MONITOR No2

Τευχος #02 • 7 Ιανουαρίου 2010 • 15θήμερη Εφημερίδα Πόλης • Διανέμεται Δωρεάν

Φάκελος περιβάλλον:

Ο Νομπελίστας Ειρήνης 2007 μιλά αποκλειστικά για την κλιματική αλλαγή στην Κρήτη Επιπτώσεις - Αλλαγές στον τρόπο ζωής / Διάσκεψη Κοπεγχάγης - Γιατί απέτυχε

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Τευχος #02 • 7 Ιανουαρίου 2010 • 15θήμερη Εφημερίδα Πόλης • Διανέμεται Δωρεάν

ΣΤΗΛΕΣ:

Εκδότης: Νίκος Κατζηλάκης

:04

Αrt Director: Σάββας Καραμπίνος

ΕDITORIAL

:05

POLITICO

των Μαρίας Ψαρά

:05/06

COSMOS

των John Pilger, Νaomi Klein

:08

Φάκελος περιβάλλον:

Ο Νομπελίστας Ειρήνης 2007 μιλά αποκλειστικά για την κλιματική αλλαγή στην Κρήτη Επιπτώσεις - Αλλαγές στον τρόπο ζωής / Διάσκεψη Κοπεγχάγης - Γιατί απέτυχε

Tεύχος #02 εξώφυλλο Βαλέριος Καλούτσης (βλ. σελ. 16)

UP-ΟΨΕΙΣ

της Πόπης Γκερούση

Συνεργάτες: Αφροδίτη Αλ Σάλεχ, Μαρία Αναστασάκου, Λεωνίδας Αρχανιωτάκης, Νίκος Αστρουλάκης, Στέλλα Μελίνα Βλαχάκη, Ουρανία Γιαλυτάκη, Πόπη Γκερούση, Φανή Καλαθάκη, Ανδρέας Κορακάς, Κώστας Μαρκάκης, Νίκος Νεφέλικας, Γιάννης Παπιδάκης, Γιάννα Πλαϊνιώτη (Λονδίνο), Στέλιος Πλαϊνιώτης (Κουάλα Λουμπούρ), Μαρία Σαρρή, Αριάδνη Σπανάκη, Μαρώ Τσαγκαράκη Κατερίνα Τσαπάκη (Βαρκελώνη), Κλειώ Φανουράκη, Μαρία Ψαρά Ειδικές συνεργασίες: John Pilger, The NewYork Times Syndicate, Τhe Guardian Syndication, Ελευθεροτυπία

:09

ΘΕΜΑΤΑ:

Διόρθωση: Νίκος Ζερβουδάκης

του Νίκου Αστρουλάκη

:14

Εικονογράφηση: Γιάννης Κουβίδης

:10

του Νίκου Κατζηλάκη

UP-ΟΨΕΙΣ

ANGEL

ΙNTERVIEW

Φωτογράφοι: Νίκος Βιτσαξάκης Μαριάννα Καράλη Νίκος Κουτάντος Κυριάκος Κουτουλάκης Νικήτας Μιχαλάκης Μανώλης Σκαντζάκης Jannik Weylandt

της Γιάννας Πλαϊνιώτη

«Ο Nομπελίστας Ειρήνης 2007»

:12/13

:16

του Ανδρέα Κορακά

της Oυρανίας Γιαλυτάκη

Νομικός σύμβουλος: Πρόδρομος Λιλίτσης

CINEMA

:18

Λογιστήριο: Δημήτρης Θεοδοσούλης

:26

της Mαρίας Αναστασάκου

του Γιάννη Παπιδάκη

«Εναλλακτικό ταξίδι στο Τόκυο»

Υπεύθυνος Διανομής: Κώστας Κατζηλάκης

:28

:24

ΜΟΝΙΤΟΡ Free Press Ηρακλείου Έβανς 10, ΤΚ 71201, Κρήτη Τηλ 2810240998 e-mail: onmonitor@gmail.com

ΒΑΔΙΖΩ & ΠΑΡΑΜΙΛΩ

:25

MUSIC

AGENDA

:29

DAY&NIGHT

COVER ART

«Βαλέριος Καλούτσης»

TRANSIT

UPSIDEDOWN της Μαρίας Σαρρή

«Ο Καγιαμπής για την Κρήτη του ‘80»

15θήμερη εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν.

Aπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική ή μερική, η διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου της έκδοσης με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση του εκδότη. Οι απόψεις που παρουσιάζονται στα άρθρα δεν συμφωνούν απαραίτητα με τις απόψεις του εκδότη

ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ: ΗΡΑΚΛΕΙΟ: Καφέ/μπαρ/πολυχώροι: Tramezzini café 25ης Αυγούστου αρ. 33 / Μπισκότο Χάνδακος 36γ / Indigo 25ης Αυγούστου αρ. 76 / Επι χάνδακος Χάνδακος 43 / Ουτοπία Χάνδακος 51 / Central park Αρκολέοντος 19 / Samaria Deliciozo Αρκολέωντος 9 / Φιξ Περδικάρη 4 / Καφέ Σπόρος Πλατεία Δασκαλογιάννη / Take 5 Αρκολέοντος 7 / La brasserie Πλατεία Κοραή 15 / Guernica Ανδρέου Κρήτης 2 / Παγοποιείον Πλατεία Αγίου Τίτου / Τίτα Μπρίκι Μεραμπέλλου 16 / Play House Κοραή 2 / Mare Bar & Food Παραλιακή – Πλατεία Ξενία / Ηριδανός Ανδρόγεω 8 / Βlow Up Ψαρομηλίγκων 15 / Veneto Eπιμενίδου 45 News Café Μινωταύρου 32 / Barock café Αρχάνες Ηρακλείου / Μουσική Σκηνή Μύλος Λαχανά 13 Ιδρύματα/Μουσεία: Κυλικείο Πανεπιστημίου Κρήτης Λεωφόρος Κνωσσού / Μουσείο Εικαστικών Τεχνών Νυμφών 3 Υπαίθρια σημεία: Πλατεία Λιονταριών (Στ’ Ωρολόι) / Πεζόδρομος οδού Ανδρόγεω (tobacco shop) / Πεζόδρομος οδού Δαιδάλου / Εμπορικό κέντρο Τalos Plaza Σοφοκλή Βενιζέλου & Μίνωος / Σταθμός Επιβίβασης Λιμένος Ηρακλείου Καταστήματα/Επιχειρήσεις: Περβολαράκη Καλοκαιρινού 55 / Περβολαράκη Μειντάνι / Wall Οδοι Δαιδάλου-Δικαιοσύνης-Βυζαντίου 3 / Αντονέλλα Σμύρνης 20 / Μ&D Hair Spa&Style Aνδρόγεω 4 / Zen Mιλάτου 20 Βρεφονηπιακός Σταθμός Δημιουργία Εργοτέλους 76 Βιβλιοπωλεία: Κουναλάκης Έβανς 83-85 / Δοκιμάκης Ταγματάρχου Τζουλάκη 8 / Κίχλη Καντανολέων 13 / Lexis Έβανς 56-58 / Κυριάκης Έβανς 85-87 / Παπασωτηρίου Κοραή 17 / Αναλόγιο Ρούσσου χούρδου 8 / Ελευθερουδάκης Οδός 1821 αρ. 10 / Κύβος Ζωγράφου 6 / Μικρός Ναυτίλος Κοραή 4 / Φωτόδεντρο Κοραή 21 / Κύβος Λ. Δημοκρατίας 8 / Κύβος the copyshop Μύσωνος & Δωδεκανήσου Δισκοπωλεία: Δισκόραμα Δικαιοσύνης 11 / Μετρόπολις Δαιδάλου 19 Κινηματογράφοι/Θέατρα: Βιτσέντζος Kορνάρος Μαλικούτη 1 / Πολυχώρος Σινε Τεχνόπολις Λεωφόρος Α. Παπανδρέου 116 Αμμουδάρα / Σινεμά Odeon Σοφοκλή Βενιζέλου & Μίνωος / Θέατρο «Κουρδιστό Πορτοκάλι» Μεραμπέλλου 1 Εστιατόρια / Fast Food: Καγιαμπής Μονοφατσίου 12 / Λούκουλος Κοραή 5 / Πλάνη Πασιφάης 8 / Goody’s Μιχελιδάκη 6 / Πράσσειν Άλογα Χάνδακος&Κυδωνίας 21 / Σιγά-Σιγά Μινωταύρου 2 / Η Κουζίνα της Πόπης Σμύρνης 19 / Κοινοπολιτεία Αρετούσης 2 / Νότιο Σέλλας Μεραμβέλλου 13 Ταξιδιωτικά γραφεία: Landmarks Travel Σμύρνης 10 Ξενοδοχεία: Marin Dream Hotel Δούκος Μποφώρ 12 ΧΑΝΙΑ: Blue Safran Restaurant Café Bar Ακτή Τομπάζη 30 Παλιό Λιμάνι / My Café - Restaurant Σκαλίδη 37 / Γρηγόρης Μικρογεύματα Πλατεία 1866 αρ. 29 / Γρηγόρης Μικρογεύματα Πλατεία Ελευθερίας 13 / Καταστήματα Περβολαράκη Τζανακάκη 34 / Ξενοδοχείο Σαμαριά Πλατεία 1866 / Ταμάμ Ζαμπελίου 49 / Τυπογραφείο Μπετόλο 28 Πλ. Μητροπόλεως / Κουκουβάγια Τάφοι Βενιζέλων ΡΕΘΥΜΝΟ: Figaro Art & Music café Βερνάρδου 21-23 / Βιβλιοπωλείο Δασκαλάκη Βοσπόρου 6 ΣΗΤΕΙΑ: Περβολαράκης Βενιζέλου 18 / Περβολαράκης Γ. Γεννηματά 1 ΑΓ ΝΙΚΟΛΑΟΣ: Café Du Lac 28ης Οκτωβρίου 17 Για θέματα διανομής καλέστε στο 6973 656 536

3

EDITORIAL:

Τ

ο ταξίδι άρχισε. Με βεβαιότητα για το μέσον, με πρακτικές δυσκολίες, με πληγές που επέβαλαν αστάθμητοι παράγοντες, ενθουσιασμό για τη θεματολογία, και πολλές επίπονες ώρες εργασίας του υπογράφοντα και των συντελεστών, που το αγκάλιασαν με πίστη. Ο προορισμός υπαρκτός, ορατός, αλλά δυσδιάκριτος ως προς το χρόνο μετάβασης. Το Μόνιτορ κατάφερε να μπει στο λεξιλόγιο. Η υποδοχή του πρώτου τεύχους, που κυκλοφόρησε ουσιαστικά χωρίς να διαφημιστεί, άφησε πολλά περιθώρια αισιοδοξίας. Η κριτική των αναγνωστών, απαραίτητη, όπως για κάθε νέο, ευήκοον εγχείρημα που θέλει να μαθαίνει απο τα λάθη του και να ξανοίγεται σε νέες θάλασσες, θετική. Παρ’ όλα αυτά, «ευχαρίστηση», πέραν ενός χαμόγελου για την σχεδόν εξάντληση του πρώτου τεύχους, και για το οτι το έντυπο βαδίζει κόντρα στο ρεύμα της εποχής, δεν ήλθε. Ο δρόμος είναι μακρύς και δύσβατος, τα μονοπάτια ίσως οδηγήσουν σε αδιέξοδα, προσπελάσιμα μεν, αλλά αδιέξοδα. Βλέπετε, πίσω από το Μόνιτορ, πέραν περίσσιου ταλέντου των συντελεστών και μεγάλων αποθεμάτων πάθους, φιλοδοξίας, έρωτα, για κάτι που, όπως ακούσαμε επανειλλημένως, έλειπε από τον τόπο, δεν κρύβεται μεγάλο κεφάλαιο, ούτε μηχανισμός εξασφάλισης του. Το πρώτο στοίχημα όμως κερδήθηκε. Και το δεύτερο. Πολλοί νέοι άνθρωποι, καθόλου «δεδομένοι», το ξεφύλλισαν. Και αρκετοί, εκδήλωσαν ενδιαφέρον να συμμετάσχουν, βγαίνοντας από τους πυρήνες τους, για να ενωθούν στη νέα προσπάθεια, στοιχείο που αποτελεί μαγιά για τη δημιουργία «ρευμάτων», απαραίτητων για τη δρομολόγηση οποιασδήποτε νέας κίνησης. Και, πιστέψτε το, τέτοιοι πυρήνες, δημιουργικών, βρισκόμενων στην αφάνεια ανθρώπων, υπάρχουν πλείστοι σε αυτό το νησί. Το έντυπο θα γίνει συνοδοιπόρος τους

Νίκος Κατζηλάκης

4

POLITICO:

΄ To φαυλο χρήμα (είμαστε εμείς)

Α

της Μαρίας Ψαρά

κουγα για έλλειμμα, για οικονομική στενότητα και υποβάθμιση στους ξένους οίκους, και είχα αρχίσει να... σκιάζομαι. Πάνω που είχαμε πάρει τα πάνω μας και αρχίζαμε να πιστεύουμε πως κάτι θα αλλάξει, να σου πάλι τα δυσάρεστα: έλλειμμα δισεκατομμυρίων, άδεια ταμεία ασφάλισης, μεγαλύτερη «τρύπα» απ’ ό,τι περιμέναμε και οι Ευρωπαίοι να μας τραβάνε το αυτί, σα να είμαστε κακοί μαθητές που καθυστερούμε την πρόοδο της τάξης μας. Κι άρχισαν να με ζώνουν τα μαύρα φίδια. Γιατί, είπανε (ξένοι και «δικοί μας»), «σφίξτε κι άλλο το ζωνάρι». Σε τέσσερα χρόνια θα βγούμε, λέει, από την κρίση. Για καθίστε, βρε παιδιά. Πόσο πια να σφίξουμε το ζωνάρι μας κι εμείς; Το έλλειμμα μαζί το κάναμε; Μαζί παίξαμε στον τζόγο τα αποθεματικά των Ταμείων; Συγγνώμη, αγαπητοί μου, αλλά είμαι θυμωμένη. Κάποτε οι γονείς μας δουλεύανε μια δουλειά και ζούσανε μια ζωή. Δεν είχανε σούπερ πολυτελή αυτοκίνητα και τελευταίας μόδας κινητά, δεν αγοράζανε μάρκες και σούπερ κοσμήματα, αλλά όλο και κάτι κάνανε! Ενα αυτοκινητάκι το είχαν. Μια φορά την εβδομάδα πηγαίνανε και στο κομμωτήριο οι μαμάδες μας, ενώ οι πατεράδες ένα βραδάκι στην ταβέρνα

μάς κερνούσανε... Αφήστε που έχτισαν - κουτσά στραβά - κι κανένα σπιτάκι για τα γεράματά τους. Και μέσα σε όλα αυτά, είχανε και λιγάκι ελεύθερο χρόνο να παίξουν με τα παιδιά τους, όταν ήταν μικρά, και με τους φίλους τους κανένα χαρτάκι, όταν μεγαλώνανε. Ήρθε, που λέτε, η σημερινή εποχή και εμείς τώρα έχουμε σούπερ ντούπερ κινητό, λαπ τοπ στο σπίτι, ίντερνετ και τα ρέστα. Φοράμε καλύτερα ρούχα, ταξιδεύουμε πιο εύκολα, πίνουμε καφέδες με τους φίλους μας. Ε, και τι καταλαβαίνουμε; Τρέχουμε πανικόβλητοι σε δυο και τρεις δουλειές για να ζήσουμε απλώς μια ζωή, τη δική μας, κι αυτήν... καταχρεωμένη! Λεφτά στην

άκρη; Ούτε κουβέντα! Μια απονεύρωση μας τυχαίνει και ο προϋπολογισμός δύο μηνών μας πάει στο βρόντο! Κι ενώ προσπαθώ να λύσω το δύσκολο γρίφο τού τι είναι καλύτερο, να έχεις χρόνο ή λεφτά - γιατί και τα δύο σπάνιο βγαίνουν και τα στοιχεία του Υπουργείου Οικονομικών για να με κάνουν να νιώσω ακόμη περισσότερο κορόιδο! Ειλικρινά, πάει λίγος καιρός που ακούω τα δελτία των ειδήσεων σαν ήχο από ταμεία παλιού μπακάλικου. Μαθηματικές πράξεις, δηλώσεις για το έλλειμμα και καταβαραθρώσεις στους διεθνείς οικονομικούς οργανισμούς μπερδεύονται με τα βερεσέ στο ψιλικατζίδικο της γειτονιάς μου, τα ρεφενέ πάρτι που οργανώνουμε

εργαζόμενοι-πράμα και όλες τις κάρτες που είναι γεμάτες με ρούχα και παπούτσια! Κι εκεί πάνω σε «πιάνουν» στο φιλότιμο. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, οι πιο πλούσιοι Έλληνες (αυτοί που θα σώσουν την Ελλάδα από τη χρεοκοπία δηλαδή) είναι οι μισθωτοί και οι συνταξιούχοι. Δηλαδή, εσύ κι εγώ! Ο πλουσιότερος γιατρός στο Κολωνάκι δηλώνει 10.000 ευρώ το χρόνο εισόδημα. Κι όταν αναρωτιέμαι, μα πώς είναι δυνατόν, αφού μόνο το ενοίκιο για το διαμέρισμα του ιατρείου σου κοστίζει 12.000, έρχεται η «πληρωμένη» απάντηση: Α, όοοοοχι, δεν φταίει αυτός, σου λέει. ΕΣΥ φταις (δηλαδή εγώ) που δεν του ζητάς απόδειξη. Ναι, αλλά, αν του ζητήσω απόδειξη, θα θέλει τα διπλά και, αν του δώσω τα διπλά, δεν θα έχω να φάω, φίλε μου. Κατάλαβες; «Να μην παραπονιέσαι τότε, γιατί εσύ τον βοηθάς να φοροδιαφεύγει!», ανταπαντά. Και ιδού, φίλοι μου, πώς ο φαύλος κύκλος του «μαύρου» χρήματος ξεκινάει και τελειώνει τελικά σε μένα και σε σένα! Και μετά βγαίνει ο πρωθυπουργός και λέει «Όλοι μαζί συντεταγμένα να δώσουμε αυτή τη μάχη». Όλοι μαζί θα ‘μαστε, δε λέω. Αλλά οι 300 θα σφυρίζουν κι εμείς οι χιλιάδες θα τραβήξουμε κουπί...

COSMOS:

The good news for του John Pilger*

Μελλοντικές ειδήσεις για το

Ιανουάριος Ο Τόνι Μπλέρ συλλαμβάνεται στο αεροδρόμιο Χίθροου του Λονδίνου καθώς επιστρέφει από ακόμη μια διάλεξη στο εξωτερικό (έχει εισπράξει από διαλέξεις 13.5 εκατομμύρια ευρώ μετά το τέλος της πρωθυπουργίας του). Μεταφέρεται στο δικαστήριο της Χάγης για εγκλήματα πολέμου για τον ρόλο του στην παράνομη, απρόκλητη επίθεση κατα μιας ανυπεράσπιστης χώρας, το ιράκ, δικαιολογημένη με αποδεδειγμένα ψέμματα, και την φυσική, κοινωνική, και πολιτιστική καταστροφή της χώρας, προκαλώντας το θάνατο σχεδόν ενός εκατομμυρίου ανθρώπων, κάτι που αποτελεί «μέγιστο έγκλημα πολέμου», σύμφωνα με το Δικαστήριο της Νυρεμβέργης. Η σύζυγος του, Τσέρι Μπλέρ, που τον είχε αποκαλέσει «Τσώρτσιλ», λαμβάνει προειδοποιητική σύσταση Φεβρουάριος Ο Τζώρτζ Μπους συλλαμβάνεται καθως βγαίνει από τον ναό του “Αγίου Σταυροφόρου” στο Τέξας. Μεταφέρεται στη Χάγη (δείτε ανωτέρω για την αιτία). Η

σύζυγος του, Λόρα Μπούς, έπειτα από αίτημα του δικαστηρίου, δέχεται να καταθέσει τεκμήρια κατά του συζύγου της, “προς χάρην του Θεού» Μάρτιος Ο πρώην αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Ντίκ Τσένι αυτοτραυματίζεται στο πόδι καθώς κυνηγά σκίουρους Απρίλιος Η δημοκρατική ηγέτις της Βιρμανίας Αούν Σαν Σου Κί απελευθερώνεται από “κατ’οίκον περιορισμό” και παίρνει δικαίως τη θέση της ως επικεφαλής της κυβέρνησης. Μάιος Όλα τα αμερικανικά και βρετανικά στρατεύματα φεύγουν από το ιράκ, συμπεριλαμβανομένου των “300-400” βρετανών που επρόκειτο να παραμείνουν “για να εκπαιδεύσουν ιρακινούς στρατιώτες” και να κάνουν τη βρώμικη δουλειά των ειδικών δυνάμεων που σχεδόν ποτέ δεν δημοσιοποιείται

Ιούνιος Όλα τα ΝΑΤΟικά στρατεύματα φεύγουν από το Αφγανιστάν Ιούλιος H βρετανική κυβέρνηση σταματά την πώληση όπλων και στρατιωτικού εξοπλισμού στις 10 από τις 14 εμπόλεμες χώρες της Αφρικής. Ο πρόεδρος της βρετανικής πολεμικής βιομηχανίας συλλαμβάνεται από το τμήμα δίωξης οικονομικού εγκλήματος Αύγουστος Το βρετανικό υπουργείο Διεθνούς Ανάπτυξης παύει να απαιτεί από τις φτωχές χώρες ιδιωτικοποιήσεις ως προυπόθεση για οικονομική βοήθεια Σεπτέμβριος Ο Μπόμπ Γκέλντοφ και ο Μπόνο επισκέπτονται τον Τόνι Μπλέρ στη φυλακή, ζητώντας μια παγκόσμια συναυλία ονόματι “crime aid” ώστε να μαζέψουν χρήματα για την υπεράσπιση του ήρωα τους

Οκτώβριος Η βραβευμένη με Μπούκερ συγγραφέας Αν Ένραιτ ζητά συγγνώμη από τον Τζερι και την Κέιτ Μακ Κάν, γονείς του εξαφανισμένου παιδιού Μάντλιν, για την εικασία της οτι οι γονείς πιθανόν εμπλέκονται στην εξαφάνιση του παιδιού τους Νοέμβριος Ο Γκόρντον Μπράουν εξαναγκάζεται να ακούσει επανηλλειμένως την αποστροφή του προς τους επικεφαλής της Βρετανικής οικονομίας το 2007. “Οτι πετύχατε για την ιδιωτική οικονομία, εμείς ως κυβέρνηση φιλοδοξούμε να πετύχουμε για όλη τη Βρετανία” Δεκέμβριος Ο Τόνι Μπλέρ καταδικάζεται σε ισόβια και οσιοποιείται από τον Πάπα. Εάν πιστεύετε οτι από τα ανωτέρω τίποτε δεν θα συμβεί, έχετε πιθανόν δίκιο. Αλλά προσοσχή το 2011… *Πολυβραβευμένος πολεμικός ανταποκριτής

5

COSMOS:

Το μοίρασμα του ουρανού

της Naomi Klein*

Τ

ην ένατη ημέρα της Συνόδου της Κοπεγχάγης, η Αφρική θυσιάστηκε. Η θέση του μπλόκ που υποστήριζε τις Αφρικανικές χώρες, ήταν ξεκαθαρή: μια μέση αύξηση της θερμοκρασίας παγκοσμίως κατα 2 βαθμούς Κελσίου – όριο που τέθηκε στη Σύνοδο - θα σημαίνει αύξηση κατα 3 με 3.5 βαθμούς στην Αφρική. Αυτό σημαίνει οτι “55 εκατομμύρια επιπλέον άνθρωποι μπορεί να κινδυνεύσουν από ασιτία” και οτι “η έλλειψη νερού μπορεί να πλήξει 350 με 600 εκατομμύρια περισσότερους ανθρώπους”, σύμφωνα με την “Παναφρικανική Συμμαχία για Κλιματική Δικαιοσύνη” Ο Αρχιεπίσκοπος Ντέσμοντ Τούτου αναγνώρισε τoν κίνδυνο: «Αντιμετωπίζουμε το ενδεχόμενο μιας καταστροφής τεραστίων διαστάσεων. Ο παγκόσμιος στόχος των 2 βαθμών Κελσίου καταδικάζει την Αφρική σε αποτέφρωση και υπανάπτυξη» Ακριβώς αυτό πρότεινε ο πρωθυπουργός της Αιθιοπίας, Μέλες Ζενάουι, από το Παρίσι, καθ’ οδον για την Κοπεγχάγη. Στεκόμενος δίπλα στον Γάλλο πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί και ισχυριζόμενος οτι μιλάει εκ μέρους όλης της Αφρικής (ως επικεφαλής της αφρικανικής ομάδας διαπραγματεύσεων για την κλιματική αλλαγή), ο Ζενάουι αποκάλυψε σχέδιο που περιείχε μια συμφωνία για αύξηση της θερμοκρασίας κατα 2 βαθμούς και προσέφερε στις αναπτυσσόμενες χώρες μόλις 7 δις ευρώ το χρόνο ως βοήθημα για να καταπολεμηθεί οτιδήποτε έχει σχέση με την κλιματική αλλαγή – από υδάτινους φράχτες ως την καταπολέμηση της ελονοσίας και την αποψίλωση των δασών. Είναι δύσκολο να πιστέψουμε οτι πρόκειται για τον ίδιο άνθρωπο που μόλις πριν από 3 μήνες έλεγε οτι “θα απονομιμοποιήσουμε κάθε συμφωνία που δεν είναι σύμφωνη με τις θέσεις μας…έαν χρειαστεί, θα αποχωρήσουμε από διαπραγματεύσεις που απειλούν την η ήπειρο μας με ακόμη έναν βιασμό…δεν είμαστε προετοιμασμένοι να ζήσουμε υπό συνθήκες αύξησης της θερμοκρασίας πάνω από το ελάχιστα αποφευκτέο όριο”. Δεν ξέρουμε ακόμη τι έλαβε ο Ζενάουι ως αντάλλαγμα της αλλαγής των θέσεων του, ή πώς ακριβώς, από το να απαιτείς 450 δις ευρώ ετησίως (επίσημη θέση της Αφρικανικής ομάδας κρατών) να δέχεσαι μόλις 7 δις. Δεν γνωριζουμε επίσης τί συνέβη όταν η Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, συναντήθηκε με την πρόεδρο των Φιλιππίνων, Γκλόρια Αρόγιο, λίγες μέρες πριν τη σύνοδο. Ξαφνικά, οι σκληρότεροι διαπραγματευτές των Φιλιππίνων, εκδιώχθηκαν από την ομάδα εκπροσώπησης της χώρας τους, η οποία, από το να ζητά μεγάλους συμβιβασμούς από τον ανεπτυγμένο κόσμο, τελικά ευθυγραμμίστηκε μαζί του Γνωρίζουμε όμως, βλέποντας τα αποτελέσματα αυτών των συναντήσεων, οτι οι δυνάμεις της G8, έκαναν οτιδήποτε δυνατόν για να πετύχουν στην Κοπεγχάγη μια συμφωνία στα μέτρα τους. Η βιάση τους δεν εκπηγάζει από την πρόθεση να αποτρέψουν μια κατακλυσμιαία κλιματική αλλαγή, από τη στιγμή που οι διαπραγματευτές γνώριζαν οτι οι προτεινόμενες, πενιχρές περικοπές βλαβερών για το περιβάλλον αερίων, εγγυώνται οτι η παγκόσμια θερμοκρασία θα ανέλθει μεταξύ 3 και 9 βαθμούς Κελσίου, όπως περιγράφουν επιφανείς περιβαλλοντολόγοι Ένας από τους πιο σημαντικούς συμβούλους στη διάσκεψη, ο Μάθιου Στίλγουελ, λέει οτι οι διαπραγματεύσεις δεν έγιναν για να αποφευχθεί η κλιματική αλλαγή αλλά ήταν μια μάχη για μια πολύτιμη πλουτοπαραγωγική πηγή: τον ουρανό Η γήινη ατμόσφαιρα μπορεί να αντέξει πλέον μόνο μια μικρή ποσόστητα άνθρακα (στοιχείο που εκπέμπεται κυρίως από τη λειτουργία των βιομηχανιών). Αν οι πλού-

6

σιες χώρες δεν μειώσουν δραστικά τις εκπομπές άνθρακα, τότε καταβροχθίζουν το ήδη ανεπαρκές μερίδιο που αναλογεί στις χώρες του τρίτου κόσμου, οι οποίες θα κληθούν να μειώσουν τους ρύπους τους, παρότι διαθέτουν υποτυπώδεις βιομηχανίες. Αυτό που διακυβεύεται, λέει ο Στίλγουελ, είναι «το μοίρασμα του ουρανού». Και προσθέτει οτι «πρόκειται για μια αποικιοκρατική στιγμή. Γι’ αυτό οι ισχυροί του πλανήτη έκαναν τα αδύνατα-δυνατά να φτάσουν σε μια συμφέρουσα για του ίδιους συμφωνία. Διότι μετά, δεν θα υπάρχει επιστροφή. Θα έχει λοξευτεί ένα σύμφωνο που θα παραχωρεί «τον ουρανό» στις πλούσιες χώρες» Μήνες τώρα, μη κυβερνητικοί οργανισμοί εξέπεμπαν το μήνυμα οτι στόχος του συνεδρίου είναι “να επέλθει συμφωνία”. Αλλά η μοναδική προτεινόμενη συμφωνία που είδαμε στην Κοπεγχάγη δεν θα σταματήσει την κλιματική κρίση και μπορεί να χειροτερέψει τα πράγματα, διατηρώντας τις σημερινές ανισότητες μεταξύ ανεπτυγμένου και αναπτυσσόμενου κόσμου, επ’ αόριστον.

οτι καλύτερο μπορούσαμε να ελπίζουμε στην Κοπεγχάγη ήταν μια πολιτική καταστροφή για κάποιους ηγέτες κρατών – αλλά μια τελευταία ευκαιρία να αποτρέψουμε μια αληθινή καταστροφή για όλους τους υπόλοιπους. Όπως το θέτει ο Αγκουστίν Νιάμσι, της “Παναφρικανικής Συμμαχίας για Κλιματική Δικαιοσύνη”, “δεν μπορείς να προτείνεις μια “λύση” εάν αυτή επιφέρει τον θάνατο εκατομμυρίων Αφρικανών, και εάν οι φτωχοί, και όχι όσοι πραγματικά ρυπαίνουν το περιβάλλον, συνεχίζουν να πληρώνουν για την κλιματική αλλαγή». Ο Στίλγουελ επισημαίνει οτι μια λάθος συμφωνία θα “κλειδωνε” μια λάθος προσέγγιση στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής μέχρι το 2020 -υπερβαίνοντας τη διορία που έχουμε. Αλλά επιμένει οτι δεν είναι αργά για να αποφύγουμε το χειρότερο πιθανό σενάριο.«Προτιμώ να περιμένω έξι μήνες ή ένα χρόνο ώστε να επέλθει μια σωστή συμφωνία. Η επιστήμη εξελίσσεται, η πολιτική βούληση μεγαλώνει, η κατανόηση της αστικής κοινωνίας και των κοινοτήτων που θα πληγούν από την υπερθέρμανση του πλανήτη, επίσης. Οι ηγέτες θα κληθούν από τους πολίτες τους να λογοδοτήσουν εάν δεν φτάσουν στο σωστό είδος συμφωνίας», υπογραμμίζει. Στην αρχή των διαπραγματεύσεων στην πρωτεύουσα της Δανίας, η αίσθηση της καθυστέρησης αποτελούσε περιβαλλοντικό έγκλημα. Αλλά τώρα πολλοί βλέπουν την αξία της επιβράδυνσης στην επίτευξη συμφωνίας, ώστε να υπάρξει το επιθυμητό αποτέλεσμα. Σε μια σημαντική δήλωση, ο Ντέσμοντ Τούτου, αφού περιέγραψε τι θα σημαίνει μια πλανητική αύξηση θερμοκρασίας κατα 2 βαθμούς Κελσίου για την Αφρική, αποφάνθηκε οτι «είναι καλύτερο να μην επέλθει συμφωνία από το να επέλθει μια κακή συμφωνία». Οτι καλύτερο μπορούσαμε να ελπίζουμε στην Κοπεγχάγη ήταν μια πολιτική καταστροφή για κάποιους ηγέτες κρατών – αλλά μια τελευταία ευκαιρία να αποτρέψουμε μια αληθινή καταστροφή για όλους τους υπόλοιπους. *Συγγραφέας των διεθνών μπέστ σέλλερ No Logo και The Shock Doctrine

Ο κόσμος που πληγώνουμε της Πόπης Γκερούσης

Έ

χουν περάσει πολλά χρόνια από σήμερα, και η ζωή πάνω σ’ αυτό τον πλανήτη δεν είναι πια και τόσο εύκολη υπόθεση. Η οικολογία δεν διέπεται από την αρχή της τάξης των πραγμάτων, ούτε από την αρτιότητα και την, ανυπολόγιστης σημασίας, ουσιώδη αρχή, την ισορροπία. Κι αν τίποτα δεν είναι σίγουρο και σταθερό σ’ αυτό τον κόσμο, κάποιες βασικές αρχές παραμένουν. Κι αν πολλές φορές - ο άνθρωπος δεν είναι σε θέση να απονείμει δικαιοσύνη, η φύση μπορεί να το κάνει. Δράση - Αντίδραση. Τίποτα δεν μένει ατιμώρητο. Όλες οι ενέργειες ενάντια στην ισορροπία της φύσης τιμωρούνται κι αυτός ο κανόνας δεν αλλάζει. Έχουν περάσει πολλά χρόνια από σήμερα, και απλές ενδείξεις ζωής προκαλούν δέος και λατρευτικές αντιδράσεις. Ένα μικρό κομμάτι θάλασσας, που δεν έχει ακόμα μολυνθεί, ένα δέντρο που ξεπετιέται με ορμή από το χώμα, κάποιες ομάδες ζώων, πτηνών ή υδρόβιων οργανισμών, που ακόμα μπορούν να στηρίξουν ένα οικοσύστημα. Συμβάντα που στην τωρινή πραγματικότητα θεωρούνται αδιάφορα και δεδομένα, εκτός από μικρές ομάδες ανθρώπων που έχουν ήδη θορυβηθεί, προβληματιστεί και ίσως φοβηθεί για το μέλλον. Τότε που ένα δέντρο θα λατρεύεται, όπως και το καθαρό νερό, το καλλιεργήσιμο χώμα, η αμόλυντη θάλασσα. Είναι αλήθεια ότι όση τεχνογνωσία, ευφυΐα κι επιστήμη κι αν διαθέτει ο άνθρωπος, είναι μικρός και μόνος μπροστά στη δύναμη της φύσης, κι όσο καταστρέφει, το μόνο σίγουρο είναι ότι θα καταστραφεί μέσα από αυτή την κοντόφθαλμη, αλαζονική και παντελώς αυτοκαταστροφική διαδρομή του. Η εκτίμηση του χώρου που μας έχει δοθεί είναι μια απίστευτη πολυτέλεια, στην οποία ο άνθρωπος δυστυχώς δεν στάθηκε. Οι πρόγονοι μας, όμως, είδαν το φυσικό περιβάλλον τους και το εκτίμησαν. Κι αν αυτό συνέβη βάσει των τότε συνθηκών διαβίωσης, το αποτέλεσμα ήταν εντυπωσιακό. Θεοποίησαν τις ζωές τους και ό,τι τις υποστήριζε. Ο Θεός Ήλιος, η Θεά Σελήνη, ο Θεός Ποταμός, ο πατέρας Ουρανός και η μητέρα Γη. Αν αυτό είχε υπάρξει παράδειγμα για τους επόμενους! Αν ο άνθρωπος, στη συνέχεια, είχε θεοποιήσει με τον τρόπο του τη φύση και άρα τη ζωή! Δυστυχώς, όμως, δε συνέβη κι αν ο άνθρωπος έχει ακόμα την πολυτέλεια ν’ αγωνιστεί γι’ αυτό τον πλανήτη, ν’ αγωνιστεί για τη ζωή των παιδιών του σ’ ένα υγιές και φυσιολογικό περιβάλλον, το μέλλον δεν παύει να φαντάζει σκοτεινό και μυστηριώδες.

8

φωτ. Nίκος Κουτάντος

UP-OΨΕΙΣ:

Αυτός ο κόσμος δεν μας ανήκει! Τον έχουμε δανειστεί από την ερχόμενη γενιά και πρέπει ν’ αναλογιστούμε τι θα παραδώσουμε. Η προηγούμενη φράση δεν αποτελεί μια προσπάθεια φιλοσόφησης κατά τη διάρκεια μιας κάποιας μεσημεριανής ώρας. Εκφράστηκε από τον μεγάλο εξερευνητή, ωκεανογράφο και συγγραφέα JacquesYves Cousteau, που αφιέρωσε τη ζωή του στην έρευνα, την προστασία κι ερμηνεία του θαλάσσιου οικοσυστήματος. Ας αφήσουμε τη συνείδησή μας να παρασυρθεί από τη συγκίνηση, τη σοφία και το βάρος της φράσης αυτής.

Αυτός ο κόσμος δεν μας ανήκει! Τον έχουμε δανειστεί από την ερχόμενη γενιά και πρέπει ν’ αναλογιστούμε τι θα παραδώσουμε. Εντέλει, καθώς οι επιλογές στενεύουν, ο σύγχρονος άνθρωπος πρέπει - και οφείλει - ν’ αντιδράσει ενάντια στην ανείπωτη καταπάτηση κι εκπόρνευση της φύσης. Όλα είναι σοβαρά και μας αφορούν. Ο σκεπτόμενος άνθρωπος πλέον ενοχλείται. Η ανόητη μόλυνση, τα σκουπίδια, το νερό που τρέχει αλόγιστα, η μηχανή του σταματημένου αυτοκινήτου που δεν σβήνει, ο χαλασμένος κινητήρας, τα κομμένα δέντρα. Ο σκεπτόμενος άνθρωπος ενοχλείται από όλα τα ασήμαντα που θα γίνουν σημαντικά. Ενοχλείται από τα μικρά, καθημερινά που αντιμετωπίζει, από τον λυκειάρχη που έκοψε τα δέντρα στο πίσω μέρος της αυλής του σχολείου και που θα έκοβε γύρω στις 30 λεύκες, αν δεν τον σταματούσε κάποιος που ενοχλήθηκε. Που όλο αυτό, στη συνέχεια, μπόρεσε να επηρεάσει και να προβληματίσει μια ομάδα ανθρώπων. Οφείλουμε να ενοχληθούμε ως πολίτες, όταν κάποιος κόβει αυθαίρετα δέντρα, επειδή φράζουν οι υδρορροές! Να μας σοκάρει αυτός που δεν κοιτάζει το φεγγάρι, αλλά το δάχτυλο που το δείχνει, και φυσικά ανησυχεί ιδιαίτερα η εκπαιδευτική θέση του συγκεκριμένου ανθρώπου, η καλλιέργεια οικολογικής συνείδησης μέσα από την Παιδεία! Τα καθημερινά περιστατικά μάς αφορούν. Η δράση δεν ανήκει μόνο στις οικολογικές οργανώσεις. Η δράση μάς ανήκει. Να κάτι, επιτέλους, που μας ανήκει!

UP-OΨΕΙΣ:

“Where do we go from here: chaos or community?” Διαπραγματεύσεις για το παγκόσμιο κλίμα, «φιάσκο» ή γεωπολιτική;

του Νίκου Αστρουλάκη*

Τ

ο διεθνές συνέδριο για την κλιματική αλλαγή, γνώστη ως «σύνοδος της Κοπεγχάγης», δεν οδήγησε στα αναμενόμενα αποτελέσματα. Πέρα από γενικές εξαγγελίες και επιμέρους συμφωνίες αλλά και κάποιες εργαλειακές ρυθμίσεις για την διαχείριση του παγκοσμίου περιβαλλοντικού ζητήματος, η σύνοδος δε διαφοροποίησε το περιβαλλοντικό πρότυπο παγκόσμιας ανάπτυξης. Για πολλούς αυτή η συνοδός σηματοδοτούσε την ελπίδα, για άλλους την αλληλεγγύη στην διεθνή κοινότητα, για κάποιους την μετριοπάθεια, και για αυτούς που ασπάζονται τον πολιτικό ρεαλισμό, η σύνοδος της Κοπεγχάγης αφορούσε σε μια ακόμα έκφραση των συσχετισμών δυνάμεων στην διεθνή γεωπολιτική σκηνή. Η αλλαγή του παγκόσμιου κλίματος είμαι το μόνο σίγουρο και επιστημονικά διαπιστωμένο φαινόμενο που κατέγραψε η σύνοδος. Είναι κοινή διαπίστωση ότι ο αντίκτυπος της εκπομπής των αερίων του Θερμοκηπίου ενέχει μεγάλους κινδύνους και, ενδεχομένως, καταστροφικούς για τη ζωή στον πλανήτη. Για παράδειγμα, με την τήξη των πάγων στη Γροιλανδία και στη δυτική Ανταρκτική, πολλές χώρες κινδυνεύουν να καλυφθούν από θάλασσα, όπως επίσης η αλλαγή στη ροή του ρεύματος του Περσικού Κόλπου θα επέφερε δραστικές κλιματολογικές αλλαγές σε όλο τον πλανήτη. Η σύνεση και η προσοχή για το μέλλον του πλανήτη και του ανθρώπου πάνω σε αυτόν απαιτούν να ενεργήσουμε

τώρα. Οι συνέπειες της περιβαλλοντικής καταστροφής είναι τεράστιες και το γεγονός ότι δεν ξέρουμε τη χρονιότητά τους ή του πιθανού ακριβούς συγχρονισμού τους δεν είναι επιχείρημα για τη μη λήψη μέτρων, όπως προβάλλεται από κάποιους. Σήμερα ξέρουμε ότι ο κίνδυνος υπάρχει. Ξέρουμε ότι η ζημία που προκαλείται από τις εκπομπές των αερίων του Θερμοκηπίου είναι αμετάκλητη και καταστροφική. Ξέρουμε ότι αυξάνεται καθημερινά μέσω της παγκόσμιας περιβαλλοντικής απραξίας. Ακόμη κι αν ζούσαμε σε έναν κόσμο, όπου όλοι οι άνθρωποι είχαν το ίδιο βιοτικό επίπεδο και η αλλαγή κλίμα-

ότι οι κοινωνικές και πολιτικές - σε διεθνές επίπεδο αλλά και στο εσωτερικό των χωρών - ανισότητες οξύνουν το πρόβλημα. Ο κόσμος είναι ετερογενής: υπάρχει, δηλαδή, δυισμός στην οικονομία, οι άνθρωποι έχουν άνισα εισοδήματα και η αλλαγή τού κλίματος έχει διαφορετικό αντίκτυπο στις διάφορες περιοχές και κοινωνικές ομάδες. Αυτός είναι ένας παραπάνω λόγος για να ενεργήσουμε. Η αλλαγή κλίματος αρχίζει ήδη να έχει επιπτώσεις σε πολλές από τις φτωχότερες και πιο ευάλωτες χώρες και κοινωνικές ομάδες. Η επίδραση στην κλιματική αλλαγή, που αυξάνει την ξηρασία, τα ακραία καιρικά

Ξέρουμε ότι η ζημία που προκαλείται από τις εκπομπές των αερίων του Θερμοκηπίου είναι αμετάκλητη και καταστροφική. Ξέρουμε ότι αυξάνεται καθημερινά μέσω της παγκόσμιας περιβαλλοντικής απραξίας. τος τους επηρέαζε όλους με τον ίδιο τρόπο, η ανάγκη να ενεργήσουμε θα ήταν, εξίσου, επιτακτική. Ακόμη κι εάν ο κόσμος ήταν ενιαία χώρα, με όλους τους πολίτες της να απολάμβαναν ίδια ή παρόμοια εισοδηματικά επίπεδα και όλοι να εκτίθονταν, λίγο έως πολύ, στα ίδια αποτελέσματα της αλλαγής κλίματος, η απειλή της παγκόσμιας αύξησης της θερμοκρασίας, λόγω του φαινομένου του Θερμοκηπίου, θα οδηγούσε σε τεράστια μείωση την ευημερία μέχρι το τέλος αυτού του αιώνα. Για να… προσγειωθούμε όμως στην πραγματικότητα, αποτελεί κοινό τόπο

φαινόμενα, τις τροπικές θύελλες και την άνοδο της θαλάσσιας στάθμης, θα παγιωθεί. Σε όρους παγκόσμιου Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος (ΑΕΠ), αυτά τα βραχυπρόθεσμα αποτελέσματα μπορεί να μην είναι συνταρακτικά, αλλά - για πολλούς από τους παγκοσμίως φτωχότερους πληθυσμούς - οι συνέπειες θα μπορούσαν να είναι μοιραίες. Μεσομακροπρόθεσμα η αλλαγή του κλίματος είναι μια ωρολογιακή βόμβα στην ανθρώπινη ανάπτυξη και υπονομεύει ήδη τις προσπάθειες της Διεθνούς Κοινότητας να μειώσει τις ακραίες βίαιες συγκρούσεις, που προκαλεί ο δυισμός

της οικονομίας. Η καπιταλιστική οργάνωση της παραγωγής, η έλλειψη συντονισμού και οι αδύνατες διεθνείς πολιτικές συνεχίζουν να επιβραδύνουν την πρόοδο της ανάπτυξης. Εν τούτοις, σε πολλές χώρες έχει υπάρξει πραγματική βελτίωση. Για παράδειγμα, το Βιετνάμ ήταν σε θέση να περιορίσει στο μισό την ένδεια και να επιτύχει την καθολική εκπαίδευση. Η Μοζαμβίκη έχει κατορθώσει, επίσης, να μειώσει σημαντικά τη φτώχεια και να αυξήσει τη σχολική εγγραφή, καθώς επίσης να βελτιώσει τα ποσοστά παιδικής και μητρικής θνησιμότητας. Μολαταύτα, η πρόοδος της ανάπτυξης πρόκειται όλο και περισσότερο να εμποδίζεται από την κλιματική αλλαγή. Έτσι, πρέπει να δούμε την πάλη ενάντια στη φτώχια και την πάλη ενάντια στις συνέπειες της αλλαγής κλίματος ως συσχετισμένες ενέργειες. Η αναπτυξιακή προσπάθεια οφείλουμε να επιτευχθεί και στα δύο μέτωπα, από κοινού. Ακόμη κι αν τα μέτρα, για να μειωθούν οι εκπομπές ρύπων, για παράδειγμα, εφαρμοστούν αμέσως, η επιτυχία της ανάπτυξης θα κριθεί στην κοινωνική σύγκλιση και αλληλεγγύη. Άλλωστε, όπως υπογραμμίζει και η έκθεση (2008) των Ηνωμένων Εθνών, «η ανθρωπότητα δεν στερείται ούτε των χρηματοοικονομικών πόρων, ούτε των τεχνολογικών δυνατοτήτων για δράση. Αυτό που λείπει είναι το αίσθημα της επιτακτικότητας, η ανθρώπινη αλληλεγγύη και το συλλογικό ενδιαφέρον». * Οικονομολόγος - Διεθνολόγος υποψήφιος δρ. Παν/μίου Κρήτης

9

ANGEL:

Η περιπέτεια αναζήτησης στέγης στο μητροπολιτικό Λονδίνο μέσα από την ματιά της Γιάννας Πλαϊνιώτη

Ζ

ω σε μια μεγαλούπολη κλειστοφοβική που σε ωθει να οργανώνεις συνεχώς την επόμενο σου ταξίδι, αναζητώντας την όμως κάθε φορά που φεύγεις μακριά της. Κι αυτό γιατί ειναι απο τις πολεις που αλλάζουν τη σκέψη σου. Όταν ξυπνά οι περιπλανομενοι πρωταγωνιστές της μοιάζουν ενηλικες. Ακόμη και τα παιδιά, μικρομέγαλοι στα κολεγιακά τους κοστούμια και τους δασκαλεμένους τρόπους ευπρέπειεας. Ο χρόνος μεσα σε αυτή την περιπλάνηση είναι πολύτιμος, αποξεχνιέται όμως όταν στριμώχνεσαι στα μέσα μαζικής μεταφοράς, εικόνα καθημερινή και ανασπόσπαστο κομμάτι του τρόπου ζωης των κατοίκων Βιώνωντας την πολυπολιτισμικότητα αυτού του τόπου, νοιώθωντας οτι βρίσκομαι σε έναν από τους ομφαλούς του πλανήτη, σκέφτομαι τις λέξεις του Κώστα Αξελού, προσπαθώντας να τις τιμήσω: “καθώς, πλανήτης σημαίνει πλάνης αστήρ, η μοίρα και του δικού μου περιπλανώμενου εαυτού είναι να ριχτώ και εγώ σ ένα δρόμο όπου όλες οι εικόνες γύρω μου εμφανίζονται ως θριαμβικές μορφές της περιπλάνησης” Αναζήτηση σπιτιού στο Λονδίνο. Αναρωτιέμαι αν η συγκατοίκηση είναι βρετανική επινόηση. Διόλου απίθανο σε μια πόλη όπου υπάρχει πάντα μια λύση για όλα. Ενας πολύτιμος λίθος του οικονομικου οικοδομήματος είναι να μοιραστείς σπιτικό με κάποιον που βρίσκεται στην ίδια κατάσταση. Κατοικίες για καπνιστές, για ζωόφιλους, κρεατοφάγους, διαζευγμένους, μόνες μητέρες. Η συγκατοίκηση

10

αποκαλείται και quazi- family (ημι-οικογένεια) εδώ και αποτελεί το γραναζι της μηχανής που κρατά την πόλη αυτή στο οικονομικό επίκεντρο.

H αναζήτηση δωματίου θυμίζει συμπλήρωση αιτήσεων εργασίας. Οι κρούσεις σε αγγελίες ενοικιαστηρίων μπορεί να αποβεί επίπονη διαδικασία μιας και η απόρριψη είναι πιθανή.

Η συγκατοίκηση αποκαλείται και quazi-family (ημι-οικογένεια)εδώ και αποτελεί το γραναζι της μηχανής που κρατά την πόλη αυτή στο οικονομικό επίκεντρο. Πρέπει να πληρείς τις προυποθέσεις: “νέος, ενθουσιώδης επαγγελματίας αναζητεί συγκάτοικο για ‘χαλαρή’ συμβίωση. Δεν δεχόμαστε αιτήσεις απο ‘περίεργους’”. Είσαι νέος κ ενθυσιώδης;. check. Είσαι κοινωνικός;. check. Χαλαρή συμβίωση σημαίνει ξεκούραστος και υπέυθυνος εργαζόμενος. Λειτουργούμε πλέον σαν προγραμματισμένοι. Αναρωτιέμαι εάν μέσα σε αυτόν τον ηλεκτρονικό και τεχνολογικοποιημένο κόσμo, η τεχνολογία θα ψηφιακοποιήσει ακόμη και τη φαντασία… Η αναζήτηση σπιτιού σε μεταφέρει σε διαφορετικά μονοπάτια πολιτισμικά και κοινωνικά. Πρώτη ξενάγη-

ση σε διαμέρισμα στο ανατολικό Λονδίνο. Ο τούρκος ιδιοκτήτης σε μεταφέρει στις γεύσεις και τα αρώματα της Κωνσταντινούπολης. Δεύτερη επίσκεψη στην καρδιά του City. Εδώ σε υποδέχεται ο επενδυτικός κόσμος με θέα τους ουρανοξύστες. Στα τζάμια τους αντανακλάται ο ουρανός του Λονδινου από τον οποίο εμπνεύστηκαν όλοι οι ιμπρεσσιονιστές ζωγράφοι. Τίποτε δεν είναι τυχαίο Τελευταία συνάντηση της ημέρας, ένα σπίτι στο Battersea park. Το καταπληκτικό με αυτο το πάρκο είναι οτι ενσαρκώνει όλο το Λονδίνο. Οι περίπατοι ανάμεσα στο καναλάκι του Τάμεση που το διαπερνά και τα τοπικά γηγενή πλατάνια κυριεύουν τις αισθήσεις, μιας και λησμονείς οτι βρίσκεσαι στο κέντρο μιας μητρόπολης. Είναι ένα μέρος που κάνει το φως της ημέρας πιο δροσερό και διαυγές ενώ ο αέρας μυρίζει φρέσκος και καθαρός απο την ποταμίσια αύρα. Το επίμονο θρόισμα ψυθυρίζει την ηλικία των δεντρων. Ορισμένα είναι έως και 300 χρονών. Ο επισκέπτης ανοίγεται στη φύση εδώ, παίζει σε ένα περιπλανώμενο παιχνίδι επάνω σε έναν ληξιπρόθεσμο πλανήτη. Προσωπικά, η επαφή με τα στοιχεία της φύσης, τη θάλασσα, τον αέρα, τη γη, τη φωτιά που μου έδωσε η Ελλάδα βρίσκουν καταφύγιο σε αυτόν τον χώρο. Η απόφαση λοιπόν για το σπίτι δεν θα είναι δύσκολη. Θα είναι ένας θρίαμβος της φύσης, του πάρκου, και μιας έμμονης νοσταλγίας για ό,τι είναι ειδυλλιακό, εξοχικό, και φυσικά παραμυθένιο, σε μια εξαιρετικά πυκνοκατοικημένη μεγάπολη.

ΒΑΔΙΖΩ & ΠΑΡΑΜΙΛΩ:

Φουλ σπέσιαλ μασάζ… σε αισθησιακό/ οικολογικό περιβάλλον!

Ν

αι, είναι αλήθεια. Στο Μόνιτορ δουλεύω χάρη στα «σταζ». Γιατί, ό,τι κι αν γράφω, η γλώσσα τού αφεντικού στάζ’ μέλι… εννοείται εκ του πονηρού. Όπως σήμερα, που, ενώ έχουμε συμφωνήσει να γράφω ό,τι θέλω, ξαφνικά, μετά τα σάλια και τα μέλια, άρχισε να μου «πετάει» ότι το τεύχος είναι θεματικό με θέμα το περιβάλλον και - ως εκ τούτου - να… κανονίσω την πορεία μου. Ευτυχώς, για το περιβάλλον, έχω πολλά να πω. Μικρός το μισούσα, βέβαια, γιατί οι δάσκαλοι με απειλούσαν με αποβολές και αλλαγές σχολικού περιβάλλοντος. Τις πρώτες δεν τις γλίτωσα, ούτε την «κοσμία» διαγωγή, όμως τουλάχιστον τους φίλους μου δεν τους έχασα. Στο περιβάλλον του στρατού έμαθα για την τάση της φύσης που είναι πάντα η αδράνεια, έμαθα ότι, άμα όλο το περιβάλλον λουφάρει, δεν αξίζει να μη λουφάρεις και συ. Οι δασοπροστασίες στο στρατό με δίδαξαν ότι ο ύπνος στην εξοχή είναι από τα καλύτερα πράγματα που μπορούν να σου τύχουν και πως τα τσίου τσίου των πουλιών είναι κρίμα να μην τα ακούς όταν ροχαλίζεις στη σκοπιά, ειδικά όταν σε κρατούν σε κάποιο είδος λανθάνουσας επαγρύπνησης. Το περιβάλλον ήταν, επίσης, αυτό που μου έδωσε τα πρώτα σοβαρά λεφτά. Συμμετείχα σε μία διαφημιστική καμπάνια για την προστασία του περιβάλλοντος, της οποίας την ανάθεση την είχαμε κερδίσει όχι για τις ιδέες μας, αλλά για τη μίζα που πήρε ένας της επιτροπής αξιολόγησης. Χωρίς το περιβάλλον δεν θα υπήρχαν όλα αυτά και γω δεν θα είχα πάρει το πρώτο μου αυτοκίνητο, ένα αυτοκίνητο με κάτι ρύπους να! Μαζί με την εξωκοινοβουλευτική Αριστερά, το περιβάλλον και οι διάφοροι επίδοξοι σωτήρες του γένους θηλυκού με μύησαν στη μαγεία της γυναικείας αξύριστης γάμπας, στη μαγεία της γκόμενας με το ταγάρι και την αφάνα σε μασχάλη και αλλού. Ταξιαρχίες κοριτσιών από τα βουνά και τα λαγκάδια της πατρίδας μας ήρθαν να σπουδάσουν στην Αθήνα και έδιναν τα πάντα για να σωθεί η Πεντέλη και η Πάρνηθα, και - όσο νά ‘ναι - τσίμπαγα και γω λίγο από ό,τι περίσσευε από αυτό το… πάντα! Σήμερα ζω στο Ηράκλειο. Μία πόλη στην οποία χαίρεσαι να απολαμβάνεις την οικολογική συνείδηση και τη βαθειά και συνειδητοποιημένη αφύπνιση των κατοίκων της σε θέματα προστασίας περιβάλλοντος. Είναι όμορφο να βλέπεις, σε μέρες παρατεταμένης ξηρασίας, ανθρώπους να πλένουν αυτοκίνητα και να κάνουν λάτρα, κατασπαταλώντας άσκοπα τόνους νερού. Προστατεύουν το περιβάλλον από τα άπλυτα αυτοκίνητα, αυτό είναι όλο. Όπως ακριβώς και οι οδηγοί στην εθνική οδό κάνουν τα πάντα για τη διάδοση των φυσικών, οργανικών λιπασμάτων. Γι’ αυτό και σκοτώνουν με ζήλο τα κακόμοιρα τα αδέσποτα… για να γεμίσουμε με κουφάρια, που, με τη σειρά τους, θα γίνουν ένα υπέροχο λίπασμα! Ακόμη και η καύση κλαδιών ελιάς (που δαιμονιστές λένε πως επιβαρύνει αφάνταστα την ατμόσφαιρα) είναι μια στροφή προς την πράσινη δράση… αφού τα κλαδιά πριν καούν είναι γεμάτα πρασινάδες. Τα παραδείγματα είναι άπειρα. Στο Ηράκλειο η προστασία του περιβάλλοντος δεν χρειάζεται, πλέον, υπενθυμίσεις και θεματικά αφιερώματα. Δυστυχώς, το θεματικό τού δεύτερου τεύχους του Μόνιτορ είναι τελείως άσκοπο. Θα σας έλεγα, μάλιστα, έτσι όπως το κρατάτε, να το ρίξετε κατευθείαν στην ανακύκλωση πριν καν το διαβάσετε, αλλά δεν είναι σωστό για την προσπάθεια που έχουν κάνει όλα τα παιδιά εδώ για να βγει ένα υπέροχο τεύχος. Προτείνω καλύτερα να το κάψετε μαζί με τα κλαδιά! του Ανδρέα Κορακά

12

ΒΑΔΙΖΩ & ΠΑΡΑΜΙΛΩ: Σε κάθε τεύχος η στήλη θα ρίχνει στην παλαίστρα δύο μονομάχους. Και μετά τη μάχη στα… σημεία θα ανακηρύσσει τον νικητή. Αν υπάρχει!

Classic αστυνόμος

VS

Vs δημοτικού αστυνόμου

Εμφάνιση Τον classic αστυνόμο τον έχουμε συνηθίσει πια. Κι αυτός έχει συνηθίσει τον εαυτό του πια και αφήνεται στην ατημελησία. Τα φυντάνια της Δημοτικής Αστυνομίας, όσο και να πεις, προσέχουν περισσότερο. Και το ωραίο το λουστρινάκι και η ωραία η γοβίτσα (για τις κυρίες…) και τα σκουλαρικάκια τούς προσδίδουν κάτι από Fashion TV. Άσχετα αν επιχειρησιακά αυτά τα αξεσουάρ είναι για κακό - άντε να κυνηγήσεις τον τσαντάκια με τις γόβες - αλλά ποιος ασχολείται… Φυσική κατάσταση Και εδώ κερδίζουν τα «δημοτικάκια». Όντας νέοι οι περισσότεροι, δείχνουν να αντέχουν περισσότερο. Αντίθετα, δεν μπορείς να πεις το ίδιο για τον κλασικό «χωροφύλακα» που ασθμαίνει μέσα στο κάθιδρο, στενό και λεκιασμένο πουκάμισό του, με τα κουμπιά που είναι έτοιμα να εκσφενδονιστούν και να σκοτώσουν κόσμο, και που στα δέκα μέτρα τρεξίματος παθαίνει συγκοπή! Μέσα μεταφοράς Τα σκουτεράκια της Δημοτικής Αστυνομίας είναι σαφώς πιο εξυπηρετικά. Με αυτά οι… της Δημοτικής μπορούν να μεταφέρουν τα ψώνια τους από τα super market πολύ πιο εύκολα. Άσε που μπαίνει άνετα η εξάδα με τα νερά πιο άνετα ανάμεσα στα πόδια. Ενώ με τις μηχανές μεγάλου κυβισμού της ομάδας Ζ, πού να βάλεις τα νερά; Problem!

And the winner is… Φυσικά, ο all time classic αστυνομικός. Αν μη τι άλλο, οι επιπλέον παροχές και η σύνταξη στα 45-48, μετά από μια καριέρα με τουλάχιστον 20 χρόνια αργομισθίας στην πορεία της, βγάζει νοκ άουτ κάθε επίδοξη σταδιοδρομία δημοτικού αστυνόμου… Δεν θέλει και πολύ μυαλό για να το καταλάβεις!

Μυθικές συνεντεύξεις: Kούλε

Μ

πορεί να χρειάστηκε η επιστράτευση όλου του δημοσιογραφικού δαιμόνιου της στήλης αλλά επιτέλους καταφέραμε και το εντοπίσαμε. Μιλάμε για το Ηρακλειώτικο κάστρο Κούλε το οποίο ευγενικά μας παραχώρησε μία μικρή συνέντευξη αποκλειστικά για το Monitor. Γεια χαρά τι κάνετε κύριε Κούλε; Γεια και σε σένα. Εδώ είμαστε ως συνήθως, χαλαρώνουμε, λιαζόμαστε, χαζεύουμε το Ηράκλειο, μη φανταστείς τίποτα το φοβερό. Άσε που ψιλοβαριέμαι, 500 χρόνια τώρα να βλέπεις τα ίδια και τα ίδια σου από ένα σημείο και μετά το στοιχείο της έκπληξης παύει να υφίσταται... Περάσατε όμως πολλά, είδατε και πολλά! Είδα… λες να ήθελα να δω; Κανείς δε με ρώτησε, μπαλάκι με είχανε. Μία με έκαναν φρούριο, μία αποθήκες, μία φυλακές και, με τη φόρα που έχουν πάρει οι προύχοντες σήμερα, με βλέπω σύντομα είτε να γίνομαι εμπορικό κέντρο είτε πολυχώρος με καφετέριες, σινεμάδες και παιδότοπους… Διακρίνω μία πικρία; Μπα… πάντα έτσι ήταν, Ο καθένας ό,τι τον βόλευε με έκανε και, κυρίως, ό,τι θα του απέφερε κέρδη και μίζες. Γιατί να αλλάξει τώρα αυτό; Απλά, σας είπα και πριν, τα βαρέθηκα όλα αυτά. Μιλήστε μου λίγο για την καθημερινότητά σας… Ξυπνάω νωρίς νωρίς. Δεν θα μπορούσα να κάνω κι αλλιώς αφού κατά τις έξι έρχονται οι πρώτοι βαρεμένοι να τρέξουν στο μόλο. Μετά έρχονται οι ακόμα πιο βαρεμένοι ψαράδες οι οποίοι ποτέ δεν πιάνουν ούτε μπουκαλάκι πλαστικά που από αυτά έχουμε μπόλικα

στη θάλασσα. Αυτοί οι άνθρωποι πραγματικά δεν ψαρεύουν ποτέ και τίποτα, θα έλεγα ότι απλά μαθαίνουν στα δολώματά τους, κολύμπι. Ε, μετά όποτε το θυμηθούν έρχονται οι συντηρητές στις σκαλωσιές. Ξύσιμο εις διπλούν. Ξύνουν λίγο τις πέτρες και το θυρεό με το λιονταράκι και μετά -όντας δημόσιο υπάλληλοι- φαντάζεστε ακριβώς τι ξύνουν όλη μέρα… Εντάξει καταλάβαμε, μην το πείτε! Το απογευματάκι πάντως έχετε πολλούς εδώ για παρέα… Ε, ναι δεν έχω παράπονο, απ’ όλα έχει ο μπαξές! Άγγλους Γάλλους Πορτογάλους, φίλους κι αδέρφια, μανάδες γέρους και παιδιά… Μα αυτά που λέτε είναι τα πρώτα λόγια από το Μεγάλο μας Τσίρκο! Γιατί τι νομίζετε ότι είμαστε; Χμ…πάντως αποτελείτε ένα σύμβολο για την πόλη

και τους κατοίκους της… Πράγματι… κυρίως για τους κατοίκους της! Και να σας πω και κάτι; Αποτελώ το πιο μεγάλο σύμβολο γι’ αυτούς όχι λόγω επιβλητικότητας ή όγκου αλλά λόγω της θέσης που βρίσκομαι: Δίπλα στη θάλασσα, με ανεμπόδιστη θέα, με εύκολη πρόσβαση, χωρίς ενοχλητικούς γείτονες, με ηλεκτρικό ρεύμα και νερό και χωρίς να με ενοχλεί καμιά πολεοδομία. Είμαι η προσωποποίηση του ιδανικού αυθαιρέτου που κάθε σημερινός Ηρακλειώτης ονειρεύεται να χτίσει! Είναι να μη με έχουν σύμβολο; Θεό με έχουν κάνει! Για να το λέτε έτσι θα είναι. Σας ευχαριστώ! Και εγώ, και σας εύχομαι κάθε επιτυχία στο νέο σας ξεκίνημα! andreaskorakas@gmail.com

13

INTERVIEW:

“Πρέπει να δεχτείτε την κλιματική αλλαγή ως μια πραγματικότητα”

Τ

α ακραία καιρικά φαινόμενα – όπως αυτά που βίωσε η Κρήτη και η υπόλοιπη Ευρώπη την περίοδο των Χριστουγέννων - θα αυξηθούν σε συχνότητα και ένταση, δεν υπάρχει αμφιβολία για το τί συμβαίνει στο παγκόσμιο κλίμα», « δηλώνει σε επικοινωνία με το Μόνιτορ ο Δρ Ρατζέντρα Πασάουρι, Νομπελίστας Ειρήνης του 2007 και πρόεδρος της Διακυβερνητικής Επιτροπής του ΟΗΕ για την Κλιματική Αλλαγή, στέλνοντας μας μήνυμα για επερχόμενες αλλαγές στον τρόπο ζωής μας: «τα στοιχεία μας δείχνουν πολύ καθαρά οτι πρέπει να αρχίσουμε να προσαρμοζόμαστε σε νέες καιρικές συνθήκες”. του Νίκου Κατζηλάκη

14

Δρ Πασάουρι, στην Κρήτη βιώσαμε Χριστούγεννα με 28 βαθμούς Κελσίου, θερμοκρασία πολύ ασυνήθιστη για την εποχή. Υπαρχει λόγος ανησυχίας για το φαινόμενο; «Πρέπει να ανησυχούμε, δεν θα έλεγα βέβαια οτι μια μεμονωμένη περίπτωση ασυνήθιστης καιρικής συμπεριφοράς μπορεί να μας οδηγήσει στο συμπέρασμα οτι ευθύνεται η κλιματική αλλαγή ή ο ανθρώπινος παράγοντας. Αλλά αν δείτε τη γενική τάση, σίγουρα τα στοιχεία γίνονται ολοένα και συγκλονιστικότερα. Δείτε τον καιρό που είχε η υπόλοιπη Ευρώπη την περίοδο των Χριστουγέννων, με εκτεταμένες χιονοπτώσεις, νωρίτερα από οτι είχαμε συνηθίσει. Στην τελευταία έκθεση που συντάξαμε στον ΟΗΕ, αναφέρουμε οτι αυτά τα ακραία καιρικά φαινόμενα θα αυξηθούν σε συχνότητα και ένταση, δεν υπάρχει πλέον αμφιβολία για το τί συμβαίνει στο παγκόσμιο κλίμα.» Τί αλλαγές θα επιφέρουν οι νέες κλιματικές συνθήκες; «Πρέπει να αλλάξουμε τους τρόπους ζωής μας, να προσαρμοστούμε στην κλιματική αλλαγή, η οποία, αναπόφευκτα, θα έλθει τα επόμενα χρόνια. Πρέπει να δεχτείτε την κλιματική αλλαγή ως μια πραγματικότητα. Η Ελλάδα, όπως και όλη η Μεσόγειος, είναι πολύ ευάλωτη στο φαινόμενο της αλλαγής του κλίματος. Τα στοιχεία μας δείχνουν πολύ καθαρά οτι πρέπει να αρχίσουμε να προσαρμοζόμαστε σε νέες καιρικές συνθήκες. Ξηρασία, πλημμύρες, καύσωνες, και αύξηση της στάθμης της θάλασσας, πρόβλημα που έχετε ήδη στην Ελλάδα. Πρέπει να προσαρμοστείτε.» Ο Ινδός Νομπελίστας επισημαίνει επίσης, οτι οι ισχυρές χώρες του πλανήτη, οι οποίες κατά τις μαρτυρίες και τα στοιχεία, είναι οι κυρίως υπεύθυνες για την κλιματική αλλαγή, δεν θα εξαιρεθούν των επιπτώσεων που θα επιφέρουν οι νέες συνθήκες, εάν δεν λάβουν άμεσα δραστικά μέτρα: «Τα αποτελέσματα της κλιματικής αλλαγής θα επηρεάσουν όλον τον πλανήτη. Η αδράνεια είναι ανεπίτρεπτη, το πρόβλημα θα γίνεται συνεχώς ολοένα και μεγαλύτερο, επιτρέποντας τις παρενέργειες της κλιματικής αλλαγής να εκδηλωθούν, πριν αντιμετωπιστούν. Χάνουμε χρόνο, αναμφίβολα. Και είναι παράλογο να συμβαίνει κάτι τέτοιο, από τη στιγμή που η μείωση των βλαβερών ρύπων έχει μόνο πλεονεκτήματα για τις οικονομίες και την προμήθεια ενέργειας των χωρών που θα το πράξουν. Σε αντίθετη περίπτωση, διακινδυνεύουν εκτεταμένη μόλυνση του πλανήτη και συνεπώς της υγεινής των πληθυσμών τους. Και αυτό πρέπει να γίνει συνείδηση στους πολίτες, ώστε να αναγκαστούν να τους ακούσουν οι κυβερνώντες τους», επισημαίνει. Αναφορικά στην για πολλούς αποτυχημένη διάσκεψη τη Κοπεγχάγης, από την οποία περιβαλλοντικές οργανωσεις και επιστήμονες περίμεναν σαφέστερα και ριζικότερα μέτρα, μας δηλώνει οτι “περιμέναμε μια συμφωνία που ποτέ δεν ήλθε. Ήλπιζα οτι οι πλούσιες χώρες θα συμφωνούσαν σε μείωση των εκπομπών ρύπων, και οτι θα βοηθούσαν τεχνολογικά τις φτωχότερες να αντιμετωπίσουν την περιβαλλοντικό πρόβλημα. Οπότε η συντριπτική πλειοψηφία των προσδοκιών μου διαψεύστηκαν”. Πάντως, η συμφωνία θέτει τουλάχιστον έναν στόχο στο να περιοριστεί η αύξηση της θερμοκρασίας στους 2 βαθμούς, κάτι που είναι μια, πενιχρή έστω, πρόοδος. Έχουμε όμως χρόνο; υπάρχει ελπίδα άμεσης επίτευξης συμφωνίας σε παγκόσμιο επίπεδο αναφορικά στο πρόβλημα; «Πρέπει τους επόμενους μήνες να δουλέψουμε ώστε σε έναν χρόνο, στο Μεξικό, να έχουμε τα αντίθετα αποτελέσματα. Έχουμε όμως πλέον στενά χρονικά περιθώρια, για να συγκρατήσουμε την υπερθέρμανση του πλανήτη κάτω από 2.4 βαθμούς»

15

COVER ART:

Ο Βαλέριος Καλούτσης γεννήθηκε στα Χανιά το 1927 και σπούδασε στη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας, με δάσκαλο τον Γιάννη Μόραλη, στο Saint Martin’s School του Λονδίνου και στην Ecole des Beaux Arts του Παρισιού. Ήδη από τη δεκαετία του ‘50 έχει μια έντονη παρουσία στον ευρωπαϊκό χώρο, συνδυάζοντας την τεχνολογία με την καλλιτεχνική έκφραση, συχνά προσπαθώντας να περάσει μηνύματα που αφορούν σύγχρονα ζητήματα. Από το 1990 ζει μόνιμα στα Χανιά. της Oυρανίας Γιαλύτακη

Ο

καλλιτέχνης του εξωφύλλου μιλάει στο Μόνιτορ για την “ακτιβιστική”, αφιερωμένη στην καταστροφή του περιβάλλοντος, δουλειά του.

Γεννηθήκατε στην Κρήτη. Επηρέασε αυτό το χαρακτήρα της δουλειάς σας και πώς? Είμαι Κρητικός και τα βιώματά μου έχουν να κάνουν με τα βουνά, με τη φύση, με τη θάλασσα, και όλα αυτά βγαίνουν αυτομάτως στη δουλειά μου. Φίλοι, που έρχονται διακοπές εδώ, βλέποντας τα Σφακιά, τις παραλίες μας, μου λένε ότι το τοπίο τούς θυμίζει τη δουλειά μου. Το ‘70 δημιουργήσατε τη σειρά Naturmatic (αυτοματοποιημένη φύση) ανακατασκευάζοντας τη φύση με τεχνητά μέσα. Σήμερα διανύουμε ένα στάδιο του μοντέρνου πολιτισμού, με πολλές αρνητικές συνέπειες προς το περιβάλλον. Πώς νιώθετε για αυτήν την εξέλιξη? Αυτό το πήρα από το natura, που είναι η φύση, και το matic, που είναι η κατάληξη που βάζουμε όταν θέλουμε να προσδιορίσουμε κάτι αυτόματο,δημιουργώντας την αυτοματοποιημένη φύση. Δημιουργώ συνθέσεις από αυτούσια αντικείμενα ή φωτογραφίες και ενσωματώνω κινητήρες για να παραχθεί τεχνητή κίνηση, μαγνητόφωνα που εκπέμπουν ήχους και κελαϊδίσματα πουλιών ή κύματα της θάλασσας. Αυτός ο μηχανισμός ενεργοποιεί την ακοή και απευθύνεται στις αισθήσεις του θεατή για να τον ευαισθητοποιήσει ως προς την άκριτη χρήση της τεχνολογίας στο φυσικό περιβάλλον. Η σειρά ‘Βουνά’, μέρος της οποίας βλέπουμε στο εξώφυλλο του εντύπου,

16

είναι μια διαμαρτυρία για την επέμβαση που κάνουμε στη φύση με τεχνητά μέσα. Μιλήστε μας πάνω σε αυτό. Είμαι ιδιαίτερα ευαισθητοποιημένος για τα περιβαλλοντικά θέματα, νοιώθω σαν να βλέπω έναν ετοιμοθάνατο συγγενή μου. Πριν από πενήντα χρόνια έπρεπε να είχαμε αρχίσει να ασχολούμαστε με τη φύση, αλλά τότε γελούσαμε με το θέμα της οικολογίας και των προοπτικών τής περιβαλλοντικής καταστροφής. Δυστυχώς, όμως, εμείς το δημιουργήσαμε και τώρα είμαστε εγκλωβισμένοι . Και δεν μπορούμε να το σταματήσουμε, νομίζω ότι είναι πολύ αργά, χρειάζεται μεγάλη δύναμη. Από εκεί εμπνεύστηκα γι’ αυτό το έργο, θέλοντας να δείξω ότι, όταν καταστραφεί το περιβάλλον, θα ζούμε σαν σε ένα δωμάτιο, με τεχνητό φως, τεχνητό ήλιο, τεχνητά φυτά και δέντρα, και μια πισίνα για θάλασσα. Και δεν θα υπάρχει τίποτα απέξω. Δυστυχώς, αυτό συμβαίνει σήμερα, αφού ο άνθρωπος νιώθει την ανάγκη να αντικαταστήσει αυτά που καταστρέφει. Ελπίζω η διαμαρτυρία μου να εισακουστεί, το έργο μου «μιλάει» μόνο του, δεν μιλάω εγώ. Εάν κατορθώσει να πείσει κάποιον ότι αυτή είναι η αλήθεια, θα είμαι ικανοποιημένος. Τι συμβουλή θα δίνατε σε έναν νέο καλλιτέχνη? Να κοιτάζει να περνάει μηνύματα για το περιβάλλον, να μην κάνει τέχνη απλά για διακόσμηση. Οι καλλιτέχνες πρέπει να προσεγγίζουν αυτά τα θέματα. Είμαστε ενός τύπου προφήτες. Βλέπουμε τις καταστάσεις που έρχονται και προσπαθούμε να ευαισθητοποιήσουμε τον κόσμο. Έχουμε μεγάλη δύναμη.

TRANSIT:

ΤOKYO (6 «ό,τι νά ‘ναι» άτομα ανά τετραγωνικό μέτρο)

Όσο κι αν προσπαθώ να δώσω ένα ξεκάθαρο χαρακτηριστικό στην πόλη αυτή, δεν μπορώ, μόνο και μόνο επειδή οτιδήποτε κι αν σκεφτώ αρχικά μοιάζει αρκετά καλό, στη συνέχεια όμως καταλήγει να είναι πολύ λίγο. Δεν ξέρω καν από πού να ξεκινήσω... Αν και, στην τελική, νομίζω ότι το Τόκιο είναι αυτό ακριβώς - δεν έχει ούτε αρχή, ούτε τέλος. Μια γεμάτη ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ. Έχει μια γλύκα, μια ομορφιά, μια κομψότητα, ενώ ταυτόχρονα είναι ψυχρή, σκληρή και χαοτική, και σε κρατάει σε απόσταση. κειμ. & φωτ. Μαρία Αναστασάκου

Τ

ο Τόκιο είναι αντιπροσωπευτική πόλη της μίξης του παλιού και του μοντέρνου. Πανάρχαιοι ναοί και βωμοί, τίνγκα στους βούδες, στέκονται περήφανοι δίπλα σε σύγχρονα μεταμοντέρνα κτήρια, τα οποία κρύβουν ένα υπερσύγχρονο σύστημα αυτοματισμού, που λειτουργεί παρόμοια με το ανθρώπινο νευρικό σύστημα. Για να αποκτήσουν τέτοιου είδους κτήρια στο περιορισμένο - χωρικά - περιβάλλον τους, θυσιάζουν οτιδήποτε άλλο υπάρχει στη θέση τους, χωρίς να νοιάζονται αν πρόκειται για ιστορικά τοπόσημα, εκτός αν είναι ναοί. Εκεί το διπλοσκέφτονται… Αντιπροσωπευτικότατο δείγμα της εξελιγμένης τεχνολογίας αποτελεί, βεβαίως, το εσωτερικό τού Sony Building, στη Ginza, με τα ρομποτικά του επιτεύγματα, όπου τα Γιαπώνια ξημεροβραδιάζονται δοκιμάζοντας, λυσσασμένα, την τελευταία λέξη της τεχνολογίας. Όσο για τις δεσποινίδες, η τελευταία λέξη της μόδας βρίσκεται εκεί γύρω... Η Ginza είναι η «ενδιαφέρουσα» περιοχή για την επένδυση του μισθού. Όσο για underground fashion designs, θα περπατήσεις από Harajuku προς το Yoyogi Park - κατά τη διάρκεια της βόλτας να έχεις τα μάτια σου 14, πίστεψέ με, δεν θα χάσεις! Η Harajuku, όμως, είναι ό,τι πιο cult-eclectic-exciting φαντάζεστε για το Τόκιο. Ένας λαβύρινθος με στενά δρομάκια και μικροσκοπικά (για τα ελληνικά δεδομένα) σπίτια, πλημμυρισμένα στην Τέχνη και στην κουλτούρα του σύγχρονου Ιάπωνα. Η καθαριότητα, δε, είναι απίστευτη.

18

Έχεις σκουπίδια να πετάξεις; Καλύτερα πέτα τα σπίτι σου, γιατί θα ζοριστείς πολύ με την παντελή έλλειψη κάδων σκουπιδιών στο Τόκιο. Τσίχλα κολλημένη στο πεζοδρόμιο; Αποτσίγαρα στο δρόμο; Ποτέ! Χαίρεσαι να περπατάς ξυπόλητος... Όπως, επίσης, και να ξεχνάς πράγματα, γιατί απλά οι ντόπιοι δε θα «βουτήξουν» ποτέ κάτι που δεν τους ανήκει. Όσο για τα Γιαπώνια, χμμμ... Άλλος ένας μπερδεμένος λαός, με απίστευτες αρετές και χάρες. Οι ιδιοτροπίες τους είναι ακαταλαβίστικες, τα θέλω τους είναι «διεστραμμένα», αλλά η φιλοτιμία τους σε σκλαβώνει. Αν ήξεραν και λίγα Αγγλικά, καλά θα ήταν, αν και εγώ ένιωθα «χαμένη στη μετάφραση». Είναι ένας καταπιεσμένος λαός με αρκετή αυτοπειθαρχία, όμως όταν βγαίνουν... μεθάνε σαν τους Ολλανδούς στη Χερσόνησο, αλλά φωτιά βάζουν μόνο τα Σαββατόβραδα! Το πάθος τους για τα ηλεκτρονικά παιχνίδια είναι απίστευτο, κάθονται ολόκληρα 24ωρα και γυμνάζουν τα χέρια τους παίζοντας... Οι οδηγοί ταξί φοράνε πάντα γάντια και μάσκες, αλλά δεν σε σιχαίνονται... Μην παρεξηγήσεις! Πρόσεχε γιατί οι πόρτες ανοίγουν αυτόματα, με πρωτοβουλία του οδηγού (συμβουλή: κρατήσου καλά, μη βρεθείς εκτός χωρίς να το καταλάβεις!). Αυθεντικό, φρέσκο και γνήσιο σούσι θα βρεις μόνο στην ψαραγορά «Tsukiji» (logo τους: «ό,τι ζει στη θάλασσα, μπορεί να φαγωθεί»), πρέπει όμως να πας από τις 6 το

πρωί, ειδάλλως δε πρόκειται να βρεις τίποτα καλό. Παραπλήσια, στην πόλη του «Vendor machine» μπορείς να βρεις τα πάντα σε μηχανήματα στο δρόμο - από τα πιο απλά (νερό, τσάι, τσιγάρα, φάρμακα, κ.λπ.), μέχρι και τα πιο περίεργα (εσώρουχα για μαθητριούλες Λυκείου ή ακόμη και αποσταγμένο ιδρώτα (?!) σε ατομική συσκευασία... Μη ρωτάς, απλά μην δοκιμάσεις). Η πλειοψηφία των κατοίκων ζει σε πολυώροφα κτήρια με μικρά δωμάτια! Γενικά, η έννοια της μονοκατοικίας δεν υπάρχει... Είναι τόσο πολλοί, που απλά ΔΕΝ ΧΩΡΑΝΕ ΠΟΥΘΕΝΑ! Τα σπίτια τους είναι αρκετά περιορισμένα και συμπιεσμένα, δε σημαίνει όμως ότι ζουν άθλια! Όσοι δεν έχουν στο διαμέρισμά τους μπανιέρα-ντουζιέρα, χρησιμοποιούν τα δημόσια «sento». Όσο άσχημο και τραγικό κι αν ακούγεται αυτό, σας πληροφορώ ότι καθένας θα ήθελε ένα sento δίπλα στο σπίτι του, εξοπλισμένο με διάφορες πισίνες μεσαίου μεγέθους, με τζακούζι, είτε με κόκκους άμμου, είτε με μίγμα ιατρικών βοτάνων, είτε με σάουνα. Ακόμη και ηλεκτροφόρα χέλια έχουν για να κολυμπήσεις μαζί τους! Αφού θα έχεις επιβιώσει από όλα αυτά, το αποτέλεσμα είναι: επιδερμίδα υφής σώματος μωρού και θα σε φωνάζουν «yude-doko» (ψημένο χταπόδι)!!! Σε σχέση με τη διασκέδαση, δεν πας πουθενά χωρίς διαβατήριο. Όσο κι αν ψάχνεις, αυτό που έχεις διαβάσει ή αυτό που σου έχουν επισημάνει δεν θα το βρεις εύκολα και, αν το βρεις, δεν θα είναι αυτό που τελικά περίμενες. Σου λένε για ένα «καλό» πάρτι και τους εμπιστεύεσαι… Πας και βλέπεις τα Γιαπώνια να κάθονται παρατεταγμένα δίπλα στους τοίχους, σκυμμένα, κολλημένα με κουκούλες να απολαμβάνουν electro-trans-house-techno. Εκεί συνειδητοποιείς ότι το «καλό» είναι σχετικό! Για να μπεις, δε, μέσα… πρέπει να περάσεις από 40 κύματα, όπου σε καθένα σε τσεκάρει διαφορετικό «μπεντένι». Καλή διασκέδαση!

Μια καθημερινή εργάσιμη μέρα, 40’’ στο γρήγορη...σε χρόνο dt ο δρόμος γεμίζει πεζούς

Φήμες: Φθηνά ηλεκτρονικά είδη: Πάνε αυτές οι καλές εποχές που ξέραμε... Ναι μεν ακόμα μπορείς να βρεις τα πάντα στην Akihabara, αλλά προετοιμάσου... Και τα Γιαπώνια ξύπνησαν... Φθηνά πλέον δεν είναι... Ποικιλία από original και fake υπάρχει, αν ενδιαφέρεσαι. Σούσι: Δεν υπάρχουν γυναίκες chef, το σούσι παρασκευάζεται μόνο από ανδρικά χέρια, επειδή, απλά, πιστεύουν ότι η θερμοκρασία χεριών των γυναικών είναι υψηλότερη από αυτή των ανδρών, με συνέπεια να «ψήνεται» το σούσι. Μύθος ή πραγματικότητα; Αυτό, πάντως, πιστεύουν...

Top 4 must: . Ψάξτε τη «γειτονιά» των Γιαπωνέζων Superstars του Σούμο.

Δε γυρίζουν ταινίες, δεν τραγουδάνε, δεν είναι πολιτικά πρόσωπα και, σίγουρα, δεν είναι μοντέλα - είναι όμως μοναδικοί, τελείως διαφορετικοί και βαρέων βαρών. Ποιος είναι ο μικρότερος χώρος δωματίου που έχετε κοιμηθεί ποτέ? Για τους μη κλειστοφοβικούς, προτείνω την «κάψουλα». Διασκέδαση στη γειτονιά του Kabuki-Cho, στην Golden Gai. Άνοιγε στην τύχη τις πόρτες και πίνε saporo ή sake... Αν όμως βρεθείς σε σαλονάκι, όπου κάθεται μια γριούλα και βλέπει τηλεόραση, κλείσε την πόρτα και φύγε για την επόμενη. Δεν τρέχει τίποτα, απλά έκανες λάθος - μπήκες σε σπίτι! Δοκίμασε Kobe ή wagyu, το πιο ακριβό κρέας του κόσμου! Εμ... βέβαια, αν με τάιζαν με τα καλύτερα, με ποτίζανε με μπίρα και μου έκαναν μασάζ στους μυς για να μην κουνηθώ και σκληρύνει το κρεατάκι μου... τότε σίγουρα θα ήθελα να ήμουν αγελάδα! Μην αφήσεις ΠΟΤΕ το ποτό σου από τα χέρια σου... Ένα πνεύμα με φακό θα το ρίξει στον κουβά και μετά άντε βρες το!

Τυχαιρά παιγχνίδια – και αυτό είναι μόνο η αρχή!

. . . .

Μέρα αργίας στο κέντρο – τελικά, δεν είμαστε οι μόνοι που περπατάμε στη μέση του δρόμου!

20

Ιδιόμορφη τέχνη του teenage γιάπωνα

FUTURE:

Segway

«Ηντάνε μωρέ αυτό το πατίνι;!»*

Έ

της Μαρώς Τσαγκαράκη

να μηχανάκι δυνατό, εύκαμπτο, γρήγορο, μικρό»∙ έτσι χαρακτηρίζει το Segway i2 ο κος Μπιγικάκης, απο τους ελάχιστους που κυκλοφορούν στο Ηράκλειο οδηγώντας όρθιος αυτό το πρωτοποριακό και, προπαντός, οικολογικό δίτροχο όχημα πόλης. (στη φωτογραφία ένας συνεργάτης του) Ο ίδιος τις τελευταίες μέρες έχει τραβήξει τα βλέμματα των περαστικών, που τον κοιτούν «σαν UFO», αφού πιστεύουν ότι αυτό που οδηγεί είναι μηχανή φόρτωσης ή… πατίνι! Ο κος Μπιγικάκης, ιδιοκτήτης καταστήματος επιγραφών χαρακτηρίζει ως «το πιο πράσινο όχημα», καθώς λειτουργεί με επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Το όχημα λειτουργεί, ανάλογα με το έδαφος, έξι ώρες συνεχόμενα, έχοντας τη δυνατότητα να «τρέξει» ως και 35 χλμ. Όπως επισημαίνει ο κος Μπιγικάκης, μπορεί να οδηγηθεί από οποιονδήποτε που διαθέτει οικολογική συνείδηση και είναι άνω των 16 ετών. Η τιμή του όμως είναι και ο βασικός λόγος που το Segway δεν κυκλοφορεί ευρέως. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του είναι η τεχνολογία Lean Steer, η δυνατότητα δηλαδή να κινείται ανάλογα με την κλίση του σώματος του οδηγού. Επιπλέον, είναι το όχημα με το οποίο όχι μόνο θα κάνετε τη βόλτα σας χωρίς να μπλέκεστε στην κίνηση, αλλά επιπλέον μπορείτε να μπαίνετε μαζί στο ασανσέρ! Πέραν όμως από το αποτρεπτικό του κόστος, το ανατρεπτικό αυτό δίτροχο έχει «μόνο πλεονεκτήματα». Το μόνο μειονέκτημα, κατά τον οδηγό, είναι οι κακοτεχνίες των πεζοδρομίων, σε αντίθεση με χώρες, όπως η Σουηδία, όπου μπορείς να κάνεις το γύρο μιας πόλης, εδώ η χρησιμοποίηση του ενδείκνυται, μόνο για τα σημεία του κέντρου με πλακόστρωτα. Στην Αμερική, όπου η χρήση του είναι πιο διαδεδομένη, χρησιμοποιείται - ως επί το πλείστον - από εταιρείες, καθώς και από το αστυνομικό σώμα, που φαίνεται να έχει βρει τον ταχύτερο τρόπο για να προλαμβάνει επείγουσες καταστάσεις! Παρόμοια σχέδια έχει και ο κος Μπιγικάκης για τη Δημοτική Αστυνομία της πόλης. Μια πρόταση που θα έχει και το ρίσκο της: «Άλλοι θα το ευγνωμονούν γιατί θα μπορούν να περιπολούν σε μεγάλη έκταση και γρήγορα, και άλλοι θα το βρίζουν για το αντίθετο». *Αντίδραση από περαστικό στο Ηράκλειο

22

φωτ. Νικήτας Μιχαλάκης

«

UPSIDE DOWN: Πρόσωπα εκτός αντικειμένου

O Καγιαμπής, ο περιποιητής* μιλάει για την Κρήτη του ‘80

«Η

Κρήτη του ΄80 ήταν λουλούδι. Οράματα, ιδανικά, αξίες. Ανεπτυγμένη συλλογικότητα, πολιτικοποιημένες συνειδήσεις, αμφισβήτηση, αγωνιστικότητα, προβληματισμός. Πιο θερμοί άνθρωποι, Λιγότερος ο ωχαδερφισμός. …Στο Ηράκλειο, στο Καφεθέατρο, καφέ, ποτό, συζητήσεις, συναυλίες αυθόρμητες και μη. Ο έρωτας χτυπάει από τις γωνίες, φτιάχνει ανθρώπους, διαμορφώνει συνειδήσεις όμορφες, χωρίς ιδιοτέλεια, χωρίς κέρδος. Στο Φλου, η επανάσταση και ένας DJ για πρώτη φορά ενώνει ανθρώπους. Κλασσικό ροκ, τζαζ, κλασσική Κρητική μουσική. Αγάπες. Έρωτες. Όλοι ένα. Οι μοναχικοί ξαναμιλάνε στο Αβγό, κάθονται μέχρι αργά, καταστάσεις τρελές. Κλάμα, γέλιο, χαρά, φιλίες, αγάπη. Κουβέντες, κουβέντες, πολλές κουβέντες στο μεζεδοπωλείο του μπαρμπα Λευτέρη ή Βουρβούλη. Κουβέντες που πολιτικοποιούν, ιστορίες από τη φυλακή, πρώην πολιτικοί κρατούμενοι. Σαν αυλή σπιτιού, η αυλή της Γκουέρνικα ήρεμη, χαλαρή, μυρωδιές από λουλούδια, μέσα χαμός. Συναυλίες: Μίκης, Λεοντής, Ξυλούρης, Τσανακλίδου, Μικρούτσικος, κούτρας… Και μετά τις συναυλίες, αυθόρμητες αντιαμερικανικές διαδηλώσεις. Μύριζε μπαρούτι τότε. Οι θεατρικές ομάδες του Πανεπιστημίου και ΤΕΙ Κρήτης, η μαγιά και η μαγκιά. Κάποιοι συνεχίζουν, έχουν όραμα. Η μεγάλη πλειοψηφία ενσωματώθηκε στην εξουσία. …Μετά ήρθαν τα μεγάλα μαγαζιά. Απρόσωπα, η μουσική δυνατή. Μα πολύ δυνατή, για να μην επικοινωνούμε. Είναι το κέρδος και μόνο το κέρδος,πανάθεμα το, μόνο αυτό. …Μα να και η καινούρια γενιά. Μαλλιά, σκουλαρίκια, τους λένε φυτά, δεν είναι. Θα κάνουν την ανατροπή. Είναι νομοτελειακό…. Θα ξαναγίνουν πάλι χώροι, ελαφριά παλιομοδίτικοι, με μικρή δόση μελαγχολίας, και λίγη σκόνη πάνω στα μπουκάλια. Να ξαναστοχαστούμε, να γίνουμε πρώτα φίλοι και μετά πελάτες. Και γω και συ να ξαναγίνουμε πάλι ο καθρέφτης μας, να σε ξαναδώ βρε αδερφέ στο δρόμο με το χαμόγελο μου στα χείλη σου». * εστιάτορας Συνέντευξη/απόδοση Μαρία Σαρρή φωτ. Νίκος Κουτάντος

24

CINEMA: Η Νέα Κιν/φική Λέσχη Ηρακλείου

Editor’s choice

παρουσιάζει:

«Avatar» Η ιστορία εκτυλίσσεται στο μέλλον, όπου ο Τζέικ, τραυματισμένος βετεράνος πολέμου, μεταφέρεται στον πλανήτη Πανδώρα, που κατοικείται από μια ανθρωποειδή φυλή. Όταν οι διαφορές ανάμεσα στους ανθρώπους και στην εξωγήινη φυλή οδηγούν σε διαμάχες, ο Τζέικ αναγκάζεται να ηγηθεί μιας αιματηρής μάχης για επιβίωση. Το «Avatar» δίκαια θα μπορούσε να πάρει τον τίτλο της πιο πολυαναμενόμενης ταινίας φέτος.

«Sοul Kitchen» Ο Ζήνος είναι ιδιοκτήτης εστιατορίου στο Αμβούργο και όλα του πάνε στραβά: υποφέρει από δισκοπάθεια και δεν μπορεί να κουνηθεί, οι παλιοί του πελάτες τον εγκαταλείπουν, ενώ η κοπέλα του, Ναντίν, τον παρατάει για τη Σαγκάη όπου βρήκε δουλειά. Στην απελπισία του, αλλάζει το ύφος του εστιατορίου, φέρνοντας νέο κόσμο και δεν διστάζει να πάει στην Κίνα να βρει τη Ναντίν. Μόνο που για να φύγει, θα πρέπει να αφήσει τη δουλειά στα χέρια του αδελφού του, μια επιλογή όχι και τόσο σοφή

«Nήσος» Η κλειστή κοινωνία ενός νησιού αναστατώνεται από τον ξαφνικό και περίεργο θάνατο του άρχοντα του τόπου, Θεμιστοκλή Δίκαιου, που αφήνει πίσω του μια τεράστια περιουσία. Καθώς είναι άκληρος, όλοι αναρωτιούνται σε ποιον θα μείνουν τόσα χρήματα. Η περιουσία μοιράζεται στον πρόεδρο της κοινότητας, τον αστυνομικό διευθυντή, τον δάσκαλο του σχολείου και τον ιερέα της εκκλησίας. Για να πάρουν όλοι τα χρήματα θα πρέπει να δεχτούν να διαβαστούν δημοσίως στην πλατεία του χωριού τέσσερις επιστολές -μία για τον καθένα- το περιεχόμενο των οποίων δεν το γνωρίζει κανείς, παρά μόνο ο ίδιος ο Θεμιστοκλής Δίκαιος.

«The Thomas Grown Affair» Μια αστυνομική περιπέτεια – δείγμα θαυμάσιας αφηγηματικής δεξιοτεχνίας, με ένα εξαιρετικό κινηματογραφικό ζευγάρι (Στιβ Μακ Κουίν, Φέι Ντάναγουει), με καταπληκτικα τζαζ θέματα του σπουδαίου Μισέλ Λεγκράν, και τραγούδι βραβευμένο με Όσκαρ (the windmills of your mind) O ζάπλουτος επιχειρηματίας Τόμας Κράουν, που ζει σε θλίψη από την ημέρα που η γυναίκα του τον εγκατέλειψε παίρνοντας τα παιδιά τους, οργανώνει τη ληστεία μιας τράπεζας. Η επιχείρηση εκτυλίσσεται με ακρίβεια και τα κλοπιμαία κατατίθενται στην Ελβετία. Ο Κράουν, φαινομενικά, δεν διατρέχει κανέναν κίνδυνο. Κανείς δεν μπορεί να του καταλογίσει κίνητρο για το έγκλημα, ενώ οι κακοποιοί που συμμετείχαν δεν ξέρουν ποιος είναι. Ο μοναδικός άνθρωπος που φαίνεται ικανός να εντοπίσει τον Τόμας Κράουν είναι μια ντετέκτιβ, η Βίκι Αντερσον. Τον πλησιάζει και αρχίζει ένα παιχνίδι γάτας με ποντίκι. Με τον ερχομό του έρωτα, ο Κράουν συνειδητοποιεί ότι πρόκειται για ένα τεράστιο παιχνίδι απάτης, πιο επικίνδυνο και από τη ληστεία της τράπεζας. Σκηνοθεσία: Νόρμαν Τζούισον (Στο cine Βιτσέντζος Κορνάρος, 11/1, ώρες προβολών 20.30 & 22.30)

«Eιμαι μπερδεμένος» Η νέα, ξεκαρδιστική κωμωδία της δημιουργού του «Αυτό που Θέλουν οι Γυναίκες», με την εξαιρετική Μέριλ Στρίπ και άλλους καταξιωμένους συντελεστές. Απολαύστε την σε πολλές προβολές στο Τεχνόπολις. Η Τζέιν, μια διαζευγμένη επιχειρηματίας και μητέρα τριών παιδιών, βρίσκεται ξαφνικά μπλεγμένη σ’ ένα ερωτικό τρίγωνο. Οι άντρες που την διεκδικούν είναι ο Άνταμ, ένας επίσης διαζευγμένος αρχιτέκτονας, έξω καρδιά, αλλά κι ο Τζέικ, ο μετανιωμένος πρώην σύζυγός της, ο οποίος την πλησιάζει… έπειτα από δέκα χρόνια κι αρκετή κατανάλωση αλκοόλ! Όπως είναι φυσικό, οι ισορροπίες είναι επισφαλείς και το γέλιο άφθονο, αφού αυτό το ερωτικό τρίο δεν είναι και από τα πιο συνηθισμένα! Ποιον θα επιλέξει τελικά η Τζέιν; Μια ταινία για τον έρωτα, το διαζύγιο κι ό,τι ήθελε προκύψει!

Cine Info ΗΡΑΚΛΕΙΟ

ΡΕΘΥΜΝΟ

ΒΙΤΣΕΝΤΖΟΣ ΚΟΡΝΑΡΟΣ Μαλικούτη 18 - 20 ,Κέντρο Ηράκλειο Τηλ: 2810 - 821400 ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ Λεωφόρος Α. Παπανδρέου 116, Αμμουδάρα Τηλ: 2810 - 821400 ODEON ΤΑΛΟΣ Σοφοκλή Βενιζέλου, Μίνωος & Πελασγών Περιοχή Τάλως Τηλ: 801-11-60000 & 210 - 6786000

CINELAND Εμμ. Πορτάλιου 3-5 Τηλ: 28310 - 29241 ΑΥΡΑ Aρκαδίου 31 Τηλ: 28310 - 26135 ΑΠΟΛΛΩΝ Μεσολογγίου 18 - Παλαιά πόλη Τηλ: 28310 - 29520

ΧΑΝΙΑ ΑΤΤΙΚΟΝ (χειμερινό) Ηρ.Πολυτεχνείου 9 , Χανιά Τηλ: 2821 - 027717 CINEPLEX ΕΛΛΗΝΙΣ Τζανακάκη , Χανιά - Τηλ: 2821 - 051850 PALACE CINEMAS Βλητές, Σούδα - Tηλ. 28210 - 57757-8-9

ΛΑΣΙΘΙ ΜΙΝΩΑ Παπαναστασίου 18 ΣΗΤΕΙΑ Τηλ: 28430 - 25711 RΕΧ Λασθένους & Μ. Σφακιανάκη ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Τηλ: 28410 - 82681

25

MUSIC: του Γιάννη Παπιδάκη 12 δίσκοι για τη χρονιά που πέρασε με αλφαβητική σειρά (τους αριθμούς τους αφήνουμε σε αυτούς που ασχολούνται με τα ‘νούμερα’)

Au revoir simone au revoir simone (moshi moshi records) τρεις κοπέλες, τρεις φωνές, τρία αρμόνια. Συνθέσεις απλές και, συνάμα, μαγευτικές, η πεμπτουσία της ποπ Style: synth-pop

the xx - the xx (young turks) δεν είναι ότι απλά γουστάρουμε τους νέους καλλιτέχνες, αυτά τα παιδιά, παρόλο που στις μέρες μας είναι ουτοπία να αναζητάς το νέο ήχο, καταφέρνουν, με το ντεμπούτο τους, να ασχολείται μαζί τους η παγκόσμια pop-rock κοινότητα – και λέω εγώ τώρα – όχι άδικα! Style: indie rock

blockhead - the music scene (ninja tune) ένας απ τούς λίγους δίσκους που δίνουνακόμα νόημα στη λογική τού cut n paste,στα χνάρια που χάραξαν ο dj shadow και ο dj krush.

Style: instrumental trip hop

danger mouse & sparklehorse dark night of the soul ένας δίσκος με έντονη κινηματογραφική ατμόσφαιρα noir αισθητικής. Ο david lynch και οι εκλεκτοί του καλεσμένοι, σ’ ένα σκοτεινό και επικίνδυνο ταξίδι. Style: alternative rock

26

various artists: - daptone gold (datone records) όλη η δυναμική της σύγχρονης ανεξάρτητης μαύρης μουσικής κατευθείαν από τη μητρόπολή της, το brooklyn της Νέας Υόρκης. style: rhythm & blues

various artists: - dark was the night (4ad) η περίπτωση που ένα μουσικό εγχείρημα ξεπερνά τον σκοπό του (κίνηση ενάντια στο aids) και στέκει από μόνο του με δημιουργικές συνθέσεις από την αφρόκρεμα της σύγχρονης ανεξάρτητης μουσικής σκηνής. Style: indie rock

the big pink - a brief history of love (4ad) στην πραγματικότητα, πρόκειται για έντεκα, και όχι για μια, σύντομες ιστορίες αγάπης, οι οποίες χτυπάνε κατευθείαν στην καρδιά της ρομαντικής νεαρής μας ηλικίας και ας έχουμε περάσει τα τριάντα. Για όλους αυτούς που ονειρεύτηκαν με τον, τραβηγμένο από τα μαλλιά, λυρισμό των brit-pop συγκροτημάτων των mid 90’s.

Style: shoegazer, brit-pop

the heavy the house that dirt built (counter records) με τη δεύτερη κυκλοφορία της, η μπάντα από το Λονδίνο καταφέρνει να φτιάξει ένα εκρηκτικό μείγμα soul, funk, rockabilly, σ’ ένα επικίνδυνα ξέφρενο party. Style: funk-soul, rock

el michels affair enter the 37th chamber (fat beats) επανεκτέλεση κομματιών του ιστορικού πλέον συγκροτήματος των wu-tang clan, με συμβατικά οργανα, και το αποτέλεσμα ένας δίσκος-επιτομή σε αυτό που θα να χαρακτηρίζαμε κινηματογραφική soul. Style: soul-funk

fat freddy’s drop dr boondigga & the big bw (the drop) η κολεκτίβα των επτά μουσικών από τη Νέα Ζηλανδία, στη δεύτερη μουσική καταγραφή των αναζητήσεών της, μας προσφέρει ένα δίσκο που ανακατεύει με ευφάνταστο τρόπο όλη τη μαύρη μουσική κουλτούρα. Style: soul-jazz, reggae, dub

τhe pains of being pure at heart (slumberland records) εντάξει, ούτε φέτος έγινε η επιτομή στον ήχο της pop-rock κουλτούρας και η αλήθεια είναι ότι και οι εν λόγω νεανίες ακούγονται σαν revival της sarah records, έλα όμως που το αποτέλεσμα είναι ελκυστικό και αθεράπευτα ρομαντικό, έτσι για το πείσμα της εποχής που τα θέλει όλα αποστασιοποιημένα και απρόσωπα. Style: indie-pop

bibio - ambivalence avenue (warp records) ηλεκτρονικές συνθέσεις για την μεγαλούπολη. Τόσο φυσικές και τόσο γήινες! Style: electronic

τραγούδια, που μας άφησε η χρονιά που πέρασε atlas sound ft. noah lennox - walkabout au revoir simone - all or nothing beat assailant ft. ben l’oncle soul - spy beirut - the akara bibio - jealous of roses blakroc ft. billy danze, jim jones, nicole wray - what you do to me blockhead - it’s raining clouds chairlift - bruises charlotte gainsbourg - irm (diskjokke remix) charlotte gainsbourg ft. beck heaven can wait danger mouse & sparklehorse ft.jason lytle - everytime I’m with you danger mouse & sparklehorse ft. julian casablancas - little girl devendra banhart - angelika doves - kingdom of rust eels - beginner’s luck el michels affair - c.r.e.a.m. esser - satisfied fat freddy’s drop - shiverman fefe - vpc (readymade f.c. remix) feloche - la vie cajun fever ray - seven (the twelves mix) fink - see it all four tet - love cry gizelle smith & the mighty mocambos working woman (kenny dope mix) gossip - heavy cross hindi zahra - beautiful tango jason edwards - holy doom kings of convenience - boat behind la roux - tigerlily loney, dear – airport surroundings louderbach – shine m.ward ft. zooey deschanel – rave on memory tapes – bicycle mulatu astatke & the heliocentrics - cha cha naomi shelton & the gospel queens what have you done? natty – bedroom eyes (roots manuva remix) piers faccini – your name no more simian mobile disco ft. alexis taylor bad blood soopasoul – hustlin’ the big pink – velvet the clientele – i wonder who we are the heavy – how you like me now the horrors – sea with a sea the pains of being pure at heart young adult friction the phenomenal handclap band – 15 to 20 the very best ft. ezra koenig warm heart of Africa the whitest boy alive – courage the xx – crystallized yuksek – so far away from the sea

MUSIC:

Μανώλης Φάμελος Στιγμή που κρατάει για πάντα (Lyra)

Αρλέτα Kαι πάλι χαίρετε! (Legend)

Τα δεκαπέντε καινούργια τραγούδια του Μανώλη Φάμελλου συνοδεύονται από καλαίσθητο artwork στο πακέτο τους, που επιμελήθηκαν οι Δραμαμίνη, σύγχρονες ενορχηστρώσεις, που υπόγραψε ο δημιουργός κυρίως, μαζί με τον Μύρωνα Στρατή, μελωδίες που όσο και αν ροκάρουν δεν κρύβουν το ρομαντισμό τους, δυνατότητες πολλών ραδιοφωνικών ακροάσεων, αλλά και στίχους, οι οποίοι μάλλον είναι οι ωριμότεροι του τραγουδοποιού μέχρι σήμερα. O Φάμελλος αγαπά ιδιαίτερα το ελληνικό ελαφρύ τραγούδι και αυτή τη φορά διασκευάζει το «Ζητάτε να σας πω» του Αττίκ με το πιάνο σε ένα πρώτο επίπεδο και το γιουκαλίλι με τους προγραμματισμούς σε ένα δεύτερο.

Ένα cd χαρακτηριστικό δείγμα σκωπτικού χιούμορ, το οποίο βρίσκεται στα όρια του απαισιόδοξου, του αισιόδοξου και του ρεαλιστικού. Αν συνυπολογίσει κανείς την πρόσφατη ιδιαίτερα κρίσιμη περιπέτεια με την υγεία της, εύκολα μπορεί να διαβάσει την ειρωνεία που κρύβεται πίσω από το «Και Πάλι Χαίρετε!» Η Αρλέτα –ή Λαζαρέτα όπως αυτοαποκαλείται– αποφάσισε να επιστρέψει στον κόσμο την αγάπη που τόσο απλόχερα εισέπραξε, με δώδεκα νέα τραγούδια και δεκατρείς διασκευές. Τραγούδια τόσο έξω από τον ήχο του συρμού, χωρίς λούπες και τεχνάσματα, αλλά με φυσικά όργανα και με μόνο οδηγό την καταγραφή του αληθινού αισθήματος.

LIVE:

Ο

ι Ηappy Dog Project δημιουργήθηκαν στην Αθήνα το 2000. Ξεκίνησαν επηρεασμένοι από μουσικούς όπως οι James Brown, Bill Laswell, Beastie Boys, έλληνες σολίστες παραδοσιακής μουσικής και καλλιτέχνες της reggae, της dub, και του Μεσογειακού/ανατολίτικου ήχου. Με τον καιρό, το συγκρότημα δημιούργησε το δικό του ήχο που μπλέκει funky/ hip hop grooves με jazz αυτοσχεδιασμούς, την ελληνική παράδοση και dub ατμόσφαιρες. Υπάρχει κάποια ιστορία πίσω από το όνομα σας ή είστε απλά ...ζωόφιλοι? Είμαστε ζωόφιλοι, αλλά αυτό δεν έχει καμία σχέση με το όνομα. Ψάχναμε ένα όνομα χωρίς φόρτιση και σοβαροφάνεια, σε μία χώρα όπου πολλά γκρουπ παίρνουν τον εαυτό τους πιο σοβαρά απ’ ότι πρέπει. Η μουσική σας δεν περιγράφεται με μία λέξη αλλά ακροβατεί σε πολλά στυλ. Πως το εξηγείτε? Ζούμε σε μία εποχή που ακούγονται πολλοί και διαφορετικοί ήχοι παντού. Επί πλέον υπάρχει απίστευτη ροή πληροφοριών, internet κτλ, έτσι που είναι αδύνατον να μην επηρεαστείς από τους διαφορετικούς ήχους και στυλ που μας περιβάλλουν. Ποιες είναι οι επιρροές σας? Και ποιες οι σπουδαιότερες στιγμές που ζήσατε εδώ και στο εξωτερικό? Οι επιρροές έρχονται τόσο από την ελληνική μουσική όσο και από τη jazz και τη rock. Μας έχουν επηρεάσει συγκροτήματα όπως οι Medeski, Martin & Wood, Red Snapper, κάποιοι τζαζίστες αλλά και λαϊκοί έλληνες σολίστες. Έχουμε ζήσει όμορφες στιγμές σε πολλές συναυλίες στην Ελλάδα αλλά και στις δύο εξόδους

μας (Κωνσταντινούπολη και Λονδίνο). Αλλά γενικώς οι «σπουδαίες στιγμές» είναι μάλλον υποκειμενικό θέμα του κάθε μουσικού, δεν έχει να κάνει απαραιτήτως με τη σπουδαιότητα του live αλλά με το vibe, ακόμη και αν στο κοινό υπάρχουν 10 θεατές…. Η μουσική σας είναι ορχηστρική. Είναι εύκολο να αντέξει στο χρόνο? Αυτό θα κριθεί σε καμιά πενηνταριά χρόνια, αλλά και να μην αντέξει τι σημασία έχει; Για μας η μουσική χωρίς λόγια υπολείπεται αφού λείπει η ποίηση του κειμένου, αλλά κερδίζει στο οτι αφήνει το μυαλό να ταξιδέψει όπου θέλει εκείνο και όχι όπου το πηγαίνει ο στιχουργός.. Έλληνας μουσικός στην Ελλάδα. Υπάρχει μέλλον πέρα από session στα μπουζούκια? Στριμωγμένα τα πράγματα. Γι’ αυτό υπάρχουν οι πρωινές δουλειές ή οι δουλειές session. Από ‘κει και πέρα το γεγονός πως θέλουμε να παίζουμε παρέα και πως το συγκρότημα υφίσταται εδώ και μία δεκαετία, αποδεικνύει πως με λίγη θέληση μπορείς. Τι σημαίνει επιτυχία για τους Happy Dog Project? Ωραία live, πρόβες, κάποιο ταξίδι και ένας τρίτος δίσκος στο κοντινό μέλλον. Οι Happy Dog Project εμφανίζονται στο Παγοποιείον First Floor Underground την Παρασκευή 8 & Σάββατο 9 Ιανουαρίου 2010. Οι δίσκοι τους «Dog Days Are Over» & «Doggy Style» κυκλοφορούν από την ANKH Records.

27

AGENDA: LIVE:

EKΘΕΣEIΣ: Oι θρυλικοί BELLEVUE CADILLAC σε ζωντανούς ρυθμούς Jazz, gospel, swing και rock and roll! Δεν είναι μια κανονική μπάντα, είναι μια πολλών γενιών μουσική εμπειρία που τη χαρακτηρίζει η χαρά, τα κωμικά στοιχεία, η συμμετοχή του κοινού και αποτελούν το πιο αστείο show επί σκηνής που βρίσκεται αυτήν την στιγμή σε περιοδεία. Φανταστείτε τους Cab Calloway, James Brοwn, Barry White, Sam and Dave, Lyle Lovett, Brian Setzer, Garth Brooks και Stevce Martin με ιπτάμενα τρομπόνια, περιστρεφόμενες τρομπέτες, σαξόφωνα που τσιρίζουν να χοροπηδούν πάνω στη σκηνή και χορεύουν με το κοινό. ΤΗΛ. ΚΡΑΤΗΣΕΩΝ: 2810-823813 www.texnopolispark.gr

E EVUAC L L BE DILL @ CA -9/01 ΛΙΣ 8 ΟΠΟ Ν Ε Τ Χ

8-9/01@

ΠΑΓΟΠΟΙΕΙΟΝ FIRST FLOOR UNDERGROUND - Ηράκλειο Ο παραδοσιακός ήχος της Μεσογείου & των Βαλκανίων στην funky jazz έκδοση. Η πρόταση του Λεωνίδα Αντωνόπουλου. Οι Ηappy Dog Project δημιουργήθηκαν στην Αθήνα το 2000. Με τον καιρό και ύστερα από δεκάδες live, το συγκρότημα δημιούργησε το δικό του χαρμάνι ήχου που μπλέκει το funky/hip hop groove με τους jazz αυτοσχεδιασμούς, ηχοχρώματα από την ελληνική παράδοση και dub ατμόσφαιρες.

8-9/01@ Μύλος club - Ηράκλειο Ο καταξιωμένος Βασίλης Λέκκας θα ξεναγήσει το κοινό του σε δύο βραδιές γεμάτες μελωδίες κλασσικών ακουσμάτων, βγαλμένα από τις σημαντικές συνεργασίες του με κορυφαίους συνθέτες (Χατζηδάκης, Θεοδωράκης κ.α.) αλλά και πιο πρόσφατων δειγμάτων δουλειάς του.

15/01@

Μύλος club - Ηράκλειο Η Νατάσσα Μποφίλιου τραγουδά ιστορίες, προσωπικές εξομολογήσεις και αφηγήσεις από ζωές που χάνονται στους δρόμους του κέντρου, σε ένα πρόγραμμα με τη σφραγίδα του Γεράσιμου Ευαγγελάτου στην καλλιτεχνική επιμέλεια και του Θέμη Καραμουρατίδη στις πειραγμένες ενορχηστρώσεις

15-16/01@ ΠΑΓΟΠΟΙΕΙΟΝ FIRST FLOOR UNDERGROUND - Ηράκλειο ROSS DALY Παλιά & σύγχρονη Κρητική μουσική μέσα από το πρίσμα των καινοτόμων μουσικών της. Μαζί του οι Β. Σταυρακάκης, Γ. Μανωλάκης, Κ. Θωμά & Σ. Τουτουδάκη.

ΘΕΑΤΡΟ: Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ «Κύκλος Γραφής» ανεβάζει το σύγχρονο έργο του Χάουαρντ Μπάρκερ «13 αντικείμενα» στο θέατρο Κουρδιστό Πορτοκάλι Τετάρτη εως Κυριακή στις 9.30 μμ. Μεραμβέλου 1 - Ηράκλειο

«Ο επιθεωρητής έρχεται» από το ΔΗΠΕΘΕ Κρήτης To ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Κρήτης παρουσιάζει το έργο του John B.Priestley « Ο επιθεωρητής έρχεται» σε σκηνοθεσία Μανούσου Μανουσάκη> Βενιζέλειο Ωδείο, Χανιά Από 27 Νοεμβρίου - 21 Δεκεμβρίου & 8-18 Ιανουαρίου * Παρασκευή και Σάββατο, 21:00 * Κυριακή και Δευτέρα, 19:30

EVENTS:

28

@Πολυχώρος Άρτιο Η Φωτογραφική έκθεση “a tale of three cities..” θα πραγματοποιηθεί στον πολυχώρο Άρτιο Στην έκθεση παρουσιάζονται φωτογραφίες των Στέλιο Καρουζάκη, Στέλιο Παπαρδέλα, Γιώργο Σαββάκη από τις πόλεις Πλύμουθ της Αγγλίας, Βαρκελώνη της Ισπανίας και Κωνσταντινούπολη της Τουρκίας αντίστοιχα. (Ζουδιανού 9, πίσω από τη Χανιώπορτα) από τις 8 μέχρι τις 23 Ιανουαρίου 2010. Τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν στις 8 Ιανουαρίου 2010 και ώρα 21:00. Παράλληλες εκδηλώσεις στο χώρο της έκθεσης: 10/01/2010, 21:00 - Ομιλία Γιώργου Σαββάκη: “Robert Frank - The Americans” Έκθεση Ζωγραφικής του Μάνου Ζερβού Θα φιλοξενηθεί από τις 4/1/2010 έως 13/1/2010 στην Πύλη Αγίου Γεωργίου (Πλ. Ελευθερίας). Εγκαίνια έκθεσης Δευτέρα 4 -1-2010 και ώρα 19:00 Κωνσταντίνος Ξενάκης: Διαδρομές Μια αναδρομή στους σημαντικότερους καλλιτεχνικούς σταθμούς της δημιουργίας του Κωνσταντίνου Ξενάκη επιχειρεί η έκθεση με τίτλο “Κωνσταντίνος Ξενάκης: Διαδρομές”. Δημοτική Πινακοθήκη Χανίων (28210 92294) - 2 Νοεμβρίου - 15 Ιανουαρίου Ωρες λειτουργίας: Τρίτη- Σάββατο: 10:00-14:00 & 18:00-21:00 Κυριακή: 10:00-14:00 - Δευτέρα: κλειστά Στο κατώφλι δυο αιώνων Μόνιμη έκθεση «Στο Κατώφλι δύο Αιώνων» στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Κρήτης (Χειμάρας 5, Ρέθυμνο). H έκθεση περιλαμβάνει έργα της Μόνιμης Συλλογής του Μουσείου. Πρόκειται για μία ενδεικτική παρουσία του ελληνικού εικαστικού γίγνεσθαι, από το 1960 μέχρι τις μέρες μας. Ώρες λειτουργίας: Καθημερινά: 10:00-14:00 & 18:00-21:00 Σαββατοκύριακο: 11:00-15:00, Δευτέρα: Κλειστά.

DAY&NIGHT: Εφημερεύοντα φαγοπωλεία Παρασιές Εξελιγμένη κρητική κουζίνα για στιβαρές επιλογές με ενδιαφέροντα large πιάτα με large περιεχόμενο. Λιτή διακόσμηση και μεγάλη γκάμα επιλογής κρασιών με ετικέτες απ’όλη την Ελλάδα. Ζητείστε για επιδόρπιο λουκουμάδες με παγωτό κανέλλα! Ανοικτά και το μεσημέρι. Λυσ. Καλοκαιρινού 10, 2810225009 Λίγο Κρασί, Λίγο Θάλασσα Κλασσική επιλογή για ψαρολαγνεία! Ένα στέκι που δεν αδειάζει καμία ώρα της μέρας! Προνοήστε να κλείσετε τραπέζι εγκαίρως ακόμα και για το μεσημέρι. Ψαράκι και όχι μόνο με θέα τον Κούλε. Μαρινέλη & Μητσοτάκη, 2810300501 Βράκας Petite στέκι με θαλασσινά πιάτα και ευχάριστη διάθεση, απέναντι από τον Κούλε. Καταφέρνει πάντα να έχει μια πολύ cozy ατμόσφερα. Λ. Μαρινέλη 1, 2810243243 Λούκουλος Κλασσικό ρεστωράν της πόλης, με διαχρονικούς οπαδούς και formal προφίλ. Γευματίστε στην όμορφη αυλή του ή εντός του νεοκλασικού κτιρίου στο οποίο στεγάζεται. Δοκιμάστε απαραιτήτως πίτσα με prosciutto! Κοραή 5, 2810224435 Καγιαμπής «Κόκκινες» γεύσεις, ιστορικό περιεχόμενο, κλασσικό κρητικό φαγάκι και ωραίο χύμα κόκκινο κρασί, για χαλαρά γεύματα και πολιτικο-καλλιτεχνικές συζητήσεις. Ζητείστε για επίλογο μια παραδοσιακή σφακιανή πίτα και θα μας θυμηθείτε! Μονοφάτσιου 12, 2810226286 Τα Πρασσειν Αλογα Μικρή ιταλική trattoria με θαυμάσιες κλασσικές επιλογές και μενού που δεν μας μπερδεύει. Χάνδακος & Κυδωνίας 21, 2810283429 Οδός Αιγαίου Κλασσική αξία που πηγαίνει ένα βήμα πιο πέρα ό,τι έχει να κάνει με τους καρπούς της θάλασσας. Gourmet επιλογές και ενδιαφέρουσες ετικέτες με φόντο το νέο λιμάνι του Ηρακλείου. Οδός Αιγαίου, Πόρος, 2810244410 Ιστιοπλοϊκός όμιλος Από την παραγωγή στην κατανάλωση, δίπλα στη μαρίνα της πόλης θα βρείτε αυτό το στέκι για φρέσκο ψάρι και πιάτα θαλασσινών. Μας κερδίζει πάντα η ποιοτική του, low-profile ατμόσφαιρα. Λιμάνι Ηρακλείου, 2810228118 Έργανος Αν οι ρυθμοί σας δεν σας επιτρέπουν να δραπετεύσετε σε κάποιο από τα κοντινά χωριά της πόλης για γνήσια κρητική κουζίνα, τα μακαρόνια με ανθότυρο, το βραστό ζυγούρι, η κοκκινιστή αίγα και τα παραδοσιακά πιταράκια θα σας μυήσουν στα βάθη της κρητικής διατροφής. Rustic αισθητική με ακούσματα λύρας. Γ. Γεωργιάδη 5, 2810285629 Ο Παρασκευάς Νεανική ατμόσφαιρα και θαλασσινα πιάτα για χαλαρές βραδιές. Στην πλατεία του Ιστορικού Μουσείου. Γρεβενών 1, 2810244024 Η Κοινοπολιτεία Θα νιώσετε ότι γευματίζετε στο σπίτι της γιαγιάς, μιας και το στέκι στεγάζεται στο ισόγειο παλαιάς αστικής νεοκλασσικής κατοικίας. Πατάτες στη ξυλόσομπα, κόκκορας κρασάτος και κάποια πολίτικα πιάτα. Αρετούσης 2 & Μεραμπέλου, 2810390088 Νότιο Σέλλας Κλασσική φοιτητική, κι όχι μόνο, αξία με ενδιαφέρουσες προτάσεις μεζέδων. Ένα chill-out μεζεδοπωλείο. Μεραμβέλλου 13, 2810 240027 Οι Κούπες Μια καλά δοκιμασμένη συνταγή, με σταθερή αξία, με οικεία ατμόσφαιρα και ενδιαφέροντα πιάτα. Αγ Τίτου 22, 6977259038 Τα Σαρανταυγά Στην κεντρική αγορά του Ηρακλείου, αυτό το παραδοσιακό καφενείομεζεδοπωλείο δεν υποδύεται κανένα ρόλο. Μας αρέσει γιατί μας θυμίζει στέκια παλαιότερων εποχών, με μουσικό χαλί ήχους από κομπολόγια. Οδός 1866 (αυτό με...40 αυγά στην ταμπέλα) Έτερον Εκάτερον Μικρό και λαχταριστό καφενείο μεζεδοπωλείο με πιάτα ημέρας και κεφάτη διάθεση. Ένα all-day long στέκι στην κεντρική αγορά της πόλης. Οδός 1866 αρ.54, 2810214363 Λίγο απ’όλα Σε ένα εκπληκτικής αισθητικής

νεοκλασσικο κτίριο του κέντρου στεγάζεται αυτό το so busy μεζεδοπωλείο. Funny διάθεση, ευχάριστες γεύσεις, ελληνική μουσική.

Eυρώπης 26. Οι Εφτά Θάλασσες Μας αρέσει για την πολύ προσεγμένη του αισθητική, τις πρωτότυπες μεθόδους σερβιρίσματος αλλά και το περιεχόμενο τους. Στην πλατεία του Δημαρχείου Αλικαρνασσού. Ηρακλείτου & Ηροδότου 1, Ν. Αλικαρνασσός, 2810342945 Τhe Mexican Το μοναδικό μεξικάνικο εστιατόριο της πόλης για βραδιές με ethnic διάθεση σε αισθητική και γεύσεις. Υπενθυμίζουμε ότι μεξικάνικο δεν σημαίνει απαραίτητα και καυτερό. Viva Mexico! Χάνδακος 71, 2810220334 Ο Ιππόκαμπος Γευματίστε με θέα το θαλάσσιο μέτωπο στο διαχρονικής αξίας στέκι θαλασσινών επιλογών. Μεγάλο ατού η απλότητα του. Σ. Βενιζέλου 3, 2810280240 The Golden Dragon Για βραδιές με oriental διάθεση σε ύφος και γεύση. Εδώ θα δοκιμάσετε κινέζικη, ταυλανδέζικη, ινδική αλλά και ιαπωνική κουζίνα (βλέπε σούσι). Προσεγμένος χώρος και ζεστός φωτισμός. Ευγενικού & Αγιοστεφανιτών 4, 2813006654 China Town Αυθεντική κινέζικη κουζίνα. Μας αρέσει για την αμεσότητα του, τα εξαιρετικά πιάτα του αλλα και για το Σάκε! Δοκιμάστε την κοτόσουπα με το γάλα καρύδας (αν πετύχετε και βροχερό καιρό ακόμα καλύτερα). Θερίσσου 53, 2810313007 Ο Σπόρος Στην Πλατεία των Δικαστηρίων, θα βρείτε αυτό το so simple στέκι, για καφέ που εξελίσσεται σε κρασάκι, με λαχταριστούς σπιτικούς μεζέδες. Πλατεία Δασκαλογιάννη Σιγά-σιγά Κεντρικό μεζεδοπωλείο της πόλης με ρεμπέτικα ακούσματα και Handmade διακόσμηση. Ανοικτά και το μεσημέρι. Μινωταύρου 2, 2810227779 Alfredo La vera cucina italiana! Εδώ θα βρείτε την αυθεντική ιταλική pizza με το λεπτό ζυμάρι και την πραγματική ιταλική καρμπονάρα (χωρίς κρέμα γάλακτος). Εxtra + : η νωχελική του ατμόσφαιρα. Γ. Γεννηματά 2 Μασταμπάς, 2810214141 Η Πλάνη Το gourmet, στυλάτο μεζεδοπωλείο της πόλης με ενδιαφέρουσες παραλλαγές μεζέδων και εναλλακτική ατμόσφαιρα. Πασιφάης 8 Δευκαλίωνας Παραδοσιακή ταβέρνα στην πολυσύχναστη πλατεία του Ιστορικού Μουσείου με μεγάλη γκάμα επιλογών και εξαιρετικό service. Αν σταθέιτε τυχεροί, θα δειπνήσετε υπό μελωδίες ακορντεόν live εκτελεσμένες απ΄τον ιδιοκτήτη. Λυσ. Καλοκαιρινού 8, 2810244215 Η Κουζίνα Της Πόπης Κεντρικό μεζεδοπωλείο που μας θυμίζει στέκι εξωτερικού με ασυνήθιστες προτάσεις μεζέδων, πολίτικη κουζίνα και χαρούμενους τοίχους. Δοκιμάστε τα falafel! Ανοικτά και το μεσημέρι. Σμύρνης 19, 2810222124 Γερώνυμος Κρυμμένο στέκι για τους ψαγμένους του αντικειμένου, με την ψησταριά απ’έξω να μας καλοσωρίζει με ευχάριστες μυρωδιές. Ο μικρός του χώρος ενώνει όλες τις παρέες σε μία. Αμνισσού 11, 2810 242447 Ο Γάμος του Καραγκιόζη Νεανικό μεζεδοπωλείο με χαρούμενη διάθεση και ένα τριώροφο σφουγγάτο που θα σας κάνει ευτυχισμένους. Οι ενδιαφέρουσες ξύλινες φιγούρες του Καραγκιόζη στους τοίχους θα σας ταξιδέψουν στο χρόνο. Γραμβούσης 6-8 Στου Τερζάκη Η χαρα του ψαροφαγά! Εδώ θα βρείτε εξαιρετικής ποιότητας θαλασσινά πιάτα κι όχι μόνο. Το προτείνουμε επίσης για το άψογο service του και την τοποθεσία του στη γραφική πλατεούλα του Αγίου Δημητρίου. Ανοικτά και το μεσημέρι. Πλ.Αγίου Δημητρίου, 2810 221444 Αλλα κι άλλα: Χαμηλού κόστους κουτούκι, μια αξιοπρεπής εναλλακτική γωνιά με ζωντανές ρεμπέτικες βραδιές. Πεζόδρομος οδού Καγιαμπή 16, 2810220760 Παλιό καφέ: το ρακάδικο με τη διαχρονική, «χύμα» απλότητα, και τις ωραίες παρέες. Πεζόδρομος οδού Καγιαμπή 13, 2810289547 Blue Safran: Σε ένα πανέμορφο ανακαινισμένο νεοκλασσικό κτίριο, δίπλα στο Μεγάλο Αρσενάλι, με εξαιρετική μεσογειακή και μοντέρνα κρητική κουζίνα. Τάφοι Βενιζέλων, Χανιά, τηλ 2821027449 Ταμάμ: Από τα πιο ιδιαίτερα και όμορφα

εστιατόρια των Χανίων, με μουσειακό περιεχόμενο (πρώην οθωμανικό λουτρό), και μοναδικό συνδιασμό οριεντάλ και κρητικών γευσεων. Ζαμπελίου 49, Χανιά, τηλ 28210 96080

Για επείγοντα περιστατικά καφεστιατόρια Central park Το μαγαζί που άνοιξε τον «χορό» των καφέ γύρω από τον πνεύμονα πρασίνου του κέντρου. Φαγητό και καφέ με μπόνους τo «σήμα κατατεθέν», σούπερ σφηνάκι κρέμας καραμελέ. Καλό σέρβις Αρκολέωντος 19, 2810346500 Draft café Μπυραρία-καφέ-restaurant «μεστές» ηλικίες, καλή κουζίνα, καλή εξυπηρέτηση. Αρκολέοντος 9, 2810301341 Tramezzino Επαναστατικό σε concept, τιμές και ποιότητα καφέ. Δοκιμάστε έναν από τους δεκάδες συνδυασμούς του ομώνυμου παραδοσιακού ιταλικού σάντουιτς. Η καλύτερη μακαρονάδα pesto στην πόλη. 25ης Αυγούστου 33, 2810220348 Παγοποιείον Συνδυασμός καφέ και εξαιρετικής διεθνούς και κρητικής κουζίνας, ευφάνταστο μενού, όμορφο περιβάλλον Πλατ. Αγ. Τίτου, 2810346028 Veneto Βενετσιάνικη ατμόσφαιρα, δημιουργική μεσογειακή κουζίνα και καλό σέρβις με εκπληκτική θέα στο παλιό λιμάνι Ηρακλείου. Επιμενίδου 45 τηλ 2810223686 Mare Σε γαλήνια τοποθεσία με θέα το απέραντο γαλάζιο, για καφέ, εξαιρετική κουζίνα, και ποτά ως αργά Σοφοκλή Βενιζέλου (Πρώην Ξενία) τηλ 2810241946 Τυπογραφείο Μοναδική σύζευξη ποτού, καφέ και αυθεντικού ιταλικού φαγητού, σε ένα κοσμοπολίτικο, arty περιβάλλον, συνοδευμένα ενίοτε με ζωντανή τζάζ. Μπετόλο 28&Πλατεία Μητροπόλεως, Χανιά, τηλ 28210 40920 Μy-Café Bar-Restaurant Κομψή ατμόσφαιρα, εξωτική κουζίνα, “ταξιδεμένες”, από Ιταλία μέχρι Βενεζουέλα γεύσεις καφέ, mainstream μουσική. Σκαλίδη 37, Χανιά τηλ 28210 79288

Για έκτακτες ανάγκες καφεπωλεία Eπι χάνδακος Τεράστια γκάμα μπύρας, γενναιόδωρη περιποίηση, και πολλά cookies με τον καφέ ή το τσάι. Jazz και κλασσικά ακούσματα. Χάνδακος 43 Ουτοπία Οι 30 somethings το θυμούνται από τις ένδοξες εποχές της Χάνδακος, όταν ο κόσμος ξεχείλιζε στα πεζοδρόμια. Μεγάλη ποικιλία ροφημάτων, και τι φοντί! Χάνδακος 51, 2810341321 Μπισκότο Το newcomer της Χάνδακος. Φρέσκια άποψη για το τι εστί καφέ σήμερα, στο εσωτερικό δίνει την αίσθηση Σουηδικού εξοχικού. Δυνατό του σημείο, guess what… τα μπισκότα! Xάνδακος 36γ, 2810-288977 Σαμαριά Deliciozo Ποικιλία γλυκών, χυμών, pastries, καφέ, φιλική διάθεση και πολιτικές συζητήσεις. Αρκολέωντος 9, 2810 301341 Newscafe Περιμετρικά του πάρκου Θεοτοκόπουλου, πολυσύχναστο δημοφιλές πέρασμα, για καφέ με κρουασάν και πράσινη θέα. Ανοικτό μέχρι αργά Μινωταύρου 32 , Πάρκο Θεοτοκόπουλου, 2810 301527 Στ’Ωρολόι Καφές on the go και μεγάλη γκάμα αυθεντικού ιταλικού παγωτού. Πλ. Νικ. Φωκά, 2810282353 Indigo Φρεσκογεννημένο, με ωραία αισθητική και ακόμη ωραιότερη θέα στην πλατεία του Αγίου Τίτου. Φρέσκα σάντουιτς, καλός καφές, ακόμα καλύτερη εξυπηρέτηση.

25ης αυγούστου 76

Ηριδανός Από τα γνωστότερα και παλαιότερα της πόλης. Δύο όροφοι για καφέ και αργότερα ποτό, συζήτηση και εφημερίδα. Αψεγάδιαστο. Ανδρόγεω 8, 2810226321 Μαρίνα Αναμφισβήτητα στο πλέον προνομιακό σημείο της πόλης, απέναντι από το ενετικό φρούριο, το δημοτικό καφέ εκπλήσσει ευχάριστα με τις μουσικές επιλογές του που κινούνται απο café del mar και 60s έως το ελληνικό νέο κύμα. Παλιό λιμάνι Ηρακλείου Καφενείο Βαλτέ Τζαμί Ευχάριστο που κάποια πράγματα παραμένουν θετικώς αναλλοίωτα. Ένα μουσειακό καφενείο. Πλατεία κορνάρου Κουκουβάγια Μοναδικό στέκι λόγω της εκπληκτικής θέας – με όλη την πόλη των Χανίων στο πιάτο, της θετικής αύρας, και του διάσημου κέικ σοκολάτας! Τάφοι Βενιζέλων, Χανιά, τηλ 2821027449

Διανυκτερεύοντα μπαροποτοπωλεία Τιτα Μπρίκι Το νέο στέκι, “αδελφάκι” της Guernica, με «ψαγμένες» φάτσες, και μουσικές rock, soundtrack, musical, funk, indie. Και οι “δικοί μας” Γιάννης Παπιδάκης και Γιώργος Σμυρνάκης on the decks! Μεραμπέλλου 16 Dish bar Ελληνική μουσική, νοστιμότατη κουζίνα, θετική ατμόσφαιρα, υψηλή δημοφιλία Πλατεία Αγ. Τίτου, 2810227118 La Brasserie Μπαρ με γαλλική αύρα –κυριολεκτικώς. Indie, alternative, house, funk, υπό το φώς των black lights. Συχνά ζωντανά jazz και rock συγκροτήματα. Κοραή 15, 2810223580 Guernica Το underground στέκι με το υπερ- καλλιτεχνικό όνομα. Βραδιές Britpop, lounge, aλternative rock, electronica. Νice drinks! Κρήτης 2 Blow up Εμπνευσμένο από την ταινία του Michelangelo Antonioni. To μοναδικό με δημιουργική εμμονή για «περιθωριακές» μουσικές. Βραδιές Punk, goth, indie, metal σε πρωτο πλάνο. Γνήσιο cult οδός. ΚΡΗΤΗΣ 4 Levare Τρελά doggy nights με πολύ snoop doggy dog και ακόμη περισσότερους dogαδες. Συνηθως ακολουθεί..μαγειρίο Νικολούδης για βραστό Γ. Παπανδρέου 54, 2810828222 Ενοδία Μοναδικό για την ποιοτική ελληνική μουσική του. Έντεχνο, ροκ, λαικό,ethnic, με θετική ατμόσφαιρα. Πηγαίνετε νωρίς! Κοραή 2, 2810226085.

Habanero Τρελά λατινοαμερικάνικα βράδια και μαθήματα λάτιν χορού κάθε βράδυ, απ’ευθείας από το Μεξικό (και όχι από την Κούβα) Χάνδακος 55 Φιξ Γαλλικό καφέ σε ρετρό ύφος, με ατμοσφαιρικό, βαρύ ξύλινο μπάρ και μουσικές του κόσμου. Περδικάρη 4, 2810289023 Παγοποιείον Σημείο αναφοράς, δημιούργημα πάθους και τέχνης, μουσικές όλου του φάσματος από 5 ηπείρους. Μνημειώδεις τουαλέτες. Πλατ. Αγ. Τίτου, 2810346028 Room 109 Μοναδικός industrial χώρος υψηλής αισθητικής, χορευτική μουσική με θέα το παραλιακό μέτωπο. Σοφ. Βενιζέλου 109, 2810261615 Cream Ατμόσφαιρα πάρτυ, άψογο σέρβις, σφηνάκια που ρέουν, pop μουσική Ιδαίον Άνδρον 11. Τηλ. 2810 30002 Route 66: Διαχρονικό ροκάδικο καφέ μπάρ, εμπνευσμένο από αμερικανικές road movies. Τσόπερ, ποτό κι ευθύτητα Χάνδακος 46 Take 5: all time classic, από τα πρώτα μπαρ του είδους του στην πόλη. Το ξεφάντωμα των –άντα σε μουσικές disco, house, pop. Οι πιστοί του θαμώνες δεν θα το ξεπεράσουν ποτέ. Τη μέρα ανοικτό για καφέ. Αρκολέοντος 7,2810226564 Café Du Lac: Ίσως το δημοφιλέστερο καφέμπαρ του Αγίου Νικολάου, με προνομιούχο θέα στη λίμνη, chill out διάθεση, και «ψαγμένες» μουσικές. 28ης Οκωβρίου αρ 17, Άγ. Νικόλαος τηλ 28410 26837

29

Περιβαλλοντικό τεύχος Φωτογράφιση: Jannik Weylandt