Thuis in Eindhoven editie juli 2016 by Thuis in Eindhoven (Noord en Zuid), Veldhoven, Geldrop, Mierlo, Best

2016 | EDITIE 7 5E JAARGANG | OPLAGE 45.000 EX

Fijne ! e i t n a vak

THUIS IN

EINDHOVEN

Zomervakantie Eindhoven Sportstijl

Amber

Subtropische temperaturen In Nederland genieten we in de zomer zelden van subtropische temperaturen, in het binnenbad van de Tongelreep en het Ottenbad is het echter altijd tropisch warm. Wie is er toe aan een verfrissende duik? Voordeel: je hoeft niet bang te zijn voor haaien, kwallen of zee-egels. Laat de temperatuur het wel toe, dan kun je ook zwemmen in de buitenbaden. eindhovenzwemt.nl

Adverteren? 06-81917390

Niet iedereen heeft de luxe om de zomer door te brengen in een warm oord. Gelukkig gaat vakantie vieren ook prima in eigen stad. Wij helpen je graag om de perfecte zomervakantie samen te stellen. Geen vakantie op een ligbedje achter in de tuin met een goed boek, wat overigens ook heerlijk kan zijn, maar een actieve memorabele vakantie. Zo heb jij na de zomervakantie in elk geval wat te vertellen op je werk

of tegen je vrienden. En je bent geen maanden bezig om al die extra hapjes, drankjes en ijsjes er weer af te trainen. Bedwing grote hoogten Voor een adrenalinekick hoef je niet naar Oostenrijk, Frankrijk of Zwitserland. Klimmen, abseilen, klettersteigen en boulderen kan namelijk ook in Eindhoven. Neem eens een kijkje bij Monk Bouldergym of Klimcentrum Neoliet. Niet zeker of je durft? Je kunt

ook kiezen voor een proef- of introductieles. neoliet.nl, monkeindhoven.nl Waterrijk uitje Kanovaren kan natuurlijk in Zweden of Tsjechië, maar in Eindhoven op de Dommel kun je eveneens de wildste avonturen beleven. Met een groep of gewoon met z’n tweeën. Tip: op verschillende plekken in de route kun je een tussenstop maken voor een heerlijke picknick. Als dat geen mooie vakantiekiekjes worden. cityfan.nl

Toerist in eigen stad Heerlijk ontspannen tijdens een fiets tochtje in een nieuwe omgeving. Onderweg stoppen bij cafeetjes en restaurantjes voor een hapje en een drankje. Genieten! Heb je jouw stad al eens vanuit een ander perspectief bekeken? In en rondom Eindhoven zijn allerlei fietsroutes, die het ontdekken waard zijn. Kies je voor H appen en Trappen, dan kun je onderweg ook nog genieten van allerlei lekkers. happenentrappen.nl Dagje strand Eerlijk is eerlijk, het is niet te vergelijken met de stranden van Thailand of Curaçao, maar voor een dagje uit kun je prima terecht bij Natuurbad IJzeren Man. Voetjes in het zand, handdoek en beachbal setje mee. Vier de zomer! ijzerenman.com

Lieke

Adverteren? 06-19008651

Ron

Adverteren? 06-20710675

Tel de huisdieren in deze krant Dan maak je kans op één van de Happy Meals bij McDonald’s Woensel!

Zie pagina 23 voor alle informatie JAARLIJKSE VACCINATIE € 19,95 ALL-IN

€ 19,95

Nu ook verkoop SEAT en SKODA op de Pisanostraat.

udenhout.nl

OOK GEOPEND OP ZATERDAG EN KOOPZONDAGEN!

ALL-IN

WINKELCENTRUM WOENSEL 5A (NABIJ JUMBO)

Ballondeco Langendijk 15 • 5652 AX Eindhoven 040-2342380 • info@ballondeco.nl • www.ballondeco.nl

LEES MEER OP PAGINA 2

WWW.PETSFIT.NL

JULI 2016

Light-Up Run beleeft zijn 3e editie

Wist u dat De Voetwinkel:

Het uitbundigste en kleurrijkste loopevenement van Eindhoven. Een onvergetelijke nachtelijke beleving. Op een toplocatie, aangemoedigd door heel Eindhoven zet je als Light-Up Runner heel Meerhoven op zijn kop! Tijdens het, hardlopend of wandelend afleggen van het 2 KM lange parcours, door Park Meerland en langs de historische hangar van Eindhoven, veranderen de Light-Up runners in een kleurrijk levend schilderij. Maar dat is nog niet alles! Aan de start en finish bij “De Hangar”, zal je worden ontvangen door een DJ die er een spetterend feest van maakt. Bij de Light-Up Run is iedereen die 2 kilometer of meer kan wandelen of hardlopen van harte welkom! Onze loop is toegankelijk voor alle leeftijden (jonge deelnemers onder begeleiding van een volwassenen) en een grote glimlach is het doel. In de voorgaande edities hebben we deelnemers in de leeftijd van 8 tot 88 jaar mogen verwelkomen. Is 24 uur lang hardlopen net iets te lang? Maar wil je wél op een sportieve en ludieke manier bij-

dragen aan Make-a-Wish? Sta dan aan de start van de derde editie van de Light-Up Run op zaterdag 10 september om 22:00 uur. Zet deze datum in je agenda en meld je aan op www. light-uprun.nl , wees er snel bij want: VOL = VOL! Wanneer je hebt ingeschreven ontvang je buitenom je startnummer een uniek LightUp pakket. Tijdens Meerhoven24, waar de Light-Up Run een onderdeel van is, is “De Hangar”, het centrum van het meerhoven24 evenement, omgebouwd tot een heus festivalterrein, waar diverse activiteiten plaats zullen vinden, van kinderentertainment tot live muziekoptredens en verschillende foodstands. Kijk voor de programmering op www.meerhoven24.nl De Light-Up Run wordt gerealiseerd door Stichting Meerhoven24. Het doel van deze stichting is naast een evenement op te zetten wat deelnemers en bezoekers bindt, bij te dragen aan een goed doel.

HOND MEE NAAR HET BUITENLAND?

RABIESVACCINATIE

Tarwelaan 60 | 5632 KG Eindhoven | Tel: 040-8446452 | www.devoetwinkel.nl

Buitenfilm Ook deze zomer vertoont Natlab op hun buitenterrein weer de gratis te bezoeken buitenfilm. Het scherm wordt net als vorig jaar opgesteld aan de achterkant van het gebouw. Alle buitenfilms zijn gratis toegankelijk, hapjes en drankjes zijn bij de speciaal in het leven geroepen buitenbar te koop. Wees er vroeg bij voor één van de schaarse plekken op onze bankjes - of nog verstandiger: neem je eigen klapstoel mee. Het programma: Bon Dieu! Di 2 augustus, 21.20 uur De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween Vr 5 augustus, 21.30 uur

€26,95 INCL. CONSULT

WWW.PETSFIT.NL

WINKELCENTRUM WOENSEL 5A (BIJ JUMBO)

WIJ WERKEN AAN UW LACH GEBITSPROTHESEN • REPARATIES IMPLANTATEN • AANPASSINGEN Sartrelaan 1a, Eindhoven T: (040) 242 72 01 Nachtegaallaan 9, Son en Breugel T: (0499) 47 10 40

Elle s’en va Di 9 augustus, 21.00 uur The Imitation Game Vr 12 augustus, 21.15 uur J. Kessels Di 16 augustus, 21.15 uur The Riot Club Vr 19 augustus, 21.00 uur Frank Di 23 augustus, 21.00 uur Amy Vr 26 augustus, 21.00 uur

JULI 2016

Zelfstandig reisadviseur Byoux Goedhart uit Eindhoven, als zelfstandig reisadviseur aangesloten bij zelfstandig reisbureauketen YourTravel, wil zich niet mengen in de prijzenoorlog van online-aanbieders. “De vakanties die bij mij worden geboekt mogen soms best wat hoger in prijs uitvallen. Want vakanties draaien om beleving en niet alleen maar om de prijs. Bij mij krijg je er bovendien allerlei extra’s bij, naast alle service die ik verleen.”

Een vakantie boeken bij Byoux Goedhart staat voor onbezorgd op reis gaan. Want als persoonlijke reisadviseur regelt ze de vakantiereis van A tot Z, komt ze bij je thuis, is ze bij calamiteiten 24 uur per dag bereikbaar en informeert bij thuiskomst hoe de vakantie is geweest.

je je afvraagt waar je je geld eigenlijk naar toe boekt.” “De wereld is mijn werkplek” is de uitspraak van Byoux die illustreert dat zij de reguliere pakketreizen uit de reisgidsen regelt tot vakanties naar Timboektoe. Van weekendjes weg, kampeervakanties tot expeditie-cruises naar Antarctica of een boomhut in Costa Rica. Waarbij Byoux zich onderscheidt in maatwerk en cruises. Oftewel, ze inventariseert de wensen van de klant en stelt een passende vakantiereis samen. De mogelijkheden zijn immers ongekend met het gigantisch grote reisaanbod van YourTravel. “Toch is prijsvergelijken wel lucratief” Byoux merkt ook op dat veel mensen al jaren trouw zijn aan het reisbureau om de hoek of boeken hetzelfde hotel al jaren via dezelfde site. Echter is shoppen bij een ander toch aan te raden. Je vergelijkt jaarlijks ook je ziektekosten of energieleverancier. Waarom dan niet je vakantie, ook al ga je elk jaar terug naar hetzelfde hotel. Uit mijn ervaring blijkt dat klanten die bij mij aankloppen voor een prijsvergelijk, altijd goedkoper uit zijn. Dat komt omdat ik niet vast zit aan een organisatie maar alles met elkaar kan vergelijken. Zelfs direct boeken bij het hotel of het appartement is een optie. “De reiswereld is de leukste branche om in te werken, elke dag mensen blij maken met een vakantie naar mooie oorden? Dat is toch een droombaan.

Byoux merkt een toenemende vraag op naar service en één aanspreekpunt. “Steeds meer mensen gaan tegenwoordig voor kwaliteit en willen ontzorgd worden. Bovendien willen ze kunnen vertrouwen op een reisbureau. Juist in deze tijd waar genoeg programma’s op TV laten zien waar het fout gaat. Daarnaast tref je op Internet een jungle van aanbod aan, waarbij

Post jij je leukste vakantiefoto op mijn Facebookpagina (Yourtravel agent Byoux Goedhart)? Dan maak je kans op een reischeque van 250 euro. *Actie loopt tot 31 augustus 2016, Voor alle info: www.yourtraveleindhoven.nl of volg Byoux op haar blog. www.byouxgaatopreis.nl

Column SCHRIJFJUF

Gelukt! Zondag was ik uitgenodigd bij de open dag van Plaza040. Het nieuwe bedrijf zit in de oude Schellensfabriek aan de Bleekweg (niet de Bleekstráát). Ik had geen zin om te gaan. Ten eerste: parkeren in de binnenstad is een zenuwslopende gelegenheid. Ten tweede ken ik de Bleekweg (niet de kleine Bleekweg) als onappetijtelijk weggetje, ten derde voelde ik me niet aangetrokken tot een verblijf in een voormalige fabriek en ten vierde wilde ik bij mijn ouders op het terras zitten waar de koffie zwart is en het biertje koud. Italiaan Maar mijn ouders waren niet thuis. Bovendien wilde ik nog een stukje schrijven over mooie Eindhovense initiatieven en daar valt Plaza040 mijns inziens onder. Dus ik stapte in de auto, reed twee rondjes Stratumsedijk, Bleekweg, Vestdijk, Geldropseweg en vond een plekje. Tot mijn grote geluk werkte mobiel internet en kon ik betalen met Park Mobile want ik heb nooit meer dan 50 cent bij me -voor het karretje-. Het zat ook nog eens mee dat ik er aan had gedacht om geen hakken te dragen dus ik bleef niet vastzitten in het straatplaveisel, hoera. Toch nog wat verveeld liep ik de Bleekweg in en ik kreeg direct zin in pizza. Ik herinnerde me dat er zesentwintig jaar geleden een Italiaan zat waar je voor tien gulden zo veel mocht eten als je kon. En het was lekker! Hij heeft het niet gered want wij aten de oren van zijn hoofd en toen kon hij de bestellingen niet meer verstaan. Maar ik dwaal af. Ik kwam bij de ingang van de oude Schellensfabriek, liep onder de poort door en werd onmiddellijk blij. Rechts van mij een Proeflokaal, links een Distilleerderijtje en aan het einde van de binnenplaats Plaza040. Grijze spriet Eigenaar/initiatiefnemer Patrick van der Voort stond achter de bar en keek blij verrast toen hij me zag. Kijk, zo wil je begroet worden in een horecagelegenheid. Plaza was duidelijk nog in ontwikkeling maar er waren al een zaaltje voor muziek en workshops, een bar, Indische hapjes en een overdekt terras.

Ik nam een kop koffie en ging op het terras zitten. Een magere senior stond tegen een hek geleund en uit beleefdheid groette ik hem met een flauw ‘als het regent, zitten wij in ieder geval droog’. Ik ging aan het tafeltje vlak bij hem zitten en we raakten aan de praat. Tegen mijn zin, want ik had gehoopt op jong, inspirerend gezelschap en ik verwachtte van deze grijze spriet daaraan geen bijdrage. Hij bleek slechthorend. Als ik wat zei boog hij zich over me heen en als hij antwoordde sprak hij met consumptie in mijn consumptie. Maar ik ben oplossingsgericht van aard dus ik nodigde hem uit om te zitten, dan kon ik mijn kopje op veilige hoogte houden. Toen ik een half uurtje later vertrok, had ik toch dat inspirerende gesprek gehad. De man was een filosoof, hij ging jaarlijks op reis om in steeds een ander land een moderne filosoof te bestuderen. Hoe bijzonder is dat. En o ja, ik zou wat schrijven over Plaza040. Deze nieuwe ontmoetingsplek is bedoeld voor cultuur, samensmelting, betrokkenheid, samen nadenken over sociale vraagstukken. Die doelstelling is wat mij betreft gehaald: Ik heb geluisterd naar iemand van een andere generatie met andere interesses en ben een stuk wijzer geworden. Al mijn vooroordelen van een hele dag werden weggepoetst. Over de Bleekweg, over de fabriek, over de ouwe man. Ik kom snel terug voor een nieuwe ontmoeting op deze oer-Eindhovense binnenplaats. Kijken wie me dan weer verrast.

Colofon Uitgeverij: Media Advies Eindhoven Oplage: 45.000 exemplaren Verspreiding stadsdelen: Strijp, Gestel, Stratum, Meerhoven en Tongelre Vormgeving: Media Advies Eindhoven Ilona Gijzen en Dorine Vink Druk: DKzet Hapert Advertenties: Ron Meurkens T 06 - 207 10 675 Amber Thijssen T 06 - 819 17 390 Lieke van’t Geloof T 06 - 190 08 651 Redactie: Suzanne Grijpink, Laura van den Akker, Denise van Vroenhoven en Akkie Meurkens Afhaalpunten: Stadskantoor, Tongelreep, Kastelenplein, Primera WoensXL, Primera Blixembosch

Fotografie: MAE fotografie Contact: Heeft u vragen en/of opmerkingen en wilt u in contact komen met onze redactie? U kunt ons dan bereiken via onderstaande gegevens: Uitgever Thuis in Eindhoven Media Advies Eindhoven Egelstraat 1, 5622 AK Eindhoven T. 040 - 843 12 16 E. info@mediaadvieseindhoven.nl Social media: facebook.com/thuisineindhoven twitter.com/thuisineindhoven www.thuisinwoensel.nl

Niets uit deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming van de uitgever worden verspreid, gekopieerd of op enigerlei wijze worden geproduceerd of gepubliceerd.

JULI 2016

Gratis informatiebijeenkomsten over wonen, zorg en welzijn

Ook uw specialist in

HOOFDTELEFOONS Senioren hebben behoefte aan meer duidelijkheid over hoe het tegenwoordig werkt en waar je moet zijn met wensen en vragen over wonen, zorg en welzijn. Daarom organiseert WoonincPlusVitalis meerdere informatiebijeenkomsten. Voor senioren, mantelzorgers én familie. Iedereen is welkom. Gratis informatie en tips Door alle wijzigingen in weten regelgeving is het niet meer altijd duidelijk hoe het nu werkt en waar je terecht kunt met vragen over wonen, zorg en welzijn. Om senioren, mantelzorgers en familie te informeren over de mogelijkheden voor nu en de toekomst, organiseert WoonincPlusVitalis meerdere informatiebijeenkomsten in het klantencentrum in Eindhoven. Wanneer zijn de bijeenkomsten? - dinsdag 20 september 19.00 – 20.30 uur, Onze Lieve Vrouwestraat 8 - dinsdag 8 november 19.00 – 20.30 uur in De Grijze Generaal, Winston Churchilllaan 83

Hoe meldt u zich aan? Wilt u graag deelnemen aan één van de informatiebijeenkomsten? Meld u zich dan aan via het aanmeldformulier. U ontvangt van ons een bevestiging per e-mail. Liever persoonlijk advies? Heeft u behoefte aan een persoonlijk adviesgesprek? Neem dan contact op met één van de adviseurs in het klantencentrum via info@woonincplusvitalis.nl of 040 220 22 02. Zij helpen u graag. WoonincPlusVitalis klantencentrum Het klantencentrum is gevestigd aan de Onze Lieve Vrouwestraat 8 in Eindhoven en geopend van maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 16.00 uur. Voor het einde van het jaar verhuist het klantencentrum naar de Grijze Generaal aan de Winston Churchilllaan, tegenover Winkelcentrum Woensel. Meer informatie: ww.woonincplusvitalis.nl

Een geweldige kindermusical Wat een geweldige middag in Archipel Passaat! Kinderen van groep 1 en 2 van de basisschool de Twee Bergen hebben hun musical opgevoerd voor de cliënten die in het verpleeghuis wonen. Het doel van de school ‘jong ontmoet oud’ is zeker behaald! Judith Arts, medewerker Dagbesteding, vertelt: ‘Ik vond het een prachtig initiatief van de school. Geweldig om kinderen hier te hebben en dan zeker met zo’n vrolijke musical!’

De musical ging over een opa en oma bij wie de kleinkinderen op bezoek kwamen. Samen zongen zij liedjes van vroeger. Judith vervolgt: ‘De cliënten deden enthousiast mee. Zij kennen oude liedjes als ‘Twee motten’ van Dorus Manders nog goed. Er waren zelf twee heren die spontaan opstonden om mee te dansen’. Mooie opmerking van een cliënte na afloop was: ‘Wat zullen die kinderen vanavond veel te vertellen hebben’. De cliënten van Passaat hopen vaker zo’n geweldig bezoek te krijgen!

tegen inlevering van deze coupon

15% KORTING Op het gehele assortiment hoofdtelefoons! Kom voor meer voordeel naar de winkel. Geen inruil, ander model? Wij maken de beste aanbieding!

De FeelGood Market is een bruisende markt vol Design, Art, Fashion, vintage, sieraden, lifestyle, kids stuff, (bio) food en mooie, originele, eigenzinnige (streek)producten van geïnspireerde ontwerpers, ambachtslieden en creatievelingen. Meestal aangeboden door de maker zelf. Met daarnaast live- muziek, workshops en theater. Iedere 3e zondag van de maand is de FeelGood Market is ‘the place to be’ voor iedereen. Iedere editie met een nieuw en gevarieerd aanbod aan originele kraampjes en activiteiten! Vanaf nu weer buiten op het Ketelhuisplein!

P GRATIS naast de deur

De FeelGood Market

www.audiotvcentrum.nl

Wanneer Zondag 21 augustus 2016 - 12.00 - 18.00 uur

JULI 2016

2e editie van Lakedance: Together We Are! Zaterdag 13 augustus maakt Aquabest van 13.00 u tot 23.00u zich weer op voor de tweede editie van Lakedance in 2016. Na een succesvolle eerste editie op 11 juni, presenteert First Vision vol trots een nieuwe editie! Met veel aandacht voor decor, een ongelofelijke show en een internationale line-up belooft het opnieuw een sfeervolle en vooral zomerse editie te worden. ‘Raise Your Hands’

bij de Mainstage want Lakedance ontvangt niemand minder dan Ummet Ozcan! Samen met Tujamo, MOTi en Tommy Trash zorgen zij voor de ultieme ‘Together We Are’ feeling. Defected maakt zich op voor Todd Terry en Oliver Dollar en het Kletskoek bos wordt gevuld met de fijne beats van onder andere Pig & Dan en Monkey Safari! De Winter Park stage

staat ook in augustus weer garant voor complete chaos met onder andere Mental Theo en Billy the Kit. De beste muziek gepresenteerd door meer dan 40 artiesten vertoond op vijf verschillende stages staan klaar Lakedance voor een tweede maal volledig over te nemen. De prachtige main stage en de geweldige show van de editie in juni krijgt op 13 augustus een waardig gevolg. Nog één keer in 2016 trekt First Vision alles uit de kast om een onvergetelijke editie van Lakedance; Together We Are neer te zetten. Defected in the House is al bijna niet meer weg te denken van het zomerse festivalterrein van Lakedance. Het bekende House label uit London neemt weer grof geschut mee richting de lage landen. Ook tijdens de editie in augustus is het niet te weerstaan om even lekker met de lekkerste Deep- en Tech House het Kletskoek bos in te dwalen. De Winter Park area, gehost door het Eindhovense Café Costa, knalde in juni bijna uit haar voegen. Een waar gekkenhuis gevuld met de beste feestmuziek, confetti en opblaasdieren. Zonder twijfel voor herhaling vatbaar en daarom staan Winter Park en Café Costa alweer in de startblokken voor een nieuwe knotsgekke hosting op Lakedance. Stage nummer 5 is stylish as usual en deze intieme stage wordt gehost door de heren van Mensroom. De laatste jaren is de augustus editie van Lakedance volledig uitverkocht, wees er dus snel bij. Een regulier ticket voor Lakedance bedraagt €39,50 (ex. fee) en zijn verkrijgbaar op www.lakedance.nl.

OKTOBER 2015

Puzzel mee en win een Thuis in Eindhoven taart!

Deze taart wordt u aangeboden door Bakkerij Michiels

Als alle woorden zijn weggestreept blijft er een zin over (letters kunnen elkaar overlappen). Stuur uw oplossing in vóór 21 augustus naar redactie@thuisinwoensel.nl of stuur naar Egelstraat 1, 5622 AK Eindhoven. Graag onder vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer. In de volgende editie maken we de prijswinnaar bekend.

AUTO BADPAK BIKINI COCKTAIL FIETS GENIETEN LANDKA ART LOGEREN

NAVIGATIE PLEZIER REGENBUI RELAXEN ROUTE STRAND TENT TREIN

UITSLAPEN WANDELING WATER ZOMER ZON ZONNEBRIL ZWEMBAD ZWEMBROEK

JULI 2016

Informatief en Educatief

onderscheidend degelijk & betrouwbaar

Het aanbrengen van traditioneel (verlijmde) parketvloeren -ofschoon een goed systeem, dat zich wel bewezen heeft- is erg arbeidsintensief en tijdrovend. Dat betekent dat u gedurende die lange periode uw huis niet betreden kunt of tegen al die vele attributen, die het met zich meebrengt, even lange tijd aankijken moet.

GRATIS

EIKEN OF BAMBOE TAFEL

Het duurste exponent van zo’n vloer wordt namelijk door de factor arbeid en tijd bepaald, waartegenover staat dat de kosten van de benodigde materialen -inclusief de parket- of zichtvloer zelve- relatief beduidend lager zijn. Wie die factor tijd en arbeid ontkoppelt van het geheel, komt tot resultaat dat parketvloeren heel betaalbaar zijn. Voor doe-het-zelvers geldt dat natuurlijk eveneens.

BIJ EIKEN OF BAMBOE PARKET EIKEN:

€ 24,90/m² BAMBOE:

€ 54,20/m²

OSBE Parket • Vaalserbergweg 12 • 5628 CJ Eindhoven • Tel. 040 242 61 36 www.osbe.nl | www.elastilon.com

Hoe ontkoppelt u? Dat is door u goed te oriënteren en te laten informeren en met de voortgaande kennis en techniek mee te gaan. En die staat bepaald niet stil. We gaan nu met u naar een -nog vrijwel onbekend- modern, hoog-geavanceerd, high tech-product, in het jargon tweelaagsparket genoemd, waarbij geen tussenvloeren meer nodig zijn. Bedenk dat dit alleen al in kosten van de tussenvloer (meestal het vochtgevoelige spaanplaat) met het vlak schuren daarvan en twee “heikele” lijmlagen heel veel scheelt. De kosten daarvan zijn -door ze eenvoudig met die hoge arbeidslonen bij elkaar op te tellen- snel bekend en zijn niet gering. Daarbij komen nog de kosten van het schuren en polijsten, voegen, en verzegelen (oliën of aflakken) van de uiteindelijke parketvloer. Al met al een smak aan geld, waarvan de factor arbeidsloon veruit het leeuwendeel uitmaakt.

Bij het tweelaagsparket heeft u die kosten helemaal niet, terwijl het resultaat op zijn minst hetzelfde -zo niet in opzichten en mogelijkheden beter en mooier- is. Zelfs het voegen komt er niet meer aan te pas, omdat de parketdelen zo kaarsrecht en messcherp afgewerkt zijn, dat dit totaal overbodig is. In combinatie met het Elastilon-systeem (www. elastilon.com) ontstaat door alle seizoenen heen een perfect gesloten naadloos oppervlak, waarvan het loop- en contactgeluid tot muisstil is gereduceerd. En dat maakt het voor appartementen en etagewoningen ideaal, waar het zonder enige bouwkundige voorziening te treffen, kan worden toegepast. Het meervoordeel is, dat zo’n parketvloer -zonder al die attributen van lijmpotten, compressoren, zware schuurmachines, lawaai, stank van lijmen en lakken, etc heel snel aan te brengen is en de ruimte meteen daarna (her-) ingericht kan worden. De vloer is immers perfect afgewerkt (gelakt of geolied) en kant en klaar voor u. www.osbe.nl

De Witte Dame, Emmasingel 22

Waar start jouw vakantie? Zon, strand en… een goed boek! De zomervakantie is het ideale moment om je mee te laten voeren naar een andere wereld vol spanning, avontuur of romantiek. Of laat je in de bibliotheek inspireren door de uitgebreide collectie reisgidsen en –verhalen. Spijker je talenkennis bij met een leuk verhaal in het Engels en oefen je Italiaans met een taalgids in de hand. Begin je vakantie goed, met een bezoek aan de Bibliotheek Eindhoven! Lekker relaxed Is een koffer vol boeken voor jou onmisbaar voor een relaxte vakantie? In de Witte Dame is een uitgebreide collectie, met altijd de nieuwste titels. Genoeg keuze om je koffer mee te vullen. Heb je teveel vakantiestress om langs te komen? Struin dan vanachter je computer door onze vernieuwde online catalogus. Wij brengen de boeken naar een afhaallocatie bij jou in de buurt. Of zelfs helemaal tot aan je voordeur. Relaxed toch? Vakantieboeken top 100 Midden in de bibliotheek in de Witte Dame staat de Vakantieboeken top 100 uitgestald. Neem plaats in een ligstoel onder de parasols en bekijk welke ultieme vakantieboeken het tot de top 100 hebben gehaald. Uiteraard zijn al deze vakantieboeken te

leen. Extra lang zelfs! Want in de zomervakantie mogen de boeken 5 weken mee naar huis, of naar de camping. Duizend titels in je broekzak Toegegeven, wanneer je de bagage in de auto probeert te passen of je koffer op het vliegveld staat te wegen, kunnen de zware, papieren boeken wat onhandig zijn. Gelukkig kan je in de bibliotheek ook duizenden e-books lenen. Je zoekt eenvoudig jouw favoriete titels in de online catalogus en

zet ze op je e-reader, tablet of gewoon op je mobieltje. Heb je hulp nodig bij het lenen van e-books? Geen probleem. Elke dinsdag- en zaterdagochtend van 11.00 uur tot 12.00 uur is in de Witte Dame het digitaal café. Hier helpen we je gratis met al je digitale vragen. Eindeloos luisteren Heb je al eens gedacht aan een luisterboek? Met één druk op de knop kan je in de LuisterBieb de mooiste verhalen downloaden: romans, kinderboeken, informatieve boeken of taalcursussen. Genoeg keuze om de reis naar je vakantiebestemming zorgeloos en ontspannen door te komen. En natuurlijk ook leuk om in je eigen achtertuin te beluisteren. Zet dus snel de LuisterBieb-app op je telefoon.

Zomercadeau Lid of geen lid: in de zomervakantie biedt de bibliotheek iedereen een digitaal cadeau aan! Met de VakantieBieb-app heb je tot en met 31 augustus gratis tientallen boeken op je tablet of telefoon. Kijk op de website van de Bibliotheek Eindhoven hoe je deze app kunt downloaden. Met volop keuze voor volwassenen én kinderen. Want wist je dat kinderen die in de vakantie weinig lezen tot wel twee leesniveaus kunnen terugvallen? Laat ze deze vakantie dus maar lekker spelen op de tablet, mét de VakantieBieb-app! Zomeractiviteiten in de Witte Dame Ook tijdens de schoolvakantie zijn er in de bibliotheek leuke activiteiten te doen voor (vooral) jong en (soms ook) oud. Kijk op de website om op de hoogte te blijven. Of nog makkelijker: meld je aan voor de digitale nieuwsbrief en onze facebookpagina. Lid worden Ben je jonger dan 18 jaar? Dan is lidmaatschap helemaal gratis. En tot het eind van het jaar kan je nog proﬁteren van onze jubileumaanbieding. Omdat we dit jaar 100 jaar bestaan krijgt iedereen die overstapt naar het XL-abonnement 100 dagen gratis! Ben je nog geen lid? Elk 100ste lid krijgt het abonnement dit jaar cadeau.

www.bibliotheekeindhoven.nl

JULI 2016

meube klokke ls schild n e r i j e k a s woona ten n ccess oires

HEROPENING!

st oelesn tafel n kaste n lampe

VAN DER KAA

Kado en Interieur

WC Woensel 240 (naast Porthos) | Eindhoven | Tel: 06-13088889

Archipel Gagelbosch in augustus Vrijdag 12 augustus

Demonstratie/lezing door Landelijk Museum ’t Schuurke

Een museum met veel herkenbare spullen uit grootmoederstijd en het boerenlandleven. Aanvang 14.30 uur • € 5,- entree incl. kopje koffie/thee. Zondag 21 augustus

Rock & roll dansmiddag

Aanvang 14.30 uur • € 5,- entree incl. kopje koffie/thee. Zondag 18 september Wij organiseren dagelijks activiteiten en clubs. In de komende weken hebben we onder meer de volgende activiteiten voor u: Vrijdag 5 augustus

Olympische middag

Aanvang 14.30 uur • € 5,- entree incl. kopje koffie/thee.

'MEER KUNST DAN CURIOSA!'

Eindelijk te weten komen of dat kunstwerk op zolder of die ene parelketting kunst of curiosa is ...? U bent van harte welkom tussen 13.00-17.00 uur, entree is gratis. U mag maximaal 6 objecten/ voorwerpen ter taxatie meenemen. De kosten voor de taxaties zijn: 1-3 objecten € 5,-, 4-6 objecten € 10,-

Archipel Gagelbosch

JULI 2016

“Tussen Kunst en Kitsch” in Eindhoven tijdens Woensel Leeft! Taxatiemiddag Hebt u altijd al willen weten of die ets aan de muur een echte van Gogh is of dat die oude munten in uw Willem II sigarendoosje minder waard zijn dan het doosje zelf? Er zullen verschillende experts, waaronder de heer Jan Beekhuizen, verbonden aan het overbekende “Tussen Kunst en Kitsch”, aanwezig zijn om uw familiestukken op waarde te schatten. Kaarten ad € 5,00 per persoon zijn verkrijgbaar bij de pastorie aan de Kloosterdreef. Open monumentenweekend Tijdens het Open Monumentenweekend opent de St. Petruskerk aan de Kloosterdreef haar deuren zowel op zaterdag 10 als op zondag 11 september. Bovendien vindt op vrijdagavond 9 september de aftrap van het monumentenweekend in de kerk plaats. Dan is kunsthistoricus Peter Thoben te gast. Hij zal in zijn lezing ingaan op de veranderende betekenis van symbolen en iconen. Naast het neogotische interieur en kerkelijke kunst, zal er dit weekend ook een tentoonstelling te zien zijn van archeologische vondsten in Woensel, ingericht door stadsarcheoloog Nico Arts en normaal te zien in het Erfgoedhuis in Eindhoven.

Programma van het weekend: Vrijdagavond 9 september: 19.30-21.30 uur Kunsthistoricus Peter Thoben zal dan een lezing verzorgen en ingaan op de veranderende betekenis van symbolen en iconen. Toegang is gratis. Graag aanmelden via: pastoraalteam@petrus-ehv.nl Zaterdag 10 september: 10.00 – 17.00 uur • Mensen kunnen zelfstandig de kerk en de tentoonstelling van archeologische vondsten bezoeken aan de hand van een “doehet-zelf-rondleiding”. • Rondleidingen met een gids zijn er om 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 en eventueel nog om 15.00 uur. • Tussen 14.00 - 17.00 uur, bezoek aan de taxatiemiddag in de pastorie, m.m.v. experts “Tussen Kunst en Kitsch”. Vergeet niet een kaartje te kopen! Zondag 11 september: 11.00-15.00 uur • Mensen kunnen zelfstandig de kerk bezoeken aan de hand van een “doe-hetzelf-rondleiding”. Voor meer informatie zie de flyers die achterin de kerken liggen.

FINFON tweedehands markt

Gagelboschplein 200, 5654 KS Eindhoven telefoon (040) 250 44 00 ontspanning.ge@archipelzorggroep.nl

www.archipelzorggroep.nl

Zondag 28 augustus vindt weer de bekende FINFON markt plaats op en rond de Bedrijvenweg in de Achtse Barrier. Deze gezellige markt is een tweedehands markt met meer dan 100 kramen.

De markt begint om 10.00 uur en duurt tot 16.00 uur.

De opbrengst van de kraamverhuur is voor het lokale goede doel: de stichting Achtse Barrier Hartveilig zie www.abhartveilig.nl, het geld wordt direct aangewend om AED kasten te installeren en te onderhouden, vrijwilligers op te leiden en informatiebijeenkomsten te verzorgen.

• Meld je aan via website www.finfon.nl of stuur een mailtje naar info@finfon.nl • Houd je van koopjes? Kom gezellig langs!

• Heb je overtollige spullen? huur een kraam voor € 27

De toegang is GRATIS!

Orde in de chaos advertentie algemeen kleur+zw 2016_Opmaak 1 20-01-16 13:39 Pagina 1

Als je door een moeilijke periode in je leven gaat, kan het gebeuren dat de administratie in het slop raakt. De papieren stapelen zich op, afspraken worden vergeten, rekeningen niet betaald. En zo ontstaan er weer nieuwe zorgen en problemen. Willem Verweij (63) begrijpt hoe vervelend dit is en dóet er wat aan. Hij heeft zich aangemeld als AdministratieMaatje bij de Vrijwillige HulpDienst Eindhoven.

“Door het aanbrengen van structuur krijg je weer grip op je leven” “Eén keer in de week bezoek ik iemand die wel wat hulp kan gebruiken bij het ordenen van de administratie. We drinken koffie, maken een praatje en gaan dan aan de slag. We sorteren de papieren, kijken wat er weg kan en wat er bewaard moet worden en bedenken hoe we dat het beste kunnen doen. Voor mij is het belangrijk om meteen helder te krijgen wat de hulpvrager zelf graag wil bereiken. Dan heb je een doel om samen naartoe te werken. Voor de een is dat de administratieve achWil je ook weer grip krijgen op je administratie?

Kijk op www.vhd-eindhoven.nl Tel: 040 244 76 69

terstand wegwerken, voor de ander is dat het inzicht krijgen in de eigen financiële situatie of het opnieuw inrichten van de boekhouding. Als alles weer op orde is, geeft dat een enorme voldoening. Niet alleen voor de persoon of het gezin dat om hulp heeft gevraagd, maar ook voor mij. Ik vind het fijn dat ik iemand op zo’n eenvoudige manier kan helpen. Het is goed als de hulpvrager weer zelf achter het stuur zit.”

informatie

Maak dan een afspraak bij het

of hulp nodig bij

• ziekte

• arbeidsongeschiktheid • werkloosheid of

• bijstand?

via telefoonnummer

040-2455300

Kempensebaan 80 (ma. t/m do. 9.30-12.30 uur) Het Steunpunt is een dienstverlenende, onafhankelijke organisatie. Wij werken uitsluitend met vrijwilligers. Er zijn dan ook géén kosten verbonden aan onze adviezen. Kijk voor meer informatie op

www.steunpuntuitkeringen.nl

JULI 2016

3D Voetcentrum Nederland – optimaal voetenwerk sinds 2002 Eigenaar en (sport)podotherapeut Jaap den Doop van 3D Voetcentrum Nederland) vindt dat nog te weinig mensen weten wat zijn beroep precies inhoudt. Vanaf heden gunnen hij en zijn team de lezer via een maandelijkse column, een kijkje in hun wereld.

Jeroen Koch

Kris Seuren

Jaap den Doop

Podotherapeut Jaap den Doop:

‘Met mijn column wil ik lezers laten zien wat wij doen’ “Er lopen veel mensen onnodig rond met bijvoorbeeld enkel-, knie-, heupen/of rugklachten. “Vaak hebben ze al veel wegen bewandeld, maar hebben er nooit bij stil gestaan dat het wel eens aan hun voeten zou kunnen liggen. Terwijl de voeten juist de basis zijn. Als ze uiteindelijk bij ons komen, kunnen we veelal de achterliggende oorzaak van vele voetgerelateerde klachten achterhalen. Met onze column willen we lezers laten zien wat wij doen. Dit door het onbekende kenbaar te maken. Jaap en zijn collega’s zijn tezamen zes dagen per week, met veel plezier, in de podotherapeutische praktijken van 3D Voetcentrum Nederland te vinden in o.a. de drie locaties verspreid over Eindhoven. “Vaak zijn wij het laatste station waar mensen terechtkomen. Jammer want we kunnen veel problemen eerder verhelpen. Ik heb dan ook een heel dankbaar beroep. Een groot voordeel is dat we alles zelf doen; van A tot Z. We hebben een eigen 3D-VCN werkplaats in de Achtse Barrier. Tevens werken met state of the art 3D CAD-CAM techniek. Hiermee kunnen we niet alleen de lengte en breedte van de voeten analyseren, maar ook de exacte voetvorm. De computer berekent 100% nauwkeurig, de vorm van de voet en freest na het virtueel aanbrengen van de mogelijk corrigerende dan wel compensatieve

elementen exact de gemodelleerde zolen uit. Elke zool is uniek en speciaal voor de voet in kwestie gemaakt. We leggen ook uit wat de oorzaak van de klacht is en hoe we die het beste kunnen aanpakken.” Als de podotherapeutische zolen zijn uitgefreesd, kunnen ze worden voorzien van specifieke aanpassingen, zoals een hakverhoging of een hielverzachting. Vervolgens worden de zolen afgedekt met leer of een scala aan synthetische materialen in verschillende kleuren. In geval van (semi-)sportzolen wordt er veelal gebruik gemaakt van zachtere opbouw- dan wel afdekmaterialen om deze te optimaliseren voor hun specifieke doeleinden. “De technieken worden steeds mooier”, gaat Jaap verder. Met deze techniek kun je precies uitfrezen, tot op de 100ste mm nauw-

3D-VCN - (Sport) Podotherapie Eindhoven Airbornelaan 140 5632 JE Eindhoven T 040-290 30 36

keurig, wat je voor ogen hebt. “3D Voetcentrum Nederland richt zich niet alleen op mensen met klachten maar ook op diegene die optimaler wilt presteren, maar het kan bijvoorbeeld ook het kind zijn dat tijdens de gymles niet kan meekomen of de oudere die graag een uur klachtenvrij wilt kunnen wandelen. Podotherapeutische zolen kunnen dus voor allerlei doeleinden worden ingezet. We onderzoeken altijd eerst uitgebreid waar de voetgerelateerde klachten vandaan komen en stellen daar een individueel behandelplan op af.” “Natuurlijk houden we rekening met het verhaal achter de klant. Het mooie aan onze zolen is behalve de exacte pasvorm en podotherapeutische correctiemogelijkheid de verschillende materialen waarmee we werken. Alles is bijna mogelijk. Het is prachtig om met

3D-VCN - Podotherapie Stratum Gladiolusstraat 20 5644 ND Eindhoven T 040-254 93 33

allerlei materialen te kunnen spelen en te begrijpen wat en waar mensen behoefte aan hebben om klachtenvrij in het leven te kunnen staan of zonder complicaties te kunnen sporten. Mijn collega’s en ik sporten allemaal en hebben regelmatig overleg en weten dus waarover we praten.” Belangstellenden kunnen zonder verwijzing van de huisarts contact opnemen met 3D Voetcentrum Nederland aangezien we over Directe Toegang Podotherapie beschikken. De meeste zorgverzekeraars kennen zonder aftrek van het eigen risico bij een aanvullende verzekering een gedeeltelijke of zelfs gehele vergoeding toe. Voor meer informatie wandel eens naar www.3d-vcn.nl of maak telefonisch een afspraak via onderstaande telefoonnummers.

3D-VCN - Podotherapie Vredeplein Van Speijkstraat 50 5612 GE Eindhoven T 040-290 30 36

JULI 2016

voor alle Eindhovense vrijwilligers

juli 2016 jaargang 8

Column

Een sterker en zorgzamer Eindhoven Begin mei volgde ik Lenie Scholten op als wethouder zorg, welzijn en armoedebestrijding. Ontzettend leuk dat ik me als wethouder mag gaan bezighouden met het vrijwilligersbeleid! In eerdere banen ben ik veel in contact gekomen met vrijwilligers. Als coördinator van een steunpunt voor vrijwilligerswerk, als consulent bij het Centrum voor Ontwikkelingssamenwerking (COS), maar ook als beleidsmedewerker van een gemeente. Het raakt me elke keer hoeveel mooie dingen er ontstaan door de inzet van vrijwilligers. Zelf probeer ik ook mijn steentje bij te dragen. Ik help elk jaar bij de fakkeltocht op kerstavond, en voordat ik wethouder en gemeenteraadslid werd, begon ik als vrijwilliger bij GroenLinks. In de korte periode waarin ik nu als wethouder aan de slag ben, zie ik nóg meer van het grote aantal vrijwilligers(organisaties) en buurtinitiatieven die in Eindhoven actief zijn. Ik ben hier heel blij mee, want met al het werk dat jullie als vrijwilligers doen, wordt de stad sterker en zorgzamer. Als wethouder ga ik mij dan ook inzetten om vrijwilligers zo goed mogelijk te faciliteren en ondersteunen! Renate Richters, Wethouder zorg, welzijn en armoedebestrijding

Eindhoven Waardeert jou! Ben jij een actieve burger? Dan zijn er ook voor jou mooie aanbiedingen en kortingen op EindhovenWaardeert.nl te vinden. Schrijf je eenmalig in, je verdient het! (Onderdeel van EindhovenDoet.nl)

Banenladder augustus 2016

1. Hart van Brabantloop T48097 2. Relatiebeheer The Hub T48027 3. Commercieel talent Koffiebranderij Wasven T48029 4. Onderhoud kinderboerderij Speelpark de Splinter T48023 Kijk voor meer vacatures op www.eindhovendoet.nl

Voetballen, trainen en in dezelfde vriendenclub

Gregor: “We willen dat de kinderen met plezier naar de training komen.” V.l.n.r. Gregor Buenen, Tim van Erp en Sam Zoetmulder. Foto: Saskia Holtjer

Er zijn 16 voetbalverenigingen in Eindhoven. V.v. Wodan is er 1 van. Met 900 leden zijn de 120 vrijwilligers daar onmisbaar voor het reilen en zeilen op de club. We laten 3 vrijwilligers aan het woord.

passen we de training aan. In het najaar werden de kinderen kampioen. We dronken champagne, er was veel confetti en we gingen uit eten. De kinderen waren helemaal vrolijk. Daar word je zelf ook blij van.”

Gregor: “Al sinds m’n 4e voetbal ik bij V.v. Wodan. 5 Jaar geleden ben ik kinderen van 10-11 jaar gaan trainen. Werken met kinderen doe ik heel graag, daar ligt mijn hart. Ik studeer niet voor niets voor leraar aan de Pabo. Kinderen vinden het leuk dat ik jong ben en zelf in de selectie meespeel. Naast trainer zijn regel ik oefenwedstrijden met andere clubs. Daar gaat best wat tijd in zitten. Sam, Tim en ik trainen en voetballen regelmatig samen. We zitten ook in dezelfde vriendenclub en hebben het vaak over de club. Dat is gewoon heel leuk. We willen dat de kinderen met plezier naar de training komen. Als we zien dat ze het minder leuk vinden,

Tim: “Voetbal is mijn passie en daar doe ik met plezier veel moeite voor. Als kinderen een wedstrijd winnen zijn ze zo blij, daar geniet ik enorm van. Graag leer ik ze wat extra’s, daar vind ik mijn waardering in. Je merkt ook dat de vereniging vrijwilligers hard nodig heeft, net als bij veel andere sportclubs.“

“Vrolijke kinderen, daar word je zelf ook blij van”

Wil je ook vrijwilliger worden bij v.v. Wodan? Bel vrijwilligerscoördinator Lizet van Erp, 06-22468942 of e-mail naar a.vanerp@kpnmail.nl - www.vvwodan.nl

Meer dan handen vrijwilligersprijzen 2016

7 december uitreiking tijdens het Gratis Goud Festival

Om vrijwilligers te waarderen en de meest inspirerende voorbeelden in het zonnetje te zetten riep het ministerie van VWS de Meer dan handen vrijwilligersprijzen in het leven, ondersteund door Vereniging NOV, VNG en de VriendenLoterij.

Vrijwilligersprojecten en -organisaties die volgens een respectvolle visie werken met vrijwilligers, maken kans. Zij kunnen ook de vrijwilliger die van onschatbare waarde is voor het project of de organisatie voordragen voor de Passieprijs.

Schrijf je op tijd in via www.vrijwilligersprijzen.nl

Er zijn 3 inschrijfcategorieën. Elke categorie heeft een juryprijs en een publieksprijs met aanzienlijke geldbedragen. De winnaars van de VriendenLoterij Passieprijs ontvangen een reischeque en zakgeld. Inschrijven kan t/m 23 september. Inschrijvingen worden meteen online gepubliceerd. Vanaf 1 november kan iedereen op de genomineerden stemmen. Gehele artikel zie: www.nov.nl/actueel/nieuws/schrijfnu-in-voor-de-meer-dan-handen-vrijwilliger

OKA zoekt vrijwilligers

Stichting Open KinderActiviteiten Achtste Barrier (OKA) organiseert door het jaar heen leuke en toegankelijke activiteiten voor kinderen. Van 29 augustus t/m 2 september is er weer de kindervakantieweek. De week heeft als thema: Tijdreizen.

De OKA organiseert graag een fijne kindervakantieweek, maar kan dit niet zonder jullie hulp. We zoeken nog vrijwilligers: ouders,

Vrijwilligersacademie augustus

6 ZomerInspiratieSessies in augustus! Schrijf je in: 3 aug Voorbij de regels 4 aug Start met Stralen 10 aug In beweging met jouw energie 15 aug Grenzen verleggen 18 aug Kruidenwis wandeling 25 aug Natuurlijk ont-moeten

zussen, broers, ooms, tantes, opa’s en oma’s, vrienden, kennissen, kortom: iedereen die graag tijdens deze week komt helpen. Heb je zin en tijd bel dan even met Henk: tel. 06-51416612. Alle kinderen zijn van harte welkom, de activiteiten vinden plaats op het terrein achter wijkcentrum De Mortel.

www.openkinderactiviteiten.nl

Sam: “Met Gregor heb ik al diverse jeugdteams getraind. Het is heel leuk om jongens die net zo’n voetbalpassie hebben als ik iets bij te brengen. Ik leer zelf ook enorm veel over het begeleiden van de jeugd. Daarbij doe ik graag iets terug voor de club. Samen voor een kampioenschap gaan is prachtig, zeker als je dat doel uiteindelijk bereikt.“

Nieuws & tips Nieuwtjes en tips zijn altijd welkom via redactie@vrijwilligerspunteindhoven.nl Meer info: www.vrijwilligerspunteindhoven.nl Vrijwilligerspunt: Hoogstraat 1, 5611 JP Eindhoven, tel. 2193399

Bezoek onze winkel

Stichting Cambodja-Dutch zamelt door verkoop van 2e hands en fair trade spullen geld in voor de allerarmsten in Cambodja. We zoeken vrijwilligers voor in de winkel. Interesse? Mail naar stichting@cambodia-dutch.org of bel Rita Camp: 06-51105340. Elke laatste zaterdag van de maand is er voor mensen die naar Cambodja willen om 12 uur een presentatie in de winkel: Floralaan Oost 162, achter op het garageplein in een loods. Open WO en ZA van 11 tot 4 uur.

www.cambodia-dutch.org

Actie EindhovenWaardeert.nl

50% KORTING OP GEZONDHEIDSCHECK (20 I.P.V. 40 EURO) DE EERSTE 20 AANMELDINGEN ONTVANGEN EEN KADOOTJE Wil je fitter zijn of meer energie? Of misschien wat lichter? Ontvang tips & ga er zelf succesvol mee aan de slag. Bel voor een afspraak 040 2691285. www.refreshintouch.nl - info@refreshintouch.nl Refresh in Touch, Eratolaan 13A, 5631 KP Eindhoven Het totaal aan acties en kortingen dat Eindhovense betrokken ondernemers en organisaties aanbieden is te zien op EindhovenWaardeert.nl. Als actieve burger in Eindhoven kun je hier na (eenmalige) inschrijving gebruik van maken.

JULI 2016

UIT DE PRAKTIJK GERENOMMEERD ONDERZOEKSINSTITUUT: ‘Neem minstens 6 acupunctuurbehandelingen bij spanningshoofdpijn’ De onafhankelijke en vermaarde internationale onderzoeksorganisatie Cochrane publiceerde onlangs haar conclusie: voor mensen met regelmatig optredende spanningshoofdpijn werkt acupunctuur. Om dat resultaat te bereiken moet je minimaal 6 acupunctuurhandelingen krijgen.

nemers onderzocht of acupunctuur hun hoofdpijnklachten verminderde. De acupunctuurbehandelingen werden als succesvol gezien als iemand 50% minder vaak hoofdpijn had. Wat bleek? De afname zat boven de 50%. En dat mooie resultaat was er een half jaar na de laatste behandeling nog steeds.

schappelijke studies die zijn uitgevoerd over een bepaalde klacht of ziekte. Zij beoordelen die studies op kwaliteit. Vervolgens vatten zij de resultaten van hun onderzoek samen en doen er een aanbeveling bij. Dit noemen we ‘systematic reviews.’ Deze worden online gepubliceerd in The Cochrane Library.

De conclusie van de auteurs luidt daarom dat minimaal zes acupunctuurbehandelingen effectief zijn bij spanningshoofdpijn. Cochrane-onderzoekers bestuderen weten-

Wat is spanningshoofdpijn nou eigenlijk precies? Spanningshoofdpijn is hoofdpijn die wordt toegeschreven aan overmatige spanning in gezichts- en/ of nekspieren. De diagnose wordt meestal gesteld omdat er geen andere oorzaken te vinden zijn. De pijn is meestal drukkend of klemmend van aard, aan beide kanten van het hoofd. De pijn duurt van enkele minuten tot vele dagen en gaat niet gepaard met andere verschijnselen. De pijn wordt niet erger bij inspanning.

Cochrane-onderzoekers bestudeerden 12 wetenschappelijke studies naar de effectiviteit van acupunctuur bij spanningshoofdpijn. In het totaal werd bij 2349 deel-

Migraine Anders dan bij spanningshoofdpijn zit de pijn bij migraine meestal aan één kant van het hoofd. De patiënt heeft daarnaast vaak last van misselijkheid en moet dikwijls braken. Verder ben je bij migraine overgevoelig voor licht en geluid en vaak ook voor geuren. Iedere inspanning is onmogelijk en verergert de pijn. Ook bij migraine is wetenschappelijk aangetoond dat acupunctuur helpt: eveneens door Cochrane-onderzoek! Acute pijn verlichten en nieuwe aanvallen voorkomen Bij een acute aanval van welk type hoofdpijn dan ook, richt ik me altijd op het direct verlichten van de pijn. Dat werkt meestal uitstekend. Daarnaast probeer ik nieuwe aanvallen te voorkomen of deze sterk in aantal en intensiteit te laten afnemen. Met de behandelresultaten zijn mijn patiënten over het algemeen heel blij.

Praktijk dokter Lieveld Dokter Lieveld is arts voor medische acupunctuur, acupressuur en ortho-manuele technieken in Nuenen en Eindhoven. De WHO (World Health Organisation van de VN) publiceerde een lijst met meer dan 100 aandoeningen waarvoor zij acupunctuur aanraadt: veel allergische, chronische, huid-, pijn-, ontstekings-, psychische en vruchtbaarheidsklachten. Deze column verschijnt maandelijks

www.acupunctuur-lieveld.nl Belt u gerust om advies: 040-2837612

Bevallen in huiselijke sfeer? Dat kan bij Anna! Zwanger? Overweeg dan eens om te bevallen in Geboortecentrum Anna. Hier kunnen zwangere vrouwen, onder begeleiding van de eigen verloskundige of gynaecoloog uit het St. Anna Ziekenhuis, in een huiselijke sfeer bevallen. Het Geboortecentrum Anna is kleinschalig en gemoedelijk. Jouw gezin staat centraal en krijgt de aandacht die het verdient tijdens deze bijzondere en spannende periode. De professionals zijn goed op elkaar ingespeeld en alles is erop gericht om jullie als gezin zo veel mogelijk samen te verzorgen. “Mijn verloskundige was er de hele tijd bij.

Ook toen de gynaecoloog de bevalling moest overnemen. Het is zo fijn dat je het samen kunt afmaken”, vertelt een kersverse moeder enthousiast.

Meer weten? Zwangere vrouwen die willen bevallen in het Geboortecentrum Anna kunnen deze wens bespreken met hun verloskundige.

Bovendien hoef je tijdens de bevalling niet te verplaatsen. Zoveel mogelijk vindt plaats in de kraamsuite van de moeder. Wel zo rustig. In het Geboortecentrum Anna werken verloskundigen uit de regio, gynaecologen, kinderartsen,verpleegkundigen en kraamverzorgenden nauw samen. Dat schept rust en zorgt dat de communicatie onderling soepel en persoonlijk verloopt: voor, tijdens en na de bevalling.

Nadere informatie is te vinden op de site www.st-anna.nl/geboortecentrum of op te vragen bij de afdeling patiëntvoorlichting St. Anna Ziekenhuis tel 040 - 286 4874 e-mail: patientenvoorlichting@st-anna.nl

Kastelenplein is oké! Aldi Bakkerij Schellens Brain Wash Brussels Eethuis Etos Hema

Rommelmarkt en Koopzondag zondag 21 augustus 09.00 uur -16.00 uur

Jola Mode Goudsmederij Juwelier Bommel Jumbo Richard Verhagen

Geboortecentrum. bijzonder aangenaam.

Kruidvat Optiek Verhoeven Reisburo Toerkoop Columbus Rosie en Karel Sanne Mode Siemar Stomerij ‘t Stoomhoekje TIMKES/ING/PostNL Toko Senang

Rommelmarkt op de parkeerplaats en in het winkelcentrum. Diverse winkels zijn geopend en er is voldoende gratis parkeergelegenheid.

Traditions kappers Zeeman

De Rommelmarkt wordt georganiseerd i.s.m. Timmermans Evenementen www.timmermans-evenementen.nl

“Wat een bijzonder moment om papa en mama te worden. En heel fijn om na de bevalling meteen als gezin bij elkaar te kunnen zijn. Het Anna heeft ons met haar Geboortecentrum hiervoor de kans gegeven. Een fijne plek waar wij de eerste dagen van elkaar konden genieten. De hele nacht mocht ik bij mijn partner en kind blijven. Ik kon Tim op mijn borst leggen zodat mama ook even kon rusten. Wat een gastvrijheid en rust. Bijzonder prettig om het vertrouwen te voelen dat alles onder controle is en de juiste zorg voor

handen als dat nodig is. Het gaf ons ontzettend veel rust en een fijne start van ons nieuwe leven samen…” Kijk, en daar doen we het voor: mensen in staat stellen maximaal van elkaar en het (nieuwe) leven te genieten. Geboortecentrum Anna is een samenwerking tussen het St. Anna Ziekenhuis en verloskundigen uit de regio.

Meer informatie: www.st-anna.nl/geboortecentrum

STA16009-01 adv geboorte 130x194.indd 1

18-02-16 17:25

JULI 2016

Let’s Go! Pak dat voordeel Hyundai i10 Go! nu voor €12.795,- RIJKLAAR!

OP=OP

Metallic lak + €555,-

Met o.a.: > Privacy glas > Pioneer navigatiesysteem > Dagrijverlichting, LED > Stootlijsten, in zwart

SUMMER SALE VOORDEEL

€3.173,-

AUTO SMOLDERS TILBURG Kraaivenstraat 16 5048 AB Tilburg Tel. 013 - 528 6900

AUTO SMOLDERS EINDHOVEN Vaalserbergweg 2 5628 CJ Eindhoven Tel. 040 - 291 1800

AUTO SMOLDERS WESTERHOVEN Lange Akkers 2 5563 BT Westerhoven Tel. 040 - 201 4888

Ontdek meer op smolders.hyundai.nl

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,3 (l/100 km) / 23,3 (km/l); CO2 - emissie: 98 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VAN 1-8-2016 TOT EN MET 31-8-2016 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 31-8-2016. GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW&BPM, KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE EN EXCL. METALLIC LAK. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.

BEESTENBOEL IN SPEELPARK

DE SPLINTER

Meer informatie? Kijk voor het volledige programma op www.splinterspektakel.nl

Speelpark

• Tijdens het Splinter Spektakel is het park geopend van 10.30 tot 18.00 uur. De grote attracties zijn open tot 17.00 uur. • Om het Splinter Spektakel goed te kunnen voorbereiden, is Speelpark de Splinter op maandag 29 augustus gesloten. Er zijn altijd al beesten en veel toffe activiteiten in Speelpark de Splinter, maar van 30 augustus t/m 2 september is het dubbel feest. Tijdens het Splinter Spektakel kun je heerlijk klauteren en klimmen op de Jungle Run, kun je genieten van een roofvogelshow of straattheater, een ritje maken op een kameel en nog veel meer!

SPLINTER SPEKTAKEL van 30 augustus t/m 2 september Op het hele terrein vind je extra attracties, activiteiten en artiesten. Een heerlijke vakantie-uitstap voor kinderen tot 12 jaar en hun ouders.

Toegangsprijzen: Dagkaart kinderen Dagkaart volwassenen Weekkaart (di-vrij) kinderen Weekkaart (di-vrij) volwassenen Kinderen t/m 2 jaar

€ 4,00 € 2,50 € 12,00 € 7,50 gratis

www.splinterspektakel.nl

WONEN & WELZIJN

JULI 2016

IN EINDHOVEN Slimmer Leven!

Deze bijlage is mogelijk gemaakt door:

ZOMERPUZZELS Speciaal voor deze zomereditie van Thuis in Eindhoven heeft Slimmer Leven 2020 twee puzzels voor u samengesteld. De woordzoeker staat helemaal in het teken van de ambitie van Slimmer Leven 2020: langer zelfstandig en gezond thuis wonen voor iedereen. Ga voor de antwoorden naar www.slimmerleven2020.org/puzzels. Veel puzzelplezier!

Een meisje dat op dit moment geboren wordt, wordt waarschijnlijk meer dan 100 jaar oud. Het aantal levensjaren van mensen neemt toe, maar het aantal gezonde jaren niet. We worden dus wel ouder, maar zijn aan het einde van ons leven ook langer ziek. Coöperatie Slimmer Leven 2020 heeft als missie om minstens twee gezonde levensjaren aan een mensenleven toe te voegen. Hoe we dat doen? Door middel van het stimuleren van techniek en innovatie in de zorg!

De kracht van samenwerken Het stimuleren van techniek en innovatie in de zorg doen we door middel van samenwerkingen met onze leden. Bij het Slimmer Leven netwerk zitten meer dan 60 verschillende organisaties en bedrijven aangesloten, zoals verschillende gemeenten, onderwijsinstellingen, ziekenhuizen, welzijnsinstellingen en bedrijven. We helpen hen bijvoorbeeld om zorginnovaties verder te ontwikkelen. Vaak is er wel kennis vanuit de wetenschap aanwezig, maar ontbreekt er inzicht aan de behoefte vanuit de maatschappij. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een app op de smartphone

voor ouderen, die niet gebruikt wordt doordat het niet duidelijk genoeg is. Het Slimmer Leven Huis Om nieuwe technieken en verbeteringen van de zorg aan te sluiten op de behoefte van mensen, organiseren we ook bijeenkomsten en evenementen waarbij gewone burgers betrokken worden. Een voorbeeld van een evenement is het ‘Slimmer Leven Huis’, dat eind mei middenin het centrum van Eindhoven stond. In dit Slimmer Leven Huis waren allerlei nieuwe technieken te bewonderen en te testen voor de inwoners van Eindhoven, zoals een mantelzorgwoning, een hulpstuk om steunkousen aan te trekken of een robot die je door het van Abbemuseum rondleidt. De studenten van Summa Zorg lieten alle mogelijkheden zien en er waren professionals om vragen te beantwoorden. Ook kon men een gratis health check doen. Meet-up op het Were Di College De bijeenkomsten die we een paar keer per jaar organiseren voor burgers heten ‘meet-ups’. De laatste meet-up die we hebben georganiseerd, was in samenwerking met Lumens en GGzE. Voor deze meet-up zijn we naar het Were Di College in Valkenswaard gereisd, om eens met leerlingen in gesprek te gaan! Tweedeklassers van deze middelbare school hebben 6 weken lang verschillende toepassingen van Lumens en de GGzE getest. Een aantal leerlingen gebruikten de website ‘jouwhulponline.nl’ over pesten, sommigen hielden zich bezig met ‘huisraad’: een concept om communicatie binnen families te verbeteren en de derde groep onderzocht de ‘Eco-app’ waarin ze hun sociale omgeving in kaart konden brengen. De leerlingen gaven een presentatie met hun bevindingen aan een professionele jury. De beste tips en presentaties werden beloond met een bioscoopbon. Zo zie je maar: Slimmer Leven is niet alleen voor oude mensen, maar bewustwording over gezondheid en welzijn begint al vroeg!

Alle onderstaande woorden zitten horizontaal, verticaal of diagonaal verstopt in de puzzel. Streep ze door, de overgebleven letters vormen samen een woord of zin.

CONCEPT FAMILIES GEZONDHEID HEALTH INNOVATIE LEVEN LEVENSJAREN

SAMENWERKEN SLIMMER SMARTPHONE TECHNIEK WELZIJN WETENSCHAP

CONCERTEN

24 AUG

ILDTFEST

W/ TONIGHT ALIVE + GHOST TOWN + AS IT IS + ROAM + MORE

ZO 31 juli & ZO 21 augustus

25 AUG COMEBACK KID

Effenaar ‘t Wasven

SUPERHERO STATUS (HARDT)

Het Wasven is meer dan een fijn stukje natuur in Tongelre waar je gaat joggen, fietsen of de hond uitlaten. Verstopt in het groen staat daar een boerderij met een restaurantje en een biologische bakker. En je vindt er ook een eeuwenoude plataan die is uitgeroepen tot een van de geluksplekken in Eindhoven. In dit betoverende stukje Eindhoven zorgt de Effenaar in samenwerking met Groendomein Het Wasven voor een extra dosis geluk. Op deze zomerse zondagen geniet je hier van fijne muziek en lekker eten en drinken.

25 AUG LISTENER + MARCO

MARTENS + POETRY CIRCLE (HARDT + MILDT)

26 AUG SERRABULHO

KADAVERFICKER + CLITORAPE + 666 SHADES OF SHIT (METAL)

28 AUG IRON REAGAN

FLEDDY MELCULY + TARANTINO + SLANDER (HARDT)

Gratis toegang // www.effenaar.nl

VR 5 t/m ZO 14 augustus

28 AUG THE FALL OF TROY + TINY MOVING

Park Hilaria

PARTS (MILDT)

10 dagen uit je dak op Park Hilaria

parkhilaria.nl Kijk voor actuele informatie, attractielijst, ritprijzen en programmering op parkhilaria.nl of volg Park Hilaria op Facebook en Twitter.

Van 5 tot en met 14 augustus verandert de Kennedylaan in Eindhoven weer in Park Hilaria. Meer dan honderd spectaculaire en nostalgische kermisattracties, live optredens op het gebied van straattheater, popmuziek en het levenslied en volop eeten drinkgelegenheden staan garant voor een gezellig dagje uit voor alle leeftijden. Geen snelheidsduivel? Niet getreurd, Park Hilaria kent ook een aantal nostalgische attracties. Samen met sfeervolle muziek, vind je ze rondom het Nostalgisch Terras. Voor de kleinsten zorgt de Park Hilaria mascotte Larie de Kanarie samen met zijn vogelvriendjes voor de vrolijke noot. ‘s Avonds als Larie ligt te slapen duiken er ineens allerlei andere rare snuiters op in zijn Larie Nest.

29 AUG GHOST BATH

THRÄNENKIND (METAL)

16 OKT APOLOGIES, I HAVE NONE

PUP + LUCA BRASI (MILDT)

BLACKOUT PROBLEMS (MILDT)

30 SEP HOEZO?

21 OKT ORANGE GOBLIN

02 OKT INTO THE FOREST FESTIVAL

22 OKT NASTY + AVERSIONS

(TECHNO/TEKNO/ACID/ PSYTRANCE/GOA)

W/ EQUILIBRIUM + HEIDEVOLK + FINSTERFORST (METAL)

07 OKT SIGHTS & SOUNDS TRADE WIND + SUPPORT (MILDT)

12 OKT BONECRUSHER

ANGSTGEGNER + GOLDEN WONDERBOYS (HARDT)

14 OKT BLOODSHEDFEST FRIDAY W/ SIEGE + WEEKEND NACHOS + FISTULA + TRIAC (METAL)

15 OKT BLOODSHEDFEST SATURDAY W/ ATARI

TEENAGE RIOT + TRAP THEM + BONG RA (METAL)

MONOLORD + LIMB + BARK (METAL)

CROWN + MALEVOLENCE + VITJA + VARIALS (METAL)

24 OKT FRANK CARTER & THE RATTLESNAKES

GOD DAMN (MILDT + HARDT)

26 OKT KAMPFAR + VREID (METAL)

12 NOV MERAUDER

BROTHERS IN ARMS (HARDT)

21 NOV TIGER ARMY

SUPPORT (HARDT + MILDT)

26 NOV DANCE GAVIN DANCE + GOOD TIGER + JONNY CRAIG + KURT TRAVIS (MILDT)

DYNAMO-EINDHOVEN.NL CATHARINAPLEIN 21 / 5611 DE EINDHOVEN

Kom zwemmen, kei gezellig!

ZO 14 augustus

STORM World Tour start evenement In 80 dagen de wereld rond op ’s werelds eerste elektrische toermotorfiets, dat is wat STORM Eindhoven van de TU/e gaat doen. Om de potentie van elektrische voertuigen te demonstreren, legt de groep studenten 26.000 kilometer af. Door gebruik te maken van het wereldwijde netwerk van oplaadpunten dat het team heeft opgebouwd, ontstaat de mogelijkheid om lokaal evenementen te organiseren. Eindhoven is de thuisstad van STORM en dient als startpunt voor de uitdagende ‘STORM World Tour’. Met spektakel, muziek en grote sprekers (o.a. Rick Nieman en Jan Peter Balkenende) staat een mooi zomers evenement op de planning.

27 SEP MOOSE BLOOD

JULI 2016

storm-eindhoven.com Tel met STORM mee af tot de start via facebook en twitter: STORMeindhoven.

VR 26 t/m ZO 28 augustus

Eindhoven kookt

Het is zomer!

Strijp-S wordt drie dagen lang omgetoverd tot het grootste openlucht restaurant van Nederland. Van vrijdag 26 tot en met zondag 28 augustus kun je volop genieten van talloze foodtrucks, popup restaurants, waanzinnige optredens, fantastische grillmeesters, verrassende wijnen, een biertuin en nog veel meer lekkers. Dat wordt smullen.

eindhovenzwemt.nl Eindhoven zwemt

nederland-kookt.nl/eindhoven-kookt

Meer events en activiteiten op thisiseindhoven.nl Poster A2 Kei gezellig.indd 1

12-7-2016 13:18:36

JULI 2016

PSV FANNIEUWS

WINACTIE

Win weekendkaarten voor de Otten Cup! De Otten Cup is jarig. Op 5, 6 en 7 augustus viert het internationaal hoog aangeschreven jeugdtoernooi zijn 70e verjaardag. Thuis in Eindhoven geeft 2x2 kaarten weekendkaarten weg voor dit evenement op De Herdgang.

Steun PSV! Eerste vier duels 2016-2017 in de verkoop De kaartverkoop voor de eerste vier eredivisiewedstrijden van het nieuwe seizoen is gestart. Vanaf nu koop je kaarten voor de thuisduels met AZ en FC Groningen en voor de uitwedstrijden tegen FC Utrecht en PEC Zwolle. Bezorg PSV een uitstekende seizoenstart door de mannen van Phillip Cocu te steunen. PSV begint het seizoen in Stadion Galgenwaard, waar op zaterdag 6 augustus FC Utrecht de tegenstander is. Voor deze wedstrijd zijn zowel kaarten verkrijgbaar

voor een autocombi (€ 13,-) als een buscombi (€ 23,- of € 33,-). Er zijn in totaal 660 kaarten beschikbaar. Indien je boekt voor deze wedstrijd ontvang je 1 loyaliteitspunt. Op 20 augustus is PEC Zwolle de tegenstander en ook voor deze wedstrijd zijn er kaarten verkrijgbaar voor een autocombi (€ 25,50) en een buscombi (€ 26,90 of 36,90). Er zijn in totaal 500 kaarten beschikbaar. Indien je boekt voor deze wedstrijd ontvang je 1 loyaliteitspunt.

Natuurlijk hopen we ook op jouw steun in het Philips Stadion. Op zondag 14 augustus speelt PSV zijn eerste thuiswedstrijd van dit seizoen, tegen AZ. Per PSV (Seizoen) Club Card kun je vier tickets voor dit duel kopen. Er zijn kaarten voor volwassenen vanaf € 28,-. Precies twee weken later komt FC Groningen naar Eindhoven. Voor die wedstrijd geldt een vrije verkoop. Er is geen (Seizoen) Club Card nodig om tickets te kopen. Kaarten voor dat duel zijn er vanaf € 29,-. De verkoop vindt plaats via de online webshop www.psv.nl/tickets.

PSV thuis- en uittenue verkrijgbaar Het nieuwe PSV thuis- en uittenue is uit! Vanaf de PSV FANdag kun je de tenues waar PSV komend seizoen in de Eredivisie hoopt te schitteren, kopen in de PSV FANstore of online op PSVFANstore.nl. Met trots presenteerde PSV begin juli het thuis- en uittenue voor voetbalseizoen 2016-2017 met op de borst de nieuwe hoofdsponsor energiedirect.nl. Beide PSV-tenues zijn uniek. Voor het eerst in de geschiedenis speelt PSV met een andere hoofdsponsor op het shirt. Extra detail in het PSV-thuisshirt is de verwerking van coordinaten van de middenstip in het Philips Stadion, aan de binnenzijde van het shirt. De broek is traditioneel volledig zwart met aan de achterzijde een subtiel rood-wit detail en de kousen zijn wit met een rode baan. Het donkere uitshirt bevat op zijn beurt een horizontale blauwe baan op de borst. Het clublogo bevindt zich op de linkerborst en

het Umbro-logo is geborduurd op de rechterborst. De laser cuts op de achterzijde van beide shirts zorgen voor een optimale

ventilatie en op zowel het thuis- als uitshirt prijkt op de linkermouw de Philips mouwbadge.

Wil jij hier graag bij zijn? Like & share de actie en tag een vriend voor zondag 31 juli en wie weet ben jij erbij!

Bezoek het Philips Stadion tijdens de zomervakantie Kom tijdens de zomervakantie naar het Philips Stadion en ontdek de geschiedenis en bijzondere plekken van PSV. Ga op de foto met de kampioensschaal, leer van alles over PSV in het PSV Museum en neem een kijkje in de kleedkamer waar alle PSV’ers zich voorbereiden op de wedstrijd. Wanneer je nu een tour in het stadion reserveert, ontvang je bovendien gratis een tweede kaartje voor Aqua Mundo bij Center Parcs De Kempervennen. Een bezoek boek je voor € 16,50 (volwassenen), kinderen t/m 14 jaar betalen € 14,50. Reserveren doe je makkelijk en snel via www.psv.nl/tours.

MEI 2016

KOM ZWEMMEN, KEI GEZELLIG! Pak je zwemspullen maar vast in, blaas je opblaaskrokodil op en zet je zonnebril op je hoofd, deze zomer is het tijd om op pad te gaan. Met de bus, de auto of lekker sportief te voet, op de fiets of misschien wel op skates. Kom naar de Tongelreep en het Ottenbad, je bent van harte welkom! En vergeet niet je vrienden en familie mee te nemen, dan maken we het samen kei gezellig in de Eindhovense zwembaden! Of je nou af wilt koelen op een warme dag in het buitenbad of op wilt warmen in het binnenbad na een regenbuitje, het kan allebei. Kom je ook?

Zomervakantieactiviteiten In de zomer zijn er tal van activiteiten bij de Tongelreep. Naast zwemmen en glijden van de glijbanen, kun je namelijk ook deelnemen aan de speciale vakantieactiviteiten. Wat dacht je van de Gieren, gillen krokodillenrace, de Bi ba bommetje wedstrijd of Klimmen, springen, splash. Je bent van harte uitgenodigd om mee te doen! Bij het Ottenbad liggen er iedere dag vanaf 13.00 uur leuke speelmaterialen in het zwembad. Dus kom lekker zwemmen, spelen, varen, springen en vooral lol maken met je vrienden en familie in het binnen- en buitenbad van het Ottenbad. Veel speelplezier!

Deelname aan alle vakantie-activiteiten is bij beide zwembaden inbegrepen bij de toegangsprijs. eindhovenzwemt.nl Na de zomer Vanaf 6 september gaan de buitenbaden van de Eindhovense zwembaden dicht, vanwege het einde van het seizoen. Het Golfslagbad van de Tongelreep sluit vanaf deze dag definitief. Desondanks is er ook na de zomer nog van alles te doen bij zowel het Ottenbad als de Tongelreep. De overige reguliere activiteiten gaan namelijk bij beiden zwembaden gewoon door. Neem deel aan één van de zwem- en bewegingslessen zoals waterbootcamp of één van de

ZWEMMEN MET KORTING Vier je jouw vakantie lekker in Eindhoven, dan mag een dagje zwemmen niet ontbreken deze zomer. Neem een frisse duik samen met je vrienden of familie en ga hierna gezellig samen picknicken op de zonneweide. Natuurlijk wil je niet te veel betalen voor je uitje, daarom zetten wij hieronder de diverse kortingsacties op een rijtje. Veel zwemplezier!

men bij de tongelreep en voor € 45,- zwem je 10 keer bij het Ottenbad. De 10-badenkaart is geldig van 13 juli t/m 5 september en kan toegang geven aan meerdere personen.

GEZINSKAART

HALF 4 = 5 EURO

Bij de Tongelreep kun je als gezin met korting komen zwemmen met de Gezinskaart. Als je met 4 personen komt zwemmen, waarvan minimaal één volwassene, betaal je € 33,- in plaats van € 44,-. De gezinskaart is niet te koop bij het Ottenbad.

10-BADENKAART

Voorwaarden Voor alle acties geldt dat deze niet gelden in combinatie met andere acties. Lees meer over onze acties op: eindhovenzwemt.nl/acties Hier vind je ook de actievoorwaarden per actie.

Vanaf half 4 kun je bij de Tongelreep en het ir. Ottenbad zwemmen voor slechts € 5,Half 4 = 5 euro is zowel doordeweeks als in het weekend en in de schoolvakanties geldig. Dus ook tijdens de zomervakantie.

Ben je een echte waterrat en lig je het liefst elke (zomer)dag in het water of kom je met een groep zwemmen, dan kan het voordelig zijn om te kiezen voor een 10-badenkaart. Voor € 82,50 kun je 10 keer komen zwem-

NU TE KOOP:

UNIEKE V.I.S. HANDDOEK Speciaal voor alle Eindhovense zwemtoppers en waterratten: de unieke Very Important Swimmer handdoek van Eindhoven Sport. Deze is nu te koop bij de kassa van de Tongelreep en het Ottenbad voor € 12,50. Ook leuk om cadeau te doen aan jouw zwemtalent.

aquasportieflessen, kom baantjes zwemmen of ga zwemmen bij één van de vele verenigingen. Ook kun je na de zomer natuurlijk nog steeds recreatief komen zwemmen bij het Ottenbad of neem deel aan het Waterfestijn daar op woensdagmiddag. Bij de Tongelreep is de mogelijkheid om recreatief te komen zwemmen na de zomervakantie beperkt. Wil je meer weten over de sluiting van het golfslagbad en de nieuwbouw/verbouwing van de Tongelreep, kijk dan op tongelreep.nl/toekomst. Voor het complete aanbod van het Ottenbad kijk je op ottenbad.nl.

MEI 2016

3 18

Maak kans op 4 vrĳkaarten voor het Ottenbad of de Tongelreep

MEI 2016 2016 JULI

Stuur je antwoord in vóór 21 augustus via: eindhovensport.nl/woordzoeker.

ACTIVITEITEN BEWEGINGSLES BUITENBAD EINDHOVENZWEMT GEZINSKAART GOLFSLAGBAD ĲSJE OPBLAASKROKODIL OTTENBAD PICKNICKEN

PROEFLES TOEGANGSPRĲS TOEKOMST TONGELREEP VAKANTIEKILOS VERBOUWING WATERRAT ZOMERDAG ZONNEBRIL ZWEMSPULLEN

LAAT JE VAKANTIEKILO’S ACHTER IN HET ZWEMBAD De zomer is voor velen de tijd om te relaxen, maar na de zomer wil je die vakantiekilo’s er vast weer graag vanaf trainen. De zwem- en bewegingslessen van de Tongelreep en het Ottenbad zijn daar bij uitstek geschikt voor. Met zwemmen train je namelijk al je spieren, bovendien is het niet blessuregevoelig en geschikt voor alle leeftijden. Weet je niet goed wat je moet kiezen, doe dan alvast wat research op eindhovenzwemtnl. Natuurlijk ben je ook altijd van harte welkom om deel te nemen aan een proefles na de zomervakantie. Hiervoor betaal je het reguliere entreetarief van € 6,05. Je mag dan zo lang blijven zwemmen als je wilt.

OVER ENKELE MINUTEN BEGINT HET WATER TE GOLVEN… Het Golfslagbad van de Tongelreep, een begrip in Eindhoven en omstreken. Wie vierde er niet zijn kinderfeestje en keek uit naar een dagje zwemmen in het grootste zwemparadijs van Brabant. Frietjes eten met je natte handen of als tiener met zakken chips en cola voor het eerst zonder ouders op pad. Stiekem kussen in het kleedhokje met je nieuwe vriendje of vriendinnetje of met z’n allen van de Familieglijbaan. Hoe stoer voelde je je toen je voor het eerst van de Turbotol durfde en hoe blij toen dat ene meisje of die ene jongen je hand pakte in het bubbelbad. Zo romantisch!

Alle mooie herinneringen gebundeld Welke herinneringen heb jij aan het Golfslagbad van de Tongelreep? Heb je nog mooie foto’s van het bad? Laat het ons weten!

ontvangen. Na sluiting van het Golfslagbad zal het boek te koop zijn bij de Tongelreep. Je kunt je herinneringen digitaal opsturen via eindhovensport.nl/herinneringenboek of via sport@eindhoven.nl.

Voor een speciaal Golfslagbad herinneringen-boek zijn wij namelijk op zoek naar input van iedereen die ooit een bezoekje bracht aan het bad. De leukste, mooiste en meest bijzondere verhalen, foto’s, gedichten en anekdotes komen in het boek te staan. Bovendien laten wij online (op onze website tongelreep.nl/herinneringenboek en facebook.com/detongelreep) een compilatie zien van de herinneringen die wij

Per post kun je jouw herinneringen sturen naar: Gemeente Eindhoven (Sector MVS - Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep) t.a.v. Afdeling Marketing en Communicatie

Postbus 90150 5600 RB Eindhoven

Opgestuurde foto’s kunnen helaas niet teruggestuurd worden. Wil je je foto’s niet kwijt, dan kun je deze het beste inscannen en via ons digitaal formulier versturen. Mocht je hiertoe geen mogelijkheid zien, neem dan even contact met ons op via sport@eindhoven.nl.

JULI 2016

Hielspoor doet pijn Het is zomer, na de zomer zien we altijd een toename van mensen met ‘hielspoor’ klachten. Waar komt het vandaan en wat kunnen we eraan doen? Deze pijnklachten worden veroorzaakt door overbelasting. De pijn die ervaren wordt komt veelal van irritatie en of ontsteking. De plantar fascia is de brede bindweefselband die onder de voetzool loopt van de bal van de voet naar het hielbeen. ‘Fascia’ is Latijn voor bindweefsel en ‘Plantar’ betekent ‘aan de onderzijde’. De Nederlandse benaming voor plantar fascia is peesplaat. Omdat de aandoening over het algemeen pijn in de hielstreek veroorzaakt, wordt er vaak gesproken over hielpijn of hielspoor. De ontsteking bevind zich in de meeste gevallen op het aanhechtingspunt van de vezelband en de calcaneus (hielbeen). Peesplaatonsteking - Fasciitis PlantPeesplaatontsteking (Fasciiits Plantaris) Symptomen Men ervaart een stekende pijn onder de hiel met de eerste stappen uit bed in de ochtend. Na een tijdje lopen neemt de pijn af en verandert in een doffe pijn. Soms breidt de pijn zich uit naar het voetgewelf.

Gratis popfestival op Landgoed De Grote Beek

Peesplaatontsteking is een direct gevolg van overmatige druk en spanning op plantar fascia. Het bindweefsel raakt geïrriteerd en ontstoken en ‘micro-tearing’ is het gevolg (kleine scheurtjes in het weefsel).

Zesde editie Grote Beek Pop

Behandeling Bij overbelasting hoort rust als tegenhanger. Maar dat is lastig. Wil je wat drinken, zal je jezelf moeten verplaatsen naar de kraan, moet naar toilet, moet je je zelf verplaatsen. etc. etc. Wat zal kunnen helpen is de plaats van belasting te verleggen. Dit kan d.m.v. zolen en schoenen. Bij De Voetwinkel laten we u graag ervaren wat het doet als u uw voet in een andere houding laat staan en lopen. U kunt zich voorstellen dat als u altijd op dezelfde schoenen loopt dat u altijd dezelfde spieren en pezen op dezelfde plaats belast, maar ook veel spiertjes niet actief laat zijn. Daarom is het van belang dat u ook regelmatig wisselt van schoenen. Zodat voeten in een andere houding komen. Zodat de peesplaat op een andere plaats belast wordt. Ook oefeningen zullen bijdragen. Graaf dagelijks met je voeten in het mulle zand. Loop over een pad ronde kiezels. En verfris uw voeten dagelijks eens met een koude douche! Bij De Voetwinkel adviseren we u graag over de mogelijkheden betreffende schoenen en voetverzorging. www.devoetwinkel.nl

Vanwege het grote succes organiseert GGzE op zondag 7 augustus voor de zesde keer Grote Beek Pop. Van 11.30 uur tot 19.00 uur brengen vele artiesten, en zeker niet de minste, hun muzikale kunsten ten gehore! Het festival vindt plaats midden op Landgoed De Grote Beek. Grote namen? House Of Rock, Danny Vera, Voltage, Diede en Dret & Krulle. Daarnaast wat minder bekende geweldige muzikale talenten. Gratis en voor niks op De Grote Beek!

Verder House Of Rock, muzikanten die hun sporen in het rockcircuit al lang verdiend hebben. Ze bundelen hun krachten om de vroege jaren ’90 te laten herleven op een manier zoals je dit nog nooit hebt beleefd.

Zangeres DIEDE presenteert zich met een laagje glitter, een stoer randje én een surrealistisch sausje. DIEDE is een nuchtere maar zelfverzekerde muzikant die weet wat ze wil. Zij staat voor positiviteit maar schuwt de donkere kant niet. Met haar folkloristische pop switcht zij moeiteloos tussen commercieel en alternatief.

En vergeet je opblaaskrokodil niet!

Poster A2 Kei gezellig.indd 2

eindhovenzwemt.nl

LMB rapper gooit het op een akkoordje met vette maatschappelijke problemen. Zijn teksten komen binnen en geven je zeker inspiratie.

Eindhoven zwemt

Dret & Krulle staan bekend om hun unieke sound met snelle, scherpe flows en energieke tracks. Naast hiphop zijn er dan ook diverse muziekstijlen terug te vinden in hun muziek, 12-7-2016 13:19:43

Als laatste de alom bekende Danny Vera. Danny Vera scoorde landelijke bekendheid als huisband van Voetbal International op RTL7. Met Distant Rumble debuteerde Vera op het vermaarde Excelsior Recordings. Invloeden uit de jaren 50 & 60 zijn nooit ver weg en de basis van elk liedje staat steevast fier overeind: de man met zijn gitaar.

Gevarieerd programma Het in bloei staande Landgoed De Grote Beek stelt zich weer open voor Grote Beek Pop, een geweldig evenement. Ook dit jaar zijn er twee podia waar afwisselend bands spelen. Op het Planetreepodium brengen medewerkers en cliënten met muzikale talenten hun klanken ten gehore. Laat je verassen! Talent in overvloed! Op het hoofdpodium treden grote smaakmakers op. Zo is er de band Voltage, in 2011 opgericht door frontman Dave Vermeulen (finale van The Voice of Holland). Een 70’s rockband uit de regio Eindhoven. De band bestaat uit 4 bebaarde, woeste mannen. Geïnspireerd door bands als Status Quo, Rolling Stones en ZZ Top zetten de Brabanders een energieke mix van strakke shuffles en southern rock neer.

Kom zwemmen met je vrienden

waaronder grime, drum & bass, dubstep en rock.

Kortom: allemaal muzikanten die je dus wel gezien móet hebben! En dat kan gratis en voor niks op Grote Beek Pop! Muziek verbroedert Naast ‘een gezellige middag’ willen we met dit festival de vooroordelen over psychiatrische cliënten tegengaan. Heb je een gebroken been? Dan vraagt iedereen op een verjaardag hoe het met je gaat. Heb je een psychiatrische aandoening? Dan is het nog niet zo vanzelfsprekend dat men ook die vraag aan je stelt. Er rust nog steeds een taboe op een psychiatrische

aandoening. En dat terwijl maar liefst 1 op de 4 Nederlanders er mee te maken krijgt. Met een festival als dit willen we de integratie van mensen met een psychiatrische aandoening in de samenleving bevorderen. Muziek verbroedert immers, nietwaar? Wie, wat, waar, wanneer? Iedereen die van een gezellig feestje houdt is op zondag 7 augustus van 11.30 tot 19.00 uur van harte welkom bij Grote Beek Pop. Dit alcoholvrije festival wordt gehouden midden op het mooie Landgoed De Grote Beek, Dr. Poletlaan 40, aan de rand van Eindhoven. En … de entree is nog steeds volledig gratis! Kom dus ook en swing mee!

Waar is dat feestje? Waar is dat feestje?

JULI 2016

VAN MOSSEL FORD EINDHOVEN

SUMMER DEALS

De Ford Fiesta nu met ruim €3.000,- euro voordeel ! De Fiesta nu met €3.000,euro voordeel ! Uit Ford voorraad leverbaar zolang de ruim voorraad strekt, kenteken 2016. Uit voorraad leverbaar zolang de voorraad strekt, kenteken 2016. Powered by Van Mossel

0% rente bij Ford Options* Ford Fiesta 1.0 48KW Style U rijdt al een vanaf € 129,0% rente bij Ford Ford Fiesta Options* normaal vanaf € 15.575,U rijdt al een Ford Fiesta vanaf € 129,-

Essential 5-deurs

SUMMER DEAL korting € 2.580,Nu vanaf

€ 12.995,-

U rijdt al een Ford Fiesta vanaf € 129,- per maand met Ford Options

Nieuwprijs 15.075,Ford Focus €1.0 74KW EcoBoost Trend Wagon

€ 11.995,11.995,SUMMER€DEAL korting € 2.780,normaal vanaf €€ 15.075,21.775,Nieuwprijs Nu vanaf Nu vanaf

VanMosselFord.nl Vanvanaf Mossel Den Bosch Van Mossel Eindhoven NuVanMosselFord.nl

€ 18.995,-

Hervensebaan 29 Hoevenweg 5 Van Mossel Den Bosch Van Mossel Eindhoven T: 073 648 70 10 Focus T: 040 800 19 70 U rijdt al een Ford vanaf Hervensebaan 29 Hoevenweg 5 € 199,Ford T: 073per 648maand 70 10 met T: 040Options 800 19 70

Van Mossel Helmond Varenschut 17J Van Mossel Helmond T: 0492 21 40 10 Varenschut 17J T: 0492 21 40 10

Van Mossel Roermond Sodaweg 3 Van Mossel Roermond T: 0475 31 61 61 Sodaweg 3 T: 0475 31 61 61

Van Mossel Veghel Van der Landelaan 1 Van Mossel Veghel T: 0413 36 49 26 Van der Landelaan 1 T: 0413 36 49 26

Fiesta

Contante prijs Contante prijs €14.950,13.675,-

Aanbetaling Aanbetaling € 3.605,4.130,-

Totaal krediet bedrag Totaal krediet bedrag € 10.070,10.845,-

Vaste debetrentevoet Vaste debetrentevoet 0,0% 0,9%

Jaarlijks kostenpercentage Jaarlijks kostenpercentage 0,0% 0,9%

Duur oveenkomst Duur oveenkomst 25 mnd. mnd 37

TermijnSlot bedrag termijn TermijnSlot bedrag termijn € 129 p. mnd €6.439,6.974,129,-

Totaal te betalen Totaal te betalen €11.083,10.070,-

Focus

€21.619,13.675,-

€5.021,3.605,-

€16.598,10.070,-

0,0% 0,9%

25 mnd. mnd 37

€ 129 p. mnd €9.799,6.974,199,-

€ 10.070,16.963

Van Mossel Weert Edisonlaan 1 Van Mossel Weert T: 0495 53 52 81 Edisonlaan 1 T: 0495 53 52 81 afgebeelde •* De Afbeeldingen wijkenauto af vanisdeeen Fiesta Titanium vijf-deurs met aangeboden uitvoeringen lak. Het Ford Options blokje met een voorbeeld van * metallic De afgebeelde auto is een Fiesta Titanium vijf-deurs met

• €Uit voorraad leverbaar zolang de 129,is het minimum bedrag. Alle extra’s, andere motoren, voorraad strekt metallic lak. Het Ford Options blokje met een voorbeeld van

uitvoeringen en opties tegen meerprijs leverbaar.

129,is het minimum bedrag. Alle extra’s, andere motoren, • €Prijs is exclusief opties en kosten rijklaar maken uitvoeringen en opties tegen meerprijs leverbaar.

Van Mossel Ford Eindhoven | Meerenakkerweg 3a 5652 AR Eindhoven | T: 040-8001970 | E: klantencontact@van-mosselford.nl

JULI 2016

Lepeltje Lepeltje Eindhoven

Rock ’n Grill met Highway Orange Rock ’n Grill met Highway Orange op het terras bij POPEI. Hoezo kommertijd? Vooruit, een klein beetje dan. Maar tot en met 9 september treedt er elke vrijdag op het POPEI terras een band op!

Van vrijdag 5 tot en met zondag 7 augustus wordt het genieten van een overheerlijk weekend met Lepeltje Lepeltje in Eindhoven. Het Anne Frankplantsoen wordt omgetoverd tot een intiem festival, waar jong en oud smult van de heerlijkste gerechten, toffe bands en leuke avonturen. Zoals altijd is de toegang gratis, dus kom de sfeer proeven! Op zaterdag en zondag is er een speciaal doorlopend kinderprogramma met workshops, theater en leuke knutselactiviteiten. Terwijl de kids lekker ravotten flaneer jij rustig door het groene park. Lepeltje Lepeltje werkt voor de markt samen met de dames van Winkels op Wielen. De markt is een plek waar je spullen kan kopen waar je blij van wordt. Je vindt er alles op het gebied van mode, vintage, interieur, kunst, kinderkleding en ga zo maar.

Entreebeker Bij je eerste drankje op Lepeltje Lepeltje betaal je eenmalig een half muntje voor een milieuvriendelijke plastic Lepeltje Lepeltje beker. Bij elk volgend drankje lever je de beker in bij de bar voor een schoon exemplaar. De beker is niet inwisselbaar voor een muntje. Je kan het mee naar huis nemen of achterlaten; dan wordt het op een volgende editie opnieuw gebruikt. Met de Lepeltje Lepeltje beker steun je tevens de Voedselbank Eindhoven. Vorig jaar doneerde Amersfoort gezamenlijk 38.000 eieren en 1.500 kilo kaas, waardoor 400 gezinnen een half jaar lang waren voorzien. Door deze actie worden tienduizenden plastic bekers bespaard, wordt bijgedragen aan een schoon terrein en worden gezinnen die het krapper hebben enorm geholpen. Voor meer informatie kijk op: www.lepeltje-lepeltje.com/eindhoven.

Omkomen van de honger is ook onnodig, want tijdens deze avonden staat ook de BBQ flink te branden. Op vrijdag 12 augustus komt de hardrock band Highway Orange rocken. BBQ vanaf 18.00 uur, live muziek vanaf 20.00 uur. Entree: gratis! Highway Orange is geïnspireerd door diverse alternatieve en progressieve rockbands uit de eighties, nineties en zero’s (denk U2, Porcupine Tree, Editors). Ook grootheden uit de Nederpop (De Dijk, Doe Maar, The Scene) zijn van invloed op de c omposities. Pakkende, overwegend Nederlandstalige teksten,

pompende ritmes en prikkelend gitaarwerk zijn de hoofdingrediënten voor het dynamische geluid van de band. “Het Nederlandstalige kwam er eigenlijk in als een soort van experiment. Na het coveren van enkele nummers van The Scene en De Dijk ontstond het idee om een ‘vertaalslag’ te maken naar onze eigen nummers”, aldus Bas Pijnacker, zanger/frontman van de band. Dit resulteerde in een verrassende wending van het eigen repertoire. BBQ en bier, vitamines en cocktails… voor ieder wat wils tijdens Rock ’n Grill! Van een beefburger, saté, garnalen en speciaal biertjes, tot dipgroenten met sausjes, fruitsalade, quinoa burger, aardbeien Mojito en smoothies. Meer informatie: www.popei.nl

MAZDA2 GT-M LINE € 16.490,-

KBO Eindhoven

Belangenvereniging van senioren

De KBO, Vereniging van en voor Senioren, zet zich vanuit haar traditie in voor een waardige plek voor alle ouderen in de heftig veranderende wereld in de toekomst. Op zaterdag 24 september vieren alle KBO afdelingen en leden samen het 65-jarig bestaan van de KBO in Eindhoven met een groot feest. 10.30 – 12.00 uur in de Petruskerk, Kloosterdreef 31 Samenkomst voor alle senioren in Eindhoven en in heel Brabant, KBO leden en niet-leden en genodigden. Iedereen die zich aangesproken voelt door de traditie en de toekomstvisie van de KBO is van harte welkom. 13.30 – 19.30 uur in het Evoluon, Noord Brabantlaan 1A Groot feest van ontmoeting en samenzijn met zang en dans, KBO voor de leden van de KBO afdelingen in Eindhoven die zich voor E 65 jindhoven dit feest hebben aangemeld en genodigden.

EXTRA COMPLEET + Navigatie + 7-inch Multimediasysteem + 16-inch lichtmetalen velgen + Climate Control + Stoelverwarming + Parkeersensoren achter + Licht- en regensensor

aar!

KBO afdelingen in Eindhoven met contactpersonen: WOENSEL Acht Dhr. A. Kuijper 040 2410697 Woensel Noord Dhr. T. van Beurden 040 2417630 Judas Taddeus Mevr. N. van Zwet 040 2430464 Woensel Oost Mevr. H. Soons 040 2983460 Jagershoef Mevr. J. Thissen 040 2419036 Vincentius a Paulo Dhr. B. Neervoort 06 81198529

St. Lucas Dhr. M. v.d. Moosdijk 040 2450901 GESTEL H.Hart Dhr. J. Waterschoot 040 2516277 Gestelse Ontginning Dhr. M. Wouters 040 2526108 Genderdal Mevr. A. Kox – Franken 06 42180113 St. Michael Mevr. C. Jacobs – v. Bommel 040 2551048

STRIJP St. Trudo Dhr. P. v.d. Waarsenburg 040 2550579 Lievendaal Dhr. P. van der Horst 040 2413473 TONGELRE Dhr. J. v.d. Ven 040 2812997 STRATUM Mevr. S. Jansen 040 8449835 KBO KRING EINDHOVEN Mevr. T. v. Helmond 06 28675730

KBO- Kring Eindhoven, Tongelresestraat 146, 5613 DP Eindhoven | 040 2463834

PROFITEER VAN € 2.795,GT-M LINE VOORDEEL AUTO SMOLDERS

Kraaivenstraat 16 | 5048 AB Tilburg Lange Akkers 2 | 5563 BT Westerhoven Vaalserbergweg 2 | 5628 CJ Eindhoven www.autosmolders.nl |

| 013 - 5286900 | 040 - 2014888 | 040 - 2911800

Mazda2 vanaf € 14.890,-. Gemiddeld verbruik Mazda2 van 3,4 tot 4,9 liter per 100 km / van 29,4 tot 20,4 km per liter / CO2-uitstoot van 89 tot 115 g/km. Prijzen inclusief BPM en BTW en exclusief kosten rijklaar maken en metallic/mica lak. De Mazda2 GT-M Line is in een gelimiteerde oplage van 500 stuks verkrijgbaar, uitvoering is leverbaar zolang de voorraad strekt. Overige consumenten acties niet mogelijk i.c.m. het Mazda2 GT-M Line aanbod. Zie voor kosten en voorwaarden: www.mazda.nl. Prijswijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke speciﬁcaties.

JULI 2016

ALLE ONDERNEMERS WENSEN U EEN FIJNE VAKANTIE! www.winkelcentrummeerhoven.nl www.facebook.com/W.C.Meerhoven

Eerste 2 uur GRATIS parkeren

TOURVOORDEEL STAPELEN BIJ ŠKODA FABIA JOY (COMBI)

RAPID (SPACEBACK) JOY

Vanaf € 15.990,-

TOUR VOORDEEL

Private lease vanaf € 299,-*

MAXIMAAL

FPAS BRANDSTO

€ 1.950,-

Vanaf € 18.790,DSG Automaat van € 2.000,- voor € 500,-

€ 500,-

Panoramadak van € 690,- voor € 190,-

Inruilpremie

€ 700,-

TOUR VOORDEEL MAXIMAAL

€ 5.300,-

€ 400,-

U rijdt al een Fabia JOY vanaf € 15.990,-

Brandstofverbruik 4,9 - 5,8 L/100 km (1 op 20,4 - 29,4) CO2-emissie 89 - 109 gr/km.

Een ŠKODA is van zichzelf al rijk uitgerust, maar onze speciale Tourmodellen zijn nu tijdelijk extra comfortabel uitgerust en nog sportiever geprijsd.

UW NIEUWE ŠKODA VOL MET BOODSCHAPPEN? Bij aankoop van een nieuwe auto ontvangt u een GRATIS cadeaupas** van maar liefst € 250,- boodschappen tegoed bij JUMBO Citycentrum Veldhoven!

www.skoda.nl

€ 250,CITYCENT RUM VELDHOVE N

Alle genoemde consumentenadviesprijzen zijn incl. BTW, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. De genoemde verbruikscijfers zijn gebaseerd op de uitkomsten van de op dit moment geldende Europese testmethode. Afhankelijk van meeruitvoeringen, weg-, verkeers- en weersomstandigheden, milieu-invloeden, conditie van de auto en rijstijl kunnen in de praktijk verbruikswaarden voorkomen die hiervan afwijken. Private Lease voor een vast bedrag per maand. Dit product wordt u aangeboden door ŠKODA Leasing. Genoemde actieprijzen zijn o.b.v. Full Operational Lease, 10.000 km per jaar, looptijd 48 maanden en geldig tot en met 31 augustus 2016 of zolang de voorraad strekt. Inclusief BTW, exclusief brandstof met een eigen risico van € 500,- per niet verhaalbare schade. * Alleen in juni en juli met een brandstofpas t.w.v. € 500,-. ** Vraag naar de voorwaarden.

Heistraat 33, 5502 NK Veldhoven Tel.: 040 - 253 70 37 www.udenhout.nl, info@udenhout.nl

OFFICIAL PARTNER

JULI 2016

Tel de huisdieren in deze krant en maak kans op een

HAPPY MEAL

Heb je de huisdieren in deze krant geteld? Dan maak je kans op een Happy Meal bij McDonald’s Woensel! Stuur je oplossing naar: redactie@thuisinwoensel.nl of Thuis in Eindhoven, Egelstraat 1, 5622 AK Eindhoven Doe dit vóór 21 augustus 2016.

McDonald’s Woensel Winkelcentrum Woensel 300

5625 AG Eindhoven Tel. 040 - 242 5788

U bent van harte welkom!

McDonalds®

GOED SLAPEN eindhoven Bezoek de winkel Leenderweg 171 Hoek Piuslaan/Leenderweg

––––– NIEUW –––––

Boxspringset City

Openingstijden Openingstijden Maandag Maandag Di --do do Di Vrijdag Vrijdag Zaterdag Zaterdag Zondag Zondag

13:00 - 18:00 uur gesloten 10:00 - uur 18:00 uur 10:00 - 18:00 10:00 - uur 20:00 uur 10:00 - 20:00 10:00 17:00 uur 10:00 - 17:00 uur 12:00 - uur 17:00 uur 12:00 - 17:00

Met 3D Breeze topper

GRATIS radiograﬁsche afstandsbediening en unieke antislip

In alle maten verkrijgbaar

NEDERLANDS

FABRIKAAT de beste kwaliteit

tot

Elektrische Plint Boxspring ê ê ê ê ê

€700 voordeel

Set 160x200 RF Verstelbaar Incl. 7-zone pocketmatrassen 300 HR 3D Breeze Splittopper Potenset en hoofdbord Dallas

€3199

€2499,-

tot

Boxspring Vlak 21 ê ê ê ê

€500 voordeel

Set 160x200 Incl. 7-zone pocketmatrassen 300 HR 3D Breeze Topper Potenset en hoofdbord Dallas

€2099 €1999

€1599,-

OOK OP ZONDAG GEOPEND! Advies van Wies Hoe kies je een matras?

GOED SLAPEN

Piuslaan / rondweg

Leenderweg

eindhoven

Leostraat

Als je een matras koopt, let dan goed op de drukverdeling van je lichaam. Je gewicht en lengte bepalen het type matras. Als je op het matras ligt, moet je lichaam een rechte lijn vormen. Het is dus verstandig om in de winkel even te proeﬂiggen. Ik kijk dan welke matrassen geschikt voor je zijn. Jij bepaalt vervolgens welk type matras je het prettigst vindt.

GOED SLAPEN GOEDE PRIJZEN Leenderweg 171 | 5643 AG Eindhoven | 040 - 21 345 26 | www.goedslapeneindhoven.nl