FIFA 09 Xbox 360 Guide by I'm The Internet

= =

= uÄçñ=PSM=d~ãÉéä~óI=pâáääëI=píê~íÉÖó=C=q~ÅíáÅë=dìáÇÉ= `çãéáäÉÇI=Ñçêã~ííÉÇI=ÉÇáíÉÇ=~åÇ=~ÇÇÉÇ=íç=Äó=j~ëëÅçíI=kçîÉãÄÉê=OMMU= _~ëÉÇ=çå=b^Ûë=lÑÑáÅá~ä=cfc^=MV=píê~íÉÖó=dìáÇÉ=çêáÖáå~ääó=ëçìêÅÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=léÉê~íáçå=péçêíë=Ñçêìãë=

= =

`çåíÉåíëW= =

_~ëáÅ=`çåíêçäë=Ó=nìáÅâ=oÉÑÉêÉåÅÉ=J=é~ÖÉ=N= pí~åÇ~êÇ=pâáää=jçîÉë=J=é~ÖÉ=O= ^Çî~åÅÉÇ=pâáää=jçîÉë=J=é~ÖÉ=Q= gìÖÖäáåÖ=J=é~ÖÉ=U= dç~ä=`ÉäÉÄê~íáçåë=J=é~ÖÉ=NM= ^íí~ÅâáåÖ=`çåíêçäë=J=é~ÖÉ=NN= m~ëëáåÖ=J=é~ÖÉ=NR= `êçëëáåÖ=J=é~ÖÉ=NT= pÜççíáåÖ=J=é~ÖÉ=NT= mÉå~äíáÉë=J=é~ÖÉ=NV= ^ëëáëí~åÅÉ=J=é~ÖÉ=OO= qÜêçïJfåë=J=é~ÖÉ=OR= `çêåÉêë=J=é~ÖÉ=OS= cêÉÉ=háÅâë=J=é~ÖÉ=OU= dç~äâÉÉéÉê=`çåíêçäë=J=é~ÖÉ=PP= _É~íáåÖ=vçìê=lééçåÉåí=låÉJçåJlåÉ=J=é~ÖÉ=PS= q~ÅíáÅë=J=é~ÖÉ=QU= `ìëíçã=q~ÅíáÅë=J=é~ÖÉ=RM= mçëáíáçå~ä=_êÉ~âÇçïå=`Ü~êí=J=é~ÖÉ=TU= qÉ~ã=cçêã~íáçåë=J=é~ÖÉ=UM= aÉÑÉåÇáåÖ=J=é~ÖÉ=VQ= _ìáäÇáåÖ=^å=råëíçéé~ÄäÉ=^íí~Åâ=J=é~ÖÉ=VU= mìííáåÖ=fí=^ää=qçÖÉíÜÉê=J=é~ÖÉ=NMP= d~ãÉ=j~å~ÖÉãÉåí=J=é~ÖÉ=NMR= ^ÅâåçïäÉÇÖÉãÉåíë=J=é~ÖÉ=NMU=

_^pf`=`lkqolip=Ó=nrf`h=obcbobk`b= pÉÉ=íÜÉ=êÉäÉî~åí=ëÉÅíáçåë=áå=íÜÉ=ÖìáÇÉ=Ñçê=ãçêÉ=ÇÉí~áäK= klqbW=^ää=Åçåíêçäë=áå=íÜáë=ÖìáÇÉ=~ëëìãÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÇÉÑ~ìäí=Åçåíêçä=ä~óçìí=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇ= aÉÑ~ìäí=_~ëáÅëW=^=é~ëëI=_=ëÜççíI=u=äçÄ=é~ëëI=v=íÜêçìÖÜ=Ä~ääI=oq=ëéêáåíI=iq=ëâáää=ãçÇáÑáÉêK= = `çêåÉêëW=`~ää=Ñçê=~=íÉ~ãã~íÉ=J=mêÉëë=iq=íç=ÄêáåÖ=~=íÉ~ãã~íÉ=ÅäçëÉ=Ñçê=~=ëÜçêí=é~ëëK=u=íç=ÑáêÉ=íÜÉ= Ä~ää=áåíç=íÜÉ=ÄçñK= = mÉå~äíó=^áãáåÖW=qÜÉ=äçåÖÉê=óçì=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëÜçí=Äìííçå=_I=íÜÉ=ÑìêíÜÉê=çÑÑJí~êÖÉí=íÜÉ=ëÜçí= Å~å=éçíÉåíá~ääó=ÖçK=^áã=ïáíÜ=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâK=eçäÇ=i_=~åÇ=q~é=_=íç=Çç=~=ÅÜÉÉâó=ÇáåâK= = cêÉÉ=háÅâëW=`~ää=Ñçê=~=ä~óçÑÑ=ã~å=J=mêÉëë=iq=ïÜÉå=óçì=ÖÉí=~=cêÉÉ=háÅâ=áå=ëÜççíáåÖ=ê~åÖÉ=íç=ÄêáåÖ= áå=~=ä~óçÑÑ=éä~óÉêW= = pÜççí=ïáíÜ=íÜÉ=ä~óçÑÑ=ã~å=J=eçäÇ=iq=~åÇ=íÜÉ=ëÜççí=Äìííçå=_K= = m~ëë=ïáíÜ=íÜÉ=ä~óçÑÑ=ã~å=íç=~=íÜáêÇ=éä~óÉê=J=eçäÇ=iq=~åÇ=éêÉëë=íÜÉ=é~ëë=Äìííçå=^K= aêáîÉå=pÜçí=J=eçäÇ=i_=~åÇ=éêÉëë=_=íç=Üáí=~=äçïÉê=ÇêáîÉå=ëÜçíK= ^ÇÇ=`ìêä=J=aìêáåÖ=éçïÉêáåÖ=ìé=ÜçäÇ=~=ÇáêÉÅíáçå=çå=íÜÉ=äÉÑí=ëíáÅâ=íç=~ÇÇ=ëéáåW= = iÉÑí=çê=oáÖÜí=Ñçê=ã~ñáãìã=ëáÇÉëéáåK= = ré=Ñçê=ã~ñáãìã=íçéëéáåK= = açïå=Ñçê=ã~ñáãìã=Ä~ÅâëéáåK= t~ää=gìãé=EÇÉÑÉåÇáåÖ=ÑêÉÉ=âáÅâëF=J=mêÉëë=v=ÇìêáåÖ=íÜÉ=êìå=ìé=íç=ã~âÉ=íÜÉ=ï~ää=àìãéK= _ìääÉí=j~å=EÇÉÑÉåÇáåÖ=ÑêÉÉ=âáÅâëF=J=mêÉëë=u=ÇìêáåÖ=íÜÉ=êìå=ìé=íç=Ü~îÉ=íÜÉ=éä~óÉê=çå=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ= íÜÉ=ï~ää=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=ëÜççíÉêK= = aÉÑÉåÇáåÖW= gçÅâÉó=J=eçäÇ=iq=ïÜÉå=ÇÉÑÉåÇáåÖ=íç=àçÅâÉó=íÜÉ=ÇêáÄÄäÉêK= gçÅâÉó=mêÉëë=J=eçäÇ=iq=~åÇ=^=íç=ã~áåí~áå=~=ÑÉï=ó~êÇë=Çáëí~åÅÉ=Ñêçã=íÜÉ=ÇêáÄÄäÉê=~åÇ=Åçåí~áå= ÜáãK=oÉäÉ~ëÉ=iq=íç=Öç=áå=Ñçê=íÜÉ=í~ÅâäÉ=~í=íÜÉ=êáÖÜí=ãçãÉåíK= oìååáåÖ=gçÅâÉó=J=eçäÇ=iq=~åÇ=oq=íç=ìëÉ=íÜÉ=êìååáåÖ=àçÅâÉóK=qÜáë=áë=~=Ñ~ëíÉê=é~ÅÉÇ=àçÅâÉó=íÜ~í= ïáää=~ääçï=óçì=íç=ÄÉííÉê=éçëáíáçå=óçìê=ÇÉÑÉåÇÉê=ïáíÜçìí=Ü~îáåÖ=íç=éä~åí=~åÇ=íìêåK= `~ää=ëÉÅçåÇ=ã~å=Ó=eçäÇ=_=íç=Å~ää=áå=~=ëÉÅçåÇ=ÇÉÑÉåÇÉê=íç=~ìíçã~íáÅ~ääó=ÅêçïÇ=çìí=íÜÉ=~íí~ÅâÉêI= ïÜáäÉ=ã~áåí~áåáåÖ=Åçåíêçä=çÑ=óçìê=çïå=ÇÉÑÉåÇÉê=EéêçÄ~Ääó=íÜÉ=ëáåÖäÉJãçëí=ìëÉÑìä=ÇÉÑÉåÇáåÖ= í~ÅíáÅ>FK= = `ìëíçã=qÉ~ã=q~ÅíáÅëW=mêÉëë=açïå=çå=íÜÉ=aJm~Ç=~åÇ=íÜÉå=ëÉäÉÅí=Ñêçã=íÜÉ=äáëíK== = qÉ~ã=jÉåí~äáíóW=mêÉëë=oáÖÜí=çå=íÜÉ=aJm~Ç=íç=ÄêáåÖ=ìé=íÜÉ=jÉåí~äáíó=ãÉåìI=íÜÉå=éêÉëë=êáÖÜí= çê=äÉÑí=íç=~Çàìëí=óçìê=íÉ~ãÛë=ãÉåí~äáíóK=^ää=íÜÉ=ï~ó=iÉÑí=áë=îÉêó=ÇÉÑÉåëáîÉI=~åÇ=~ää=íÜÉ=ï~ó=êáÖÜí=áë= sÉêó=^íí~ÅâáåÖK= = pâáää=jçîÉëW=eçäÇ=iq=~åÇ=ìëÉ=íÜÉ=êáÖÜí=ëíáÅâ=íç=Çç=ëâáää=ãçîÉë=ïÜÉå=ÇêáÄÄäáåÖK= = c~âÉ=pÜçíLm~ëëW=tÜáäÉ=éçïÉêáåÖ=ìé=~=pÜçí=_=çê=içÄ=m~ëë=uI=èìáÅâäó=éêÉëë=íÜÉ=é~ëë=Äìííçå=^=íç= Çç=~=Ñ~âÉ=EåçíÉW=Ñ~âÉ=ëÜçíë=ïáíÜ=íÜÉ=ëÜçí=Äìííçå=Å~å=çåäó=ÄÉ=íêáÖÖÉêÉÇ=áå=íÜÉ=çééçëáíáçåÛë=Ü~äÑFK= = qÜêçïJfåëW=jçîÉ=íÜÉ=çåJÑáÉäÇ=éä~óÉê=J=mêÉëë=i_=íç=í~âÉ=Åçåíêçä=çÑ=~=éä~óÉê=çå=ÑáÉäÇ=ÇìêáåÖ=~= íÜêçï=áåK=Ekç=áÅçå=ïáää=~ééÉ~ê=ëç=íÜ~í=óçìê=çééçåÉåí=ïçåÛí=âåçï=ïÜç=óçì=~êÉ=íÜêçïáåÖ=íçF= = mêÉëë=íÜÉ=ëÜçêí=çê=äçåÖ=íÜêçï=Äìííçå=íç=íÜêçï=áí=íç=íÜ~í=éä~óÉê= = mêÉëë=i_=~=ëÉÅçåÇ=íáãÉ=áÑ=óçì=ï~åí=íç=ëïáíÅÜ=Ä~Åâ=íç=íÜÉ=íÜêçïÉêK= = e~êÇ=píçé=c~ÅÉ=dç~äW=tÜÉå=ÇêáÄÄäáåÖI=í~é=i_=ïáíÜ=åç=ÇáêÉÅíáçå=çå=íÜÉ=äÉÑí=ëíáÅâ=íç=ëíçé=íÜÉ=Ä~ää= ~åÇ=Ñ~ÅÉ=íçï~êÇ=íÜÉ=Öç~äK= = e~êÇ=píçé=c~ÅÉ=^ï~óW=tÜÉå=ÇêáÄÄäáåÖI=éêÉëë=oq=ïáíÜ=åç=ÇáêÉÅíáçå=çå=íÜÉ=äÉÑí=ëíáÅâ=íç=ëíçé=íÜÉ= Ä~ää=~åÇ=Ñ~ÅÉ=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=ÅäçëÉëí=çééçåÉåíI=ëÜáÉäÇáåÖ=íÜÉ=Ä~ääK=

pq^ka^oa=phfii=jlsbp=Eelia=iq=C=jlsb=ofdeq=qerj_pqf`hF= = ^ää=éä~óÉêë=áå=cáÑ~=MV=Å~å=éÉêÑçêã=ëâáää=ãçîÉëI=Äìí=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=ëâáää=~=éä~óÉê=Å~å=ÉñÉÅìíÉ=ÇÉéÉåÇë= çå=Üáë=ëâáää=äÉîÉäK=^=éä~óÉê=ïáíÜ=íÜÉ=ÜáÖÜÉëí=äÉîÉä=çÑ=ëâáää=Å~å=éÉêÑçêã=íÜÉ=ãçëí=Ñ~åÅó=~åÇ=ÉÑÑÉÅíáîÉ= ëâáääë=áå=íÜÉ=Ö~ãÉI=ïÜÉêÉ~ë=~=éä~óÉê=ïáíÜ=~=äçïÉê=ëâáää=äÉîÉä=ïáää=~ííÉãéí=~=ëáãéäÉê=îÉêëáçå=çÑ=~=íêáÅâ= çê=ã~ó=~äíçÖÉíÜÉê=Ñ~áä=áå=Üáë=~ííÉãéí=çÑ=íÜ~í=ëâáääK== = mä~óÉêë=äáâÉ=oçå~äÇáåÜç=~åÇ=cê~åÅâ=oáÄÉêó=Å~å=éÉêÑçêã=íÜÉ=Ñìää=~êëÉå~ä=çÑ=íêáÅâë=~åÇ=ëâáääë=áå=íÜÉ= Ö~ãÉK== = b~ÅÜ=éä~óÉê=áå=íÜÉ=Ö~ãÉ=Å~å=éÉêÑçêã=~ää=çÑ=íÜÉ=ëâáääë=çå=íÜáë=é~ÖÉK=få=çêÇÉê=íç=ÄÉëí=Éñéä~áå=Üçï= íÜÉ=ãçîÉë=ïçêâI=ïÉ=ìëÉ=~=åìãÄÉêáåÖ=ëóëíÉã=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçåë=çå=íÜÉ=oáÖÜí= qÜìãÄëíáÅâK== = qÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=~ëëìãÉ=íÜ~í=óçì=~êÉ=Ñ~ÅáåÖ=Ñçêï~êÇ=EÉÖK=íçï~êÇë=íÜÉ=Öç~ä=áå=íÜÉ= ^êÉå~F=~åÇ=íÜ~í=óçì=Ü~îÉ=ÜÉäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëâáää=ãçÇáÑáÉê=Äìííçå=EiqFK= =

jçîÉ=

= eçï=íç=bñÉÅìíÉ= = eçï=íç=bñÉÅìíÉ=Ó=oáÖÜí=qÜìãÄëíáÅâ=jçíáçåë= E~ää=ïÜáäÉ=ÜçäÇáåÖ=iqF=

_çÇó=cÉáåí=oáÖÜí=

cäáÅâ=oáÖÜí=EPIMF=

_çÇó=cÉáåí=iÉÑí=

cäáÅâ=iÉÑí=ETIMF=

_çÇó=cÉáåí=bñáíë=

eçäÇ=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâ=áå=~åó=ÇáêÉÅíáçå=~ÑíÉê=~=_çÇó= cÉáåí=

píÉéJçîÉê=oáÖÜí=

cçêï~êÇ=íç=oáÖÜí=ENIOIPF=

píÉéJçîÉê=iÉÑí=

cçêï~êÇ=íç=iÉÑí=ENIUITF=

píÉéJçîÉê=bñáíë=

eçäÇ=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâ=áå=~åó=ÇáêÉÅíáçå=~ÑíÉê=~=píÉéJ çîÉê=

oÉîÉêëÉ=píÉéJçîÉê=iÉÑí=

oáÖÜí=íç=cçêï~êÇ=EPIOINF=

oÉîÉêëÉ=píÉéJçîÉê=oáÖÜí=

iÉÑí=íç=cçêï~êÇ=ETIUINF=

píÉéJçîÉê=bñáíë=

eçäÇ=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâ=áå=~åó=ÇáêÉÅíáçå=~ÑíÉê=~= oÉîÉêëÉ=píÉéJçîÉê=

PSM=oçìäÉííÉ=iÉÑí=

_~Åâ=íç=iÉÑí=íç=cçêï~êÇ=íç=oáÖÜí=ERISITIUINIOIPF=

PSM=oçìäÉííÉ=oáÖÜí=

_~Åâ=íç=oáÖÜí=íç=cçêï~êÇ=íç=iÉÑí=ERIQIPIOINIUITF=

aê~Ö=_~Åâ=

cäáÅâ=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâ=_~Åâ=ERIMF=Ó=pí~åÇáåÖ=låäó=

aê~Ö=_~Åâ=bñáíë=

eçäÇ=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâ=áå=~åó=ÇáêÉÅíáçå=~ÑíÉê=~=aê~Ö= _~Åâ=Ó=pí~åÇáåÖ=låäó=

cäáÅâ=_~ää=çîÉê=päáÇÉ=q~ÅâäÉ=

qêáéäÉ=cäáÅâ=cçêï~êÇ=ENININF=

_~ää=oçää=iÉÑí=

eçäÇ=iÉÑí=ETF=

_~ää=oçää=oáÖÜí=

eçäÇ=oáÖÜí=EPF=

GaçåÛí=ÑçêÖÉí=íç=ÜçäÇ=iq=ïÜáäÉ=~ííÉãéíáåÖ=íÜÉëÉ=ãçîÉëG= = _çÇó=cÉáåí=iÉÑíLoáÖÜí=cäáÅâ=iÉÑí=ETIMF=L=cäáÅâ=oáÖÜí=EPIMF= qÜÉ=_çÇó=cÉáåí=áë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ëáãéäÉëí=ãçîÉë=íç=ã~ëíÉêI=óÉí=áí=Å~å=ÄÉ=èìáíÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉK=qÜÉ=çÄàÉÅíáîÉ= çÑ=íÜÉ=_çÇó=cÉáåí=áë=íç=Ñççä=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=áåíç=íÜáåâáåÖ=óçìê=éä~óÉê=áë=ÖçáåÖ=íç=ã~âÉ=~=ÅÜ~åÖÉ=çÑ= ÇáêÉÅíáçåK=fÑ=óçì=ÖÉí=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=äÉ~åáåÖ=íÜÉ=ïêçåÖ=ï~óI=óçì=Å~å=èìáÅâäó=Éñáí=áå=íÜÉ=çééçëáíÉ= ÇáêÉÅíáçå=íç=Ö~áå=ëé~ÅÉK= = píÉéJçîÉê=iÉÑíLoáÖÜí=cçêï~êÇ=íç=iÉÑí=ENIUITF=L=cçêï~êÇ=íç=oáÖÜí=ENIOIPF= qÜÉ=píÉéJçîÉê=çê=pÅáëëçê=ãçîÉ=Ñ~âÉë=~=ÅÜ~åÖÉ=çÑ=ÇáêÉÅíáçå=ìëáåÖ=íÜÉ=çìíëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÑççíK=qÜÉ=Ñççí= áë=ÄêçìÖÜí=Ñêçã=áåëáÇÉ=íç=çìí=~êçìåÇ=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=Ä~ääK=qÜáë=ãçîÉ=êÉèìáêÉë=~=Ñ~áê=~ãçìåí=çÑ= ëé~ÅÉ=íç=éÉêÑçêã=ÉÑÑÉÅíáîÉäóK=qêó=áí=íçç=ÅäçëÉ=íç=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=~åÇ=áí=ïáää=ÄÉ=É~ëáäó=í~ÅâäÉÇ=~ï~óK= qÜÉ=Éñáí=ãçîÉë=Ñêçã=íÜÉ=píÉéJçîÉê=~êÉ=éêÉííó=ÉñéäçëáîÉ=~åÇ=Å~å=ÖÉí=óçìê=éä~óÉê=ÖççÇ=ëÉé~ê~íáçåK= = oÉîÉêëÉ=píÉéJçîÉê=iÉÑíLoáÖÜí=oáÖÜí=íç=cçêï~êÇ=EPIOINF=L=iÉÑí=íç=cçêï~êÇ=ETIUINF= qÜÉ=oÉîÉêëÉ=píÉéJçîÉê=Ñ~âÉë=~=ÅÜ~åÖÉ=çÑ=ÇáêÉÅíáçå=çê=Åìí=ïáíÜ=íÜÉ=áåëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÑççíK=qÜÉ=éä~óÉê= ãçîÉë=íÜÉáê=Ñççí=~êçìåÇ=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=Ä~ää=Ñêçã=çìíëáÇÉ=íç=áåëáÇÉK=tÜáäÉ=íÜáë=ãçîÉ=Å~å=ÄÉ= éÉêÑçêãÉÇ=ïÜáäÉ=àçÖÖáåÖI=áí=áë=ãçëí=ÉÑÑÉÅíáîÉ=Ñêçã=~=ëí~åÇáåÖ=éçëáíáçå=ÑçääçïÉÇ=Äó=~å=ÉñéäçëáîÉ= Éñáí=ãçîÉK=vçì=ïáää=åÉÉÇ=ëçãÉ=Çáëí~åÅÉ=ÄÉíïÉÉå=óçìê=éä~óÉê=~åÇ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=íç=ÉñÉÅìíÉ=íÜáë= ãçîÉK= = PSM=oçìäÉííÉ=iÉÑíLoáÖÜí=_~Åâ=íç=iÉÑí=íç=cçêï~êÇ=íç=oáÖÜí=ERISITIUINIOIPF=L=êÉîÉêëÉ= qÜÉ=PSM=oçìäÉííÉ=áë=~=ëéáå=ãçîÉ=ìëÉÇ=íç=ëÜáÉäÇ=íÜÉ=Ä~ää=~åÇ=ã~åçÉìîêÉ=~êçìåÇ=~=ÇÉÑÉåÇÉêK=vçì= ÇçåÛí=åÉÉÇ=~ë=ãìÅÜ=ëé~ÅÉ=~ë=íÜÉ=píÉéJçîÉê=çê=oÉîÉêëÉ=píÉéJçîÉê=íç=ÉñÉÅìíÉ=íÜáë=ãçîÉK=fí=áë=~= ÖççÇ=ÅÜçáÅÉ=ïÜÉå=óçì=ï~åí=íç=ã~âÉ=~=èìáÅâ=ãçîÉ=~êçìåÇ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉêI=Äìí=ï~åí=íç=éêçíÉÅí= íÜÉ=Ä~ää=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉK= = aê~Ö=_~Åâ=cäáÅâ=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâ=_~Åâ=ERIMF=Ó=pí~åÇáåÖ=låäó= qÜáë=ãçîÉ=Å~å=çåäó=ÄÉ=ÉñÉÅìíÉÇ=Ñêçã=~=ëí~åÇáåÖ=éçëáíáçåK=vçìê=éä~óÉê=éìíë=Üáë=Äççí=çå=íÜÉ=Ä~ää= ~åÇ=Çê~Öë=áí=Ä~Åâï~êÇëK=qÜáë=Å~å=ÄÉ=ìëÉÑìä=íç=éìää=íÜÉ=Ä~ää=~ï~ó=Ñêçã=~=ÇÉÑÉåÇÉê=íÜ~í=áë=êÉ~ÅÜáåÖ= Ñçê=~=í~ÅâäÉK=`çãÄáåÉ=íÜáë=ãçîÉ=ïáíÜ=ÇáÑÑÉêÉåí=Éñáíë=~åÇ=óçì=Å~å=éìää=çÑÑ=ëçãÉ=åáÅÉ=ÅçãÄáå~íáçåëI= áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=mìää=_ÉÜáåÇI=íÜÉ=pí~åÇáåÖ=iÉÑí=~åÇ=mìää=íç=sK= = cäáÅâ=_~ää=lîÉê=päáÇÉ=q~ÅâäÉ=qêáéäÉ=cäáÅâ=cçêï~êÇ=ENININF= rëÉ=íÜáë=ãçîÉ=íç=ÑäáÅâ=íÜÉ=Ä~ää=ìé=~åÇ=çîÉê=~å=çåÅçãáåÖ=ëäáÇÉ=í~ÅâäÉK=qÜáë=ãçîÉ=áë=îÉêó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=áÑ= óçì=~åíáÅáé~íÉ=íÜÉ=ëäáÇÉ=í~ÅâäÉ=ïÉääK=fí=áë=ÉëéÉÅá~ääó=ìëÉÑìä=áÑ=óçì=~êÉ=éä~óáåÖ=~=Üìã~å=çééçåÉåí= ïÜç=Ü~ë=~=íÉåÇÉåÅó=íç=ëäáÇÉ=~=ÖêÉ~í=ÇÉ~äK=^=ëÉÅçåÇ=ìëÉ=ëâáää=ãçîÉ=áë=íç=ÑäáÅâ=íÜÉ=Ä~ää=ìé=ëç=óçì= Å~å=êçÅâÉí=~=íÜìåÇÉêçìë=îçääÉóK= = _~ää=oçää=iÉÑíLoáÖÜí=eçäÇ=iÉÑí=ETF=L=eçäÇ=oáÖÜí=EPF= qÜáë=áë=~åçíÜÉê=ëáãéäÉ=ãçîÉ=íÜ~í=áë=ÜáÖÜäó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ïÜÉå=íáãÉÇ=éêçéÉêäóK=få=íÜáë=ãçîÉI=íÜÉ=éä~óÉê= ëáãéäó=êçääë=íÜÉ=Ä~ää=íç=çåÉ=ëáÇÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëçäÉ=çÑ=íÜÉáê=ÑççíK=fÑ=óçìê=çééçåÉåí=áë=ÅçãáåÖ=~í=óçì= ~ÖÖêÉëëáîÉäóI=~=ëáãéäÉ=ëä~é=êçää=íç=í~âÉ=íÜÉ=Ä~ää=çìí=çÑ=íÜÉáê=é~íÜ=Å~å=ÄÉ=~ää=óçì=åÉÉÇ=íç=ÄêÉ~â=ÑêÉÉK= vçì=ïáää=ï~åí=íç=ãçîÉ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=çééçëáíÉ=íÜ~í=óçìê=çééçåÉåí=áë=ëÜ~ÇáåÖ=óçìK=pç=áÑ=íÜÉ= ÇÉÑÉåÇÉê=áë=ÅçãáåÖ=ëíê~áÖÜí=çåI=Äìí=íçï~êÇë=óçìê=êáÖÜí=ëÜçìäÇÉêI=êçää=áí=íç=íÜÉ=äÉÑí=ëáÇÉK=vçì=Å~å= ~äëç=ìëÉ=íÜáë=ãçîÉ=Ççïå=áå=íÜÉ=ÅçêåÉê=ïÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ëèì~êÉÇ=ìé=íç=ÅêçëëK=aÉÑÉåÇÉêë=ïáää=çÑíÉå= ÅçãÉ=~í=óçì=Ñìää=ëéÉÉÇ=~åÇ=~=èìáÅâ=êçää=ïáää=ÖáîÉ=óçì=~ää=íÜÉ=êççã=óçì=åÉÉÇ=íç=ÖÉí=óçìê=Åêçëë=áåK= = cáå~ä=qÜçìÖÜíë== fí=áë=áãéçêí~åí=íÜ~í=óçì=éê~ÅíáÅÉ=~åÇ=ã~ëíÉê=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉëÉ=pí~åÇ~êÇ=pâáää=ãçîÉëI=~ë=óçì=ïáää=ìëÉ= íÜÉã=íÜÉ=ãçëí=çÑíÉå=ÇìêáåÖ=Ö~ãÉëK=bñéÉêáãÉåí=ïáíÜ=ÇáÑÑÉêÉåí=íóéÉë=çÑ=Éñáíë=~åÇ=óçì=ïáää=ÄÉ= ëìêéêáëÉÇ=~í=Üçï=ÉÑÑÉÅíáîÉ=íÜÉ=ãçîÉë=ÄÉÅçãÉK=

^as^k`ba=phfii=jlsbp=Eelia=iq=C=jlsb=ofdeq=qerj_pqf`hF=

= `Éêí~áå=ëâáää=ãçîÉë=áå=cáÑ~=MV=êÉèìáêÉ=éä~óÉêë=ïáíÜ=~=ÜáÖÜÉê=äÉîÉä=çÑ=ëâáääK=fí=áë=~=ÖççÇ=áÇÉ~=íç=í~âÉ= éä~óÉêë=Ñêçã=óçìê=Ñ~îçìêáíÉ=íÉ~ã=áåíç=^êÉå~=ãçÇÉ=~åÇ=éìí=íÜÉã=íÜêçìÖÜ=íÜÉáê=é~ÅÉëK=qÜáë=ï~ó= óçì=ïáää=âåçï=ïÜáÅÜ=ãçîÉë=óçìê=éä~óÉêë=Å~å=éÉêÑçêãK=fíÛë=åçí=~=ÖççÇ=áÇÉ~=íç=ÖÉí=áåíç=íÜÉ=ãáÇëí= çÑ=~=ÅçãéÉíáíáîÉ=Ö~ãÉ=~åÇ=Ü~îÉ=~=íêáÅâ=Ñ~áä=ÄÉÅ~ìëÉ=óçì=ìëÉÇ=íÜÉ=ïêçåÖ=éä~óÉêK== = mä~óÉêë=äáâÉ=oçå~äÇáåÜç=~åÇ=cê~åÅâ=oáÄÉêó=Å~å=éÉêÑçêã=~ää=çÑ=íÜÉ=íêáÅâë=~åÇ=ëâáääë=áå=íÜáë=ëÉÅíáçå=çÑ= íÜÉ=ÖìáÇÉK=iÉëë=pâáääÉÇ=éä~óÉêë=ïáää=éÉêÑçêã=ëáãéäÉê=î~êá~íáçåë=çÑ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=ëâáääë= = få=çêÇÉê=íç=ÄÉëí=Éñéä~áå=Üçï=íÜÉ=ãçîÉë=ïçêâI=ïÉ=ìëÉ=~=åìãÄÉêáåÖ=ëóëíÉã=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=ïáíÜ= íÜÉ=ÇáêÉÅíáçåë=çå=íÜÉ=oáÖÜí=qÜìãÄëíáÅâK= = qÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=~ëëìãÉ=íÜ~í=óçì=~êÉ=Ñ~ÅáåÖ=Ñçêï~êÇ=EÉÖK=íçï~êÇë=íÜÉ=Öç~ä=áå=íÜÉ= ^êÉå~F=~åÇ=íÜ~í=óçì=Ü~îÉ=ÜÉäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëâáää=ãçÇáÑáÉê=Äìííçå=EiqFK= =

= eçï=íç=bñÉÅìíÉ= = jçîÉ=

eçï=íç=bñÉÅìíÉ=Ó=oáÖÜí=qÜìãÄëíáÅâ=jçíáçåë= E~ää=ïÜáäÉ=ÜçäÇáåÖ=iqF=

cäáé=cä~éLbä~ëíáÅç=

oáÖÜí=íç=_~Åâ=íç=iÉÑí=EPIQIRISITF==

cÉáåí=oáÖÜí=C=bñáí=iÉÑí=

oáÖÜí=íç=_~Åâ=íç=iÉÑí=EPIQIRISITF=Ó=péêáåíáåÖ=

c~âÉ=oáÖÜí=~åÇ=dç=iÉÑí=

oáÖÜí=íç=_~Åâ=íç=iÉÑí=EPIQIRISITF=Ó=iÉëë=pâáääÉÇ= mä~óÉêë=

pí~åäÉó=j~ííÜÉïë=cÉáåí=

iÉÑí=íç=_~Åâ=íç=oáÖÜí=ETISIRIQIPF=

cÉáåí=iÉÑí=C=bñáí=oáÖÜí=

iÉÑí=íç=_~Åâ=íç=oáÖÜí=ETISIRIQIPF=Ó=péêáåíáåÖ=

c~âÉ=iÉÑí=~åÇ=dç=oáÖÜí=

iÉÑí=íç=_~Åâ=íç=oáÖÜí=ETISIRIQIPF=Ó=iÉëë=pâáääÉÇ= mä~óÉêë=

_ä~åÅç=eçé=

q~é=oP=Ó=pí~åÇáåÖ=låäó=

cäáÅâ=_~ää=lîÉê=päáÇÉ=q~ÅâäÉ=

q~é=oP=J=iÉëë=pâáääÉÇ=mä~óÉêë=

oçå~äÇç=`Üçé=iÉÑí=

cäáÅâ=aá~Öçå~ä=_~ÅâLiÉÑí=Oñ=ESIMISIMF=Ó=gçÖÖáåÖ=låäó=

c~âÉ=háÅâ=`Üçé=oáÖÜí= oçå~äÇç=`Üçé=êáÖÜí= c~âÉ=háÅâ=`Üçé=iÉÑí= pÅççé=qìêå=iÉÑí= c~âÉ=háÅâ=`Üçé=iÉÑí= pÅççé=qìêå=oáÖÜí=

cäáÅâ=aá~Öçå~ä=_~ÅâLoáÖÜí=Oñ=EQIMIQIMF=Ó=iÉëë=pâáääÉÇ= mä~óÉêë= cäáÅâ=aá~Öçå~ä=_~ÅâLoáÖÜí=Oñ=EQIMIQIMF=Ó=gçÖÖáåÖ= låäó= cäáÅâ=aá~Öçå~ä=_~ÅâLoáÖÜí=Oñ=EQIMIQIMF=Ó=iÉëë=pâáääÉÇ= mä~óÉêë= cäáÅâ=aá~Öçå~ä=_~ÅâLiÉÑí=Oñ=ESIMISIMF=Ó=pí~åÇáåÖ= låäó= cäáÅâ=aá~Öçå~ä=_~ÅâLiÉÑí=Oñ=ESIMISIMF=Ó=iÉëë=pâáääÉÇ= mä~óÉêë= cäáÅâ=aá~Öçå~ä=_~ÅâLoáÖÜí=Oñ=EQIMIQIMF=Ó=pí~åÇáåÖ= låäó=

c~âÉ=háÅâ=`Üçé=oáÖÜí= o~áåÄçï=cäáÅâ= o~áåÄçï=cäáÅâ=îKO=

cäáÅâ=aá~Öçå~ä=_~ÅâLoáÖÜí=Oñ=EQIMIQIMF=Ó=iÉëë=pâáääÉÇ= mä~óÉêë= cäáÅâ=_~ÅâI=cçêï~êÇ=Ó=qÜÉå=cçêï~êÇ=~Ö~áå=ïáíÜ= íáãáåÖ=ERINIMF=Ó=EMINF= cäáÅâ=_~ÅâI=eçäÇ=cçêï~êÇ=Ó=qÜÉå=cçêï~êÇ=~Ö~áå=ïáíÜ= íáãáåÖ=ERINF=Ó=EMINF=

eÉÉä=íç=eÉÉä=cäáÅâ=

cäáÅâ=cçêï~êÇI=_~Åâ=ENIRF=

eÉÉä=cäáÅâ=

cäáÅâ=cçêï~êÇI=_~Åâ=ENIRF=Ó=iÉëë=pâáääÉÇ=mä~óÉêë=

eçÅìë=mçÅìë=

_~Åâ=íç=iÉÑí=íç=_~Åâ=íç=oáÖÜí=ERISITISIRIQIPF=

qêáéäÉ=cäáé=cä~é=

_~Åâ=íç=oáÖÜí=íç=_~Åâ=íç=iÉÑí=ERIQIPIQIRISITF=

_~ää=oçää=cäáÅâ=iÉÑí= _~ää=oçää=cäáÅâ=oáÖÜí= oçå~äÇáåÜç=pçãÄêÉêç=cäáÅâ=

eçäÇ=oáÖÜíI=cäáÅâ=aá~Öçå~ä=cçêï~êÇLiÉÑí=EPIUF=Ó= gçÖÖáåÖ=låäó= eçäÇ=iÉÑíI=cäáÅâ=aá~Öçå~ä=cçêï~êÇLoáÖÜí=ETIOF=Ó= gçÖÖáåÖ=låäó= cäáÅâ=cçêï~êÇI=cçêï~êÇI=_~Åâ=ENIMINIRF=Ó=pí~åÇáåÖ= låäó=

jÅdÉ~Çó=péáå=iÉÑí=

cäáÅâ=cçêï~êÇI=cäáÅâ=iÉÑí=ENIMITF=

jÅdÉ~Çó=péáå=oáÖÜí=

cäáÅâ=cçêï~êÇI=cäáÅâ=oáÖÜí=ENIMIPF=

o~Äçå~=c~âÉ=

mêÉëë=m~ëë=Äìííçå=ïÜáäÉ=pÜçíLiçÄ=éçïÉê=Ä~ê=áë= ê~ãéáåÖ=ìé=H=ÜçäÇ=Ä~Åâ=çå=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâ=Ó= péêáåíáåÖ=låäó=

pÅççé=m~ëë=

q~é=içÄ=m~ëë=_ìííçå=Ó=pí~åÇáåÖ=låäó=

= G=açåÛí=ÑçêÖÉí=íç=ÜçäÇ=iq=ïÜáäÉ=~ííÉãéíáåÖ=íÜÉëÉ=ãçîÉë=G= = cäáé=cä~éLbä~ëíáÅç=oáÖÜí=íç=_~Åâ=íç=iÉÑí=EPIQIRISITF= oçå~äÇáåÜç=Ü~ë=éçéìä~êáòÉÇ=íÜáë=ãçîÉI=~äíÜçìÖÜ=ÜÉ=ï~ë=åçí=íÜÉ=áåîÉåíçêK=qÜÉ=ãçîÉ=ÄÉÖáåë=ïáíÜ= íÜÉ=éä~óÉê=éìëÜáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=íç=íÜÉ=çìíëáÇÉ=ïáíÜ=íÜÉ=çìíëáÇÉ=çÑ=Üáë=ÑççíK=eÉ=íÜÉå=ëå~éë=íÜÉ=Ä~ää= Ä~Åâ=~Åêçëë=Üáë=ÄçÇó=ïáíÜ=íÜÉ=áåëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ë~ãÉ=ÑççíK=qÜÉ=ãçîÉãÉåí=áë=èìáÅâ=~åÇ=ÑäìáÇ=ïáíÜ=íÜÉ= Ä~ää=ãçîáåÖ=äáâÉ=áí=áë=çå=~=ëíêáåÖ=çê=êìÄÄÉê=Ä~åÇI=ÜÉåÅÉ=íÜÉ=å~ãÉ=bä~ëíáÅçK== = = c~âÉ=oáÖÜí=C=dç=iÉÑí=EiÉëë=pâáääÉÇ=mä~óÉêëF=oáÖÜí=íç=_~Åâ=íç=iÉÑí=EPIQIRISITF= c~âÉ=iÉÑí=C=dç=oáÖÜí=EiÉëë=pâáääÉÇ=mä~óÉêëF=iÉÑí=íç=_~Åâ=íç=oáÖÜí=ETISIRIQIPF= tÜÉå=iÉëë=pâáääÉÇ=éä~óÉêë=~ííÉãéí=íç=ìëÉ=íÜÉ=cäáé=cä~é=ãçîÉI=íÜÉó=ÖÉí=~=ÇáÑÑÉêÉåí=î~êá~íáçåK=qÜÉó= éÉêÑçêã=~=ÄçÇó=Ñ~âÉ=íç=íÜÉ=êáÖÜí=~åÇ=íÜÉå=í~âÉ=íÜÉ=Ä~ää=ïáíÜ=~å=ÉñéäçëáîÉ=ëíÉé=íç=íÜÉ=äÉÑí=ìëáåÖ= íÜÉ=çìíëáÇÉ=çÑ=íÜÉáê=äÉÑí=ÑççíK=kçí=~ë=Ñä~ëÜó=~ë=íÜÉ=bä~ëíáÅçI=Äìí=ëíáää=ÉÑÑÉÅíáîÉK=fÑ=óçì=~ííÉãéí=íÜÉ= pí~åäÉó=j~ííÜÉïë=cÉáåí=~ë=~=iÉëë=pâáääÉÇ=éä~óÉêI=óçì=ïáää=ÖÉí=íÜÉ=c~âÉ=oáÖÜí=C=dç=iÉÑí=ãçîÉK= = = pí~åäÉó=j~ííÜÉïë=cÉáåí=iÉÑí=íç=_~Åâ=íç=oáÖÜí=ETISIRIQIPF= håçïå=~ë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÖêÉ~íÉëí=ÇêáÄÄäÉêë=ÉîÉêI=páê=pí~åäÉó=j~ííÜÉïë=ÇÉîÉäçéÉÇ=íÜáë=ÅÜ~åÖÉ=çÑ=é~ÅÉ= ãçîÉ=íç=éìåáëÜ=ÇÉÑÉåÇÉêë=ïÜç=ÅçããáííÉÇ=íçç=èìáÅâäó=íç=í~ÅâäÉëK=qÜÉ=éä~óÉê=ÄÉÖáåë=Äó=äÉ~åáåÖ=íç= íÜÉ=äÉÑí=~ë=áÑ=ÜÉ=áë=ÖçáåÖ=íç=Öç=áå=íÜ~í=ÇáêÉÅíáçå=~ë=ÜÉ=íçìÅÜÉë=áí=ëäáÖÜíäó=ïáíÜ=íÜÉ=áåëáÇÉ=çÑ=Üáë=êáÖÜí= ÑççíK=eÉ=íÜÉå=èìáÅâäó=í~âÉë=íÜÉ=Ä~ää=ïáíÜ=íÜÉ=çìíëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ë~ãÉ=Ñççí=~åÇ=ÉñéäçÇÉë=íç=Üáë=êáÖÜíK= = = cÉáåí=oáÖÜí=C=bñáí=iÉÑí=EpéêáåíáåÖF=oáÖÜí=íç=_~Åâ=íç=iÉÑí=EPIQIRISITF= cÉáåí=iÉÑí=C=bñáí=oáÖÜí=EpéêáåíáåÖF=iÉÑí=íç=_~Åâ=íç=oáÖÜí=ETISIRIQIPF= fÑ=óçì=~ííÉãéí=íç=éÉêÑçêã=íÜÉ=pí~åäÉó=j~ííÜÉïë=cÉáåí=ïÜáäÉ=péêáåíáåÖI=óçì=ïáää=ÖÉí=íÜáë=ãçîÉ= áåëíÉ~ÇK=qÜÉ=éä~óÉê=ã~âÉë=~=Ü~êÇ=ëíÉé=íç=íÜÉ=äÉÑí=~åÇ=íÜÉå=èìáÅâäó=ÉñéäçÇÉë=íç=íÜÉ=êáÖÜí=ïáíÜ=íÜÉ= çìíëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=êáÖÜí=ÑççíK=fÑ=óçì=~ííÉãéí=~=cäáé=cä~é=ïÜáäÉ=péêáåíáåÖI=óçìÛää=ÖÉí=íÜÉ=çééçëáíÉ= ÉÑÑÉÅíÁ~=Ü~êÇ=Ñ~âÉ=íç=íÜÉ=êáÖÜí=~åÇ=~å=ÉñéäçëáîÉ=Éñáí=íç=íÜÉ=äÉÑíK=

_ä~åÅç=eçé=Epí~åÇáåÖ=låäóF=q~é=oP= jÉñáÅ~å=éä~óÉê=`ì~ìÜí¨ãçÅ=_ä~åÅç=áë=ÖáîÉå=ÅêÉÇáí=Ñçê=ÄÉáåÖ=íÜÉ=Ñáêëí=éä~óÉê=íç=ìëÉ=íÜÉ=ãçîÉK=fí= ãìëí=ÄÉ=éÉêÑçêãÉÇ=Ñêçã=~=ëí~åÇáåÖ=éçëáíáçåI=~åÇ=áë=ÄÉëí=ìëÉÇ=ïÜÉå=~=ÇÉÑÉåÇÉê=áë=êìëÜáåÖ=áå=íç= ëäáÇÉ=í~ÅâäÉK=qÜÉ=éä~óÉê=ïáää=Öê~Ä=íÜÉ=Ä~ää=ÄÉíïÉÉå=Üáë=íïç=ÑÉÉí=~åÇ=èìáÅâäó=äáÑí=áí=ìé=~åÇ=çîÉê=íÜÉ= ïçìäÇJÄÉ=í~ÅâäÉêK=vçì=ïáää=ãçëí=äáâÉäó=ëíìãÄäÉ=~=Äáí=~ë=íÜÉ=í~ÅâäÉ=ÅçãÉë=íÜêçìÖÜI=Äìí=óçìÛää=Ü~îÉ= íáãÉ=íç=~ÅÅÉäÉê~íÉ=~ï~ó=ïÜáäÉ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=äáÉë=çå=Üáë=Ä~Åâ=~åÇ=ïçåÇÉêë=ïÜ~í=Ü~ééÉåÉÇK= = = cäáÅâ=_~ää=lîÉê=päáÇÉ=q~ÅâäÉ=EiÉëë=pâáääÉÇ=mä~óÉêëF=q~é=oP= iÉëë=pâáääÉÇ=éä~óÉêë=ïáää=ÉñÉÅìíÉ=íÜáë=ãçîÉ=áåëíÉ~Ç=çÑ=íÜÉ=_ä~åÅç=eçéK=qÜáë=ãçîÉ=áë=îÉêó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=áÑ= óçì=~åíáÅáé~íÉ=íÜÉ=ëäáÇÉ=í~ÅâäÉ=ïÉääK=fí=áë=ÉëéÉÅá~ääó=ìëÉÑìä=áÑ=óçì=~êÉ=éä~óáåÖ=~=Üìã~å=çééçåÉåí= ïÜç=Ü~ë=~=íÉåÇÉåÅó=íç=ëäáÇÉ=~=ÖêÉ~í=ÇÉ~äK= = = oçå~äÇç=`Üçé=iÉÑí=EàçÖÖáåÖ=çåäóF=cäáÅâ=aá~Öçå~ä=_~ÅâLiÉÑí=Oñ=ESIMISIMF= oçå~äÇç=`Üçé=oáÖÜí=EàçÖÖáåÖ=çåäóF=cäáÅâ=aá~Öçå~ä=_~ÅâLoáÖÜí=Oñ=EQIMIQIMF= m~íÉåíÉÇ=Äó=`êáëíá~åç=oçå~äÇçI=íÜÉ=oçå~äÇç=ÅÜçé=áë=~=èìáÅâ=VM=ÇÉÖêÉÉ=ÅÜ~åÖÉ=çÑ=ÇáêÉÅíáçå=ãçîÉK= tÜáäÉ=àçÖÖáåÖI=çìê=éä~óÉê=ïáää=èìáÅâäó=íÜêçï=çåÉ=äÉÖ=Ñçêï~êÇ=~åÇ=ÅÜçé=íÜÉ=Ä~ää=ÄÉÜáåÇ=íÜ~í=äÉÖ= ïáíÜ=íÜÉ=áåëáÇÉ=çÑ=Üáë=çíÜÉê=ÑççíK=qÜáë=ãçîÉ=áë=ãçëí=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ïÜÉå=óçì=Ü~îÉ=~=ÇÉÑÉåÇÉê=êìååáåÖ= åÉñí=íç=óçì=Ççïå=íÜÉ=ëáÇÉäáåÉK=fí=ïçêâë=ÄÉëí=áÑ=ÜÉ=áë=ëäáÖÜíäó=~ÜÉ~Ç=çÑ=óçìK= = = c~âÉ=háÅâ=`Üçé=iÉÑí=EiÉëë=pâáääÉÇ=mä~óÉêëF=cäáÅâ=aá~Öçå~ä=_~ÅâLiÉÑí=Oñ=ESIMISIMF= c~âÉ=háÅâ=`Üçé=oáÖÜí=EiÉëë=pâáääÉÇ=mä~óÉêëF=cäáÅâ=aá~Öçå~ä=_~ÅâLoáÖÜí=Oñ=EQIMIQIMF= qÜáë=ãçîÉ=áë=éÉêÑçêãÉÇ=~ë=~å=~äíÉêå~íáîÉ=íç=íÜÉ=oçå~äÇç=`Üçé=~åÇLçê=pÅççé=qìêåK=qÜÉ=éä~óÉê=ïáää= Ñ~âÉ=~=ëÜçí=ïáíÜ=çåÉ=Ñççí=~åÇ=íÜÉå=ÅÜçé=íÜÉ=Ä~ää=íç=íÜÉ=çééçëáíÉ=ÇáêÉÅíáçåK=qÜáë=ãçîÉ=Å~å=ÄÉ= ÉÑÑÉÅíáîÉ=áå=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=Öç~ä=íç=ÅêÉ~íÉ=ëé~ÅÉ=Ñçê=~=ëÜçíK= = = pÅççé=qìêå=iÉÑí=Epí~åÇáåÖ=låäóF=cäáÅâ=aá~Öçå~ä=_~ÅâLiÉÑí=Oñ=ESIMISIMF= pÅççé=qìêå=oáÖÜí=Epí~åÇáåÖ=låäóF=cäáÅâ=aá~Öçå~ä=_~ÅâLoáÖÜí=Oñ=EQIMIQIMF= qÜáë=ëâáää=ãçîÉ=áë=ãçêÉ=çÑ=~=Ñä~áê=ãçîÉ=~åÇ=Ü~ë=äÉëë=áå=Ö~ãÉ=~ééäáÅ~íáçåK=qÜÉ=éä~óÉê=íìêåë=Üáë=ÄçÇó= áå=çåÉ=ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=íÜÉå=ìëÉë=íÜÉ=áåëáÇÉ=çÑ=Üáë=Ñççí=íç=ëÅççé=íÜÉ=Ä~ää=~êçìåÇ=NUM=ÇÉÖêÉÉë=íç=íÜÉ= çíÜÉê=ëáÇÉ=çÑ=Üáë=ÄçÇóK=fí=Å~å=ÄÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉ=áÑ=~=ÇÉÑÉåÇÉê=áë=ÅçãáåÖ=ëíê~áÖÜí=~í=óçì=~ë=äçåÖ=~ë=ÜÉ= áëåÛí=ÑäóáåÖ=áåíç=íÜÉ=í~ÅâäÉK= = = o~áåÄçï=cäáÅâ=cäáÅâ=_~ÅâI=cçêï~êÇ=Ó=qÜÉå=cçêï~êÇ=~Ö~áå=ïáíÜ=íáãáåÖ=ERINIMF=Ó=EMINF= o~áåÄçï=cäáÅâ=îKO=cäáÅâ=_~ÅâI=eçäÇ=cçêï~êÇ=Ó=qÜÉå=cçêï~êÇ=~Ö~áå=ïáíÜ=íáãáåÖ=ERINF=Ó=EMINF= qÜÉêÉ=~êÉ=íïç=îÉêëáçåë=çÑ=íÜÉ=o~áåÄçï=ÑäáÅâ=áå=íÜÉ=Ö~ãÉI=Äìí=íÜÉ=éêáåÅáéäÉ=áë=Ä~ëáÅ~ääó=íÜÉ=ë~ãÉK= qÜÉ=éä~óÉê=ïáää=ÑäáÅâ=íÜÉ=Ä~ää=ìé=çîÉê=Üáë=ÜÉ~Ç=ïÜáäÉ=ÉáíÜÉê=ëí~åÇáåÖ=çê=çå=íÜÉ=êìåK=qÜáë=áë=ÇÉÑáåáíÉäó= ~=Ñä~áê=ãçîÉI=Äìí=áí=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=çéÉå=ÑáÉäÇI=çê=ÉîÉå=íç=ÄÉ~í=íÜÉ=âÉÉéÉêK=fí=ÇçÉëåÛí=ÖÉí=ãìÅÜ= éêÉííáÉê=íÜ~å=ÑáåáëÜáåÖ=~=o~áåÄçï=ÑäáÅâ=çÑÑ=ïáíÜ=~=ëÅçêÅÜáåÖ=îçääÉóK= = = eÉÉä=íç=eÉÉä=cäáÅâ=cäáÅâ=cçêï~êÇI=_~Åâ=ENIRF= låÉ=çÑ=çìê=Ñ~îçìêáíÉëI=íÜÉ=eÉÉä=íç=eÉÉä=cäáÅâ=áë=~=ëíçéJåJÖç=ëâáää=ãçîÉ=íÜ~í=áë=ãçëí=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ïÜÉå= ìëÉÇ=~äçåÖ=íÜÉ=ëáÇÉäáåÉëK=fí=áë=ÄÉëí=ìëÉÇ=ïÜÉå=~=ÇÉÑÉåÇÉê=áë=~ééêç~ÅÜáåÖ=óçì=Ñêçã=ëíê~áÖÜí=çåK= vçìê=éä~óÉê=ïáää=ëíÉé=Ñçêï~êÇ=~åÇ=Ä~Åâ=ÜÉÉä=íÜÉ=Ä~ää=íç=ÜáãëÉäÑK=eÉ=íÜÉå=ïáää=ìëÉ=íÜÉ=ÜÉÉä=çÑ=Üáë= êÉ~ê=Ñççí=íç=ÑäáÅâ=íÜÉ=Ä~ää=Ñçêï~êÇ=~í=~=ëäáÖÜí=~åÖäÉ=íç=Öç=~êçìåÇ=Üáë=çééçåÉåíK= = = eÉÉä=cäáÅâ=EiÉëë=pâáääÉÇ=mä~óÉêëF=cäáÅâ=cçêï~êÇI=_~Åâ=ENIRF= táíÜ=~=iÉëë=pâáääÉÇ=éä~óÉêI=óçì=ïáää=ÖÉí=~=eÉÉä=cäáÅâK=qÜÉ=ìë~ÖÉ=~åÇ=êÉëìäíë=~êÉ=ëáãáä~ê=íç=íÜÉ=eÉÉä= íç=eÉÉä=cäáÅâI=Äìí=íÜÉ=ãçîÉ=áë=~=Äáí=ëáãéäÉêK=

eçÅìë=mçÅìë=_~Åâ=íç=iÉÑí=íç=_~Åâ=íç=oáÖÜí=ERISITISIRIQIPF= qÜáë=ãçîÉ=Ü~ë=~=ÖêÉ~í=ÇÉ~ä=çÑ=Ñä~áê=íç=áíI=Äìí=áí=Å~å=ÄÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ïÜÉå=ÅçãÄáåÉÇ=ïáíÜ=çíÜÉê=ãçîÉë= äáâÉ=íÜÉ=píÉéçîÉêK=qÜÉ=éä~óÉê=í~âÉë=Üáë=êáÖÜí=Ñççí=~åÇ=éìääë=íÜÉ=Ä~ää=~êçìåÇ=Üáë=ëí~åÇáåÖ=äÉÖ=~åÇ= çÑÑ=íç=íÜÉ=Ñêçåí=~í=~=QR=ÇÉÖêÉÉ=~åÖäÉK=qÜáë=áë=~=îÉêó=Åççä=ãçîÉI=Äìí=åçí=çåÉ=íÜ~í=ïáää=ÄÉ~í=~= ÇÉÑÉåÇÉê=~ää=Äó=áíëÉäÑK= = = qêáéäÉ=cäáé=cä~é=_~Åâ=íç=oáÖÜí=íç=_~Åâ=íç=iÉÑí=ERIQIPIQIRISITF= ^=ÇÉêáî~íáîÉ=çÑ=íÜÉ=bä~ëíáÅçI=íÜÉ=qêáéäÉ=cäáé=cä~é=Ñ~âÉë=~=ãçîÉ=íç=íÜÉ=çìíëáÇÉ=ÄÉÑçêÉ=ÅìííáåÖ=íÜÉ=Ä~ää= Ä~Åâ=~Åêçëë=Ñêçã=êáÖÜí=íç=äÉÑíK=qÜÉ=Ä~ää=éçéë=ÑìêíÜÉê=~ÜÉ~Ç=íÜ~å=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇ=cäáé=cä~éI=ëç=áÑ=óçì= Çç=ÄÉ~í=óçìê=ã~å=óçìÛää=Ü~îÉ=~=ÖççÇ=ÜÉ~Ç=çÑ=ëíÉ~ã=ÅçãáåÖ=çìí=çÑ=íÜÉ=ãçîÉK= = = _~ää=oçää=cäáÅâ=iÉÑí=EgçÖÖáåÖ=låäóF=eçäÇ=oáÖÜíI=cäáÅâ=aá~Öçå~ä=cçêï~êÇLiÉÑí=EPIUF= _~ää=oçää=cäáÅâ=oáÖÜí=EgçÖÖáåÖ=låäóF=eçäÇ=iÉÑíI=cäáÅâ=aá~Öçå~ä=cçêï~êÇLoáÖÜí=ETIOF= qÜáë=é~êíáÅìä~ê=ãçîÉ=Å~å=çåäó=ÄÉ=éÉêÑçêãÉÇ=ïÜáäÉ=àçÖÖáåÖK=qÜÉ=åáÅÉ=ÑÉ~íìêÉ=~Äçìí=íÜáë=ëâáää=ãçîÉ= áë=íÜÉ=ÇçìÄäÉ=ÅÜ~åÖÉ=çÑ=ÇáêÉÅíáçåK=vçìê=éä~óÉê=ÄÉÖáåë=Äó=êçääáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=íç=çåÉ=ëáÇÉ=~åÇ=íÜÉå= èìáÅâäó=ëïáíÅÜáåÖ=äÉÖë=íç=ÑäáÅâ=íÜÉ=Ä~ää=~í=~=QR=ÇÉÖêÉÉ=~åÖäÉ=áå=íÜÉ=çééçëáíÉ=ÇáêÉÅíáçåK=vçìÛää=åÉÉÇ= éäÉåíó=çÑ=ëé~ÅÉ=ÄÉíïÉÉå=óçìê=éä~óÉê=~åÇ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=íç=ÄÉ~í=ÜáãI=Äìí=íÜáë=Ñä~ëÜó=ãçîÉ=Å~å=ÄÉ= êÉï~êÇáåÖ=íç=éìää=çÑÑ=áå=Ö~ãÉK= = = oçå~äÇáåÜç=pçãÄêÉêç=cäáÅâ=Epí~åÇáåÖ=låäóF=cäáÅâ=cçêï~êÇI=cçêï~êÇI=_~Åâ=ENIMINIRF= qÜáë=ãçîÉ=Ü~ë=íç=ÄÉ=ÉñÉÅìíÉÇ=Ñêçã=~=ëí~åÇáåÖ=éçëáíáçåK=vçìê=éä~óÉê=ïáää=ÑäáÅâ=íÜÉ=Ä~ää=ìé=~åÇ=íÜÉå= Ä~Åâ=çîÉê=Üáë=ÜÉ~ÇK=fí=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=ÄÉ~í=~=ÇÉÑÉåÇÉê=íÜ~í=áë=~ééêç~ÅÜáåÖ=Ñêçã=óçìê=Ä~ÅâX= ÜçïÉîÉêI=áí=áë=çÑíÉå=~=ÄÉííÉê=ëíê~íÉÖó=íç=àìëí=ä~ó=íÜÉ=Ä~ää=çÑÑ=~åÇ=é~ëë=áí=Ä~Åâ=~ÑíÉê=íÜÉ=éä~óÉê= ã~âÉë=~=êìåK= = = jÅdÉ~Çó=péáå=iÉÑí=cäáÅâ=cçêï~êÇI=cäáÅâ=iÉÑí=ENIMITF= jÅdÉ~Çó=péáå=oáÖÜí=cäáÅâ=cçêï~êÇI=cäáÅâ=oáÖÜí=ENIMIPF= qÜáë=ãçîÉ=áë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ãçêÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉ=çåÉë=áå=cáÑ~=MV=ïÜÉå=áí=ÅçãÉë=íç=ÖÉííáåÖ=ëé~ÅÉ=Ñçê=óçìê= éä~óÉêK=fí=~äëç=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=ÅçãÄáå~íáçå=ïáíÜ=ëÉîÉê~ä=çíÜÉê=pâáää=jçîÉëK=få=íÜÉ=jÅdÉ~Çó=ëéáåI= íÜÉ=éä~óÉê=êÉ~ÅÜÉë=Ñçêï~êÇ=~åÇ=éìääë=íÜÉ=Ä~ää=Ä~ÅâK=eÉ=íÜÉå=íïáëíë=~åÇ=Üáíë=íÜÉ=Ä~ää=ïáíÜ=íÜÉ= çìíëáÇÉ=çÑ=Üáë=çééçëáíÉ=Ñççí=íç=í~âÉ=çÑÑ=áå=~=VM=ÇÉÖêÉÉ=~åÖäÉK=vçì=Å~å=ìëÉ=íÜáë=ãçîÉ=ïáíÜ=~= ÇÉÑÉåÇÉê=çå=óçìê=Ä~ÅâI=çê=ÉîÉå=ïÜáäÉ=Ñ~ÅáåÖ=~=ÇÉÑÉåÇÉêK= = = o~Äçå~=c~âÉ=EpéêáåíáåÖ=låäóF=mêÉëë=m~ëë=Äìííçå=ïÜáäÉ=pÜçíLiçÄ=éçïÉê=Ä~ê=áë=ê~ãéáåÖ=ìé=H=ÜçäÇ= Ä~Åâ=çå=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâ= tÜÉå=àìëí=~=ëáãéäÉ=NUM=íìêå=çê=`êìóÑÑ=àìëí=ïçåÛí=ëìÑÑáÅÉI=óçì=Å~å=éìää=çìí=íÜÉ=o~Äçå~=c~âÉK=qÜáë= ãçîÉ=áë=ÇáÑÑáÅìäí=íç=éìää=çÑÑ=~åÇ=ïáää=íÉëí=óçìê=ëíáÅâ=ëâáääëK=^í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉI=áí=äççâë=êÉ~ääó=Åççä=~åÇ= Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=ëä~ã=çå=íÜÉ=Äê~âÉë=ëç=óçì=Å~å=ÖÉí=óçìê=Åêçëë=áåK=vçìê=éä~óÉê=ëéêáåíë=~åÇ=Ñ~âÉë=~= o~Äçå~=é~ëëK=fåëíÉ~ÇI=ÜÉ=ëíçéë=íÜÉ=Ä~ää=~åÇ=Éñáíë=íÜÉ=çééçëáíÉ=ÇáêÉÅíáçåK=fÑ=óçì=~êÉ=êÉ~ääó=Ñ~ëíI=óçì= Å~å=éìää=çÑÑ=~=o~Äçå~=c~âÉ=íç=o~Äçå~=ÅÜáé=ÅçãÄáå~íáçåK= = = pÅççé=m~ëë=Epí~åÇáåÖ=låäóF=q~é=içÄ=m~ëë=_ìííçå= qÜáë=ãçîÉ=Å~å=çåäó=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñêçã=~=ëí~åÇáåÖ=éçëáíáçåK=fí=áë=ÇÉÑáåáíÉäó=~=Ñä~áê=ãçîÉI=~ë=óçì=ïçåÛí= Ü~îÉ=ã~åó=çééçêíìåáíáÉë=íç=éìää=áí=çÑÑ=áå=Ö~ãÉK=vçìê=éä~óÉê=ïáää=éìí=Üáë=Ñççí=ìåÇÉê=íÜÉ=Ä~ää=~åÇ= ÑäáÅâ=áí=ìé=áå=íÜÉ=~áê=çîÉê=~=ÇÉÑÉåÇÉêK=fÑ=óçì=Å~å=ÖÉí=ÉåçìÖÜ=íáãÉ=íç=ÅçãÉ=íç=~=ëíçé=áå=íÜÉ=éÉå~äíó= ÄçñI=áí=áë=ãçåÉó=~Ö~áåëí=~=ÅÜ~êÖáåÖ=hÉÉéÉêK= = = cáå~ä=qÜçìÖÜíë= fÑ=óçì=äáâÉ=íç=éä~ó=ïáíÜ=äçíë=çÑ=Ñä~áê=~åÇ=~ííáíìÇÉ=áå=óçìê=Ö~ãÉI=íÜÉå=óçìÛää=ï~åí=íç=ïçêâ=Ü~êÇ=Ñçê= íÜÉëÉ=ãçîÉë=íç=ÄÉÅçãÉ=ëÉÅçåÇ=å~íìêÉ=íç=óçìK=pçãÉ=çÑ=íÜÉ=ãçîÉë=~êÉ=éìêÉäó=Ñçê=ëÜçïI=Äìí= çíÜÉêë=EäáâÉ=íÜÉ=jÅdÉ~Çó=péáåF=Å~å=ÅêÉ~íÉ=Ç~åÖÉêçìë=ëé~ÅÉ=Ñçê=óçìê=~íí~ÅâÉêë=íç=ÖÉí=ëÅçêáåÖ= ÅÜ~åÅÉëK=

grddifkd=Eelia=iqF= = råäÉëë=óçì=~êÉ=ÄÉ~íáåÖ=óçìê=çééçåÉåí=îÉêó=Ä~Çäó=~åÇ=àìëí=ï~åí=íç=êìÄ=áí=áå=Üáë=Ñ~ÅÉ=~=ÄáíI=óçì= ïçåÛí=Ü~îÉ=íçç=ã~åó=çééçêíìåáíáÉë=íç=àìÖÖäÉ=áå=Ö~ãÉK=eçïÉîÉêI=àìÖÖäáåÖ=áë=~=Ñìå=ï~ó=íç=é~ëë=íÜÉ= íáãÉ=áå=^êÉå~=ãçÇÉ=~ë=íÜÉêÉ=~êÉ=åìãÉêçìë=íêáÅâë=íÜ~í=óçì=Ü~îÉ=~í=óçìê=Çáëéçë~äK= qÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=~ëëìãÉ=íÜ~í=óçì=~êÉ=Ñ~ÅáåÖ=Ñçêï~êÇ=EÉÖK=íçï~êÇë=íÜÉ=Öç~ä=áå=íÜÉ= ^êÉå~F=~åÇ=íÜ~í=óçì=Ü~îÉ=ÜÉäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëâáää=ãçÇáÑáÉê=Äìííçå=EiqFK= =

= = jçîÉ=J=eçï=íç=bñÉÅìíÉ= = EkçíÉW=iP=áë=ÅäáÅâáåÖ=Ççïå=íÜÉ=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâI=oP=áë=ÅäáÅâáåÖ=Ççïå=íÜÉ=oáÖÜí= qÜìãÄëíáÅâF=G=açåÛí=ÑçêÖÉí=íç=ÜçäÇ=iq=ïÜáäÉ=~ííÉãéíáåÖ=íÜÉëÉ=ãçîÉë=G= = cäáÅâ=ré=q~é=o_=Ó=iÉëë=pâáääÉÇ=mä~óÉêë= = oçå~äÇáåÜç=cäáÅâ=ré=q~é=o_=Ó=^Çî~åÅÉÇ=mä~óÉêë== = i~ÅÉë=cäáé=ré=eçäÇ=o_=Ó=^Çî~åÅÉÇ=mä~óÉêë== = gìÖÖäáåÖLháÅâ=réë=q~é=o_=êÉéÉ~íÉÇäó== = pçãÄêÉêç=pí~ää=cäáÅâ=_~Åâ=eçäÇ=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâ=Ä~Åâ=ïÜáäÉ=àìÖÖäáåÖ=Ó=^Çî~åÅÉÇ=mä~óÉêë== = pçãÄêÉêç=cäáÅâ=_~Åâ=eçäÇ=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâ=Ä~Åâ=ïÜáäÉ=àìÖÖäáåÖ=Ó=iÉëë=pâáääÉÇ=mä~óÉêë== = ^êçìåÇ=íÜÉ=tçêäÇ=_~Åâ=íç=iÉÑí=íç=cçêï~êÇ=íç=oáÖÜí=ERISITIUINIOIPF=Ó=^Çî~åÅÉÇ=mä~óÉêë== = ^êçìåÇ=íÜÉ=tçêäÇ=^äíÉêå~íÉ=_~Åâ=íç=oáÖÜí=íç=cçêï~êÇ=íç=iÉÑí=ERIQIPIOINIUITF=Ó=^Çî~åÅÉÇ= mä~óÉêë== = ^ââ~Lfå=^áê=cäáé=cä~é=cäáÅâ=oáÖÜíI=iÉÑí=EPITF=Ó=^Çî~åÅÉÇ=mä~óÉêë== = pçãÄêÉêç=cäáÅâ=iÉÑí=eçäÇ=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâ=äÉÑí=ïÜáäÉ=àìÖÖäáåÖ== = pçãÄêÉêç=cäáÅâ=oáÖÜí=eçäÇ=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâ=êáÖÜí=ïÜáäÉ=àìÖÖäáåÖ== = håçÅâ=áí=eáÖÜ=Ñçê=_áÅóÅäÉ=eçäÇ=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâ=Ñçêï~êÇ=ïÜáäÉ=àìÖÖäáåÖ== = `ÜÉëí=cäáÅâ=eçäÇ=iP=~åÇ=qêáéäÉ=q~é=oP=Ó=^Çî~åÅÉÇ=mä~óÉêë== = eçé=íÜÉ=tçêäÇ=qêáÅâ=Ó=oáÖÜí=cççí=eçäÇ=iPI=oáÖÜí=qÜìãÄëíáÅâ=_~Åâ=íç=oáÖÜí=íç=cçêï~êÇ=íç=iÉÑí= EiPIRIQIPIOINIUITF=Ó=^Çî~åÅÉÇ=mä~óÉêë== = eçé=íÜÉ=tçêäÇ=qêáÅâ=Ó=iÉÑí=cççí=eçäÇ=iPI=oáÖÜí=qÜìãÄëíáÅâ=_~Åâ=íç=iÉÑí=íç=cçêï~êÇ=íç=oáÖÜí= EiPI=RISITIUINIOIPF=Ó=^Çî~åÅÉÇ=mä~óÉêë== = lîÉê=íÜÉ=é~ÖÉ=ïÉ=Ü~îÉ=áåÅäìÇÉÇ=~=éáÅíìêÉ=ëÉèìÉåÅÉ=çÑ=É~ÅÜ=gìÖÖäáåÖ=pâáää=çîÉê=íÜÉ=é~ÖÉ=ëç=óçì= ïáää=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ëÉÉ=ïÜ~í=íÜÉó=ëÜçìäÇ=äççâ=äáâÉ=ïÜÉå=ÉñÉÅìíÉÇ=éêçéÉêäóK=

^ââ~Lfå=^áê=cäáé=cä~é=

oçå~äÇáåÜç=cäáÅâ=ré=

= i~ÅÉë=cäáÅâ=ré=

= pçãÄêÉêç=pí~ää=cäáÅâ=_~Åâ=

= ^êçìåÇ=íÜÉ=tçêäÇ=

= ^êçìåÇ=íÜÉ=tçêäÇ=^äíÉêå~íÉ=

= pçãÄêÉêç=cäáÅâ=iÉÑíLoáÖÜí=

= håçÅâ=áí=eáÖÜ=Ñçê=_áÅóÅäÉ=

= `ÜÉëí=cäáÅâ=

= eçé=íÜÉ=tçêäÇ=

= = gìÖÖäáåÖ=ëâáääë=~êÉ=åçí=êÉ~ääó=ìëÉÑìäI=Äìí=íÜÉó=ã~ó=ìäíáã~íÉäó=ÜÉäé=íç=áãéêçîÉ=óçìê=ëíáÅâ=ÅçåíêçäK=

dl^i=`bib_o^qflkp=

= kçíÉW=ìåäáâÉ=íÜÉ=pâáää=jçîÉëI=qÜìãÄëíáÅâ=ãçîÉãÉåíë=Ñçê=dç~ä=`ÉäÉÄê~íáçåë=~êÉ=åçí=ÇÉéÉåÇÉåí= çå=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=óçìê=éä~óÉê=áë=Ñ~ÅáåÖK= = EkçíÉW=íç=Å~åÅÉä=~åó=ÅÉäÉÄê~íáçåI=ÜçäÇ=i_Ho_F= = _~ëáÅ=oìååáåÖ=`ÉäÉÄê~íáçåë=EïÜáäÉ=êìååáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâF= qïç=~êãë=áå=íÜÉ=~áê= eçäÇ=v= iççâ=~í=ãÉ>= = eçäÇ=u= eçäÇ=êáÖÜí=~êã=áå=íÜÉ=~áê= eçäÇ=_= içï=~áêéä~åÉ= = eçäÇ=^= = ^Çî~åÅÉÇ=oìååáåÖ=`ÉäÉÄê~íáçåë=EïÜáäÉ=êìååáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâF= táåÇãáää== = oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=ëïÉÉé=PSM⁄=ÅäçÅâïáëÉ= eáÖÜ=~áêéä~åÉ= = `äáÅâ=êáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ= _äçï=âáëëÉë= = oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=ÇçïåJìé=EÜçäÇF= _äçï=âáëëÉë=~åÇ=éçáåí= oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=ìéJÇçïå=EÜçäÇF= pÜÜÜÜÜÁ= = oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=êáÖÜí=EÜçäÇF= ^äíÉêå~íáîÉ=äçï=~áêéä~åÉ= oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=Ççïå=EÜçäÇF= eçäÇ=Ñ~ÅÉ= = oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=ìé=EÜçäÇF= aêçÖÄ~=Ñáëí=éìãé= oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=êáÖÜíJäÉÑí=EÜçäÇF= `çãÉ=çå>= = oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=äÉÑíJêáÖÜí=EÜçäÇF= f=Å~åDí=ÜÉ~ê=óçì= = oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=äÉÑí=EÜçäÇF= = _~ëáÅ=cáåáëÜáåÖ=jçîÉë=EeçäÇ=i_=C=eçäÇ=Ñ~ÅÉ=_ìííçåF= pí~åÇáåÖ=~êã=ëïÉÉé= i_H_= håÉÉäáåÖ=Ñáëí=éìãé= i_Hu= ^áã=íç=íÜÉ=ëâó= = i_H^= q~JÇ~~KK>=E~êãë=íç=ëâóF= i_Hv= = ^Çî~åÅÉÇ=cáåáëÜáåÖ=jçîÉë=m~êí=N=E~ää=ïÜáäÉ=ÜçäÇáåÖ=i_F= `ÜÉëí=ëäáÇÉ= = EeçäÇ=i_F=oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=ÇçïåJìé= qêáéäÉ=Ñáëí=éìãé= = EeçäÇ=i_F=oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=NUM⁄=äÉÑíJêáÖÜí=Eîá~=ÇçïåF=ñO= _çï= = = EeçäÇ=i_F=oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=ìéJÇçïå= cçêï~êÇ=êçää= = EeçäÇ=i_F=oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=PSM⁄=ÅäçÅâïáëÉK= gìãé=~åÇ=éìåÅÜ=~áê= EeçäÇ=i_F=`äáÅâ=êáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ= c~ää=íç=âåÉÉë= = EeçäÇ=i_F=oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=ìéJÅäáÅâ= `çãÉ=çå>>=EÅêçïÇF= EeçäÇ=i_F=oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=äÉÑí=EÜçäÇF= f=Å~åDí=ÜÉ~ê=óçì=EÅêçïÇF= EeçäÇ=i_F=oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâI=ÇçïåJìé=Eîá~=êáÖÜíFI=ÜçäÇK= c~ää=íç=çåÉ=âåÉÉ= = EeçäÇ=i_F=oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=Ççïå=EÜçäÇF= = ^Çî~åÅÉÇ=cáåáëÜáåÖ=jçîÉë=m~êí=O=E~ää=ïÜáäÉ=ÜçäÇáåÖ=o_F= k~åá=íêáéäÉ=Ä~ÅâÑäáé= EeçäÇ=o_F=oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=~åíáÅäçÅâïáëÉJÅäçÅâïáëÉJêÉéÉ~íÉÇäó=í~é=^= qêáéäÉ=Ä~ÅâÑäáé=EïLÜ~åÇëF= EeçäÇ=o_F=oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=ÅäçÅâïáëÉJ~åíáÅäçÅâïáëÉJ=êÉéÉ~íÉÇäó=í~é=^= cêçåí=Ñäáé=EïLÜ~åÇëF= EeçäÇ=o_F=oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=ÇçïåJìéJÇçïåJ=êÉéÉ~íÉÇäó=í~é=^= håÉÉ=ëäáÇÉ= = EeçäÇ=o_F=`äáÅâ=êáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ= = ^Çî~åÅÉÇ=cáåáëÜáåÖ=jçîÉë=m~êí=P=E~ää=ïÜáäÉ=ÜçäÇáåÖ=iqF= `~êíïÜÉÉä= = EeçäÇ=iqF=oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=ëïÉÉé=ÇçïåJäÉÑíJìé= mÉíÉê=`êçìÅÜ=oçÄçí= EeçäÇ=iqF=`äáÅâ=êáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ= p~ãÄ~= = = EeçäÇ=iqF=q~é=o_=êÉéÉ~íÉÇäó= cáåÖÉê=éçáåí= = EeçäÇ=iqF=oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=ÇçïåJìéJÇçïå= bñÅáíÉ=ÅêçïÇ= = EeçäÇ=iqF=oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=ìéJìéJìé= håÉÉ=ëäáÇÉI=Ñ~ää=íç=éáíÅÜ= EeçäÇ=iqF=oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=ÇçïåJìé= c~ää=íç=âåÉÉëI=ÜçäÇ=Ñ~ÅÉ= EeçäÇ=iqF=oáÖÜí=íÜìãÄëíáÅâ=ìéJÅäáÅâ= = = =

^qq^`hfkd=`lkqolip=

= qê~ééáåÖ= qÜÉêÉ=áë=~=éçéìä~ê=ë~óáåÖ=íÜ~í=áë=ëç=íêìÉ=áå=cfc^=MVW=“cáêëí=íçìÅÜ=ïáää=âáää=óçìKÒ=`çåíêçä=çîÉê=íÜÉ= Ä~ää=ïÜÉå=êÉÅÉáîáåÖ=áë=ÅêìÅá~ä=íç=ÄÉáåÖ=ëìÅÅÉëëÑìäK=qê~ééáåÖ=áë=íÜÉ=ëâáää=ïÜÉêÉ=óçì=ÅçääÉÅí=íÜÉ=Ä~ää= áåëíÉ~Ç=çÑ=áí=ãÉêÉäó=ÜáííáåÖ=óçì=~åÇ=ÜçéáåÖ=Ñçê=íÜÉ=ÄÉëíK=eçï=íÜÉ=éä~óÉê=Ñáêëí=íçìÅÜÉë=íÜÉ=Ä~ää= ïÜÉå=áí=ÅçãÉë=áå=Üáë=ÇáêÉÅíáçå=Å~å=ã~âÉ=~ää=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=ÄÉíïÉÉå=Ü~åÇáåÖ=áí=çîÉê=íç=óçìê= çééçåÉåí=~åÇ=ã~áåí~áåáåÖ=éçëëÉëëáçåK=qÜÉêÉ=~êÉ=íÜêÉÉ=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=ÅçåÅÉéíë=ìëÉÇ=áå=cfc^=MV=Ñçê= íê~ééáåÖW=íê~éI=Ñáêëí=íçìÅÜ=~åÇ=Å~åÅÉä=íê~éK= = qê~é=EoqF= qê~ééáåÖ=áë=íÜÉ=~êí=çÑ=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=~åÇ=ÄêáåÖáåÖ=áí=ìåÇÉê=ÅçåíêçäK=qÜáë=áë=~=îÉêó=Ä~ëáÅ=ÅçåÅÉéí= Äìí=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=Ö~áå=èìáÅâ=Åçåíêçä=çîÉê=íÜÉ=Ä~ää=~åÇ=ÄÉ=êÉ~Çó=Ñçê=ïÜ~í=óçì=Çç=åÉñíK=tÜÉíÜÉê= ëí~åÇáåÖ=áå=~=ÅêçïÇÉÇ=ëé~ÅÉ=çê=çå=~=Ñìää=ëéêáåí=Ççïå=íÜÉ=ïáåÖI=~=ÖççÇ=íê~é=áë=ÉëëÉåíá~ä=íç=Ö~áåáåÖ= ~åÇ=ã~áåí~áåáåÖ=éçëëÉëëáçåK=qÜÉêÉ=~êÉ=ëÉîÉê~ä=íóéÉëI=~ää=ïáíÜ=î~êáçìë=é~êíë=çÑ=óçìê=éä~óÉêÛë=ÄçÇóI= Ñêçã=íÜÉ=ÅÜÉëí=íç=íÜÉ=íÜáÖÜ=íç=íÜÉ=Ñççí=~åÇ=ÉîÉå=íÜÉ=ÜÉ~ÇK=^ää=çÑ=íÜÉã=~ÅÅçãéäáëÜ=íÜÉ=ë~ãÉ= íÜáåÖW=íç=ÖÉí=íÜÉ=Ä~ää=ïáíÜ=~åó=ãçãÉåíìã=áí=ãáÖÜí=ÄÉ=íê~îÉäáåÖ=áå=áããÉÇá~íÉäó=áåíç=óçìê= éçëëÉëëáçå=ëç=íÜ~í=óçì=Å~å=ÄÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ïáíÜ=óçìê=åÉñí=ãçîÉK= =

= = cáêëí=qçìÅÜ=EÑäáÅâ=oáÖÜí=qÜìãÄëíáÅâF= qÜÉêÉ=áë=åç=ãçêÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ãçãÉåí=áå=íÜÉ=Ö~ãÉ=íÜ~å=ïÜÉå=óçìê=éä~óÉê=Ñáêëí=íçìÅÜÉë=íÜÉ=Ä~ääI=~ë=áí= Å~å=ÖáîÉ=óçìê=éä~óÉê=~=ÜìÖÉ=~Çî~åí~ÖÉ=íç=ãçîÉ=áåíç=çéÉå=ëé~ÅÉK=rëÉ=íÜÉ=êáÖÜí=ëíáÅâ=~åÇ=Äìãé=áí= ~ï~ó=Ñêçã=óçìê=çééçåÉåí=~åÇ=ëéêáåí=çåíç=íÜÉ=Ä~ääK=fí=áë=~=ëáãéäÉ=èìáÅâ=ãçãÉåíI=Äìí=Å~å=ÄÉ=~=âÉó= íç=ëìÅÅÉëëÑìä=éçëëÉëëáçåK=få=~=ÅêçïÇ=çÑ=éä~óÉêëI=ìëÉ=íÜáë=íç=~îçáÇ=Ü~îáåÖ=íÜÉ=çééçåÉåí=ã~âÉ=~= èìáÅâ=ëíÉ~ä=Äó=ÖáîáåÖ=óçìêëÉäÑ=ëçãÉ=êççã=íç=ïçêâK= =

`~åÅÉä=qê~é=Ei_=H=o_F= `~åÅÉä=qê~é=áë=~=îÉêó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ï~ó=íç=í~âÉ=~=éä~óÉê=çÑÑ=çÑ=íÜáë=ÇÉÑ~ìäí=êìå=~åÇ=êÉÇáêÉÅí=Üáã=íç= áåíÉêÅÉéí=~=é~ëëK=^=ÖççÇ=Éñ~ãéäÉ=çÑ=íÜáë=áë=áÑ=óçìê=íÉ~ã=ã~íÉ=~ííÉãéíë=íç=Üáí=óçì=çå=~=íÜêçìÖÜ= Ä~ää=~åÇ=~å=çééçåÉåí=äççâë=äáâÉ=ÜÉ=áë=ÖçáåÖ=íç=Åìí=çÑÑ=íÜÉ=é~ëë=áÑ=íÜÉ=í~êÖÉí=éä~óÉê=ëí~óë=çå=íÜÉ= ÇÉÑ~ìäí=êìåK=qÜáë=ÑìåÅíáçå=~ääçïë=óçì=íç=Å~åÅÉä=çìí=çÑ=íÜÉ=êìå=~åÇ=Åìí=áå=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=çééçåÉåí= ~åÇ=ÅçääÉÅí=íÜÉ=Ä~ää=ÄÉÑçêÉ=ÜÉ=áåíÉêÅÉéíë=áíK=qÜáë=áë=~=ÖêÉ~í=ÑìåÅíáçå=íç=~Çàìëí=óçìê=éä~óÉê=çÑÑ=çÑ=íÜÉ= ÇÉÑ~ìäí=é~íÜ=~åÇ=~Çàìëí=íÜÉ=é~íÜ=~=ãçêÉ=ëíê~íÉÖáÅ=é~íÜK=vçì=Å~å=~äëç=ìëÉ=áí=íç=Å~åÅÉä=~=ëÜçí= ~ííÉãéí=çê=Åêçëë=~ë=äçåÖ=~ë=óçì=Üáí=íÜÉ=Äìííçåë=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ëÜççíáåÖ=~åáã~íáçå=ëí~êíëK= = =

= lìê=ãáÇÑáÉäÇÉê=êÉÅÉáîÉë=íÜÉ=Ä~ää=~åÇ=ëéçíë=~=ïáåÖ=éä~óÉê=ã~âáåÖ=~=êìåK= = =

= fÑ=íÜÉ=Ä~ää=~åÇ=é~ëë=êÉÅÉáîÉê=ÅçåíáåìÉ=çå=íÜÉáê=ÅìêêÉåí=íê~ÅâI=íÜÉêÉ=áë=~=ÜáÖÜ=äáâÉäáÜççÇ=íÜ~í=íÜÉ= `êç~íá~å=ÇÉÑÉåÇÉê=ïáää=éáÅâ=çÑÑ=íÜÉ=é~ëëK= =

= tÉ=éêÉëë=íÜÉ=`~åÅÉä=qê~é=Äìííçåë=Ei_=H=o_F=~åÇ=ëïÉêîÉ=áåíç=íÜÉ=é~ëë=çÑ=íÜÉ=Ä~ääK= = =

= lìê=éä~óÉê=êÉÅÉáîÉë=íÜÉ=é~ëë=áå=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=~åÇ=Å~å=ÅçåíáåìÉ=íÜÉ=éä~ó=Ççïå=íÜÉ=éáíÅÜK= = = aêáÄÄäáåÖ=EiÉÑí=qÜìãÄëíáÅâF= `çåíêçääáåÖ=óçìê=éä~óÉêÛë=éçëëÉëëáçå=çÑ=íÜÉ=Ä~ää=áë=~=âÉó=ÅçãéçåÉåí=íç=ëìÅÅÉëë=áå=cfc^=MVK= aêáÄÄäáåÖ=áë=Ä~ëáÅ~ääó=íÜÉ=ëÉí=ìé=Ñçê=ÉîÉêóíÜáåÖ=ÉäëÉ=óçì=Çç=áå=íÜÉ=Ö~ãÉK=fÑ=óçì=~êÉ=çå=~=Ñìää=ëéêáåí= Ççïå=íÜÉ=ÑáÉäÇI=íÜÉ=Ä~ää=ïáää=íÉåÇ=íç=ÄÉ=éìëÜÉÇ=çìí=áå=Ñêçåí=çÑ=óçì=~=äáííäÉ=ÑìêíÜÉê=~åÇ=óçì= Ä~ëáÅ~ääó=êìå=çåíç=áí=É~ÅÜ=íáãÉK=få=~=àçÖI=áí=áë=~=äáííäÉ=ÅäçëÉê=~åÇ=~í=~=ï~äâ=áí=áë=êáÖÜí=~í=óçìê=éä~óÉêÛë= ÑÉÉíK=q~âÉ=Å~êÉÑìä=åçíÉ=çÑ=íÜÉ=çééçåÉåíë=~êçìåÇ=óçì=íç=âåçï=ïÜáÅÜ=é~ÅÉ=óçì=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~í=ëç=~ë= åçí=íç=ÖáîÉ=íÜÉ=Ä~ää=~ï~óK= = =

^=ÖççÇ=íáé=áë=íç=êÉãÉãÄÉê=åçí=íç=ÄÉ=éêÉÇáÅí~ÄäÉ=íç=óçìê=çééçåÉåíK=`Ü~åÖÉ=ÇáêÉÅíáçåëI= ëíçé=íÜÉ=Ä~ää=~åÇ=íÜÉå=áããÉÇá~íÉäó=ÅçåíáåìÉX=ÅÜ~åÖÉ=óçìê=é~ÅÉ=Ñêçã=~=ï~äâ=íç=~=ëéêáåí=áåëí~åíäóI= âåçÅâ=íÜÉ=Ä~ää=ìéçå=êÉÅÉáîáåÖ=áí=~ï~ó=Ñêçã=óçìê=çééçåÉåíI=~åÇ=çÑ=ÅçìêëÉ=ëéÉåÇ=íáãÉ=áå=íÜÉ= ~êÉå~=éçäáëÜáåÖ=óçìê=íêáÅâë>== = cfc^=MV=Ü~ë=~=íçå=çÑ=ëáÖå~íìêÉ=íêáÅâë=óçìê=éä~óÉê=Å~å=Çç=~åÇ=É~ÅÜ=Ü~ë=íÜÉ=~Äáäáíó=íç=äÉ~îÉ=óçìê= çééçåÉåí=ïçåÇÉêáåÖ=ïÜÉêÉ=óçì=ïÉåíK=cçê=~=ÅçãéäÉíÉ=ÄêÉ~âÇçïå=çÑ=íÜÉ=íêáÅâëI=ëÉÉ=çìê=ëÉÅíáçåë= ÇÉîçíÉÇ=ëéÉÅáÑáÅ~ääó=íç=ëâáää=ãçîÉëK=_Éäçï=áë=~=èìáÅâ=ÄêÉ~âÇçïå=çÑ=íÜÉ=ÇêáÄÄäáåÖ=íÉÅÜåáèìÉë= ~î~áä~ÄäÉ=íç=óçì=~åÇ=ëçãÉ=íáéë=çå=Üçï=íç=ìëÉ=íÜÉã=íç=óçìê=~Çî~åí~ÖÉK= = píçé=íÜÉ=_~ää=Eoq=H=`ÉåíêÉÇ=qÜìãÄëíáÅâF= ^=ÖêÉ~í=íáé=áë=íç=ìëÉ=íÜáë=ëâáää=áå=ÅçãÄáå~íáçå=ïáíÜ=~å=ÉñéäçëáîÉ=Éñáí=ãçîÉK=fí=Å~å=êÉ~ääó=ÖáîÉ=óçì=~å= ~Çî~åí~ÖÉ=íç=ëÜ~âÉ=äççëÉ=Ñêçã=~å=çééçåÉåíK=vçì=Å~å=ã~âÉ=~=Ü~êÇ=ëíçé=~åóïÜÉêÉ=çå=íÜÉ=ÑáÉäÇK== fÑ=óçì=ÜçäÇ=çå=íç=íÜÉ=oq=~ë=óçì=ëíçéI=óçìê=éä~óÉê=ïáää=íê~åëáíáçå=áåíç=~=ëÜáÉäÇ=ãçîÉK= = píçé=íÜÉ=_~ää=Ó=c~ÅáåÖ=dç~ä=Ei_=H=`ÉåíêÉÇ=qÜìãÄëíáÅâF= qÜáë=áë=~=ÖêÉ~í=äáííäÉ=ëâáää=íÜ~í=Å~å=êÉ~ääó=ëÜ~âÉ=óçìê=çééçåÉåí=~åÇ=ÖáîÉ=óçì=~=ÖççÇ=äççâ=~í=íÜÉ=Öç~ä= çê=àìëí=ÖáîÉ=óçì=ëçãÉ=ëé~ÅÉ=íç=ïçêâ=áåK=kçí=ã~åó=~êÉ=~ï~êÉ=çÑ=íÜÉ=~Çî~åí~ÖÉ=óçì=Å~å=Ö~áå=Äó= ëáãéäó=ëíçééáåÖ=~åÇ=ëèì~êáåÖ=óçìê=ëÜçìäÇÉêë=íçï~êÇë=íÜÉ=Öç~äK=få=íÜÉ=~êÉå~I=ïçêâ=çå=íÜáë=ëâáää= ÄÉÑçêÉ=í~âáåÖ=~=ÑáåáëÜáåÖ=íçìÅÜ=~åÇ=ï~íÅÜ=óçìê=~ÅÅìê~Åó=ÖêÉ~íäó=áãéêçîÉK=få=íÜÉ=é~ëëáåÖ=ëÉÅíáçåI= ~=Öê~éÜáÅ=ëÜçïë=Üçï=óçì=Å~å=áåÅêÉ~ëÉ=óçìê=~ÅÅìê~Åó=ïÜÉå=é~ëëáåÖ=áå=íÜÉ=NM=íç=O=çÛÅäçÅâ= éçëáíáçå=çÑ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=óçì=~êÉ=Ñ~ÅáåÖK=qÜÉ=ëÜççíáåÖ=~ÅÅìê~Åó=áë=ÜÉ~îáäó=ÇÉéÉåÇÉåí=çå=óçìê= éä~óÉêÛë=ãçíáçå=~åÇ=ÇáêÉÅíáçåI=ëç=áÑ=óçì=~êÉ=ÅçãáåÖ=áå=çÑÑ=Ä~ä~åÅÉ=~í=Ñìää=é~ÅÉ=~åÇ=ãçêÉ=íÜ~å= äáâÉäó=ÑÉÉä=óçì=ïáää=àìëí=ä~ìåÅÜ=íÜÉ=Ä~ää=çîÉê=íÜÉ=åÉíI=ìëÉ=íÜáë=ëâáää=íç=áåÅêÉ~ëÉ=óçìê=ÅÜ~åÅÉë=çÑ= ÖÉííáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=çå=Öç~äK= = m~ÅÉ=`çåíêçä=EiqF= m~ÅÉ=Åçåíêçä=Ä~ëáÅ~ääó=ÇçÉë=àìëí=ïÜ~í=áí=ë~óëK=fí=ÖáîÉë=óçì=íÜÉ=~Äáäáíó=íç=Ü~îÉ=~=ãìÅÜ=ãçêÉ= ã~å~ÖÉÇ=ãçîÉãÉåí=îÉäçÅáíó=Ñçê=óçìê=éä~óÉê=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ääK=qÜáë=ÑìåÅíáçå=ÇçÉë=ëäçï=Ççïå=óçìê= éä~óÉêI=Äìí=ÖáîÉë=íÜÉã=~=Äáí=ãçêÉ=Åçåíêçä=çîÉê=íÜÉ=Ä~ääK=qÜÉ=ÇêáÄÄäáåÖ=ê~íáåÖ=çÑ=óçìê=éä~óÉê=ÇçÉë= ~ÑÑÉÅí=Üáë=~Äáäáíó=íç=Åçåíêçä=íÜÉ=Ä~ää=ÉÑÑÉÅíáîÉäóK= = m~ÅÉ=`çåíêçä=Ó=c~ÅáåÖ=dç~ä= qÜÉ=ë~ãÉ=Ä~ëáÅ=ÅçåÅÉéí=Äìí=íìêåë=óçìê=éä~óÉê=íç=Ñ~ÅÉ=íÜÉ=Öç~äK=pç=åçï=åçí=çåäó=áë=óçìê=éä~óÉê= ãçîáåÖ=~í=~=ÖççÇ=é~ÅÉ=íç=ã~áåí~áå=Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=Ä~ääI=Äìí=áë=~äëç=éçëáíáçåÉÇ=íç=ÖêÉ~íäó=áåÅêÉ~ëÉ= íÜÉ=~ÅÅìê~Åó=çÑ=Üáë=åÉñí=ãçîÉãÉåíK= = péêáåíáåÖ=EoqF= qÜáë=ëçìåÇë=çÄîáçìëI=Äìí=ïÜÉå=áå=éçëëÉëëáçå=çÑ=íÜÉ=Ä~ää=óçì=êÉ~ääó=Ü~îÉ=íç=íÜáåâ=~Äçìí=Üçï=íç= ÉäìÇÉ=óçìê=çééçåÉåíK=_ÉëáÇÉë=~äï~óë=ãçîáåÖ=áå=~=ëéêáåíI=ÄÉ=ëìêÉ=íç=ãáñ=áí=ìéI=Ñêçã=àçÖ=íç=èìáÅâ= Äìêëí=çÑ=ëéÉÉÇK=oÉãÉãÄÉê=íÜ~í=çå=~=ëéêáåí=óçì=Ü~îÉ=íÜÉ=Ä~ää=ÑìêíÜÉê=~ï~ó=Ñêçã=óçìI=~åÇ=ïÜÉå= ëÜççíáåÖI=óçìê=~ÅÅìê~Åó=áë=ÖêÉ~íäó=ÇáãáåáëÜÉÇK=^=ÖççÇ=êìäÉ=çÑ=íÜìãÄ=áë=íç=äÉí=Öç=çÑ=íÜÉ= Äìííçå=íç=ÄêÉ~â=çìí=çÑ=~=ëéêáåí=~åÇ=áåíç=~=àçÖ=íç=êÉ~ääó=áåÅêÉ~ëÉ=óçìê=~ÅÅìê~Åó=Ñçê= ëÜççíáåÖ=~åÇ=çíÜÉê=ëâáää=ãçîÉëK=aç=åçí=ÑçêÖÉí=íç=ãáñ=ìé=óçìê=ãçîÉãÉåíX=íÜÉ=äÉëë=éêÉÇáÅí~ÄäÉ= óçì=~êÉI=íÜÉ=íçìÖÜÉê=áí=áë=Ñçê=óçìê=çééçåÉåí=íç=ÖÉí=éçëëÉëëáçåK= = håçÅâ=lå=EoáÖÜí=qÜìãÄëíáÅâF= qÜÉ=håçÅâ=çå=áë=îÉêó=ëáãéäÉ=Äìí=~äëç=îÉêó=ÉÑÑÉÅíáîÉK=fí=ÖáîÉë=óçì=àìëí=ÉåçìÖÜ=~Çî~åí~ÖÉ=íÜ~í= ã~âÉë=~=ÄáÖ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=áå=óçìê=~Äáäáíó=íç=ã~áåí~áå=éçëëÉëëáçåK=tÜÉå=ãçîáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ääI=áåëíÉ~Ç= çÑ=àìëí=ìëáåÖ=íÜÉ=ÇÉÑ~ìäí=ÇêáÄÄäÉ=EïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=É~ëáäó=êÉ~Ç=Äó=óçìê=çééçåÉåíFI=ÄÉ=ÅêÉ~íáîÉ=~åÇ= âåçÅâ=íÜÉ=Ä~ää=áå=~=ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=íÜÉå=ÅÜ~åÖÉ=óçìê=éä~óÉêÛë=é~ÅÉ=~åÇ=ãçîÉ=èìáÅâäó=áå=íÜ~í= ÇáêÉÅíáçåK=fí=áë=îÉêó=íçìÖÜ=Ñçê=~=éä~óÉê=íç=ÖÉí=Ä~Åâ=áå=Ñêçåí=çÑ=óçì=çåÅÉ=óçì=Ü~îÉ=ãçîÉÇ=ÄÉóçåÇ= íÜÉãK=rëÉ=íÜáë=íç=ëÉí=óçìêëÉäÑ=ìé=Ñçê=çíÜÉê=íÜáåÖë=íç=íê~åëáíáçå=áåíç=äáâÉ=íÜ~í=ÄáÖ=ëÜçí=Eçê=Ñ~âÉ= ëÜçíFI=~=ëâáää=ãçîÉI=çê=~=ÖêÉ~í=é~ëëK== = qêáÅâë=EÜçäÇ=iq=H=oáÖÜí=qÜìãÄëíáÅâF= oÉÑÉê=íç=çìê=pâáää=jçîÉë=ëÉÅíáçå=Ñçê=ÇÉí~áäë=çå=É~ÅÜ=~åÇ=ÉîÉêó=íêáÅâ=áå=íÜÉ=Ö~ãÉK=cìåÇ~ãÉåí~ääóI=áí= áë=~å=~ïÉëçãÉ=íççä=íç=åçí=çåäó=ÅêÉ~íÉ=íÜ~í=ÜáÖÜäáÖÜí=êÉÉä=íç=ëÉåÇ=íç=óçìê=ÑêáÉåÇI=Äìí=~äëç=áë= ÇÉëáÖåÉÇ=íç=êÉ~ääó=ÖÉí=óçì=Äó=óçìê=çééçåÉåíK=qÜÉ=âÉó=íç=ëìÅÅÉëëÑìä=íêáÅâë=áë=íç=~äï~óë=âÉÉé=óçìê=

éä~óÉê=ìåéêÉÇáÅí~ÄäÉ=íç=íÜÉ=çééçåÉåíK=^=äáííäÉ=ÄçÇó=ÑÉáåíI=çê=ÉîÉå=ëã~ää=ÖÉëíìêÉë=ãáÖÜí=àìëí=ÖáîÉ= óçì=ÉåçìÖÜ=~Çî~åí~ÖÉ=íç=ÖÉí=ÄÉóçåÇ=Üáã=~åÇ=íÜêçìÖÜ=íç=óçìê=åÉñí=í~ëâ=~í=Ü~åÇK=lÑ=ÅçìêëÉ=áí=áë= ÉîÉå=ãçêÉ=Ñìå=íç=Üìãáäá~íÉ=óçìê=çééçåÉåí=~åÇ=ï~íÅÜ=áí=áå=ëäçï=ãçíáçå=çå=íÜÉ=áåëí~åí=êÉéä~ó= ëÅêÉÉåK=táíÜ=éê~ÅíáÅÉI=ÉîÉêó=Ö~ãÉê=Ü~ë=íÜÉ=éçíÉåíá~ä=íç=íÜêçï=Ççïå=oçå~äÇáåÜçJíóéÉ=ëâáääë=çå=íÜÉ= Ä~ääK= = fåëíáÖ~íÉ=~=cçêï~êÇ=oìå=Eo_F= qÜáë=áë=~=îÉêó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=íççä=íç=çéÉå=ìé=~=í~êÖÉí=ã~å=Ñçê=~=é~ëëI=çê=ÉîÉå=àìëí=íç=Çê~ï=~å=çééçåÉåí= çìí=çÑ=ëçãÉ=îÉêó=~ííê~ÅíáîÉ=äççâáåÖ=ÑáÉäÇ=ëé~ÅÉ=íç=ëÉí=ìé=Ñçê=~å=~íí~ÅâK=låÉ=íêáÅâ=áë=íç=íêáÖÖÉê=óçìê= íÉ~ãã~íÉ=çå=~=êìå=~åÇ=íÜÉå=áããÉÇá~íÉäó=ëéêáåí=íç=íÜÉ=ëé~ÅÉ=íÜÉó=àìëí=äÉÑí=EïÜáÅÜ=ìëì~ääó=áë=ïáÇÉ= çéÉå=ëáåÅÉ=íÜÉ=~ííÉåíáçå=ï~ë=çå=íÜÉ=ã~å=ã~âáåÖ=íÜÉ=êìåFK=vçì=Ü~îÉ=íç=ÖÉí=áå=íÜÉ=Ü~Äáí=çÑ=ìëáåÖ= íÜáë=íç=ã~âÉ=áí=ÉÑÑÉÅíáîÉI=ëç=ÉñéÉêáãÉåí=ïáíÜ=áí=áå=óçìê=éê~ÅíáÅÉ=Ö~ãÉë=~åÇ=ëÉÉ=Üçï=óçì=Å~å=ÄÉëí= ìëÉ=áí=íç=óçìê=~Çî~åí~ÖÉK=t~íÅÜ=Üçï=íÜÉ=çééçåÉåí=êÉ~Åíë=íç=íÜÉ=êìå=~åÇ=ìëÉ=íÜ~í=~Ö~áåëí=ÜáãK= =

= m^ppfkd=

= ÚqÜÉ=_É~ìíáÑìä=d~ãÉÛ=áë=çåäó=~ë=ÄÉ~ìíáÑìä=~ë=óçìê=ëâáää=ã~ëíÉêó=çÑ=íÜÉ=é~ëëáåÖ=Ö~ãÉ=íÜ~í=cfc^=MV= çÑÑÉêëK=qÜÉ=êáÖÜí=ÅÜçáÅÉ=~í=íÜÉ=êáÖÜí=íáãÉ=~åÇ=íÜÉêÉ=óçì=Ü~îÉ=áíI=gçÖ~=_çåáí~>=qç=ÄÉ=ëìÅÅÉëëÑìäI=íÜÉ= ÄÉëí=íáé=áë=íç=âÉÉé=çåÉ=ÉóÉ=çå=íÜÉ=Ö~ãÉ=~åÇ=~åçíÜÉê=çå=óçìê=ê~Ç~êK=pçãÉíáãÉë=íÜÉ=ÄÉëí=é~ëë=áë= íç=íÜÉ=éä~óÉê=àìëí=çìíëáÇÉ=çÑ=óçìê=îáëáçå=çå=íÜÉ=ëÅêÉÉåI=ëç=ìëáåÖ=íÜÉ=ê~Ç~ê=ïáää=êÉ~ääó=ÜÉäé=óçì=áå= ÑáåÇáåÖ=íÜ~í=í~êÖÉí=éä~óÉêK=qÜÉêÉ=~êÉ=ÑáîÉ=Ä~ëáÅ=íóéÉë=çÑ=é~ëëÉë=óçì=Å~å=ìëÉ=íç=ëìÅÅÉëëÑìääó=ÅêÉ~íÉ=~= ëÅçêáåÖ=çééçêíìåáíóI=ÖÉí=çìí=çÑ=ëÉîÉêÉ=éêÉëëìêÉ=áå=íÜÉ=Ä~ÅâI=çê=àìëí=éä~áå=Ñêìëíê~íÉ=óçìê=çééçåÉåíK= = pÜçêí=m~ëë=Eí~é=^F= qÜÉ=ëÜçêí=é~ëë=áë=~=ëìÅÅÉëëÑìä=ãÉíÜçÇ=íÜ~í=êÉ~ääó=ã~âÉë=íÜáë=ëéçêí=ÄÉ~ìíáÑìäK=_ê~òáä=áë=íÜÉ=Ñáêëí=íÉ~ã= íÜ~í=ÅçãÉë=íç=ãáåÇ=ïÜÉå=ÇáëÅìëëáåÖ=íÜÉ=ëÜçêí=é~ëëK=qÜáë=áë=~=îÉêó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=é~ëë=íÜ~í=Å~å=ÄÉ=ÇçåÉ= áå=îÉêó=íáÖÜí=íê~ÑÑáÅ=íç=ÑáåÇ=~=ï~ó=íÜêçìÖÜ=óçìê=çééçåÉåíK=tÜÉå=~=íÉ~ãã~íÉ=áë=áå=Ñêçåí=çÑ=óçìê= éä~óÉê=áí=áë=ÉñíêÉãÉäó=~ÅÅìê~íÉI=~åÇ=~ë=íÜÉ=éä~óÉê=ãçîÉë=~êçìåÇ=óçìê=éÉêáéÜÉêó=íÜÉ=~ÅÅìê~Åó= ÇêçéëK=qêó=íç=~Çàìëí=óçìê=éä~óÉêÛë=ÄçÇó=éçëáíáçå=íç=ÖáîÉ=Üáã=íÜÉ=ãçëí=~ÅÅìê~íÉ=~ííÉãéí=íç=ÄÉ= ëìÅÅÉëëÑìäK=qÜÉ=Çá~Öê~ã=ÄÉäçï=ÅäÉ~êäó=ëÜçïë=Üçï=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=óçìê=éä~óÉê=áë=Ñ~ÅáåÖ=~ÑÑÉÅíë=íÜÉ= ~ÅÅìê~Åó=çÑ=íÜÉ=é~ëëK=^ëëìãÉ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=óçì=~êÉ=~äï~óë=Ñ~ÅáåÖ=áë=íêìÉ=NO=çÛÅäçÅâ=çå=~=íóéáÅ~ä= ÅäçÅâK=bîÉêóíÜáåÖ=Ñêçã=NM=Ó=O=çÛÅäçÅâ=áë=éêÉííó=~ÅÅìê~íÉI=Äìí=Ñêçã=OJR=C=Ñêçã=TJNM=~ÅÅìê~Åó=áë= ÇáãáåáëÜÉÇ=ÖêÉ~íäóK=cêçã=RJTI=óçì=ÄÉííÉê=ÄÉ=oçå~äÇáåÜç=íç=~ííÉãéí=íÜ~í=é~ëëI=~åÇ=çåäó=~ÑíÉê=óçì= ã~âÉ=ëìêÉ=óçìê=ê~Ç~ê=áë=ÅäÉ~ê>= = =

içåÖ=m~ëë=EÜçäÇ=^F= qÜÉ=äçåÖ=é~ëë=áë=~=Ñ~îçìêáíÉ=ïÉ~éçå=çÑ=a~îáÇ=_ÉÅâÜ~ãI=~ë=ïÉ=~ää=âåçïK=fí=Å~å=íìêå=~=ãáåçê= ~íí~ÅâáåÖ=íÜêÉ~í=áåíç=~=Öç~ä=ëÅçêáåÖ=çééçêíìåáíó=áå=íÜÉ=Ääáåâ=çÑ=~å=ÉóÉK=e~îáåÖ=óçìê=éä~óÉêë=ã~âÉ= ÖêÉ~í=êìåë=çÑÑ=íÜÉ=Ä~ää=áë=íÜÉ=âÉóK=t~íÅÜ=íÜÉ=ê~Ç~ê=Ñçê=íÜ~í=í~êÖÉí=éä~óÉê=ÜÉ~ÇáåÖ=íç=çéÉå=ëé~ÅÉI= ~åÇ=íÜÉå=àìÇÖÉ=íÜÉ=éçïÉê=óçì=ëíêáâÉ=íÜÉ=Ä~ää=ïáíÜ=Å~êÉÑìääóW=íçç=Ü~êÇ=~åÇ=áíÛë=~å=É~ëó=Ä~ää=Ñçê=íÜÉ= âÉÉéÉêI=íçç=äáÖÜí=~åÇ=óçì=ãáÖÜí=ÑáåÇ=óçìêëÉäÑ=ÇÉÑÉåÇáåÖ=~=èìáÅâ=ÅçìåíÉê=~íí~ÅâK=rëÉ=íÜáë=ïÜÉå= óçì=ï~åí=íç=“çéÉå=ìé=íÜÉ=éä~óKÒ=qÜÉ=ÑìêíÜÉê=~ï~ó=íÜÉ=éä~óÉê=ÖÉíëI=íÜÉ=äÉëë=~ÅÅìê~íÉ=óçìê=é~ëëK= qÜÉ=~ãçìåí=çÑ=íáãÉ=óçì=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=é~ëë=Äìííçå=ïáää=ÇÉíÉêãáåÉ=íÜÉ=äÉåÖíÜ=çÑ=íÜÉ=é~ëëK=cçê= ÄÉëí=êÉëìäíëI=ã~âÉ=ëìêÉ=óçì=~ííÉãéí=íç=äÉ~Ç=óçìê=éä~óÉê=~åÇ=åçí=ÑáêÉ=íÜÉ=é~ëë=~í=ÜáãK=^ääçïáåÖ= Üáã=íç=êìå=çåíç=íÜÉ=é~ëë=áå=ëíêáÇÉ=ÅçìäÇ=ÖáîÉ=Üáã=~ää=íÜÉ=Çáëí~åÅÉ=ÜÉ=åÉÉÇë=íç=ÖÉí=~=ÅÜ~åÅÉ=çå= Öç~äK= = qÜêçìÖÜ=m~ëë=EvF= qÜáë=áë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí=ÇÉ~Çäó=ïÉ~éçåë=áå=íÜÉ=Ö~ãÉI=~åÇ=ïÜÉå=ÇçåÉ=ÅçêêÉÅíäóI=Å~å=êáî~ä=íÜÉ= ÄÉ~ìíó=çÑ=~åó=Öç~äK=qÜÉ=âÉó=íç=ÄÉáåÖ=ëìÅÅÉëëÑìä=áë=óçìê=~Äáäáíó=íç=äççâ=ÄÉóçåÇ=óçìê=éä~óÉê=íç=íÜÉ= ëé~ÅÉ=óçìê=íÉ~ãã~íÉë=Å~å=Üáí=èìáÅâäóK=vçì=Ü~îÉ=íç=íÜáåâ=çåÉ=ëíÉé=~ÜÉ~ÇK=qÜáë=é~ëë=áë=íóéáÅ~ääó= ìëÉÇ=íç=ÖÉí=~=éä~óÉê=íÜêÉ~ÇÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=~åÇ=áå=çå=Öç~äK=låÅÉ=~Ö~áåI=Üçï=äçåÖ=óçì= ÜçäÇ=íÜÉ=é~ëë=Äìííçå=ïáää=ÇÉíÉêãáåÉ=íÜÉ=ëíêÉåÖíÜ=~åÇ=Çáëí~åÅÉ=çÑ=óçìê=é~ëëK=lå=j~åì~ä=qÜêçìÖÜ= Ä~ää=^ëëáëí~åÅÉ=óçì=~êÉ=áå=ÅÜ~êÖÉ=çÑ=ÄçíÜ=ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=éçïÉêK=_É=ëìêÉ=íç=éä~ó=íÜÉ=Ä~ää=íç=íÜÉ= ëé~ÅÉ=~ÜÉ~Ç=çÑ=óçìê=éä~óÉê=~åÇ=äÉí=Üáã=êìå=çåíç=áíK=pçãÉ=ÜáÖÜ=äÉîÉä=ê~íÉÇ=éä~óÉêë=Å~å=~äëç= éÉêÑçêã=~=ëïÉêîáåÖ=íÜêçìÖÜ=Ä~ää=íÜ~í=ã~âÉë=áí=îÉêó=íçìÖÜ=Ñçê=~=ÇÉÑÉåÇÉê=íç=àìÇÖÉK=lÑíÉå=íáãÉë=ÜÉ= ïáää=ÑáåÇ=ÜáãëÉäÑ=ÇáîáåÖ=áå=~åÇ=äÉ~îáåÖ=íÜÉ=ëíêáâÉê=ïáíÜ=åçíÜáåÖ=äÉÑí=íç=Çç=Äìí=íÉëí=Üáë=ÑáåáëÜáåÖ= ëâáääëK= = içÄÄÉÇ=qÜêçìÖÜ=m~ëë=EÜçäÇ=i_=H=vF= qÜÉ=içÄÄÉÇ=qÜêçìÖÜ=m~ëë=í~âÉë=íÜÉ=ÄÉ~ìíó=çÑ=íÜÉ=íÜêçìÖÜ=Ä~ää=~åÇ=ÑçêÅÉë=óçìê=çééçåÉåíÛë= ÇÉÑÉåÇÉêë=íç=íÜáåâ=íÜêÉÉ=ÇáãÉåëáçå~ääóK=qÜÉ=~åÖäÉë=~êÉ=ÉåÇäÉëë=íç=ÑÉÉÇ=~=íÉ~ãã~íÉK=qÜáë=áë=~=îÉêó= ÉÑÑÉÅíáîÉ=íççä=çå=~å=~íí~Åâ=çê=ÅçìåíÉê=~íí~Åâ=ïÜÉå=ìëÉÇ=íç=ÅçãéäÉíÉäó=ëïáíÅÜ=ÑáÉäÇë=íç=íÜÉ= çééçëáíÉ=ëáÇÉK=rëÉ=íÜáë=é~ëë=íç=Üáí=~=íÉ~ãã~íÉ=ïÜç=áë=ã~âáåÖ=Çá~Öçå~ä=êìåI=~ë=áí=Å~å=êÉ~ääó=ÖÉí= óçì=ëçãÉ=ÖêÉ~í=çééçêíìåáíáÉë=íç=ÖÉí=áå=çå=óçìê=çééçåÉåíÛë=Öç~äK= = låÉJqïç=m~ëë=EÜçäÇ=i_=H=í~é=^F= ^äëç=âåçïå=~ë=íÜÉ=ï~ää=é~ëëI=íÜáë=áë=ìëÉÇ=íç=ÅêÉ~íÉ=ëé~ÅÉ=íç=ëÜ~âÉ=~=ÇÉÑÉåÇÉê=ïáíÜ=íÜÉ=~ëëáëí~åÅÉ= çÑ=~åçíÜÉê=íÉ~ã=ãÉãÄÉêK=réçå=~ééêç~ÅÜáåÖ=~å=çééçåÉåíI=íáãÉ=íÜÉ=é~ëë=ëç=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê= Åçããáíë=íç=óçìI=~åÇ=íÜÉå=é~ëë=íÜÉ=Ä~ää=íç=~=íÉ~ã=ãÉãÄÉê=ïÜáäÉ=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=iNLi_=ÄìííçåK=vçìê= éä~óÉê=ïáää=áããÉÇá~íÉäó=ëéêáåí=ÄÉóçåÇ=óçìê=çééçåÉåí=íç=ÖÉí=~=çåÉ=íçìÅÜ=é~ëë=Ä~ÅâK=fí=Å~å=èìáÅâäó= éêçîáÇÉ=ëçãÉ=çéÉå=ëé~ÅÉ=áå=Ñêçåí=çÑ=óçìK=_É=Å~êÉÑìä=çÑ=ìëáåÖ=áí=íçç=ã~åó=íáãÉë=áå=~=êçï=~ë=óçì= ïáää=ÅêÉ~íÉ=ÜçäÉë=áå=óçìê=ÇÉÑÉåÅÉK= =

`olppfkd=

= `êçëëáåÖ=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=ÉáíÜÉê=íç=ëïáíÅÜ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=çÑ=éä~ó=áåíç=~=ãçêÉ=çéÉå=ÑáÉäÇ=íç=ëí~êí=íÜÉ=~íí~Åâ= ~Ö~áåI=çê=íç=ä~ìåÅÜ=~=Ä~ää=áåíç=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=íç=ÅêÉ~íÉ=~=Öç~ä=ëÅçêáåÖ=çééçêíìåáíóK=j~åó= Ñ~Åíçêë=éä~ó=áåíç=Üçï=~ÅÅìê~íÉ=íÜÉ=Åêçëë=áëI=ëìÅÜ=~ë=ÄçÇó=éçëáíáçåI=ëéÉÉÇI=~åÇ=éä~óÉê=ê~íáåÖK=qÜáë= Å~å=ÄÉ=~=ÇÉ~Çäó=~Éêá~ä=~ëë~ìäí=áå=óçìê=çééçåÉåíÛë=íÜáêÇ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=äÉ~ÇáåÖ=íç=~=Öç~ä=ëÅçêáåÖ= çééçêíìåáíóK=qÜÉ=çíÜÉê=ìëÉ=Ñçê=ëïáíÅÜáåÖ=ÑáÉäÇ=çÑ=éä~ó=Å~å=ÄÉ=íç=ÖÉí=íÜÉ=Ä~ää=çìí=çÑ=~=ÅçåÖÉëíÉÇ= ~êÉ~=íç=~å=çéÉå=éä~óÉê=íÜ~í=Å~å=ÄìáäÇ=~å=~íí~Åâ=ãìÅÜ=ãçêÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉäó=~í=íÜ~í=ãçãÉåíK= vçì=Å~å=~äëç=Ü~îÉ=ëçãÉ=Åçåíêçä=çîÉê=íÜÉ=ÅìêîÉ=éìí=çå=~=Åêçëë=ïáíÜ=íÜÉ=êáÖÜí=ëíáÅâK=gìëí=äÉ~å=íÜÉ= ëíáÅâ=áå=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=óçì=ï~åí=íç=ÅìêîÉ=íÜÉ=Ä~ää=ïÜÉå=íÜÉ=ãÉíÉê=áë=éçïÉêáåÖ=ìéK==tÜÉå=íÜÉó=ÜÉ~ê= íÜÉ=íÉêã=“ÅêçëëIÒ=ãçëí=éä~óÉêë=íÜáåâ=çÑ=~=ÜáÖÜ=~êÅáåÖ=Ä~ää=áåíç=íÜÉ=çééçëáåÖ=íÉ~ãÛë=ÄçñI=ïÜÉå=áå= Ñ~Åí=íÜ~í=áë=àìëí=íÜÉ=íáé=çÑ=íÜÉ=áÅÉÄÉêÖK=qÜÉ=Ä~ëáÅë=çÑ=ïÜ~í=íóéÉ=çÑ=Åêçëë=íç=Üáí=áë=êÉ~äáòáåÖ=ïÜÉíÜÉê= óçì=~êÉ=áå=íÜÉ=ÅêçëëáåÖ=òçåÉ=çê=åçí=E~êÉ~=Ñêçã=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=NU=ó~êÇ=Äçñ=íç=íÜÉ=ÉåÇ=äáåÉ=~åÇ= Ñêçã=íÜÉ=NU=ó~êÇ=Äçñ=íç=íÜÉ=ëáÇÉ=íçìÅÜäáåÉFK=fÑ=åçíI=íÜÉå=íÜÉ=~êëÉå~ä=çÑ=É~êäó=ÅêçëëÉë=äáëíÉÇ=ÄÉäçï= áë=óçìê=ÄÉëí=çéíáçåK=qÜáë=ëÉÅíáçå=ÅçîÉêë=ÑáîÉ=çíÜÉê=íóéÉë=çÑ=ÅêçëëÉë=áå=cfc^=MV=íÜ~í=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íç= ÄÉëí=óçìê=çééçåÉåíK== = içï=`êçëë=Eu=H=ÇáêÉÅíáçåF= qÜÉ=äçï=Åêçëë=áë=~=îÉêó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=íççä=íç=Å~íÅÜ=óçìê=çééçåÉåí=çÑÑ=Öì~êÇK=qÜÉ=äçï=Åêçëë=áë=ãçêÉ=çÑ=~= ÇêáîÉå=Åêçëë=íÜ~í=áë=ìëì~ääó=çåÉ=íçìÅÜÉÇ=çå=Ñçê=~=ëÜçí=çê=íç=~åçíÜÉê=éä~óÉê=Ñçê=~å=~íí~ÅâáåÖ= çééçêíìåáíóK=qÜáë=Åêçëë=áë=ìëì~ääó=ïÜáééÉÇ=áå=ïáíÜ=~=äçí=ãçêÉ=é~ÅÉ=íÜ~å=íÜÉ=íóéáÅ~ä=ÜáÖÜ=~êÅáåÖ= Åêçëë=~åÇ=Å~å=êÉ~ääó=Å~íÅÜ=óçìê=~ÇîÉêë~êó=Äó=ëìêéêáëÉK=^=ÖççÇ=íáé=íç=êÉãÉãÄÉê=áÑ=óçì=~êÉ=çå=íÜÉ= êÉÅÉáîáåÖ=ÉåÇ=çÑ=íÜáë=áë=íç=äççâ=~êçìåÇ=~ë=óçì=ëÉÉ=áí=ÅçãáåÖ=áåI=~åÇ=áÑ=óçì=Çç=åçí=Ü~îÉ=~=ëíêáâÉ=~í= Öç~äI=íÜÉå=äççâ=íç=çåÉ=íçìÅÜ=çê=“ÑäáÅâÒ=íÜÉ=Ä~ää=çåíç=~åçíÜÉê=éä~óK=rëÉ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=íç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ= ÇáêÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=Ä~ää=~åÇ=ëÉí=ìé=ëçãÉ=áåíÉêÉëíáåÖ=çééçêíìåáíáÉëK= = dêçìåÇ=`êçëë=Euu=H=ÇáêÉÅíáçåF= jìÅÜ=äáâÉ=íÜÉ=äçï=Åêçëë=Äìí=áë=é~ëëÉÇ=áå=ïáíÜ=é~ÅÉ=~äçåÖ=íÜÉ=ÖêçìåÇK=qÜáë=áë=åçí=íç=ÄÉ=ÅçåÑìëÉÇ= ïáíÜ=íÜÉ=íÜêçìÖÜ=Ä~ääK=qÜÉ=íÜêçìÖÜ=Ä~ää=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=äÉ~Ç=~=íÉ~ãã~íÉ=çå=íç=Öç~äI=íÜêÉ~ÇáåÖ=íÜÉ= Ä~ää=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉêëX=íÜÉ=ÖêçìåÇ=Åêçëë=áë=ìëÉÇ=íç=ÇÉÅÉéíáîÉäó=ÑÉÉÇ=~=íÉ~ã=ãÉãÄÉê=çìíëáÇÉ= íÜÉ=ÉñéÉÅíÉÇ=í~êÖÉí=~êÉ~=çÑ=óçìê=çééçåÉåíK=qÜÉ=ÖêçìåÇ=Åêçëë=áë=ÉñíêÉãÉäó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=áå=ëÉííáåÖ=ìé= Ñçê=~=çåÉ=íáãÉ=ëíêáâÉK=fí=~äëç=Å~íÅÜÉë=óçìê=çééçëáíáçå=çÑÑ=Öì~êÇ=ïÜÉå=óçì=Üáí=íÜÉ=ÅêçëëáåÖ=òçåÉ= ~åÇ=íÜÉó=éêÉé~êÉ=íç=ëÉÉ=~=äçåÖ=ÜáÖÜ=Ä~ääI=Äìí=íÜÉå=Ü~îÉ=íç=ëÅê~ãÄäÉ=ïÜÉå=íÜÉ=í~êÖÉí=éä~óÉê=áë= êìååáåÖ=ìé=Ñêçã=íÜÉ=Ä~Åâ=Ñçê=~=ëíêáâÉK= = b~êäó=`êçëë=L=b~êäó=içï=`êçëë=L=b~êäó=dêçìåÇ=`êçëë=Ei_=H=u=H=ÇáêÉÅíáçåF= qÜÉ=íÉêã=“É~êäóÒ=êÉÑÉêë=ÇáêÉÅíäó=íç=ëíêáâáåÖ=áå=íÜÉ=Åêçëë=çìíëáÇÉ=íÜÉ=ÅêçëëáåÖ=òçåÉ=E~êÉ~=Ñêçã=íÜÉ= íçé=çÑ=íÜÉ=NU=ó~êÇ=Äçñ=íç=íÜÉ=ÉåÇ=äáåÉ=~åÇ=Ñêçã=íÜÉ=NU=ó~êÇ=Äçñ=íç=íÜÉ=ëáÇÉ=íçìÅÜäáåÉFK=páãéäó= êÉÑÉê=íç=íÜÉ=ÇÉëÅêáéíáçåë=çÑ=ïÜ~í=íÜÉ=Åêçëë=áë=ìëÉÇ=Ñçê=ãÉåíáçåÉÇ=~ÄçîÉ=~åÇ=àìëí=âåçï=áí=áë=Üáí= éêáçê=íç=ÉåíÉêáåÖ=íÜ~í=òçåÉK=qÜáë=áë=~=ÖêÉ~í=íççä=íÜ~í=Å~å=êÉ~ääó=ëìêéêáëÉ=íÜÉ=íÉ~ãë=óçì=~êÉ=éä~óáåÖ= ëáåÅÉ=íÜÉó=íÜáåâ=íÜÉó=ëíáää=Ü~îÉ=íáãÉ=íç=ëÉí=ìé=Ñçê=íÜÉ=ÄáÖ=ÅêçëëI=ïÜÉå=áå=Ñ~Åí=íÜÉ=íÜêÉ~í=áë=ÅçãáåÖ= ãìÅÜ=ëççåÉê=Ñçê=íÜÉã>= = = pellqfkd= = qÜáë=áë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí=Çóå~ãáÅ=~ëéÉÅíë=çÑ=íÜÉ=Ö~ãÉI=~åÇ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=Üçï=áí=ïçêâë=áå=cfc^=MV= Å~å=ÇÉíÉêãáåÉ=àìëí=Üçï=ãìÅÜ=ëìÅÅÉëë=óçì=ïáää=Ü~îÉK=j~åó=Ñ~Åíçêë=ÇÉíÉêãáåÉ=íÜÉ=~ÅÅìê~Åó=çÑ=íÜÉ= ëÜçí=ëìÅÜ=~ë=éä~óÉê=ãçãÉåíìãI=ëéÉÉÇI=ê~íáåÖI=~åÇ=çÑ=ÅçìêëÉ=Üçï=Ñ~ê=óçì=éçïÉê=ìé=íÜÉ=ëÜçí= ãÉíÉêK=få=íÜÉ=“pÜçí=mçïÉêLbäÉî~íáçå=`Ü~êíIÒ=óçì=Å~å=ÅäÉ~êäó=ëÉÉ=íÜÉêÉ=áë=~=ÇáêÉÅí=ÅçêêÉä~íáçå= ÄÉíïÉÉå=ëÜçí=ëéÉÉÇ=~åÇ=Ä~ää=ÉäÉî~íáçå=Ä~ëÉÇ=àìëí=çå=íÜÉ=Üçï=ãìÅÜ=óçì=éçïÉê=ìé=íÜÉ=ëÜçí= ãÉíÉêK=^äëç=âÉÉé=áå=ãáåÇ=íÜ~í=óçìê=éä~óÉêÛë=~ÅÅìê~Åó=áë=ÖêÉ~íäó=ÇáãáåáëÜÉÇ=áÑ=ÜÉ=áë=çå=~=Ñìää=ëéêáåí= ïÜáäÉ=ëÜççíáåÖI=~ë=ïÉää=~ë=Üáë=ä~íÉê~ä=ãçãÉåíìã=~í=íÜÉ=íáãÉK=^=êÉ~ääó=ÖççÇ=íáé=ÜÉêÉ=áë=íç=äÉí=Öç=çÑ= íÜÉ=ëéêáåí=ÄìííçåI=Åçåíêçä=óçìê=é~ÅÉ=íç=Ö~áå=ÅçãéçëìêÉI=ÖÉí=íÜÉ=Ä~ää=çå=óçìê=éä~óÉêÛë=éêÉÑÉêêÉÇ= ÑççíI=~åÇ=íÜÉå=äÉí=áí=êáéK=qÜáë=áë=åçí=~äï~óë=éçëëáÄäÉ=~åÇ=ëçãÉíáãÉë=óçì=àìëí=Ü~îÉ=íç=ïáåÖ=áí>= =

= = = eçïÉîÉêI=íÜáë=ïçìäÇ=ÄÉ=~=ÖççÇ=éä~ÅÉ=íç=~äëç=ìëÉ=íÜÉ=î~êáçìë=“c~ÅÉ=íÜÉ=dç~äÒ=çéíáçåë=ãÉåíáçåÉÇ= áå=íÜÉ=ÇêáÄÄäáåÖ=ëÉÅíáçåK=qÜÉ=ëÜçí=Å~å=ÄÉ=îÉêó=Ñêìëíê~íáåÖ=áÑ=åçí=éê~ÅíáÅÉÇI=ëç=í~âÉ=ëçãÉ=íáãÉ=áå= íÜÉ=~êÉå~=íç=ÖÉí=áí=Ççïå=Ñêçã=î~êáçìë=äçÅ~íáçåëK=tÜÉå=óçì=ÖÉí=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=ïáíÜ=áíI=óçì=Å~å= ÅêÉ~íÉ=ëçãÉ=ÖêÉ~í=ÜáÖÜäáÖÜí=êÉÉäëK= = låÉ=íáé=íÜ~í=ïçêâë=îÉêó=ïÉää=áÑ=óçìê=éä~óÉê=áë=êáÖÜí=ÑççíÉÇI=áë=íç=ÜÉ~Ç=ÇáêÉÅíäó=~í=íÜÉ=Öç~ä=~Äçìí=R= ó~êÇë=çÑÑ=çÑ=ÇÉ~Ç=ÅÉåíÉê=~åÇ=~ë=ëççå=~ë=óçì=ëÉÉ=íÜÉ=âÉÉéÉêI=ëí~êí=íç=ãçîÉ=äÉÑíK=cäáÅâ=íÜÉ=äÉÑí=ëíáÅâ= ~åÇ=àìëí=Ä~êÉäó=í~é=íÜÉ=ëÜçí=ÄìííçåI=~åÇ=ëáí=Ä~Åâ=~åÇ=ï~íÅÜ=íÜÉ=Ä~ää=êáé=áåíç=íÜÉ=çééçëáíÉ=ëáÇÉ= åÉííáåÖ=Ñçê=~=Öç~äK=lÄîáçìëäóI=íÜÉ=çééçëáíÉ=ãçîÉãÉåí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÇçåÉ=áÑ=óçìê=éä~óÉêÛë=Ñ~îçìêÉÇ= Ñççí=áë=äÉÑíK= = pÜçí=E_F= qÜáë=êÉÑÉêë=íç=íÜÉ=çìí=~åÇ=çìí=ëíêáâÉ=çå=Öç~ä=ïáíÜ=ã~ñáãìã=ëéÉÉÇI=~äëç=âåçïå=~ë=~=“ÇêáîÉå= ëÜçíKÒ=qÜáë=áë=ïÜ~í=éìíë=Ñ~åë=áå=íÜÉ=ëí~åÇë=~åÇ=ã~âÉë=íÜáë=Ö~ãÉ=ëç=ãìÅÜ=Ñìå=íç=éä~óK=oÉÑÉê=íç= íÜÉ=“pÜçí=mçïÉêLbäÉî~íáçå=`Ü~êíÒ=~ÄçîÉ=íç=ëÉÉ=ïÜ~í=Ñ~Åíçêë=ÅçãÉ=áå=íç=éä~ó=íç=ã~âÉ=íÜÉ=ëÜçí=Öç= ïÜÉêÉ=óçì=ï~åí=áí=íçK=vçì=Å~å=ÖêÉ~íäó=Åçåíêçä=íÜÉ=êáëÉ=çÑ=íÜÉ=Ä~ää=~åÇ=ëéÉÉÇ=Ä~ëÉÇ=çå=ïÜ~í=áë= ëÜçïå=áå=íÜÉ=ÅÜ~êíK= = cáåÉëëÉ=pÜçí=Eo_=H=_F= qÜáë=áë=~=îÉêó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=íççä=íç=ÜÉäé=~ëëáëí=óçìê=éä~óÉê=áå=Ö~áåáåÖ=ÅçãéçëìêÉ=ïÜáäÉ=ëíêáâáåÖ=íÜÉ=ëÜçíK= ^=ÇáêÉÅí=ëÜçí=áë=Üáí=ïáíÜ=íÜÉ=Äççí=ä~ÅÉëI=ïÜÉêÉ~ë=íÜÉ=ÑáåÉëëÉ=ëÜçí=áë=ìëì~ääó=í~âÉå=ïáíÜ=íÜÉ=ëáÇÉ=çÑ= íÜÉ=ÑççíK=qÜáë=áë=~=éä~ÅÉãÉåí=ëÜçí=îÉêëìë=~=ÇêáîÉå=ëÜçíK=vçì=ÖÉí=ãìÅÜ=ãçêÉ=~ÅÅìê~Åó=áå=éìííáåÖ= íÜÉ=Ä~ää=áå=íÜÉ=åÉí=ïÜÉêÉ=íÜÉ=âÉÉéÉê=äÉ~ëí=ÉñéÉÅíë=áíK=fÑ=óçì=Ü~îÉ=íç=~ééêç~ÅÜ=íÜÉ=Öç~ä=~í=é~ÅÉ=ÇìÉ= íç=éêÉëëìêÉ=~åÇLçê=ëäáÖÜíäó=çÑÑ=Ä~ä~åÅÉI=íÜÉå=àìëí=ÖÉí=áå=íÜÉ=Ü~Äáí=çÑ=ÜáííáåÖ=~=ÑáåÉëëÉ=ëÜçí=~åÇ=óçìê= ÅÜ~åÅÉë=ïáää=ÄÉ=éêÉííó=ÖççÇ=íç=ÖÉí=íÜÉ=ëÜçí=çå=åÉíK= = `Üáé=pÜçí=Ei_=H=_F= qÜÉ=ÅÜáé=áë=~=ÅÜÉÉâó=äáííäÉ=ëÜçí=íÜ~í=íçí~ääó=Ñççäë=~åÇ=Üìãáäá~íÉë=íÜÉ=âÉÉéÉê=áå=çåÉ=ëáãéäÉ=äçÑíÉÇ= ëÅççé=ëÜçíK=jìÅÜ=äáâÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=íÉêã=áå=ÖçäÑI=áí=Ä~ëáÅ~ääó=áë=~=ëÜçí=Üáí=ìåÇÉê=íÜÉ=Ä~ää=ïáíÜ=íÜÉ=Ñççí= ëíçééáåÖ=ìéçå=áãé~Åí=íç=äçÑí=íÜÉ=Ä~ää=ïáíÜ=~=ÜáÖÜ=íê~àÉÅíçêó=áå=íÜÉ=~áê=Ñçê=~=ëÜçêí=Çáëí~åÅÉK=rëì~ääó= íÜáë=áë=êáÖÜí=çìí=çÑ=íÜÉ=âÉÉéÉêÛë=Ñìää=ëíêÉíÅÜI=~åÇ=áë=ÄÉëí=éÉêÑçêãÉÇ=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=óçì=ëÉÉ=íÜÉ=âÉÉéÉê= ëí~êí=çÑÑ=Üáë=äáåÉK=mê~ÅíáÅÉ=íÜáë=áå=íÜÉ=~êÉå~=~ë=áí=áë=îÉêó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ïÜÉå=ÅçãáåÖ=~í=íÜÉ=âÉÉéÉê=çåÉJ= çåJçåÉK=^åÇ=êÉãÉãÄÉêI=íáãáåÖ=áë=áåÇÉÉÇ=ÉîÉêóíÜáåÖ=ïáíÜ=íÜáë=çåÉK= = = =

mbk^iqfbp=

= oÉÑÉê=íç=íÜÉ=Çá~Öê~ã=ÄÉäçï=íç=éáÅâ=íÜÉ=òçåÉ=óçì=íÜáåâ=ïáää=ëìêéêáëÉ=íÜÉ=âÉÉéÉêK=lÄîáçìëäóI=íÜÉ= ÅçêåÉêë=çÑ=íÜÉ=Öç~ä=~êÉ=íÜÉ=ãçëí=ÇáÑÑáÅìäí=Ñçê=íÜÉ=âÉÉéÉê=íç=ÖÉí=íç=íÜÉ=Ä~ääK=fÑ=íÜÉ=íÉåÇÉåÅó=çÑ=íÜÉ= âÉÉéÉê=áë=íç=ÇáîÉI=ëçãÉíáãÉë=êáÖÜí=Ççïå=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=ïçêâë=êÉ~ääó=ïÉääI=Äìí=áí=áë=êáëâó=ÄÉÅ~ìëÉ=áÑ=íÜÉ= âÉÉéÉê=ÇçÉë=åçí=ÇáîÉ=áí=áë=~Äçìí=íÜÉ=É~ëáÉëí=ë~îÉ=éçëëáÄäÉK=fí=áë=áãéçêí~åí=íç=åçíÉ=íÜ~í=íÜÉ=äçåÖÉê= óçì=ÜçäÇ=íÜÉ=ëÜçí=ÄìííçåI=íÜÉ=ÑìêíÜÉê=íÜÉ=Ä~ää=ïáää=íê~îÉä=áå=íÜ~í=ÇáêÉÅíáçåK= qêó=åçí=íç=Çç=íÜÉ=ë~ãÉ=íÜáåÖ=íïáÅÉ=áå=~=êçïI=ãáñ=ìé=ïÜ~í=óçì=ÇçI=~åÇ=êÉã~áå=ìåéêÉÇáÅí~ÄäÉK= = ^áãáåÖ= qÜÉ=ÅçäçêÉÇ=òçåÉë=äáëíÉÇ=ÄêÉ~â=Ççïå=íÜÉ=éÉêÅÉåí~ÖÉ=çÑ=ÅÜ~åÅÉ=óçì=Ü~îÉ=íç=ëÅçêÉ=ïÜÉå=óçì=Üáí= É~ÅÜ=òçåÉW=oÉÇ=áë=éê~ÅíáÅ~ääó=Öì~ê~åíÉÉÇ=íç=ëÅçêÉI=lê~åÖÉ=óçì=Ü~îÉ=~=ÜáÖÜ=éÉêÅÉåí~ÖÉI=dêÉÉå=áë=~= RMLRM=EíÜÉ=âÉÉéÉê=ÖìÉëëÉë=êáÖÜí=ÜÉ=ëÜçìäÇ=ÖÉí=áíF=ÅÜ~åÅÉI=~åÇ=vÉääçï=áë=îÉêó=êáëâóK= =

= aêáîÉå=pÜçí=E_F= q~âÉå=ïáíÜ=íÜÉ=ä~ÅÉë=çÑ=íÜÉ=ÄççíI=íÜáë=áë=~=Ü~êÇ=ëÜçí=ïÜÉêÉ=óçì=ÜçéÉ=íç=çîÉêïÜÉäã=íÜÉ=âÉÉéÉê= ïáíÜ=é~ÅÉK=^Ö~áåI=êÉãÉãÄÉê=íç=ÄÉ=Å~êÉÑìä=çÑ=íÜÉ=ëÜçí=ãÉíÉê=~ë=íÜÉ=Ä~ää=Å~å=êáëÉ=îÉêó=èìáÅâäóI= ãáëëáåÖ=íÜÉ=Öç~ä=~äíçÖÉíÜÉê=áÑ=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=éçïÉê=áë=åçí=~ééäáÉÇK= =

mä~ÅÉÇ=pÜçí=Eo_=H=_F= eáí=ïáíÜ=íÜÉ=áåëíÉé=çÑ=íÜÉ=ÄççíI=íÜáë=áë=~=ãçêÉ=ÅçåíêçääÉÇ=ëÜçí=ïáíÜ=äÉëë=é~ÅÉ=çå=íÜÉ=Ä~ää=Äìí=áë= ãçêÉ=~ÅÅìê~íÉK=oÉãÉãÄÉê=íÜ~í=íÜÉ=äçåÖÉê=óçì=ÜçäÇ=íÜÉ=ëÜçí=ÄìííçåI=íÜÉ=ÑìêíÜÉê=íçï~êÇë=íÜÉ=éçëí= áå=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=óçì=éìääÉÇ=íÜÉ=ëíáÅâ=íÜÉ=Ä~ää=ïáää=íê~îÉäK=fÑ=óçì=ÜçäÇ=íÜÉ=Äìííçå=íçç=äçåÖI=óçì=ÅçìäÇ= éìää=~=gçÜå=qÉêêó=Ñêçã=`ÜÉäëÉ~=~í=íÜÉ=`Ü~ãéáçåë=iÉ~ÖìÉ=Ñáå~ä=áå=OMMU=áå=jçëÅçï=~Ö~áåëí= j~åÅÜÉëíÉê=råáíÉÇI=~åÇ=ãáëë=íÜÉ=Öç~ä=ïáÇÉ=~äíçÖÉíÜÉêK=kçí=~=ÖççÇ=ÑÉÉäáåÖK= =

= = `Üáé=pÜçí=Ei_=H=_F= qÜáë=áë=~=ÅÜÉÉâó=äáííäÉ=ëÜçí=íÜ~í=áë=îÉêó=êáëâóI=Äìí=áÑ=ëìÅÅÉëëÑìäI=êÉ~ääó=ã~âÉë=óçìê=çééçåÉåí=äççâ= ÑççäáëÜK=oÉãÉãÄÉê=ïÜÉå=ÇçáåÖ=íÜáë=íÜ~í=áí=áë=Öì~ê~åíÉÉÇ=íÜ~í=çåäó=çåÉ=çÑ=óçì=áë=ÅçãáåÖ=~ï~ó= äççâáåÖ=ëáääóK=qÜáë=áë=àìëí=óçìê=ÄÉëí=ÖìÉëë=~í=ïÜ~í=íÜÉ=âÉÉéÉê=ãáÖÜí=Çç=~åÇ=áë=ìëì~ääó=éä~ÅÉÇ=êáÖÜí= Ççïå=íÜÉ=ãáÇÇäÉI=ÅçìåíáåÖ=ÜÉ~îáäó=çå=íÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~í=íÜÉ=âÉÉéÉê=ïáää=éáÅâ=~=ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=ã~âÉ=~= ëíêçåÖ=ÅçããáííÉÇ=ÇáîÉ=áå=çåÉ=ÇáêÉÅíáçåK=fÑ=åçíI=çåÅÉ=óçì=ëíçé=ÄäìëÜáåÖ=Ñêçã=ÉãÄ~êê~ëëãÉåíI= êÉÖ~áå=óçìê=ÅçãéçëìêÉ=~åÇ=êÉíêÉ~í=íç=éçëáíáçå=Ñçê=íÜÉ=âÉÉéÉê=íç=ÇáëíêáÄìíÉ=íÜÉ=Ä~ääK= =

= = mÉå~äíó=p~îáåÖ=EäÉÑí=ëíáÅâF= qÜáë=áë=~=íçí~ä=ÖìÉëëI=åç=ÇçìÄí=~Äçìí=áíK=eçïÉîÉêI=äççâ=~í=íÜÉ=Ñ~îçìêÉÇ=Ñççí=çÑ=íÜÉ=âáÅâáåÖ=éä~óÉêI= ~åÇ=ëçãÉíáãÉë=íÜ~í=ÜÉäéë=ïÜÉå=ÜÉ=~ééêç~ÅÜÉë=íÜÉ=Ä~ää=íç=ã~âÉ=~=ÅçêêÉÅí=ÖìÉëëK=_É=~ï~êÉ=~ë=

ïÉää=íÜ~í=ÜÉ=ã~ó=Öç=êáÖÜí=Ççïå=íÜÉ=ãáÇÇäÉI=ëç=ã~âÉ=~=ëíêçåÖ=ÇÉÅáëáçå=~åÇ=ï~íÅÜ=ïÜ~í=ÜÉ=ÇçÉëK= jçêÉ=íÜ~å=äáâÉäóI=ÜÉ=ïáää=åçí=Çç=íÜ~í=ë~ãÉ=ÇáêÉÅíáçå=íÜÉ=åÉñí=íáãÉI=ÉëéÉÅá~ääó=áå=~å=çîÉêíáãÉ= ëÜççíçìíK=oÉãÉãÄÉê=ïÜ~í=ÜÉ=ÇáÇ=ä~ëí=~åÇ=Åçããáí=íç=ãçîáåÖ=óçìê=âÉÉéÉê=áå=~åçíÜÉê=ÇáêÉÅíáçå= íÜÉ=åÉñí=íáãÉK= = jçîÉ=dh=EêáÖÜí=ëíáÅâF= rëÉ=íÜÉ=oáÖÜí=píáÅâ=íç=ëÉäÉÅí=~=ÇáêÉÅíáçå=óçì=ï~åí=íÜÉ=âÉÉéÉê=íç=ãçîÉ=áå=äÉÑí=çê=êáÖÜí=~äçåÖ=íÜÉ= äáåÉK=vçì=ãáÖÜí=ï~åí=íç=ÅÜÉ~í=óçìê=âÉÉéÉê=áå=çåÉ=ÇáêÉÅíáçå=~äçåÖ=íÜÉ=äáåÉ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=âáÅâ=áë=í~âÉå= íç=íêó=~åÇ=éêçîçâÉ=óçìê=çééçåÉåí=íç=Üáí=íÜÉ=ëÜçí=íç=íÜÉ=çééçëáíÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=Öç~äK= =

= = aáîÉ=EäÉÑí=ëíáÅâF= rëÉ=íÜÉ=iÉÑí=píáÅâ=íç=íÉää=óçìê=âÉÉéÉê=ïÜ~í=ÇáêÉÅíáçå=óçì=ï~åí=Üáã=íç=ÇáîÉK=fÑ=óçì=Ü~îÉ=ÅÜÉ~íÉÇ= Üáã=íç=çåÉ=ÇáêÉÅíáçåI=íÜÉå=ïÜÉå=íÜÉ=âáÅâ=áë=í~âÉåI=ÇáîÉ=áå=íÜÉ=çééçëáíÉ=ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=ÜçéÉ=Ñçê=íÜÉ= ÄÉëí>=^Ö~áåI=àìëí=ã~âÉ=óçìê=ÄÉëí=Å~ääX=óçì=~êÉ=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=ãáëë=ëç=óçì=Ü~îÉ=åçíÜáåÖ=íç=äçëÉI=~åÇ= áÑ=óçì=ë~îÉ=áí=óçì=àìëí=ÄÉÅ~ãÉ=~=ÜÉêçK=^Ö~áåI=í~âÉ=åçíÉ=çÑ=ïÜ~í=óçìê=çééçåÉåí=ÇáÇ=íÜÉ=éêÉîáçìë= íáãÉI=~åÇ=~ëëìãÉ=ÜÉ=ïáää=Çç=ëçãÉíÜáåÖ=ÇáÑÑÉêÉåí=íÜÉ=åÉñí=íáãÉK=

^ppfpq^k`b=

= e~êÇÅçêÉ=cfc^=Ö~ãÉêë=ïáää=áåëáëí=íÜ~í=j~åì~ä=áë=íÜÉ=çåäó=ï~ó=íç=éä~ó=íÜÉ=Ö~ãÉK=fí=áë=íêìÉ=íÜ~í= íìêåáåÖ=~ää=çÑ=íÜÉ=~ëëáëíë=çå=j~åì~ä=Å~å=êÉëìäí=áå=~ã~òáåÖ=çêÖ~åáÅ=ÑççíÄ~ääK=eçïÉîÉêI=Ñçê=íÜÉ= ~îÉê~ÖÉ=Ö~ãÉêI=ÖçáåÖ=~ää=j~åì~ä=áë=àìëí=~=Äáí=íçç=Ü~êÇ=íç=Ü~åÇäÉK== = fÑ=óçì=Çç=ÇÉÅáÇÉ=íç=ã~âÉ=íÜÉ=íê~åëáíáçå=íç=j~åì~ä=éä~óI=Çç=áí=Öê~Çì~ääóK=pí~êí=ïáíÜ=j~åì~ä= qÜêçìÖÜ=_~ääI=ãçîÉ=íç=j~åì~ä=`êçëëáåÖI=~åÇ=íÜÉå=í~âÉ=çå=m~ëëáåÖ=~åÇ=pÜççíáåÖK=vçì=ã~ó= åÉÉÇ=íç=ÉîÉå=Çêçé=~=ÇáÑÑáÅìäíó=äÉîÉä=ìåíáä=óçì=ÄÉÅçãÉ=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=ïáíÜ=óçìê=åÉï=ëâáää=ëÉíK= = iÉíÛë=í~âÉ=~=èìáÅâ=äççâ=~í=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ=^ëëáëí~åÅÉ=çéíáçåë=áå=íÜÉ=Ö~ãÉ=~åÇ=Üçï=íÜÉó=~ÑÑÉÅí=íÜÉ= ï~ó=óçì=éä~óK= = m~ëë=^ëëáëí~åÅÉ= = ^ëëáëíÉÇ=EaÉÑ~ìäíF=J=m~ëë=ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=éçïÉê=ïáää=ÄÉ=~ëëáëíÉÇ=íç=ÜÉäé=éä~ó=é~ëëÉë=áåíç=íÜÉ= êÉÅÉáîÉêÛë=é~íÜ=~åÇ=~îçáÇ=çééçåÉåí=éä~óÉêëK== = pÉãá=J=m~ëë=éçïÉê=áë=~ëëáëíÉÇI=Äìí=íÜÉ=`mr=ïáää=çåäó=ÜÉäé=óçì=~=äáííäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçåK== = j~åì~ä=J=qÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=óçì=éçáåí=áë=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=íÜÉ=é~ëë=ÖçÉëI=~åÇ=íÜÉ=äçåÖÉê=óçì=ÜçäÇ=íÜÉ= é~ëë=ÄìííçåI=íÜÉ=ëíêçåÖÉê=íÜÉ=é~ëë=ïáää=ÄÉK== = ^ëëáëíÉÇ=é~ëëáåÖ=áë=íÜÉ=ÇÉÑ~ìäí=ëÉííáåÖ=áå=íÜÉ=Ö~ãÉK=vçìÛää=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=âåçÅâ=áí=~êçìåÇ=éêÉííó=ãìÅÜ= ~ë=óçì=éäÉ~ëÉ=ïáíÜçìí=Ü~îáåÖ=íç=íÜáåâ=ãìÅÜ=~Äçìí=ïÜÉêÉ=çê=Üçï=Ü~êÇ=óçì=~êÉ=ÜáííáåÖ=íÜÉ=é~ëëK= ^ë=äçåÖ=~ë=óçì=éçáåí=áå=ãçêÉ=çê=äÉëë=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=ÇáêÉÅíáçåI=íÜÉ=Ä~ää=ïáää=êÉ~ÅÜ=áíë=í~êÖÉíK=pÉãáJ ~ëëáëíÉÇ=é~ëëáåÖ=í~âÉë=Å~êÉ=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=Ñçê=óçìI=Äìí=óçì=ïáää=åÉÉÇ=íç=ÄÉ=~=Äáí=ãçêÉ=éêÉÅáëÉ=ïáíÜ= óçìê=~áãáåÖK=vçì=Å~åÛí=ÄÉ=íçí~ääó=ëäçééó=ÜÉêÉK== = j~åì~ä=Å~å=êÉ~ääó=éìí=óçìê=ëâáääë=íç=íÜÉ=íÉëíK=vçìÛää=åÉÉÇ=íç=íÜáåâ=~Äçìí=é~ëë=ïÉáÖÜí=~åÇ=ÇáêÉÅíáçå= ÉîÉêó=ëáåÖäÉ=íáãÉ=óçì=Üáí=íÜÉ=Ä~ääK=låÅÉ=óçì=ã~ëíÉê=áíI=óçì=Å~å=éìí=íÜÉ=Ä~ää=êáÖÜí=ïÜÉêÉ=óçì=ï~åí= áíK=qÜÉ=Ö~ãÉ=Ñäçï=íçí~ääó=ÅÜ~åÖÉë=ïÜÉå=óçì=Öç=j~åì~äK= = qÜêçìÖÜ=m~ëë=^ëëáëí~åÅÉ= = ^ëëáëíÉÇ=EaÉÑ~ìäíF=J=qÜêçìÖÜ=é~ëë=ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=éçïÉê=ïáää=ÄÉ=~ëëáëíÉÇ=íç=ÜÉäé=éä~ó=é~ëëÉë=áåíç= íÜÉ=êÉÅÉáîÉêÛë=é~íÜ=~åÇ=~îçáÇ=çééçåÉåíÛë=éä~óÉêëK= = j~åì~ä=J=qÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=óçì=éçáåí=áë=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=íÜÉ=é~ëë=ÖçÉëI=~åÇ=íÜÉ=äçåÖÉê=óçì=ÜçäÇ=íÜÉ= íÜêçìÖÜ=é~ëë=ÄìííçåI=íÜÉ=ëíêçåÖÉê=íÜÉ=é~ëë=ïáää=ÄÉK=fÑ=óçì=~êÉ=äççâáåÖ=íç=ÅêÉ~íÉ=~=ãçêÉ=çêÖ~åáÅ= ÉñéÉêáÉåÅÉ=Ñçê=óçìêëÉäÑI=íÜÉå=éìííáåÖ=qÜêçìÖÜ=m~ëë=^ëëáëí~åÅÉ=çå=j~åì~ä=áë=~=ÖççÇ=ÅÜçáÅÉK=låÅÉ= óçì=ÖÉí=íÜÉ=Ü~åÖ=çÑ=áíI=óçìÛää=~Åíì~ääó=Ü~îÉ=ëçãÉ=í~ÅíáÅ~ä=~Çî~åí~ÖÉë=çîÉê=éä~óÉêë=íÜ~í=Ü~îÉ=íÜÉáê= ëÉííáåÖë=çå=ã~åì~äK= = få=cfc^=MVI=ÉîÉêó=íçìÅÜ=íÜ~í=~=éä~óÉê=í~âÉë=çå=íÜÉ=Ä~ää=ëäáÖÜíäó=ÇáãáåáëÜÉë=íÜÉáê=ëéÉÉÇK=fÑ= óçì=Å~å=éä~ó=~=íÜêçìÖÜ=Ä~ää=ÑìêíÜÉê=~ÜÉ~Ç=çÑ=ÜáãI=íÜÉå=ÜÉ=Å~å=êìå=ÑìêíÜÉê=ïáíÜçìí=íÜÉ=Ä~ää=ÄÉÑçêÉ= íçìÅÜáåÖ=áíK=táíÜ=~=ëéÉÉÇó=éä~óÉê=äáâÉ=`êáëíá~åç=oçå~äÇçI=óçì=Å~å=ÅäÉ~ê=óçìê=ÇÉÑÉåÇÉêë=Äó=NRJOM= ó~êÇë=Äó=íÜÉ=íáãÉ=óçì=éáÅâ=ìé=íÜÉ=Ä~ääK=

= = oçå~äÇç=áë=íÉ~êáåÖ=Ççïå=íÜÉ=äáåÉ=ïÜÉå=ÜÉ=ëÉÉë=pÅÜçäÉë=ÅìííáåÖ=áå=Ñêçã=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇK= =

= = ^=ëí~åÇ~êÇ=íÜêçìÖÜ=é~ëë=ïçìäÇ=êÉëìäí=áå=~=Ä~ää=éä~óÉÇ=áåíç=íÜÉ=Äçñ=áå=Ñêçåí=çÑ=pÅÜçäÉëK=qÜáë=ïçìäÇ= ÄÉ=êáÖÜí=áå=íÜÉ=íÉÉíÜ=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉK=páåÅÉ=ïÉ=Ü~îÉ=j~åì~ä=^ëëáëí~åÅÉ=çåI=ïÉ=~êÉ=~ÄäÉ=íç=éìí=íÜÉ= Ä~ää=Ççïå=íÜÉ=äáåÉ=áåëíÉ~ÇK= =

= pÅÜçäÉë=êÉÅÉáîÉë=íÜÉ=Ä~ää=áå=ëé~ÅÉ=~åÇ=Ü~ë=íáãÉ=íç=éìí=áå=~=èì~äáíó=ÅêçëëK=

pÜçí=^ëëáëí~åÅÉ= = ^ëëáëíÉÇ=EaÉÑ~ìäíF=J=pÜçí=ÇáêÉÅíáçå=ïáää=ÄÉ=~ëëáëíÉÇ=íç=~äï~óë=~áã=íçï~êÇë=íÜÉ=Öç~äK== = pÉãá=J=pÜçí=ÇáêÉÅíáçå=ïáää=ÄÉ=ëäáÖÜíäó=~ëëáëíÉÇ=íç=~äï~óë=~áã=íçï~êÇë=íÜÉ=Öç~äK== = j~åì~ä=J=vçì=Ü~îÉ=íç=~áã=íçï~êÇ=íÜÉ=í~êÖÉí=íç=âÉÉé=óçìê=ëÜçíë=çå=í~êÖÉíK= = táíÜ=pÉãá=~åÇ=j~åì~ä=ëÉííáåÖëI=óçì=Ü~îÉ=íç=ÄÉ=ãìÅÜ=ãçêÉ=éêÉÅáëÉ=ïáíÜ=óçìê=~áãáåÖK=táíÜ= ^ëëáëíÉÇ=ëÜççíáåÖI=íÜÉ=`mr=ïáää=éìää=óçìê=~áã=áåëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=éçëíK=táíÜ=pÉãá=ëÜççíáåÖI=íÜÉ=`mr=ïáää= éìää=óçìê=~áã=áå=~=ÄáíI=Äìí=áÑ=óçì=éìëÜ=íÜÉ=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâ=íçç=Ñ~ê=íç=íÜÉ=çìíëáÇÉI=íÜÉ=ëÜçí=ïáää=Öç= çìíëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=éçëíK=lå=j~åì~äI=óçì=Ü~îÉ=íç=Ü~îÉ=óçìê=~áã=Ççïå=éÉêÑÉÅíäó=çê=óçì=ïáää=ãáëë=íÜÉ= Öç~äK=qÜáë=Å~å=ÄÉ=éêÉííó=Ñêìëíê~íáåÖI=ÉëéÉÅá~ääó=áÑ=óçì=Ü~îÉ=ïçêâÉÇ=Ü~êÇ=íç=ÄìáäÇ=ìé=íç=~=èì~äáíó= ÅÜ~åÅÉK=tÉ=êÉÅçããÉåÇ=^ëëáëíÉÇ=çê=pÉãá=Ñçê=ãçëí=Ö~ãÉêëK= = `êçëë=^ëëáëí~åÅÉ= = ^ëëáëíÉÇ=J=`êçëë=ÇáêÉÅíáçå=ïáää=ÄÉ=~ëëáëíÉÇ=íçï~êÇë=~=íÉ~ãã~íÉK=`êçëë=éçïÉê=ïáää=ÄÉ=~ëëáëíÉÇ=íç= Ñêçåí=çê=Ä~Åâ=éçëí=~êÉ~ë=~åÇ=íÜÉêÉ=ïáää=ÄÉ=åç=éçïÉê=Ä~ê=çå=íÜÉ=ÅêçëëK== = pÉãá=EaÉÑ~ìäíF=J=vçì=Ü~îÉ=íç=ÅÜççëÉ=íÜÉ=êáÖÜí=éçïÉêI=Äìí=íÜÉ=Åêçëë=ïáää=ÄÉ=~ëëáëíÉÇ=íç=Ñêçåí=~åÇ= Ä~Åâ=éçëí=~êÉ~ëK== = j~åì~ä=J=qÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=óçì=éçáåí=áë=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=íÜÉ=é~ëë=ÖçÉëI=~åÇ=íÜÉ=äçåÖÉê=óçì=ÜçäÇ=íÜÉ= Äìííçå=íç=éÉêÑçêã=ÅêçëëÉëI=íÜÉ=ëíêçåÖÉê=íÜÉ=Åêçëë=ïáää=ÄÉK== = _ó=ÇÉÑ~ìäíI=cfc^=MV=ÇÉÑ~ìäíë=íç=íÜÉ=pÉãá=^ëëáëíÉÇ=ÅêçëëáåÖ=ëÉííáåÖK=cçê=ãçëí=éìêéçëÉë=íÜáë=áë= éÉêÑÉÅíK=vçì=Å~å=éáÅâ=çìí=ïÜÉêÉ=áå=íÜÉ=Äçñ=óçì=ï~åí=íÜÉ=Ä~ää=íç=Öç=Äó=~ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=çÑ= óçìê=âáÅâK=RM=éÉêÅÉåí=éçïÉê=êÉëìäíë=áå=~=Ñêçåí=éçëí=Ä~ääK=TM=éÉêÅÉåí=éçïÉê=ïáää=éìí=íÜÉ=Ä~ää=çå=íÜÉ= Ä~Åâ=éçëíK=j~åì~ä=Åçåíêçä=ïáää=~ääçï=óçì=íç=Åçåíêçä=ÄçíÜ=éçïÉê=~åÇ=äçÅ~íáçåI=Äìí=íÜáë=Å~å=ÄÉ= íêáÅâó=íç=ã~ëíÉêK= = içÄ=m~ëë=^ëëáëí~åÅÉ= = ^ëëáëíÉÇ=EaÉÑ~ìäíF=J=içÄ=é~ëë=ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=éçïÉê=ïáää=ÄÉ=~ëëáëíÉÇ=ëç=íÜ~í=äçÄ=é~ëëÉë=ïáää=ÄÉ= éä~óÉÇ=íçï~êÇë=~=íÉ~ãã~íÉK== = j~åì~ä=J=qÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=óçì=éçáåí=áë=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=íÜÉ=äçÄ=é~ëë=ÖçÉëI=~åÇ=íÜÉ=äçåÖÉê=óçì=ÜçäÇ=íÜÉ= äçÄ=é~ëë=ÄìííçåI=íÜÉ=ëíêçåÖÉê=íÜÉ=é~ëë=ïáää=ÄÉK== = j~åì~ä=îÉêëìë=^ëëáëíÉÇ=içÄ=m~ëë=^ëëáëí~åÅÉ=ïçêâë=îÉêó=ãìÅÜ=äáâÉ=íÜÉ=íÜêçìÖÜ=Ä~ää=ãÉÅÜ~åáëãK= vçìÛää=Ü~îÉ=ãçêÉ=Åçåíêçä=çîÉê=óçìê=äçÄ=é~ëëÉë=~åÇ=Å~å=Çêçé=íÜÉ=Ä~ää=áåíç=Ç~åÖÉêçìë=ëé~ÅÉëK= j~åì~ä=ëÉííáåÖë=~ë=~=ïÜçäÉ=ÖáîÉ=íÜÉ=Ö~ãÉ=~=ãçêÉ=çêÖ~åáÅ=íÉñíìêÉ=~åÇ=~ääçï=óçì=íç=éä~ó=ïáíÜ= ãçêÉ=ÅêÉ~íáîáíóK=^ë=ïÉ=Ü~îÉ=ë~áÇ=~ää=~äçåÖI=ÄÉáåÖ=ìåéêÉÇáÅí~ÄäÉ=áë=~=ÄáÖ=éäìë=ïÜÉå=~íí~ÅâáåÖ=áå= ÑççíÄ~ääK=

qeoltJfkp=

= = qÜêçïJáåë=~êÉ=åçí=êÉ~ääó=êçÅâÉí=ëÅáÉåÅÉI=~åÇ=ìëì~ääó=Çç=åçí=áåîçäîÉ=~=äçí=çÑ=íêáÅâÉêóK=eçïÉîÉêI=áí=áë= ~=ÖççÇ=áÇÉ~=åçí=íç=~áã=~í=íÜÉ=éä~óÉê=óçì=ï~åí=íç=íÜêçï=íÜÉ=Ä~ää=íç=êáÖÜí=~ï~óX=íêó=íç=éêçîáÇÉ=~í= äÉ~ëí=~=äáííäÉ=ÇÉÅÉéíáçå=Ñçê=óçìê=çééçåÉåíK=låÉ=ÖççÇ=íáé=íç=ìëÉ=ÉëéÉÅá~ääó=áÑ=íÜÉêÉ=áë=~=äçí=çÑ=éä~óÉê= íê~ÑÑáÅ=~êçìåÇ=áë=íç=åçí=~áã=~í=íÜÉ=áåíÉåÇÉÇ=í~êÖÉí=éä~óÉê=ìåíáä=íÜÉ=ä~ëí=ëÉÅçåÇ=ÄÉÑçêÉ=íÜêçïáåÖI= íÜìë=ÖáîáåÖ=óçìê=çééçåÉåí=íÜÉ=äÉ~ëí=~ãçìåí=çÑ=íáãÉ=íç=êÉ~ÅíK= = qÜêçï=aáêÉÅíáçå= qÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=óçì=~áã=áë=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=Ä~ää=ïáää=ÄÉ=íÜêçïåK=^ë=ãÉåíáçåÉÇ=~ÄçîÉI=íêó= åçí=íç=ÄÉ=íçç=éêÉÇáÅí~ÄäÉK=^ííÉãéí=íç=Ñ~âÉ=çìí=óçìê=çééçåÉåí=íç=ÅçããáííáåÖ=íç=~=éä~óÉê=óçì=Çç= åçí=áåíÉåÇ=íç=íÜêçï=íÜÉ=Ä~ää=íçI=~åÇ=íÜÉå=ÅÜ~åÖÉ=ÇáêÉÅíáçåK=eáí=óçìê=í~êÖÉí=éä~óÉê=~åÇ=ÄìáäÇ=íÜÉ= ~íí~Åâ=çåÅÉ=~Ö~áåK= = pÜçêí=qÜêçï=Eí~é=^F= rëÉ=íÜÉ=^=Äìííçå=íç=Üáí=íÜÉ=ÅäçëÉëí=éä~óÉê=áå=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=óçìê=éä~óÉê=áë=Ñ~ÅáåÖK=^=ÖççÇ=íáé=áÑ=íÜÉ= éä~óÉê=áë=ã~êâÉÇ=áë=íç=áããÉÇá~íÉäó=é~ëë=íÜÉ=Ä~ää=Ä~Åâ=íç=íÜÉ=íÜêçïÉê=íç=ÄìáäÇ=íÜÉ=~íí~Åâ=ìé=çåÅÉ= ~Ö~áåK= = j~åì~ä=pÜçêí=qÜêçï=Eí~é=vF= ^=ã~åì~ä=ëÜçêí=íÜêçï=íÜêçïë=íÜÉ=Ä~ää=áåíç=ëé~ÅÉ=ê~íÜÉê=íÜ~å=íç=~=éä~óÉê=íç=~ääçï=çåÉ=çÑ=óçìê= éä~óÉêë=íç=êìå=çå=íç=íÜÉ=ëé~ÅÉ=íç=ÖÉí=íÜÉ=Ä~ää=çå=íÜÉ=Ñäó=ê~íÜÉê=íÜ~å=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=íÜêçï=Ñêçã=~= ëí~åÇáåÖ=éçëáíáçåK=mêÉëë=íÜÉ=v=íç=íêáÖÖÉê=íÜáë=ëÜçêí=íÜêçïK= = içåÖ=qÜêçï=EÜçäÇ=uF= mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=íÜÉ=u=Äìííçå=íç=~ÅÜáÉîÉ=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=Çáëí~åÅÉ=íç=Üáí=íÜÉ=áåíÉåÇÉÇ=éä~óÉêK=qÜÉ= äçåÖÉê=óçì=ÜçäÇ=íÜÉ=ÄìííçåI=íÜÉ=ÑìêíÜÉê=ÜÉ=ïáää=íÜêçï=íÜÉ=Ä~ääK=^Ö~áåI=ã~âÉ=ëìêÉ=óçì=~êÉ=åçí= çÄîáçìë=êáÖÜí=~ï~ó=ïÜÉêÉ=óçì=~êÉ=~áãáåÖI=ëç=óçì=Çç=åçí=ÖáîÉ=óçìê=çééçåÉåí=ãìÅÜ=íáãÉ=íç=êÉ~ÅíK= = jçîÉ=oÉÅÉáîÉê=Eí~é=i_F= q~é=íÜÉ=i_=Äìííçå=íç=Ö~áå=Åçåíêçä=çÑ=~=êÉÅÉáîáåÖ=éä~óÉê=ÅäçëÉëí=íç=íÜÉ=íÜêçïK=jçîÉ=íÜÉ=éä~óÉê= ïÜÉêÉ=óçì=ï~åí=Üáã=íç=ÖçI=éêÉÑÉê~Ääó=íç=íÜÉ=ãçëí=çéÉå=ëé~ÅÉI=~åÇ=íÜÉå=í~é=íÜÉ=ë~ãÉ=Äìííçå=~= ëÉÅçåÇ=íáãÉ=íç=êÉÖ~áå=Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=íÜêçïÉê=éìí=íÜÉ=Ä~ää=Ä~Åâ=áå=éä~óK=

`lokbop= = `çêåÉê=âáÅâë=~êÉ=~å=ÉñíêÉãÉäó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ÇÉ~Ç=Ä~ää=çééçêíìåáíó=íç=ÖÉí=~=ÜáÖÜ=éÉêÅÉåí~ÖÉ=ÅÜ~åÅÉ=~í= ~=Öç~äK=qÜÉ=éçïÉê=ãÉíÉê=áë=íÜÉ=âÉó=íç=ÜáííáåÖ=óçìê=í~êÖÉí=éä~óÉêI=ëç=~=“`çêåÉê=aáëí~åÅÉ=`Ü~êíÒ= Ü~ë=ÄÉÉå=éêçîáÇÉÇ=íç=ÖáîÉ=óçì=~å=~îÉê~ÖÉ=ê~åÖÉ=Ñçê=íÜÉ=éçïÉê=óçì=ëÉäÉÅíK=líÜÉê=íóéÉë=çÑ=ÅêçëëÉë= Å~å=Å~íÅÜ=óçìê=çééçåÉåí=çÑÑ=Öì~êÇ=~åÇ=ÖáîÉ=óçì=~=èìáÅâ=ÅÜ~åÅÉ=~í=~=Öç~äK=pÉÉ=íÜÉ=äáëí=ÄÉäçï=Ñçê= íáéë=çå=ïÜÉå=íç=ìëÉ=íÜÉëÉ=ãçëí=ÉÑÑÉÅíáîÉäóK= =

= içÄ=`êçëë=EuF= qÜÉ=äçÄ=Åêçëë=áë=~=ÜáÖÜ=~êÅáåÖ=ÅçêåÉê=âáÅâ=íÜ~í=áë=ÄÉëí=ëìáíÉÇ=íç=éáÅâáåÖ=çìí=íÉ~ãã~íÉë=áåëáÇÉ=íÜÉ= éÉå~äíó=~êÉ~I=ÉáíÜÉê=~êçìåÇ=íÜÉ=éÉå~äíó=ëéçí=çê=íÜÉ=Ñêçåí=çê=Ä~Åâ=éçëíK=eçï=ãìÅÜ=óçì=ÅÜ~êÖÉ=ìé= íÜÉ=éçïÉê=ãÉíÉê=ÇÉíÉêãáåÉë=Üçï=Ñ~ê=íÜÉ=Åêçëë=ÖçÉë=áåK=^=êìäÉ=çÑ=íÜìãÄ=áë=íÜÉ=Ñêçåí=éçëí=áë=~= RMB=éçïÉê=ìé=çå=íÜÉ=ãÉíÉê=~åÇ=íÜÉ=Ä~Åâ=éçëí=áë=~=TMB=éçïÉê=ìéK=táíÜ=íÜ~í=áå=ãáåÇI=éáÅâ=çìí= óçìê=í~êÖÉíI=ÇÉíÉêãáåÉ=íÜÉ=Çáëí~åÅÉ=~áã=~åÇ=äÉí=áí=ÖçK=^äëçI=ïÜáäÉ=éçïÉêáåÖ=ìé=íÜÉ=êáÖÜí=ëíáÅâ=Å~å= ÄÉ=ìëÉÇ=íç=éìí=~=ÅìêîÉ=çå=íÜÉ=Ä~ääK=qÜáë=ïçêâë=ïÉää=Ñçê=áåJëïáåÖáåÖ=Åêçëë=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=âÉÉéÉê= íÜáåâë=íÜÉ=Ä~ää=áë=íçç=Ñ~ê=çìíI=ïÜáÅÜ=çÑíÉå=ïáää=ÑêÉÉòÉ=Üáã=çå=íÜÉ=äáåÉ=~åÇ=éêÉîÉåí=Üáã=Ñçê=ÅçãáåÖ= çìí=~åÇ=ã~âáåÖ=~=ëáãéäÉ=Öê~ÄI=ÉåÇáåÖ=óçìê=ëÅçêáåÖ=ÅÜ~åÅÉK= =

içï=`êçëë= qÜÉ=äçï=Åêçëë=áë=~=îÉêó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=íççä=íç=Å~íÅÜ=óçìê=çééçåÉåí=çÑÑ=Öì~êÇK=qÜÉ=äçï=Åêçëë=áë=ãçêÉ=çÑ=~= ÇêáîÉå=Åêçëë=íÜ~í=áë=ìëì~ääó=çåÉ=íçìÅÜÉÇ=çå=Ñçê=~åçíÜÉê=íÉ~ã=ã~íÉ=çê=~=ÇáêÉÅí=ëÜçí=çå=íÜÉ=åÉíK= qÜáë=Åêçëë=áë=ìëì~ääó=ïÜáééÉÇ=áå=ïáíÜ=~=äçí=ãçêÉ=é~ÅÉ=íÜ~å=íÜÉ=íóéáÅ~ä=ÜáÖÜ=~êÅáåÖ=ÅêçëëI=~åÇ=Å~å= êÉ~ääó=Å~ìëÉ=óçìê=çééçåÉåí=éêçÄäÉãëK=^=ÖççÇ=íáé=íç=êÉãÉãÄÉê=áÑ=óçì=~êÉ=çå=íÜÉ=êÉÅÉáîáåÖ=ÉåÇ=çÑ= íÜáë=áë=íç=äççâ=~êçìåÇ=~ë=óçì=ëÉÉ=áí=ÅçãáåÖ=áåI=~åÇ=áÑ=óçì=Çç=åçí=Ü~îÉ=~=ëíêáâÉ=~í=Öç~äI=íÜÉå=äççâ= íç=çåÉ=íçìÅÜ=çê=“ÑäáÅâÒ=íÜÉ=Ä~ää=çåíç=~åçíÜÉê=éä~óÉêK=rëÉ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=íç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=çÑ= íÜÉ=Ä~ää=~åÇ=ëÉí=ìé=ëçãÉ=áåíÉêÉëíáåÖ=çééçêíìåáíáÉëI=çê=àìëí=Öç=áå=ïáíÜ=~=Ñìää=îçääÉó=çê=ÜÉ~ÇÉê=~åÇ= ëíêÉíÅÜ=íÜÉ=çäÇ=çåáçå=Ä~Ö>= =

= dêçìåÇ=`êçëë= qÜáë=áë=ãìÅÜ=äáâÉ=íÜÉ=äçï=ÅêçëëI=Äìí=áë=é~ëëÉÇ=áå=ïáíÜ=é~ÅÉ=~äçåÖ=íÜÉ=ÖêçìåÇK=qÜÉ=ÄÉëí=ï~ó=íç=Çç= íÜáë=áë=íç=äççâ=~í=óçìê=ÅäçëÉëí=éä~óÉê=~åÇ=ëÉÉ=ïÜÉêÉ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=áë=ã~êâáåÖ=ÜáãK=fÑ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=áë= éä~óáåÖ=çÑÑ=çÑ=ÜáãI=íÜÉå=~áã=~í=Üáã=~åÇ=ëíêáâÉ=~=Ñáêã=Åêçëë=íç=ëÉÉ=áÑ=ÜÉ=Ü~ë=~=äççâ=~í=íÜÉ=åÉí=çê=Å~å= é~ëë=~Ö~áå=íç=~=íÉ~ãã~íÉ=áå=~=ÄÉííÉê=éçëáíáçå=íç=ÑáåáëÜK=qÜÉ=ÖêçìåÇ=Åêçëë=áë=ÉñíêÉãÉäó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=áå= ëÉííáåÖ=ìé=Ñçê=~=èìáÅâ=~ííÉãéí=çå=Öç~ä=~åÇ=óçìê=çééçåÉåí=áë=ìëì~ääó=åçí=ÉñéÉÅíáåÖ=áíK= =

pÜçêí=`çêåÉê=Eiq=H=^F= pçãÉíáãÉë=íÜÉ=ÄÉëí=ÅÜ~åÅÉ=óçì=ãáÖÜí=Ü~îÉ=áë=íç=éä~ó=íÜÉ=Ä~ää=ëÜçêí=íç=~=éä~óÉê=êìååáåÖ=ìé=Ñêçã= íÜÉ=Ä~ÅâI=ïÜç=íÜÉå=ä~ìåÅÜÉë=Üáë=çïå=Åêçëë=Ñêçã=íÜÉ=ÅêçëëáåÖ=òçåÉ=çê=é~ëëÉë=íÜÉ=Ä~ää=íç=~åçíÜÉê= í~êÖÉí=éä~óÉêK=qÜáë=íÉåÇë=íç=Å~íÅÜ=ãçëí=íÉ~ãë=çÑÑ=Öì~êÇI=~åÇ=Å~å=ÑçêÅÉ=íÜÉã=íç=êìëÜ=íÜÉ=éä~óÉê= ~åÇ=ã~ó=äÉ~îÉ=ëçãÉ=âÉó=í~êÖÉí=éä~óÉêë=áåëáÇÉ=íÜÉ=Äçñ=Ñçê=~=éçëëáÄäÉ=Öç~äK= =

= = cobb=hf`hp=

= qÜÉêÉ=áë=~=Äìáäí=áå=ÑÉ~íìêÉ=áå=íÜÉ=~êÉå~=ãçÇÉ=íÜ~í=~ääçïë=óçì=íç=ïçêâ=çå=óçìê=ÑêÉÉ=âáÅâëI=~åÇ=áí=áë= ëíêçåÖäó=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í=óçì=í~âÉ=~Çî~åí~ÖÉ=çÑ=áí=íç=ÜçåÉ=óçìê=ëâáääëK=páãéäó=ãçîÉ=óçìê= ÅÜçëÉå=~êÉå~=éä~óÉê=~åóïÜÉêÉ=çå=íÜÉ=éáíÅÜ=~åÇ=Üáí=íÜÉ=aJé~Ç=áå=~åó=ÇáêÉÅíáçåI=~åÇ=óçì=ïáää= áããÉÇá~íÉäó=ÄÉ=ëÉí=ìé=íç=í~âÉ=íÜÉ=ÑêÉÉ=âáÅâ=Ñêçã=íÜ~í=ëéçíK=fÑ=óçì=~êÉ=~åóïÜÉêÉ=áå=íÜÉ=éÉå~äíó= ÄçñI=óçì=ïáää=áããÉÇá~íÉäó=ÄÉ=ëÉí=ìé=íç=Üáí=~=éÉå~äíó=âáÅâK=tÜÉå=~áãáåÖI=ìëÉ=íÜÉ=Éñ~Åí=ëÅêÉÉå= ÅÉåíÉê=~ë=óçìê=~áãáåÖ=éçáåí=~åÇ=í~êÖÉíK=mä~ó=ïáíÜ=î~êáçìë=íóéÉë=çÑ=éçïÉê=çå=íÜÉ=ãÉíÉê=íç=àìÇÖÉ= Çáëí~åÅÉëK== = ^äëçI=íÜÉ=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâ=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=éìí=ëéáå=çå=íÜÉ=Ä~ää=ïÜáäÉ=íÜÉ=ã~íÉê=áë=éçïÉêáåÖ=ìéK== eçäÇáåÖ=íÜÉ=qÜìãÄëíáÅâ=äÉÑíLêáÖÜí=ïáää=ÅêÉ~íÉ=ã~ñáãìã=Åìêä=çå=íÜÉ=Ä~ääK=eçäÇáåÖ=íÜÉ=qÜìãÄëíáÅâ= íç=íÜÉ=rééÉêLiÉÑí=çê=rééÉêLoáÖÜí=ïáää=ÅêÉ~íÉ=~=ëÜçí=ëÜ~éÉÇ=ïáíÜ=íçéëéáåK=vçì=Å~å=ÜçäÇ=Ççïå=çå= íÜÉ=qÜìãÄëíáÅâ=íç=ÅêÉ~íÉ=Ä~ÅâëéáåK=

mä~ó=ïáíÜ=Üçï=äçåÖ=íç=ÜçäÇ=íÜÉ=ëíáÅâ=çîÉê=íç=Üáí=íÜ~í=ëïÉÉí=ëéçí=çå=íÜÉ=Öç~äK=eçäÇ=íÜÉ=ëíáÅâ=~ää=íÜÉ= ï~ó=çîÉê=ìåíáä=íÜÉ=éä~óÉê=ëíêáâÉë=íÜÉ=Ä~ääX=óçì=Å~å=éìí=~=ëÉêáçìëäó=å~ëíó=~êÅ=çå=íÜÉ=Ä~ääI=Å~íÅÜáåÖ= íÜÉ=âÉÉéÉê=ÅçãéäÉíÉäó=ìå~ï~êÉ=áí=ïáää=ÉîÉå=ÄÉ=çå=Öç~ä=~åÇ=ìëì~ääó=Å~íÅÜáåÖ=Üáã=Ñä~íÑççíÉÇK=líÜÉê= íóéÉë=çÑ=ÑêÉÉ=âáÅâë=~êÉ=ãÉåíáçåÉÇ=ÄÉäçïK= pÜçêí=m~ëë=E^F= qÜáë=áë=~=ëáãéäÉ=íçìÅÜ=é~ëë=êÉëí~êí=ïÜáÅÜ=~ääçïë=óçìê=íÉ~ã=íç=ã~áåí~áå=éçëëÉëëáçå=~åÇ=ÅçåíáåìÉ= çå=íç=íÜÉ=~íí~ÅâK=hÉÉé=~å=ÉóÉ=çå=íÜÉ=éçëáíáçåáåÖ=çÑ=íÜÉ=çééçëáíáçåÛë=éä~óÉêë=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=ïÜÉêÉ= ÄÉëí=íç=Üáí=íÜÉ=ëÜçêí=é~ëëK= =

= içÄ=m~ëë=EuF= qÜÉ=äçÄ=é~ëë=áë=ìëÉÇ=íç=Üáí=í~êÖÉí=éä~óÉêë=íç=ÅçåíáåìÉ=íÜÉ=~íí~Åâ=~=äáííäÉ=ÑìêíÜÉê=Ççïå=ÑáÉäÇK=rëÉ=íÜÉ= ê~Ç~ê=íç=åçíáÅÉ=ïÜáÅÜ=çÑ=óçìê=éä~óÉêë=Ü~ë=íÜÉ=ÄÉëí=éçëáíáçå=~åÇ=áë=ìåÇÉê=íÜÉ=äÉ~ëí=íÜêÉ~í=Äó=íÜÉ= ÇÉÑÉåÇáåÖ=íÉ~ãK= =

pÜçí=E_F= fÑ=íÜÉ=ÑêÉÉ=âáÅâ=áë=ïáíÜáå=í~êÖÉí=ê~åÖÉ=Ñçê=~=ëÜçí=çå=Öç~äI=ëçãÉíáãÉë=~=ÇáêÉÅí=ëÜçí=áë=~=éçëëáÄáäáíóK= qÜáë=ëÜçí=áë=ãçêÉ=çÑ=~=ÅçåíêçääÉÇ=áåëíÉé=ëÜçí=Ñçê=ÇÉ~Çäó=~ÅÅìê~ÅóI=~áãÉÇ=ìëì~ääó=~í=çåÉ=çÑ=íÜÉ= ìééÉê=ÅçêåÉêë=çÑ=íÜÉ=Öç~äK=q~âÉ=íáãÉ=áå=íÜÉ=~êÉå~=íç=êÉ~ääó=éê~ÅíáÅÉ=Ñêçã=î~êáçìë=äçÅ~íáçåëK= oÉãÉãÄÉê=íç=ìëÉ=íÜÉ=ëÅêÉÉå=ÇÉ~Ç=ÅÉåíÉê=íç=~áãI=~åÇ=éê~ÅíáÅÉ=Çáëí~åÅÉë=íç=äÉ~êå=Üçï=ãìÅÜ=íç= éçïÉê=ìé=íÜÉ=ãÉíÉêK=^äëç=ïÜáäÉ=íÜÉ=ãÉíÉê=áë=éçïÉêáåÖ=ìéI=äÉ~å=íÜÉ=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâ=ÉáíÜÉê=äÉÑí=çê= êáÖÜí=íç=éìí=ÅìêîÉ=çå=íÜÉ=ëÜçí=~åÇ=Å~íÅÜ=íÜÉ=âÉÉéÉê=çÑÑ=Öì~êÇK=qÜÉêÉ=áë=íÜÉ=éçëëáÄáäáíó=çÑ=éìííáåÖ=~= Çê~ã~íáÅ=~êÅ=çå=íÜÉ=Ä~ää=áÑ=óçì=ÜçäÇ=íÜÉ=ëíáÅâ=~ää=íÜÉ=ï~ó=çîÉê=ìåíáä=íÜÉ=Ä~ää=áë=ëíêìÅâK==vçì=Å~å=~äëç= éìëÜ=íÜÉ=ëíáÅâ=ìééÉêLäÉÑí=çê=ìééÉêLêáÖÜí=Ñçê=~=íçéëéáå=Ää~ëíK=^Ö~áåI=éê~ÅíáÅÉ=áå=íÜÉ=~êÉå~=ìåíáä=óçì= ÄÉÅçãÉ=~=ÇÉ~Çäó=ëåáéÉêK= =

= aêáîÉå=pÜçí=Ei_=H=_F= qÜÉ=ÇêáîÉå=ëÜçí=áë=~=ëíê~áÖÜí=éçïÉêÑìä=ëÜçí=ÇáêÉÅíäó=~í=íÜÉ=Öç~ä=í~âÉå=Ñìää=ÑçêÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ä~ÅÉë=çÑ= íÜÉ=ÄççíK=qÜáë=í~âÉë=ëçãÉ=éä~ååáåÖ=íç=~îçáÇ=íÜÉ=ï~ääI=ëç=ëÅ~å=íÜÉ=~êÉ~=Å~êÉÑìääó=ÄÉÑçêÉ=ÅÜççëáåÖ= íÜÉ=ÄÉëí=~åÖäÉ=íç=Üáí=íÜÉ=ëÜçíK=^äëçI=ëÉÉ=íÜÉ=“pÜçí=mçïÉêLbäÉî~íáçå=`Ü~êíÒ=áå=íÜÉ=^íí~ÅâáåÖ= `çåíêçäë=ëÉÅíáçå=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=Üçï=íç=éçïÉê=ìé=íÜÉ=ãÉíÉêK=rëÉ=íÜÉ=~êÉå~=íç=éê~ÅíáëÉ=óçìê=ëÜçíëK= =

`~ää=i~óJlÑÑ=mä~óÉê=EiqF= páãéäó=éìíI=óçì=Å~å=ÄêáåÖ=~åçíÜÉê=éä~óÉê=êáÖÜí=åÉñí=íç=óçì=íç=ÅçåÑìëÉ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=~ë=íç=ïÜáÅÜ= éä~óÉê=áë=~Åíì~ääó=ÖçáåÖ=íç=Üáí=íÜÉ=ëÜçíK=rëì~ääóI=çåÉ=éä~óÉê=ïáää=~ééêç~ÅÜ=Ñêçã=íÜÉ=êáÖÜí=~åÇ=çåÉ= Ñêçã=íÜÉ=äÉÑíI=~åÇ=É~ÅÜ=Ü~ë=íÜÉ=éçíÉåíá~ä=íç=Üáí=çééçëáíÉ=~êÅë=çå=íÜÉ=Ä~ääK=vçì=ïáää=ëÉÉ=ÄÉäçï=íÜ~í= óçì=Å~å=ÅÜççëÉ=ÉáíÜÉê=éä~óÉê=íç=Üáí=íÜÉ=ëÜçíK=_ó=~ÇÇáåÖ=ÅìêîÉ=íç=íÜÉ=Ä~ää=çå=éçïÉê=ìéI=áí=ïáää=ÄÉ= íçìÖÜ=Ñçê=óçìê=çééçåÉåí=íç=íÉää=ïÜáÅÜ=ï~ó=íÜÉ=Ä~ää=ïáää=ÖçK=fí=áë=~=ÖççÇ=áÇÉ~=íç=ÄêáåÖ=íÜÉ=ëÉÅçåÇ= éä~óÉê=áåX=ÉîÉå=áÑ=óçì=Çç=åçí=áåíÉåÇ=íç=ìëÉ=ÜáãI=áí=ÅêÉ~íÉë=ÅçåÑìëáçå=Ñçê=óçìê=çééçåÉåí=~åÇ=~ÇÇë= íç=óçìê=ìåéêÉÇáÅí~ÄáäáíóK= =

= i~óJçÑÑ=mä~óÉê=m~ëë=Eiq=H=^F= låÅÉ=óçì=ÄêáåÖ=áå=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=éä~óÉê=ÇÉéÉåÇáåÖ=ìéçå=óçìê=ê~åÖÉ=Ñêçã=Öç~äI=ëÉÉ=áÑ=óçì=Ü~îÉ=~= ÅäçëÉ=Äó=éä~óÉê=íÜ~í=ÅçìäÇ=êÉÅÉáîÉ=~=ëáãéäÉ=é~ëë=~åÇ=ëí~êí=~=èìáÅâ=~íí~Åâ=~Ö~áåK=^Ö~áåI=ÅÜÉÅâ=íÜÉ= ê~Ç~ê=~åÇ=ïÜ~í=óçì=ëÉÉ=çå=íÜÉ=ëÅêÉÉå=íç=ÑáåÇ=íÜÉ=êáÖÜí=í~êÖÉí=éä~óÉêK= =

= =

i~óJçÑÑ=mä~óÉê=pÜçí=Eiq=H=_F= rëÉ=íÜÉ=ä~óçÑÑ=éä~óÉê=íç=ëíêáâÉ=íÜÉ=ëÜçí=çå=Öç~äK=pïáíÅÜ=ÄÉíïÉÉå=óçìê=çêáÖáå~ä=éä~óÉê=~åÇ=íÜÉ= ~ÇÇÉÇ=í~êÖÉí=éä~óÉê=ê~åÇçãäó=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=Ö~ãÉ=ëç=óçìê=çééçåÉåí=åÉîÉê=âåçïë=ïÜç=ïáää=éä~ó= íÜÉ=Ä~ääK=içÅ~íÉ=óçìê=ÄÉëí=~åÖäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÄÉëí=äççâ=~í=Öç~äK=kçíÉ=íÜÉ=éêÉÑÉêêÉÇ=Ñççí=çÑ=íÜÉ=ëÜçí= í~âÉê=~åÇ=ïÜáÅÜ=éä~óÉê=Ü~ë=íÜÉ=ÄÉëí=~åÖäÉ=íç=Üáí=~=ÅêáíáÅ~ä=í~êÖÉí=~êÉ~=çå=íÜÉ=Öç~äK=gìÇÖÉ=óçìê= éçïÉê=çå=íÜÉ=ãÉíÉê=Å~êÉÑìääó=~åÇ=~ÇÇ=ÉåçìÖÜ=~êÅ=çå=íÜÉ=Ä~ää=ëç=áí=áë=ÇáÑÑáÅìäí=Ñçê=íÜÉ=âÉÉéÉê=íç= àìÇÖÉ=ïÜÉêÉ=íÜÉ=Ñáå~ä=é~íÜ=çÑ=óçìê=ëÜçí=ãáÖÜí=ÉåÇ=ìéK=q~âÉ=åçíÉ=çÑ=íÜÉ=éçëáíáçåáåÖ=çÑ=íÜÉ=âÉÉéÉê= ~åÇ=ïÜ~í=äçÅ~íáçå=EåÉ~ê=éçëí=çê=Ñ~ê=éçëíF=äççâë=äáâÉ=íÜÉ=ÄÉëí=çéíáçåK= =

= = cêÉÉ=háÅâ=aÉÑÉåÅÉLt~ää= = _ó=ÇÉÑ~ìäíI=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=~ãçìåí=çÑ=éä~óÉêë=íç=Öç=áå=íÜÉ=ï~ää=ïáää=ÄÉ=ÇÉíÉêãáåÉÇ=Ñçê=óçì=~åÇ=áë= Ä~ëÉÇ=çå=Çáëí~åÅÉ=Ñêçã=óçìê=Öç~äK=qç=àìÇÖÉ=áÑ=óçì=ëÜçìäÇ=Ü~îÉ=íÜÉ=ï~ää=àìãéI=ëí~ó=ïÜÉêÉ=áí=áë=çê= Ü~îÉ=~=éä~óÉê=êìëÜ=íÜÉ=ï~ää=áë=Ä~ëÉÇ=ëçäÉäó=çå=ïÜÉêÉ=óçì=ÑÉÉä=íÜÉ=âáÅâ=í~âÉê=Ü~ë=íÜÉ=ÄÉëí= çééçêíìåáíó=íç=í~âÉ=~=ëÜçí=çê=ä~ó=çÑÑ=~=é~ëëK=^=ÖççÇ=íáé=áë=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=ïÜ~í=óçì=ïçìäÇ=Çç=Ä~ëÉÇ= çå=íÜÉ=éä~óÉêë=~î~áä~ÄäÉ=íç=í~âÉ=íÜÉ=ëÜçí=~åÇ=ïçêâ=Ñêçã=íÜÉêÉK= = gìãé=EvF= fÑ=óçì=äççâ=~í=Üçï=óçìê=çééçåÉåí=áë=ëÉí=ìé=~åÇ=áí=äççâë=äáâÉ=Ñêçã=íÜÉ=éçëáíáçå=çÑ=íÜÉ=Ä~ää=ÜÉ=ãáÖÜí= Ü~îÉ=~=ÖççÇ=ëÜçí=~í=Öç~äI=çê=áÑ=ÑìêíÜÉê=çìí=ãáÖÜí=Ü~îÉ=~=í~êÖÉí=éä~óÉê=ïÜÉêÉ=ÜÉ=ïáää=ãçêÉ=íÜ~å= äáâÉäó=éä~ó=íÜÉ=Ä~ää=çîÉê=íÜÉ=ï~ää=ïáíÜ=~=äçïÉê=íê~àÉÅíçêóI=~=àìãé=ãáÖÜí=ÄÉ=~=ÖççÇ=çéíáçåK=qáãÉ=áí= ëç=íÜ~í=êáÖÜí=~ë=ÜÉ=ëíêáâÉë=íÜÉ=Ä~ääI=óçì=àìãé=íÜÉ=ÉåíáêÉ=ï~ää=íç=íêó=~åÇ=ëíçé=íÜÉ=Ä~ää=Ñêçã=ã~âáåÖ= áí=íç=áíë=í~êÖÉíK= =

t~ää=mä~óÉê=`Ü~êÖÉ=EuF= = táíÜ=íÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=éä~óÉê=óçì=Å~å=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=ï~ää=~Ö~áå=íç=íêó=~åÇ=âÉÉé=íÜÉ=âáÅâ=í~âÉê=Ñêçã= ÖÉííáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=íç=áíë=í~êÖÉíK=q~âÉ=~=äççâ=~í=ïÜ~í=~åÖäÉ=äççâë=ÄÉëí=Ñçê=íÜÉ=ëÜçí=í~âÉê=íç=í~âÉI=~åÇ= ëïáíÅÜ=íç=íÜÉ=êáÖÜí=éä~óÉê=íç=íêó=~åÇ=Åìí=íÜ~í=çÑÑK=t~íÅÜ=Ñçê=éçíÉåíá~ä=ä~ó=çÑÑ=éä~óÉêë=~åÇ=óçì= ÅçìäÇ=éçëëáÄäó=ÄÉ=ÄÉííÉê=ëÉêîÉÇ=íç=ÅÜ~êÖÉ=~=éçëëáÄäÉ=í~êÖÉí=éä~óÉê=~ë=ïÉääK= =

dl^ihbbmbo=`lkqolip=

= qÜÉ=Öç~äâÉÉéÉêÛë=~Åíáçåë=~åÇ=éçëáíáçåáåÖ=~êÉ=ÅêìÅá~ä=íç=íÜÉ=ëìÅÅÉëë=çÑ=íÜÉ=íÉ~ã=Ó=åçí=àìëí=Ñçê= ÇÉÑÉåÇáåÖI=Äìí=Ñçê=~íí~ÅâáåÖ=~ë=ïÉääK=^=Ä~ä~åÅÉÇ=âÉÉéÉê=ïáää=ÄÉ=~äÉêí=Ñçê=Ä~Åâ=é~ëëÉë=~åÇ=ÖÉí=~= ÖççÇ=ÑÉÉä=Ñçê=Üçï=íç=ÄÉëí=Åìí=Ççïå=~=ëÜççíÉêÛë=~åÖäÉI=~åÇ=~å=~äÉêí=âÉÉéÉê=Å~å=èìáÅâäó=íìêå= ÇÉÑÉåÅÉ=áåíç=~íí~Åâ=Äó=ìëáåÖ=èìáÅâ=~åÇ=áåíÉääáÖÉåí=ÇáëíêáÄìíáçåK= = oìëÜ=EvF= qÜáë=áë=~äï~óë=~=Å~äÅìä~íÉÇ=êáëâ=~åÇ=ëÜçìäÇ=çåäó=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë=~=ä~ëí=êÉëçêí=áå=éêÉîÉåíáåÖ=~=ÄêÉ~â~ï~ó= Öç~äK=fí=áë=~=îÉêó=íçìÖÜ=ëâáää=íç=ã~ëíÉê=ÄÉÅ~ìëÉ=áÑ=óçìê=âÉÉéÉê=ÅçãÉë=çìí=íçç=Ñ~ëíI=íÜÉ=~íí~ÅâÉê=Å~å= éìí=çåÉ=ÖççÇ=ãçîÉ=çå=~åÇ=ÄÉ=áå=çå=~å=çéÉå=Öç~äK=iáâÉïáëÉI=áÑ=ÜÉ=ÜçäÇë=Ä~Åâ=íçç=äçåÖI=íÜÉ= ~íí~ÅâÉê=Å~å=ÖÉí=~=ÖççÇ=äççâ=~í=íÜÉ=Öç~ä=~åÇ=éáÅâ=Üáë=í~êÖÉíK=qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íïç=Çá~Öê~ãë=ïáää= ëÜçï=óçì=íÜÉ=áãéçêí~åÅÉ=çÑ=éáÅâáåÖ=~å=~åÖäÉ=íÜ~í=Åìíë=Ççïå=íÜÉ=~íí~ÅâÉêÛë=ëÜççíáåÖ=çéíáçåëK== =

= táíÜ=íÜÉ=âÉÉéÉê=Ä~Åâ=çå=Üáë=äáåÉI=oççåÉó=Ü~ë=éäÉåíó=çÑ=í~êÖÉí=ëé~ÅÉ=íç=ÉáíÜÉê=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=Öç~äK= =

= = få=íÜáë=Éñ~ãéäÉ=mÉíÉê=`ÉÅÜ=êìëÜÉë=çìí=íç=Åìí=Ççïå=oççåÉóÛë=~åÖäÉK=^äëç=ÄÉ=~ï~êÉ=íÜ~í=íÜÉ= ~íí~ÅâÉê=ã~ó=ÅÜççëÉ=~=ÅÜáé=ëÜçí=áÑ=íÜÉ=Öç~äâÉÉéÉê=êìëÜÉë=çìí=íçç=É~êäóK=

aêçé=háÅâ=Eu=çê=_F= qÜÉ=Çêçé=âáÅâ=áë=íÜÉ=ÄÉëí=ï~ó=íç=ÖÉí=íÜÉ=Ä~ää=Ççïå=ÑáÉäÇ=èìáÅâäóK=`ÜÉÅâ=íÜÉ=ê~Ç~ê=ÄÉÑçêÉ=óçì=äÉí=áí= ÑäóK=j~âÉ=ëìêÉ=óçì=í~êÖÉí=~=éä~óÉêK=^äëçI=íÜáë=áë=~=ÖççÇ=íççä=áÑ=ïÜÉå=óçì=Ö~áå=éçëëÉëëáçå=çÑ=íÜÉ= Ä~ää=óçì=ëÉÉ=~=äçí=çÑ=óçìê=çééçåÉåíÛë=éä~óÉêë=~êçìåÇ=óçìX=áí=ãáÖÜí=ÄÉ=~=ÖççÇ=áÇÉ~=íç=Üáí=íÜÉ=Ä~ää= ìé=ÑáÉäÇ=~åÇ=éçëëáÄäó=íêáÖÖÉê=~=ÅçìåíÉê=~íí~ÅâK=eçïÉîÉêI=ìåäÉëë=óçì=Ü~îÉ=~=ÅäÉ~ê=í~êÖÉí=éä~óÉêI=áí= éìíë=íÜÉ=Ä~ää=ìé=Ñçê=~=RMLRM=ÅÜ~ääÉåÖÉ=íç=ã~áåí~áå=éçëëÉëëáçåK= =

= = qÜêçï=E^F= qÜÉ=íÜêçï=áë=íÜÉ=ÄÉëí=ï~ó=íç=~ÅÅìê~íÉäó=ÖÉí=íÜÉ=Ä~ää=çåíç=íÜÉ=ÑÉÉí=çÑ=óçìê=íÉ~ã=ãÉãÄÉê=êáÖÜí= ~ï~óK=^=ÖççÇ=íáé=ìåäÉëë=íáãÉ=áë=êìååáåÖ=çìí=~åÇ=óçì=~êÉ=ÄÉÜáåÇ=áë=íç=äÉí=íÜÉ=âÉÉéÉê=ÜçäÇ=íÜÉ=Ä~ää= Ñçê=~=ÑÉï=ëÉÅçåÇë=~åÇ=~ääçï=óçìê=çééçåÉåí=íç=ÅäÉ~ê=çìíK=låÅÉ=íÜÉ=~êÉ~=áë=ÅäÉ~êI=óçì=Å~å=í~êÖÉí=~= ÇÉÑÉåÇÉê=íç=ëí~êí=íç=ÄìáäÇ=óçìê=~íí~ÅâK=j~âÉ=ëìêÉ=óçì=~êÉ=~áãáåÖ=~í=íÜÉ=êáÖÜí=éä~óÉê=ÄÉÑçêÉ=óçì= êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=Ä~ääX=íÜÉ=ÇÉÑ~ìäí=éä~óÉê=íÜ~í=áë=ÅÜçëÉå=áë=åçí=~äï~óë=íÜÉ=ÄÉëí=ÅÜçáÅÉK=^äëçI=íÜÉ=äçåÖÉê= óçì=ÜçäÇ=íÜÉ=é~ëë=ÄìííçåI=íÜÉ=ÑìêíÜÉê=ÜÉ=ïáää=íÜêçï=íÜÉ=Ä~ääK=fÑ=óçì=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=ê~Ç~ê=~åÇ=ëÉÉ=~= éä~óÉê=çéÉå=çê=çå=óçìê=Öç~äÛë=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=çééçåÉåíI=àìÇÖÉ=íÜÉ=Çáëí~åÅÉI=Ñ~ÅÉ=Üáë=ÇáêÉÅíáçå=~åÇ= ä~ìåÅÜ=íÜÉ=íÜêçïK=qÜáë=áë=~=îÉêó=~ÅÅìê~íÉ=ï~ó=íç=ëÉåÇ=~=éä~óÉê=çå=~=èìáÅâ=ÅçìåíÉê=~íí~ÅâK=q~âÉ= åçíÉ=çÑ=Üçï=ã~åó=ÇÉÑÉåÇÉêë=óçìê=çééçåÉåí=áë=êìååáåÖ=~åÇ=óçì=ã~ó=ÖÉí=~=ÅÜ~åÅÉ=~í=~=äçåÖ= íÜêçï=íç=ÄêÉ~â=~ï~óK= =

= = aêçé=íÜÉ=_~ää=EvF= aêçééáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=áë=~=êáëâó=ãçîÉI=Äìí=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=ÉÑÑÉÅíáîÉäó=íç=ÖÉí=íÜÉ=Ä~ää=Ççïå=~åÇ=ëí~êí=íÜÉ= éçëëÉëëáçå=êáÖÜí=~ï~ó=çê=ã~âÉ=~=ÄáÖ=ÅäÉ~ê~åÅÉK=qÜÉ=ÄáÖÖÉëí=íáé=Ñçê=íÜáë=áë=íç=í~âÉ=~=îÉêó=ÖççÇ=äççâ= ~êçìåÇ=óçìê=éä~óÉê=~åÇ=íÜÉ=ê~Ç~ê=íç=ã~âÉ=ëìêÉ=óçì=~êÉ=åçí=ïê~ééáåÖ=ìé=~=ÖáÑí=Öç~ä=Ñçê=óçìê= çééçåÉåíK=fÑ=óçìê=çééçåÉåíÛë=ÇÉÑÉåÇÉêë=ëÉÉã=íç=éä~ó=ÄÉ=éä~óáåÖ=Ñ~ê=Ä~ÅâI=íÜáë=ãáÖÜí=ïçêâ=ïÉääK= =

= = dç~ä=háÅâë= eÉêÉ=~êÉ=ëçãÉ=ÖççÇ=íáéë=íç=êÉãÉãÄÉêW=áÑ=íáãÉ=áë=êìååáåÖ=çìíI=íÜÉå=~=ëÜçêí=âáÅâ=áë=åçí=~å=çéíáçåK= fÑ=íáãÉ=áë=åçí=~=ÅçåÅÉêåI=áí=áë=~=ÖççÇ=áÇÉ~=íç=ìëÉ=íÜÉ=ëÜçêí=é~ëëK== = pÜçêí=m~ëë=E^FqÜáë=áë=~äãçëí=~äï~óë=íÜÉ=ÄÉëí=çéíáçå=àìëí=ÄÉÅ~ìëÉ=áí=~äãçëí=~ëëìêÉë=íÜ~í=óçì=ïáää= êÉÖ~áå=éçëëÉëëáçåK=q~êÖÉí=íÜÉ=ÄÉëí=ÇÉÑÉåÇÉê=ïáíÜ=íÜÉ=ãçëí=çéÉå=ëé~ÅÉ=~åÇ=ëí~êí=óçìê=ÄìáäÇ=ìé= Ñêçã=íÜÉêÉK=vçì=çÑíÉå=ïáää=åÉÉÇ=íç=í~âÉ=Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=êÉÅÉáîáåÖ=éä~óÉê=~åÇ=ÄêáåÖ=Üáã=Ä~Åâ=íç=íÜÉ= Ä~ää=çåÅÉ=íÜÉ=é~ëë=áë=ã~ÇÉK= =

= = içÄ=m~ëë=Eu=çê=_F=qÜáë=áë=ÄÉëí=ÇçåÉ=áÑ=íÜÉêÉ=áë=~=Ü~êÇ=éêÉëë=çå=óçìê=Öç~ä=Äó=íÜÉ=çééçëáíáçåI=~ë=áí= Å~å=ÖáîÉ=óçì=íÜÉ=éçíÉåíá~ä=çÑ=~=èìáÅâ=ÅçìåíÉê=~íí~ÅâK=qÜÉêÉÛë=~=RMLRM=ÅÜ~åÅÉ=çÑ=êÉí~áåáåÖ=íÜÉ=Ä~ääK= =

_b^qfkd=vlro=lmmlkbkq=lkbJlkJlkb=

= tÉ=Ü~îÉ=í~âÉå=~=äççâ=~í=_~ëáÅ=pâáää=ãçîÉëI=^Çî~åÅÉÇ=pâáää=ãçîÉëI=~åÇ=`çãÄç=ãçîÉëK=vçì=ëÜçìäÇ= Ü~îÉ=~=éêÉííó=ÖççÇ=ÑÉÉä=Ñçê=Üçï=É~ÅÜ=çåÉ=ïçêâëI=~åÇ=Üçï=íç=ÉñÉÅìíÉ=É~ÅÜ=ãçîÉK=qÜÉ=ãçêÉ=íáãÉ= óçì=ëéÉåÇ=ïçêâáåÖ=çå=óçìê=ãçîÉë=áå=íÜÉ=^êÉå~I=íÜÉ=èìáÅâÉê=óçì=ïáää=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=éÉêÑçêã=íÜÉãK= tÉ=êÉÅçããÉåÇ=ëí~êíáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ëáÅ=ãçîÉë=äáâÉ=íÜÉ=_çÇó=cÉáåíI=píÉéçîÉêI=~åÇ=oÉîÉêëÉ= píÉéçîÉêK=qÜÉå=ãçîÉ=çå=íç=íÜÉ=PSM=oçìäÉííÉ=~åÇ=çíÜÉê=ãçêÉ=~Çî~åÅÉÇ=ëâáääëK= = kçï=áí=áë=íáãÉ=íç=í~âÉ=óçìê=åÉï=ëâáääë=íç=íÜÉ=éáíÅÜ=~åÇ=éìí=íÜÉã=íç=ìëÉ=~Ö~áåëí=ÄçíÜ=`mr=~åÇ= eìã~å=lééçåÉåíëK=vçì=Å~å=ÄÉ=ëìÅÅÉëëÑìä=~í=cáÑ~=MV=Äó=àìëí=ïçêâáåÖ=íÜÉ=Ä~ääI=ìëáåÖ=ÖççÇ=í~ÅíáÅëI= ~åÇ=ÑáåáëÜáåÖI=Äìí=Üçï=ãìÅÜ=Ñìå=ïçìäÇ=íÜ~í=ÄÉKK\= = tÉ=êÉÅçããÉåÇ=~îçáÇáåÖ=ëâáää=ãçîÉë=áå=óçìê=çïå=ÇÉÑÉåÇáåÖ=íÜáêÇK=vçì=ÅçìäÇ=ÉñÉÅìíÉ=~=ëáãéäÉ= aê~Ö=_~Åâ=çê=_~ää=oçää=áÑ=óçì=~êÉ=åçí=ìåÇÉê=éêÉëëìêÉ=~åÇ=ï~åí=íç=Üçí=ÇçÖ=~=ÄáíK=pâáää=jçîÉë=Å~å=ÄÉ= êáëâóI=~åÇ=óçì=ÇçåÛí=ï~åí=íç=ÄÉ=êáëâó=áå=óçìê=ÇÉÑÉåëáîÉ=Ü~äÑK=^ë=óçì=~ééêç~ÅÜ=íÜÉ=Ü~äÑï~ó=äáåÉI= óçì=Å~å=ÄÉÖáå=íç=éìää=çìí=ãçêÉ=çÑ=óçìê=~êëÉå~äK=qÜÉ=Ñáå~ä=íÜáêÇ=áë=~=ÖêÉ~í=éä~ÅÉ=íç=éìí=óçìê=ëâáääë=íç= ìëÉI=~ë=çÑíÉå=óçì=ïáää=Ü~îÉ=íç=ÄÉ~í=~=ÇÉÑÉåÇÉê=áå=çêÇÉê=íç=ÖÉí=~=ÅÜ~åÅÉ=çå=Öç~äK=få=~ÇÇáíáçåI=ìëáåÖ= ëâáää=ãçîÉë=ïáää=çÑíÉå=ÑçêÅÉ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=íç=Ñçìä=óçìK=qÜáë=ïáää=éêçîáÇÉ=óçì=ïáíÜ=ëÉí=éáÉÅÉ= çééçêíìåáíáÉë=áå=Ç~åÖÉêçìë=~êÉ~ë=çÑ=íÜÉ=éáíÅÜK= = `çåíêçä=qÜÉ=_~ää= låÉ=çÑ=íÜÉ=ÄÉëí=éáÉÅÉë=çÑ=~ÇîáÅÉ=ïÉ=Å~å=ÖáîÉ=óçì=ïÜÉå=áí=ÅçãÉë=íç=ÄÉ~íáåÖ=éä~óÉêë=çÑÑ=íÜÉ= ÇêáÄÄäÉ=áë=íç=äÉ~êå=íç=ä~ó=çÑÑ=íÜÉ=péêáåí=ÄìííçåK=vçì=Å~åÛí=íìêå=~ë=ëÜ~êéäóI=~åÇ=óçìê=éä~óÉê=áë=ãìÅÜ= É~ëáÉê=íç=âåçÅâ=çÑÑ=íÜÉ=Ä~ää=ïÜÉå=ÜÉ=áë=~í=~=ÇÉ~Ç=ëéêáåíK=låäó=ìëÉ=íÜÉ=péêáåí=Äìííçå=ïÜÉå=óçìê= éä~óÉê=Ü~ë=äçíë=çÑ=çéÉå=ÑáÉäÇI=çê=íç=ÄêáÉÑäó=ÉñéäçÇÉ=é~ëí=óçìê=çééçåÉåí=~ÑíÉê=óçì=ã~âÉ=~=ëâáää= ãçîÉK= = qÜÉêÉ=~êÉ=~=åìãÄÉê=çÑ=ÇáÑÑÉêÉåí=ëâáääë=íÜ~í=óçìê=éä~óÉê=ïáää=ìíáäáòÉ=ÉîÉå=ïÜÉå=óçì=ÇçåÛí=~Åíáî~íÉ=~= ëâáääK=cçê=Éñ~ãéäÉI=íçé=ëâáääÉÇ=éä~óÉêë=äáâÉ=oçå~äÇáåÜç=~åÇ=íÜÉ=äáâÉ=ïáää=ìëÉ=~=`êìóÑÑ=ãçîÉ=ïÜÉå= íÜÉó=ã~âÉ=~=NUM=ÇÉÖêÉÉ=ÅÜ~åÖÉ=çÑ=ÇáêÉÅíáçåK=eáÖÜäó=ëâáääÉÇ=éä~óÉêë=ïáää=~äëç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=éÉêÑçêã= ÇçìÄäÉJíçìÅÜ=ãçîÉë=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ää=~ë=íÜÉó=èìáÅâäó=ÅÜ~åÖÉ=ÇáêÉÅíáçå=Ñêçã=ëáÇÉ=íç=ëáÇÉK=vçì=Å~å= ÄÉ~í=çîÉêÉ~ÖÉê=ÇÉÑÉåÇÉêë=Äó=àìëí=âÉÉéáåÖ=óçìê=éä~óÉê=~í=~=àçÖÖáåÖ=é~ÅÉ=~åÇ=ã~âáåÖ=èìáÅâ= ÅÜ~åÖÉ=çÑ=ÇáêÉÅíáçå=ãçîÉëK= = rëÉ=`Ü~åÖÉ=lÑ=m~ÅÉ= låÅÉ=óçì=Ü~îÉ=ã~ëíÉêÉÇ=ÅçåíêçääáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=áå=íáÖÜí=ëé~ÅÉëI=óçì=Å~å=ÄÉÖáå=íç=ìëÉ=ÅÜ~åÖÉ=çÑ=é~ÅÉ= íç=ÄÉ~í=ÇÉÑÉåÇÉêëK=rëÉ=íÜÉ=píçé=Ä~ää=Åçåíêçä=äáÄÉê~ääóK=q~âÉ=~=ÑÉï=ÇêáÄÄäÉëI=éÉêÑçêã=~=Ü~êÇ=ëíçéI= ~åÇ=íÜÉå=ÉñéäçÇÉ=áå=~=ÇáÑÑÉêÉåí=ÇáêÉÅíáçåK= = låÅÉ=óçì=ëÉÉ=~=ÇÉÑÉåÇÉê=äÉ~å=íÜÉ=ïêçåÖ=ï~óI=ìëÉ=íÜÉ=oáÖÜí=qÜìãÄëíáÅâ=íç=âåçÅâ=íÜÉ=Ä~ää=áå=~= ÇáÑÑÉêÉåí=ÇáêÉÅíáçåK=j~âÉ=ëìêÉ=óçì=Ü~îÉ=éäÉåíó=çÑ=êççãI=çê=óçì=êáëâ=âåçÅâáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=íçç=Ñ~ê= ~ÜÉ~Ç=áåíç=~=ëÉÅçåÇ=ÇÉÑÉåÇÉêK=píçé=~åÇ=Öç=éä~ó=áë=ÉëéÉÅá~ääó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=~Ö~áåëí=Üìã~å=çééçåÉåíëK= _ä~ëí=ëíê~áÖÜí=Ççïå=íÜÉ=ÑáÉäÇI=Üáí=o_=íç=Üáí=íÜÉ=Äê~âÉëI=~åÇ=íÜÉå=~ÅÅÉäÉê~íÉ=áå=~=åÉï=ÇáêÉÅíáçåK= vçìÛää=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÅêÉ~íÉ=~ÅêÉë=çÑ=ëé~ÅÉ=ïáíÜ=íÜáë=íÉÅÜåáèìÉK= = qÜÉ=fãéçêí~åÅÉ=lÑ=bñáíë=tÜÉå=mÉêÑçêãáåÖ=pâáää=jçîÉë= låÉ=~ëéÉÅí=çÑ=íÜÉ=pâáää=jçîÉ=ëóëíÉã=íÜ~í=áë=çÑíÉå=çîÉêäççâÉÇ=Äó=cáÑ~=Ö~ãÉêë=áë=íÜÉ=bñáí=ãçîÉK= tÜáäÉ=íÜÉ=pâáää=ãçîÉ=áë=éêÉííó=íç=ï~íÅÜI=íÜÉ=bñáí=ãçîÉ=áë=ïÜ~í=ã~âÉë=íÜÉ=ëâáää=ïçêíÜ=éÉêÑçêãáåÖK= bñáí=ãçîÉë=~ääçï=óçì=íç=ÉñéäçÇÉ=áå=~=åÉï=ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=í~âÉ=~Çî~åí~ÖÉ=çÑ=~=ÇÉÑÉåÇÉê=ïÜç=Ü~ë= ÄáííÉå=çå=óçìê=Ñ~âÉK=lÑíÉå=~=îÉêó=ëáãéäÉ=ëíÉéçîÉê=Å~å=êÉ~é=ÜìÖÉ=ÄÉåÉÑáíë=áÑ=áí=áë=ÅçìéäÉÇ= ïáíÜ=~å=ÉñéäçëáîÉ=ÉñáíK= = klqbW=låÉ=ãáëí~âÉ=íÜ~í=Ö~ãÉêë=ã~âÉ=áë=íç=éÉêÑçêã=íÜÉ=pâáää=jçîÉ=íçç=ÅäçëÉ=íç=~= ÇÉÑÉåÇÉêK=vçì=åÉÉÇ=íç=ÄÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=ÉåçìÖÜ=ëé~ÅÉ=ÄÉíïÉÉå=óçìê=éä~óÉê=~åÇ=~= ÇÉÑÉåÇÉê=íç=ÉñÉÅìíÉ=íÜÉ=ãçîÉK=vçì=Å~å=ÖÉí=êÉëìäíë=ÉîÉå=áÑ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=áë=R=ó~êÇë=çê= ãçêÉ=~ï~óK=eÉ=ïáää=ëíáää=ÄáíÉ=çå=íÜÉ=Ñ~âÉK= = vçì=ïáää=ï~åí=íç=ëéÉåÇ=íáãÉ=áå=íÜÉ=^êÉå~=äççâáåÖ=~í=~ää=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=íóéÉë=çÑ=bñáí=ãçîÉë=íÜ~í=Å~å= ÄÉ=éÉêÑçêãÉÇK=iççâ=ëéÉÅáÑáÅ~ääó=~í=íÜÉ=píÉéçîÉêI=oÉîÉêëÉ=píÉéçîÉêI=~åÇ=aê~Ö=_~Åâ=ãçîÉëK=

_Éëí=pâáää=jçîÉë=C=`çãÄçë=íç=_É~í=vçìê=aÉÑÉåÇÉêë= = få=íÜáë=ëÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ÖìáÇÉI=ïÉ=ïáää=ëÜçï=óçì=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=ÄÉëí=ãçîÉë=íç=ìëÉ=íç=ÄÉ~í=ÇÉÑÉåÇÉêë=áå= çåÉJçåJçåÉ=ëáíì~íáçåëK=gìëí=~Äçìí=ÉîÉêó=ëâáää=ãçîÉ=áå=íÜÉ=Ö~ãÉ=Ü~ë=áíë=éêçéÉê=éä~ÅÉI=Äìí=ïÉ=Ü~îÉ= ÑçìåÇ=íÜ~í=ëçãÉ=ãçîÉë=~êÉ=ãçêÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉ=íÜ~å=çíÜÉêëK== = G=oÉãÉãÄÉê=íç=ÜçäÇ=iq=ïÜáäÉ=éÉêÑçêãáåÖ=pâáää=jçîÉë=G= = _çÇó=cÉáåí=ïLaê~Ö=^Åêçëë=bñáí= qÜáë=ãçîÉ=áë=îÉêó=ëíêçåÖ=áå=íÜÉ=çéÉå=ÑáÉäÇK=fÑ=óçì=íáãÉ=áí=êáÖÜíI=óçìÛää=Öç=Äó=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=~äãçëí= ÉîÉêó=íáãÉK=fí=Å~å=~äëç=ÄÉ=~å=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ÅÜçáÅÉ=ïÜÉå=óçì=ÖÉí=çåÉJçåJçåÉ=ïáíÜ=~=âÉÉéÉêK= =

= = pí~åäÉó=j~ííÜÉïë=cÉáåí=iÉÑí=íç=_~Åâ=íç=oáÖÜí=ETISIRIQIPF= håçïå=~ë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÖêÉ~íÉëí=ÇêáÄÄäÉêë=ÉîÉêI=páê=pí~åäÉó=j~ííÜÉïë=ÇÉîÉäçéÉÇ=íÜáë=ÅÜ~åÖÉ=çÑ=é~ÅÉ= ãçîÉ=íç=éìåáëÜ=ÇÉÑÉåÇÉêë=ïÜç=ÅçããáííÉÇ=íçç=èìáÅâäó=íç=í~ÅâäÉëK=qÜÉ=éä~óÉê=ÄÉÖáåë=Äó=äÉ~åáåÖ=íç= íÜÉ=äÉÑí=~ë=áÑ=ÜÉ=áë=ÖçáåÖ=íç=Öç=áå=íÜ~í=ÇáêÉÅíáçå=~ë=ÜÉ=íçìÅÜÉë=áí=ëäáÖÜíäó=ïáíÜ=íÜÉ=áåëáÇÉ=çÑ=Üáë=êáÖÜí= ÑççíK=eÉ=íÜÉå=èìáÅâäó=í~âÉë=íÜÉ=Ä~ää=ïáíÜ=íÜÉ=çìíëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ë~ãÉ=Ñççí=~åÇ=ÉñéäçÇÉë=íç=Üáë=êáÖÜíK= = =

= NK=tÉ=~êÉ=ÇêáÄÄäáåÖ=ïáíÜ=oáÄÉêó=áå=íÜÉ= ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=ïáíÜ=~å=~ééêç~ÅÜáåÖ= ÇÉÑÉåÇÉê= =

= PK=^ÑíÉê=íÜÉ=Ñ~âÉI=ïÉ=Éñáí=Ñçêï~êÇ=~åÇ=íç= íÜÉ=ë~ãÉ=ëáÇÉ=íÜ~í=ïÉ=Ñ~âÉÇ=EQR=ÇÉÖêÉÉ= ~åÖäÉ=cçêï~êÇLoáÖÜíF=

= OK=tÉ=Ñ~âÉ=íç=íÜÉ=êáÖÜí=ïáíÜ=íÜÉ=_çÇó=cÉáåí= ëâáää=ãçîÉ= = =

= QK=tÉ=É~ëáäó=ÄêÉ~â=ÑêÉÉ=çÑ=çìê=ÇÉÑÉåÇÉê=~åÇ= ÜÉ~Ç=áåíç=çéÉå=ÑáÉäÇK= =

eÉ~ÇJlå=_~ää=oçää= qÜáë=áë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ëáãéäÉëí=E~åÇ=íÜìë=ãçëí=çîÉêäççâÉÇF=ãçîÉë=áå=íÜÉ=Ö~ãÉK=vçì=Å~å=ìëÉ=íÜáë=ãçîÉ= íç=“ÅÜ~åÖÉ=ä~åÉëÒ=ïÜÉå=~=ÇÉÑÉåÇÉê=áë=~íí~ÅâáåÖ=óçìê=éä~óÉê=ÜÉ~ÇJçåK=iççâ=íç=ëÉÉ=áÑ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê= áë=ëÜ~ÇáåÖ=íç=çåÉ=ÇáêÉÅíáçåI=~åÇ=Öç=íÜÉ=çééçëáíÉ=ï~óK =

= = _~ää=oçää=cäáÅâ=iÉÑí=EgçÖÖáåÖ=låäóF=eçäÇ=oáÖÜíI=cäáÅâ=aá~Öçå~ä=cçêï~êÇLiÉÑí=EPIUF= _~ää=oçää=cäáÅâ=oáÖÜí=EgçÖÖáåÖ=låäóF=eçäÇ=iÉÑíI=cäáÅâ=aá~Öçå~ä=cçêï~êÇLoáÖÜí=ETIOF= qÜáë=é~êíáÅìä~ê=ãçîÉ=Å~å=çåäó=ÄÉ=éÉêÑçêãÉÇ=ïÜáäÉ=àçÖÖáåÖK=qÜÉ=åáÅÉ=ÑÉ~íìêÉ=~Äçìí=íÜáë=ëâáää=ãçîÉ= áë=íÜÉ=ÇçìÄäÉ=ÅÜ~åÖÉ=çÑ=ÇáêÉÅíáçåK=vçìê=éä~óÉê=ÄÉÖáåë=Äó=êçääáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=íç=çåÉ=ëáÇÉ=~åÇ=íÜÉå= èìáÅâäó=ëïáíÅÜáåÖ=äÉÖë=íç=ÑäáÅâ=íÜÉ=Ä~ää=~í=~=QR=ÇÉÖêÉÉ=~åÖäÉ=áå=íÜÉ=çééçëáíÉ=ÇáêÉÅíáçåK=vçìÛää=åÉÉÇ= éäÉåíó=çÑ=ëé~ÅÉ=ÄÉíïÉÉå=óçìê=éä~óÉê=~åÇ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=íç=ÄÉ~í=ÜáãI=Äìí=íÜáë=Ñä~ëÜó=ãçîÉ=Å~å=ÄÉ= êÉï~êÇáåÖ=íç=éìää=çÑÑ=áå=Ö~ãÉK= = = = = =

= NK=tÉ=ÅÜ~êÖÉ=Ççïå=íÜÉ=ëáÇÉäáåÉ=ïáíÜ=oáÄÉêóI= êÉ~Çó=íç=í~âÉ=çå=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉêK= = =

= OK=qÜÉ=íêáÅâ=áë=íç=ëäçï=Ççïå=àìëí=~=Äáí=~åÇ=äÉí= íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=Åçããáí=íç=Üáë=í~ÅâäÉK= = =

= PK=tÉ=ëä~é=êçää=íÜÉ=Ä~ää=íç=íÜÉ=äÉÑí=ëáÇÉ= EçééçëáíÉ=çÑ=íÜÉ=ëáÇÉ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=ï~ë= ëÜ~ÇáåÖFK==

= QK=oáÄÉêó=Ü~ë=ëé~ÅÉ=íç=ÉëÅ~éÉ=Ççïå=íÜÉ= ëáÇÉäáåÉK=qÜáë=ïçìäÇ=ÄÉ=~=ÖççÇ=çééçêíìåáíó= íç=ìëÉ=~=håçÅâ=lå=~åÇ=Éñéäçáí=oáÄÉêóÛë= ëéÉÉÇ=~Çî~åí~ÖÉK

= =

gìãé=päáÇÉ=q~ÅâäÉ= fÑ=óçì=~êÉ=éä~óáåÖ=~å=çééçåÉåí=ïÜç=áë=~=ëäáÇÉJí~ÅâäáåÖ=ã~ÅÜáåÉI=íÜÉå=óçìÛää=ï~åí=íç=ÄêÉ~â=çìí=íÜáë= ãçîÉ=íç=ëäçï=Üáã=ÇçïåK=tÉ=ÇçåÛí=êÉÅçããÉåÇ=ìëáåÖ=áí=çÑíÉå=~Ö~áåëí=íÜÉ=`mr=~ë=íÜÉó=~êÉ=íçìÖÜ= íç=ÑççäI=Äìí=~å=çîÉêJ~ÖÖêÉëëáîÉ=Üìã~å=ÇÉÑÉåÇÉê=Å~å=çÑíÉå=ÄÉ=ÉñéäçáíÉÇK= =

= = cäáÅâ=_~ää=lîÉê=päáÇÉ=q~ÅâäÉ=EiÉëë=pâáääÉÇ=mä~óÉêëF=q~é=oP= iÉëë=pâáääÉÇ=éä~óÉêë=ïáää=ÉñÉÅìíÉ=íÜáë=ãçîÉ=áåëíÉ~Ç=çÑ=íÜÉ=_ä~åÅç=eçéK=qÜáë=ãçîÉ=áë=îÉêó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=áÑ= óçì=~åíáÅáé~íÉ=íÜÉ=ëäáÇÉ=í~ÅâäÉ=ïÉääK=fí=áë=ÉëéÉÅá~ääó=ìëÉÑìä=áÑ=óçì=~êÉ=éä~óáåÖ=~=Üìã~å=çééçåÉåí= ïÜç=Ü~ë=~=íÉåÇÉåÅó=íç=ëäáÇÉ=~=ÖêÉ~í=ÇÉ~äK= = =

= NK=tÉ=~êÉ=ÇêáÄÄäáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=ïáíÜ=oççåÉó= ~åÇ=ëÉÉ=çìê=ÑêáÉåÇÛë=ÇÉÑÉåÇÉê=ÅäçëáåÖ=áå=Ñçê= íÜÉ=ëäáÇÉ=í~ÅâäÉK=qÜáë=áë=Üáë=ÇÉÑÉåëáîÉ=í~ÅíáÅ=çÑ= ÅÜçáÅÉ=ïÜÉå=ïÉ=~êÉ=ê~ÅáåÖ=Ççïå=íÜÉ= ëáÇÉäáåÉK= = =

= OK=tÉ=ÉñÉÅìíÉ=íÜÉ=ãçîÉ=É~êäó=íç=ÄÉ=ëìêÉ= íÜ~í=ïÉ=Å~å=ÅäÉ~ê=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉêK=fí=äççâë= êÉ~ääó=É~êäó=áå=íÜÉ=éáÅíìêÉI=Äìí=íêìëí=ìëI=áíÛë= éÉêÑÉÅíK= = = =

= PK=eÉêÉ=ÅçãÉë=íÜÉ=ëäáÇÉI=êáÖÜí=çå=ÅìÉK= = = = =

= QK=oççåÉó=ÅçãéäÉíÉë=íÜÉ=ãçîÉ=Äó=äÉ~éáåÖ= çîÉê=íÜÉ=ïçìäÇJÄÉ=í~ÅâäÉêK

jÅdÉ~Çó=péáå= k~ãÉÇ=Ñçê=`ÉäíáÅ=éä~óÉê=^áÇÉå=jÅdÉ~ÇóI=íÜÉ=jÅdÉ~Çó=ëéáå=áë=ìëÉÑìä=~ää=çîÉê=íÜÉ=éáíÅÜK=vçì=Å~å= ìëÉ=áí=íç=íìêå=~åÇ=ÖÉí=~=ëÜçí=çÑÑ=ïáíÜ=~=ÇÉÑÉåÇÉê=çå=óçìê=Ä~ÅâK=fí=áë=~äëç=ìëÉÑìä=íç=Ñççä=~=ÇÉÑÉåÇÉê= ~åÇ=ÅêÉ~íÉ=ëé~ÅÉ=ïÜÉå=óçì=~êÉ=Ñ~ÅÉ=ìé=ïáíÜ=óçìê=çééçåÉåíK= =

= = jÅdÉ~Çó=péáå=iÉÑí=cäáÅâ=cçêï~êÇI=cäáÅâ=iÉÑí=ENIMITF= jÅdÉ~Çó=péáå=oáÖÜí=cäáÅâ=cçêï~êÇI=cäáÅâ=oáÖÜí=ENIMIPF= qÜáë=ãçîÉ=áë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ãçêÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉ=çåÉë=áå=cáÑ~=MV=ïÜÉå=áí=ÅçãÉë=íç=ÖÉííáåÖ=ëé~ÅÉ=Ñçê=óçìê= éä~óÉêK=fí=~äëç=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=ÅçãÄáå~íáçå=ïáíÜ=ëÉîÉê~ä=çíÜÉê=pâáää=jçîÉëK=få=íÜÉ=jÅdÉ~Çó=ëéáåI= íÜÉ=éä~óÉê=êÉ~ÅÜÉë=Ñçêï~êÇ=~åÇ=éìääë=íÜÉ=Ä~ää=Ä~ÅâK=eÉ=íÜÉå=íïáëíë=~åÇ=Üáíë=íÜÉ=Ä~ää=ïáíÜ=íÜÉ= çìíëáÇÉ=çÑ=Üáë=çééçëáíÉ=Ñççí=íç=í~âÉ=çÑÑ=áå=~=VM=ÇÉÖêÉÉ=~åÖäÉK=vçì=Å~å=ìëÉ=íÜáë=ãçîÉ=ïáíÜ=~= ÇÉÑÉåÇÉê=çå=óçìê=Ä~ÅâI=çê=ÉîÉå=ïÜáäÉ=Ñ~ÅáåÖ=~=ÇÉÑÉåÇÉêK= = =

= NK=tÉ=Ü~îÉ=íÜÉ=Ä~ää=ïáíÜ=oççåÉó=áå=ãáÇÑáÉäÇ= ïáíÜ=~=ÇÉÑÉåÇÉê=ÅäçëáåÖ=áåK= = = =

= OK=oççåÉó=ÄÉÖáåë=íç=ÉñÉÅìíÉ=íÜÉ=ãçîÉ=Äó= éìääáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=~åÇ= ëÜáÉäÇáåÖ=áí=ïáíÜ=Üáë=ÄçÇóK= = =

= PK=oççåÉó=éáîçíë=~åÇ=éìëÜÉë=íÜÉ=Ä~ää=~ï~ó= ïáíÜ=íÜÉ=çìíëáÇÉ=çÑ=Üáë=äÉÑí=ÑççíK= =

= QK=tÉ=åçï=Ü~îÉ=íÜÉ=ëé~ÅÉ=ïÉ=åÉÉÇ=íç=í~âÉ= ~=ÅçìéäÉ=çÑ=íçìÅÜÉë=çå=íÜÉ=Ä~ää=~åÇ=ÑáåÇ=~å= çéÉå=éä~óÉê= = K

oÉîÉêëÉ=píÉéçîÉê=aê~Ö= tÉ=àìëí=äçîÉ=íÜÉ=ï~ó=íÜáë=ãçîÉ=äççâëK=fí=ÇçÉëåÛí=Üìêí=íÜ~í=áí=áë=îÉêó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=~ë=ïÉääK=fÑ=óçì=äáâÉ=~= äáííäÉ=Äáí=çÑ=Ñä~áê=áå=óçìê=Ö~ãÉI=Äìí=ÇçåÛí=ï~åí=íç=ë~ÅêáÑáÅÉ=ÑìåÅíáçåI=íÜÉå=íÜÉ=oÉîÉêëÉ=píÉéçîÉê= aê~Ö=áë=ÖçáåÖ=íç=ÄÉ=êáÖÜí=ìé=óçìê=~ääÉóK= =

= = oÉîÉêëÉ=píÉéJçîÉê=iÉÑíLoáÖÜí=oáÖÜí=íç=cçêï~êÇ=EPIOINF=L=iÉÑí=íç=cçêï~êÇ=ETIUINF= qÜÉ=oÉîÉêëÉ=píÉéJçîÉê=Ñ~âÉë=~=ÅÜ~åÖÉ=çÑ=ÇáêÉÅíáçå=çê=Åìí=ïáíÜ=íÜÉ=áåëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÑççíK=qÜÉ=éä~óÉê= ãçîÉë=íÜÉáê=Ñççí=~êçìåÇ=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=Ä~ää=Ñêçã=çìíëáÇÉ=íç=áåëáÇÉK=tÜáäÉ=íÜáë=ãçîÉ=Å~å=ÄÉ= éÉêÑçêãÉÇ=ïÜáäÉ=àçÖÖáåÖI=áí=áë=ãçëí=ÉÑÑÉÅíáîÉ=Ñêçã=~=ëí~åÇáåÖ=éçëáíáçå=ÑçääçïÉÇ=Äó=~å=ÉñéäçëáîÉ= Éñáí=ãçîÉK=vçì=ïáää=åÉÉÇ=ëçãÉ=Çáëí~åÅÉ=ÄÉíïÉÉå=óçìê=éä~óÉê=~åÇ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=íç=ÉñÉÅìíÉ=íÜáë= ãçîÉK= = =

= NK=^Ö~áåI=ïÉ=Ü~îÉ=oáÄÉêó=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ää=~ë=ïÉ= éêÉé~êÉ=íç=ÉãÄ~êê~ëë=óÉí=~åçíÜÉê=Ü~éäÉëë= ÇÉÑÉåÇÉê=ïÜç=çîÉêJÅçããáíë=íç=Üáë=í~ÅâäÉK= = =

= OK=tÉ=ÅçãéäÉíÉ=çìê=oÉîÉêëÉ=píÉéçîÉê=Ñ~âÉ= ~ë=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=ÅäçëÉë=áåK= = = =

= PK=tÉ=Éñáí=íÜÉ=ãçîÉ=cçêï~êÇLiÉÑíK=oáÄÉêó= ÅçãéäáÉë=Äó=Çê~ÖÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=Ñçêï~êÇ=ïáíÜ= íÜÉ=ÜÉÉä=çÑ=Üáë=êÉ~ê=ÑççíK= =

= QK=qÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=Å~å=çåäó=äççâ=çå=~ë=ïÉ= ÉñéäçÇÉ=êáÖÜí=Äó=Üáã=áåíç=çéÉå=ëé~ÅÉK= = =

PSM=oçìäÉííÉ= qÜáë=ãçîÉ=Å~å=ÄÉ=ÉñÉÅìíÉÇ=àìëí=~Äçìí=~åóïÜÉêÉ=çå=íÜÉ=éáíÅÜI=Äìí=áí=áë=ãçëí=ÉÑÑÉÅíáîÉ=áå=íÜÉ= ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇK=vçì=Å~å=ÖÉí=ÅäçëÉê=íç=ÇÉÑÉåÇÉêë=ÄÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=íÜÉ=PSM=oçìäÉííÉ=íÜ~å=~åó= çíÜÉê=ãçîÉK=cçê=íÜ~í=êÉ~ëçåI=áí=Å~å=ÄÉ=ìëÉÑìä=ïÜÉå=óçì=Ü~îÉ=í~âÉå=~=Ä~Ç=íçìÅÜ=~åÇ=Ü~îÉ=~= ÇÉÑÉåÇÉê=ëïççéáåÖ=áå=Ñçê=íÜÉ=í~ÅâäÉK= =

= = PSM=oçìäÉííÉ=iÉÑíLoáÖÜí=_~Åâ=íç=iÉÑí=íç=cçêï~êÇ=íç=oáÖÜí=ERISITIUINIOIPF=L=êÉîÉêëÉ= qÜÉ=PSM=oçìäÉííÉ=áë=~=ëéáå=ãçîÉ=ìëÉÇ=íç=ëÜáÉäÇ=íÜÉ=Ä~ää=~åÇ=ã~åçÉìîêÉ=~êçìåÇ=~=ÇÉÑÉåÇÉêK=vçì= ÇçåÛí=åÉÉÇ=~ë=ãìÅÜ=ëé~ÅÉ=~ë=íÜÉ=píÉéJçîÉê=çê=oÉîÉêëÉ=píÉéJçîÉê=íç=ÉñÉÅìíÉ=íÜáë=ãçîÉK=fí=áë=~= ÖççÇ=ÅÜçáÅÉ=ïÜÉå=óçì=ï~åí=íç=ã~âÉ=~=èìáÅâ=ãçîÉ=~êçìåÇ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉêI=Äìí=ï~åí=íç=éêçíÉÅí= íÜÉ=Ä~ää=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉK= = =

= NK=tÉ=Ü~îÉ=àìëí=êÉÅÉáîÉÇ=~=íÜêçìÖÜ=Ä~ää=ïáíÜ= oáÄÉêó=~åÇ=~êÉ=ëíáää=ÑáÖÜíáåÖ=íç=ÖÉí=Åçåíêçä=çÑ= íÜÉ=Ä~ääK=råÑçêíìå~íÉäóI=~=ÇÉÑÉåÇÉê=áë=ÅäçëáåÖ= áå=ê~éáÇäóK= = =

= OK=tÉ=éÉêÑçêã=~=é~åáÅ=PSM=oçìäÉííÉ=áå= ÜçéÉë=íÜ~í=ïÉ=Å~å=ÄÉ~í=çìê=ÇÉÑÉåÇÉê=~åÇ= âÉÉé=éçëëÉëëáçåK= = = =

= PK=tÉ=ëìÅÅÉëëÑìääó=ëÜáÉäÇ=íÜÉ=Ä~ää=~ë=ïÉ= ã~âÉ=çìê=íìêåK=qÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=áë=íêóáåÖ=íç= ÅÜÉÅâ=Üáë=ãçãÉåíìãI=Äìí=Ü~ë=ÅçããáííÉÇ= íçç=Ñ~ê=íç=ëíçé=ìë=åçïK= =

= QK=qÜÉêÉ=áë=~=äçí=çÑ=çéÉå=ÑáÉäÇ=~ÜÉ~Ç=çÑ=ìë=~ë= íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=íêáÉë=íç=ÇÉëéÉê~íÉäó=ÅäçëÉ=íÜÉ= Ö~éK=fÑ=óçì=Å~å=ÄÉ~í=íÜÉ=`Éåíê~ä=jáÇÑáÉäÇÉêë= ïáíÜ=~=ëâáää=ãçîÉI=áí=çÑíÉå=çéÉåë=ìé=~=ÖêÉ~í= ~íí~ÅâáåÖ=çééçêíìåáíó=Ñçê=óçìI=~ë=óçìê= Ñçêï~êÇë=ïáää=çÅÅìéó=íÜÉ=~ííÉåíáçå=çÑ=íÜÉ= `Éåíê~ä=aÉÑÉåÇÉêëK==

_~ää=oçää=íç=`êçëë= `êçëëáåÖ=çå=íÜÉ=êìå=Å~å=ïçêâI=Äìí=áÑ=óçì=Å~å=ëèì~êÉ=ìé=çå=íÜÉ=Öç~ä=~åÇ=í~âÉ=óçìê=íáãÉI=íÜÉå= óçìê=ÅêçëëÉë=ïáää=ÄÉ=ãìÅÜ=ãçêÉ=~ÅÅìê~íÉK=_ìêëí=Ççïå=íÜÉ=ëáÇÉäáåÉ=~åÇ=íÜÉå=ìëÉ=íÜÉ=i_=Äìííçå=íç= Ñ~ÅÉ=íÜÉ=Öç~äK=rëì~ääó=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉêë=ïáää=ÅçãÉ=ÅÜ~êÖáåÖ=áå=~í=óçìK=qÜáë=áë=ïÜÉå=óçì=éìää=çìí=íÜÉ= _~ää=oçää=íç=ÅêÉ~íÉ=ëé~ÅÉ=íç=ÖÉí=óçìê=Åêçëë=áåK= =

= = _~ää=oçää=iÉÑíLoáÖÜí=eçäÇ=iÉÑí=ETF=L=eçäÇ=oáÖÜí=EPF= qÜáë=áë=~åçíÜÉê=ëáãéäÉ=ãçîÉ=íÜ~í=áë=ÜáÖÜäó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ïÜÉå=íáãÉÇ=éêçéÉêäóK=få=íÜáë=ãçîÉI=íÜÉ=éä~óÉê= ëáãéäó=êçääë=íÜÉ=Ä~ää=íç=çåÉ=ëáÇÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëçäÉ=çÑ=íÜÉáê=ÑççíK=fÑ=óçìê=çééçåÉåí=áë=ÅçãáåÖ=~í=óçì= ~ÖÖêÉëëáîÉäóI=~=ëáãéäÉ=ëä~é=êçää=íç=í~âÉ=íÜÉ=Ä~ää=çìí=çÑ=íÜÉáê=é~íÜ=Å~å=ÄÉ=~ää=óçì=åÉÉÇ=íç=ÄêÉ~â=ÑêÉÉK= vçì=ïáää=ï~åí=íç=ãçîÉ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=çééçëáíÉ=íÜ~í=óçìê=çééçåÉåí=áë=ëÜ~ÇáåÖ=óçìK=pç=áÑ=íÜÉ= ÇÉÑÉåÇÉê=áë=ÅçãáåÖ=ëíê~áÖÜí=çåI=Äìí=íçï~êÇë=óçìê=êáÖÜí=ëÜçìäÇÉêI=êçää=áí=íç=íÜÉ=äÉÑí=ëáÇÉK=vçì=Å~å= ~äëç=ìëÉ=íÜáë=ãçîÉ=Ççïå=áå=íÜÉ=ÅçêåÉê=ïÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ëèì~êÉÇ=ìé=íç=ÅêçëëK=aÉÑÉåÇÉêë=ïáää=çÑíÉå= ÅçãÉ=~í=óçì=Ñìää=ëéÉÉÇ=~åÇ=~=èìáÅâ=êçää=ïáää=ÖáîÉ=óçì=~ää=íÜÉ=êççã=óçì=åÉÉÇ=íç=ÖÉí=óçìê=Åêçëë=áå= EuFK= = =

= NK=tÉ=~êÉ=~ÄäÉ=íç=ÖÉí=oççåÉó=Ççïå=áå=íÜÉ= ÅçêåÉê=~åÇ=ëèì~êÉ=ìé=çå=Öç~äK= = =

= OK=^ë=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=ÅÜ~êÖÉë=áåI=ïÉ=ÄÉÖáå=íç= ÉñÉÅìíÉ=íÜÉ=_~ää=oçääK= = =

= PK=oççåÉó=ÅçãéäÉíÉë=íÜÉ=ãçîÉ=~ë=íÜÉ= ÇÉÑÉåÇÉê=í~ÅâäÉë=Éãéíó=~áêK= = =

= QK=tÉ=Ü~îÉ=éäÉåíó=çÑ=êççã=íç=Åêçëë=íÜÉ=Ä~ää= çê=Äìêëí=áåíç=íÜÉ=Äçñ=Ñçê=~=ëÜçí=çÑ=çìê=çïåK=

oçå~äÇç=`Üçé= `êáëíá~åç=oçå~äÇç=áë=ãçëí=âåçïå=Ñçê=íÜáë=èìáÅâ=ÄÉÜáåÇJíÜÉJäÉÖ=ÅìíI=Äìí=oççåÉó=Å~å=éìää=áí=çÑÑ=àìëí= ~ë=ïÉääK=vçì=ïáää=ìëÉ=íÜáë=ãçîÉ=íóéáÅ~ääó=Ççïå=íÜÉ=ëáÇÉäáåÉ=ïáíÜ=~=ÇÉÑÉåÇÉê=áå=Üçí=éìêëìáíK=fí=ïçêâë= ÄÉëí=áÑ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=áë=ëäáÖÜíäó=~ÜÉ~Ç=çÑ=óçìê=éä~óÉêK= =

= = oçå~äÇç=`Üçé=iÉÑí=EàçÖÖáåÖ=çåäóF=cäáÅâ=aá~Öçå~ä=_~ÅâLiÉÑí=Oñ=ESIMISIMF= oçå~äÇç=`Üçé=oáÖÜí=EàçÖÖáåÖ=çåäóF=cäáÅâ=aá~Öçå~ä=_~ÅâLoáÖÜí=Oñ=EQIMIQIMF= m~íÉåíÉÇ=Äó=`êáëíá~åç=oçå~äÇçI=íÜÉ=oçå~äÇç=ÅÜçé=áë=~=èìáÅâ=VM=ÇÉÖêÉÉ=ÅÜ~åÖÉ=çÑ=ÇáêÉÅíáçå=ãçîÉK= tÜáäÉ=àçÖÖáåÖI=çìê=éä~óÉê=ïáää=èìáÅâäó=íÜêçï=çåÉ=äÉÖ=Ñçêï~êÇ=~åÇ=ÅÜçé=íÜÉ=Ä~ää=ÄÉÜáåÇ=íÜ~í=äÉÖ= ïáíÜ=íÜÉ=áåëáÇÉ=çÑ=Üáë=çíÜÉê=ÑççíK=qÜáë=ãçîÉ=áë=ãçëí=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ïÜÉå=óçì=Ü~îÉ=~=ÇÉÑÉåÇÉê=êìååáåÖ= åÉñí=íç=óçì=Ççïå=íÜÉ=ëáÇÉäáåÉK=fí=ïçêâë=ÄÉëí=áÑ=ÜÉ=áë=ëäáÖÜíäó=~ÜÉ~Ç=çÑ=óçìK= = =

= NK=tÉ=~êÉ=ÄìëíáåÖ=Ççïå=íÜÉ=äáåÉ=ïáíÜ= oççåÉóK=^=ÇÉÑÉåÇÉê=áë=ëÜ~ÇçïáåÖ=ìë=~åÇ=áë= êáéÉ=Ñçê=íÜÉ=oçå~äÇç=ÅìíK= = =

= OK=tÉ=ÉñÉÅìíÉ=íÜÉ=oçå~äÇç=ÅìíK=oççåÉó= íÜêçïë=Üáë=áåëáÇÉ=äÉÖ=Ñçêï~êÇ=íç=ÅäÉ~ê=êççã= Ñçê=íÜÉ=Åìí=ãçîÉK= = =

= PK=oççåÉó=ÜÉÉä=ÑäáÅâë=íÜÉ=Ä~ää=ÄÉÜáåÇ=íÜáë=äÉÖ= ~åÇ=íç=íÜÉ=áåëáÇÉK= = = =

= QK=qÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=Å~åÛí=ã~íÅÜ=çìê=ãçîÉ=~åÇ= oççåÉó=Åìíë=áåëáÇÉ=ìåã~êâÉÇK=

pÜáÉäÇ=_~ää=EoqF=íç=péáå=lìí= ^=ëíêçåÖ=éä~óÉê=Å~å=ÜçäÇ=íÜÉ=Ä~ää=ìé=~åÇ=éêçíÉÅí=áí=Ñêçã=~=ÇÉÑÉåÇÉê=ïáíÜ=íÜÉ=pÜáÉäÇ=_~ää=ãçîÉK= q~êÖÉí=ãÉå=Å~å=ìëÉ=áí=íç=âÉÉé=éçëáíáçå=ïÜáäÉ=íÜÉ=çíÜÉê=ëíêáâÉêë=~åÇ=ãáÇÑáÉäÇÉêë=àçáå=íÜÉ=~íí~ÅâK=_ó= ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=oq=ÄìííçåI=óçìê=éä~óÉê=ïáää=Öç=áåíç=ëÜáÉäÇ=ãçÇÉK=vçì=Å~å=íÜÉå=ìëÉ=íÜÉ=oáÖÜí= qÜìãÄëíáÅâ=íç=éÉêÑçêã=Ä~ää=Ñ~âÉëK= = =

= NK=oáÄÉêó=áë=ÜçäÇáåÖ=çÑÑ=Üáë=ÇÉÑÉåÇÉê=Ççïå=áå= íÜÉ=ÅçêåÉê=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇK= = = =

= OK=tÉ=ìëÉ=~=èìáÅâ=Ñ~âÉ=íç=ã~âÉ=íÜÉ= ÇÉÑÉåÇÉê=íÜáåâ=ïÉ=~êÉ=ÅìííáåÖ=íçï~êÇë=íÜÉ= ëáÇÉäáåÉK= = =

= PK=tÉ=íÜÉå=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=oq=Äìííçå=~åÇ=éìëÜ= íÜÉ=iÉÑí=qÜìãÄëíáÅâ=íçï~êÇë=íÜÉ=Öç~ä=íç= ëéáå=çìí=çÑ=íÜÉ=pÜáÉäÇ=éçëáíáçåK= = = = =

= QK=lìê=ÇÉÑÉåÇÉê=áë=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=éä~ó=~åÇ=ïÉ= ~êÉ=çå=çìê=ï~ó=íç=íÜÉ=åÉíK

píÉéçîÉê=íç=cäáé=cä~éLbä~ëíáÅç= qÜáë=èìáÅâ=ÅçãÄáå~íáçå=ãçîÉ=åÉÉÇë=äçíë=çÑ=ëé~ÅÉ=íç=éìää=çÑÑK=iáâÉ=íÜÉ=çíÜÉê=ãçîÉë=áå=íÜÉ=ëÉÅíáçåI= áÑ=Å~å=ÉÑÑÉÅíáîÉäó=ÄÉ~í=ÇÉÑÉåÇÉêë=~åÇ=ÅêÉ~íÉ=ëé~ÅÉ=Ñçê=óçìê=éä~óÉê=íç=~íí~Åâ=íÜÉ=Öç~äK= =

= = cäáé=cä~éLbä~ëíáÅç=oáÖÜí=íç=_~Åâ=íç=iÉÑí=EPIQIRISITF= oçå~äÇáåÜç=Ü~ë=éçéìä~êáòÉÇ=íÜáë=ãçîÉI=~äíÜçìÖÜ=ÜÉ=ï~ë=åçí=íÜÉ=áåîÉåíçêK=qÜÉ=ãçîÉ=ÄÉÖáåë=ïáíÜ= íÜÉ=éä~óÉê=éìëÜáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=íç=íÜÉ=çìíëáÇÉ=ïáíÜ=íÜÉ=çìíëáÇÉ=çÑ=Üáë=ÑççíK=eÉ=íÜÉå=ëå~éë=íÜÉ=Ä~ää= Ä~Åâ=~Åêçëë=Üáë=ÄçÇó=ïáíÜ=íÜÉ=áåëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ë~ãÉ=ÑççíK=qÜÉ=ãçîÉãÉåí=áë=èìáÅâ=~åÇ=ÑäìáÇ=ïáíÜ=íÜÉ= Ä~ää=ãçîáåÖ=äáâÉ=áí=áë=çå=~=ëíêáåÖ=çê=êìÄÄÉê=Ä~åÇI=ÜÉåÅÉ=íÜÉ=å~ãÉ=bä~ëíáÅçK= = = =

= NK=tÉ=ëí~êí=íÜÉ=píÉéçîÉê=ãçîÉ=íç=íÜÉ=äÉÑí=~ë= íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=ãçîÉë=áåK= = =

PK=qÜÉ=ãçîÉ=ÑáåáëÜÉë=ïáíÜ=~=Ü~êÇ=Åìí=ãçîÉ= ~Åêçëë=íÜÉ=Ñ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=~åÇ=íç=íÜÉ= äÉÑíK= = = =

= OK=tÉ=Éñáí=íÜÉ=píÉéçîÉê=~åÇ=áããÉÇá~íÉäó= íê~åëáíáçå=áåíç=~å=bä~ëíáÅçK= = =

QK=oáÄÉêó=ÄÉ~íë=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=~åÇ=í~âÉë=çÑÑ= Ççïå=íÜÉ=ÑáÉäÇK=

píÉéçîÉê=íç=jÅdÉ~Çó=péáå= qÜáë=Ñáå~ä=ÅçãÄáå~íáçå=áë=çåÉ=çÑ=çìê=éÉêëçå~ä=Ñ~îçìêáíÉëK=vçì=ÇçåÛí=åÉÉÇ=~ë=ãìÅÜ=ëé~ÅÉ=~ë=íÜÉ= píÉéçîÉê=cäáé=cä~é=ëáåÅÉ=óçì=ïáää=ÄÉ=éìääáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=~ï~ó=Ñêçã=óçìê=çééçåÉåíK=qÜÉ=åáÅÉ=~ëéÉÅí=çÑ= íÜÉ=jÅdÉ~Çó=Éñáí=áë=íÜ~í=áí=ÅêÉ~íÉë=äçíë=çÑ=ëé~ÅÉ=Ñêçã=óçìê=ÇÉÑÉåÇÉêK=fÑ=óçì=Üáí=íÜÉ=íáãáåÖ=êáÖÜíI= óçìÛää=Ü~îÉ=éäÉåíó=çÑ=êççã=íç=ã~âÉ=óçìê=åÉñí=ãçîÉK= = =

= NK=oáÄÉêó=ÄÉÖáåë=íÜÉ=píÉéçîÉê=ãçîÉ=íç=íÜÉ= äÉÑí=ëáÇÉI=ÜçéáåÖ=íç=ÖÉí=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=íç= Åçããáí=áå=íÜ~í=ÇáêÉÅíáçåK= = =

= OK=tÉ=ÅçãéäÉíÉ=íÜÉ=píÉéçîÉêI=Äìí=íÜÉ= ÇÉÑÉåÇÉê=âÉÉéë=ÅçãáåÖ=ëíê~áÖÜí=áåK=táíÜ= çíÜÉê=Éñáíë=ÜÉêÉI=íÜÉ=Ä~ää=ïçìäÇ=ÄÉ=ëíçäÉåK= = =

= = PK=qÜÉ=jÅdÉ~Çó=péáå=ëÜáÉäÇë=íÜÉ=Ä~ää=~ë= QK=oáÄÉêó=ëâáéë=ÑêÉÉ=çÑ=Üáë=ã~êâÉê=~åÇ=Å~å=Üáí= oáÄÉêó=ÄÉÖáåë=íç=ëéáå=çìí=íç=íÜÉ=ëáÇÉK= Üáë=åÉñí=í~êÖÉí=Ççïå=íÜÉ=ÑáÉäÇK = = = cáå~ä=qÜçìÖÜíë= qÜáë=ëÉêáÉë=çÑ=ãçîÉë=çåäó=ëÅê~íÅÜÉë=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=çÑ=ïÜ~í=óçì=Å~å=Çç=áå=cáÑ~=MVK=b~ÅÜ=Ç~ó=íÜ~í=ïÉ= éä~óI=ïÉ=ÑáåÇ=~=åÉï=ÅçãÄáå~íáçå=íÜ~í=ïçêâëK=j~ëíÉê=íÜÉ=ãçîÉë=áå=^êÉå~=ãçÇÉ=~åÇ=íÜÉå=í~âÉ= íÜÉã=çåíç=íÜÉ=éáíÅÜ=~åÇ=Ç~òòäÉ=íÜÉ=Ñ~åë=ïÜáäÉ=óçì=ïêÉ~â=Ü~îçÅ=çå=ÇÉÑÉåÇÉêëK=

q^`qf`p=Ealtk=lk=qeb=aJm^a=ql=^`qfs^qb=qeb=pr_JjbkrF= = q~ÅíáÅë=~êÉ=éÉêÑçêãÉÇ=ìëáåÖ=altk=çå=íÜÉ=aJé~Ç=ÇìêáåÖ=~=ã~íÅÜK=qÜÉëÉ=~êÉ=ëáãéäÉ=ëíê~íÉÖáÉë= íÜ~í=Å~å=ã~âÉ=èìáÅâ=ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜÉ=ï~ó=óçìê=íÉ~ã=éä~óëK=vçì=Å~å=ìëÉ=íÜáë=ëíê~íÉÖó=íç=çîÉêêáÇÉ= ëçãÉ=Ö~ãÉ=ÇÉÑ~ìäíë=Ä~ëÉÇ=çå=ïÜ~í=óçì=åçíáÅÉ=áå=íÜÉ=Ö~ãÉ=íç=êÉ~ääó=~ëëáëí=óçìê=íÉ~ã=áå=ÄÉáåÖ= ëìÅÅÉëëÑìä=ÉáíÜÉê=áå=~íí~Åâ=çê=áå=ÇÉÑÉåÇáåÖK=qÜÉêÉ=~êÉ=ëáñ=Ä~ëáÅ=í~ÅíáÅë=íÜ~í=~êÉ=äáëíÉÇ=ÄÉäçïK= = `_=^íí~Åâ=Erm=çå=aJé~ÇF= mêÉëë=ìé=çå=íÜÉ=aJé~Ç=íç=íêáÖÖÉê=óçìê=`_=íç=àçáå=áå=ïáíÜ=óçìê=åÉñí=~íí~ÅâK=fÑ=óçì=ÑáåÇ=íÜÉ= çééçëáåÖ=ÇÉÑÉåÅÉ=Åçåëí~åíäó=Ü~ë=óçì=çìíåìãÄÉêÉÇI=íÜáë=áë=~=ëáãéäÉ=ï~ó=íç=~ÇÇ=~åçíÜÉê=~íí~ÅâÉê= ïáíÜçìí=~Åíì~ääó=ÅÜ~åÖáåÖ=óçìê=Ñçêã~íáçåK=vçìê=çééçåÉåí=ã~ó=åçí=ÄÉ=ÉñéÉÅíáåÖ=~åçíÜÉê= ~íí~ÅâÉêI=ëç=íÜáë=Å~å=çÑíÉå=ÖáîÉ=óçì=~å=~Çî~åí~ÖÉK= = lééçëáåÖ=táåÖ=^íí~Åâ=Eibcq=çå=aJé~ÇF= mêÉëë=äÉÑí=çå=íÜÉ=a=Jé~Ç=íç=íêáÖÖÉê=~=éä~óÉê=çå=íÜÉ=çééçëáíÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=éáíÅÜ=íç=ãçîÉ=Ñçêï~êÇ=íç= àçáå=íÜÉ=~íí~ÅâK=iáâÉ=íÜÉ=`_=~íí~ÅâI=íÜáë=áë=~=ÖêÉ~í=ï~ó=íç=áåÅêÉ~ëÉ=óçìê=~íí~ÅâáåÖ=åìãÄÉêë=~åÇ= ã~âÉ=óçìê=íÉ~ã=~=äáííäÉ=íçìÖÜÉê=íç=ÇÉÑÉåÇK=vçì=Å~å=ìëÉ=íÜáë=íç=ã~âÉ=Üáã=~=í~êÖÉí=Ñçê=~=ÄáÖ= ëïáíÅÜ=çê=~=ÅêçëëK=bîÉå=áÑ=óçì=ÇçåÛí=ëïáíÅÜ=íÜÉ=Ä~ääI=ÜÉ=Å~å=éìää=ÇÉÑÉåÇÉê=çìí=ëç=íÜ~í=~åçíÜÉê= éä~óÉê=Å~å=Éñéäçáí=íÜÉ=î~Å~íÉÇ=ëé~ÅÉK= = =

= = lÑÑëáÇÉ=qê~é=Ealtk=çå=aJé~ÇF= mêÉëë=Ççïå=çå=íÜÉ=aJé~Ç=íç=íêáÖÖÉê=óçìê=ÇÉÑÉåëáîÉ=äáåÉ=íç=éìää=ìé=íçï~êÇë=ãáÇÑáÉäÇ=íç=íêó=~åÇ= Å~íÅÜ=~=éçëëáÄäÉ=çééçëáåÖ=í~êÖÉí=éä~óÉê=çÑÑëáÇÉK=iççâ=Ñçê=íÜÉ=Ñçêï~êÇë=ã~âáåÖ=ÜáÖÜ=êìåë=~åÇ=ìëÉ= íÜáë=íç=âÉÉé=íÜçëÉ=ÅÜÉêêó=éáÅâÉêë=ÜçåÉëíK=låÅÉ=íÜÉó=~êÉ=Å~ìÖÜíI=íÜÉó=~êÉ=ãçêÉ=ÅçåëÉêî~íáîÉ=åÉñí= íáãÉK=qáãáåÖ=áë=ÅêìÅá~ä=~ë=óçì=Çç=åçí=ï~åí=íç=ÖáîÉ=óçìê=çééçåÉåí=~=ÄêÉ~â~ï~óI=ÉáíÜÉêK= = qÉ~ã=mêÉëë=Eofdeq=çå=aJé~ÇF= mêÉëë=êáÖÜí=çå=íÜÉ=a=é~Ç=íç=ÖáîÉ=óçìê=íÉ~ã=~=ëíêçåÖÉê=éêÉëëáåÖ=ãÉåí~äáíóK=qÜáë=ïáää=ã~âÉ=óçìê= íÉ~ã=éìëÜ=Ñçê=íÜÉ=Ä~ää=Ü~êÇÉê=íç=ïáå=áí=Ä~Åâ=~åÇ=ã~âÉ=íÜÉã=ãìÅÜ=ãçêÉ=éÜóëáÅ~äK=qÜáë=áë=~=ÖççÇ= áÇÉ~=áÑ=íáãÉ=áë=êìååáåÖ=çìí=~åÇ=íÜÉ=çíÜÉê=íÉ~ã=áë=áå=éçëëÉëëáçå=ãçÇÉI=âáääáåÖ=íÜÉ=ÅäçÅâK= =

= = qÉ~ã=jÉåí~äáíó=Eofdeq=çå=íÜÉ=aJm~Ç=íç=~Åíáî~íÉF= = aÉÅêÉ~ëÉ=jÉåí~äáíó=Eibcq=çå=aJé~ÇF= kçI=íÜáë=ÇçÉë=åçí=ãÉ~å=óçì=êÉãçîÉ=áåíÉääáÖÉåÅÉ=Ñêçã=óçìê=éä~óÉêë>=_ó=éêÉëëáåÖ=äÉÑí=çå=íÜÉ=a=J é~ÇI=áí=ÇçÉëI=ÜçïÉîÉêI=ÇÉÅêÉ~ëÉ=óçìê=íÉ~ãÛë=~íí~ÅâáåÖ=ãÉåí~äáíó=~åÇ=éìí=íÜÉã=áåíç=~=ãçêÉ= ÇÉÑÉåëáîÉ=éçëíìêÉK=qÜáë=áë=ÄÉëí=ìëÉÇ=íç=ÜçäÇ=çåíç=~=äÉ~Ç=~Ö~áåëí=~=îÉêó=íçìÖÜ=íÉ~ã=ä~íÉ=áå=íÜÉ= Ö~ãÉK= = fåÅêÉ~ëÉ=jÉåí~äáíó=Eofdeq=çå=aJé~ÇF= mêÉëëáåÖ=êáÖÜí=çå=íÜÉ=aJé~Ç=áåÅêÉ~ëÉë=óçìê=íÉ~ãÛë=~íí~ÅâáåÖ=ãÉåí~äáíó=Å~ìëÉë=íÜÉã=íç=éêÉëë=íç= ÅêÉ~íÉ=íìêåçîÉêë=~åÇ=ëÅçêáåÖ=~ííÉãéíëK=^Ö~áå=íÜáë=áë=ìëì~ääó=ìëÉÇ=ä~íÉ=áå=íÜÉ=Ö~ãÉ=íç=íêó=~åÇ=ÖÉí=~= ãìÅÜ=åÉÉÇÉÇ=Öç~äK=jçêÉ=éä~óÉêë=ïáää=Öç=Ñçêï~êÇ=áåíç=íÜÉ=~íí~ÅâK=lå=íÜÉ=räíê~=lÑÑÉåëáîÉ=ëÉííáåÖI= éêÉííó=ãìÅÜ=ÉîÉêóÄçÇó=Äó=íÜÉ=âÉÉéÉê=~åÇ=ÅÉåíÉêÄ~Åâë=ïáää=Öç=Ñçêï~êÇK= = nìáÅâ=q~ÅíáÅë=Erm=çå=aJé~Ç=íç=çéÉå=íÜÉ=ëìÄJãÉåìF= = nìáÅâ=q~ÅíáÅë=~ääçï=óçì=íç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ï~ó=óçìê=íÉ~ã=éä~óë=çå=íÜÉ=ÑäóK=qÜáë=áë=ÇáÑÑÉêÉåí=íÜ~å= ëáãéäó=~ÇàìëíáåÖ=óçìê=íÉ~ãÛë=jÉåí~äáíóI=çê=ëÉåÇáåÖ=óçìê=`Éåíê~ä=aÉÑÉåÇÉêë=çå=íÜÉ=~íí~ÅâK=nìáÅâ= q~ÅíáÅë=Éå~ÄäÉ=óçì=íç=íçí~ääó=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ï~ó=óçìê=íÉ~ã=éä~óë=Äó=ëïáíÅÜáåÖ=íç=ÉáíÜÉê=~=éêÉëÉí=çê= Åìëíçã=í~ÅíáÅ=áå=Ö~ãÉK=vçì=ÇçåÛí=Ü~îÉ=íç=ÉîÉå=Éñáí=çìí=çÑ=íÜÉ=é~ìëÉ=ãÉåìK=páãéäó=éìëÜ=ìé=çå= íÜÉ=aJé~Ç=íç=ÖÉí=íÜÉ=nìáÅâ=q~ÅíáÅë=ãÉåìK= =

b~ÅÜ=íÉ~ã=Ü~ë=Ñçìê=í~ÅíáÅ~ä=ëäçíë=íç=ÅÜççëÉ=ÑêçãK=vçì=Å~å=~ëëáÖå=~åó=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=í~ÅíáÅë=íç= íÜçëÉ=ëäçíëW== ·=aÉÑ~ìäí=qÉ~ã=q~ÅíáÅ= ·=`çìåíÉê=^íí~Åâ= ·=eáÖÜ=mêÉëëìêÉ= ·=mçëëÉëëáçå= ·=içåÖ=_~ää= ·=ré=íç=OU=`ìëíçã=q~ÅíáÅë=íÜ~í=óçì=Ü~îÉ=ÅêÉ~íÉÇ= = cçê=Éñ~ãéäÉI=áÑ=óçì=í~âÉ=íÜÉ=äÉ~Ç=ä~íÉ=áå=íÜÉ=ÅçåíÉëí=~åÇ=ï~åí=íç=âáää=çÑÑ=íÜÉ=Ö~ãÉI=óçì=ÅçìäÇ= ëïáíÅÜ=ìé=íç=íÜÉ=mçëëÉëëáçå=í~ÅíáÅK=fÑ=óçìê=çééçåÉåí=áë=ëÉåÇáåÖ=éä~óÉêë=Ñçêï~êÇ=íç=éêÉëë=óçì=áå= óçìê=çïå=éÉå~äíó=~êÉ~I=ëïáíÅÜ=íç=íÜÉ=içåÖ=_~ää=í~ÅíáÅK=kçï=óçì=Å~å=éìåáëÜ=Üáã=Ñçê=Üáë=~ÖÖêÉëëáîÉ= Ö~ãÉ=éä~åK= =

= `rpqlj=q^`qf`pJ=

= `ìëíçã=q~ÅíáÅë=áë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÄáÖÖÉëí=~ÇÇáíáçåë=íç=íÜÉ=cáÑ~=Ñê~åÅÜáëÉ=íÜáë=óÉ~êK=bäÉîÉå=ÇáÑÑÉêÉåí= ëÉííáåÖë=Å~å=ÄÉ=~ÇàìëíÉÇ=íç=Åçåíêçä=Üçï=íÜÉ=íÉ~ã=éä~óëK=qÜáë=áåÅäìÇÉë=Üçï=íÜÉ=íÉ~ã=é~ëëÉëI= ãçîÉëI=éçëáíáçåë=~åÇ=ÅêÉ~íÉë=ëÅçêáåÖ=ÅÜ~åÅÉëK=kçï=íÉ~ãë=äáâÉ=^êëÉå~ä=ïáää=òáé=íÜÉ=Ä~ää=~êçìåÇ=íÜÉ= ÑáÉäÇ=ïáíÜ=ëÜçêí=é~ëëÉëI=ïÜáäÉ=íÉ~ãë=äáâÉ=`ÉäíáÅ=ïáää=ÄçãÄ=íÜÉ=Ä~ää=Ñçêï~êÇ=~åÇ=íêó=íç=~íí~Åâ=îá~= oçìíÉ=NK= = qÜÉêÉ=~êÉ=íïç=ÅçãéçåÉåíë=íç=íÜÉ=`ìëíçã=q~ÅíáÅëK=qÜÉ=`mr=ÄçíÜ=éçëáíáçåë=éä~óÉêë=~åÇ=ÉñÉÅìíÉë= Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=íÉ~ãÛë=`ìëíçã=q~ÅíáÅë=ëÉííáåÖëK=cçê=eìã~å=ÅçåíêçääÉÇ=éä~óÉêëI=íÜÉ=`ìëíçã=q~ÅíáÅë= ëÉííáåÖë=áåÑäìÉåÅÉ=íÜÉ=ï~ó=íÜÉ=çíÜÉê=åáåÉ=ÑáÉäÇ=éä~óÉêë=ãçîÉ=áå=êÉä~íáçå=íç=íÜÉ=éä~óÉê=íÜ~í=óçì=~êÉ= ÅçåíêçääáåÖK= = få=íÜáë=ëÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ÖìáÇÉI=ïÉ=ïáää=ÉñéäçêÉ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ëÉííáåÖë=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=cáÑ~=MV=~åÇ=íÜÉå= í~âÉ=íÜÉã=çå=íÜÉ=éáíÅÜ=íç=ëÜçï=óçì=Üçï=íÜÉó=áãé~Åí=Ö~ãÉéä~óK= = = _ìáäÇ=ré=mä~ó= = qÜÉêÉ=~êÉ=íÜêÉÉ=_ìáäÇ=ré=ëÉííáåÖë=áå=íÜÉ=Ö~ãÉW=péÉÉÇI=m~ëëáåÖI=~åÇ=mçëáíáçåáåÖK=_ìáäÇ=ré= ëÉííáåÖë=~ÑÑÉÅí=Üçï=óçìê=íÉ~ã=ïáää=éä~ó=áå=íÜÉ=Ñáêëí=íïçJíÜáêÇë=çÑ=íÜÉ=éáíÅÜK=qÜÉ=`mr=ïáää=ÉñÉÅìíÉ= é~ëëÉë=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉëÉ=ëÉííáåÖëK=vçìê=éä~óÉêë=ïáää=éçëáíáçå=íÜÉãëÉäîÉë=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉëÉ=ëÉííáåÖëK=fí=áë= ëíáää=ìé=íç=óçì=íç=ã~âÉ=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=é~ëëÉëK=_ìáäÇ=ré=ëÉííáåÖë=ãçëíäó=~ÑÑÉÅí=íÜÉ=`Éåíê~ä= jáÇÑáÉäÇÉêëI=táåÖ=aÉÑÉåÇÉêë=~åÇ=lìíëáÇÉ=jáÇÑáÉäÇÉêëK= •

péÉÉÇ=Ó=_ìáäÇ=ré=ëéÉÉÇ=ÇÉíÉêãáåÉë=íÜÉ=ëéÉÉÇ=~í=ïÜáÅÜ=íÜÉ=~íí~ÅâáåÖ=íÉ~ã=~Çî~åÅÉë= éä~ó=áå=íÜÉ=Ñáêëí=íïç=íÜáêÇë=çÑ=íÜÉ=éáíÅÜK=qÜáë=åçí=çåäó=ÅÜ~åÖÉë=íÜÉ=ÉãéÜ~ëáë=çå=cçêï~êÇI= i~íÉê~äI=çê=kÉÖ~íáîÉ=éä~óI=Äìí=~äëç=~äíÉêë=íÜÉ=ìêÖÉåÅó=íÜ~í=íÉ~ãã~íÉë=Ü~îÉ=ÖÉííáåÖ=áåíç= Ñçêï~êÇ=éçëáíáçåëK== päçï=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=áë=é~íáÉåí=ÄìáäÇáåÖ=éä~óëI=çÑíÉå=é~ëëáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=~êçìåÇ=áå=ÇÉÑÉåÅÉ= ïáíÜ=éä~óÉêë=êÉÖìä~êäó=é~ëëáåÖ=Ä~Åâï~êÇëK=mä~óÉêë=~êÉ=ãçêÉ=ëÉäÉÅíáîÉ=áå=íÜÉáê=êìåë= ÖçáåÖ=Ñçêï~êÇI=~åÇ=éìí=íÜÉ=ÉãéÜ~ëáë=çå=ÑáåÇáåÖ=ÖççÇ=ëé~ÅÉ=çîÉê=ÑáåÇáåÖ=Ñçêï~êÇ= ëé~ÅÉK= _~ä~åÅÉÇ=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=ÇçÉë=åçí=ÄìáäÇ=éä~ó=é~êíáÅìä~êäó=Ñ~ëí=çê=ëäçïK= c~ëí=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=äççâë=íç=ÖÉí=íÜÉ=Ä~ää=Ñêçã=Ä~Åâ=íç=Ñêçåí=~ë=èìáÅâäó=~ë=éçëëáÄäÉK= mä~óÉêë=ÅÜççëÉ=íç=éçëáíáçå=íÜÉãëÉäîÉë=áå=ãçêÉ=~Çî~åÅÉÇ=éçëáíáçåë=çå=íÜÉ=éáíÅÜK= mä~óÉêë=ã~âÉ=ãçêÉ=Ñçêï~êÇ=êìåëK=

•

m~ëëáåÖ=Ó=_ìáäÇ=ré=m~ëëáåÖ=aáëí~åÅÉ=ÇÉíÉêãáåÉë=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=é~ëëáåÖ=ÇáêÉÅíáçåI=~åÇ=íÜÉ= ëíóäÉ=çÑ=ëìééçêí=éä~ó=Ñêçã=íÉ~ãã~íÉë=áå=íÜÉ=Ñáêëí=íïç=íÜáêÇë=çÑ=íÜÉ=éáíÅÜK=qÜáë=ÅÜ~åÖÉë= íÜÉ=ÉãéÜ~ëáë=çå=äçåÖ=çê=ëÜçêí=é~ëëÉë=ÄçíÜ=çå=~åÇ=çÑÑ=íÜÉ=Ä~ääK=

pÜçêí=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=ïáää=íêó=íç=ÄìáäÇ=ìëáåÖ=ëÜçêí=é~ëëÉëK=mä~óÉêë=ÅäçëÉëí=íç=íÜÉ=Ä~ää=ïáää= ÅçãÉ=íç=ëìééçêíK= jáñÉÇ=Ó=íÜÉ=íÉ~ã=ÇçÉë=åçí=ÄìáäÇ=ìëáåÖ=~=é~êíáÅìä~êäó=ëÜçêí=çê=äçåÖ=é~ëëáåÖ=Ö~ãÉK= içåÖ=Ó=íÜÉ=íÉ~ã=ïáää=äççâ=íç=éä~ó=íÜÉ=äçåÖÉê=Ä~ääI=éÉêÜ~éë=í~êÖÉíáåÖ=~=í~ää=ëíêáâÉê=çê= äççâáåÖ=Ñçê=~=Ä~ää=çîÉê=íÜÉ=íçéK=mä~óÉêë=Ñ~êíÜÉê=Ñêçã=íÜÉ=Ä~ää=éçëëÉëëçê=ïáää=~ííÉãéí=íç= ÑáåÇ=ëé~ÅÉK=`äçëÉ=éä~óÉêë=ïáää=~åíáÅáé~íÉ=íÜÉ=äçåÖ=Ä~ää=~åÇ=éìëÜ=ìé=íç=äççâ=Ñçê=íÜÉ= âåçÅâ=Ççïå=çê=ÑäáÅâ=çåK== •

mçëáíáçåáåÖ=Ó=_ìáäÇ=ré=mçëáíáçåáåÖ=ÇÉíÉêãáåÉë=íÜÉ=ÑêÉÉÇçã=íÜ~í=éä~óÉêë=Ü~îÉ=íç=ã~âÉ= êìåëI=~åÇ=ëìééçêí=áå=éçëáíáçåë=íÜ~í=ëíê~ó=Ñêçã=íÜÉáê=Ñçêã~íáçå=éçëáíáçå=áå=íÜÉ=Ñáêëí=íïç= íÜáêÇë=çÑ=íÜÉ=éáíÅÜK= lêÖ~åáëÉÇ=Ó=mä~óÉêë=íÉåÇ=åçí=íç=ëíê~ó=íçç=Ñ~ê=Ñêçã=íÜÉáê=~ëëáÖåÉÇ=éçëáíáçåë=ÇìêáåÖ= íÜÉ=ÅçìêëÉ=çÑ=íÜÉ=ã~íÅÜK=qÜÉ=íÉ~ã=ã~áåí~áåë=ëíêìÅíìêÉ=ïÜÉå=ÄìáäÇáåÖ=éä~óK= cêÉÉ=cçêã=Ó=mä~óÉêë=Ü~îÉ=íÜÉ=ÑêÉÉÇçã=íç=ã~âÉ=êìåë=çìí=çÑ=éçëáíáçåK=cçê=Éñ~ãéäÉI= Ñçêï~êÇë=Å~å=ã~âÉ=ãçêÉ=êìåë=ïáÇÉ=íç=ÅçääÉÅí=íÜÉ=Ä~ääI=ÑìääÄ~Åâë=Å~å=ã~âÉ=ãçêÉ= çîÉêä~ééáåÖ=êìåëI=ïáÇÉ=éä~óÉêë=Å~å=Åìí=áå=ãçêÉI=~åÇ=ÅÉåíê~ä=ãáÇÑáÉäÇÉêë=Å~å=ã~âÉ= êìåë=íç=íÜÉ=ÅçêåÉê=çê=çîÉêä~é=íÜÉ=ëíêáâÉêëK==

eçï=fí=tçêâë=çå=íÜÉ=cáÉäÇ== pÜçêí=m~ëëáåÖ= få=~=ëÜçêí=é~ëëáåÖ=ëóëíÉãI=óçì=ïáää=ëÉÉ=ãçêÉ=“ÅÜÉÅâ=íçÒ=êìåë=Äó=éä~óÉêë=~ë=íÜÉó=Çêçé=Ä~Åâ=áåíç= ëé~ÅÉ=íç=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=Ä~ääK=qÜÉ=íÉ~ã=ïáää=~êê~åÖÉ=áíëÉäÑ=áå=ëìÅÜ=~=ï~ó=íÜ~í=íÜÉêÉ=~êÉ=ãìäíáéäÉ=ëÜçêí= é~ëëáåÖ=çéíáçåë=~î~áä~ÄäÉK=räíáã~íÉäóI=óçì=Åçåíêçä=ïÜÉå=~åÇ=ïÜÉêÉ=óçì=é~ëëI=Äìí=íÜÉ=`mr=ïáää= éçëáíáçå=óçìê=ëìééçêí=éä~óÉêë=áå=ÖççÇ=éçëáíáçå=íç=ã~áåí~áå=éçëëÉëëáçåK= = tÜÉå=çìê=ÇÉÑÉåÇÉê=êÉÅÉáîÉë=íÜÉ=Ä~ää=EÜáÖÜäáÖÜíÉÇ=áå=óÉääçïFI=åçíáÅÉ=Üçï=ã~åó=êÉÇ=ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ= í~êÖÉíë=ÜÉ=Ü~ëK=qÜáë=áë=íÜÉ=~Çî~åí~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=ëÜçêí=é~ëëáåÖ=ëóëíÉãK=vçì=íóéáÅ~ääó=Ü~îÉ=ãìäíáéäÉ= çéíáçåë=Ñçê=íÜÉ=ÇêáÄÄäÉêK= =

= içåÖ=m~ëëáåÖ= få=~=äçåÖ=é~ëëáåÖ=ëóëíÉãI=éä~óÉêë=ïáää=ã~âÉ=~åíáÅáé~íçêó=êìåë=~åÇ=äççâ=Ñçê=âåçÅâÇçïåë=Ñêçã= q~êÖÉí=éä~óÉêëK=lééçëáíÉ=ïáåÖÉêë=ïáää=ã~âÉ=êìåë=äççâáåÖ=Ñçê=íÜÉ=ÄáÖ=ëïáíÅÜK=píêáâÉêë=ïáää=ÉáíÜÉê= ã~âÉ=ÖÉí=ÄÉÜáåÇ=êìåëI=çê=ÅÜÉÅâ=Ä~Åâ=íç=êÉÅÉáîÉ=äçåÖ=é~ëëÉë=Ñêçã=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉK=

= kçíáÅÉ=ïáíÜ=íÜáë=içåÖ=é~ëëáåÖ=íÉ~ã=íÜ~í=íÜÉ=åÉ~êÉëí=çéÉå=éä~óÉê=áë=PM=ó~êÇë=çê=ëç=Ççïå=íÜÉ=ÑáÉäÇK= qÜáë=áë=éêÉííó=íóéáÅ~ä=çÑ=íÉ~ãë=ëÉí=íç=ìëÉ=~=içåÖ=m~ëëáåÖ=í~ÅíáÅK= = tÜÉå=éä~óáåÖ=~Ö~áåëí=ÜáÖÜäó=~ÖÖêÉëëáîÉ=éêÉëëáåÖ=íÉ~ãëI=óçì=ïáää=ï~åí=íç=ëÉí=ìé=íÜÉ=äçåÖ=Ä~ää=íç= í~âÉ=~Çî~åí~ÖÉ=çÑ=íÜÉáê=ÇÉÑÉåëáîÉ=~ííáíìÇÉK=fÑ=óçì=ìëÉ=~=äçåÖ=é~ëëáåÖ=íÉ~ãI=óçìÛää=åÉÉÇ=íç=ÄÉ= ÅçãÑçêí~ÄäÉ=ïáíÜ=äççâáåÖ=~í=óçìê=o~Ç~ê=ïÜáäÉ=éä~óáåÖ=ëç=óçì=Å~å=éáÅâ=çìí=ÇÉÉé=éä~óÉêëK= = =

= tÉ=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=Ä~ää=áå=íÜÉ=ÅÉåíêÉ=ÅáêÅäÉI=~åÇ=óçì=Å~å=~äêÉ~Çó=ëÉÉ=íÜ~í=çìê=ïáåÖÉê=áë=Å~ääáåÖ=Ñçê=íÜÉ= Ä~ääK= = =

= tÉ=Üáí=~=íÜêçìÖÜ=Ä~ää=íç=ÖÉí=íÜÉ=Ä~ää=íç=Üáã=çå=~=ÇÉ~Ç=ëéêáåíK= = = =

= eáë=“ÖÉí=ÄÉÜáåÇÒ=êìå=ÇçÉë=íÜÉ=íêáÅâ=~åÇ=ÜÉ=áë=ÑêÉÉ=íç=Öç=çåÉJçåJçå=ïáíÜ=íÜÉ=âÉÉéÉêK=

päçï=_ìáäÇ=ré= qÉ~ãë=ïáíÜ=päçï=_ìáäÇ=ré=péÉÉÇ=ëÉííáåÖë=ïáää=Çêçé=Ä~Åâ=ãçêÉ=áåíç=ëìééçêí=éçëáíáçåëK=qÜÉ= ÉãéÜ~ëáë=áë=çå=âÉÉéáåÖ=Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=Ä~ää=ê~íÜÉê=íÜ~å=~Çî~åÅáåÖ=áí=Ççïå=íÜÉ=ÑáÉäÇK= =

= lìê=~íí~ÅâÉê=áë=ãçîáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ää=~í=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=ëÅêÉÉåK=eÉ=ëÉÉë=íÜ~í=~=ÇÉÑÉåÇÉê=áë=ÅìííáåÖ= çÑÑ=Üáë=~íí~ÅâK= = = =

= få=íóéáÅ~ä=päçï=_ìáäÇ=Ñ~ëÜáçåI=ÜÉ=ÇçÉëåÛí=ÑçêÅÉ=íÜÉ=áëëìÉI=Äìí=áåëíÉ~Ç=ä~óë=íÜÉ=Ä~ää=Ä~Åâ=ëç=íÜ~í=Üáë= íÉ~ã=Å~å=âÉÉé=éçëëÉëëáçåK=qÜÉ=päçï=_ìáäÇ=ëíóäÉ=áë=çÑíÉå=~=Ö~ãÉ=çÑ=qïç=píÉéë=cçêï~êÇI=låÉ=píÉé= _~ÅâK= = =

= `äìÄ=^ãÉêáÅ~ë=Ü~ë=âÉéí=éçëëÉëëáçå=~åÇ=åçï=ÄÉÖáåë=íç=êÉîÉêëÉ=ÑáÉäÇë=íç=éêçÄÉ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=ïáíÜ= ~åçíÜÉê=~íí~ÅâK= = = c~ëí=_ìáäÇ=ré= táíÜ=c~ëí=_ìáäÇ=ré=péÉÉÇI=éä~óÉêë=ïáää=äççâ=íç=èìáÅâäó=êÉäÉ~ëÉ=~åÇ=ã~âÉ=ãçêÉ=~Çî~åÅÉÇ=êìåëK= mä~óÉêë=ïáää=ã~âÉ=äçíë=çÑ=èìáÅâ=êìåë=~åÇ=Ç~ëÜÉë=íç=çéÉå=ëé~ÅÉK=rëÉ=éäÉåíó=çÑ=ï~ää=é~ëëÉë=~åÇ=çåÉJ íçìÅÜ=é~ëëÉë=íç=âÉÉé=íÜÉ=~Åíáçå=ÑäçïáåÖ=èìáÅâäóK=qê~éI=é~ëëI=~åÇ=ãçîÉ=áë=íÜÉ=å~ãÉ=çÑ=íÜÉ=Ö~ãÉK= = =

= tÉ=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=Ä~ää=áå=íÜÉ=ÅÉåíêÉ=ÅáêÅäÉ=ïáíÜ=çìê=ãáÇÑáÉäÇÉêK=tÉ=~êÉ=áããÉÇá~íÉäó=äççâáåÖ=Ñçê=íÜÉ= åÉñí=é~ëë=íç=ÖÉí=áí=ÖçáåÖ=Ñçêï~êÇK= = =

= ^ë=ëççå=~ë=ïÉ=ã~âÉ=íÜÉ=é~ëëI=ïÉ=áåëíáÖ~íÉ=~=Ñçêï~êÇ=êìå=íç=Üáí=íÜÉ=çéÉå=ëé~ÅÉK= = = =

= qÜÉ=ïáåÖ=éçéë=çéÉå=áåëíÉ~ÇI=ëç=ïÉ=ÑáêÉ=íÜÉ=Ä~ää=çìíëáÇÉK= = =

= ^Ö~áåI=ïÉ=ï~åí=íç=âÉÉé=íÜáåÖë=ãçîáåÖI=ëç=ïÉ=éìëÜ=íÜÉ=Ä~ää=~ÜÉ~Ç=íç=çìê=píêáâÉê=åÉ~ê=íÜÉ=íçé=çÑ= íÜÉ=ÄçñK=vçìÛää=ï~åí=~=ÄáÖ=éä~óÉê=ÜÉêÉ=ïÜç=Å~å=ÜçäÇ=ìé=íÜÉ=Ä~ää=Ñçê=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=~íí~ÅâÉêë=íç= ÅçãÉ=áåíç=éä~óK= = = =

= lìê=áåáíá~ä=é~ëëÉê=áë=ëíêÉ~âáåÖ=áåíç=íÜÉ=Äçñ=~åÇ=ïáää=ÄÉ=ïáÇÉ=çéÉå=Ñçê=~=íÜêçìÖÜ=Ä~ää=~åÇ=~ííÉãéí= çå=Öç~äK= = mçëáíáçåáåÖ= mçëáíáçåáåÖ=~ÑÑÉÅíë=íÜÉ=ãçîÉãÉåí=çÑ=óçìê=éä~óÉêë=áå=óçìê=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=éáíÅÜK= = táíÜ=lêÖ~åáòÉÇ=éçëáíáçåáåÖI=éä~óÉêë=ïáää=íÉåÇ=íç=ëí~ó=ãçêÉ=çê=äÉëë=áå=íÜÉáê=éçëáíáçå~ä=~êÉ~K=táíÜ= cêÉÉ=cçêã=éçëáíáçåáåÖI=óçì=ïáää=ëÉÉ=éä~óÉêë=ã~âÉ=ãçêÉ=ÑäÉñáÄäÉ=êìåë=~åÇ=í~âÉ=ìé=ÇáÑÑÉêÉåí= éçëáíáçåë=çå=íÜÉ=ÑáÉäÇK=qÜáë=ëÉííáåÖ=ÇçÉë=åçí=Ü~îÉ=~ë=ëíêçåÖ=~å=ÉÑÑÉÅí=çå=_ìáäÇ=ré=~ë=áí=ÇçÉë=çå= `Ü~åÅÉ=`êÉ~íáçåK=

mìííáåÖ=fí=^ää=qçÖÉíÜÉê= = qÜÉ=êÉ~ä=Ñìå=ïÜÉå=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=`ìëíçã=q~ÅíáÅë=ÅçãÉë=ïÜÉå=óçì=ëí~êí=íç=ÅçãÄáåÉ=ÇáÑÑÉêÉåí= péÉÉÇ=~åÇ=m~ëëáåÖ=ëÉííáåÖëK= = cçê=Éñ~ãéäÉI=pÜçêí=é~ëëáåÖ=ïáíÜ=päçï=ÄìáäÇ=ìé=êÉëìäíë=áå=äçíë=çÑ=íçìÅÜÉë=Äó=íÜÉ=ãáÇÑáÉäÇ=~åÇ= ÇÉÑÉåÇÉêëI=~åÇ=íÜÉó=âåçÅâ=íÜÉ=Ä~ää=~êçìåÇ=íç=É~ÅÜ=çíÜÉê=áå=ÅäçëÉ=éêçñáãáíóK=jÉñáÅ~å=íÉ~ãë=äáâÉ= `äìÄ=^ãÉêáÅ~=ïáää=çÑíÉå=ìëÉ=íÜáë=ëíóäÉ=çÑ=éä~óK= = pÜçêí=é~ëëáåÖ=ïáíÜ=~=c~ëí=ÄìáäÇ=ìé=ëéÉÉÇ=êÉëìäíë=áå=éä~ó=ãìÅÜ=äáâÉ=óçì=ëÉÉ=ïáíÜ=^êëÉå~ä=~åÇ= j~åÅÜÉëíÉê=råáíÉÇK=qÜÉ=íÉ~ã=ìëÉë=ëÜçêí=é~ëëÉë=íç=âÉÉé=íÜÉ=Ä~ää=ãçîáåÖ=ÄÉíïÉÉå=éä~óÉêëI=Äìí=íÜÉ= é~ÅÉ=áë=éìëÜÉÇ=íç=ÖÉí=íÜÉ=Ä~ää=Ççïå=íÜÉ=ÑáÉäÇ=ê~éáÇäóK= = päçï=ÄìáäÇ=ìé=ïáíÜ=íÜÉ=içåÖ=Ä~ää=ã~ó=ëçìåÇ=äáâÉ=~=Åçåíê~ÇáÅíáçåK=qÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=ïáää=íóéáÅ~ääó= ëïáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=~êçìåÇ=áå=íÜÉ=Ä~Åâ=ïÜáäÉ=äççâáåÖ=Ñçê=íÜÉ=ÄáÖ=é~ëëK=^=ëíêçåÖ=q~êÖÉí=ã~å=áë= éêÉÑÉêêÉÇ=ïáíÜ=íÜÉëÉ=íóéÉë=çÑ=íÉ~ãëK= = c~ëí=ÄìáäÇ=ìé=ïáíÜ=içåÖ=é~ëëáåÖ=ëÉí=êÉëìäíë=áå=~=“Üìãé=C=ÅÜ~ëÉÒ=ëíóäÉ=çÑ=Ö~ãÉK=tÜáäÉ=áíÛë=åçí= îÉêó=éêÉííóI=áí=Å~å=ïçêâ=áÑ=óçì=Ü~îÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íóéÉ=çÑ=éÉêëçååÉäK= =

= = cçê=íÜáë=Éñ~ãéäÉI=ïÉ=Ü~îÉ=í~âÉå=Åçåíêçä=çÑ=`ÉäíáÅI=~=Ñ~ëí=ÄìáäÇ=ìéI=äçåÖ=é~ëëáåÖ=íÉ~ãK=lìê=ïáåÖ= ÇÉÑÉåÇÉê=ÖÉíë=íÜÉ=Ä~ää=~åÇ=áããÉÇá~íÉäó=Üáíë=~=OM=ó~êÇ=é~ëë=Ççïå=íÜÉ=ïáåÖK= =

= = lìê=ïáåÖÉê=íìêåë=~åÇ=éä~óë=~=äçåÖ=Ä~ää=~Åêçëë=íÜÉ=ãáÇÇäÉK=_ÉÅ~ìëÉ=ïÉ=Ü~îÉ=~=içåÖ=é~ëëáåÖ= ëÉííáåÖI=ïÉ=ÖÉí=ÅÜÉÅâ=Ä~Åâ=êìåë=Ñêçã=çìê=ëíêáâÉêëK=

= lìê=ëíêáâÉê=Çêçéë=áå=íÜÉ=ÜçäÉ=íç=ÅçääÉÅí=íÜÉ=Ä~ääK= = =

= ^=èìáÅâ=íìêå=~åÇ=íÜêçìÖÜ=é~ëë=íç=íÜÉ=çìíëáÇÉ=âÉÉéë=íÜáåÖë=ãçîáåÖK= = =

= = tÉ=~êÉ=~ÄäÉ=íç=ÜçäÇ=çÑÑ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=~åÇ=ÖÉí=çìê=Åêçëë=áå=íç=íÜÉ=ëíêáâÉê=ã~âáåÖ=íÜÉ=êìåK=eÉ=äççâë= çÑÑëáÇÉ=åçïI=Äìí=ÜÉ=ï~ë=çåëáÇÉ=ïÜÉå=íÜÉ=Ä~ää=ï~ë=ëíêìÅâK=

= = lìê=ëíêáâÉê=ëâáÉë=Ñêçã=íÜÉ=ÜÉ~ÇÉê=~ë=íÜÉ=âÉÉéÉê=Å~å=çåäó=äççâ=çå=áå=ÇÉëé~áêK= = `Ü~åÅÉ=`êÉ~íáçå= = `Ü~åÅÉ=`êÉ~íáçå=êÉä~íÉë=íç=Üçï=íÉ~ãë=éÉêÑçêã=áå=íÜÉ=~íí~ÅâáåÖ=íÜáêÇ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇK=fí=ÅçîÉêë=ïÜ~í= íóéÉë=çÑ=é~ëëÉë=íÜÉó=ïáää=~ííÉãéíI=íÜÉ=ÑêÉèìÉåÅó=çÑ=íÜÉáê=ÅêçëëÉëI=Üçï=çÑíÉå=íÜÉó=äáâÉ=íç=ëÜççíI= ~åÇ=ïÜ~í=íóéÉë=çÑ=êìåë=íÜÉó=ïáää=ã~âÉK=`Ü~åÅÉ=`êÉ~íáçå=Ü~ë=íÜÉ=ãçëí=ÉÑÑÉÅí=çå=cçêï~êÇë=~åÇ= ^íí~ÅâáåÖ=jáÇÑáÉäÇÉêëK=qÜÉêÉ=~êÉ=Ñçìê=ëÉííáåÖë=Ñçê=`Ü~åÅÉ=`êÉ~íáçåW=m~ëëáåÖI=`êçëëáåÖI= pÜççíáåÖI=~åÇ=mçëáíáçåáåÖK= = m~ëëáåÖ=Ó=^ÑÑÉÅíë=íÜÉ=~ãçìåí=çÑ=êáëâ=íÜÉ=Ä~ää=éçëëÉëëçê=í~âÉë=ïÜÉå=ã~âáåÖ=é~ëëÉë=áå=íÜÉ=Ñáå~ä= íÜáêÇK=qÜáë=~äëç=~ÑÑÉÅíë=íÜÉ=ÉãéÜ~ëáë=çå=Ñçêï~êÇ=êìåë=~åÇ=ëìééçêí=êìåë=Äó=íÉ~ãã~íÉë=çÑ=íÜÉ=Ä~ää= Å~êêáÉêK= o

o o

p~ÑÉ=Ó=qç=ã~áåí~áå=éçëëÉëëáçåI=íÜÉ=íÉ~ã=ïáää=ê~êÉäó=íêó=~=é~ëë=íÜ~í=ã~ó=êáëâ= äçëáåÖ=íÜÉ=Ä~ääI=ÅÜççëáåÖ=íç=ï~áí=Ñçê=íÜÉ=áÇÉ~ä=çééçêíìåáíóK=mä~óÉêë=ïáää=ÉåëìêÉ= íÜ~í=íÜÉ=Ä~ää=éçëëÉëëçê=Ü~ë=ë~ÑÉ=çéíáçåë=ïÜÉå=éçëáíáçåáåÖ=íÜÉãëÉäîÉëI=~åÇ=ïáää= ï~áí=Ñçê=~=ÖççÇ=çééçêíìåáíó=íç=ã~âÉ=~=éÉåÉíê~íáåÖ=êìåK=qÜÉ=íÉ~ã=ÇçÉë=åçí=äççâ= íç=éä~ó=é~êíáÅìä~êäó=ë~ÑÉäó=çê=êáëâáäóK== oáëâó=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=ïáää=~äï~óë=íêó=Ñçê=íÜÉ=âáääÉê=é~ëëK=mä~óÉêë=äççâ=Ñçê=ÉîÉêó= çééçêíìåáíó=íç=ã~âÉ=êìåë=áåíç=ëé~ÅÉ=~åÇ=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉK=qÉ~ãã~íÉë=ïçåÛí= ÄÉ=~ë=ÅçåÅÉêåÉÇ=~Äçìí=ÉåëìêáåÖ=ë~ÑÉ=çéíáçåë=Ñçê=íÜÉ=Ä~ää=éçëëÉëëçêK== `êçëëáåÖ=Ó=^ÑÑÉÅíë=íÜÉ=íÉåÇÉåÅó=~åÇ=ÑêÉèìÉåÅó=Ñçê=éä~óÉêë=íç=éìí=ÅêçëëÉë=áåíç= íÜÉ=ÄçñK=qÜáë=~äëç=~ÑÑÉÅíë=íÜÉ=íáãáåÖ=çÑ=ïÜÉå=éä~óÉêë=ã~âÉ=êìåë=áåíç=íÜÉ=ÄçñI= ~åÇ=Üçï=ã~åó=éä~óÉêë=ïáää=äççâ=íç=ÖÉí=áåíç=íÜÉ=Äçñ=íç=ÖÉí=çå=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=~=ÅêçëëK== iáííäÉ=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=íêáÉë=íç=~îçáÇ=ÅêçëëáåÖ=íÜÉ=Ä~ääK=fåëíÉ~ÇI=íÜÉó=ïáää=íêó=íç=éä~ó= çìí=çÑ=íÜÉ=ÅêçëëáåÖ=òçåÉ=Äó=é~ëëáåÖ=Ä~ÅâI=çê=ÖÉííáåÖ=íç=íÜÉ=ÉåÇ=äáåÉ=äççâáåÖ=íç= Åìí=íÜÉ=Ä~ää=Ä~Åâ=íç=~=íÉ~ãã~íÉ=Ñçê=~=ëÜçíK== kçêã~ä=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=ïáää=éìí=ÅêçëëÉë=áåíç=íÜÉ=Äçñ=ïÜÉå=íÜÉêÉ=áë=~=ÖççÇ= çééçêíìåáíóK== içíë=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=íêáÉë=íç=ÖÉí=íÜÉ=Ä~ää=áåíç=íÜÉ=Äçñ=~í=ÉîÉêó=çééçêíìåáíóK=qÜÉ=Ä~ää= éçëëÉëëçê=ïáää=íêó=íç=Åêçëë=íÜÉ=Ä~ää=É~êäóK=qÉ~ãã~íÉë=ïáää=ã~âÉ=É~êäáÉê=êìåë=áåíç= íÜÉ=ÄçñK==

pÜççíáåÖ=Ó=`Ü~åÅÉ=`êÉ~íáçå=pÜççíáåÖ=~ÑÑÉÅíë=íÜÉ=~ãçìåí=çÑ=ëÜçíë=íÜ~í=íÜÉ=íÉ~ã=ïáää=í~âÉ=áå=íÜÉ= Ñáå~ä=íÜáêÇK== o

iáííäÉ=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=ïáää=ÄÉ=é~íáÉåíI=~åÇ=çåäó=ëÜççí=áÑ=íÜÉ=çééçêíìåáíó=áë=ÉñíêÉãÉäó= ÖççÇI=çéíáåÖ=íç=âÉÉé=éçëëÉëëáçåK=içåÖ=ëÜçíë=ïáää=ÄÉ=ê~êÉK=qÜÉ=íÉ~ã=ïáää=éÉêÑçêã= ~=î~êáÉíó=çÑ=äçåÖ=ëÜçíë=~åÇ=ëÜçêí=ëÜçíë=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ëáíì~íáçåK==

o o

içíë=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=ïáää=ëÜççí=~í=ÉîÉêó=çééçêíìåáíóK=qÉ~ãã~íÉë=ïáää=ã~âÉ=íÜÉ=Éñíê~= ÉÑÑçêí=íç=éçëáíáçå=íÜÉãëÉäîÉë=íç=äççâ=Ñçê=ëÜççíáåÖ=çééçêíìåáíáÉëI=Ñçê=Éñ~ãéäÉ= ëí~óáåÖ=àìëí=çìíëáÇÉ=íÜÉ=Äçñ=äççâáåÖ=Ñçê=~=ä~óçÑÑI=çê=éçëáíáçåáåÖ=íÜÉãëÉäîÉë=Ñçê= íÜÉ=ÅìíÄ~ÅâK== mçëáíáçåáåÖ=Ó=`Ü~åÅÉ=`êÉ~íáçå=mçëáíáçåáåÖ=ÇÉíÉêãáåÉë=íÜÉ=ÑêÉÉÇçã=íÜ~í=éä~óÉêë= Ü~îÉ=íç=ã~âÉ=êìåëI=~åÇ=ëìééçêí=áå=éçëáíáçåë=áå=íÜÉ=Ñáå~ä=íÜáêÇK== lêÖ~åáòÉÇ=Ó=mä~óÉêë=íÉåÇ=åçí=íç=ëíê~ó=íçç=Ñ~ê=Ñêçã=íÜÉáê=~ëëáÖåÉÇ=éçëáíáçåë= ÇìêáåÖ=íÜÉ=ÅçìêëÉ=çÑ=íÜÉ=ã~íÅÜK=qÜÉ=íÉ~ã=ã~áåí~áåë=ëíêìÅíìêÉ=ïÜÉå=ÅêÉ~íáåÖ= ÅÜ~åÅÉëK== cêÉÉ=cçêã=Ó=mä~óÉêë=Ü~îÉ=íÜÉ=ÑêÉÉÇçã=íç=ã~âÉ=êìåë=çìí=çÑ=éçëáíáçåK=cçê= Éñ~ãéäÉI=Ñçêï~êÇë=Å~å=ã~âÉ=êìåë=ïáÇÉ=íç=ÅçääÉÅí=íÜÉ=Ä~ääI=ÑìääÄ~Åâë=Å~å=ã~âÉ= ãçêÉ=çîÉêä~ééáåÖ=êìåëI=ïáÇÉ=éä~óÉêë=Å~å=Åìí=áå=ãçêÉI=ÅÉåíê~ä=ãáÇÑáÉäÇÉêë=Å~å= ã~âÉ=êìåë=íç=íÜÉ=ÅçêåÉê=çê=çîÉêä~é=íÜÉ=ëíêáâÉêë=çê=ïáÇÉ=ãáÇÑáÉäÇÉêëK==

eçï=fí=tçêâë=çå=íÜÉ=cáÉäÇ== p~ÑÉ=îëK=oáëâó=m~ëëáåÖ= cçê=íÜÉ=`mrI=é~ëëáåÖ=ïáää=~ÑÑÉÅí=ÄçíÜ=íÜÉ=íóéÉë=çÑ=êìåë=~åÇ=íÜÉ=ÅÜçáÅÉë=íÜ~í=~êÉ=ã~ÇÉ=Ñçê=é~ëëÉë= áå=íÜÉ=~íí~ÅâáåÖ=íÜáêÇK=cçê=óçìê=íÉ~ãI=íÜÉ=é~ëëáåÖ=ëÉííáåÖ=ïáää=ÇÉíÉêãáåÉ=Üçï=óçìê=éä~óÉêë=éçëáíáçå= íÜÉãëÉäîÉëK= = ^=p~ÑÉ=íÉ~ã=ÅçåÅÉéí=ïáää=éêçîáÇÉ=óçì=ïáíÜ=ãçêÉ=ëìééçêíK=mä~óÉêë=ïáää=ã~âÉ=íÜÉáê=êìåë=ãçêÉ=íç= ëìééçêí=éçëëÉëëáçå=íÜ~å=íç=ÅêÉ~íÉ=~ÖÖêÉëëáîÉ=ëÅçêáåÖ=ÅÜ~åÅÉëK=^=oáëâó=íÉ~ã=ÅçåÅÉéí=ïáää=éìí=~= éêÉãáìã=çå=éä~óÉêë=ÖÉííáåÖ=áåíç=Ç~åÖÉêçìë=ëé~ÅÉK=qÜÉó=ïáää=ã~âÉ=~ÖÖêÉëëáîÉ=êìåë=íç=íêó=íç=ÅêÉ~íÉ= ÅÜ~åÅÉëK= = qÜÉ=ÇçïåëáÇÉ=áë=íÜ~í=éçëëÉëëáçå=áë=ãçêÉ=ÇáÑÑáÅìäí=íç=âÉÉéK=mä~óÉêë=~êÉåÛí=~ë=ÅçåÅÉêåÉÇ=ïáíÜ= ÜÉäéáåÖ=íÜÉ=ã~å=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ää=~ë=íÜÉó=~êÉ=ïáíÜ=ÖÉííáåÖ=áåíç=ëé~ÅÉK= = vçì=ïáää=åÉÉÇ=íç=ÄÉ=îÉêó=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ää=~í=óçìê=ÑÉÉí=áÑ=óçì=~êÉ=ÖçáåÖ=íç=ìëÉ=íÜáë= é~ëëáåÖ=ëíóäÉK= = = =

= = tÉ=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=Ä~ää=áå=íÜÉ=ÅÉåíêÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=~åÇ=Ü~îÉ=~=q~êÖÉí=ã~å=~ÜÉ~Ç=çÑ=ìëK=táíÜ=~=p~ÑÉ= é~ëëáåÖ=Åìëíçã=í~ÅíáÅ=ÅÜçáÅÉI=ÜÉ=ïçìäÇ=ÅÜÉÅâ=Ä~Åâ=íçï~êÇë=ìë=íç=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=Ä~ääK=

= = fåëíÉ~Ç=çÑ=~=“ÅÜÉÅâ=íçÒ=êìåI=çìê=ëíêáâÉê=íìêåë=íç=~íí~Åâ=íÜÉ=çéÉå=ëé~ÅÉ=åÉ~ê=íÜÉ=åÉíK=fíÛë=~=êáëâáÉê= é~ëëI=Äìí=áÑ=ïÉ=Å~å=ÅçãéäÉíÉ=áí=ïÉ=Ü~îÉ=~=ÖççÇ=ÅÜ~åÅÉ=íç=ÖÉí=~=äççâ=~í=íÜÉ=Öç~äK= = = =

= = tÉ=ÅçãéäÉíÉ=íÜÉ=é~ëë=~åÇ=çìê=píêáâÉê=Ü~ë=ëçãÉ=êççã=áå=íÜÉ=Äçñ=íç=ã~âÉ=~=íìêåK= = = =

= = qÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=~êêáîÉë=íç=ã~âÉ=~=ä~íÉ=ÅÜ~ääÉåÖÉI=Äìí=ïÉ=~êÉ=~ÄäÉ=íç=ÖÉí=íÜÉ=ëÜçí=çÑÑK=

`êçëëáåÖ= qÜÉ=`êçëëáåÖ=ëÉííáåÖë=êÉÑÉê=íç=íÜÉ=~íí~ÅâáåÖ=íÜáêÇ=çÑ=éä~ó=Ñçê=íÜÉ=ãçëí=é~êíK=`mr=íÉ~ãë=ïáíÜ= `êçëëáåÖ=ëÉí=íç=içíë=ïáää=ëÉåÇ=áå=ãçêÉ=É~êäó=ÅêçëëÉëK=eìã~å=ÅçåíêçääÉÇ=íÉ~ãë=ïáää=ëÉåÇ=ãçêÉ= éä~óÉêë=Åê~ëÜáåÖ=áåíç=íÜÉ=Äçñ=äççâáåÖ=Ñçê=íÜÉ=ÅêçëëK=vçì=ïáää=~äëç=ëÉÉ=ãçêÉ=ÅêçëëáåÖ=êìåë=Ñêçã= óçìê=ëíêáâÉêë=~åÇ=ãáÇÑáÉäÇÉêëK=pÅÜ~äâÉ=MQ=ïáää=äççâ=íç=ìëÉ=íÜáë=ëíóäÉ=çÑ=éä~ó=~ë=íÜÉó=ïÜáé=íÜÉ=Ä~ää=áå= Ñçê=SÛPÒ=ëíêáâÉê=hÉîáå=hìê~åóáK= =

= lìê=ïáåÖÉê=áë=~ÄäÉ=íç=ÄÉ~í=Üáë=ã~å=~åÇ=ÖÉí=áåíç=~=Ç~åÖÉêçìë=éçëáíáçå=àìëí=áåëáÇÉ=íÜÉ=ÄçñK=kçíáÅÉ= íÜ~í=ïÉ=Ü~îÉ=íÜêÉÉ=éä~óÉêë=äáåÉÇ=ìé=áå=Å~ëÉ=ïÉ=ÅêçëëK=qÜÉ=åÉ~ê=éçëíI=Ä~Åâ=éçëíI=~åÇ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ= Äçñ=~êÉ=~ää=ÅçîÉêÉÇK=páåÅÉ=çìê=`êçëëáåÖ=ëäáÇÉê=áë=ëÉí=íç=içíëI=çìê=éä~óÉêë=ïáää=ïçêâ=Ü~êÇ=íç=ÖÉí=áåíç= éçëáíáçå=Ñçê=çìê=ëÉêîáÅÉK= = = =

= tÉ=éä~ÅÉ=~=ÖêÉ~í=Ä~ää=~Åêçëë=íÜÉ=Öç~ä=íÜ~í=ÑêÉÉòÉë=íÜÉ=âÉÉéÉê=çå=Üáë=äáåÉK=

= lìê=píêáâÉê=êáëÉë=çå=íÜÉ=Ä~Åâ=éçëí=íç=ÄÉ~í=Üáë=ã~å=~åÇ=éìí=~=ÜÉ~Ç=çå=íÜÉ=Ä~ää= = = =

= dç~ä>>>>=^=ÖêÉ~í=Åêçëë=äÉ~Çë=íç=~å=ÉîÉå=ÄÉííÉê=ÑáåáëÜ=Ñçê=pÅÜ~äâÉ=MQK= = qÜÉ=çíÜÉê=ÉñíêÉãÉ=çÑ=íÜÉ=`êçëëáåÖ=ëäáÇÉ=áë=íç=ëÉí=áí=íç=iáííäÉK=tÜÉå=`êçëëáåÖ=áë=ëÉí=íç=iáííäÉI=ãçêÉ= éä~óÉêë=ïáää=ÅÜÉÅâ=ïáÇÉ=íç=êÉÅÉáîÉ=Ä~ääë=~í=íÜÉáê=ÑÉÉíK=vçì=ïçåÛí=ëÉÉ=~ë=ã~åó=éä~óÉêë=áå=íÜÉ=ÄçñK= qÜÉó=ïáää=áåëíÉ~Ç=ëíÉé=çìí=~åÇ=äççâ=Ñçê=çåÉJíïçë=~åÇ=Åìí=Ä~ÅâëK=^êëÉå~ä=áë=~=éêáãÉ=Éñ~ãéäÉ=çÑ=~= íÉ~ã=íÜ~í=ìëÉë=íÜáë=ëíóäÉ=çÑ=éä~óK=fÑ=óçì=Ü~îÉ=~=íÉ~ã=ïáíÜ=ëäçïÉê=ïáåÖ=éä~óÉêëI=óçì=ïáää=ÇÉÑáåáíÉäó= ï~åí=íç=ëÉí=óçìê=`êçëëáåÖ=íç=iáííäÉ=~ë=ïÉääK=

= qÜÉ=^êëÉå~ä=jáÇÑáÉäÇÉê=í~âÉë=íÜÉ=Ä~ää=Ççïå=íç=íÜÉ=Ñ~ê=ïáåÖK=vçì=Å~å=ëÉÉ=~=ÅçìéäÉ=çÑ=éä~óÉêë=áå= íÜÉ=ÄçñI=Äìí=íÜÉó=ïáää=ëí~êí=ãçîáåÖ=ëÜçêíäóK= = = =

= qÜÉ=ïáåÖÉê=ä~óë=íÜÉ=Ä~ää=çÑÑ=íç=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=ÄçñK=

= tÉ=ïçêâ=íÜÉ=èìáÅâ=é~ëëáåÖ=Ö~ãÉ=áåëáÇÉ=íÜÉ=ÄçñK=lìê=éä~óÉê=íìêåë=~åÇ=ÑáêÉë=íÜÉ=Ä~ää=áåëáÇÉ=íç=çìê= ëíêáâÉêK= = = =

= tÉ=ã~âÉ=~=èìáÅâ=`êìóÑÑ=íìêåI=ÜçéáåÖ=íç=ÖÉí=~=äççâ=~í=íÜÉ=Öç~äK=

= tÉ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=ëçãÉ=ÜÉ~îó=Åçåí~ÅíI=Äìí=ïÉ=~êÉ=~ÄäÉ=íç=ÖÉí=íÜÉ=ëÜçí=~ï~ó=~åÇ=áåíç=íÜÉ=åÉíK=dç~ä= Ñçê=^êëÉå~ä>= = pÜççíáåÖ= `mr=íÉ~ãë=ïáíÜ=pÜççíáåÖ=ëÉí=çå=içíë=ïáää=Ää~ëí=~ï~ó=~í=íÜÉ=Öç~ä=~åó=ÅÜ~åÅÉ=íÜ~í=íÜÉó=ÖÉíK=qÜÉó= ïáää=í~âÉ=ãçêÉ=ëÜçíë=Ñêçã=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=Äçñ=~åÇ=çìíëáÇÉ=~ë=ïÉääK=qÜÉ=pÜççíáåÖ=ëÉííáåÖ=ÇçÉëåÛí= Ü~îÉ=~ë=ÖêÉ~í=~å=ÉÑÑÉÅí=çå=óçìê=íÉ~ãI=~ë=óçì=Åçåíêçä=ïÜÉå=óçì=ëÜççíK=eçïÉîÉêI=óçì=ïáää=ëÉÉ=óçìê= íÉ~ã=íêó=íç=ëÉí=ìé=áå=ÖççÇ=ëÜççíáåÖ=éçëáíáçåëK=qÜÉó=ïáää=ëí~âÉ=çìí=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=éÉå~äíó=~êÉ~= äççâáåÖ=Ñçê=íÜÉ=ïáåÖÉêë=íç=éÉåÉíê~íÉ=íç=íÜÉ=ÉåÇ=äáåÉ=~åÇ=Åìí=áí=Ä~ÅâK= =

= ^ë=çìê=ïáåÖ=éä~óÉê=~ééêç~ÅÜÉë=íÜÉ=éÉå~äíó=~êÉ~I=çìê=ëíêáâÉê=ëíÉéë=íç=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=Äçñ=~åÇ=äççâë= Ñçê=íÜÉ=Ä~ääK=

= tÉ=êÉï~êÇ=Üáë=ãçîÉãÉåí=ïáíÜ=~=é~ëë=íç=Üáë=ÑÉÉí=ëç=ÜÉ=Å~å=íìêå=íç=Öç~äK= = = =

= qÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=áë=ëäçï=íç=ÅäçëÉ=ëç=ïÉ=Åìí=áí=äççëÉ=çå=íÜÉ=åÉíK=

mçëáíáçåáåÖ= mçëáíáçåáåÖ=ïáää=Ü~îÉ=~=ãçîÉ=Çê~ã~íáÅ=ÉÑÑÉÅí=çå=óçìê=ÅÜ~åÅÉ=ÅêÉ~íáçå=áå=íÜÉ=Ñáå~ä=íÜáêÇ=çÑ=íÜÉ= éáíÅÜK=qÉ~ã=ëÉí=íç=cêÉÉ=cçêã=ïáää=ëÉåÇ=ãçêÉ=cìääÄ~Åâë=çå=çîÉêä~ééáåÖ=êìåëK=vçì=ïáää=ëÉÉ=táåÖ= jáÇÑáÉäÇÉêë=éìää=áå=ÅÉåíê~ääóK=vçìê=cçêï~êÇë=ïáää=ã~âÉ=ãçêÉ=ïáÇÉ=êìåë=~åÇ=íÜÉ=`Éåíê~ä=jáÇÑáÉäÇÉêë= ïáää=çîÉêä~é=íÜÉ=ëíêáâÉêë=ïáíÜ=ÅìêîÉÇ=êìåëK=cêÉÉ=cçêã=éçëáíáçåáåÖ=ÅçìéäÉÇ=ïáíÜ=`êçëëáåÖ=ëÉí=íç= iáííäÉ=ïáää=êÉëìäí=áå=ëçãÉ=ÄÉ~ìíáÑìä=ÅÜ~åÅÉë=~ë=éä~óÉêë=áåíÉêÅÜ~åÖÉ=~ää=çîÉê=íÜÉ=~íí~ÅâáåÖ=íÜáêÇ= äççâáåÖ=Ñçê=ï~ää=é~ëëÉë=~åÇ=ÅêÉ~íáîÉ=íÜêçìÖÜ=Ä~ääëK= =

= qÉ~ãë=äáâÉ=_~êÅÉäçå~=~êÉ=âåçïå=Ñçê=íÜÉáê=ÅêÉ~íáîÉ=çÑÑ=íÜÉ=Ä~ää=ãçîÉãÉåíK=^åóíáãÉ=íÜÉó=Ü~îÉ=íÜÉ= Ä~ää=áå=íÜÉ=~íí~ÅâáåÖ=íÜáêÇI=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=Ü~Ç=ÄÉííÉê=ÄÉ=éêÉé~êÉÇ=Ñçê=íÜÉáê=êìåëK= = = =

= jÉëëá=î~Å~íÉë=Üáë=åçêã~ä=ïáåÖ=éçëáíáçå=~åÇ=ëä~ëÜÉë=íç=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=éÉå~äíó=~êÉ~K=

= ^=èìáÅâ=é~ëë=Å~íÅÜÉë=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=Äó=ëìêéêáëÉ=~åÇ=ÖáîÉë=jÉëëá=êççã=íç=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=Ä~ääK= = = =

= jÉëëá=Ü~ë=~=ÅäÉ~ê=äççâ=~í=íÜÉ=Öç~äI=~åÇ=óçì=âåçï=ïÜ~í=ÅçãÉë=åÉñíÁÜÉÛë=ÖçáåÖ=íç=êáé=~=ëÜçíK= = = _ó=Åçåíê~ëíI=lêÖ~åáëÉÇ=éçëáíáçåáåÖ=ïáää=Å~ìëÉ=éä~óÉêë=íç=ëí~ó=áå=íÜÉáê=~êÉ~=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=~ë=çééçëÉÇ= íç=êìååáåÖ=ÑêÉÉK=qÜÉó=ïáää=ã~âÉ=~=ãçîÉ=íç=ëé~ÅÉI=Äìí=íÜÉáê=éêáçêáíó=áë=íç=âÉÉé=íÜÉ=íÉ~ãÛë=ëÜ~éÉK=^= íÉ~ã=äáâÉ=íÜÉ=eçìëíçå=aóå~ãç=êìåë=~=éêÉííó=ëíêáÅí=ëíóäÉ=ïáíÜ=ë~ÑÉ=é~ëëáåÖI=çêÖ~åáòÉÇ=éä~ó=~åÇ=äçíë= çÑ=ÅêçëëáåÖK=cìÉääÉÇ=Äó=~å=~ÖÖêÉëëáîÉ=éêÉëëáåÖI=íÜÉó=~êÉ=~ÄäÉ=íç=ÅêÉ~íÉ=ëÅçêáåÖ=ÅÜ~åÅÉë=çÑÑ=çÑ=íÜÉáê= çééçåÉåíÛë=ãáëí~âÉëK==

aÉÑÉåÅÉ= j~åÅÜÉëíÉê=råáíÉÇ=ã~ó=Ü~îÉ=íÜÉ=ãçëí=éêçäáÑáÅ=ëÅçêÉê=áå=íÜÉ=ïçêäÇ=ïáíÜ=`êáëíá~åç=oçå~äÇçI=Äìí= íÜÉ=êÉ~ëçå=íÜÉó=ïçå=íÜÉ=mêÉãáÉêëÜáé=ï~ë=íÜÉáê=ÇÉÑÉåÅÉK=táíÜ=~=äÉ~ÖìÉ=äçï=çÑ=OO=Öç~äë=~Ö~áåëíI= j~å=r=äçÅâÉÇ=áí=Ççïå=áå=íÜÉ=Ä~Åâ=~ää=ëÉ~ëçå=äçåÖK=tÜáäÉ=óçì=ã~ó=åçí=Ü~îÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=íççäë=áå= óçìê=~êëÉå~äI=~ééäóáåÖ=íÜÉ=éêçéÉê=`ìëíçã=q~ÅíáÅë=ïáää=ÜÉäé=óçì=âÉÉé=íÜÉ=Ä~ää=çìí=çÑ=óçìê=çïå= åÉíK== = vçì=Å~å=~Çàìëí=ïÜÉêÉ=çå=íÜÉ=ÑáÉäÇ=óçìê=ÇÉÑÉåÅÉ=ëí~êíë=íç=ÄêáåÖ=éêÉëëìêÉI=Üçï=~ÖÖêÉëëáîÉäó=íÜÉó= í~ÅâäÉI=íÜÉ=ïáÇíÜ=çÑ=óçìê=ÇÉÑÉåÅÉI=~åÇ=ïÜ~í=âáåÇ=çÑ=äáåÉ=íÜÉó=ÜçäÇ=áå=íÜÉ=Ä~ÅâK= mêÉëëìêÉ=Ó=aÉÑÉåëáîÉ=mêÉëëìêÉ=ÇÉíÉêãáåÉë=Üçï=ÜáÖÜ=ìé=íÜÉ=éáíÅÜ=íÜÉ=íÉ~ã=ïáää=ëí~êí=íç=éêÉëëìêÉ= íÜÉ=çééçëáíáçåK== aÉÉé=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=Çêçéë=Ä~Åâ=~åÇ=~ääçïë=íÜÉ=çééçëáíáçå=íáãÉ=áå=íÜÉáê=çïå=Ü~äÑ=áå= ÉñÅÜ~åÖÉ=Ñçê=ÖÉííáåÖ=åìãÄÉêë=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=Ä~ääK= jÉÇáìã=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=ïáää=ëí~êí=ÇÉÑÉåÇáåÖ=áå=íÜÉáê=çééçåÉåíÛë=Ü~äÑI=Äìí=åçí=íÜÉ=Ñìää= äÉåÖíÜ=çÑ=íÜÉ=éáíÅÜK= eáÖÜ=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=ïáää=~ééäó=Ñìää=éêÉëëìêÉ=áå=íÜÉáê=çééçåÉåíÛë=Ü~äÑK=táÇÉ=ãáÇÑáÉäÇÉêë= ~åÇ=ÑìääÄ~Åâë=ïáää=éìëÜ=ÜáÖÜ=çå=íÜÉ=Ä~ää=ëáÇÉ=íç=ã~âÉ=áí=ÇáÑÑáÅìäí=Ñçê=íÜÉ=çééçëáíáçå=íç= éä~ó=çìíK=qÜáë=í~ÅíáÅ=áë=ÉÑÑÉÅíáîÉ=Äìí=äÉ~îÉë=äçíë=çÑ=ëé~ÅÉ=çéÉå=Ñçê=íÜÉ=Ä~ää=çîÉê=íÜÉ=íçé= ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉK== ^ÖÖêÉëëáçå=Ó=aÉÑÉåëáîÉ=^ÖÖêÉëëáçå=ÇÉíÉêãáåÉë=Üçï=Ü~êÇ=íÜÉ=íÉ~ã=ïáää=í~ÅâäÉ=~åÇ=Üçï=ãìÅÜ= éêÉëëìêÉ=áë=~ééäáÉÇ=íç=íÜÉ=Ä~ää=éçëëÉëëçêK=_ìí=ÄÉ=Å~êÉÑìäI=ÄÉÅ~ìëÉ=ÜáÖÜ=~ÖÖêÉëëáçå=Å~å=êÉëìäí=áå=~= ÜáÖÜÉê=åìãÄÉê=çÑ=ÑçìäëK== `çåí~áå=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=íêáÉë=íç=Åçåí~áå=íÜÉ=Ä~ää=éçëëÉëëçêI=ïáíÜ=éä~óÉêë=ê~êÉäó=ÇáîáåÖ= áåíç=í~ÅâäÉë=çê=íêóáåÖ=íç=çìíåìãÄÉê=íÜÉ=Ä~ää=Å~êêáÉêK= mêÉëë=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=ÇáîÉë=áåíç=í~ÅâäÉë=Ü~êÇI=~åÇ=ïáää=ëäáÇÉ=ïÜÉåÉîÉê=éçëëáÄäÉK= açìÄäÉ=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=ïáää=äççâ=íç=í~ÅâäÉ=ÑáÉêÅÉäó=~åÇ=áå=åìãÄÉêëI=ëÉåÇáåÖ=~å=Éñíê~= éä~óÉê=íç=íÜÉ=Ä~ää=éçëëÉëëçê=~ë=çÑíÉå=~ë=éçëëáÄäÉK== qÉ~ã=táÇíÜ=Ó=aÉÑÉåëáîÉ=ïáÇíÜ=~ÑÑÉÅíë=Üçï=ãìÅÜ=íÜÉ=íÉ~ã=ïáää=ëÜáÑí=íç=íÜÉ=Ä~ää=ëáÇÉ=ïÜÉå= ÇÉÑÉåÇáåÖK= k~êêçï=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=ïáää=ÇÉÑÉåÇ=Åçãé~ÅíäóK=mä~óÉêë=ïáää=éáåÅÜ=áå=çå=íÜÉ=Ñ~ê=ëáÇÉ=íç= ÅçîÉê=íÉ~ãã~íÉë=~åÇ=~ääçï=Ñçê=Ä~ää=ëáÇÉ=éêÉëëìêÉK=tÜÉå=íÜÉ=Ä~ää=áë=ÅÉåíê~äI=íÜÉ=íÉ~ã= ïáää=é~Åâ=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=éáíÅÜ=~åÇ=~ääçï=ãçêÉ=êççã=çå=íÜÉ=ïáåÖëK= kçêã~ä=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=ïáää=åçí=íêó=íç=ÇÉÑÉåÇ=é~êíáÅìä~êäó=å~êêçïäó=çê=ïáÇÉäóK= táÇÉ=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=ïáää=åçí=éáåÅÜ=~ë=ãìÅÜK=mä~óÉêë=çå=íÜÉ=Ñ~ê=ëáÇÉ=ïáää=ã~êâ=çééçåÉåí= íáÖÜíäóI=ë~ÅêáÑáÅáåÖ=ÅçîÉê=áå=Ñ~îçìê=çÑ=ã~âáåÖ=áí=ÇáÑÑáÅìäí=Ñçê=íÜÉ=çééçëáíáçå=íç=éìää= íÜÉã=çìí=çÑ=ëÜ~éÉK== aÉÑÉåÇÉê=iáåÉ=Ó=aÉÑÉåÇÉê=iáåÉ=~ÑÑÉÅíë=íÜÉ=ëÜ~éÉ=çÑ=óçìê=ÇÉÑÉåÅÉI=~åÇ=ïÜÉíÜÉê=çê=åçí=íÜÉó=éä~ó= íÜÉ=çÑÑëáÇÉ=íê~éK= `çîÉê=Ó=qÜÉ=éä~óÉêë=áå=íÜÉ=Ä~Åâ=éáåÅÜI=ÇêçéI=~åÇ=ÅçîÉê=É~ÅÜ=çíÜÉê=éêçîáÇáåÖ=ÇÉéíÜ= áå=ÇÉÑÉåÅÉK=qÜáë=ã~âÉë=íÜêçìÖÜ=Ä~ääë=ãçêÉ=ÇáÑÑáÅìäí=íç=éä~óI=Äìí=~ääçïë=íÜÉ=çééçëáíáçå= íÜÉ=ÑêÉÉÇçã=íç=éáåÅÜ=ÜáÖÜÉêK= lÑÑëáÇÉ=qê~é=Ó=qÜÉ=íÉ~ã=éä~óë=ïáíÜ=~=Ñä~í=Ä~ÅâäáåÉI=~åÇ=äççâë=Ñçê=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç= ëíÉé=ìé=~åÇ=Å~íÅÜ=íÜÉ=çééçëáíáçå=çÑÑëáÇÉK=qÜÉ=çééçëáíáçå=ïçåÛí=Ü~îÉ=íÜÉ=ÑêÉÉÇçã=çÑ= éìëÜáåÖ=ÜáÖÜI=Äìí=íÜáë=áë=~=Ç~åÖÉêçìë=í~ÅíáÅK=tÜÉå=íÜÉ=íê~é=áë=ÄêçâÉå=áí=ìëì~ääó= êÉëìäíë=áå=~å=É~ëó=ëÅçêáåÖ=çééçêíìåáíóK=

eçï=fí=tçêâë=çå=íÜÉ=cáÉäÇ= = mêÉëëìêÉ= mêÉëëìêÉ=ÇÉíÉêãáåÉë=ïÜÉå=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=ëí~êíë=íç=éáÅâ=ìé=íÜÉ=çééçëáåÖ=íÉ~ãK=táíÜ=ÜáÖÜ=éêÉëëìêÉ= ëÉííáåÖëI=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=ïáää=ÄÉÖáå=íç=éáÅâ=ìé=íÜÉáê=ÇÉÑÉåëáîÉ=ÅçîÉê~ÖÉ=~í=íÜÉ=çééçëáåÖ=íÉ~ãÛë=NU= ó~êÇ=ÄçñK=kç=ã~ííÉê=ïÜ~í=éêÉëëìêÉ=ëÉííáåÖ=óçì=ìëÉI=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=ïáää=ÄÉÖáå=íç=íáÖÜíÉå=íÜÉáê= ÅçîÉê~ÖÉ=~ë=íÜÉ=çÑÑÉåëÉ=ÄÉÖáåë=íç=éÉåÉíê~íÉ=áåíç=íÜÉ=~íí~ÅâáåÖ=íÜáêÇK=qÜÉ=ãçêÉ=óçì=éêÉëëI=íÜÉ= èìáÅâÉê=óçìê=íÉ~ã=ïáää=ÄÉÅçãÉ=Ñ~íáÖìÉÇK= =

= qÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=áë=çéÉê~íáåÖ=ïáíÜ=~=aÉÉé=mêÉëëìêÉ=í~ÅíáÅK=táíÜ=íÜáë=í~ÅíáÅ=áå=éä~ÅÉI=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=çåäó= ÄêáåÖë=äáÖÜí=éêÉëëìêÉ=çå=íÜÉ=çÑÑÉåÅÉ=ïÜáäÉ=íÜÉ=Ä~ää=áë=åçí=áå=áíë=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇK=^ë=íÜÉ=çÑÑÉåëÉ= ÅêçëëÉë=íÜÉ=Ü~äÑï~ó=äáåÉI=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=ïáää=ÄêáåÖ=íç=íáÖÜíÉå=íÜÉ=åççëÉK=^Ö~áåëí=ÜáÖÜ=éêÉëëìêÉ= ÇÉÑÉåÅÉëI=óçì=ïáää=ï~åí=íç=âÉÉé=íÜÉ=Ä~ää=ãçîáåÖ=èìáÅâäóK=^ë=ÇÉÑÉåÇÉêë=íêó=íç=ÇçìÄäÉI=óçì=ïáää=ÑáåÇ= ãçêÉ=çéÉå=éä~óÉêë=Ñçê=é~ëëÉêëK= =

= táíÜ=íÜÉ=ÜáÖÜ=éêÉëëìêÉ=ëÉííáåÖ=çåI=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=ÄÉÖáåë=íç=~íí~Åâ=çìê=Ä~ää=Ü~åÇäÉêë=~ää=íÜÉ=ï~ó=áåíç= çìê=çïå=éÉå~äíó=ÄçñK=qÜáë=ëíê~íÉÖó=Å~å=ÅêÉ~íÉ=íìêåçîÉêë=áå=Ç~åÖÉêçìë=~êÉ~ë=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇI=Äìí=áÑ=íÜÉ=

çÑÑÉåÅÉ=ÄêÉ~âë=íÜÉ=éêÉëëìêÉ=~åÇ=ÖÉí=íÜÉ=Ä~ää=Ççïå=íÜÉ=ÑáÉäÇI=íÜÉ=íÉ~ã=Å~å=ÖÉí=çìíåìãÄÉêÉÇ= èìáÅâäóK=qÜáë=ëíóäÉ=çÑ=éä~ó=ÇçÉë=í~âÉ=~=íçää=çå=óçìê=íÉ~ãÛë=éÜóëáÅ~ä=ÅçåÇáíáçåK= = ^ÖÖêÉëëáçå= qÜÉ=^ÖÖêÉëëáçå=ëÉííáåÖë=~êÉ=ãçêÉ=`mr=êÉä~íÉÇ=íÜ~å=Üìã~å=êÉä~íÉÇK=vçì=~äçåÉ=ÇÉíÉêãáåÉ=Üçï= óçì=ÇÉÑÉåÇ=íÜÉ=ÇêáÄÄäÉêK=eçïÉîÉêI=ïÜÉå=éä~óáåÖ=~Ö~áåëí=íÜÉ=`mrI=óçì=ïáää=ëÉÉ=íÜÉëÉ= ~ÖÖêÉëëáîÉåÉëë=ê~íáåÖë=éä~ó=çìí=áå=Ñìää=ÉÑÑÉÅíK== = içï=~ÖÖêÉëëáçå=ëÉííáåÖë=E`çåí~áåFI=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉêë=ïáää=Åçåí~áåI=àçÅâÉóI=~åÇ=ÇÉÑÉåÇ=~ë=~=íÉ~ãK= qÜÉ=Çáëí~åÅÉ=íÜÉó=âÉÉé=Ñêçã=íÜÉáê=~íí~ÅâÉêë=ïáää=ÇÉÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ÅäçëÉê=íÜÉó=ÖÉí=íç=íÜÉáê=çïå=Öç~äK= = jáÇÇäÉ=~ÖÖêÉëëáçå=ëÉííáåÖë=EmêÉëëF=ïáää=Å~ìëÉ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉêë=íç=ëí~ó=~=Äáí=íáÖÜíÉê=íç=íÜÉáê=ãÉåI= ëäáÇÉ=í~ÅâäÉ=ãçêÉI=~åÇ=í~âÉ=ãçêÉ=Ü~äÑ=ÅÜ~åÅÉë=~åÇ=ëí~Äë=~í=íÜÉ=Ä~ääK= = eáÖÜ=~ÖÖêÉëëáçå=ëÉííáåÖë=EaçìÄäÉF=ïáää=Å~ìëÉ=ÇÉÑÉåÇÉêë=íç=Ñäó=áåíç=í~ÅâäÉëI=ëíáÅâ=íáÖÜí=íç=ÇêáÄÄäÉêëI= ~åÇ=ÄêáåÖ=áå=ëÉÅçåÇ~êó=ÇÉÑÉåÇÉêë=íç=éêÉëë=íÜÉ=Ä~ää=Ü~åÇäÉêK=qÜÉêÉ=áë=~=ëíêçåÖ=Ñ~íáÖìÉ=ÉäÉãÉåí=íç= íÜáë=ëÉííáåÖK=qÜÉ=ãçêÉ=óçì=éêÉëë=~åÇ=ÇçìÄäÉ=éêÉëëI=íÜÉ=Ñ~ëíÉê=óçìê=íÉ~ã=ïáää=Ñ~íáÖìÉK=qÜÉó=ïáää=êìå= çìí=çÑ=Ö~ë=~êçìåÇ=íÜÉ=SM=ãáåìíÉ=ã~êâ=áÑ=óçì=äÉ~Ç=çÑ=íÜÉ=Ö~ãÉ=ïáíÜ=ÜÉ~îó=éêÉëëìêÉK=^í=íÜ~í= éçáåíI=óçìê=éä~óÉêë=ïáää=Üáí=~=ï~ää=~åÇ=ïçåÛí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=éêÉëë=~åóãçêÉK= =

= = qÜÉ=ÇêáÄÄäÉê=Ü~ë=íÜÉ=Ä~ää=áå=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=ïáíÜ=íïç=ÇÉÑÉåÇÉêë=áå=ÅäçëÉ=éêçñáãáíóK= =

= = ^ë=íÜÉ=ëÉÅçåÇ~êó=ÇÉÑÉåÇÉê=ëíÉéë=ìéI=íÜÉ=êÉ~ê=ÇÉÑÉåÇÉê=íÜêçïë=ÜáãëÉäÑ=áåíç=íÜÉ=ëäáÇÉ=í~ÅâäÉK=

= = qÜÉ=~íí~ÅâÉê=áë=ìéÉåÇÉÇI=íÜÉ=Ä~ää=ÅçãÉë=äççëÉI=~åÇ=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=ÇÉÑÉåÇÉê=í~âÉë=éçëëÉëëáçåK=vçì= ïçåÛí=íóéáÅ~ääó=ëÉÉ=íÜáë=Ü~êÇ=çÑ=~=ÅÜ~ääÉåÖÉ=ïÜÉå=íÜÉ=~íí~ÅâÉê=áë=Åçåí~áåÉÇ=ìåäÉëë=óçì=~êÉ=ìé= ~Ö~áåëí=~=ÜáÖÜäó=~ÖÖêÉëëáîÉ=í~ÅíáÅK= = = qÉ~ã=táÇíÜ= ^ë=ãÉåíáçåÉÇ=~ÄçîÉI=qÉ~ã=táÇíÜ=ÇÉíÉêãáåÉë=Üçï=Åçãé~Åí=çê=ëéêÉ~Ç=çìí=íÜÉ=ÇÉÑÉåëáîÉ=äáåÉ= éä~óë=áå=íÜÉ=Ä~ÅâK=fí=áë=É~ëáÉê=íç=íê~åëáíáçå=áåíç=éçëëÉëëáçå=ïÜÉå=óçìê=Ä~ÅâäáåÉ=áë=Åçãé~ÅíK=lå=íÜÉ= çíÜÉê=Ü~åÇI=áí=áë=É~ëáÉê=íç=ÖÉí=íÜÉ=Ä~ää=çìí=íç=íÜÉ=ïáåÖë=~åÇ=ãçîÉ=áåíç=íÜÉ=~íí~Åâ=ïáíÜ=~=ïáÇÉ= ëÉííáåÖ=áå=íÜÉ=Ä~ÅâK= = k~êêçï=ïáÇíÜ=ëÉííáåÖë=Ñ~Åáäáí~íÉ=çééçêíìåáíáÉë=Ñçê=ÇçìÄäÉ=íÉ~ãë=~åÇ=ëÉÅçåÇ~êó=éêÉëëìêÉK=vçìê= íÉ~ã=Å~å=ÇÉÑÉåÇ=áå=~=òçåÉ=~åÇ=Åçää~éëÉ=çå=íÜÉ=ÇêáÄÄäÉêK=táÇÉ=ëÉííáåÖë=éìí=óçìê=áå=ãçêÉ=çÑ=~= ã~åJíçJã~å=ëáíì~íáçåK= =

= `ÉäíáÅ=áë=éä~óáåÖ=~=ïáÇÉ=ÇÉÑÉåëáîÉ=äáåÉK=vçì=ïáää=åçíáÅÉ=íÜ~í=íÜÉ=Ñçìê=ÇÉÑÉåÇÉêë=~êÉ=ëéêÉ~Ç=çìíI=~åÇ= íÜÉ=çåÉ=ÑìêíÜÉëí=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=Ä~ää=áë=çåäó=ëÜ~ÇÉÇ=ëäáÖÜíäó=áåëáÇÉK= =

= péçêíáåÖ=`m=éêÉÑÉêë=íç=âÉÉé=~=å~êêçï=ïáÇíÜK=vçì=ïáää=ëÉÉ=~ää=Ñçìê=ÇÉÑÉåÇÉêë=Åçää~éëÉ=íçÖÉíÜÉê= íáÖÜíäó=ëç=íÜÉó=Å~å=~ëëáëí=É~ÅÜ=çíÜÉê=~åÇ=ÇçìÄäÉ=íÉ~ã=~íí~ÅâáåÖ=éä~óÉêëK= = aÉÑÉåÇÉê=iáåÉ= qÜáë=ä~ëí=í~ÅíáÅ=ëÉííáåÖ=áë=éêÉííó=ëáãéäÉ=~ë=íÜÉêÉ=~êÉ=çåäó=íïç=ÅÜçáÅÉëW=`çîÉê=~åÇ=lÑÑëáÇÉ=qê~éK=fÑ= óçì=~êÉ=ÖçáåÖ=íç=êìå=íÜÉ=lÑÑëáÇÉ=qê~éI=óçì=ïáää=åÉÉÇ=íç=Ü~îÉ=ëçãÉ=ëÉêáçìë=ëéÉÉÇ=çå=óçìê= ÇÉÑÉåëáîÉ=äáåÉK=qÜÉó=ïáää=åÉÉÇ=íç=Ü~îÉ=íÜÉ=é~ÅÉ=åÉÅÉëë~êó=íç=ã~âÉ=ìé=Ñçê=ãáëí~âÉë=~åÇ=èì~äáíó= êìåë=Äó=íÜÉ=çÑÑÉåëÉK=^ë=~=ÖÉåÉê~ä=êìäÉI=ïÉ=êÉÅçããÉåÇ=~îçáÇáåÖ=íÜÉ=lÑÑëáÇÉ=qê~é=ëÉííáåÖ=~ë=áí= äÉ~îÉë=óçì=íçç=îìäåÉê~ÄäÉ=íç=íÜêçìÖÜ=êìåë=~åÇ=é~ëëÉë=çîÉê=íÜÉ=íçéK= =

= qÜáë=áë=íÜÉ=åáÖÜíã~êÉ=ëÅÉå~êáç=Ñçê=~=íÉ~ã=éä~óáåÖ=íÜÉ=çÑÑëáÇÉ=íê~éK=qÉîÉò=áë=ÖçáåÖ=íç=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ= Ä~ää=çå=~=Ñìää=ëéêáåí=íç=~íí~Åâ=íÜÉ=Öç~äK=kçíáÅÉ=Üçï=íÜÉ=ÇÉÑÉåëáîÉ=äáåÉ=áë=ëíêÉíÅÜÉÇ=~Åêçëë=íÜÉ=ÑáÉäÇK= råäÉëë=íÜÉó=Ü~îÉ=ëÉêáçìë=ã~âÉìé=ëéÉÉÇI=qÉîÉò=áë=ÖçáåÖ=íç=åçíÅÜ=~åçíÜÉê=Öç~ä=Ñçê=j~åÅÜÉëíÉê= råáíÉÇK= = =

qÜÉ=`çîÉê=ëÉííáåÖ=ÖáîÉë=óçì=ÇÉÑÉåëáîÉ=ÇÉéíÜK=b~ÅÜ=ÇÉÑÉåÇÉê=~Åíë=~ë=~=ëïÉÉéÉê=çÑ=ëçêíë=Ñçê=íÜÉ= ã~å=åÉñí=íç=ÜáãK=qÜáë=íóéÉ=çÑ=ÇÉÑÉåëáîÉ=äáåÉ=áë=ãìÅÜ=íçìÖÜÉê=íç=ÖÉí=ÄÉÜáåÇK=qÜÉ=`çîÉê=~äëç=ÜÉäéë= ïáíÜ=çåÉJçåJçåÉ=ëáíì~íáçåë=Äó=ÖáîáåÖ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=Ä~Åâ=ìé=áå=Å~ëÉ=ÜÉ=áë=ÄÉ~íÉå=Äó=Üáë=ã~åK= =

= ^ë=íÜÉ=~íí~ÅâÉê=ÄêÉ~âë=áåíç=íÜÉ=ÅÉåíêÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉI=óçì=Å~å=ëÉÉ=m~íêáÅÉ=bîê~=Çêçé=Ä~Åâ=ÄÉÜáåÇ= íÜÉ=äáåÉ=íç=éêÉîÉåí=íÜÉ=êìåK=qÜáë=áë=ïÜ~í=íÜÉ=`çîÉê=ëÉííáåÖ=áë=~ää=~ÄçìíK=vçì=êÉÅÉáîÉ=ÖççÇ=ÇÉÑÉåëáîÉ= ÇÉéíÜ=~ë=óçìê=Ä~ÅâäáåÉ=ïçêâë=íçÖÉíÜÉê=íç=ÇÉÑÉåÇ=~ë=~=ìåáí=~åÇ=éêçíÉÅí=íÜÉ=Ç~åÖÉêçìë=ëé~ÅÉ= ÄÉÜáåÇ=óçìê=äáåÉK= = = qÉ~ãë=C=píóäÉë= = tÉÛîÉ=í~âÉå=~=äççâ=~í=ã~åó=ÇáÑÑÉêÉåí=íÉ~ãë=~åÇ=í~ÅíáÅ~ä=ëÅÉå~êáçë=áå=íÜáë=ëÉÅíáçåK=^ë=ïÉ=ÅäçëÉ=çìí= çìê=äççâ=~í=`ìëíçã=q~ÅíáÅëI=ïÉ=ï~åí=íç=ÖáîÉ=óçì=~=äáëí=çÑ=ëçãÉ=áåíÉêÉëíáåÖ=íÉ~ãë=íç=éä~ó=ïáíÜ= Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉáê=ìåáèìÉ=ëíóäÉëK=fÑ=óçì=éä~ó=íÜêçìÖÜ=~=ëÉêáÉë=çÑ=Ö~ãÉë=ïáíÜ=É~ÅÜ=íÉ~ãI=óçìÛää=ÄÉÅçãÉ= ïÉää=îÉêëÉÇ=çå=Üçï=íÜÉ=`ìëíçã=q~ÅíáÅë=ÑÉ~íìêÉ=~ÑÑÉÅíë=íÜÉ=é~ÅÉ=~åÇ=Ñäçï=çÑ=íÜÉ=Ö~ãÉK= = ^êëÉå~ä= ^êëÉå~ä=éä~óë=~=ÑêÉÉJÑäçïáåÖ=~íí~ÅâáåÖ=ëíóäÉ=çÑ=çÑÑÉåëÉK=qÜÉó=ÄìáäÇ=ìé=èìáÅâäó=ïáíÜ=ëÜçêí=é~ëëÉëK= låÅÉ=íÜÉó=êÉ~ÅÜ=íÜÉ=~íí~ÅâáåÖ=íÜáêÇI=íÜÉó=íóéáÅ~ääó=äççâ=íç=éä~ó=çåÉJíïç=é~ëëÉë=áå=íÜÉ=Äçñ=áåëíÉ~Ç= çÑ=ÅêçëëáåÖK=qÜÉó=~êÉ=ÑêìÖ~ä=ïáíÜ=íÜÉáê=ëÜçí=ëÉäÉÅíáçåI=ï~áíáåÖ=é~íáÉåíäó=Ñçê=èì~äáíó=ÅÜ~åÅÉë=çå=íÜÉ= åÉíK=aÉÑÉåëáîÉäóI=íÜÉó=ÇçåÛí=éêÉëë=íçç=Ü~êÇI=Äìí=áåëíÉ~Ç=ï~áí=Ñçê=íÜÉ=êáÖÜí=çééçêíìåáíó=íç=Öç=Ñçê= íÜÉ=ëíÉ~ä=~åÇ=ÅçìåíÉê~íí~ÅâK=^êëÉå~ä=éä~óë=ïáíÜ=~=QJQJO=Ñçêã~íáçåK= = `ÜÉäëÉ~= `ÜÉäëÉ~=áë=~=Äáí=ãçêÉ=é~íáÉåí=íÜ~å=^êëÉå~ä=áå=íÜÉáê=ÄìáäÇ=ìéK=qÜÉó=í~âÉ=íÜÉáê=íáãÉI=Äìí=ïáää=äççâ=Ñçê= äçåÖÉê=é~ëëÉë=íÜ~å=~åó=çÑ=íÜÉ=çíÜÉê=_áÖ=Q=båÖäáëÜ=íÉ~ãëK=låÅÉ=áå=íÜÉ=~íí~ÅâáåÖ=íÜáêÇI=íÜÉó=ïáää= äççâ=íç=ïÜáé=~=Åêçëë=áå=íç=éä~óÉêë=äáâÉ=aáÇáÉê=aêçÖÄ~K=`ÜÉäëÉ~=ïáää=Åê~Åâ=~=ëÜçí=Ñêçã=éêÉííó=ãìÅÜ= ~åóïÜÉêÉ=ïáíÜ=äçåÖJê~åÖÉ=ëåáéÉê=cê~åâ=i~ãé~êÇ=äÉ~ÇáåÖ=íÜÉ=ï~óK=`ÜÉäëÉ~=ÇçÉëåÛí=éêÉëë= ÇÉÑÉåëáîÉäóI=Äìí=ïáää=Öç=Ü~êÇ=áåíç=íÜÉáê=í~ÅâäÉëK=`ÜÉäëÉ~=éä~óë=ïáíÜ=~=QJPJP=Ñçêã~íáçåK= = m~äãÉáê~ë= m~äãÉáê~ë=ïáää=ÄìáäÇ=ìé=éä~ó=Ñêçã=íÜÉ=Ä~Åâ=ïáíÜ=ÉñíêÉãÉäó=ëÜçêí=é~ëëÉëK=qÜÉó=ëí~ó=çêÖ~åáòÉÇ=~åÇ= ÄìáäÇ=íÜÉ=~íí~Åâ=ëäçïäóK=låÅÉ=íÜÉó=ÖÉí=áåíç=íÜÉ=~íí~ÅâáåÖ=íÜáêÇI=íÜÉó=Ñäáé=íÜÉ=ëïáíÅÜ=çå=íÜÉáê=ëíóäÉ= çÑ=éä~óK=m~äãÉáê~ë=ïáää=ÄÉÖáå=íç=äççâ=Ñçê=êáëâó=íÜêçìÖÜ=é~ëëÉë=~åÇ=êìåë=íç=Ç~åÖÉêçìë=ëé~ÅÉK=qÜÉó= ÇçåÛí=Åêçëë=íçç=çÑíÉåI=Äìí=~êÉåÛí=~Ñê~áÇ=íç=ëÜççí=Ñêçã=àìëí=~Äçìí=~åóïÜÉêÉ=çå=íÜÉ=éáíÅÜK=qÜÉó=~êÉ= ÉñíêÉãÉäó=é~ëëáîÉ=çå=ÇÉÑÉåÅÉK=qÜÉó=ïáää=ÖáîÉ=~ï~ó=ÖêçìåÇ=~åÇ=âÉÉé=íÜÉáê=äáåÉ=åáÅÉ=~åÇ=Åçãé~ÅíK= m~äãÉáê~ë=éä~óë=~=QJOJOJO=Ñçêã~íáçåK=

_çêÇÉ~ìñ= _çêÇÉ~ìñ=éä~óë=~=èìáÅâ=é~ëëáåÖ=Ö~ãÉ=çå=çÑÑÉåëÉ=ïáíÜ=áíë=éä~óÉêë=ã~âáåÖ=éäÉåíó=çÑ=ëìééçêí=êìåë= íç=âÉÉé=íÜÉ=é~ëëÉë=ëÜçêíK=qÜÉó=ëí~ó=çêÖ~åáòÉÇI=Äìí=~êÉåÛí=~îÉêëÉ=íç=ëçãÉ=êáëâó=é~ëëÉë=áå=íÜÉ= ~íí~ÅâáåÖ=íÜáêÇK=tÜÉêÉ=_çêÇÉ~ìñ=êÉ~ääó=ëÜçïë=íÜÉáê=ÇáîÉêëáíó=áë=çå=ÇÉÑÉåÅÉK=qÜÉó=êìå=~å= ~ÖÖêÉëëáîÉI=éêÉëëáåÖ=ÇÉÑÉåÅÉ=íÜ~í=âÉÉéë=éäÉåíó=çÑ=ïáÇíÜ=ëç=íÜÉó=Å~å=ïçêâ=íÜÉ=Ä~ää=çìí=ïáÇÉ=~åÇ= ÅçìåíÉê~íí~ÅâK=_É=Å~êÉÑìä=ïÜÉå=éä~óáåÖ=ïáíÜ=íÜÉã=~ë=íÜÉó=Çç=êìå=íÜÉ=lÑÑëáÇÉ=qê~éK=_çêÇÉ~ìñ= éä~óë=~=QJOJPJNK= = `äìÄ=^ãÉêáÅ~= `äìÄ=^ãÉêáÅ~=éä~óë=ïáíÜ=~=Ñ~áêäó=íóéáÅ~ä=jÉñáÅ~å=äÉ~ÖìÉ=ëóëíÉãK=qÜÉó=ïáää=ïçêâ=íÜÉ=Ä~ää=ëäçïäó=~åÇ= é~íáÉåíäó=ïáíÜ=íçåë=çÑ=ëÜçêí=é~ëëÉëK=qÜÉó=ëí~ó=çêÖ~åáòÉÇI=éä~ó=ë~ÑÉ=é~ëëÉëI=~åÇ=ÇçåÛí=Åêçëë=íÜÉ=Ä~ää= çÑíÉåK=qÜÉó=ïáää=ï~áí=Ñçê=íÜÉ=èì~äáíó=ëÜççíáåÖ=~ííÉãéí=~ë=çééçëÉÇ=íç=ÑáêáåÖ=~ï~óK=aÉÑÉåëáîÉäó=íÜÉó= ïáää=ÜçäÇ=ÇÉÉé=~åÇ=åçí=~ééäó=éêÉëëìêÉ=ìåíáä=íÜÉáê=çééçåÉåí=ÅêçëëÉë=íÜÉ=Ü~äÑï~ó=äáåÉK=qÜÉó=ïáää= Åçåí~áå=~åÇ=éä~ó=ëçäáÇ=çåÉJçåJçåÉ=ÇÉÑÉåÅÉK=`äìÄ=^ãÉêáÅ~=éä~óë=~=QJOJOJO=Ñçêã~íáçåK= = `ÉäíáÅ= `ÉäíáÅ=Å~å=ÄÉ=~=ÖêÉ~í=ÇÉ~ä=çÑ=Ñìå=íç=éä~ó=ïáíÜX=ÜçïÉîÉêI=íÜÉ=Ö~ãÉë=çÑíÉå=ÇçåÛí=äççâ=îÉêó=éêÉííóK= qÜÉó=ÄìáäÇ=èìáÅâäóI=~äãçëí=~í=~=ÑêÉåÉíáÅ=é~ÅÉK=qÜÉó=Åçåëí~åíäó=äççâ=íç=ã~âÉ=íÜÉ=äçåÖ=é~ëë=çê= íÜêçìÖÜ=Ä~ääK=qÜÉó=ïáää=ëí~ó=çêÖ~åáòÉÇI=Äìí=äççâ=íç=Åêçëë=íÜÉ=Ä~ää=áåíç=íÜÉ=~êÉ~K=`ÉäíáÅ=ïáää=ëÜççí= ~åóíáãÉ=íÜÉó=ÖÉí=~=ÅäÉ~ê=äççâ=~í=íÜÉ=åÉíK=qÜÉó=éä~ó=~=ãçÇÉê~íÉ=éêÉëëáåÖ=ÇÉÑÉåÅÉI=Äìí=Üáí=íÜÉáê= í~ÅâäÉë=éêÉííó=Ü~êÇK=`ÉäíáÅ=êìåë=~=QJQJO=Ñçêã~íáçåK= = _~êÅÉäçå~= _~êÅÉäçå~Ûë=íÉ~ã=ÅçåÅÉéí=áë=~ää=~Äçìí=é~ÅÉK=qÜÉó=ÄìáäÇ=ìé=Ñ~áêäó=èìáÅâäó=ïáíÜ=ëÜçêí=é~ëëÉë=~åÇ=äçíë= çÑ=ÅêÉ~íáîÉ=ãçîÉãÉåíK=vçì=Å~å=ÉñéÉÅí=íç=ëÉÉ=ÅìêîÉÇ=êìåë=~åÇ=çîÉêä~éë=Ñêçã=éÉå~äíó=~êÉ~=íç= éÉå~äíó=~êÉ~K=aÉÑÉåëáîÉäó=íÜÉó=éêÉëë=~åÇ=ÇçìÄäÉ=ïÜáäÉ=âÉÉéáåÖ=~=éêÉííó=ïáÇÉ=Ä~ÅâäáåÉK=`çãÄáåÉÇ= ïáíÜ=íÜÉ=lÑÑëáÇÉ=qê~éI=éä~óáåÖ=ïáíÜ=_~êÅÉäçå~=Å~å=ÄÉ=~=ëÅ~êó=éêçéçëáíáçå=ÇÉÑÉåëáîÉäó=áÑ=óçì=ã~âÉ= ~=ãáëí~âÉI=Äìí=íÜÉó=~êÉ=~=äçí=çÑ=Ñìå>=_~êÅÉäçå~=éä~óë=~=QJPJP=Ñçêã~íáçåK=

mlpfqflkî=_ob^haltk=èôq= =

jfacfbiabop=

abcbkabop=

wlkb=

^__obsK= it_=

abcfkfqflk= ibcq=tfkd=_^`h=

i_=

ibcq=_^`h=

i`_=

ibcq=`bkqbo=_^`h=

`_=

`bkqbo=_^`h=

o`_=

ofdeq=`bkqbo=_^`h=

ot_=

ofdeq=tfkd=_^`h=

i^j=

ibcq=^qq^`hfkd=jfa=

ij=

ibcq=jfacfbia=

i`j=

ibcq=`bkqbo=jfa=

`j=

`bkqbo=jfacfbia=

`aj=

`qo=abcbkpfsb=jfa=

`^j=

`qo=^qq^`hfkd=jfa=

o`j=

ofdeq=`bkqbo=jfa=

abp`ofmqflk= táÇÉ=ïáåÖ=ÇÉÑÉåÇÉê=ìëÉÇ=íç=ëíêÉåÖíÜÉå= ÇÉÑÉåëÉ=~Ö~áåëí=~=ëíêçåÖ=~íí~ÅâáåÖ=íÉ~ãK= táää=êìå=íÜÉ=ïáåÖ=íç=ÅêÉ~íÉ=ëìééçêí=C= ïáÇíÜ=áå=íÜÉ=ãáÇÑáÉäÇ=C=íÜÉ=~íí~ÅâK= qêìÉ=ëçäáÇ=ÜçäÇáåÖ=Ä~ÅâI=ëíêçåÖ=éä~óÉê=~åÇ= ìëÉÇ=íç=ã~êâ=~íí~ÅâáåÖ=pq=çê=`c=çê=ëíçé= íÜÉ=çìíëáÇÉ=êìå=~åÇ=ÅêçëëK=^äëç=~=ÖççÇ= ã~êâáåÖ=Ä~Åâ=çå=íÜêçìÖÜ=êìåëK= pìééçêíáåÖ=ÇÉÑÉåÇÉê=éêáã~êáäó=êÉëéçåëáÄäÉ= Ñçê=ëíçééáåÖ=ÇáêÉÅí=~íí~Åâë=~åÇ=~êÉ=ÖççÇ=áå= íÜÉ=~áêK=rëÉÇ=íç=ÄêÉ~â=ìé=~íí~Åâë=Ñêçã= ÅêçëëÉë=çê=íÜêçìÖÜ=Ä~ääë= qÜÉ=äÉ~ÇÉê=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑÉåëÉ=ëçãÉíáãÉë=ìëÉÇ= ~ë=~=íêìÉ=ëïÉÉéÉêK=få=~=P=ã~å=ÇÉÑÉåëÉ=áë= íÜÉ=ëíêçåÖ=ÇÉÑÉåÇÉê=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=ÅÉåíÉê= ~íí~ÅâáåÖ=íÜêÉ~íëK= pìééçêíáåÖ=ÇÉÑÉåÇÉê=éêáã~êáäó=êÉëéçåëáÄäÉ= Ñçê=ëíçééáåÖ=ÇáêÉÅí=~íí~Åâë=~åÇ=~êÉ=ÖççÇ=áå= íÜÉ=~áêK=rëÉÇ=íç=ÄêÉ~â=ìé=~íí~Åâë=Ñêçã= ÅêçëëÉë=çê=íÜêçìÖÜ=Ä~ääë= táÇÉ=ïáåÖ=ÇÉÑÉåÇÉê=ìëÉÇ=íç=ëíêÉåÖíÜÉå= ÇÉÑÉåëÉ=~Ö~áåëí=~=ëíêçåÖ=~íí~ÅâáåÖ=íÉ~ãK= táää=êìå=íÜÉ=ïáåÖ=íç=ÅêÉ~íÉ=ëìééçêí=C= ïáÇíÜ=áå=íÜÉ=ãáÇÑáÉäÇ=C=íÜÉ=~íí~ÅâK= qÜáë=éä~óÉêëÛ=éêáã~êó=êçäÉ=áë=íç=éêçîáÇÉ= ìäíáã~íÉ=ïáÇíÜ=íç=íÜÉ=~íí~Åâ=~åÇ=ëÉêîÉ= íÜÉ=Ñçêï~êÇë=çå=~íí~Åâë=Äó=éêçîáÇáåÖ= ÅêçëëÉëI=íÜêçìÖÜ=Ä~ääë=çê=ëÜçíë=çå=Öç~äK= jìÅÜ=äáâÉ=íÜÉ=i^jI=íÜÉ=ij=áë=íÜÉ=íêìÉ= ïçêâ=ÜçêëÉ=çÑ=íÜÉ=ãáÇÑáÉäÇ=êìååáåÖ=íÜÉ== táåÖëK=råäáâÉ=íÜÉ=i^j=íÜÉ=ij=ãìëí=~äëç= ÇÉÑÉåÇ=íÜÉ=çééçåÉåíë=ïáÇÉ=~íí~Åâ= ^äï~óë=áå=í~åÇÉã=ïáíÜ=íÜÉ=o`j=~ë=íÜÉ= íïç=ïçêâ=íçÖÉíÜÉê=Åçãé~Åí=ëÉÅìêáåÖ= íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇK=^äëç=Å~å=~äíÉêå~íÉ= ëìééçêíáåÖ=íÜÉ=~íí~Åâ=C=íÜÉ=ÇÉÑÉåëÉ= qÜÉ=ãçëí=~ÅíáîÉ=éä~óÉêK=píêçåÖ=éä~óÉê=~ë=ÜÉ= áë=âÉó=íç=ëìééçêíáåÖ=íÜÉ=~íí~Åâ== ~åÇ=íÜÉ=ÇÉÑÉåëÉK=péÉåÇë=Üáë=Ö~ãÉ=êìååáåÖ= ìé=~åÇ=Ä~ÅâK=t~íÅÜ=Üáë=Ñ~íáÖìÉK= ^Åíë=~ë=~=ëíçééÉê=~ë=íÜÉ=íêìÉ=Ñáêëí=äáåÉ=çÑ= ÇÉÑÉåëÉ=~åÇ=Åçåíêçäë=íÜÉ=~êÉ~== ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÇÉÑÉåëÉ=~åÇ=íÜÉ=ãáÇÑáÉäÇK= qê~åëáíáçå=ã~å=íç=ãáÇë=C=Ñçêï~êÇëK= eÉ=áë=íÜÉ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí=~ÅíáîÉ=éä~óÉêë=çå= íÜÉ=ÑáÉäÇK=mçëëÉëë=ÖêÉ~í= Ä~ää=ëâáääë=~åÇ=Ñ~ëíK=mêáã~êó=êçäÉ=áë=íç=~ÇÇ=íç= íÜÉ=Ñçêï~êÇ=íÜêÉ~íK= ^äï~óë=áå=í~åÇÉã=ïáíÜ=íÜÉ=i`j=~ë=íÜÉ= íïç=ïçêâ=íçÖÉíÜÉê=Åçãé~Åí=ëÉÅìêáåÖ= íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇK=^äëç=Å~å=~äíÉêå~íÉ= ëìééçêíáåÖ=íÜÉ=~íí~Åâ=C=íÜÉ=ÇÉÑÉåëÉK=

clot^oap=

oj=

ofdeq=jfacfbia=

o^j=

ofdeq=^qq^`hfkd=jfa=

it=

ibcq=tfkd=

ic=

ibcq=clot^oa=

ip=

ibcq=pqofhbo=

`c=

`bkqbo=clot^oa=

pq=

pqofhbo=

op=

ofdeq=pqofhbo=

oc=

ofdeq=clot^oa=

ot=

ofdeq=tfkd=

jìÅÜ=äáâÉ=íÜÉ=o^jI=íÜÉ=oj=áë=íÜÉ=íêìÉ= ïçêâ=ÜçêëÉ=çÑ=íÜÉ=ãáÇÑáÉäÇ=êìååáåÖ=íÜÉ== táåÖëK=råäáâÉ=íÜÉ=o^j=íÜÉ=oj=ãìëí=~äëç= ÇÉÑÉåÇ=íÜÉ=çééçåÉåíë=ïáÇÉ=~íí~Åâ= qÜáë=éä~óÉêëÛ=éêáã~êó=êçäÉ=áë=íç=éêçîáÇÉ= ìäíáã~íÉ=ïáÇíÜ=íç=íÜÉ=~íí~Åâ=~åÇ=ëÉêîÉ= íÜÉ=Ñçêï~êÇë=çå=~íí~Åâë=Äó=éêçîáÇáåÖ= ÅêçëëÉëI=íÜêçìÖÜ=Ä~ääë=çê=ëÜçíë=çå=Öç~äK= qêìÉ=ïáåÖÉêI=îÉêó=Ñ~ëí=~åÇ=~=ÖêÉ~í=ÅêçëëÉê= çÑ=íÜÉ=Ä~ääK=e~ë=ÖêÉ~í=~Äáäáíó=íç== ~íí~Åâ=ïáÇÉ=~ë=ïÉää=~ë=ÑÉÉÇ=íÜÉ=ëíêáâÉêK= ^äëç=éçëëÉëëÉë=~=éçïÉêÑìä=ëÜçíK= tçêâë=áå=í~åÇÉã=ïáíÜ=íÜÉ=oc=éêçîáÇáåÖ= íÜÉ=íê~åëáíáçå=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ãáÇë=~åÇ= íÜÉ=Ñçêï~êÇëK=iççâë=~äï~óë=íç=ÅÜÉÅâ=íç= íÜÉ=ãáÇë=~ë=ïÉää=~ë=~íí~Åâ=íÜÉ=Öç~ä= tçêâë=áå=í~åÇÉã=ïáíÜ=íÜÉ=op=Åçåëí~åíäó= ãçîáåÖ=~åÇ=éêÉëëìêáåÖ=íÜÉ== çééçåÉåíë=ÇÉÑÉåëÉK=píêçåÖ=~í=ÜçäÇáåÖ=çÑÑ= ÇÉÑÉåÇÉêë=C=~=ÖêÉ~í=ÑáåáëÜÉêK= fë=íÜÉ=Åê~ÑíáÉëí=éä~óÉê=çå=íÜÉ=ÑáÉäÇK=qÜÉ= éä~óã~âÉêK=mä~óë=áå=íÜÉ=ÜçäÉ=ÄÉíïÉÉå= íÜÉ=ãáÇë=~åÇ=íÜÉ=ëíêáâÉêEëFK=píêçåÖ=ëÜçí= ~åÇ=Ñ~ëíK== píêçåÖÉëí=ÑáåáëÜÉê=çå=íÜÉ=ÑáÉäÇK=qÜÉ=Öç~ä= ëÅçêáåÖ=ã~ÅÜáåÉK=píêçåÖ=çå=íÜÉ== ÖêçìåÇ=C=áå=íÜÉ=~áêK=^äï~óë=äççâáåÖ=íç= Éñéäçáí=ÜçäÉë=áå=íÜÉ=çééçåÉåíë=ÇÉÑÉåëÉK= tçêâë=áå=í~åÇÉã=ïáíÜ=íÜÉ=ip=Åçåëí~åíäó= ãçîáåÖ=~åÇ=éêÉëëìêáåÖ=íÜÉ== çééçåÉåíÛë=ÇÉÑÉåÅÉK=píêçåÖ=~í=ÜçäÇáåÖ=çÑÑ= ÇÉÑÉåÇÉêë=C=~=ÖêÉ~í=ÑáåáëÜÉêK= tçêâë=áå=í~åÇÉã=ïáíÜ=íÜÉ=ic=éêçîáÇáåÖ= íÜÉ=íê~åëáíáçå=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ãáÇë=~åÇ= íÜÉ=Ñçêï~êÇëK=iççâë=~äï~óë=íç=ÅÜÉÅâ=íç= íÜÉ=ãáÇë=~ë=ïÉää=~ë=~íí~Åâ=íÜÉ=Öç= qêìÉ=ïáåÖÉêI=îÉêó=Ñ~ëí=~åÇ=~=ÖêÉ~í=ÅêçëëÉê= çÑ=íÜÉ=Ä~ääK=e~ë=ÖêÉ~í=~Äáäáíó=íç=~íí~Åâ=ïáÇÉ= ~ë=ïÉää=~ë=ÑÉÉÇ=íÜÉ=ëíêáâÉêK=^äëç=éçëëÉëëÉë= ~=éçïÉêÑìä=ëÜçíK=

qb^j=cloj^qflkp=

= cáÑ~=MV=cçêã~íáçåë=EqÜÉ=_áÖ=Q=C=qÜÉáê=pìÄJaáîáëáçåëW=QJQJOI=QJPJPI=PJRJOI=RJPJOF= = dÉåÉê~ä=qáé=çå=pÉäÉÅíáåÖ=óçìê=qÉ~ãÛë=cçêã~íáçå= qÜÉ=âÉó=íç=ëìÅÅÉëë=ïáíÜ=Ñçêã~íáçåë=áë=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=ïÜ~í=óçìê=çééçåÉåí=áë=êìååáåÖ=~åÇ= ÅçìåíÉêáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=åìãÄÉêë=çå=íÜÉ=ÑáÉäÇK=fí=áë=~ää=~=åìãÄÉêë=Ö~ãÉK=cáåÇ=ï~óë=íç=Ö~áå= åìãÉêáÅ~ä=ëìéÉêáçêáíó=ïÜÉêÉ=óçì=åÉÉÇ=áí=~åÇ=óçì=ïáää=ÄÉ=ëìÅÅÉëëÑìäK=bîÉå=ëíêçåÖ=éä~óÉêë=ÄÉÅçãÉ= îìäåÉê~ÄäÉ=ïÜÉå=çìíåìãÄÉêÉÇ>= = qÜêÉÉ=_~ëáÅ=q~ÅíáÅ~ä=^ééêç~ÅÜÉë=áå=íÜÉ=_áÖ=Q= NJ=aÉÑÉåëáîÉ=jÉåí~äáíó=ERJPJOF= OJ=`çåíêçääáåÖ=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=E_~ä~åÅÉÇF=EQJQJOFI=EQJPJPF= PJ=^íí~ÅâáåÖ=jÉåí~äáíó=EPJRJOF= = qÜÉêÉ=~êÉ=NT=íçí~ä=Ä~ëÉ=Ñçêã~íáçåë=áå=cfc^=MVK=tÜÉå=ÄêçâÉå=Ççïå=áå=éçëáíáçåë=~åÇ=ëíê~íÉÖóI= íÜÉêÉ=~êÉ=êÉ~ääó=Ñçìê=ÖÉåÉê~ä=Ñçêã~íáçåë=EíÜÉ=_áÖ=QF=~åÇ=~ää=íÜÉ=çíÜÉêë=~êÉ=Ä~ëáÅ~ääó=ëéìå=çìí=çÑ= î~êá~íáçåë=çÑ=É~ÅÜ=çÑ=íÜçëÉK=qÜáë=ëÉÅíáçå=í~âÉë=íÜÉ=ÄáÖ=QI=ÄêÉ~âë=íÜÉã=Ççïå=áå=ÇÉí~áä=~åÇ=íÜÉå= Éñéä~áåë=Üçï=É~ÅÜ=î~êá~íáçå=Å~å=ÄÉ=~Ç~éíÉÇ=íç=~=é~êíáÅìä~ê=Ö~ãÉ=ëáíì~íáçå=óçì=ã~ó=Ñ~ÅÉK= = QJQJO==

= QJQJO=píêÉåÖíÜë= qÜÉ=ãçëí=éçéìä~êI=Ä~ä~åÅÉÇ=~åÇ=îÉêë~íáäÉ=çÑ=~ää=Ñçêã~íáçåëK=tçêâë=ïÉää=~Ö~áåëí=~äãçëí=~åó=çíÜÉê= ëóëíÉã=ïáíÜ=ÄìáäíJáå=ÑäÉñáÄáäáíóK=tçêâë=ïÉää=~Ö~áåëí=~=P=éä~óÉê=ÇÉÑÉåÅÉI=ëáåÅÉ=íÜÉ=oj=~åÇ=ij=Å~å= ~Åí=~ë=íêìÉ=ïáåÖ=Ñçêï~êÇë=íÜÉå=êÉíìêå=íç=ãáÇÑáÉäÇ=íç=ëÉÅìêÉ=íÜÉ=ÅÉåíÉê=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=çê=~ëëáëí=íÜÉ= ÇÉÑÉåÇÉêëK=qÜÉ=ip=~åÇ=op=ïçêâ=áå=í~åÇÉã=ÉáíÜÉê=íçÖÉíÜÉê=áå=íÜÉ=ÅÉåíÉê=çê=ã~âáåÖ=çééçëáåÖ=êìåëI= ã~âáåÖ=íÜÉã=íçìÖÜ=íç=ÇÉÑÉåÇ=~åÇ=ÅêÉ~íáåÖ=ãçêÉ=~íí~ÅâáåÖ=çééçêíìåáíáÉëK=qÜÉ=QJQJO=Å~å=ëÜáÑí= áåíç=çíÜÉê=Ñçêã~íáçåë=çå=íÜÉ=ÑäóI=~åÇ=ëç=Å~å=É~ëáäó=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=ÅêÉ~íÉ=ëìêéêáëÉ=~íí~ÅâëK=qÜáë=áë= íçìÖÜ=íç=ÅçìåíÉê=~íí~Åâ=~ë=ïÉääI=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜáë=ëóëíÉã=áë=ëç=ÉîÉåäó=ÇáëíêáÄìíÉÇ=~Åêçëë=íÜÉ=ÑáÉäÇ=~åÇ= éêçîáÇÉë=éä~óÉêë=íÜÉ=ãçëí=Ä~ä~åÅÉÇ=ÇáëíêáÄìíáçå=çÑ=ïçêâäç~Ç=êÉëéçåëáÄáäáíáÉë=çÑ=~åó=çÑ=íÜÉ= Ñçêã~íáçåëK== = QJQJO=tÉ~âåÉëëÉë= fÑ=íçç=ã~åó=éä~óÉêë=ÖÉí=Å~ìÖÜí=ìé=áå=íÜÉ=~íí~Åâ=Ñêçã=íÜÉ=ãáÇÑáÉäÇI=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉêë=ïáää=Ü~îÉ=íç= ãçîÉ=ìé=íç=ÅçîÉê=~åÇ=Å~å=Å~ìëÉ=ÜçäÉë=áå=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=íÜ~í=ÅçìäÇ=ÄÉ=ÉñéäçáíÉÇ=Äó=~åçíÜÉê=QJQJO=çê= ~=PJRJO=ëóëíÉãK=fÑ=Ä~ä~åÅÉ=áë=åçí=ã~áåí~áåÉÇI=íÜÉ=çééçåÉåí=Å~å=èìáÅâäó=Ö~áå=åìãÉêáÅ~ä=ëìéÉêáçêáíóK= = =

QJQJO=qáéë= rëÉ=íÜÉ=ïáÇíÜ=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=ìé=íç=ïçêâ=íÜÉ=Ä~ää=~êçìåÇ=íÜÉ=ÑáÉäÇK=rëÉ=éçëëÉëëáçå=~åÇ=ÄÉ=é~íáÉåí=Ñçê= çéÉåáåÖë=áå=óçìê=çééçåÉåíëK=pïáíÅÜ=íÜÉ=Ä~ää=~êçìåÇ=íÜÉ=Ä~Åâ=~åÇ=êÉÖêçìé=~åÇ=ëí~êí=íÜÉ= éêçÖêÉëëáçå=çå=íÜÉ=çééçëáíÉ=ëáÇÉK=rëÉ=åìãÉêáÅ~ä=ëìéÉêáçêáíó=íç=~íí~ÅâK=tÜÉå=ÇÉÑÉåÇáåÖI=Ö~áå= åìãÉêáÅ~ä=ëìéÉêáçêáíó=áå=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=Äó=Ü~îáåÖ=íÜÉ=ij=~åÇ=oj=íìÅâ=áå=~åÇ=äÉííáåÖ=íÜÉ= i_=~åÇ=o_=éáÅâ=ìé=íÜÉ=~íí~ÅâáåÖ=ïáåÖëK=qÜÉ=ip=~åÇ=op=ëÜçìäÇ=ïçêâ=áå=í~åÇÉã=íç=íêó=~åÇ=éìää=íÜÉ= ÇÉÑÉåÇÉêë=çìí=çÑ=éçëáíáçåK= = _Éëí=cçêã~íáçåë=íç=`çìåíÉê=íÜÉ=QJQJO= PJRJO=ïáíÜ=~íí~ÅâáåÖ=ãÉåí~äáíó=Å~å=çìíåìãÄÉê=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉI=QJQJO= = QJQJO=s~êá~íáçåë= QJNJOJNJO==

= rëÉÇ=Äó=íÜÉ=^êÖÉåíáå~=k~íáçå~ä=qÉ~ãI=íÜáë=î~êá~íáçå=çÑ=íÜÉ=QJQJO=Ä~ëáÅ~ääó=í~âÉë=~=Ñä~í=ÇÉÑÉåÅÉ= ~åÇ=ëÜáÑíë=íÜÉã=íç=~=Çá~ãçåÇ=ÇÉÑÉåÅÉK=qÜÉ=`aj=ÄÉÅçãÉë=~=ÜçäÇáåÖ=Ä~Åâ=~åÇ=~ëëìãÉë=íÜÉ= ëíçééÉê=éçëáíáçåK=iáâÉïáëÉI=íÜÉ=`^j=~ëëìãÉë=íÜÉ=~íí~ÅâáåÖ=ãáÇÑáÉäÇ=êçäÉ=~åÇ=~Åíë=~ë=~åçíÜÉê= ~íí~ÅâÉê=íç=âÉÉé=íÜÉ=éêÉëëìêÉ=çå=íÜÉ=çééçåÉåíÛë=ÇÉÑÉåÅÉK= = =

QJOJPJN==

= qÜÉ=íïç=ÅÉåíê~ä=ÇÉÑÉåÇÉêë=ÄÉÅçãÉ=ÇÉÑÉåëáîÉ=çêáÉåíÉÇ=ãáÇÑáÉäÇÉêë=Eiaj=~åÇ=oajFK=qÜÉ=ïáåÖ= ãáÇÑáÉäÇÉêë=~ëëìãÉ=~å=~íí~ÅâáåÖ=ãÉåí~äáíó=Ei^j=~åÇ=o^jFK=låÉ=ëíêáâÉê=åçï=~ëëìãÉë=íÜÉ=êçäÉ=çÑ= ~=`c=~åÇ=ÄÉÅçãÉë=íÜÉ=ÑêÉÉ=êç~ãáåÖ=~íí~ÅâáåÖ=éä~óã~âÉêK= = QJOJOJO==

= ^äëç=âåçïå=~ë=íÜÉ=Äçñ=ãáÇÑáÉäÇ=~åÇ=ã~ÇÉ=éçéìä~ê=Äó=íÜÉ=_ê~òáä=k~íáçå~ä=qÉ~ãI=íÜáë=Ñçêã~íáçå= äÉíë=íÜÉ=i^j=~åÇ=o^j=êç~ã=ãçêÉ=áåíç=íÜÉ=~íí~ÅâI=äÉííáåÖ=íÜÉ=çééçåÉåíÛë=~íí~Åâ=çå=íÜÉ=ïáåÖ=ÄÉ= ÅçîÉêÉÇ=Äó=íÜÉ=i_=~åÇ=o_K=

QJQJNJN==

= låÉ=çÑ=íÜÉ=ëíêáâÉêë=éìääë=Ä~ÅâI=ÄÉÅçãÉë=~=`cI=~åÇ=éä~óë=áå=íÜÉ=ÜçäÉ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ãáÇÑáÉäÇÉêë=~åÇ= íÜÉ=êÉã~áåáåÖ=pqK=qÜÉ=pq=Ü~ë=ÑêÉÉÇçã=íç=êç~ã=~åÇ=ëÉÉâ=çìí=ïÉ~âåÉëëÉë=áå=íÜÉ=çééçåÉåíÛë= ÇÉÑÉåÅÉK= = QJPJP==

= = QJPJP=píêÉåÖíÜë= qÜÉ=ÄÉ~ìíó=çÑ=íÜáë=Ñçêã~íáçå=äáÉë=áå=ÅçåíêçääáåÖ=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=Eçê=ÜçäÉF=ïÜÉêÉ=íÜÉ=P= ÅÉåíêÉ=ãáÇë=éä~ó=ãçêÉ=Åçãé~Åí=~åÇ=ãçîÉ=ä~íÉê~ääó=çê=îÉêíáÅ~ääó=~Åêçëë=íÜÉ=ÑáÉäÇ=~äãçëí=~ë=~=ëáåÖäÉ= ìåáíK= qÜÉ=it=~åÇ=ot=âÉÉé=íÜÉ=ïáÇíÜ=çå=íÜÉ=~íí~Åâ=~åÇ=~êÉ=ä~êÖÉäó=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=åçí=çåäó=~íí~ÅâáåÖ= ïáíÜ=ïáÇíÜ=Äìí=~äëç=éêÉîÉåíáåÖ=ïáÇÉ=íÜêÉ~íë=Ñêçã=óçìê=çééçåÉåí=ïÜÉå=íìêåáåÖ=çîÉê=íÜÉ=Ä~ääK= qÜÉ=çíÜÉê=ëíêÉåÖíÜ=çÑ=íÜáë=Ñçêã~íáçå=áë=íÜÉ=~Äáäáíó=íç=Ü~îÉ=óçìê=`j=í~âÉ=~=ãçêÉ=ÇÉÑÉåëáîÉ=éçëíìêÉ= EäáâÉ=~=ëíçééÉêFI=~åÇ=óçìê=o`j=~åÇ=i`j=ãçêÉ=çÑ=~å=~íí~ÅâáåÖ=éçëíìêÉ=ÄêáåÖáåÖ=ÖêÉ~í=Ä~ä~åÅÉ=íç= óçìê=ÇÉÑÉåÅÉ=E~åÇ=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉ=ãçêÉ=åìãÄÉêë=Ñçê=íÜÉ=~íí~ÅâFK== =

QJPJP=tÉ~âåÉëëÉë= fÑ=íÜÉ=it=çê=ot=éä~óÉêë=Çç=åçí=ÖÉí=Ä~Åâ=íç=ã~êâ=íÜÉ=ïáåÖëI=áí=ÑçêÅÉë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=Ñçêï~êÇë=íç=Çêçé= Ä~ÅâI=íÜìë=ÅçåîÉêíáåÖ=áí=íç=~=QJQJO=~åÇ=äçëáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=çÑ=íÜÉ=~íí~ÅâáåÖ=ëíêÉåÖíÜ=ìéçå= êÉÖ~áåáåÖ=éçëëÉëëáçåK=^äëçI=áÑ=íÜÉ=it=çê=ot=Çç=åçí=ÖÉí=Ä~Åâ=ïÜÉå=éçëëÉëëáçå=áë=äçëíI=óçìê= çééçåÉåí=Å~å=~íí~Åâ=ïáíÜ=ïáÇíÜ=~åÇ=ÄêÉ~â=ìé=óçìê=`j=íêáçI=äÉ~îáåÖ=ÜçäÉë=Ñçê=óçìê=çééçåÉåí=íç= ÄìáäÇ=~=ÅÉåíÉê=ÑáÉäÇ=éçëëÉëëáçå=~íí~ÅâK= = QJPJP=qáéë= fÑ=íÜÉ=Ñçêï~êÇ=ïáåÖÉêë=ëìÅÅÉëëÑìääó=ÖÉí=ìé=~åÇ=Ççïå=íÜÉ=ïáåÖë=~åÇ=íÜÉ=P=ÅÉåíÉê=ãáÇë=Å~å=ëí~ó= Åçãé~ÅíI=íÜáë=Ñçêã~íáçå=ïáää=Ççãáå~íÉ=~=íê~Çáíáçå~ä=QJQJOK=qÜáë=áë=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=íê~Çáíáçå~ä=QJQJO= çåäó=äÉ~îÉë=O=íêìÉ=ÅÉåíÉê=ãáÇë=~åÇ=íïç=ïáåÖ=ãáÇëI=ÖáîáåÖ=íÜÉ=QJPJP=åìãÉêáÅ~ä=ëìéÉêáçêáíó=~åÇ= ~ääçïáåÖ=~=äçí=çÑ=éçëëÉëëáçå=ÇìÉ=íç=ÑêÉèìÉåí=PîO=ëáíì~íáçåëK=qÜÉ=QJPJP=áë=ÉîÉå=ÖççÇ=~Ö~áåëí=íÜÉ= ãáÇÑáÉäÇ=Ççãáå~åí=PJRJO=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=RîR=áå=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇI=~åÇ=ãçêÉ=áãéçêí~åíäóI=íÜÉ= PîP=Ñçê=óçìê=çééçåÉåíÛë=ÇÉÑÉåÅÉK=fÑ=óçì=Å~å=ëéêáåÖ=çåÉ=ãçêÉ=~íí~ÅâÉê=çÑ=íÜÉ=íÜêÉÉ=`jI=óçì=Ü~îÉ= óçì=åçï=Ü~îÉ=~=ÇáëíáåÅí=QîP=~Çî~åí~ÖÉI=ïÜáÅÜ=`ÜÉäëÉ~=êìåë=ëìÅÅÉëëÑìääó=Ñçê=íÜÉ=_~êÅä~óë=mêÉãáÉêÉ= iÉ~ÖìÉK= = _Éëí=cçêã~íáçåë=íç=`çìåíÉê=íÜÉ=QJPJP= qÜÉ=PJRJO=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë=ãÉåíáçåÉÇ=~ÄçîÉ=íç=ÑçêÅÉ=íÜÉ=QJPJP=íç=Ü~îÉ=íç=ëÜáÑí=íç=~=QJQJO=~åÇ=äçëÉ= ~íí~ÅâáåÖ=ëíêÉåÖíÜK=qÜÉ=PJQJNJOI=íÜÉ=PJQJOJNI=~åÇ=íÜÉ=RJQJN=~ää=éêçîáÇÉ=~=íÜêÉ~í=íç=ìåÄ~ä~åÅÉ=íÜÉ= ÅÉåíÉê=P=`j=íêáç=çÑ=íÜÉ=QJPJPK== = QJPJP=s~êá~íáçåë= QJPJNJO==

= qÜáë=Ñçêã~íáçå=áë=ìëì~ääó=ÇÉéäçóÉÇ=áÑ=íÜÉ=çééçåÉåí=Ü~ë=íÜÉ=íÜêÉÉ=Ñçêï~êÇë=çÑ=íÜÉ=QJPJP=ã~êâÉÇ= îÉêó=ïÉää=çå=~íí~ÅâëK=qÜáë=î~êá~íáçå=çÑ=íÜÉ=QJPJP=í~âÉë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=Ñçêï~êÇ=ïáåÖÉêë=~åÇ=ã~âÉë=Üáã= ~=ëÉÅçåÇ=íêìÉ=ëíêáâÉêK=^í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉI=íÜÉ=çíÜÉê=ïáåÖÉê=Ñ~ääë=áåíç=~=ëìééçêíáåÖ=êçäÉ=çÑ=íÜÉ=Åê~Ñíó= éä~óã~âáåÖ=ÅÉåíÉê=Ñçêï~êÇ=E`cFK=mä~óáåÖ=àìëí=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=ëíêáâÉêëI=íÜÉ=`c=Å~å=ïêÉ~â=Ü~îçÅ=Ñçê=íÜÉ= çééçëáíáçåÛë=ÇÉÑÉåÅÉ=Äó=Üáë=Åçåëí~åí=ãçîÉãÉåí=~åÇ=~Äáäáíó=íç=ÑÉÉÇ=~=ëíêáâÉê=èìáÅâäóK=

QJPJOJN=E`Üêáëíã~ë=qêÉÉ=cçêã~íáçåF==

= qÜÉ=QJPJOJN=ÖÉíë=áíë=ëíêÉåÖíÜ=Ñêçã=í~âáåÖ=íÜÉ=ïáåÖ=Ñçêï~êÇë=~åÇ=ÖáîáåÖ=íÜÉã=ÄçíÜ=íÜÉ=ë~ãÉ= ~Äáäáíó=íç=ÄÉ=éä~óã~âÉêë=Ñçê=íÜÉ=ëíêáâÉêK=fåëíÉ~Ç=çÑ=éêáã~êó=êÉëéçåëáÄáäáíó=íç=êìå=íÜÉ=ïáåÖëI=íÜÉó= åçï=éä~ó=ëäáÖÜíäó=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=ëíêáâÉêI=ïçêâáåÖ=áå=í~åÇÉã=~åÇ=çéÉåáåÖ=ëé~ÅÉ=íç=~ääçï=çîÉêä~ééáåÖ= êìåë=Ñêçã=~=i`jI=o`jI=i_=çê=o_=éä~óÉêK=qÜÉ=P=~íí~ÅâÉêë=EicI=oc=~åÇ=pqF=Å~å=åçï=ãçîÉ=~ë=~=ìåáíI= ~åÇ=ïáíÜ=íÜÉ=çîÉêä~é=çÑ=ãáÇ=çê=ÇÉÑÉåëáîÉ=éä~óÉêëI=ÅêÉ~íÉ=~=äçí=çÑ=ÄçÇáÉë=Ñçê=óçìê=çééçåÉåí=íç=éáÅâ= ìéK=qÜêçìÖÜ=êìåë=~åÇ=çîÉêä~ééáåÖ=êìåë=Ççïå=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=åçï=ÄÉÅçãÉ=~=ÄáÖÖÉê=ïÉ~éçå=Ñçê=óçìK= QJRJN=

= qÜÉ=ã~áå=éìêéçëÉ=çÑ=ëÜáÑíáåÖ=óçìê=QJPJP=íç=íÜáë=Ñçêã~íáçå=áë=íç=âÉÉé=~=ëíêçåÖ=íÉ~ã=Ñêçã=ëÅçêáåÖK= fí=áë=îÉêó=ëáãéäÉ=íç=ëïáíÅÜ=íç=íÜáë=ãçêÉ=ÇÉÑÉåëáîÉJçêáÉåíÉÇ=Ñçêã~íáçå=Äó=ëáãéäó=í~âáåÖ=óçìê=it= ~åÇ=ot=~íí~ÅâÉêë=~åÇ=éìääáåÖ=íÜÉã=Ä~Åâ=áåíç=~íí~ÅâáåÖ=ãáÇÑáÉäÇ=éä~óÉêë=Ei^j=~åÇ=o^jFK=qÜÉáê= éêáã~êó=êçäÉ=áë=íç=ëìééçêí=íÜÉ=~íí~ÅâI=Äìí=ãçêÉ=áãéçêí~åíäó=íç=ÄêáåÖ=åìãÉêáÅ~ä=Ä~ä~åÅÉ=Ä~Åâ=íç= íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=íç=éêÉîÉåí=ÖêÉ~í=éçëëÉëëáçå=íÉ~ãë=Ñêçã=éçëëÉëëáåÖ=óçì=çå=ÅçìåíÉê= ~íí~ÅâëK=_ê~òáäI=`äìÄ=^ãÉêáÅ~I=~åÇ=çíÜÉê=éçëëÉëëáçåJçêáÉåíÉÇ=íÉ~ãë=~êÉ=îÉêó=ÖççÇ=~í=ÄêÉ~âáåÖ= Ççïå=~=íê~Çáíáçå~ä=QJPJP=ëáåÅÉ=íÜÉ=ïáåÖ=Ñçêï~êÇë=íÉåÇ=íç=ëí~ó=íçç=ÜáÖÜ=áå=íÜÉ=~íí~ÅâK= =

PJRJO==

= = PJRJO=píêÉåÖíÜë= qÜáë=Ñçêã~íáçå=ìíáäáòÉë=~=íêìÉ=ëïÉÉéÉê=`_=EíÜÉ=ÅäÉ~å=ìé=ã~åF=~åÇ=íïç=ïáåÖ=ÇÉÑÉåÇÉêë=Ei`_=C= o`_F=ïÜç=ìëì~ääó=ã~å=ã~êâK=qÜÉ=íêìÉ=ëíêÉåÖíÜ=çÑ=íÜáë=Ñçêã~íáçå=ÅçãÉë=Ñêçã=íÜÉ=ëí~ÅâÉÇ= ãáÇÑáÉäÇ=ïÜáÅÜ=ìëì~ääó=ÖáîÉë=íÜÉã=åìãÉêáÅ~ä=ëìéÉêáçêáíó=áå=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇK=qÜÉ=iaj=C= oaj=~äíÉêå~íÉI=~ÅíáåÖ=~ë=~=ëíçééÉê=Eçê=ÜçäÇáåÖ=ãáÇFK=^í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉI=ïÜÉå=ÄÉáåÖ=~íí~ÅâÉÇI=íÜÉ= ij=C=oj=Å~å=Çêçé=Ä~Åâ=íç=ÅçîÉê=íÜÉ=ÇÉÑÉåëáîÉ=ïáåÖëI=ëÜáÑíáåÖ=Ñêçã=~=PJRJO=íç=~=RJPJO=É~ëáäóK=qÜÉ= ëïÉÉéÉê=ïáää=ÇÉíÉêãáåÉ=Üçï=ÜáÖÜ=íÜÉ=ÇÉÑÉåëáîÉ=äáåÉ=áë=âÉéí=íç=ÑçêÅÉ=íÜÉ=çÑÑëáÇÉ=íê~éK= qÜÉ=ã~áå=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=ÄÉíïÉÉå=~=“P=Ä~ÅâÒ=ëóëíÉã=~ë=çééçëÉÇ=íç=~=“Q=Ä~ÅâÒ=ëóëíÉã=áë=íÜÉ=P=Ä~Åâë= åÉÉÇ=íç=ëí~ó=ãçêÉ=Åçãé~Åí=~åÇ=ïçêâ=~ë=~=ìåáíI=åçí=íêóáåÖ=íç=ÅçîÉê=íÜÉ=ÉåíáêÉ=ïáÇíÜ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇK=fÑ= çåÉ=çÑ=íÜÉ=ïáåÖ=Ä~Åâë=ÇçÉë=éìëÜ=ïáÇÉ=íç=ÅçîÉêI=íÜÉå=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑÉåëáîÉ=ãáÇë=ãìëí=ëäáÇÉ=Ä~Åâ= íç=Ñáää=íÜÉ=Ö~éK= qÜáë=Ñçêã~íáçå=ïçêâë=êÉ~ääó=ïÉää=áÑ=óçìê=çééçåÉåí=áë=êìååáåÖ=~=äáåÉ=ìé=ïáíÜ=~=N=çê=O=ã~å=ëíêáâÉê= ëóëíÉãK=qÜáë=ëóëíÉã=~äëç=Ü~ë=ÖêÉ~í=ëíêÉåÖíÜ=ïÜÉå=~íí~ÅâáåÖ=íç=íêáÖÖÉê=åìãÉêáÅ~ä=ëìéÉêáçêáíó=Äó= ìëáåÖ=P=ãáÇÑáÉäÇÉêë=~åÇ=O=ëíêáâÉêë=Eìëì~ääó=~Ö~áåëí=Q=ÇÉÑÉåÇÉêëFK= = PJRJO=tÉ~âåÉëëÉë= q~âÉ=ÖêÉ~í=Å~êÉ=áå=åçíáÅáåÖ=óçìê=çééçåÉåíÛë=äáåÉ=ìé=ïÜÉå=ìëáåÖ=íÜáë=ëóëíÉãI=~ë=áí=Å~å=ÄÉ=ïÉ~â= ~Ö~áåëí=~=íÉ~ã=êìååáåÖ=P=Ñçêï~êÇë=çÑ=~åó=íóéÉK=^äëçI=íÜÉ=ãáÇÑáÉäÇ=ãìëí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ëìééçêí=íÜÉ= ~íí~Åâ=~åÇ=êÉíìêå=íç=ëìééçêí=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉK=^ë=ãÉåíáçåÉÇ=~ÄçîÉI=íÜÉ=ãçëí=îìäåÉê~ÄäÉ=~ëéÉÅí=çÑ= íÜáë=äáåÉ=ìé=áë=áÑ=óçìê=çééçåÉåí=Å~å=ÑçêÅÉ=íÜÉ=P=Ä~Åâë=íç=Ü~îÉ=íç=ÅçîÉê=íÜÉ=ïáÇíÜ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ= ïáíÜçìí=ãáÇÑáÉäÇ=ëìééçêí=Eë~óI=Ñêçã=~=èìáÅâ=ÅçìåíÉê=~íí~ÅâFI=ïÜáÅÜ=ÅêÉ~íÉë=ÜçäÉë=Ñçê=ëíêáâÉêë=íç= ÖÉí=ÅäÉ~å=äççâë=~í=óçìê=Öç~ä=çê=ã~âÉ=íÜêÉ~íÉåáåÖ=íÜêçìÖÜ=êìåëK= = PJRJO=qáéë= _É=îÉêó=~ï~êÉ=çÑ=íÜÉ=éçëáíáçåáåÖ=çÑ=óçìê=ÇÉÑÉåëáîÉ=ãáÇÑáÉäÇÉêë=íç=~Åí=~ë=~=ëíçééÉêI=~äãçëí=ã~âáåÖ= ~=Çá~ãçåÇ=ÇÉÑÉåÅÉI=~åÇ=~Åí=~ë=íÜ~í=Ñáêëí=äáåÉ=çÑ=~íí~Åâ=íç=Çáëêìéí=óçìê=çééçåÉåíÛë=ÑäçïK=^äëçI=ìëÉ= óçìê=ãáÇÑáÉäÇ=ëíêÉåÖíÜ=íç=óçìê=~Çî~åí~ÖÉ=áå=ÄçíÜ=~íí~Åâ=~åÇ=ÇÉÑÉåÅÉK=iççâ=~í=óçìê=iajI=oajI= ~åÇ=`^j=~ë=~=íêá~åÖäÉ=áå=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇK=fÑ=íÜÉ=iaj=~åÇ=oaj=~êÉ=åÉñí=íç=É~ÅÜ=çíÜÉê= ïáíÜ=íÜÉ=`^j=áå=ÑêçåíI=íÜáë=Ü~ë=íÜÉ=ãáÇÑáÉäÇ=íêá~åÖäÉ=áå=~=“ÇÉÑÉåëáîÉ=éçëíìêÉÒ=ìëÉÇ=~Ö~áåëí=~= íÜêÉ~íÉåáåÖ=~íí~ÅâáåÖ=íÉ~ã=~åÇ=áå=ÉëëÉåÅÉ=ÖáîÉë=óçì=íïç=ëíçééÉêëK=iáâÉïáëÉI=áÑ=çåÉ=ÇÉÑÉåëáîÉ=ãáÇ= ~Åíë=~ë=~=ÜçäÇáåÖ=Ä~Åâ=Eçê=ëíçééÉêF=~åÇ=íÜÉ=çíÜÉê=ÇÉÑÉåëáîÉ=ãáÇ=éìëÜÉë=ìé=åÉñí=íç=íÜÉ=`^jI=íÜÉå= íÜáë=ÇÉéäçóë=~å=“~íí~ÅâáåÖ=éçëíìêÉÒ=ìëÉÇ=íç=éêÉëëìêÉ=íÜÉ=çééçåÉåíÛë=ÇÉÑÉåÅÉ=çê=Å~éáí~äáòÉ=ïáíÜ= åìãÉêáÅ~ä=ëìéÉêáçêáíóK= = _Éëí=cçêã~íáçåë=íç=`çìåíÉê=íÜÉ=PJRJO= ^åó=Ñçêã~íáçå=ÇÉéäçóáåÖ=P=êÉÖìä~ê=~íí~ÅâÉêë=âÉÉéë=íÜÉ=Åçåëí~åí=íÜêÉ~í=çÑ=~=ÅçìåíÉê=~íí~Åâ=Ñêçã=

~ääçïáåÖ=íÜÉ=ÇÉÑÉåëáîÉ=ãáÇë=Ñêçã=ãçîáåÖ=ìé=áå=íÜÉ=~íí~Åâ=íçç=Ñ~êK=^äëçI=~=PJRJO=Å~å=ÄÉ=îÉêó= ÉÑÑÉÅíáîÉ=Ñçê=~ää=íÜÉ=êÉ~ëçåë=ãÉåíáçåÉÇ=~ÄçîÉK= = PJRJO=s~êá~íáçåë= PJQJNJO==

= qÜáë=îÉêëáçå=çÑ=íÜÉ=PJRJO=Ä~ëáÅ~ääó=í~âÉë=íÜÉ=`^j=~åÇ=íìêåë=Üáã=áåíç=~=íêìÉ=éä~óã~âÉêJJíÜÉ=Åê~Ñíó= `cK=pç=Üáë=éçëíìêÉ=áë=åçï=íç=éêÉëëìêÉ=íÜÉ=çééçåÉåíÛë=ÇÉÑÉåÅÉ=~ë=íÜÉ=íÜáêÇ=~íí~ÅâÉêI=ã~âáåÖ= ÅêÉ~íáîÉ=êìåë=~åÇ=ã~áåí~áåáåÖ=~å=~íí~ÅâáåÖ=ãÉåí~äáíóK= = PJQJOJN==

= qÜáë=îÉêëáçå=í~âÉë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=íïç=píêáâÉêë=~åÇ=ã~âÉë=Üáã=áåíç=~=ãçêÉ=ëìééçêíáåÖ=Ñçêï~êÇ=êçäÉK= iáâÉïáëÉI=íÜÉ=`^j=~äëç=ÄÉÅçãÉë=Üáë=ÅçìåíÉêé~êíI=çÅÅìéóáåÖ=íÜÉ=çééçëáíÉ=Ñçêï~êÇ=êçäÉI=ÄçíÜ= ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=éêÉëëáåÖ=~íí~ÅâáåÖ=äáåÉ=çÑ=íÜÉ=ëáåÖäÉ=ëíêáâÉêK=qÜÉêÉ=áë=åçï=çåÉ=íêìÉ=ëíêáâÉê=í~êÖÉí=äÉÑí=íç= éìëÜ=ÜáÖÜX=ÜçïÉîÉêI=íÜÉêÉ=áë=ÖêÉ~í=ÑäÉñáÄáäáíó=íç=~íí~Åâ=ïáíÜ=Ñçêï~êÇë=ïÜç=Å~å=ÉáíÜÉê=éáåÅÜ=ÅäçëÉê= íçÖÉíÜÉê=çê=ëéêÉ~Ç=ïáÇÉ=~åÇ=âÉÉé=íÜÉ=Ä~ää=áå=óçìê=çééçåÉåíÛë=Ç~åÖÉê=òçåÉK=iççâ=Ñçê= çééçêíìåáíáÉë=íç=ëÉåÇ=çåÉ=çÑ=óçìê=Ñçêï~êÇë=çå=~=íÜêçìÖÜ=êìåI=ÉîÉå=~ÜÉ~Ç=çÑ=íÜÉ=ëíêáâÉê=Ñçê=~= èìáÅâ=Öç~ä=ëÅçêáåÖ=çééçêíìåáíóK=

PJQJP==

= qÜáë=îÉêëáçå=í~âÉë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=íïç=píêáâÉêë=~åÇ=ã~âÉë=Üáã=áåíç=~=íêìÉ=ïáåÖÉêK=iáâÉïáëÉI=íÜÉ=`^j= ~äëç=ÄÉÅçãÉë=Üáë=ÅçìåíÉêé~êíI=çÅÅìéóáåÖ=íÜÉ=çééçëáíÉ=Ñçêï~êÇ=ïáåÖÉê=êçäÉK=qÜÉêÉ=áë=åçï=çåÉ= íêìÉ=ëíêáâÉê=í~êÖÉí=äÉÑíI=Äìí=ÖêÉ~í=ÑäÉñáÄáäáíó=íç=~íí~Åâ=ïáÇÉK=qÜáë=ÅêÉ~íÉë=~ää=ëçêíë=çÑ=~Éêá~ä= íÜêÉ~íÉåáåÖ=ÅêçëëÉë=íç=éìää=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉêë=çìí=çÑ=éçëáíáçåI=ÅêÉ~íáåÖ=ÜçäÉë=Ñçê=óçìê=ëíêáâÉê=íç=ëä~ëÜ= íÜêçìÖÜ=~åÇ=Äìêó=íÜÉ=Ä~ää=áå=íÜÉ=çäÇ=çåáçå=Ä~ÖK= = RJPJO=

= = RJPJO=píêÉåÖíÜë= páãéäó=éìíI=áÑ=óçì=~êÉ=~Ö~áåëí=~=ëÉêáçìë=íÜêÉ~í=çÑ=~íí~Åâ=Åçåëí~åíäó=áå=íÜÉ=Ö~ãÉ=çê=~êÉ=íêóáåÖ=íç= ÜçäÇ=çåíç=~=äÉ~Ç=áå=íÜÉ=ÅäçëáåÖ=ãçãÉåíë=çÑ=~=ïÜáíÉ=âåìÅâäÉ=Ö~ãÉI=íÜÉå=íÜáë=ëóëíÉã=ëÜçêÉë=ìé= ~åÇ=Ä~ëáÅ~ääó=éìíë=óçìê=íÉ~ã=áåíç=~=ëíêçåÖ=ÇÉÑÉåëáîÉ=éçëíìêÉK=låÅÉ=~Ö~áåI=íÜÉêÉ=~êÉ=~å=çÇÇ= åìãÄÉê=çÑ=íêìÉ=ÇÉÑÉåÇÉêëI=ïÜáÅÜ=ãÉ~åë=íÜ~í=íÜÉ=ÅÉåíêÉ=éä~óÉê=áë=ìëì~ääó=íÜÉ=ëïÉÉéÉêI=çê=íÜÉ= ÅäÉ~å=ìé=ã~åK= qÜÉ=it_=~åÇ=ot_=~êÉ=ÖêÉ~í=~í=êìååáåÖ=ìé=íÜÉ=ïáåÖë=~åÇ=éêçîáÇÉ=~ÇÇáíáçå~ä=åìãÄÉêë=áåíç=íÜÉ= ~íí~ÅâK=oçÄÉêíç=`~êäçë=Ñçê=_ê~òáä=~åÇ=oÉ~ä=j~ÇêáÇ=ï~ë=~=ã~ëíÉê=~í=ÅêÉ~íáåÖ=íÜÉ=çÇÇ=ã~å=~íí~ÅâáåÖ=

íÜêÉ~í=Ñêçã=íÜÉ=ïáåÖK=eÉ=ïçìäÇ=ÅçãÉ=ìé=Ñêçã=ëç=Ñ~ê=Ä~Åâ=ëç=Ñ~ëí=íÜ~í=ãáÇë=~åÇ=ÇÉÑÉåÇÉêë=~äáâÉ= ïÉêÉ=çÑíÉå=Å~ìÖÜí=çÑÑ=Öì~êÇI=áåëí~åíäó=ÖáîáåÖ=Üáë=íÉ~ã=åìãÉêáÅ~ä=ëìéÉêáçêáíó=~åÇ=ÅêÉ~íáåÖ=~=äçí=çÑ= Öç~ä=ëÅçêáåÖ=çééçêíìåáíáÉëK=qÜÉ=P=ÅÉåíêÉ=ÇÉÑÉåÇÉêë=ëí~ó=Åçãé~Åí=~åÇ=ã~âÉ=áí=íçìÖÜ=Ñçê=óçìê= çééçåÉåí=íç=ÖÉí=íÜêçìÖÜ=êìåëK=qÜÉ=ÅÉåíêÉ=ãáÇë=äáâÉïáëÉ=Ü~îÉ=ÖêÉ~í=ÑäÉñáÄáäáíó=íç=éä~ó=Åçãé~Åí=~åÇ= ãçîÉ=~ë=~=ìåáí=ïÜáÅÜ=Å~å=Ççãáå~íÉ=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇK= = RJPJO=tÉ~âåÉëëÉë= qÜÉ=~Äáäáíó=íç=âÉÉé=íÜÉ=Ä~ää=áå=óçìê=çééçåÉåíÛë=íÜáêÇ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=áë=íçìÖÜ=~Ö~áåëí=ÅÉêí~áå=äáåÉ=ìéëI= äáâÉ=íÜÉ=QJQJOI=ïÜÉêÉ=óçìê=éä~óÉêë=åÉÉÇ=íç=ÄÉ=ÅêÉ~íáîÉ=íç=éÉåÉíê~íÉ=ëìÅÅÉëëÑìääóK=^äëçI=áÑ=íÜÉ=P= ÅÉåíêÉ=ãáÇë=ëí~êí=íç=ëéêÉ~Ç=ïáÇÉ=íç=éä~ó=íÜÉ=ïáÇíÜ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇI=áí=ÇçÉë=äÉ~îÉ=ÜçäÉë=Ñçê=íÉ~ãë=ïáíÜ= ëíêçåÖ=ãáÇÑáÉäÇ=åìãÄÉêë=EäáâÉ=íÜÉ=PJRJOF=íç=í~âÉ=çîÉê=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=~åÇ=Éñéäçáí=~åó=ÜçäÉë= çå=óçìê=ÇÉÑÉåÅÉK=vçì=ã~ó=ÑáåÇ=óçìêëÉäÑ=~äï~óë=ìåÇÉê=~íí~Åâ=~åÇ=ëÉÉãáåÖäó=ëí~êîÉÇ=Ñçê= éçëëÉëëáçå=çÑ=íÜÉ=Ä~ääK=vçìê=çééçåÉåí=ïáää=äççâ=Ñçê=çééçêíìåáíáÉë=íç=~íí~Åâ=èìáÅâäó=ïÜÉå=íÜÉ=ïáåÖ= ÇÉÑÉåÇÉê=áë=áå=íÜÉáê=íÜáêÇ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇK= = RJPJO=qáéë= jçëí=áãéçêí~åíäóI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=çåäó=çåÉ=ïáåÖ=Ä~Åâ=~í=~=íáãÉ=ã~âÉë=íÜ~í=äçåÖ=êìå=áåíç=íÜÉ= ~íí~Åâ=ëç=íÜ~í=íÜÉ=çíÜÉê=Å~å=ÜçäÇI=äÉ~îáåÖ=Q=êÉã~áåáåÖ=áå=íÜÉ=Ä~Åâ=ëç=íÜ~í=óçì=~êÉ=åçí=îìäåÉê~ÄäÉ= íç=~=èìáÅâ=ÅçìåíÉê=~íí~ÅâK=fÑ=óçì=Åçããáí=íçç=ã~åó=éä~óÉêë=áåíç=íÜÉ=~íí~ÅâI=íÜÉå=íÜÉ=ëíêÉåÖíÜ=çÑ= íÜáë=Ñçêã~íáçå=ëí~êíë=íç=ÄêÉ~â=Ççïå=èìáÅâäóK=e~îÉ=óçìê=ÅÉåíÉê=ãáÇë=àçÅâÉó=ãçêÉ=ïÜÉå=çå=íÜÉ= ~íí~Åâ=íç=íêó=~åÇ=ëíçé=íÜÉ=íÜêÉ~í=çÑ=~íí~Åâ=Ççïå=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇI=~åÇ=ÑçêÅÉ=óçìê=çééçåÉåí= íç=éä~ó=ïáÇÉ=áåíç=ïÜÉêÉ=óçìê=ÇÉÑÉåëáîÉ=ëíêÉåÖíÜ=áë=ëíê~íÉÖáÅ~ääó=ï~áíáåÖK=qÜáë=äáåÉ=ìé=áë=àìëí=äáâÉ=íÜÉ= PJRJOI=ïáíÜ=íÜÉ=ÉñÅÉéíáçå=íÜ~í=íÜÉ=ij=~åÇ=oj=Ü~îÉ=ÇÉÑÉåëáîÉ=éêáçêáíóK= = _Éëí=cçêã~íáçåë=íç=`çìåíÉê=íÜÉ=RJPJO= qÜÉ=PJRJOI=Ä~ëÉÇ=çå=åìãÄÉêë=ÅçåíêçääáåÖ=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇI=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=Ä~ä~åÅÉ=Ñêçã=~=QJ QJO=Å~å=ÄÉ=îÉêó=ÖççÇ=~í=âÉÉéáåÖ=íÜÉ=ÜÉ~í=çå=óçìê=ÇÉÑÉåÅÉ=~åÇ=çìí=éçëëÉëëáåÖ=óçìK= = RJPJO=s~êá~íáçåë= =

= qÜáë=î~êá~íáçå=í~âÉë=íÜÉ=ÅÉåíÉê=ãáÇÑáÉäÇ=éä~óÉê=~åÇ=íìêåë=Üáã=áåíç=~=ÄÉííÉê=éä~óã~âÉê=Ñçê=íÜÉ= ëíêáâÉê=~ë=~=`cK=qÜáë=ÖáîÉë=ãçêÉ=ÑäÉñáÄáäáíó=íç=êç~ã=~Åêçëë=íÜÉ=ïáÇíÜ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=~åÇ=äÉ~îÉë=íÜÉ=O= êÉã~áåáåÖ=ÅÉåíÉê=ãáÇë=ïáíÜ=ãçêÉ=çÑ=~=ëìééçêíáåÖ=êçäÉK= ·==

= qÜáë=áë=~åçíÜÉê=îÉêëáçå=çÑ=íÜÉ=_ê~òáäá~å=“ÄçñÒ=ãáÇÑáÉäÇK=fí=í~âÉë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ëíêáâÉêë=~åÇ=éìíë=Üáã= áåíç=ãçêÉ=çÑ=~å=~íí~ÅâáåÖ=ëìééçêíáåÖ=êçäÉ=~ë=~=íêìÉ=Ñçêï~êÇK=fí=~äëç=í~âÉë=íÜÉ=`j=~åÇ=ã~âÉë=Üáã= áåíç=Üáë=ÅçìåíÉêé~êí=~ë=íÜÉ=çíÜÉê=Ñçêï~êÇK=qÜÉ=íïç=éä~ó=áå=í~åÇÉã=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=ëíêáâÉêI=Äìí=Çç= Ü~îÉ=ÖêÉ~í=ÑäÉñáÄáäáíó=íç=ã~âÉ=çê=ëÉêîÉ=íÜêçìÖÜ=êìåë=çê=ä~ìåÅÜ=áå=ÅêçëëÉëK= ·==

= qÜáë=î~êá~íáçå=áë=ÇÉéäçóÉÇ=íç=ÅêÉ~íÉ=~=íêìÉ=Çá~ãçåÇ=ãáÇÑáÉäÇK=låÉ=ëíêáâÉê=ÄÉÅçãÉë=~=ÅÉåíÉê= ~íí~ÅâáåÖ=ãáÇ=E`^jF=~åÇ=çåÉ=`j=ÄÉÅçãÉë=~=ÅÉåíÉê=ÇÉÑÉåëáîÉ=ãáÇ=E`ajF=éä~óáåÖ=êáÖÜí=~ÄçîÉ= íÜÉ=ÇÉÑÉåëáîÉ=äáåÉ=ãìÅÜ=äáâÉ=~=ëíçééÉêK=qÜáë=äÉ~îÉë=íïç=ïáåÖ=ãáÇë=Eij=C=ojF=~åÇ=çåÉ=íêìÉ=ëíêáâÉêK= qÜÉ=`^j=áë=ëíêçåÖÉëí=~åÇ=ÖçÉë=íç=~=ÅÜÉÅâáåÖ=Ä~Åâ=ëíêáâÉêK=qÜÉ=áë=ÄÉëí=íç=êìå=ïÜÉå=óçìê=`_=Å~å= Çêçé=~=ëíÉé=Ä~Åâ=íç=í~âÉ=çå=íÜÉ=ëïÉÉéÉê=êçäÉ=~åÇ=~ääçï=óçìê=o`_=~åÇ=i`_=íç=ïçêâ=~ë=ÅÉåíê~ä= ÇÉÑÉåëáîÉ=é~áêK=oj=~åÇ=ij=Å~å=éáåÅÜ=áå=íç=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=ïÜÉå=óçìê=it_=çê=ot_=ã~âÉ= ~íí~ÅâáåÖ=ïáåÖ=êìåëK= = bÇáíáåÖ=cçêã~íáçåë= = táíÜ=íÜÉ=áåíêçÇìÅíáçå=çÑ=`ìëíçã=q~ÅíáÅë=áå=cfc^=MVI=óçì=Å~å=ÇáÅí~íÉ=óçìê=ëíóäÉ=çÑ=éä~ó=ïáíÜçìí= Ü~îáåÖ=íç=éä~ó=ãìÅÜ=ïáíÜ=óçìê=Ñçêã~íáçåK=eçïÉîÉêI=Ñçê=íÜÉ=íêìÉ=ÑççíÄ~ääáåÖ=ïáò~êÇ=ïÜç=ï~åíë=íç=

íïÉ~â=ÉîÉêó=~ëéÉÅí=çÑ=Üáë=íÉ~ãI=äÉ~êåáåÖ=Üçï=íç=ÉÇáí=Ñçêã~íáçåë=áë=~=ãìëíK= = tÜÉå=óçì=ÉåíÉê=áåíç=qÉ~ã=j~å~ÖÉãÉåíI=óçì=ïáää=Ü~îÉ=íÜÉ=çéíáçå=íç=ÉÇáí=óçìê=Ñçêã~íáçåK=qÜáë= ÑÉ~íìêÉ=~ääçïë=óçì=íç=ãçîÉ=éä~óÉêë=áåíç=åÉï=éçëáíáçåë=~åÇ=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉáê=êçäÉë=çå=óçìê=íÉ~ãK=vçì= Ü~îÉ=íÜêÉÉ=çéíáçåë=Ñçê=É~ÅÜ=éä~óÉê=íÜ~í=óçì=Å~å=~ÇàìëíW=mä~óÉê=_~ëÉ=mçëáíáçåI=mä~óÉê=tçêâ= o~íÉI=~åÇ=mä~óÉê=mçëáíáçåáåÖK= = =

= cçê=éìêéçëÉë=çÑ=íÜáë=ÄêÉ~â=ÇçïåI=ïÉ=~êÉ=ÖçáåÖ=íç=ã~âÉ=~=ÅçìéäÉ=çÑ=~ÇàìëíãÉåíë=íç=j~åÅÜÉëíÉê= råáíÉÇÛë=íê~ÇÉã~êâ=QJQJOK=iÉíÛë=ëí~êí=íÜáåÖë=çÑÑ=ïáíÜ=`~êêáÅâK=tÉ=ëÉäÉÅí=Üáã=~åÇ=íÜÉå=ãçîÉ=Üáë= áÅçå=ÑìêíÜÉê=Ä~Åâ=~åÇ=áåíç=íÜÉ=ÅÉåíêÉ=çÑ=íÜÉ=éáíÅÜK= =

= páåÅÉ=ïÉ=Ü~îÉ=ãçîÉÇ=Üáã=áåíç=~=åÉï=éçëáíáçåI=Üáë=êçäÉ=áë=ÖçáåÖ=íç=ÅÜ~åÖÉ=~ë=ïÉääK=tÉ=Å~å= ÅÜççëÉ=íç=ã~âÉ=Üáã=~=oáÖÜí=aÉÑÉåëáîÉ=jáÇÑáÉäÇÉê=çê=~=`ÉåíÉê=aÉÑÉåëáîÉ=jáÇÑáÉäÇÉê=Ä~ëÉÇ=çå=Üáë= åÉï=äçÅ~íáçå=çå=íÜÉ=éáíÅÜK= = =

= kÉñíI=ïÉ=ÅäáÅâ=çå=m~ìä=pÅÜçäÉë=~åÇ=ÅÜççëÉ=íç=~Çàìëí=Üáë=tçêâ=o~íÉK=tÉ=~êÉ=ÖçáåÖ=íç=ê~ãé=ìé=Üáë= ~íí~ÅâáåÖ=ê~íÉ=~åÇ=ÇÉÅêÉ~ëÉ=Üáë=ÇÉÑÉåÇáåÖ=ê~íÉK=tÉ=ï~åí=Üáã=íç=ëìêÖÉ=áåíç=íÜÉ=~íí~Åâ=~í=íÜÉ= ÉñéÉåëÉ=çÑ=Üáë=ÇÉÑÉåëáîÉ=êÉëéçåëáÄáäáíáÉëK=tÉ=Ü~îÉ=`~êêáÅâ=áå=íÜÉ=ÜçäÉ=åçï=íç=ÅçîÉê=íÜáåÖëK= = ^íí~ÅâáåÖ=tçêâ=o~íÉ=áåÑäìÉåÅÉë=Üçï=çÑíÉå=íÜÉ=éä~óÉê=ÅçåëáÇÉêë=ã~âáåÖ=Ñçêï~êÇ=êìåëK=aÉÑÉåëáîÉ= tçêâ=o~íÉ=~ÑÑÉÅíë=íÜÉ=~ãçìåí=çÑ=áãéçêí~åÅÉ=íÜÉ=éä~óÉê=éä~ÅÉë=çå=ÖÉííáåÖ=Ä~Åâ=íç=ÇÉÑÉåÅÉK= `êáëíá~åç=oçå~äÇçI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=Ü~ë=~=äçï=ÇÉÑÉåëáîÉ=ïçêâ=ê~íÉI=~ë=Üáë=éêáã~êó=ÑçÅìë=áë=íç=~íí~ÅâK=^= aÉÑÉåëáîÉ=jáÇÑáÉäÇÉêI=ÜçïÉîÉêI=ïáää=Ü~îÉ=~=ÜáÖÜ=ÇÉÑÉåëáîÉ=ïçêâ=ê~íÉ=~åÇ=~=äçï=çÑÑÉåëáîÉ=çåÉK=_É= Å~êÉÑìä=çÑ=ÖáîáåÖ=~=éä~óÉê=ÄçíÜ=~=ÜáÖÜ=~íí~ÅâáåÖ=~åÇ=ÜáÖÜ=ÇÉÑÉåëáîÉ=ïçêâ=ê~íÉ=~ë=íÜÉó=ïáää=Ñ~íáÖìÉ= îÉêó=èìáÅâäóK= =

= tÉ=~êÉ=ÖçáåÖ=íç=ã~âÉ=çåÉ=Ñáå~ä=~ÇàìëíãÉåí=íç=çìê=íÉ~ãK=tÉ=í~âÉ=t~óåÉ=oççåÉó=~åÇ=ÖáîÉ=Üáã=~= ÇÉÑÉåëáîÉ=éçëáíáçå=~ÇàìëíãÉåí=Ä~Åâï~êÇK=tÉ=ï~åí=Üáã=íç=Çêçé=~=Äáí=ãçêÉ=ïÜÉå=íÜÉ=çíÜÉê=íÉ~ã= Ü~ë=íÜÉ=Ä~ää=ëç=íÜ~í=ÜÉ=Å~å=äÉ~Ç=íÜÉ=ÅÜ~êÖÉ=Ä~Åâ=Ççïå=íÜÉ=ÑáÉäÇK=j~åó=cfc^=Ö~ãÉêë=ÅçåÑìëÉ=íÜáë= éçëáíáçå~ä=~ÇàìëíãÉåí=ïáíÜ=êìåëK=qÜÉëÉ=~êÉ=åçí=êìåëK=qÜÉó=ãÉêÉäó=áåëíêìÅí=íÜÉ=éä~óÉê=íç=Ñ~îçìê= ~ÇàìëíáåÖ=Üáë=éçëáíáçå=áå=~=ÇáêÉÅíáçå=ïÜÉå=íÜÉ=íÉ~ã=áë=ÉáíÜÉê=çå=çÑÑÉåëÉ=çê=ÇÉÑÉåÅÉK=_É=Å~êÉÑìä= ïÜÉå=ãçîáåÖ=íÜáë=~êçìåÇ=íçç=ãìÅÜ=~ë=óçì=ïáää=ÅêÉ~íÉ=ÜçäÉë=áå=óçìê=ëèì~ÇK=

vçì=Å~å=~äëç=ìëÉ=íÜÉëÉ=~ÇàìëíãÉåíë=íç=ÜÉäé=ÅçîÉê=íÜÉ=ÑáÉäÇ=ïÜÉå=ÇÉÑÉåÇÉêë=Öç=Ñçêï~êÇK=m~íêáÅÉ= bîê~=ïáää=ã~âÉ=çîÉêä~ééáåÖ=êìåë=~åÇ=Üáë=éçëáíáçå~ä=~ÇàìëíãÉåí=çå=íÜÉ=~íí~Åâ=áë=íç=ãçîÉ=Ñçêï~êÇK= `~êêáÅâ=Ü~ë=~=éçëáíáçå~ä=~ÇàìëíãÉåí=íç=ëÜ~ÇÉ=Ä~Åâ=íçï~êÇë=bîê~Ûë=éçëáíáçåI=ëç=ÜÉ=Å~å=éáÅâ=ìé=íÜÉ= ÅçìåíÉê=~íí~ÅâK= = tÜÉå=óçì=ã~íÅÜ=ìé=ÇáÑÑÉêÉåí=cçêã~íáçåëI=mä~óÉê=mçëáíáçåáåÖI=tçêâ=o~íÉëI=~åÇ=`ìëíçã=q~ÅíáÅëI= óçì=Ü~îÉ=~=Ö~ãÉ=íÜ~í=áë=ÉîÉêJÅÜ~åÖáåÖ=~åÇ=åÉîÉê=êìåë=çìí=çÑ=êÉéä~ó=î~äìÉK= = mä~óÉê=oçäÉë= qÜÉ=mä~óÉê=oçäÉë=ëÅêÉÉå=~ääçïë=óçì=íç=éáÅâ=ïÜáÅÜ=éä~óÉêë=óçì=ïáëÜ=íç=ìëÉ=Ñçê=ëÉí=éáÉÅÉë=~åÇ=ÇÉ~Ç= Ä~ää=ëáíì~íáçåëK=vçì=ïáää=~ëëáÖå=éä~óÉêë=Ñçê=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=êçäÉëW= = ·=iÉÑí=`çêåÉê=háÅâ= ·=oáÖÜí=`çêåÉê=háÅâ= ·=aáêÉÅí=cêÉÉ=háÅâ= ·=aáêÉÅí=cêÉÉ=háÅâJiçåÖ= ·=mÉå~äíáÉë= ·=`~éí~áå= = qÜÉëÉ=êçäÉë=~êÉ=éêÉííó=ãìÅÜ=ëÉäÑJÉñéä~å~íçêóK=qÜÉ=åáÅÉ=ÑÉ~íìêÉ=çÑ=íÜáë=ëÅêÉÉå=áë=íÜÉ=èìáÅâ=îáÉï=óçì= Å~å=ÖÉí=íç=íÜÉ=âÉó=ê~íáåÖë=Ñçê=É~ÅÜ=éä~óÉêK=mçïÉêI=cêÉÉ=háÅâ=^ÅÅìê~ÅóI=`ìêîÉI=~åÇ=mÉå~äíó=q~âáåÖ= ~Äáäáíó=~êÉ=~ää=ëÜçïå=~í=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=ëÅêÉÉåK== = q~âÉ=~=ãçãÉåí=íç=äççâ=~í=íÜÉ=éêáã~êó=Ñççí=Ñçê=óçìê=ÅçêåÉê=âáÅâÉêëK=fÑ=óçì=éêÉÑÉê=íç=Üáí=çìí= ëïáåÖáåÖ=ÅçêåÉêë=~ää=íÜÉ=íáãÉI=óçìÛää=ï~åí=~=êáÖÜí=ÑççíÉê=çå=íÜÉ=êáÖÜí=ëáÇÉ=~åÇ=~=äÉÑí=ÑççíÉê=çå=íÜÉ= äÉÑí=ëáÇÉK= = _É=ëìêÉ=íç=ÇçìÄäÉJÅÜÉÅâ=óçìê=mä~óÉê=oçäÉë=ïÜÉå=óçì=ã~âÉ=ëìÄëíáíìíáçåëK=vçì=ï~åí=íç=ã~âÉ=ëìêÉ= óçì=Ü~îÉ=óçìê=ÄÉëí=éçëëáÄäÉ=âáÅâ=í~âÉêë=~ëëáÖåÉÇ=íç=É~ÅÜ=êçäÉK= =

abcbkafkd= =

aÉÑÉåÇáåÖ=`çåíêçäë= = vçìê=ÄÉëí=çÑÑÉåÅÉ=áë=~=ÖêÉ~í=ÇÉÑÉåÅÉ>=páåÅÉ=íÜÉ=çåäó=ï~ó=íç=ïáå=áë=íç=éêÉîÉåí=ãçêÉ=Öç~äë=Ñêçã= ÖçáåÖ=áå=óçìê=çïå=åÉí=íÜ~å=óçìê=çééçåÉåíÛëI=~=ÖêÉ~í=ÇÉÑÉåëáîÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=áë=ÅêìÅá~äK= aáëÅáéäáåÉ=áë=íÜÉ=âÉó=íç=ÖêÉ~í=ÇÉÑÉåÅÉX=ÇçåÛí=é~åáÅ=~åÇ=ìëÉ=Åçããçå=ëÉåëÉK=håçïáåÖ=óçìê= ~íí~ÅâÉêë=~åÇ=íÜÉáê=íÉåÇÉåÅáÉë=áë=îÉêó=ÜÉäéÑìä=áå=éä~ååáåÖ=óçìê=ÇÉÑÉåÅÉK== = qÜÉ=ÇÉÑÉåÇáåÖ=Åçåíêçäë=ïçêâ=~=äçí=äáâÉ=íÜÉ=ëéçêí=áå=êÉ~ä=äáÑÉI=ëç=ÖÉí=íç=âåçï=ïÜÉå=íç=“àçÅâÉóÒ=~åÇ= åçí=“ëí~Ä=áåÒ=~åÇ=óçì=ïáää=ÑáåÇ=óçìê=âÉÉéÉê=ÖÉííáåÖ=~=äçí=çÑ=ÅäÉ~å=ëÜÉÉíëK=låÅÉ=éçëëÉëëáçå=áë=äçëíI= ~ää=íÉ~ã=ãÉãÄÉêë=~êÉ=åçï=ÇÉÑÉåÇÉêëI=ëí~êíáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=Ñçêï~êÇë=íç=Çç=íÜÉáê=ÄÉëí=íç=éêÉîÉåí=íÜÉ= Ä~ää=ÉîÉå=ÖÉííáåÖ=áåíç=íÜÉáê=çïå=Ü~äÑK=qÜÉ=Ñáêëí=äáåÉ=çÑ=ÇÉÑÉåÅÉ=áë=åçí=íÜÉ=ëíçééÉêëX=íÜÉó=~êÉ=íÜÉ= Ñçêï~êÇë=~åÇ=ãáÇÑáÉäÇÉêëK=iáëíÉÇ=áå=íÜáë=ëÉÅíáçå=~êÉ=åáåÉ=íóéÉë=çÑ=Ä~ëáÅ=ÇÉÑÉåÇáåÖ=Åçåíêçäë=~ë=ïÉää= ~ë=Üçï=íç=ÄÉëí=ìëÉ=íÜÉãK== = gçÅâÉó=EiqF= qÜÉ=àçÅâÉó=áë=~=íÉÅÜåáèìÉ=çÑ=“Åçåí~áåãÉåíÒ=ê~íÜÉê=íÜ~å=~Åíì~ääó=í~âáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=Ä~ÅâK=qÜáë=ïçêâë= ïÉää=ïÜÉå=íÜÉ=~íí~ÅâÉê=áë=ÉëéÉÅá~ääó=ÖççÇ=ïáíÜ=Üáë=ÑÉÉíK=rëì~ääóI=íÜÉ=àçÅâÉó=áë=ìëÉÇ=íç=~ääçï=óçì=íç= ëáòÉ=ìé=óçìê=çééçåÉåíÛë=ëâáää=~åÇ=~ääçï=êÉáåÑçêÅÉãÉåíë=íç=~êêáîÉ=áÑ=åÉÉÇ=ÄÉK=qÜáë=Å~å=ÄÉ=ÇçåÉ= êìååáåÖ=êáÖÜí=åÉñí=íç=íÜÉ=~íí~ÅâÉêI=Åçêê~ääáåÖ=Üáã=ïÜÉêÉ=óçì=ï~åí=Üáã=íç=Öç=çê=êìååáåÖ= Ä~Åâï~êÇë=Eçê=Ä~Åâ=éÉÇ~äáåÖF=ïáíÜ=íÜÉ=~íí~ÅâÉê=ÅçãáåÖ=êáÖÜí=~í=óçìK=iáâÉ=áå=çíÜÉê=~ëéÉÅíë=çÑ=íÜáë= Ö~ãÉI=íáãáåÖ=áë=ÉîÉêóíÜáåÖK=vçì=Å~ååçí=ï~áí=íçç=äçåÖ=íç=ëíÉé=áå=çê=óçìê=çééçåÉåí=ãáÖÜí=ÖÉí=~= äççâ=~í=Öç~ä=çê=ëÜ~âÉ=óçì=äççëÉX=äáâÉïáëÉI=óçì=Å~ååçí=Öç=áå=íçç=É~êäó=çê=ÜÉ=ïáää=äÉ~îÉ=óçì=áå=íÜÉ= ÇìëíK=^=ÖççÇ=íáé=áë=íç=ï~íÅÜ=íÜÉ=Ä~ää=~åÇ=ëÉÉ=áÑ=áí=ÖÉíë=ëäáÖÜíäó=~ÜÉ~Ç=çÑ=óçìê=çééçåÉåí=~åÇ=Öç=áå= íÜÉåK=vçì=ïáää=ÖÉí=~=ÖççÇ=ÑÉÉä=Ñçê=íÜáë=íÜÉ=ãçêÉ=óçì=éä~óK= = oìååáåÖ=gçÅâÉó=Eiq=H=oqF= jìÅÜ=äáâÉ=íÜÉ=àçÅâÉóI=çåäó=éÉêÑçêãÉÇ=~í=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇëK=o~íÜÉê=íÜ~å=àìëí=ëáòáåÖ=Üáã=ìéI=íÜáë= íÉÅÜåáèìÉ=~ääçïë=óçì=íç=ëí~ó=çå=íÜÉ=~íí~ÅâÉê=~åÇ=Åçåí~áå=Üáã=~í=~=Ñìää=ëéêáåí=áÑ=åÉÉÇ=ÄÉK=qÜáë=Å~å= ÄÉ=îÉêó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=íç=ëäçï=Ççïå=~=èìáÅâ=ÅçìåíÉê=~íí~Åâ=~åÇ=ÖáîÉ=óçìê=íÉ~ã=íáãÉ=íç=ÖÉí=Ä~Åâ=áåíç= éçëáíáçåK= = pïáíÅÜ=mä~óÉêë=Ei_F= qÜáë=áë=~=îÉêó=Ä~ëáÅ=é~êí=çÑ=íÜÉ=Ö~ãÉ=Äìí=êÉ~ääó=ã~âÉë=óçì=ëìÅÅÉëëÑìä=áÑ=óçì=äÉ~êå=ïÜÉå=íç=ëïáíÅÜ= íç=íÜÉ=êáÖÜí=éä~óÉêK=fí=áë=ìëì~ääó=ÜÉäéÑìä=íç=äÉ~îÉ=íÜÉ=“~ìíçã~íáÅ=ëïáíÅÜáåÖÒ=áå=íÜÉ=Ö~ãÉ=ëÉí=ìé=àìëí= ~=ÅçìéäÉ=åçíÅÜÉëI=ëáåÅÉ=áí=êÉ~ääó=~ëëáëíë=óçì=áå=í~âáåÖ=Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=êáÖÜí=éä~óÉê=~í=íÜÉ=êáÖÜí=íáãÉK=fí= áë=~äëç=ìëÉÑìä=áÑ=óçì=äáâÉ=íç=éä~ó=~=îÉêó=èìáÅâ=éçëëÉëëáçå=Ö~ãÉK=fí=ÇçÉë=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=íÜáåâáåÖ=Ñçê= óçì=~åÇ=~ääçïë=óçì=íç=ÑçÅìë=çå=çíÜÉê=í~ëâë=~í=Ü~åÇK== = pïáíÅÜ=mä~óÉêë=j~åì~ä=EoáÖÜí=qÜìãÄëíáÅâF= råäáâÉ=íÜÉ=ëáãéäÉ=“ëïáíÅÜ=éä~óÉêëÒ=ÑìåÅíáçå=~ÄçîÉI=íÜáë=íççä=~ääçïë=óçì=íç=éêÉëë=íÜÉ=êáÖÜí=ëíáÅâ=áå= íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=éä~óÉê=óçì=ï~åí=íç=í~âÉ=çîÉêK=qÜÉ=ÄÉëí=íáãÉ=íç=ìëÉ=áí=áë=ïÜÉå=óçì=ëÉÉ=~=éä~óÉê= çå=~=êìå=íÜ~í=áë=ìåã~êâÉÇK==cçê=Éñ~ãéäÉI=óçì=~êÉ=ÅçîÉêáåÖ=çìí=çå=íÜÉ=ïáåÖ=ïÜÉå=óçì=ëÉÉ=~= ëíêáâÉê=ãçîÉ=áåíç=íÜÉ=Äçñ=~åÇ=äççâ=Ñçê=~=ÅêçëëK==jó=éÉêÑçêãáåÖ=~=ã~åì~ä=ëïáíÅÜI=óçì=Å~å=í~âÉ= Åçåíêçä=çÑ=~=ÇÉÑÉåÇÉê=áå=íÜÉ=Äçñ=~åÇ=ãçîÉ=áå=ÄÉííÉê=éçëáíáçå=íç=ÇÉÑÉåÇ=íÜÉ=ÅêçëëK=== = mêÉëë=EeçäÇ=^F= ^=éêÉëë=áë=~=îÉêó=~ÖÖêÉëëáîÉ=~ííÉãéí=~í=ÖÉííáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=Ä~Åâ=^p^mK=rëì~ääó=ÇçåÉ=áå=îÉêó=ÅäçëÉ= éêçñáãáíóI=áí=áåîçäîÉë=óçìê=éä~óÉêë=ìëáåÖ=ÉîÉêó=íççä=~í=íÜÉáê=Çáëéçë~ä=íç=ÇáëéçëëÉëë=íÜÉ=çééçåÉåíK= vçìê=éä~óÉê=ïáää=çåäó=éÉêÑçêã=~=ëí~åÇáåÖ=í~ÅâäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=éêÉëëI=åçí=~=ëäáÇáåÖ=í~ÅâäÉK=qÜÉ=Öç~ä=áë=íç= êÉëíêáÅí=íÜÉ=çééçåÉåí=Ñêçã=~åó=ÑìêíÜÉê=íÜêÉ~í=íç=óçìê=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=~åÇ=íêó=íç=êÉÖ~áå=éçëëÉëëáçå= Ñçê=óçìê=íÉ~ãK== = _ÉÅ~ìëÉ=áí=áë=ëç=~ÖÖêÉëëáîÉI=Ñ~áäìêÉ=Å~å=êÉëìäí=áå=óçìê=éä~óÉê=ÖÉííáåÖ=ÄÉ~íÉå=áÑ=óçì=ã~âÉ=~=ãáëí~âÉ= çê=~êÉ=ìé=~Ö~áåëí=~=ëíêçåÖÉê=àçëíäáåÖ=éä~óÉêK=cfc^=MV=áë=îÉêó=ëéÉÅáÑáÅ=áå=ìëáåÖ=íÜÉ=éä~óÉêÛë=ëíêÉåÖíÜ= ~åÇ=Ä~ä~åÅÉ=ê~íáåÖë=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=ïÜç=ïçìäÇ=ÅçãÉ=çìí=çå=íÜÉ=ïáååáåÖ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Ä~ííäÉK=fÑ=óçì= Åçããáí=íç=~=Ü~êÇ=ÅÜ~ääÉåÖÉ=~åÇ=ÅçãÉ=~ï~ó=ïáíÜçìí=íÜÉ=Ä~ääI=íÜÉ=çééçëáåÖ=íÉ~ã=ëìÇÇÉåäó=Ü~ë= íÜÉ=~Çî~åí~ÖÉ=áå=íÜÉ=~íí~ÅâK=_ÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜáë=áí=áë=ÄÉëí=íÜ~í=íÜÉ=Ü~êÇ=éêÉëë=áë=éÉêÑçêãÉÇ=ïáíÜ=óçìê=

ãáÇÑáÉäÇ=áÑ=~í=~ää=éçëëáÄäÉ=ëç=íÜÉ=åÉñí=ä~óÉê=EíÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉêëF=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë=~=Ä~Åâ=ìéK=oÉãÉãÄÉê= íç=ìëÉ=ä~óÉêë=çÑ=éä~óÉêë=ïÜÉå=ÇÉÑÉåÇáåÖK=fÑ=íÜÉ=çééçåÉåí=ÖÉíë=Äó=çåÉ=çÑ=óçìê=ÖìóëI=èìáÅâäó=ëìêîÉó= íÜÉ=åÉñí=ÅäçëÉëí=ã~å=~åÇ=ëí~êí=~Ö~áå>= = gçÅâÉó=mêÉëë=Eiq=H=^F= qÜáë=ãçîÉ=ïáää=~ääçï=óçì=íç=Åçåí~áå=óçìê=çééçåÉåí=~åÇ=íÜÉå=èìáÅâäó=íê~åëáíáçå=áåíç=~=í~ÅâäÉK== oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=iq=Äìííçå=íç=áåáíá~íÉ=íÜÉ=ÅÜ~ääÉåÖÉK=qÜáë=íççä=áë=~=ÖêÉ~í=ÇáîÉêëáçå=íç=éêÉîÉåí=óçìê= çééçåÉåí=Ñêçã=ÖÉííáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=áåíç=~å=ÉîÉå=ãçêÉ=íÜêÉ~íÉåáåÖ=éçëáíáçåK=_É=Å~êÉÑìäI=ÄÉÅ~ìëÉ=~ë= ïÉ=~ää=âåçïI=íÜÉ=êÉÑÉêÉÉ=Å~å=äçëÉ=Üáë=ãáåÇ=~í=~åó=ãáåìíÉ=~åÇ=Å~ää=óçì=Ñçê=íçç=ëíêçåÖ=~=ÅÜ~ääÉåÖÉ= áÑ=óçì=ÉåÇ=ìé=í~ÅâäáåÖ=íÜÉ=çééçåÉåíK== = qÉ~ãã~íÉ=mêÉëë=EÜçäÇ=_F= sÉêó=ëáãéäóI=“pÉÅçåÇ~êó=mêÉëëáåÖÒ=ïáää=Å~ää=~=åÉ~êÄó=íÉ~ãã~íÉ=áå=~ëëáëí=óçìê=éä~óÉê=áå= ÇáëéçëëÉëëáåÖ=~å=~íí~ÅâÉêK=kçï=íïç=éä~óÉêë=ïçêâ=áå=í~åÇÉã=íç=Äçñ=áå=íÜÉ=~íí~ÅâÉê=Äó=ÄçíÜ= ï~íÅÜáåÖ=Üáã=~åÇ=éÉêÑçêãáåÖ=ëí~åÇáåÖ=í~ÅâäÉë=íç=êÉ~ääó=ÖÉí=Üáë=~ííÉåíáçåK=rëì~ääó=íÜáë=áë=ÇçåÉ=çå= ~=éä~óÉê=ïÜç=áë=~=ëÉêáçìë=íÜêÉ~í=Ñçê=ÅêÉ~íáåÖ=çééçêíìåáíáÉë=Ñçê=Üáë=íÉ~ãI=ëç=ï~íÅÜ=íÜÉ=Ö~ãÉ=~åÇ= äççâ=Ñçê=óçìê=çééçåÉåíÛë=éä~óã~âÉêK=tÜÉå=óçì=~êÉ=~ÄäÉ=íç=éáÅâ=Üáã=çìíI=ìëÉ=íÜÉ=íÉ~ãã~íÉ=éêÉëë= íç=ÜÉäé=ëÜìí=Üáã=ÇçïåK= = päáÇÉ=q~ÅâäÉ=EuF= ^=îÉêó=Çóå~ãáÅ=~ëéÉÅí=íç=ÇÉÑÉåÇáåÖ=íÜ~í=Å~å=ÉáíÜÉê=ëÉåÇ=óçì=íç=íÜÉ=ëÜçïÉêë=É~êäó=çê=éìí=óçì=çå= ~=ÜáÖÜäáÖÜí=êÉÉäK=qÜÉ=íïç=âÉóë=óçì=åÉÉÇ=íç=êÉãÉãÄÉê=ïáíÜ=ëäáÇÉ=í~ÅâäÉë=~êÉ=íç=ã~âÉ=ëìêÉ=óçì=Çç= åçí=~ííÉãéí=áí=Ñêçã=ÄÉÜáåÇ=~åÇ=ã~âÉ=ëìêÉ=óçì=íçìÅÜ=íÜÉ=Ä~ää=~ë=ãìÅÜ=~ë=éçëëáÄäÉK=fÑ=óçì=ÖÉí=íÜÉ= éä~óÉê=~åÇ=íÜÉ=Ä~ääI=óçì=ïáää=ãçêÉ=íÜ~å=äáâÉäó=ÖÉí=~=óÉääçï=Å~êÇK=fÑ=óçì=ãáëë=íÜÉ=Ä~ää=~åÇ=àìëí=ÖÉí= íÜÉ=éä~óÉêI=ïÉ=ÜçéÉ=óçì=ÉåàçóÉÇ=óçìê=Ö~ãÉI=ÄÉÅ~ìëÉ=óçìê=Ç~ó=áë=ÇçåÉ>== = qêó=íç=ï~íÅÜ=íÜÉ=éä~óÉê=óçì=~êÉ=ÅçãáåÖ=áå=íç=~íí~Åâ=~åÇ=íáãÉ=áí=ëç=íÜÉ=Ä~ää=áë=çìí=áå=Ñêçåí=çÑ=Üáã= çå=~=ëéêáåí=~ë=ãìÅÜ=~ë=éçëëáÄäÉK=qêó=íç=~îçáÇ=~=ëäáÇÉ=í~ÅâäÉ=çå=~=éä~óÉê=áå=~=àçÖ=çê=ãçîáåÖ=ëäçïäóI= ~ë=áí=ïáää=ÄÉ=ëÉÉå=~ë=~ÖÖêÉëëáîÉ=Äó=íÜÉ=êÉÑÉêÉÉ=~åÇ=Å~å=îÉêó=èìáÅâäó=ÖÉí=óçì=~=Å~êÇK=eçïÉîÉêI= ïÜÉå=éÉêÑçêãÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=~åÇ=ÅäÉ~åäóI=áí=Å~å=ïáå=óçì=íÜÉ=Ä~ääI=ëíçé=íÜÉ=~íí~ÅâÉêI=~åÇ=àìëí=ã~âÉ= óçì=ÑÉÉä=ï~êã=~åÇ=Ñìòòó=áåëáÇÉ=~ë=óçì=ëÉÉ=óçìê=éä~óÉê=ëéêáåíë=~ï~ó=áå=éçëëÉëëáçåK= = `äÉ~ê~åÅÉ=E_F= qÜáë=çåÉ=éêÉííó=ãìÅÜ=ëéÉ~âë=Ñçê=áíëÉäÑK=pçãÉíáãÉë=óçì=àìëí=Ü~îÉ=íç=Üáí=íÜÉ=é~åáÅ=Äìííçå=~åÇ=ÖÉí= íÜÉ=Ä~ää=çìí=çÑ=~åó=áããÉÇá~íÉ=Ç~åÖÉêI=åç=ã~ííÉê=ïÜ~íK=^=ÖççÇ=íáé=Ñçê=íÜáë=áë=íç=Öä~åÅÉ=~í=óçìê= ê~Ç~ê=êáÖÜí=ÄÉÑçêÉ=óçì=ÅäÉ~ê=íÜÉ=Ä~ää=~åÇ=ëÉÉ=áÑ=íÜÉêÉ=Ü~ééÉåë=íç=ÄÉ=~=íÉ~ãã~íÉ=ÑìêíÜÉê=ìé=ÑáÉäÇ= íÜ~í=óçì=ãáÖÜí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=í~êÖÉíI=ê~íÜÉê=íÜ~å=àìëí=éçíÉåíá~ääó=ÖáîáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=~ï~óK=fÑ=íáãÉ=áë=çÑ=íÜÉ= ÉëëÉåÅÉI=íÜÉå=àìëí=âåçÅâ=áí=áåíç=åÉñí=ïÉÉâ=~åÇ=êÉÖêçìé>=fÑ=óçì=Ü~îÉ=~=äçí=çÑ=éä~óÉêë=çìí=çÑ= éçëáíáçåI=íÜÉå=~=ÖççÇ=ëçäìíáçå=ëçãÉíáãÉë=áë=íç=ÅäÉ~ê=íÜÉ=Ä~ää=çìí=çÑ=ÄçìåÇë=~åÇ=äÉí=íÜÉ=Ö~ãÉ= êÉëÉí=óçìê=éä~óÉêë=Ñçê=~=íÜêçï=áåK= == qÜÉ=åìãÄÉê=çåÉ=íÜáåÖ=íç=êÉãÉãÄÉê=ïÜÉå=óçì=~êÉ=ÇÉÑÉåÇáåÖ=áë=ÇçåÛí=ëí~ÄK=açåÛí=àìëí=ëïáíÅÜ=~åÇ= ÇáîÉ=áåíç=í~ÅâäÉë=~ää=çîÉê=íÜÉ=ÑáÉäÇK=^=ÖççÇ=éä~óÉê=ïáää=àìëí=âÉÉé=ãçîáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=~êçìåÇ=~åÇ=äÉí= óçì=Ü~åÖ=óçìêëÉäÑK=tÜÉå=ÇÉÑÉåÇáåÖI=óçì=ï~åí=íç=Åçåí~áå=íÜÉ=íÜêÉ~í=Ñáêëí=~åÇ=íÜÉå=íêó=íç=Ö~áå= éçëëÉëëáçå=çÑ=íÜÉ=Ä~ääK=qÜáåâ=ë~ÑÉíó=ÑáêëíI=~íí~ÅâáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=ëÉÅçåÇK= = gçÅâÉóáåÖ=EiqF= tÉ=ÇáëÅìëëÉÇ=~ää=íÜÉ=àçÅâÉóáåÖ=Åçãã~åÇë=~í=äÉåÖíÜ=áå=íÜÉ=`çåíêçäë=ëÉÅíáçå=çÑ=íÜáë=ÖìáÇÉK= eçïÉîÉêI=íÜÉ=íçéáÅ=áë=ëç=áãéçêí~åí=íÜ~í=áí=áë=ïçêíÜ=ãÉåíáçåáåÖ=~Ö~áåK=gçÅâÉóáåÖ=áë=íÜÉ= ÅçêåÉêëíçåÉ=çÑ=ÇÉÑÉåÅÉK=vçìê=Öç~ä=áë=íç=ëí~ó=áå=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=~íí~ÅâÉê=~åÇ=ÑçêÅÉ=Üáã=áåíç=ã~âáåÖ=~= ãáëí~âÉK=tÜÉå=ÜÉ=ÇçÉëI=óçì=ëíÉé=áå=~åÇ=í~âÉ=íÜÉ=Ä~ääK=qÜÉ=åÉï=gçÅâÉó=mêÉëë=Åçåíêçä=áë=éÉêÑÉÅí=Ñçê= ÇçáåÖ=àìëí=íÜáëK=vçìÛää=Åçåíêçä=~åÇ=Åçåí~áå=íÜÉ=Ñçêï~êÇ=éêçÖêÉëë=çÑ=íÜÉ=~íí~ÅâÉêI=~åÇ=ïÜÉå=óçì= êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=gçÅâÉó=Äìííçå=óçìê=éä~óÉê=ïáää=ëíÉé=áå=Ñçê=íÜÉ=í~ÅâäÉK= = m~ëëáåÖ=i~åÉë= vçìê=Ñáêëí=Öç~ä=çå=ÇÉÑÉåÅÉ=áë=íç=éêÉîÉåí=éÉåÉíê~íáçåK=vçì=ï~åí=íç=ëíçé=íÜÉ=ÇêáÄÄäÉêÛë=Ñçêï~êÇ= ãçãÉåíìã=~åÇ=ÑçêÅÉ=Üáã=íç=ãçîÉ=ÉáíÜÉê=ä~íÉê~ääó=çê=EÄÉííÉê=óÉíF=Ä~Åâï~êÇëK= = qÜÉ=ëÉÅçåÇ=éÜ~ëÉ=çÑ=ÇÉÑÉåÅÉ=~ÑíÉê=óçì=ëíçé=éÉåÉíê~íáçå=áë=íç=ÇÉåó=íÜÉ=é~ëëáåÖ=ä~åÉëK=vçì=ï~åí=

íç=Åçåí~áå=óçìê=~íí~ÅâÉê=~åÇ=íêó=íç=Éäáãáå~íÉ=ëçãÉ=çÑ=Üáë=çéíáçåëK=cçê=Éñ~ãéäÉI=~Ö~áåëí=~=cìääÄ~ÅâI= ïÉ=äáâÉ=íç=ÅçãÉ=~í=Üáã=Ñêçã=íÜÉ=çìíëáÇÉ=EëáÇÉäáåÉF=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=áå=ëç=íÜ~í=ÜÉ=áë=ÑçêÅÉÇ=íç=Öç=íç=íÜÉ= ãáÇÇäÉK=tÉ=ÇçåÛí=ï~åí=íç=äÉí=Üáã=Üáí=Üáë=Ñ~ëí=ïáåÖ=ãáÇÑáÉäÇÉê=ïÜç=Å~å=ëéêáåí=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ää=áåíç= çìê=íÜáêÇK=^åíáÅáé~íÉ=íÜÉ=íÜêçìÖÜ=é~ëëÉë=~åÇ=óçìÛää=ÄÉ=~=ëíÉé=~ÜÉ~Ç=çÑ=íÜÉ=çÑÑÉåëÉK= = pÉÅçåÇ~êó=mêÉëëìêÉ=EeçäÇ=_F= tÜÉå=óçì=~êÉ=~ÄäÉ=íç=Åçåí~áå=íÜÉ=ÇêáÄÄäÉê=~åÇ=Åìí=çÑÑ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=é~ëëáåÖ=ä~åÉëI=áí=áë=ë~ÑÉ=íç=Å~ää= áå=ëçãÉ=ëÉÅçåÇ~êó=éêÉëëìêÉ=Äó=ÜçäÇáåÖ=_K=vçì=Å~å=ÅÜ~ååÉä=íÜÉ=~íí~ÅâÉê=áåíç=íêçìÄäÉ=ëéçíëI=äáâÉ= íÜÉ=ÅçêåÉêë=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=~åÇ=íÜÉ=éçìåÅÉI=ïáíÜ=íïç=éä~óÉêë=íç=êÉÅçîÉê=íÜÉ=Ä~ääK=^åçíÜÉê=ÖççÇ=í~ÅíáÅ= áë=íç=Å~ää=áå=~=ëÉÅçåÇ~êó=ÇÉÑÉåÇÉê=ïÜáäÉ=óçì=ëíÉé=Ä~Åâ=~åÇ=í~âÉ=~ï~ó=íÜÉ=çÄîáçìë=é~ëëK=tÉ=Ü~îÉ= ÅêÉ~íÉÇ=åìãÉêçìë=íìêåçîÉêë=ìëáåÖ=íÜÉ=íÉÅÜåáèìÉK=fí=~äëç=ïçêâë=áå=ÅêçëëáåÖ=ëáíì~íáçåë=ïÜÉêÉ=óçì= Å~ää=çîÉê=~=ÇÉÑÉåÇÉê=íç=éìí=éêÉëëìêÉ=çå=íÜÉ=ÅêçëëÉê=ïÜáäÉ=óçì=ëäáÇÉ=áåíç=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=íç=éáÅâ=ìé=~åó= éä~óÉêë=äìêâáåÖ=íÜÉêÉK= = gçëíäáåÖ= cfc^=MV=ÄêáåÖë=~=åÉï=ÉäÉãÉåí=çÑ=éÜóëáÅ~äáíó=íç=îáÇÉç=Ö~ãÉ=ÑççíÄ~ää=ïáíÜ=íÜÉ=åÉï=Åçääáëáçå=~åÇ= àçëíäáåÖ=ÉåÖáåÉK=páòÉ=åçï=ã~ííÉêë=çå=íÜÉ=îáêíì~ä=ÑççíÄ~ää=éáíÅÜK=aÉÑÉåÇÉêë=Å~å=ìëÉ=ëÜçìäÇÉê= ÅÜ~ääÉåÖÉë=íç=êáÇÉ=çÑÑÉåëáîÉ=éä~óÉêë=çÑÑ=íÜÉ=Ä~ää=~åÇ=í~âÉ=éçëëÉëëáçå=Ñçê=íÜÉãëÉäîÉëK=_É=Å~êÉÑìä= íÜçìÖÜI=~ë=íÜÉêÉ=~êÉ=~=Ü~åÇÑìä=çÑ=éçïÉêÑìä=ëíêáâÉêë=ïÜç=Å~å=ÖáîÉ=ÉîÉå=íÜÉ=ãçëí=éÜóëáÅ~ä=ÇÉÑÉåÇÉê= ÑáíëK=fÑ=óçìê=ÇÉÑÉåÇÉê=áë=çÑ=ëäáÖÜíÉê=ÄìáäÇ=íÜ~å=íÜÉ=~íí~ÅâáåÖ=éä~óÉêI=íÜÉå=ãçîÉ=~êçìåÇ=íÜÉ=éä~óÉê=íç= Öç=Ñçê=íÜÉ=Ä~ääK=vçì=ïçåÛí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=éìëÜ=íÜêçìÖÜ=ÜáãK= = qïç=Ñáå~ä=íçéáÅë=ÄÉ~ê=ãÉåíáçåáåÖ=ïÜÉå=áí=ÅçãÉë=íç=ÇÉÑÉåÅÉK=kìãÄÉê=çåÉ=áë=íÜÉ=^ìíçëïáíÅÜáåÖ= ÅçåíêçäK=j~åó=éä~óÉêë=àìëí=Öç=áå=~åÇ=íìêå=áí=~ää=íÜÉ=ï~ó=çÑÑK=lìê=íÜçìÖÜíë=êìå=àìëí=~=Äáí=Åçåíê~êó=íç= íÜáëK=tÉ=äáâÉ=íç=ëÉí=íÜÉ=^ìíçëïáíÅÜ=Åçåíêçä=íïç=åçíÅÜÉë=Ñêçã=íÜÉ=äÉÑíK=qÜáë=ëÉííáåÖ=áë=äçï=ÉåçìÖÜ= ëç=íÜ~í=çìê=éä~óÉêë=~êÉåÛí=àìëí=ëïáíÅÜáåÖ=~ää=çîÉê=íÜÉ=ÑáÉäÇI=Äìí=ÜáÖÜ=ÉåçìÖÜ=íç=ÖáîÉ=ìë=íÜ~í=êÉ~ääó= èìáÅâ=ëïáíÅÜ=ïÉ=åÉÉÇ=íç=éáÅâ=ìé=~=íÜêçìÖÜ=Ä~ääK= = cáå~ääóI=ïÉ=åÉÉÇ=íç=í~âÉ=~=èìáÅâ=äççâ=~í=j~å=j~êâáåÖK=qÜÉêÉ=~êÉ=àìëí=ëçãÉ=éä~óÉêë=áå=íÜÉ=Ö~ãÉ= íÜ~í=åÉÉÇ=Åçåëí~åí=~ííÉåíáçåK=`êáëíá~åç=oçå~äÇç=~åÇ=iáçåÉä=jÉëëá=ÅçãÉ=íç=ãáåÇ=ÜÉêÉK=vçì=Å~åÛí= àìëí=äÉí=íÜÉã=êìå=çìí=çå=íÜÉáê=çïåK=bîÉå=íÜçìÖÜ=áí=ïáää=í~âÉ=çåÉ=çÑ=óçìê=~íí~ÅâÉêë=ÅçãéäÉíÉäó=çìí= çÑ=íÜÉ=éä~óI=áí=ãáÖÜí=åçí=ÄÉ=~=Ä~Ç=áÇÉ~=íç=~ëëáÖå=éä~óÉêë=äáâÉ=íÜ~í=~=éÉêëçå~ä=Å~êÉí~âÉêK== = vçì=Å~å=~äëç=êìå=~=ÅçãéäÉíÉ=ã~å=ã~êâáåÖ=ëóëíÉã=áå=íÜÉ=Ä~ÅâK=qÜáë=áëåÛí=~=Ä~Ç=áÇÉ~=ïáíÜ=PJRJO= Ñçêã~íáçå=íÉ~ãëK=q~âÉ=óçìê=cìääÄ~Åâë=~åÇ=Ü~îÉ=íÜÉã=ã~å=ã~êâ=íÜÉ=Ñçêï~êÇëK=iÉ~îÉ=íÜÉ= `ÉåíêÉÄ~Åâ=íç=éä~ó=òçåÉ=~ë=~=ëïÉÉéÉê=çÑ=ëçêíëK=_É~ê=áå=ãáåÇ=íÜ~í=óçìê=cìääÄ~Åâë=ïáää=åçí=ÄÉ=~ÄäÉ= íç=çîÉêä~é=~åÇ=ÖÉí=áå=çå=íÜÉ=~íí~ÅâI=~ë=íÜÉó=ïáää=Ü~îÉ=íç=ëíáÅâ=ÅäçëÉ=íç=íÜÉáê=ÇÉÑÉåëáîÉ=ã~êâëK= = =

aÉÑÉåëáîÉ=wçåÉë= = qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=Çá~Öê~ã=ÄêÉ~âë=íÜÉ=éáíÅÜ=Ççïå=áåíç=R=ÇáëíáåÅí=òçåÉëK=qÜÉëÉ=òçåÉ=ïáää=ÜÉäé=óçì=íç= ÄÉííÉê=ìåÇÉêëí~åÇ=ïÜ~í=óçìê=íÜçìÖÜí=éêçÅÉëë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ïÜÉå=íÜÉ=Ä~ää=áë=áå=É~ÅÜ=~êÉ~=çÑ=íÜÉ= ÑáÉäÇK=oÉãÉãÄÉê=ïÜÉå=óçì=äçëÉ=éçëëÉëëáçå=íÜÉ=ïÜçäÉ=íÉ~ã=áë=çå=ÇÉÑÉåÅÉ=~åÇ=íÜÉ=ÉåíáêÉ=íÉ~ã=~ë= ~=ìåáí=ãìëí=ëí~êí=ÇÉÑÉåÇáåÖK=fí=áë=áãéçêí~åí=íç=âÉÉé=áå=ãáåÇ=íÜ~í=óçì=Ü~îÉ=ëÉîÉê~ä=ä~óÉêë=çÑ= ÇÉÑÉåÅÉI=åçí=àìëí=íÜÉ=Ä~ÅâäáåÉ=éä~óÉêëK= =

= wlkb=N= få=íÜÉ=çééçëáåÖ=íÉ~ãÛë=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇI=ÑçÅìë=çå=éçëáíáçåáåÖK=pí~êí=Äó=ìëáåÖ=óçìê=Ñçêï~êÇëI=íÜÉå= íÜÉ=ãáÇÑáÉäÇÉêë=~ë=óçìê=Ñáêëí=ä~óÉêë=çÑ=ÇÉÑÉåÅÉK=iáÖÜí=íç=ãÉÇáìã=Ü~ê~ëëãÉåí=çÑ=íÜÉ=çééçåÉåí=ÜÉêÉ= ïçêâë=ïÉääI=àìëí=ÉåçìÖÜ=íç=íêó=~åÇ=ÇÉíÉê=íÜÉáê=~Çî~åÅÉãÉåíK=qÜÉ=~ãçìåí=çÑ=éêÉëëìêÉ=óçì=éìí=çå= óçìê=çééçåÉåí=ëÜçìäÇ=áåÅêÉ~ëÉ=~ë=íÜÉó=~ééêç~ÅÜ=íÜÉ=ãáÇÑáÉäÇ=äáåÉK=låÅÉ=íÜÉ=ãáÇÑáÉäÇ=äáåÉ=áë= ÅêçëëÉÇ=ÉîÉêóçåÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÅÅçìåíÉÇ=ÑçêK== = wlkb=O= lå=óçìê=ïáåÖë=~ÄçîÉ=íÜÉ=NU=ó~êÇ=Äçñ=ã~âÉ=ëìêÉ=éä~óÉêë=êìååáåÖ=íÜÉêÉ=~êÉ=ÅçîÉêÉÇK=qÜÉ=ã~àçê= éêáçêáíó=ÜÉêÉ=áë=íç=ÇÉåó=íÜÉã=~ÅÅÉëë=íç=wlkb=P=~åÇ=RK=pç=âÉÉé=~å=ÉóÉ=çìí=Ñçê=~åó=éä~óÉêë=çå=~=êìå= áåíç=íÜçëÉ=~êÉ~ë=~ë=éçíÉåíá~ä=é~ëëáåÖ=í~êÖÉíëK=mêÉëëáåÖ=~åÇ=íÜÉ=oìååáåÖ=gçÅâÉó=ïçêâ=ïÉää=áå=wçåÉ= O=~åÇ=íÜÉ=áåíÉåëáíó=çÑ=óçìê=éêÉëëìêÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÉäÉî~íáåÖK=^=ëäáÇÉ=í~ÅâäÉ=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=ÜÉêÉ=~ë=~=ä~ëí= êÉëçêíI=àìëí=ÄÉ=ëìêÉ=óçìê=éä~óÉê=~ééêç~ÅÜÉë=Ñêçã=íÜÉ=Ñêçåí=~åÇ=íçìÅÜÉë=íÜÉ=Ä~ää=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ= ~íí~ÅâÉêK=fí=áë=~=ÖççÇ=áÇÉ~=íç=ã~âÉ=ëìêÉ=óçì=Ü~îÉ=~=ëìééçêí=éä~óÉê=ÄÉÜáåÇ=óçì=ëç=óçì=ÇçåÛí=ÖáîÉ= íÜÉ=~íí~ÅâÉê=ÅäÉ~ê=~ÅÅÉëë=íç=wçåÉ=Q=áÑ=óçì=ãáëë=íÜÉ=ëäáÇÉ=í~ÅâäÉK= = wlkb=P= lÑíÉå=êÉÑÉêêÉÇ=íç=~ë=íÜÉ=ÜçäÉI=íÜáë=éçêíáçå=çÑ=íÜÉ=éáíÅÜ=êÉèìáêÉë=~=Åçãé~Åí=ãáÇÑáÉäÇ=ïáíÜ=åç=ÜçäÉëK= qÜÉ=ÅäçëÉê=íÜÉ=çééçåÉåí=ÖÉíë=íç=óçìê=êÉÇ=òçåÉI=wlkb=RI=íÜÉ=ãçêÉ=Åçãé~Åí=óçì=ëÜçìäÇ=ÖÉíK=^= ëíêçåÖ=éçëëÉëëáçå=íÉ~ã=Å~å=ëéçí=ÜçäÉë=~=ãáäÉ=~ï~ó=~åÇ=Éñéäçáí=íÜÉãK=j~êâáåÖ=ëÜçìäÇ=åçï=ÄÉ= íáÖÜíÉê=~åÇ=íÜÉ=áåíÉåëáíó=íç=ïáå=Ä~Åâ=íÜÉ=Ä~ää=ëÜçìäÇ=ÄÉ=áåÅêÉ~ëáåÖ=ê~éáÇäóK=pí~ó=çå=íçé=çÑ=íÜÉ= ~íí~ÅâÉêë=~åÇ=ÄÉ=éÜóëáÅ~ä=ÉåçìÖÜ=íç=äÉí=íÜÉã=âåçï=óçì=~êÉ=íÜÉêÉI=Äìí=íêó=åçí=íç=ÑçìäK=iççâ=íç= ÄêÉ~â=ìé=é~ëëÉëI=íêó=íç=ÄÉ=Ñáêëí=áå=íÜÉ=~áê=íç=ÅêçëëÉëI=~åÇ=ãçëí=áãéçêí~åíäó=ï~íÅÜ=óçìê=çééçåÉåíÛë= é~ëëáåÖ=ä~åÉë=Å~êÉÑìääó=EíÜÉ=áã~Öáå~êó=äáåÉ=ÑçêãáåÖ=éçëëÉëëáçå=íêá~åÖäÉëF=~åÇ=äççâ=íç=ÄêÉ~â=íÜÉã= ÇçïåK=i~ëíäó=áÑ=óçì=íÉ~ã=áë=Å~ìÖÜí=çìí=çÑ=éçëáíáçåI=àçÅâÉó=~åÇ=Åçåí~áå=íç=Äìó=íáãÉ=Ñçê=íÜÉã=íç= ÖÉí=Ä~ÅâK= = wlkb=Q= qÜáë=òçåÉ=áë=~äëç=âåçïå=~ë=íÜÉ=“é~ëëáåÖ=òçåÉKÒ=_É=~ï~êÉ=çÑ=Ñ~ëí=ïáåÖÉêë=íÜ~í=Ü~îÉ=ÖêÉ~í= áåÇáîáÇì~ä=Ä~ää=ëâáääK=qÜÉó=ïáää=íêó=íç=ÄêÉ~â=áåíç=~=Ö~é=íç=ä~ìåÅÜ=áå=~=Åêçëë=çê=íÜêçìÖÜ=Ä~ääK=qÜÉ=ÄÉëí=

êìäÉ=çÑ=íÜìãÄ=ÜÉêÉ=áë=íç=åçí=ÇáîÉ=áå=~åÇ=~ääçï=óçìê=çééçåÉåí=íç=ÖÉí=ÄóK=fåëíÉ~Ç=ìëÉ=àçÅâÉóáåÖ= ~åÇ=Åçåí~áåãÉåí=íç=Çç=~ää=óçì=Å~å=íç=ÑçêÅÉ=íÜÉã=Ä~Åâ=áåíç=wlkb=OI=çê=ÄÉííÉê=óÉí=wlkb=NK=vçìê= ïáåÖ=ãáÇÑáÉäÇÉêë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ëëáëíáåÖ=áå=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=çÑ=wlkb=Q=~í=~ää=íáãÉëK=råäÉëë=óçì=~êÉ= êìååáåÖ=R=ÇÉÑÉåÇÉêë=íÜÉå=óçìê=ïáåÖ=ÇÉÑÉåÇÉêë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=éêçîáÇáåÖ=éêÉëëìêÉ=äÉ~îáåÖ=óçìê=ÅÉåíÉê= ãáÇÑáÉäÇÉêë=íç=ëí~ó=Åçãé~Åí=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=wlkb=PK=^äëç=áÑ=óçì=Ü~îÉ=íêìÉ=ïáåÖ=Ñçêï~êÇë=íÜÉó=íç= ëÜçìäÇ=ÄÉ=áåîçäîÉÇK=hÉÉé=~=ÉóÉ=Ñçê=íÜÉ=“ÄáÖ=ëïáíÅÜÒ=íç=íÜÉ=çééçëáíÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇK=j~âÉ=ëìêÉ= íÜ~í=óçì=~êÉ=ÅçîÉêáåÖ=çéÉå=éä~óÉêë=çîÉê=íÜÉêÉ=íç=éêÉîÉåí=~íí~Åâë=Ñêçã=íÜÉ=çééçëáíÉ=ëáÇÉK=pí~ó= Ä~ä~åÅÉÇ>= = wlkb=R= ^äëç=âåçïå=~ë=íÜÉ=oÉÇ=wçåÉ=Ñçê=çÄîáçìë=êÉ~ëçåëI=íÜáë=áë=~=ÜáÖÜ=~äÉêí=~êÉ~=Ñçê=ÉîÉêóçåÉ>=qÜÉ= åìãÄÉê=çåÉ=éêáçêáíó=áë=íç=ÑçêÅÉ=óçìê=çééçåÉåí=íç=ÉáíÜÉê=íìêå=íÜÉ=Ä~ää=çîÉê=çê=ÖÉí=íÜÉã=áåíç= ~åçíÜÉê=äÉëë=ÅêáíáÅ~ä=òçåÉ=Äó=ÅìííáåÖ=çÑÑ=é~ëëáåÖ=ä~åÉë=~åÇ=ëí~óáåÖ=íáÖÜí=çå=íÜÉ=ã~å=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ääK= iççâ=Ñçê=ãáëí~âÉë=~åÇ=Éñéäçáí=íÜÉãK=qÜáåÖë=äáâÉ=~=éççêäó=íçìÅÜÉÇ=Ä~ääI=ÇêáÄÄäáåÖ=íçç=Ñ~ê=~ÜÉ~ÇI=~= Ä~Ç=Ñáêëí=íçìÅÜ=~åÇ=ëç=çå=~êÉ=óçìê=áÇÉ~ä=íáãÉë=íç=ëíÉé=áå=íç=í~ÅâäÉK=vçì=~êÉ=åçï=îìäåÉê~ÄäÉ=íç= éÉå~äíó=âáÅâë=ëç=íêó=íç=~îçáÇ=ëäáÇÉ=í~ÅâäÉë=ìåäÉëë=íÜ~í=áë=~ää=óçì=Ü~îÉ=äÉÑíK=aç=klq=Åçããáí=íç= í~ÅâäÉë=ìåäÉëë=óçì=~êÉ=ÅçåÑáÇÉåí=áå=óçìê=ëìÅÅÉëëK=hÉÉé=ëÅ~ååáåÖ=íÜÉ=wlkb=Ñçê=çéÉå=éä~óÉêëI= éä~óÉêë=çå=êìåë=~åÇ=ÇÉÑÉåëáîÉ=Ö~éë=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=wlkb=R=~í=~ää=ÅçëíK= =

= _rfiafkd=^k=rkpqlmm^_ib=^qq^`h=

= fÑ=óçì=ï~åí=íç=ÄÉ=~=ëìÅÅÉëëÑìä=Öç~ä=ëÅçêÉê=áå=cfc^=MVI=íÜÉå=óçì=åÉÉÇ=íç=ìëÉ=éäÉåíó=çÑ=î~êáÉíó=áå= óçìê=~íí~ÅâK=vçìê=ÑêáÉåÇë=~åÇ=çåäáåÉ=çééçåÉåíë=ïáää=ëççå=äÉ~êå=áÑ=óçì=Ü~îÉ=~=ÖçJíç=ëíê~íÉÖóI=~åÇ= íÜÉó=ïáää=ÉåÇÉ~îçìê=íç=í~âÉ=áí=~ï~ó=Ñêçã=óçìK=fÑ=óçì=ÇçåÛí=Ü~îÉ=~=Ä~ÅâJìé=éä~åI=íÜÉå=óçì=ïáää=ÄÉ= áå=ÄáÖ=íêçìÄäÉK=få=íÜáë=ëÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ÖìáÇÉ=ïÉ=~êÉ=ÖçáåÖ=íç=ÖáîÉ=óçì=~=åìãÄÉê=çÑ=íáéë=~åÇ= íÉÅÜåáèìÉë=íÜ~í=óçì=Å~å=ìëÉ=íç=~ÇÇ=Ñä~îçìêI=Ñä~áêI=~åÇ=ÅêÉ~íáîáíó=íç=óçìê=~íí~ÅâáåÖ=ÄìáäÇ=ìéK= = m~ëëáåÖ= = fÑ=óçì=Ü~îÉ=ï~íÅÜÉÇ=éêçÑÉëëáçå~ä=ÑççíÄ~ää=Ñçê=~åó=äÉåÖíÜ=çÑ=íáãÉI=íÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ëÉÉå=íÜ~í=Ö~ãÉë= Ü~îÉ=~=êÜóíÜãK=qÜÉ=Ä~ää=ãçîÉë=Ñêçã=ëáÇÉ=íç=ëáÇÉI=Ñçêï~êÇ=íç=Ä~Åâ=~åÇ=~=äáííäÉ=Äáí=áå=ÄÉíïÉÉåK=låÉ= çÑ=íÜÉ=Ñáêëí=Öç~äë=íÜ~í=óçì=ëÜçìäÇ=Ü~îÉ=áå=cfc^=MV=áë=íç=ã~áåí~áå=éçëëÉëëáçå=çÑ=íÜÉ=Ä~ääK=fÑ=íÜÉ=çíÜÉê= íÉ~ã=ÇçÉëåÛí=Ü~îÉ=íÜÉ=Ä~ääI=íÜÉå=íÜÉó=Å~åÛí=ëÅçêÉK= = fí=ëçìåÇë=ëáãéäÉI=Äìí=íÜáë=áë=âÉóK=tÉ=ï~åí=íç=ÄÉ=íÜÉ=íÉ~ã=ïáíÜ=RRB=éäìë=éçëëÉëëáçå=çå=çìê=ëáÇÉ= É~ÅÜ=~åÇ=ÉîÉêó=Ö~ãÉK=qÜáë=ï~ó=ïÉ=Å~å=ÇáÅí~íÉ=íÜÉ=é~ëë=~åÇ=Ñäçï=çÑ=íÜÉ=Ö~ãÉ=áå=çìê=Ñ~îçìêK= cçêÅáåÖ=óçìê=çééçåÉåí=íç=éä~ó=ÅÜ~ëÉ=ïáää=Ñêìëíê~íÉ=íÜÉãI=íáêÉ=íÜÉáê=éä~óÉêë=çìíI=~åÇ=Å~ìëÉ=íÜÉã=íç= éìää=éä~óÉêë=çìí=çÑ=éçëáíáçåK=fÑ=óçì=ï~åí=íç=Éëí~ÄäáëÜ=íÜáë=íóéÉ=çÑ=ÑççíÄ~ää=~íí~ÅâI=óçì=ïáää=åÉÉÇ=íç= ÄÉÅçãÉ=~=íçéJåçíÅÜ=é~ëëÉêK= = tçêâ=çå=óçìê=Ö~ãÉ=íç=ã~ëíÉê=~ää=çÑ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=íóéÉë=çÑ=é~ëëÉëK=^=ÄáÖ=ëïáíÅÜ=ïáíÜ=~=äçÄ=é~ëë= EuF=Å~å=ÑêÉÉ=ìé=ëé~ÅÉ=ïÜÉå=íÜÉ=çíÜÉê=íÉ~ã=áë=ÅäçÖÖáåÖ=óçìê=~íí~Åâ=çå=çåÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇK=^= ïÉääJíáãÉÇ=íÜêçìÖÜ=Ä~ää=EvF=EïÉ=êÉÅçããÉåÇ=ÄÉÅçãáåÖ=éêçÑáÅáÉåí=ïáíÜ=j~åì~ä=qÜêçìÖÜ=Ä~ää= ~ëëáëí~åÅÉ=~ë=ëççå=~ë=éçëëáÄäÉF=ïáää=ÄêÉ~â=çéÉå=~=ÇÉÑÉåÅÉ=~åÇ=ÖáîÉ=óçì=~=Ç~åÖÉêçìë=çåÉJçåJçåÉ= ïáíÜ=íÜÉ=âÉÉéÉêK=táíÜ=íÜÉ=j~åì~ä=qÜêçìÖÜ=Ä~ääI=óçì=Å~å=éä~ó=Ä~ää=áåíç=ëé~ÅÉ=~åÇ=äÉí=óçìê= çÑÑÉåëáîÉ=éä~óÉêë=êìå=çåíç=íÜÉãK=qÜáë=~ääçïë=óçì=íç=ÄÉ=ìåéêÉÇáÅí~ÄäÉ=~ë=óçì=Å~å=éáÅâ=é~êí=Ö~éë=áå= íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=~åÇ=Çêçé=íÜÉ=Ä~ää=áåíç=ìåã~êâÉÇ=ëé~ÅÉK= = låÉJíïç=é~ëëÉë=Ei_=H=q~é=^F=~êÉ=~åçíÜÉê=ÖççÇ=ï~ó=íç=âÉÉé=íÜÉ=Ä~ää=ãçîáåÖ=~åÇ=ÅêÉ~íÉ=~=Ñäçï= íç=óçìê=~íí~ÅâK=vçì=ÇçåÛí=ï~åí=íç=ÖÉí=óçìê=`ÉåíêÉÄ~Åâë=áå=çå=íÜáë=ÅçãÄáå~íáçå=éä~óK=fÑ=óçì=ëí~êí= éìääáåÖ=éä~óÉêë=çìí=çÑ=éçëáíáçå=çå=êìåëI=íÜÉå=óçì=ÅçìäÇ=äÉ~îÉ=~=ÜìÖÉ=ÜçäÉ=áå=íÜÉ=Ä~Åâ=íç=ÄÉ= ÉñéäçáíÉÇ=Äó=íÜÉ=çíÜÉê=íÉ~ãK=fåëíÉ~ÇI=ïçêâ=íÜÉ=Ä~ää=çìí=íç=íÜÉ=ïáåÖë=çê=ÅÉåíê~ä=ãáÇÑáÉäÇÉêë=~åÇ= ÄÉÖáå=óçìê=ÖáîÉJåJÖç=~íí~Åâ=Ñêçã=íÜÉêÉK= = ^åçíÜÉê=ÖççÇ=é~ëëáåÖ=ëíê~íÉÖó=áë=íÜÉ=íÜáêÇ=ã~å=é~ëëáåÖ=ÅçãÄáå~íáçåK=pí~êí=ïáíÜ=~=ãáÇÑáÉäÇÉê= çê=ïáåÖ=ÇÉÑÉåÇÉêK=fåáíá~ä=~=ÖáîÉJåJÖç=é~ëëI=Äìí=Çç=åçí=éä~ó=íÜÉ=Ä~ää=Ä~Åâ=íç=íÜÉ=áåáíá~ä=éä~óÉêK= fåëíÉ~ÇI=éä~ó=íÜÉ=Ä~ää=íç=~=ÇáÑÑÉêÉåí=EÄìí=åÉ~êÄóF=éä~óÉê=çå=íÜÉ=éáíÅÜK=kçï=äççâ=Ñçê=íÜÉ=çêáÖáå~ä= é~ëëÉê=~ë=ÜÉ=ÅçåíáåìÉë=Üáë=êìåK=dáîÉ=óçìê=çééçåÉåí=~=ëíÉ~Çó=ÇáÉí=çÑ=íÜÉëÉ=é~ëëáåÖ=ÅçãÄçë=~åÇ=

óçìÛää=ÄÉ=êìååáåÖ=~ää=çîÉê=Üáë=éÉå~äíó=~êÉ~K= = mÉêÑçêãáåÖ=~=Çìããó=Eo_F=áë=~åçíÜÉê=íêáÅâ=óçì=Ü~îÉ=~í=óçìê=Çáëéçë~ä=íç=çéÉå=íÜáåÖë=ìé=áå=íÜÉ= é~ëëáåÖ=Ö~ãÉK=_ó=ÜçäÇáåÖ=Ççïå=o_=~ë=~=é~ëë=ÅçãÉë=íç=óçìê=éä~óÉêI=óçì=Å~å=~ääçï=íÜÉ=Ä~ää=íç=êáÇÉ= ÄÉíïÉÉå=óçìê=äÉÖëK=vçì=ãìëí=ÄÉ=ëí~åÇáåÖ=ëíáää=~åÇ=Ñ~ÅáåÖ=íÜÉ=é~ëëÉê=íç=ÉñÉÅìíÉ=íÜáë=ãçîÉK=vçìê= éä~óÉê=ïáää=ëíÉé=Ñçêï~êÇ=~åÇ=äÉí=íÜÉ=Ä~ää=Öç=íÜêçìÖÜ=Üáë=äÉÖëK== =

= rëÉ=íÜáë=ãçîÉ=íç=ëÉí=ìé=~=ëÜçí=Ñêçã=~=éä~óÉê=é~ëí=íÜÉ=é~ëë=êÉÅÉáîÉêK=^åçíÜÉê=åáÅÉ=íêáÅâ=áë=íç= ÉñÉÅìíÉ=~=Çìããó=íìêå=çå=íÜÉ=ïáåÖëK=^ë=íÜÉ=Ä~ää=ÅçãÉë=íç=~=éä~óÉê=ÅÜÉÅâáåÖ=Ä~Åâ=íç=íÜÉ=Ä~ääI= ÉñÉÅìíÉ=íÜÉ=Çìããó=~åÇ=áããÉÇá~íÉäó=íìêå=~åÇ=Ñçääçï=Ççïå=íÜÉ=ë~ãÉ=é~íÜK=fÑ=óçì=Ü~îÉ=~= ÇÉÑÉåÇÉê=çå=óçìê=Ä~ÅâI=áí=áë=éçëëáÄäÉ=íÜ~í=óçì=ïáää=íìêå=~åÇ=Ääçï=êáÖÜí=Äó=ÜáãK= = i~ëíäóI=ÇçåÛí=ÄÉ=~Ñê~áÇ=íç=ãçîÉ=íÜáåÖë=Ä~Åâï~êÇëK=qçç=ã~åó=éä~óÉêë=ÖÉí=Å~ìÖÜí=ìé=áå=~=ê~ÅÉ=íç= ÖÉí=íç=íÜÉ=éÉå~äíó=~êÉ~K=_É=é~íáÉåíK=fÑ=çåÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=áë=ëÜìí=ÇçïåI=é~ëë=áí=Ä~Åâ=~åÇ=Öç= ~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇ=íç=íÜÉ=çíÜÉê=ëáÇÉK=lÑíÉå=óçì=Å~å=í~âÉ=íïç=èìáÅâ=é~ëëÉë=Ñçêï~êÇ=~åÇ=íÜÉå=~= ëÜçêí=é~ëë=Ä~ÅâK=vçì=ÇçåÛí=ÖáîÉ=Ä~Åâ=ãìÅÜ=íÉêêáíçêóI=Äìí=óçìÛää=êÉäáÉîÉ=íÜÉ=éêÉëëìêÉ=çå=óçìê= éä~óÉêë=ëç=óçì=Å~å=éìëÜ=Ñçêï~êÇ=~Ö~áåK= = aêáÄÄäáåÖ= = vçì=Å~å=ÄÉ=îÉêó=ëìÅÅÉëëÑìä=~åÇ=ÄÉ~í=ã~åó=éä~óÉêë=ïáíÜ=~=ëíêçåÖ=é~ëëáåÖ=Ö~ãÉ=~åÇ=ÖççÇ= ÑáåáëÜáåÖ=ëâáääëK=_ìí=ïÜ~í=Ñìå=áë=íÜ~í\=fÑ=óçì=Å~å=Ö~áå=ëâáää=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ää=~í=óçìê=ÑÉÉíI=áí=çéÉåë=ìé=~= ÅçãéäÉíÉäó=åÉï=ÇáãÉåëáçå=íç=óçìê=Ö~ãÉK=vçìÛää=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=å~îáÖ~íÉ=áå=íáÖÜí=ëé~ÅÉëI=ï~áí=Ñçê=óçìê= éä~óÉêë=íç=ëéêáåÖ=çéÉå=çå=êìåëI=~åÇ=ÑáåÇ=êççã=íç=Åê~Åâ=ëÜçíë=çå=íÜÉ=Öç~äK= = açåÛí=ìåÇÉêÉëíáã~íÉ=íÜÉ=î~äìÉ=çÑ=ìëáåÖ=íÜÉ=oq=Äìííçå=íç=áåáíá~íÉ=~=Ü~êÇ=ëíçéK=lÑíÉå=àìëí=éìííáåÖ= çå=íÜÉ=Äê~âÉë=~åÇ=ÅÜ~åÖáåÖ=íç=~=åÉï=ÇáêÉÅíáçå=áë=ÖççÇ=ÉåçìÖÜ=íç=ëÜ~âÉ=~=ÇÉÑÉåÇÉêK=nìáÅâ=íìêåë= ~åÇ=ÅÜ~åÖÉë=çÑ=é~ÅÉ=Å~å=ã~âÉ=ÇÉÑÉåÇáåÖ=~=åáÖÜíã~êÉ=Ñçê=óçìê=çééçåÉåíK= = vçì=Å~å=Öç=~äçåÖ=ï~ó=àìëí=Äó=ä~óáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=péêáåí=ÄìííçåI=ìëáåÖ=Ü~êÇ=ëíçéëI=~åÇ=âÉÉéáåÖ=Åçåíêçä= çÑ=íÜÉ=Ä~ää=áå=íáÖÜí=ëé~ÅÉëK=eçïÉîÉêI=íÜÉêÉ=áë=ëìÅÜ=~=åáÅÉ=íêáÅâ=ÉåÖáåÉ=áå=cfc^=MV=íÜ~í=óçì=àìëí=Ü~îÉ= íç=í~âÉ=áí=Ñçê=~=íÉëí=ÇêáîÉK=cáêëí=çÑ=~ääI=óçì=åÉÉÇ=íç=éê~ÅíáÅÉ=íÜÉ=ãçîÉë=áå=íÜÉ=^êÉå~K=tçêâ=çå=íÜÉã= ìåíáä=íÜÉó=ÄÉÅçãÉ=ëÉÅçåÇ=å~íìêÉ=íç=óçìK=låÅÉ=óçì=Ü~îÉ=~=ÅçìéäÉ=çÑ=ãçîÉë=ÇçïåI=ÄÉÖáå=íç= áåÅçêéçê~íÉ=íÜÉã=áåíç=óçìê=Ö~ãÉK= = pí~êí=ëáãéäÉK=^=ëí~åÇáåÖ=oÉîÉêëÉ=píÉéçîÉê=ïáíÜ=~å=ÉñéäçëáîÉ=Éñáí=ïáää=ÄÉ~í=ã~åó=ÇÉÑÉåÇÉêë=áå=íÜÉ= Ö~ãÉK=qÜÉ=âÉó=áë=íç=ÖáîÉ=óçìêëÉäÑ=ÉåçìÖÜ=êççã=íç=éìää=íÜÉ=ãçîÉ=çÑÑK=jçëí=çÑ=íÜÉ=ãçîÉë=êÉèìáêÉ= ãçêÉ=ëé~ÅÉ=íÜ~å=óçì=ãáÖÜí=íÜáåâK=låÅÉ=óçì=Å~å=éìää=çÑÑ=íÜÉ=Ä~ëáÅ=ãçîÉëI=íÜÉå=óçì=Å~å=Öê~Çì~íÉ=

íç=íçìÖÜÉê=ëíìÑÑK=pâáää=ãçîÉë=~êÉ=~=ÜáÖÜ=êáëâLÜáÖÜ=êÉï~êÇ=éêçéçëáíáçåK=vçìÛää=ÉáíÜÉê=ÄÉ~í=óçìê= ÇÉÑÉåÇÉê=Ä~ÇäóI=çê=ÜÉÛää=í~âÉ=áí=êáÖÜí=çÑÑ=óçìê=ÄççíK== táíÜ=íÜáë=áå=ãáåÇI=ïÉ=ÇçåÛí=êÉÅçããÉåÇ=ÄêÉ~âáåÖ=çìí=íÜÉ=íêáÅâ=ëíáÅâ=áå=óçìê=Ä~Åâ=íÜáêÇK=p~îÉ=íÜÉ= ãçîÉë=Ñçê=íÜÉ=ïáåÖë=ïÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ëìééçêí=ÄÉÜáåÇ=óçìê=ãáÇÑáÉäÇÉêë=~åÇ=áå=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=íÜáêÇ= ïÜÉêÉ=~=ëìÅÅÉëëÑìä=ãçîÉ=ïáää=äÉ~Ç=íç=~å=çéÉå=ëÜçí=çå=Öç~äK=táíÜ=íÜ~í=ë~áÇI=ïÉ=ëíáää=ÑçåÇäó= êÉãÉãÄÉê=íÜÉ=íáãÉ=ïÉ=éìääÉÇ=çÑÑ=~=eÉÉä=cäáÅâ=íêáÅâ=ïáíÜ=bÇïáå=î~å=ÇÉê=p~ê=íç=Ääçï=é~ëí=~= éêÉëëáåÖ=Ñçêï~êÇK=iç~Çë=çÑ=ÑìåI=Äìí=åçí=êÉÅçããÉåÇÉÇK= = pÜáÉäÇáåÖ=EiqF= = låÉ=Ñáå~ä=í~ÅíáÅ=íÜ~í=ãìëí=ÄÉ=ÇáëÅìëëÉÇ=ïÜÉå=áí=ÅçãÉë=íç=ÄìáäÇ=ìé=~åÇ=éçëëÉëëáçå=áë=íÜÉ=pÜáÉäÇ= íÉÅÜåáèìÉK=pÜáÉäÇáåÖ=~ääçïë=~=éä~óÉê=íç=ÜçäÇ=çÑÑ=Üáë=çééçåÉåí=~åÇ=éêçíÉÅí=íÜÉ=Ä~ää=ïáíÜ=Üáë=ÄçÇóK= píêçåÖ=éä~óÉêë=~êÉ=ÉëéÉÅá~ääó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=íç=ëÜáÉäÇ=ïáíÜK=fÑ=óçì=Üáí=óçìê=ÄáÖ=q~êÖÉí=j~å=Ççïå=íÜÉ= ÑáÉäÇI=óçì=Å~å=ìëÉ=íÜÉ=pÜáÉäÇ=Äìííçå=íç=âÉÉé=íÜÉ=Ä~ää=ìåíáä=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=Å~î~äêó=~êêáîÉë=çå=íÜÉ= ëÅÉåÉK== =

= mä~óÉêë=äáâÉ=aêçÖÄ~I=hìê~åóá=~åÇ=^ÇÉÄ~óçê=~êÉ=ÉñíêÉãÉäó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=~í=pÜáÉäÇáåÖK=vçì=Å~å=ìëÉ=íÜÉ= oáÖÜí=qÜìãÄëíáÅâ=íç=éÉêÑçêã=Ä~ää=Ñ~âÉë=ïÜáäÉ=ëÜáÉäÇáåÖK=t~áí=Ñçê=óçìê=ÇÉÑÉåÇÉê=íç=ëÜ~ÇÉ=íç=çåÉ= ëáÇÉ=~åÇ=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=pÜáÉäÇ=Äìííçå=íç=ëéáå=çÑÑ=áå=íÜÉ=çíÜÉê=ÇáêÉÅíáçåK=pÜáÉäÇáåÖ=Å~å=~äëç=ÄÉ=ìëÉÇ=íç= ÖáîÉ=íÜÉ=Ä~ää=Ü~åÇäÉê=~=èìáÅâ=ÄêÉ~íÜÉê=áå=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=ïÜáäÉ=óçì=ÑáåÇ=~å=çéÉå=éä~óÉê=Ñçê= ~=é~ëëK= = cáåáëÜáåÖ= = fíÛë=~ää=ïÉää=~åÇ=ÖççÇ=áÑ=óçì=Å~å=éìí=íçÖÉíÜÉê=~=åáÅÉ=ÄìáäÇ=ìé=íç=ÅêÉ~íÉ=~=ëÅçêáåÖ=ÅÜ~åÅÉK=eçïÉîÉêI= áÑ=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Ç~ó=óçì=Å~åÛí=éìí=íÜÉ=Ä~ää=áå=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=Öç~äI=íÜÉå=óçì=êÉ~ääó=Ü~îÉåÛí= ~ÅÅçãéäáëÜÉÇ=~åóíÜáåÖK=pìÅÅÉëë=áå=ÑáåáëÜáåÖ=Å~å=ÉäìÇÉ=Ö~ãÉêë=ïÜç=Ñáêëí=éáÅâ=ìé=cfc^=MVI=Äìí=~ÑíÉê= êÉ~ÇáåÖ=íÜáë=ëÉÅíáçå=óçì=ëÜçìäÇ=ÄÉ=éêÉé~êÉÇ=íç=ÑáåáëÜ=çÑÑ=óçìê=éä~ó=Äó=ëÜ~âáåÖ=íÜÉ=åÉíK== = _ó=Ñ~ê=íÜÉ=ãçëí=~ÅÅìê~íÉ=ëÜççíáåÖ=ãÉíÜçÇ=áë=íÜÉ=ÑáåÉëëÉ=ëÜçí=Eo_=H=_FK=fÑ=óçì=Å~å=ÖÉí=íÜÉ=Ä~ää= çå=óçìê=éä~óÉêÛë=éêÉÑÉêêÉÇ=ÑççíI=íÜÉå=óçì=Ü~îÉ=~=ÇÉÅÉåí=ÅÜ~åÅÉ=çÑ=ëÅçêáåÖ=Ñêçã=~åóïÜÉêÉ=áåëáÇÉ= íÜÉ=éÉå~äíó=ÄçñK=låÉ=çÑ=çìê=Ñ~îçìêáíÉ=íÉÅÜåáèìÉë=áë=íç=ëí~êí=~í=íÜÉ=äÉÑí=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=éÉå~äíó=~êÉ~= EïáíÜ=~=êáÖÜíJÑççíÉÇ=éä~óÉêF=~åÇ=ëÅççí=~äçåÖ=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=ÄçñK=_ÉÑçêÉ=ïÉ=ÖÉí=íç=íÜÉ=~êÅI=ïÉ=ìëÉ= ~=ÑáåÉëëÉ=ëÜçí=íç=ÑáêÉ=íÜÉ=Ä~ää=íç=íÜÉ=Ä~Åâ=éçëíK=vçìÛää=ÖÉåÉê~íÉ=~=åáÅÉäó=ÅìêäÉÇ=ëÜçí=íÜ~í=ÅìêîÉë=àìëí= çìí=çÑ=íÜÉ=âÉÉéÉêÛë=êÉ~ÅÜK=

NMM

= = ^åçíÜÉê=Åçããçå=ÑáåáëÜáåÖ=ëáíì~íáçå=óçì=ïáää=ÑáåÇ=óçìêëÉäÑ=áå=áë=íÜÉ=ÄêÉ~â~ï~óK=tÜÉíÜÉê=ÇìÉ=íç=~= ÑáåÉäó=éä~óÉÇ=íÜêçìÖÜ=Ä~ää=çê=~=éêÉëëáåÖ=í~ÅâäÉ=Äó=óçìê=ëíêáâÉêI=óçì=ÉëÅ~éÉ=íÜÉ=ä~ëí=äáåÉ=çÑ=ÇÉÑÉåÅÉ= ~åÇ=Ü~îÉ=~=ïáÇÉ=çéÉå=ä~åÉ=íç=íÜÉ=Öç~äK= = qÜÉ=ãçëí=áãéçêí~åí=íÜáåÖ=óçì=åÉÉÇ=íç=Çç=áë=âÉÉé=óçìê=ÅçãéçëìêÉK=_É=ëìêÉ=íç=ëäçï=Ççïå=~ë=óçì= éêÉé~êÉ=íç=ëÜççíI=~åÇ=ÖÉí=íÜÉ=Ä~ää=çå=óçìê=éêÉÑÉêêÉÇ=ÑççíK=pÜççí=íÜÉ=Ä~ää=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=âÉÉéÉê=áë= ~ÄäÉ=íç=ÖÉí=íçç=Ñ~ê=çìí=çå=óçì=~åÇ=ÅäçëÉ=Ççïå=óçìê=ëÜçíK=^=ÑáêãI=ëáÇÉJÑççíÉÇ=ëÜçí=íç=íÜÉ=Ñ~ê=éçëí= áë=ìëì~ääó=íÜÉ=ÄÉëí=ãÉíÜçÇ=Ñçê=ÑáåáëÜáåÖ=~=çåÉJçåJçåÉK== = pçãÉ=éä~óÉêë=Çç=äáâÉ=íç=Öç=Ñçê=~=äáííäÉ=ãçêÉ=Ñä~áê=~åÇ=íêó=íç=ÄÉ~í=íÜÉ=âÉÉéÉê=çÑÑ=íÜÉ=ÇêáÄÄäÉ=ëç=íÜÉó= Å~å=ëÜççí=çå=íÜÉ=çéÉå=åÉíK=tÉ=ÇçåÛí=êÉÅçããÉåÇ=íÜáë=ìåäÉëë=óçì=Ü~îÉ=~=ëáòÉ~ÄäÉ=äÉ~ÇK=fíÛë=ãìÅÜ= É~ëáÉê=íç=àìëí=ëäçí=áí=~ï~ó=Ñçê=íÜÉ=ëÅçêÉK=eçïÉîÉêI=íÜÉêÉ=ïáää=ÄÉ=íáãÉë=ïÜÉå=íÜÉ=âÉÉéÉê=êìëÜÉë=ëç= ~ÖÖêÉëëáîÉäó=íÜ~í=óçì=ÇçåÛí=Ü~îÉ=~=ÖççÇ=ëÜççíáåÖ=~åÖäÉK=^=_~ää=oçää=çê=cÉáåí=aê~Ö=^Åêçëë=Å~å= ìëì~ääó=ïçêâ=áå=íÜáë=ëáíì~íáçåK=qÜáë=ãáÖÜí=~äëç=ÄÉ=íÜÉ=íáãÉ=íç=éìää=çìí=íÜÉ=ÅÜáé=ëÜçí=~åÇ=àìëí=âåçÅâ= áí=çîÉê=íÜÉ=ëäáÇáåÖ=âÉÉéÉêÛë=éêçëíê~íÉ=Ñê~ãÉK= = lìíëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÄçñI=óçì=~êÉ=äççâáåÖ=Ñçê=~=ÅäÉ~ê=ä~åÉ=íç=íÜÉ=åÉíK=qÜÉêÉ=áë=ìëì~ääó=~=ÖêÉ~í=ÇÉ~ä=çÑ= íê~ÑÑáÅ=áå=Ñêçåí=çÑ=Öç~äI=ëç=óçì=ÇçåÛí=Ü~îÉ=íçç=ã~åó=çéíáçåë=íç=àìëí=Ää~ëí=~ï~óK=fÑ=óçì=Çç=ëÉÉ= êççãI=Öç=~ÜÉ~Ç=~åÇ=íêó=íç=Üáí=áí=íç=ÉáíÜÉê=ÅçêåÉêK=_É=êÉ~Çó=çå=íÜÉ=Åçåíêçäë=ëç=óçì=Å~å=âåçÅâ=áå= íÜÉ=êÉÄçìåÇK=fÑ=óçìê=áåáíá~ä=ëÜçí=Ü~ë=ÉåçìÖÜ=é~ÅÉI=áí=ïáää=ÄÉ=îÉêó=ÇáÑÑáÅìäí=íç=ÜçäÇ=çåíç=ïáíÜçìí=~= ÇÉÑäÉÅíáçåK= =

NMN

pÅçêáåÖ=cêçã=pÉí=máÉÅÉë= = fÑ=óçì=ÄÉÅçãÉ=~=ÖççÇ=~íí~ÅâáåÖ=íÉ~ãI=óçì=ïáää=ÅêÉ~íÉ=åìãÉêçìë=çééçêíìåáíáÉë=Ñçê=ëÉí=éáÉÅÉ= ÅÜ~åÅÉë=çå=Öç~äK=qÜÉëÉ=ïáää=í~âÉ=íÜÉ=Ñçêã=çÑ=ÅçêåÉê=âáÅâë=~åÇ=ÑêÉÉ=âáÅâë=~êçìåÇ=íÜÉ=éÉå~äíó=~êÉ~K== = cêÉÉ=háÅâë= cçê=ÑêÉÉ=âáÅâëI=óçì=ïáää=ï~åí=íç=éê~ÅíáÅÉ=ëÜçíë=Ñêçã=ÇáÑÑÉêÉåí=éä~ÅÉë=áå=íÜÉ=^êÉå~=ãçÇÉK=fíÛë=åçí= èìáíÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=~ë=íÜÉêÉ=áëåÛí=~=ï~ääI=Äìí=óçì=Å~å=ÖÉí=~=ÖççÇ=áÇÉ~=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=~åÇ=ÇáêÉÅíáçå=óçì= åÉÉÇ=íç=éìí=íÜÉ=Ä~ää=çå=Ñê~ãÉK=qÜÉêÉ=~êÉ=íÜêÉÉ=Ä~ëáÅ=ëíóäÉë=çÑ=ÑêÉÉ=âáÅâ=íÜ~í=óçì=Å~å=ìëÉK=qÜÉ= aêáîÉå=ÑêÉÉ=âáÅâ=áë=ÄÉëí=ìëÉÇ=Ñêçã=Ñ~êíÜÉê=~ï~óI=~ë=óçì=ïáää=åÉÉÇ=~=ÖêÉ~í=ÇÉ~ä=çÑ=é~ÅÉ=íç=ÄÉ~í=íÜÉ= âÉÉéÉêK=cêçã=ÅäçëÉê=áåI=óçì=Å~å=ÉáíÜÉê=íêó=íç=ÅìêîÉ=íÜÉ=Ä~ää=~êçìåÇ=íÜÉ=ï~ääI=çê=ìëÉ=íçéëéáå=íç= ëã~ëÜ=áí=çîÉê=íÜÉ=íçé=~åÇ=ìåÇÉê=íÜÉ=Åêçëë=Ä~êK== = qÜÉ=íêáÅâ=íç=ÖÉííáåÖ=óçìê=ÑêÉÉ=âáÅâë=Ççïå=áë=íç=ëÉí=íÜÉ=ÅìêîÉLëéáå=ïÜáäÉ=íÜÉ=ãÉíÉê=áë=ÑáääáåÖ=ìéK=qÜáë= áëåÛí=~ÑíÉêíçìÅÜ=ïÜÉêÉ=óçì=Å~å=~Çàìëí=íÜÉ=ëéáå=~ÑíÉê=íÜÉ=Ä~ää=áë=ëíêìÅâK=vçì=Ü~îÉ=íç=ëÉí=íÜÉ=ÅìêîÉ= ïÜáäÉ=óçìê=éä~óÉê=áë=ïáåÇáåÖ=ìéK=låÅÉ=óçì=ÖÉí=íÜáë=ÇçïåI=óçìÛää=ÄÉ=~ã~òÉÇ=~í=Üçï=ãìÅÜ= ãçîÉãÉåí=óçì=Å~å=ÖÉí=çå=íÜÉ=Ä~ääK=tÉÛîÉ=ëÅçêÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=Äçñ=ÉîÉå=ïáíÜ=íÜÉ=éÉå~äíó= Äçñ=Äó=ÄÉåÇáåÖ=~=Ä~ää=íç=íÜÉ=Ä~Åâ=éçëíK=tÉ=äáâÉ=íç=ìëÉ=~=ÜÉ~îáäó=ÅìêîÉÇ=Ä~ää=êáÖÜí=áå=Ñêçåí=çÑ=Öç~ä= ~ë=ïÉääK=qÜÉ=íçéëéáå=ëÜçíë=ïçêâë=ïÉää=Ñêçã=ëíê~áÖÜí=çå=àìëí=çìíëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÄçñK== = kç=ã~ííÉê=ïÜáÅÜ=ëíóäÉ=çÑ=ÑêÉÉ=âáÅâ=óçì=Öç=ïáíÜI=óçìÛää=åÉÉÇ=íç=ÖÉí=~=íçå=çÑ=êÉéë=áå=íÜÉ=^êÉå~=áÑ= óçì=ï~åí=íç=“ÄÉåÇ=áí=äáâÉ=_ÉÅâÜ~ãKÒ=oìå=íç=~=ëéçí=áå=íÜÉ=^êÉå~=~åÇ=éêÉëë=~åó=ÇáêÉÅíáçå=çå=íÜÉ= aJé~Ç=íç=~Åíáî~íÉ=~=ÑêÉÉ=âáÅâK=vçì=Å~å=éê~ÅíáÅÉ=óçìê=éÉå~äíáÉë=Äó=éêÉëëáåÖ=~=ÇáêÉÅíáçå=çå=íÜÉ=aJ é~Ç=ïÜáäÉ=óçì=~êÉ=áåëáÇÉ=íÜÉ=ÄçñK= = = `çêåÉê=háÅâë= `çêåÉê=âáÅâë=~êÉ=~åçíÜÉê=Ç~åÖÉêçìë=ëÅçêáåÖ=çééçêíìåáíóI=ÉëéÉÅá~ääó=áÑ=óçì=Ü~îÉ=éä~óÉêë=ïáíÜ= ÜÉáÖÜíI=ëíêÉåÖíÜI=~åÇ=àìãéáåÖ=~ÄáäáíóK=qÜÉêÉ=~êÉ=åáåÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ê~åÇçã=ÅçêåÉê=âáÅâ=ëÉíJìéë=Ä~ëÉÇ= çå=íÜÉ=ãÉåí~äáíó=óçì=Ü~îÉ=ëÉí=Ñçê=óçìê=íÉ~ãK=vçì=Å~åÛí=éáÅâ=ïÜáÅÜ=çåÉ=óçì=ïáää=ÖÉíI=Äìí=óçì=ïáää= ï~åí=íç=í~âÉ=~=äççâ=~í=íÜÉ=ëÉí=ìé=ëç=óçì=Å~å=ÇÉÅáÇÉ=ïÜÉêÉ=íç=éä~ÅÉ=óçìê=ÅçêåÉêK== =

= cçê=çìíëïáåÖÉêëI=ïÉ=äáâÉ=íç=~áã=~ë=Ñ~ê=íç=íÜÉ=äáåÉ=~ë=ïÉ=Å~åK=tÉ=íÜÉå=éìí=~=íçå=çÑ=ÅìêîÉ=çå=íÜÉ= Ä~ääK=qÜÉ=Ä~ää=ëïÉêîÉë=çìí=áåíç=íÜÉ=ÄçñI=ìëì~ääó=ÑêÉÉòáåÖ=íÜÉ=âÉÉéÉê=çå=Üáë=äáåÉK=qÜáë=áë=çìê=Öç~ä= ïáíÜ=ÅçêåÉê=âáÅâëK=tÉ=ï~åí=íç=ÖÉí=íÜÉ=Ä~ää=íç=Ñ~ää=áå=íÜÉ=Äçñ=~êçìåÇ=íÜÉ=éÉå~äíó=ëéçíI=~åÇ=ïÉ= ÇçåÛí=ï~åí=íÜÉ=âÉÉéÉê=ÅçãáåÖ=çìí=çå=ìëK=qÜÉ=ÄáÖ=ëïÉêîáåÖ=ÅçêåÉê=âáÅâ=ìëì~ääó=~ÅÅçãéäáëÜÉë=íÜáë= Öç~äK=kçï=áíÛë=ìé=íç=óçì=íç=íáãÉ=óçìê=ÜÉ~ÇÉê=~åÇ=éìí=íÜÉ=Ä~ää=áå=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=åÉíK= =

NMO

mrqqfkd=fq=^ii=qldbqebo= =

tÉ=ÅçîÉêÉÇ=~ää=çÑ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=Åçåíêçäë=áå=íÜÉ=Ö~ãÉK=vçìÛîÉ=ëÉÉå=íÜÉ=Ñ~åí~ëíáÅ=î~êáÉíó=çÑ=pâáää= jçîÉëK=tÉÛîÉ=ÖáîÉå=óçì=~=êìåÇçïå=çå=íÜÉ=Ñçêã~íáçåëI=ëÜçïå=óçì=Üçï=íç=Åìëíçã=í~áäçê=íÜÉã=íç= óçìê=íÉ~ãI=~åÇ=ÖáîÉå=óçì=~=Åê~ëÜ=ÅçìêëÉ=çå=íÜÉ=åÉï=`ìëíçã=q~ÅíáÅë=ÑÉ~íìêÉK=kçï=áíÛë=íáãÉ=íç= í~âÉ=~ää=óçìê=âåçïäÉÇÖÉ=~åÇ=éìí=áí=íçÖÉíÜÉê=çå=íÜÉ=éáíÅÜ=ëç=óçì=Å~å=ÄÉÅçãÉ=~å=ìåëíçéé~ÄäÉ= ÑçêÅÉ=áå=cfc^=MVK= = vçìê=qÉ~ãÛë=píóäÉ= _ÉÑçêÉ=óçì=ëí~êí=~åó=Ö~ãÉI=óçì=ïáää=ï~åí=íç=äççâ=~í=íÜÉ=`ìëíçã=q~ÅíáÅë=ëÉííáåÖë=Ñçê=óçìê=íÉ~ãK=fÑ= óçì=ïçêâ=ïáíÜ=íÜÉ=`ìëíçã=q~ÅíáÅ=áåëíÉ~Ç=çÑ=~Ö~áåëí=áíI=óçì=ïáää=ÉñéÉêáÉåÅÉ=ãìÅÜ=ãçêÉ=ëìÅÅÉëë= ~åÇ=ãìÅÜ=äÉëë=Ñêìëíê~íáçå=çå=íÜÉ=éáíÅÜK=páãéäó=éìíI=óçìê=`ìëíçã=q~ÅíáÅë=ÇÉíÉêãáåÉ=Üçï=óçìê= íÉ~ã=éä~óë=~åÇ=éçëáíáçåë=áíëÉäÑ=çå=íÜÉ=ÑáÉäÇK=fÑ=óçì=ÇçåÛí=äáâÉ=íÜÉ=ï~ó=íÜÉó=éä~óI=íÜÉå=ÅÜ~åÖÉ=óçìê= `ìëíçã=q~ÅíáÅK=açåÛí=íêó=íç=ÑçêÅÉ=óçìê=Ö~ãÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ïêçåÖ=í~ÅíáÅK=vçì=Å~åÛí=éä~ó=~=ëÜçêíJ é~ëëáåÖI=ëäçï=ÄìáäÇ=ìé=Ö~ãÉ=áÑ=óçìê=íÉ~ã=áë=ëÉí=íç=eìãé=~åÇ=`Ü~ëÉK= = fÑ=óçì=Çç=ÇÉÅáÇÉ=íç=ã~âÉ=Çê~ëíáÅ=ÅÜ~åÖÉë=íç=óçìê=`ìëíçã=q~ÅíáÅëI=ÄÉ=ëìêÉ=íÜ~í=óçìê=éÉêëçååÉä=Å~å= Ü~åÇäÉ=áíK=fÑ=óçìê=íÉ~ã=ÇçÉëåÛí=Ü~îÉ=íÜÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=ëâáää=íç=íê~éI=é~ëëI=~åÇ=ãçîÉ=èìáÅâäóI=íÜÉå=~= _~êÅÉäçå~=ëíóäÉ=çÑ=éä~ó=áë=ÖçáåÖ=íç=Ñ~áä=Ñçê=óçìK=`çåîÉêëÉäóI=áÑ=óçìê=íÉ~ã=ä~Åâë=~=ÄáÖ=q~êÖÉí=j~å= ~åÇ=ëéÉÉÇ=çå=íÜÉ=ïáåÖëI=íÜÉå=~=ÇÉÉé=Ä~ää=í~ÅíáÅ=áë=ÖçáåÖ=íç=Ñ~ää=Ñä~í=~ë=ïÉääK=råäáâÉ=êÉ~ä=äáÑÉI=áÑ=óçìê= íÉ~ãÛë=ëâáääë=ÇçåÛí=ã~íÅÜ=óçìê=ÇÉëáêÉÇ=í~ÅíáÅI=óçì=Å~å=~äï~óë=ëïáíÅÜ=íç=~=åÉï=íÉ~ã>= =

= tÜÉå=éä~óáåÖ=~Ö~áåëí=íÜÉ=`mrI=áí=áë=~=ÖççÇ=áÇÉ~=íç=äççâ=~í=íÜÉ=`ìëíçã=q~ÅíáÅë=ëÉííáåÖ=Ñçê=íÜÉ= çééçëáåÖ=íÉ~ã=~ë=ïÉääK=qÜáë=ïáää=ÖáîÉ=óçì=~=ÖççÇ=áÇÉ~=çÑ=ïÜ~í=óçì=Å~å=ÉñéÉÅí=çå=íÜÉ=éáíÅÜK=fÑ=íÜÉ= íÉ~ã=äáâÉë=íç=éä~ó=ÜáÖÜ=~åÇ=éêÉëëI=íÜÉå=óçì=Ü~Ç=ÄÉííÉê=ÄÉ=éêÉé~êÉÇ=íç=Ü~åÇäÉ=é~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=Ö~ãÉK= vçì=ïáää=åÉÉÇ=íç=ÖÉí=êáÇ=çÑ=íÜÉ=Ä~ää=èìáÅâäó=~åÇ=íêó=íç=çéÉå=ìé=ëé~ÅÉ=~ë=óçìê=çééçåÉåí=~ííÉãéíë= íç=ÇçìÄäÉ=ìé=çå=óçìê=ÇêáÄÄäÉêëK= = `ìëíçã=q~ÅíáÅë=~êÉ=çåäó=é~êí=çÑ=íÜÉ=~ééêç~ÅÜ=óçì=åÉÉÇ=íç=í~âÉ=ÄÉÑçêÉ=~=Ö~ãÉK=qÜÉêÉ=~êÉ=éäÉåíó= çÑ=çíÜÉê=èìÉëíáçåë=íÜ~í=åÉÉÇ=íç=ÄÉ=~åëïÉêÉÇ=áÑ=óçì=ï~åí=íç=Ü~îÉ=ÉîÉêó=ëáåÖäÉ=éçëëáÄäÉ=ÉÇÖÉ=áå= íÜÉ=Ö~ãÉK=páåÅÉ=óçì=~êÉ=í~âáåÖ=íÜÉ=íáãÉ=íç=êÉ~Ç=íÜáë=ÖìáÇÉI=ïÉ=âåçï=íÜ~í=óçì=ï~åí=íÜ~í=ÉÇÖÉ>= = håçïáåÖ=vçìê=mÉêëçååÉä= tÉ=ãÉåíáçåÉÇ=~ÄçîÉ=íÜ~í=óçì=ÅçìäÇåÛí=ëÜçÉÜçêå=óçìê=éÉêëçååÉä=áåíç=~=í~ÅíáÅ=íÜ~í=íÜÉó=Å~åÛí= Ü~åÇäÉK=vçì=ï~åí=íç=éä~ó=áå=ëìÅÜ=~=ï~ó=íÜ~í=áí=ã~ñáãáëÉë=íÜÉ=ëâáääë=çÑ=óçìê=íÉ~ãK=q~âÉ=~=ÅçìéäÉ=çÑ= ãáåìíÉë=~åÇ=é~ÖÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ê~íáåÖë=Ñçê=óçìê=íÉ~ãK=vçì=ïáää=ï~åí=íç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=~åëïÉê=íÜÉ= ÑçääçïáåÖ=èìÉëíáçåë=~ÑíÉê=~=äççâ=~í=óçìê=íÉ~ãÛë=ê~íáåÖëW= =

NMP

·=tÜç=~êÉ=óçìê=Ñ~ëíÉëí=éä~óÉêë\=E^ÅÅÉäÉê~íáçåI=péêáåí=péÉÉÇF= ·=tÜáÅÜ=éä~óÉêë=~êÉ=ãçëí=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ää=~í=íÜÉáê=ÑÉÉí\=E_~ää=`çåíêçäI=aêáÄÄäáåÖF= ·=tÜáÅÜ=éä~óÉêë=~êÉ=íÜÉ=ÄÉëí=é~ëëÉêë\=EpÜçêí=m~ëëI=içåÖ=m~ëëF= ·=tÜç=~êÉ=óçìê=ÅêçëëÉêë\=E`êçëëáåÖF= ·=tÜáÅÜ=éä~óÉêë=~êÉ=ëíêçåÖÉëí=áå=íÜÉ=~áê\=EeÉ~ÇáåÖ=^ÅÅìê~ÅóI=gìãéáåÖI=píêÉåÖíÜF= ·=tÜç=~êÉ=óçìê=ëÜççíÉêë\=EpÜçí=mçïÉêF= ·=tÜáÅÜ=Ñççí=Çç=óçìê=ÑáåáëÜÉêë=éêÉÑÉê\=EcççíF= ·=tÜç=áë=óçìê=ëíêçåÖÉëí=ÇÉÑÉåÇÉê\=Ej~êâáåÖI=päáÇÉ=q~ÅâäÉI=pí~åÇ=q~ÅâäÉF= ·=tÜáÅÜ=éä~óÉêë=Å~å=óçì=àçëíäÉ=ïáíÜ=ÄÉëí\=EpíêÉåÖíÜI=tÉáÖÜíF= = iÉíÛë=í~âÉ=~=äççâ=~í=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉëÉ=èìÉëíáçåë=áå=ãçêÉ=ÇÉí~áä=ëç=óçì=Å~å=Ü~îÉ=~=Ñìää=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ= çÑ=óçìê=íÉ~ãÛë=Å~é~ÄáäáíáÉëK= = tÜç=~êÉ=óçìê=Ñ~ëíÉëí=éä~óÉêë\= fíÛë=ÄÉÉå=ë~áÇ=íÜ~í=ëéÉÉÇ=âáääëK=få=cfc^=MVI=ÑÉï=ëí~íÉãÉåíë=~êÉ=íêìÉêK=tÜÉå=ïÉ=ë~ó=ëéÉÉÇI=ïÉ= ~êÉåÛí=êÉÑÉêêáåÖ=íç=àìëí=Ñä~í=çìí=ëéêáåí=ëéÉÉÇI=Äìí=ëéÉÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ää=~ë=ïÉääK=péÉÉÇ=~ääçïë=~= ÇÉÑÉåÅÉ=íç=éä~ó=íÜÉ=lÑÑëáÇÉ=qê~é=ïáíÜ=ÅçåÑáÇÉåÅÉ=íÜ~í=íÜÉó=Ü~îÉ=íÜÉ=ã~âÉ=ìé=é~ÅÉ=åÉÉÇÉÇ=áÑ=~= ãáëí~âÉ=áë=ã~ÇÉK=péÉÉÇ=~ääçïë=óçì=íç=ëäáé=~=íÜêçìÖÜ=Ä~ää=ÄÉíïÉÉå=íïç=ÇÉÑÉåÇÉêë=~åÇ=Ää~òÉ=~=íê~áä= íç=íÜÉ=åÉíK=håçï=óçìê=Ñ~ëíÉëí=éä~óÉêëI=~åÇ=ÄÉ=~ï~êÉ=çÑ=íÜÉ=ÄìêåÉêë=çå=óçìê=çíÜÉê=íÉ~ãK=vçì=Å~å= Ü~îÉ=íÜÉ=ÖêÉ~íÉëí=í~ÅíáÅ~ä=éä~å=áå=íÜÉ=ïçêäÇI=Äìí=áÑ=óçì=Å~åÛí=âÉÉé=ìé=ïáíÜ=íÜÉ=çíÜÉê=íÉ~ãI=óçì=~êÉ= áå=Ñçê=~=äçåÖ=Ç~óK= = tÜáÅÜ=éä~óÉêë=~êÉ=ãçëí=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ää=~í=íÜÉáê=ÑÉÉí\= eÉêÉÛë=~=ÜáåíÁíóéáÅ~ääóI=íÜáë=áë=åçí=óçìê=`ÉåíêÉÄ~ÅâK=mä~óÉêë=ïáíÜ=ÜáÖÜ=ÇêáÄÄäáåÖ=ê~íáåÖë=Å~å=ã~âÉ= èìáÅâÉê=íìêåëI=ÅÜ~åÖÉ=ëéÉÉÇë=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ääI=~åÇ=ÑáÖÜí=íÜÉáê=ï~ó=íÜêçìÖÜ=í~ÅâäÉ=~ííÉãéíëK=vçì=ïáää= åçíáÅÉ=íÜ~í=íçé=Ä~ää=Ü~åÇäÉêë=~êÉ=~ÄäÉ=íç=Çç=íÜÉ=èìáÅâ=ÇçìÄäÉJíçìÅÜ=ÇêáÄÄäÉëI=~åÇ=ìëì~ääó=ïáää= Éãéäçó=~=`êìóÑÑ=íìêå=íç=ã~âÉ=~=Ñ~ëí=NUM=ÇÉÖêÉÉ=ÅÜ~åÖÉ=çÑ=ÇáêÉÅíáçåK=qÜÉëÉ=~êÉ=íÜÉ=éä~óÉêë=íÜ~í= óçì=ï~åí=íç=ÖÉí=áåíç=ëé~ÅÉ=~åÇ=~íí~Åâ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÅÉ=ïáíÜ=ëâáää=ãçîÉëK=vçì=Å~å=ìëÉ=íÜÉã=áå=íÜÉ= ãáÇÑáÉäÇ=íç=ÖÉí=~êçìåÇ=áå=íáåó=ëé~ÅÉë=~åÇ=íÜÉå=ÇáëíêáÄìíÉ=íç=âÉÉé=íÜÉ=~íí~Åâ=ÖçáåÖ=Ñçêï~êÇK= = tÜáÅÜ=éä~óÉêë=~êÉ=íÜÉ=ÄÉëí=é~ëëÉêë\= táíÜ=ÇÉÑÉåÅÉë=ÅçãáåÖ=áå=Ñ~ëí=~åÇ=Ñìêáçìë=íç=í~ÅâäÉ=íÜÉ=Ä~ää=~ï~óI=ÄÉáåÖ=~=ÖççÇ=é~ëëÉê=áë=~=ãìëí= áå=cfc^=MVK=fÑ=óçì=Å~åÛí=é~ëëI=óçì=~êÉ=áå=~=ïçêäÇ=çÑ=íêçìÄäÉK=táíÜ=íÜ~í=ë~áÇI=óçì=ï~åí=íç=ÅÜ~ååÉä= óçìê=çÑÑÉåëáîÉ=~íí~Åâ=íÜêçìÖÜ=óçìê=ÄÉëí=é~ëëÉêëK=qÜÉëÉ=~êÉ=íÜÉ=éä~óÉêë=íÜ~í=Å~å=éìí=~=íÜêçìÖÜ=Ä~ää= çå=~=ÇáãÉI=~åÇ=~êÉ=~ÄäÉ=íç=ÇÉäáîÉê=~=íê~éé~ÄäÉ=Ä~ää=íç=íÜÉ=ëíêáâÉê=ëç=ÜÉ=Å~å=íìêå=~åÇ=ëÜççíK=mä~óÉêë= ïáíÜ=~å=URH=ëÜçêí=é~ëëáåÖ=ê~íáåÖ=Å~å=~äëç=Üáí=~=ëïÉêîáåÖ=íÜêçìÖÜ=Ä~ääK=qÜÉêÉ=~êÉ=ëçãÉ=éä~óÉêë= íÜ~í=ÇçåÛí=Ü~îÉ=íÜáë=ê~íáåÖI=Äìí=~êÉ=âåçïå=íç=Ü~îÉ=íÜáë=íÉåÇÉåÅó=áå=êÉ~ä=äáÑÉK=qÜÉó=ïáää=ÄÉ=~ÄäÉ=íç= éÉêÑçêã=íÜáë=ëâáää=~ë=ïÉääK=pçãÉ=Éñ~ãéäÉë=çÑ=éä~óÉêë=íÜ~í=Å~å=éÉêÑçêã=íÜÉ=ëïÉêîáåÖ=íÜêçìÖÜ=Ä~ää= ~êÉ=jáÅÜ~Éä=_~ää~ÅâI=^åÇêÉó=^êëÅÜ~îáåI=d~êÉíÜ=_~êêóI=^äÉëë~åÇêç=aÉä=máÉêçI=~åÇ=dáçî~åá=açë= p~åíçëK=qÜÉêÉ=~êÉ=çîÉê=OMM=éä~óÉêë=ïáíÜ=íÜáë=~Äáäáíó=áå=íÜÉ=Ö~ãÉK= = tÜç=~êÉ=óçìê=ÅêçëëÉêë\= fÑ=óçì=ï~åí=íç=ÑáåáëÜ=ïáíÜ=~=ÜÉ~ÇÉê=çê=îçääÉóI=íÜÉå=óçì=åÉÉÇ=íÜÉ=ÄÉëí=éçëëáÄäÉ=ëÉêîáÅÉK=vçì=ï~åí= íç=ÖÉí=óçìê=íçé=ÅêçëëÉêë=çìí=çå=íÜÉ=ïáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ää=~í=íÜÉáê=ÑÉÉíK=håçï=ïÜç=íÜÉ=ÄÉëí=Öìóë=~êÉ= íç=ïÜáé=áå=íÜÉ=Åêçëë=ïáíÜK=fÑ=óçì=Å~åI=í~âÉ=íáãÉ=íç=ëäçï=Ççïå=~åÇ=ÖÉí=óçìê=Ä~ä~åÅÉ=ÄÉÑçêÉ= ~ííÉãéíáåÖ=~=ÅêçëëK=rëáåÖ=íÜÉ=i_=Äìííçå=íç=ëèì~êÉ=ìé=çå=íÜÉ=Öç~ä=ïáää=ÜÉäé=óçì=ÇÉäáîÉê=~= ÄÉííÉê=èì~äáíó=Ä~ääK= = tÜáÅÜ=éä~óÉêë=~êÉ=ëíêçåÖÉëí=áå=íÜÉ=~áê\= fí=áë=çåÉ=íÜáåÖ=íç=éìí=áå=~=ÖççÇ=ÅêçëëX=áí=áë=~åçíÜÉê=íç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=éìí=áí=áå=íÜÉ=åÉíK=tÜÉå=áí=ÅçãÉë= Ççïå=íç=~=Åêçëë=çê=ÅêáíáÅ~ä=ëÉí=éáÉÅÉI=áí=áë=ÜÉäéÑìä=íç=âåçï=íÜ~í=íÜÉ=éä~óÉê=çå=íÜÉ=çíÜÉê=ÉåÇ=Ü~ë=íÜÉ= ÖççÇë=íç=ÖÉí=íÜÉ=àçÄ=ÇçåÉK=vçì=ïáää=ï~åí=íç=äççâ=~í=íÜÉ=gìãéáåÖ=~ííêáÄìíÉI=~ë=íÜáë=ïáää=êÉä~íÉ=íç= íÜÉ=éä~óÉêÛë=~Äáäáíó=íç=ÖÉí=ìé=çîÉê=çééçåÉåíë=íç=Åä~áã=íÜÉ=Ä~ääK=qÜÉ=eÉ~ÇáåÖ=^ÅÅìê~Åó=~ííêáÄìíÉ= ïáää=êÉÑäÉÅí=Üçï=ïÉää=íÜÉ=éä~óÉê=Å~å=éä~ÅÉ=Üáë=ÜÉ~ÇÉê=çå=í~êÖÉíK=píêÉåÖíÜ=êÉÑÉêë=íç=~=éä~óÉêÛë=~Äáäáíó= íç=ÜçäÇ=Üáë=ÖêçìåÇ=~åÇ=ÑÉåÇ=çÑÑ=~å=çééçåÉåí=ïÜáäÉ=íêóáåÖ=íç=ïáå=íÜÉ=ÜÉ~ÇÉêK=vçìÛää=~äëç=ï~åí=íç= äççâ=~í=ÜÉáÖÜíK=mÉíÉê=`êçìÅÜ=ÅÉêí~áåäó=Ü~ë=~=ÄìáäíJáå=~Çî~åí~ÖÉ=ÜÉêÉK=qÜÉêÉ=~êÉ=íïç=ÇÉíÉêãáåáåÖ= Ñ~Åíçêë=íç=ãçëí=çåÉJçåJçå=ÜÉ~ÇáåÖ=Ä~ííäÉëW=éçëáíáçåáåÖ=~åÇ=ëíêÉåÖíÜK=vçìÛää=Ü~îÉ=íç=ÑáÖÜí=Ñçê= éçëáíáçåI=Äìí=áÑ=óçì=äÉ~êå=íç=Çç=íÜáëI=óçìÛää=ëÉÉ=ãçêÉ=ëìÅÅÉëë=ïáíÜ=óçìê=~Éêá~ä=~íí~ÅâK= =

NMQ

tÜç=~êÉ=óçìê=ëÜççíÉêë\= fí=áë=éçëëáÄäÉ=íç=ëÅçêÉ=Ñêçã=~=Çáëí~åÅÉ=áå=cfc^=MVI=Äìí=óçìÛää=åÉÉÇ=~=èì~äáíó=Ä~ää=ëíêáâÉê=íç=ÖÉí=áí= ÇçåÉK=mä~óÉêë=äáâÉ=cê~åâ=i~ãé~êÇ=~åÇ=m~ìä=pÅÜçäÉë=Å~å=äÉí=áí=Ñäó=~åÇ=éìí=íÜÉ=Ä~ää=áå=Ñêçã=Çáëí~åÅÉK= qÜÉëÉ=~êÉ=íÜÉ=íóéÉë=çÑ=éä~óÉêë=óçì=ï~åí=äáåáåÖ=ìé=çìíëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=Äçñ=íç=äÉí=çåÉ=êáéK=qêó=íç=ÖÉí=íÜÉ= Ä~ää=íç=íÜÉ=ÉåÇäáåÉI=~åÇ=íÜÉå=ÑáêÉ=~=é~ëë=Ä~Åâ=íç=çåÉ=çÑ=óçìê=ëåáéÉêë=~í=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=NUK=vçì=ïáää= Ü~îÉ=íç=äÉ~êå=íç=éìää=íÜÉ=íêáÖÖÉê=èìáÅâäó=~ë=ÇÉÑÉåÇÉêë=áå=cfc^=MV=ÅäçëÉ=çìí=èìáÅâäóK= = tÜáÅÜ=Ñççí=Çç=óçìê=ÑáåáëÜÉêë=éêÉÑÉê\= qÜÉ=ÄÉëí=ï~ó=íç=ÑáåáëÜ=áë=íç=ìëÉ=~=ÑáåÉëëÉ=ëÜçí=Ñêçã=ÅäçëÉ=áåK=eçïÉîÉêI=áÑ=óçì=~ííÉãéí=~=ÑáåÉëëÉ= ëÜçí=ïáíÜ=~=éä~óÉêÛë=çÑÑ=ÑççíI=óçì=ïáää=ÖÉí=îÉêó=ìåéêÉÇáÅí~ÄäÉ=êÉëìäíëK=jçëí=çÑ=íÜÉ=íáãÉI=íÜÉëÉ=~êÉ= åçí=éçëáíáîÉI=~ë=ïÜ~í=ïçìäÇ=ÄÉ=~å=É~ëó=ÑáåáëÜ=ÉåÇë=ìé=ïáíÜ=~=Ä~ää=áå=íÜÉ=ëí~åÇëK=håçï=íÜÉ= éêÉÑÉêêÉÇ=Ñççí=çÑ=óçìê=ëíêáâÉêëI=ïáåÖÉêëI=~åÇ=~íí~ÅâáåÖ=ãáÇÑáÉäÇÉêëK=tÜÉå=óçì=Öç=Ñçê=Öç~äI= ~ííÉãéí=íç=ÖÉí=íÜÉ=Ä~ää=çå=íÜÉ=éêÉÑÉêêÉÇ=Ñççí=~ë=ãìÅÜ=~ë=éçëëáÄäÉK=fÑ=óçì=~êÉ=ÖçáåÖ=íç=í~âÉ=~= ÑáåÉëëÉ=ëÜçíI=ÜáííáåÖ=áí=ïáíÜ=íÜÉ=ÄÉííÉê=Ñççí=áë=áãéÉê~íáîÉK= = tÜç=áë=óçìê=ëíêçåÖÉëí=ÇÉÑÉåÇÉê\= fÑ=óçì=ÖÉí=áåíç=~=ëáíì~íáçå=ïÜÉêÉ=~=ëáåÖäÉ=éä~óÉê=áë=êìååáåÖ=êçìÖÜëÜçÇ=çîÉê=óçìê=ÇÉÑÉåÅÉI=íÜÉå=áí= ã~ó=ÄÉ=íáãÉ=íç=í~âÉ=óçìê=ÄÉëí=ÇÉÑÉåÇÉê=~åÇ=éìí=Üáã=áå=~=ã~åJã~êâáåÖ=ëÅÉå~êáçK=kç=ã~ííÉê=ïÜ~í= óçì=ÇçI=âåçïáåÖ=ïÜç=óçì=Å~å=Åçìåí=çå=íç=ã~âÉ=~=í~ÅâäÉ=áë=áãéçêí~åíK=vçì=Å~å=í~âÉ=~=ÑÉï=ãçêÉ= êáëâó=í~ÅâäáåÖ=ÅÜ~åÅÉë=ïáíÜ=~=íçéJÑäáÖÜí=ÇÉÑÉåÇÉêK=qÜÉó=ïçåÛí=ÑçìäI=~åÇ=íÜÉ=çÇÇë=çÑ=íÜÉã=ÖÉííáåÖ= íÜÉ=Ä~ää=~êÉ=ìëì~ääó=éêÉííó=ÜáÖÜK= = tÜáÅÜ=éä~óÉêë=Å~å=óçì=àçëíäÉ=ïáíÜ=ÄÉëí\= cfc^=MV=Ü~ë=~=åÉï=äÉîÉä=çÑ=éÜóëáÅ~äáíó=åÉîÉê=ÄÉÑçêÉ=ëÉÉå=áå=~=ÑççíÄ~ää=îáÇÉç=Ö~ãÉK=vçì=Å~å=ÇÉÑÉåÇ= ëã~ääÉê=éä~óÉêë=Äó=ëáãéäó=éìëÜáåÖ=íÜÉã=çÑÑ=íÜÉ=Ä~ää=~åÇ=í~âáåÖ=áí=~ï~óK=fí=áë=ÅêáíáÅ~ä=íÜ~í=óçì=âåçï= ïÜç=óçìê=Ä~åÖÉêë=~êÉK=fí=ÇçÉëåÛí=Çç=óçì=~åó=ÖççÇ=íç=ÖÉí=áåíç=~=ëÜçîáåÖ=ÅçåíÉëí=ïáíÜ=~= äáÖÜíïÉáÖÜí=éä~óÉêK=eÉ=áë=àìëí=ÖçáåÖ=íç=ÖÉí=Ä~êÖÉÇ=çìí=çÑ=íÜÉ=ï~ó=Äó=~=ëíêçåÖÉê=ã~åK=t~íÅÜ=çìí= Ñçê=éä~óÉêë=äáâÉ=qçêêÉë=~åÇ=aêçÖÄ~=ïÜç=ÅçãÄáåÉ=ëéÉÉÇ=~åÇ=ëíêÉåÖíÜK=fÑ=óçì=Å~å=Å~íÅÜ=íÜÉãI= óçìÛää=ëíáää=Ü~îÉ=~=ÇáÑÑáÅìäí=íáãÉ=éìëÜáåÖ=íÜÉã=çÑÑ=íÜÉ=Ä~ääK= = = d^jb=j^k^dbjbkq= = få=ÑççíÄ~ääI=óçì=éä~ó=VM=ãáåìíÉë=ïáíÜ=çåäó=~=ëÜçêí=Ü~äÑ=íáãÉ=ÄêÉ~âK=fÑ=íÜÉ=Ö~ãÉ=ëí~êíë=íç=ÖÉí=çìí=çÑ= Ü~åÇI=íÜáåÖë=Å~å=Öç=ÇçïåÜáää=èìáÅâäó=~ë=~ÇàìëíãÉåíë=~êÉ=íçìÖÜ=íç=ã~âÉ=ãáÇÖ~ãÉK=cçêíìå~íÉäóI= óçì=Å~å=Üáí=íÜÉ=é~ìëÉ=Äìííçå=~åÇ=í~âÉ=~ää=íÜÉ=íáãÉ=óçì=ï~åí=íç=Å~íÅÜ=óçìê=ÄêÉ~íÜ=~åÇ=ÖÉí=óçìê= íÜçìÖÜíë=íçÖÉíÜÉêK=få=íÜáë=ëÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ÖìáÇÉI=ïÉ=~êÉ=ÖçáåÖ=íç=í~âÉ=~=äççâ=~í=Üçï=íç=ã~å~ÖÉ=~= Ö~ãÉ=íç=ÖÉí=íÜçëÉ=íÜêÉÉ=éêÉÅáçìë=éçáåíë=íÜ~í=ÅçãÉ=ïáíÜ=îáÅíçêóK= = jçãÉåíìã= cççíÄ~ää=áë=~=Ö~ãÉ=çÑ=ãçãÉåíìãI=~åÇ=cfc^=MV=Å~éíìêÉë=íÜáë=éÉêÑÉÅíäó>=fÑ=óçì=ÖáîÉ=ìé=~å= áãéçêí~åí=Öç~äI=ÄÉï~êÉ=~ë=íÜÉ=çåëä~ìÖÜí=ã~ó=ÄÉ=ÑçêíÜÅçãáåÖK=tÜÉå=íÜÉ=ãçãÉåíìã=ëÜáÑíë=~ï~ó= Ñêçã=óçì=áå=íÜÉ=Ö~ãÉI=óçìê=éä~óÉêë=~êÉ=ëäçïÉêI=íÜÉó=ã~âÉ=ãçêÉ=é~ëëáåÖLíê~ééáåÖ=ãáëí~âÉëI=~åÇ= íÜÉó=~êÉ=É~ëáÉê=íç=âåçÅâ=çÑÑ=íÜÉ=Ä~ääK=pÉîÉê~ä=íáãÉë=ïÉ=Ü~îÉ=ëÉÉå=~=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=OJM=Ö~ãÉ=íìêå= áåíç=~=PJO=ÇÉÑÉ~í=~ë=íÜÉ=`mr=ÖçÉë=çå=~=R=ãáåìíÉ=íÉ~êK= = tÜÉå=óçì=ëÉåëÉ=íÜÉ=ãçãÉåíìã=ÄÉÖáå=íç=ëÜáÑí=~ï~ó=Ñêçã=óçìê=íÉ~ãI=ëäçï=Ççïå=íÜÉ=é~ÅÉ=çÑ=íÜÉ= Ö~ãÉ=~åÇ=ïçêâ=éçëëÉëëáçåK=j~âÉ=ë~ÑÉ=é~ëëÉë=~åÇ=íêó=íç=~îçáÇ=ÅÜ~ääÉåÖÉë=ïáíÜ=éÜóëáÅ~ä=éä~óÉêëK= ^ÑíÉê=~=ÑÉï=ãáåìíÉëI=óçìÛää=ÉîÉå=íÜáåÖë=çìí=~åÇ=Å~å=ÄÉÖáå=íç=êÉJÉëí~ÄäáëÜ=óçìê=Ö~ãÉ=éä~åK== = `çåîÉêëÉäóI=áÑ=óçì=ëÅçêÉ=~=Ä~ÅâÄêÉ~âÉê=çÑ=~=Öç~ä=~åÇ=ëÉåëÉ=íÜÉ=ïáåÇë=çÑ=ÅÜ~åÖÉ=~êÉ=ÄäçïáåÖI= íÜÉå=óçì=ãáÖÜí=ï~åí=íç=íìêå=ìé=íÜÉ=éêÉëëìêÉK=pÜáÑí=íç=~=éêÉëëáåÖ=ãÉåí~äáíó=~åÇ=íêó=íç=ÑçêÅÉ=óçìê= çééçåÉåí=áåíç=~åçíÜÉê=ãáëí~âÉ=~åÇ=~=ÅÜÉ~é=íìêåçîÉê=Öç~äK= = j~íÅÜ=réë= táíÜ=OM=çìíÑáÉäÇ=éä~óÉêë=êìååáåÖ=~êçìåÇI=íÜÉêÉ=~êÉ=éä~ÅÉë=íÜ~í=óçì=Å~å=ÜáÇÉ=óçìê=ïÉ~âåÉëëÉëK=^= ÖççÇ=çééçåÉåíI=ÜçïÉîÉêI=ïáää=ÑáåÇ=óçìê=ïÉ~âÉê=éä~óÉêë=~åÇ=Éñéäçáí=íÜÉã=ãÉêÅáäÉëëäóK=vçì=ëÜçìäÇ= Çç=íÜÉ=ë~ãÉK=^äï~óë=ÄÉ=çå=íÜÉ=äççâçìí=Ñçê=ã~íÅÜìéë=íÜ~í=Ñ~îçìê=óçìê=íÉ~ãK= =

NMR

qêó=íç=ÖÉí=óçìê=Ñ~ëíÉëí=~íí~ÅâÉê=ã~íÅÜÉÇ=ìé=~Ö~áåëí=íÜÉ=çíÜÉê=íÉ~ãÛë=ëäçïÉëí=ÇÉÑÉåÇÉêK=iççâ=Ñçê= çééçêíìåáíáÉë=íç=ã~íÅÜ=~=ÄáÖ=ëíêçåÖ=ëíêáâÉê=ìé=~Ö~áåëí=~=ëäáÖÜíäó=Äìáäí=ÇÉÑÉåÇÉêK=fÑ=óçì=Ü~îÉ=~=ä~êÖÉ= ÜÉáÖÜí=~Çî~åí~ÖÉ=çå=óçìê=ÑêçåíäáåÉI=ïÜáé=Åêçëë=~ÑíÉê=Åêçëë=áåíç=íÜÉ=Äçñ=~åÇ=íêó=íç=Ä~åÖ=ÜçãÉ=~= ÜÉ~ÇÉêK=dççÇ=Ö~ãÉ=éä~ååáåÖ=~åÇ=í~ÅíáÅë=Å~å=åÉÖ~íÉ=ã~åó=éÜóëáÅ~ä=~Çî~åí~ÖÉëI=Äìí=óçì=ïáää=ÑáåÇ= ëçãÉ=Éñíê~=ÅÜ~åÅÉë=áÑ=óçì=éä~ó=íç=íÜÉ=ãçëí=Ñ~îçìê~ÄäÉ=ã~íÅÜìéK= = c~íáÖìÉ=~åÇ=pìÄëíáíìíáçåë= cfc^=MV=Ü~ë=~=îÉêó=êÉ~äáëíáÅ=Ñ~íáÖìÉ=ÉåÖáåÉK=pã~êí=éä~óÉêë=ïáää=âÉÉé=~å=ÉóÉ=çå=íÜÉáê=Ñ~íáÖìÉ=~åÇ= âÉÉé=íÜÉáê=íÉ~ã=ÑêÉëÜ=ëç=íÜÉó=Å~å=ÅäçëÉ=çìí=íÜÉ=Ö~ãÉK=qÜÉ=Ö~ãÉ=áë=ÖÉ~êÉÇ=ëç=íÜ~í=éä~óÉêë=ëí~êí=íç= Üáí=~=Ñ~íáÖìÉ=ï~ää=~êçìåÇ=íÜÉ=SMíÜ=íç=SRíÜ=ãáåìíÉK=qÜáë=Å~å=î~êó=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ëíóäÉ=çÑ=éä~ó= íÜ~í=Ü~ë=ÄÉÉå=ÉãéäçóÉÇK= = fÑ=íÜÉ=íÉ~ã=Ü~ë=ÄÉÉå=êìååáåÖ=~=Ñìää=ÑáÉäÇJéêÉëëáåÖ=ÇÉÑÉåëáîÉ=ëÅÜÉãÉI=íÜÉå=éä~óÉêë=ïáää=Ö~ë=çìí= É~êäáÉê=íÜ~å=íÜÉ=SMíÜ=ãáåìíÉK=fÑ=óçì=éä~ó=~=ëäçïÉêI=ãçêÉ=ÇÉäáÄÉê~íÉ=é~ÅÉ=~åÇ=ä~ó=çÑÑ=íÜÉ=péêáåí= ÄìííçåI=íÜÉå=óçìê=éä~óÉêë=ïáää=ä~ëí=äçåÖÉêK=få=~åó=ÉîÉåíI=SM=ãáåìíÉë=áë=~=ÖççÇ=êìäÉ=çÑ=íÜìãÄ=~ë=Ñ~ê= ~ë=ÄÉáåÖ=ãáåÇÑìä=çÑ=Ñ~íáÖìÉK= = b~ÅÜ=éä~óÉêÛë=Ñ~íáÖìÉ=ãÉíÉê=Ü~ë=íïç=é~êíë=íç=áíK=qÜÉêÉ=áë=íÜÉ=çîÉê~ää=ëí~ãáå~=é~êí=çÑ=íÜÉ=ãÉíÉê=~åÇ= íÜÉ=péêáåí=ëí~ãáå~K=mä~óÉêë=Å~å=çåäó=ëéêáåí=Ñçê=~=ÅÉêí~áå=éÉêáçÇ=çÑ=íáãÉ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉó=Ü~îÉ=íç=ëäçï= Ççïå=~åÇ=êÉÅçîÉêK=^ë=íÜÉ=Ö~ãÉ=éêçÖêÉëëÉëI=íÜÉáê=ëéêáåí=ÉåÇìê~åÅÉ=ÇÉÅêÉ~ëÉëK=tÜÉå=íÜÉ=Ñ~íáÖìÉ= ãÉíÉê=Çêçéë=ÄÉäçï=RMBI=éä~óÉêë=ÄÉÖáå=íç=äçëÉ=íÜÉáê=íçé=ÉåÇ=ëéÉÉÇK=táíÜ=~=Ñ~íáÖìÉ=ãÉíÉê=çÑ=ORB= çê=äÉëëI=ëéêáåíáåÖ=áë=åç=äçåÖÉê=éçëëáÄäÉK=fÑ=íÜáë=Ü~ééÉåëI=áíÛë=íáãÉ=íç=ÖÉí=íÜáë=éä~óÉê=çÑÑ=íÜÉ=éáíÅÜK== = qÜÉêÉ=~êÉ=íÜêÉÉ=Ä~ëáÅ=íóéÉë=çÑ=ëìÄëíáíìíáçåë=íÜ~í=óçì=ïáää=ã~âÉ=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ëáíì~íáçåK=qÜÉ= ëáãéäÉëí=çåÉ=áë=íç=êÉéä~ÅÉ=~=éä~óÉê=íÜ~í=Ü~ë=í~âÉå=~å=áåàìêóK=j~åó=íáãÉë=ÇìêáåÖ=~=Ö~ãÉ=óçì=ïáää= ëÉÉ=~=Öìó=í~âÉ=~=ïÜ~Åâ=~åÇ=Öç=Ççïå=ÜçäÇáåÖ=~=âåÉÉ=çê=äÉÖK=qÜÉ=éä~óÉê=ïáää=ìëì~ääó=ÖÉí=ìé=~ÑíÉê=~= ãçãÉåí=çê=íïçI=Äìí=Üáë=ÉÑÑÉÅíáîÉåÉëë=ã~ó=ÄÉ=ëäáÖÜíäó=êÉÇìÅÉÇ=ïÜáäÉ=ÜÉ=éä~óë=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=áåàìêóK= = pçãÉíáãÉë=íÜÉ=áåàìêó=ïáää=ÄÉ=ëÉîÉêÉ=ÉåçìÖÜ=íÜ~í=íÜÉ=éä~óÉê=Ü~ë=íç=ëíÉé=çÑÑ=íÜÉ=ÑáÉäÇ=Ñçê=~=ÄáíK= rëì~ääó=áÑ=íÜÉó=í~âÉ=~åçíÜÉê=ÜáíI=íÜÉó=~êÉ=ÖçáåÖ=íç=ÄÉ=ÇçåÉ=Ñçê=íÜÉ=Ç~ó=~åÇ=óçìÛää=åÉÉÇ=íç=í~âÉ= íÜÉã=çÑÑK= = qÜÉ=ëÉÅçåÇ=íóéÉ=çÑ=ëìÄëíáíìíáçå=áë=íç=êÉéä~ÅÉ=~=íáêÉÇ=éä~óÉêK=fÑ=~=éä~óÉê=Ü~ë=éÉêÑçêãÉÇ=~í=~=îÉêó= ÜáÖÜ=ïçêâ=ê~íÉ=~åÇ=ÅçîÉêÉÇ=äçíë=çÑ=ÖêçìåÇI=ÜÉ=ã~ó=åÉÉÇ=~=êÉéä~ÅÉãÉåí=~êçìåÇ=íÜÉ=SMJSRíÜ= ãáåìíÉK=läÇÉê=éä~óÉêë=~äëç=ïáää=åÉÉÇ=íç=ÅçãÉ=çìí=~Äçìí=íÜáë=íáãÉI=~ë=íÜÉáê=ëí~ãáå~=áë=åçí=~ë=ÖççÇ= ~ë=óçìåÖÉê=éä~óÉêëK=låÅÉ=óçì=éä~ó=ïáíÜ=~=íÉ~ã=~=ÅçìéäÉ=çÑ=íáãÉëI=óçì=ïáää=ëÉÉ=Üçï=íÜÉáê=éä~óÉêë= ä~ëí=ìëáåÖ=óçìê=í~ÅíáÅ=çÑ=ÅÜçáÅÉK= = cçê=Éñ~ãéäÉI=ïáíÜ=j~åÅÜÉëíÉê=råáíÉÇI=óçì=ïáää=çÑíÉå=ï~åí=íç=ã~âÉ=~=SRJTMíÜ=ãáåìíÉ=ëìÄ=Ñçê= m~ìä=pÅÜçäÉëK=qÜáë=áë=~=ÖêÉ~í=íáãÉ=íç=ÄêáåÖ=áå=íÜÉ=ÑêÉëÜ=äÉÖë=çÑ=~=éä~óÉê=äáâÉ=^åÇÉêëçåK=oó~å=dáÖÖë= ~äëç=ã~âÉë=~=ÖêÉ~í=ïáåÖLÑçêï~êÇ=ëìÄëíáíìíáçå=Ñçê=j~åÅÜÉëíÉê=råáíÉÇ=ä~íÉ=áå=íÜÉ=Ö~ãÉK= =

NMS

rëì~ääó=ïáíÜ=ëí~ãáå~=êÉä~íÉÇ=ëìÄëíáíìíáçåë=óçì=~êÉ=êÉéä~ÅáåÖ=äáâÉ=éä~óÉêëK=vçìÛää=ëÉåÇ=áå=~å= ~íí~ÅâáåÖ=ãáÇ=Ñçê=~å=~íí~ÅâáåÖ=ãáÇ=çê=~=ëíêáâÉê=Ñçê=ëíêáâÉêK=qÜÉ=íÜáêÇ=íóéÉ=çÑ=ëìÄëíáíìíáçå=óçìÛää= ã~âÉ=áë=~=í~ÅíáÅ~ä=çåÉK=fÑ=óçì=~êÉ=Ççïå=ä~íÉ=áå=~=Ö~ãÉI=éçëëáÄäó=óçì=ÄêáåÖ=áå=~=ëíêáâÉê=íç=êÉéä~ÅÉ= óçìê=ÑçìêíÜ=ãáÇÑáÉäÇÉêK=lê=óçì=ãáÖÜí=éìää=~=ëíêáâÉê=~åÇ=éìí=áå=~=ÇÉÑÉåëáîÉ=ãáÇÑáÉäÇÉê=íç=íêó=íç=ÜçäÇ= Ççïå=~=ëäáã=äÉ~Ç=áå=íÜÉ=ÇóáåÖ=ãçãÉåíë=çÑ=íÜÉ=Ö~ãÉK=låÉ=íóéÉ=çÑ=ëìÄëíáíìíáçå=íÜ~í=ïÉ=Ü~îÉ= ÑçìåÇ=íç=ÄÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉ=áë=íç=ÄêáåÖ=~=ëéÉÉÇ=ÄìêåÉê=çÑÑ=íÜÉ=ÄÉåÅÜ=~ë=~=ä~íÉ=EUMíÜ=H=ãáåìíÉF= êÉéä~ÅÉãÉåíK=jçëí=íÉ~ãë=ÇçåÛí=ëìÄ=çìí=íÜÉáê=ïáåÖ=ÇÉÑÉåÇÉêëK=fÑ=íÜÉó=Ü~îÉ=äçëí=~=ëíÉé=ä~íÉ=áå=íÜÉ= Ö~ãÉI=íÜÉå=óçìê=ÑêÉëÜ=ëíêáâÉê=Å~å=ìëì~ääó=ÖÉí=ÄÉÜáåÇ=íÜÉã=Ñçê=~å=~íí~Åâ=çå=Öç~äK=qÜÉç=t~äÅçíí= ïáíÜ=^êëÉå~ä=áë=~=ÇÉ~Çäó=ä~íÉ=Ö~ãÉ=ëìÄëíáíìíáçå=~äçåÖ=íÜÉëÉ=äáåÉëK= = cáåáëÜáåÖ=lÑÑ=^=d~ãÉ= qÜÉêÉ=~êÉ=ÑÉï=íÜáåÖë=ïçêëÉ=íÜ~å=ÄäçïáåÖ=~=ä~íÉ=äÉ~Ç=ïÜÉå=óçì=Ü~îÉ=íÜÉ=îáÅíçêó=áå=Ü~åÇK=qÜÉ= çééçëáíáçå=ïáää=ã~âÉ=ÇÉëéÉê~íÉ=~íí~Åâë=~í=óçìê=Öç~äI=äáíÉê~ääó=íÜêçïáåÖ=ÉîÉêóÄçÇó=Ñçêï~êÇ=áå=~å= ~ííÉãéí=íç=Éèì~äáòÉK=vçì=âåçï=íç=ïÉ~íÜÉê=íÜÉ=ëíçêã=~åÇ=ÜçéÉÑìääó=éçé=çÑÑ=~=ÅçìåíÉê=~íí~Åâ=íç= éìí=íÜÉ=Ö~ãÉ=çìí=çÑ=êÉ~ÅÜK= = tÜÉå=óçì=Ü~îÉ=~=çåÉJÖç~ä=äÉ~Ç=ÖçáåÖ=áåíç=íÜÉ=Ñáå~ä=ÑáîÉ=ãáåìíÉë=çê=ëçI=óçì=ïáää=åÉÉÇ=íç=ÅÜ~åÖÉ= ìé=óçìê=~ééêç~ÅÜ=áÑ=óçì=~êÉ=ÖçáåÖ=íç=ÅçãéäÉíÉ=íÜÉ=ïáåK=iççâ=íç=ÅÜ~åÖÉ=óçìê=ãÉåí~äáíó=íç=~= ÇÉÑÉåëáîÉ=çåÉK=qÜáë=ïáää=ÄêáåÖ=ãçêÉ=éä~óÉêë=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=Ä~ää=~åÇ=íÜÉó=ïáää=ÄÉ=äÉëë=äáâÉäó=íç=ÅÜ~êÖÉ= çÑÑ=Ççïå=íÜÉ=éáíÅÜK=`çåëáÇÉê=ìëáåÖ=íÜÉ=mçëëÉëëáçå=nìáÅâ=q~ÅíáÅ=~åÇ=íìêåáåÖ=`çìåíÉê=^íí~Åâë=çåK= = açåÛí=í~âÉ=~åó=ÅÜ~åÅÉëK=fÑ=óçì=ÖÉí=ìåÇÉê=éêÉëëìêÉI=ÅäÉ~ê=íÜÉ=Ä~ää=çìí=çÑ=ÄçìåÇë=çê=ÜáÖÜ=Ççïå=íÜÉ= ÑáÉäÇK=vçì=~êÉ=âáääáåÖ=íáãÉ=ÜÉêÉI=åçí=íêóáåÖ=íç=éä~ó=éêÉííó=ÑççíÄ~ääK=hÉÉé=éçëëÉëëáçå=~ë=ãìÅÜ=~ë=óçì= Å~åI=Äìí=ÇçåÛí=êáëâ=äçëáåÖ=íÜÉ=Ä~ää=ÇÉÉé=áå=óçìê=çïå=íÜáêÇK=qÜÉ=çééçëáåÖ=íÉ~ã=ïáää=ãçëí=çÑíÉå=ÄÉ= éêÉëëáåÖ=Ü~êÇ=~í=íÜáë=ëí~ÖÉK= = iççâ=íç=ÖÉí=íÜÉ=Ä~ää=íç=íÜÉ=çìíëáÇÉ=~åÇ=Üáí=~=ëíêáâÉê=çå=~=íÜêçìÖÜ=Ä~ääK=tÉ=Ü~îÉ=Ü~Ç=ã~åó=Ö~ãÉë= Ñêçã=NJM=å~áä=ÄáíÉêë=íç=PJM=êçãéë=ïÜÉå=ïÉ=ÄêÉ~â=~=ÅçìéäÉ=çÑ=éä~óÉêë=ÑêÉÉ=ä~íÉê=áå=íÜÉ=Ö~ãÉK=vçì= Å~å=~äëç=äççâ=Ñçê=íÜÉ=RMJó~êÇ=ëíêáâÉ=áå=íÜÉ=ä~ëí=ãáåìíÉ=çê=íïç=çÑ=íÜÉ=Ö~ãÉK=lÑíÉå=íÜÉ=çééçëáåÖ= âÉÉéÉê=ïáää=ÅçãÉ=ìé=áåíç=íÜÉ=Äçñ=áÑ=íÜÉ=íÉ~ã=ïáåë=~=ÅçêåÉê=âáÅâ=áå=óçìê=ÉåÇK=oÉäÉ~ëÉ=~ë=èìáÅâäó=~ë= éçëëáÄäÉ=~åÇ=íêó=íç=ÖÉí=~=äçåÖ=ëÜçí=çå=Öç~ä=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=âÉÉéÉê=Å~å=ÖÉí=Ä~ÅâK= =

= = = fÑ=óçì=~êÉ=çå=íÜÉ=ïêçåÖ=ÉåÇ=çÑ=~=çåÉJÖç~ä=Ö~ãÉI=íÜÉå=óçì=Ü~îÉ=åç=ÅÜçáÅÉ=Äìí=íç=Öç=Ñçê=ÄêçâÉ=áå= íÜÉ=ä~ëí=RJNM=ãáåìíÉë=çÑ=íÜÉ=Ö~ãÉK=^=äçëë=áë=~=äçëë=ïÜÉíÜÉê=áí=áë=Äó=çåÉ=Öç~ä=çê=íïçK=`ê~åâ=óçìê= ãÉåí~äáíó=ìé=íç=räíê~=lÑÑÉåëáîÉK=mìí=~å=Éñíê~=ëíêáâÉê=çê=íïç=áå=íÜÉ=Ö~ãÉ=~åÇ=ÄçãÄ=íÜÉ=Ä~ää=ìéK= vçì=Ü~îÉ=íç=Öç=Ñçê=ÄêçâÉ=~åÇ=ÜçéÉ=íÜ~í=óçìê=ä~ëíJÇáíÅÜ=~ëë~ìäí=çå=íÜÉ=åÉí=áë=ÖççÇ=ÉåçìÖÜK= = dççÇ=äìÅâI=~åÇ=Ü~îÉ=ÑìåKK>= =

NMT

^ÅâåçïäÉÇÖÉãÉåíë= = `çãéáäÉÇI=Ñçêã~ííÉÇI=~ëëÉãÄäÉÇI=~ÇÇÉÇ=íç=~åÇ=ÉÇáíÉÇ=Ñçê=íÜÉ=uÄçñ=PSM=Ñêçã=ÉñáëíáåÖ=ëçìêÅÉ= ã~íÉêá~äK=qÜáë=ÖìáÇÉ=áë=Ä~ëÉÇ=ã~áåäó=çå=b^Ûë=lÑÑáÅá~ä=píê~íÉÖó=dìáÇÉ=ìëáåÖ=áåÑçêã~íáçå=çêáÖáå~ääó= í~âÉå=Ñêçã=íÜÉ=léÉê~íáçå=péçêíë=Ñçêìãë=EïïïKçéÉê~íáçåëéçêíëKÅçãFI=Äìí=ïáíÜ=~ÇÇáíáçå~ä= ã~íÉêá~ä=Ñêçã=~=î~êáÉíó=çÑ=çíÜÉê=Ñçêìãë=~åÇ=ïÉÄëáíÉëK=qÜáë=ÖìáÇÉ=áë=áåíÉåÇÉÇ=~ë=~=êÉÑÉêÉåÅÉ= ÇçÅìãÉåí=íç=ÜÉäé=ëÉêáçìë=éä~óÉêë=ÉñéäçêÉ=íÜÉ=Ö~ãÉéä~ó=ÇÉéíÜI=Åìëíçãáë~íáçå=~åÇ=í~ÅíáÅ~ä= çééçêíìåáíáÉë=íÜ~í=b^=Äìáäí=áåíç=cfc^=MV=íÜÉå=ÜáÇ=èìáíÉ=ïÉää=áå=íÜÉáê=ÄêáÉÑ=~åÇ=áå~ÇÉèì~íÉ=Ö~ãÉ= ã~åì~äK=f=ÜçéÉ=áí=áãéêçîÉë=óçìê=ÉåàçóãÉåí=çÑ=íÜÉ=Ö~ãÉI=äÉ~Çë=íç=ÄÉííÉê=êÉëìäíë=~åÇ=ÜÉäéë=óçì=íç= ìåÇÉêëí~åÇ=íÜÉ=ëìÄíäÉíáÉë=çÑ=cfc^=MV=~=äáííäÉ=ÄÉííÉêK== = eÉêÉÛë=ÜçéáåÖ=b^=~Åíì~ääó=é~Åâ~ÖÉ=ëçãÉíÜáåÖ=äáâÉ=íÜáë=áå=ïáíÜ=íÜÉ=Ö~ãÉ=åÉñí=íáãÉKK>= = ^ää=Éêêçêë=~åÇ=çãáëëáçåë=~êÉ=ãáåÉK= = j~ëëÅçí=Ó=kçîÉãÄÉê=OMMU=

NMU