回憶 讓我們回想起 過去 曾經真實存在的 那些 不復存在的生命價值 一起，憶起
基地周遭機能 區位及周遭環境分析
基地周圍的植物關係
周遭環境與通訊概況分析
基地
主要商業區 往天文館、科教館 兒童新樂園
福德路
捷運士林站
士林官邸花園
士林國中 士林國小
六分鐘
三分鐘
Site
SITE 文林路
主要商業區
士林分局
士林運動中心 士林公民會館 承德公園
往士林夜市 大東路 大西路
住 宅 區
商 業 區
學 校
士 林 紙 廠
捷 運
基地周遭機能 紙。憶。空間
基河路
基地位於住宅區（住三）、文教區、 商業區與輕工業區交界處，屬於一 Taipei Free WiFi 複合型區位的基地 公共電話
Scale : 1/1000
基地周 Subjective Site Analysis
附近樓層高低
圍的植物關係 紙。憶。空間
基地周遭高層分佈平均，除了基地 南側一棟九層樓高的建築物之外， 幾乎都是四五層摟的步登公寓
Subjective Site Analysis
主要商業區 往天文館、科教館 兒童新樂園
福德路 捷運士林站
士林國中
士林官邸花園 士林國小
Site
文林路
主要商業區 士林運動中心
士林分局 士林公民會館
承德公園
往士林夜市 大東路
Taipei Free Wifi
大西路
基河路
Public Phone Bus Stop
鄰近捷運站，位於士林夜市步行約 10分鐘的距離，基地位處動與靜 的交界之處，交通與機能皆極為 便利
Scale : 1/6000
紙。憶。空間
Subjective Site Analysis
基地概況
共同記憶與人文背景 造紙，曾經凝聚了附近居民，但是在事過境遷的今天，又該如何把牠們聚集起來，重新回味他們的故事呢?
1977年，當基隆河還沒截彎取直；抄紙機還日夜 不斷運轉...
1400 1200 1000 800 600 400 200 0 總計
男
女
周邊人口統計 0-15
16-45
46-65
65-
從1918年開業到1998年正式遷址桃園永安， 士林紙廠陪伴了在地居民超過一甲子的歲月， 對於附近超過半數45歲以上的居民，更可能 是他們付出青春歲月的場所
紙。憶。空間
Objective Site Analysis
木漿 廢紙料
人 事 課
紙。憶。空間
原料課
絞碎、磨漿、蒸煮 化漿、漂白、篩打
鐵工間
製造課
鍋爐間
調整、濕紙、乾燥、塗佈 壓光、捲紙、裁紙
整理間
Objective Site Analysis
Kiasma, Museum of Contemporary Art Architect : Steven Holl Location : Helsinki,Finland
在這一個案子當中，我主要研究的是空間氛圍的部分， 利用牆面與天花板相互切割，建築師創造出一個形式上 比較多元，空間尺度較狹窄卻又不顯得擁擠的空間
紙。憶。空間
Case Study
Architects: Rua Arquitetos Location: Avenida Babilonia,Brazil Architect In Charge: Pedro Évora Area: 230.0 sqm Year: 2014
這是一個結合了私人工作室的小型展覽空間，建築師利用較完整的空間 作為工作室，而把展覽及其他的機能放置於周遭碎化的空間中，他的配 置方式顛覆了以往我們對於展覽空間的既定印象
紙。憶。空間
Case Study
火鼎間的熊熊烈火早已熄滅，熄滅不了的是心頭上的滿腔熱血• 曾經高聳的煙囪，曾幾何時消弭在那雜草叢生的荒蕪之中，不付從在• 那是一個台灣經濟尚未起飛，工廠蓼蓼無幾的年代， 士紙的工作雖然辛苦，但是總著來說也不算是份壞差事， 至不會被拖欠工錢• 但是隨著老煙囪被推倒、關廠後一連串的紛爭， 矛盾， 存在於往日回憶的篇章中， 猛然回首， 藍天白雲•
樓地板面積(m^2)
不列入樓地板面積(m^2)
一樓 形象展示區
44.92
辦公室
31
休息室
15
儲藏室
15
走道
26.4
樓梯/電梯
34.6
二樓 靜態展示區
84.2
門廳
20.1
哺集乳室
6.09
殘障廁所
5.5
男廁
12.5
女廁
16.63
露臺
36.85
走道
8.93
挑空
9.57
樓梯/電梯
34.6
三樓 動態展示區
61.18
多功能圖書室
50.54
遊客休息區
23.95
走道
14.3
露臺
61.05
挑空
5.97 34.6
樓梯/電梯 總面積 建蔽率：37.9%
紙。憶。空間
386.31
351.02
面積試算表
Design Programming
空間序列與客觀使用預期
形 象 展 示 區 動態展示區
遊客休息區
靜態展示區
門廳
電梯
形象展示區
紙。憶。空間
開放時間 使用時間長短 空間密度
多功能圖書室
廁所/哺乳室 樓梯
辦公室、休息室、 儲藏室
辦 公 空 間
開放時間 使用時間長短 空間密度
Design Programming
靜 態 展 示 區
廁 所 哺 乳 室
動 態 展 示 區
紙。憶。空間
開放時間
開放時間 使用時間長短
門 廳
空間密度
開放時間 使用時間長短 空間密度
開放時間 使用時間長短 空間密度
遊 客 休 息 區
多 功 能 圖 書 室
使用時間長短 空間密度
開放時間 使用時間長短 空間密度
開放時間 使用時間長短 空間密度
Design Programming
紙。憶。空間
Sketch & Structure Model
紙。憶。空間
Design Model
Scale : 1/400
紙。憶。空間
Site + 1F Plan
Scale : 1/200
紙。憶。空間
2F Plan
Scale : 1/200
紙。憶。空間
3F Plan
Scale : 1/200
紙。憶。空間
RF Plan
Scale : 1/200
紙。憶。空間
North Elevation
Scale : 1/200
紙。憶。空間
West Elevation
Scale : 1/200
紙。憶。空間
Section A-A’
Scale : 1/200
紙。憶。空間
Section B-B’
Scale : 1/200
紙。憶。空間
Sectional Perspective
初夏 在那毫不起眼的小角落中 穿刺、恆亙 平凡無奇中的每一條折線 每一次轉彎 驚喜 盡存其中
淡水廳同知曾曰瑛為避免爭端 並確定雙方界限，立多處石碑 於交界處，其中一處石碑即為 現石牌地名的由來，該碑文的 內容為「奉憲分府曾批斷東勢 田南勢園歸番管業界」
冷戰時期，多達5000名美軍 (多為空軍)及其眷屬約4000 餘人協防台灣，而在天母、 石牌和陽明山地區留下大量 當時建造的美式宿舍建築
淡水線鐵路通車，爾後設立 其里岸站(後改名石牌站)， 使得一度沒落的石牌再次躍 上大時代的舞台，甚至還開 闢了淡水地區的第一條計畫 道路
1745(清 乾隆10年)
1901(日 明治35年)
後巷。轉譯。空間
於1997年底隨著台北捷運淡水 -中山段通車而展開營運，初期 僅有一個出入口，於2010年於 原車站南側增設第二出口，期盼 帶動捷運站西南側的更新與發展
石牌綜合市場建於民國60年間， 當地人慣稱「商城」，商城內有 戲院、電動玩具間等商家，而商 城外頭周遭則有許多美食小吃， 十分熱鬧，然而卻在2006年因為 產權轉移而遭到拆除，目前為一停車場
1955(民國 44年)
1971(民國 60年)
1997(民國 86年)
Site Analysis
4
往天母方向 診所
商城(綜合市場)
7
補習班
石牌國中 捷 運 石 牌 站
榮光公園
教堂 寺廟
Site 0 $100 0 $200
0 $100 0 $200
7
早餐店
100m
200m
公車站牌
石牌長老教會
捷運站 捷 運 線 形 公 園
300m
400m
UBike
0 $100 0 $200
500m
7 600m
7
超商
00 $10 00 $20
銀行
咖啡廳
致遠公園 榮光三角公園
往台北市區方向
後巷。轉譯。空間
速食店
Site Analysis
5
5F~NF 4F 3F 2F 1F
後巷。轉譯。空間
Site Analysis
6
Site 十月 十一月 十二月 平均 683.9 488.8 289.1 365.8
基地微氣候
冬季盛行風向
夏季盛行風向 717.4
683.9
488.8 439.5 365.8 232.6
272.5
314.8 227.1 207.2
257.4
247.7
289.1
綠帶
樹 石牌地區月雨量
後巷。轉譯。空間
Site Analysis
7
Spacing Filter 關鍵字：陌生、熟悉、距離、記憶、交通、信仰、社區、文化 迷路的感覺 V.S. 指標性建築物 影響迷路狀況的因素： 1.牆、立面材質 2.網格狀街廓 3.建築形式 4.時間 5.聲音
捷運石牌站
國際學舍 石牌長老教會
Church MRT Dormitory
後巷。轉譯。空間
Design Concept Analysis
8
Cultural Alleys 關鍵字：在地、國際、人群、社區、串接、文化 巷弄文化中的種種驚喜與牽絆 商城(綜合市場)
7 石牌國中 捷 運 石 牌 站
榮光公園
Site
7 空間亮點 柑仔 店
石牌長老教會
社區
人群
人群
活動
強連結
弱連結
在地化
7國際化
捷 運 線 形 公 園
致遠公園
後巷。轉譯。空間
榮光三角公園
Design Concept Analysis
9
Student Apartments in Luzern Architects: Durisch + Nolli Architetti Location: Steinhofstrasse 15, 6005 Lucerne, Switzerland Area: 2430.0 sqm Year: 2013 這個案子開門見山的說他不是一個純粹的Dormitory而是一個 Student Apartment，這件事情就開始有趣起來了，通常我們 對於學生宿舍（尤其是在亞洲的學生宿舍）一個非常先入為主 的想法就是他的平面配置會是類似飯店那樣一條走廊兩邊都是 房間，頂多再加上一個小小的交誼廳或是洗衣間等等，但是這 樣切分公私領域對我來說未免太過於生硬了，但是在這個案子 當中，建築師把Apartment的概念置入到他的Program當中，也 因此他是以一個家（起居室附帶數個房間）為一個排列的基礎 ，進而創造出Intimate,Personal,Social以及Public等不同的 層次，也比較有家的感覺。
Floor Plan
Section Site Plan
後巷。轉譯。空間
Case Study
10
Public Area
Independent Suit
Stairs
Normal Room
Social Space
Personal Space
這是我最喜歡這個案子的地方，建築師把一些朋友間互動的 空間收斂到一個個類似「家」的單元當中，進而移除了一些 像是交誼廳等等的空間，我覺得這樣的設計是真正可以讓人 放鬆並且享受在這裡生活的設計。
後巷。轉譯。空間
Intimate Space
Case Study
11
Songpa Micro Housing Architects: SsD Location: Seoul, South Korea Area: 930sqm Year: 2014 城市過於擁擠，住房成本高漲是個全球化的 問題，這個案子探討以一個人為單位所需要 的舒適面積大小，以及作為一個專業者雲集 的居住空剪，我們能否讓他們擁有適合各自 特質的房間，但又同時保留最多的半開放空 間，使得居住其中的人們還是擁有彼此互相 交流的機會。
1F Plan
公共空間的種類可以有很多種，重 點是它必須是一個願意讓大家進去 使用的空間，因此如果刻意做得很 豪華，反而讓大家不敢進去使用久 而久之便產生了疏離感，因此我覺 得這個利用主要動線旁邊的動線設 置公共空間的策略相對成功，也比 較有機會吸引路過的人加入在那裡 發生的活動。
後巷。轉譯。空間
Stairs
Public Association Area
2F Plan
3F Plan
Semi-Public Space
Section
Case Study
12
Public Space
Social Space
Personal Space
這個狀態有點像是包心粉圓，半開放的 空間像「凝膠」般包裹著每個私密空間 ，創建出兩個或是多個私人空間共有的 共享空間，拓展感性的界線。
後巷。轉譯。空間
雖然說這個案子當中 的居住空間單元都不 大（約19sqm），但 是在使用上及視覺上 都和串連各個居住單 元間的半開放區域有 所連結。建築物低層 樓的展示空間以及咖 啡廳則與都市空間及 市民的生活緊緊扣合 在一起。
Case Study
13
穿梭、來去 短暫的停留 永恆的記憶 第二個家石牌國際學舍
空間關係圖
Laundry Bedroom Recreation center
Bedroom W.C. & Shower
Balcony
Adminitrative Office
Kitchen
Auditorium
Private Study Area
Working & Studying Area
Classroom
Classroom
Entrance Hall W.C.
後巷。轉譯。空間
Design Programming
16
Connection
Stage Workshop
Workshop
Dormitary
Planar Diagram
Park
後巷。轉譯。空間
Design Programming
17
Center Part Activity
Activity
Attract
People flood In
Conversation & Introduction
Turn
Turn People Get to Know Each other
Activity
Connections are Made
More Activities are Held
後巷。轉譯。空間
Design Programming
18
樓地板面積（m^2） 不列入樓地板面積（m^2） 地下層
動線 電梯
246.12
停車場 車道 廁所 儲藏室及準備室 一樓 門廳與展示空間 多功能表演廳 大教室 小教室 保全值夜室
35.67 29.5
61.99
樓梯 走道
24 75
107.74
總樓地板面積:916.35 建蔽率：42.416
90.65 43.04 37.72 21.78
二樓 行政辦公室 大教室 小教室 志工休息室 挑空
35.74 20.49 20.56
陽台/露台 三樓 服務台 閱讀工作區 浴室/廁所 洗衣間 住宿單元 陽台/露台
廁所 住宿單元 陽台/露台
20.27 44.87 4.47
103.12
交誼空間
5.8
41.84 19.52
103.12
五樓 閱讀工作區
52.23
5.32
四樓 交誼廳及廚房
43.04
31.93
後巷。轉譯。空間
5.8 41.56
Design Programming
19
後巷。轉譯。空間
Design Model
20
21
後巷。轉譯。空間
RF + Site Plan
22
後巷。轉譯。空間
1F Plan
23
後巷。轉譯。空間
2F Plan
24
後巷。轉譯。空間
3F Plan
25
後巷。轉譯。空間
4F Plan
26
後巷。轉譯。空間
5F Plan
27
後巷。轉譯。空間
B1 Plan
28
後巷。轉譯。空間
S-E Elevation
30
後巷。轉譯。空間
N-E Elevation
29
後巷。轉譯。空間
Section A-A’
31
後巷。轉譯。空間
Section B-B’
32
後巷。轉譯。空間
Isometric
33
後巷。轉譯。空間
Exploded View
34