Thuis in Woensel editie juli 2014 by Thuis in Eindhoven (Noord en Zuid), Veldhoven, Geldrop, Mierlo, Best

2014 | EDITIE 07 3E JAARGANG | OPLAGE 45.000 EX

Win gratis tickets voor Lakedance! Wil jij tijdens Lakedance op 9 augustus heerlijk uit je dak en genieten van de beste DJ’s? Like & Share het bericht op de facebookpagina van thuisinwoensel en thuisineindhoven en wie weet ga jij samen met een vriend gratis naar Lakedance!

LEES MEER VANAF PAGINA 8

Tower Optics 1 jaar LEES MEER VANAF PAGINA 9

Tips voor zomerse hitte LEES MEER VANAF PAGINA 15

Als uw partner, ouders of andere naasten minder goed voor zichzelf kunnen zorgen, bent u de eerste die bijspringt. Met alle liefde. Toch kan er een moment komen dat uw hulp niet meer

WO E N S E L

voldoende is. ZuidZorg helpt u dan graag. Met onze professionele zorg kan uw partner, vader of moeder toch thuis blijven wonen. Op een manier die bij jullie past. En dat geeft rust.

THUIS IN

ZuidZorg is er graag voor u met: • Huishoudelijke zorg • Verpleegkundig advies, voorlichting • Hulp bij de persoonlijke verzorging en instructie • Verpleging thuis • Beeldzorg van ZuidZorg online • ZuidZorg Extra: kortingen en

aanbiedingen op welzijnsdiensten

spel Tuintopia.” Het spel werkt met kaartjes die je kunt aanleggen om punten te scoren. Wil je een boomgaard of een vijver? En waar mogen de kippen scharrelen? Als je graan levert aan de kippen, kun je de mest weer in de moestuin gebruiken. Dat levert een steeds hogere score op. Je leert slim na te denken over de indeling van een tuin. De kruiden horen bijvoorbeeld dicht bij de keuken te staan maar ook aan de insecten is gedacht. “Steeds meer mensen krijgen door dat groenten uit de supermarkt niet zo gezond zijn” zegt Arjan “de voedingswaarde is hard achteruitgegaan doordat er snel geproduceerd moet worden en doordat de bodems minder rijk zijn geworden. Als mensen zelf hun groenten kweken, weten ze wat ze eten. Dat kun je leren met Tuintopia.”

Eindhovens bedrijf Resilient Culture ontwerpt leerzaam tuinspel binnen anderhalve maand werden er ruim duizend exemplaren verkocht. Ook in het buitenland is er interesse voor dit Eindhovense product. “De bedoeling is om een breed publiek te interesseren voor duurzame tuinen. De uitdaging was dus om een spel te maken waar je iets van leert èn wat gewoon leuk is”, zegt Arjan. “Nu word ik ingehuurd om het spel te spelen op cursussen over permacultuur. Het maakt de theorie tastbaar.”

Arjan de Vries, eigenaar van het bedrijf Resilient Culture, houdt zich bezig met tuinontwerpen op basis van permacultuur. Permacultuur is een ontwerpsysteem waarbij rekening wordt gehouden met verbindingen in een tuin. Makkelijker gezegd: zo’n tuin kan zichzelf in stand houden. Het spel was direct een succes,

Arjan houdt zich al jaren bezig met duurzaamheid. “We weten allemaal wat zonnepanelen zijn, maar hoe we in de toekomst kunnen eten, daar is nog niet zo over nagedacht. Dat hield me bezig. Na mijn studie over permacultuur heb ik een aantal voedseltuinen en stadstuinen aangelegd. Zo heb ik mijn vriendin Lise ontmoet.” Lise Alix (socioloog) kijkt vanuit haar vak hoe ze wijkbewoners met elkaar in contact kan brengen en samen kan laten werken door middel van stadstuinen. “Moestuinen zijn een hype, het is niet mee alleen voor oude mannetjes. Het is cool om je eigen groenten te verbouwen en weer te weten hoe dat moet.” Hun gezamenlijke vakkennis leidde tot het spel Tuintopia.

• Personenalarmering

Meer informatie op www.zuidzorg.nl of bel 040 2 308 408

Tuintopia - De tuin op tafel “Je hebt een waterpomp en een groentetuin. De pomp levert water aan de groenten, dat levert één punt op, de groenten leveren voedsel aan het huis, weer een punt. Hoe meer verbindingen je maakt, hoe meer punten je scoort.” Arjan de Vries en Lise Alix leggen uit hoe je zelf –en samen met de kinderen!op een speelse manier een duurzame tuin kunt ontwikkelen met het spel Tuintopia.

• Maaltijden thuis • Begeleiding thuis • Behandeling thuis

De volgende stap is om van Tuintopia een lespakket te maken voor basisscholen, om kinderen van jongs af aan te laten nadenken over wat je thuis kunt doen aan duurzaamheid en een gezonde voedselstroom.

Hoe werkt het? Lise legt uit: “Zo veel mogelijk verschillende elementen in een tuin vullen elkaar aan, ze

vormen een netwerk. De tuin wordt een biotoop met uitwisseling tussen de elementen. Dat leer je van het

Tuintopia is verkrijgbaar via de website www.tuintopia.nl, op tuinen spelbeurzen en in spelwinkels. Het kost € 9,95 en deze zomer zijn de verzendkosten gratis. Grafisch ontwerper Jasper van Driel maakte de tekeningen en ontwerpen van het spel.

Eindhoven - Son

0900 - 1118880 Ekkersrijt 2023 Son 0499 - 460044

sterretje? reparatie zonder afspraak Autotaalglas Eindhoven Lage Zijde 1a 040-2818411

Ballondeco Langendijk 15 • 5652 AX Eindhoven 040-2342380 • info@ballondeco.nl • www.ballondeco.nl

SESAMSTRAATDAG ZONDAG 27 JULI ONTMOET TOMMIE, ELMO, BERT & ERNIE! LEES SNEL VERDER OP PAGINA 6 & 16!

DIERENRIJK.NL/EVENEMENTEN

JULI 2014

Column

or uw geho g... onze zor

SCHRIJFJUF

-----------------------------------------------• Gratis Hooradvies • Gratis Huisbezoek • Gratis Hoortest • Gratis ProefPeriode • tevens GeHoorbescHerminG -----------------------------------------------adresGeGevens: Hoorenzo Gildelaan 39 5612 aG eindHoven tel: 040-2369801 fax: 040-2369802

Lekker irritant Leuk, dat ik iedere maand een column mag schrijven in deze krant. Lekker van me afschrijven wat ik heb meegemaakt in het Eindhovense, wie ik heb ontmoet en welke zaken me opvielen. Deze maand draaide mijn leven vooral om het zoeken van de weg, vanwege de vele omleidingen. De Airbornelaan is afgesloten, net als de A50. De stad inrijden is een ramp, zeker als je naar Tongelre wilt. Alle banen vol met langzaam rijdend verkeer. Groene golf als je vijftig rijdt? Ha, konden we maar zo hard! Ik zag een Turkse vrachtwagen over een vluchtstrook draaien en tegen de richting inrijden. De arme chauffeur volgde natuurlijk zijn tomtom en was letterlijk en ﬁguurlijk de weg kwijt.

Maar ook de stad uit is momenteel een verzoeking. Mijn familie woont in Nistelrode en helaas overleed een tante van me. Dat betekende meerdere ritten over de A50 richting het noorden. Eenmaal ging ik linksom, over Schijndel, Eerde en Vorstenbosch. Eenmaal rechtsom, over Gemert en Uden. Beide ritten duurden meer dan een uur, waar de normale reistijd twintig minuten is. Dames en heren overheid: betaalt u de extra diesel? Nee, dacht ik al. Vele uren breng ik dus door in de auto deze dagen,

aan de toeGanGsweG naar de kruisstraat alle cd-tjes komen me inmiddels de neus uit, de telefoon hangt continu aan de oplader omdat iedereen belt terwijl ik onderweg ben en op afspraken kom ik steevast te laat. Ik kan er nog wel de humor van inzien als ik hoop dat de mannen-achter-het-bureau zelf ook dagelijks in deze files staan en beseffen dat hun planning de volgende keer toch echt iets strakker moet. Verder heb ik echt wel een leuke maand gehad met leuke interviews en gesprekken. Zoals met de weledele heer Bart Roggen. Hem valt de eer te beurt om volgende maand het spits af te bijten met de nieuwe rubriek ‘… trapt af’. Bart Roggen trapt dus letterlijk af en mag schrijven wat hèm bezig houdt in onze stad. Daarna mag hij het stokje doorgeven aan een Eindhovenaar die hem inspireert, motiveert of irriteert. Het belooft een mooie rubriek te worden, zelfs als er gemopperd wordt. Want eigenlijk zijn irritante zaken ook wel het lekkerst om over te schrijven.

www.hoorenzo.com info@hoorenzo.com

Zorg zoals het hoort

Baby van de Maand: Mitchell

De baby van de maand is Mitchell. Hij heeft het PaPer Boy rompertje gewonnen. Mitchell van 14 weken lacht altijd en is een ontzettende charmeur.

Altijd van de eerste eigenaar Altijd goed onderhouden

Wordt jouw baby de nieuwe PaPer Girl of PaPer Boy? Doe mee met onze baby van de maand verkiezing en win dit leuke rompertje. Stuur een leuke/grappige/lieve foto in van jouw baby naar info@thuisinwoensel.nl. Vermeld hierbij leeftijd en naam, de winnende baby wordt in onze krant en op onze Facebook pagina geplaatst.

En altijd de GARNICHWEG 54, MOOIE RUIME HOEKWONING MET PATIOTUIN

scherpste prijs

TE KOOP VOOR € 150.000 Kijk voor het totale aanbod op www.goedkopenvanwooninc.nl.

Colofon Uitgeverij: Media Advies Eindhoven Oplage 45.000 exemplaren Verspreiding stadsdeel: Woensel Vormgeving: Media Advies Eindhoven Suzanne Verbakel en Tanya van Keulen Druk: DKzet Hapert Advertenties: Ron Meurkens T 06 - 207 10 675 Amber Thijssen T 06 - 819 17 390 Chantal Loomans T 06 - 190 08 651 Redactie: Suzanne Grijpink, Dana Otten, Laura van den Akker en Akkie Meurkens

Fotograﬁe: MAE fotografie Contact: Heeft u vragen en/of opmerkingen en wilt u in contact komen met onze redactie? U kunt ons dan bereiken via onderstaande gegevens: Uitgever Thuis in Woensel Media Advies Eindhoven Ekkersrijt 4406, 5692 DK Son en Breugel T. 0499 - 47 53 26 E. info@mediaadvieseindhoven.nl Social media: facebook.com/thuisinwoensel twitter.com/thuisinwoensel www.thuisinwoensel.nl

Niets uit deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming van de uitgever worden verspreid, gekopieerd of op enigerlei wijze worden geproduceerd of gepubliceerd.

Yani zoekt een baas! Sinds 10 maart verblijft de driejarige Yani in Dierenopvangcentrum De Doornakker. Bij binnenkomst had ze een gescheurde neus en een gehavend oor. Dit bleken oude verwondingen te zijn die nu niet meer verbeterd kunnen worden. Het is duidelijk dat deze jonge dame in haar korte leven al heel veel heeft meegemaakt. Yani heeft waarschijnlijk niet veel contact met mensen gehad. Ze zoekt graag steun bij soortgenoten, maar dan moeten het wel rustige, stabiele en sociale honden zijn. Drukke of onzekere honden vindt ze niet leuk en die wil ze ook echt vermijden. Om haar te helpen in haar weg naar een normaal hondenleven, wordt Yani dan ook uitsluitend geplaatst bij andere een hond. Bent u een ervaren baas met tijd, geduld en doorzettingsvermogen en bent u net als de verzorgers van Yani opslag verliefd op haar? Kom dan snel kennismaken! Kijk voor meer informatie en een ﬁlmpje van Yani op: www.dierenasieleindhoven.dierenbescherming.nl/asieldieren

JULI 2014

Eindhoven is veranderd Eindhoven is veranderd. Zeven Eindhovenaren komen niet meer terug in hun stad. De impact is zo groot dat zij niet te bevatten lijkt. Zeven families zullen nooit meer volmaakt gelukkig zijn, werkplekken blijven leeg, leerlingen missen hun docenten, scouting- en sportleiders, het vertrouwde gezicht in de winkel zal je nooit meer begroeten. De medewerkers van de kranten Thuis in Eindhoven en Thuis in Woensel proberen iedere maand een prettig, optimistisch, informatief en vrolijk maandblad te maken. Ook deze maand is dat weer gelukt. Maar met een groot verdriet in ons hart, omdat er eigenlijk maar één onderwerp is waar we aan denken.

De files uit de column zijn totaal onbelangrijk geworden, de plannen die de gemeente smeedt verdwijnen even naar de achtergrond en de activiteitenagenda lijkt zo banaal. Hoe kun je in een tijd als deze vrolijke foto’s maken in de stad? Het is alsof het niet hoort. En steeds als er een vliegtuig opstijgt van of landt op Eindhoven Airport, wordt het even stil. Stil in ons hoofd en in ons hart. Wij gedenken Ninik Yuriani, Geert en Hanny Timmers, Oscar, Miranda en Remco Kotte en Saskia de Leeuw. Eindhovenaren, mensen uit ónze stad. Hoe moeilijk ook, toch moet de krant er komen. U rekent op ons. We hebben dus ook deze maand de krant gevuld. Maar als u het

leest, denk er dan maar een rouwrandje bij, dan voelen u en wij hoe erg het is wat er is gebeurd. En hoeveel impact dat heeft op een stad als Eindhoven. De medewerkers van Thuis in Eindhoven en Thuis in Woensel condoleren allen die geraakt zijn door het grote verlies van de zeven Eindhovense mensen, die ieder op hun eigen wijze markant en geliefd waren. Die ieder voor zich een stukje Eindhoven invulden. Wij wensen de families, collega’s, vrienden en kennissen sterkte bij het verwerken van hun verdriet en zijn in gedachten bij hen. Eindhoven is voor altijd veranderd.

Kwaliteitsonderscheiding ‘Vrijwillige inzet, Goed Geregeld’ uitgereikt aan MMC MMC ontvangt als eerste ziekenhuis in regio Zuidoost Brabant deze onderscheiding Woensdag 10 juli jl. ontving de vrijwilligersorganisatie van Máxima Medisch Centrum (MMC) van Stichting Stimulans het kwaliteitskeurmerk ‘Vrijwillige Inzet: Goed Geregeld’. MMC is het eerste ziekenhuis in Zuidoost Brabant dat deze landelijke onderscheiding ontvangt. “Hiermee laat MMC zien dat het de bijdragen van vrijwilligers ontzettend waardeert en stralen we uit dat het prettig werken is als vrijwilliger bij Máxima Medisch Centrum”, aldus een trotse Henk de Wert, manager servicebureau & vrijwilligersorganisatie van MMC.

‘Vrijwillige Inzet: Goed Geregeld’ is een landelijke kwaliteitsonderscheiding die wordt toegekend aan vrijwilligersorganisaties en maatschappelijke instellingen die met hun vrijwilligersbeleid voldoen aan door NOV (de Nederlandse Organisatie voor Vrijwilligerswerk) gestelde kwaliteitscriteria. De onderscheiding is vier jaar geldig.

de publieke erkenning gekregen van NOV. De Wert: “Hiermee laten we zien dat MMC op een objectieve manier het vrijwilligerswerk succesvol en aantrekkelijk heeft georganiseerd. Vrijwilligers weten dat ze binnen MMC kunnen rekenen op voldoende mogelijkheden om zich met succes in te zetten. Daar zijn we als MMC trots op!

Waarom een onderscheiding? Met de kwaliteitsonderscheiding heeft MMC met zijn vrijwilligersorganisatie toegewerkt naar een hoog kwaliteitsniveau en daarvoor nu ook

Ook vrijwilliger worden in MMC? Wilt u ook vrijwilliger worden bij Máxima Medisch Centrum? Meld u dan aan via als vrijwilliger in MMC via de website.

Naar de huisarts voor ooglidcorrecties en kleine cosmetische en chirurgische behandelingen Het klinkt misschien vreemd in de oren, maar voor ooglidcorrecties kunt u terecht bij huisarts Atiq Homa. Sinds 2009 runt Homa een huisartsenpraktijk aan de Kruisstraat 23A in Veldhoven.

Ooglidcorrectie

Laat uw ogen weer stralen!

650,beide ogen

Vrijwel iedereen met overhangende huid of wallen onder de ogen doet er jaren over om een besluit te nemen een ooglidcorrectie uit te laten voeren. En als eenmaal de voet over de drempel is gezet en de behandeling is ondergaan betreurt men meestal dat de behandeling niet eerder is ondergaan.

Rimpelbehandeling Voor een stralende huid.

Rimpels verwijderen kan op verschillende manieren. Homa Huisartscosmetic werkt met zowel botox behandeling als ﬁllers. Afhankelijk van de indicatie in het gezicht zet de arts één of beide producten in.

Fillers

Voor een jonge en stralende huid. Heeft u last van rimpels en minder volume in uw huid? Onze behandelingen met ﬁllers geven u een gezonde uitstraling, zodat uw huid er jonger en gladder uitziet.

Kijk op onze website voor al onze behandelingen en voor een gratis consult.

www.huisartscosmetic.nl - T. 06 33 80 80 66

Mensen kunnen natuurlijk voor een ooglidcorrectie een afspraak maken bij de plastisch chirurg, maar deze ingreep kan ook prima in de huisartspraktijk worden uitgevoerd. Naast een ooglidcorrectie kunnen klanten bij Homa ook terecht voor andere, kleine ingrepen zoals het laten weghalen van ontsierde moedervlekken, (steel) wratten, vetbulten of littekens tot aan injectables (botox en fillers). Vooraf vindt er een vrijblijvend gesprek plaats waarbij alle tijd voor de klant wordt uitgetrokken. Mensen zitten na afloop nergens aan vast. “Ik geef mijn klanten graag een eerlijk advies mee”, zegt Homa. “Ik vertel ze wat ze kunnen verwachten en of ze het wel of juist beter niet kunnen doen. Ook krijgen ze na hun ingreep een telefoonnummer mee waarop ik 24 uur per dag bereikbaar ben voor eventuele vragen.” Doordat Homa gebruik kan maken van een goed ingerichte behandelkamer en alle handelingen zelf uitvoert, kunnen de kosten laag worden gehouden. Zo betaalt iemand voor een bovenooglidcorrectie 650 euro. Deze kosten worden overigens (bijna) nooit vergoed door het ziekenfonds. Om kleine, cosmetische en chirurgische behandelingen te mogen uitvoeren is Homa aangesloten bij de Huisartskliniek. “Ik heb alles in huis om cosmetische en chirurgische behandelingen te mogen uitvoeren”, gaat Homa verder. “Zo heb ik bij de Huisartskliniek de juiste scholing

gehad die nodig is om mijn werk goed te kunnen doen. “In het verleden heb ik een vooropleiding chirurgie gevolgd en ik heb onder meer precisiewerk verricht op de afdeling cardiochirurgie in het Catharinaziekenhuis. De afgelopen jaren heb ik alle aandacht besteed aan mijn huisartsenpraktijk om het goed draaiend te maken. Nu is het tijd om dit meer body te geven. Voor een klant wordt een avond of dagdeel ingepland. Hij of zij kan er zeker van zijn dat ik met grootst mogelijke zorg de behandeling uitvoer. Een kleine ingreep duurt doorgaans een half uur. Voor een ooglidcorrectie wordt een uur ingepland. Een week na de ingreep moet de klant terugkomen voor controle waarna er na twee maanden nog een hercontrole plaatsvindt om te kijken of beide partijen tevreden zijn met het resultaat.”

“Het voordeel dat ik ook huisarts ben, is dat het laagdrempeliger is om met een vraag te komen. Ik werk uitsluitend met A-producten en sta ingeschreven in het BIG-register. In de toekomst hoop ik veel mensen te kunnen bereiken. De tijd dat dit soort behandelingen alleen voor de ‘rijkeren’ waren ligt achter ons.” Kijk voor meer informatie op of www.huisartscosmetic.nl, tel.06 33 80 80 66. Mensen die bellen kunnen een boodschap achterlaten en worden door Homa zo snel mogelijk teruggebeld.

JULI 2014

Aangename temperatuur, ‘t zonnetje schijnt: het is weer tijd voor barbecue. Bij Jumbo vindt u alles om iedere barbecue tot een smakelijk succes te maken. Het ruimste assortiment vlees, visspiesen, verse salades, heerlijke wijnen, verfrissende biertjes, ovenvers stokbrood… Hallo BBQ! Alles verkrijgbaar bij uw eigen Jumbo, natuurlijk voor een lekker klein prijsje.

Op zoek naar inspiratie? Kijk op jumbosupermarkten.nl/bbq

Jumbo, Eindhoven, Belgiëplein 21, Jumbo, Eindhoven, Biarritzplein 37, Jumbo, Eindhoven, Gerretsonplein 67

JULI 2014

Theo Maassen genomineerd voor Poelifinario Eindhovens trots Theo Maassen maakt kans op de cabaretprijs Poelifinario, die wordt uitgeloofd voor het meest indrukwekkende programma van het seizoen. Op 7 september wordt bekendgemaakt wie de winnaar is. Naast Maassen maken ook Ali B, Erik van Muiswinkel en Paulien Cornelissen kans op de prijs. Theo Maassen komt van oorsprong niet uit de lichtstad, maar wordt door veel Eindhovenaren

toch op handen gedragen. Maassen werd namelijk in onze stad opgeleid tot cabaretier. Nadat hij was afgewezen voor Toneelschool in Maastricht, werd hij in 1987 aangenomen op de Fontys academie voor drama in Eindhoven. Vier jaar later studeerde hij af maar al tijdens zijn studieperiode won hij het Groninger Studenten Cabaret Festival en Camaretten in Rotterdam. De Poelifinario werd door Maassen in 2006 ook al in de wacht gesleept.

Hallo Jumbo Lang leve de zomer met deze aardbei-perzikijsjes!

“Ik ben live hier, hoor!” Het gezicht van Studio 040 Je kent haar stem van de ochtendshow op vrijdagmorgen. Haar gezicht zie je regelmatig op TV. Caroline van der Eerden is verslaggever en presentator bij Studio 040, de lokale omroep van Eindhoven. Een publiek figuur dus, een beetje van ons allemaal, maar wie is zij nu echt? “Zo, vertel, wat wil je van ons weten?” Caroline van der Eerden is open en enthousiast. Samen met haar partner Wendy van Steenwijk wil ze best vertellen wie de vrouw achter de microfoon is. Ze is, na een carrièrestart in Tilburg en Helmond, sinds vier jaar werkzaam bij Studio 040 in Eindhoven. “Ik werk drie dagen per week voor tv, verder ben ik veel bezig met redactiewerk en ga ik met cameramannen op pad. Daarnaast spreek ik voice overs in.” Caroline verzorgt het programma ‘Uit in Eindhoven’ op het televisiekanaal van Studio 040 en is iedere vrijdagochtend te horen in de ochtendshow op de radio. Verder maakt ze documentaires voor het station. “Maar ik vind radio het allerleukst. Ik voel me geen journalist maar een programmamaker, ik ben namelijk geen nieuwsneus, ik hou er gewoon van om verhalen te vertellen. Als mensen door mijn programma relaxed maar geïnformeerd aan de dag beginnen, voel ik me voldaan. Het is leuk als je hoort dat luisteraars wakker worden met mijn stem. Ik ben hun wekker.” Ik ben live hier! Caroline woont samen met Wendy in Eindhoven. Ze hebben sinds vier jaar een relatie. Wendy vindt het leuk dat haar vriendin op TV komt. “Ik durfde in eerste instantie niet met haar te bellen, omdat zij op de radio komt. Ik was bang dat ze mijn stem niet mooi zou vinden. En toen ik eenmaal wist dat ze op TV kwam, keek ik elke keer naar haar programma. Soms keek ik naar haar op TV terwijl ze naast me op de

bank zat. Dan zei ze: ‘Schatje, ik ben live hier, hoor!” Wendy is artsenbezoeker en maakt lange dagen, maar niet zo lang als Caroline. “Ze gaat soms voor mij de deur uit en komt na mij terug. En dan is ze behoorlijk moe..”, vertelt Wendy. “Maar ze kookt altijd voor mij. Zij zorgt voor het eten en ik voor de schoonmaak.” Wat ze zo leuk vindt aan haar vriendin? “Caroline wordt van heel veel dingen blij.” Herkend Caroline krijgt soms grappige reacties van

luisteraars die haar voor het eerst in het echt ontmoeten, zoals ‘Och, ik hoor je altijd op de radio en dacht dat je blond was’. Op feestjes krijgt Caroline enthousiaste reacties als mensen horen wat voor werk ze doet, maar voor haar is het gewoon haar baan, met fijne en minder fijne dagen. “Ik vind het niet zo bijzonder dat ik herkend word, voor mij is het gewoon werk. Natuurlijk is het wel leuk maar soms ook lastig. Zoals laatst, toen we opnames maakten voor een nieuwsitem en er een raam open ging, waaruit een vrouw riep: ’T is Caroline van der Eerden!”

Voedingswaarde p.p.: • 21 g koolhydraten • 86 kcal • 0 g vet • 0 g eiwit Zo maak je het: • Maak de aardbeien schoon, verwijder de kroontjes en halveer de vruchten. Pureer de aardbeien met de helft van het citroensap met de staafmixer. • Halveer de perziken, verwijder de pit en snijd het vruchtvlees in stukjes. Pureer de perziken met de rest van het citroensap met de staafmixer. • Doe de suiker met 30 ml water in een steelpan. Los de suiker op laag vuur op zonder te laten kleuren. Laat de suikersiroop afkoelen. • Meng de helft van de suikersiroop door de aardbeien en de andere helft door de perzikpuree. Houd de purees gescheiden! Caroline (links) en Wendy

Vet is VET! Heidehonk zamelt frituurvet in

Altijd van de eerste eigenaar Altijd goed onderhouden En altijd de TOURSLAAN 17, RUIME STARTERSWONING MET 3 SLAAPKAMERS

TE KOOP VOOR € 160.000 Kijk voor het totale aanbod op www.goedkopenvanwooninc.nl.

Dit heb je nodig: • 150 g aardbeien • sap van halve citroen • 150 g rijpe perziken • 100 g suiker

scherpste prijs

Oud vet levert geld op, Dat ontdekte Henk van Gestel uit Woenselse Heide. Hij regelde dat er een gele container bij wijkcentrum het Heidehonk geplaatst werd zodat heel de buurt oud frituurvet, olijfolie en andere keukenvetten in kan leveren. De opbrengst komt het Heidehonk - en dus de wijk - ten goede. Gebruikt vet is prima te recyclen, particulieren kunnen hun gebruikte vetten in de originele verpakking tijdens openingsuren afgeven aan de bar van Heidehonk. Het Heidehonk krijgt een kleine vergoeding voor elke volle kliko en ons milieu is ermee gebaat. Het Heidehonk is nog op zoek naar een goede slogan om de inzameling te promoten. Neem de uitdaging aan en bedenk een vette leus! Stuur je idee op naar Gerrit Spanings: gspanings@live.nl.

• Schenk de helft van de aardbeienpuree in de ijslollyvormpjes en vries ze een uur in. Zet de purees in de koelkast tijdens het wachten. Schenk de helft van de perzikpuree erop en vries nogmaals een uur in. • Schenk de rest van de aardbeienpuree erop. Steek de parapluutjes in de puree en vries weer een uur in. Haal de paraplu’s er weer uit en vul ze met de perzikpuree, steek de paraplu er terug in en zet nog 3 uur in de diepvries. Smakelijk eten!

Eindhoven - Woensel Gerretsonplein Biarritzplein Belgiëplein

Puzzel mee en win een Thuis in Woensel taart!

Deze taart word u aangeboden door Bakkerij Michiels

Als alle woorden zijn weggestreept blijft er een zin over (letters kunnen elkaar overlappen). Stuur uw oplossing in v贸贸r 15 augustus naar redactie@thuisinwoensel. nl of stuur naar Ekkersrijt 4406, 5692 DK in Son en Breugel.

Graag onder vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer. In de volgende editie maken we de prijswinnaar bekend. Winnares van de vorige puzzel is: Nicoliene Segers

BARBECUE BRIL BUITEN BUNGALOW CARAVAN FIETSEN FRUIT HITTEGOLF

KA ARSEN KAMPEREN PARASOL PICKNICK REISBUREAU REIZEN TENT TERR AS

TUINSET WANDELEN WIFI ZOMERJURKJE ZWEMKLEDING ZWEMMEN

SESAMSTRAATDAG ZONDAG 27 JULI

ONTMOET TOMMIE, ELMO, BERT & ERNIE DIERENRIJK.NL/EVENEMENTEN

JULI 2014

EINDHOVEN ZORGT Gezond in de zon maar niet te lang Ouderen hebben vitamine D nodig, net als iedereen. Maar een oudere huid maakt minder goed vitamine D aan. Vooral ouderen die niet veel naar buiten gaan, moeten oppassen voor een tekort aan vitamine D. Dagelijks een kwartiertje buiten zitten, helpt volgens KWF Kankerbestrijding. Vitamine D is nodig om sterke botten en tanden te bouwen, en speelt een belangrijke rol bij het in stand houden van de weerstand. Maar het speelt ook een belangrijke rol bij het tegengaan van botontkalking, wat veel voorkomt bij vrouwen op leeftijd.. Over het algemeen halen we voldoende vitamine D uit onze voeding. Vette vis, ei, margarine en roomboter zijn een goede bron. Daarnaast kan ons lichaam de vitamine aanmaken onder invloed

Problemen met taal wijzen soms op Alzheimer Onderzoek kan vroegsignalering bespoedigen van UVB-straling. Een kwartiertje per dag met ons hoofd en onze handen in de zon is voor de meeste mensen voldoende. Lang in de zon zitten is niet nodig, na een bepaalde tijd houdt de aanmaak van vitamine D op. Strand Om naar het strand te gaan, hoeven we Eindhoven niet uit. Bij de Ĳzeren Man aan de Javalaan is volop gelegenheid om van het mooie weer te genieten. Ook aan de Karpendonkse Plas is het heerlijk toeven. De buslijnen 121. 122 en 6 komen langs deze locaties.

Familie GGZ-cliënten moet bijspringen De gemeente krijgt als gevolg van de nieuwe Wet op de Maatschappelijke Ondersteuning (Wmo) vanaf volgend jaar een grotere rol bij de ondersteuning van mensen met psychiatrische problemen. Tijdens de Doe-middag van stichting Labyrint in Perspecief op vier juli jl zei wethouder Lenie Scholten deze opdracht als een uitdaging te zien. De gemeente staat onder druk. In 2015 zullen er veel wijzigingen in het zorgbeleid worden doorgevoerd maar tot op heden is niet duidelijk wat de decentralisatie van taken precies betekent voor Eindhoven. Voor wethouder Scholten is duidelijk dat coöperatie van alle betrokkenen –dus ook van de familie- van het hoogste belang is. Ze zei hierover: “Voor een goede uitvoering van de plannen is samenwerking tussen alle partijen cruciaal. Het is belangrijk dat mensen de regie over hun eigen leven kunnen voeren, ondersteund door hulpverleners, familie, vrienden en

het verdere netwerk.“ In de geestelijke gezondheidszorg staat de zogeheten triadische aanpak, de samenwerking tussen hulpverleners, cliënten en familie, sinds een aantal jaren op de agenda. Het uitgangspunt is volgens wethouder Scholten dat iedereen in de samenleving zoveel mogelijk mee moet kunnen doen. “Niemand mag buiten de boot vallen. Ik besef dat dit een ontzettend moeilijke opgave is. Met alle partijen moeten we de noodzakelijke ondersteuning goed organiseren.” Het betrekken van familie bij het herstel van cliënten in de GGZ is onderdeel van goed hulpverlenersschap, stelde bestuursvoorzitter Joep Verbugt van de GGzE. Hij waarschuwde voor een nieuwe overdaad aan regelgeving om de rol van de familie vast te leggen. Die bureaucratie gaat volgens hem ten koste van de zorg voor de mensen die het zo hard nodig hebben. BRON: www.eindhoven.nl

Als iemand op hoge leeftijd vergeetachtig wordt, denken we al snel aan de ziekte van Alzheimer. Wanneer iemand echter moeite heeft met orientatie of met plannen maken, dan ‘hoort dat bij de leeftijd’. Onderzoek wijst uit dat ook deze problemen op Alzheimer kunnen wijzen. Het wordt steeds duidelijker dat mensen met Alzheimer niet alleen last hebben van hun geheugen, maar ook problemen kunnen hebben met taal, ruimte en vormen waarnemen of plannen maken. Aantasting van een bepaald hersengebied aan de zijkant van de hersenen is een sterke aanwijzing voor Alzheimer. Eerder onderzoek heeft aangetoond dat dit vaak voorkomt bij mensen met geheugenproblemen. Onderzoekers van de Amsterdamse Geheugenpoli wilden weten of de problemen met vormen zien en ruimte waarnemen samen gaan met aantasting van een gebied aan de achterkant van de hersenen. Dit gebied is namelijk

“Mijn moeder heeft zo ontzettend genoten van alle lieve aandacht, het mooie weer, heerlijk eten, fijne gesprekken met andere gasten en vrijwilligers dat ze er enorm van is opgeknapt”, aldus een dochter van een vakantiegast. “En dat is nu precies waar we het voor doen”, vertelt Mijndert Blanken, manager van de stichting Hetvakantiebureau.nl. “Wij organiseren het hele jaar door diaconale vakanties voor senioren en voor mensen die in het dagelijks leven zorg nodig hebben, ook samen met hun partner die mantelzorger is.” Tijdens deze vakanties gaan de gasten er lekker op uit. Alles wordt voor hen geregeld, ze krijgen veel aandacht en een luisterend oor van de vrijwilligers en kunnen meedoen met spelletjes en workshops of genieten van een muzikaal optreden. “Ook van het gezamenlijke diner wordt iets speciaals gemaakt”, vertelt Blanken. “Wij horen vaker dat men

Vroegsignalering Wanneer het gebied aan de zijkant van de hersenen was aangetast, hadden mensen een slechter geheugen en moeite met taal en concentratie. Bij aantasting van het gebied aan de achterkant van de hersenen, hadden mensen veel moeite met plannen maken en ruimte waarnemen, maar juist minder geheugenproblemen. Judith Wilmer, geriater in het Catharinaziekenhuis in Eindhoven, pleit al jaren voor vroegsignalering van dementie. Deze nieuwe wetenschap kan oorzaken van dementie eerder opsporen. Door op tijd te concluderen dat vergeetachtigheid een klinische oorzaak kan hebben zoals Alzheimer, kan er volgens haar passende zorg geboden worden op het moment dat dit nodig is. BRON: www.zorgkrant.zorgportaal.nl

kiesBeter.nl @kiesBeter Let in de zorg extra op patiënten of cliënten die last kunnen hebben van warmte http://www.ggd.nl/actueel/ nieuws/2014/7/16/koele-tips-bij-warm-weer …

Geheugenkracht Eindhoven Geheugensteuntje • Geheugenbieb Geheugentelefoon (040 219 37 00)

Een beetje van jezelf en een beetje van Geheugenkracht Geheugenkracht Eindhoven is er voor ondersteuning van senioren en mantelzorgers. Geheugenkracht bestaat uit de mobiele Geheugenbieb, de Geheugentelefoon en ’t Geheugensteuntje. Kijk op www.geheugenkracht.com voor meer informatie.

“Mijn moeder knapte enorm op van zomervakantie” Veel senioren zien er tegenop om zelf een vakantie te organiseren. Of zijn in de zomer eenzaam omdat iedereen met vakantie is. Ze komen weinig buiten en spreken weinig mensen.

betrokken bij het begrijpen van wat we zien.

’t Geheugensteuntje is even op vakantie. Vanaf 16 augustus zijn we weer geopend.

na een vakantie weer helemaal is opgeleefd en maandenlang kan nagenieten. Het is mooi dat we dat kunnen doen voor deze mensen.”

In het nieuwe seizoen gaat ‘t Geheugensteuntje weer door met:

Kent u of bent u iemand die ook graag zou genieten van zo’n seniorenvakantie? Er zijn nog diverse hotelkamers beschikbaar deze zomer in Lunteren, Ermelo, Mechelen (Zuid Limburg), Doorn en op de boot de Prins Willem Alexander. Bel dan voor meer informatie met (0318) 48 66 10 of mail naar info@ hetvakantiebureau.nl. Kijk ook op www.hetvakantiebureau.nl.

• Ronde Tafelgesprekken over ouder worden, zelfstandig wonen en mantelzorg op de dinsdagochtenden • Creatieve donderdagmiddagen • Verkoop van hulpartikelen voor senioren (di-, wo-, en vrijdagochtend) • Hulp bij de administratie op woensdagochtend • Open inloopochtenden op de vrijdagochtend Zoekt u een cadeautje voor uw vader of moeder? Loop eens binnen bij ’t Geheugensteuntje! Van boeken tot telefoons, van horloges tot pillendoosjes. Onze medewerkers adviseren u graag.

Voor vragen kunt u ons tijdens de vakantie bereiken per mail op hetgeheugensteuntje@gmail.com. U vindt ’t Geheugensteuntje in Vitalis Vonderhof, Bernhardplaats 1, Eindhoven.

Eindhoven

JULI 2014

Verscholen muziekparadijs in Eindhoven “Ik moet doen waar mijn hart voor klopt” Het is misschien wel de meest muzikale familie van Eindhoven. Angelique Schmidt, Johan Aben en hun dochter Renee. In hun percussieschool Bracumba leiden ze instrumentalisten en zangers op. Daarnaast proberen ze vooral de intimiteit in muziek door te geven. Hun huis is een verscholen muziekparadijs. Tijdens Fête de la Musique trad Renee Aben op, de tienerdochter van Johan Aben en Angelique Schmidt. Ze ontroerde het publiek met het nummer ’It’s a jungle out here’ en soleerde op kleine percussie-instrumenten. Dat Renee gezegend is met muzikaal talent is niet zo vreemd. Immers, haar ouders zijn de eigenaars van percussieschool Bracumba en treden al jaren op. Moeder Angelique is trots: “Dit is niet Renee’s debuut. Haar grootste optreden tot nu toe was de opening van Tedx-Youth (een internationaal inspiratiepodium voor jongeren, red).” Maar zelf staat mams ook al jarenlang op de planken, met zang en percussie. Op dit moment is ze druk aan het try outen met collega Tanja Gielen. “We hebben altijd in bands gezeten, Tanja en ik, en wilden terug naar iets kleins. Ik moet doen waar mijn hart voor klopt en daar is dit concept uit gekomen. We pakken alle stijlen aan, van jazz naar samba en veel luisterliedjes. Veel bands beweren dat je sommige nummers niet kunt spelen omdat de juiste instrumenten niet aanwezig zijn. Maar juist het akoestische raakt mij enorm. Wij willen een nummer terug-

Zin in een balletje spelen? Doen! Dankzij de grote successen van de Nederlandse nationale teams bij de wereldkampioenschappen hockey en voetbal is de belangstelling voor veldsporten aanzienlijk toegenomen. Een verheugende ontwikkeling! Er zijn sportvelden tekort, maar de zaalsporten zijn hiervan in zekere zin de dupe. Deze sporten hebben het toch al moeilijk. Door vergrijzing haken de trouwe oudere leden af en aanvulling van onderen door jeugdige leden vangt dit ledenverlies niet op, terwijl de middelbare leeftijd zijn andere sportkeuze al lang gemaakt heeft. Een voorbeeld van deze ontwikkeling is de Eindhovense Tafeltennis Vereniging Kinawo.

Voorheen een grote vereniging van ±60 leden, met meerdere teams deelnemend aan de landelijke competitie van de NTTB (Nederlandse Tafel Tennis Bond). Tevens tafeltennis-jeugdkampen organiserend voor haar grote groep junior leden in de zomervakanties. Kinawo is nu een clubje van nog maar 20 leden van middelbare en bejaarde leeftijd (t/m 80 jaar) meespelend in de plaatselijke TLE (Tafeltennis Liga Eindhoven). Geïnteresseerden kunnen eens komen kijken op dinsdag- of donderdagavond vanaf 26 augustus 2014 in ’t Trefpunt, Belgiëplein 20 in Woensel. www.kinawo.nl

Renee Aben, jong muzikaal talent. brengen tot de essentie van wat het is. En als je dat met passie doet, hoop ik dat het overkomt.” Echtgenoot Johan bereidt het nieuwe schoolseizoen voor. Percussieschool Bracumba biedt niet alleen privélessen op de djembé, conga en andere slaginstrumenten. Je kunt er ook zanglessen volgen en er zijn maandelijks open avonden met bijzondere artiesten. Deze beroemde artiesten bieden zichzelf aan omdat ze zich thuis voelen in de kleine muziekstudio aan de Sonseweg. Tijdens deze gratis open avonden wordt er niet alleen opgetreden, er wordt ook uitleg gegeven over de herkomst van muziek.

Altijd van de eerste eigenaar Altijd goed onderhouden En altijd de MERCURIUSLAAN 65, ROYALE WONING MET 4 SLAAPKAMERS

Wil je deze bijzondere, intieme muziekavonden bijwonen, kijk dan op www.percussieschool.nl. Angelique waarschuwt wel: “Als je aankomt, heb je geen idee waar je terechtkomt, maar ben je eenmaal door de deur, dan loop je binnen in een muziekparadijs.”

TE KOOP VOOR € 145.000 Kijk voor het totale aanbod op www.goedkopenvanwooninc.nl.

scherpste prijs

JULI 2014

TOWER OPTICS bestaat 16 augustus 1 jaar! Om dit te vieren hebben wij de hele maand augustus diverse aanbiedingen. Thomas en Claudia voelen zich enorm thuis in Winkelcentrum Woensel. Het is een heerlijk centrum met een fijn publiek en een zeer groot aanbod aan winkels. We vinden het fijn om ons te onderscheiden t.o.v. de andere optiekzaken. Op het gebied van zowel brillen als contactlenzen bieden we de meest geavanceerde producten. Denk bij contactlenzen bijvoorbeeld aan de nachtlens; een op maat gemaakte contactlens die u ’s nachts draagt waardoor u overdag zonder bril of contactlenzen scherp kunt zien!

De voordelen van deze glazen zijn: • Zelfverzekerd kijken, minder schommeleffect • Maximale gezichtsscherpte in alle kijkrichtingen • Eenvoudig schakelen tussen veraf en dichtbij • Een zo breed als mogelijk leesgedeelte

Op alle multifocale biedt TOWER Optics 3 maanden tevredenheidsgarantie! Tower Optics werkt samen met de glasfabrikant HOYA, deze staat garant voor de modernste technologieën en de helderste en hardste brillenglazen ter wereld. Tower Optics kan vrijblijvend en gratis een advies of second opinion geven als u twijfelt over uw eigen bril.(zowel enkelvoudig als multifocaal) Ook voor compu-

terbrillen wordt gebruik gemaakt van de nieuwste generatie glasontwerpen en is TOWER Optics uw expert! Wij zetten ons beste beentje voor om iedereen uit Eindhoven en omstreken te kunnen blijven voorzien van de beste brillen en contactlenzen! Thomas Werrelmann & Claudia Townsend heten u van harte welkom.

Tower Optics is gespecialiseerd in multifocale brillen en maakt gebruik van de nieuwste generatie volledig op maat gemaakte glazen. Hierbij wordt gebruik gemaakt van onder andere uw levensstijlkenmerken zoals werk en hobby. Tevens worden er met een speciaal camerasysteem opnames gemaakt die de stand van de bril tot in detail registreren.Hiermee kan worden gemeten hoever de glazen van de ogen staan, de doorbuiging van het montuur en onder welke hoek deze naar de wangen staat en er wordt een perfecte meting van de afstand tussen uw ogen gedaan. TOWER OPTICS WINKELCENTRUM WOENSEL 37a 5625 AC EINDHOVEN ( naast Blokker ) 040-8200992 | info@toweroptics.nl Facebook | www.toweroptics.nl

r! a a j 1 t a a t s e b S C I T P O R TOWE

iale c e sp leum n i jub edinge s bi tu aan augus in

TOWER OPTICS bestaat 16 augustus 1 jaar ! Om dit te vieren geven wij de hele maand augustus bij aanschaf van een multifocale bril € 50,- korting en op een enkelvoudige bril € 25,- korting. Op alle zonnebrillen (collectie 2014 ! ) wordt 10% korting gegeven. Kinderen t/m 12 jaar krijgen lichtgewicht kunststof glazen inclusief ontspiegeling en hardingslaag gratis (t.w.v. € 96,-). Contactlenzen mogen gratis en vrijblijvend worden uitgeprobeerd. Thomas Werrelmann & Claudia Townsend heten u van harte welkom.

Eindhoven C A a 5 2 6 5 l 37 um Woense tr n e lc e k in W er) (naast Blokk

Winkelcentrum Woensel 37a | Eindhoven | 040 82 00 992 | www.toweroptics.nl

JULI 2014

BELEEF SPORT EN RECR EK Zwemmen 2014 voor gehandicapten in Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep Van 4 tot en met 10 augustus vindt in Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep het EK Zwemmen voor gehandicapten plaats. In navolging van het WK Zwemmen voor gehandicapten in 2010 is het Pieter van den Hoogenband zwemstadion wederom het decor voor de snelste en beste gehandicapte zwemmers. Bondscoach Mark Faber kijkt uit naar het EK: “De Nederlandse ploeg is na de Paralympische Spelen van Londen drastisch verjongd. Naast Paralympisch kampioenen Marc Evers, Lisette Teunissen en Michael Schoenmaker is er heel veel aanstormend talent dat nu de stap maakt om in te stappen in het traject richting Rio 2016”. Het beloven zeven topsportdagen te worden. Bijna 400 atleten uit 37 landen strijden om Europese titels en eremetaal. De Nederlanders maken een goede kans, maar ook andere Paralympische, Wereld- en Europese kampioenen doen Eindhoven deze zomer aan. Jij bent er toch ook bij? Profiteer van online korting door je kaarten te bestellen op www.eindhoven2014.org.

Zomerse activiteiten voor jong en oud bij de Genneper Hoeve Vanaf € 6,- kun je de hele dag genieten van de wedstrijden en tevens, op vertoon van je toegangskaart, voor slechts € 5,50 gebruik maken van het zwemparadijs (normaal € 11,-). Kijk voor informatie en wedstrijdschema op www.eindhoven2014.org.

Educatieve tentoonstellingen in het Milieu Educatie Centrum Tot en met 31 augustus kunnen gezinnen met kinderen vanaf 6 jaar in het Milieu Educatie Centrum komen kijken naar de tentoonstelling ’De beek: natuurverbinder’. Deze nieuwe gratis tentoonstelling van IVN VeldhovenEindhoven-Vessem laat spelenderwijs de geschiedenis van Nederlandse beken en de diversiteit van water zien. Naast deze nieuwe

Bij de Genneper Hoeve worden er tijdens de zomervakantie tal van activiteiten georganiseerd. Wil jij meer weten over het leven en werk op de boerderij? Doe dan tot en met 22 augustus mee aan diverse speurtochten over melkproducten, landbouwdieren en ecologische landbouw. Ook zijn er voor kinderen inloop-knutselworkshops van Scharrelkunst. Kom o.a. bootjes bouwen of vlaggen maken van natuurlijke materialen. Maak op 15 en

Op Noord, dé recreatie en horeca hotspot van Eindhoven-Noord!

tentoonstelling kan iedereen vanaf 10 jaar tot en met 31 augustus ook de tentoonstelling Rode Oortjes komen bezoeken. In deze tentoonstelling worden de voortplantingsrituelen van mens, dier en plant op een luchtige en educatieve manier belicht. Kijk voor meer informatie over beiden tentoonstellingen op www.mecehv.nl.

Op zoek naar een perfectie locatie voor een familiedag, bedrijfssportdag, kinderfeestje of een actief uitje voor het hele gezin? Dan ben je bij Op Noord aan het goede adres! Ook voor naschoolse sport, educatieve programma’s, outdoor trainingen en teambuilding is het park zeer geschikt. Met een paviljoen, terras, midgetgolf, outdoorpark, attractieverhuur en een speel- en beweegplein is Op Noord dé recreatie en horeca spot van Eindhoven-Noord. Het activiteitenaanbod van Op Noord, eventueel aangevuld met een mooie lunch of barbecue, zorgt ervoor dat uw dagje uit of evenement een onvergetelijke ervaring wordt. Benieuwd naar alle mogelijkheden? Kijk dan voor meer informatie op www.opnoord.nl.

WIN! Maak kans op 4 vrijkaarten van de tentoonstelling Rode Oortjes inclusief rondleiding. Stuur je antwoord voor 14 augustus op naar genneperparken@ eindhoven.nl.

AVONTUUR BABY BIOLOGISCH CONDOOM CUPIDO DIEREN

EDUCATIE ENERGIE HUISARTS JONGEN JONGERE KLIMAAT

22 augustus je eigen biologische houtovenpizza. Kijk voor meer informatie, data en tijden op de Scharrelkunst facebookpagina. Op 11 augustus om 19.30 uur is er voor volwassenen op het erf een concert te beleven van Ricciotti Ensemble met als gast Ellen ten Damme. Dit gratis concert wordt georganiseerd door Stichting Vrienden Levend Erfgoed Gennep.

Zaterdagavonden in zomerse sferen bij Paviljoen Genneper Parken een Griekse barbecue, zang en dans. Op 2 augustus proef je al het lekkers uit Italië met live muziek. Waan je op 9 augustus in Oosterse sferen tijdens de Turkse Avond met Oosters buffet en grill en een buikdansoptreden. Alle avonden starten om 18.00 uur en zijn inclusief midgetgolf. MEISJE MENS MILIEU MUSEUM NAKOMELING NATUUR

OCEAAN OPEN PLANT RISICO SOA SPANNEND

STROOM VERLIEFD VOORLICHTING ZOMERVAKANTIE ZON

Speciaal voor de thuisblijvers die niet op vakantie gaan, organiseert Paviljoen Genneper Parken zaterdagavonden in zomerse sferen. Voel jezelf een Griekse god(in) op 26 juli met

De rest van de zomervakantie kun je natuurlijk ook terecht bij het Paviljoen. Geniet van een kop koffie met gebak, een lunch of diner op het gezellige terras of speel gezellig een potje midgetgolf of jeu de boules. Ook is het Paviljoen zeer geschikt voor een bedrijfsfeest, verjaardag of familiedag.

JULI 2014

REATIE IN EINDHOVEN! Beleef de historie van weleer bij Eindhoven Museum

Meld je aan voor de Eindhoven Sportredactie!

Tot en met 24 augustus staat Eindhoven Museum in het teken van beleven. Kom o.a. vuur maken, brood bakken, oefenen met een zwaard en een geluksamulet maken. Ga zelf aan de slag en ontmoet de mensen uit de 14e eeuw en 15e eeuw. In de herberg klinkt authentieke muziek en worden volgens oud recept worstenbroodjes gebakken. Kom ook kijken hoe de huisdieren van Eindhoven Museum zijn gegroeid: de Kempische heideschapen, de Brabanter hoenders en de wolhaarvarkens. Kortom, beleef de historie van weleer tijdens de zomervakantie. Kijk voor meer informatie op www.eindhovenmuseum.nl.

Ben jij sportfanaat in hart en nieren en kom je uit Eindhoven? Houd je van schrijven, fotograferen of filmen? Meld je dan

Speciale openingstijden bij het ir. Ottenbad tijdens de zomervakantie! Tot en met 24 augustus zijn er bij het ir. Ottenbad aangepaste openingstijden. Bij mooi weer zijn het recreatiebad en buitenbad geopend en bij slecht weer kun je in het recreatiebad en 25-meterbad komen zwemmen. Kijk voor deze speciale openingstijden op www.ottenbad.nl/zomervakantie.

Uit-agenda Datum

Titel

Locatie

26 juli

Griekse avond

Paviljoen Genneper Parken

29 juli

Eilandrace of Glans van de Schans

Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep

29 juli en 5, 12 augustus

Speelbeestje

Milieu Educatie Centrum

30 juli, 6, 10, 13, 18, 20 augustus

Scharrelkunst knutselworkshops

De Genneper Hoeve

31 juli

Bommetje of Snel naar de Bel

Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep

2 augustus

Italiaanse avond

Paviljoen Genneper Parken

4 t/m 10 augustus

EK Paralympisch Zwemmen

Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep

5 augustus

Ren je Rot of Snel naar de Bel

Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep

5 en 8 augustus

Beginnerscursus Indoor Toprope Neoliet Eindhoven Noord

7 augustus

Ren je Rot of Glans van de Schans

Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep

9 augustus

Turkse avond

Paviljoen Genneper Parken

11 augustus

Concert Ricciotti Ensemble

De Genneper Hoeve

12 augustus

Aquarobics

Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep

14 augustus

Torenspringen of Buikschuiven Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep

15 en 22 augustus

Biologische pizza maken

Genneper Parken

18 t/m 22 augustus Summerfun

Op Noord

19 augustus

Eilandrace of Glans van de Schans

Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep

t/m 20 augustus

Kennismakingslessen klimsport Neoliet Eindhoven Noord

21 augustus

Torenspringen of Buikschuiven Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep

t/m 22 augustus

Kamiel’s verloren schat

Milieu Educatie Centrum

t/m 22 augustus

Professor Gennep

Milieu Educatie Centrum

t/m 22 augustus

Speurtocht op de boerderij

De Genneper Hoeve

t/m 24 augustus

Zomervakantie beleefdagen

Eindhoven Museum

30 en 31 augustus

Kelten en Romeinen

Eindhoven Museum

t/m 31 augustus

Tentoonstelling Rode Oortjes

Milieu Educatie Centrum

Genneper Parken

Tip: Zwem deze zomer extra voordelig met de 10-badenkaart bij het ir. Ottenbad en Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep! Kijk voor meer informatie op: www.ottenbad.nl/10badenkaart of www.tongelreep.nl/10badenkaart.

Kortingsactie Area 51 bij discozwemmen in Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep

De Genneper Hoeve

18 t/m 22 augustus Multisport en Fun Summer

t/m eind september Tentoonstelling ‘de Gouden Palm’

aan voor de Eindhoven Sportredactie! Kijk voor meer informatie op: www.eindhovensport/sportredactie.

Ton Smits Huis

genneperparken.nl twitter.com/genneperparken facebook.com/genneperparken

Elke vrijdagavond van 18.00 tot 21.00 uur kun je bij het golfslagbad van Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep voor slechts € 5,- komen zwemmen in discosferen. Discozwemmen wordt deze zomer zelfs nog leuker! Skatepark Area 51 trakteert namelijk alle discozwemmers op een ‘2 voor de prijs van 1-kaartje’ voor hun park. Heb je altijd al willen springen over obstakels en willen vliegen over ramps, dan is dit je kans! Area 51 heeft verschillende uitdagende obstakels, ramps en een grote bowl voor skaters van alle niveaus. Kun je nog niet zo goed skaten?

Area51 heeft ook een skateschool waar je alle tricks en trucs kan leren. Area 51 is van 14 juli tot en met 24 augustus op dinsdag tot en met zondag geopend van 12.00 tot 20.00 uur. Op woensdagen en zaterdagen is er een instuifles van 12.00 tot 14.00 uur. In de week van 28 juli tot en met 4 augustus is het skatepark gesloten i.v.m. de verbouwing van het park en de bar. Meer informatie over Skatepark Area 51 vind je op www.area51skatepark.nl of www.facebook.com/ skateparkarea51.

Wil je dit nieuws voortaan ook per mail ontvangen? Schrijf je dan nu in voor de digitale nieuwsbrief op www.genneperparken.nl/nieuwsbrief.

sen.eindhoven.nl twitter.com/sportcomplexehv facebook.com/ottenbad

Sport complex EINDHOVEN NOORD

kom naar de

JULI 2014

grootste beddenwebshop van nederland

s kussen 2 gratn is pring xs bo te een comple

bij aankoop va

1695,elektrisch verstelbaar

Eindhoven telt mee met de tuinvlindertelling Op 1 en 2 augustus gaan we weer massaal met een loep, pen en papier onze tuinen in. Volgens de Vlinderstichting valt er dit jaar veel te ontdekken. Door het warme zomerweer zijn de fladderaars vroeg dit jaar, er zijn met name veel dagpauwogen. Ook de vlinderstruiken en andere aantrekkelijke planten bloeien al volop, waardoor de vlinderpopula-

tie groter is dan normaal in dit jaargetijde. Eindhovenaren doen al aardig mee met de landelijke vlindertelling, maar het kan beter. In 2013 werd er in 933 tuinen in de stad geteld. Wilt u ook meedoen met de landelijke vlindertelling, kijk dan op www.vlindermee.nl voor de instructies en foto’s van vlinders.

CARESSE 4500 160 x 200 CM Complete boxspring Caresse bestaande uit: • een gestoffeerd hoofdbord • 2 elektrisch verstelbare boxsprings voorzien van pocketveer matrassen met 5 comfortzones • Topmatras van hoogwaardig koudschuim • 2 elektrische motoren met kabelbediening • Trendy pootjes in RVS• 180 x 200 cm: € 1795,- en 180 x 210 cm: € 1895,Meer foto’s op slaapkamerconcurrent.nl

Altijd van de eerste eigenaar

€

ductie ter intro korting 200,- extra

Altijd goed onderhouden En altijd de

*van 1695 voor

1495,-

ar ad leverba

elektrisch verstelbaar

uit voorra

PIPPELINGSTRAAT 14, MOOIE ROYALE WONING MET GARAGE

scherpste prijs

TE KOOP VOOR € 170.000 Kijk voor het totale aanbod op www.goedkopenvanwooninc.nl.

boxSpRing phoEnix (*140 x 200 CM) bestaande uit: • een gestoffeerd hoofdbord • 2 elektrisch verstelbare boxsprings voorzien van luxe pocketveer matrassen • 1 luxe comfort topper • 160 x 200 cm: € 1895,- € 1695,- en 180 x 200 cm: € 2095,- € 1895,Meer foto’s op slaapkamerconcurrent.nl

g n i d e i b n a a rbaar

d leve oorraa

uit v

k compleet vla boxspring n, xe hoofdbord, bo bestaande uit er pp to gratis luxe luxe matras en nu voor 499,140 x 200 cm nu voor 599,160 x 200 cm nu voor 699,180 x 200 cm - voor

675, 120 x 200 van

399,-

slapen voor internetprijzen! zwEEfdEuRkAST quAdRA • lichtlopende zweefdeuren • frontpanelen wisselbaar • t/m 315 cm breed • glasdeuren tegen meerprijs • leverbaar in *van 449,- voor meerdere kleuren en maten

299,*quAdRA 136 bREEd

Meer foto’s op slaapkamerconcurrent.nl

VOORTAAN TWEE HOOFDLOCATIES IN EINDHOVEN

NIEUW LOCATIE BOSCHDIJK

LOCATIE STRATUMSEDIJK

Boschdijk 1119 (ingang Steenoven)

Stratumsedijk 28a

Geopend: ma t/m vr 7.00 - 17.00 uur 4000m2 eindhoven industrieterrein de kade tenierslaan 9 t 040 7676007 elke zondag open. vrijdag koopavond. je vindt ons in het voormalige egas-pand. 2000m2 beuningen - (nijmegen) hadrianussingel 20 t 024 6753515

èn, bEzoEk ook onzE SiTE!

Goed bereikbaar met openbaar vervoer (buslijn 144), fiets en auto (gratis parkeren)

Goed bereikbaar met openbaar vervoer, fiets en auto (gratis parkeren)

Meer weten? Bekijk onze website of bel naar: 088 - 21 41 149 WWW.DIAGNOSTIEKVOORU.NL

2014

Geopend: ma t/m do 7.00 - 19.00 uur, vr: 7.00 - 17.00 uur, za: 8.30 - 11.30 uur (bloedafname)

Altijd dichtbij

JULI 2014

Mensfortjongeren maken eigen kunst Marloes Geutjes, docent beeldende kunst, woont sinds ruim drie jaar in Mensfort. Haar persoonlijke missie is om jongeren kennis te laten maken met kunst en anders te laten kijken naar de wereld om hen heen. Dat dit prima in haar eigen woonwijk kan, heeft ze inmiddels bewezen bij jongerencentrum Energy, waar sinds kort kunstwerken de ingang flatteren. Marloes, wat doe je voor werk? “Ik heb de Pabo gedaan en de Design Academy en ik werk voor het CKE. Ik geef workshops, van Guerillagardening tot aan fotografie. Het doel is om kinderen te inspireren door kunst en ideeën te laten uitwerken. Geruillagardening? “Ja, dat is een wijk ingaan waar weinig groen is, waar je vervolgens tegels weghaalt en planten zet. Of zaadbommetjes plant in groenstroken, zodat er bloemen te voorschijn komen. Zo kun je je eigen omgeving groener maken. Een voorbeeld is ook om een braakliggend terrein te gebruiken als moestuin, totdat het terrein bebouwd wordt. Met guerillagardening kun je ook problemen oplossen, bijvoorbeeld door bloemen te planten op een plek waar veel geplast wordt. Die plaats wordt dan vaak ontzien. Alles uiteraard veilig en met instemming van de gemeente.” Wat doe je verder? “Ik geef veel verschillende workshops over fotografie, beeldmanipulatie, inspiratiebronnen en meer. Als huurder van Woonbedrijf kom je in aanmerking voor subsidie voor wijkprojecten. Dat wilde ik gebruiken voor Mensfort. Ik heb jongeren uit de wijk aangetrokken voor een kunstproject, onder andere van Mensfort United en basisschool Atalanta. De kinderen leerden ‘out

Ik wil makkelijk overstappen op glasvezel… Ik wil veel keuzevrijheid... Ik wil duidelijkheid en gemak... Ik wil niet te veel betalen!

of the box’ denken, brainstormen, moodbords maken, nadenken over vormen, enzovoorts.” Hoe leidde dat tot het kunstproject bij jongerencentrum Energy? Er was behoefte aan meer zichtbaarheid van de ingang van deze ontmoetingsplek, want kinderen liepen soms gewoon voorbij, terwijl er leuke activiteiten in het centrum georganiseerd werden. Samen met mijn groep jongeren heb ik kunstwerken ontworpen en gecreëerd. Student kunstacademie Tetske de Weijer heeft bovendien een prachtige illustratie op de schutting gemaakt waar twee figuren opstaan met kapsels van planten. De kunstwerken van de jongeren heb ik op borden geschilderd, dat was een hele klus. Maar de ingang van het centrum is nu duidelijk geworden en mooi. En de stoep is verfraaid met verfpatronen in opvallende, frisse kleuren. Ook naar ontwerp van de kinderen. ” In totaal hebben veertien jongeren tussen de tien en dertien jaar meegewerkt aan het ontwerpen van een kunstwerk voor de wijk Mensfort. Buurtcultuurfonds Woonbedrijf en Stichting Leefbaarheid Mensfort maakten dit project mogelijk. Wilt u de kunstwerken zien? Kom dan eens kijken bij jongerencentrum Energy, de Werffstraat 14b in Eindhoven.

Eindhovens initiatief ondersteunt migratiestudenten

VOORDELIG VOOR EINDHOVENAREN

Warm onthaal voor Antilliaanse jongeren

Schoolverlaters Tussen 2009 en 2011 steeg het aantal vroegtijdige Caribische schoolverlaters in Eindhoven van 5,8 naar 9,2 procent. Leonard vindt dit jammer en onnodig. Hij is ervan overtuigd dat deze jongeren met begeleiding en stimulering prima terecht kunnen komen. “Daarom heb ik in overleg met de gemeente Eindhoven (jeugd en gezin) een plan voor de stichting CaribNed op-

Internet, Bellen, TV & Radio en Interactieve TV via glasvezel * Gratis HD-ontvanger t.w.v. € 175 * Gratis Installatiemonteur t.w.v. € 45 * Geen activatie- en verzendkosten t.w.v. € 35

Eerste 6 maanden

€ 45 /mnd

nd)

Alles-in-één TOTAAL 60 Mb/s

De sleutelwoorden voor CaribNed zijn ontmoeting, participatie, empowerment, cultuur en integratie. In één ding is Leonard heel duidelijk: “Om te slagen, is het belangrijk dat de hele Eindhovense samenleving betrokken is, niet alleen de overheid, scholen en bedrijven. We zullen contacten leggen met woningcorporaties, justitie, onderwijsinstellingen, de kunstwereld en hulpverleningsinstanties, zodat we altijd de juiste begeleiding kunnen bieden.”

Leonard Reymound (57 jaar) was in de jaren tachtig een migratiestudent. Hij verhuisde van Curaçao naar Nederland en kon destijds terecht bij TULA, het centrum voor Antillianen in Eindhoven waar hij andere TU- en HTS-studenten ontmoette. Hij vertelt: “We kwamen voornamelijk bij elkaar voor cultuurbeleving, dominospelen, muziek, enzovoorts. We hielpen elkaar ook met huiswerk, zoals de wiskundeopdrachten die ik soms moeilijk vond.” Leonard ging in 1992 terug naar Curaçao om als docent te werken. Een jaar geleden keerde hij terug naar Nederland. “Nu ik terug ben, zie ik Antillianen die een ontmoetingsplaats missen.”

gezet. Door gezinnen en kinderen te ondersteunen en te begeleiden, creëren we zelfvertrouwen waardoor hun kansen vergroten.” Bijvoorbeeld door volwasseneducatie, huiswerkbegeleiding, activiteiten en sport.

€

Jaarlijks komen ongeveer duizend jongeren vanuit de Antillen en Caribisch Nederland naar Nederland om een opleiding te volgen. Een groot deel van deze studenten heeft moeite om te aarden, zich te concentreren op de studie en hun vrije tijd zinvol en leuk te besteden. De nieuwe stichting CaribNed is in het leven geroepen om deze jongeren te begeleiden.

(Da

Stichting CaribNed en Leonard Reymond zijn te bereiken via info@stichtingcaribned.nl en telefoonnummer 06 28464411.

WIL JE MEER WETEN? KIJK DAN OP WWW.ON.NL OF BEL 040 787 4000

Oprichting van CaribNed met Jacqueline Metselaar-Cornet, Leonard Reymond en Martin de Graaf

Je nieuwe keuken? Vogelbeurs Direct de beste prijs! Eindhoven nDag OPEn ELKE zO

12.00 - 17.00 uur

NARDINI Kristalwit • Keuken 285 x 188 cm COMPLEET MET • koelkast • oven • gaskookplaat

DIrECT DE BeSte pRIJS!

• afzuigkap

van 6027,- voor

• vaatwasser

3399,-

• spoelbak • werkblad

incl. apparatuur

uw VOOrDEEL

2628,-

narDInI KrIsTaLwIT Leverbaar in meerdere kleuren

Meer foto’s op superkeukens.nl

10 jaar garantie en CBW erkend! COMPLEET MET • koelkast • oven • gaskookplaat • afzuigkap • spoelbak • werkblad

Direct de bEsTE PrIJs

3399,incl. apparatuur

Meer foto’s op superkeukens.nl

rOMa EIKEn PrOVEnCE Leverbaar in meerdere kleuren

COMPLEET MET • koelkast • oven • gaskookplaat • afzuigkap • vaatwasser • spoelbak

Direct de bEsTE PrIJs

• werkblad

2899,incl. apparatuur

JUNI 2014

Zaterdagavond 26 juli dansavond in Stadshof ’t Hemelryck

Vanaf 21 september vindt er iedere 3e zondag van de maand een vogelbeurs plaats in Contactcentrum D’n Tref, Mimosalaan 28A in Eindhoven. Bel voor meer informatie naar 0648264387.

De dansavond begint om 19.30 uur en duurt tot 23.00 uur. Adres: Hemelrijken 290 Eindhoven. Introducés zijn ook welkom. De muzikale begeleiding is in handen van DJ Wim. Deze activiteit wordt georganiseerd door BC Hemelrijken/Wijkactiviteiten in samenwerking met Stadshof ’t Hemelryck/WoonincPlus.

Lady en Goofy zoeken een baas! Lady van vijftien jaar en Goofy van tien jaar zijn op 20 maart bij Dierenopvangcentrum De Doornakker binnengebracht nadat hun baasje overleden was. Ze hebben een behoorlijk vrij leven gehad, er was niet altijd een dak boven hun hoofd en ze zijn dus gewend aan veel verschillende situaties. Bij binnenkomst was Goofy wat aan de magere kant maar Lady zeker niet. De honden zagen er goed uit en je kon zien dat ze met liefde zijn verzorgd. Lady is de kruising herder, een ontzettend aanhankelijke dame die nog erg graag mee gaat wandelen. Ze is grondig onderzocht door de dierenarts om ernstige ouderdomskwaaltjes uit te sluiten en het komt erop neer dat mevrouw, na een gebitsbehandeling, nog behoorlijk gezond is voor haar leeftijd! Goofy is een kruising Stafford en heeft even wat tijd nodig om nieuwe mensen te leren kennen. Als Goofy je eenmaal kent, is het een heerlijke knuffelkont. Hij vindt het heerlijk om bij te zijn, maar nog fijner is het om samen met zijn grote vriendin te soezen in het zonnetje. Deze twee lieverds vragen niet veel. Bent u er klaar voor om dit prachtige duo nog een mooie oude dag te geven? Kijk voor meer informatie op: www.dierenasieleindhoven.dierenbescherming.nl/asieldieren

De Voetwinkel We gaan de tweede ronde in!

Meer foto’s op superkeukens.nl

sOuThaMPTOn wIT sOfTMaT Leverbaar in meerdere kleuren

40%

van 1469,- voor

van 849,- voor

699,-

399,-

PELgrIM

ETna T302

• magnetron-, hetelucht-, grillfunctie

InDuCTIEKOOKPLaaT 60 CM

• boven- en onderwarmte

• tiptoets bediening • boostfunctie

• RVS

• kookduurbegrenzer • timer/kookwekker • restwarmte indicatie per zone

Eindhoven Industrieterrein De Kade Tenierslaan 9 040-7676010 Maandag gesloten. Vrijdag koopavond. Je vindt ons in het voormalige Egas-pand

Onderdeel van verbruggen megastOre. al 30 jaar een vertrOuwd adres!

korting!

En augustus is sandalen maand 25% korting op alle sandalen De Voetwinkel | Tarwelaan 60 | 5632 KG Eindhoven Telefoon: 040-8446452 | Website: www.devoetwinkel.nl

2014

JULI 2014

Zomerse hitte: een gevaar voor kwetsbare groepen Drink ook als u geen dorst ervaart! Bij het ouder worden of bij ziekte werkt het lichaam niet meer zo effectief: u heeft minder dorst en uw nieren werken waarschijnlijk minder goed. Drink dus ook als u geen dorst heeft. Eet gezond. Eet veel groenten en fruit; zij bevatten veel water, vitaminen en zouten. Let erop dat bij warm weer eten sneller bederft. Een voedselinfectie kunt u nu zeker niet gebruiken! Neem rust. Houd tussen 12.00 en 16.00 uur siësta. Lever geen inspanning en ga niet naar buiten. Een verfrissend middagslaapje is raadzaam. Bespreek uw medicatie. Vraag uw (huis)arts of uw medicijngebruik moet worden aangepast. Sommige medicijnen (bijvoorbeeld plastabletten) werken uitdroging in de hand. Bescherm uzelf. Zorg voor koele, luchtige kle-

Extreem warm weer is niet plezierig, zeker niet voor ouderen, kinderen of mensen met een chronische aandoening. Het kwetsbare lichaam is minder goed in staat zichzelf af te koelen, waardoor vermoeidheid, hoofdpijn, misselijkheid, flauwte of nog ergere klachten kunnen optreden. U kunt deze klachten voorkomen, als u tijdens de warme weken bepaalde leefregels hanteert. Drinken, drinken en nog eens drinken. Drink iedere dag 1,5 tot 2 liter (tenzij door een arts anders is voorgeschreven). Liefst water, maar vruchtensappen, melk, afgekoelde thee of bouillon mogen ook. Het vocht helpt het lichaam om af te koelen en voorkomt uitdroging. Vermijd alcohol!

ding van natuurlijke stoffen (katoen) in lichte kleuren. Als u naar buiten gaat, zorg dan voor een hoofddeksel en smeer blote lichaamsdelen in met een zonnebrandcrème met hoge factor (50). Zorg voor afkoeling. Een natte handdoek in de nek of een verfrissende plantenspuit binnen handbereik zijn prettig! Houd gordijnen en luiken dicht en gebruik een ventilator of airco om uw leefomgeving koel te houden, maar voorkom te grote temperatuurverschillen. Als de zon onder is, kunt u uw ruimtes goed ventileren, maar let op dat het niet tocht! Een oogje in het zeil. Laat uw naasten wat vaker binnenwandelen! Of spreek bijvoorbeeld af dat u iedere dag op een vast tijdstip belt, of wordt gebeld. Als een van uw trouwe mantelzor-

gers op vakantie gaat, spreek dan af dat de zorg wordt overgenomen door buren, familieleden of de thuiszorg. Zorg voor een lijst met belangrijke telefoonnummers. Als u zich niet goed voelt, neem dan direct contact op met uw mantelzorgers, de huisarts of de thuiszorg. Het is raadzaam vóóraf met iemand te kijken naar wat u kunt doen om de hitte de baas te blijven. Een gewaarschuwd mens telt voor twee! Heeft u zorg van ZuidZorg dan houden onze verzorgenden en verplegenden u natuurlijk ook extra goed in de gaten. Gratis inloopspreekuur Heeft u een vraag voor de wijkverpleegkundige dan bent u van harte welkom op het gratis inloopspreekuur. Kijk voor een overzicht van onze inloopspreekuren op www.zuidzorg.nl/ZorgThuis/Inloopspreekuren of bel 040 - 2 308 408.

Als uw partner, ouders of andere naasten minder goed voor zichzelf kunnen zorgen, bent u de eerste die bijspringt. Met alle liefde. Toch kan er een moment komen dat uw hulp niet meer voldoende is. ZuidZorg helpt u dan graag. Met onze professionele zorg kan uw partner, vader of moeder toch thuis blijven wonen. Op een manier die bij jullie past. En dat geeft rust. ZuidZorg is er graag voor u met: • Huishoudelijke zorg • Hulp bij de persoonlijke verzorging • Verpleging thuis • Beeldzorg van ZuidZorg online • ZuidZorg Extra: kortingen en aanbiedingen op welzijnsdiensten

• Verpleegkundig advies, voorlichting en instructie • Maaltijden thuis • Begeleiding thuis • Behandeling thuis • Personenalarmering

Onbezorgd. Zelfstandig thuis wonen.

Meer informatie op www.zuidzorg.nl of bel 040 2 308 408

De grootste cartridge aanbieder én bezorger in Eindhoven!

SUMMERSALE!

Profiteer van hoge kortingen op alle compatible sets HP-301 zwart 18 ml € 20,HP-301 kleur 15 ml € 22,-

Set € 35,-

HP-364 zwart 26 ml € 11,99 blauw, rood, geel 15 ml € 11,99

Set € 35,-

bestaat uit deze 4 kleuren

€8,- goedkoper dan elders Canon 525 zwart 20 ml € 7,Canon 526 kleur 11 ml € 6,-

Set € 24,99,-

bestaat uit zwart, photo-zwart, blauw, rood en geel

+ GRATIS zwarte inktpatroon €12,- goedkoper dan elders

Canon 550 zwart 22 ml € 9,50 Canon 551 kleur 11 ml € 9,50

Set € 35,-

bestaat uit zwart, photo-zwart, blauw, rood en geel

€14,- goedkoper dan elders

€5,- goedkoper dan elders

Epson T0611-T0614 Epson T0711-T0714

40 ml 52 ml

Set € 19,99,-

bestaat uit zwart, blauw, rood en geel

€2,- goedkoper dan elders

Alle originele en compatible cartridges op voorraad! Overzet werk

VIDEO DVD slechts €10,-

VHS • VCC • Betamax VHS-C • MiniDV Hi-8

Genoemde prijzen zijn gebaseerd op onze compatible cartridges!

Woenselse Markt 51 • 5612 CS Eindhoven • Telefoon (040) 243 15 96 OPENINGSTIJDEN: MA T/M DO 12.00-20.00 • VR 12.00-21.00 ZA 11.00-21.00 • ZO 14.00-20.00 uur of check www.videoland.nl

HP-920 zwart 55 ml € 20,HP-920 blauw, rood en geel 13,5ml € 10,50

Set € 40,-

€8,- goedkoper dan elders Brother LC 1240 Zwart 20 ml € 8,Kleur 10 ml € 8,-

Set € 22,99,-

bestaat uit zwart, blauw, rood en geel

€9,- goedkoper dan elders

Like ons op Facebook en maak kans op een GRATIS cartridge t.w.v. € 29,95 Facebook.com/reﬁllcentreeindhoven

JULI 2014

Groene huurders krijgen eigen wijk Woonbedrijf Eindhoven start met duurzaam samenleven De Aireywijk in Genderdal wordt hèt summum van duurzaam wonen. Woonbedrijf bouwt daar 56 appartementen, 12 zorgappartementen en 14 rijtjeswoningen voor groene huurders. Een groep potentiële bewoners is enthousiast aan de slag gegaan om het begrip duurzaam wonen invulling te geven. Woonbedrijf heeft hiermee de deuren open gezet voor een nieuwe manier van samenleven. Een hele wijk waarin de bewoners bepalen hoe zij willen leven, mits hun uitgangspunten duurzaam en aardevriendelijk zijn. Woonbedrijf

zet zich op de kaart met wooncomplex Aireywijk. De aftrap is gemaakt, een groep mensen is serieus duurzame ideeën aan het uitwerken. De nieuwbouw moet betaalbaar en zeer energiezuinig worden. Laura van Mierlo, districtsmanager van Woonbedrijf denkt dat dit project wellicht navolging zal krijgen. Ze zegt daarover: “Woonbedrijf heeft de gehele Aireywijk aangewezen als proeftuin op het gebied van duurzaamheid. De wijze waarop we invulling geven aan een klantgestuurde ontwikkeling en verhuur van dit nieuwbouwproject maakt onderdeel uit van deze proeftuin. De ervaringen die we hier opdoen, nemen we zeker mee naar

de toekomst. Dit wil echter niet zeggen dat alle nieuwbouwprojecten in de toekomst op dezelfde wijze ingevuld gaan worden. Dit blijft steeds maatwerk per project.” Duurzaam wonen en leven Maar energiezuinige woningen bouwen is niet genoeg. Het is zeker zo belangrijk dat de bewoners hun manier van leven en wonen aanpassen en zuinig zijn met elektriciteit, gas en water. De ‘groene huurders’ die Woonbedrijf zoekt, gaan zelfs nog een stapje verder: ze pakken vaker de fiets, reizen bij voorkeur met openbaar vervoer, laten de auto staan of delen deze. Het begrip ‘samenleven’ wordt ook uitgewerkt. Door met goed nabuurschap te werken aan onderlinge zorg en steun. Zoals samen zorgen voor groenen andere buurtvoorzieningen of samen diensten en producten inkopen.

De woningen zijn naar verwachting medio 2015 gereed en komen op de plek waar nu nog de Aireyflats en Aireywoningen aan de Karel de Grotelaan staan. Op dit moment wordt er gewerkt aan de afronding van het Definitief Ontwerp, daarna worden de aanvragen voor de benodigde vergunningen ingediend bij de gemeente. Naar verwachting wordt er eind 2014 gestart met de bouwwerkzaamheden.

Oude Aireyflats zijn inmiddels gesloopt. Foto: Jasper Scheffers

Tips voor goede binnenhuisbekabeling Een goed functionerend thuisnetwerk is enorm belangrijk. Dit voorkomt storingen zodat je ongestoord belt, surft op internet en tv kijkt. Een glasvezelverbinding geeft extra hoge snelheden door voor bijvoorbeeld Internet en Interactieve TV. Glasvezelprovider ON uit Eindhoven legt uit.

Popfestival op Landgoed De Grote Beek

4e editie Grote Beek Pop Op zondag 3 augustus aanstaande organiseert GGzE op Landgoed De Grote Beek de vierde editie van Grote Beek Pop. Van 11.30 uur tot 19.00 uur komt er een aantrekkelijk muziekprogramma voorbij. Het festival vindt plaats op het terrein tegenover Boei Plaza. Dat is op het middenterrein van Landgoed De Grote Beek. Gevarieerd programma Het programma van Grote Beek Pop 2014 is gevarieerd en voor elk wat wils. Grote smaakmakers op deze vierde editie van het festival zijn The Coronas, de bekende stand-up band die ieder verzoek muzikaal kan verzilveren, Her Majesty, die de hits van de Beatles opnieuw leven inblaast met als frontman de bekende singer-songwriter Bertolf. En dan de Leif de Leeuw bluesband, een band bestaande uit jonge muzikanten die in de blues scene hoge ogen gooien. Maar ook de The Dirty Denims maken

Op zondag 27 juli in Dierenrijk!

hun opwachting waarover de organisatie van Lowlands zei: “De muziek van The Dirty Denims klinkt als poepstrakke punk- en hardrock, met riffs uit het arsenaal van de Ramones en AC/DC.” De 10 mans formatie StraX, de supervette disco-, soul- en funkband voor ieder feestje, zal voor een spetterende opening zorgen. De muzikale presentatie is in handen van de bekende Eindhovense popmuzikant Toon van den Berg (Toon en de Tontjes). Stevige ingrediënten voor een heerlijk muzikaal menu op een zomerse zondagmiddag. Gratis toegankelijk voor iedereen GGzE slaat met dit project een brug tussen de bewoners van GGzE en de omringende buitenwereld. Muziek is hierbij een doeltreffend middel: het verbroedert en verbindt. Kijk op www.grotebeekpop.nl voor alle bijzonderheden. Iedereen is van harte welkom. Toegang is gratis.

Telefonie De kabels die je gebruikt zijn niets anders dan een weg waarover gegevens worden vervoerd. Hoe beter de weg, hoe meer gegevens er overheen kunnen en hoe minder gegevens er verloren gaan. Een goed functionerend thuisnetwerk is daarom belangrijk. Denk maar eens aan je telefoonbekabeling. Vaak ligt dit al erg lang in huis. Hoe meer bochten en/of knikken (door bijvoorbeeld koppelstukken) in de kabel, hoe meer storingen. Vermijd bij het verlengen of verdelen van een kabel dus koppelstukken en gebruik verdeeldozen. Kabels voor je televisie En kijk ook eens goed naar je coaxbekabeling (voor bijvoorbeeld analoge TV). Deze kabel mag niet beschadigd zijn en dient netjes verbonden te zijn. Een goed afgeschermde coaxkabel is voorzien van folie onder de eerste plastic laag. Dit voorkomt dat signalen van bijvoorbeeld magnetrons en zendmasten (voor onder andere 3G) niet doordringt in het signaal. Ten slotte is het belangrijk om de juiste UTP-kabel in huis te hebben. De zogenaamde cat5e kabel ondersteunt een snelheid tot 1 Gb/s en is dus

geschikt voor Internet en Interactieve TV via glasvezel. Kijk op www.on.nl/bekabeling voor meer tips en informatie. Persoonlijke aanpak Bij ON staat kwaliteit, deskundig advies én een persoonlijke aanpak voorop. Een typisch voorbeeld van de persoonlijke aanpak is de mogelijkheid tot het maken van een afspraak met een van de glasvezeladviseurs van ON. Een antwoord op al je vragen Mensen die uitgebreider willen spreken over de precieze mogelijkheden en consequenties van glasvezel voor hun situatie kunnen een afspraak maken bij hen thuis. Uiteraard geheel vrijblijvend en kosteloos. Op een dag en tijdstip dat het hen uitkomt. Tijdens het gesprek beantwoordt de adviseur alle vragen en kijkt hij meteen naar de technische kant van de zaak, zoals de bekabeling en de aansluiting op het glasvezelmodem. Zo kunnen mensen echt een goede afweging maken om wel of niet voor glasvezel te kiezen. En áls men de keuze maakt voor glasvezel, dan is men 100% voorbereid. Meer informatie hierover vind je op www.on.nl. Bellen kan ook via 040 787 4000.

ONTMOET TOMMIE, ELMO, BERT EN ERNIE! Sesamstraatvrienden op de foto met hun idool en dansen op bekende Sesamstraatliedjes Poe hee! Aanstaande zondag wordt het weer gezellig druk in Dierenrijk. Op deze dag komen tv-helden Tommie, Elmo, Bert en Ernie uit Sesamstraat naar dé Kinderdierentuin. Sesamstraatvrienden kunnen samen met hun idool op de foto en dansen op bekende Sesamstraatliedjes. Schuif je gezellig aan? Een aantal bewoners uit de bekendste straat van Nederland bezoeken ieder jaar dé Kinderdierentuin van Nederland. Op zondag 27 juli kun je gezellig aanschuiven om met tv-helden Tommie, Elmo, Bert en Ernie uit Sesamstraat op de foto te gaan. Tussendoor dans je mee op bekende liedjes uit het populaire kinderprogramma. Je ontmoet ze op het evenemententerrein van Dierenrijk. Uiteraard kunnen bezoekers van Dierenrijk met hetzelfde entreeticket de vele diersoorten ontmoeten en lekker spelen tussen de dieren. Dé Kinderdierentuin is in juli en augustus dagelijks van 10.00 tot 18.00 uur geopend. Bekijk het programma op www.dierenrijk.nl/evenementen.

DIERENRIJK.NL

JULI 2014

Blijf actief solliciteren en geniet van de zomer De Broekriem streeft naar 500 netwerkers voor werkzoekenden Je wordt er moedeloos van, steeds maar weer op internet kijken of er nieuwe vacatures zijn. “Niet doen!” zegt Pieter Vermeer, oprichter van stichting De Broekriem. Solliciteren is vooral netwerken volgens hem. De Broekriem doet daarom een oproep aan mensen met een baan om in gesprek te gaan met werkzoekenden.

Pieter Vermeer en Sabina Knezevic buigen zich over hun CV’s. Foto: Nienke van Denderen “Solliciteren betekent niet urenlang achter je computer gaan zitten zoeken naar vacatures. Het betekent vooral naar beurzen gaan, gesprekken aangaan, actief zijn op social media, dus steeds nieuwe mensen ontmoeten. Immers, 75 procent van de banen worden via het eigen netwerk gevonden.” Pieter Vermeer -afgestudeerd architect- is zelf een tijdje werkloos ge-

weest. Hij weet als geen ander hoe moeilijk het is om gemotiveerd te blijven zoeken naar een baan. Vanuit zijn eigen ervaring heeft hij stichting De Broekriem opgezet. “De Broekriem is een groep enthousiaste werkzoekenden, een community van mensen die bij elkaar komen om van elkaar te leren en van elkaars netwerk en talenten te profiteren. Want wij geloven dat als je thuis blijft zitten, de kans op een baan niet zo groot is”, legt hij uit. Netwerkfestival in Eindhoven De Broekriem doet nu een oproep aan mensen met een baan om zich te melden voor een ontmoeting met een werkzoekende. Het streven is om op 22 september met minstens vijfhonderd personen een ontmoeting te organiseren in Eindhoven. Pieter legt uit wat de bedoeling is. “Wij zoeken professionals die met werkzoekenden een kop koffie willen drinken en iets willen vertellen over hun werk. Dit verbreedt de horizon van de werkloze, die daardoor misschien een idee krijgt om verder te zoeken naar werk. Het gaat niet om begeleiding of training, maar puur om de ontmoeting. En als daar een langduriger contact uit voortkomt, is dat mooi meegenomen.” Dat het nu zomervakantie is, moet volgens hem geen probleem zijn bij het zoeken van werk. “Voor een werkzoekende is het nooit zomervakantie, je moet gewoon door. Wat ik adviseer, is: Richt je dagen goed in. Ga in de ochtend erop uit om te solliciteren en geniet ’s middags op een terras van je vrije tijd. Dan blijf je gemotiveerd en actief.” Meer info: www.debroekriem.nl

Robert Schaeffer, hoofd programmering Effenaar:

“Ik heb de leukste baan van Eindhoven” Robert Schaeffer is verantwoordelijk voor het boeken van bands en activiteiten in het poppodium. Thuis in Woensel vroeg hem het hemd van het lijf. Hoe ben je programmeur geworden bij de Effenaar? Ik was altijd muziek aan het opnemen en spaarde geld om singletjes te kopen in de platenzaak. Ik had nooit het besef je daarvan je vak kon maken, dacht dat het alleen een hobby kon zijn. Dus ik ging chemische technologie studeren in Eindhoven en leerde de Effenaar kennen. Daar mocht ik plaatjes draaien en bezocht ik heel veel shows. Na mijn studie wilde ik een jaar leuke dingen doen, dus ik ben naar de Effenaar gegaan en ik heb gezegd: “Ik heb een jaar de tijd en ik wil wel werken voor jullie, wat kan ik doen?” Ik werd daar erg gelukkig van. Er kwam een baan vrij waar ik op heb gesolliciteerd en nu loop ik er nog steeds rond. Hoe kom je aan goede bands? De basis van het vak is dat je eager blijft om te weten wat er allemaal speelt en wat de leuke nieuwe bands zijn. Bands vinden gaat op twee manieren. De makkelijkste manier is wanneer een band uit het buitenland zichzelf aandient via hun boekingsagent. De tweede manier is om zelf uit te zoeken of een band die ik goed vind, naar de Effenaar kan komen. Het idee dat de Effenaar voornamelijk in de underground muziek zit, klopt dus niet meer? Nee, dat was vroeger zo, toen we nog in het oude Effenaarpand zaten. Als je in onze agenda kijkt, zie je van alles wat. De grootste verandering is dat we niet alleen maar pop aanbieden in onze eigen

zalen, we organiseren nu concerten in heel Eindhoven, zoals in het Wasven, het muziekgebouw en in Area51. Sommige shows komen daar beter tot hun recht. Hoe weet je wat Eindhoven wil? Dat is een combinatie van een goed ontwikkeld onderbuikgevoel en praten met mensen. Het programmeren gebeurt niet vanuit mijn kantoortje maar via een netwerk van muziekkenners voor metal, hiphop, dance enzovoorts. Zij kennen hun achterban en vertellen mij wat over is en wat juist opkomt. Het belangrijkste is dat je voelsprieten in de stad hebt. Welke bands uit Eindhoven zijn op dit moment interessant? Heel veel! Persoonlijk ben ik fan van Mozes and The Firstborn. Goeie liedjes met een lekker randje eraan. Verder wil ik zeker Hunting the Robot noemen. En Kovacs natuurlijk, fantastisch! Wanneer ben jij heel gelukkig? Een van de mooiste dingen die bestaan vind ik wanneer je een band boekt, de kaartverkoop goed loopt en er tijdens de show een wisselwerking ontstaat tussen de artiest en het publiek. Als zij elkaar opzwepen, stijgen ze boven zichzelf uit, dat geeft een magisch gevoel. Als dat er is, ben ik heel gelukkig. www.effenaar.nl

KOOPZONDAG 27 JULI & 3 AUG Waarom winkelen in WoensXL? • 150 ondernemingen • gezellige horeca • semi-overdekt (droog winkelen) • aantrekkelijke parkeertarieven • gemakkelijk bereikbaar • dichtbij parkeren • en natuurlijk is er altijd iets te doen.

Op deze koopzondagen gratis kinderattracties Wist u dat u op WoensXL uw parkeergeld achteraf kunt betalen? Betalen via stadspas of GSM is eenvoudig en u betaalt nooit te veel. U moet zich hiervoor wel aanmelden. Voor informatie: www.stadsparkeren.nl

Eerste en laatste zondag van de maand winkels open van 12.00 tot 17.00 uur.

EELT PIPO OP ZONDAG 27 JULI D N UIT! CHRIS BALLONFIGURE Met ruim 150 winkels het grootste semi-overdekte winkelcentrum van Nederland. Goedkoop parkeren op een van onze 1800 parkeerplaatsen.

WWW.WOENSXL.NL

JULI 2014

Goed Slapen Eindhoven voor iedereen!

Woensel Zuid kiest voor glasvezel Aanleg glasvezelnetwerk start nog deze maand Een overtuigend aantal bewoners zei ‘ja’ tegen glasvezel en meldde zich de afgelopen maanden aan bij een serviceprovider. Daarom start Reggefiber met de aanleg van het glasvezelnetwerk in Woensel West, Mensfort, Barrier, Kronehoef, Rapenland, Oude Toren en de Generalenbuurt. De planning voor de aanleg wordt nu door Reggefiber gemaakt. Bewoners ontvangen tijdig bericht over de details.

Matrassen, boxsprings, dekbedovertrekken en kussens; bij Goed Slapen Eindhoven vind je alles voor een goede nachtrust! Hier staat persoonlijke aandacht en zorg bovenaan en wordt voor iedere klant ruim de tijd genomen. ‘Iedereen is bij Goed Slapen Eindhoven aan het juiste adres, van baby, tiener, volwassene tot senior,’ vertelt Wies Vermeulen, mede-eigenaar Goed Slapen Eindhoven. ‘Lekker kunnen slapen is zo belangrijk en het is heel persoonlijk waar een bedproduct aan moet voldoen. Wij zien het als ons doel om iedereen in Eindhoven en omgeving goed te laten slapen!’ Gevoelsproduct Op 1 mei is Goed Slapen Eindhoven officieel geopend aan het pand op de Leenderweg 171 in Eindhoven. Hiervoor zat jarenlang een andere beddenzaak, waar Wies ruim 15 jaar werkte. ‘Samen met een compagnon ben ik Goed Slapen Eindhoven begonnen’ vertelt Wies. ‘Deze plek is herkenbaar voor klanten en samen met mijn ‘gezicht’ zorgt dat voor een vertrouwd gevoel. Ons bestaansrecht verdienen wij aan de eerlijke service en betrokkenheid bij onze klanten. Een matras of boxspring is echt een gevoelsproduct, het is voor iedereen zo verschillend waar behoefte aan is! Ik zeg altijd: een goed matras is een verlengstuk van je gezondheid. Wij vragen om die reden ook naar iemands medische situatie; heb je ergens last van, gebruik je bepaalde medicijnen, zijn er specifieke dingen waar we op moeten letten. Klanten vinden dat fijn, want op die manier wordt een product gekozen dat echt iets voor hen doet! Elke le-

Wies Vermeulen vensfase brengt bovendien eigen behoeftes met zich mee; een tiener heeft ondersteuning en correctie nodig, een senior vooral comfort. Binnen onze uitgebreide collectie matrassen en boxsprings hebben wij voor iedere prijsklasse een kwalitatief goed product dat voldoet aan de eisen van de klant!’ Gemoedelijke sfeer Kenmerkend voor Goed Slapen Eindhoven is de gemoedelijke sfeer en de ‘doe maar gewoon, dan doe je gek genoeg’ mentaliteit. ‘Wij behandelen iedereen op dezelfde manier,’ aldus Wies. ‘Klanten worden vrolijk welkom geheten en onder het genot van een bakske koffie luisteren

3 x ASTRA 5-deurs 1.4T (120PK) COSMO

2 x ASTRA Sports Tourer 1.4T (140PK) COSMO

€ 28.354,- RIJKLAAR

€ 29.498,- RIJKLAAR

KORTING

€ 6.859,-

€ 21.495,-

KORTING

€ 7.003,-

€ 22.495,-

wij naar de wensen en behoeftes. Van de aankoop tot aanlevering worden klanten begeleid door dezelfde medewerker die nauw betrokken is bij het traject.’ Voor Wies geldt; een tevreden klant is het allerbelangrijkst. ‘Ik doe dit werk met veel plezier! Het is mijn wens om over 20 jaar nog steeds dit werk te mogen doen en zo veel mogelijk mensen een goede nachtrust te bieden!’ Goed Slapen Eindhoven Leenderweg 171 5643 AG Eindhoven info@goedslapeneindhoven.nl www.goedslapeneindhoven.nl

2 x MERIVA 1.4 Turbo (120PK) COSMO

€ 26.044,- RIJKLAAR € 21.995,-

KORTING

Driekwart van Eindhoven voorzien van glasvezel. Eindhoven loopt voorop. Eindhoven loopt voorop nu ook in Woensel Zuid 10.000 glasvezelaansluitingen komen. De teller staat dan op 75.000. Cees Kox, directeur van Ons Net Eindhoven: “Met steun van de gemeente en buurtverenigingen is het gelukt om vele bewoners in Woensel Zuid te overtuigen van het nut en de noodzaak van glasvezel. Dat is goed nieuws want er is een steeds grotere behoefte aan interactieve maatschappelijke diensten op het gebied van onderwijs, veiligheid en zorg op afstand. Met de enorme bandbreedte van glasvezel zijn we samen klaar voor de toekomst.” Aanmelden kan nog steeds. Bijna alle woningen in Woensel Zuid worden kosteloos aangesloten op het glasvezelnetwerk. Een kleine 750 appartementen in hoogbouwbouwcomplexen helaas nog niet. Kox: “Dat is jammer en we gaan er alles aan doen om ook deze bewoners te overtuigen van de voordelen van glasvezel. We doen dit samen met de organisaties die hierbij betrokken zijn. Want dan wordt echt iedereen in Woensel Zuid kosteloos aangesloten.” www.onsneteindhoven.nl

12 x CORSA 5-deurs 1.2 (85PK) BlitZ

€ 16.829,- RIJKLAAR

KORTING

€ 4.049,-

€ 2.334,-

DRIESSEN OPEL NOW OR NEVER DEALS

EEN BETER MOMENT OM DIRECT IN EEN NIEUWE OPEL TE STAPPEN IS ER NIET. Duizenden euro’s korting op vrijwel alle direct leverbare Opel voorraadmodellen! De Driessen Autogroep bestaat maar liefst 50 jaar en dat vieren we, samen met u, met een heel jaar voordeel! Zo trakteert de Driessen Autogroep u tijdelijk op duizenden euro’s korting op vrijwel alle voorraadmodellen.

Ga naar www.driessen-opel.nl/actie-auto kies uw model en bekijk de spectaculaire kortingen!

Eindhoven, Hugo van der Goeslaan 1 a, (040) 264 66 99 Helmond, Varenschut 11, (0492) 505 780 Valkenswaard, Parallelweg Noord 10, (040) 207 38 50

www.driessen-opel.nl

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km 11,0 – 1,2; kms/liter 9,1 – 83,3; CO2 gr/km 259 – 27. Bovenstaande advertentie is slechts een greep uit onze voorraad. Auto’s zijn reeds voorzien van kenteken en geregistreerd in 2014. Deze actie is geldig op vrijwel alle Opel voorraadmodellen. Deze actie is niet geldig i.c.m. andere acties. Kijk op www.driessen-opel.nl/actie-auto voor alle acties.

€ 14.495,-

De betrouwbaarste auto in zijn klasse.

Maak uw Mazda persoonlijk met Mazda dealeropties

Handgeschakelde versies:

De nieuwe generatie Mazda’s is standaard al heel compleet. Daarnaast zijn er mogelijkheden in overvloed om een persoonlijke draai aan uw nieuwe Mazda te geven. Dankzij een uitgebreid menu aan bijzondere, sportieve en comfortabele extra’s. En schaft u vóór 30 september een Mazda3 of Mazda CX-5 aan, dan krijgt u voor € 500,- aan deze exclusieve dealeropties cadeau; bij aanschaf van een Mazda6 zelfs voor € 1.500,-. NU T Kom snel naar onze showroom. €1.5 OT

00,-

DEAL EROP CADE TIES AU

De Alto Comfort: all-in rijklaar € 8.499,-. Uw voordeel: € 2.659,-! •

•

AUTO SMOLDERS B.V.

•

Standaard op de Alto Comfort o.a.: Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening Radio/CD/MP3speler Startonderbreker Airconditioning 5 deuren Elektrisch bedienbare ramen vóór In hoogte verstelbaar stuurwiel Elektrische stuurbekrachtiging 6 airbags In hoogte verstelbare hoofdsteunen achter In hoogte verstelbare bestuurdersstoel ABS met EBD (elektronische remkrachtverdeling) BAS (remassistent) In delen neerklapbare achterbank ISOFIX bevestigingssysteem voor kinderzitjes (2) Suzuki Mobiliteit Service 3 jaar fabrieksgarantie 12 jaar carrosseriegarantie Metaallak naar keuze

•

• • • •

Brandstofverbruik volgens Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2011F: 4,1-5,1 l/100 km; 19,6-24,4 km/l; CO2-uitstoot: 94-118 g/km. Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM en kosten rijklaarmaken.

Vaalserbergweg 2 Bedrijfsnr: 1645 • 5628 CJ Eindhoven • Tel. 040 – 291 18 00 Lange Akkers 2 • 5563 BT Westerhoven • Tel. 040 - 201 48 88 www.autosmolders.nl

Aanbieding geldig bij verkoopdatum van 1 juli t/m 30 september 2014 met uiterste registratiedatum 11 oktober 2014. Informeer bij ons naar de actievoorwaarden of kijk op www.mazda.nl.

Driessen Suzuki

Pietersbergweg 6, 5628 BT Eindhoven, Tel. (040) 26 46 655 www.driessen-suzuki.nl Deze actie geldt niet i.c.m. overige acties van Suzuki.

bij Smolders ZOMERVOORDEEL

€1.300,-

Hyundai i10 Go!

Geïntegreerd navigatiesysteem met radio/CD/MP3 speler • Elektrisch bedienbare ramen voor/achter • Climate control • Bluetooth-carkit • Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening

ZOMERVOORDEEL

€3.000,-

Hyundai i30 Go!

Airconditioning • 15-inch lichtmetalen velgen • Buitenspiegels elektrisch inklapbaarmet knipperlichten • Cruise control • Geïntegreerde navigatie met 5 jaar gratis kaart-updates*** • Regen- en lichtsensor

ZOMERVOORDEEL

€3.495,-

Hyundai i20 Go!

Airconditioning • 15-inch lichtmetalen velgen (Dark metal) • Bluetooth-carkit • Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening • Radio/CD/MP3 speler • Glossy zwarte spiegelkappen

€12.495,€22.495,€14.995,Kom naar de showroom en Pack & Go!

AUTO SMOLDERS

EINDHOVEN Vaalserbergweg 2, tel. 040 - 291 1800 WESTERHOVEN Lange Akkers 2, tel. 040 - 201 4888

smolders.hyundai.nl

Gecombineerd brandstofverbruik: 3,7 - 6,8 (l/100 km) / 27 - 14,7 (km/l); CO2-emissie: 97 - 160 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. GENOEMDE PRIJZEN VAN DE MODELLEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. AANBIEDING IS GELDIG ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI. NL. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. UPDATES VAN HET NAVIGATIESYSTEEM ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP DE HYUNDAI i10 GO!. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN. * VOORDEEL T.O.V. I-MOTION UITVOERING MET COMFORT PAKKET ** VOORDEEL T.O.V. DE I-MOTION. ***GRATIS NAVIGATIEKAART-UPDATES I.C.M. ONDERHOUD BIJ UW HYUNDAI-DEALER.

JULI 2014

Bezoek de winkel Leenderweg 171

GOED SLAPEN eindhoven Boxsprings

Bedtextiel

Openingstijden ma 13:00 - 18:00 uur di - do 10:00 - 18:00 uur vr 10:00 - 20:00 uur

za 10:00 - 17:00 uur zo 12:00 - 17:00 uur

Dekbedden & kussens

Advies van Wies Hoe kies je een matras? Als je een matras koopt, let dan goed op de drukverdeling van je lichaam. Je gewicht en lengte bepalen het type matras. Als je op het matras ligt, moet je lichaam een rechte lijn vormen. Het is dus verstandig om in de winkel even te proeďŹ&#x201A;iggen. Ik kijk dan welke matrassen geschikt voor je zijn. Jij bepaalt vervolgens welk type matras je het prettigst vindt.

GOED SLAPEN GOEDE PRIJZEN Leenderweg 171 | 5643 AG Eindhoven | 040 - 21 345 26 | www.goedslapeneindhoven.nl