Gastgeberverzeichnis der Alpenregion Tegernsee Schliersee 2015

Alpenregion Tegernsee Schliersee – Gastgeberverzeichnis 2015

Urlaub urbayrisch

Gastgeberverzeichnis 2015

SCHÖNES UND EDLES AUS PAPIER zum Schenken / zum Notieren / zum Zeichnen / zum Gestalten / zum Schreiben / zum Verpacken / für gute Freunde / und für Sie selbst / Bücher / Alben / Blöcke / Hefte / edle Schreibgeräte / Briefpapiere / Briefhüllen / Geschenkpapiere / Schreibaccessoires / Papierbögen / Künstlerbedarf / Alle GMUND Produkte stehen für Lifestyle direkt aus der Papiermaschine: Sie sind speziell von und für GMUND entwickelt worden und können nur in unseren Geschäften oder unter gmund.com erworben werden.

Individueller Druckservice / Bringen Sie Ihre eigenen Ideen mit oder lassen Sie sich von unseren Designvorschlägen in den verschiedensten Stilrichtungen und Drucktechniken inspirieren!

GMUND – PAPIERWELT DIREKT AN DER FABRIK MANGFALLSTRASSE 5 83703 GMUND tel / 08022 7500-11 fax / 08022 7500-21 MO - FR 9:30 - 18:30 UHR SA 9:30 - 13:30 UHR

Urlaub urbayrisch

Dieser Umschlag wurde auf echtem Gmund Papier vom Tegernsee gedruckt.

Ihre Gastgeber in der Alpenregion Tegernsee Schliersee: Schliersee · Bayrischzell · Fischbachau · Miesbach · Hausham · Holzkirchen · Irschenberg · Otterfing · Valley · Waakirchen · Warngau · Weyarn

www.tegernsee-schliersee.de Gmund GGV_Ansicht.indd 1

27.08.14 12:53

München Otterfing S. 90 Valley S. 92 Holzkirchen S. 82

Weyarn S. 98 Seehamer See

Irschenberg S. 88

Warngau S. 96

Salzburg

Miesbach S. 72

Waakirchen S. 94

Hausham S. 80

Gmund

Fischbachau S. 60

Tegernsee Stadt Tegernseee

Bad Wiessee

Rott Rottach-Egern

Schliersee

Schliersee S. 20 Spitzingsee

Kreuth

Bayrischzell S. 44

Gastgeberverzeichnis Alpenregion Tegernsee Schliersee Gastgeberverzeichnis Der Tegernsee

Magische und exklusive Urlaubstage: Mit dem weiteren Gastgeberverzeichnis „DER TEGERNSEE“ erhalten Sie Unterkunftstipps der Orte Bad Wiessee, Gmund, Kreuth, Rottach-Egern sowie der Stadt Tegernsee. www.tegernsee.com

Servus dahoam.

Der Himmel weißblau. Die Seen einladend. Die Berg’ drumherum ebenso wunder- wie wanderbar. Das Brauchtum lebendig und echt, die Menschen herzlich. Das Leben fühlt sich gut an in der Alpenregion Tegernsee Schliersee.

Bodenständig geht es zu, voll urbayrischer Lebensfreude und überraschender Vielfalt. Sie wollen aktiv sein, wandern, radeln, Ski fahren? Die Natur erobern, ins Kulturleben eintauchen? Oder nur ganz tief Luft holen?

Am besten wird’s sein, Sie blättern erstmal um. Und dann kommen S’ einfach mit. Wir haben da was für Sie.

WANDERN

Hinauf in die Erdgeschichte.

Stellen Sie sich vor, Sie wären tief im subtropischen Ozean. Um Sie herum Seeigel, Tintenfische und urzeitliche Tiere. Wie diese aussehen?

Das sehen Sie mit etwas Glück ganz oben auf dem Wendelstein.

Das Wendelsteinkirchlein, Deutschlands höchst­gelegenes Gotteshaus, steht auf einer ganzen Wand solcher erdge­ schichtlichen Zeugnisse. Im Geo-Park-Lehrpfad erfahren Sie im Vorbeigehen, wie aus dem Meer die Alpen wurden.

Und nehmen Sie Ihre Kinder mit! Sie werden bei einem so spannenden Thema garantiert nicht übers Wandern meckern.

Die Mutigen begeben sich in den Berg. Kraxeln 82 Stufen hinab in eine von Deutschlands aufregendsten Schauhöhlen.

Aber: Jacken nicht vergessen. Drinnen ist es auch im Hoch­ sommer empfindlich frisch, ganz unten ist sogar Schnee keine Seltenheit. In tiefere Teile des Höhlensystems lässt sich mit Führungen einsteigen.

4

Große Auswahl: 800 KM MARKIERTE WEGE KÖNNEN erwandert werden: z. B. am Spitzingsee, rund um den Tegernsee oder auf den Marterlwanderungen rund um Weyarn TOP INFORMIERT: mit der wetter- und reißfesten Wanderkarte mit 40 Touren­ vorschlägen (7,50 €)

Ob man auf diesen Wendelstein auch ganz normal wandern kann?

Selbstverständlich. Auf mehreren Wegen, die sich allesamt durch ihre wunderbare Aussicht aus­zeichnen, erreichen Sie den 1.838 m hohen Gipfel. Oder Sie lösen ein Seilbahnticket und schweben von Osterhofen in sieben Minuten hinauf. Droben lassen Sie den Blick über Inn und Chiemsee, Watzmann, Großglockner und Zugspitze schweifen. Übrigens: Wussten Sie, dass der Regisseur Marcus H. Rosenmüller auf dem Wendelstein zu „Wer früher stirbt ist länger tot“ inspiriert wurde? Gleich in der Anfangssequenz des bayerischen Kultfilms sieht man den Gipfel aus der Vogelperspektive. Mehrere Filmszenen wurden hier gedreht.

MIT FAMILIEN UNTERWEGS: am Taubenberg, auf dem Wendelstein-Männlein-Weg in Bayrischzell, dem Erlebnisweg am Schliersee oder hinauf zur Hohenwaldeck ÜBER NACHT AM BERG: Ihre Hüttentour ganz komfortabel zusammenstellen www.

tegernsee-schliersee.de/wandern-berge

AUSGEZEICHNET: Das Zertifikat ‚Qualitäts­ gastgeber Wanderbares Deutschland‘ erhielten die Gastgeber, die sich ganz auf Wanderurlauber eingestellt haben. www.

tegernsee-schliersee.de/unterkuenfteangebote

5

RADFAHREN

Ja, mia san mi'm Radl da.

Woher die Bayern ihre strammen Lederhosen-Wadln haben?

Hier ist die Antwort: Sie radeln. Die Voraussetzungen dafür (also: fürs Radln und damit die Wadln) sind in der Alpenregion Tegernsee Schliersee unübertroffen. Egal ob Sie schmale Rennrad-Reifen, dickes Mountain­bike-Profil oder ein gemütliches Tourenrad bevorzugen, hier finden Sie das ideale Terrain.

Auf Radltour: RADKARTEN auf über 1.500 km ausgeschilderten Rundtouren in der Region unterwegs mit den Radkarten ‚RadlTraum Süd und Nord‘ (5 Euro) MIT RÜCKENWIND 31 E-Bike Verleih- und Akkuwechselstationen von movelo in der gesamten Region FERNRADELN auf dem ‚Bodensee-Königssee-Radweg‘, der ‚Radroute münchen-venezia‘ (ab Sommer 2015) oder dem Münchner Wasserweg die Region entdecken TRAIL-SPASS 7 km langer BaySF Bike-Trail in der Langenau ‚BETT & BIKE‘-BETRIEBE Unterkünfte mit allem, was das Radlerherz begehrt.

www.tegernsee-schliersee.de/unterkuenfteangebote

6

Wie wär's zum Beispiel mit einer leichten E-Bike-Tour durch das Wattersdorfer Moor? Die 24-Kilometer-Runde führt von Miesbach in Richtung Norden zum Seehamer See. Mal geht's an der Mangfall entlang, mal durch Streuobstwiesen. Bei einer Pause am See können Sie mit etwas Glück einen Eisvogel beim Fischen oder einen Baum­ falken bei der Libellenjagd beobachten. Der beste Platz dafür, und sogar mit Bergblick, ist der Damm am Westufer des idyllischen Badesees. Badehose nicht vergessen!

Oder soll’s doch lieber eine knackige Tour sein? Dann ist das ein Klassiker: 64,5 Kilometer, 1.559 Höhenmeter, fünf Stunden Fahrzeit bei guter Kondition. Das sind die Fakten der Mountainbike-Runde von Schliersee über die Erzherzog-Johann-Klause und über den 7 Kilometer langen BaySF-Mountainbike-Trail in der Langenau nach Rottach-Egern und zurück über Kühzagl. So anspruchsvoll die Strecke ist, so abwechslungsreich und attraktiv ist sie. Und immer wieder belohnt der Blick ins Tal oder auf die gewaltige Bergkulisse für die Anstrengung. v

7

DAS BESTE AUS UNSERER REGION: DIE WERTEPRODUZENTEN

SERVUS! Das Beste aus unserer Region Besuchen Sie unseren Infoshop am Irschenberg, direkt neben der Autobahn und gegenüber der Kaffeerösterei Dinzler. Hochwertige Produkte von über 30 regionalen Herstellern, einzigartig präsentiert in unserer Markenwelt!

Ob Reisemitbringsel oder Geschenkkorb – nehmen Sie die Region mit nach Hause!

SERVUS! - Das Tourismuscenter der Alpenregion Tegernsee Schliersee Geöffnet von Montag bis Samstag von 9:30 bis 18:30 Uhr Wendling 16 | 83737 Irschenberg Tel. +49 8025 9915965 | Fax. +49 8025 9269004 E-Mail: servus@tegernsee-schliersee.de

Die Werteproduzenten

8

Das Beste aus unserer Region. „Is des a was G’scheits?“: Das fragen die Leut’ aus dem bayerischen Oberland, wenn sie wissen wollen, ob die Qualität stimmt, ob etwas wertig ist und Bestand hat, also neudeutsch „nachhaltig“ ist. Mit einem klaren „Ja“ antworten dann die Werteproduzenten der Alpenregion Tegernsee Schliersee. Ihr gleichnamiger Verbund ist ein gelebtes Bekenntnis zu höchster Qualität, zu etwas „G’scheitem“ eben.

Dazu gehören echte und solide Dienstleistungen und unvergessliche Erlebnisangebote, wie sie SkiWeltmeister und Olympiasieger Markus Wasmeier in seinem altbayerischen Museumsdorf in Schliersee bietet, genauso wie das Gesundheitsresort Tannerhof in Bayrischzell, das Hotel BEST WESTERN PREMIER Bayerischer Hof Miesbach und der Gesundheits- und Wellness-Tempel Vitalwelt in Schliersee. Zu den Dienstleitungen kommen ebenso wertige Produkte: Allesamt mit Sorgfalt und Know-how hergestellt, wie etwa der Bavarian Single Malt Whisky SLYRS der gleichnamigen Destillerie in Schliersee, der zum besten Single Malt Whisky Europas gekürt wurde.

Die vielfach ausgezeichneten Trüffel und Pralinen der Eybel Schokoladenquelle in Waakirchen. Die feinen Kaffeekreationen der Kaffeerösterei Dinzler am Irschenberg, deren Bohnen aus fairem Anbau stammen. Die aromatischen Brände und Liköre

der Destillerie Lantenhammer, die den Lebens­ wert bäuerlicher Streuobstwiesen einfangen. Die g’schmackigen Heumilchspezialitäten der „Milch­ rebellen“ von der Naturkäserei TegernseerLand.

Oder aber die edlen Papiere der Büttenpapierfabrik Gmund, die weltweit – bis hin zur Oscar-Verleihung in Hollywood – zum Einsatz kommen, um Edles und Schönes darin einzupacken oder darauf festzuhalten.

Wenn Büttenpapier-Chef Florian Kohler betont, dass kreative Produkte wie seine Feinstpapiere nur an inspirierenden Orten entstehen können, dann spricht er für alle Werteproduzenten. Es ist die Haltung zur gemeinsamen Heimat, die sie vereint – und die sie gerne teilen: Alle Produktionsstätten stehen für Besichtigungen und Erlebnisführungen offen. Sie sind ebenso einen Ausflug wert, wie das SERVUS! am Irschenberg. Im Infoshop sind alle Regional­ produkte versammelt.

9

WELLNESS & GESUNDHEIT

Bloß nicht mit Reizen geizen.

Hier herrscht Reizklima! Für die Alpenregion Tegernsee Schliersee ist das ein Ritterschlag. Denn das hiesige Reizklima ist nichts anderes als ein Heilklima – und genau das macht fit für jenes „andere“ Reizklima, das manchmal im Alltag herrscht …

Schon die alten Griechen beobachteten, dass die Menschen an manchen Orten nicht nur lebensfroher waren als an anderen, sondern auch weniger unter Krankheiten litten. Zurück­ zuführen ist dieses Phänomen auf bestimmte klimatische Faktoren, die den Organismus nicht belasten, sondern schonen oder sogar stimulie­ ren. Bei milden Temperaturen etwa, am besten in Kombination mit Sonne (UV-Strahlen) und einer Prise Wind, läuft unser Organismus unter optimalen „Betriebsbedingungen“. Er kann sich regenerieren und für künftige Anforderungen stärken. Wie zum Beispiel – und da samma wie­ der – in der Alpenregion Tegernsee Schliersee!

Allein schon, wer sich im reizenden Heilklima der Region aufhält, noch besser: bewegt, tut also etwas für seine Gesundheit.

Und was ist der perfekte Partner von Bewegung?

Ganz klar: Entspannung. Den Blick schweifen, die Gedanken treiben und den Körper ruhen las­ sen – im prickelnden Wasser eines Whirlpools

10

oder trocken-heißer Saunaluft, unter den kun­ digen Massagegriffen oder in einem duftenden Entspannungsbad. Wellness in der Alpenregion Tegernsee Schliersee hat viele Facetten. Gleich mehrere davon finden sich in der Vitalwelt und dem „medius“ in Schliersee. In einem Gebäude direkt am See untergebracht, steht das eine für Wellness und jede Menge Wasserspaß von Rie­ senrutsche, Pools und vielerlei Saunen bis hin zu Ayurveda und Zitruspeeling. Das andere ist stark in medizinischer Fitness, Diagnostik und Prävention, spezielle Urlaubspakete inklusive.

Ob Leistungssportler oder „Endlich den inneren Schweinehund-Überwinder“ – hier wird jeder individuell betreut.

Drüben am Tegernsee in Bad Wiessee sprudeln derweil Deutschlands stärkste Jod-SchwefelQuellen. Das Heilwasser ist ein natürlicher Helfershelfer bei Arthrose und Rheuma sowie Erkrankungen der Atemwege, der Haut, der Augen oder des Herz-Kreislaufsystems. v

Gesundheitsangebote: MONTE MARE VITALTHERME UND SAUNAWELT SCHLIERSEE: Panoramadachterrassensauna, Wellness, Schwimmbad mit Soleaußenbecken. www.monte-mare.de/de/schliersee.html MONTE MARE SEESAUNA TEGERNSEE: Saunawelt direkt am Tegernsee mit Seezugang und Saunaschiff ‚Irmingard‘.

www.monte-mare.de/de/tegernsee.html GESUNDHEITSZENTRUM JOD-SCHWEFELBAD BAD WIESSEE: Gesundbaden im Wasser der stärksten Jodschwefelquelle Deutschlands. www.jodschwefelbad.de LANSERHOF TEGERNSEE: das modernste Gesundheitsresort Europas, gesund werden mit dem LANS Med Concept.

www.lanserhof.com/lanserhof-tegernsee.html TANNERHOF BAYRISCHZELL: Natur-Hotel und Gesundheitsresort umgeben von Wiesen, Wäldern und Bergen.

www.natur-hotel-tannerhof.de 11

URLAUB AUF DEM BAUERNHOF

Wo die Lebensfreude daheim ist.

Das Leben wieder spüren. Es schmecken, riechen, sehen und hören. Das ist Urlaub auf dem Bauernhof. Morgens mit nackten Füßen in der Wiese laufen, danach gleich hinüber zum Stall und schauen, wie die Bauersleut’ die Kühe auf die Weide treiben. Lernen, wie viel eine Kuh am Tag trinkt oder wie viel Gras sie frisst (wir verraten’s gleich: etwa eine Badewanne voll Wasser bzw.

30 bis 35 Kilogramm Gras). Auf manchen Höfen gibt es Erlebniskurse, da kann man dann beim Buttern helfen oder beim Backen – ein Abenteuer, grad für Ferienkinder.

Eine oder mehrere Wochen auf dem Bauernhof, das ist Lebensfreude pur, jeden Tag aufs Neue. Kein Tag ist wie der andere, dafür sorgen schon die Tiere und die Natur, an die man bei dieser Gelegenheit ein gutes Stückerl näher heranrückt. „Die Gastgeber­familien sind herzlich, sie bieten Qualität und schaffen den Rahmen für Erholung auf boden­ständig-bayerische Art. Dazu gehören mit Charme eingerichtete Ferienwohnungen und persönliche Betreuung“, freut sich Gertraud Hofer, Vorsitzende von „Urlaub auf dem Bauernhof“ in der Alpenregion Tegernsee Schliersee. „Auf den Höfen, die mit Sternen des Deutschen 12

Tourismusverbandes ausgezeichnet sind, ist man zu jeder Zeit ganz nah dran am bäuerlichen Leben und der einzigartigen Natur der Alpenregion.“ Eine schöne Ergänzung sind geführte Wander- oder Bergtouren, je nach Lust und Laune durchs liebliche Mangfalltal oder hinauf in felsige Höhen. Zertifizierte Heimatführer erklären Kultur, Geschichte und Brauch­ tum. Und beim Ausflug mit einem Kräuterpädagogen geht’s auf Tuchfühlung mit heilkräftigen und sagen­ umwobenen Wesen aus dem Pflanzenreich. v

Weitere Familientipps: SPIELSTADL FISCHBACHAU: Innen- und Außenspielplatz am Auerberg im Leitzachtal mit Spielscheune, Erlebnisrundweg und Hofcafé. www.spielstadl.de MARKUS WASMEIER FREILICHTMUSEUM SCHLIERSEE: Landleben, wie es einst war im altbayerischen Dorf von Doppel-Olympiasieger Markus Wasmeier. www.wasmeier.de BERGCAFE SIGLHOF: von Bayrischzell auf dem Wendelstein-Männlein-Weg zu erreichen. www.siglhof.com BERGGASTHOF TAUBENBERG: Streichelzoo, Barfußweg, Abenteuerspielplatz und Café für die Eltern kurz unterhalb des Taubenbergs. www.taubenberg.de ARCHEHOF SCHLICKENRIEDER: Lernort Tierhaltung und ökologischer Bauernhof – hier gibt es Archetaler zu verdienen.

www.archehof-schlickenrieder.de SPIELARENA AM TEGERNSEE: Größter Indoorspielpark im Oberland – Dein Abenteuerland in Bad Wiessee.

www.spielarena-tegernsee.de WEITERE TIPPS FINDEN SIE AUF

www.schoene-zeiten.de

13

KULTUR & BRAUCHTUM

Diese Veranstaltungen sind ein Fest: 11. JANUAR Pferdeschlittenrennen, Fischbachau

26. JULI Gaufest in Otterfing 1. AUGUST Dorffest in Bayrischzell

OKTOBER Kulturherbst, Schliersee

7. UND 8. FEBRUAR Snowboard Weltcup Sudelfeld, Bayrischzell

2. AUGUST Alt-Schlierseer Kirchtag, Schliersee

8. NOVEMBER Leonhardifahrt, Schliersee

7. BIS 9. AUGUST Mittelalterliches Klosterfest Miesbach, im ehemaligen Klostergelände

28. NOVEMBER Advent in den Schlierseer Bergen

12. AUGUST Kulinarischer Einkaufsabend, Miesbach Innenstadt

28. UND 29. NOVEMBER Christkindlmarkt, Schliersee

15. AUGUST Himmelfahrt mit Kräuterweihe anschließend Knödelfest, Fischbachau

28. UND 29. NOVEMBER Adventsmarkt in Bayrischzell

21. AUGUST Tausend-Lichter-Fest in Bayrischzell

5. UND 6. DEZEMBER Christkindlmarkt, Fischbachau

17. FEBRUAR Nostalgieskirennen Sudelfeld, Bayrischzell 13. BIS 15. MÄRZ Ostermarkt, Fischbachau 1. MAI Maibaumaufstellen, verschiedene Orte 9. MAI Schlossgartenfest Wallenburg, Miesbach 14. MAI Trachtenwallfahrt, Fischbachau 24. BIS 26. JULI Seefest, Schliersee 17. BIS 19. JULI Traditionelles Schupfenfest der Haberer, Habererplatz Miesbach

14

7. NOVEMBER Leonhardifahrt, Fischbachau

22. AUGUST Bergseefest Spitzingsee 11. BIS 13. SEPTEMBER Wendelstein Historic in Bayrischzell

UNSER VERANSTALTUNGSKALENDER online www.tegernsee-schliersee.de

Die Feste feiern, wie sie fallen.

Die Alpenregion Tegernsee Schliersee ist bekannt für ihre Fülle an Kultur- und Brauchtumsveranstaltungen. Schon seit Klosters Zeiten gilt die Region als Kulturregion, in der sich auch später immer wieder Künstler, Kreative und Feingeister sesshaft machten. Sie standen und stehen Pate bei Ereignissen wie dem „Schlierseer Kulturherbst“, der „Tegernseer Woche“, dem „Internationalen Musikfest Kreuth“, den „Valleyer Kulturtagen“ oder den „Holzkirchner Blues- und Jazztagen“.

Alle genießen weit über die Region hinaus einen erstklassigen Ruf. Dazu gesellen sich die vielen Feste, die ihren Ursprung in der bäuerlichen Kultur und dem dazugehörigen Jahreslauf haben. Das Maibaumaufstellen gehört hier ebenso hinein wie der „Alt-Schlierseer Kirchtag“, beides ebenso prächtige wie unverfälschte Ereignisse, die nebenbei auch noch jedes Fotografenherz hüpfen lassen. Dem reichen Vereinsleben entspringen die typischen Waldfeste, die irgendwie beides sind: urig-gemütlich und lässiger Szenetreff.

Und die fünf Seefeste? Mit ihnen feiern die Menschen an Schliersee, Spitzingsee und Tegernsee ihre große Liebe – die Seen selbst. Nichts steht so für Heimat wie die funkelnden Wasserflächen, die gleichermaßen Freizeitund Entspannungsort sind, touristischer Anziehungspunkt und Quelle mancher Schmankerl. Weil ihre Seen den An­ liegern alles sind, lassen sie es ihnen zu Ehren einmal pro Jahr richtig krachen – mit sagenhaften Brillantfeuerwerken, deren Farbenpracht sich im nächtlichen Seespiegel ver­ doppelt. Auf dem Wasser tummeln sich dann Schifferstecher (am Schliersee) und Fischerstecher (am Tegernsee). Am Ufer genießen die Zuschauer das Festprogramm mit Blasmusik, Schuhplattlern, Goaßlschnalzern, Sportvorführungen und kulinarische Köstlichkeiten der Region. Dabei gilt das Rottacher Seefest als schickstes, das am Spitzingsee (inklusive Traktorentreffen) als urigstes und das am Schliersee als längstes. Drei Tage feiern darf schon sein . v

15

WINTERWELTEN

Langläufer müsste man sein.

Der Schnee glitzert. Kleine Atemwölkchen steigen in den Winterhimmel. Die wettergegerbte Winterstube ganz hinten im Kloo-Aschertal bei Bayrischzell trägt eine dicke weiße Haube. Ein Anblick, der den Schritt beflügelt. Langlaufen gibt nicht nur den großen Fitness-Kick. In der Alpenregion Tegernsee Schliersee erleben Sie dabei auf jeder Loipe bayerische Bilderbuchlandschaft. Bergkulissen. Verschneite Wegkreuze.

Hübsche Dörfer. Viel Natur.

Insgesamt warten zwischen Bayrischzell, Kreuth und Hartpenning 250 Loipenkilometer. In schneesicheren Hochlagen und sonnenverwöhnten Tälern. An wild­ romantischen Flussläufen oder direkt in Ortsnähe.

Perfekt gepflegt und gut beschildert allesamt.

Mit Schliersee, Bayrischzell, Fischbachau und dem Tegernseer Tal hat der Deutsche Skiverband gleich vier Gebiete wegen ihrer guten Infrastruktur als DSV nordic activ Zentren zertifiziert. Die gesamte Region trägt das Siegel „nordic activ Ausbildungszentrum“. Hier gehen nicht nur Trainer in die Schule.

16

Auch für Gäste gibt es ein qualifiziertes Kursangebot.

Egal, ob Sie skaten oder klassisch laufen. Egal, ob Sie die ersten Schritte auf schmalen Latten wagen oder echte Profitipps suchen. Und wenn es richtig rund läuft, testen Sie Ihre Fitness auf der „Route 36“ in Bayrischzell.

Doch nicht nur in der Spur werden Sie sich wohl fühlen.

Speziell auf die Bedürfnisse von Langläufern gehen die Häuser mit dem Zertifikat „Langlauffreundlicher Betrieb“ ein. Da können Sie Ihre Ski einschließen und finden vom Wachsraum über Platz zum Kleider-Trocknen

Langlauftipps: NACHTS AUF DER LOIPE: Für die Nachtaktiven werden in Wall, Großhartpenning, Fischbachau, Kreuth Brunnbichl und Bad Wiessee einige Rundkurse beleuchtet (jeweils bis 21 bzw. 22 Uhr)

bis zu Loipenkarten und Langlaufführern alles für Ihren Sport. Natürlich haben Ihre Gastgeber die besten Tipps für schöne Touren und versorgen Sie auch kulinarisch mit dem, was Ausdauersportler brauchen.

Worauf warten? Gehen Sie in die Loipe. Lauschen Sie dem Knistern, wenn die Ski über den Schnee gleiten. Atmen Sie tief die klare Luft und erleben Sie den Winter auf seine intensivste Weise. Vielleicht auch abends bei einer Runde unter Flutlicht. v

BAYRISCHZELLER ROUTE 36: Hier können 36 Loipenkilometer in der klassischen oder der Skatingtechnik an einem Stück abgelaufen und die eigene Kondition getestet werden GEHEIMTIPPS RUND UM HOLZKIRCHEN UND MIESBACH: Loipen rund um Holzkirchen, Warngau-Wall, Miesbach, Hausham oder Waakirchen mit tollen Alpenpanoramen LANGLAUFFREUNDLICHE GASTGEBER: Im Arabella Sheraton Alpenhotel am Spitzingsee, dem Hotel Alpenrose in Bayrischzell sowie einigen Gastgebern im Tegernseer Tal ist ein auf Langläufer zugeschnittenes Angebot garantiert. Diese Gastgeber sind offiziell vom DSV als ‚Langlauffreundliche Betriebe‘ zertifiziert 17

WINTERWELTEN

Brettl, die die Welt bedeuten.

Es war 1888, als der Schlierseer Buchhändler August Finsterlin und sein Sohn Anton auf 3,20 m langen finnischen Brettern die ersten Schwünge in die Hänge südlich des Schliersees setzten. Man hat sie belächelt. Und doch nahm damit der Skisport in Bayern seinen Anfang.

Das Skifahren hat in der Alpenregion ebenso Tradition wie die Skigebiete. Generationen haben zwischen Bayrischzell und Kreuth ihre Leidenschaft fürs Skifahren entdeckt. Weltmeister und Olympiasieger sind hier groß geworden. Heute finden Sie attraktive Skigebiete.

Schneesicher, modern ausgebaut und besonders familiär.

Das größte ist das Sudelfeld mit 32 Pistenkilometern, die sich über weite, sanft geschwungene Hänge ziehen – seit diesem Winter auch mit neuer 6er-Sesselbahn am Waldkopf, großem Kinderland mit Förderband und neuer Crossstrecke. Im Vorjahr wurde es als familien­ freundlichstes Wintersportgebiet Bayerns ausgezeich­ net. Im Skigebiet Spitzingsee-Tegernsee findet man optimale Bedingungen für die ganze Familie. Hier erwarten Sie 25 km mit leichten Hügeln für erste Gleitversuche und anspruchsvollen Hängen für Könner. Und ein Funpark vom Feinsten, egal ob Sie auf einem oder zwei Brettern unterwegs sind: Der MINI Snowpark Spitzingsee auf der Firstalm ist der Magnet für Freestyler auf Ski und Snowboard und ein Terrain der Extraklasse.

Zu den Stärken im Oberland gehören aber gerade auch die kleinen Skihänge, ob Ostin oder Hirschberg.

18

Die Hausberge sind ideal für einen Tag im Schnee.

Unkompliziert erreichbar, gerade für Skizwerge bequem und dazu für die Experten in der Familie ein Hang, der durchaus fordert. Nicht von ungefähr trainiert hier auch der Athletennachwuchs. Dazu der Kirchberg in Kreuth, das Rafflmoos in Elbach, der Pfannilift in Neuhaus oder der Wintererlebnispark Tannerfeld in Bayrischzell. Der Wendelstein und der Wallberg sind ein Geheimtipp für Experten.

Aber nicht nur die Pisten machen einen gelungenen Skitag aus. Dazu gehört auch der Einkehrschwung.

Nicht laut und feucht-fröhlich geht es hier zu, sondern genussvoll. Es soll viele Skifahrer geben, die ihren Skitag um den Lieblingskuchen auf der Terrasse eines Berggasthauses planen. Probieren Sie sich durch. v

So vielseitig kann Winter sein: AUCH NACH SONNENUNTERGANG AKTIV: Flutlichtskifahren an der Stümpflingbahn am Spitzingsee oder am Ödberg in Gmund / Ostin.

Beleuchtete Loipen in Fischbachau, Bad Wiessee, Kreuth, Wall / Warngau und Großhartpenning / Holzkirchen DEN WINTER ERWANDERN: ca. 200 km geräumte Winter­wanderwege, z. B. rund um den Schliersee oder Spitzingsee, im Leitzachtal oder rund um Wilparting am Irschenberg GARANTIERTER RODELSPASS: auf einer der zahlreichen Strecken in der gesamten Region oder der 6,5 km langen Rodelbahn vom Wallberg EISLAUFEN UND CO: 4 Natureisplätze, 2 Eisstadien (Miesbach und Holzkirchen) und eine Kunsteis-Arena (Tegernsee) WILDTIERFÜTTERUNG: in den Weihnachts- und Faschingsferien täglich, ansonsten donnerstags bis sonntags, Beginn jeweils 15:00 Uhr.

www.baysf.de Alle Pistenpläne der Skigebiete finden Sie auf Seiten 102/103 19

20

SCHLIERSEE

Bayern von seiner schönsten Seite.

Es gibt kaum etwas Erfrischenderes, als nach einer Wander- oder Radltour auf gut ausgeschilderten Wegen in einen Gebirgssee einzu­tauchen. Hier haben Sie in herrlicher Bergluft die Gelegenheit dazu. Denn viele Ausflüge beginnen direkt am See und nach einer Tour auf die Brecherspitz bietet sich ein Bad im Spitzingsee geradezu an. Auf dem Tourenrad oder Mountainbike entdecken sportlich Aktive auf markierten Wegen unsere herrliche Landschaft. Etwas entspannter sind Sie mit dem E-Bike oder bei einer Bootsfahrt unter­wegs.

Mit Baden, Segeln, Surfen und Tauchen, Tennis oder Beachvolleyball warten viele attraktive Alternativen auf Sie.

Erleben & Entdecken: SPORT & FREIZEIT Wandern, Radfahren, Tennis, Wassersport, Stand Up Paddling, Nordic Walking, Sommerrodelbahn, Vitalwelt Schliersee (Vitaltherme, medizinisches Fitnesscenter & Osteozentrum, Saunawelt), Skigebiet Spitzingsee-Tegernsee, Langlaufen, Rodeln, Natureisstadion BRAUCHTUM & TRADITION Heimatmuseum, Markus Wasmeier Freilichtmuseum Schliersee, bayerische Whisky-Destillerie Slyrs, Bauerntheater VERANSTALTUNGEN Seefeste, Kulturherbst, Trachtenjahrtag, Alt-Schlierseer Kirchtag, Leonhardifahrt, Waldfeste, Alpen-Triathlon, Yoga-Tage Snow-Volleyball Spitzingsee, Weihnachtsmarkt

SCHLIERSEE

Vor der malerischen Kulisse der Schlierseer Berge finden Familien und Individualisten ideale Voraussetzungen für einen traumhaften Urlaub. Denn hier gibt es viele attraktive Angebote für Jung und Alt. Ob Sie einfach nur Ruhe und Ent­spannung suchen, ob Sie aus Genuss wandern, radeln oder Nordic Walking bevorzugen: An den fast rundum frei zugänglichen Seen Schlier­see und Spitzingsee wird Ihr Herz in jedem Fall höher schlagen.

WEITERE INFORMATIONEN Gäste-Information Schliersee in der Vitalwelt Perfallstr. 4 | 83727 Schliersee Tel. +49 8026 6065-0 | Fax +49 8026 6065-20 tourismus@schliersee.de

www.schliersee.de

Auch für Familien sind die Ferien wie gemalt: Auf modernen Kinderspielplätzen, der Sommer­ rodel­bahn, dem Minigolfplatz und Erlebnis­pfaden wird jeder Ausflug zur Entdeckungstour. Bei schlechtem Wetter können Sie den Alltag hinter sich lassen und in der Vitaltherme entspannt schwimmen. Ebenso abwechslungsreich präsentiert sich der Luftkurort Schliersee im Winter.

Dann warten variantenreiche Ab­fahrten und schneesichere Loipen auf Sie. Oder verbringen Sie den Tag mit Schneeschuhwandern, Eislaufen, Eisstockschießen, Rodeln, einer Pferdeschlittenfahrt, beim Nachtskilaufen bei Flutlicht an der Stümpflingbahn … v

21

11

e

schzeller Stra ße Bayri

Oberleiten

Schliers berg 1

Sch lier sber g

Schliersbergalm

5+6

Slyrs

8

Somm erro del bah n

16

5

De ka g l e Z in-eMai er -

14a

tatt erbe rg

22

17a

n

31

Zie

9

gle

Ruine Hohenwaldeck

t ei en

3

Ke ge lst e

2

De

Ruine Hohenwaldeck

ier -

k n eag -M Dr. Brodführer-aW

10

22

7

20

24

nr

37

Hoh e

20

5

Hoh e

traß e

24a

1b

6

6a

1a

1

1

rw eg

14

6

18

1 14

Rauh

2

1

4

X. TerofalPlatz

1a

e

4

3

9

10

3

9c

2

eg

3

9

1a

Ne uha use rS st r a ß e tra ße 8 6

5

1

8

4

Christus-Kirche ev.

3

21

4

11

Me

4b

Laut erer str a

St. Sixtus

8 1

9a

12

lerw St. Leonhard Kog

2a Bahnhof

Leitn er

29

33

Buche nw eg

raße Grünseest 13

u

. rg re

St. Josef

21

1

Apostel Petrus ev,

30b

34

Josefstal

e aß str

4f

3

3

S

4b

8a

4

Ba h

785 m

15

Unterriß

14a

2

ern

5a

7

Ba hn ho fstr aß e

Fr üh lin gs tra ße

4

6

4a

11

16

S

g

An d

10

7

7

2

a ue

er -S

18

ße tra hs

tra ße

c

5

6 6a

9

7

2c

g

16

10

Garte ns t r a

6

9

9

10

28b

12

16a

1c

15d

ac

11

1d

fstraße

12

h h o fe r-Weg

36a

An d

13a

Rixneralm

St. Martin

Friedhof

a ue

2

r fa

29

Klosterw

29a

rn Dü

Roßkopf 1580

Trautwe inweg

Kratzerweg

l l-

Tegernseer Weg

35

26b

6

4

ße ra

We ste rbe rg st

13

Weg

e it

2

16

e

Mü hlw eg

Br

3

Schwaig

eer Tegerns

Krainsbergkogel

10

Brunstkogel 1255

Jagahütt’n

25

S

1

Breitenbach

16b

18a

Westerberg 1333

Untere First-Alm

2

Rabengas se

4

eg itzw sp

Waxenstein

2

Brunstkogel 1255

Sc hli

er ac

ße

Abwinkl

hst ra

13

e raß rst 12 ere nn He

11

Brunnerstein

Bayer. Schinder 1796

Freudenreich-Alm

Obere First-Alm

Krainsberg

G

Sut ten /Ro ttac h-E ger n

Krainsbergkogel

4

Stümpfling 1506

Rainerkopf 1465

Ortsplan

Krettenburg 1494

Österr. Schinder 1808

Freudenreich-Alm

Obere First-Alm

Untere First-Alm

Trautwe inweg

Kratzerweg

F Westerberg 1333

SCHLIERSEE

We ste rbe rg st

Westenhofen

Glück au

12

1

Perfallstr aße

28c

Freudenberg

Rixneralm

Fischhause Straße8 r

18

urrweg K Ku

Blu 8 me nst raß e

14

a tlb Ur

8

1a

4e

11

Ankel-Alm

lw ich chb Ki r id Ha rlKa

Insel Wörth

uswe

18

ixt

5a

9

Bammerweg

Ortererstraße

8

Straße

St ra ße

5

6 6a

E

rn Dü

Grünsee

Rothkopf 1602

hn gba pflin Stüm

10

Fischhause Straße r

Per fall stra ße

ch Fischhausen er

M W ies ba

8

8

9

2

(777 m ü.N.N.)

Vitalwelt

Ga rte nst raß e

ße Fischhar user Stra e

aß e

7

ße achstra Dürnb

Wendel nhofs straß e s t eitnr

4

i

traße Grünsees

4 ße stra ser eck 7 Fischhau R iß

9

11

c

l

10

Ankel-Alm

9 Brecherspitz 1683

Insel Wörth

4a

Kre tten bu rgs tra ße Freudenreichweg

h

Straße Fischhauser

Fischhausen

ße Fischhauser Stra

Wendel ße s t e i n str a

Schliersee e indl-Le

5

4

16

ße achstra Dürnb

traße Grünsees

e indl-Le

8a

Brecherspitz 1683

Stolzenberg 1609

Kre tten bu rgs tra ße

Freudenreichweg

Lyra-Alm

D

11

20

21

Lyra-Alm

hn gba pflin Stüm

aße Str er ach esb Mi

aße Str

nwaldec k

s traße

13

Oberriß

1

13

er Str aß e

g gwe5 Ne pflin hau Stüum s

1

Stocker-Alm

Rauhkopfstraße

le pie

Bahnhof

9a

weg SeeSt. Leonhard

bachstraße DürnWeinbergkapelle

Max lrain erwe g

Kreit

6

Laubrieswe g

s traße

7

17

t r a ße

2

1b

1

Grünseest ßeeg Lyraraw

St. Josef

opfweg oßk

Rauhkopfstraße

Spitzingsattel 14 1127m

chwarzS

r- S

7

he

2

1

Max lrain erwe g

e tr a ß ßstätts Ko gle Schie

a d 4d -D re

3d

Buche nw eg

Apostel Petrus ev,

Josefstal

12

Stocker-Alm

Laubrieswe g

e SpitzDüirnnbgacshsetraße

Josefstaler Wasserfälle

eg inter-W P.-W

Ko

3

ew4deg Se

Markus Wasmeier Freilichtmuseum

Kamete nterleiten rUstraße

Markus Wasmeier Freilichtmuseum

37

10

7

3d

(1084 m ü.N.N.)

ße

1

Spit zing stra Brunnbichl ße

19

24

Josefstaler Wasserfälle

Spitzingsattel 1127m

g gw e pflin Stüm

1

weg See

Rauh e eg lep pe P.-Winter-W Albert-Link-Htt. rS tra 8 ß 4f

itzstraß e

Va

801 m

Brunnbichl

Hochburg

er- S tr a ß e

801 m

e aß str ing ies Han s-MM i

eder

7a

itzstraß e

in w Neuhaus eg

ß

1

25

Dr. Brodführer-Weg

M

20 19

Bleckstein-Hs.

Neuhaus 6

ß

Nagelspitzstraße

U n t8e r l

8

St. Bernhard

Alte Spit zin gstr aße

D

a str

in

a str

7

(1084 m ü.N.N.)

Kamete Forsthaus rstraße Valepp

Breitensteins tra

D

1

25

Nagelspitzstraße

1090 m iesingstra

Breitensteins tra

5

e aß str mp rka ge Jä

Gs

37

15

8

rk ge Jä

22

te Taub15ens

37

9

C

5

-Weg - Hertle Pater

5

ße tra Spitzingsee ps am

Probstalm

9

13

15

Gstatterber t ei Tgaubens

Probstalm

9

Slyrs

Weg HertlePater-

Fr.-Sch mi

eg hw sc da en th o R

.

-W

16

13

aße ergstr H agenb

Fr.-Sch mi

eg hw sc da en th Ro

.

-W

e raß 11 zst pit e pls aß Ai str ng nzi e B

Whisky Destillerie mit Besichtigung

4

34

ße tra ds an tw Ro

aße ergstr H agenb

e raß zst pit pls ße Ai tra s ng nzi Be

11

Whisky Destillerie mit Besichtigung

4

34

ße tra ds an tw Ro Stögeralm

dstraße önfel ch

3

Moos we g

28

4

ße t ra

1

Oberleiten

5+6

dstraße önfel ch

3

Moos we g

4

e aß str

eg W

ße Karl-Haider-Stra

8

Bolzplatz

lba che Ha

13

a Aur

e

schzeller Stra ße Bayri

ch s

Latsc henw 5 . ß a Tanzec st r kstr. ch

e aß str ng tzi

2 St

7 07

Bolzplatz

lba che Ha

ac h Aur

Latsc henw 5 . ß a Tanzec st r kstr. ch

13

e aß str ng tzi

77 20

Lyraweg

20

Pe

9

Dr. Brodführer-Weg

7 B 30

eg enw Filz

B

Ta ub en ste inb ah n

Hirschgröhrkopf 1272

m u4k acha /Fischb zell 9 km Bayrisch

Jägerkamp 1746

Schönfeld-Almen

Sc

g fwe kop zen ar hw

Untere Maxlrainer-Alm

St

Alte Spit zin gstr aße

1

opfweg oßk

8

Albert-Link-Htt.

e Spitzingse

eweg Se

3

tra ß

Spit zing stra ße

6

1

lep pe rS

7

Va

St. Bernhard

1090 m

Spitzingsee

307

10

Dr. Brodffü ührer-Weg

7 B 30

eg enw Filz

Hirschgröhrkopf 1272

m u4k acha /Fischb zell 9 km Bayrisch

12

13

14

15

16

18 17

Nagelspitz 1554

19

20

A

Benzingspitz 1735

Rauhkopf 1689

Obere Maxlrainer-Alm

Rotwandhaus

Ta ub en ste inb ah n

d - Str.

Schönfeld-Almen

Jägerkamp 1746

Hinteres Sonnwendjoch 1986

Au rac hst raß e

Taubenstein 1692

Au rac hst raß e

Nagelspitz 1554

S

S

e

Rotwand 1884

Sp i

t e in straß

ns

Ta ub e

e

Ank elb ac h

we g

d - Str.

eg

Ank elb ac hw

Sp i

t e in straß

ns

Ta ub e

Hofr at-Di etze l

rs tra ße

i df e l d

av

e

Josefstal er Straß e

i df e l d

av

e

Hofr at-Di etze l

rs tra ße

Au er sp

R

d ba ch w an

R

ße

ße

W ald sc hm id t str a

ße

Au er sp

Ca rlS

Josefstal er Straß e

Rads

Se e Rot ma

a s se

rg

B

Dek an-M aier-W eg

eg W Schö nau er s t r a ß e

e

See stra th Ra

ße

Bo ch ma nn -S tr.

rw eg

Bodenschnei d str.

r

e e s Bodenschnei d str.

d ba ch w an

er ch ba ies M

See stra

Perfall straße

ße

W ald sc hm id t str a traße pitzs ße hers tra Brec ss au Orterers traße

r sne gasse

Urtlbachstraße

ße

r

W lb er Kirchbichlweg

s

we g

rg be rs de Le

Am Antritt

ße traße nz-S

straß e

e aß Str

ck s t r a ß e a ße ergstr Stolzenb Ludwig- B

a ch

ße ra

nb

r ale fst se Jo stra ße

nwaldec k

Bre iten bac h

B

307 Huber

traße pitzs hers Brec

e raß hst rac lie Sc h Tri fts tra ße

ße

e W

e

22 r ale fst se Jo

e aß Str traße nz-S lb er

traß

e

ck s t r a ß e a ße ergstr Stolzenb

ße traaß sterbergs We chlierac h

eg

e

15

Krainsberger-Alm

Huberalm

Huberspitz 1052

Suttenstein 1398

Wasserspitz 1552

Rinnerspitz 1611

Rainerkopf 1465

Krettenburg 1494

H

BodenschneidHaus

1669

6

Hennerer (Au)

7

L

Brunnerstein

8

J

1

2

3

10

1611

K

Kreuzberg-Alm

Auerberg 1252

Gindel-Alm

N

L

11

12

13

Neure

14

15

16

17

Freibadeplatz E 8/9, D 9, E 10 Funpark F 4 Fußballplatz B 13/14 21 Gondelbahn Hallenbad / Vitalwelt Kleingondel 20 Kutschenfahrten C 20 Minigolf C 5 Nordic Walking E 4, C 20 Sauna / Vitalwelt 19 Segelclub F 4/5 Sesselbahn Sportanlage F 4, F 5 Surfschule D 9 Tennis B 13, E 4 18 Wasserfall

Asphaltbahn F 5, C 20 Ausflugsgaststätte bewirtschaftete Alm Bootsverleih D 6/9, C 5, E 4/5, D 20 Campingplatz F/G 6 Fahrradverleih B 12, C 5, D 11, E 3, F 2, F 2/3

Freizeit und Sport

Wertstoffhof E 3, D 11

Wasserwacht D 7

Theater C 5

uth

Am Antritt G 3 Attenberg B – D 0/1 Bahnhofstraße D/E 4 - E 3 Bammerweg E 2 Blumenstraße E 4 Breitenbachstraße F 3 - G 3/4 - H 5/6 Carl-Schwarz-Straße C 6 Dekan-Maier-Weg A 4 - B 4 - C 3/4 Freudenberg E/F 5 Frühlingstraße D 2 - E 2 Gartenstraße E 4 Geißstraße H 0/1 Glückaufstraße E/F 3 Grenzstraße H 0 - J 0 Grünboden D 0 Gstatterberg B 5

Ortsteil Schliersee:

Ludwig-Bachhofer-Weg F 4 Mesnergasse D 4/5 Miesbacher Straße D 4 - E 3 - F 3/2 - G 2/1 Mühlweg F 3 - G 2 Oberleiten A/B 8 Oberriß C 2 Ortererstraße D/E 3 Perfallstraße D 4 - E 4 - F 4 Pürstling D/E 0 Rabengasse H 1 Radspielergasse C 4/5 Rathausstraße D 4 Rißeckstraße C 3 - E 3 Rotmaurergasse C 5 Schatzelweg D/E 1 Schießstättstraße C 4

in der Vitalwelt Schliersee Perfallstraße 4 83727 Schliersee 10 Telefon 08026 60650 Telefax 08026 606520 www.schliersee.de tourismus@schliersee.de

Gäste-Information Schliersee

Krainsberger-Alm

Rainerberg 1169

M

Kreuzbergkogel 1273

Kurpark E 4, C 13 Vitalwelt Schliersee E 4 Motorschifffahrt Musikpavillon E 4 Öffentl. WC Wasserspitz Parkplatz 1552 Park and Ride E 4 Postamt/-agentur E 4, C 12 Rathaus C 4 Regenunterstand F 8 Schach E 4

Rinnerspitz Gäste-Information Neuhaus D 11

Erlebnispfad Freibad Schliersee E 8/9 Forstverwaltung D 5 Fußgängerzone D 4 Haltestelle Heimatmuseum D 4 Internetcafé E 4 Jugendherberge C 15 Kinderspielplatz C 7, C 13, C 20, D 4, Kirche C 4, C 11, C 12, C 14, C 20, D 4, D 5, F 3, F 15 Gäste-Information Schliersee E 4

Tankstelle D 3, C 12 Taxi D 4, D 11 Telefonzelle

Strandbad D 7

Aussichtspunkt B 4, B 16 Bauhof C 11 Bergwacht Bereitschaft Schliersee E 3 Bücherei D 4 Busparkplatz E 3

Schule D 4, D 13

Schützenhaus C 4

Taubensteinstraße B 12/13 - C 13 Waldschmidtstraße C 11, D 11 - 13 Weindl-Lenz-Str. D 11 Wendelsteinstraße C/D 11 Zieglerstraße B 12/11

Anruf-Sammel-Taxi

Öffentliche Gebäude und Service-Einrichtungen

Dürnbachstraße C 12 - E 12 Filzenweg C12 - A12 Fischhausen D/E 10 Fischhauser Straße D 11 - E 11/10 - D 10 Franz-Schmid-Straße B 14

BodenschneidHaus

11

12

Bodenschneid 1 3 1669

14

15

16

17

18

19

20

21

4

5

6

7

8

9

K Vi M M Ö P P P R R S

G

Er Fr F F H H In J Ki C Ki C G

A B B B B B

A

Öffe Ser

Aipls Ande Anke Auer Aura Bayri Benzi Bode Brec Breit Brun Buch Davi Dr.-B Dürn Filze Fisch Fisch Franz-

Orts

See Spitzi Spitzi Stüm Traut Valep

B

A

nr

ad

-D

7

r- S

Kreit

5

Attenberg

rg be en tt

Oberriß

1

2

he

t r a ße

2

6

le pie

1

1

13

18

Leitn er

erw eg

14

2

2a

4

3

9

10

2

3

9

8

C

6

Me

Laut erer str a

St. Sixtus

8 1

ler Kog

3

9c

g we

1

8

Christus-Kirche ev.

st r a ß e

1

4

X. TerofalPlatz

Weinbergkapelle

6a

1a

g. er ur

e tr a ß ßstätts Ko gl Schie

re

21

Unterriß

9

4

785 m

4

15

Fr üh lin gs tra ße

4

5a

ch er

Kalkgraben

14a

M ies ba

raß e

r ne er W

Ba hn ho fs t

ße stra eck 7 R iß

11

c

Schliersee

5

S

l

2

4

1

Gr

D

en

6

11

g

Pürstling

Schatzelweg

uswe

18

ixt

7

er -S

ß tra hs 18

e

tra ße

7

g

2c

18

6 10

16a

1c

15d

Garte ns t r a 16

urweg Kur

Blu me nst raß e

ac tlb Ur

8

1a

4e

Bammerweg

5a

Ba hn ho fstr aß e

9

Per fall stra ße

Ortererstraße

8

St ra ße

7

8

14

(777 m ü.N.N.)

Vitalwelt

Ga rte nst raß e

i

S

A

eg W

19

Dek 22 anMa ier -

Hochburg

er- S tr a ß e

Ko

20

e aß str

h

Insel Wörth

e id Ha rlKa

Die Seitenlänge eines Planquadrates entspricht ca. 350 m in der Natur

2

Ke ge lst ei nw eg

Han s-M iede r

17a

3

29

ße Karl-Haider-Stra lw ich chb Kir

0

31

tatt erbe rg

7

traß e

24a

17

chwarzS

1

ße See stra 33

9

E

1d

1

12

fstraße

h h o fe r-Weg

36a

29

r fa l l-

Tegernseer Weg

Klosterw

29a

eg

35

26b

SCHLIERSEE

13a

2

St. Martin

Friedhof

Westenhofen

Glück au

8

ac

Perfallstr aße

28c

12

28b

12

Freudenberg

aße Str er ach esb Mi

1

14a

Gs

3

te U n t e r l ei n

30b

34

6

F

er ch ba ies M

Schlie rsberg

2

Somm erro del bah n

De ka nM aie r-

Stögeralm

Gstatterber g

15

7a

s traße

We ste rbe rg st

Pe

Sch liers berg

3

Schliersbergalm

4

5

6

28

Unterleiten

37

Rads

7

Ca rlS

Dek an-M aier-W eg

Se e

Rot ma

a s se

rg

r e

13

Schö nau er s t r a ß e

s

Hoh e

Bo ch ma nn -S tr.

Oberleiten

10

4

2

16

te rei

Mü hlw eg

B

3

25

S

chlierac h

7

Ortsplan

AltHausham

13

Weg

Schwaig

eer Tegerns

Am Antritt

e Orterers traße

Perfall straße

ße

Urtlbachstraße

straß e

G

1

4

Breitenbach

16b

18a

Krainsberg

2

stra ße Bre iten bac h

1

Rabengas se

4

2

H

Hausham

eg itzw sp

Sc hli

er ac

11

Hub

ße

13

e raß rst 12 ere nn He

3

Abwinkl

hst ra

Grenzstraße

Waxenstein

Huber

8

Kirchbichlweg

ße

a ch

r sne gasse

Tri fts tra ße

e aß str us th a Ra Ludwig- B

nb

ße ra

bo d

s

B 30

ün

e

rg be rs de Le traß

nwaldec k

e raß hst rac lie Sch

b

Hu

ße traaß sterbergs We e aß str iß Ge

5 ach esb Mi km

aße Str

e

eg W

en Nord

23

15

J

K

Huberalm

Huberspitz 1052

Hennerer (Au)

L

0

1

2

3

Am A Atten Bahn Bam Blum Breit CarlDeka Freu Frühli Garte Geiß Glüc Gren Grün Gstat Hans Henn Hohe Hub Hube KarlKalkg Kege Kirch Klost Kogl Konr Krain Kreit Kurw Laute Lede Leitn

Orts

Gastgeber

Klassifizierung

Seite

Plan

Hotels

Seite

Plan

Ferienwohnungen HHHH

25

E2

A. & A. Pötzinger

1FWW

39

C5

Arabella Alpenhotel am Spitzingsee

HHHHS

25

C20

3FWWWW 3FWWW

42

C4

Hotel Schliersbergalm

27

A4

Beim Sonnenstatter - Gästehaus und Biohof -

Hotel Terofal

27

C5

Ferienhaus Seefried am See

40

D5

Hotel-Gästehaus Reiter mit Ferienhaus

26

D3

Ferienhaus Seefried am See

39

D5

26

C5

1FWWWW

38

C6/7

Ferienwohnung Dörfler Koglerweg

1FWWWW

38

C4

Ferienwohnung Dörfler Seeblick

1FWWWW

39

D5

40

C3

39

B4

40

C4

38

F4

Ferienwohnung Höltschl

40

B11

Ferienwohnung Koschyk

40

B14

Ferienwohnung Nicole

40

F4

HHHH

Hotels garni Landhotel garni Maximilian

28

C6

C20

Willy Merkl Haus

36

C20

Gästehäuser / Pensionen Gästehaus Am Kurpark

29

E4

Gästehaus Edeltraud am See

29

E4

Gästehaus Gebhart

31

E3

Gästehaus Gritscher

30

C15

Gästehaus Huber am See

30

C5

Gästehaus “Im Seewinkl“

31

E4

Gästehaus Maria Theresia

32

D13

Gästehaus Rißeck

31

D3

Gästehaus Schmetterer am See

31

D5

Gästehaus Sigrid

32

G3

Gästehaus Sonnblick

32

B6

Pension Schönblick - Gästezimmer

32

D2/3

Privatgastgeber PWWW

33

E4

Bauernhöfe (Zimmer / Ferienwohnungen) 1FWWWW 4FWWW PWWW

33

C/D10

Bauernhöfe (Zimmer)

Ferienwohnung Pertl

40

H5

41

F2

Ferienwohnungen Johanneshof

40

C6

Ferienwohnungen Leitner

38

D3

Ferienwohnungen Maier-Schmotz

37

E12

Ferienwohnungen Rauscher

41

F2

39

C8

42

C12

Ferienwohungen U. Hierstetter

34

E10

34

C4

Oberschwaiger-Hof

34

G4

Probsthof

34

D10

PWWW

Bauernhöfe (Ferienwohnungen) 2FWWWW 1FWWW

Gästehaus Anderlbauer Kirchbergerhof

2FWWWW

Langerbauer Hof Oberrißhof Rixnerhof Sprengerhof

2FWW

FeWo Gertraud Fuchs FeWo Riepl im Haus Seefried

41

D5

Fuidl Fritz

42

B4

Gästehaus Gritscher

42

C15

Gästehaus Juliane

41

C5

Gästehaus Rauch am See

41

C5

Gästehaus Rißeck

42

D3

Haus Arnika

1FWWW

39

C14

Haus Hedi

1FWWWW 2FWWW

37

E3

Haus Kirsch

42

H4

Haus Schachtner

41

H5

Haus Seegarten

38

E10

39

C6

42

C5

1FWWWW

Haus am Weinberg

Gästehaus Anderlbauer

Ehard-Hof

1FWWWW 1FWWW

Ferienwohnung Schröder

Haus Sonnbichl Ferienwohnung

Gästehaus und Biohof Beim Sonnenstatter

3FWWWW

Ferienwohnung Hank 36

Gästehaus Stöger

Ferienwohnung Gaby Sonnenstatter

Ferienwohnung Hornfeck

Berggasthof Alte Wurzhütte

Seehäusl

Ferienwohnung am Schliersee

Ferienwohnung Eder HHH

Berggasthöfe

Gastgeber

Klassifizierung

AlpenClub Resort Schliersee

Seehotel Schlierseer Hof

Schliersee

Gastgeber

1FWWWW 3FWWW

35

E11

36

E10

35

E10

36

E11

36

C2

35

E10

35

D1

41

C3

M. + M. Leitner

Leitner am Kreit 1FWWWW

39

C10

Pension Schönblick

2FWWW 1FWW

42

D2/3

Ferienhäuser Alpenlodge Langenstein

43

C13

Ferienhaus Gillhuber/Arnold

43

J6

Ferienhaus Irene Kladnik

43

D12

Ferienhaus Stangl

1FWWW

43

E3

Gästehaus Elisabeth

2FWWWW 3FWWW

43

C4

43

C13

Landhaus Didi

24

024_Schliersee_Tabelle.indd 24

14.10.14 08:33

Arabella Alpenhotel am Spitzingsee HHHHS

zC20

Seeweg 7 83727 Schliersee-Spitzingsee Tel. +49 8026 7980 Fax +49 8026 798879 alpenhotel@arabella.com www.arabella-alpenhotel.com Ein Hotel der Arabella Hospility SE Englschalkinger Str. 12 / 81925 München

Ⓐ Preis/Nacht* 240 Betten Price/night* Beds 4 EZ DW 102,00 - 176,00 97 DZ BW/DW 65,00 - 135,00 7 Studios BW/DW 113,00 - 145,00 12 App. BW 130,00 - 180,00

AlpenClub Resort Schliersee HHHH

Zuschlag/Tag Extra charges/day HP 35,00 / VP 70,00 HP 35,00 / VP 70,00 HP 35,00 / VP 70,00 HP 35,00 / VP 70,00

zE2

Schliersee

Hotels

Das Arabella Alpenhotel am Spitzingsee liegt auf 1100 Metern Höhe umrahmt von herrlichem Bergpanorama und direkt am Skigebiet. Das Hotel, aus zwei Gebäuden bestehend mit 120 Zimmern u. Suiten, ist im eleganten Landhausstil eingerichtet. 2 Restaurants (regionale u. mediterrane Küche, Gourmet Vital Kost), jeweils mit Seeterrasse, hauseigener Weinkeller und Lobbybar.

AlpenSpa mit Deutschlands höchst gelegener Soletherme (32°C), Wärmeliegen, Whirlpool, 3 Saunen, Erlebnisduschen & Fitnessraum mit Seeblick. Krönender Abschluss ist die Beautyfarm mit hochwertigen Naturprodukten.

Karma Royal Group Kirchbichlweg 18 83727 Schliersee Tel. +49 8026 608715 Fax +49 8026 608811 info@alpenclub.de www.alpenclub.de Ruhig am Ortseingang auf einer leichten Anhöhe gelegen, zum See ca. 10 Gehmin. Das Hotel mit 53 gemütlichen Zimmern, teilw. mit Balkon od. Terrasse bietet Rezeption mit Safe, Lift, Restaurant, Bar, und Sonnenterrasse. Internet-Terminal/WLAN gegen Gebühr.

Für die kleinen bieten wir ein Spielzimmer und Babybetten auf Anfrage kostenfrei.

Der große Wellnessbereich inklusive Hallenbad mit Wasserfall- und Gegenstromanlage, Whirlpool, Sauna und mehr, sowie das Spa und der Fitnessraum stehen unseren Gästen zur Entspannung zur Verfügung.

Betten Beds EZ DZ MZ

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

025-043_Schliersee_005.indd 25

Ⓐ BW/DW BW/DW BW/DW

Preis/Nacht* Price/night* ab 129,00 ab 139,00 ab 219,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day HP 25,00 HP 25,00 HP 25,00

25

14.10.14 08:40

Seehotel Schlierseer Hof

zC5

HHHH

Ute u. Walter de Alwis Seestraße 21 83727 Schliersee Tel. +49 8026 929200 Fax +49 8026 9292050 info@schlierseerhof.de www.schlierseerhof.de

Hotels

Entspannung pur im wunderschön Garten mit Außenschwimmbad direkt am See und herrlichem Bergblick... oder ein kühles Bier im hoteleigenen Biergarten unter Kastanien?

Wandern, rodeln, schwimmen, Boot fahren, Surfen, Segeln, Minigolf spielen oder ein Bummel durch Schliersee - alles liegt direkt vor der Haustür... Skifahren in nur 10 Minuten Entfernung (Skibushaltestelle vor dem Hotel).

Authentische Ayurveda Behandlungen und Massagen mit Arzt und Therapeutin aus Sri Lanka.

Fragen Sie nach unseren Behandlungen und Kuren.

Schliersee

91 Betten Beds 13 EZ 60 DZ 18 MZ

Ⓐ BW/DW BW/DW BW/DW

Preis/Nacht* Price/night* 79,00 - 99,00 49,50 - 90,00 40,00 - 67,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day HP 30,00 € VP 58,00

Hotel-Gästehaus Reiter mit Ferienhaus

zD3

Familie Reiter Rißeckstr. 8 83727 Schliersee Tel. +49 8026 92230 Fax +49 8026 4059 info@hotel-reiter.de · www.hotel-reiter.de Eine Traumlage im Herzen von Schliersee!

Das Hotel-Gästehaus Reiter mit den Ferienhäusern liegt am ruhigen Südhang mit Blick auf See und Berge.

5 Gehmin. zur Ortsmitte, 8 Min. zum See. Zum Entspannen und Wohlfühlen bieten wir unseren Gästen: Hallenbad mit Sprudel und Wasserfall, Sauna, Dampfbad, Infrarot. Das Frühstücksbuffet verwöhnt mit einer sehr großen Auswahl hausgemachter und regionaler Produkte. Gartenterrasse mit SeeblickSpielplatz mit Streicheltieren-Spielzimmer-BibliothekSeminarraum bis 22 Pers. Gruppenangebote.

Kostenlose Parkplätze am Haus.

Betten Beds 2 EZ 11 DZ 3 App. 1 FeWo 3 FeHa

26

Ⓐ BW/DW BW/DW DW DW DW

Preis/Nacht* Price/night* 50,00 - 65,00 47,50 - 55,00 40,00 - 75,00 33,00 - 70,00 42,00 - 75,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

je nach Pers. Zahl je nach Pers. Zahl je nach Pers. Zahl

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

025-043_Schliersee_005.indd 26

14.10.14 08:40

Hotel Schliersbergalm

zA4

Stefan Schimke Schliersberg 1 83727 Schliersee Tel. +49 8026 6722 Fax +49 8026 6685 hotel@schliersbergalm.com www.schliersbergalm.com

Hotels

Vier Jahreszeiten lang lebens- und liebenswert.

Die Schliersbergalm bietet Ihnen insgesamt 28 komfortable Zimmer. Alle mit Blick auf den See, meist mit Balkon.

Als Hotelgast können Sie die Seilbahn, Sauna und das beheizbare Freibad mit Sonnenliegen kostenlos nutzen. Gerne organisieren wir für Sie Ihr individuelles Fest od. helfen Ihnen bei der Planung Ihrer Tagung.

Unsere Bankett- u. Veranstaltungsräume stehen Ihnen zur Verfügung.

Preisnachlässe ab 3 Tagen Aufenthalt und in der Nebensaison 16.11.-22.12.14 / 06.01.-31.03.15 Besuchen Sie uns auch im Internet.

Ⓐ DW DW 60qm

Preis/Nacht* Price/night* 62,00 49,00 33,00 - 41,00 40,50 - 56,00 33,00 - 41,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day HP 16,00 All incl. 85,00 p.P.

Hotel Terofal Alois Gartenleitner Xaver-Terofal-Platz 2 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 929210 · Fax +49 8026 92921113 info@hotelterofal.de · www.hotelterofal.de

zC5

Schliersee

70 Betten Beds 5 EZ 12 DZ 10 MZ 1 FeWo 2 App.

Herzlich willkommen in unserem familiär geführten, elegant-rustikal gestalteten Haus mit Blick auf den See und die Berge der bayrischen Voralpen. Genießen Sie in behaglicher Atmosphäre unsere Gastfreundschaft und überzeugen Sie sich in unseren gemütlichen Stuben von unserer ausgezeichneten Küche.

Betten Beds 15 DZ 2 EZ 7 MZ

Ⓐ BW/DW BW/DW BW

Preis/Nacht* Preis/night* 35,00 - 75,00 50,00 - 90,00 30,00 - 40,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day Hund 5,00 €

Schlierseer Kulturherbst – jährlich im Oktober

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

025-043_Schliersee_005.indd 27

27

14.10.14 08:40

Landhotel garni Maximilian HHH

zC6

Familie König Carl-Schwarz-Str. 17 83727 Schliersee Tel. +49 8026 9279793 Fax +49 8026 9252047 info@landhotel-maximilian.de www.landhotel-maximilian.de

Hotels garni

Unser familiengeführtes Haus befindet sich nur 100 Meter vom See entfernt. Ruhig u. idyllisch gelegen, trotzdem zentral zur Ortsmitte.

Alle Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet mit Balkon, See- od. Bergblick und verfügen über W-Lan, Flachbild-TV, Bad/WC. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum uvm. tragen zu Ihrer Erholung bei. Tagungsraum bis 20 Pers. Ein Skiraum, abgeschl.

Raum für Ihre Fahrräder sowie hauseigener Parkplatz gehören dazu. Fast direkt vor der Haustür kostenlose Busverbindung zum Skigebiet und Wandertouren.

Schliersee

28 Betten Beds 8 DZ 3 DZ 3 EZ

Ⓐ BW DW BW

Preis/Nacht* Price/night* 49,00 - 65,00 49,00 - 65,00 65,00 - 87,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Baden, Sauna & Wellness und Gesundheit in der Vitalwelt Schliersee. monte mare lässt keine Wünsche offen und bietet das perfekte Angebot für Ihre „Pause vom Alltag“. Ob allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie: Im monte mare in der Vitalwelt Schliersee findet jeder seinen Platz. Die optimalen Partner rund um Ihre Gesundheit finden Sie bei medius und dem Osteozentrum in der Vitalwelt. www.vitalwelt-schliersee.de . www.medius-fitness.de SIXTUS-Lauf, Schliersee Alpentriathlon (SAT), Schlierseer Erlebnispfad, Schlierseer Yogatage, Medizinische Fitness ...

28

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

025-043_Schliersee_005.indd 28

14.10.14 08:40

Gästehaus Am Kurpark

zE4

Unser familiär geführtes Haus liegt ruhig, zentral in unmittelbarer Seenähe u. Kurpark.

Ortsmitte, Vitalwelt m. Sauna-Wellness u. Schwimmbad. Tennisplätze, Bootssteg u. Bahnstation erreichen Sie in wenigen Min. Parkplätze u. eine Radl-Garage direkt am Haus. E-Bike Verleih.

Unsere Zimmer sind geräumig u. gemütlich eingerichtet mit Polstersitzgruppe, Flachbild-TV, Schreibtisch, W-LAN, Tel, Safe, Fön, Bad/WC. Wir haben auch ein behindertenfreundl. Zimmer im EG. Beginnen Sie den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Besuchen Sie unsere Homepage.

Ⓐ DW DW DW

Preis/Nacht* Price/night* 50,00 - 65,00 40,00 - 60,00 35,00 - 42,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Hund 5,00

Gästehaus Edeltraud am See

zE4

Schliersee

Betten Beds 4 EZ 19 DZ 1 MZ

Gästehäuser / Pensionen

Andrea Huber-Schmidbauer Gartenstraße 15 (vormals Nr. 7) 83727 Schliersee Tel. +49 8026 94030 Fax +49 8026 2743 www.gaestehausamkurpark-schliersee.de gaestehausamkurpark-schliersee@t-online.de

Familie Schaub Kurweg 9 83727 Schliersee Tel. +49 8026 92340 Fax +49 8026 923455 info@gaestehaus-edeltraud-am-see.de www.gaestehaus-edeltraud-am-see.de Das Gästehaus Edeltraud am SEE ist ein Paradies in einer traumhaften Lage.

Eigener Badestrand, große Liegewiese und Terrasse mit einer herrlichen Aussicht wo das großzügige Frühstück zum Genuss und Erlebnis wird.

In 100 m Entfernung finden Sie eine herrliche Parkanlage und die „vitalwelt„ Schliersee mit Badewelt-Saunawelt-Wellness–Fitness-Gesundheit, Bootsverleih mit Segelschule, Tennisplätze, schöne Radfahrmöglichkeiten, traumhafte Wandertouren und vieles mehr.

34 Betten Beds 2 Suiten 1 Suite 2 DZ 9 DZ 2 MZ *Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

025-043_Schliersee_005.indd 29

Ⓐ BW DW BW BW/DW DW

Preis/Nacht* Price/night* 56,50 - 60,00 56,50 - 60,00 49,00 - 54,00 47,00 - 50,00 45,00 - 55,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

(Superior)

29

14.10.14 08:40

Gästehaus Gritscher Annemarie Gritscher Josefstalerstr. 24 83727 Schliersee Tel. +49 8026 71152 Fax +49 8026 71602 info@gaestehaus-gritscher.de www.gaestehaus-gritscher.de

zC15 FeWo S.S.42

Gästehäuser / Pensionen

Verbringen Sie wundervolle Tage in herrlicher Lage am Fuße der Brecherspitz.

Ruhig und doch zentral gelegen, bietet unser familiär geführtes Gästehaus den idealen Ausgangspunkt für Urlaubsaktivitäten aller Art. Starten Sie Berg- und Radtouren direkt am Haus. See und Skigebiet erreichen Sie in nur wenigen Autominuten. Entspannen Sie in komfortabel eingerichteten Gästezimmern/FeWo mit Miniküche, Balkon/Terrasse, Liegewiese, TV auf Wunsch.

Verwöhn-Frühstück mit Leckereien aus der hauseigenen Bäckerei.

Schliersee

19 Betten Beds 1 EZ 7 DZ 2 DZ

Ⓐ DW DW DW

Preis/Nacht* Price/night* 35,00 - 45,00 30,00 - 40,00 30,00 - 40,00

Gästehaus Huber am See

Zuschlag/Tag Extra charges/day

zC5

Familie Susanne u. Alexander Geiger Seestr. 10 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 6619 Fax +49 8026 2896 gaestehaus-huber@t-online.de www.gaestehaus-huberamsee.de Einzigartige Lage direkt am See und gleichzeitig mitten im Schlierseer Ortskern. Kurze Wege zu Restaurants, Geschäften und Freizeiteinrichtungen wie z. B. Minigolf, Bootsverleih oder zur Vitalwelt. Große Liegewiese mit hauseigenem Badesteg.

Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten. Gemütl. Leseraum für alle Gäste. Familienzimmer (Kinderermäßigungen)Babyausstattung auf Wunsch. Geomantisch entstört, Granderwasser.

2 FeWo für je 2 Pers. Seminarraum für max. 30 Pers.

Transfer vom/zum Bahnhof.

Herzlich willkommen im Gästehaus Huber am See.

50 Betten Beds 8 EZ 15 DZ 4 MZ 2 FeWo

30

Ⓐ DW DW DW DW

Preis/Nacht* Price/night* 31,00 - 58,00 30,00 - 52,00 30,00 - 52,00 p. P. 33,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

025-043_Schliersee_005.indd 30

14.10.14 08:40

Gästehaus Gebhart Erwin Gebhart Ortererstr. 4e · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 4954 info@gaestehaus-gebhart.de · www.gaestehaus-gebhart.de

zE3

Behagliches Gästehaus in ruhiger Lage. 5 Min. zur Ortsmitte. Alle Zimmer sind im bäuerlichen Stil eingerichtet mit Dusche/WC, Balkon o. Terrasse, TV, Aufenthaltsraum, Liegewiese, reichhaltiges Frühstück. Parkplätze, Gästekühlschrank vorhanden. Vor- und Nachsaison Preisermäßigung! Zuschlag für eine Nacht 3 €.

18 Betten Beds 9 DZ

Ⓐ DW

Preis/Nacht* Preis/night* 29,00 - 32,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

zE4

Unser gepflegtes und gemütliches Gästehaus finden Sie in unmittelbarer Nähe zum See, Kurpark und Vitalwelt. Die Gästezimmer mit Balkon oder Terrasse sind im bayerischen Stil mit Dusche, WC und Telefon eingerichtet. Zugfahrer holen wir gerne kostenlos vom Bahnhof ab. Parkplätze direkt am Haus. Ⓐ DW DW DW

Preis/Nacht* Preis/night* 33,00 - 34,00 28,00 - 33,00 28,00 - 30,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Gästehaus Rißeck Elfriede Bramböck · Rißeckstraße 4 83727 Schliersee · Tel. +49 8026 6140 · Mobil +49 175 1835373 Fax +49 8026 2754 · bramboeck@risseck.de www.schliersee.com/risseck · www.risseck.de

zD3

Schliersee

18 Betten Beds 3 EZ 6 DZ 1 MZ

Gästehäuser / Pensionen

Gästehaus „Im Seewinkl“ Familie Huber Kurweg 10 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 4679 · Fax +49 8026 920173 imseewinkl@t-online.de · www.imseewinkl.de

FeWo S.S.42

Unser als Familienbetrieb geführtes Haus, in sonniger und ruhiger Lage, mit Blick auf den See und die Berge, ist nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Es sind ausreichend Parkplätze am Haus vorhanden. Ferienwohnung für 2-5 Personen. Hund auf Anfrage.

18 Betten Beds 1 EZ 7 DZ 1 MZ

Ⓐ BW DW DW

Preis/Nacht* Preis/night* 36,00 31,00 - 37,00 26,00 - 31,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Gästehaus Schmetterer am See Bernd Schmetterer Seestraße 9 C · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 2231 · Fax +49 8026 20005 info@schmetterer-am-see.de · www.schmetterer-am-see.de

zD5

Verbringen Sie wundervolle Tage in unserem Haus, das ruhig u. zentral direkt am See liegt. Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet. Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet in unserer Gästestube. Von unserer Bade-/Liegewiese aus können Sie die herrlichen Schlierseer Berge genießen.

16 Betten Beds 5 DZ 1 DZ 2 DZ *Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

025-043_Schliersee_005.indd 31

Ⓐ BW DW DW

Preis/Nacht* Preis/night* 55,00 - 65,00 50,00 - 55,00 40,00 - 45,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

31

14.10.14 08:40

Pension Schönblick - Gästezimmer Monika u. Peter Hütter Bammerweg 4 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 6424 · Fax +49 8026 2940 pension.schoenblick@gmx.de · www.schliersee.com/schoenblick

zD2/3 FeWo S.S.42

Gästehaus in ruhiger Südlage m. herrlichem Blick auf See u. Berge. Ortsnahe Lage, 10 Gehmin. zur Vitalwelt u. zum See. Gut ausgestattete Balkonzimmer im bayerischen Stil. 3FeWo f. 2-3 Pers. mit Südbalkon o. Terrasse, Frühstück möglich, Preis für 2 Pers.

53-65 €. Angebote u. Saisonpreise auf unserer Homepage

17 Betten Beds 3 EZ 7 DZ

Ⓐ DW DW

Preis/Nacht* Preis/night* 30,00 - 36,00 30,00 - 36,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Gästehaus Maria Theresia Gästehäuser / Pensionen

Ulrich Schütz · Waldschmidtstr. 21 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 97550 · Fax +49 8026 71675 maria.theresia@t-online.de · www.mariatheresia.de Unser ruhiges, familiär geführtes Gästehaus, am Fuße der Berge, heißt Sie herzlich Willkommen. Beginnen Sie den Tag mit einem schönen Frühstück vom Büffet – auf unserer Sonnenterrasse, mit Blick auf den Wendelstein.

zD13

Betten Beds 2 EZ 12 DZ 3 FeWo

Ⓐ DW DW DW

Preis/Nacht* Price/night* 41,00 - 51,00 33,00 - 41,00 57,00 - 62,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

10,00

Gästehaus Sigrid Maria Schlickenrieder · Breitenbachstr. 10 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 4464 · Fax +49 8026 920590 info@gaestehaus-sigrid.de · www.gaestehaus-sigrid.de

Schliersee

Gepflegtes Gästehaus mit gemütlichem Frühstücks- und Aufenthaltsraum, erw. Frühstücks-Service, Kabel-TV, Gästekühlschrank, Zimmer mit Du/WC/ Balkon mit Bergblick, Terrasse u. Liegewiese am Haus. Transfer z. Bahnhof.

zG3

13 Betten Beds 1 EZ 5 DZ 1 MZ

Ⓐ DW DW BW

Preis/Nacht* Price/night* 40,00 - 45,00 33,00 - 36,00 33,00 - 36,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

zB6

Gästehaus Sonnblick

Josef Colautti · Unterleiten 15 · 83727 Schliersee · Tel. +49 8026 6949 Fax +49 8026 9229973 · colautti@gaestehaus-sonnblick-schliersee.de www.gaestehaus-sonnblick-schliersee.de Unser Haus liegt sehr günstig in ruhiger und zentraler Lage mit schönem Garten mit See- und Bergblick. Direkt am Haus beginnen ausgeschilderte Wanderwege. Zum See oder Zentrum sind es nur 5 Minuten.

6 Betten Beds 1 DZ 2 DZ

Ⓐ DW ED

Preis/Nacht* Price/night* 23,00 - 25,00 23,00 - 25,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Familie ganz groß.

Ein Ausflug an den Schliersee ist ein besonderes Ereignis für die ganze Familie: eine Bootstour mit dem Linienschiff „Schliersee III“ zur Insel Wörth sowie nach Fischhausen, zu Fuß oder per Seilbahn auf die Schliersbergalm, einfach fröhliche Stunden mit den Kleinen am herrlichen Spielplatz an der Vitalwelt oder dem Erlebnispfad am Westerberg verbringen. Das Schiff fährt zu jeder vollen Stunde von 11 bis 17 Uhr und bei Regen um 13 und 14 Uhr. www.schlierseeschifffahrt.de . www.wirtshaus-im-see.de . www.schliersbergalm.de

32

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

025-043_Schliersee_005.indd 32

14.10.14 08:40

Seehäusl PXXX

zE4 ➀ ➁ 2

K

Räume, ein herrlicher Blick auf Berge und See, herzliche Gastlichkeit sowie Zimmerservice und Frühstück. Wir freuen uns auf Sie.

➂ DW sep. WC

Preis* Price* 30,00 - 90,00

➃

Bauernhöfe (Zimmer / Ferienwohnungen)

Gästehaus Stöger 1F **** 4F *** PXXX

zC/D10

Andreas und Luise Stöger Maxlrainerweg 3 83727 Schliersee Tel. +49 8026 6613 Fax +49 8026 6613 info@stoeger-schliersee.de www.stoeger-schliersee.de Erleben Sie herrliche Urlaubsmomente in der traumhaften Landschaft der bayerischen Voralpen, genießen Sie den idyllischen Blick auf den tiefblauen Schliersee und die umliegende Bergwelt, spüren Sie Unbeschwertheit und Entspannung weit weg vom Alltag. Für Anglerfreunde bieten wir unsere Bootshütte und unsere Anglerboote an. Unser Spezialangebot: Ab 5 Übernachtungen kostenloses Fischerboot! Unser Gästehaus verfügt über EZ/DZ sowie Ferienwohnungen (1F****, 4F ***).

Beachten Sie auch unsere Fischerliesl-Angebote unter www.stoeger-schliersee.de

21 Betten Beds 1 EZ 5 DZ 1 F **** 4 F ***

Ⓐ DW DW DW DW

Preis/Nacht* Price/night* 37,00 - 40,00 31,00 - 36,00 62,00 - 82,00 56,00 - 80,00

Privatgastgeber / Bauernhöfe (Zimmer / Ferienwohnungen)

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 1-3 70 Im ruhig und doch zentral gelegenen Seehäusl erwarten den Gast gemütliche

Schliersee

Margot Wolf · Gartenstraße 13 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 9293647 · Mobil +49 171 8141145 essenundtrinken-gersthofen@t-online.de · www.margot-wolf-schliersee.de

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Skigebiet Spitzingsee Jung, schneesicher und modern präsentiert sich das beliebte Familien-Skigebiet Spitzingsee.

Beschneiungsanlagen der neuesten Generation und die exponierte Lage auf 1.100 bis 1.700 Metern garantieren Pistenspaß von Ende November bis Mitte April. Das Nachtskifahren an der Stümpflingbahn erfreut sich immer größerer Beliebtheit. www.alpenbahnen-spitzingsee.de

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

025-043_Schliersee_005.indd 33

33

14.10.14 08:40

Gästehaus und Biohof zC4 Beim Sonnenstatter PXXX FeWo S.S.42

Familie Hirtreiter Schießstättstr. 7 83727 Schliersee Tel. +49 8026 20011 Fax +49 8026 94568 info@biohof-sonnenstatter.de www.biohof-sonnenstatter.de

Bauernhöfe (Zimmer)

Nur wenige Gehmin. vom Schliersee liegt in ruhiger u. verkehrsfreier Lage unser Hof m. Ferienwohnungen u.

Zimmern. Es ist unser Ziel, Sie weitgehend m. unseren biologisch erzeugten Nahrungsmitteln zu versorgen u. Ihre Kinder m. dem Leben auf dem Land vertraut zu machen (Pferde, Kälber, Kühe, …). Väter werden mehr an unserer Hausbrennerei interessiert sein.

Für Mütter beginnt der Urlaub morgens, denn in unseren Preisen ist ein großes Frühstücksbuffet enthalten.

Außerhalb der Sommerferien eignet sich unser Haus besonders für Natur- und Wanderbegeisterte.

Schliersee

Betten Beds 2 DZ 2 App.

Ⓐ DW DW

Preis/Nacht* Price/night* ab 23,00 ab 27,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Gästehaus Anderlbauer Leonhard Markhauser Fischhauserstr. 5 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 94664 · Fax +49 8026 94665 anderlbauer@gmx.de · www.gaestehaus-anderlbauer.de

zE10 FeWo S.S.36

Bauernhof im bayerischen Stil in ruhiger Lage, Garten mit Liegewiese, 50 m zum See, Internetanschluss, Aufenthaltsraum, frische Milch, Parkplätze. Gästezimmer mit Dusche und WC, Balkon und Flachbild-TV, Internetanschluss vorhanden, Preise zzgl. Kurtaxe.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Markhauser.

14 Betten Beds 4 MZ 1 DZ

Ⓐ DW DW

Preis/Nacht* Preis/night* 26,00 - 32,00 26,00 - 32,00

Oberschwaiger-Hof Familie Fischer Schwaig 3 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 2119 Herrliche, ruhige Lage. Zusätzlich vermieten wir gemütliche Ferienwohnung, 34 m², Dusche/WC, mit Bergblick, Terrasse und Gartenbenutzung.

Ganzjährige Vermietung. Parkplätze am Haus vorhanden.

zG4

8 Betten Beds 4 DZ

Ⓐ ED

Preis/Nacht* Price/night* 22,00

Probsthof Familie Wernberger Neuhauserstraße 5 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 2520 · Fax +49 8026 925988

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Zuschlag/Tag Extra charges/day

zD10

4 Betten Beds 2 DZ

Ⓐ DW

Preis/Nacht* Price/night* 24,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Gemütliche Gästezimmer mit Blick zur Brecherspitze. Liegewiese und Parkplätze am Haus. 5 Gehminuten zum See. 34

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

025-043_Schliersee_005.indd 34

14.10.14 08:40

Sprengerhof

zD1

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen im Landhausstil, in ruhiger Lage. 15 Minuten zum Ortszentrum.

Sparangebote: 20.01.2014 - 31.05.2014 und 20.09.2014 bis 20.12.2014 (Nicht in den Ferien) 7 Übernachtungen inkl. 1 Pferdekutschen- oder Schlittenfahrt: für 2 Pers. 240 €; für 3 Pers. 320 €; für 4 Pers. 380 € Weitere Einzelheiten im Internet: www.kutschfahrten.schliersee.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1-4 1-6

45 60

➂

Preis* Price*

1 K 2 KN

DW DW

70,00 85,00

➃

Schliersee

1 1

➀ ➁

Bauernhöfe (Ferienwohnungen)

Peter Sprenger Kalkgraben 4 83727 Schliersee Tel. +49 8026 2800 Fax +49 8026 922005 info@sprengerhof.de www.sprengerhof.de

Bauernhöfe (Ferienwohnungen)

Ehard-Hof 2F XXXX 1F XXX Fam. Leitner · Fischhauserstr. 11 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 6637 · Fax +49 8026 921874 info@ehard-hof.de · www.ehard-hof.de

Herzlich willkommen auf unserem familienfreundlichen Hof, in ruhiger Ortsrandlage am südl. Ende des Schliersees, der in wenigen Min. zu erreichen ist.

Herrlicher Berg- und Seeblick laden ein. Zus. Je 1 DZ/MZ, P***, 22-30 €.

zE11 Anzahl Number 1F*** 1F**** 1F****

Pers. m² Pers. m² 2-4 38 2-4 60 2-6 70

➀ ➁

➂

1 2 3

DW DW DW

K K K

Preis* Price* 48,00 55,00 ab 102,00

Kirchbergerhof 2F XXXX Barbara Leitner · Fischhauserstr. 9 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 6443 · Fax +49 8026 209508 info@kirchbergerhof-schliersee.de · www.kirchbergerhof.info

Familienfreundlicher Bauernhof am Südufer des Schliersees (3 Min. zu Fuß).

Spielstadl für schlechtes Wetter.

Wir heißen Sie herzlich willkommen!

Ruhiger, fam. Bauernhof in Seenähe mit bayrischen, gemütl., neuen Ferienwohnungen. Außer vielen Berg-, Wander- u. Radtouren bietet sich ein seniorengerechter Seeweg zu unserer bewirtschafteten Rixneralm an.

Anzahl Number 1F**** 1F****

Pers. m² Pers. m² 2-4 50 2-5 90

➀ ➁

➂

2 2

DW BW

K

➃ Preis* Price* 54,00 - 60,00 6,00 60,00 - 68,00 8 -10

zE10 Anzahl Pers. m² ➀ ➁ Number Pers. m² 1F**** 2 45 1 K 1F*** 3 40 1 K 2F*** 2 30-35 K

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

025-043_Schliersee_005.indd 35

5-12 5-12

zE10

Rixnerhof 1F XXXX 3F XXX Familie Gerold · Fischhauser Straße 7a · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 6165 · Fax +49 8026 9229850 info@rixnerhof.de · www.rixnerhof.de

➃

➂ DW DW DW

Preis* Price* ab 58,00 ab 55,00 45,00 - 50,00

➃ 6-8 6-8

35

14.10.14 08:40

Langerbauer Hof

zE11

Rosi Widmann · Fischhauser Straße 10 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 929184 · Fax +49 8026 929185 info@langerbauer.de · www.langerbauer.de

Am Südufer gelegen, mit herrlicher Aussicht auf den See und in die Berge.

5 Minuten zum See. Reitunterricht für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene.

Ponyreiten ab 2 Jahren. Zimmer DZ, MZ ab 18,- €.

Anzahl Number 1 1

Pers. m² Pers. m² 2-5 60 2-6 75

➀ ➁

➂

2 2

BW BW

K K

Preis* Price* 58,00 68,00

Schliersee

Bauernhöfe (Ferienwohnungen) / Berggasthäuser

Oberrißhof

➃ 6,00 6,00

zC2

Martin Leitner · Oberriß 1 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 6607 · Fax +49 8026 9279886

Ruhig gelegener Bauernhof in Südhanglage mit herrlichem Blick auf Schliersee und seine umliegenden Berge. Ferienwohnungen mit eigenem Eingang im Nebenhaus. Ponyreiten für Kinder. Ganzjährig geöffnet.

Anzahl Number 1 1

Pers. m² Pers. m² 1-4 45 1-5 50

➀ ➁

➂

1 K 2 KN

DW DW

➃ Preis* Price* 50,00 - 70,00 10,00 50,00 - 70,00 10,00

Gästehaus Anderlbauer

zE10 Zimmer S.S.34

Leonhard Markhauser Fischhauserstr. 5 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 94664 · Fax +49 8026 94665 anderlbauer@gmx.de · www.gaestehaus-anderlbauer.de

Anzahl Pers. m² Number Pers. m²

Komfortabel und gemütlich eingerichtete Ferienwohnung bis 5 Personen, jeweils mit Flachbild-TV, Frühstück auf Wunsch. Internetanschluss möglich. Preise zzgl. Kurtaxe

➀ ➁

➂

Preis* Price*

1

2

28

KN

DW

42,00 - 47,00

2

1-5

48

1 KN

DW

67,00 - 77,00

➃

Berggasthäuser

Berggasthof Alte Wurzhütte Margot Niedermüller Roßkopfweg 1 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 60680 · Fax +49 8026 6068100 mail@alte-wurzhuette.de · www.alte-wurzhuette.de

zC20

Unser traditionsreicher Berggasthof am Spitzingsee bietet Urlaubern u. Geschäftsreisenden eine gemütliche Atmosphäre. Genießen Sie unsere bayr. Schmankerlküche, die „Wurzhüttenspezialitäten“, o. unsere Produkte vom Biogut Wallenburg zum Frühstück im Panoramazimmer. Freitags zünftiger Hüttenabend, Live-Musik.

76 Betten Beds 3 EZ 16 DZ 13 MZ

Ⓐ DW DW DW

Preis/Nacht* Preis/night* 55,00 42,00 34,00 - 38,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day HP 14,80

Willy Merkl Haus Eric-Christian Linhart Seeweg 3 · 83727 Schliersee - Spitzingsee Tel. +49 8026 71262 · Fax +49 8026 9278998 info@willy-merkl-haus.de · www.willy-merkl-haus.de

zC20

Genießen Sie das wunderschöne Bergpanorama mit dem Spitzingsee direkt vor der Tür. Auf unserer Terrasse und im Restaurant können Sie sich an moderner BayerischÖsterreichischer Küche erfreuen und die schönsten Tage des Jahres in einem unserer 18 Zimmer im bayerischen Landhausstil ausklingen lassen.

40 Betten Beds 5 EZ 5 DZ 4 MZ 4 DZ

36

Ⓐ ED DW DW ED

Preis/Nacht* Preis/night* 51,00 47,50 50,50 38,50

Zuschlag/Tag Extra charges/day HP 19,50 HP 19,50 HP 19,50 HP 19,50

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

025-043_Schliersee_005.indd 36

14.10.14 08:40

Haus Hedi 1F XXXX 2F XXX

zE3

Hedwig u. Franz Rosenlehner Ortererstraße 5 A 83727 Schliersee Tel. +49 8026 2787 Fax +49 8026 925218 haushedi@t-online.de www.haus-hedi-schliersee.de

Anzahl Pers. m² Number Pers. m²

➀ ➁

➂

Preis* Price*

➃

1F**** 1-2 1F*** 1-2 1F*** 1-2

1 K 1 KN 1 KN

DW DW DW

70,00 - 75,00 60,00 - 65,00 55,00 - 60,00

7,00 7,00 7,00

70 50 55

Ferienwohnungen Maier-Schmotz

zE12

Schliersee

Ferienwohnungen

Unser Ferienhaus in ruhiger Lage bietet Ihnen komfortable Ferienwohnungen (50 - 70 m²) mit eigenem Eingang. 5 Gehminuten zum See und zur vitalwelt schliersee.

Jede Wohnung verfügt über einen großen Balkon oder eine Terrasse, Küche bzw. Küchenzeile, Dusche/WC, großzügigen Wohnbereich, Farb-TV, Telefon, W-LAN, separate Schlafzimmer.

Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Garten mit Liegewiese. Parkplätze direkt am Haus.

Wir freuen uns auf Sie in unserem „Haus Hedi“.

Johanna u. Günther Maier Bodenschneidstr. 2 83727 Schliersee Tel. +49 8026 7343 Fax +49 8026 71777 gaestehaus@maier-schmotz.de www.maier-schmotz.de Herzlich willkommen in unseren bayerisch-gemütlichen, liebevoll eingerichteten FeWos und im romantischen Ferienhäuschen für 1-5 Gäste.

Alle FeWos verfügen über Balkon od. Terrasse, ZH, Bett- u. Tischwäsche, Handtücher, Sat-TV und Liegestühle. Ein großer Garten mit schöner Sonnenterrasse und herrlichem Blick über den See lädt Sie zum Träumen, Erholen und Genießen ein. Wunderschöne Lage am Waldrand, mitten in der Natur, abseits von Straßenlärm, über dem Südufer v. Schliersee mit traumhaftem Blick zum See und in die Berge. Skilift am Haus

➀ ➁

➂

Preis* Price*

➃

1-3 30-45 1 KN 2-4 45-50 2 KN 2-5 60-90 2 KN 2-4 60 2 K

DW DW BW BW

40,00 - 60,00 50,00 - 60,00 60,00 - 70,00 60,00 - 70,00

10 10 10 10

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 5 2 3 1 *Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

025-043_Schliersee_005.indd 37

37

14.10.14 08:40

Ferienwohnung Hornfeck 1F XXXX 1F XXX Helga u. Horst Hornfeck Ludwig-Bachhofer-Weg 8 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 6981 · Fax +49 8026 209590 stefan.hornfeck@t-online.de · www.ferienwohnung-hornfeck.de

zF4

Das Haus für Nichtraucher! Nach baubiologischen Gesichtspunkten erbautes, sehr gepflegtes Haus mit komfortabel ausgestatteten Ferienwohnungen im bayrischen Stil.

Jeweils mit eigenem Eingang und PKW-Stellplatz. Ruhige Lage mit Bergblick.

3 Gehminuten zum See und Kurpark, 5 Gehmin. bis zum Ortszentrum.

Anzahl Number 1F**** 1F***

Pers. m² Pers. m² 1-2 55 1-2 48

➀ ➁

➂

1 1

DW DW

K K

Preis* Price* 65,00 - 70,00 60,00 - 65,00

➃

Ferienwohnungen Leitner Ferienwohnungen

Rißeckstraße 7 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 2491 · Fax +49 8026 928940 info@ferienwohnungen-leitner.de · www.ferienwohnungen-leitner.de

zD3

Unsere komfortablen, im bayerischen Stil eingerichteten Ferienwohnungen mit familiärer Atmosphäre liegen in zwei benachbarten Häusern in ruhiger, sehr zentraler Lage (4 Gehminuten zum Ortskern/See).

Wahlweise Balkon oder Terrasse. Bettwäsche u. Handtücher werden auf Wunsch gestellt.

Parkplätze am Haus.

Schliersee

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 6 50 1 6 75 1 4 46

➀ ➁

➂

1 KN 2 K 1 KN

DW DW DW

➃ Preis* Price* 46,00 - 65,00 3 - 5 46,00 - 65,00 3 - 5 46,00 - 65,00 3 -5

Haus Seegarten Rita + René Baart Fischhauser Str. 4 B · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 920587 · Fax +49 8026 920591 baart@t-online.de · www.haus-seegarten.de

zE10

Schönste ruhige Lage direkt am Südufer des Sees, gemütliche Appartements mit Miniküche und Bad, Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Panoramafenster zum See, Liegewiese am See, Grillabende. Es erwartet Sie eine freundliche, familiäre Urlaubsatmosphäre.

So muss Urlaub sein – wir freuen uns auf Sie!

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 15 2-3 20

➀ ➁

➂

KN

DW

Ferienwohnung am Schliersee 1F XXXX Fam. Attlfellner / Mayer · Seestr. 30 A · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 2420 · Fax +49 8026 209652 ap@schliersee-ferienwohnung.de · www.schliersee-ferienwohnung.de

Liebevoll und detailreich eingerichtete 65 m² Whg. in Seenähe. Sep. Schlafzi. für 3 Pers. u. zusätzl. Schlafmöglichkeit im Wohnzi. EG mit Gartenbenutzung.

Am Strandbad und Ortsnähe. Nichtraucherwohnung.

Komfort-Nichtraucher-Fewo im Atelierstil. Zentrale Lage, unverbauter Bergblick, großzügiger Balkon. 3 Gehmin. zum See. Sehr schöne, helle Wohnung, anspruchsvolle Ausstattung, sep. Eingang.

38

➃ 5,00

zC6/7 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1F**** 1-3 65

➀ ➁

➂

1

BW

K

Ferienwohnung Dörfler Koglerweg 1F XXXX Cäcilia Dörfler · Koglerweg 2 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 6839 o. +49 175 4636792 · Fax +49 8026 94403 Dr.FranzDoerfler@t-online.de · www.ferienwohnung-doerfler.de

Preis* Price* 46,00 - 59,00

Preis* Price* 62,00 - 87,00

➃

zC4 FeWo S.S.39

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1F**** 2-4 90

➀ ➁

➂

1

BW

K

➃ Preis* Price* 75,00 - 90,00 10,00

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

025-043_Schliersee_005.indd 38

14.10.14 08:40

Ferienwohnung Dörfler Seeblick 1F XXXX ➀ ➁

➂

1

BW

K

Preis* Price* 60,00 - 80,00

Fewo Gaby Sonnenstatter 3F XXXX Gaby Sonnenstatter · Dekan-Maier Weg 22 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 6258 · Fax +49 8026 6328 gartenleitner@t-online.de · ferienwohnung-sonnenstatter.de

Unser gepflegtes, familiär geführtes Privathaus mit drei gemütlichen Ferienwohnungen steht in ruhiger, idyllischer Südhanglage.

Genießen Sie den Panoramablick auf See und Berge.

zB4 Anzahl Number 2F**** 1F****

Pers. m² Pers. m² 1-5 95 1-2 75

➀ ➁ 3 1

➂

➃ Preis* Price* K BW 78,00 - 120,00 15,00 K BW/DW 78,00 - 105,00 15,00

Haus Sonnbichl Ferienwohnung 1F XXXX Familie Greipl · Carl-Schwarz-Straße 7 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 94648 · u. Tel. +49 8026 2387 info@haus-sonnbichl.com · www.haus-sonnbichl.com

Ruhige, zentrale Lage. Das Zentrum ist ca. 10 Gehminuten und der See mit Strandbad ca. 150 m entfernt. Wanderwege beginnen direkt vor unserer Türe.

Beachten Sie auch unsere Angebotswochen!

zC6 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1F**** 2 55

➀ ➁

➂

1 KN

BW

Preis* Price* 55,00 - 65,00

M. + M. Leitner 1F XXXX Monika Leitner · Maxlrainerweg 14 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 6792 · Fax +49 8026 920134 mmleitner@web.de · www.ferienwohnung-leitner.de

Das gepflegte Landhaus liegt am Südufer des Sees in ruhiger, idyllischer Südhanglage im Grünen, mit traumhaftem Bergblick, sep. Eingang, Stellpl., Garage mögl., komfortable Ausstattung, 2 Schlafräume. Neues Bad.

Erholsame Lage, gr. Garten, Naturteich, Kinderspielgeräte. 5 Autominuten z.

Ortszentrum Schliersee u. Bergdorf/Skizirkus Spitzingsee, Bushaltestelle in der Nähe, Ausgangspunkt für Wanderungen/Radtouren.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1F**** 3 70

➀ ➁

➂

2

BW

K

Preis* Price* 65,00

Schöne, gemütliche und komplett eingerichtete Ferienwohnung mit Balkon in zentraler Lage. Kabel-TV, Garage, wenige Meter zum See.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1F*** 1-4 80

➀ ➁ 2

➂

Preis* Price* K BW/DW 59,00 - 69,00

Geräum., kompl. einger. Fewos mit S-Balkon/SW-Terrasse, 2-4 Pers., KabelTV, sep. Eingänge, ruhige, sonnige Lage im Grünen, herrl. See- u. Bergblick.

Wenige Meter zu See/Strandbad. 1.5.-30.9., mind. 7 Tage.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1F** 2 56

➀ ➁

➂

1

DW

K

Ferienhaus direkt am See, ruhig, zentral mit eigenem Badestrand/Liegewiese. Parkplatz am Haus. Vitalwelt und Kurpark, Einkaufsmöglichkeiten, Bus und Bahn in wenigen Gehminuten erreichbar.

Anzahl Number 1F** 1F**

Preis* Price* 50,00 - 56,00

➃

Pers. m² Pers. m² 1-4 70 1-4 70

➀ ➁

➂

1 1

BW BW

K K

Preis* Price* 53,00 - 58,00 58,00 - 63,00

➃ 4,00 4,00

zD5 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-3 65

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

025-043_Schliersee_005.indd 39

➃

zC8

Ferienhaus Seefried am See Gertraud Pomper · Mesnergasse 1 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 4534 · Fax +49 8026 924975 info@ferienwohnung-pomper.de · www.ferienwohnung-pomper.de

10,00

zC5

Ferienwohungen U. Hierstetter 2F XX Ursula Hierstetter · Hohenwaldeck 13 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 4273

➃

zC14

A. & A. Pötzinger 1F XX A. & A. Pötzinger · Seestraße 13 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 4613

➃

zC10

Haus Arnika 1F XXX Claus-Peter & Brigitte Raab · Kameterstr. 7 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 71515 · Fax +49 89 60669081 claus-peter.brigitte.raab@t-online.de · www.fewo-haus-arnika.de

➃

Ferienwohnungen

Ruhig, zentral, sonnig, 10 Meter zum See, m. See- und Bergblick, 2 Zimmer, gr. Südbalkon, mod. Wannenbad, kompl. Küchenzeile, Bettw. u. Handt. inkl., PKW-Stellplatz, f. 2 Pers., NR. Weitere Bilder s. Homepage

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1F**** 2 47

Schliersee

Cäcilia Dörfler · Mesnergasse 5 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 6839 · +49 175 4636792 · Fax +49 8026 94403 Dr.FranzDoerfler@t-online.de · www.ferienwohnung-doerfler.de

zD5 FeWo S.S.38

➀ ➁

➂

1 KN

DW

➃ Preis* Price* 65,00 - 85,00 10,00

39

14.10.14 08:40

Ferienhaus Seefried am See Katharina Höß · Mesnergasse 1/Postanschr. Klosterweg 6 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 4466 · Fax +49 8026 929601 Mobil +49 170 3437703 · www.ferienwohnung-k-h-hoess.de

Ferienhaus direkt am See, ruhig, zentral mit eigenem Badestrand/Liegewiese. Parkplatz am Haus. Vitalwelt und Kurpark, Einkaufsmöglichkeiten, Bus und Bahn in wenigen Gehminuten erreichbar.

zD5 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2 30 1 2-3 30

➀ ➁

➂

KN KN

DW DW

Preis* Price* 56,00 56,00

Ferienwohnung Eder Karlheinz Eder · Leitnerstraße 9 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 6738 · Fax +49 8026 6937 ferienwohnung eder@t-online.de

Schöne gemütliche FeWo im 1. Stock und 2. Stock. Ruhige Lage, Balkon, Berg- u. Seeblick, Liegewiese, TV, WLAN, 5 Min. in den Ort, Nichtraucher, keine Tiere, Bettwäsche u. Handtücher, Endreinigung inkl.

Ferienwohnungen

Komf., liebev. einger. FeWo f. 2 Pers.: kl. Balkon m. Berg- u. Seeblick, gr. Terrasse mit Garten, PKW-Stellpl., zentr. Lage (Bhf, Bus, Geschäfte, Gasthäuser, See), Bett-/Tischwäsche u. Handtücher inkl.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 3 80 1 2 40

➀ ➁

➂

2

BW BW

K KN

Preis* Price* 65,00 - 75,00 50,00

Schliersee

Sonnige, zentrale Lage in ruhiger Seitenstraße. Im 2. Stock, 45 m². Balkon mit Bergblick, Liegewiese, 1 Schlafzimmer + Kinderbett, 1 Wohnraum mit Sat-TV, ausziehbare Bettcouch, Essecke m. Kochnische.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2 70

➀ ➁

➂

1

DW

K

Preis* Price* 58,00 - 61,00

Ferien u. Erholung pur! Unsere Fewos sind komfortabel u. geschmackvoll eingerichtet mit Süd-/West-Terrasse/Balkon – Sonne pur ab Mittag bis zum Untergang! W-LAN kostenlos! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 1-5 45

➀ ➁

➂

1 KN

BW

Preis* Price* 47,00 - 75,00

Sehr ruhig gelegene Ferienwohnung im 2. Stock des Einfamilienhauses.

Südbalkon mit herrlichem Gebirgsblick. Wohnzimmer m. Küchenblock. Schlafzimmer mit Doppelbett. Geräumiges Bad mit Dusche und WC.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 4 2 55

➀ ➁ 1

➂

K

➃ Preis* Price* 46,00 - 66,00 23-33

zB14 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2 54

➀ ➁

➂

1

DW

Preis* Price* 46,00 - 48,00

Ferienwohnung Nicole Ursula Müller · Ludwig-Bachhofer-Weg 1 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 4839 · Fax +49 8026 922015 · Mobil +49 160 90338338 uschimueller25@t-online.de · www.ferienwohnung-nicole.de

Gepflegtes Landhaus in ruhiger Lage, Balkon mit Bergblick, wenige Meter zum Kurpark. Ausgangspunkt für Wanderwege, sonniger Garten mit Liegewiese. 2 Fahrräder inklusive.

Gemütliche, komplett eingerichtete, abgeschlossene Ferienwohnung im 1. Stock mit Südbalkon und Bergblick. 20 Gehminuten zur Ortsmitte/See. Ruhige Lage im Ortsteil Breitenbach. Haustiere auf Anfrage.

40

➃

zF4 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-3 55

➀ ➁

➂

1

DW

K

➃ Preis* Price* 45,00 - 65,00 10,00

Ferienwohnung Pertl Franz & Franziska Pertl · Breitenbachstraße 16 B · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 4260 franziska.pertl@web.de

➃

zC6

Ferienwohnung Koschyk Jürgen Koschyk · Hachelbachstr. 3 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 7766 j.koschyk@online.de

➃

zB11

Ferienwohnungen Johanneshof Franz u. Susanne Schnitzenbaumer · Carl-Schwarz-Str. 3 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 94481 · Mobil + 49 170 5807881 johanneshof-schliersee@gmx.de · www.ferienwohnungen-johanneshof.de

➃

zC4

Ferienwohnung Höltschl Marille & Ernst Höltschl · Zieglerstr. 9 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 71330 · Fax +49 8026 71548 ernst.hoeltschl@t-online.de · www.ferienwohnung-hoeltschl.de

10,00

zC3

Ferienwohnung Hank Renate Hank · Schiessstättstr. 1 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 4460 fewohank@online.de · www.ferienwohnung-hank-schliersee.de

➃

zH5 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-4 54

➀ ➁

➂

2 KN

BW

Preis* Price* 40,00 - 42,00

➃ 6,00

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

025-043_Schliersee_005.indd 40

14.10.14 08:40

Ferienwohnungen Rauscher Pers. m² Pers. m² 2-5 65 2-3 50

➀ ➁

➂

1 K 1 KN

DW DW

Preis* Price* 52,00 42,00

Ferienwohnung Schröder Anneliese Schröder · Miesbacherstr. 32 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 209972

Schöne, geräumige Ferienwohnung mit 3 Zimmern: Wohnzimmer mit Kachelofen, Schlafzimmer und Wohnküche. Alle Zimmer mit Parkettböden; Teppichboden im Schlafzimmer. Wohnung wurde 2011 neu renoviert.

Ferienhaus direkt am See, ruhig, zentral mit eigenem Badestrand/Liegewiese. Parkplatz am Haus. Vitalwelt und Kurpark, Einkaufsmöglichkeiten, Bus und Bahn in wenigen Gehminuten erreichbar.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 4 70

➀ ➁

➂

1

DW

K

Preis* Price* 60,00

Gemütliche Ferienwohnungen in ruhiger Südhanglage, nur wenige Gehminuten vom See und Ortskern entfernt. Alle Wohnungen verfügen über Balkon mit See- oder Bergblick. Parkplätze direkt am Haus.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-4 75

➀ ➁ 1

K

➂

In zentraler, sehr ruhiger Lage direkt am See bieten wir 5 Ferienwohnungen.

Das gepflegte Seegrundstück und die familiäre Atmosphäre garantieren erholsame Urlaubstage. Gerne begrüßen wir Sie in unserem Haus.

BW sep. WC

zC5 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 2 1-2 35

➀ ➁

➂

1 KN

BW

Preis* Price* 42,00 - 45,00

Ruhige, gemütlich und komplett eingerichtete FeWo im 1. OG, Schlafzi./Doppelbett u. Zusatzbett, Wohnzi. mit gr. Balkon u. Bergblick. Handtücher, Bett- u.

Tischwäsche werden gestellt. 7 Gehmin. zum See. Garage.

Anzahl Number 2 2 1

Pers. m² ➀ ➁ Pers. m² 1-2 33 KN 2-4 52-58 2 K 2-3 46 1 KN

➂ DW DW DW

Preis* Price* 57,00 - 70,00 92,00 - 115,00 66,00 - 79,00

Unsere Ferienwohnungen liegen in einer herrlichen Panoramalage mit Blick auf den Schliersee und die umliegenden Berge. Das Zentrum und der See sind nur wenige Gehminuten von uns entfernt. Preise zzgl. Kurtaxe

➃

zH5 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-3 56

➀ ➁

➂

1

BW

K

Preis* Price* 40,00 - 42,00 inkl. Endreinig.

Leitner am Kreit Johann u. Anni Leitner · Kreit 1 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 4149 johann-leitner@web.de · www.leitner-am-kreit.de

➃

zC5

Haus Schachtner Ingrid Herein · Breitenbachstr. 18a · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 2178 iherein@t-online.de

5,00

➃ Preis* Price* 75,00 - 85,00 10,00

Gästehaus Rauch am See Familie Eckschlager · Seestr. 14 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 4167 · Fax +49 8026 94592 rauch-eckschlager@t-online.de · www.gaestehaus-rauch.de

➃

zD5

Gästehaus Juliane Katharina Fichtner · Konrad-Dreher-Str. 1 A · 83727 Schliersee Tel. +49 8028 9025928 · +49 8028 904679 auerbauer@t-online.de

5,00 5,00

zF2

FeWo Riepl im Haus Seefried Herbert Riepl · Mesnergasse 1 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 4727 · Fax +49 8026 2354 kontakt@fewo-riepl.de · www.fewo-riepl.de

➃

Ferienwohnungen

Schöne, gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen, Südterrasse, Liegewiese. Kinderfreundliche, ökologische Bauweise. Separater Eingang. 1 Wohnung im EG mit Veranda für Rollstuhlfahrer geeignet.

Anzahl Number 1 1

Schliersee

Maria Rauscher · Miesbacher Straße 26 A · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 2955

zF2

➃

zC3 Anzahl Number 1 1 3

Pers. m² ➀ ➁ Pers. m² 2-3 50 1-2 K 1-4 65 1-2 K 2-5 27-75 1-2 KN

➂ DW BW DW

Preis* Price* 53,00 - 63,00 65,00 - 70,00 43,00 - 94,00

➃

Tennis als Ganzjahressport sowie Biathlon und Langlaufen Neu in Neuhaus: Die idyllisch gelegene Anlage am Fuße des Jägerkamps mit sechs Sandplätzen bietet im Winter eine Traglufthalle mit zwei Plätzen.

Eine weitere Neuerung: die Hachlbachrunde für Biathlon und Langlauf.

Nähere Informationen und Buchungsmöglichkeiten unter www.tcneuhaus.de *Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

025-043_Schliersee_005.indd 41

41

14.10.14 08:40

Beim Sonnenstatter 3F XXXX 3F XXX - Gästehaus und Biohof Familie Hirtreiter · Schießstättstr. 7 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 20011 · Fax +49 8026 94568 info@biohof-sonnenstatter.de · www.biohof-sonnenstatter.de Ruhige Lage, nur 3 Min. vom Ortskern entfernt. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet ist im FeWo-Preis enthalten.

Pferdekutschen- u. Pferdeschlittenfahrten. Zuschlag ab 3. Pers.: Erw. 20€ - ab 7 Jahre 13€ - ab 3 Jahre 9€.

zC4 Zimmer S.S.34

Anzahl Pers. m² 2F**** 2 50

➀ ➁ 1 KN

➂ DW

Preis* ab 64,00

1F**** 2-3

65

2

K

BW

ab 68,00

2F***

2-5

65

2 KN

DW

ab 72,00

1F***

2-4

65

2

BW

ab 68,00

K

Pension Schönblick 2F XXX 1F XX Monika u. Peter Hütter Bammerweg 4 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 6424 · Fax +49 8026 2940 pension.schoenblick@gmx.de · www.schliersee.com/schoenblick FeWo 2-3 Pers. mit Terrasse - FeWo 2-3 Pers. 1./2. Stock, Balkon, Südlage, wunderbarer Ausblick auf See u. Berge.

Komfortable Ausstattung, Frühstück möglich, Bettwäsche/Handtücher vorhanden. Hund auf Anfrage.

➃

zD2/3 Zimmer S.S.32

Anzahl Pers. m² Number Pers. m²

➀ ➁

➂

Preis* Price*

➃

1F**

2-3

56

1 KN

DW

53,00 - 65,00

8,00

1F***

2-3

55

2 KN

DW

53,00 - 65,00

8,00

1F***

2

45

1 KN

DW

53,00 - 65,00

Ferienwohnungen

FeWo Gertraud Fuchs Gertraud Fuchs Josefstalerstr. 3 D · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 71094 · Fax +49 89 32489173 ferienwohnung.fuchs@tumblingdice.de

zC12 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

65

➂

1 KN BW/DW

Preis* Price*

➃

45,00

7-8

Gemütliches, im bayrischen Stil gebautes Haus mit Freisitz im Garten. Wohnung im 1. Stock, Parkplatz im Hof, großer Südbalkon u. freiem Bergblick. 1 Wohnschlafzimmer, 1 separates Schlafzimmer, Toilette separat.

Fuidl Fritz Dekan-Maier Weg 29 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 928818 fffridor@googlemail.com

zB4 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

Schliersee

2-4

➀ ➁

2

43

➀ ➁

➂

Preis* Price*

1

DW

55,00

K

➃

Haus ist ruhig gelegen auf ca. 850 m Höhe über N.N. mit Seeblick. Die 3-Zimmerwohnung hat einen separaten Eingang. Terrasse u. Wintergarten. Zur Begrüßung erhalten Sie ½ kg Honig aus eigener Imkerei.

Gästehaus Gritscher Annemarie Gritscher Josefstalerstr. 24 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 71152 · Fax +49 8026 71602 info@gaestehaus-gritscher.de · www.gaestehaus-gritscher.de

zC15 Zimmer S.S.30

Anzahl Pers. m² Number Pers. m²

➀ ➁

➂

Preis* Price*

➃

1

1-4

1

K

BW

70,00 - 90,00

9,50

1

1-3

1 KN

DW

70,00 - 80,00

9,50

1

1-2

KN

DW

70,00 - 80,00

9,50

Gästehaus Rißeck Elfriede Bramböck Rißeckstr. 4 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 6140 · Fax +49 8026 2754 · Mobil +49 175 1835373 bramboeck@risseck.de · www.schliersee.com/risseck · www.risseck.de

zD3 Zimmer S.S.31

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

2-4

48

➀ ➁

➂

Preis* Price*

2

DW

60,00 - 90,00

K

➃

Unser als Familienbetrieb geführtes Haus, in sonniger/ruhiger Lage, mit Blick auf den See und die Berge, ist nur wenige Gehmin. vom Ortszentrum entfernt. Parkplätze am Haus vorhanden. Hund auf Anfrage.

Haus am Weinberg G. u. J. Mayer Hans-Miederer-Str. 6 A · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 4699 · Fax +49 8026 922214 gabriele.mayer62@web.de

zC5 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

2

30

➀ ➁

➂

Preis* Price*

1 KN

DW

40,00

➃

1989 erbautes Haus, 1 Ferienwohnung im 1. OG, für 2 Personen, in ruhiger, zentraler Lage. Unsere Wohnung ist mit viel unbehandeltem Holz im ländlichen Stil eingerichtet. PKW - Stellplatz am Haus.

Haus Kirsch Maria Zankl-Kirsch Am Waxenstein 2 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 4805 · Mobil +49 170 6253705 haus-kirsch@gmx.de

zH4 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

1-3

35

➀ ➁

➂

KN

DW

Preis* Price*

➃

35,00 - 45,00 10,00

Im Grünen gelegenes Haus, ideal für Ruhe suchende Gäste. 10 Gehminuten zum Ortskern und zum See. 42

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

025-043_Schliersee_005.indd 42

14.10.14 08:40

Gästehaus Elisabeth 2F XXXX 3F XXX Christa Schauer zC4 Schiessstättstr. 5 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 6457 · Fax +49 8026 6357 info@gaestehaus-elisabeth-schliersee.de · www.gaestehaus-elisabeth-schliersee.de Ferienwohnung für Nichtraucher. Die komfortablen Ferienwohnungen verfügen über 1-2 Schlafzimmer mit Dusche/WC, großer Wohnraum mit Sitzecke, gut ausgestattete Küche mit Spülmaschine. Vom Balkon aus haben Sie eine herrliche Aussicht auf See und Berge.

Wir freuen uns auf Sie. Ihre Familie Schauer.

➀ ➁ 2 2 2 1

KN KN KN KN

➂ 2 DW DW 2 DW DW

Preis* Price* 70,00 - 90,00 70,00 - 90,00 60,00 - 75,00 55,00 - 60,00

Ferienhaus Stangl 1F XXX

➃

zE3

Paul Stangl · Miesbacher Str. 11 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 394916 · Fax +49 8026 394918 info@ferienwohnung-stangl.de · www.ferienwohnung-stangl.de

Gemütlich eingerichtetes Ferienhaus für 2 Personen. Wohnküche, Schlafzimmer, Bad mit Dusche und WC, Veranda, Terrasse und Liegewiese. Ganzjährig buchbar.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1F*** 2 40

➀ ➁

➂

1

DW

K

Preis* Price* 50,00

Alpenlodge Langenstein

➃

zC13

Breitensteinstr. 15 · 83727 Schliersee alpenlodge.l@ngenstein.de · www.alpenlodge-langenstein.de

Stilvolles Landhaus in idyllischer Lage in Neuhaus. Ideal für Gruppen zum Wandern, Rad- oder Skifahren oder einfach nur um auszuspannen.

Familienfreundlich, Snowboarder und Mountainbiker willkommen.

Anzahl Pers. m² ➀ ➁ Number Pers. m² 1 11 230 6 K

➂ BW

Preis* Price* 220,00

➃

zC13

Landhaus Didi Jürgen Woge · Josefstalerstraße 4 F · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 7286 · Fax +49 8026 7286 kontakt@landhausdidi.de · www.landhausdidi.de

Schöne, ruhige Lage mit freiem Bergblick. Terrasse mit Liegewiese, großes schönes Grundstück, Parkplätze, Privatstraße. Ferienhaus/Blockhaus mit Bauernstube und elektrischem Kachelofen, Sat-TV.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-3 50

➀ ➁

➂

2

DW

K

Preis* Price* 48,00 - 70,00

Ferienhaus Gillhuber/Arnold

Ferienwohnungen / Ferienhäuser

Pers. m² Pers. m² 1-4 85 1-4 85 1-3 60 1-2 42

Schliersee

Anzahl Number 1F**** 1F*** 1F**** 2F***

➃

zJ6

Sieglinde Gillhuber Hennererstr. 15 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 2375 · Fax +49 8026 921444 h-m.arnold@t-online.de · www.ferienhaus-gillhuber.de

Anzahl Pers. m² Number Pers. m²

Ruhige u. gemütlich eingerichtete Ferienwohnung u. Ferienhaus direkt am Breitenbach

➀ ➁

➂

Preis* Price*

1FH

2-4

55

1

K

DW

55,00

1FW

2-4

55

1 KN

DW

50,00

➃

zD12

Ferienhaus Irene Kladnik Dürnbachstraße 43 · 83727 Schliersee Tel. +49 8026 782784

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

1-4

50

➀ ➁

➂

Preis* Price*

1

DW

43,00 - 60,00

K

➃

Ruhig gelegenes Ferienhäuschen für erholsame Urlaubstage. Wanderwege direkt von zu Hause aus. PKW-Stellplatz im Grundstück. 10 Minuten zu Fuß zum See. Wir freuen uns auf Sie.

Schlierseer Weihnachtszauber … vom Christkindl empfohlen. Am ersten Advents-Wochenende im Kurpark am See, am zweiten für die Jugend in der Vitalwelt, am dritten dann historisch im Markus Wasmeier Freilichtmuseum und am vierten ganz romantisch beim Terofal. *Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

025-043_Schliersee_005.indd 43

43

14.10.14 08:40

44

BAYRISCHZELL

Das Bergdorf unter dem Wendelstein.

Sie suchen das natürliche und ur­­sprüng­ liche Oberbayern in seiner schönsten Form? Bayrischzell, ein kleines Bergdorf idyllisch am Fuße des Wendelsteins gelegen, lädt Sie zu einem unvergesslichen Urlaub in den bayerischen Bergen ein.

Ob Familie, Sportler oder einfach Natur­ liebhaber – die vielfältigen Möglichkeiten an diesem traumhaften Fleckchen werden Sie begeistern.

Im Sommer bietet Ihnen unsere Umgebung endloses Urlaubsglück. Das vielseitige Wandergebiet rund um Bayrischzell erlaubt Touren für alle Bedürfnisse. Entschleunigen Sie in der wohltuenden Natur und der malerischen Landschaft auf ebenen Spazier- und Radwegen. Genießen Sie Ihre Brotzeit auf einem einsamen Gipfel oder fahren Sie mit der Bahn auf unseren wunderschönen Hausberg und lassen Sie Ihren Blick über das bayerische Oberland schweifen.

Erleben & Entdecken: SPORT & FREIZEIT SOMMER Wendelsteinbahn, Wendelstein-Männlein-Weg, Alpenfreibad, Hochseilgarten, Kutschenfahrten, Lama-Wanderungen, Minigolf, Tennis, kostenloser Wanderbus und vieles mehr SPORT & FREIZEIT WINTER Langlaufloipen (100 km), Skigebiet Sudelfeld, Naturschnee-Skigebiet Wendelstein, Schneeschuhwandern, Skitouren, Wintererlebnispark Tannerfeld (Snowtubing, Ski-Übungshang, Kinderrodeln), kostenloser Skibus

BAYRISCHZELL

Wir bewahren unsere Natur, weil sie unsere Stärke ist. Wir tragen Tracht, weil wir unser Brauchtum leben. Wir essen unseren eigenen Almkäse, weil er uns besser schmeckt. Wir haben keine Ampeln, weil wir keine brauchen. Wir sind gesellig und sportlich, weil wir lebensfroh sind. Wir sind ein heilklimatischer Kurort, weil wir so frische und reine Luft haben. Und wir laden Sie ein, das alles und noch viel mehr mit uns zu erleben.

VERANSTALTUNGEN Waldfest, Trachten-Heimatabende, Dorffest, 1000-Lichter-Fest, Nostalgie-Skirennen, Adventsmarkt, Kurkonzerte WEITERE INFORMATIONEN Tourist-Info Bayrischzell Kirchplatz 2 | 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 648 | Fax +49 8023 1034 tourist-info@bayrischzell.de

www.bayrischzell.de

Im Winter ist Ihnen grenzenloser Schneespaß garantiert. Erleben Sie Natur pur auf frisch gespurten Langlaufloipen und schalten Sie auf einer Schneeschuhwanderung im verschneiten Wald über Bayrischzell einmal richtig ab. Schwingen Sie über bestens präparierte Pisten im Skiparadies Sudelfeld oder gleiten Sie schwerelos über das frische Weiß im Naturschneegebiet Wendelstein und sehen Sie in Freude strahlende Kinderaugen beim Snow­t ubing im Wintererlebnispark Tannerfeld. v 45

46

BAYRISCHZELL Ortsplan

Ortsplan

BAYRISCHZELL Fortsetzung kleines Bild

Fortsetzung der Karte

47

Gastgeber

Klassifizierung

Seite

Plan

Hotels

Gastgeber

Plan

55

M4

54

M4/5

50

L3

Am Kurgarten

49

B1

Ferienanlage Haus Schönbrunn

Hotel Gasthof Wendelstein

50

M4

Ferienhaus Posteck

57

L3

Hotel-Gasthof Zur Post

50

M3

Ferienwohnung Angelika

57

M5

49

F3

Ferienwohnungen Schneider

55

M4

Gasthof Wendelstein Ferienwohnung

59

N4

Haus Alpenglüh´n

57

N3

Haus Annamirl

55

M4

Haus Antretter

58

N3

Haus Barbara

58

M4

Haus Bichler

58

D3

Haus Emslander

58

M4

57

E3

Haus Gundi

58

M4

Haus Lohmann

58

K4

57

M4

Haus Pöllinger

58

N4

Haus Regina

56

K3

Haus Tapfer

58

K3

Haus Theresia

59

N4

Haus Thier

56

N5

Gasthof-Hotel Rote Wand

Romantik Hotel Der Alpenhof

HHH

HHHH

Hotels garni Hotel garni EFFLAND

HHH

51

K4

Gasthöfe Gasthaus Aiplspitz

51

B1

Zum Wurz

51

E3

Haus Enzian

Gastgeber

Seite

Ferienwohnungen

Alpenrose Hotel & Restaurant

Bayrischzell

Klassifizierung

Gästehäuser / Pensionen Akelei

52

B1

Gästehaus Angela

53

N5

Gästehaus Charlotte

52

N3

Gästehaus Kirner

53

K3

Haus Bschorer

53

M3

Haus Ellmerer

52

K4

Haus Sonnenblick

53

M4/5

Pension Vogelsang

52

L3

Zur Guten Einkehr

53

L5

Haus Moni

Pension Mühlbauer

PWWW

54

M4

54

G4

Bauernhöfe (Zimmer / Ferienwohnungen) Huberhof

1FWWWW

1FWWW

Haus Weingärtner

1FWWWW

57

L3

Kornprobst

1FWWWW

57

M5

59

D3

57

G3

Streinhof

56

L3

Zur Guten Einkehr

59

L5

59

K3

Landhaus Biegert Lechnerhof

Privatgastgeber

46FWWWW

1FWWWW 2FWWW

Ferienhäuser

Kostenloser Wanderbus

Haus Katharina

Sie sind fleißige Streckenwanderer?

Dann bieten wir Ihnen als zusätzlichen Service den kostenlosen Wanderbus an. Gegen individuelle vorherige Vereinbarung kann er Sie zu Ihrem Wanderausgangspunkt bringen oder von Ihrem Wanderziel abholen.

Der Wanderbus fährt überall dorthin wo keine öffentlichen Verkehrsmittel fahren. Melden Sie sich mindestens einen Tag vorher telefonisch bei der Tourist-InfoBayrischzell unter 08023 648.

Dieses Angebot gilt nur für Bayrischzeller Gäste mit Gästekarte. Der Wanderbus ist von Montag bis Freitag von 9 bis 16.30 Uhr im Einsatz, nach Absprache und Verfügbarkeit.

48

048_Bayrischzell_Tabelle.indd 48

14.10.14 08:34

Romantik Hotel Der Alpenhof HHHH

zF3

Christoffer Holding GmbH Osterhofen 1 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 90650 Fax +49 8023 906520 info@der-alpenhof.com www.der-alpenhof.com

39 Betten Beds EZ DZ Suite

Ⓐ DW DW BW

Preis/Nacht* Zuschlag/Tag Price/night* Extra charges/day 95,00 - 115,00 25,00 p.P 135,00 - 155,00 25,00 p.P 125,00 - 165,00 25,00 p.P

Gasthof-Hotel Rote Wand HHH

zB1

Bayrischzell

Hotels

Das liebevoll gepflegte 4 Sterne Romantik Hotel liegt direkt am Fuße des Wendelsteins, ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zu entdecken.

Eines der Highlights ist die Küche, die von Küchenchef Chris Lehmann in unserem sympathischen Restaurant Seeberg serviert wird. Der SPA Bereich bietet auf insgesamt 350 m² einen großzügigen Indoor-Pool, Sauna, Dampfbad, Duschgrotte eine Wärmebank und vieles mehr. Das Hotel bietet über das ganze Jahr hinweg tolle Arrangements an, ein Besuch auf der Internetseite www.der-alpenhof.com lohnt sich immer.

Fam. Michael Gaukler Geitau 15 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 9050 Fax +49 8023 905200 info@gasthofrotewand.de www.gasthofrotewand.de Unser gemütlicher, familiär geführter Postgasthof liegt in Geitau, einem Ortsteil von Bayrischzell, am Fuße des Wendelsteins.

In den gemütlichen Gasträumen genießen Sie in stilvoller Atmosphäre unsere ausgezeichnete Küche mit abwechslungsreichen Köstlichkeiten.

Im schattigen Biergarten oder auf der Sonnenterrasse genießen Sie in wohltuender Ruhe unsere hausgemachten Kuchen und Torten. Nach einem erlebnisreichen Urlaubstag laden unsere komfortabel eingerichteten Zimmer zum Entspannen und Wohlfühlen ein.

Wir freuen uns auf Sie!

57 Betten Beds 10 EZ 10 DZ 9 MZ

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

049-059_Bayrischzell_004.indd 49

Ⓐ DW BW/DW BW/DW

Preis/Nacht* Price/night* 40,00 - 49,00 35,00 - 45,00 35,00 - 45,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day HP 15,00

49

14.10.14 08:39

Hotel-Gasthof Zur Post

zM3

Familie Nopper Schulstr. 3 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 819710 Fax +49 8023 8197181 gasthof.zur.post.bayrischzell@t-online.de www.zur-post-bayrischzell.de

Hotels

Unsere „Bayrischzeller Post“ – Ein beliebter gastronomischer Treffpunkt im Herzen von Bayrischzell. Schöne individuell gestaltete Lokale, uriges Bräustüberl, alte Poststube, schattiger Wirtsgarten mit Blick zum Wendelstein, Sonnenterrasse. Täglich frisch zubereitete Speisen aus unserem regionalen und saisonalen Angebot. Individuell ausgestattete Komfortzimmer.

Zu jeder Jahreszeit attraktive 3-5-7-Tage-Arrangements mit 4-Gänge-Menüs. Im Nebenhaus stehen zusätzlich 3 komfortable Ferienwohnungen für 2-4 Personen zur Verfügung.

Bayrischzell

69 Betten Beds 7 EZ 24 DZ 4 MZ 1 Suite

Ⓐ DW BW/DW BW/DW DW

Preis/Nacht* Price/night* 52,50 - 88,00 47,00 - 68,50 47,00 - 68,50 68,50 - 86,50

Zuschlag/Tag Extra charges/day HP 15,00 HP 15,00 HP 15,00 HP 15,00

Alpenrose Hotel & Restaurant Bergspitz Betriebs GmbH Schlierseer Straße 6 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 819306 · Fax +49 8023 819307 info@bayrischzell-alpenrose.de · www.bayrischzell-alpenrose.de

zL3

Mitten im Ort, lädt die Alpenrose zum Verweilen ein. Kulinarische Schmankerl aus ausgesuchten, regionalen Zutaten auf der Sonnenterrasse, der rustikalen Zirbelstube od. im modern bayerischen Restaurant mit Lounge. 30 Zimmer im alpenländischen Stil, 50m zum Bahnhof, Seit Feb. 2014 unter neuer Führung.

60 Betten Beds 4 EZ 23 DZ 3 MZ

Ⓐ BW/DW BW/DW BW/DW

Preis/Nacht* Preis/night* 40,00 - 58,00 61,00 - 109,00 89,00 - 125,00

Hotel Gasthof Wendelstein Fam. Werner Kastl · Ursprungstraße 1 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 80890 · Fax +49 8023 808969 hotel.wendelstein@t-online.de · www.gasthof-wendelstein.de Das Haus mit der besonderen Note u. Tradition. Ruhige u. zentrale Lage nahe Kurpark. Schöner Biergarten, beliebter Treff für Einheimische u. Gäste.

Bewährt gute Küche mit region. Spezialitäten. Montag Ruhetag.

Zuschlag/Tag Extra charges/day HP 15,00 HP 15,00 HP 15,00

zM4 FeWo S.S.59

Ⓐ 34 Betten Beds 3 EZ DW 8 DZ BW/DW 4 MZ D/B/WC

Preis/Nacht* Price/night* 45,00 37,00 - 42,00 42,00 - 45,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day HP 15,00 VP 20,00

Alpenfreibad Bayrischzell Wasser, Sonne, Spaß von Mai bis September bei 23° - 25° C Wassertemperatur

50

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

049-059_Bayrischzell_004.indd 50

14.10.14 08:39

Hotel garni EFFLAND

HHH zK4

Theda Effland Tannermühlstraße 14 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 263 Fax +49 8023 1413 hotel-effland@t-online.de www.hotel-effland.de

Hotels garni / Gasthöfe

Wir haben ein kleines persönlich geführtes Hotel mit viel Komfort, wie z. B.: Hallenbad (28°), Sauna, Solarium, Wellness-Massagen. Kaminhalle, Wintergarten, Terrassen, schöner Garten mit Liegewiese sollen für die Erholung dienen. Die Zimmer sind, ob klein oder groß, gemütlich eingerichtet.

Beliebt sind unser umfangreiches Frühstücksbuffet und die kleinen Schmankerl am Abend. In verschiedenen Saisonzeiten gibt es bei einem Aufenthalt ab 5 Tagen Ermäßigungen. Wir würden uns freuen, wenn sich unsere Gäste „wie zu Hause“ fühlen.

Ⓐ DW BW/DW BW/DW

Preis/Nacht* Price/night* 43,50 - 50,50 37,50 - 55,50 45,50 - 55,50

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Bayrischzell

21 Betten Beds 3 EZ 7 DZ 2 MZ

Gasthöfe

Zum Wurz Peter Korencan · Osterhofen 13 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 8192979 · Fax +49 8023 8192978 info@zum-wurz.de · www.zum-wurz.de Am Fuße des Wendelsteins verwöhnen wir Sie mit frischen Gerichten von unserem Buchenholzgrill, aus unserem Steinbackofen sowie zünftigen Brotzeiten mit norditalienischen Spezialitäten. Ruhetag Mittwoch.

zE3

11 Betten Beds 1 EZ 5 DZ

Ⓐ DW DW

Zuschlag/Tag Preis/Nacht* Price/night* Extra charges/day ab 40,00 - 50,00 ab 35,00 - 40,00

Gasthaus Aiplspitz

zB1

A. Delgay Geitau 20 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 646 · Fax +49 8023 809981 info@pension-aiplspitz.de · www.pension-aiplspitz.de Ruhige Lage. Alle Zimmer mit Balkon. W-LAN gratis. Frühstücksbuffet. Restaurant ab 17 Uhr geöffnet; Mittwoch und Donnerstag Ruhetag. Gutbürgerliche Küche.

20 Betten Beds 1 EZ 5 DZ 3 MZ

Ⓐ

Zuschlag/Tag Extra charges/day

DW

Preis/Nacht* Price/night* 38,00 - 42,00

DW

25,00 - 36,00

HP 12,00

DW

32,00 - 40,00

HP 12,00

HP 12,00

DSV-Nordic-Aktiv Zentrum Perfekte Wintersportbedingungen für Langläufer und Schneeschuhgänger. *Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

049-059_Bayrischzell_004.indd 51

51

14.10.14 08:39

Akelei Andreas Mayr Geitau 14 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 415 · Fax +49 8023 1432 luise.kreitner@gmx.de

zB1

Gastliches, gepflegtes Haus in ruhiger, sonniger Lage, mit Sonnenterrasse u. Liegewiese.

Alle Gästezimmer sind im Landhausstil eingerichtet mit TV-Anschluss Ausgangspunkt für Rad-, Bike-, Wander- und Bergtouren. Im Winter Loipeneinstieg 100m entfernt.

Wendelsteinbahn und Sudelfeld sind in unmittelbarer Nähe.

10 Betten Beds 1 EZ 3 DZ 1 MZ

Ⓐ BW DW DW

Preis/Nacht* Preis/night* 32,00 - 39,00 24,00 - 32,00 17,00 - 32,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Gästehäuser / Pensionen

Gästehaus Charlotte H. Pies Tiroler Str. 17 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 496 Fax +49 8023 1641 · info@ferien-in-bayrischzell.de hermann.pies@t-online.de · www.ferien-in-bayrischzell.de

zN3

Persönlich geführtes Haus in zentraler, sonniger Lage. Zimmer mit DW od. BW, Veranda od. Balkon, Radio/TV. WLAN begrenzt verfügbar.

Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, diverse Aufenthaltsräume, gepflegter Garten, Sauna u. Infrarotkabine tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei. Parkmögl. am Haus. Bahnhofservice.

Nahe-Weinparadies mit Verkauf.

Bayrischzell

24 Betten Beds 3 EZ 4 DZ 2 MZ

Ⓐ DW BW/DW BW

Preis/Nacht* Preis/night* 38,00 - 45,00 30,00 - 42,00 30,00 - 42,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day Haustiere auf Anfrage

Haus Ellmerer Georg Ellmerer Tannermühlstraße 15 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 506 · Fax +49 8023 505 info@ellmerer.de · www.ellmerer.de

zK4

Gepflegtes Haus in zentraler, sehr ruhiger und sonniger Lage. Gemütl. Aufenthaltsraum, schöner Garten und Terrasse. Ein Appartement für 2-3 Personen kann auch als FeWo genutzt werden. Kleine Abendkarte. Buchbar ab 2 Nächten.

12 Betten Beds 3 EZ 3 DZ 1 MZ

Ⓐ DW DW DW

Preis/Nacht* Preis/night* 20,50 - 38,00 26,50 - 35,50 31,50 - 36,50

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Pension Vogelsang Familie Zöllner Schlierseer Str. 9 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 8199969 · Fax +49 8023 8199979 info@pensionvogelsang.de · www.pensionvogelsang.de

zL3

Zentral im Ort gelegene Pension mit liebevoll ausgestatteten Zimmern und Frühstücksbuffet. Zimmer mit Balkon, Bergblick, Dusche/WC u. Flachbildschirm. Ausgangspunkt für Bike-, Wander-, Bergtouren. Sonnenterrasse und Liegewiese.

Loipe direkt am Haus, Skibushaltestelle in direkter Nähe. Preise Saisonbezogen

17 Betten Beds 1 EZ 5 DZ 1 MZ 1 MZ

52

Ⓐ DW DW DW BW

Preis/Nacht* Preis/night* 30,00 - 35,00 30,00 - 39,00 38,00 - 43,00 38,00 - 43,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

049-059_Bayrischzell_004.indd 52

14.10.14 08:39

Gästehaus Angela

zN5

Bernd u. Uta Drexl · Tannerhofstr. 39 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 741 Gastlich gepflegtes Haus in bester Lage. 2 DZ m. DU/WC, gr. Südbalkon m. freier Bergsicht. Schöner Aufenthaltsr. mit TV. Reichhaltiges Frühstück.

Parkplätze am Haus. Anwend. im Gesundheitsresort Tannerhof mögl.

4 Betten Beds 2 DZ

Ⓐ DW

Preis/Nacht* Price/night* 28,00 - 30,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

zK3

Gästehaus Kirner

Markus Kirner · Schlierseer Straße 44 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 819603 · Fax +49 8023 819604 info@haus-kirner.de · www.haus-kirner.de Unsere familiär geführte Frühstückspension bietet gemütlich eingerichtete Gästezimmer/Ferienwohnung mit Dusche, WC, TV und Balkon sowie ein reichhaltiges Frühstück. Großer Aufenthaltsraum.

14 Betten Beds 1 EZ 5 DZ 1 MZ

Ⓐ BW DW DW

Preis/Nacht* Price/night* 25,00 - 32,00 25,00 - 32,00 25,00 - 32,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Haus Bschorer

Unser kinderfreundliches Haus liegt direkt im Zentrum am Kurpark. Wenige Min. zum Bahnhof, Schwimmbad u. Kneippanlage. Schöner Aufenthaltsraum mit Fernseher, Gästekühlschrank. Hauseigener Stellplatz.

10 Betten Beds 2 EZ 3 DZ 1 DZ

Ⓐ ED DW

Preis/Nacht* Price/night* 19,00 17,00 22,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Haus Sonnenblick

zM4/5

Doris Hornung · Wendelsteinstraße 3 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 652 · Fax: +49 8023 809567 barbara-heinritzi@t-online.de Gepflegtes Haus in besonders ruhiger und schöner Lage. Gemütlicher Aufenthaltsraum. Terrasse, Liegewiese. Nähe Kurmittelhaus. 5 Gehminuten zum Schwimmbad und Sessellift. Fast alle Zimmer mit Balkon.

13 Betten Beds 5 DZ 1 EZ 1 EZ

Ⓐ DW DW ED

Preis/Nacht* Price/night* 25,00 - 30,00 30,00 - 32,00 25,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day 1-2 Tage 3,00 Euro

Zur Guten Einkehr

zL5 FeWo S.S.59

M. Mazzaferro · Wendelsteinstr. 18 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 204 · Fax +49 8023 1522 mazzaferro@t-online.de · www.zur-guten-einkehr.de Herrl. Südhanglage. Zi. mit Kabel-TV, größtenteils Südbalkon mit herrl. Blick ins Tal u. Berge. Restaurant mit bekannt guter italienischer Küche. Nähe Schwimmbad, Wanderwege, Skilift, Kurmittelhaus.

13 Betten Beds 3 DZ 2 DZ als EZ 1 MZ

Ⓐ DW DW DW

Preis/Nacht* Price/night* 31,50 - 36,00 35,00 - 45,00 25,00 - 32,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Bayrischzell

Lisa Bschorer · Tiroler Str. 2 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 497 · Fax +49 8023 497

Gästehäuser / Pensionen

zM3

Skiparadies Sudelfeld Familien im Fokus Mit einer neuen 6-er Sesselbahn am Waldkopf, einer erweiterten Beschneiung und einer neuen Abfahrt vom oberen bis ins untere Sudelfeld setzt das Sudelfeld nach dem ersten Schritt der Modernisierung seine klare Positionierung als Familienskigebiet fort. An der neuen Waldkopf-Talstation stehen beheizbare Skidepots und ein moderner Skiverleih mit Skischule zur Verfügung.

Das untere Sudelfeld bietet ein erlebnisreiches Kinderland mit Förderband für die Zwergerl und eine Cross-Strecke für Kinder; optimale Voraussetzungen für spielerisches Lernen im Schnee. Gemütliche Hütten und Berggasthöfe laden zum berühmten Einkehrschwung ein.

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

049-059_Bayrischzell_004.indd 53

53

14.10.14 08:39

Privatgastgeber / Bauernhöfe (Zimmer / Ferienwohnungen) / Ferienwohnungen

Pension Mühlbauer PXXX Elke Mühlbauer · Sudelfeldstr. 19 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 809564 · Fax +49 8023 819892 info@pension-muehlbauer.de · www.pension-muehlbauer.de Unser familiär geführtes Haus wurde neu renoviert. Die gemütl. Zimmer haben Südbalkon mit freiem Blick auf umliegende Berge. Skilift, Kurmittelhaus, Schwimmbad u. Ortszentrum sind in 5 Gehminuten erreichbar.

zM4

Betten Beds 2 DZ 1 MZ

Ⓐ DW DW

Preis/Nacht* Price/night* 30,00 - 35,00 30,00 - 35,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Bauernhöfe (Zimmer / Ferienwohnungen)

Huberhof

zG4

Ingrid Huber Hochkreut 1 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 454 huber.hochkreut@t-online.de · www.huberhof-hochkreut.de Schön gelegener Bauernhof mit Tagungsalm und Spezialitätenrestaurant.

W-LAN Anschluss, Zimmer mit Balkon/Terrasse. FeWo für 2-4 Pers.

8 Betten Beds 4 DZ 1 FeWo

Ⓐ

Zuschlag/Tag Extra charges/day

DW

Preis/Nacht* Price/night* ab 35,00

DW

ab 50,00

10,00

Bayrischzell das ursprüngliche Gebirgsdorf.

Bayrischzell

Gelebte Tradition inmitten traumhafter Landschaft.

Ferienwohnungen zM4/5 Ferienanlage Haus Schönbrunn 46F XXXX Fam. Biedermann Sudelfeldstraße 21-23 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 1496 Fax +49 8023 1007 info@haus-schoenbrunn.de www.haus-schoenbrunn.de In der Ferienanlage wohnen Sie in Appartements der Extraklasse in einer schönen Lage am ruhigen Rande des Dorfes Bayrischzell. Entspannung bieten wir Ihnen in unseren zusätzlichen Einrichtungen wie Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum etc. Ebenso sind Waschmaschine und Trockner vorhanden. Für die „kleinen Gäste“ haben wir Kinderspielräume. Von Ihrer Unterkunft sind es nur wenige Minuten zur Ortsmitte, dem Freibad oder im Winter zu den Skiliften. Sonderangebote oder weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

54

Anzahl Pers. m² Number Pers. m²

➀ ➁

➂

46F**** 1-2 1 1-2

1

BW BW

45 26

K KN

Preis* Price*

➃

55,00 - 65,00 10,00 40,00 - 48,00 ab 7 Jahre

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

049-059_Bayrischzell_004.indd 54

14.10.14 08:39

Am Kurgarten

zM4

Michaela Meindl Michael-Meindl-Str. 3 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 1208 mail@hausamkurgarten.de www.hausamkurgarten.de

Ferienwohnungen

Genauso wie man sich Bayern vorstellt: Grüne Almen, Gipfel mit fantastischer Aussicht, urige Gasthäuser und Biergärten, ein wunderbarer Ortskern mit schönen, alten Häusern, Bauernhöfe, blühende Gärten.

Mittendrin, mitten im Grünen liegt unser Haus in sehr ruhiger Lage direkt am Kurpark. Zwei komf. Nichtraucherwohnungen (64m²-55m²) mit Balkon und sep.

Schlafzimmer. Kinder- u. Zustellbett möglich! W-LAN Unser besonderer Service: Kostenlose Nutzung der Tennisplätze. Freier Eintritt ins Alpenfreibad Kostenlose Leihräder, Wanderstöcke

1 1

2 2

64 55

➀ ➁ 1 1

➂

Preis* Price*

K BW/DW 45,00 - 58,00 K BW 40,00 - 53,00

➃ 7,00 7,00

Ferienwohnungen Schneider Ursula Herrmann Sudelfeldstr. 13 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 664 · Fax +49 8023 8192740 info@hausschneider.de · www.hausschneider.de

zM4

Bayrischzell

Anzahl Pers. m² Number Pers. m²

Unverbaute Südlage mit Bergblick. Alle FeWo mit Balkon/Terrasse.

Großer Garten,Sauna, Solarium, W-LAN. Direkter Loipenanschluss. Ideal: 5 Min. zum Ortskern, Freibad, Bergbahn.

Anzahl Number 2 1 1 1

Pers. m² Pers. m² 2-4 40 4-6 60 2-4 70 4-7 75

➀ ➁

➂

2 KN 3 KN 2 K 2 KN

DW DW BW DW

Preis* Price* 40,00 - 48,00 55,00 60,00 80,00

➃ 10,00 5-10 10,00 5-10

Haus Annamirl Familie Lechner Von Schönbornweg 1 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 1449 haus-annamirl@web.de · www.haus-annamirl.de

zM4

Unser Haus liegt direkt im Herzen Bayrischzells und verfügt über 4 sehr behaglich eingerichtete Ferienwohnungen für 1-3 (4) Pers. Wohn- und Schlafzimmer sind getrennt.

Sie haben eine eigene Terrasse o. Balkon mit großartigem Bergblick.

Sie wohnen sehr zentral, ruhig und mit allem Komfort. Parkplatz vorm Haus.

Anzahl Number 2 1 1 *Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

049-059_Bayrischzell_004.indd 55

Pers. m² Pers. m² 2-4 38 2-4 50 2-4 40

➀ ➁

➂

1 1 1

DW DW DW

K K K

Preis* Price* 55,00 65,00 55,00

➃ 7-10 7-10 7-10

55

14.10.14 08:39

Haus Regina H. u. R. Kerschhagel Schlierseer Straße 30 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 478 · Fax +49 8023 819515 info@haus-regina.net · www.haus-regina.net

zK3

Unser gepflegtes Haus bietet Ihnen 2 gemütliche FeWo, mit Balkon und herrlichem Bergblick. Zentrale Lage, Kabel-TV und Radio. Voll ausgestattete Küche.

Nichtraucher-W.P. FeWo 1: 1. St., sep. DZ, Wohnzi. mit integr. Küchenzeile.

FeWo 2: i. Anbau, sep. Eingang, 1 sep. DZ, 1 sep. EZ, Wohnzi., Küche mit Essecke.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2 40 1 2-3 70

➀ ➁ 1 2

➂

Preis* Price* K DW 42,00 - 46,00 K BW/DW 44,00 - 50,00

➃ 8,00

Haus Thier Ferienwohnungen

B. u. W. Peisker Sudelfeldstr. 36 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 172 2101997 · Fax +49 2065 65318 bernd.peisker@t-online.de · www.haus-thier.de

zN5

Bevorzugte Südlage direkt am Kurmittelhaus und direkt am Skilift. Das geheizte Alpenfreibad ist in wenigen Minuten erreichbar. Jede Wohnung mit Farb-TV, kompl. Küchenabt., Bad u. WC. Großer Parkplatz.

Die Talabfahrt des Skigebietes Sudelfeld endet direkt vor dem Haus.

Bayrischzell

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 2 2-4 40 1 2 30

➀ ➁

➂

1 KN 1 KN

DW DW

Preis* Price* 40,00 - 55,00 39,00 - 49,00

➃ 8,00 8,00

Streinhof Klaus & Barbara Pritzl Schlierseer Straße 26 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 445 · Fax +49 8023 753 info@streinhof.de · www.streinhof.de

zL3

Eines der schönsten und ältesten Häuser von Bayrischzell mit besonderer Ausstattung und gemütlichem Komfort. Unser Haus befindet sich in Ortsnähe.

Es sind jeweils nur wenige Gehminuten zur Ortsmitte, zum Schwimmbad, zur SnowTubing-Anlage, zur Langlaufloipe und zu den vielen Wanderwegen.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 2 2-3 65 1 2 55

➀ ➁

➂

2 K 1 KN

DW DW

Preis* Price* 80,00 80,00

➃ 10,00

Familienerlebnis Bayrischzell Genießen Sie Familie und Natur auf unseren bewirteten Almen, auf unserem Familienwanderweg mit den Wendelstein-Männlein, am Wasserfall und der grünen Gumpe, auf den unzähligen Radund Wanderwegen oder einfach nur im familienfreundlichen Alpenfreibad mit Beach-Volleyballplatz, Slack-Line und Kinderrutsche.

56

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

049-059_Bayrischzell_004.indd 56

14.10.14 08:39

Haus Enzian 1F XXXX ➀ ➁

➂

2

BW

K

Preis* Price* 55,00 - 70,00

Haus Weingärtner 1F XXXX Gerti u. Georg Weingärtner · Brunnererweg 3 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 819639 · Fax +49 8023 819641 mail@haus-weingaertner.de · www.ferienwohnung-weingaertner.de

Die im bayer. Stil eingerichtete Fewo erstreckt sich über das ges. OG. Die Küche u. der offene Wohnraum haben direkten Zugang zum Südbalkon.

Mit zwei Schlafzimmern u. Tageslichtbad bietet sie Platz für 4 Pers.

Großzügige FeWo über 2 Etagen, sonnige Hanglage im heilklimatischen Luftkurort Bayrischzell. Auf ca 70 m² erwartet Sie eine gemütl. Einrichtung, Wohnraum u. Galerie, Fußbodenheizung, Balkon mit Panoramablick.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1F**** 4 65

➀ ➁

➂

2

DW

K

Preis* Price* 60,00

Bio-Bauernhof in sonniger Lage, optimal für Kinder, Spielplatz mit Trampolin, Kleintiere, Ausgangspunkt zahlreicher Wander- und Bergtouren.

DLG-zertifizierte, helle, luftige Ferienwohnungen mit Top-Ausstattung.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1F**** 2 70

➀ ➁

➂

1

DW

K

Preis* Price* 49,00 - 59,00

Komfort., ruhiges u. gepflegtes Nichtraucherhaus in unverbauter Sonnenlage. Im Frühjahr 2014 kompl. sanierte, 60m² gr. FeWo mit Wozi, sep. Schlafzi., Essküche, Diele, Duschbad, Balkon m. Liege- u. Relaxstühlen.

Anzahl Number 1F**** 2F***

Pers. m² Pers. m² 2-4 70 2-5 70

➀ ➁

➂

2 2

BW BW

K K

Preis* Price* 50,00 50,00

Gepflegte, gemütliche Ferienwohnungen mit Balkon, Wohnzimmer mit Küchenzeile, TV und Radio, separates Schlafzimmer, Bad mit Dusche/WC. Liegewiese, Parkplatz. Vermietung nur an Nichtraucher.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1F*** 2-4 60

➀ ➁

➂

1

DW

K

Preis* Price* 49,00

Neue FeWo mit Südwest-Balkon und herrlichem Bergblick. Wohnzimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer, Dusche/WC. Fußbodenheizung, Digital-TV (HD), W-LAN. Eigener Hauseingang, Garten, Parkplatz.

Anzahl Number 1 1

Pers. m² Pers. m² 2-3 40 2-3 40

➀ ➁

➂

1 KN 1 KN

DW DW

Preis* Price* 40,00 - 46,00 40,00 - 46,00

Großzügig ausgestattete, gemütliche Fewos sep. Schlafzimmer, Balkon, herrlichen Bergblick, zentrale, ruhige Lage, Parkplätze, Wäsche, Wifi.

Zusätzlich Ferienhaus f. 5 Pers. mit 70 qm, Terasse, 3 Schlafzi., 75 €/Tag.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2 40

7,50 7,50

➃ 8,00

➃ 6,00 6,00

➀ ➁

➂

1

DW

K

Preis* Price* ab 52,00

➃

zN3 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2 43 1 2 38 1 4 68

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

049-059_Bayrischzell_004.indd 57

➃

zM5

Haus Alpenglüh´n F. J. Adolf · Tiroler Str. 12 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8102 4975 · Fax +49 8102 6661 · Mobil +49 170 2414258 info@haus-alpengluehn.com · www.haus-alpengluehn.com

7,00

zL3

Ferienwohnung Angelika Angelika Hinz · Bergfeld 3 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 8191621 gelihinz@t-online.de · www.angelika-fewo.de

➃

zM4

Ferienhaus Posteck Rolf und Renate Poestgens · Schlierseer Straße 29 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 1629 · Fax +49 8023 819750

10,00

zG3

Haus Moni 1F XXX Monika u. Rudolf Wuttig · Sudelfeldstraße 15 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 674 · Mobil +49 171 3436370 · Fax +49 8023 1666 info@haus-moni.de · www.haus-moni.de

➃

zM5

Lechnerhof 1F XXXX 2F XXX Georg u. Theresa Reisberger · Alpenstraße 18 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 549 · Fax +49 8023 819866 info@lechnerbauer.de · www.lechnerbauer.de

5-8

zL3

Kornprobst 1F XXXX G. Kornprobst-Mayer · Bergfeld 7 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 819666 info@urlaubinbayrischzell.de · http://www.urlaubinbayrischzell.de

➃

Ferienwohnungen

Großzügige, neu renovierte FeWo an sonnigem Südhang; herrlicher Blick auf das Tal der Leitzach und die Berge; gemütliche Einrichtung im Landhausstil mit techn. Vollausstattung; Kleinkinderausstatt. vorhanden.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1F**** 2-4 88

Bayrischzell

Monika Kugler · Osterhofen 61 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8026 1079 haus-enzian@gmx.de · www.enzian-fewo.de

zE3

➀ ➁

➂

1 1 2

DW DW DW

K K K

Preis* Price* 45,00 39,00 59,00

➃ 5,00

57

14.10.14 08:39

Haus Antretter Helene Kuen · Tiroler Str. 11 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 715 · Fax +49 8023 715 helenekuen@gmx.de · www.haus-antretter.de

Gepflegtes Familienfreundliches Haus in zentraler Lage.

Zuzüglich kann ein Doppelzimmer mit Dusche angemietet werden.

Frühstück auf Wunsch.

zN3 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2 36 1 4 76

➀ ➁

➂

1 2

DW DW

K K

Preis* Price* 43,00 - 46,00 48,00 - 50,00

Haus Barbara Dr. Michael Kappert · Michael-Meindl-Str. 4 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 283 · Fax +49 8023 283 michael-kappert@t-online.de · www.fewosbarbara.de

Gepflegtes Anwesen im alpenländischen Stil, ruhige Lage Nähe Kurpark, Tennisplatz u. Freibad gleich nebenan. Fußbodenheizung, Kabel-TV, Telefon, Terrasse o. Balkon, Garten m. Liegewiese, gr. Parkplatz

Ferienwohnungen

Neue gemütliche Ferienwohnung mit Balkon für 2 Pers. (Kinderbett zustellbar) in ruhiger, sonniger Lage am Fuße des Wendelsteins. Schiabfahrt u.

Wanderwege direkt am Haus. 3 Min. zum Bahnhof Osterhofen.

Anzahl Number 1 3 2

Pers.

Pers.

2-4 2-4 2-6

➂ m² ➀ ➁ Preis* m² Price* 56 KN BW/DW 51,00 - 59,00 48-67 1 K BW/DW 51,00 - 59,00 63-93 2 K BW/DW 51,00 - 59,00

Bayrischzell

Unser familienfreundl. Haus liegt in einer ruhigen Lage, dennoch nicht weit vom Ortskern entfernt. Die gemütlichen Appartements verfügen über einen Wohn- u. Schlafraum, Küche, Bad u. Balkon. Endreinigung 25,- €

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2 40

➀ ➁

➂

1

DW

K

Preis* Price* 45,00 - 50,00

Sehr gepflegte Fewo mit Terrasse für 2-3 Pers. ruhige, sonnige Lage. Skilift, Loipen, Kurmittelhaus, Bahnhof, Warmfreibad u. Ortsmitte nur 5 Gehmin.

Transfer zum Bhf. WLAN. Haustiere a. Anfrage, Endreinigung 20 Eur.

Anzahl Number 1 1

Pers. m² Pers. m² 2-4 50 1-2 25

➀ ➁

➂

K K

DW DW

Preis* Price* 46,00 30,00 - 38,00

Wunderschöne, gepflegte Ferienwohnungen mit Komfort in ruhiger Lage am Waldrand. Wenige Minuten zu Ortskern, Freibad, Bahnhof, Loipen, Wanderwege und Lifte. Familiär geführt. Kinder unter 6 Jahren im elterlichen Schlafzimmer frei!

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-3 50

➀ ➁

➂

1

BW

K

Preis* Price* 50,00

Unser Haus liegt in schönster Südlage mit unverbautem, freien Bergblick.

Die Fewo besteht aus einem Schlafzi., einer geräumigen, voll ausgest. Wohnküche m. Essecke, bequemer Couch DU/WC u. Sonnenterrasse.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2 40 1 2-4 75

➀ ➁

FeWo für 2 Pers. in schöner ruhiger Lage am Waldrand. Ca. 10 Min. zur Ortsmitte. Wohn-Schlafraum, Küche, Du/WC, Radio, TV u. sonniger Balkon.

Parkplatz am Haus. Betriebsruhe vom 1.11.2014 bis 1.5.2015.

58

8,00 8,00

➃ 7,50

1 2

➂

➃ Preis* Price* K DW 48,00 - 52,00 K BW/DW 58,00 - 62,00 12,00

zN4 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-3 55

➀ ➁

➂

1

DW

K

Preis* Price* 50,00 - 60,00

Haus Tapfer Siegfried Tapfer · Reitberg 7 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 537 karl.haugg@t-online.de

➃

zK4

Haus Pöllinger Hubert Pöllinger · Sudelfeldstr. 24 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 1287 · Fax +49 8023 1287 fewo-poellinger@gmx.de · www.haus-poellinger.de

➃

zM4

Haus Lohmann Götz u. Gerti Lohmann · Prof.-Kleiber-Straße 6 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 1466 o. +49 8023 438 · Fax +49 8023 1491 info@haus-lohmann.de · www.haus-lohmann.de

8,00 8,00 8,00

zM4

Haus Gundi Christine u. Hans Ostner · V.-Schönborn-Weg 7 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 819881 johannostner@t-online.de · www.hausgundi.de

➃

zD3

Haus Emslander Kathrin und Markus Zehetmeier · Mühlleitenstr. 2 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 819539 fam.zehetmeier@web.de · www.ferienappartements-emslander.de

8,00 8,00

zM4

Haus Bichler Familie Bichler · Osterhofen 41 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 213 · Fax +49 8023 809812 bichler@oiseasy.net

➃

➃ 7,00

zK3 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2 35

➀ ➁

➂

K

DW

Preis* Price* 38,00

➃

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

049-059_Bayrischzell_004.indd 58

14.10.14 08:39

Landhaus Biegert

zD3

Gabriele Biegert-Schmid · Osterhofen 77 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 819698 · Fax +49 8023 819699 biegert-schmid@gmx.de · www.landhaus-biegert.de

Gepfl. Haus mit 3 komfortablen Wohnungen in ruhiger Südlage am Fuße des Wendelsteins. Großer Garten. Sonntags gibt es selbstgebackenen Kuchen.

Unmittelbare Nähe zur Wendelsteinseilbahn, Loipen und Wanderwege.

Anzahl Number 1 1 1

Pers. m² Pers. m² 2-3 50 2-3 50 2-4 55

➀ ➁

➂

1 KN 1 KN 2 K

BW DW BW

➃

Preis* Price* 42,50 - 47,50 42,50 - 47,50 42,50 - 47,50

Gasthof Wendelstein Ferienwohnung

9,00 9,00 9,00

zN4 Zimmer S.S.50

Werner Kastl Ursprungstraße 3 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 80890 · Fax +49 8023 808969 hotel.wendelstein@t-online.de · http://www.gasthof-wendelstein.de

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

➀ ➁

2-3 ca. 40 1

➂

K BW/DW

Preis* Price*

➃

54,00

12,00

Haus Theresia

zN4

John Meyer Ursprungstr. 13 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 8085850 · Fax +49 8023 8085881 meyer.em@gmx.de · www.haus-theresia.de

Anzahl Pers. m² Number Pers. m²

Zentrale, ruhige Südlage mit Balkon, Terrasse. Nähe Schwimmbad, Wanderwege und Skilift.

➀ ➁

➂

Preis* Price*

➃

1

3

35

1 KN

DW

45,50

7,50

1

4

35

1 KN

DW

45,50

7,50

Zur Guten Einkehr

zL5

Ferienwohnungen / Ferienhäuser

Das Haus mit der besonderen Note u. großer Tradition. Ruhige u. zentrale Lage nahe dem Kurpark.

Schönster Biergarten, beliebter Treff von Einheimischen u. Gästen. Bewährt gute Küche mit regionalen Spezialitäten.

M. Mazzaferro Wendelsteinstr. 18 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 204 · Fax +49 8023 1522 mazzaferro@t-online.de · www.zur-guten-einkehr.de

Anzahl Pers. m² Number Pers. m²

Herrl. Südhanglage. Zi. mit Kabel-TV, größtenteils Südbalkon mit herrl. Blick ins Tal u. Berge. Restaurant mit bekannt guter italienischer Küche. Nähe Schwimmbad, Wanderwege, Skilift, Kurmittelhaus.

➀ ➁

➂

Preis* Price*

➃

1

2-4

45

1

K

DW

53,00

7,00

1

2-4

40

1

K

BW

53,00

7,00

Bayrischzell

Zimmer S.S.53

Ferienhäuser

Haus Katharina

zK3

Anna Schmid Tannermühlstraße 13 · 83735 Bayrischzell Tel. +49 89 3194132 tourist-info@bayrischzell.de

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

8

130

➀ ➁ 5

➂

Preis* Price*

➃

K BW/DW 70,00 - 160,00

Großes, gemütliches Haus, beste Lage, ruhig, sonnig, warm, Garten, Terrasse. Preis nach Absprache.

Der Wendelstein ist für die Bayrischzeller Gäste ein echtes „Pflichtprogramm“.

Auf dem 1.838 m hohen Berg gibt es verschiedenste Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten. Deutschlands höchste Schauhöhle, das Wendelsteinkircherl, die Universitäts-Sternwarte, eine Wetterstation und eine Sendestation des Bayerischen Rundfunks. Das abwechslungsreiche Wanderwegenetz mit GEO-Park-Lehrpfad, dem Gipfel- und dem Panoramaweg bietet verschiedenste Möglichkeiten für Jung und Alt. Wander- und Bergfreunde haben im Sommer wie im Winter sowohl mit der Zahnradbahn als auch mit der Seilbahn die Möglichkeit direkt ins hochalpine Gelände zu gelangen. *Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

049-059_Bayrischzell_004.indd 59

59

14.10.14 08:39

60

FISCHBACHAU

Wilde Romantik im Leitzachtal.

Urlaub in Fischbachau bedeutet Erholung, Ruhe und bayrische Gemütlichkeit. Hier können Sie den Alltag hinter sich lassen und so richtig durchatmen: Zum Beispiel auf 140 km bestens ausgeschilderten Wanderwegen, abwechslungsreichen Radstrecken und Bergtouren mit grandiosen Aussichten. Und nachdem Sie die romantische Natur erkundet haben, laden urgemütliche Ausflugslokale zur bayrischen Brotzeit ein.

Erleben & Entdecken:

Besonders entspannt können Sie das Berg­panorama im malerisch gelegenen Warmfreibad genießen.

Auch Kinder fühlen sich hier pudelwohl. Für die kleinen Gäste bietet Fischbachau ein spezielles Programm mit Aktivitäten wie Gold­waschen, Schlauchreifentouren oder Reitschnuppertagen.

Im Winter ist die rasante Fahrt vom Rodelhang an der Kesselalm ein Vergnügen für Jung und Alt. Oder Sie lassen die verschneite Winterlandschaft bei einer romantischen Pferdeschlittenfahrt auf sich wirken. Über 40 km bestens präparierte Loipen laden zum klassischen Langlaufen oder Skaten vor traumhafter Kulisse ein. Und zwei flutlichtbe­ leuchtete Natureisplätze sind das perfekte Terrain zum Eisstockschießen, Schlittschuhlaufen und Eis­hockeyspielen.

BRAUCHTUM & TRADITION Trachtenwallfahrt Birkenstein, Martinsmünster, Heiliges Grab Mariä (Ostern), Fronleichnamsprozession, Leonhardifahrt Hundham, Weihnachtskrippe St. Andreas FAMILIEN-ANGEBOT Aktivprogramm, Spielstadl, Kletterstadl Aurach, Knödelfest, Rodeln Kesselalm, Pferdeschlittenfahrten

FISCHBACHAU

SPORT & FREIZEIT Radfahren, Bergsport, Nordic Walking, Wanderwege Leitzachtal (140 km), Warmfreibad Fischbachau (Tennis, Minigolf, Beachvolleyball), Reiten, Loipen (über 40 km), Skilift Raffelmoos, 2 Natureisplätze (Flutlicht)

WEITERE INFORMATIONEN Tourist-Info Fischbachau Kirchplatz 10 | 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 876 | Fax +49 8028 906643 info@fischbachau.de

www.fischbachau.de

Eine magische Anziehungskraft übt die Wall­ fahrtskapelle Birkenstein aus. Ein Highlight ist die Trachtenwallfahrt im Mai. Bei der Hundhamer Leonhardifahrt im November empfangen prächtige Gespanne und Reiter ihren Segen vor der Kapelle.

Geselligkeit und Gemütlichkeit werden in der gan­ zen Region mit Hingabe gepflegt. Vom traditions­ reichen Café Winklstüberl über das Knödelfest oder traditionelle Heimatabende mit Blasmusik bis zu klassischen Konzerten mit weltberühmten Ensembles: In Fischbachau können Sie Kultur und Brauchtum für jeden Geschmack genießen. v

61

A

B

C

D

E

F

G

H

J

1

Gemeinde Bad Feilnbach

2 G

em

ei

n

d

e

Ir

h sc

en

b

A U E R B E

g er

R

G

2

3 13

2 KrMB 2

Grabenau

RHONBE

RG

WP 20

WP

S

Straßenverzeichnis

01 Berggasthaus Schwaigeralm 02 Berggasthof Hocheck 04 Café Heger 05 Café Krugalm 06 Café Seidl 07 Café Winklstüberl 08 Gasthaus Hatzlstüberl 09 Gasthaus Kirchstiegl 10 Gasthaus Klosterstüberl 11 Gasthaus Mairhofer 12 Gasthaus Marbach 13 Gasthaus Nägele 14 Gasthaus Oberwirt 15 Ansitz zum Schmiedwirt 16 Gasthaus Zum Zenzinger 17 Gasthaus Wölflhof 18 Wolfsee (-halle) 19 Gasthof Alte Bergmühle 20 Gasthof Alter Wirt 21 Gasthof Sonnenkaiser 22 Hammerwirt 23 Gasthof Zur Post, Fischbachau 24 Pilsstüberl 25 Trattoria Al Caminetto

Gemeinde Bad Feilnbach

A U E R B E

R

G

15

2

13

16

21

WP

2 KrMB 2

Grabenau

62

S

C

HW

ARZENBERG Gaststätten

Straße

1 Berggasthaus Schwaigeralm 2 Berggasthof Hocheck 3 Bistro „Fischbachauer Treff“ 4 Café Heger 5 Café Krugalm 6 Café Seidl 7 Café Winklstüberl 8 Gasthaus Hatzlstüberl 9 Gasthaus Kirchstiegl 10 Gasthaus Klosterstüberl 11 Gasthaus Mairhofer 12 Gasthaus Marbach 13 Gasthaus Nägele 14 Gasthaus Oberwirt 15 Gasthaus Schmiedwirt 16 Gasthaus Sommerkeller 17 Gasthaus Wölflhof 18 Gasthaus Wolfsee (-halle) 19 Gasthof Alte Bergmühle 20 Gasthof Alter Wirt 21 Gasthof Sonnenkaiser 22 Gasthof Zur Post, Hammer 23 Gasthof Zur Post, Fischbachau 24 Pilsstüberl 25 Trattoria Al Caminetto

15

21

Hocheck 1 Hauptstr. 3 Kirchplatz 8 Krugalm 1 Birkensteinstr. 85 Leitzachtalstr. 68 Feilnbacher Str. 3 Schwarzenbergstr. 73 Kirchplatz 9 Alpenstr. 2 Leitzachtalstr. 39 Dorfstr. 16 Birkensteinstr. 91 Ötzstr. 2 Badweg 2 Alpenstr. 3 Wolfsee 2 Birkensteinstr. 60 Leitzachtalstr. 209 Leitzachtalstr. 116 Hagnbergstr. 4 Birkensteinstr. 1 Birkensteinstr. 12 Birkensteinstr. 14

Apotheke 1 Apotheke

F 10

Öffentliche Einrichtungen 2 3 4 5 6 7 8

Bahnhof E 11 Fortbildungsstätte d. St. München F 9 Kinderspielplatz A 4, G 10, DE 12, E 5 Kurpark mit Wassertretbecken G 10 Schulen F 6/7, F 9 Kläranlage A 3, E 9 Wertstoffhof E 11

Banken 20 Kreissparkasse 21 Raiffeisenbank

F9 F 5, F 10

Behörde 30 Rathaus Fischbachau mit Touristinformation 31 Touristinformation Hundham 12

23

25 24

Sand bichl

19

14

fsee Wol WP

18

22

A

5

35 Campingplatz »Wolfsee« F 10 36 Campingplatz »Glocken-Alm« C 12

Freizeiteinrichtungen 40 Eisplatz B 4, GH 11 41 Freibad Wörnsmühl B4 42 Minigolfplatz F9 43 Ski-Schlepplift Elbach H7 44 Sportplatz Fischbachau F9

45 Sportplatz Wörnsmühl 46 Tennisplätze 47 Warmfreibad Fischbachau 48 Spielstadl 49 Fahrradverleih 50 Reithalle 51 Kletterstadl

A3 F9 F9 F2 F9 J4 D 12

Kirchen 70 Evang. Kirche 71 Kirche Wörnsmühl 72 Kapelle Hundham 73 Münster (Pfarrk.) Fischbachau 74 Pfarrhof 75 Pfarrkirche Elbach 76 Wallfahrtskapelle Birkenstein 77 Pfarrstadl Elbach

G 10 B3 E5 F 10 F 10 F7 H 10 F6

12

Post 80 Postagentur Aurach / Hammer D 11 81 Postagentur Hundham F5

Parkplätze F 9, F 11, F 7, F 5, B 3, E 11, G 10

Sehenswürdigkeiten 82 Jodlhof (Lüftlmalerei) D 11 83 Gebirgsmühle (Miniaturbauwerk)E 12 84 Wiedenhof (Lüftlmalerei) D4 WP

Wanderparkplätze

H 4, F 5, H 11

Ortsplan 1:15 000

Steinwandstr.

10

23

25

4

3

24

19

ACHER UR

KÖ

Bahnhofstraße 30 · 83730 Fischbachau Telefon: 0 80 28 / 91 11 · Telefax: 0 80 28 / 91 12 w w w. a u r a c h e r. d e · i n f o @ a u r a c h e r. d e

ZUM BREITENSTEIN

10

4 3

ZUM SCHWEINSBERG

Steinwandstr.

F 10 F5

Campingplätze

G9 J3 F 10 F 10 F 12 H 10 G8 F5 F6 F 10 C 12 F9 B3 H 10 F7 B4 D 12 F 11 G 10 EF 5 G7 E 11 FG 9/10 F 10 F 10

Erholungsort

FISCHBACHAU ®

Sand bich l

Gemeindegrenze (ohne Gewähr)

WP

eglweg Kirchsti

17

WP 20

www.fischbachau.de

PFERL

14

e lfse Wo 18

22

ARZENBE Gaststätten

eg ieglw Kirchst

Achatswies F 9 Kirchwandstraße (Aurach) E 11-12 Achatswieser Straße (Marbach) F 9 Kleinhalmannseck F2 Achau D 6 Kleinkirchberg E1 Ahrain D 5-6 Kogl K2 Aich H 3 Koller F3 Aigenstraße (Wörnsmühl) B 3-4 Kramersteig (Hundham) F5 Aigen A3 Kreinweg (Bichl) G 11 Aigenthal D 3 Kreit G 10 Almweg (Schwarzenberg) F 5 Kreitner Weg (Birkenstein) G 10 Alpenstraße (Aurach) CDE 12 Krugalm F 12 Altenburg H 1 Krugalmweg (Hammer) EF 11-12 rg e Am Anger (Hundham) E 5 Kuhbergn b G2 e h Am Hag (Hundham) F 5 Lammerhof H4 sc Ir Am Hauserbichl (Hundham) EF 5-6 Lehen F7 e d Am Kurpark (Fischbachau) G 10 e i n Lehenmühle G 10 em Am Sägfeld (Aurach) DG11 Lehenpointstraße (Fischbachau) EF 10 Am Seestall (Aurach) D 11 Leitzachtalstr. (Fba. Hs.Nr. 1-14) FG 5-9 Am Waldeck (Birkenstein) H 10-11 Leitzachtalstr. (Marbach 30-51) FG 5-9 Angermann G 4 Leitzachtalstr. (Winkl Nr. 64-73) G8 Angerstraße (Elbach) G 7 Leitzachtalstr. (Elbach 108-126) FG 5-9 An der Leiten (Marbach) FG 9 Leitzachtalstr. (Dürnb. 127-165) F 5-9 Attenbergstraße (Eben) AB 4 Leitzachtalstr. (Greisb. 175-190) FG 5-9 Auerbauer E 6 Leitzachtalstr. (Hundh. 208-252) FG 5-9 Auerberg G 2 Leonhardiweg (Hundham) E5 Aumoosstraße (Aurach) DE 11-12 Maier G2 Auracher Straße (Aurach) D 11 Maierfeldstraße (Fischbachau) E 10 Auwiesstraße (Hagnberg) DE 12 Martinsweg (Fischbachau) F 10 Bach D 5 Mesnerweg (Fischbachau) F 10 Baderer A 3 Miesbacher Str. (Untergasteig 3) BC 3-4 R H O N B E F 9 Miesbacher Str. (Unteröd 1, 10) Badstraße (Fischbachau) C3 RG Badweg (Wörnsmühl) B 3-4 Miesbacher Str. (Wörnsm. 2-21) BC 3-4 Bahnhofstraße (Hammer) DE 11 Miesingstraße (Aurach) D 11 BembergstraßeStraßenverzeichnis (Eben) A 4 Mittelgschwend C7 Achatswies F 9 Kirchwandstraße (Aurach) Mühlau E 11-12 Benzingstraße Achatswieser (Aurach) CD 12 DE 11 Straße (Marbach) F 9 Kleinhalmannseck F2 Achau D 6 Kleinkirchberg E1 Bichl G 10 Mühlbachstraße (Wörnsmühl) B3 Ahrain D 5-6 Kogl K2 Aich H 3 Koller F3 Aigenstraße (Wörnsmühl)41-101) B 3-4 Kramersteig (Hundham) F5 Birkensteinstr. (Birkenst.Nr. FGH10 Mühlenweg (Birkenstein) G 10 Aigen A3 Kreinweg (Bichl) G 11 Aigenthal Kreit G 10 Birkensteinstr. (Fba. Nr. 1-40) DF 53 Kreitner FGH10 Mühlfeldweg (Hundham) E5 Almweg (Schwarzenberg) Weg (Birkenstein) G 10 Alpenstraße (Aurach) CDE 12 Krugalm F 12 Birkenweg (Hundham) 5 Mühlkreit Altenburg H 1 Krugalmweg E E8 (Hammer) EF 11-12 Am Anger (Hundham) E 5 Kuhberg G2 Am Hag (Hundham) F 5 Lammerhof C 4 H4 Brandstatt Nagelspitzweg (Aurach) D 11 Am Hauserbichl (Hundham) EF 5-6 Lehen F7 Am Kurpark (Fischbachau) G 10 Lehenmühle G 10 Brecherspitzstraße D 11-12(Fischbachau)Neuhäusler B3 Am Sägfeld(Aurach) (Aurach) D 11 Lehenpointstraße EF 10 Am Seestall (Aurach) D 11 Leitzachtalstr. (Fba. Hs.Nr. 1-14) FG 5-9 Am Waldeck (Birkenstein) H 10-11 Leitzachtalstr.

(Marbach 30-51)Neuwiesstraße FG 5-9 Breitensteinstraße (Eben) A 3-4 (Faistenau) D9 Angermann G 4 Leitzachtalstr. (Winkl Nr. 64-73) G8 Angerstraße (Elbach) G 7 Leitzachtalstr. (Elbach 108-126) FG 5-9 Brunnfeld 5 127-165)Oberachau D6 An der Leiten (Marbach) FG 9 Leitzachtalstr.C (Dürnb.

F 5-9 Attenbergstraße (Eben) AB 4 Leitzachtalstr. (Greisb. 175-190) FG 5-9 Auerbauer E 6 Leitzachtalstr.G (Hundh.

FG 5-9 Buch 7 208-252)Obergschwend C 7-8 Auerberg G 2 Leonhardiweg (Hundham) E5 Aumoosstraße (Aurach) DE 11-12 Maier Buchberg G(Fischbachau) 8 Öd EG102 BC 3 Auracher Straße (Aurach) D 11 Maierfeldstraße Auwiesstraße (Hagnberg) DE 12 Martinsweg (Fischbachau) F 10 Bach D 5 Mesnerweg (Fischbachau) F 10 Bucher Weg (Durham) G 7 Oeder H3 Baderer A 3 Miesbacher Str. (Untergasteig 3) BC 3-4 Badstraße (Fischbachau) F 9 Miesbacher Str. (Unteröd 1, 10) C3 Burgstallweg (Dürnbach) F(Wörnsm.

6 2-21)Ötzlerweg (Birkenstein) G 10 Badweg (Wörnsmühl) B 3-4 Miesbacher Str. BC 3-4 Bahnhofstraße (Hammer) DE 11 Miesingstraße (Aurach) D 11 Bembergstraße (Eben) A 4 Mittelgschwend C7 Buschweg (Hammer) E 12 Ötzstraße (Elbach) F7 Benzingstraße (Aurach) CD 12 Mühlau DE 11 Bichl G 10 Mühlbachstraße (Wörnsmühl) B3 Deisenried G 4 D3 Birkensteinstr. (Birkenst.Nr. 41-101) FGH10 Mühlenweg (Birkenstein) Oppenried G 10 Birkensteinstr. (Fba. Nr. 1-40) FGH10 Mühlfeldweg (Hundham) E5 Birkenweg (Hundham) E 5 Mühlkreit E8 Dorfstraße (Wörnsmühl) B 3-4 Osten D4 Brandstatt C 4 Nagelspitzweg (Aurach) D 11 Brecherspitzstraße (Aurach) D 11-12 Neuhäusler B3 Drachenthal Breitensteinstraße B(Faistenau) 4 Parkweg (Sonnenholz) E8 (Eben) A 3-4 Neuwiesstraße D9 Brunnfeld C 5 Oberachau D6 Buch G 7 Obergschwend C 7-8 Dürreneck J 3 Pötzing E4 Buchberg G 8 Öd BC 3 Bucher Weg (Durham) G 7 Oeder H3 Effenstätt E 3 Point E 10 Burgstallweg (Dürnbach) F 6 Ötzlerweg (Birkenstein) G 10 Buschweg (Hammer) E 12 Ötzstraße (Elbach) F7 Deisenried G 4 Oppenried E 5 Egererweg (Hundham) D3 Quellenweg (Hammer) E 12 Dorfstraße (Wörnsmühl) B 3-4 Osten D4 Drachenthal B 4 Parkweg (Sonnenholz) Endstall F 7 RankEE 48 D2 Dürreneck J 3 Pötzing Effenstätt E 3 Point E 10 Engelsberg Endstall J 2 Rathausweg (Hundham) F5 Egererweg (Hundham) E 5 Quellenweg (Hammer) E 12 F 7 Rank D2 Engelsberg J 2 Rathausweg (Hundham) F5 Engelsried J 2 Rechenau (Krugalm) F 12 Engelsried J 2 Rechenau (Krugalm) F 12 Enzianweg (Aurach) D 11 Rettenbach G2 Enzianweg (Aurach) D 11 Rettenbach G2 Faistenau D 9 Rhonbergstraße (Eben) A 3-4 Farnleitenweg (Birkenstein) G 10 Ried EF 7-8 Feilenberg G 3 Roßruck J4 Faistenau D 9 Rhonbergstraße (Eben) A 3-4 Feilnbacher Str. (Deisenried) G 4 Rotwandstr. (Fischbachau) E 9-10 Feilnbacher Str. (Hundham) F-H 4-5 Sacher Farnleitenweg (Birkenstein) RiedGG129 EF 7-8 Fichtenweg (Birkenstein) G 10 Salmer G 10 Filzenweg (Faistenau) D 9 Salmerweg (Fischbachau) G 9-10 Fischeralmstraße (Aurach) D 11 Sandbichl G 3 EF 10 Feilenberg Roßruck J4 Fischergreinweg (Marbach) G 9 Schluchtweg (Durham) G7 Forststraße (Sonnenholz) E 8 Schneeberg J3 Feilnbacher Str.Frauenried (Deisenried) E 2 Schneider G 4 Rotwandstr.

(Fischbachau) E 9-10 F3 Fülling D 2 Schnellsried H2 Funk Schnitzenbaum H3 Feilnbacher Str.Galling (Hundham) DF 24 Schönberger F-H 4-5 Sacher G 12 B3 C H ER Gartenweg (Sonnenholz) E 8 Schreiern C4 RA Fichtenweg (Birkenstein) G 10(Hundh. 2-19) Salmer G9 Gasteig C 3 Schwarzenbergstr.

F 5-6 AU F 5-6 Gern G 3 Schwarzenbergstr. (Schwarz. 31-59) F 5-6 Gerstenbrand K 3 Schwarzenbergstr.(Greisb.

Filzenweg (Faistenau) D 9 58-82) Salmerweg (Fischbachau) G 9-10 Glückstatt G 2 Schwarzenbergstr. (Dürnb. 91-95) F 5-6 D 11-12 Gmais G 12 Seebergweg (Aurach) Fischeralmstraße D 11 Sandbichl EF 10 J3 Gottenau(Aurach) D 5 Sonnenleiten K C2 Gottenbichlweg (Marbach) F 9 Sonnenreuth ÖPFERL Sonnenweg (Fischbachau) G 10 Graben FischergreinwegGrabenau (Marbach) C 5 + DE 43 Stauden G 9 Schluchtweg (Durham) G7 DE 11 G6 Grandau A 4 Steingraben Forststraße (Sonnenholz) 8 Schneeberg J3 (Dürnbach) FG 6-7 Granzer D 2 Steingrabenstr.E E9 Großhalmannseck F 2 Steinwandstr. (Fischbachau) J4 Großkirchberg D 2 Stipfing Frauenried Grub E 2 Schneider F3 E8 J 3 Stocker F8 Grünberg F 2 Stög Fülling D 2 Schnellsried H2 F8 Gschwender Straße (Faistenau) D 9 Streitwiese D9 Hagnberg E 12 Sudetenweg (Faistenau) Funk K4 Hagnbergstraße (Hammer) E 11-12 Thalhäusler D 4 Schnitzenbaum H3 F3 Hammerer G 2 Tiefenthal E 10 Hauptstraße (Fischbachau) F 10 Trach Galling F 2 Schönberger B3 E 12 Haushamer Str. (Eben Hs.Nr.1-3) A 4 Uferweg (Hammer) F3 Haushamer Str. (Stadl Hs.Nr. 5-9) A 4 Untergrünberg Gartenweg (Sonnenholz) E 8 Schreiern C4 C7 Heckenweg (Hundham) E 5 Untergschwend B3 Hocheck J 3 Unterschönberg Uslau G 3 Höh C 5 Gasteig C 3 Schwarzenbergstr.

(Hundh. 2-19) F 5-6 G 10 Holz H 3 v.-Transehe-Weg (Birkenstein) G3 Hub H 4 Vorderauerberg (Schwarz. 31-59) F 5-6 Gern G 3 Schwarzenbergstr.

H 10-11 Huberfeldstraße (Elbach) F 7 Waldweg (Birkenstein) F 10 Im Rothmoos (Fischbachau) E 9 Weiherweg (Fischbachau) J4 Jägerkampstraße (Aurach) D 11-12 Weißenbach K 3 Schwarzenbergstr.(Greisb.

58-82) F 5-6 Gerstenbrand Jenbachstr.

E 11 (Durham Hs.Nr. 11-75) GH 7 Wendelsteinstraße (Hammer) D3 Jenbachstr. (Elbach Hs.Nr. 1-5) G 7 Westengern (Dürnb. 91-95) F 5-6 Glückstatt G 2 Schwarzenbergstr.

E1 Kaltenbrunn J 3 Westner K4 Kalvarienweg (Birkenstein) GH 10 Wetzelsberg Widmeßweg (Bichl) G 10 Kapellenweg (Birkenstein) GH 10 (Aurach) D 11-12 Gmais G 12 Seebergweg F5 Kiefernweg (Fischbachau) G 10 Wiesenweg (Hundham) F 11 Kirchplatz (Fischbachau) F 10 Wolfsee (Fischbachau) J3 Gottenau 5 Sonnenleiten (Fischbachau) F 10 Kirchstieglweg (Greisbach) F 6 Wolfseeweg D Kirchstraße (Elbach) F7 C2 Gottenbichlweg (Marbach) F 9 Sonnenreuth G 10 Graben E 3 Sonnenweg (Fischbachau) DE 11 Grabenau C 5 + D 4 Stauden G6 Grandau A 4 Steingraben FG 6-7 Granzer D 2 Steingrabenstr. (Dürnbach) E9 Großhalmannseck F 2 Steinwandstr. (Fischbachau) J4 Großkirchberg D 2 Stipfing E8 Grub J 3 Stocker F8 Grünberg F 2 Stög F8 Gschwender Straße (Faistenau) D 9 Streitwiese D9 Hagnberg E 12 Sudetenweg (Faistenau) K4 Hagnbergstraße (Hammer) E 11-12 Thalhäusler F3 Hammerer G 2 Tiefenthal E 10 Hauptstraße (Fischbachau) F 10 Trach

C

HW

WP

1 Berggasthaus Schwaigeralm 2 Berggasthof Hocheck 3 Bistro „Fischbachauer Treff“ 4 Café Heger 5 Café Krugalm 6 Café Seidl 7 Café Winklstüberl 8 Gasthaus Hatzlstüberl 9 Gasthaus Kirchstiegl 10 Gasthaus Klosterstüberl 11 Gasthaus Mairhofer 12 Gasthaus Marbach 13 Gasthaus Nägele 14 Gasthaus Oberwirt 15 Gasthaus Schmiedwirt 16 Gasthaus Sommerkeller 17 Gasthaus Wölflhof 18 Gasthaus Wolfsee (-halle) 19 Gasthof Alte Bergmühle 20 Gasthof Alter Wirt 21 Gasthof Sonnenkaiser 22 Gasthof Zur Post, Hammer 23 Gasthof Zur Post, Fischbachau 24 Pilsstüberl 25 Trattoria Al Caminetto

G 9 J 3 F 10 F 12 H 10 G 8 F 5 G 6 F 9/10 Apotheke F 10 D 12 1 Apotheke Öffentliche Einrichtungen E 11 F/G 9 2 Bahnhof 3 Fortbildungsstätte d. St. München F 9 4 Kinderspielplatz A 4, G 10, DE 12, E 5 B 3 5 Kurpark mit Wassertretbecken G 10 6 Schulen F 6/7, F 9 H 10 7 Kläranlage A 3, E 9 8 Wertstoffhof E 11 F 7 Banken 20 Kreissparkasse F9 F 5, F 10 B 4 21 Raiffeisenbank Behörde D 12 30 Rathaus Fischbachau mit Touristinformation F 10 F 11 31 Touristinformation Hundham F 5 Campingplätze Campingplatz »Wolfsee« F 10 G 10 3635 Campingplatz »Glocken-Alm« C 12 F 5 Freizeiteinrichtungen 40 Eisplatz B 4, GH 11 Freibad Wörnsmühl B4 G 7 4241 Minigolfplatz F9 43 Ski-Schlepplift Elbach H7 E 11 44 Sportplatz Fischbachau F 9 O G 9/10 G 10 G 10

ZUM BREITENSTEIN

5 FISCHBACHAU

WP

4

WEINSBERG

Ortsplan

16

Grabenau

WP

G

20

K

C

D

F

G

WP

S

ndstraße (Aurach) mannseck hberg

E

R

C

ARZENB W H H 5

eg tieglw Kirchs

E 11-12 F2 E1 K2 F3 eig (Hundham) F5 g (Bichl) G 11 G 10 Weg (Birkenstein) G 10 F 12 weg (Hammer) EF 11-12 G2 hof H4 F7 ühle G 10 ntstraße (Fischbachau) EF 10 alstr. (Fba. Hs.Nr. 1-14) FG 5-9 alstr. (Marbach 30-51) FG 5-9 alstr. (Winkl Nr. 64-73) G8 alstr. (Elbach 108-126) FG 5-9 alstr.

(Dürnb. 127-165) F 5-9 2 alstr. (Greisb. 175-190) FG 5-9 alstr. (Hundh. 208-252) FG 5-9 diweg (Hundham) E5 G2 dstraße (Fischbachau) E 10 weg (Fischbachau) F 10 eg (Fischbachau) F 10 her Str. (Untergasteig 3) BC 3-4 her Str. (Unteröd 1, 10) C3 her Str. (Wörnsm. 2-21) BC 3-4 traße (Aurach) D 11 hwend C7 DE 11 hstraße (Wörnsmühl) B3 eg (Birkenstein) G 10 weg (Hundham) E5 t E8 tzweg (Aurach) D 11 ler B3 straße (Faistenau) D9 au D6 hwend C 7-8 BC 3 H3 g (Birkenstein) G 10 e (Elbach) F7 d aststätten StraßeD 3 D4 ggasthaus Schwaigeralm G9 (Sonnenholz) ggasthof Hocheck Hocheck 1E 8 J3 ro „Fischbachauer Treff“ Hauptstr. 3E 4 F 10 é Heger Kirchplatz 8 F 10 E 10 é Krugalm Krugalm 1 F 12 eg (Hammer) E 12 é Seidl Birkensteinstr. 85 H 10 D 268 é Winklstüberl Leitzachtalstr.

G8 weg F Str. 53 thaus (Hundham) Hatzlstüberl Feilnbacher F5 uthaus (Krugalm) F 12 73 Kirchstiegl Schwarzenbergstr.

F6 thaus Klosterstüberl KirchplatzG9 2 F 10 ch thaus Mairhofer Alpenstr.

2 C 12 gstraße (Eben) A 3-4 thaus Marbach Leitzachtalstr. 39 F9 EF 7-8 thaus Nägele Dorfstr. 16 B3 J4 thaus Oberwirt Birkensteinstr. 91 H 10 str.

E 29-10 thaus(Fischbachau) Schmiedwirt Ötzstr.

F7 thaus Sommerkeller BadwegG2 12 B4 thaus Wölflhof Alpenstr. 3G 9 D 12 thaus Wolfsee (-halle) Wolfsee 2 F 11 eg (Fischbachau) G 9-10 thof Alte Bergmühle Birkensteinstr. 60 G 10 l EF 10 thof Alter Wirt Leitzachtalstr. 209 EF 5 weg (Durham) G7 thof Sonnenkaiser Leitzachtalstr. 116 G7 erg J 34 thof Zur Post, Hammer Hagnbergstr.

E 11 r Zur Post, Fischbachau F 31 thof Birkensteinstr.

FG 9/10 stüberl Birkensteinstr.

F 10 ied H 212 toria Al Caminetto Birkensteinstr.

F 10 nbaum H 3 14 ger B 3 45 Sportplatz Wörnsmühl A3 potheke ntheke C4 F9 F 10 46 Tennisplätze F9 enbergstr. (Hundh. 2-19)47 Warmfreibad F 5-6 Fischbachau ntliche F2 nbergstr.Einrichtungen (Schwarz. 31-59)48 Spielstadl F 5-6 nhof E 11 49 Fahrradverleih F9 enbergstr.(Greisb.

58-82) F 5-6 bildungsstätte d. St. München F 9 50 Reithalle J4 nbergstr.A (Dürnb.

91-95) F 5-6 derspielplatz 4, G 10, DE 12, E 5 51 Kletterstadl D 12 weg (Aurach) D 11-12 park mit Wassertretbecken G 10 Kirchen iten J3 ulen F 6/7, F 9 70 Evang. Kirche G 10 anlage A 3, E 9 uth C2 71 Kirche Wörnsmühl B3 tstoffhof eg (Fischbachau) E 11 72 Kapelle G 10 Hundham E5 DE 11 73 Münster (Pfarrk.) Fischbachau F 10 anken F 10 ben G6 ssparkasse F 9 74 Pfarrhof F7 feisenbank F 5, F 10 75 Pfarrkirche enstr. (Dürnbach) FG 6-7 Elbach 76 Wallfahrtskapelle dstr.

E 9 Birkenstein H 10 hörde(Fischbachau) 77 Pfarrstadl Elbach F6 J 4 haus Fischbachau mit PostE 8 ristinformation F 10 ristinformation Hundham F 5 80 Postagentur F 8 Aurach / Hammer D 11 81 Postagentur Hundham F5 se F8 mpingplätze Parkplätze weg (Faistenau) D9 mpingplatz »Wolfsee« F 10 F 9, F 11, F 7, F 5, B 3, E 11, G 10 mpingplatz »Glocken-Alm« C 12 ler K4 l F3 Sehenswürdigkeiten eizeiteinrichtungen (Lüftlmalerei) D 11 E 10 platz B 4, GH 11 82 Jodlhof 83 Gebirgsmühle (Hammer) E 12 (Miniaturbauwerk)E 12 bad Wörnsmühl B4 84 Wiedenhof (Lüftlmalerei) D4 igolfplatz F9 nberg F3 Schlepplift Elbach H 7 WP Wanderparkplätze hwend C7 rtplatz Fischbachau F 9 H 4, F 5, H 11 önberg B3 G 3 1:15 000 Ortsplan he-Weg (Birkenstein) G 10 erberg G3 (Birkenstein) H 10-11 eg (Fischbachau) F 10 ach J4 einstraße (Hammer) E 11 ern D3 E1 erg K4 weg (Bichl) G 10 eg (Hundham) F5 Gemeindegrenze (ohne Gewähr) Fischbachau) F 11 weg (Fischbachau) F 10

E

6

G

15

21

7

Apotheke 1 Apotheke

Öffentliche Einrichtu

8

ENBERG

C

Bahnhof Fortbildungsstätte d. St. Münc Kinderspielplatz A 4, G 10, DE Kurpark mit Wassertretbecke Schulen F Kläranlage Wertstoffhof

Banken

F

Behörde

30 Rathaus Fischbachau mit Touristinformation 31 Touristinformation Hundham 12

10

23

25

4 3

Campingplätze

ZUM BREITENSTEIN

Steinwandstr.

24 19

PFERL

14

e lfse Wo

ZUM SCHWEINSBERG

RACHER

KÖ

2 3 4 5 6 7 8

20 Kreissparkasse 21 Raiffeisenbank

Sand bich l

AU

Gaststätten

1 Berggasthaus Schwaigeralm 2 Berggasthof Hocheck 3 Bistro „Fischbachauer Treff“ 4 Café Heger 5 Café Krugalm 6 Café Seidl 7 Café Winklstüberl 8 Gasthaus Hatzlstüberl 9 Gasthaus Kirchstiegl 10 Gasthaus Klosterstüberl 11 Gasthaus Mairhofer 12 Gasthaus Marbach 13 Gasthaus Nägele 14 Gasthaus Oberwirt 15 Gasthaus Schmiedwirt 16 Gasthaus Sommerkeller 17 Gasthaus Wölflhof 18 Gasthaus Wolfsee (-halle) 19 Gasthof Alte Bergmühle 20 Gasthof Alter Wirt 21 Gasthof Sonnenkaiser 22 Gasthof Zur Post, Hammer 23 Gasthof Zur Post, Fischbacha 24 Pilsstüberl 25 Trattoria Al Caminetto

Ortsplan

J

FISCHBACHAU

ER

WP

18

22

17 5

D

E

F

Bahnhofstraße 30 · 83730 Fischbachau Telefon: 0 80 28 / 91 11 · Telefax: 0 80 28 / 91 12 w w w. a u r a c h e r. d e · i n f o @ a u r a c h e r. d e

G

9

35 Campingplatz »Wolfsee« 36 Campingplatz »Glocken-Alm

Freizeiteinrichtung

40 Eisplatz B4 41 Freibad Wörnsmühl 42 Minigolfplatz 43 Ski-Schlepplift Elbach 44 Sportplatz Fischbachau

10

11

12

Erholun

FISCH

H 63

Gastgeber

Klassifizierung

Seite

Plan

Hotels Hotel Aurachhof

Seite

Plan

HHH

65

D11

Gruberhof

69

D9

Haus Pacalulu

69

E12

Haus Sonnblick

69

D11

70

F7

68

G9

Gasthaus Marbach

65

F9

Heidi Klettner

Gasthof Mairhofer

65

C12

Lenzschneiderhof

65

G10

Wolfseehaus

70

F10

Zum Bernhard

70

F10

71

E12

Caritas-Familienferienstätte St. Heinrich und Kunigunde Hundham

70

F5

Ferienhaus Köhler

71

D11

71

G9

Landgasthof Alte Bergmühle

GHHH

Gästehaus Sonnenbichl

2FWWW 1FWW

Ferienhäuser

Gästehäuser / Pensionen

Gastgeber

Klassifizierung

Ferienwohnungen

Gasthöfe

Fischbachau

Gastgeber

GHHH

66

G10

Bauernhöfe (Zimmer)

Auer Haus

Salmerhof

Bauernhof Mühlau

66

E10

Funkhof

66

E4

Bacher Martin u. Anneliese

67

F7

Bauernhof Mühlau

68

E10

1FWWWW

1FWWWW

Bauernhöfe (Zimmer / Ferienwohnungen)

Beim Melchern

1FWWWW 2FWWW

67

D6

Christerhof

2FWWWW

67

D4

Gottenbichlhof

3FWWWW 1FWWW PWWWW

67

F9

Grünberghof

1FWWWWW 1FWWW

67

F2/3

Hof Gottenau

1FWWWW PWWW

67

D5

Hof zum Kohler

68

H7

Kainzenhof

68

E10

Koanhof

68

F9

Meisterhof

1FWWWW 2FWWW

67

E5

Wohlschlagerhof

1FWWWW

67

C4

Fam. Josef Mayr

69

G10

Ferienwohnung Göttfried

69

G10

Ferienwohnung Haesler

69

D11

Ferienwohnung Holzapfel

69

D9

Ferienwohnung Limbrunner

69

E12

Ferienwohnungen

Gästehaus Ferienglück

2FWWW 1FWW

68

E12

Gästehaus Göttfried

2FWWWW

68

G10

64

064_Fischbachau_Tabelle.indd 64

14.10.14 11:14

Hotel Aurachhof

HHH

Bahnhofstraße 4 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 9030 · Fax +49 8028 903199 info@aurachhof.de · www.aurachhof.de

zD11

Mitten in einer idyllischen Parkanlage liegt unser Hotel. Hier können Sie ankommen und das Panorama der herrlichen Landschaft Oberbayerns genießen. Wir bieten Ihnen den passenden Rahmen für kleine und große Feiern und bieten ideale Voraussetzungen für Seminare und Konferenzen abseits vom Alltagsstress.

DW DW DW

Preis/Nacht* Preis/night* 50,00 - 60,00 45,00 - 55,00 65,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day HP 18,00

Hotels / Gasthöfe

Ⓐ

Gasthöfe

Landgasthof Alte Bergmühle GHHH Michaela Schmitz-Guggenbichler Birkensteinstr. 60 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 732 · Fax +49 8028 9384 schmitz.bergmuehle@t-online.de · www.bergmuehle-fischbachau.de

zG10

Gemütliche Zimmer mit DU/WC, teilw. mit Balkon. Erfreuen Sie sich am bunten Frühstücksbuffet, erleben Sie traumhafte Wanderungen, Radtouren, Ausflüge, genießen Sie bayr. Lebensart u. Brauchtum. Abends erwarten wir Sie gerne in der Fischbach-Stube o. im Sommergarten. Knödel-Kochkurs, attraktive Pauschalen.

18 Betten Beds 3 EZ 5 DZ 1 Suite 1 MZ

Ⓐ DW DW DW DW

Preis/Nacht* Preis/night* 39,00 - 49,00 33,00 - 43,00 39,00 - 49,00 33,00 - 43,00

zF9

Gasthaus Marbach

Anton Storr jun. · Leitzachtalstr. 39 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 808 · Fax +49 8028 905800 info@gasthaus-marbach.de · www.gasthaus-marbach.de Unser Gasthaus ist ein familienfreundliches, ländliches Haus mit eig. Metzgerei und neu renovierten Zimmern. Die Ortsmitte u. das Warmfreibad sind nur 5 Gehmin. entfernt. Pferdekutsch- u. Schlittenfahrten.

17 Betten Beds 2 DZ 4 MZ

Ⓐ BW/DW BW/DW

Preis/Nacht* Price/night* 34,00 - 38,00 34,00 - 38,00

Gasthof Mairhofer Alpenstr. 2 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 859 · Fax +49 8028 2075 gasthof.mairhofer@t-online.de · www.gasthof-mairhofer.de Unser Gasthof ist ein gutbürgerliches, familienfreundliches, ländliches Haus mit Tradition u. Biergarten. Wanderungen, Fahrradtouren, Loipe direkt ab Haus. Skigebiete Spitzingsee u. Sudelfeld in der Nähe.

Zuschlag/Tag Extra charges/day HP 15,00

Fischbachau

113 Betten Beds 35 EZ 35 DZ 4 Suiten

Zuschlag/Tag Extra charges/day

zC12

8 Betten Beds 1 DZ 1 MZ

Ⓐ DW DW

Preis/Nacht* Price/night* 30,00 - 35,00 30,00 - 36,50

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Pferdegenuss grenzenlos Viele Angebote rund ums Pferd, sei es als Wanderreit- oder Einkehrstation, Ausbildungs- oder Schulungsbetrieb sowie Spezialarrangements für Familien mit Kindern in Oberbayern und Tirol werden angeboten. *Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

065-071_Fischbachau_004.indd 65

65

14.10.14 08:43

Gästehaus Sonnenbichl GHHH Georg Daller Farnleitenweg 3 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 737 · Fax +49 8028 909927 kontakt@gaestehaus-sonnenbichl.de · www.gaestehaus-sonnenbichl.de

zG10

Gästehäuser / Pensionen / Bauernhöfe (Zimmer)

Zu jeder Jahreszeit ist unser Nichtraucherhaus das ideale Ziel für einen erholsamen und gemütlichen Urlaub. Alle Zimmer sind mit G-3-Sterne-Komfort ausgestattet.

Der Aufenthaltsraum mit Landhausbuffet und Bar, das Frühstück auch unter freiem Himmel auf dem Panoramabalkon – schauen Sie herein, wir freuen uns.

17 Betten Beds 1 EZ 10 DZ 6 MZ

Ⓐ DW DW DW

Preis/Nacht* Preis/night* 31,00 - 45,00 28,00 - 40,00 31,00 - 45,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Bauernhöfe (Zimmer)

Bauernhof Mühlau Sebastian u. Antonie Huber · Mühlau 1 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 622 hubersebastian1@gmx.de

Fischbachau

Günstige Lage zw. Ort u. Bahnhof. Bergblick, waldnah, freundl. einger. Zi., TV, Kühlschrank, Föhn, Balkon. Behagl. Erkerstube, Terrasse. 3 gemütl. Fewos, Spielpl. überd. Tischtennis usw. Langlauf ab Hof.

zE10 FeWo S.S.68

9 Betten Beds 3 DZ 1 MZ

Ⓐ BW/DW DW

Preis/Nacht* Price/night* 18,00 - 22,00 18,00 - 22,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Funkhof P✷✷✷ Maria Stadler · Funk 1 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 788 · Fax +49 8028 788 funkhof@yahoo.de Raus aufs Land! Es erwartet Sie ein familienfreundlicher Bauernhof mit Spielplatz, Kälbchen, Katzen, Pony u. Ziegen. Zum Frühstück gibt´s hausgemachte Kuchen, Marmelade u. Käse. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

zE4

Betten Beds 3 DZ 1 MZ

Ⓐ DW DW

Zuschlag/Tag Preis/Nacht* Price/night* Extra charges/day 19,00 - ab 3 Tage 17,00 - ab 3 Tage

Kräuter-Kraft-Natur: Das Leitzachtal Hier im Leitzachtal wachsen sie überall: Wildkräuter. Meist unbeachtet bleiben sie bei Bergtour, Radltour oder Talspaziergang am Wegrand stehen. Doch gerade in letzter Zeit sehen immer mehr Menschen genauer hin. Rund um Fischbachau finden Sie wahre Kraftorte der Wildkräuter.

Einerseits sind dies Kraftorte im engeren Sinn, sie spenden Erholung, Beruhigung und Stärkung für den Geist. Allenorts finden sich solche Orte mit einer ganz besonderen Ausstrahlung, meist umgeben von wilden Kräutern und Pflanzen. Auf der anderen Seite spenden eben diese Pflanzen wiederum körperliche Kraft, schließlich sind Wildkräuter echte „Naturapotheken“. Und so werden viele Plätze im Leitzachtal zu wahren „Kraftorten“. Machen Sie sich auf die Suche und finden Sie Ihre ganz persönlichen Kraftorte der Wildkräuter im Leitzachtal!

Finden und Sammeln können Sie rund um Fischbachau viele wilde Kräuter – die Kunst ist, sie zu erkennen und richtig zu verwerten!

Tauchen Sie mit unseren Kräuterexperten ein in die Welt der wilden Kräuter. Mehr Infos finden Sie unter www.fischbachau.de 66

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

065-071_Fischbachau_004.indd 66

14.10.14 08:43

Grünberghof 1F XXXXX 1F XXX

zF2/3

Monika u. Florian Hofer · Grünberg 1 · 83730 Fischbachau Tel.+49 8028 601 oder +49 8028 904337 · Fax +49 8028 904338 gruenberghof@web.de · www.gruenberghof.de

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 60 Herzlich Willkommen auf unserem Biolandhof in phantastischer Alleinlage am 1F***** 2 1F*** 5 70

Südhang des Auerbergs. Gemütliche Wohnung mit Kaminofen, erweiterbar.

Für Kinder sind zahlreiche Aktivitäten und Spielstadl vorhanden.

➀ ➁

➂

1 2

DW DW

K K

➃ Preis* Price* 55,00 - 65,00 10,00 55,00 - 65,00 10,00

Beim Melchern 1F XXXX 2F XXX ➀ ➁

➂

1

DW DW DW

K KN K

➃ Preis* Price* 53,00 - 58,00 5-10 38,00 - 43,00 40,00 - 45,00

Christerhof 2F XXXX Peter & Elisabeth Lidschreiber · Grabenau 4 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 533 · Fax +49 8028 904502 lidschreiber@t-online.de · www.christerhof.de

Erleben Sie unbeschwerte Ferien auf unserem familienfreundl. Bauernhof.

Entdecken Sie das Leitzachtal nach einem köstl. Frühstück mit hofeigenen Produkten wie frische Milch, Eier, selbstgem. Marmelade u. Honig.

zD4 Anzahl Number 1F**** 1F**** 1

Pers. m² Pers. m² 1-4 70 1-4 68 2-3 40

➀ ➁

➂

2 2 1

DW DW DW

K K K

Preis* Price* 48,00 - 76,00 42,00 - 70,00 36,00 - 52,00

Gottenbichlhof 3F XXXX 1F XXX P XXXX Schmotz Johann · Gottenbichlweg 8 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 2952 · Fax +49 8028 909585 familie-schmotz@gottenbichlhof.de · www.gottenbichlhof.de

Natur erleben - Landschaft genießen - Erholung spüren Dies alles können Sie auf unserem Hof erleben. Dazu laden ein herrlicher Blick umgeben von Wiesen und Wäldern ein. Ein Domizil für Kinder.

Bio-Bauernhof zum Anfassen und mitmachen, mit Milchkühen u. Reitpferden.

Paradies mit gr. Spielplatz, Spielhaus, Freiheit u. Ruhe. Traumhaftes Bergpanorama, Natur pur u. Gastgeber aus Leidenschaft. App m. Frühst.

Anzahl Number 1F*** 3F**** 1DZ

➂ ➃ Pers. m² ➀ ➁ Preis* Pers. m² Price* 1-3 42 2 K BW/DW 48,00 6,00 1-4 45-75 2 K BW/DW 50,00 - 60,00 6,00 30,-p.P. - Frühst. inkl.

zD5 Anzahl Number 1F**** 2App 1MZ

Pers. m² ➀ ➁ Pers. m² 2-6 90 3 K 2-4 34-35 1-2 K 2-4 32 2

➂ DW DW DW

Preis* Price* 88,00 88,00 65,00

Meisterhof 1F XXXX 2F XXX Familie Kellerer · Leitzachtalstr. 250 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 2203 · Fax +49 8028 904685 alfons.kellerer@t-online.de · www.fewo-kellerer.de

Bio-Milchviehbetrieb am Ortsrand mit herrl. Bergblick. Unsere geräumigen FeWo sind gemütlich eingerichtet und haben einen ebenerdigen, separaten Eingang. Wanderwege u. Langlaufloipe in direkter Hofnähe.

Ruhe und Erholung finden Sie auf unserem biologisch bewirtschafteten Bauernhof zu jeder Jahreszeit. Genießen Sie unsere hofeigenen Produkte und die Köstlichkeiten aus Garten und Natur.

Anzahl Number 1F**** 2F***

Pers. m² ➀ ➁ Pers. m² 2-4 120 3 K 2-4 90 2 KN

➂ BW BW

Preis* Price* 40,00 - 75,00 40,00 - 75,00

Bauernhof mit gemütl. FeWo und Zimmer bieten in ruhiger Lage, (5 Minuten von Elbach entfernt) einen herrlichen Bergblick und Entspannung pur.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1F**** 2 62

➃

➀ ➁

➂

2

BW

K

Preis* Price* 40,00 Hund

➃ 10,00 3,00

zF7 Anzahl Number 1 2

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

065-071_Fischbachau_004.indd 67

10,00 15,00 15,00

zC4

Bacher Martin u. Anneliese Ried 19 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 562 · Fax +49 8028 904226 bacher@urlaub-schneiderhof.de · www.urlaub-schneiderhof.de

➃

zE5

Wohlschlagerhof 1F XXXX J. u. V. Bernlochner · Schreiern 10 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 2376 · Fax +49 8028 909928 wohlschlagerhof@arcor.de · www.wohlschlagerhof.de

6,00 6,00 6,00

zF9

Hof Gottenau 1F XXXX P XXX Katharina Zehetmair · Gottenau 1 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 2164 · Fax +49 8028 2110 anian.zehetmair@t-online.de · www.hof-gottenau.de

➃

Bauernhöfe (Zimmer / Ferienwohnungen)

Unser Hof liegt in einem ruh. Tal zw. Hundham u. Elbach, ganz beschaul. direkt an der Leitzach. Die 3 Fewos, sind rustikal gem. einger. Kinderspielpl., Liegew., Rad- u. Wanderw. ab Hof, Loipe in direkter Nähe.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1F**** 2 60 1F*** 2 40 1F*** 2 45

Fischbachau

Bonleitner Stephanie · Achau 4 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 904182 · Fax +49 8028 904414 info@beim-melchern.de · www.beim-melchern.de

zD6

Pers. m² Pers. m² 2-5 55 DZ

➀ ➁

➂

1

DW DW

K

Preis* Price* 40,00 - 60,00 22,00 - 24,00

➃ 5,00

67

14.10.14 08:43

Hof zum Kohler Magdalena und Peter Funk · Jenbachstr. 53 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 2395

Gemütliche Ferien auf ruhig gelegenem Bauernhof mit Liegewiese, 1 km vom Ort Elbach entfernt. Wanderwege direkt ab Hof. Zur FeWo vermieten wir ein Doppelzimmer mit Du/WC für 18,- € p.P. inkl. Frühstück.

zH7 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-4 43

➀ ➁

➂

2 KN

DW

Preis* Price* 30,00 - 40,00

Bauernhöfe (Ferienwohnungen) / Ferienwohnungen

Kainzenhof Anna Acher · Trach 1 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 2783 · Fax +49 8028 904863

Familienfreundlicher Bauernhof in zentraler ruhiger Lage. Grillplatz, Liegeund Spielwiese mit kleinem idyllischem Bach. Rad,- Wanderwege, Loipe u.

Schwimmbad in direkter Nähe. Zusätzl. vermieten wir 3 DZ/ED.

Bauernhaus mit gemütl. FeWo und Appartements bieten einen herrl.

Bergblick. Liegewiese, Kinderspielplatz. Günstige Lage für Wanderungen u.

Ausflüge. 5 Gehm. zum Ort u. Freibad. Eigene Schnapsbrennerei.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-4 68 1 2 30

➀ ➁

➂

2 1

BW DW

K K

Preis* Price* 45,00 - 55,00 30,00 - 40,00

➃

zF9 Anzahl Number 1 2 2

➂ Pers. m² ➀ ➁ Preis* Pers. m² Price* 2-4 55 2 K DW 43,00 - 50,00 2-6 70-120 3 K BW/DW 45,00 - 80,00 20 KN DW 30,00

Bauernhof Mühlau

➃

zE10 Zimmer S.S.66

Fam. Huber Mühlau 1 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 622 hubersebastian1@gmx.de

Fischbachau

zE10

Koanhof Familie Auer · Leitzachtalstraße 51 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 470 · Fax +49 8028 470 koanhof@t-online.de · www.koanhof.de

➃

Anzahl Pers. m² Number Pers. m²

2 Fewo mit Balkon u. Wendelsteinbl. im 2. Stock. 1 Appartm. mit gr. Süd-Ostbalkon, Bergblick, im 1. Stock.

Die Wo sind neu im bäuerl. Stil eingerichtet. Wir liegen inmitten der Skigebiete Sudelfeld u. Spitzing.

➀ ➁

➂

Preis* Price*

➃

1

2-4

40

1 KN

BW

36,00 - 40,00 6 - 8

1

2-4

40

1 KN

DW

36,00 - 40,00 6 - 8

1

1-3

32

KN

DW

32,00 - 36,00 6 - 8

Ferienwohnungen

Gästehaus Göttfried 2F XXXX Georg und Renate Göttfried · Birkensteinstr. 73 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 827 georg.goettfried@t-online.de · www.gästehaus-göttfried.de

Unser Haus liegt im Ortsteil Birkenstein, einem Ausgangspunkt für wunderschöne Wanderungen und Bergtouren. In unseren komfortablen FeWos, ausgestattet mit Flachbildschirm-TV, werden Sie sich sicher wohlfühlen.

zG10 Anzahl Pers. m² ➀ ➁ Number Pers. m² 1F**** 2 60-75 1 K 1F**** 2 50 1 KN

➂ DW DW

➃ Preis* Price* 43,00 - 45,00 10,00 40,00 - 43,00

Gästehaus Ferienglück 2F XXX 1F XX Martin und Gabi Nevole · Uferweg 1 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 798 · Fax +49 8028 905368 info@gaestehausferienglueck.de · www.gaestehausferienglueck.de

Ankommen & Wohlfühlen! Ruhige, sonnige Lage, 3 gepflegte FeWo, auf Wunsch 1 zus. Doppelz.-Appartement m. Terrasse, schöner Garten, uriges Kaminstüberl, 3 Skigebiete, Wandern, Radeln – Wir freuen uns auf Sie!

zE12 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1F** 2-4 55 1F*** 2 55 1F*** 2 50-70

➀ ➁

➂

1 KN 1 K 1 K

DW DW DW

Preis* Price* 45,00 47,00 47,00

Lenzschneiderhof 2F XXX 1F XX Georg & Barbara Lechner · Leitzachtalstraße 44 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 9026484 · Tel. +49 8028 9026485 info@lenzschneiderhof.de · www.lenzschneiderhof.de

Genießen Sie unsere liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen, direkt am Fuße des Breitensteins, auf unserem Bio-Bauernhof. Wandern, radeln oder schwimmen ist alles ohne Auto möglich.

68

➃ 7,00 7,00 7-10

zG9 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1F*** 2 36 1F*** 4 90 AppF** 2 28

➀ ➁

➂

1 3

DW DW DW

K K KN

Preis* Price* 46,00 70,00 42,00

➃ 7,00

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

065-071_Fischbachau_004.indd 68

14.10.14 08:43

Fam. Josef Mayr ➀ ➁

➂

1 KN

DW

Preis* Price* 36,00 - 39,00

Ferienwohnung Göttfried Hilde Göttfried · Birkensteinstr. 75 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 491 hilde.goettfried@t-online.de · www.ferienwohnung-goettfried.de

Komplett gemütlich eingerichtete Ferienwohnung mit Balkon in schöner, ruhiger Lage. Parkplatz am Haus.

Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren.

Gemütliche, gepflegte FeWo mit gut ausgestatteter Küche, Blockhaus mit Terrasse, Carport. Idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen, Berg- u.

Radtouren. Direkter Einstieg in die Langlaufloipe.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-3 70

➀ ➁ 2

➂

➃ Preis* Price* K BW/DW 40,00 - 45,00 10,00

zD11 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-5 49

➀ ➁

➂

1 KN

DW

➃ Preis* Price* 36,00 - 39,00 4-6 €

Ferienwohnung Holzapfel Erika Holzapfel · Neuwiesstr. 2 A · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 2159 info@fewo-holzapfel.de · www.fewo-holzapfel.de

Gemütl. Privathaus in ruhiger Lage mit herrl. Bergblick. Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Langlaufloipe in Hausnähe. Grillplatz vorhanden. Bei uns finden Sie Erholung zu jeder Jahreszeit.

zD9 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2 40

➀ ➁

➂

1

DW

K

Preis* Price* 40,00 - 45,00

Gemütliche FeWo für ruhigen, erholsamen Urlaub: Entspannen Sie sich auf der eigenen Terrasse + Garten. Zentral zwischen Spitzingsee u. Sudelfeld.

Idealer Ausgangspunkt für Berg- u. Mountainbiketouren.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-5 68

➀ ➁

➂

2 KN

DW

Preis* Price* 45,00

Gruberhof Lorenz u. Magdalena Gruber · Faistenau 6 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 2953 · Fax +49 8028 2953 info@der-gruberhof.de · www.der-gruberhof.de

2 gemütl. eingerichtete FeWo, herrlicher Bergblick, Pferde auf den saftig grünen Wiesen. Ideal zum Erholen und Entspannen oder als Ausgangspunkt für Aktivitäten aller Art. Zusätzl. Schlafzimmer buchbar.

Unser Haus steht umrahmt von Bächlein und Weiher auf 3000 m² Grundstück. Ferienwohnung hat eigenen Eingang, die Küche ist voll ausgestattet.

Wohnraum mit gemütlichem Kachelofen und einer Essecke.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2 36 1 2 45

➀ ➁

➂

1 1

DW DW

K K

Preis* Price* 40,00 42,00

Unser Haus liegt im Herzen von Aurach mit idyllischem Bergblick. Die Appartements sind neu mit kompletter Küche eingerichtet. Voll ausgestattete Seminarräume für 20-50 Pers.; E-Bike-Verleih

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-5 85

➃

➀ ➁ 2

➂

Preis* Price* K BW/DW 45,00 - 65,00

➃

zD11 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 3DZ 2 15 1 4 40

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

065-071_Fischbachau_004.indd 69

7-10

zE12

Haus Sonnblick Dr. Michael Bonefeld · Fischeralmstr. 9 · 83730 Fischbachau Tel. +49 157 32651278 vroni-gilch@gmx.de · www.haus-sonnblick.com

➃

zD9

Haus Pacalulu Fam. W. & H. Maierhofer · Quellenweg 6 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 2692 helene@pacalulu.de · www.pacalulu.de

➃

zE12

Ferienwohnung Limbrunner Gitti Limbrunner · Quellenweg 2 B · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 905696 info@fewoli.de · www.fewoli.de

3,00

zG10

Ferienwohnung Haesler Günter u. Regina Haesler · Stauden 10 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 2585 · Fax +49 8028 904225 ferienwo-haesler@gmx.de

➃

Ferienwohnungen

Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger, zentraler Lage im Ortsteil Birkenstein.

Große Südterrasse, mit Wintergarten, Liegewiese, SAT-TV, Nähe Bushaltestelle, Parkmöglichkeit.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-3 50

Fischbachau

Josef u. Maria Mayr · Kreitner Weg 2 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 747 · Fax +49 8028 75195229 ferienwohnung-mayr@web.de · www.gastgeber.net/17131

zG10

➀ ➁

➂

KN K

ED DW

1

Preis* Price* 28,00 38,00

➃ 10,00

69

14.10.14 08:43

Heidi Klettner

zF7

Kirchstraße 8 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 1272 hklettner@gmx.de

Gepflegte Nichtraucherwohnung 73 m², s. sonnige, große Terrasse und Liegewiese mit einzigartigem Bergblick, eigener Grillplatz, Parkplatz am Haus, Fahrradstellplatz, Skikeller.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-4 73

➀ ➁

➂

2

BW

K

➃ Preis* Price* 45,00 - 60,00 5 - 7

Wolfseehaus

zF10

Angela Reeg-Muller · Wolfseeweg 11 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 904775 · Fax +49 8028 904778 Mobil +49 170 2120001 kontakt@wolfseehaus.de · www.wolfseehaus.de

Fischbachau

Ferienwohnungen / Ferienhäuser

Zu jeder Jahreszeit ist unser Haus das ideale Ziel für einen erholsamen Urlaub. In freier Natur, trotzdem ortsnah, herrlicher Bergblick. Wander-und Radwege ab Haus. Zur Loipe 250 m.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-4 65 1 2 45

➀ ➁

➂

1 KN KN

DW DW

➃ Preis* Price* 50,00 - 65,00 24-28 40,00 - 50,00

Zum Bernhard

zF10

Johanna Schmid · Wolfseeweg 5 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 2785

Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger, zentraler Lage, große Südterrasse, Liegewiese, nähe Ortsmitte, Parkplatz.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2 43

➀ ➁

➂

1 KN

DW

Preis* Price* 46,00 - 48,00

➃

Ferienhäuser

Caritas-Familienferienstätte St. Heinrich und Kunigunde Hundham

zF5

Träger: Caritasverband für die Erzdiözese Bamberg e.V. Rathausweg 2 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 905970 · Fax +49 8028 905979 ferien@caritas-bamberg.de · www.familienferienhaus.de Moderne, gemeinnützig anerkannte Ferienstätte mit Gemeinschaftshaus für Spiel und Sport bietet sowohl Appartements als auch große Ferienwohnungen zur Selbstversorgung. Für Gruppen Tagungsräume und Verpflegungsangebot. Zuschussanträge für Familien im jeweiligen Bundesland möglich. Barrierefrei.

Anzahl Number 3 5 7 5

Pers. m² ➀ ➁ Pers. m² 2-5 60 2 K 2-7 100 2 K 2-5 75 2 K 1-2 25 1 KN

➂ DW DW DW DW

Preis* Price* 50,00 - 68,00 65,00 - 85,00 55,00 - 75,00 30,00 - 35,00

➃

Wallfahrtskirche Birkenstein Ein Muss ist der Besuch unserer Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt in Birkenstein am Fuße des Breitensteins. In idyllischer Lage, „auf einem mit Pürkenbäumen bewachsenen Felsen“ steht die um 1710 erbaute jetzige Kirche. Aber schon seit 1673 wird hier die spätmittelalterliche Marienstatue als Gnadenbild verehrt. Am Freialtar werden regelmäßig Gottesdienste für größere Wallfahrtsgruppen abgehalten, wie die berühmte Trachtenwallfahrt an Christi Himmelfahrt mit an die 2.000 Oberlandler Trachtler.

Einen meditativen Spaziergang finden Sie mit dem Kapellenweg. Mehrere Bildstöcke, eine plastische Ölberggruppe und der auf einem Hügel stehende Kalvarienberg vervollständigen Ihren Besuch in der barocken „Sakrallandschaft“ von Birkenstein.

Für die leibliche Stärkung finden Sie in Fischbachau mehrere gemütliche Gaststätten.

70

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

065-071_Fischbachau_004.indd 70

14.10.14 08:43

Auer Haus 1F XXXX

zE12

Cornelis Siero · Auwiesstraße 20a · 83730 Fischbachau Mobil +49 152 22917202 · Fax +31 529484595 siero.appel@gmail.com · www.auerhausbayern.com

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 85 Moderner Nichtraucher-Bungalow mit Garage und Innenhof, 2012 völlig hoch- 1F**** 4

➀ ➁

➂

2

DW

K

➃

Preis* Price* 85,00

12,50

wertig renoviert mit hochwertiger Ausstattung, Bergblick, sonnige idyll. Lage, große Wiese, Weiher, Kachelofen. 5 Min. zu Fuß zur Bahn.

Ferienhaus Köhler

zD11 ➀ ➁

➂

2

DW

K

Preis* Price* 50,00

➃

Ferienhäuser

Salmerhof 1F XXXX

zG9

Andreas u. Regina Gschwendtner Salmer 1 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 2275 · Fax +49 8028 2275 info@der-salmerhof.de · www.der-salmerhof.de

Anzahl Pers. m² Number Pers. m²

➀ ➁

➂

Preis* Price*

➃

1F**** 2-5

2

BW

65,00 - 75,00

5,00

90

K

Ferienhaus auf typisch oberbayerischem Bergbauernhof, in ruhiger, sonniger, ortsnaher Lage. Weitere Infos und Bilder auf unserer Homepage.

PG_Anz_187,5x132,5Feilnb_GV_Allg_Rah_RZ 21.07.2011 9:06 Uhr Seite 1

Ferienhäuser

Gemütliches Ferienhaus in ruhiger Lage mit Bergblick, Balkon, Terrasse, Liegewiese. Wohnzimmer mit TV, kompl. Küche mit Spülmaschine, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, DU/WC, Zentralheizung.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-4 65

Fischbachau

Wolfgang Köhler · Fischeralmstr. 28 · 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 2211 · Fax +49 8028 9028874

www.pferdegenuss-grenzenlos.com Pferderegion Oberbayern - Tirol e.V.

URLAUB erden mit Pf SSE ERLEBNI egen die bew Alle Informationen über die Pferderegion, die Betriebe und aktuelle Veranstaltungen finden Sie auf unserer Webseite www.pferdegenuss-grenzenlos.com

Die Pferderegion Oberbayern – Tirol bietet allen Reitfreunden grenzenlose Möglichkeiten: Spaß & Abwechslung für Kinder und Familien, traumhafte Pferdewanderungen, Ausbildungen für Ross & Reiter und Service & Pflege fürs Pferd. *Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück, jeweils zzgl. Kurbeitrag in Euro Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100

065-071_Fischbachau_004.indd 71

71

14.10.14 08:43

72

MIESBACH

Kreisstadt mit Charme.

Erleben & Entdecken: SPORT & FREIZEIT Wandern, Radfahren, Fischen an den heimischen Gewässern, Warmfreibad, Sportpark (Fitness, Sauna, Solarium, Tennis, Squash, IndoorSoccer & Beachvolleyball), Eissporthalle, Schießanlage

In Miesbach versteht man es, Feste zu feiern.

Das sieht man schon an dem mächtigen Maibaum, der als einer der höchsten seiner Art den ensemble­ geschützten Marktplatz überragt. Jeden Donners­ tag findet dort der Wochenmarkt statt, mit einer großen Auswahl an frischen Lebensmitteln. Viele Festivitäten im Jahreskreis lassen den Marktplatz zum attraktiven Treffpunkt werden. Ländliche Tradition erleben Sie auch auf den großen Pferde-, Kälber- und Zuchtviehmärkten, die der älteste Zuchtverband der Welt in der neuen Oberlandhalle durchführt.

BRAUCHTUM & TRADITION Wochen- und Jahrmärkte, Zuchtvieh- und Pferdemärkte, vielfältige Veranstaltungen im Jahreskreis

MIESBACH

Die vielen Geschäfte in den verwinkelten Gassen der Altstadt und das besondere Flair an Markt- und Festtagen locken Be­­sucher aus nah und fern in die traditionsreiche kleine Kulturstadt. Die weltberühmte Miesbacher Tracht und die Pflege unverfälschter Bräuche gehören ebenso zum Alltag wie das köstliche Bier und die def­tigen Brotzeiten in den Gaststuben.

KUNST & KULTUR Miesbacher Kulturpfade, ensemblegeschützte Altstadt, Waitzinger Keller WEITERE INFORMATIONEN Tourist-Info im Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach Schlierseer Str. 16 | 83714 Miesbach Tel. +49 8025 7000-0 | Fax +49 8025 7000-11 info@waitzinger-keller.de

www.miesbach.de

Kulturelle Highlights bietet ein Besuch im Waitzinger Keller, dem multifunktio­nalen Kultur­ zentrum.

Ein abwechslungsreiches Wander- und Rad­wege­ netz führt Sie mitten durch die herrliche Hagland­ schaft vorbei an stattlichen alten Bauernhöfen. v

73

Neukolbing

c he Mün

Fraßhausen

Wettlkam

35 Berg

n

Otterfing Otterfing 673 m

Bergham

Sollac Aberg

Holzham

Baiernrain SSteingau

Fellach

Erlach Palnkam Teufel s

Thalham

30

h o l z

19 15 28 29/48/49/51 37 6 38 Holzkirchen Holzkirchen

Dietenhausen

UnterUnter-

laindern

22/24/31/44 Ober-

690 m

Marschall

18/25/26/27/36/43/45

da

B 318

Ried

Lochham

B1 3

Schönegg

Thann

Buch

Osten

Ortsplan

A8

Haid

Baumgarten

Reith

Dietramszell

Kleinhartpenning

684 m

54

Waldweiher

Obermühlthal

Sufferloh

Schmid

Großhartpenning

5

Asberg Z e l l e r

Draxlham

52

Hackensee

Untermühlthal

Miesbacher Oberland

U

53

Roggersdorf

Schlickenried

F i c h t -

AS 97 Holzkirchen Neuerlkam Heignkam

be n

Lochen

16 AS Holzkirchen

a gr

J asberg

Linden

Föching

Erlkam

Thannseidl

Osterwarngau

Ried

Grüne M

Kurzenberg Ki

rc h s ee

ba c

h

W a l d

Reith

Pelletsmühl

Ta nnhol z

23

Allgau

Babenberg

Flugplatz

Tannried

Stubenbach

Habichau Kir

c hs

Kirche Allerheiligen

ee

Reutberg Kloster

Reitham

Piesenkam

Böttberg

41

Sachsenkam

713 m

Abrain

Einhaus

c Lauba

Schnaitt

Schaftlach

Krottenthal

764 m

38 B 31

Bernloh

Berg

Rieder

Laffe

Point

B

13

ntha l

Schmerold

Waakirchen Waakirchen

UnterMühlberg Ober-

472 B4

759 m

Reichersbeuern Greiling

Zahlersberg

40

Hauserdörfl

717 m

Moosrain Festenbach

706 m ch nba Fes te

bac h Ri nnen

Bad Tölz

Rainmühle Dürnbach

ße Gai Gro ßa

Riedl

Gmund

Steinberg

Marienstein

ch

740 m

807 m Golfplatz Marienstein

Gasse

74

074-075_Miesbach_Karte.indd 74

Sch

Schwärzen

18 B3

B 307

Holz

Kaltenbrunn

e rns e Tege 5m 72

V o r b e r g

Schneiderhäus l

bac h Dürn

l gfal an

Mühlthal Louisenthal

Finsterwald

657 m

Gaißach

Bürg

46

M

El l b ac h

Ellbach

47

39

42

Eichmühle

Neu

h

Feichten

Nüchternbrunn

Oberwarngau

Warngau 50 Warngau

14.10.14 08:44

Os

Buchberg Sporer

Percha

Grub

Man gf a ll

Hohendilching

Sollach

UnterUnter-

reit

Staudach

OberOber-

Kleinhöhenkirchen

Feldkirchen

Sonderdilching

551 m

Feldolling

Westerham

c h t -

Norderwiechs l

Lei tza c

h

Mangfal

Arnhofen

Bergham

Naring

Fentbach

Leitzachwerk Staubecken

UnterUnter-

r eya 8W

3/45

AWSey AS Mühlthal

OberOber-

Esterndorf

671 m

Bruck

Wattersdorf Schmidham

Deßl Großseeham s

Kleinseeham t Stürzlham

Se

g an

l

E Einhaus

am

Se

e nba

e

Graßau Graß u

Thalham

Marold

Langenegger Gotzing

S te i

Grainholzer Schwibich

Groß-

Bernecker hl i

er

h

Markstein

7

l

Mangfal

Schopfgraben

Loch

Lehen

4 Schmerold 472 B4

Stoib Straß

Schmerold Giglberg

14

M

Mühlthal

al

Riedl

mund

40 m

Reith Waldhof

Eben

Schweinberg Hinter--

Hausham Hausham

766 m

Eck

Binzer Hütte

Gern

Eyrain

Eyergraben

Mühlau

Briefer

Sinnetsbichl Hofreuth Niklasreuth Harraß

Leitzach

Radthal

32

Sonnenreuth

Graben

Wörnsmühl 691 m Letten Drachenthal

Grandau

Hundham

17

N Attenberg

Ahrain

21

h

Ostin

O

W

c era hl i

Gasse

Wallenburger Kogel

Westner

Aigen Krug

Sc

Schuß

Kleinkirchberg

Le itzac h

Bärenschütz

Tiefenbach

Hoiß

34 Kalten

20

Gschwendt

Schwärzenbach

Alb

Untermoos

Zieglhaus

Litzelau Grimm

12

Agatharied

Bodenrain

Vorder--

Wiedmoos

Stadlberg

Berg

Gieshof

Hausruck

8

Leiten Wilparting

Ahrain

Elm

B 307

e

l gfal an

Wendling

Grub

33

3

Schönberg

h

Obholz

Schwaig

Parsberg

2

Haidmühl hl

735 m

10

9/11

13

Thalmühl

rs-

Frauenried

696 m

Schweinthal Thalhammer

rgSalzhub

he nb erg

Großhub

aakirchen W Miesbach Miesbach Bergham

Lichtenau

Lehner

sc

Ableiten

Point

1

Schliersee Schliersee Irschenberg Irschenberg

bre

AS I

Thalhamer

Wallenburg Potzenberg

Neuhäusler

55

en

Jedling

Loferer

Wall

ch

Berger

Hof

loh

Irs

Salzburg/Kufstein

Daxer

Neuhaus

99

Oberhasling

Karlinger Wienbauer

Sc

Aigner

Aufham Gmoabauer Loiderding Rieding

Auerschmied

Kleinac

AS

Schwamham

Filzer

pienzenau

ac h nb

Reiter

ch

Sporer

Reichersdorf

Nüchternbrunn Taubenberg

er

Pfisterer

nbac h Far

Immenfeld

Hackling

Fentberg Grüne Marter

Niederhasling Gr o ß

eh

Neukirchen

M fal

Waith

kirchen

Weyarn Weyarn

ham

Thalham

Wiechs

Mitten-

9

a rn

darching

Vagen

Holzolling

n

Sonnenwiechs

Triftbach

Ortsplan

Mitter-

Leitzac h

ern

Bruckmühl hl

Miesbacher Oberland

darching d

A8

K Kirchdorf

Hammer

Valley

Unter-

Die Zuordnung der Vermieter finden Sie auf den folgenden Seiten 76/77

Aschbach

Niederaltenburg

Abwinkl

Kalkgraben

Schliersee Schliersee Schliersee

Westenhofen

785 m

Schliersberg-A.

Schliersberg 1264

Unter-

S

75

074-075_Miesbach_Karte.indd 75

14.10.14 08:44

Gastgeber

Klassifizierung

Seite

Plan

Miesbach

Klassifizierung

Seite

Plan

HHHH

83

5

Hotel-Gasthof Alte Post

83

6

Hotel-Gasthof-Neuwirt

83

54

83

15

Föchinger Hof

84

16

Gasthof Oberland

84

19

Gaststätte Haberlwirt

84

18

Arzberger Rosina

84

22

Grasberghof

84

23

Holzkirchen

Hotels Hotel BEST WESTERN PREMIER Bayerischer Hof Miesbach

Gastgeber

Hotels HHHH

78

1

Hotel und Landgasthof Altwirt

Hotels garni Pension Wendelstein

78

2

Hotels garni Alpinplus Hotel Holzkirchen

Gasthöfe Gasthof Bierhäusl

78

3

Gasthöfe

Gastgeber

Bauernhöfe (Ferienwohnungen) Lerlhof

2FWWWW

78

4

Siebzger

79

7

Widmess am Stadlberg

79

8

MiesbachER Oberland

Gästehäuser / Pensionen

Ferienwohnungen Edelgard und Richard Konstantin

79

9

Pension Rauferhof

84

24

Ferienhaus Schiller

79

10

Thea Recht

84

25

Ferienhaus Westermeier

79

11

Gästehaus Killer

79

12

Kohlhauf Walter u. Mariele

79

13

Zum Kaiserhof

79

14

Ferienappartement Dönges

85

30

Ferienwohnung Bavaria

85

28

Ferienwohnung Bergromanze

85

29

Ferienwohnung Großkinsky

85

38

Ferienwohnung Kremer

85

44

Ferienwohnung Lichtwark

85

26

Ferienwohnung Möglich

85

48

Ferienwohnung Rombach

85

49

Ferienwohnung Wichmann

86

51

Ferienwohnung Wohlschläger

86

52

Ferienwohnung Wonisch

86

53

Ferienwohnungen Gallner

86

36

Gabriel Lüftiger

86

31

Haus Aigner

86

27

Klaus Lanzinger

86

43

Maisonette-Ferienwohnung „Kilian“, Böhm

86

45

Villa Gandalf

87

37

Hausham Gasthöfe Zierer-Stuben

81

Ferienwohnungen

17

Ferienwohnungen Ferienwohnung Alpenblick

81

21

Ferienwohnung Engelmann

81

20

76

076-077_Miesbach-Tabelle.indd 76

14.10.14 08:45

Gastgeber

Klassifizierung

Seite

Plan

89

32

89

33

89

34

Irschenberg Bauernhöfe (Ferienwohnungen) Alois Bucher

Ein Haus mit Atmosphäre

Ferienwohnungen 2FWWW

Ferienwohnung Barbara Gründl

Gastgeber

Stilvoll feiern.

Otterfing Gästehäuser / Pensionen Bernhardhof

91

35

Waakirchen

Erfolgreich tagen.

Bauernhöfe (Zimmer / Ferienwohnungen) Ferienbauernhof Hinterholz

1FWW PWWW

95

39

Oberlinden

1FWWW

95

40

95

41

Ferienwohnung Eberl

95

42

Kolbhof

95

46

Waldhauserhof

MiesbachER Oberland

Agelbauer

Ferienwohnungen

Kultur hautnah erleben.

Warngau Gasthöfe Gasthof Mehringer

97

55

97

50

97

47

Ferienwohnungen Ferienwohnung Kniegl Saliterhof

1FWWWW

www.waitzinger-keller.de

77

076-077_Miesbach-Tabelle.indd 77

14.10.14 08:45

Hotel BEST WESTERN PREMIER z1 Bayerischer Hof Miesbach HHHH

Hotels / Hotels garni / Gasthöfe / Bauernhöfe (Ferienwohnungen)

Oskar-von-Miller Str. 2-4 83714 Miesbach Tel. +49 8025 2880 Fax +49 8025 288288 info@bayerischerhof-online.de www.bayerischerhof-online.de 30 Min. von München und nur 10 km von der A8 entfernt, liegt unser 4 Sterne Conference-, Event- & Sporthotel.

134 helle, freundliche Zimmer, 3 Restaurants, Hotelbar und ein gemütlicher Biergarten sichern einen höchst komfortablen Aufenthalt.

Im angeschlossenen 5000 qm großen Sportpark stehen Fitnessstudio, Fußballhalle, Tennis in-& outdoor und Saunalandschaft zur Verfügung.

Mit 15 Tagungsräumen eröffnet sich unter professionellsten Bedingungen die Möglichkeit für Tagungen für bis zu 300 Personen.

Miesbach

Ⓐ 270 Betten Beds EZ BW/DW DZ BW/DW Suiten BW/DW

Preis/Nacht* Zuschlag/Tag Price/night* Extra charges/day ab 99,00 HP 23,00 VP 46,00 ab 64,50 HP 23,00 VP 46,00 ab 89,50 HP 23,00 VP 46,00 Familienzimmer auf Anfrage

Pension Wendelstein Franz Mayer Bayrischzeller Str. 19 · 83714 Miesbach Tel. +49 8025 7802 · Fax +49 8025 8668 info@pension-wendelstein.de · www.pension-wendelstein.de

z2

Neue komfortable Gästezimmer mit persönlicher Atmosphäre, Dusche/Bad, WC u. Haarfön, Kosmetikspiegel, Internet, LCD TV, bequeme Betten, komfortable Sitzgelegenheiten, Schreibtisch u. Zimmersafe. Reichhaltiges Vital-Frühstück. 10 km zur A8, ca. 30 Automin. zur Messe München, hervorragende Bahnanbindung.

20 Betten Beds 4 EZ 6 DZ 2 MZ

Ⓐ BW/DW BW/DW BW/DW

Preis/Nacht* Preis/night* 65,00 - 85,00 43,00 - 59,00 4000 - 55,00

Gasthof Bierhäusl Elisabeth Posch · Leitzach 3 · 83714 Miesbach Tel. +49 8025 6326 · Fax +49 8025 994779 info@gasthaus-posch.de · www.gasthaus-posch.de Unser familiär geführter Gasthof bietet Ihnen ein behagliches und komfortables Gästezimmer im 1. OG.

z3

2 Betten Beds 1 DZ 1 EZ 1 MZ

Ⓐ DW DW DW

Zuschlag/Tag Preis/Nacht* Price/night* Extra charges/day ab 30,00 - 32,00 40,00 - 45,00 25,00 - 30,00

Lerlhof 2F XXXX Heidi Widmann · Unterhöger 36 · 83714 Miesbach Tel. +49 8025 4585 · Fax +49 8025 997638 info@lerlhof.de · www.lerlhof.de

Genießen Sie Ihren Urlaub auf unserem Hof in unseren gemütlichen Ferienwohnungen, zwischen Tegernsee und Schliersee. Unsere Tiere lassen manche Herzen höher schlagen. Ganzjährig geöffnet.

78

Zuschlag/Tag Extra charges/day

z4 Anzahl Pers. m² ➀ ➁ Number Pers. m² 1F**** 2 42 1 K 1F**** 2 45 2-4 KN

➂ DW DW

➃ Preis* Price* 45,00 - 55,00 2,5055,00 - 65,00 5,00

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100, Ortsplan auf Seiten 74/75

078-079_Miesbach_004.indd 78

14.10.14 08:46

Siebzger ➀ ➁

➂

K

DW

Preis* Price* 40,00

Widmess am Stadlberg Cäcilia u. Johann Külbs · Buchenweg 23 · 83714 Miesbach Tel. +49 8025 3528

Ruhige Fewo in Waldnähe m. gemütlichen Zimmern im 1. OG. Wohnz., Einbauküche, Spülm., Waschm., Kinderbett, 2 sep. Schlafzimmer. Bettwäsche, Handtücher inkl. Haustiere a. Anfrage. Internet, Balkon zum Rauchen.

Komfortabel, liebev. einger. FeWo 2 Pers. in ruhiger Lage, 75qm, 1 Wohnzi., 1 Schlafzi., 1 Küche, Bad/Dusche, WC, 2 gr. Terrassen (Süd/West) mit Blick auf den Alpengarten, sep. Eingang, Garage u. Fahrräder frei

➂ Anzahl Pers. m² ➀ ➁ Number Pers. m² 1 2-4 100 2 K BW/DW

Preis* Price* 40,00

Ferienwohnung mit eigener Terrasse, Schlafzimmer, Wohn-/Schlafzimmer, Dusche, WC, Küche, separater Eingang, bedingt barrierefrei. Gemütliche, bäuerliche Einrichtung.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2 75

➀ ➁

➂

1

BW

K

Preis* Price* 45,00

Beide FeWos in ruhiger Lage sind bäuerlich eingerichtet und sehr gut ausgestattet, mit Panoramablick. Waschmaschinennutzung möglich. Separater Eingang. Ganzjährig geöffnet.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-4 55

➀ ➁

➂

1

BW

K

Preis* Price* 47,00

Sehr ruhige Lage mit guten Wandermöglichkeiten. Aufgrund der freien Höhenlage von 924m ü. NN können Sie eine herrliche Aussicht auf das Münchner Land und die obb. Alpen genießen. 3 km bis Miesbach.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2 42 1 2-3 42

➀ ➁

➂

KN DW KN BW/DW

Preis* Price* 45,00 45,00

Die Ferienwohnung befindet sich in ruhiger, doch zentraler Lage mit großem, überdachtem Westbalkon (8 x 2m). Mitbenützung von Waschmaschine und Trockner möglich.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-5 65

➀ ➁

➂

3

BW

K

Preis* Price* 45,00 - 48,00

Die gemütliche FeWo verfügt über einen Wohnraum mit Kachelofen, 2 Schlafzimmer, einer komplett eingerichteten Wohnküche inkl. Spülmaschine u. Mikrowelle. Für Kinder Hochstuhl u. Kinderbett vorhanden. *Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100, Ortsplan auf Seiten 74/75

078-079_Miesbach_004.indd 79

7,00

➃ 10,00 10,00

➃ 7,00

z13 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-4 55

➀ ➁ 2

➂

K BW/DW

Preis* Price* 45,00

Zum Kaiserhof Anneliese u. Josef Huber · Floigerweg 18 · 83714 Miesbach/Kleinthal Mobil +49 160 7991482 · Tel. +49 8025 8124

➃

z12

Kohlhauf Walter u. Mariele Walter u. Mariele Kohlhauf · Am Hang 1 A · 83714 Miesbach Tel. +49 8025 4721 · Fax +49 8025 999834 mariele@kohlhauf.net · www.ferienwohnung-in-miesbach.de

➃

z11

Gästehaus Killer Josef Killer · Stadlbergstraße 64 · 83714 Miesbach Tel. +49 8025 3514 · Fax +49 8025 3514 killer@stadlberg.de · www.gaestehaus-killer.de

5,00

z10

Ferienhaus Westermeier Viktoria Westermeier · Am Sonnenhang 6 · 83714 Miesbach Tel. +49 8025 6791 · v.westermeier@me.com www.ferienwohnungen-westermeier.de

➃

z9

Ferienhaus Schiller Monika u. Klaus Schiller · Am Geiger 32 · 83714 Miesbach-Bergham Tel. +49 8025 994760 o. +49 173 8212557 · Fax +49 8025 994761 info@ferienhaus-schiller.de · www.ferienhaus-schiller.de

5,00

z8

Edelgard und Richard Konstantin Edelgard und Richard Konstantin · Am Sonnenhang 7 · 83714 Miesbach Tel. +49 8025 6229

➃

Bauernhöfe (Ferienwohnungen) / Ferienwohnungen

2 Ferienwohnungen für 2-3 Personen, 1. OG, 46 m², Balkon, Wohn-/Schlafzimmer, Dusche, WC, Küche mit Essecke, Benutzung d. Waschmaschine gegen Aufpreis, sep. Eingang. Neubau, Haustiere nicht erlaubt.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 2 2-3 46

Miesbach

Luise Schäffler · Siebzger / Hofwies 83 · 83714 Miesbach Tel. +49 8025 7296

z7

➃ 3-7

z14 Anzahl Pers. m² ➀ ➁ Number Pers. m² 1 2-5 55-60 2 K 1 3 30 1 K

➂ DW DW

Preis* Price* 40,00 35,00

➃ 6,00 6,00

79

14.10.14 08:46

Erleben & Entdecken:

Im Herzen der Alpenregion.

Herzlich willkommen in Hausham – der zentral im Landkreis gelegenen geografischen Drehscheibe.

Die Nähe zu Schliersee, Spitzingsee und Tegernsee bietet ideale Möglichkeiten. Wandern Sie über die Huberspitz zu den Gindelalmen und weiter zum Tegernsee. Oder informieren Sie sich über Flora und Fauna an den Fischtafeln entlang der Schlierach.

Falls es Sie zur Entdeckungstour in die umliegenden Berge oder Städte zieht, lassen Sie das Auto ruhig stehen, mit der Bayerischen Oberlandbahn haben Sie an zwei Haltestellen immer den optimalen Anschluss. Und in der neu eröffneten Lantenhammer Erlebnisdestillerie oder bei einem Besuch im Oberland Kinocenter kann man auch einen weniger sonnigen Tag erlebnisreich gestalten. v 80

SPORT UND FREIZEIT Wandern (Huberspitz, Gindelalmen), Radfahren (Bodensee-Königssee-Radweg), Sport- und Freizeitanlage (Tennis, Tischtennis, Fußball, Beachvolleyball, Turnen), Langlauf, Nordic Walking, Asphalt- und Eisstockschießen, Fischen, Alpinum (Ecke Naturfreundestraße), Oberland Kinocenter GENUSS UND GESCHMACK Lantenhammer-Erlebnisdestillerie, Familien-Brennerei Silbernagel, Wildkräuterspaziergänge mit Verkostung VERANSTALTUNGEN Alpenländisches Frühjahrssingen, Volksfest, Vereinsjahrtag, Haushamer Sinnsationen, Konzerte der Blaskapelle, Orgelkonzerte auf der renovierten Koulen-Orgel in der Pfarrkirche St. Anton, Christkindlmarkt, Adventsingen AUSSTELLUNGEN Bergbaumuseum (Rathaus), Stallhofer-Ausstellung (Staudenhäusl Agatharied), Kunst- und Kulturhaus (Tegernseer Straße), Krankenhaus Agatharied, Café Kandlinger, Bücherei WEITERE INFORMATIONEN Gemeinde Hausham Rathausstr. 2 | 83734 Hausham Tel. +49 8026 3909-0 | Fax +49 8026 3909-24 rathaus@hausham.de www.hausham-tourismus.de

Zierer-Stuben Peter Zierer · Miesbacher Straße 30 · 83734 Hausham Tel. +49 8026 91660 · Fax +49 8026 916630 peter.zierer@t-online.de · www.zierer-stuben.de Für Geschäftsreisende als auch für Urlauber eine gute Adresse. Nach einer gemütlichen Nacht genießen Sie die Auswahl an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Ganzjährig geöffnet, Lokal von Mo-Fr ab 18.00 Uhr.

z17 Ⓐ

38 Betten Beds 5 EZ 8 DZ 5 MZ

DW DW DW

Preis/Nacht* Price/night* 38,00 - 43,00 33,00 - 35,00 25,00 - 29,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day HP / VP nach Vereinbarung

Ferienwohnung Engelmann

Komplett ausgestattete Nichtraucher-Ferienwohnung in sehr ruhiger Lage im 1. Stock mit Südbalkon (für Raucher), Schlafzimmer, Doppelbettcouch im Wohnzimmer, zusätzliches Bett in der Wohnküche.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-5 55

➀ ➁

➂

1

DW

K

Preis* Price* 40,00

Ferienwohnung Alpenblick Dr. W. Wagner Geißstr. 16 · 83734 Hausham Tel. +49 40 3905750 · Fax +49 40 89979762 dr.wagner@wjwagner.de

➃ 15,00

z21 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

2-4

36

➀ ➁

➂

Preis* Price*

➃

2

BW

35,00

5,00

K

keine Haustiere, Nichtraucher.

Hausham

Tratberg I Nr. 7 · 83734 Hausham Tel. +49 8026 8133

z20

Gasthöfe / Ferienwohnungen

Ferienwohnungen

Kunst und Kultur: Bergbaumuseum und Josef Stallhofer Der Kohlebergbau in der Gemeinde Hausham begann um das Jahr 1860. Noch heute erinnert der 1936 errichtete Förderturm des Klenzeschachtes an die über 100-jährige Bergbauzeit. Das Bergbaumuseum vermittelt Einblicke in die Arbeitswelt der Bergleute und die Erdgeschichte. Eine Vielzahl von Instrumenten und Werkzeugen, Karten, Fossilien- und Mineraliensammlungen, viele exakte Modelle sowie die Originaldarstellung eines Abbauortes veranschaulichen einen lebendigen Eindruck des damaligen Bergwerkbetriebs.

Im zweiten Obergeschoss des Agatharieder Gasthofs Staudenhäusl wird der Nachlass des Künstlers Josef Stallhofer (1908-1993) gezeigt. Der Kunstmaler arbeitete als Restaurator, schuf eine Vielzahl von Fresken, Altar- und Landschaftsbildern, Portraits, Skizzen und Schützenscheiben.

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100, Ortsplan auf Seiten 74/75

081_Hausham_003.indd 81

81

14.10.14 08:47

HOLZKIRCHEN

Erleben & Entdecken:

Aktiv sein in Holzkirchen.

Sie suchen einen Ort, der vielfältige Möglichkeiten bietet, um aktiv zu sein? Holzkirchen ist der ideale Standort für Sie. Genießen Sie die Schönheit der bayrischen Alpen bei Wanderungen durch die sanfte Hügellandschaft. Holzkirchen ist ein idealer Ausgangspunkt für sportliche Mountainbike-Touren und familienfreundliche Radwanderungen. Im Hallenbad BATUSA genießen Sie Badespaß unabhängig vom Wetter. Kinder und Jugendliche üben und verbessern mit Skates oder Skateboards ihr Können im Skatepark. Das Eisstadion lockt im Winter zum Schlittschuhlauf und Eisstockschießen.

Langläufer finden ein großes Loipennetz, in Großhartpenning können Sie Ihre Runden auf einer gut gespurten Loipe auch bei Flutlicht ziehen. v 82

SPORT & FREIZEIT Wandern durch Holzkirchens Wälder und Flur, Mountainbike und Radfahren (Holzkirchner Abendrunde, zum Hackensee), Skatepark, Reiten, Polo, Hallenbad BATUSA für Kinder und Erwachsene, Eisstadion, Schneeschuhwanderungen Langlauf (Flutlicht), Golfplatz in Valley BRAUCHTUM & TRADITION Wochen- und Jahrmärkte, Bürgerfeste, vielfältige Veranstaltungen im Jahreskreis, Sensenmähen KUNST & KULTUR Kultur im Oberbräu, St. Laurentius Kirche, Ausflüge nach München für interessante Museums- oder Theaterbesuche mit öffentlichen Verkehrsmitteln WEITERE INFORMATIONEN Markt Holzkirchen Marktplatz 2 | 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 642-0 | Fax +49 8024 642-700 infopunkt@holzkirchen.de

www.holzkirchen-tourismus.de

z5

HHHH

Erleben Sie moderne Gastlichkeit mit allen Sinnen. Entspannen Sie in gemütl. Zimmern, lassen Sie sich im Wellnessbereich verwöhnen, genießen Sie erstklassigen Service, kreative Küche u. modernste Tagungsmöglichkeiten.

84 Betten Beds EZ DZ Suiten

Ⓐ

Zuschlag/Tag Extra charges/day

BW/DW

Preis/Nacht* Price/night* ab 98,00

HP 26,00 / VP 49,00

BW/DW

ab 130,00

HP 26,00 / VP 49,00

BW/DW

ab 160,00

HP 26,00 / VP 49,00

Hotel-Gasthof Alte Post Marktplatz 10 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 30050 · Fax +49 8024 3005 555 info@alte-post-holzkirchen.de · www.alte-post-holzkirchen.de Die Zimmer verfügen über Minibar, Kabel-TV, Telefon und WLAN-Anschluss, teilweise Balkon od. Terrasse.

Inklusive unseres reichhaltigen Frühstücksbuffets. Das Hotel liegt im Ortskern, ca. 10 Gehmin. zum Bahnhof.

z6 Ⓐ

Betten Beds DZ

DW

Zuschlag/Tag Preis/Nacht* Price/night* Extra charges/day 115,00 - 140,00

EZ

DW

85,00 - 125,00

MZ

DW

auf Anfrage

Hotel-Gasthof-Neuwirt Familie Heiß-Ellmer · Tölzer Straße 112 · 83607 Großhartpenning Tel. +49 8024 7654 · Fax +49 8024 7654 heiss-j@t-online.de · www.hotel-gasthof-neuwirt.de Ganz gleich, ob Sie bei uns Bayrische Küche genießen, sich erholen oder spannende Ausflüge in die Region unternehmen wollen: Unser Gasthof ist der ideale Ausgangspunkt für vielfältige Aktivitäten.

z54

Betten Beds EZ

Ⓐ DW

Preis/Nacht* Price/night* ab 55,00

DZ

DW

ab 80,00

MZ

DW

ab 110,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Hotels garni

Alpinplus Hotel Holzkirchen Rosenheimerstr. 16-18 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 6467384 · Fax +49 8024 6467385 info@alpinplus.eu · www.alpinplus.eu Alle Zimmer sind ausgestattet mit Minibar, Kabel-TV/Radio mit Uhr, Weckfunktion, W-LAN Anschluss, Telefon, teilw.

Balkon. Auf Anfrage Familienzimmer möglich.

z15 Ⓐ

Betten Beds 10 EZ

DW

Preis/Nacht* Price/night* ab 79,00

18 DZ

DW

ab 119,00

5 App.

DW

ab 139,00

Hotels / Hotels garni

Hans Vogl Tölzer Straße 135 · 83607 Großhartpenning Tel. +49 8024 303220 · Fax +49 8024 3032219 info@hotel-altwirt.de · www.hotel-altwirt.de

HOLZKIRCHEN

Hotel und Landgasthof Altwirt

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Muster Traumstrecken für Langläufer.

Loipen in unterschiedlicher Länge und Schwierigkeitsgrad werden bei ausreichend Schnee in und um die Marktgemeinde Holzkirchen gespurt.

Ein Ausgangspunkt ist in Großhartpenning vom Sportheim des TSV Hartpenning.

Die Schnee Loipe umfasst einedie Länge von 7 km mit einem leichten bis Loipen in unterschiedlicher Länge und Schwierigkeitsgrad werden bei ausreichend in und um Marktgemeinde Holzkirchen gespurt. mittleren Schwierigkeitsgrad.

Sie eignet sich somit für Anfänger, auch für fortgeschrittene Läufer.

Ein Ausgangspunkt ist in Großhartpenning vom Sportheim des TSVaber Hartpenning.

Die Loipe umfasst eine Länge von 7 km mit einem leichten bis mittleren Schwierigkeitsgrad. Sie eignet sich somit für Anfänger, aber auch für fortgeschrittene Läufer.

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100, Ortsplan auf Seiten 74/75

083-087_Holzkirchen_003.indd 83

83

14.10.14 08:48

Föchinger Hof Alexandra Sprenger Hauptstr. 31 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 6080526 · Fax +49 8024 6080527 info@foechingerhof.de · www.foechingerhof.de Nähe A8 / München. Die Zimmer sind Wahlweise ohne Frühstück, mit Frühstück oder Halbpension buchbar. Kabel TV ist auf allen Zimmern vorhanden, großer Festsaal, Biergarten unter Linden

z16 Ⓐ

Betten Beds DZ

DW

Preis/Nacht* Price/night* auf

MZ

ED

Anfrage

Gasthöfe / Gästehäuser / Pensionen

HOLZKIRCHEN

Die Zimmer befinden sich im 1. OG in einem neu gebauten Gebäudekomplex, hinter dem Gasthof, in zentraler und doch ruhiger Lage. Die Küche ist durchgehend von 11.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Sonnenterrasse.

Einzelzimmer (ca. ab 20 qm) mit Dusche und WC ab 50 Euro; Doppelzimmer (ab ca. 25qm) mit Dusche und WC ab ca. 80 Euro; Preise sind inklusive Frühstück. Tiere sind erlaubt, kostenlose Parkplätze; Internet

Ⓐ

Preis/Nacht* Price/night* 55,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

DZ

75,00

inkl. Frühstück

App.

75,00

Betten Beds EZ

z18 Ⓐ

Betten Beds 4 EZ

DW

Preis/Nacht* Price/night* ab 50,00

6 DZ

DW

ab 80,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Gästehäuser / Pensionen

Arzberger Rosina Arzberger Miesbacher Straße 23 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 1283 Die Zimmer weisen eine Grröße von ca. 20qm auf und sind mit Dusche/WC ausgestattet.

Frühstück ist nicht im Preis enthalten.

z22 Ⓐ

Betten Beds 1 EZ

DW

Preis/Nacht* Price/night* 30,00

1 DZ

DW

50,00

Grasberghof Kerstin Huß Grasberg 2 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8021 5518 · Fax +49 8021 508076 kerstinhuss@t-online.de · www.pension-grasberghof.de Die Zimmer sind mit Bad/Dusche und eigener Toilette ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon und SAT-TV-Anlagen.Das Apartment verfügt über eine komplett eingerichtete Küche. Parkplätze am Haus.

Fam. Hafeneder Miesbacher Straße 29 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 474460 · Fax +49 8024 47272 www.hoki-online.de/rauferhof/detail.htm Die Zimmer sind mit Dusche, WC, Kabel-TV, Telefon, Internetzugang über Telekom-Hotspot, Minibar und teilw. mit Balkon ausgestattet. Es stehen kostenlose Parkplätze im Innenhof zur Verfügung. Keine Haustiere.

Betten Beds DZ DZ als EZ App.

Ⓐ

Zuschlag/Tag Extra charges/day

BW/DW

Preis/Nacht* Price/night* 45,00 - 60,00

BW/DW

30,00 - 40,00

inkl. Frühstück

BW/DW

85,00 - 100,00

Die Zimmer sind gemütlich im Landhausstil eingerichtet. Ausgestattet mit Fernseher, einer kl. Küche mit Kühlschrank, 2 Kochplatten, Kaffeemaschine, Mikrowelle. WLAN verfügbar. Zusatzbett im Zimmer 15,00 €.

inkl. Frühstück

z24 Ⓐ

Betten Beds DZ

DW

Preis/Nacht* Price/night* ab 85,00

EZ

DW

ab 65,00

Thea Recht Thea Recht Marschall 71 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 1685 · Fax +49 8024 48194 thea.recht@mnet-mail.de · www.holzkirchen-ferienwohnung.de

Zuschlag/Tag Extra charges/day

z23

Pension Rauferhof

84

6 J. frei

z19

Gaststätte Haberlwirt Marinus Recht Marschall 56 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 5740 · Fax +49 8024 48529

Kinder bis Haustiere gratis

Gasthof Oberland Hans Müller Münchner Str. 18 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 9009242 od. +49 8024 2305 od. +49 8024 6556

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Zuschlag/Tag Extra charges/day Frühstück 5,00

z25

Betten Beds 1 EZ 3 DZ

Ⓐ

Preis/Nacht* Price/night* 35,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

28,00

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100, Ortsplan auf Seiten 74/75

083-087_Holzkirchen_003.indd 84

14.10.14 08:48

Ferienappartement Dönges Horst Dönges Wilhelm-Liebhaber-Straße 35 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 6467384 horst.doenges@gmx.de

z30 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

2

➀ ➁

➂

Preis* Price*

K

DW

ab 40,00

30

➃

Abgeschlossse Wohneinheit mit Wohn-Schlafraum, offene Küche, Duschbad, kleiner Flur, Terrasse. Haustiere auf Anfrage.

Ferienwohnung Bavaria Johanna und Ulf Eck Rosenheimer Str. 1 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 2570 · Fax +49 8024 2570 www.ferienwohnung-bavaria.de

z28 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

4

➀ ➁

➂

63

Preis* Price*

➃

ab 50,00

Schöne, große Ferienwohnung mit Balkon im Zentrum von Holzkirchen. Zentrale Lage für Ausflüge zu den Seen und Bergen des Oberlandes. Parkplatz vorhanden, Haustiere sind erlaubt.

Ferienwohnung Bergromanze

1

2-6

72

➀ ➁ 2

➂

K BW/DW

Die Fewo ist ländlich gemütlich eingerichtet, Wohnzi. mit gr. Eßplatz im Erker, Kühlschrank, Kaffeemasch., Mikrowelle, Radio, TV, Bad mit Wanne u. 2 Duschmögl., 2 Balkone. keine Haustiere. a.A. Kinder bis 5 J frei.

Preis* Price* ab 35,00

sep. WC

Ferienwohnung Großkinsky Ingrid Großkinsky Abt-Kaspar-Str. 1 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 6135

➃

z38 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

2

➀ ➁

➂

Preis* Price*

KN

DW

ab 35,00

22

➃

Die Ferienwohnung befindet sich im 1. OG. Ausgestattet mit einer Kochmulde, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bettwäsche, Handtücher, Sat-TV, CD-Player/Radio. Keine Haustiere.

Ferienwohnung Kremer Wilhelm & Johanna Kremer Miesbacher Str. 21 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 1201

z44 Anzahl Pers. m² Number Pers. m²

➀ ➁

➂

Fewo

Preis* Price*

➃

auf Anfrage

Ferienwohnung Lichtwark Marianne Lichtwark Marschall 60 A · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 5479 · Fax +49 8024 6087801 Mobil + 49 151 18426995 mellylin@online.de

Ferienwohnungen

Anzahl Pers. m² Number Pers. m²

HOLZKIRCHEN

Franziska Gerg Haidstraße 2 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 175 7774522 hans.franziska@gmx.de

z29

z26 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

5-7

➀ ➁ 2

➂

K BW/DW

Preis* Price*

➃

20,00

Zentral gelegene Fewo im 1. Obergeschoss u. Dachgeschoss mit separatem Eingang. Gute Verkehrsanbindung nach München (30km), zum Tegernsee (20km), zur Autobahn München-Salzburg (3km). Zus. 2 DZ /1 EZ verfügbar.

Ferienwohnung Möglich Andreas Möglich St.-Josef-Str. 25 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 174 9243592 ferienwohnung.moeglich@gmail.com

z48 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

2-7

80

➀ ➁ 3

➂

K BW/DW

Preis* Price*

➃

ab 75,00

15,00

Austattung: Kabelfernsehen, W-lan, Terrassen- und Gartenmitbenutzung, , Parkplatz auf dem Grundstück, Platz im Keller für Ski o.ä. Spülmaschine, Gasherd, ausziehbarer Esstisch, extra WC. Kinder bis 3 J. frei

Ferienwohnung Rombach Gretel Rombach Haidstraße 21 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 5633 · Fax +49 8024 608655 post@gretel-rombach.de · www.gretel-rombach.de

z49 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

2-4

40

➀ ➁

➂

Preis* Price*

➃

ab 50,00

Zimmer-Souterrain-FEWO für max. 4 Pers. komplett eingerichtet mit eigenem Eingang. Bettwäsche u. Handtücher werden gestellt. Die FEWO ist mit TV, Radio, Mikrowelle u. Backofen ausgestattet. Parkplatz vorhanden. *Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100, Ortsplan auf Seiten 74/75

083-087_Holzkirchen_003.indd 85

85

14.10.14 08:48

Ferienwohnung Wichmann Familie Wichmann Haidstraße 1c · 83607 Holzkirchen Tel. +49 4562 4656 widolf@aol.com · www.ferienwohnungen-holzkirchen-groemitz.de

z51 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

2

➀ ➁

➂

Preis* Price*

KN

DW

ab 45,00

42

➃

Gemütliches Einraumapartment mit 42 m² für 2 Pers. Nichtraucher im 1.OG in ruhiger Südlage mit Balkon.

Eigener PKW - Stellplatz am Haus. Vermietung ab 7 Tage 45 € /Tag + Endreinigung 30 €

Ferienwohnung Wohlschläger Christiana Wohlschläger Sommeraustr. 25 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 92629 · Fax +49 8024 92629 ch.wohlschlaeger@gmail.de

z52 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

ab 2

➀ ➁

➂

90

Preis* Price*

➃

ab 55,00

15,00

Ländlich gelegene 2013 modernisierte FEWO auf einem Bauernhof. Spielplatz und Parkplätze vorhanden.

Die Wohnung liegt ca. 7km von der Autobahn entfernt. Wander- und Sportmöglichkeiten in der näheren Umgebung.

Ferienwohnungen

Ferienwohnung Wonisch Gisela Wonisch Erlkamer Str. 23 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 8297 · Fax +49 8024 4774533 gila.wonisch@arcor.de · www.fewo-holzkirchen.de

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

1-2

40

➀ ➁

➂

Preis* Price*

1

BW

ab 40,00

K

➃

Gemütlich und komfortabel eingerichtete Fewo für 2 Pers. u. Kind in ruhiger Lage mit sep. Eingang. Die Wohnung liegt Parterre, mit Terrassen- u. Gartenbenutzung. Aufenthalt ab 3 Tage. 2 Fahrräder zu vermieten.

Ferienwohnungen Gallner Katharina Gallner Marschall 67 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 8221 · Fax +49 8024 48194 kgallner@aol.com · www.holzkirchen-ferienwohnung.de

HOLZKIRCHEN

z53

Die Fewos mit Wohnzi., Schlaf-, Kinderzimmer, Bad mit Dusche und Küche. Garten mit Grillplatz. Fahrradunterstellraum, Waschraum mit Trockner, Waschm., Bügeleisen. Kinder bis 2 J. frei, Babybett, Hochstuhl vorh.

z36 Anzahl Pers. m² Number Pers. m²

➀ ➁

➂

Preis* Price*

➃

1

2

60

2 KN

DW

ab 55,00

15,00

1

2

70

1

BW

ab 55,00

15,00

K

Gabriel Lüftiger Gabriel Lüftiger Miesbacher Straße 11 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 7386

z31 Anzahl Pers. m² Number Pers. m²

➀ ➁

➂

Preis* Price*

➃

auf Anfrage

Haus Aigner Juliana Aigner Marschall 77 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 2842 · Fax +49 8024 608494 mail@hausaigner-holzkirchen.de · www.hausaigner-holzkirchen.de Neu renovierte vollmöblierte Ferienwohnungen. Diese verfügen über Internet u. TV. Im Keller befinden sich Waschmaschine mit Münzautomaten. Vermietung ab 1 Woche.

z27 Anzahl Pers. m² Number Pers. m²

➀ ➁

➂

1

1-2

30

KN

DW

1

1-4

60

K

BW

1

1-7

100

K BW/DW

Preis* Price* auf Anfrage

Klaus Lanzinger Klaus Lanzinger Marschall 14a · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 30423

z43 Anzahl Pers. m² Number Pers. m²

➀ ➁

➂

Preis* Price*

1

Auf

1

Anfrage

Maisonette-Ferienwohnung „Kilian“, Böhm Constanze Böhm Marschall 36 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 478068 boehm.marschall@t-online.de

➃

➃

z45 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

2

45

➀ ➁

➂

Preis* Price*

➃

ab 70,00

Die Fewo, 2011/12, im Stil eines alten Bauernhofs ausgebaut und liegt an einem 2600 qm großen Garten, der mit genutzt werden kann. Kinderschaukel, Wippe, im Sommer, Trampolin und Swimmingpool vorhanden.

86

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100, Ortsplan auf Seiten 74/75

083-087_Holzkirchen_003.indd 86

14.10.14 08:48

Villa Gandalf Familie Franzky & Füssl Hafnerstr. 8 · 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 4773260 info@ferienwohnung-holzkirchen.de · www.ferienwohnung-holzkirchen.de

z37 Anzahl Pers. m² Number Pers. m²

➂

Preis* Price*

➃

1

2-4

65

2

K

DW

ab 60,00

10,00

1

2-6

85

3

K

BW

ab 60,00

10,00

HOLZKIRCHEN

Ferienwohnungen

Stilvolles Haus von 1905, zwei komfortable Ferienwohnungen, EG: Landhausküche mit Essbereich & altersgerechtes Bad mit großer Dusche, ruhige Lage im Ortszentrum, 10 Min. zum Bahnhof.

➀ ➁

Kulturreiches Holzkirchen – Kultur im Oberbräu.

Jeder Tag neu, bunt, anders: Das Kulturhaus KULTUR im Oberbräu vereint Theater, Kino, Kabarett, Musik, Konzerte, Lesungen, Ausstellungen, Kulinarisches und vieles mehr.

Im Frühjahr 2010 eröffnet, hat sich das Kulturhaus im Zentrum Holzkirchens schnell in die Herzen vieler Theater-, Musik- und Kinofreunde gespielt. Rund 72.000 Besucher hat das Kulturhaus im Jahr 2013 bei knapp 230 Veranstaltungen im Festsaal und FoolsTheater sowie rund 700 Filmvorführungen im FoolsKino gezählt.

Mehr zum Kulturhaus und dessen Programm unter: www.kultur-im-oberbraeu.de

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100, Ortsplan auf Seiten 74/75

083-087_Holzkirchen_003.indd 87

87

14.10.14 08:48

Erleben & Entdecken:

Erholung durch Entschleunigung.

Nur wenige hundert Meter von der Autobahn München-Salzburg (A8) entfernt, liegt der Ort Irschenberg: Das Tor zum Süden – eine wahre Oase der Erholung. Hier können Sie auf traditionellen Veranstaltungen die bäuerliche Kultur miterleben.

Oder Sie wandern über die Irschenberger Aussicht zu einem der meistfotografierten Wahrzeichen im bayrischen Oberland: der Wallfahrtskirche Wilparting. Von hier ist es nur ein Katzensprung zur Kaffeerösterei Dinzler. Egal ob Sie auf dem Weg in den Urlaub sind, gerade zurück nach Hause kommen oder die Kaffeerösterei selbst Ihr Ziel ist, ein Besuch lohnt sich immer: auch wegen der Aussicht und der hervorragenden Küche. v

88

SPORT & FREIZEIT Wandern (Seehamer See, Pfisterer Wiese, Meditationsweg), Radfahren (Irschenberger Runde), Historischer Wanderweg Alb-Wilparting KULTUR & BRAUCHTUM Wallfahrtskapelle Wilparting, Allerheiligen-Kapelle, Leonhardifahrt in Reichersdorf GENUSS & GESCHMACK Kaffeerösterei Dinzler, Biohofkäserei Obermooser WEITERE INFORMATIONEN Gemeinde Irschenberg Kirchplatz 2 | 83737 Irschenberg Tel. +49 8062 7039-18 | Fax +49 8062 7039-70 ms@irschenberg.com

www.irschenberg-tourismus.de

z32

Moarhof 1 · 83737 Irschenberg Tel. +49 8025 6807 · Fax +49 8025 6807 Elisabeth-Bucher@web.de

Vermietung ab 1 Nacht möglich, separater Eingang, Haustiere nach Vereinbarung.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-3 40

➀ ➁

➂

1 KN

DW

Preis* Price* 35,00 - 45,00

➃ 5,00

Ferienwohnungen

Agelbauer 2F XXX Marianne Hafner Frauenried 1 · 83737 Irschenberg Tel. +49 8025 7425 · Fax +49 8025 281927 www.urlaubaufdembauernhof.de/agelbauer

z33 Anzahl Pers. m² Number Pers. m²

➀ ➁

➂

Preis* Price*

➃

2F***

2 KN

DW

42,00

9,00

4

45

Ferienwohnung Barbara Gründl Barbara Gründl Grub 3 · 83737 Irschenberg Tel. +49 8064 586 · Fax +49 8064 1897

z34 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1

3-6

100

➀ ➁

➂

Preis* Price*

3

BW

36,00 - 72,00

K

Irschenberg

Die sehr großzügige Ferienwohnung verfügt über 3 Schlafzimmer, Küche mit Essecke sowie separatem Esszimmer und wird nur ab 3 Personen vermietet (Preis 12 € pro Person/Nacht).

➃

Bauernhöfe (Ferienwohnungen) / Ferienwohnungen

Alois Bucher

Im Urlaub Spannendes erleben und dennoch ausspannen.

Bei Dinzler können Sie leckere hausgemachte Kuchen und Torten essen, frisch gerösteten Kaffee in allen Variationen trinken und mit Blick auf die Berge frühstücken oder regional und saisonal zu Mittag und zu Abend essen.

Ein Familienbetrieb mit sehr hohem, regionalem Qualitätsdenken. Bestaunen Sie den interaktiven, gläsernen Kaffeetisch, schauen dem Röstmeister über die Schulter und erfahren bei einem kleinen Kinofilm alles über Kaffee …

Dinzler Kaffeerösterei am Irschenberg . täglich geöffnet von 7 bis 22 Uhr . Tel. 08025 992250 . www.dinzler.de

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100, Ortsplan auf Seiten 74/75

089_Irschenberg_003.indd 89

89

14.10.14 08:49

Erleben & Entdecken:

90

Das Gartentürl zur Alpenregion.

SPORT & FREIZEIT Wandern (Teufelsgraben, Jasberg), Radfahren (Hackensee, Mangfalltal, Via Bavarica Tyrolensis), Nordic Walking, Reiten

Eingebettet in die sanften Hügel des Voralpen­ landes ist Otterfing erholsamer Urlaubsort und zugleich idealer Ausgangspunkt für verschiedenste Unternehmungen: Einerseits lockt München mit seinem kulturellen Angebot. Andererseits sind die bayrischen Alpen zum Greifen nahe. Bei einer Wanderung können Sie die Landschaft und den Ausblick auf die Berge genießen. Die gut gekenn­ zeichneten Routen laden außerdem dazu ein, das bayrische Oberland mit dem Rad zu erkunden.

Die Strecken eignen sich hervorragend für Rad­ touren mit der ganzen Familie. v

VERANSTALTUNGEN Dorffest, Oberlandler Gaufest 2015, Südtiroler Weinfest, Öko-Erlebnistage Arche-Hof Schlickenrieder, Challenge-Cup Juniorenfußball,

KUNST & KULTUR Otterfinger Kulturwoche 3 Kirchen im Gemeindegebiet (St. Georg, St. Valentin, Hl. Kreuz)

WEITERE INFORMATIONEN Gemeinde Otterfing Münchner Str. 13 | 83624 Otterfing Tel. +49 8024 9063-0 | Fax +49 8024 9063-900 gemeinde@otterfing.de

www.otterfing-tourismus.de

Bernhardhof Marianne Schlickenrieder-Ruf · Wettlkam 51 · 83624 Otterfing Tel. +49 8024 992260 · Fax +49 8024 992262 info@bernhard-hof.de · www.bernhard-hof.de

21 Betten Beds 3 EZ Unsere im Jahre 2004 neu errichtete Pension bietet gemütliche und geräumi7 DZ ge Gästezimmer mit einem großen Frühstücksbuffet. Ein Ferienappartement 3 MZ

Ⓐ BW BW BW

Preis/Nacht* Price/night* 56,00 - 90,00 40,00 - 60,00 32,00 - 50,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day

Otterfing

Gästehäuser / Pensionen

mit 46m² im EG für 2-4 Personen auf Anfrage.

z35

Wandern rund um Otterfing Bei uns können Sie Tradition und Aktivität in einer ursprünglichen Landschaft erleben. Genießen Sie Ruhe, Aussicht und Natur rund um Otterfing. Traumhafte Ausblicke in die Alpen verführen zum Genießen und Entspannen.

Leichte Touren führen hinauf nach Palnkam, Holzham und den Jasberg, durch Wettlkam oder den Teufelsgraben.

Ein Wanderflyer ist in der Gemeinde oder auf unserer Homepage erhältlich.

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100, Ortsplan auf Seiten 74/75

091_Otterfing_003.indd 91

91

14.10.14 08:49

Erleben & Entdecken:

Im Tal der wilden Mangfall.

Nahe der historischen Gemeinde Valley windet sich die Mangfall durch ein märchenhaftes, nahezu unberührtes Flusstal Richtung Norden.

Hier laden romantische Wander- und Radwege zu erholsamen Spaziergängen und zauberhaften Rundtouren ein. Radeln Sie über saftige Wiesen zum Schloss des Grafen Arco oder erklimmen Sie den Fentberg mit dem Mountainbike. Golf­ spieler können ihr Handicap im Golf Valley mit 27-Loch-Designer-Course verbessern. Und für Familien hat das idyllische Mangfalltal ein exotisches Abenteuer zu bieten: Beim Kamel­reiten schaukeln Sie mit dem Wüstenschiff durch die sattgrüne Landschaft. v

92

SPORT & FREIZEIT Wandern (Fentberg, Mangfallknie), Radfahren (Mangfalltal-/Graf-Arco-/Fentberg-Rundweg), Nordic Walking, Golf, Kamelreiten KUNST & KULTUR Schlossanlage Valley, Kultur- und Orgelzentrum im Alten Schloß, Zollinger Halle www.kultur-valley.de VERANSTALTUNGEN Ausstellungen und Konzerte in der Zollinger Halle, Pfingstfest, Kulturtage WEITERE INFORMATIONEN Gemeinde Valley Pfarrweg 1 | 83626 Valley Tel. +49 8024 47734-0 | Fax +49 8024 47734-199 info@gemeinde-valley.de

www.valley-tourismus.de

Orgelzentrum von Dr. Sixtus Lampl im Alten Schloß.

Mit weltgeschichtlicher Bedeutung aufgrund des wohl einmaligen Bestandes von rund 60 Orgeln aller Größen.

Hier finden auch Aufführungen der von Sixtus Lampl in einem Zeitraum von 50 Jahren wieder entdeckten Musikwerke aus bayerischen Barockklöstern statt.

Valley

Weitere Infos unter: www.lampl-orgelzentrum.com

s unter o f n I d n u Termine r-Info.de le d .A w w w

Die Natur entdecken Wanderungen in die Reviere der Steinadler: Bad Wiessee, Wallberg, Bayrischzell, Spitzingsee. s Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee Mit freundlicher Unterstützung

93

093_Valley_003.indd 93

14.10.14 08:50

Erleben & Entdecken:

Brauchtum vor Bilderbuchkulisse.

In Waakirchen ist die Tradition tief verwurzelt: Hier wandern Sie auf historischen Pilgerpfaden oder besichtigen eines der weltweit ältesten Monu­mentalkruzifixe in der Heilig-Kreuz-Kirche.

Im Sommer bieten Wanderwege auf den Rechelkopf oder in die Toteislandschaft einmalige Naturerlebnisse. Genießen Sie die Bilderbuch­ kulisse auch im Lanserhof, dem neuen Gesundheitsresort in direkter Nachbarschaft zum Golfplatz Margarethenhof, der zu den schönsten Meisterschaftsanlagen Deutschlands zählt.

Und im Winter profitieren Sie von einem perfekt präparierten Loipennetz mit ca. 30 km Länge. v

94

SPORT & FREIZEIT Wandern (Sigrizalm, Rechelkopf, Toteislandschaft, Schaftlacher Pilgerweg), Radfahren (Gaißachtal, Auer Alm), Nordic Walking, Golf, Reiten, Langlaufen KUNST & KULTUR Löwendenkmal, Heilig-Kreuz-Kirche Schaftlach, Venus von Otto Wesendonck GENUSS & GESCHMACK Schokoladenquelle Eybel WEITERE INFORMATIONEN Gemeinde Waakirchen Schaftlach Tegernseer Str. 7 | 83666 Waakirchen Tel. +49 8021 9028-0 | Fax +49 8021 9028-32 info@gemeinde-waakirchen.de

www.waakirchen-tourismus.de

Oberlinden 1F XXX Pers. m² ➀ ➁ Pers. m² 2-6 80 2-3 KN 1-2 20 1 KN

➂ DW ED

➃ Preis* Price* 50,00 8,00 33,00 - 2 Pers.

Ferienbauernhof Hinterholz 1F XX P XXX Elisabeth Haltmaier · Hinterholz 1 · 83666 Schaftlach Tel. +49 8021 268 · Fax +49 8021 8704 haltmaier@hinterholz.de · www.hinterholz.de

Zusätzl. 2 DZ, Balkon, Du/WC, 20,00 - 35,00 €, 1 Mehrbettzimmer, Mansarde, Du/WC, 20,00 - 35,00 €.

Gr. Aufenthaltsraum u. Gästeküche, Naturteich, Loipe direkt am Haus.

z39 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1F** 2-4 44 2DZ 1MZ

➀ ➁

➂

2 KN

DW DW DW

Preis* Price* 43,00 - 50,00 20,00 - 35,00 20,00 - 35,00

Waldhauserhof Michaela Schwaighofer · Waakirchener Weg 10 · 83666 Piesenkam Tel. +49 8021 505348 · Fax +49 8021 505349 michaela.buechl@t-online.de · www.woidhauserhof.de

1 Ferienwohnung mit 80 m² auf Heumilchbauernhof. Gartenhäuschen mit Grill, Spielplatz und Liegewiese. CD-Player und Föhn vorhanden.

Zusätzlich vermieten wir 3 Doppelzimmer, Balkon, Dusche, WC / 20 € - 25 €.

➃ 5,00

z41 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-4 80

➀ ➁ 1

➂

K BW/DW

Preis* Price* 50,00

➃ 10,00

Ferienwohnungen

Ferienwohnung Eberl Eberl Josef · Bürgermeister-Erl-Straße 13 · 83666 Schaftlach Tel. +49 8021 1627 eberl-wasti@t-online.de · www.eberl-wasti.de

1 FeWo 2-5 Pers. sep. Haus. Vermiet. ab 2 Nächten. 1 DZ, 1 EZ, 1 Wohnz. m.

Kachelofen u. Doppelbettcouch, Küche m. Eßecke, Bad/DU/WC. Trampolin, Kinderfahrz. Loipe am Haus. 2 Pers. 33-36 €, je weit. Pers. 5 €

z42 Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-5 50

➀ ➁ 2

➂

Preis* Price* K BW/DW 33,00 - 36,00

Kolbhof Familie Sappl · Berg 20 · 83666 Schaftlach Tel. +49 8021 9791 · Fax +49 8021 507301 marinus.sappl@vr-web.de · www.kolbhof.de

Ferienwohnung für 2-7 Pers. im 2. OG, mit separatem Eingang. Wohn-/ Schlafzimmer, 3 Schlafzi., Küche mit Essecke, Mikrowelle, für Allergiker geeignet. Loipe vorm Haus, 5 km zum Tegernsee. Vermietung ab 1 Nacht.

Bauernhöfe (Zimmer / Ferienwohnungen) / Ferienwohnungen

Unser Bauernhof ist ruhig und idyllisch am Ortsrand gelegen. Genießen Sie den Bergblick, die große Spielwiese mit Trampolin und Kinderfahrzeugen.

Der nahe gelegene Tegernsee lädt zum Baden und Wandern ein.

Anzahl Number 1F*** 1DZ

Waakirchen

Claudia Fichtner · Riedern 3 · 83666 Waakirchen Tel. +49 8021 505565 fichtnerc@web.de · www.fichtner-oberlinden.de

z40

➃ 4-6

z46 ➂ Anzahl Pers. m² ➀ ➁ Number Pers. m² 1 2-7 113 3 K BW/DW

Preis* Price* ab 60,00

➃

Das Oberländerdenkmal in Waakirchen.

Das Oberländerdenkmal, auch Löwendenkmal genannt, wurde am 20. August 1905 im Beisein Sr. Kgl. Hoheit Prinz Ludwig von Bayern feierlich enthüllt. Es erinnert an die Gefallenen der Sendlinger Bauernschlacht von 1705. Unter den Toten waren 34 Waakirchner und der Schmied von Kochel, der in Bayern wie kein Anderer für Heimatliebe und –treue steht. Die jährliche Gedenkfeier findet jeweils an Weihnachten statt.

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100, Ortsplan auf Seiten 74/75

095_Waakirchen_003.indd 95

95

14.10.14 08:51

Erleben & Entdecken:

Ferien mit besten Aussichten.

Wenn Sie das unverfälschte Bayern mögen, werden Sie Warngau lieben. Die reizvolle Landschaft lädt zu Wanderungen rund um den Taubenberg ein.

Durch das Urthal gelangen Sie auf den 896 m hohen Gipfel und genießen vom Aussichtsturm den Blick in die Berge. Von dort gehen Sie weiter zur Wallfahrts­k apelle Nüchternbrunn, deren Quelle das Ziel vieler Pilger ist. Die einzigartige Umgebung lässt sich auch bestens mit dem Fahrrad oder beim Nordic Walking erkunden. Im Sommer bietet ein idyllischer Badeweiher Erfrischung für die ganze Familie. Im Winter führen zwei Langlaufloipen in Wall durch das verschneite Voralpenvorland. v

96

SPORT & FREIZEIT Wandern (Taubenberg,Fentberg), Radfahren (2 Touren ins Mangfalltal über den Taubenberg), Nordic Walking, Sportflugplatz Oberwarngau, Badeweiher Osterwarngau, Langlaufen KULTUR & BRAUCHTUM Leonhardiwallfahrt, Frauenkirche Osterwarngau, Wallfahrtskirche Allerheiligen, Wallfahrtskapelle Nüchternbrunn, Kultur in Warngau GENUSS & GESCHMACK Saliterhof WEITERE INFORMATIONEN Gemeinde Warngau Taubenbergstr. 33 | 83627 Warngau Tel. +49 8021 90150 | Fax +49 8021 8038 gemeinde@warngau.de

www.warngau-tourismus.de

Gasthof Mehringer Familie Mehringer · Miesbacher Straße 15 · 83627 Wall/Warngau Tel. +49 8025 1551 · Fax +49 8025 91499 info@hotel-mehringer.de · www.hotel-mehringer.de

Der bayrische Gasthof, idyllisch zw. Tegernsee u. Schliersee gelegen ist der ideale Aufenhaltsort für Urlauber und Geschäftsreisende. Wir bieten gemütl.

Zimmer und Ferienwohnungen bis 5 Pers., regionale Küche.

z55

Betten Beds 2 EZ 5 DZ 3 FeWo

Ⓐ DW BW/DW DW

Preis/Nacht* Price/night* 35,00 - 40,00 31,00 - 35,00 50,00

Zuschlag/Tag Extra charges/day HP möglich HP möglich 10,00 p. P.

Saliterhof 1F XXXX

Neubau auf landwirt. Anwesen im 1. OG, gr. Balkon, unverbauter Bergblick, absolute Ruhe, Kinder- u. tierfreundlich. Hofladen m. selbsterzeugten Produkten, Weinverkostungen, Holzofenbrot. Nähe Berge, Tegernsee.

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1F**** 1-3 60

➀ ➁ 1

➂

Preis* Price* K BW/DW 69,00 - 75,00

z50

Ferienwohnung Kniegl Marianne Kniegl · Hirschbergstraße 10 · 83627 Warngau Tel. +49 8021 1453 · Fax +49 8021 1453

Wanderwege zum Taubenberg in unmittelbarer Nähe.

Fahrradverleih möglich!

➃

Anzahl Pers. m² Number Pers. m² 1 2-5 55

➀ ➁

➂

2

DW

K

Preis* Price* 40,00 - 57,00

➃

Warngau

Christian Liesch · Bernloh 2 · 83627 Warngau Tel. +49 8021 295 · Fax +49 8021 506762 info@saliterhof.de · www.saliterhof.de

z47

Gasthöfe / Ferienwohnungen

Ferienwohnungen

Warngau und Umgebung.

Ein traumhaftes Gebiet für leichte Wanderungen und Radtouren.

Entdecken Sie die traumhafte bayrische Landschaft am Taubenberg mit Blick auf die Voralpen.

*Preis pro Person im Zimmer/Nacht inkl. Frühstück bzw. Preis pro Wohnung für 2 Pers./Nacht exklusive Frühstück A = BW Bad/WC | DW Dusche/WC | ED Etagendusche • Zeichenerklärung und Wissenswertes ab Seite 100, Ortsplan auf Seiten 74/75

097_Warngau_003.indd 97

97

14.10.14 08:52

Erleben & Entdecken:

Kunst, Kultur und Natur.

Kultur bedeutet nicht nur Kunstschätze, sondern auch Landschaft und die darin gewachsenen Struk­t uren. Der Weyarner Kulturpfad führt Sie zu Aussichtspunkten und zu einem der vier Elemente, dem Wasser, zu Kunstschätzen und zum Dorfkern.

Hier können Sie in der historischen Klosteranlage des ehe­maligen Augustiner-Chorherrenstifts spazier­en. In der Pfarr­k irche St. Peter und Paul sind neben den Stukkaturen und Fresken von Johann Baptist Zimmermann auch berühmte Werke wie die Verkündi­gungsgruppe von Ignaz Günther zu bewundern. Spa­zier- und Radwege am Taubenberg, an Mang­fall sowie Leitzach und um den Seehamer See verbinden die Kunst mit einem einmaligen Naturerlebnis. v 98

SPORT & FREIZEIT Wandern (am Taubenberg, entlang Mangfall und Leitzach, rund um den Seehamer See), Radfahren (Seehamer See, zur Keltenschanze, Münchner Wasserweg), Nordic Walking, Rad- und Wandertouren „von Marterl zu Marterl“ KULTUR & BRAUCHTUM Pfarrkirche St. Peter und Paul, Kloster Weyarn, Kulturpfad, Leonhardifahrt Reichersdorf (2. Sonntag im Oktober) GENUSS & GESCHMACK Apfelpresse Gotzing, Kräuterwastl, diverse Direktvermarkter, 8 Dorfwirtschaften, Dorfladen mit Regionalprodukten WEITERE INFORMATIONEN Gemeinde Weyarn Ignaz-Günther-Straße 5 | 83629 Weyarn Tel. +49 8020 1887-0 | Fax +49 8020 1887-20 gemeinde@weyarn.de

www.weyarn-tourismus.de

Gut zu wissen Liebe Gäste, mit unserem Gastgeberverzeichnis haben Sie einen Einblick in die Vielfalt unserer Region gewinnen können. Wie Sie sehen, ist nicht nur die Anzahl der Urlaubsaktivitäten beinahe grenzenlos, auch unsere Gastgeber bieten Ihnen von der gemütlichen Ferienwohnung über die exklusive Berghütte bis hin zum Sterne-Hotel eine enorme Bandbreite. Wir hoffen, dass wir Ihnen die Entscheidung für eine Unterkunft mit der Aufteilung der Gastgeber nach Orten und Kategorien erleichtern.

Gut zu wissen

Wenn Sie Ihre Wunschunterkunft gefunden haben, setzen Sie sich bitte direkt mit dem Gastgeber in Verbindung. Gerne helfen Ihnen die Tourist-Informationen bei der Suche nach einer freien Unterkunft weiter. Bei einer Buchung kommt ein Miet- oder Beherbergungsvertrag lediglich zwischen Ihnen und dem Gastgeber zustande. Die Alpenregion Tegernsee Schliersee und die örtlichen Tourist-Informationen haften lediglich für die ordnungsgemäße Weitergabe Ihres Buchungswunsches an den Gastgeber, allerdings nicht für deren Zusagen oder eventuelle Leistungsmängel.

Preisangaben Dieses Gastgeberverzeichnis ist vom 01.12.2014 bis 30.11.2015 gültig. Alle angegebenen Preise sind Inklusivpreise, in denen sämtliche Nebenkosten (Endreinigung etc.) enthalten sind.

Nicht im Preis eingeschlossen ist der jeweilige Kurbeitrag der einzelnen Gemeinden (siehe Kurbeitrag). Bei Ferienwohnungen und Appartements gilt der Grundpreis jeweils für zwei Personen bzw. der Zuschlag für eine Person. Die „von-bis“ Preise sind Richtpreise. Verbindlich ist das vom Gastgeber abgegebene Angebot. Schliersee, Bayrischzell und Fischbachau erheben von ihren Gästen, die sich zu Kur- und Erholungszwecken im Gemeindegebiet aufhalten, einen öffentlich-rechtlichen Kurbeitrag. Er wird nach der Anzahl der Übernachtungen berechnet und vom Gastgeber in Rechnung gestellt. In den Gemeinden des Miesbacher Oberlands fällt kein Kurbeitrag an.

- Schliersee (Luftkurort) 2,00 Euro pro Erwachsenem - Bayrischzell (heilklimatischer Kurort) 2,00 Euro

pro Erwachsenem - Fischbachau (staatlich anerkannter Erholungsort)

1,40 Euro pro Erwachsenem Kinder ab dem vollendeten 6. Lebensjahr bis zum vollendeten 18. Lebensjahr zahlen in Fischbachau und Schliersee den halben Betrag. Kinder unter 6 Jahren sind in Schliersee und

Fischbachau kostenfrei. In Bayrischzell sind Kinder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr vom Kurbeitrag befreit. Tagungsgäste werden in Schliersee und Fischbachau mit dem halben Kurbeitragssatz verrechnet. In Bayrischzell sind Tagungsgäste vom Kurbeitrag befreit. Zudem werden in Schliersee und Fischbachau Schwerbeschädigte mit entsprechendem Ausweis und Zusatz „aG“, „BI“ und „H“ sowie notwendige Begleitpersonen für Schwerbeschädigte mit Ausweis vom Kurbeitrag befreit. Auch in Bayrischzell werden Schwerbehinderte mit Ausweis (nur 100%) und eventuell im Ausweis aufgeführte, nachgewiesen notwendige Begleitpersonen vom Kurbeitrag befreit.

Kur-/Gästekarte Verlangen Sie Ihre Kur- bzw. Gästekarte gleich nach Ankunft bei Ihrem Beherbergungsbetrieb! Diese gibt es nur in den Orten Schliersee, Bayrischzell und Fischbachau. Mit der Kur-/Gästekarte können Sie viele Einrichtungen oder Veranstaltungen ermäßigt oder sogar kostenlos nutzen. Für Gäste mit gültiger Kur-/Gästekarte ist im gesamten Gemeindegebiet Schliersees (inkl. Spitzingsee), Fischbachaus und Bayrischzells sowie in Teilen Haushams und Miesbachs die Mitfahrt mit dem Oberbayernbus gratis. v

Haftungsausschluss Für den Inhalt und die zulässige Rechtmäßigkeit der hier veröffentlichten Gastgeber-Anzeigen hinsichtlich Bild und Text sowie für sonstige Beschreibungen oder Angaben im Tabellenteil tragen alleine die Gastgeber Verantwortung. Der Tourismusverband Alpenregion Tegernsee Schliersee e.V. sowie die einzelnen Tourist-Informationen in Schliersee, Bayrischzell, Fischbachau und dem Miesbacher Oberland sind bezüglich der angebotenen Unterkünfte lediglich als Nachweisstelle tätig.

100

Klassifizierung

Deutsche Hotelklassifizierung (DEHOGA)

G-Klassifizierung (DEHOGA)

Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung nach internationalem Standard. Die Klassifizierung erfolgt nach den Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes und entspricht dem Zeitpunkt der Drucklegung.

Die deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen (von 9 Gästebetten bis maximal 20 Gästezimmern) ist freiwillig und erfolgt nach den Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes und entspricht dem Zeitpunkt der Drucklegung.

Tourist H HH Standard HHH Komfort HHHH First Class HHHHH Luxus

GH: Unterkünfte für einfache Ansprüche

Superior (S): Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kategorien wurde der Begriff „Superior“ eingeführt.

GHH: Unterkünfte für mittlere Ansprüche GHHH: Unterkünfte für gehobene Ansprüche GHHHH: Unterkünfte für hohe Ansprüche GHHHHH: Unterkünfte für höchste Ansprüche

DTV-Klassifizierung

Die freiwillige Klassifizierung von Ferienwohnungen (F) und Privatzimmern (P) nach nationalem Standard erfolgt nach den Richtlinien des Deutschen Tourismusverbandes e.V. (DTV) und entspricht dem Zeitpunkt der Drucklegung.

FW/PW: Einfache Gesamtausstattung mit einfachem Komfort.

FWW/PWW: Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.

FWWW/PWWW: Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.

FWWWW/PWWWW: Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.

FWWWWW/PWWWWW: Luxus.

Beherbergungsbetriebe ohne Sterne haben an den freiwilligen Klassifizierungen nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit jedoch nicht verbunden.

Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de

101

Skigebiet Spitzingsee - Tegernsee Risserkogel 1867 m

Rotwand 1884 m

Schinder

Setzberg 1706 m

Lahnerkopf

Lempersberg 1817 m

Taubenstein Gipfelstüberl

Rauhkopf 1689 m

Wallberg 1722 m

Taubenstein 1692 m

Miesing 1883 m

+

14

O

Wallberghaus 1507 m

Panoramarestaurant Bergstation 1620 m

Taubensteinhaus

Maxlrainer Alm

N

Lenggries

ebiet Tegernsee

12

13

1

10

Benzingspitz 1732 m

L

Kreuth 772 m

1

11

Wallbergmoos

Wallbergbahn

M Rauhkopfhütte

+

1

Skiweg

Schönfeldhütte

Scharling

tach

15

Alpenwildpark Talstation 790 m

Rottach-Egern 737 m sitour - werbe gmbh

Bad Wiessee 735 m

Tegernsee

Tegernsee 732 m BAB München

An der Breite 6a 82229 Seefeld/Obb. Tel. 0 81 52 - 98 41-0 info@sitour.de

08/13

BAB München

Skigebiete der Region

Kleiner Traithen 1722 m Seeberg 1538 m

Brünnstein 1634 m

1563 m

Traithenkar 10 Oberes Sudelfeld 1467 m Speck Alm

Waller Alm

12

Waller Alm See

Rosengasse 1200 m

Skiweg zur Rosengasse

3

3

6

Sportalm

Schirmbar Geierwally

Tiroler Stüberl

Wintererlebnispark Tannerfeld

Sonnenalm

Grafenherberg 1130 m

1240 m

11

1

7

Start Tourengeher-Route Almgasthof Grafenherberg

Geitau / Osterhofen

Kloo-Ascher Tal

16

8

Weyarn / München

Thiersee Kufstein

2

9

Snowtubing

Neue Abfahrt zum Unteren Sudelfeld FISStrecke

5

Bayrischzell 800 m

Ski-Alm Andreas Stüberl

Kiosk

NEU 6er Sesselbahn mit Sitzheizung

Berghotel Sudelfeld

4

Schnauferlwirt

14 15 Kinderland

Waldkopfstüberl Inntal Autobahn

Alpengasthof Feuriger Tatzelwurm

Brannenburg / Oberaudorf Tatzelwurm

102

Schindlberger Alm

13

13 Unteres Sudelfeld 1090 m

Deutsche Alpenstraße

September 2014

Rotwandha

nsee Rotwandhaus Stolzenberg 1609 m Rotkopf 1602 m

Hinteres Sonnwendjoch 1986 m

Schinder 1790 m - 1810 m

Roßkopf 1580 m 3a C

3 Stümpfling 1484 m

+

3a

Jagahütt’n

1 Blecksteinhaus 3a Loipe Valepp 7 km

I

H

9 Albert-Link-Hütte Berggasthof Roßkopf Alte Wurzhütte

10

K

Spitzingsee 1085 m

+

Loipe Heimatsau 2 km

Berggasthof Bäcker-Alm

E 6

1

B 4

G

J

2

7 Bodenschneid 1669 m

6

8

F

Lyra-Alm

Kidspark

Brecherspitze 1685 m

Firstalmen 1318 m

Moni-Alm

Wildbach-Hütte

Untere Firstalm

Rottach-Egern

Obere Firstalm

Schwierigkeitsgrade leicht mittelschwer

Neuhaus Schliersee

+

Berghof Sutten

7

+

D Kurvenlift-Stüberl

Spitzingsattel 1127 m

Kidspark 1

Skiweg

Arabella Alpenhotel am Spitzingsee

Osthang-Alm

9

2

5

A

+

beschneite Pisten / gelb hinterlegt Bergwacht Gastronomie

schwer

Loipen Skischule Skiservice Nachtskilauf

www.alpenplus.com · www.sudelfeld.de · www.alpenbahnen-spitzingsee.de www.wendelsteinbahn.de · www.wallbergbahn.de

arn / hen

Geitau / sterhofen

ferlwirt

er 2014

103

Gastaufnahmebedingungen der Gastgeber in der Alpenregion Tegernsee Schliersee Sehr geehrte Gäste, die Alpenregion Tegernsee Schliersee - nachstehend ATS abgekürzt – bietet über verschiedene Internet-Buchungsplattformen bzw. als Herausgeber von Gastgeberverzeichnissen Unterkünfte ihrer gewerblichen Beherbergungsbetriebe und Privatvermieter (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen) der Orte im Landkreis Miesbach, nachstehend einheitlich „Gastgeber“ genannt, entsprechend dem aktuellen Angebot an. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.

1. Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen; Stellung der ATS

1.1. Die ATS ist Betreiberin verschiedener Internet-Buchungsplattformen bzw.

Herausgeber entsprechender Gastgeberverzeichnisse. Sie und die Tourismusstellen der angeschlossenen Orte werden zusätzlich im Nachweis oder der Vermittlung von Unterkünften tätig. Die ATS und die Tourismusstellen der Orte sind jedoch nicht Anbieter der Unterkunftsleistungen in den jeweiligen Internetplattformen und Gastgeberverzeichnissen.

1.2. Der Gastaufnahmevertrag kommt im Buchungsfall ausschließlich mit den jeweiligen Gastgebern zu Stande. Die ATS und die örtlichen Tourismusstellen haften daher nicht für die Angaben des Gastgebers zu Leistungen. Sie haften nicht für Leistungsstörungen sowie für Personen- und Sachschäden hinsichtlich der vom Gastgeber zu erbringenden Leistungen. Die Haftung der ATS und der örtlichen Tourismusstelle im Falle einer Vermittlungstätigkeit aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt.

1.3. Die nachfolgenden Bestimmungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für alle Buchungen, die bei der ATS oder den Tourismusstellen der Orte erfolgen, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist.

Gastaufnahmebedingungen

2. Vertragsschluss

104

2.1. Für alle Buchungsarten gilt: a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. b) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt. c) Die ATS weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Gastaufnahmeverträgen (Verträge über Unterkünfte mit und ohne Zusatzleistungen), auch wenn diese im Wege des Fernabsatzes (telefonisch, online, per Fax oder per E-Mail) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern die gesetzlichen Regelungen des Mietvertragsrechts (§ 537 BGB) gelten (siehe hierzu auch Ziff. 5. dieser Gastaufnahmebedingungen).

2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber oder die ATS zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Mündliche oder telefonische Buchungen des Gastes führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Gast nicht zugeht. c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung bedarf, zu Stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, zugeht.

Diese Regelung gilt insbesondere bei Angeboten von Gastgebern im Internet, die als nicht online buchbar gekennzeichnet sind. Diesen Gastgebern kann der Gast mit dem dafür vorgesehenen Formular eine unverbindliche Anfrage übermitteln.

2.3. Bei Angeboten von Gastgebern, die als online buchbar gekennzeichnet sind, gilt: a) Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetportal erläutert. Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. Die zur Durchführung der Onlinebuchung angegebenen Vertragssprachen sind angegeben. b) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an.

Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. c) Soweit die Unterkunft verfügbar ist, erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit).

In diesem Fall kommt der Gastaufnahmevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Gast am Bildschirm zu Stande. Dem Kunden wird die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt.

3. Preise und Leistungen

3.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nicht anders angegeben. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen.

3.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen.

4. Zahlung

4.1. Nach Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung beim Gast, beziehungsweise Eingang der Annahmeerklärung des Gastes beim Gastgeber bei zuvor unterbreitetem Angebot) kann der Gastgeber, soweit im Einzelfall keine andere Vereinbarung über die Höhe und die Fälligkeit der Anzahlung getroffen wurde, eine Anzahlung bis zu 20 % des Gesamtpreises aus Unterkunftsleistung und gebuchter Zusatzleistungen verlangen. Diese ist an den Gastgeber zu bezahlen.

4.2. Die Restzahlung ist zum Aufenthaltsende an den Gastgeber zu entrichten, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist.

4.3. Bei Buchungen, die kürzer als sieben Werktage vor Belegungsbeginn erfolgen, ist die Anzahlung an den Gastgeber bei der Ankunft, die Restzahlung beim Aufenthaltsende zu entrichten.

4.4. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich.

Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich.

4.5. Bei Buchungen aus dem Ausland und entsprechenden Vermerk in der Buchungsbestätigung kann der Gastgeber die Restzahlung 4 Wochen vor Belegungsbeginn verlangen mit der Maßgabe, dass die Zahlung dem angegebenen Konto des Gastgebers zu diesem Zeitpunkt gutgeschrieben sein muss. Zahlungen aus dem Ausland haben gebühren- und spesenfrei zu erfolgen.

4.6. Leistet der Gast/Auftraggeber vereinbarte Anzahlungen oder Restzahlungen trotz Mahnung des Gastgebers mit angemessener Fristsetzung nicht obwohl er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches oder vertragliches Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrecht des Gastes/ Auftraggebers besteht, so ist der Gastgeber berechtigt nach Fristablauf den Rücktritt vom Gastaufnahmevertrag zu erklären und den Gast/Auftraggeber mit Rücktrittskosten entsprechend Ziff. 5. dieser Gastaufnahmebedingungen zu belasten.

5. Rücktritt und Nichtanreise

5.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise sowie der vorzeitigen Beendigung des Aufenthalts durch einen in der Person des Gastes liegenden Grund bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen.

5.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters einer Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.

5.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.

5.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Be­ messung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgenden Beträgen zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten ohne Kurtaxe): • Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% • Bei Übernachtung/Frühstück 80% • Bei Halbpension 70% • Bei Vollpension 60% 5.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.

5.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.

5.7. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an den Gastgeber, nicht die ATS zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.

6. Pflichten des Gastes, Kündigung durch den Gast und den Gastgeber, Mitnahme von Haustieren

6.1. Der Gast ist verpflichtet, die ihm übergebene oder durch Aushang oder Auslage beim Gastgeber bekannt gegebene Hausordnung einzuhalten. Verstöße gegen die Hausordnung können eine außerordentliche oder ordentliche Kündigung des Gastaufnahmevertrages entsprechend Ziff. 6.5 zur Folge haben.

6.2. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der ATS erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.

7. Kaution

7.1. Soweit dies bei der Beschreibung der Unterkunft bzw. der Leistungen des Gastgebers in der Buchungsgrundlage (Gastgeberverzeichnis, Hausprospekt, Internet) angegeben oder im Einzelfall gesondert vereinbart und in der Buchungsbestätigung angegeben ist, hat der Gast bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber eine Kaution zu bezahlen.

7.2. Die Kaution ist, soweit dies in der Buchungsbestätigung angegeben ist, innerhalb der dort genannten Frist ausschließlich an den Gastgeber an die benannte Kontoverbindung zu bezahlen, andernfalls in bar und in Euro bei der Ankunft und vor Bezug der Unterkunft bzw. der Inanspruchnahme der sonstigen Leistungen des Gastgebers. Eine Kautionsleistung per Scheck ist generell nicht möglich, per Kreditkarte nur dann, wenn dies im Einzelfall ausdrücklich vereinbart ist.

7.3. Die Kaution sichert die Erfüllung der Pflichten des Kunden zur Schlüsselrückgabe, zur Bezahlung der verbrauchsabhängigen Nebenkosten wie z.B. Strom, Wasser, Gas, Telefon, zur Deckung der Schadensersatzansprüche des Gastgebers bei Beschädigung der Unterkunft und ihrer Einrichtungen sowie zum Schadenersatz bei gegebenenfalls nicht oder nicht ordnungsgemäß durchgeführter Endreinigung.

7.4. Sind Ansprüche des Gastgebers, zu deren Sicherung die Kaution dient, begründet oder objektiv zu erwarten, so ist der Gastgeber zum Einbehalt der Kaution in Höhe der zu erwartenden Ansprüche, soweit diese noch nicht bezifferbar sind der gesamten Kaution, berechtigt. Der Gastgeber ist berechtigt, die Rückzahlung der Kaution von einer gemeinsamen Begehung und Überprüfung der Unterkunft zusammen mit dem Gast oder seinem Beauftragten abhängig zu machen. Verweigert der Gast die Teilnahme an dieser Begehung, kann die gesamte Kaution bis zur Abrechnung einbehalten werden. Bestehen, gegebenenfalls nach Durchführung der Begehung, keine Ansprüche ist die Kaution sofort und vor der Abreise des Gastes in bar zurückzubezahlen.

7.5. Die Abrechnung der Kaution hat spätestens 14 Tage nach Belegungsende zu erfolgen. Ansprüche des Gastgebers, die mit der Kaution verrechnet werden sollen, sind zu beziffern. Ist eine solche Bezifferung noch nicht möglich, ist dies zu begründen und die voraussichtliche Höhe der Ansprüche zu benennen. Übersteigt die Kaution die Ansprüche des Gastgebers ist der Differenzbetrag mit der Abrechnung zurückzubezahlen. Dem Gast bzw. dem Gastgeber bleiben Einwendungen zum Grund und zur Höhe der mit der Kaution verrechneten Ansprüche ausdrücklich vorbehalten.

8. Beschränkung der Haftung des Gastgebers

8.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen.

8.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff.

BGB bleibt durch diese Regelung unberührt.

8.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.

9. Rechtswahl und Gerichtsstand

9.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw. der ATS findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.

Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.

9.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, kann den Gastgeber bzw. die ATS nur an deren Sitz verklagen.

9.3. Für Klagen des Gastgebers bzw. der ATS gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Gastes maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart.

9.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen für das anzuwendende Recht und den Gerichtsstand anwendbar sind.

------------------------------------------------------------------------------© Urheberrechtlich geschützt; Rechtsanwalt Noll, Stuttgart, 2004-2015 -------------------------------------------------------------------------------

Wir sind im Landkreis an 30 Stellen mit 38 Geldausgabeautomaten für Sie erreichbar.

Gastaufnahmebedingungen

6.3. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen.

Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zu Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt oder aus solchen Gründen die Fortsetzung des Aufenthalts unzumutbar ist.

6.4. Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht. Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet.

Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen.

SB Bahnhof SB Hexal

SB Warngau

SB McDonalds SB Wendelsteinstraße SB Krankenhaus SB Dürnbach

SB Miesbacher Straße

SB Westenhofen

SB Weissach, Aldi

SB Spitzingsee

www.ksk-mbteg.de

s Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee 105

Ausstattung • Service • Gütesiegel

Ausstattung • Service • Gütesiegel Garage

Haustiere erlaubt

Tagungsräume

Solarium

Wellnessanwendungen

Brötchenservice

TV

Internet o. W-LAN

Hallenbad

Einrichtung für Behinderte*

Liegewiese

Frühstück auf Wunsch

Beautyabteilung

Waschmaschine

Whirlpool

Nichtraucherzimmer

Balkon/Terrasse

Fahrradraum abschließbar

Ausstattung für Kinder**

Lift

Dampfbad

Fitnessraum

Kartenzahlung

Skiraum

Allergikerzimmer***

Spülmaschine

Sauna Planquadrat/Ortsplan

Zeichenerklärung für Zimmer EZ = Einzelzimmer DZ = Doppelzimmer MZ = Mehrbettzimmer BW = Bad/WC DW = Dusche/WC ED = Etagendusche * Rücksprache mit dem

Gastgeber erforderlich ** Ausstattung für Kinder: z. B.

Kinderbett, Hochstuhl,

Wickeltisch, Spielbereich,

Buggyverleih, etc. *** Allergiker-Zimmer/Ferienwohnung:

Kein Teppichboden, Bodenbelag

wischbar, Allergikerbettwäsche

(Waschen im Kochwaschgang

möglich), keine Raucher oder

Bewohner mit Haustieren als Vormieter.

Zeichenerklärung für Ferienwohnungen  





106

Anzahl separate Schlafräume K = Küche KN = Kochnische BW = Bad/WC DW = Dusche/WC ED = Etagendusche Zuschlag für jede weitere Person

www.bettundbike.de Gütesiegel des ADFC für fahrradfreundliche Betriebe

www.vitalhof.de Zusatzprädikat für Bauernhöfe „Mit der Natur per Du“

www.bauernhof-urlaub.com Mitglied im Landesverband Bauernhof- und Landurlaub Bayern

www.alpine-gastgeber.com Qualitätsgeprüfte Unterkünfte mit familiärer Atmosphäre

www.movelo.com E-Bike Verleihstationen sind mit dem movelo-Logo gekennzeichnet

www.wanderbares-deutschland.de Gütesiegel des Deutschen Wanderverbands für wanderfreundliche Unterkünfte

www.loipenportal.de/ tegernsee-schliersee Prädikate der Stiftung Sicherheit im Skisport und des Deutschen Skiverbands für „Langlauffreundliche Betriebe“ und „Skiverleihe Nordisch“

Impressum Herausgeber: Tourismusverband Alpenregion Tegernsee Schliersee e.V. Hauptstraße 2 D-83684 Tegernsee Telefon: +49 8022 92738-90 Fax: +49 8022 92738-99 info@tegernsee-schliersee.de www.tegernsee-schliersee.de Imageteil: Kaufmann Grafikdesign Anzeigenteil: MM Medien GmbH, Miesbach Texte: Alexandra Korimorth, Annette Lehmeier, Heidi Siefert, Sonja Still Fotos: Titel: Hansi Heckmair Inhalt: Alpenregion Tegernsee Schliersee, Tegernseer Tal Tourismus GmbH, Archive der Tourist-Informationen,Florian Bachmeier, Christian Beck, Wolfgang Ehn, Franko Fürstenhoff, Claudia Hinz, Heinz Hirz, Bernd Hofstetter, Den Johnson, Benjamin Kaufmann, Günter Kleber, Simon Koy, Xandi Kreuzeder, Isabella Krobisch, Manfred Lehner, Thomas Müller, Manfred Neubauer, Florian Peljak, Alois Pribil, Bernd Ritschel, Alpenplus/ Thomas Stankiewicz, Andreas Strauß, Markus Wasmeier, Gerald Wick, Regine Wistup, Leonhard Wöhr.

Archive: fotolia, sowie von Alpenbahnen Spitzingsee, Bergbaumuseum Hausham, Brauneck Bergbahnen (Klaus Knirk), Dinzler Kaffeerösterei/Irschenberg, Gästehaus Haltmair am See/Rottach-Egern, Lanserhof Tegernsee, Medius/Schliersee, monte mare/Schliersee, Tannerhof GmbH & Co KG, Vital-Welt Schliersee GmbH, Wirtshaus im See. Druck: Mayr Miesbach GmbH, Miesbach Kein Teil dieses Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt oder verbreitet werden. Unter dieses Verbot fällt auch die gewerbliche Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und die Vervielfältigung auf CD-ROM. Alle Rechte vorbehalten. Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Stand: 10/2014

Tourismusverband Alpenregion Tegernsee Schliersee e.V.

Gäste-Information Schliersee (in der Vitalwelt Schliersee)

Tourist-Info Bayrischzell

Tourist-Info Fischbachau

Tourist-Info im Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach

Hauptstraße 2 83684 Tegernsee Tel. +49 8022 92738-90 Fax +49 8022 92738-99 info@tegernsee-schliersee.de www.tegernsee-schliersee.de

Perfallstraße 4 83727 Schliersee Tel. +49 8026 6065-0 Fax +49 8026 6065-20 tourismus@schliersee.de www.schliersee.de

Kirchplatz 2 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 648 Fax +49 8023 1034 tourist-info@bayrischzell.de www.bayrischzell.de

Kirchplatz 10 83730 Fischbachau Tel. +49 8028 876 Fax +49 8028 906643 info@fischbachau.de www.fischbachau.de

Schlierseer Str. 16 83714 Miesbach Tel. +49 8025 7000-0 Fax +49 8025 7000-11 info@waitzinger-keller.de www.miesbach.de

Anreise

Anreise

Servicestelle Neuhaus Wendelsteinstr. 1 (Bahnhof) Tel. +49 8026 978-88 Fax +49 8026 978-90

Nichts leichter als das, denn alle Wege führen in die Alpenregion Tegernsee Schliersee Mit dem Auto Über die Autobahn A8, Ausfahrten Holzkirchen, Weyarn und Irschenberg oder die Autobahn A95 Ausfahrt Sindelsdorf und weiter über Bad Tölz auf der B472. Von Süden kommend über die Inntalautobahn oder den Achenpass.

Mit der Bahn Mit allen Zügen der DB bis München Hauptbahnhof. Dann weiter im Stundentakt mit der Bayerischen Oberlandbahn (BOB) zu zahlreichen Bahnhöfen in der Region. Die Gemeinden Holzkirchen, Otterfing und Valley (Kreuzstraße) sind auch an das Münchner S-Bahnnetz angeschlossen.

SCHAFTLACH

Mit dem Flugzeug

SPITZINGSEE

Die grün gekennzeichnete Fläche stellt die mit Kur-/Gästekarte kostenfrei befahrbaren Linienbus-Strecken dar. Weitere Infos sowie einen detaillierten Fahrplan erhalten Sie in den örtlichen Tourist-Informationen.

Die S-Bahnlinien S1 und S8 verbinden den Flughafen und den Münchner Hauptbahnhof. Ab hier geht es direkt weiter mit der BOB in die Alpenregion Tegernsee Schliersee.

Alternativ startet ab dem Ausgang „Arnulfstraße“ am Münchner Hauptbahnhof ein Oberbayernbus.

Mobilität vor Ort Für Gäste mit Kur-/Gästekarte ist die Busfahrt mit dem Linienbus im Bereich Schliersee, Fischbachau, Bayrischzell sowie in Teilen Haushams und Miesbachs gratis. v 107

Alpenregion Tegernsee Schliersee – Gastgeberverzeichnis 2015

Urlaub urbayrisch

Gastgeberverzeichnis 2015

SCHÖNES UND EDLES AUS PAPIER zum Schenken / zum Notieren / zum Zeichnen / zum Gestalten / zum Schreiben / zum Verpacken / für gute Freunde / und für Sie selbst / Bücher / Alben / Blöcke / Hefte / edle Schreibgeräte / Briefpapiere / Briefhüllen / Geschenkpapiere / Schreibaccessoires / Papierbögen / Künstlerbedarf / Alle GMUND Produkte stehen für Lifestyle direkt aus der Papiermaschine: Sie sind speziell von und für GMUND entwickelt worden und können nur in unseren Geschäften oder unter gmund.com erworben werden.

Individueller Druckservice / Bringen Sie Ihre eigenen Ideen mit oder lassen Sie sich von unseren Designvorschlägen in den verschiedensten Stilrichtungen und Drucktechniken inspirieren!

GMUND – PAPIERWELT DIREKT AN DER FABRIK MANGFALLSTRASSE 5 83703 GMUND tel / 08022 7500-11 fax / 08022 7500-21 MO - FR 9:30 - 18:30 UHR SA 9:30 - 13:30 UHR

Urlaub urbayrisch

Dieser Umschlag wurde auf echtem Gmund Papier vom Tegernsee gedruckt.

Ihre Gastgeber in der Alpenregion Tegernsee Schliersee: Schliersee · Bayrischzell · Fischbachau · Miesbach · Hausham · Holzkirchen · Irschenberg · Otterfing · Valley · Waakirchen · Warngau · Weyarn

www.tegernsee-schliersee.de Gmund GGV_Ansicht.indd 1

27.08.14 12:53