D kisodur aeroflex 2011

1/2011

1. Januar 2011

Preisliste Prix-courant KISODUR + AEROFLEX

Produkte und Leistungen der swisspor-Gruppe

Preis Wichtiger Hinweis

exkl. MWST Zuschläge werden netto verrechnet Für Sonderanwendungen oder nicht normgemässen Einsatz unserer Produkte ist der Verarbeiter gehalten, die Eignung selber zu prüfen und durch Versuche sicherzustellen Es gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedinungen. Bitte letzte Seite beachten! Änderungen vorbehalten

1/2011 swisspor ALPORIT AG · Industriestrasse · 5623 Boswil

Inhaltsverzeichnis

Seite / Page

Isolierschalen / Coquilles d’isolation 2–3 Segmente / Segments 4 Schalen Alu / Coquilles Alu 5 PIR Bogen PVC / Coude PIR+PVC 6–10 PVC Bogen 45º / Coudes PVC 45º 11 Hart PVC Folie / Feuille de PVC 12 PVC Folien Zuschnitte / Feuille PVC précoupées 13 Vetroflex Schalen / Coquilles Vetroflex 14 Vetroflex Schalen Alu / Coquilles Vetroflex Alu 15 Isover diverses / Isover divers 16 Schallschutzmatte / Matelas d’isolation 17 Diverses / Divers 18–20 Notizen / Notes 32 Verkaufs- und Lieferbedingungen 33

1

2/2011 Preisliste Haustechnik gültig ab 1.7.2011

swisspor

KISODUR

Isolierschalen (PIR)

Coquilles d’isolation (PIR)

12–90 mm

12 – 90 mm

innen / int.

Zoll pouce

⁄ 8“ ⁄ 2“

3 1

⁄ 4“

3

1“

1 1⁄ 4“ 1 1⁄ 2 “ 1 3⁄4“

2“ 2 ⁄ 4“ 2 1⁄ 2“ 2 3⁄ 4“ 3“ 1

mm

Dämmschichtdicke / Epaisseur d‘isolation 30 40 50 60

20

Fr./m m/Kt

Fr./m m/Kt

80

Fr./m m/Kt

Fr./m m/Kt

Fr./m m/Kt

12 15 17/18 21/22 24 25 27/28 30

4.30 4.25 4.55 5.10 5.50 5.85 5.85 6.20

92 84 70 64 64 57 57 50

6.50 7.00 7.25 7.65 8.10 8.10 8.60 8.95

44 42 42 35 35 35 30 30

9.70 10.05 10.60 11.15 11.75 11.75 12.35 13.95

27 27 24 24 24 24 20 20

14.60 14.60 15.35 16.00 16.50 16.50 16.85 17.80

18 18 16 16 16 15 15 13

21.05 26.35 27.20 27.20 27.95 29.20

12 12 12 12 12 10

33 35 38 40 42 44

6.50 6.85 7.00 7.25 7.25 7.35

50 48 48 44 44 40

9.45 9.85 10.15 10.55 10.60 11.15

30 26 26 25 24 24

14.20 14.50 14.90 15.30 15.35 15.80

18 18 16 16 16 16

18.10 18.75 19.10 19.25 19.30 20.65

13 13 13 13 12 12

29.55 29.80 30.00 30.25 30.30 30.65

10 10 10 9 9 9

48 52 54 57 60

7.75 7.85 8.35 8.45 8.70

35 35 35 30 30

11.55 11.95 12.50 12.80 13.10

24 22 20 20 20

16.60 17.15 17.45 18.00 18.35

15 15 14 14 13

21.55 22.25 23.65 24.25 25.05

11 11 11 10 9

30.85 31.25 31.45 31.85 32.20

8 8 8 7 7 45.35

5

64 9.10 70 9.35 76 9.75 83 10.25 89 10.45 90 11.50

30 26 24 20 20 18

13.65 13.75 14.15 14.65 15.35 16.25

20 18 15 14 13 13

19.05 19.65 20.40 20.90 21.45 22.40

12 12 12 10 10 9

25.95 26.70 27.35 29.40 30.75 32.55

9 9 8 8 7 7

32.65 33.00 33.55 34.05 34.40 35.90

7 7 7 6 6 6

4 4 4 4 4 4

= Keine Lagerware, Lieferfrist auf Anfrage / Livraison sur demande Brandklasse / Indice d'incendie Rohdichte / Densité Wärmeleitfähigkeit Conductivité thermique Raumgewicht / Densité 80 kg/m3

5.2 schwer brennbar / difficilement combustible ca. 33 kg/m3 / env. 33 kg/m3 < 0,029 (temperaturabhängig) Preis x 4 / Prix x 4

Fr./m m/Kt

47.30 47.60 47.85 49.55 52.30 55.20

2/2011 Preisliste Haustechnik gültig ab 1.7.2011

swisspor

KISODUR

Isolierschalen (PIR)

Coquilles d’isolation (PIR)

95–324 mm

95– 324 mm

innen / int.

Dämmschichtdicke / Epaisseur d‘isolation 30 40 50 60

20

Zoll pouce

mm

3 1⁄ 4“ 3 1⁄ 2“ 3 3⁄ 4“

95 102 108 110

12.85 13.55 14.35 14.45

18 15 15 15

17.15 17.45 18.15 18.35

12 12 10 10

23.75 24.35 25.05 25.50

9 8 7 7

32.95 32.95 33.35 34.05

4“

114 117 121 127 133 136

15.65 18.25 18.65 19.45 20.30 20.70

14 13 12 12 10 10

20.05 22.05 22.55 24.40 25.60 25.90

10 9 9 8 8 7

26.90 29.05 30.20 31.75 32.10 33.20

7 7 7 6 6 6

5“

140 144 152 159 160

21.45 22.80 23.60 24.40 24.40

10 10 8 8 8

26.60 27.20 28.55 29.55 29.55

7 7 7 6 6

34.05 34.65 36.90 37.25 37.25

6“ 8“ 10 “ 12 “

168 219 273 324

27.10 37.60 50.65 62.30

8 5 4 2

34.05 46.55 62.40 76.90

6 4 3 2

42.65 54.15 72.05 86.40

4 1⁄ 4“

Fr./m m/Kt

Fr./m m/Kt

Fr./m m/Kt

Fr./m m/Kt

80

Fr./m m/Kt

Fr./m m/Kt

7 6 6 6

35.90 36.55 36.80 37.60

6 5 5 5

57.60 58.90 60.20 61.30

4 3 3 3

35.70 36.95 39.55 40.80 42.65 42.95

6 6 6 6 5 5

39.20 40.80 43.25 43.80 44.25 46.00

5 5 4 4 4 4

61.80 62.40 63.15 64.10 64.50 65.20

3 3 3 3 3 3

6 6 5 5 5

44.25 45.50 47.95 49.90 49.90

5 5 4 4 4

49.55 52.10 54.25 56.55 56.55

4 4 3 3 3

66.10 69.15 72.40 75.45 75.45

3 3 3 2.5 2.5

5 3 2.5 2

51.40 64.35 83.00 101.00

3 78.40 2.5 94.10 1.5 117.60 1.5 139.15

2.5 1.5 1 1

4 61.25 3 75.45 2 95.85 1.5 115.20

= Keine Lagerware, Lieferfrist auf Anfrage / Livraison sur demande Brandklasse / Indice d'incendie Rohdichte / Densité Wärmeleitfähigkeit Conductivité thermique Raumgewicht / Densité 80 kg/m3

5.2 schwer brennbar / difficilement combustible ca. 33 kg/m3 / env. 33 kg/m3 < 0,029 (temperaturabhängig) Preis x 4 / Prix x 4

1/2011

Preisliste Haustechnik

swisspor ALPORIT AG · Industriestrasse · 5623 Boswil

PIR-Segmente ∅ innen / int.

40

Segments PIR Dämmschichtdicke / Epaisseur d‘isolation 50 60 70 80

Fr./m2 Fr./m2 Fr./m2 mm Fr./m2 325– 400 64.85 71.95 84.15 89.20 401– 500 61.50 68.60 80.00 86.30 501– 600 57.35 65.20 75.70 82.00 601– 700 53.30 61.95 71.55 79.05 701– 800 48.05 58.10 68.10 76.00 801– 900 46.00 57.65 66.00 73.10 901–1000 44.30 55.75 64.75 71.85 1001–1100 42.75 53.80 63.60 70.55 1101–1200 41.65 51.90 62.45 69.15 1201–1300 41.15 50.90 61.50 67.90 1301–1400 40.90 50.35 60.55 66.55 1401–1500 40.35 49.75 59.50 65.20 1501–1600 39.75 49.20 58.50 64.55 1601–1800 39.10 48.70 57.55 63.85 1801–2000 38.65 48.50 56.60 63.15 2001–2500 38.45 48.25 55.65 62.45 2501–3000 38.15 47.95 54.65 62.05 3001–3500 37.80 47.55 53.70 61.40 3501–4000 37.50 46.90 52.55 60.90 4001–4500 36.45 46.25 51.50 60.40 4501–5000 35.65 45.60 50.20 60.00 Keine Lagerware, Lieferfrist auf Anfrage / Livraison sur demande Brandklasse / Indice d'incendie Rohdichte / Densité Wärmeleitfähigkeit Conductivité thermique Format / Format

4

Fr./m2 98.25 95.35 92.55 89.80 88.40 87.00 85.65 84.25 83.05 81.70 80.30 79.05 77.70 76.35 75.10 73.70 72.40 71.65 71.00 70.20 69.65

100

120

Fr./m2 133.10 126.20 119.15 112.10 105.05 101.95 100.25 99.25 97.20 96.00 94.85 93.85 93.25 92.90 92.35 91.60 91.00 90.30 89.40 88.70 88.00

Fr./m2 137.55 134.10 130.55 127.10 123.55 120.00 116.55 115.65 114.90 114.15 113.10 112.30 111.50 110.95 110.40 109.80 109.05 108.45 107.85 107.35 106.75

5.2 schwer brennbar / difficilement combustible ca. 33 kg/m3 / env. 33 kg/m3 < 0,029 (temperaturabhängig) Breite je nach Teilung, Länge 1000 mm / Largeur des segments selon circonférence, longueur 1000 mm

2/2011 Prix-courant Techn. bâtiment valable à partis 1.7.2011

swisspor

KISODUR

Brandklasse 5.2 - 5.3 Indice d’incendie

Raumgewicht ca. 30 Kg/m3 Densité

Coquilles Alu

Schalen Alu innen / int.

Zoll pouce

⁄ 4“ 15 ⁄8“ 17/18 *1 ⁄2“ 21/22 27/28 35 1 42 1 ⁄ 4“ 48 1 1⁄ 2“ 54 60 2“ 1 76 2 ⁄ 2“ 3“ 89 110 4“ 114 5“ 140 1

*3

Dämmschichtdicke / Epaisseur d‘isolation 30 40 50

20

mm

Wärmeleitfähigkeit <0.030 W/mK Conductivité thermique

Fr./m

m/Kt

Fr./m

m/Kt

Fr./m

m/Kt

5.75 6.15 6.65 7.40 8.40 8.95 9.60 10.20 10.70 12.15 13.15 16.90 17.85 23.05

70 66 54 50

8.45 8.75 9.20 10.10 11.30 12.10 13.00 13.90 14.60 16.00 17.40 20.45 21.80 27.55

40 36 32 28 24 20 18 15 14 11 9

11.40 11.90 12.45 13.55 15.35 16.20 17.30 18.20 19.05 21.25 22.55 26.25 27.45 33.60

24

32

12

6

20 18 15 14 12 11 11 8 6

4

60

Fr./m

m/Kt

17.50 19.10 19.85 21.65 23.35 24.60 26.90 29.85 33.15 24.45 41.60

12

8 8 6 4

Fr./m

m/Kt

27.55 28.30 28.95 29.55 30.40 32.10 33.30 26.50 37.80 46.20

8

6

3

Andere Schalen-Durchmesser oder -Dicken auf Anfrage (max. Aussendurchmesser 340 mm) Autres dimensions sur demande Die Kartoninhalte sind noch nicht definitiv / La quantité dans les cartons n’est pas définitif Lieferfrist je nach Menge, bitte immer anfragen / Livraison sur demande

Aluminium

Aluminium

REINALUMINIUM – KLEBEBÄNDER mit PET für KISODUR Schalen Alu

Bandes autocollantes alu pur PET pour KISODUR Coquilles Alu

Spezielle Bänder in gleicher Qualität und Farbe für den Einsatz von KISODUR Schalen ALU

Bandes speciaux en couleur et qualité identique que la feuille alu des coquilles KISODUR Alu

Rollen – Breite Largeur – rouleaux mm 30 50 75 100

Rollen – Länge Longueur – rouleaux mm 50 50 50 50

VPE Rollen/Karton Rouleaux/Carton 60 36 16 12

CHF Rolle/ Rouleaux 7.15 11.85 17.70 23.60

2/2011 Preisliste Haustechnik gültig ab 1.7.2011

KISODUR Raumgewicht ca. 33 Kg/m3 Densité

Brandklasse 5.2 Indice d’incendie

Wärmeleitfähigkeit <0.029 W/mK Conductivité thermique

PIR Bogen 90º Typ BW

Coude PIR 90º type BW

Bogenwinkel, geschraubte Systeme

Coude équerre, système vissés

Dämmdicke Epaisseur

ø mm

PIR Bogen / coudes PIR ø Zoll Typ PIR Fr./Stk.

Passender PVC Bogen / coude PVC correspondant PVC Typ PVC Fr./Stk. Bogen/Kt. Coudes/Ct. PB 17–20 1.80 440 PB 21–20 1.80 360 PB 27–20 2.35 300 PB 33–20 2.35 240 PBW 21–30 2.60 260 PB 48–20 2.60 240 PB 60–20 3.50 180 PB 60–30 4.85 160 PB 33–50 7.05 80 PB 76–40 8.90 60

20 mm

17 21 27 33 42 48 60 76 89 114

3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4”

BW BW BW BW BW BW BW BW BW BW

3.30 3.40 3.50 4.05 4.80 5.40 6.85 9.15 10.60 13.95

Bogen/Kt. Coudes/Ct. 210 200 200 140 100 80 50 36 24 10

30 mm

17 21 27 33 42 48 60 76 89 114

3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4”

BW BW BW BW BW BW BW BW BW BW

3.50 3.85 4.05 4.55 5.40 5.90 7.35 9.85 12.60 19.60

150 150 120 90 70 45 36 24 18 12

PBW PBW PB PB PB PB PB PBW PBW PB

17–20 21–20 27–30 33–30 21–40 48–30 60–30 76–30 89–30 76–50

2.35 2.60 2.60 2.60 3.70 4.35 4.85 7.50 8.10 13.00

240 260 260 220 160 160 160 100 80 40

40 mm

17 21 27 33 42 48 60 76 89 114

3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4”

BW BW BW BW BW BW BW BW BW BW

4.55 4.80 5.00 5.55 6.40 7.20 9.15 12.35 15.05 24.10

90 90 80 60 45 35 25 18 12 10

PB PB PB PB PB PBW PB PB PBW PBW

21–40 21–40 27–40 33–40 42–40 48–40 42–50 76–40 89–40 114–40

3.70 3.70 4.35 4.85 5.75 5.75 8.20 10.45 14.10 16.45

160 160 160 160 160 80 80 60 40 40

50 mm

21 27 33 42 48 60 76 89 114

1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4”

BW BW BW BW BW BW BW BW BW

5.20 5.55 6.30 7.70 8.60 11.60 17.05 21.90 34.90

60 40 40 32 28 18 14 10 10

PB PBW PB PB PBW PB PB PB PBW

60–30 48–40 33–50 42–50 89–30 60–50 76–50 89–50 114–50

4.85 5.75 7.05 8.20 8.10 9.75 11.70 13.00 18.90

160 80 80 80 80 60 40 40 40

= Keine Lagerware, Lieferfrist auf Anfrage / Livraison sur demande

2/2011 Prix-courant Techn. bâtiment valable à partis 1.7.2011

KISODUR PIR Bogen 90º Typ BW

Coude PIR 90º type BW

Bogenwinkel, geschraubte Systeme

Coude équerre, système vissés

Dämmdicke Epaisseur

60 mm

ø mm 48 60 76 89 114

PIR Bogen / coudes PIR ø Zoll Typ PIR Fr./Stk. 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4”

BW BW BW BW BW

9.75 13.40 19.05 25.90 40.55

Bogen/Kt. Coudes/Ct. 16 20 10 12 13

Passender PVC Bogen / coude PVC correspondant PVC Typ PVC Fr./Stk. Bogen/Kt. Coudes/Ct. PBW 89–40 14.10 40 PB 89–50 13.00 40 PBW 114–40 16.45 40 PBW 114–50 18.90 40 PBS 114–60 25.25 40

PIR Bogen 90º Typ S

Coude PIR 90º type S

Schweissbogen, geschweisste Systeme

Coude soudé, systèmes soudés

Dämmdicke Epaisseur

20 mm

30 mm

ø mm 17 21 27 33 38 42 44 48 54 57 60 64 70 76 89 95 102 108 110 114 117 133 17 21 27 33 38 42 44 48

PIR Bogen / coudes PIR ø Zoll Typ PIR Fr./Stk. 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2”

2”

2 1/2” 3” 3 1/2”

4”

3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2”

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

2.50 2.50 2.60 2.70 3.30 3.40 3.40 3.85 4.55 4.80 5.00 5.20 5.55 5.75 6.45 10.25 11.25 11.90 16.88 13.95 15.25 20.55

Bogen/Kt. Coudes/Ct. 500 500 220 180 200 150 100 70 100 60 50 50 50 50 25 20 20 20 20 10 10 10

S S S S S S S S

3.30 3.30 3.50 4.00 4.35 4.80 5.00 5.40

200 140 220 140 140 100 80 80

Passender PVC Bogen / coude PVC correspondant PVC Typ PVC Fr./Stk. Bogen/Kt. Coudes/Ct. PB 17–20 1.80 440 PB 21–20 1.80 360 PB 27–20 2.35 300 PB 33–20 2.35 240 PBW 17–30 2.35 240 PBW 21–30 2.60 260 PBW 21–30 2.60 260 PB 33–30 2.60 220 PB 60–20 3.50 180 PB 60–20 3.50 180 PB 60–20 3.50 180 PB 64–20 3.50 180 PBS 70–20 4.20 100 PB 70–25 4.85 120 PB 83–25 5.20 120 PBS 70–40 8.25 80 PB 76–40 10.45 60 PBS 89–30 9.55 80 PBS 70–50 10.20 60 PBS 108–30 10.40 80 PBS 108–30 10.40 80 PBS 108–40 11.00 40 PBW PBW PB PB PB PB PB PB

17–30 21–30 27–30 33–30 60–20 44–30 44–30 48–30

= Keine Lagerware, Lieferfrist auf Anfrage / Livraison sur demande

2.35 2.60 2.60 2.60 3.50 3.50 3.50 3.50

240 260 260 220 180 160 160 160

2/2011 Preisliste Haustechnik gültig ab 1.7.2011

KISODUR PIR Bogen 90º Typ S

Coude PIR 90º type S

Schweissbogen, geschweisste Systeme

Coude soudé, systèmes soudés

Dämmdicke Epaisseur

30 mm

40 mm

ø mm

PIR Bogen / coudes PIR ø Zoll Typ PIR Fr./Stk.

54 57 60 64 70 76 83 89 95 102 108 110 114 117 121 127 133 140 159 168

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

5.90 6.40 6.85 7.10 8.15 9.15 10.55 11.55 13.00 13.65 14.45 16.05 17.40 18.55 21.20 24.55 25.60 29.30 39.15 51.55

Bogen/Kt. Coudes/Ct. 80 78 60 40 40 25 25 25 10 10 16 16 16 10 10 10 15 10 10 5

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

4.25 4.35 4.80 5.00 5.40 5.75 5.90 6.40 7.20 7.60 8.00 8.60 9.75 10.90 12.55 14.10 16.35 20.05 20.80 22.55

160 120 140 120 100 60 50 60 50 50 50 60 25 30 16 22 10 16 10 10

17 21 27 33 38 42 44 48 54 57 60 64 70 76 83 89 95 108 110 114

2”

2 1/2” 3” 3 1/2”

4”

4 1/2” 5” 6” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2”

2”

2 1/2” 3”

4”

Passender PVC Bogen / coude PVC correspondant PVC Typ PVC Fr./Stk. Bogen/Kt. Coudes/Ct. PB 60–30 4.85 160 PB 60–30 4.85 160 PB 60–30 4.85 160 PBS 64–30 4.85 140 PB 48–40 5.75 120 PBS 76–30 5.85 80 PBS 70–40 7.35 80 PBS 89–30 7.45 80 PBS 89–40 11.70 40 PBS 108–30 11.00 80 PBS 108–30 11.00 80 PBS 108–30 11.00 80 PBS 108–35 12.30 40 PBS 108–35 12.30 40 PBS 108–40 12.60 40 PBS 133–30 13.65 40 PBS 133–30 13.65 40 PBS 108–50 14.55 40 PBS 133–45 14.55 40 PBS 133–50 17.25 60 PB 21–40 PB 21–40 PB 27–40 PB 33–40 PB 60–30 PB 42–40 PB 42–40 PB 48–40 PB 60–40 PB 60–40 PB 60–40 PBS 70–40 PBS 70–40 PB 76–40 PBS 70–50 PBS 89–40 PB 76–50 PBS 108–40 PBS 114–40 PBS 114–40

= Keine Lagerware, Lieferfrist auf Anfrage / Livraison sur demande

3.70 3.70 4.35 4.85 4.85 4.85 4.85 5.75 7.45 7.45 7.45 7.35 7.35 10.45 10.45 11.70 11.70 12.50 13.65 13.65

160 160 160 160 160 120 120 120 80 80 80 80 80 60 60 40 40 40 40 60

2/2011 Prix-courant Techn. bâtiment valable à partis 1.7.2011

KISODUR PIR Bogen 90º Typ S

Coude PIR 90º type S

Schweissbogen, geschweisste Systeme

Coude soudé, systèmes soudés

Dämmdicke Epaisseur

40 mm

50 mm

60 mm

80 mm

ø mm

PIR Bogen / coudes PIR ø Zoll Typ PIR Fr./Stk.

117 121 127 133 140 159 168

S S S S S S S

24.00 26.35 30.15 30.75 35.45 52.80 61.05

Bogen/Kt. Coudes/Ct. 10 10 10 10 10 10 7

S S S S S S S S S S S S S S S

7.75 8.00 9.15 9.65 9.85 11.45 13.10 16.30 22.60 25.15 30.65 34.70 39.15 51.95 63.60

40 50 40 40 40 20 24 18 10 10 8 8 5 4 4

PB PBS PB PB PB PBS PB PB PBS PBS PBS PBS PBS PBS PBS

42–50 48–50 60–50 76–40 60–50 70–50 76–50 89–50 108–50 114–50 133–45 133–50 140–50 140–60 168–50

8.20 8.20 9.75 10.45 9.75 11.20 11.70 13.00 14.55 15.75 17.25 17.25 18.20 24.30 26.40

80 60 60 60 60 60 40 40 40 40 40 60 60 40 40

S S S S S S S S S S

14.50 18.45 21.75 28.85 31.55 40.00 46.20 74.60 102.70 129.40

20 16 12 10 8 8 6 5 2 2

PB PBS PBS PBS PBS PBS PBS PBS PBS PBS

89–50 76–60 89–60 108–60 114–60 133–60 140–60 133–80 159–80 219–60

13.00 15.75 15.75 17.50 18.05 22.55 24.30 33.40 41.20 49.25

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

S S S S S S S S

23.50 28.60 35.70 36.10 66.50 68.95 99.85 117.30

16 10 7 6 5 4 3 3

PBS PBS PBS PBS PBS PBS PBS PBS

76–80 89–80 108–80 114–80 133–80 140–80 159–80 168–80

22.40 26.90 30.25 31.60 33.40 36.95 38.30 42.85

40 40 40 40 40 40 40 40

4 1/2” 5” 6”

42 48 54 57 60 70 76 89 108 114 121 133 140 159 168

1 1/4” 1 1/2”

60 76 89 108 114 133 140 168 194 219

2” 2 1/2” 3”

76 89 108 114 133 140 159 168

2 1/2” 3”

2” 2 1/2” 3” 4”

5” 6”

4” 5” 6” 8”

4” 5” 6”

Passender PVC Bogen / coude PVC correspondant PVC Typ PVC Fr./Stk. Bogen/Kt. Coudes/Ct. PBS 114–40 13.65 40 PBS 114–45 13.65 40 PBS 133–40 15.75 40 PBS 133–40 15.75 40 PBS 108–60 17.50 40 PBS 140–50 18.20 60 PBS 133–60 22.55 40

= Keine Lagerware, Lieferfrist auf Anfrage / Livraison sur demande

2/2011 Preisliste Haustechnik gültig ab 1.7.2011

KISODUR PIR Bogen 90º Typ MM

Coude PIR 90º type MM

z.B. Pressfitting-Systeme

Systèmes pressfitting

Dämmdicke Epaisseur

20 mm

30 mm

40 mm

50 mm

ø mm

PIR Bogen / coudes PIR ø Zoll Typ PIR Fr./Stk.

15 18 22 28 35 42 54

MM MM MM MM MM MM MM

3.50 3.60 3.85 4.00 5.20 6.30 7.85

Bogen/Kt. Coudes/Ct. 270 250 220 120 100 50 55

MM MM MM MM MM MM MM

3.85 4.50 4.90 5.20 6.30 7.60 11.10

150 150 120 90 60 45 40

PBW PBW PBW PB PB PB PB

17–30 17–30 21–30 27–30 33–30 21–40 60–30

2.35 2.35 2.60 2.60 2.60 3.70 4.85

240 240 260 260 220 120 160

MM MM MM MM MM MM MM

4.80 5.35 5.35 5.65 6.95 9.65 14.30

100 90 70 60 50 30 30

PB PB PB PB PB PB PB

33–30 21–40 21–40 27–40 33–40 42–40 60–40

2.60 3.70 3.70 4.35 4.85 5.75 7.45

220 160 160 160 160 120 80

MM MM MM MM MM MM MM

7.00 7.35 7.75 8.60 9.75 12.40 14.00

PB PB PB PBW PB PB PB

60–30 60–30 42–40 48–40 33–50 42–50 60–50

4.85 4.85 4.85 5.75 5.85 8.20 9.75

160 160 140 80 80 80 60

15 18 22 28 35 42 54 15 18 22 28 35 42 54 15 18 22 28 35 42 54

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

30 20

Passender PVC Bogen / coude PVC correspondant PVC Typ PVC Fr./Stk. Bogen/Kt. Coudes/Ct. PB 17–20 1.80 440 PB 17–20 1.80 440 PB 21–20 1.80 360 PB 27–20 2.35 300 PB 33–20 2.35 240 PB 27–30 2.60 260 PB 33–30 2.60 120

= Keine Lagerware, Lieferfrist auf Anfrage / Livraison sur demande

1/2011

Prix-courant Techn. bâtiment

PVC-Bogen 45°

Coudes PVC 45°

20 mm

21 27 33 42 48 60 76 89

PVC-Bogen / coudes PVC ø Zoll Bezeichnung Référence ½” 21–20 ¾” 27–20 1” 33–20 1 ¼” 33–25 1 ½” 27–30 2” 42-30 2 ½” 60–30 3” 48–40

30 mm

17 21 27 33 42 48 60 76 89

⁄ 8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3”

40 mm

17 21 27 33 42 48 60 76 89

Dämmdicke Epaisseur

ø mm

1.80 1.80 2.15 2.50 2.60 3.35 4.60 4.90

Karton Carton 400 300 260 200 250 160 160 160

27–25 33–25 27–30 42–25 42–30 60–25 60–30 76–30 89–30

1.95 2.50 2.60 2.85 3.35 4.00 4.60 5.70 6.45

250 200 250 140 160 160 160 140 140

⁄ 8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3”

48–25 42–30 60–25 33–40 60–30 48–40 60–40 76–40 89–40

3.35 3.35 4.00 4.20 4.60 4.90 6.35 8.90 12.10

180 160 160 160 160 160 160 120 100

50 mm

21 27 33 42 48 60 76 89

½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3”

60–30 48–40 76–30 60–40 89–30 60–50 76–50 89–40

4.60 4.90 5.70 6.35 6.45 9.65 9.90 12.10

160 160 140 160 140 140 100 100

60 mm

21 27 33 42 48

½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½”

60–40 89–30 76–40 60–50 89–40

6.35 6.45 8.90 9.65 12.10

160 140 120 140 100

3

3

Fr./Stk.

11

1/2011

Preisliste Haustechnik

Hart-PVC-Folie

Feuille de PVC

mit Rollneigung

préroulée

Preise und Spezifikationen / Prix et spécifications Typ

0.30 Kern / Noyau 45 mm 77 mm

Rollen /Palett Rlx p. palette

m2 / Rolle m2 / rouleau

Preis netto / Prix netto palettweise par palette

rollenweise par rouleau

54 50

30 30

Auf Anfrage / sur demande Auf Anfrage / sur demande

Fr. 2.60 / m2 Fr. 2.60 / m2

Farbe / Couleur Dicke / Epaisseur Breite / Largeur Brandklasse / Indice d'incendie Temperaturbeständigkeit / Températures limites

12

grau / gris 0,30 mm 1200 mm 5.3 – 20° C / + 65 °C

1/2011

Prix-courant Techn. bâtiment

PVC-Folien Zuschnitte Rohrdurchmesser Diamètre du tuyau Zoll pouce

mm

20 mm Breite Largeur

Feuille PVC précoupées Dämmdicke / Epaisseur d‘isolation 30 mm 40 mm

Fr./Stk. Breite Fr./pièce Largeur

Fr./Stk. Breite Fr./pièce Largeur

17 220 2.10 290 2.40 21 240 2.20 300 2.45 27 250 2.25 320 2.60 33 270 2.35 340 2.80 38 290 2.40 360 2.90 1¼“ 42 300 2.45 360 2.90 44 300 2.45 380 3.05 1½“ 48 320 2.60 400 3.15 52 340 2.80 400 3.15 54 340 2.80 420 3.45 57 360 2.90 420 3.45 2“ 60 360 2.90 430 3.50 70 400 3.15 450 3.60 2½“ 76 420 3.45 470 3.80 83 430 3.50 490 3.85 3“ 89 450 3.60 520 4.05 95 470 3.80 540 4.35 3½“ 102 490 3.85 560 4.45 108 520 4.05 580 4.55 110 520 4.05 580 4.55 4“ 114 540 4.35 600 4.65 121 560 4.45 620 4.85 4 ½“ 127 580 4.55 640 5.00 133 600 4.65 660 5.20 5“ 140 620 4.85 690 5.30 159 690 5.30 730 5.50 Keine Lagerware, Lieferfrist auf Anfrage / Livraison sur demande ⁄ 8“ ½“ ¾“ 1“ 3

Farbe / Couleur Länge / Longueur Brandklasse / Indice d'incendie

340 350 370 390 410 420 420 440 450 460 470 470 510 520 550 570 580 620 640 640 650 680 690 710 740 800

50 mm

Fr./Stk. Breite Fr./pièce Largeur 2.80 2.85 2.95 3.15 3.40 3.45 3.45 3.55 3.60 3.70 3.80 3.80 4.00 4.05 4.40 4.50 4.55 4.85 5.00 5.00 5.15 5.25 5.30 5.40 5.55 5.80

410 410 430 450 470 490 500 500 520 520 530 540 580 590 610 630 650 680 700 710 720 740 760 780 800 860

Fr./Stk. Fr./pièce 3.40 3.40 3.50 3.60 3.80 3.85 3.95 3.95 4.05 4.05 4.10 4.35 4.55 4.60 4.70 4.85 5.15 5.25 5.35 5.40 5.40 5.55 5.60 5.65 5.80 6.10

grau / gris 1200 mm 5.3

13

1/2011

Preisliste Haustechnik

Isover Vetroflex Schalen

Isover Coquilles Vetroflex sans revêtement

unbeschichtet ∅ innen / int.

Zoll mm pouce 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 3 1/2“ 4“ 5“

18 22 28 35 38 42 45 48 57 60 64 70 76 89 108 114 133 140 159 168 194 219 273

20 Fr./m m/Kt 3.80 50.4 4.00 43.2 4.20 36.0 4.40 30.0 5.10 28.8 5.20 24.0 5.30 19.2 5.40 19.2 5.90 28.8 6.10 27.6 6.30 24.0 6.50 19.2 7.20 19.2 7.60 16.8 8.80 10.8 9.10 9.6 9.50 7.2

Länge / Longueur 120 cm

14

30 Fr./m 5.20 5.30 5.80 6.30 6.50 7.00 7.20 7.30 7.80 8.00 8.10 8.60 8.80 9.50 11.10 11.70 12.90

Dämmschichtdicke / Epaisseur d‘isolation 40 50 60

Fr./m 7.60 7.80 8.00 8.20 8.30 8.70 9.00 9.20 9.70 10.10 10.20 10.60 10.80 12.40 14.50 15.00 16.10 17.00 14.30 4.8 18.00 18.90 m/Kt 28.8 24.0 19.2 19.2 28.8 14.4 24.0 24.0 19.2 19.2 18.0 14.4 14.4 10.8 9.6 7.2 6.0

m/Kt 28.8 14.4 19.2 10.8 19.2 10.8 18.0 9.6 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 9.6 7.2 6.0 4.8 4.8 4.8 3.6

80

100

Fr./m m/Kt Fr./m m/Kt Fr./m m/Kt Fr./m m/Kt 10.80 18.0 10.90 14.4 11.00 10.8 15.10 10.8 11.40 11.70 11.90 12.90 13.50 13.80 14.00 14.50 16.20 18.20 18.70 20.60 21.20 22.90 24.10 26.60 30.40

10.8 10.8 10.8 10.8 9.6 9.6 9.6 4.8 4.8 6.0 4.8 4.8 3.6 3.6 1.2 1.2 1.2

15.30 9.6 16.00 9.6 17.20 4.8 25.60 4.8 19.50 20.50 23.30 23.60 25.20 26.20 28.50 30.00

6.0 4.8 4.8 4.8 3.6 1.2 1.2 1.2

27.40 29.40 33.60 35.00 37.00 37.60 40.80 43.50

4.8 3.6 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

38.90 3.6 48.10 1.2 55.20 1.2 58.60 1.2

38.90 1.2 55.50 1.5 74.10 1.2 63.00 1.2 83.00 1.2

1/2011

Prix-courant Techn. bâtiment

Isover Vetroflex Schalen

Isover Coquilles Vetroflex

mit Alubeschichtung

avec revêtement alu

∅ innen / int.

Zoll mm pouce 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 3 1/2“ 4“ 5“

18 22 28 35 38 42 45 48 57 60 64 70 76 89 108 114 133 140 159 168 194 219 273

20 Fr./m m/Kt 5.50 50.4 5.90 43.2 6.10 36.0 6.40 30.0 6.80 28.8 7.20 24.0 7.30 19.2 7.40 19.2 8.10 28.8 8.30 27.6 8.70 24.0 8.80 19.2 9.10 19.2 9.80 16.8 11.40 10.8 11.70 9.6 12.50 7.2

30 Fr./m 7.30 7.50 8.20 8.80 8.90 9.50 9.80 10.30 10.90 11.10 11.40 12.50 13.30 14.70 16.00 17.60 19.90

Dämmschichtdicke / Epaisseur d‘isolation 40 50 60

Fr./m 10.10 10.20 10.60 11.30 11.70 11.90 12.60 12.90 14.00 14.70 15.20 15.90 16.40 18.20 21.20 22.40 24.50 26.20 22.80 4.8 23.40 31.50 m/Kt 28.8 24.0 19.2 19.2 28.8 14.4 24.0 24.0 19.2 19.2 18.0 14.4 14.4 10.8 9.6 7.2 6.0

m/Kt 28.8 14.4 19.2 10.8 19.2 10.8 18.0 9.6 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 9.6 7.2 6.0 4.8 4.8 4.8 3.6

80

100

Fr./m m/Kt Fr./m m/Kt Fr./m m/Kt Fr./m m/Kt 14.50 18.0 14.90 14.4 15.20 10.8 18.70 10.8 15.90 16.10 17.30 18.30 18.70 19.20 20.00 20.50 22.50 24.40 26.60

10.8 10.8 10.8 10.8 9.6 9.6 9.6 4.8 4.8 6.0 4.8

31.20 34.80 37.30 42.60 48.30

3.6 3.6 1.2 1.2 1.2

20.50 9.6 21.80 9.6 24.20 4.8 37.00 4.8 28.20 30.40 32.60 33.80

6.0 4.8 4.8 4.8

41.60 44.10 48.70 51.20

4.8 3.6 1.2 1.2 64.50 1.2

41.80 1.2 58.60 1.2 45.20 1.2 62.20 1.2 70.20 1.2 48.70 1.2 66.00 1.2 76.80 1.2 64.40 1.2 71.50 1.2 89.90 1.2 77.00 1.2 98.40 1.2

Länge / Longueur 120 cm

15

1/2011

Preisliste Haustechnik

Isover Climatel 2S

Isover Climatel 2S

vlieskaschiert

Dicke mm Epaisseur mm 12 25

avec revêtement voile Länge m Longueur m 20,00 12,00

Fr. / m2

m2 / Rolle m2 / Rouleau 24,00 14,40

10.00 11.80

Rollenbreite / Largeur des rouleaux 1200 mm

Isover FM Filz

Isover Feutre FM

unbeschichtet Dicke mm Epaisseur mm 15 25 30 40

sans revêtement Länge m Longueur m 25,00 16,00 12,00 10,00

Fr. / m2

m2 / Rolle m2 / Rouleau 30,00 19,20 14,40 12,00

4.00 5.40 6.50 8.70

Rollenbreite / Largeur des rouleaux 1200 mm Keine Lagerware, Lieferfrist auf Anfrage / Livraison sur demande

Isover Zöpfe Durchmesser mm Diamètres mm 30 50

Isover Bourrelets m/Sack m/Sac 100,0 80,0

Isover Wolle T kg/Sack kg/Sac 10 16

Fr. / m1 2.40 3.90

Isover Laine T Fr./kg 6.30

1/2011

Prix-courant Techn. bâtiment

Schallschutzmatte mit Bleieinlage

Matelas d’isolation phonique au plomb

Zusammensetzung 1. Lage: PVC-Schaum, geschlossenzellig (wirksame Verhinderung von Wasse­r­ aufnahme) 2. Lage: Bleifolie

(absorbiert Luftschallwellen) 3. Lage: Polyurethan-Schaum offenzellig

(wirkt körperschalldämmend)

Composition 1ère couche: Mousse PVC à cellules fermées (protection efficace contre la pénétration d’humidité) 2ème couche: Feuille de plomb (absorption des bruits transmis par l’air) 3ème couche: Mousse polyuréthane à cellules ouvertes (contre bruits d’impact)

Eigenschaften Schallschutzmatten zur Schall- und thermischen Dämmung von Leitungen (Abläufe) von Behältern oder von lärmerzeugenden Räumen und Schächten.

Caractèristiques Isolants phoniques pour tous les objects et istallations qui émettent du bruit. En particulier entre les parois de séparation dans l'habitat et sur les conduites d'eau usée ou de pluie.

Preis / Prix (grössere Mengen auf Anfrage / Quantités plus grandes sur demande)

Fr. 81.50 / m2

Dicke / Epaisseur Plattengrösse / Dimensions des plaques Kartoninhalt / Cont. du carton Kartongrösse / Dimension du carton

ca. 15 mm 100 x 200 cm 2 m2 21 x 21 x 105 cm

Dinaphon

Dinaphon

Schalldämmung

Isolation phonic

Dimension Dimension

Dicke epaisseur

Stk./pal. pce./pal.

m2/pal.

CHF/ m2 CHF/m2

1’380 x 980 mm

12 mm

50

67.60

36.80

17

1/2011

Preisliste Haustechnik

Kaltbitumen

Dampfsperre für die Bereiche Kaltwasser, Kälte, Klima Farbe / Couleur Verpackung / Emballage Preis / Prix

Mastic de bitume

pare-vapeur pour les secteurs eau froide, congélation et climatisation schwarz / noir Kessel à 20 kg / bidons à 20 kg Fr. 8.20 / kg

Zuschlag: VOC-Abgabe wird separat verrechnet / Supplément: taxes VOC facturé séparément

Bindedraht verzinkt

Durchmesser / Diamètres Ringe à / Rouleaux de Preis per Ring / Prix par rouleaux

18

Fil de fer zingué

0,8 2,5 kg Fr. 17.75

1/2011

Prix-courant Techn. bâtiment

Aluminium-Manchetten Rollenlänge / Longueur du rouleau Dämmdicke / Epaisseur d'isolation Kartoninhalt / Rollen / Contenu du carton / rouleaux Preis per Rolle / Prix par rouleau

Quellschweissmittel zum Kleben von PVC-Folien Dosen à / Boîtes à Kartoninhalt / Cartons à Preis per Dose / Prix par boîte Kannen à / Bidons à Kartoninhalt / Cartons à Preis per Kanne / Prix par bidon

Manchettes de finition en alu 10 m 20 mm 5 Fr. 9.90

10 m 30 mm 5 Fr. 11.45

10 m 40 mm 5 Fr. 16.10

10 m 50 mm 5 Fr. 17.45

10 m 60 mm 5 Fr. 18.40

Liquide à souder

pour collage des feuilles PVC 1 Liter / 1 litre 12 Dosen / 12 boîtes Fr. 20.80 5 Liter / 5 litres 6 Kannen / 6 bidons Fr. 89.80

Zuschlag: VOC-Abgabe wird separat verrechnet / Supplément: taxes VOC facturé séparément

19

1/2011

Preisliste Haustechnik

PVC-Bogenband nicht klebend

Farbe / Couleur Rollenl채nge / Longueur du rouleau Breite / Largeur Preis per Rolle / Prix par rouleau

PVC-Selbstklebeband Farbe / Couleur Rollenl채nge / Longueur du rouleau Breite / Largeur Kartoninhalt/Rollen / Contenu du carton/rouleaux Preis per Rolle / Prix par rouleau

Aluminium-Klebeband Reinalu

Rollenl채nge / Longueur du rouleau Breite / Largeur Kartoninhalt/Rollen / Contenu du carton/rouleaux Preis per Rolle / Prix par rouleau

20

Bandages coudes PVC non-collant

hellgrau / gris-claire 10 m 10 m 20 mm 30 mm Fr. 3.60 Fr. 4.85

10 m 50 mm Fr. 6.80

Bande autocollante PVC hellgrau / gris-claire 10 m 10 m 20 mm 30 mm 36 22 Fr. 1.55 Fr. 2.60

10 m 50 mm 14 Fr. 4.20

10 m 100 mm 48 Fr. 8.40

Bande autocollante ALU alu pur

50 m 50 mm 30 Fr. 8.70

100 m 75 mm 16 Fr. 12.20

1/2011

gültig ab 1.4.2011/valable à partis 1.4.2011

Inhaltsverzeichnis

Seite

Isolierschläuche / Tubes d‘isolation 22–25 Platten- und Rollenmaterial / Plaques/Rouleaux 26 Bänder/Kleber/Reiniger / Ruban/Colle/Nettoyage 27 AEROFIX Rohrträger / support de tuyauterie 28–29 AEROCONDA Rohrträger / support de tuyauterie 30 AEROLINE 31 Notizen / Notes 32 Verkaufs- und Lieferbedingungen 33

Information aufgrund stark gestiegener Rohstoffpreisen müssen wir unsere Verkaufspreise auf den 1.4.2011 um 4 – 5% anheben.

Information En raison d’une hausse de prix d’achat sur la matière première nous vous voyons contraints d’augmenter nos prix de ventes environ 4 – 5% de plus à partir du 1.4.2011.

21

1/2011 Isolierschläuche Kupferrohre tuyaux en cuivre Aussen-Ø ext. mm

6 8 10 13 16 19 22 25 28 32 35 38 42 45 48 51 54 57 60 64 67 76 80 90 92 102 105 109 115 125 127 130 140 165

Nennweite nom. DIN

Tubes d’isolation

Stahlrohre tuyaux en acier Aussen-Ø ext. mm

Zoll pouces

AF* tube

Nennweite Innen-Ø nom. DIN intérieur mm

4 8 10

10,2 13,5

1/8 1/4

6 8

15 20 20 25 25 32 32 40

17,2 21,3 25,0 26,9 30,0 33,7 38,0 42,4 44,5 48,3

3/8 1/2 3/4

10 15 20

1

25

1 1/4

32

1 1/2 1 3/4

40

2

50

2 1/2

65

3 92 3 1/2

80

4

100

5

125

50 50

65

54,0 57,0 60,3 63,5

80

76,1 80,0 88,9

100 100

101,6 104,3 108,0 114,3

125 150

125,0 133,0 139,7 160,0

10 13 16 19 22 25 28 32 35 38 42 45 48 51 54 57 60 64 67 76 80 90 92 102 105 109 115 125 127 130 140 165

*AF: AEROFLEX-Schlauch Zuschlag für SK/TAPE Fr. 0.95/netto Länge: 2 m Farbe: Schwarz Dämmstärke 6 mm auf Anfrage

22

Dämmstärke 9 mm epaisseur d’isolation Artikel-Nr. no. article

m/Karton m/carton

CHF/m

geschlitzt à fente

selbstkl. auto adh.

09006 09008 09010 09013 09016 09019 09022 09025 09028 09032 09035 09038 09042 09045 09048 09051 09054 09057 09060 09064 09067 09076 09080 09090 09092 09102 09105 09109 09115 09125 09127 09130 09140 09165

250 210 210 160 130 120 100 80 70 64 64 60 56 48 40 36 36 36 36 32 28 20 20 16 16 16 12 12 12 12 12 8 8 8

3.25 3.35 3.50 3.70 3.80 4.00 4.65 4.85 5.00 5.40 5.70 6.05 6.55 7.50 7.70 8.50 8.85 9.20 11.10 12.30 12.95 14.75 15.10 17.90 18.80 24.80 25.85 27.00 29.00 30.45 31.80 33.65 41.00 43.75

4.60 4.70 4.85 5.00 5.10 5.40 5.95 6.20 6.40 6.70 7.05 7.35 7.90 9.00 9.45 9.80 10.20 10.55 12.40 13.65 14.30 16.10 16.40 19.30 20.20 26.15 27.20 28.30 30.40 31.80 33.15 35.00 42.35 45.05

5.90 6.00 6.20 6.40 6.50 6.70 7.30 7.50 7.75 8.05 8.35 8.75 9.20 10.35 10.75 11.20 11.50 11.90 13.75 15.00 15.70 17.45 17.80 20.65 21.55 27.45 28.60 29.70 31.80 33.15 34.50 36.60 43.75 46.40

*AF: tubes AEROFLEX Supplément pour SK/TAPE Fr. 0.95/net Longueur: 2 m Couleur: noir Epaisseur d’isolation 6 mm sur demande

= Keine Lagerware, Lieferfrist auf Anfrage / Livraison sur demande

1/2011 Isolierschläuche

Tubes d’isolation

Dämmstärke 13 mm epaisseur d’isolation

Dämmstärke 19 mm epaisseur d’isolation

Artikel-Nr. no. article

m/Karton m/carton

CHF/m

geschlitzt à fente

selbstkl. auto adh.

Artikel-Nr. no. article

m/Karton m/carton

CHF/m

geschlitzt à fente

selbstkl. auto adh.

13006 13008 13010 13013 13016 13019 13022 13025 13028 13032 13035 13038 13042 13045 13048 13051 13054 13057 13060 13064 13067 13076 13080 13090 13092 13102 13105 13109 13115 13125 13127 13130 13140 13165

150 130 130 100 100 80 64 60 56 48 40 36 36 36 32 28 28 28 24 20 20 16 16 16 16 16 12 12 12 8 8 8 8 8

4.25 4.60 4.85 5.05 5.75 6.25 6.75 7.00 7.40 8.40 8.95 9.30 10.10 11.60 12.05 13.05 14.45 15.45 15.90 16.55 17.20 20.05 21.90 23.75 24.85 31.30 32.30 34.00 37.35 38.85 40.75 43.45 49.65 53.55

5.60 5.90 6.20 6.45 7.10 7.60 8.10 8.30 8.75 9.75 10.30 10.60 11.40 12.95 13.45 14.40 15.85 16.80 17.20 17.85 18.55 21.25 23.15 25.10 26.25 32.65 33.65 37.45 38.65 40.20 42.10 44.85 51.00 54.90

6.95 7.25 7.50 7.80 8.40 8.95 9.45 9.65 10.10 11.15 11.60 11.95 12.75 14.30 14.75 15.80 17.15 18.20 18.55 19.25 19.90 22.60 24.50 26.45 27.55 33.95 35.00 38.75 40.00 41.55 43.40 46.20 52.30 56.20

19006 19008 19010 19013 19016 19019 19022 19025 19028 19032 19035 19038 19042 19045 19048 19051 19054 19057 19060 19064 19067 19076 19080 19090 19092 19102 19105 19109 19115 19125 19127 19130 19140 19165

60 60 60 60 50 48 40 36 36 36 32 24 24 20 20 16 16 16 16 16 16 12 12 10 10 8 8 8 6 8 8 8 8 4

7.80 7.95 8.10 8.60 10.30 10.55 12.00 12.55 14.45 15.30 16.70 18.60 18.85 21.35 23.05 24.15 25.90 26.65 29.20 30.95 32.25 35.80 38.35 39.75 40.85 51.95 53.65 54.90 58.00 61.80 63.10 64.75 70.90 75.75

9.10 9.30 9.45 9.95 11.60 11.90 13.40 13.85 15.85 16.65 18.10 19.95 20.20 22.70 24.35 25.50 27.25 28.00 30.50 32.25 33.60 37.10 39.70 41.10 42.20 53.25 55.00 56.20 59.30 63.20 64.40 66.10 72.20 77.10

10.45 10.60 10.75 11.30 12.95 13.20 14.70 15.20 17.15 17.95 19.40 21.30 21.55 24.05 25.70 26.85 28.65 29.35 31.85 33.60 34.95 38.45 41.00 42.45 43.50 54.55 56.35 57.60 60.65 64.55 65.75 67.40 73.55 78.45

Selbstklebende Schläuche müssen bei Temperaturen unter + 10˚ zusätzlich erwärmt werden.

Par températures inférieures à + 10˚ degrés, les tuyaux autocollants doivent être préchauffés.

= Keine Lagerware, Lieferfrist auf Anfrage / Livraison sur demande

23

1/2011 Isolierschläuche Kupferrohre tuyaux en cuivre Aussen-Ø ext. mm

6 8 10 13 16 19 22 25 28 32 35 38 42 45 48 51 54 57 60 64 67 76 80 90 92 102 105 109 115 125 127 130 140 165

Nennweite nom. DIN

Tubes d’isolation

Stahlrohre tuyaux en acier Aussen-Ø ext. mm

Zoll pouces

AF* tube

Nennweite Innen-Ø nom. DIN intérieur mm

4 8 10

10,2 13,5

1/8 1/4

6 8

15 20 20 25 25 32 32 40

17,2 21,3 25,0 26,9 30,0 33,7 38,0 42,4 44,5 48,3

3/8 1/2 3/4

10 15 20

1

25

1 1/4

32

1 1/2 1 3/4

40

2

50

2 1/2

65

3 92 3 1/2

80

4

100

50 50

65

54,0 57,0 60,3 63,5

80

76,1 80,0 88,9

100 100

101,6 104,3 108,0 114,3

125 150

125,0 133,0 139,7 160,0

5

125

10 13 16 19 22 25 28 32 35 38 42 45 48 51 54 57 60 64 67 76 80 90 92 102 105 109 115 125 127 130 140 165

Dämmstärke 25 mm epaisseur d’isolation Artikel-Nr. no. article

m/Karton m/carton

CHF/m

geschlitzt à fente

selbstkl. auto adh.

25006 25008 25010 25013 25016 25019 25022 25025 25028 25032 25035 25038 25042 25045 25048 25051 25054 25057 25060 25064 25067 25076 25080 25090 25092 25102 25105 25109 25115

40 40 40 40 36 36 32 24 24 24 20 20 16 16 16 16 16 16 12 12 12 16 16 12 12 12 12 12 10

8.20 9.20 10.15 10.80 11.95 13.20 17.05 18.10 20.00 21.25 22.00 23.00 28.00 29.05 31.15 33.60 36.40 38.30 39.50 40.75 43.20 46.75 47.85 51.95 54.15 58.25 59.25 59.90 75.50

9.55 10.55 11.45 12.15 13.30 14.60 18.40 19.40 21.35 22.55 23.30 24.30 29.35 30.40 33.45 34.85 37.70 39.65 40.85 42.10 44.55 48.05 49.20 54.40 55.45 59.60 60.60 61.25 76.80

10.90 11.90 12.80 13.55 14.65 15.95 19.75 20.75 22.70 23.95 24.65 25.65 30.65 31.75 34.75 36.15 39.10 40.95 42.20 43.40 45.90 49.45 50.55 55.75 56.80 60.90 61.90 62.55 78.20

25127 25130 25140 25165

8 8 8 6

80.10 84.00 92.10 97.50

81.45 85.40 93.50 98.85

82.80 86.70 94.85 100.15

*AF: AEROFLEX-Schlauch Zuschlag für SK/TAPE Fr. 0.95/netto *AF: tubes AEROFLEX Supplément pour SK/TAPE Fr. 0.95/net Länge: 2 m Longueur: 2 m Farbe: Schwarz Couleur: noir

24

= Keine Lagerware, Lieferfrist auf Anfrage / Livraison sur demande

1/2011 Isolierschläuche

Tubes d’isolation

Dämmstärke 32 mm epaisseur d’isolation

Dämmstärke 38 mm epaisseur d’isolation

Artikel-Nr. no. article

m/Karton m/carton

CHF/m

geschlitzt à fente

selbstkl. auto adh.

Artikel-Nr. no. article

m/Karton m/carton

CHF/m

geschlitzt à fente

selbstkl. auto adh.

32013 32016 32019 32022 32025 32028 32032 32035 32038 32042 32045 32048 32051 32054 32057 32060 32064 32067 32076 32080 32090 32092 32102 32105 32109 32115

28 28 24 24 20 16 16 16 16 16 16 12 12 12 12 8 8 8 12 12 12 12 4 4 4 4

21.95 22.40 22.90 24.30 26.50 26.90 28.75 31.20 33.20 38.95 39.85 42.20 44.95 48.75 50.45 52.55 55.20 56.90 62.65 64.65 69.45 70.95 82.75 86.05 90.55 101.40

22.35 23.75 24.20 26.65 27.85 28.20 30.10 32.55 34.55 40.25 41.20 43.55 46.30 50.10 51.85 53.85 56.55 58.25 64.05 66.00 70.80 72.25 84.05 87.35 91.90 102.80

24.60 25.10 25.55 27.00 29.15 29.55 31.40 33.85 35.90 41.60 42.55 44.90 47.65 51.40 53.15 55.25 57.85 59.60 65.40 67.30 72.10 73.60 85.45 88.70 93.25 104.10

38016 38019 38022 38025 38028 38032 38035 38038 38042 38045 38048 38051 38054 38057 38060 38064 38067 38076 38080 38090 38092 38102 38105 38109 38115

16 16 16 16 16 16 12 12 12 12 12 8 8 8 8 8 8 6 12 10 10 4 4 6 6

30.60 33.10 34.60 38.25 41.00 43.70 47.15 50.05 56.00 57.20 59.05 64.20 69.75 71.60 73.60 76.15 77.90 84.30 87.85 93.20 93.70 104.70 106.40 109.65 110.45

32.00 34.45 35.95 39.55 42.35 45.00 48.50 51.35 57.35 58.50 60.40 65.55 71.10 72.90 74.95 77.50 79.25 85.65 89.20 94.50 95.05 106.05 107.75 111.05 111.80

33.35 35.80 37.30 40.90 43.75 46.35 49.80 52.70 58.70 59.90 61.70 66.95 72.45 74.25 76.25 78.85 80.60 87.00 90.50 95.90 96.40 107.35 109.05 112.40 113.15

32127 32130 32140 32165

6 6 6 4

114.20 118.20 125.85 137.50

115.60 119.55 127.25 138.90

116.90 120.85 128.60 140.20

38127 38130 38140 38165

4 4 4 4

120.65 122.55 126.75 139.95

122.00 123.90 128.05 141.30

123.30 125.25 129.40 142.60

Selbstklebende Schläuche müssen bei Temperaturen unter + 10˚ zusätzlich erwärmt werden.

Par températures inférieures à + 10˚ degrés, les tuyaux autocollants doivent être préchauffés.

Dämmstärke 50 mm auf Anfrage

Epaisseur d’isolation 50 mm sur demande

= Keine Lagerware, Lieferfrist auf Anfrage / Livraison sur demande

25

1/2011 PLATTEN

PLAQUES

Farbe: Schwarz * selbstklebend

couleur: noir * auto adhésive Format: 2 x 0,5 m

26

Format: 2 x 1 m

Dicke epaisseur

Artikel-Nr. no. article

m2/Karton m2/carton

CHF/m2 CHF/m2

SK* CHF/m2

Artikel-Nr. no. article

m2/Karton m2/carton

CHF/m2 CHF/m2

SK* CHF/m2

3 mm 6 mm 9 mm 13 mm 16 mm 19 mm 25 mm 32 mm 38 mm 50 mm

MS1-03 MS1-06 MS1-09 MS1-13 MS1-16 MS1-19 MS1-25 MS1-32 MS1-38 MS1-50

48 24 16 12 10 8 6 5 4 3

20.60 28.50 41.50 49.20 63.10 75.90 93.60 117.80 153.10 194.10

43.50 51.20 64.50 72.20 86.30 99.10 108.50 132.70 168.00 209.00

MS2-19 MS2-25 MS2-32 MS2-38 MS2-50

16 12 10 8 6

75.90 93.60 117.80 153.10 194.10

99.10 108.50 132.70 168.00 209.00

ROLLENMATERIAL

ROULEAUX

Breite: 1 m x Länge Farbe: Schwarz * selbstklebend

largeur: 1 m x longueur couleur: noir * auto adhésive

Dicke epaisseur

Artikel-Nr. no. article

Rollenlänge longueur

3 mm 6 mm 9 mm 13 mm 16 mm 19 mm 25 mm 32 mm 38 mm 50 mm

MSR-03 MSR-06 MSR-09 MSR-13 MSR-16 MSR-19 MSR-25 MSR-32 MSR-38 MSR-50

45 m 22 m 15 m 11 m 10 m 7m 5m 4m 3m

m2/Karton m2/carton

CHF/m2 CHF/m2

45 20.60 22 28.50 15 41.50 11 49.20 10 63.10 7 75.90 5 93.60 4 117.80 3 153.10 auf Anfrage/sur demande

Dinaphon

Dinaphon

Schalldämmung

Isolation phonic

SK* CHF/m2

43.50 51.20 64.50 72.20 86.30 99.10 108.50 132.70 168.00

Dimension Dimension

Dicke epaisseur

Stk./pal. pce./pal.

m2/pal.

CHF/ m2 CHF/m2

1’380 x 980 mm

12 mm

50

67.60

36.80

1/2011 Klebeband ruban adhésive

speZIALKLEBER colle adhésive AEROSEAL

AEROTAPE Dicke mm epaisseur

Breite mm largeur

Länge m longueur

Artikel Nr. no. article

St./Karton p./carton

CHF/St. CHF/p.

Inhalt

Artikel Nr. no. article

Dose/Karton p./carton

CHF/Dose CHF/p.

3

50

9.1

AT3-10

10

23.50

12

18.70

0,2 l 0,6 l 2,5 l

AK200 AK600 AK2500

12 8 1

19.65 26.00 63.35

protape 0.6

50

25

Protape50

exkl. VOC Abgabe

aeroflex reiniger aeroflex nettoyage

aeroflex MESSER Typ type

CHF/Stk CHF/pce

klein / petit

(12 cm)

23.50

mittel gross / grand

(20 cm) (30 cm)

29.90 44.85

Spezialreiniger Inhalt contenu

Artikel Nr. no. article

Dose/Karton p./carton

CHF/Dose CHF/p.

1l

AFC-1

4

25.15

exkl. VOC Abgabe

WerkzeugkofFer valise pour outil Werkzeugkoffer Inhalt contenu

Artikel Nr. no. article

CHF/Stk. CHF/p.

Diverses

WS140

300.00

27

1/2011 AEROFIX (Rohrhalterung) Kupferrohre tuyaux en cuivre

Stahlrohre tuyaux en acier

Aussen-Ø Nennweite Aussen-Ø ext. nom. ext. mm DN mm

10 13 16 19 22 25 27 28 32 35 38 42 45 48 51 54 57 60 64 67 73 76 80 83 90 98 102 105 109 115 125 127 130 140 165 168 219 273

Innen-Ø Zoll Nennweite nom. intérieur pouces DN mm

10,2 13,5

1/8 1/4

6 8

15 20 20

17,2 21,3 25,0

3/8 1/2 3/4

10 15 20

25 25 32 32 40

26,9 30,0 33,7 38,0 42,4 44,5 48,3

1

25

1 1/4

32

1 1/2 1 3/4

40

2

50

2 1/2

65

3

80

65

80

100 100

125 150

54,0 57,0 60,3 63,5

76,1 80,0 83,0 88,9 98,0 101,6 104,3 108,0 114,3 125,0 133,0 139,7 160,0

* FX: AEROFIX-Rohrträger RS: Rohrschelle

28

FX*

8 10

50 50

AEROFIX (support de tuyauterie)

3 1/2

4

100

5

125

10 13 16 19 22 25 27 28 32 35 38 42 45 48 51 54 57 60 64 67 73 76 80 83 90 98 102 105 109 115 125 127 130 140 165 168 219 273

Dämmstärke 13 mm epaisseur d’isolation FX-Rohrträger support de tuyauterie

RS-Rohrschelle collier de serr.

Dämmstärke 19 mm epaisseur d’isolation FX-Rohrträger support de tuyauterie

RS-Rohrschelle collier de serr.

Artikel-Nr. no. article

CHF/St. CHF/p.

CHF/St. CHF/p.

Artikel-Nr. no. article

CHF/St. CHF/p.

CHF/St. CHF/p.

FX13010 FX13013 FX13016 FX13019 FX13022 FX13025 FX13027 FX13028 FX13032 FX13035 FX13038 FX13042 FX13045 FX13048 FX13051 FX13054 FX13057 FX13060 FX13064 FX13067 FX13073 FX13076 FX13080 FX13083 FX13090 FX13098 FX13102 FX13105 FX13109 FX13115 FX13125 FX13127 FX13130 FX13140 FX13165 FX13168 FX13219 FX13273

6.90 6.95 7.00 7.50 7.90 8.00 8.10 8.10 8.95 9.25 9.55 9.70 9.95 10.10 10.20 10.30 10.50 11.70 15.00 15.10 15.10 15.90 16.40 17.80 18.40 18.70 19.00 19.50 19.70 20.05 21.75 23.55 25.30 26.50 27.65 29.15 56.40 64.80

3.35 3.35 3.35 3.35 3.40 3.40 3.40 3.40 3.40 3.90 3.90 3.90 4.00 4.00 4.00 4.00 4.40 4.70 4.70 4.70 5.15 5.25 5.25 5.25 5.45 8.25 8.25 8.25 8.25 8.25 8.55 8.55 8.55 10.90 23.95 23.95 25.80 27.90

FX19010 FX19013 FX19016 FX19019 FX19022 FX19025 FX19027 FX19028 FX19032 FX19035 FX19038 FX19042 FX19045 FX19048 FX19051 FX19054 FX19057 FX19060 FX19064 FX19067 FX19073 FX19076 FX19080 FX19083 FX19090 FX19098 FX19102 FX19105 FX19109 FX19115 FX19125 FX19127 FX19130 FX19140 FX19165 FX19168 FX19219 FX19273

7.25 7.40 7.50 7.85 8.25 8.75 8.80 9.15 9.40 9.95 10.30 10.60 10.70 10.90 11.00 11.25 11.45 14.00 16.30 16.35 16.45 17.55 18.55 20.20 24.20 24.50 24.95 25.30 25.70 29.65 29.95 30.85 31.35 32.30 36.40 37.45 56.95 82.55

3.40 3.40 3.45 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 4.00 4.00 4.00 4.40 4.40 4.70 4.70 4.70 4.70 5.15 5.15 5.25 5.25 5.25 5.45 5.45 6.75 8.25 8.25 8.60 8.60 8.60 9.85 10.90 10.90 22.70 23.95 24.00 27.25 28.10

* FX: AEROFIX support de tuyauterie RS: collier de serrage

1/2011 AEROFIX (Rohrhalterung) Kupferrohre tuyaux en cuivre

Stahlrohre tuyaux en acier

Aussen-Ø Nennweite Aussen-Ø ext. nom. ext. mm DN mm

10 13 16 19 22 25 27 28 32 35 38 42 45 48 51 54 57 60 64 67 73 76 80 83 90 98 102 105 109 115 125 127 130 140 165 168 219 273

8 10

10,2 13,5

15 20 20

17,2 21,3 25,0

25 25 32 32 40

26,9 30,0 33,7 38,0 42,4 44,5 48,3

50 50

65

80

100 100

125 150

54,0 57,0 60,3 63,5

76,1 80,0 83,0 88,9 98,0 101,6 104,3 108,0 114,3 125,0 133,0 139,7 160,0

* FX: AEROFIX-Rohrträger RS: Rohrschelle

AEROFIX (support de tuyauterie) FX*

Innen-Ø Zoll Nennweite nom. intérieur pouces DN mm

1/8 1/4

6 8

3/8 1/2 3/4

10 15 20

1

25

1 1/4

32

1 1/2 1 3/4

40

2

50

2 1/2

65

3

80

3 1/2

4

100

5

125

10 13 16 19 22 25 27 28 32 35 38 42 45 48 51 54 57 60 64 67 73 76 80 83 90 98 102 105 109 115 125 127 130 140 165 168 219 273

Dämmstärke 25 mm epaisseur d’isolation FX-Rohrträger support de tuyauterie

RS-Rohrschelle collier de serr.

Dämmstärke 32 mm epaisseur d’isolation FX-Rohrträger support de tuyauterie

RS-Rohrschelle collier de serr.

Artikel-Nr. no. article

CHF/St. CHF/p.

CHF/St. CHF/p.

Artikel-Nr. no. article

CHF/St. CHF/p.

CHF/St. CHF/p.

FX25010 FX25013 FX25016 FX25019 FX25022 FX25025 FX25027 FX25028 FX25032 FX25035 FX25038 FX25042 FX25045 FX25048 FX25051 FX25054 FX25057 FX25060 FX25064 FX25067 FX25073 FX25076 FX25080 FX25083 FX25090 FX25098 FX25102 FX25105 FX25109 FX25115 FX25125 FX25127 FX25130 FX25140 FX25165 FX25168 FX25219 FX25273

7.65 7.75 7.85 8.30 8.60 9.15 9.20 9.65 10.20 10.70 11.20 11.40 11.55 11.70 12.00 12.25 12.45 13.80 17.55 17.80 17.95 19.30 20.60 22.55 24.55 25.85 26.65 28.35 30.05 31.50 35.70 36.30 37.25 38.00 41.55 55.30 75.00 79.40

3.45 3.90 3.90 3.90 4.00 4.00 4.40 4.40 4.40 4.40 4.70 4.70 4.70 5.15 5.15 5.25 5.25 5.25 5.45 5.45 6.75 6.75 8.20 8.20 8.20 8.60 8.60 8.60 9.85 9.85 10.90 10.90 10.90 22.70 24.30 24.55 27.60 36.20

FX32016 FX32019 FX32022 FX32025 FX32027 FX32028 FX32032 FX32035 FX32038 FX32042 FX32045 FX32048 FX32051 FX32054 FX32057 FX32060 FX32064 FX32067 FX32073 FX32076 FX32080 FX32083 FX32090 FX32098 FX32102 FX32105 FX32109 FX32115 FX32125 FX32127 FX32130 FX32140 FX32165 FX32168 FX32219 FX32273

8.35 8.70 9.05 10.15 10.70 11.20 11.55 11.70 11.95 12.20 12.40 12.50 12.80 13.10 13.40 15.00 18.85 19.15 19.45 21.05 22.70 29.35 33.65 34.30 36.00 37.75 39.10 45.65 48.45 49.85 51.85 52.45 53.45 55.30 75.00 79.40

4.40 4.40 4.70 4.70 4.70 4.70 4.70 5.15 5.15 5.25 5.25 5.45 5.45 5.45 6.75 6.75 6.75 8.25 8.25 8.25 8.60 8.60 8.60 9.85 9.85 9.85 10.90 10.90 22.70 22.70 22.70 23.95 24.55 24.55 27.60 36.20

* FX: AEROFIX support de tuyauterie RS: collier de serrage

29

1/2011 AEROCONDA

Die anpassungsfähige Rohraufhängung für grosse Durchmesser und Dimensionen

Innen-Ø intérieur mm

250.0 267.0 273.0 300.0 323.9 355.6 406.4 457.0 508.0 610.0

Innen-Ø intérieur mm

250.0 267.0 273.0 300.0 323.9 355.6 406.4 457.0 508.0 610.0

Innen-Ø intérieur mm

250.0 267.0 273.0 300.0 323.9 355.6 406.4 457.0 508.0 610.0

Système de suspension des tuyaux adaptables aux gros diamètres et dimensions

Dämmstärke 13 mm epaisseur d’isolation

Dämmstärke 19 mm epaisseur d’isolation

Breite largeur

Breite largeur

100 mm CHF Stk./pce.

150 mm CHF Stk./pce.

200 mm CHF Stk./pce.

300 mm CHF Stk./pce.

100 mm CHF Stk./pce.

150 mm CHF Stk./pce.

200 mm CHF Stk./pce.

300 mm CHF Stk./pce.

48.80 54.05 54.90 56.90 58.15 61.20 65.75 67.60 78.10 87.80

51.40 56.90 57.80 59.90 61.25 64.45 69.25 71.20 82.25 92.40

54.15 59.90 60.85 63.10 64.45 67.85 72.85 74.95 86.55 97.25

56.85 62.90 63.90 67.35 67.70 71.20 76.50 78.70 90.90 102.15

51.55 57.00 57.80 59.90 61.20 64.45 69.20 71.20 82.25 92.40

54.30 59.95 60.85 63.10 64.45 67.85 72.80 74.95 86.55 97.25

57.15 63.15 64.05 66.40 67.85 71.40 76.65 78.90 91.10 102.40

59.95 66.30 67.25 69.70 71.20 75.00 80.50 82.85 95.65 107.55

Dämmstärke 25 mm epaisseur d’isolation

Dämmstärke 32 mm epaisseur d’isolation

Breite largeur

Breite largeur

100 mm CHF Stk./pce.

150 mm CHF Stk./pce.

200 mm CHF Stk./pce.

300 mm CHF Stk./pce.

100 mm CHF Stk./pce.

150 mm CHF Stk./pce.

200 mm CHF Stk./pce.

300 mm CHF Stk./pce.

54.15 59.90 60.85 63.10 64.45 67.85 72.85 74.95 86.55 97.25

57.15 63.15 64.05 66.40 67.85 71.40 76.65 78.90 91.10 102.40

60.15 66.45 67.40 69.90 71.40 75.15 80.75 83.05 95.95 107.80

63.15 69.75 70.80 73.40 75.00 78.90 84.75 87.20 100.75 113.20

72.15 78.70 80.90 91.00 94.45 99.50 106.15 113.55 127.40 141.05

75.95 82.80 85.15 95.75 99.40 104.75 111.70 119.50 134.05 148.60

80.00 87.20 89.65 100.85 104.65 110.25 117.60 125.85 141.15 156.45

84.00 91.55 93.10 105.90 109.90 115.75 123.50 132.15 148.20 164.25

Dämmstärke 38 mm epaisseur d’isolation

Dämmstärke 50 mm epaisseur d’isolation

Breite largeur

Breite largeur

100 mm CHF Stk./pce.

150 mm CHF Stk./pce.

200 mm CHF Stk./pce.

300 mm CHF Stk./pce.

100 mm CHF Stk./pce.

150 mm CHF Stk./pce.

200 mm CHF Stk./pce.

300 mm CHF Stk./pce.

83.30 90.85 93.30 105.00 109.05 114.80 122.45 130.95 147.05 162.90

87.65 95.60 98.25 110.55 114.75 120.85 128.90 137.85 154.85 171.45

92.30 100.65 103.40 116.35 120.80 127.20 135.70 145.15 162.95 180.50

96.90 105.65 108.60 122.20 126.85 133.60 142.45 152.40 171.10 189.55

111.00 121.05 124.45 140.00 145.30 153.10 163.30 174.70 196.10 217.20

116.90 127.50 131.00 147.40 152.95 161.15 171.90 183.90 206.40 228.65

123.05 134.20 137.90 155.15 161.05 169.65 180.95 193.55 217.25 240.70

129.20 140.85 144.80 162.90 169.05 178.15 190.00 203.25 228.10 252.75

Lieferfrist: 3 – 5 Arbeitstage

30

AEROCONDA

Délai de livraison: 3 – 5 jours ouvrables

1/2011 AEROLINE

AEROLINE

Kupferrohre tuyaux en cuivre Anwendungstemperatur – 57°C bis + 125°C Température de mise en œuvre – 57°C à + 125°C Nennweite nom. mm 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15

Leitungslänge longueur m 10 15 20 25 10 15 20 25 10 15 20 25

* zum Montageset für Aeroline gehören: 10 m 7 Ovalschellen M8 x 80 Stockschrauben 15 m 10 Ovalschellen M8 x 80 Stockschrauben 20 m 15 Ovalschellen M8 x 80 Stockschrauben 25 m 16 Ovalschellen M8 x 80 Stockschrauben

Artikel-Nr. no. article AL 1010 AL 1015 AL 1020 AL 1025 AL 1210 AL 1215 AL 1220 AL 1225 AL 1510 AL 1515 AL 1520 AL 1525

Preis Prix CHF/lfm 47.85 47.10 46.05 45.00 56.35 55.10 53.85 52.70 62.20 61.40 60.40 59.35

Montageset * set de montage CHF Stk./pce.

47.20 70.40 101.00 107.80 47.20 70.40 101.00 107.80 47.20 70.40 101.00 107.80

andere Dimensionen auf Anfrage ** zum Verschraubungsset der Superflex gehören: 4 Muffen 4 Dichtungen 4 Klemmringe

S 10 Dübel S 10 Dübel S 10 Dübel S 10 Dübel

AEROLINE SUPERFLEX* AEROLINE SUPERFLEX*

Stahlrohre tuyaux en acier Anwendungstemperatur – 57°C bis + 125°C Température de mise en œuvre – 57°C à + 125°C Nennweite nom. mm 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 32 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50

Leitungslänge longueur m 10 15 20 25 10 15 20 25 10 15 20 25 10 15 20 25 10 15 20 25 10 15 20 25

* Auch als Einzelrohre (mit und ohne Steuerungskabel) lieferbar, bitte anfragen.

Artikel-Nr. no. article ALSF 1610 ALSF 1615 ALSF 1620 ALSF 1625 ALSF 2010 ALSF 2015 ALSF 2020 ALSF 2025 ALSF 2510 ALSF 2515 ALSF 2520 ALSF 2525 ALSF 3210 ALSF 3215 ALSF 3220 ALSF 3225 ALSF 4010 ALSF 4015 ALSF 4020 ALSF 4025 ALSF 5010 ALSF 5015 ALSF 5020 ALSF 5025

Preis Prix CHF/lfm 124.30 120.00 117.20 113.90 135.20 129.50 127.10 124.70 148.80 142.30 139.70 137.00 162.40 156.60 154.10 151.50 176.00 170.20 167.80 165.20 189.60 183.80 180.20 177.70

* Egalement livrable par pièce (avec ou sans câble de commande)

Verschraubungsset ** set de fermanture CHF Stk./pce.

25.35 25.35 25.35 25.35 35.00 35.00 35.00 35.00 48.40 48.40 48.40 48.40 71.00 71.00 71.00 71.00 103.20 103.20 103.20 103.20 121.70 121.70 121.70 121.70

31

1/2011 Notizen

32

Verkaufs- und Lieferbedingungen der swisspor AG, CH-6312 Steinhausen, nachfolgend kurz Lieferant genannt, 1. Angebote Angebote verstehen sich generell und ohne besondere Hinweise freibleibend.

2. Preise Die Preise verstehen sich exklusive MwSt. Preisänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten und erfordern keine Voranzeige, sofern sie durch Preiserhöhung von Rohstoffen, Zu­lieferanten, Transportkosten oder Wechsel­k ursänderungen verursacht sind.

3. Liefertermine Die Festsetzung von Lieferterminen erfolgt nach sorgfältigem Ermessen. Der Lieferant muss sich die Anpassung von ­L ieferterminen jedoch ausdrücklich vorbehalten. Nicht ausgeführte oder verspätete Lieferungen berechtigen den Käufer weder zum Rücktritt von seiner Bestellung noch zu irgendwelchen Ansprüchen, namentlich auf Schadenersatz und Verrechnung von Wartezeiten. Teillieferungen sind zulässig.

4. Lieferungen

oder sonstige Unstimmigkeiten unverzüglich dem Lieferanten schriftlich zu rügen.

Für offene Mängel dauert die Garantiefrist (=Rügefrist) ­­2 Jahre, für verdeckte Mängel dauert die Garantiefrist (=Rügefrist) 5 Jahre, vorausgesetzt, dass der Käufer dem ­L ieferanten den Mangel sofort nach der Entdeckung rügt und auch die übrigen Anspruchsvoraussetzungen gegeben sind.

Sämtliche Ansprüche verjähren spätestens innert 5 Jahren ab Baustellenabnahme der betroffenen Arbeitsgattungen, ­s pätestens aber 66 Monate nach Auslieferung der Produkte durch den Lieferanten.

Die swisspor Garantie in der zum Zeitpunkt der Auslieferung massgeblichen Version bildet Vertragsbestandteil dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen.

8. Zahlungsbedingungen Unsere Rechnungen sind zahlbar innert 30 Tagen nach Rechnungsdatum. Der Verkäufer ist befugt, unberechtigte Skontoabzüge nachzufordern. Wird die Zahlungsfrist überschritten, schuldet der Käufer dem Lieferanten ohne förmliche In-Verzug-Setzung vom Tage der Fälligkeit an 6 % Verzugszins.

Ohne anderslautende Vereinbarung wird die Versandart nach dem Ermessen des Lieferanten bestimmt. Lieferungen ab Netto-Warenwert von CHF 3'000 erfolgen franko LKWzugänglicher Baustelle, Lager oder Talbahnstation. Bei Lieferungen in Berggebiete oder bei Zufahrtsstrassen mit Breitenoder Gewichtsbeschränkungen werden Frachtzuschläge in Rechnung gestellt. Lieferungen unter CHF 3'000 netto erfolgen unfranko. Versandkosten werden generell in Rechnung gestellt. Nicht zurückgegebene oder ausgetauschte Paletten und Verpackungsmaterial ­w erden verrechnet. Die Ware reist auf Rechnung und Gefahr des Käufers. Der Ablad erfolgt durch den Warenempfänger.

9. Materialauszüge

5. Reklamationen

11. Projekte und Vorstudien

Allfällige Mängel oder sonstige Unstimmungen hat der Käufer nach Warenempfang unverzüglich dem Lieferanten schriftlich zu rügen. Bei berechtigten Beanstandungen ist es dem Lieferanten freigestellt, kostenlos Ersatz oder Warengutschrift zum Netto-Warenwert zu leisten. Eine Haftung für Mangelfolgeschäden (z.B. Kostenersatz für Arbeiten oder Materialien anderer Baubeteiligter) oder sonstige Folgeschäden (insbesondere für Vermögensschäden, entgangener Gewinn wegen Betriebsausfall, etc.) übernimmt der Lieferant nur im Rahmen gesetzlicher Bestimmungen.

6. Retouren Retouren von Waren sind grundsätzlich nur mit dem Ein­ verständnis des Lieferanten zulässig. Die Transport- und allfälligen Entsorgungskosten gehen zu Lasten des Käufers; die Ware reist auf dessen Rechnung und Gefahr. Die Vergütung beträgt 70 % des Netto-Warenwertes, sofern der Lieferant nach Eingangskontrolle den Neuzustand der Ware festgestellt hat.

Die Angabe vom Durchschnittsverbrauchswert erfolgt ohne Gewähr. Vom Lieferanten erstellte Materialauszüge sind ­s eitens des Käufers zu überprüfen und erfolgen auf dessen Risiko.

10. Geltungsbereich Die vorliegenden Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten bei Auftragserteilung, bzw. bei Offertstellung als übernommen und im Verhältnis zwischen dem Käufer und dem Lieferanten als akzeptiert.

Projekte und Vorstudien einschliesslich der Anfertigung von Mustern und Prototypen, welche vom Lieferanten auf Wunsch eines Interessenten aufgearbeitet werden, bleiben Eigentum des Lieferanten und dürfen nicht an Dritte abgegeben werden oder diesen zugänglich gemacht werden. Der Lieferant behält sich das Recht vor, für Projekte und Vorstudien usw. Rechnungen zu stellen.

12. Mehrlieferungen Bei geformten und gefrästen Teilen sowie Zuschnitten und Sonderanfertigungen muss sich der Lieferant aus Gründen einer rationellen Fertigung eine Mehrlieferung bis 10 % der bestellten Menge vorbehalten.

13. Aufbewahrung der Werkzeuge Der Lieferant bewahrt die vom Käufer bezahlten Werkzeuge für Nachbestellungen sorgfältig auf. Nach Ablauf von 5 Jahren seit der letzten Lieferung entfällt jede Pflicht zur Aufbewahrung.

7. Gewährleistung – Haftung

14. Erfüllungsort und Gerichtsstand

Die Garantie beginnt ab Baustellenabnahme der betroffenen Arbeitsgattungen, spätestens aber 6 Monate nach Auslieferung der Produkte durch den Lieferanten. Der Käufer hat die qualitative und quantitative Korrektheit der Materiallieferung sofort nach Erhalt zu prüfen und allfällige Mängel

Ausschliesslicher Gerichtsstand: CH-6312 Steinhausen ­( Kt. Zug).

Anwendbares Recht: Schweizerisches Obligationenrecht, unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf.

Produkte und Leistungen der swisspor-Gruppe

swisspor AG Bahnhofstrasse 50 CH-6312 Steinhausen Tel. +41 56 678 98 98 Fax +41 56 678 98 99 www.swisspor.ch

Verkauf swisspor AG Industriestrasse CH-5623 Boswil Tel. +41 56 678 98 98 Fax +41 56 678 98 90

Technischer Support swisspor AG Industriestrasse CH-5623 Boswil Tel. +41 56 678 98 00 Fax +41 56 678 98 01

Aeroflex AG Juraweg 30 CH-4852 Rothrist Tel. +41 62 785 57 00 Fax +41 62 785 57 10 www.aeroflex.ch