Thuis in Woensel editie juni 2017 by Thuis in Eindhoven (Noord en Zuid), Veldhoven, Geldrop, Mierlo, Best

2017 | EDITIE 6 6E JAARGANG | OPLAGE 45.000 EX

ZOMERPUZZEL EN VAKANTIE SPECIAL

WO E N S E L

THUIS IN GGzE opent op 29 juni

Trendy koffielocatie Caffeïne Dealers vergroot wordt. Het project Caffeïne Dealers is een voorbeeld van de voorbereiding daarop. Het geeft mensen kansen en helpt hen in hun herstel. En …. Caffeïne Dealers produceert ook nog eens duurzame kwaliteitskoffie.

Een bezoekje aan het café na het doen van een van de gratis GGzE wandelingen (zie de App van EHV Walks in de App Store of de Google Store) is een aanrader!

! week e z e D GGzE opent een trendy koffiecafé in Restaurant De Trefhove op Landgoed De Grote Beek naast het nieuwe kantoor van Groeirijk. Een nieuw concept dat helemaal past bij de ambitie van GGzE. In het supertrendy ingerichte koffiehuis serveren de eigen barista’s

dagelijks een heerlijk kopje koffie. Het project Caffeïne Dealers is een voorbeeld van een succesvol herstelproject. Cliënten worden opgeleid in de eigen koffiebranderij en koffiehuizen om koffie te kunnen branden, zetten en verpakken. In dit proces

wordt samen gewerkt met Albron, het cateringbedrijf van GGzE en het Beeks Koffiehuis. Gezamenlijk ondersteunen en begeleiden ze kwetsbare doelgroepen met een afstand tot de arbeidsmarkt bij het resocialiseren en re-integreren. De activiteiten van deze partijen sluiten dus prima op elkaar aan

20 min. zonnen, zonder afspraak vanaf 7,50!

Wereldrestaurant

en passen bij de (Planetree) visie van GGzE. Maatschappelijk belang GGzE vindt het van maatschappelijk belang dat de aandacht voor sociaal ondernemen groeit en dat de acceptatie van kwetsbare doelgroepen in de samenleving

t/m

jaa

Bla

Ballondeco Langendijk 15 5652 AX Eindhoven • 040-2342380 info@ballondeco.nl • www.ballondeco.nl

St. Wirostraat 2 - Eindhoven - 040-2119900 - www.wiro.nl

11-04-17 11:39

ZORGELOOS RIJDEN ZOALS U WILT

Autotest Auto Smolders- Mazda lees verder op pagina 31

Lees verder op blz. 5

UDENHOUT.NL

e verd

Kinderspeelparadijs aanwezig - Gratis parkeren

2017_04-52x46.indd 1

nel der s

AT IS *

* 1 betalende volwassene per kind * Niet in combinatie met andere acties

Winkelcentrum Woensel 84h | Eindhoven

VAKANTIEKRANT

JUNI 2017 OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE:

ONTVANG 10% KORTING! WASSEN € 24,95

SNELLE JELLE

V.I.P.

€ 39,95

€ 50,-

€ 30,-

ALL INCLUSIVE

€ 99,-

€ 15,-

De Greefstraat 7

VJ’s Carcleaning

5622 GJ Eindhoven

T 06-19 89 37 89 T 040-29 88 445

* vraag naar de voorwaarden

Historische tijdperken

REIS JE TERUG IN DE TIJD?

Vakantie-uitje naar vroeger!

Reis deze zomer terug in de tijd in preHistorisch Dorp. Het openluchtmuseum staat in juli en augustus bol van historische activiteiten, spelletjes en workshops. Leer prehistorisch jagen met een echte speer en raak met pijl en boog in de middeleeuwen het doel. Speel een van de twintig spelletjes verdeeld over zes tijdperken en kleed je als een echte ridder met maliënkolder of maak een selfie als Viking. Luister naar verhalen over eeuwenou-

workshops

zes

Dagelijks zijn er historische workshops in zes tijdperken waaronder boomstamkano varen, Germaanse koeken bakken en boogschieten. Ervaar het leven eeuwen geleden en leer zelf met vuur stenen vuur maken. Versier je kleding met een handgemaakte Romeinse fibula. Ambachtslieden laten je graag hun oer-ambachten zien.

Zomerse verkoeling prehistorische leemkuil

www.vjscc.nl

Stoere lieverd Storm houdt van aandacht Ze houdt ook van buiten spelen, niet van drukte en gedoe. Je maakt Storm blij wanneer hij naar buiten kan; beetje rondwandelen en op ontdekkingsreis gaan. Mocht je denken dat Storm alleen van stoere mannendingen houdt, heb je het mis: hij vindt gekamd worden ook heerlijk! Ontmoet Dolly in het dierenasiel, of kijk op: www.ikzoekbaas.nl www.dierenasieleindhoven. dierenbescherming.nl/asieldieren

Bij tropisch weer zijn er verkoelende activiteiten zoals badderen in de prehistorische leemkuil. In de schaduw van de bomen in het enge bos bij de hutten van de jagers & verzamelaars is de temperatuur altijd goed. Lukt het jou om zelf een jagershut te bouwen?

De Tijdkijker: Virtual en Augmented Reality De Tijdkijker laten je 250.000 jaar terug in de tijd kijken naar vele historische gebeurtenissen. Download de app en zie hoe de mensen in zes lang vervlogen tijdperken leefden. Genomineerd voor de Brabantse Erfgoedprijs!

Eten met je hart!

Ontbijt, lunch en take away Te midden van een ‘broeinest’ van architecten vind je ons in het Glasgebouw op Strijp-S. Als stads-lokaal zijn we de kantine voor iedereen die op Strijp-S werkt of bezoekt. We serveren op werk-dagen ontbijt en lunch, ook om mee te nemen.

Bekroond met Kidsproof-prijs

de sages en legenden bij de heilige eik. Bereid je voor op het beleg van Eindhoven in 1642 met een heuse musketten-training. Ontmoet de musketiers en hun families in het kampement tijdens de Tachtigjarig oorlog. Laat je betoveren door de vingervlugge middeleeuwse goochelaar Jannes.

PreHistorisch Dorp is bekroond met de Kidsproof-prijs van de Museumvereniging. Het programma wisselt. Kijk voor het actuele programma op www.preHistorischDorp.nl of download app de Tijdkijker op je smartphone.

Broeinest Caffee is geschikt voor kleinschalige borrels, presentaties en zakelijke bijeenkomsten. Avonden en weekenden zijn op reservering mogelijk.

8 juli t/m 27 augustus geopend 11.00 – 17.00 uur, toegang € 9,50

Broeinest Caffee stadslokaal

www.preHistorischDorp.nl Torenallee 22-02 I 040 780 50 77

Vormgeving Stichting SupportPunt Eindhoven

Torenallee 45 I 040 780 50 77 I 06 22 38 83 30

Lunch en diner Ontbijt, lunch en take away Lekker eten op Strijp-S? Bij Caffee Allee ben je op het Te midden van een ‘broeinest’ van architecten vind goede adres. In het creatieve en culturele hart van je ons in het Glasgebouw op Strijp-S. Als stadsEindhoven vind je ons in de Apparatenfabriek pal lokaal zijn we de kantine voor iedereen die op Uitgeverij: Media Advies Eindhoven Fotografie: naast de Ontdekfabriek en ontwerperscollectief Yksi. Strijp-S werkt of bezoekt. We serveren op werkOplage: 45.000 exemplaren MAE fotografie Een omgeving met een aparte sfeer die je ook terug dagen ontbijt en lunch, ook om mee te nemen. Lekker koken doen we graag. We Verspreiding stadsdelen: Contact: vindt in ons stadsrestaurant met terras. Uitgebreid Broeinest Caffee is geschikt voor kleinschalige bereiden overheerlijke gerechten met Woensel Heeft u vragen en/of opmerkingen tafelen of een snelle hap, alles is mogelijk bij Caffee borrels, presentaties en zakelijke bijeenkomsten. Vormgeving: Media Advies Eindhoven en wilt u in contact komen met onze dagverse producten. Dat doen we samen Alle. Ook geschikt voor grotere groepen, borrels en Avonden en weekenden zijn op reservering Ilona Gijzen en Dorine Vink redactie? U kunt ons dan bereiken via met onze leerlingen die we het horeca zakelijke bijeenkomsten. mogelijk. vak leren. Dit maakt onze restaurants Druk: DKzet Hapert onderstaande gegevens: bijzonder. We geven mensen met een Advertenties: Uitgever Thuis in Eindhoven afstand tot de arbeidsmarkt een kans om Ron Meurkens T 06 - 207 10 675 Media Advies Eindhoven een vak te leren en na een jaar op eigen Amber Thijssen T 06 - 819 17 390 Egelstraat 1, 5622 AK Eindhoven benen te staan. Met een diploma én een Redactie: T. 040 - 843 12 16 jaarcontract! Suzanne Grijpink, Martina Roovers E. info@mediaadvieseindhoven.nl Amber Thijssen en Akkie Meurkens Ronmaaltijd Meurkens 06 - 207 106 75 / info@thuisinwoensel.nl Jouw heerlijke geeft Afhaalpunten: Stadskantoor, Tongelreep, Social media: anderen de06 kans om vooruit te / amber@thuisinwoensel.nl 819 173 90 Kastelenplein, Primera WoensXL, Primera facebook.com/thuisinwoensel Amber komen in het leven. Thijssen 06 - 819 173 90 / amber@thuisinwoensel.nl Blixembosch, This is Eindhoven twitter.com/thuisinwoensel Ron Meurkens www.thuisinwoensel.nl Brigitte Kooijman 06 - 190 086 51 / brigitte@thuisinwoensel.nl

COLOFON

Eten met je hart!

Adverteren in deze krant?

Niets uit deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming van de uitgever worden verspreid, gekopieerd of op enigerlei wijze worden geproduceerd of gepubliceerd.

06 - 207 106 75 / info@thuisinwoensel.nl

JUNI 2017

Aftellen naar de zomer…

Disma Reizen helpt u aan een fijne vakantie! Disma Reizen is een onafhankelijk reisbureau dat samenwerkt met lokale agenten in meer dan 50 landen. Daarnaast kan je hier ook terecht voor het vakantieaanbod van de grote nationale reisorganisaties zoals TUI, Neckermann, FOX Vakanties, De Jong Intra Vakanties etc. Zo profiteert u gegarandeerd van de beste deal!

“Disma Reizen is er voor iedereen. Wilt u een persoonlijk gesprek en een advies op maat, dan komt u naar de winkel, dat kan van maandag t/m zaterdag.” “Heeft u al iets in gedachte, maar twijfelt u of dit precies is wat u zoekt? Dan kunt u ons ook bellen, stuur een mailtje of chat via disma.nl met een van de reisadviseurs.

Vakantie is genieten en beleven, en dat moet het zoeken en het boeken van een vakantie ook zijn. Disma Reizen is al ruim 30 jaar één van de meest vooruitstreven en innovatie reisbedrijven in Nederland en zij heeft al drie maal de titel Beste Reisbureau van Nederland mogen winnen.

Voor vakantie-inspiratie en mooie aanbiedingen leest u de s peciale Disma Vakantiekrant die deze week is bijgesloten in deze editie van Thuis in Woensel! www.disma.nl

.NL

€

99 anaf ,6 0

Beste Reisbureau van N ederland Al bijna 5 jaar is Disma Reizen ook in Eindhoven uw vertrouwde reisbureau. In een bijzondere reiswinkel aan de Aalsterweg helpt een team van ervaren reisadviseurs u iedere dag aan de meest mooie reizen.

46 anaf ,2 5

Nog maar even en de zomer periode breekt aan, en dat betekent voor veel van u dat de vakantie in het vooruitzicht ligt. Een heerlijke periode om even lekker bij te komen en van mooie en nieuwe bestemmingen te genieten, en niet vergeten ook van elkaar te genieten.

Dit kan overigens iedere doordeweekse dag tot 21.00 uur. In het weekend, dus ook op zondag, kan dit tussen 10.00 en 16.00 uur. Zo is er dus 7 dagen in de week iemand bereikbaar die u met uw vakantieplannen helpt!”

BESLIST DE VOORDELIGSTE SPECIALIST!

facebook.com/ raamvisie

• TOT WEL 40% VOORDELIGER • TOPKWALITEIT UIT NEDERLAND • ZOMERACTIE TOT 16 JULI: alleen via de webshop 15% extra korting op rolhorren en plissé hordeuren

raamvisie.nl

24 vana 9, f -p

€

78 anaf ,0 9

Dinsdag t/m zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

★ LUXE RAAMDECORATIE ★

€

Openingstijden showroom:

De webwinkel met airco waarbij je zo naar binnen loopt! Raamvisie levert de volgende producten op maat: Plissé hordeuren - rolhorren - houten jaloezieën - aluminium jaloezieën - plissés en duettes shutters - softshades - duo rolgordijnen - rolgordijnen - gordijnen en inbetweens verticale lamellen - panelen - railsystemen - vouwgordijnen

Brussellaan 2e tegenover ANAC carwash | Eindhoven | T: 040 24 54 505 | M: 06 45 194 448 | info@raamvisie.nl

JUNI 2017

Fysiotherapie Achtse Barrier in Eindhoven is op zoek naar een enthousiaste

KOM OOK NAAR ZOMERKASTEEL HELMOND!

Baliemedewerker / Administratief Medewerker

8 JULI T/M 27 AUGUSTUS

Ben jij iemand die mensen het gevoel geeft dat ze welkom zijn en staat service bij jou hoog in het vaandel? Dan zou jij zomaar het visitekaartje van onze praktijk kunnen worden.

Bouw- en aannemersbedrijf H. Houtsma is een kleinschalig allround bouwbedrijf. Onze projecten zijn meestal “kleinschalig” en regionaal.

Om ons team te versterken zijn wij op zoek naar een

allround timmerman

Wat wij vragen:  (Zelfstandig) uitvoeren van diverse timmerwerkzaamheden op het gebied van nieuwbouw, verbouw en renovatie.  Collegiaal en klantgericht.  Gemotiveerde werkhouding. Wat wij bieden:  Goede arbeidsvoorwaarden (cao bouw).  Werkzaamheden in de regio.  Afwisselende en diverse timmerwerken.

Je bent het eerste aanspreekpunt voor onze patiënten, je zorgt ervoor dat zij zich welkom voelen en verder geholpen worden. Je bent iemand die zeer nauwkeurig werkt, je hebt ervaring met het afhandelen en doorverbinden van telefoontjes en je hebt een servicegerichte instelling. Daarnaast ben je administratief sterk onderlegd en ben je stressbestendig. Wat wij vragen van jou: • Minimaal MBO niveau • Je hebt minimaal 3 jaar ervaring in een soortgelijke functie • Je beheerst de Nederlandse taal in woord en geschrift • Een prettige telefoonstem en klantgericht • Goede computerkennis • Eventueel beschikbaar tijdens vakantie en ziekteverzuim van je collega baliemedewerkster • Je werkt heel nauwkeurig en geeft zelf structuur aan je werk • Goed administratief onderlegd • Kennis van Intramed is een pré • Stressbestendig en flexibel • Je hebt een positieve instelling • Je bent representatief • Werktijden: woensdag en donderdag van 13.00-17.00 uur en vrijdag van 8:30 -17:00 uur Heb je interesse? Stuur dan een email met je CV en pasfoto naar fab@fysiotherapieachtsebarrier.nl t.a.v. Wouter Oomen.

Enthousiast? Neem contact op met Mark Houtsma 06 1100 25 67 / 0492 663398 contact@houtsmabv.nl

Fransebaan 584 5627 RE Eindhoven Artoislaan 6 5627 JB Eindhoven

Ambachtweg 9, 5731 AE Mierlo www.houtsmabv.nl contact@houtsmabv.nl

Tel. 040-2424464

Brabantse klanten én medewerkers nu ook bediend vanuit Eindhoven

Nieuwe vestiging ProfCore feestelijk geopend Op 15 juni is de vestiging aan de Hurksestraat op feestelijke wijze geopend. Nederlands Kampioen Halve Triathlon Martijn Dekker nam als spreker de genodigden mee in zijn ervaringen als topsporter en het belang van passie, commitment en plezier bij het bereiken van topprestaties.

Bart Kok, Algemeen Manager ProfCore Zuid-Oost Brabant

ProfCore ontwikkelt zich in vlot tempo. Eindhoven is de vijfde vestiging van de projectorganisatie en de vierde in eigen land. Door de uitbreiding naar Brabant kan de gehele Euregio nog beter bediend worden. Aan het roer van de nieuwe vestiging staat Bart Kok, sinds 1 januari jl. aangesteld als Algemeen Manager ProfCore Zuid-Oost Brabant. Bart richt zich met name op het opbouwen van nieuwe relaties: “Wanneer je kijkt naar de bekendheid in de regio is er nog winst te behalen. Zowel medewerkers als bedrijven benaderen we om kennis te maken en een potentiële samenwerking te bespreken.

v.l.n.r: Tilly Braun, Bart Vringer (Algemeen Directeur ProfCore Group) en Giel Braun (DGA ProfCore Holding)

We doen dit door middel van persoonlijke benadering, het organiseren van ontbijtsessies en het bezoeken van netwerkbijeenkomsten. Binnen de Triple Helix bouwen we aan een netwerk met overheid en onderwijsinstellingen. Samenwerking is “key” en vergroot de toegevoegde waarde van alle partijen.” ProfCore is een projectorganisatie die bedrijven ontzorgt binnen de productie & logistiek middels de inzet van vakmensen. Op basis van een gezamenlijk plan kan ProfCore hele productieprocessen overnemen, turn-key projecten uitvoeren en teams van medewerkers inzetten. ProfCore beschikt over een eigen cao en neemt alleen de bèste kandidaten aan, die in het bezit zijn van ‘t juiste DNA. Medewerkers van ProfCore worden dusdanig opgeleid, dat ze klaar staan om optimale prestaties te leveren. Op dit moment heeft ProfCore ruim 550 vakmensen in dienst in Zuid-Nederland en NordRhein Westfalen, Duitsland. www.profcore.nl | www.profcorewerkt.nl

JUNI 2017

BSP Metropolis

BSP O-Seven

van: € 599

van: € 589

€ 509

voor:

BSP Pitch

Dé fietsenwinkel van Eindhoven en omgeving!

van: € 579

Puch Hand’s up

van: € 549

€ 499

voor:

€ 509

voor:

€399

voor:

BSP Seine Evo

Puch Country-s

van: € 779

van: € 799

€ 649

voor:

€ 679

voor:

BSP Bellage

Puch Ballad

van: € 829

van: € 699

€ 699

€ 599

Slaag altijd met een fiets kopen! House of Cycles heeft een ruime keuze in e-bike fietsen, damesfietsen, herenfietsen, transportfietsen, omafietsen, kinderfietsen en mountainbike fietsen.

voor:

BSP Metropolis

Of u nu zoekt naar elektrische fiets, goedkope fietsen of tweedehands fietsen u kunt bij ons online of in de winkel altijd een fiets vinden dit bij u past.

E-bike

House of Cycles biedt naast fietsen ook alle fietsonderdelen aan zoals fietsbanden, fietsverlichting, fietszadels en fietsverzekeringen. Verder kunt u altijd terecht voor reparatie en onderhoud aan de fiets. Of het nu gaat om het repareren van banden tot aan het vervangen van de verlichting, het personeel staat voor u klaar met service en advies op maat. Een fiets is een onderhoudsgevoelig product. Daarom is het belangrijk dat u uw deze goed onderhoudt.

Puch E-Ballad-S

van: € 1779

Een periodieke servicebeurt is daar een belangrijk onderdeel van. Wij raden u aan om uw fiets minimaal een keer per jaar een servicebeurt te geven. U kunt ook altijd binnen lopen voor een vrijblijvende prijsopgave.

voor:

€ 1599

E-bike

van: € 2199 voor:

€ 1700

HOUSE OF CYCLES. OUVERTURE 220 5629 PX EINDHOVEN 040 - 2989716 HOCRIJWIELHUIS.NL SHOP NOW!

20% KORTING

JUNI 2017

Kasteeltuinconcerten 2017

OP RAAMDECORATIE & HORREN

Actie geldt van 26 juni t/m 8 juli 2017

Tijdens de zeventiende editie van de Kasteeltuinconcerten 2017 mogen de heupjes weer los. De salsa-avond is terug! We mogen meezingen met de twee beste tribute-bands van het land, leren de nieuwste afropopsongs kennen en swingen alsof het nog steeds de jaren zeventig is. Zorg dat je bij deze zeven zomeravonden aanwezig bent. De toegang is zoals altijd gratis! Zeven avonden, zeven muziekstijlen. De nieuwe organisator, Stichting Helmond City Events, heeft dit jaar flink uitgepakt. Iedere vrijdagavond van 7 juli tot 18 augustus ondergaat de kasteeltuin een ware metamorfose en dat wil jij niet missen! De muziek start volgens traditie om 20.30 uur en eindigt om 23.00 uur. Vind alle informatie over het programma van de Kasteeltuinconcerten op de gloednieuwe website: www.kasteeltuinconcerten.nl. Daar vind je tevens video’s en foto’s van de bands . Nieuw: Foodmarket Naast een splinternieuwe website heeft Stichting Helmond City Events nog meer bedacht. Zo zijn er leuke stands te vinden met

handgemaakte en biologische producten en foodtrucks in samenwerking met de organisatie van de bekende Feelgood Market. Ook nieuw dit jaar is de nauwe samenwerking met de horecagelegenheden in Helmond. Voorafgaand een hapje eten? Of na het concert nog even doorfeesten? Binnenkort verschijnen er diverse leuke arrangementen op www.kasteeltuinconcerten.nl

Vraag naar de voorwaarden

BUISMAN BRILLEN

Kasteeltuinconcerten Ook dit jaar zal de kasteeltuin er weer sfeervol uitzien. Het terrein wordt feestelijk ingericht met parasols, zitgelegenheden en statafels. Daarnaast is het voorzien van diverse horecapunten en toiletvoorzieningen. Dit jaar is er zelfs een échte cocktailbar aanwezig, waar diverse cocktails en gin&tonics te verkrijgen zijn. De horeca is geopend van 19.30 tot 23.30 uur. De dansvloer ligt iedere vrijdagavond voor je klaar en door de foodmarket zijn lekkere snacks altijd binnen handbereik. Kijk voor meer informatie, leuke filmpjes, de barbecuearrangementen en foto’s van de bands op: www.kasteeltuinconcerten.nl.

NIEUW KUNSTGEBIT NODIG? Een mooi kunstgebit is goed voor uw zelfvertrouwen Jong of oud, iedereen wil er goed uitzien. Ook als u eenmaal een kunstgebit heeft wilt u er optimaal verzorgd uitzien en goed kunnen eten. Het is belangrijk dat er aandacht besteed wordt bij het vervaardigen van een kunstgebit. Vanaf het eerste bezoek tot het plaatsen van het kunstgebit werken wij zelf aan uw kunstgebit. De gebitsprothese wordt in nauw overleg met u gemaakt, waardoor tandvorm en zetting optimaal aangepast kunnen worden, zowel cosmetisch als technisch. Kom naar de specialist Luijten Kunstgebitten Centrum voor Tandprothetiek ✔ gratis controle/intakegesprek/advies ✔ volledige en partiele gebitsprothese ✔ implantaten (klikgebit) ✔ reparaties en aanpassingen Luijten Kunstgebitten ✔ geen wachttijden Centrum voor Tandprothetiek

Wij willen gewoon

de beste zijn!

Wijngaardplein 1 EINDHOVEN T 040-2411085 www.buismanbrillen.nl

Run2Day Meerhovenloop Wil je een goede voorbereiding op de Marathon van Eindhoven, een persoonlijke prestatie neerzetten of op een sportieve manier bijdragen aan Make-a-Wish Nederland. Doe dan een keer mee aan de Run2Day Meerhovenloop! De Run2Day Meerhovenloop is een recreatieve hardloopwedstrijd met afstanden van 5/10/15 km door park Meerland in Meerhoven (Eindhoven). De loop vindt plaats op zaterdagavond 9 september 2017 en start om 18:30 uur bij De Hangar. Hier zijn tevens de omkleedmogelijkheden en douchevoorzieningen te vinden. De loop vindt tegelijkertijd plaats met de voor de 8e keer gehouden Meerhoven24 estafette. De Meerhovenloop met de afstanden van 5/10/15 km vormen een mooie aansluiting bij trainingsprogramma’s, zoals “trainen met Evy” en iRun, of is de ideale training voor een andere hardloopwedstrijd, zoals de halve marathon van Eindhoven. Ook dit jaar worden de looptijden gemeten met een elektro-

nische tijdregistratiesysteem. Het parcours is volledig in en rondom het park Meerland. Meerhoven24 staat altijd in het teken van; sport, gezelligheid, live entertainment, muziek en een goed doel. Het vervullen van wensen… is ook dit jaar weer ons goede doel. Het thema van deze editie is “I Love2 Run4 You” Tijdens de Meerhovenloop wordt er goed voor alle deelnemers gezorgd. Naast eerder genoemde faciliteiten staat een team van professionele fysiotherapeuten, EHBO en vrijwilligers klaar om de lopers in hun sportieve uitdaging te ondersteunen. Meerhoven24 belooft dit jaar een prachtige editie van de Meerhovenloop neer te zetten. Een waar spektakel met heel veel sportiviteit en gezelligheid. Meedoen staat garant voor een unieke ervaring! Inschrijven voor de Run2Day Meerhovenloop kan tot een uur voor de start. De deelnemersbijdrage is € 7,50. Online inschrijven heeft de voorkeur en kan via de website: www.meerhoven24.nl/#Inschrijven

JUNI 2017

ACUPUNCTUUR BIJ SOLDATEN: REDT LEVENS

In het Amerikaanse leger worden legerartsen en -verpleegkundigen sinds een paar jaar getraind in acupunctuur op het slagveld (Battlefield Acupuncture). Zij behandelen gewonde soldaten op het slagveld met vijf acupunctuurnaaldjes. Die plaatsen ze in het oor van de gewonde soldaat. Binnen enkele minuten is de pijn weg of sterk gereduceerd. Hierdoor kan de soldaat beter meewerken aan het wegkomen van de gevaarlijke plek waar hij zich bevindt of doorgaan met de missie.

7 Als een soldaat gewond raakt tijdens een militaire operatie, dan is het geven van morfine of andere sterke pijnstillers vaak riskant.

De soldaat verslapt en wordt sloom. Dat kan zijn leven in gevaar brengen: hij kan niet wegkomen van de plek waar hij gewond raakte. Of hij kan niet goed meewerken aan zijn vervoer naar een veiligere plek. Daardoor kan ook het leven van collega’s in gevaar komen. Daarnaast kan het een cruciale militaire operatie verkeerd

af laten lopen. Nu blijkt een behandeling met vijf acupunctuurnaaldjes in het oor, wonderen te doen: de pijn is binnen enkele minuten weg en de soldaat verzinkt niet in lethargie, maar blijft alert en wakker. Ook hoeft de gewonde soldaat niet ontkleed te worden: de legerarts of- hospik kan altijd makkelijk bij de oren van een soldaat. In Amerikaanse legerhospitalen worden militairen en veteranen behandeld met acupunctuur, onder andere bij polytrauma (medische term om de situatie van iemand te beschrijven die meerdere ernstige verwondingen heeft, bijvoorbeeld heftige hoofdpijn en ernstige brandwonden.) In de burgermaatschappij vinden we polytrauma bij verkeersslacht-

offers. Deze hebben vaak ernstige verwondingen aan de rug, borst en heupen. Ook hebben zij vaak interne verwondingen aan organen als longen, maag of milt. Verder zetten legerartsen acupunctuur in om (ex-)militairen tegen o.a. PTSS (post-traumatisch stress syndroom), hersenletsel en rug- of spierpijn (als gevolg van de zware gevechtsbepakking) te behandelen. Zelf heb ik in meer dan 20 jaar nogal wat mensen met fysiek of psychische letsel ten gevolge geweld, stress of ongelukken behandeld, vaak met goed resultaat. Telkens weer blijkt acupunctuur een zeer effectieve pijnstiller, ontstekingsremmer, stemmingsverbeteraar en activator van ons brein.

Praktijk dokter Lieveld Dokter Lieveld is arts voor medische acupunctuur, acupressuur en ortho-manuele technieken in Nuenen en Eindhoven. De WHO (World Health Organisation van de VN) publiceerde een lijst met meer dan 100 aandoeningen waarvoor zij acupunctuur aanraadt: veel allergische, chronische, huid-, pijn-, ontstekings-, psychische en vruchtbaarheidsklachten. Deze column verschijnt maandelijks

www.acupunctuur-lieveld.nl Belt u gerust om advies: 040-2837612

Deelneemsters Pink Running Day halen bijna een ton op voor Pink Ribbon Voor het eerst in de geschiedenis van de Ladiesruns Rotterdam, Eindhoven, Utrecht en Groningen vonden deze vier mooie loopevenementen plaats op één dag, namelijk op zondag 11 juni. Deze tweede zondag in juni werd hiermee Pink Running Day: een groot loopfeest in vier steden.

€ 98.909,- opgehaald. De organisatie is trots dat zoveel dames de warmte hebben getrotseerd om hun kilometers te lopen voor

Ruim 11.500 dames liepen, veelal gehuld in het roze, 2,5 km, 5 km, 7,5 km of 10 km en kwamen op deze bijzondere dag in actie voor het goede doel Pink Ribbon. Dankzij de inzet van alle loopsters bij de vier Ladiesruns is een bedrag van maar liefst

het goede doel. Iedere deelneemster kon bij inschrijving een donatie doen aan Pink Ribbon of ervoor kiezen om op een speciaal actieplatform hun deelname aan de run te laten sponsoren voor dit goede doel. Het door de deelneemsters opgehaalde resultaat voor Pink Ribbon gaat naar onderzoeken en projecten gericht op het verbeteren van de behandeling, nazorg en de langetermijneffecten van de ziekte. De prijswinnares van de Pink Ribbon prijsvraag uit de vorige editie van Thuis In Eindhoven is Linda Sengers

Eindhoven in Beeld

Luchthavengebouw Welschap

2009

Drie jaar na de opening in 1932 van vliegveld Welschap, werd op 11 en 12 mei 1935 het Luchthavengebouw officieel in gebruik genomen. Het is een ontwerp van Dirk Roosenburg, een goede vriend van Frits Philips. Frits was de grote stimulator van de aanleg van het vliegveld en de bouw van het luchthavengebouw.

vliegveld en het luchthavengebouw vaak gebombardeerd en beschadigd, maar na de bevrijding in 1944 is alles weer opnieuw aangelegd en opgebouwd. Het kreeg nu een puur militaire status. Eerst onder gezag van de RAF en in 1947 van de Nederlandse Luchtmacht.

Tot die tijd werden de vluchten geleid vanuit “Het Schuurke”, waar nu Praktijk Welschap is gevestigd. Tot aan 1939 werden er alleen burgervluchten geleid, maar na de mobilisa-

Zaterdag 1 juli 2017 van 11:00 - 13:00 uur

1935/36

1935

tie nam de Nederlandse Luchtmacht het gezag over. Tijdens de Duitse bezetting was de naam van Welschap omgezet in Fliegerhorst Eindhoven. Tijdens de oorlogsjaren is het

Kom naar het St. Anna Ziekenhuis voor interessante lezingen rondom zwangerschap en bevalling.

Het gebouw bleef als vluchtleidingscentrum tot 1984 in gebruik, waarna deze functie door een nieuwe verkeerstoren werd overgenomen. Het Luchthavengebouw bleef militair gebied tot in 1999, toen met de bouw van de wijk Meerhoven werd begonnen kreeg het de bestemming van wijkinformatiecentrum. Thans is het in gebruik als kantoor van Bed & Breakfast Europe. Huub Jacobs

Het Anna organiseert samen met ZuidZorg, namens alle kraamorganisaties, een leuke en leerzame dag voor alle aanstaande ouders. Je kunt enkele interessante lezingen volgen en er zijn verloskundigen en kraamverzorgenden aanwezig om al je vragen te beantwoorden. Natuurlijk mag je alvast een kijkje nemen in Geboortecentrum Anna. Borstvoeding Borstvoeding is de beste start voor je baby. De lactatiekundige vertelt waar je rekening mee moet houden als je borstvoeding wilt geven. Met praktische tips. Alles voor een goed begin.

Meld je aan op: www.st-anna.nl

Pijn rondom bevalling Wat is de functie van pijn tijdens de bevalling? Hoe kun je je hierop voorbereiden? En wat zijn de mogelijkheden voor pijnstilling bij het Anna.

Je baby begrijpen Leer de vijf belangrijkste geluidjes kennen die alle pasgeboren baby’s maken met Dunstan Babytaal. Zo weet je snel wat je kindje nodig heeft en hoe je als ouder hier het beste op kunt reageren.

JUNI 2017

Actief zijn voor stad en inwoners

Samen maken we Eindhoven Leert! Smaak en vermaak Als je Eindhoven denkt te kennen dan heb je het mis! Want met de informatieve en lekkere ‘Taste Eindhoven Foodtours’ kom je op locaties en ontmoet je ondernemers die je zullen verbazen! Marianne Koppelmans, initiatiefneemster van eindhovenfoodtours.com/nl brengt de verhalen van de ondernemers, deelnemende wandelaars en een verhaal over Eindhoven samen in een verrassende tour.

Eindhoven Leert is het platform voor deskundigheidsbevordering ter ondersteuning van vrijwilligers en mantelzorgers in Eindhoven. Via Eindhoven Leert kunnen zij kosteloos allerlei workshops volgen. Eindhoven leert kan wel wat hulp gebruiken. Lever ook een bijdrage Eindhoven Leert zoekt mensen en organisaties die kosteloos willen bijdragen aan het workshopprogramma. Wil je jouw deskundigheid delen met anderen, zodat mensen niet steeds het wiel opnieuw hoeven uit te vinden? Stel je graag een ruimte voor een workshop beschikbaar? Of wil je als teken van waardering voor de inzet van mensen misschien de catering bij een workshop verzorgen? Mail naar: service@eindhovendoet.nl

Workshops voor vrijwilligers en mantelzorgers 28-6 Improviseren 04-7 Budgetteren 04-7 Kindermishandeling signaleren & handelen 12-7 Improvisation (workshop is in het engels) 13-7 Regisseur van je eigen leven

Stichting Straatkat, opgericht door Olga Schouten, heeft als doelstelling om op een diervriendelijke manier het aantal verwilderde huiskatten terug te brengen en zwerfkatten beheersbaar te houden. Zo wordt dierenleed en overlast voor mensen teruggebracht.

T74503 Materiaalmeester, Raptors American Football T75471 Gastheer/vrouw met adminstratieve taken, Sociale Raadslieden T71045 Meehelpen buurtontbijt, Stichting New Beginning T75605 Voorlezer krant, Stichting Zorg & Wonen Glorieux T70975 Studiecoaches, Fontys Hogeschool

Stichting Straatkat Nicky Jacobs: “Iets doen voor een ander geeft me voldoening en maakt me compleet.” Foto: Saskia Holtjer

Voor meer vrijwilligersvacatures kijk op: www.eindhovendoet.nl

Vrijwilligster Marijke Leurs organiseert activiteiten voor vrijwilligers van de Petrusparochie, kookt soep met dementerenden bij Archipel Zorggroep, is bestuurslid van een carnavalsvereniging en is oppasoma. Hoog tijd om haar in het zonnetje te zetten! Marijke: “Ik tover heel graag een lach op het gezicht bij anderen. Vaak is wat aandacht en tijd geven genoeg. Heerlijk om te doen! Deze verwendag is een aangename en spannende verrassing. Ook onwennig, want meestal zorg ik voor anderen.

Deze rubriek wordt gesponsord door:

Willemstraat 12 5611 HD Eindhoven

www.max-advertising.com

Marconilaan 28 5621 AA Eindhoven

Voor

Haal een gratis strandbal op bij Vrijwilligerspunt (Hoogstraat 1) of mail ‘gratis strandbal’ met jouw naam en adres naar: redactie@ vrijwilligerspunteindhoven.nl, dan ontvang je de strandbal thuis.

Vrijwilligerswerk geeft voldoening “Je hebt het niet voor het kiezen waar je geboren wordt. Je kan geluk of pech hebben. We delen deze aarde met de dieren en moeten er samen iets van maken. Iets doen voor een ander geeft me voldoening en maakt me compleet.”

Nicky: “Wat we voornamelijk doen Hulp gezocht! is vangen, castreren en terugplaat- Stichting Straatkat zoekt fondsen sen. Poezen kunnen drie nesten voor het chippen en behandelen van per jaar krijgen. Met zo’n katten, aanschaf van voedsel 20 vrijwilligers vangen we en materialen zoals dierverwilderde katten en vriendelijke vangkooien. “Het is zorgen voor dierenartsHelp je mee? Doneer nu topdrukte bezoeken voor sterilisaop dit rekeningnummer: voor ons.” tie of castratie om de NL20 RABO 0354 6933 87 populatie in te perken. Volt.n.v. Stichting Straatkat. wassen dieren of kittens die nog gesocialiseerd kunnen worden, De stichting zoekt dringend een plaatsen we bij gastgezinnen. Voor garagebox of andere opslagruimdieren die verwilderd zijn, zoeken te en opvangadressen voor kittens. we boerderijen. Echte zwerfkat- Online overzicht katten: ten plaatsen we terug waar ze www.stichtingstraatkat.nl gevonden zijn. In de winter voeren facebook.com/StichtingStraatkat we ze ter plaatse bij. Veel katten worden op campings achtergela- Stichting Straatkat zoekt altijd vrijwilten, het is nu topdrukte voor ons. ligers. Heb je interesse? Mail naar: stichtingstraatkat@gmail.com We kunnen alle hulp gebruiken!”

Verwendag Marijke Leurs Het aanbod aan vrijwilligersvacatures is groot, bijvoorbeeld:

Eindhoven Doet bedankt iedereen die belangeloos iets doet voor de stad en haar inwoners.

In de zomer zijn er workshops waarbij je je lekker kunt opladen. Kijk voor meer interessante en leuke gratis workshops op: www.eindhovenleert.nl

Marianne: “Mijn hart ligt bij informatieve entertainment voor groepen en bij gastronomie. In een culinaire wandeling verbind ik een groep mensen met elkaar, met ondernemers en met de stad Eindhoven. Ik ontmoet veel mensen die zich belangeloos inzetten voor anderen. Zij zijn hun gewicht in goud waard! Dit waardeer ik met een actie.” Waarderingsactie Vanaf 1 juli biedt Marianne van Eindhoven Food Tours een mooie actie aan op Eindhoven Waardeert. Een vier uur durende culinaire wandeling door Eindhoven: De Lichtstad Culinaire Tour met 50% korting (e 27,50 i.p.v. e 55,-). Om van deze en andere waarderingsacties gebruik te kunnen maken, ga naar: www.eindhovenwaardeert.nl. Hier vind je de actievoorwaarden.

Gratis Strandbal

Na www.marlies-portretfotografie.nl

Gelukkig werd ik goed op mijn gemak gesteld. De verrassende outfit, kapsel en visagie zijn prachtig. En wat een heerlijke lunch en lieve aandacht van de begeleiding en fotografe. Echt een supermooie dag, bedankt!” Peggie van de Molengraft, Parochie St. Petrus’ Stoel: “Marijke is enthousiast en positief. We kunnen altijd een beroep op haar doen. Ze zorgt ervoor dat parochianen en vrijwilligers zich thuis voelen in onze parochie. We waarderen haar inzet enorm, ze verdient deze verwendag!” Wil je iemand aanmelden voor de verwendag? Mail naar: redactie@ vrijwilligerspunteindhoven.nl

JUNI 2017

Podotherapie bij zomerse temperaturen Tegenwoordig zijn er steeds meer confectieschoenen die rekening houden met het dragen van zolen. Bij 3D-VCN is er ook de mogelijkheid om de zooltherapie te verwerken in custom-made slippers en sandalen. Mogelijkheden hiervan zijn te zien op: www.fitsyourfeet.nl

vervanging mogen zijn voor een goede schoen met podotherapeutische zool. Indien er langduriger gewandeld gaat worden of er meer gevraagd wordt van uw twee trouwe onderdanen, dan kunt u beter uw schoeisel daar juist op af stemmen.

De podotherapeuten merken hierbij wel op dat slippers of sandalen nooit de 3D-VCN - (Sport) Podotherapie Eindhoven Airbornelaan 140 | 5632 JG Eindhoven % 040 - 290 30 36

Met de nieuwe frisse modellen die dit jaar weer zijn verschenen, is de keuze in deze zomerse slippers en sandalen ook dit jaar weer reuze. Met behulp van dezelfde 3D CAD-CAM techniek worden deze custom-made slippers en sandalen net als onze podotherapeutische zolen gefreesd met het 3D freessysteem en in een speciaal daarvoor ingerichte schoenfabriek professioneel vervaardigd.

Optimaal voetenwerk middels 3D CAD-CAM techniek sinds 2002 Het team van 3D Voetcentrum Nederland (Sport)Podotherapie Eindhoven vindt dat nog weinig mensen zich bewust zijn van wat de (sport)podotherapeut kan doen om de oorzaak van voetgerelateerde lichamelijke klachten weg te nemen. Via een maandelijkse column willen we een kijkje in onze wereld geven.

Team 3D-VCN wenst u een zonnige zomer! 3D-VCN - Podotherapie Stratum Gladiolusstraat 20 | 5644 ND Eindhoven % 040 - 254 93 33

3D-VCN - Podotherapie Vredesplein Van Speijkstraat 50 | 5612 GE Eindhoven % 040 - 290 30 36

Jaap den Doop

Kris Seuren

Jeroen Koch

www.3d-vcn.nl

Mariëlle Coppes is Curator Smilefactor van Eindhoven (hoofd afdeling Openbare Ruimte gemeente Eindhoven), koos uiteindelijk voor Mariëlle Coppes. Zij mag zich het komende jaar de Curator Smilefactor noemen.

“Ik wil heel veel mensen in Eindhoven laten glimlachen” Tijdens een spannende bijeenkomst in het Parktheater op zaterdag 17 juni is Mariëlle Coppes verkozen tot Curator Smilefactor van de gemeente Eindhoven. Zij maakte met name indruk door haar kwetsbaarheid.

Smilefactor De Smilefactor staat voor het op een positieve, creatieve en verbindende manier inzetten van de openbare ruimte in Eindhoven. Dat wil de gemeente graag doen in nauwe samenwerking met de stad. In de afgelopen periode heeft de Smilefactor al voor menig glimlach gezorgd. Zo was er in 2016 onder andere de opening van de John Cleesetunnel (Dommeltunnel), vlogen er bijen op stokjes door de hoge bij-vriendelijke bermen, stond er een sprekende prullenbak

Na een oproep van de gemeente in april kregen vijf kandidaten nog eenmaal de kans om in een korte pitch de jury te overtuigen waarom zij de meest geschikte Curator Smilefactor zijn. De jury, bestaand uit wethouder Yasin Torunoglu, Inge van de Vorst (De Liefdesdokter) en Jacques Splint

in het Henri Dunantpark en werd de ‘Before I Die’-wand onthuld bij de Kruisstraat. Verbinding met initiatiefnemers De gemeente Eindhoven heeft gemerkt dat initiatieven met een Smilefactor van de grond komen, maar dat er in de stad nog veel meer potentie is. Daarom ging ze op zoek naar een curator die verbinding met initiatiefnemers in de stad legt én zelf ook ideeën heeft. Dat kan zeker gezegd worden van Coppes. “We hebben zulke goede ideeën gehoord tijdens de pitches van de andere kandidaten, ik wil eerst gaan kijken hoe we die zo goed mogelijk tot uitvoer kunnen brengen”, aldus de kersverse curator. Zij bekleedt deze - vrijwillige - functie tot 1 juli 2018.

Puzzel nr. x 1

PUZZEL VOETWINKEL

Maak kans op:

GRATIS

PEDICURE

BEHANDELING

• Altijd meten, indien nodig drukmeeting (geheel gratis!) • Goede pasvorm, 8 verschillende breedtes! • Eerlijk advies • Medische pedicures, voor mooi verzorgde voeten

Puzzelstad.nl

• Mooie modieuze schoenen, voor een heerlijk zomer!

De gekleurde vakjes vormen samen een woord:

Stuur uw oplossing in voor 6 augustus a.s. naar redactie@thuisinwoensel.nl of stuur naar Egelstraat 1, 5622 AK Eindhoven. Graag onder vermelding van puzzelnummer, naam, adres en telefoonnummer. De winnaar wordt bekendgemaakt in de editie van 25 augustus en gaat akkoord met plaatsing van foto en naam in de krant en op Facebook.

Tarwelaan 60 | 5632 KG Eindhoven | Tel: 040-8446452 | www.devoetwinkel.nl

Bij ons koop je niet alleen een fiets 10

“Wij zorgen g onze kla raag voor nten. Do vertrouw or een d adres te zijn vo eerlijk ad or vies, rep aratie en onde rhoud.”

PUZZEL JOHN VERMEULEN

wij blijven ook graag goed voor onze klanten zorgen

John Ver

NEEM UW INRUILFIETS MEE. U HEEFT ALTIJD DE KEUZE UIT: INRUIL OF KORTING, FIETSPLAN en FIETS LEASE

van € 2.649,-

€ 1.99oud9, e fiets

€ 2.39oud9, e fiets

€ 500,- terug voor uw

Dit is uiteraard een greep uit onze modellen. Kijk voor alle Top E-bikes op:johnvermeulenuden.nl

VRAAG NAAR DE INRUILVOORWAARDE

EEN WAARDEBON VAN

€ 100,-

Bij koopjeje Bij ons ons koop

niet alleen een fiets

van € 2.749,-

van € 1.199,-

€ 650,- terug voor uw

€ 300,- terug voor uw oud

€ 2.09oud9, e fiets

meulen

Maak kans op:

van € 2.899,-

€ 650,- terug voor uw

PuzzelJUNI nr.2017 2

€ 899,-e fiets

wij blijven ook graag goed voor onze klanten zorgen

zorge onze kla vertrouw d eerlijk ad en onde rh

Joh

nu ook in

John Vermeulen Eindhoven John Vermeulen Uden

eindhoven Elckerlyclaan SLOT93 Eindhoven KETTINGKAST 67 77 TWEEWIELER KOGAvoormalig T. 040 241 paul van info@tweewielercentrum.nl VAKMENSEN KOPLAMP den broek www.tweewielercentrum.nl VERSNELLING LEASE VERZEKERING MAATWERK ZADEL PROEFRIT ROUTE

ALPINA EBIKE ELEKTRISCH FIETSEN FIETSTAS GAZELLE INRUILEN

NEEM UW INRUILFIETS MEE. U HEEFT ALTIJD DE KEUZE UIT: INRUIL OF KORTING, FIETSPLAN en FIETS LEASE

Liessentstraat 2C Woonboulevard Uden T. 0413 250 167 info@johnvermeulenuden.nl van € 2.649,www.johnvermeulenuden.nl

LANDELIJKE WINNAAR 2014 EN REGIOWINNAAR 2017

€ 1.999,fiets

van € 2.899,-

€ 650,- terug voor uw oude

2.399,-

€ De overgebleven letters vormen samen een woord of zin: fiets € 500,- terug voor uw oude ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... Dit is uiteraard een greep uit onze modellen. Kijk voor alle Top E-bikes op:johnvermeulenuden.nl

Bij ons koop je niet alleen een fiets VRAAG NAAR DE INRUILVOORWAARDE

van € 2.749,-

van € 1.199,-

€ 650,- terug voor uw oude

€ 300,- terug voor uw oude

€ 899,- fiets

€ 2.099,fiets-

“Wij zorgen g onze kla raag voor nten. Do vertrouw or een d adres te zijn vo eerlijk ad or vies, rep aratie en onde rhoud.”

nu ook in John Vermeulen Eindhoven John Vermeulen Uden eindhoven Elckerlyclaan 93 Eindhoven Liessentstraat 2C Woonboulevard Uden voormalig T. 040 241 67 77 T. 0413 250 167 paul van info@tweewielercentrum.nl info@johnvermeulenuden.nl den broek www.tweewielercentrum.nl www.johnvermeulenuden.nl

wij blijven ook graag goed voor onze klanten zorgen

John Ve

NEEM UW INRUILFIETS MEE. U HEEFT ALTIJD DE KEUZE UIT: INRUIL OF KORTING, FIETSPLAN en FIETS LEASE

rmeulen

van € 2.649,-

€ 1.99oud9, e fiets

van € 2.899,-

€ 650,- terug voor uw

Gazelle Orange C7 HMS middenmotor Shimano Accu: Goud 400Wh - Gratis upgrade naar 500 Wh twv €200,00

Flyer T 5.1 middenmotor Panasonic Accu: Goud 400Wh

€ 2.39oud9, e fiets

€ 500,- terug voor uw

Dit is uiteraard een greep uit onze modellen. Kijk voor alle Top E-bikes op:johnvermeulenuden.nl

VRAAG NAAR DE INRUILVOORWAARDE

Trek TM450+ Middenmotor Bosch Accu: Goud 400Wh

van € 2.749,-

€ 2.09oud9, e fiets

€ 650,- terug voor uw

Cortina E-U1 Goed en voordelig! Voorwielmotor Bafang Accu: Zilver 300Wh

van € 1.199,-

- s € 899,oud e fiet

€ 300,- terug voor uw

LANDELIJKE WINNAAR 2014 EN REGIOWINNAAR 2017

JUNI 2017 PUZZEL

Puzzel nr. 3 x

AREND

Win een

WEEKEND RENAULT CAPTUR RIJDEN!

Klaar voor de vakantie?

Puzzelstad.nl Horizontaal 1. Vergissing 5. Begroeting 9. Soort vaartuig 10. Regel-matig afwisselende beweging 13. Eiland in Indonesië 14. Inhoudsmaat 15. Plaats in N.-Brabant 17. Dat is (Lat.) 18. Snelweg 21. Versierde den 24. Bijwoord 25. Brandstof 28. Vis 31. Boom 32. Digitale videodisk 33. De eerste in een wedstrijd 35. En dergelijke 36. Bewaarplaats van zoete kleefstof 40. Hard gesteente 41. Nummer 42. Ingang 44. Na Christus 46. Aantrek-kingsmiddel 48. Drank bereid uit gegist appelsap 50. Drank 51. Kunststof 52. Loyaal

KOM SHOPPEN TIJDENS ONS KOOPWEEKEND!

Verticaal 1. Karakter 2. Voorbij 3. Geraamte 4. Voormalig Perzisch heerser 5. Kosten koper 6. Ondeugend kind 7. Alge-meen Beschaafd Nederlands 8. Dor 11. Meisjesnaam 12. Graansoort 16. Vervalser 19. Plaveisel 20. Tijdperk 21. Vogel 22. Afrikaans land 23. Hoofd van een klooster 26. Als God het wil (afk.) 27. Tweetal 29. Meisjesnaam 30. Vloerbedekking 34. Europeaan 37. Gemaakt, gekunsteld 38. Groente 39. Meisjesnaam 40. Loop van een paard 43. Zeevis 45. Filmploeg 47. Koninklijke Militaire Academie 49. Tweetal 50. Computer

24 en 25 juni

Zet de letters uit de puzzel in de genummerde vakjes en maak hiervan een woord: 25

IEDERE EERSTE EN LAATSTE ZONDAG VAN DE MAAND WINKELS OPEN VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

150 winkels, supermarkten en warenhuizen voor zowel uw dagelijkse boodschappen als uitgebreid winkelen, gezellige horeca & makkelijk, dichtbij en goedkoop parkeren.

WWW.WOENSXL.NL

AREND AUTO SUMMER OUTLET Profiteer t/m 30 juni van maximaal outlet voordeel!

Renault CLIO Estate

Renault MÉGANE Estate

Renault KADJAR

Incl. Easy Life Pack**

Voordeel tot € 4.758,-

Voordeel tot € 4.520,-

√ Parkeersensoren vóór, zij en achter mét achteruitrijcamera √ Easy Park Assist (gemakkelijk automatisch inparkeren) √ R-LINK multimedia- en navigatiesysteem

TCe 120 Intens Energy TCe 90 Zen Energy TCe 90 Limited TCe 120 Intens

v.a. € 25.840,v.a. € 20.425,v.a. € 20.830,v.a. € 26.835,-

Nu € 21.161,Nu € 16.807,Nu € 17.180,Nu € 22.077,-

Voordeel tot € 5.424,-*

√ Parkeersensoren vóór, zij en achter met achteruitrijcamera √ Easy Park Assist (automatisch inparkeersysteem) √ Blind Spot Warning (niet op de GT-uitvoering)

Energy dCi 130 GT-Line Energy TCe 130 GT-Line Energy TCe 130 Zen Energy dCi 110 Bose®

v.a. € 35.220,v.a. € 31.025,v.a. € 27.325,v.a. € 32.625,-

Nu € 30.700,Nu € 26.763,Nu € 23.754,Nu € 28.209,-

√ Parkeersensoren vóór, zij en achter met achteruitrijcamera √ Easy Park Assist (automatisch inparkeersysteem) √ Blind Spot Warning

Energy dCi 110 EDC Bose® Energy TCe 130 EDC Bose® Energy TCe 130 EDC Bose® Energy TCe 130 Bose®

v.a. € 39.425,v.a. € 38.020,v.a. € 37.725,v.a. € 33.935,-

Nu € 34.001,Nu € 32.782,Nu € 33.005,Nu € 29.495,-

Kijk voor ons complete outlet aanbod op www.arendauto.nl

Eindhoven Europalaan 2, tel. (040) 245 00 55 * Vraag in de showroom naar uw specifieke voordeel op de auto van uw keuze. Afbeeldingen kunnen afwijken. Actie is geldig t/m 30 juni 2017, op modellen die uiterlijk op 30 juni 2017 geregistreerd worden en alleen op de gepresenteerde voorraad bij Arend Auto. Acties niet geldig i.c.m. andere lokale of landelijke acties. De genoemde prijzen zijn een consumentenadviesprijs en zijn incl. voordeel, incl. afleverpakket basis en onvermijdbare kosten, nodig voor aflevering van de auto aan de consument. ** Het Easy Life Pack is alleen verkrijgbaar op geselecteerde modellen. Kijk voor alle details over alle Easy Life Packs en beschikbaarheid op renault.nl/modellen/acties/easy-life-pack. Optionele pakketten en/of uitrusting zijn altijd de keuze van de consument en kunnen desgewenst tegen meerprijs geleverd worden. Schrijf- en drukfouten voorbehouden. Voor meer informatie bel gratis 0800-0303 of kijk op www.renault.nl/verkoopvoorwaarden voor de verkoopvoorwaarden. Min./max. verbruik: 3,2-6,2 l/100 km. Resp. 31,3-16,1 km /l. CO2 82-139 g/km.

www.arendauto.nl

JUNI 2017

R D PE N N PE G E EO DA G 7 E EK W

Inloophuis de Eik REINARTZ advocaten

De zomervakantie:

Tijd voor ontspanning en… een advocaat? Een jaar hard gewerkt, toe aan vakantie. Maar na de vakantie komt de kater: je partner wil scheiden. Onderzoek onder gespecialiseerde familierecht advocaten en – mediators (vFAS) wijst uit dat er na vakanties meer aanvragen voor een echtscheiding worden gedaan dan in de rest van het jaar. Vooral na de zomervakantie is er een forse stijging te zien. Waar dat aan ligt is niet onderzocht, maar het laat zich raden. Partners brengen meer tijd met elkaar door en de focus ligt even niet op het managen van het gezin. Die tijd samen kan ervoor zorgen dat onverwerkte problemen de kop opsteken. De vakantie kan ook een laatste redmiddel voor de verslechterde relatie zijn. Eenmaal terug in het gewone leven blijken de problemen niet opgelost. Ook de rechtspraak laat zien dat het in en rond vakanties mis kan gaan. Omgangsproblematiek en internationale kinderontvoering zijn dan vaker onderwerp van een procedure. Dat zijn ingewikkelde zaken. Niet alleen vanwege internationale of interculturele aspecten. Maar ook omdat er een machtsstrijd tussen de ouders speelt. De rechtbank Den Haag beslist in kinderontvoeringszaken of het kind meteen terug moet naar het land van herkomst. Omdat zo’n beslissing niet altijd recht doet aan alle belangen, biedt de rechter tegenwoordig snelkookpanbemiddeling aan. Daarbij kunnen ouders onder begeleiding van twee mediators proberen om in drie dagen tijd tot afspraken te komen. Deze zomer houdt de marechaussee kinderen die met één ouder of met grootouders reizen extra in de gaten. De ouder die met kinderen alleen reist heeft de toestemming van de andere gezag ouder nodig. De grootouders hebben toestemming van beide gezag ouders nodig. Het toestemmingsformulier is te vinden op de site van de Rijksoverheid.

Natuurlijk ook in de zomer! De afgelopen maand was het prachtig weer, en met juli en augustus in het vooruitzicht kunnen we vast rekenen op nog meer mooi weer. Een lekker zonnetje en vaak ook hogere temperaturen. Het pand van Inloophuis de Eik kunt u vinden in de bossen van landgoed Eikenburg. Een prachtige locatie, met heerlijk koele ruimtes binnen, en buiten een fraai terras met veel zonneschijn. Door de omringende bomen is er ook op de warmste dagen voldoende schaduw te vinden. En dat alles op korte afstand van het centrum van Eindhoven. Inloophuis de Eik is er voor iedereen die met kanker te maken heeft. Van jong tot oud, voor patiënt, naaste of nabestaande. Ook gedurende de zomermaanden is het inloophuis iedere maandag tot en met vrijdag voor u geopend tussen 10 en 17 uur. Soms zijn er ook activiteiten in de avonduren. Speciaal voor de zomer hebben we een aantal sportieve en creatieve activiteiten op het programma gezet.

Zo kunt u in de maand juli onder andere kennis maken met: • sportief wandelen op Eikenburg met aansluitend een zomerse lunch • een middag midgetgolf spelen • jeu de boules op het terrein van Eikenburg. Ook kunt u lekker creatief bezig zijn door deel te nemen aan de workshop ‘moodboard maken’. Daarnaast kunt u aansluiten bij de vaste activiteiten die we iedere week of maand aanbieden. De meeste hiervan gaan gedurende de zomer ook gewoon door! Dus wilt u er eventjes helemaal uit, kom dan vrijblijvend langs! De koffie, thee en vrijwilligers staan altijd voor u klaar!

AFHALEN OOK MOGELIJK

HET PANNENKOEKSCHIP HELMOND DE LEKKERSTE PANNENKOEKEN UIT BRABANT!

Zie voor informatie over de leukste kinderfeestjes en arrangementen onze website. Vind en volg ons ook op

Kanaaldijk Noord Oost 69 • 5701 SB Helmond • 0492-330904

www.hetpannenkoekschip.nl

PUZZEL ETEN MET GEMAK

Maak kans op:

EEN PROEFBOX MET 3 MAALTIJDEN In de proefbox vindt u drie maaltijden uit ons reguliere assortiment, welke u een goede indruk geven van de smaak en kwaliteit van onze maaltijden.

AARDAPPEL BESTELLEN BEZORGING BIOLOGISCH DIEET ETEN GEHAKTBAL GEZOND HOLLANDS KIPFILET

KOK ONLINE PAPRIKA PASTA RUNDVLEES SAUS VITAMINE VLEES ZOUT ZUURSTOFARM

De overgebleven letters vormen samen een woord of zin: ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... Stuur uw oplossing in voor 6 augustus a.s. naar redactie@thuisinwoensel.nl of stuur naar Egelstraat 1, 5622 AK Eindhoven. Graag onder vermelding van puzzelnummer, naam, adres en telefoonnummer. De winnaar wordt bekendgemaakt in de editie van 25 augustus en gaat akkoord met plaatsing van foto en naam in de krant en op Facebook.

Duurzaam verwarmen, koelen en warm water

Mr. Marieke Pisters-van Rooij is als vFAS- advocaat en scheidingsmediator gespecialiseerd in familierecht kwesties.

Puzzel nr. x 4

Nefit EnviLine warmtepompen Verwarmen met energie uit de buitenlucht en fors besparen op uw energierekening! Al l -e l e c t r i c o f c o m b i n at i e met cv-ketel G e e n gr o n d b r o n n o d i g G e e n a p a r t e ai r c o n o d i g C o m p l e e t d u u r za am m e t Nefit zonne-energie Nefit. Zo easy kan het zijn.

Reinartz advocaten Kloosterdreef 90 Eindhoven T: 040-2126415

www.reinartzadvocaten.nl

Het activiteitenprogramma vindt u online: www.inloophuis-de-eik.nl/agenda. Inloophuis de Eik – Aalsterweg 285B (landgoed Eikenburg) 5644 RE Eindhoven. Telefonisch zijn wij bereikbaar op 040-2939142. www.inloophuis-de-eik.nl www.facebook.com/InloophuisDeEik www.twitter.com/InloophuisDeEik

HOGE SUBSIDIES!

Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies:

Ekkersrijt 4202 | 5692 DE Son en Breugel | T 0499-490092 | www.veldenverwarming.nl

JUNI 2017 PUZZEL

Puzzel nr. 5 13

PRONTO

n e e Win Obon D A K TW V

€1

LEER MEUBELS POEF SALE SCHILDERĲ SERVICE SIERKUSSEN STOEL VAAS WONEN

BANKSTEL EETTAFEL EKKERSRĲT GARANTIE HOEKBANK KAARS KAPSTOK KAST KOOPZONDAG LAMP

n i e pl 113

l t4 e b eu rij

M kers ek

OOK IN SPIEGELBEELD UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

2 3 1

OP=OP

799 ,-

,999

or vo

1. Hoekbank Monsego in ribcord Jumbo, kleur Charcoal. H94xB266xD224cm 999,- voor 799,-.* 2. Bĳzettafel Antiqua in 2 maten vanaf 59,95. 3. Bĳzettafel Tikal in 2 maten vanaf 39,95.

veel uit voorraad leverbaar - persoonlijk advies - 1001 mogelijkheden - altijd de beste prijs EINDHOVEN (SON) Meubelplein Ekkersrijt Ekkersrijt 4113

UDEN Woonboulevard Industrielaan 17d

DEN BOSCH Bossche Woonboulevard Reitscheweg 12

BREDA Woonboulevard XXL Kruisvoort 99

HEERLEN Woonboulevard plein 1 In de Cramer 164

NĲMEGEN Woonboulevard Novium Wijchenseweg 176

NU 3 DAGEN

D ECEMBER JUNI VRIJDAG 10.00 - 20.00 uur

DECEMBER JUNI

D ECEMBER JUNI ZONDAG 12.00 - 17.00 uur

DE BESTE ACTIES!

JUNI 2017

ZOMERSALE NU BIJ 23 16

Boxset Buffon

24 17

ZATERDAG 10.00 - 17.00 uur

Topdekmatras

COMPLEET

Complete boxset met stevig onderstel, hoofdbord en een soepel binnenveringsmatras. In combinatie met het GRATIS OPLEGMATRAS VAN COMFORTSCHUIM wat dit een heerlijke set maakt!

Onze topdekmatrassen zijn circa 5 cm. dik, vormen zich naar de contouren van het lichaam en werken drukverlagend. Ideaal voor het wegwerken van de naad tussen 2 matrassen.

90x200 van 599,- nu voor

Ideaal voor in het hotel, het huis, de boot, de caravan en de camper

299,-

Uit voorraad leverbaar

Comfortschuim: 70x200 van 89,80x200 van 149,90x200 van 179,120x190 van 195,130x190 van 209,140x190 van 225,140x200 van 239,160x200 van 269,180x200 van 299,-

HOCKER OPTIE 69,-

120x200 van 699,- nu voor 349,140x200 van 799,- nu voor 399,-

25 18

160x200 van 899,- nu voor 449,180x200 van 999,- nu voor 499,-

voor voor voor voor voor voor voor voor voor

Zomer dekbed

Ook in splituitoering. Meerprijs 50,-

39,49,59,65,70,75,79,89,99,-

Nasa:

voor voor voor voor voor voor voor voor voor

van 179,van 209,van 239,van 345,van 359,van 375,van 389,van 419,van 449,-

59,69,79,115,119,125,129,139,149,-

Zomerdekbed: 140x200 140x220 200x200 240x200 240x220

25,29,95 39,95 44,95 49,95

voor voor voor voor voor

VRAAG OOK NAAR ONZE ANDERE DEKBEDDEN!

KOM NAAR ONZE RUIM OPGEZETTE WINKEL VOOR DE BESTE ACTIES!!! Diamant Slaapcomfort

DRAKACEL

Koudschuimmatras Beo

Elek. boxspringset Grandala

Goed ventilerend koudschuimmatras met een dichtheid van SG40 en een dikte van ca. 17 cm. Deze koudschuimmatras is geschikt voor alle type bedbodems.

70x200 van 259,70x210 van 270,80x190 van 270,80x200 van 279,80x210 van 290,90x190 van 290,90x200 van 299,90x210 van 319,90x220 van 330,-

nu voor 109,nu voor 109,nu voor 109,nu voor 109,nu voor 109,nu voor 109,nu voor 109,nu voor 119,nu voor 129,-

100x200 120x190 120x200 130x190 130x200 140x190 140x200 160x200 180x200

van 330,van 379,van 389,van 390,van 399,van 410,van 439,van 450,van 459,-

TEXELSROEM

Een compleet en volledig elektrisch verstelbaar Scandinavisch boxspringbed, met de beste prijs/ kwaliteitsverhouding van Nederland! De boxspring Grandala elektrisch is uitgerust met stevige 5-zone matrassen en een GRATIS COMFORTABEL SPLIT-OPLEGMATRAS.

nu voor 129,nu voor 129,nu voor 129,nu voor 129,nu voor 129,nu voor 199,nu voor 199,nu voor 225,nu voor 229,-

HOCKER OPTIE 59,INCL. ONDERPLINT VOOR EEN LUXE UITSTRALING

140x200 van 1899,- nu voor

949,-

160x200 van 1999,- nu voor 180x200 van 2199,- nu voor

999,1099,-

Seniorenledikant Helena

Koppelbed Helena

Boxspringset Buckley

MDF Ledikant op comforthoogte. Verkrijgbaar in de kleuren Blank en Walnoot. Het ledikant is inclusief een 28-lats lattenbodem en gezondheidsmatras naar keuze. Keuze uit een koudschuimmatras of pocketveermatras met koudschuim.

Sterk koppelbed op comforthoogte, verkrijgbaar in de kleuren walnoot en naturel eiken. Inclusief 2x een 28-lats lattenbodem en 2 gezondheidsmatrassen naar keuze (koudschuim- of pocketveermatras). Ook met nachtkastjes verkrijgbaar.

Compleet aangeboden boxspringset in de kleur grijs. Bestaat uit twee pocketveer onderstellen, een hoofdbord, meegestofferde pocketveermatrassen en luxe topmatras. De boxspring staat op acht aluminium poten.

90x200 van 699,- nu voor

140x200 van 999,- nu voor

160x200 van 1599,- nu voor

349,-

649,-

799,-

NACHTKASTJE OPTIE 99,-

180x200 van 1799,- nu voor 899,-

149,-

Ook leverbaar met volledig elektrisch verstelbare bodem. Meerprijs

149,-

160x200 van 1099,- nu voor 749,-

180x200 van 1199,- nu voor 849,-

Winkel GOED SLAPEN eindhoven

LEENDERWEG

Ook leverbaar met volledig elektrisch verstelbare bodem. Meerprijs

Leenderweg 171

5643 AG Eindhoven

Tel. 040 - 21 345 26

info@goedslapeneindhoven.nl

LEENDERWEG

PIUSLAAN

www.goedslapeneindhoven.nl

JUNI 2017

Kommus kasteelfestival

Avontuur en muziek voor alle leeftijden!

Het jaarlijkse KommuS Kasteelfestival vindt dit jaar plaats op zaterdag 1 en zondag 2 juli in de kasteeltuin van Geldrop. Het kasteelfestival is HET uitje in Geldrop voor muziekliefhebbers en kinderen die op zoek zijn naar avontuur. De toegang is gratis en het wordt voor de derde keer georganiseerd door KommuS, de vriendenclub die Geldrop al jaren op zijn kop zet met de meest uiteenlopende evenementen. Tijdens het muziektheaterfestival treden diverse Tribute bands op en op zondagmiddag is er voor het eerst een speciale Kids Area ingericht. Kasteelfestival De Geldropse Kasteeltuin wordt ook dit jaar weer omgebouwd door de KommuS-crew naar een waar festivalterrein. De opzet is

PUZZEL KELDERS

envoudig: één podium, tien bands, een e aantal theateracts en op de zondag een kids area in de voortuin. Het gratis toegankelijke festival is de afgelopen jaren gegroeid tot een evenement waar zowel kinderen tussen de 0 en 14 jaar zich prima kunnen vermaken, maar ook bezoekers boven de 14 jaar. Mede dankzij het brede muziekprogramma, bestaande uit onder andere tribute bands, De Hippe Gasten met hun Kids Rockshow en diverse theatervoorstellingen en workshops op zondag. Dit jaar is er ook extra aandacht voor het eten. Naast een goede frietkar zijn er ook verschillende popup-restaurants van het Heerenhuys23 en de Kasteelhoeve te vinden op het terrein. NIEUW: Kids area op zondag Voor de Kids is er dit jaar een complete area

ingericht op zondagmiddag 2 juli van 12:00 tot 18:00 uur. Met dit jaar ruimte voor twee headliners: De Hippe Gasten, komen voor de tweede keer, op veler verzoek de kids laten rocken, maar ook Musical.ly ster Indigo Jael met zijn Indigo Army komt. De kids mogen op de foto en kunnen een Musical.ly opnemen met Jael, die inmiddels meer dan 1 miljoen volgers heeft op deze bijzonder populaire app. De kids area betekent ook meedoen. De kids mogen echt muziek maken met gitaren en drumstellen in de Silent Studio, meedoen met interactief poppen theater van Eefje Wentelteefje (bekend van oa VPRO en Omroep Brabant). De zingende Smid maakt reuze toffe muziekinstrumenten met vuur en oude rommel.

Zin in een workshop? Doe dan mee aan de eerste KommuS Lego Robot Battle, van de Tech Playgrounds en ontdek waar jou techskills liggen. Je werkt samen in een team, bouwt en programmeert. Welke ballonrobot overleeft? Of maak een tof piece-teken bij de Graffitie4kids partytent. Taartjes bakken en versieren kan bij het popup restaurant van de Kasteelhoeve. Uiteraard kunnen de kids los gaan op de traditionele “Kei Rode Ranja” en het zakkie chips. KommuS Kasteelfestival, 1 en 2 juli, in de Geldropse Kasteeltuin. Gratis toegankelijk voor iedereen die zin heeft in een spannend weekend vol met muziek en gezelligheid. Meer info: www.kommuskasteelfestival.nl, www.facebook.com/kommus.geldrop

Puzzel nr. 6 x

Maak kans op:

CADEAUBON

€ 100

GABOR GESP INSTAPSCHOEN LAARS OPMETEN PANTOFFEL PASVORM PODOLOOG SANDAAL SLIPPER

SOLIDUS STEUNZOOL TOPMERKEN VETER VOERING VOETANALYSE WINKEL WOLKY ZOOL

donderdag 29 juni Bezoek ook onze website met webshop:

www.kelderscomfortschoenen.nl Bestseweg 36 Oirschot T 0499 574837 info@kelderscomfortschoenen.nl

Open: di t/m vr 9.30-17.30 u - za 9.30-16.00 u van 26-6 t/m 28-6 gesloten i.v.m. voorbereiding uitverkoop

De overgebleven letters vormen samen een woord of zin: ........................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................ Stuur uw oplossing in voor 6 augustus a.s. naar redactie@thuisinwoensel.nl of stuur naar Egelstraat 1, 5622 AK Eindhoven. Graag onder vermelding van puzzelnummer, naam, adres en telefoonnummer. De winnaar wordt bekendgemaakt in de editie van 25 augustus en gaat akkoord met plaatsing van foto en naam in de krant en op Facebook.

GRATIS PARKEREN

JUNI 2017

Bewoners SPACE-S trots op eigen inbreng 4.662 fans op Facebook, ruim 1.000 deelnemers, 5 jaar samen nadenken, ontwikkelen, ontwerpen en bouwen. Nu staan er 402 nieuwe huurwoningen en is de afronding van SPACE-S op Strijp-S in Eindhoven een feit. De eerste bewoners wonen er al een paar maanden, anderen zijn nog aan het verhuizen. Iedereen is heel trots op dit project en daarom is het tijd voor een opleverfeest. En zoals gebruikelijk bij SPACE-S, is dat georganiseerd door de bewoners, samen met woningcorporatie Woonbedrijf (eigenaar) en aannemer Stam + de Koning.

acebook en op eigen initiatief inspireerF den bewoners elkaar en gaven richting aan het definitieve ontwerp. Dat heeft geleid tot een bijzondere eigen wijk, die nu écht van en voor de bewoners is. Opvallend is dat het ontwikkelen en bouwen van SPACE-S niet langer heeft geduurd. De planning is vergelijkbaar met een regulier bouwproces en ook de bouwkosten zijn gelijkwaardig. Ontwikkelen en bouwen met bewoners is dus geen risico, het is juist een feest om te doen!

woningcorporatie zelf met ontwikkeling en ontwerp van het woongebouw daarna betrekken we de bewoners er bij. Hier zijn we begonnen met de vraag: “Als je hier zou willen gaan wonen, hoe zou je dan samen willen wonen en hoe zou de buurt er dan uit moeten zien?” Bij SPACE-S was steeds het uitgangspunt hoe je hier wil samenleven en wat dat inhoudt voor ruimtes die nodig zijn. Daarom was er al een plan voor de buitenruimte voordat de gebouwen ontworpen zijn. Meestal komt dat pas aan

Vrijdag 16 juni ondernam bewoonster Femke de Bot halsbrekende toeren door met een grote sleutel in haar arm van het dak af te tokkelen. Zij gaf de sleutel aan Paul Tholenaars, directeur Woonbedrijf. Op zijn beurt overhandigde hij de sleutel aan bewoner Jori. Jori opende een grote kist met knop, en na een druk op die knop zijn ballonnen losgelaten als feestelijke markering van de oplevering. Een nieuw begin is hiermee ingeluid voor de bewoners van SPACE-S. Co-creatie SPACE-S is hét voorbeeld van klantgestuurd werken. Toekomstige bewoners ontwikkelden samen met Woonbedrijf en Vestide hun ideale woonbuurt op Strijp-S in Eindhoven. Ruim 1.000 mensen bepaalden samen het DNA, de structuur en inrichting van de buitenruimte en woningen, het ontwerp van de gebouwen én de manier van samenleven. Online en offline, tijdens bijeenkomsten, inspiratiesessies, via

Matslijst Bij een bijzonder project hoort een bijzondere manier van toewijzen van de woningen. Bij SPACE-S bepaalde niet de inschrijftijd wie de woning kreeg, maar de betrokkenheid van de kandidaat. Die is bijgehouden in zogenaamde Matspunten (komt van een deelnemer met de naam Mats, de 500e Facebook fan die SPACE-S ging volgen). De bewoner kon een Matspunt krijgen door bijvoorbeeld deelname aan een bijeenkomst, inbreng van ideeën enz. Inmiddels is de Matslijst gesloten en zijn alle woningen verhuurd. De bewonerscommissie van SPACE-S gaat zich bezighouden met het vinden van nieuwe huurders als er een appartement of studentenkamer vrij komt. Woonbedrijf biedt de woningen dus niet via de website aan. Om iedereen een kans te geven, organiseert de bewonerscommissie vier keer per jaar een belangstellendenavond. Dan is er informatie over de community en hoe je in aanmerking kunt komen voor een woning. Op de website www.space-s. nl volgt binnenkort meer informatie over de belangstellendenlijst.

Bewoners ontwerpen SPACE-S SPACE-S begon eind 2012 met een lege bouwlocatie. Toen is Woonbedrijf gestart met een oproep op Facebook en een artikel in het ED. Normaal starten we als

PUZZEL MANDEMAKERS

Puzzel nr. 7 x

Maak kans op:

TOYOTA SUPER J34 ANKER BOSCH DRAAD EINDHOVEN ELNA GAREN GRITZNER HAPPY HUSQVARNA JUKI KLOSJE KWALITEIT

mensen die begeleiding krijgen bij het wonen en voor (startende) ondernemers.

LEWENSTEIN LOCK LOCKMACHINE NAAIMACHINE NAALD NECCHI PFAFF SERVICE SINGER VAKMANSCHAP WAALWIJK

het einde van het ontwerp aan bod. Door de wensen van de klant sturend te maken is er nu een prettige woon- en leefruimte voor een diverse doelgroepen: gezinnen, studenten, alleenstaanden en stellen, voor

De bewoners nemen zelf ook het beheer van de daktuinen en het ‘Buurthuis’ op zich. De schoonmaak van de gemeenschappelijke ruimten gebeurt door de “Regionale Huismeester”, die mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt inzet.

JUNI 2017

VAKANTIEKRANT Een

Fijne vakantie vindt u aan de Aalsterweg 99 in Eindhoven

pag. 3

Zon De leukste plekjes voor de beste prijzen.

Cruises Dé cruisespecialist van Brabant. Cruisevakanties zijn er voor iedereen.

Verre Reizen Maatwerk rondreizen en een persoonlijk advies.

-Ser vice en g bij uw reisb emak ureau pag. 5 -Spaanse C -Curaçao osta’s pag. 7,8 -Cruisevaka nties pag. 9 -Dubai pag. 11 -Algar ve, P or tugal pag 12,13 -Beleef Reiz en pag. 14 -Kinder puz zelpagina pag 15 -Italië -Stedentrip s

JUNI 2017

Aalsterweg 99 - 5615 CC - Eindhoven T. 040-3030600 - eindhoven@disma.nl - www.disma.nl

Fijne vakantie! Samen

met uw vertrouwde reisbureau aan de Aalsterweg in Eindhoven

Vakantie. Dat zijn de leukste weken van het jaar. Lekker met elkaar ontspannen, genieten en ontdekken. U heeft het verdiend. En dus wilt u dat die paar weken goed geregeld zijn. En dat is ons werk, uw vakantie goed regelen. Dat doen we graag en we doen het goed.

Wij verwelkomen u graag in onze bijzondere belevingswinkel!

Natuurlijk, sommige dingen zoekt en boekt u online. Wellicht op één van onze websites, en stelt u uw vragen aan één van onze Disma collega’s op onze service afdeling. Zij zitten iedere avond en ook op zaterdag en zondag voor u klaar om u te helpen. Soms heeft u daar zelf gewoon niet zoveel zin in. Ziet u door de (online) bomen het bos niet meer. Zoveel resultaten en welke plaats, welk eiland, welk hotel past nu het best bij uw wensen. En is alles wel goed geregeld? Wij begrijpen die twijfels. Soms is het gewoonweg leuker en gemakkelijker om even te kunnen overleggen met iemand die snapt wat u wilt. Een specialist. Iemand die alles af weet van uw bestemming en die leuke tips kan geven die uw vakantie net even leuker maken. En als het even kan ook nog de allerbeste deal voor u kan vinden.

Wij, van Disma Reizen, zijn een onafhankelijk reisbureau dat enerzijds de vrijheid heeft om rechtstreeks met lokale agenten in meer dan 50 landen samen te werken. Zo kunnen we altijd een goed vergelijk voor u maken en zijn we flexibeler in aanbod, vertrekdata én uiteraard ook in prijs, dan wie dan ook. Anderzijds bieden we het vakantieaanbod van de grote nationale en internationale reisorganisaties aan. Zo krijgt u gegarandeerd altijd de beste deal. En het scheelt u een hoop zoeken vergelijk werk terwijl u profiteert van alle service en zekerheden van één van de beste reisbureaus van Nederland. Loop gerust eens binnen, we helpen u graag! Onze reisspecialisten hebben gezamenlijk al een heel groot deel van de wereld zelf gezien. Met onze ervaringen op zak haalt u het beste uit uw eigen vakantie.

JUNI 2017

ONZE EIGEN HOTELS VERVULLEN JE VAKANTIEWENSEN PERFECTE PLEK OM TE ONTSPANNEN

CONNECTING THE FAMILY

ONZE BESTE STRANDDEALS

• Heerlijk ontbijten tot 12 uur • Kussenmenu • Persoonlijke aandacht

• Grote zwembaden en familiekamers • Activiteiten voor alle leeftijden • Lollo & Bernie in de meeste resorts

• Ontspannen vakantiesfeer • Eigen stijl met kleurrijke accenten • easyUp! Ontbijtpakket

SPECIAAL VOOR VOLWASSENEN

HOTELS MET EEN LAID-BACK SPIRIT

IDEAAL VOOR FAMILIES

• Relaxen zonder kinderen • Ongedwongen sfeer en modern design • Wellness en gratis fitness

• Eigentijds design • Vriendelijke en relaxte sfeer • Weg van de gebaande paden

• Ruime gezinskamers • Sport- en entertainmentactiviteiten • Kinderanimatie met mascottes Lollo & Bernie

GA VOOR MEER INFORMATIE NAAR DISMA REIZEN 20170601_NNEC_ADV_TCHR retailpartner_264x194mm.indd 1

1/06/17 16:21

#MetEenHuurautoZieJeMeer

ALLES ONTDEKKEN, GEEN ZORGEN DĞƚ ^ƵŶŶǇ ĂƌƐ ŵĂĂŬ ũĞ ǀĂŶ ũĞ ǀĂŬĂŶƟ Ğ ĞĞŶ ŽŶƚĚĞŬŬŝŶŐƐƌĞŝƐ͘ ,Ğƚ ůĂĂƚƐƚĞ ǁĂĂƌ ũŝũ ũĞ ǌŽƌŐĞŶ ŽǀĞƌ ŚŽĞŌ ƚĞ ŵĂŬĞŶ͕ ŝƐ ũĞ ŚƵƵƌĂƵƚŽ͘ ŝũ ŽŶƐ ŝƐ ĂůůͲŝŶĐůƵƐŝǀĞ ŚƵƌĞŶ ĠĐŚƚ ĂůůͲŝŶĐůƵƐŝǀĞ͘ ƵƐ ŐĞĞŶ ŽŶǀĞƌͲ ǁĂĐŚƚĞ ŬŽƐƚĞŶ ĂĐŚƚĞƌĂĨ͘ KŶƚĚĞŬ ŽŽŬ ŽŶǌĞ ŚĂŶĚŝŐĞ ƐĞƌǀŝĐĞƉĂŬŬĞƩ ĞŶ͘ tŝũ ŬƵŶŶĞŶ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ďŽƌŐ ƐƚĂĂŶ ǀŽŽƌ ũĞ ŚƵƵƌĂƵƚŽ͕ ŝĚĞĂĂů ĂůƐ ũĞ ŐĞĞŶ ĐƌĞĚŝƚĐĂƌĚ ŚĞďƚ͘ KĨ ƐůĂ ĚĞ ǁĂĐŚƚƌŝũ ďŝũ ĚĞ ŚƵƵƌͲ ďĂůŝĞ ŽƉ ŚĞƚ ǀůŝĞŐǀĞůĚ ŽǀĞƌ͘ ZĞŐĞůĞŶ ǁĞ ŐƌĂĂŐ ǀŽŽƌ ũĞ͘

EƵ Φ Ϯϱ͕Ͳ ŬŽƌƟ ŶŐ sƌĂĂŐ ũĞ ŝƐŵĂ ƌĞŝƐĂŐĞŶƚ ŶĂĂƌ ĚĞ ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶ

JUNI 2017

ZON

De mooiste plekjes in de zon, tegen de leukste prijzen! Of u nu ver weg wilt of een vakantieplek rondom de Middellandse Zee zoekt. De zomer komt eraan, voor velen hét moment om van een heerlijke vakantie te gaan genieten. Heeft u nog geen vakantie geboekt? Laat ons dan helpen met het vinden van de beste, zonnige deal!

Spaanse costa’s Spanje is misschien wel één van de meest diverse bestemmingen en blijft onder de Nederlanders het populairste vakantieland. Je kunt in dit land echt alle kanten op. Maar zeker in de zomer zijn de Spaanse Costa’s, de Canarische Eilanden en de Balearen de echte hotspots. Costa del Sol staat voor strand, aangename temperaturen en de essentie van het zuiden. Accommodaties met voortreffelijke uitzichten vindt u in Nerja, Málaga Gibralfaro, Antequera of Ronda. Bezoek de witte dorpen als Frigiliana, een beach club of maak een tocht op een zeilboot.

Wist u dat?

de Balearen de mediterrane eilandengroep is die het verste van het vasteland af ligt? Een plek waar elke reiziger de stress achter zich laat om te genieten van de vele troeven van Mallorca, Menorca, Ibiza en Formentera. Naast de baaien met azuurblauw water, te bewonderen aan boord van een zeilboot of vanaf een vuurtoren, hebben de Balearen ook een indrukwekkend cultureel erfgoed en een ongerepte natuur zoals de bergketen van Tramunta.

Bent u nog op zoek naar een Last Minute voor deze zomer? Stop met zoeken. Laat Disma Reizen u helpen. Wij kennen de kneepjes van het vak. Zeker met Last Minute vakanties variëren de beschikbaarheid én de prijzen namelijk echt van dag tot dag. Geef ons aan wat voor u belangrijk is tijdens een vakantie en vertel ons wat uw budget voor de vakantie is. Wilt u bijvoorbeeld dicht bij zee, of zoekt u juist een rustiger plekje wat meer landinwaarts? Gaat u met zijn tweeën of met het hele gezin?

Wij gaan graag voor u op zoek en kunnen voor u een vergelijk maken van verschillende aanbieders. Zo profiteert u van de beste deal! Bel 040-3030600 of mail uw wensen naar eindhoven@disma.nl. Of kom gewoon even langs aan de Aalsterweg 99 in Eindhoven!

www.disma.nl/thema/lastminutes

Curaçao, een stukje Nederland in de Caribbean “Bon Bini Curaçao”. Levendig en kleurrijk, dat is Curaçao. Met zijn tweeën vertrekken naar dit Caribische eiland of met het hele gezin vakantie vieren. Het is er altijd zomer en de blauwe zee biedt heerlijke verkoeling. De zon schijnt het hele jaar en het eiland heeft prachtige stranden. De vele stranden liggen verspreid langs de

beschutte en rustige kust van het zuidwesten van het eiland. Kies voor een gezellig strand zoals bijvoorbeeld Jan Thiel Beach of Mambo Beach. Of ontspan liever wat intiemer in één van de vele kleine baaien zoals Playa Lagun en Playa Kalki. Het eiland voelt bovendien meteen vertrouwd vanwege de Nederlandse taal die er gesproken

GENIETEN

wordt. Liefhebbers van duiken of snorkelen, raken niet uitgepraat over de schoonheid van de Curaçaose onderwaterwereld. Ontdek de vele kleurrijke papegaaivissen, schildpadden, maanvissen en dolfijnen. En na een dag genieten trakteert het eiland je graag op de lokale dan wel internationale keuken.

JUNI 2017

’S NORWEGIACNLUSIVE!

IN PREMIUM ALL lden

ge • fooien/haven , diner en snacks • ontbijt, lunch dranken • (alcoholische).p.d. in de hut • ﬂes water p.p

10 dagen Oostzee & St. Petersburg € 1.599

Binnenhut incl. vlucht vanaf

€ 1.499

Binnenhut vanaf Rome

(Civitavecchia)

Helsinki Tallinn

€ 1.729

Binnenhut incl. vlucht vanaf

€ 1.399

Binnenhut vanaf

Nynäshamn

11 dagen Oost-Middellandse Zee

St. Petersburg

Kopenhagen

Napels

Sicilië Warnemünde

(Berlijn)

Piraeus (Athene)

Malta

Kreta

Mykonos Rhodos Santorini

Cruiseschip: Norwegian Getaway +

Cruiseschip: Norwegian Spirit

Route: Kopenhagen, Warnemünde (Berlijn), Tallinn, St. Petersburg (2 dagen), Helsinki, Nynäshamn, Kopenhagen. *Route verschilt enigszins

Route: Civitavecchia (Rome), Mykonos, Piraeus (Athene), Rhodos, Santorini, Kreta, Malta, Sicilië, Napels, Civitavecchia (Rome)

Vertrekdata 2017: 30 juni; 9, 18*, 27 juli: 5*, 14*, 23* augustus; 1*, 10, 19 september

Vertrekdata 2017: 29 juni, 20 juli, 31 augustus, 12 oktober

Voor meer informatie en boekingen ga je naar je Disma reisbureau Getoonde prijzen zijn per persoon en gebaseerd op 2-persoons bezetting van een binnenhut. De prijzen kunnen dagelijks variëren en zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid en (koers)wijzigingen. Niet inbegrepen per boeking: calamiteitenfonds (€2,50) en reserveringskosten (€25).

Weet jij al welke cruise bij je past? Dan kan je 24/7 je cruise online boeken op www.beleefcruisen.nl 12 nachten verkenningsreis naar het Middellandse Zeegebied

14 nachten Mediterrane Droom

Vertrek 22 juli 2017 - ms Westerdam

Vertrek 25 augustus 2017 - ms Westerdam

vanaf €1.199,- p.p. incl. havengelden

vanaf €1.999,- p.p. incl. havengelden

7 nachten Authentiek Cuba

11 nachten Cuba en de Westelijke Caribbean

Vertrek 17 januari 2018 - ms Veendam

Vertrek 17 maart 2018 - ms Veendam

vanaf €899,- p.p. incl. havengelden

vanaf €1.499,- p.p. incl. havengelden

Voor een persoonlijk advies maak je een afspraak met één van onze cruisespecialisten! Beleef Cruisen is onderdeel van Disma Reizen

o.v.v. beschikbaarheid en wijzigingen - excl.fooien, excursies , Disma boekingskosten en calamiteitenfonds

JUNI 2017

DROOMVAKANTIE OP ZEE Wist u dat?

ook veel cruises vanuit Nederland vertrekken? De cruiseterminals in Rotterdam en Amsterdam breiden ieder jaar uit, steeds meer internationale rederijen weten ons land te vinden. En dat betekent voordeel voor u! U stapt namelijk lekker gemakkelijk in Nederland aan boord en bespaart zo de kosten van een vliegticket naar de vertrekhaven.

Holland America Line naar Cuba!

Verken de Middellandse Zee op een originele manier, ga op cruisevakantie! ‘The Best of Both Worlds’... u bezoekt iedere dag een nieuwe bestemming maar u pakt slechts één keer uw koffer in en uit. U logeert namelijk aan boord van een cruiseschip, een drijvend hotel op zee dat van alle gemakken is voorzien!

Holland America Line zal vanaf december vanuit Fort Lauderdale in Florida ook naar Cuba gaan varen. Deze afvaarten aan boord van de ms Veendam spelen in op de groeiende vraag naar premium cruise ervaringen naar Cuba.

Tijdens de 7-nachten en 12-nachten reizen worden de Cubaanse havens van hoofdstad Havana en Cienfuegos bezocht. Het merendeel van de reizen bevat een lange stop in Havana zodat gasten het UNESCO Werelderfgoed gebied kunnen ontdekken en zichzelf kunnen onderdompelen in het grote aanbod van historische en culturele avonturen. Daarnaast biedt een stop in Cienfuegos de mogelijkheid voor een exclusief bezoek aan Trinidad, een UNESCO Werelderfgoed gebied in de Cubaanse provincie Sancti Spíritus.

Explorations Central

Op enkele schepen zal het Crow’s Nest getransformeerd worden tot een nieuw uitgebreid informatiecentrum genaamd ‘Explorations Central’ (EXC) . Dit geldt ook voor de Cuba afvaarten. De EXC Gidsen brengen de bestemming tot leven met presentaties en EXC Talks waardoor u meer kennis krijgt over het grootste Caribische eiland. Daarnaast zijn EXC Port Guides gecreëerd voor de Cubaanse havens, EXC Ontmoetingen tonen de cultuur en geschiedenis van Cuba voorafgaand aan een bezoek aan de havens. Daarnaast worden informatieve en culturele EXC Tours ontwikkeld in en rondom Havana en Cienfuegos met als highlight Trinidad, één van de best bewaarde historische plekken in het Caribisch gebied.

Zoals we al wel vaker vertelt hebben, cruises zijn er in allerlei prijsklassen, over de hele wereld, en aan boord van schepen voorzien van allerlei faciliteiten tot aan kleine, intieme en luxe schepen. Of u nu op zoek bent naar rust, of dat u sensatie zoekt. Of u romantische met uw partner er even tussenuit wilt, of dat u met de hele familie iets te vieren heeft. De cruisespecialisten van Disma Reizen vertellen u er graag alles over. Zij hebben zelf vele schepen bezocht, en natuurlijk ook veel cruises gemaakt. De keuze van rederij, schip en vaarroute maakt het verschil. En uiteraard is het budget dat u aan uw reis wilt uitgeven van belang. Als wij weten wat voor u de belangrijkste punten zijn, dan maken we een prachtig cruisevoorstel voor u. Bent

u bijvoorbeeld een echte foodie...zoekt u sport en activiteit of wilt u eens echt in de watten worden gelegd? Iedere rederij heeft zo zijn of haar eigen speerpunten. Wij weten wat er bij uw wensen past. Maak deze zomer een cruise over de Middellandse Zee. U bezoekt steden als Barcelona, Nice, Venetië, Florence en Palma de Mallorca tijdens uw vakantie. Er worden vanuit de rederij in iedere stad excursies georganiseerd, of u ontdekt lekker op eigen houtje deze steden. Alles kan! Vraag advies aan onze cruisespecialisten Liesbeth, Dorianne of Karin, bel 040-3030600 of mail eindhoven@disma.nl voor een afspraak

JONG & OUD

EXPEDITIE CRUISES

Expeditie Antartica Momenten voor de Eeuwigheid 7 februari - 1 maart 2018, 22 dagen Van Ushuaia naar Rio de Janeiro MEER DAN EEN DROOM

Een reis naar het eeuwige ijs staat al sinds lange tijd op uw verlanglijstje? Dan is het nu tijd om uw droom te doen uitkomen: op het kleine, goed manoeuvreerbare expeditieschip MS HANSEATIC wachten spannende expedities op u, naar een adembenemend landschap, ver weg van de beschaving. Ontdek de zuivere lucht, majestueuze gletsjers, kolossale ijsbergen en een dierenrijk dat de grootste natuurliefhebber versteld doet staan.

JUNI 2017

Zet koers naar ijsblauwe fascinatie “WITTE MAGIE die ook u niet onberoerd zal laten! Voor mij is het einde van de wereld het begin van vele geweldige herinneringen. Sinds 1990 ben ik op bijna 90 cruises naar Antarctica gevaren. En elke keer verrast het poolgebied mij opnieuw met onvergetelijke nieuwe indrukken. Er heerst een bijna hypnotiserende stilte, die alleen door het roepen van wilde dieren wordt onderbroken. Het maakt niet uit voor welke expeditie u kiest, u zult nergens op een meer intense manier de diversiteit van Antarctica kunnen verkennen dan met Hapag-Lloyd Cruises. Ik verwelkom u graag aan boord om mijn passie voor dit fascinerende natuurlandschap met u te delen!” Thilo Natke – Kapitein

ruises Hapag-Lloyd C hten uc vl betaalt uw 0 p. p. 20 € Tegoed van n boord aa es voor drankj

Hapag-Lloyd Cruises presenteert Waag u aan een onvergetelijk avontuur en begin aan de cruise van uw leven! Er is geen veiligere of meer intense manier om Antarctica te verkennen dan aan boord van de HANSEATIC.

DE DATUM VAN AANKOMST EN VERTREK ZIJN VASTGELEGD - AL HET ANDERE IS IJSEXPEDITIE IN ZIJN PUURSTE VORM Cruise incl. vluchten van/tot Brussel of Amsterdam* per persoon vanaf €12.950 (in tweepersoonskamer, cat 1) * beperkte vluchtbeschikbaarheid

twee nieuwe expeditieschepen in 2019 Met de bouw van de twee, identieke 5-sterren expeditie schepen’ HANSEATIC nature’ en ‘HANSEATIC inspiration’, zal Hapag-Lloyd Cruises zijn vloot uitbreiden en zijn pioniersrol in het expeditiesegment versterken. De ontwerpen van de schepen zijn ‘geinspireerd door de natuur’. Dit ziet u terug in het gebruik van organische materialen, kleuren en vormen. Het externe dek is zo ingericht dat u kunt genieten van de beste uitzichten op de wonderen van de natuur.

JUNI 2017

ONTDEKKEN Vakantie is.... Samen ontdekken. En of dat nu van de omgeving, de andere cultuur, het eten of van elkaar is. Zet op vakantie uw zintuigen open en genieten maar! De hele wereld ligt aan uw voeten. Wanneer wij zeggen ‘tijd voor elkaar’ dan denken we aan een stedentrip, een cruise, romantiek of met het hele gezin een langere periode samen zijn. U heeft pas echt een fijne vakantie wanneer iedereen het naar zijn zin heeft. Bedenk voordat u een vakantie boekt, wat u nu het belangrijkste van een vakantie vindt. Vraag dat aan het hele reisgezelschap en geef die wensen aan uw reisadviseur door. Wij weten een goede balans te vinden en kunnen met name met de selectie van het hotel of appartement echt een onderscheid maken in de beleving van uw vakantie. Of u nu op zoek bent naar een volledig All Inclusive Resort, een stukje ‘couleur locale’ zoekt en dus in een boutique hotel logeert, of dat u met een groep een eigen villa of appartement huurt waar u zelf lekker kunt koken. Bij Disma Reizen kunnen we het allemaal voor u regelen. Via onze partners in Nederland maar ook ter plaatse. Niks is beter dan een fijne vakantie voor iedereen!

Dubai: laat het verleden de toekomst ontmoeten Wist u dat?

als u het aan de kinderen vraagt , maar liefst 73% aangeeft dat het belangrijkste faciliteit op vakantie een ‘gaaf zwembad’ is. En als we een bestemming moeten kiezen, dan geeft 31% aan het liefst een vakantie aan zee te willen beleven. Laat die waterpret maar beginnen!

Bent u op zoek naar een vakantie waar u vanuit het vliegtuig zo een andere wereld in stapt? Kom dan (met het hele gezin) naar Dubai. Breng een bezoek aan de Dubai Mall en de Dubai Fountain. Geniet van heerlijke plaatselijke en internationale gerechten in chique eethuisjes en ga op koopjesjacht in de beroemde soeks. Er is ontzettend veel te zien en te beleven in Dubai, ook net buiten de stad. Trek er een dag op uit en laat de stad achter u. Verken de woestijn met een 4x4 jeep of op de rug van een kameel. Sluit u dag af met een maaltijd in een bedoeïnentent en geniet van een onvergetelijke zonsondergang.

De hotels hier zijn echt ‘one of a kind’. De één mooier dan de ander, en de architectuur is uniek. Combineer strand, cultuur en te gekke excursies. Deze bestemming zal je niet snel vergeten. Dubai is overigens ook een leuke tussenstop voor uw vakantie naar een andere verre bestemming.

RUST

JUNI 2017

ALL INCLUSIVE GENIETEN IN DE ALGARVE

Portugal - Algarve Htl. RIU Guarana 4 Klantbeoordeling: 8,6 8 dagen, All Inclusive Vertrek september 2017 Per persoon al vanaf

749∏ Genoemde prijzen zijn vanaf prijzen per persoon o.b.v. 2 personen, tenzij anders vermeld, excl. Calamiteitenfonds (2,50) en eenmalige boekingskosten (20,-). Kijk voor de overige voorwaarden op TUI.nl/actievoorwaarden

Disma adviseert SolFly Zonvakanties voor de Beste Last Minutes

Fijne Vakantie!

ULM]HQɤ

VW 0LQXWHV WHJHQ GH EHVWH S

SolFly ERHNHQ ELM 'LVPD ² /D

SolFly Last Minute deals! rekken? Bekijk dan nú de ekken Wil jij binnen vier weken vert n nu en 4 weken · Dagelijks nieuw aanbod · Regionaal vertr boekingskosten · Weg binne

$GY ZZZ GLVPD QO VROÁ \

Géén e Eilanden enland, Portugal, Canarisch Bestemmingen: Spanje, Griek

Weet u al waar u heen wilt? - Vind bij Disma

$GY ZZZ GLVPD QO VROÁ \

9,4 EHRRUGHOLQJ YRRU VROÁ \ ELM GLVPD Vertrek naar uw ideale bestemming, wanne

uw SolFly zonvakantie

er u wilt. Bekijk

nu de SolFly zonvakanties! Meer dan 400 Vakanties. · Calamiteitenfonds · ANVR & SGR Garantie. · Ruim 40 Jaar Ervaring . Typen: Zonvakanties, Relaxvakanties en

Appartementen Maria (Corfu) $GY ZZZ GLVPD QO ɤVROÁ \

- Nu 9 dagen vanaf € 329 - SolF

9,2 beoordeling kenland. Boek nu bij Disma! Appartementen op Corfu, Grie boekingskosten! · Altijd Vlucht + Verblijf + Transfer · Géén Aangesloten bij ANVR+SGR via SolFly chalige accommodaties op Corfu Tevens diverse andere kleins

Santorini, vakantie Griekenland boeken | Disma adviseert SolFly $GY ZZZ GLVPD QO VROÁ \

Kom tot rust en ontdek Santorini. Vlucht + Verblijf + Transfer! Weg van de drukte · Vlucht, verblijf en transfer · Kleinschalig genieten

8fm

jsgarantie via SolFl

lgarve) – Bestepri

sort Albufeira (A Auramar Beach Re

VROÁ \ via Disma. $GY ZZZ GLVPD QO ufeira van SolFly e prijzen · Goed advies bij Disma! Beach Resort, Alb Lag Boek het Auramar estiging. Bespaar geld · Leuk complex · krijgt direct een bev U

Vind u het ook zo lastig om een vakantie te zoeken? SolFly heeft nog vele last-minute mogelijkheden. 9UDDJ DGYLHV DDQ XZ 'LVPD 5HLVDGYLVHXU RI EH]RHN GLVPD QO VROÁ \

70254/1_Solfly_DismaAdv130x194.indd 1

08-06-17 09:23

JUNI 2017

PORTUGAL Ontspan op de vele gouden zandstranden aan de Atlantische Oceaan of maak kennis met de imposante rotsformaties van Praia da Marinha tijdens een strandvakantie in de Zuid-Portugese streek de Algarve. Ervaar hoe kleurrijk een vakantie in de Algarve is, ook op cultureel gebied. Bezoek het authentieke centrum van vissersdorp Albufeira of vergaap je aan de kleurrijke bootjes van Praia dos Pescadores.

Luxe Vakantie Algarve Even weg van de massa en in de watten gelegd worden? Geen probleem tijdens een luxe vakantie in de Algarve. In deze Portugese regio voelen strandliefhebbers zich de koning te rijk met een prachtige kustlijn voor de deur. Deze wordt gekenmerkt door enerzijds brede, gouden zandstranden en anderzijds imposante rotsformaties met kleine zanderige baaitjes. Een van de mooiste stranden van de Algarve is Praia de Marinha, een ware kleurexplosie. Vanaf Salgados staat u hier binnen 20 minuten. Wilt u iets actiefs doen, bijvoorbeeld een golfballetje slaan? Dan kunt u terecht bij een van de golfclubs in Albufeira, zoals ‘Balaia Golf’. Als u meer van de cultuur bent, kunt u bijvoorbeeld naar Paderne afreizen. Hier wachten de ruïnes van een Moors kasteel op een heuveltop. Terug in het hotel van TUI in Olhos d'Agua kunt u nog een strandwandeling maken op het mooiste strand van de Algarve voordat u zich uitdost voor het à la carte diner.

Last Minute naar de witte stad Faro

De robuuste rotspartijen van de Algarve Naast zandstranden is ook de grillige kustlijn van de Algarve een bezienswaardigheid op zich. Maak eens een tocht langs de steile kliffen en robuuste rotsen van Praia da Marinha. Hier vind je kliffen en rotsformaties in allerlei geeloranje kleuren. De contrasterende blauwe Atlantische Oceaan maakt van het hele plaatje een kleurexplosie. Wandel al klimmend rond in dit bijzondere stukje natuur tijdens een actieve vakantie in Portugal. Op familievakantie met kinderen? Dan is het vakantiepark van TUI in Carvoeiro heel geschikt met zijn drie buitenbaden en grote speeltuin. Doordat het park ruim is opgezet heb je alle rust voor je Portugese siësta. Gelegen op een klif word je 's morgens wakker met uitzicht op zee en vanaf hier ligt Praia da Marinha, een van de mooiste stranden ter wereld, op steenworp afstand. De gouden stranden zijn namelijk omgeven door unieke rotsformaties. Ideaal om 's avonds nog eens terug te keren voor romantische sferen in het mysterieuze maanlicht.

De mooiste kerk van de Algarve Wie de binnenlanden van de Algarve en de schilderachtige dorpjes vol historische bezienswaardigheden wil ontdekken, kan tijdens een vakantie naar de Algarve afreizen naar Almancil. Bezoek hier bijvoorbeeld eens de – volgens velen – mooiste kerk van de Algarve: de São Lourenço dos Matos kerk, op een half uurtje rijden van Albufeira. Bijzonder aan deze barokke kerk uit de 18e eeuw is de koepel. Kijk goed en zie hoe de blauw-witte panelen het leven van de heilige Lourenço uitbeelden. Boek ook een Last Minute vakantie naar de Algarve en vlieg deze zomervakantie naar de Portugese zon!

Wil je tijdens een vakantie in de Algarve op de culturele en culinaire tour? Dan is hoofdplaats Faro, op een half uurtje rijden van Albufeira, een echte must see. Kenmerkend voor deze stad zijn de spierwitte huizen en het prachtige historisch centrum. Het culturele hart van de stad vind je in het middeleeuwse 'Cidade Velha' met zijn vredige steegjes en de barokke kerk Igreja de Nossa Senhora do Carmo. Strijk daarna neer op een sfeervol terras in de achterstraatjes van Quarteira. Een streekgerecht als kip piri-piri smaakt hier op zijn best tijdens deze zonvakantie in Portugal.

Gouden strandvakantie in Portugal Zon, strand, indrukwekkende rotsformaties, intieme baaien en cultuur: zo valt een vakantie in de Algarve het beste te omschrijven. De warme zomers en milde winters maken deze Portugese zuidkust het hele jaar geschikt als vakantiebestemming. De gouden zandstranden aan de Atlantische Oceaan nodigen uit om de hele dag te zonnen, bijvoorbeeld in Albufeira. Hier beleef je de authenticiteit van oude, witte vissershuisjes in combinatie met het gezellige en levendige centrum. Vanaf hier wandel je zo naar het naastgelegen Praia dos Pescadores, met zijn keur aan gekleurde vissersbootjes. Boek een hotel of appartement in Albufeira bij TUI en de kustlijn van de Algarve lacht 11 je al vanaf het kamerraam toe.

JUNI 2017

BELEVEN , specialist in individuele rondreizen naar verre bestemmingen! Disma Reizen heeft een eigen afdeling met reisspecialisten die iedere dag de meest mooie reizen samenstellen. En dat helemaal op maat! Wilt u een rondreis door bijvoorbeeld Amerika, Zuid-Afrika, Canada, Australië, Nieuw Zeeland of Maleisië maken? Kijk dan alvast op www.beleefreizen.nl voor inspiratie.

Nieuw Zeeland

Australië

Canada

Amerika Afrika

Azië

www.beleefreizen.nl Al onze reizen zijn maatwerk, dus op basis van uw wensen en voorkeuren stellen we een route samen en maken we een voorstel, samen met onze lokale agenten. Zo zijn we snel, flexibel én scherp geprijsd. En het leukste is misschien wel dat we u uitnodigen in onze Beleefwinkel in Tilburg om uw reis van dag tot dag aan u te presenteren op groot scherm. Zo krijgt u een voorproefje van wat u te wachten staat. Samen creëren wij uw ideale reis. Wacht niet langer en ga die droomreis maken. Nog één keer samen met u kinderen die volgend jaar misschien wel zelf op vakantie gaan, of lekker met zijn tweeën!

Wist u dat?

Canada dit jaar 150 jaar bestaat en dit met allerlei leuke activiteiten viert? Zo trakteren ze het hele jaar door op gratis toegang in alle Nationale Parken. Normaal betaalt u bijna 70 dollar per persoon voor een jaarpas. Nu krijgt u dus gratis toegang op alle 46 Nationale Parken zoals Banff, Jasper en Wells Grey.

GRENZELOOS 12

JUNI 2017

GENIETEN Beleef Amerika - Maak een rondreis en ontdek de hoogtepunten van West Amerika zoals de

Grand Canyon, Las Vegas en San Fransisco. Reis iets hoger en bezoek Oregon. Of zoek het zonnige Florida op en verken de Keys, Miami en Orlando, de city of Fun!

Kijk op www.beleefamerika.nl voor onze routesuggesties!

Onze bestemmingsspecialisten voor u op studiereis! Onze 50 reisspecialisten gaan ieder jaar op studiereis. Zo kunnen zij zelf ervaren wat er te beleven is op de bestemming, wat de kwaliteit van de hotels is en hoe het bijvoorbeeld is om zelf met een auto of camper te rijden in een land dat u nog niet kent. Zo krijgt u een reisadvies uit eerste hand en wij kunnen uw vragen Joyce bij de Painted Hills in Oregon

Beleef Afrika

- Reis van Kaapstad naar Johannesburg en leer de cultuur, de natuur en uiteraard het indrukwekkende wildlife van Zuid Afrika kennen. Spot de Big Five in het Krugerpark. Proef de wijnen in Stellenbosch en rijdt de wereldberoemde Tuinroute en Panoramaroute.

Kijk op www.beleefafrika.nl voor onze routesuggesties!

nog beter beantwoorden en u extra tips voor uw verblijf ter plaatsen geven. Misschien ook een leuke restauranttip, of een excursie die de moeite is zodat u optimaal van uw reisbestemming kunt gaan genieten! Irma & Ingeborg in Botswana!

Bent u nieuwsgierig naar onze reiservaringen? Volg dan onze facebookpaginaâ&#x20AC;&#x2122;s waar we verslag uitbrengen van onze belevenissen: www.facebook.com/dismareizen www.facebook.com/beleefreizen

AVONTUUR

JUNI 2017

PLEZIER Doolhof

Streep de woorden weg en plaats de overgebleven letters in de balk onderaan emmer schelp R Z D N A R T S L W parasol E Z W E M B A D O A wolken zwembad F R W L O M E P S N zee F E O E N O Z L A D fietsen zandbak O I L P E M M E R E sporten spelen K S K S R V A H A L wandelen F I E T S E N C P E zon strand K E N A U T O S A N koffer Z N K A B D N A Z T reis auto S P O R T E N I E S Oplossing:

Woordzoeker

Help jij Lisa de weg terug naar haar strandtent te vinden?

Zomervakanties

Landen Rebus

R=S Ik ga op vakantie en neem mee..... Vertel om de beurt wat je mee op vakantie neemt, en herhaal om de beurt wie wat mee neemt. De lijst wordt steeds langer dus is het steeds lastiger alles te onthouden!

D = G

-i

P=K

O = IJ M = L Oostenrijk, Griekenland

Zoek de 5 verschillen!

Kleur zonnebril, bloem in glas limonade mist een blaadje, kleine teen weg, bloem minder op zwembroek, extra bubbels

JUNI 2017

TIJD VOOR ELKAAR

Bella Italia

De velen gezichten van dit land maken Italië perfect voor elk type vakantieganger op zoek naar natuur, plezier, rust of ontspanning. Van pittoreske vissersdorpjes tot aan kuststeden met zeeoorden en dagstranden. En uiteraard geniet u van de Italiaanse keuken!

10 Romantische steden in Europa Van noord naar zuid, van oost naar west, het hele land laat u kennis maken met verschillende culturen en tradities. Of het nu korte stedentrips naar bijvoorbeeld Rome, Milaan of Florence zijn. Of dat u Sicilië, Sardinië, Toscane of de Amlafikust bezoekt. Het is hier gewoon genieten.

1. Dubrovnik

De wereldberoemde Italiaanse meren staan bekend om hun onvergelijkbare schoonheid en elk meer heeft haar eigen kenmerken. Het Gardameer, Lake Maggiore en het Comomeer zijn ideale bestemmingen voor wat tijd in de zon en om te genieten van de prachtige natuur.

Een lust voor het oog. Vaar hier met een gondel door de vele kanalen en struin hand in hand door de smalle steegjes.

Welk deel van Italië ‘proeft’ u het liefst?

‘De Parel van de Adriatische zee’. Het is er uitzonderlijk mooi. Het centrum van deze stad is één van de best bewaarde historische steden ter wereld.

2. Venetië

3. Porto De stad, die aan de rivier de Douro is gevestigd, is één van de oudste toeristische steden ter wereld. Bewonder het sprookjesachtige uitzicht over de oceaan onder het genot van een glaasje port.

4. Rome Een stad die u de adem doet benemen, vol met geschiedenis, pracht en praal. En voor romantiek moet u toch echt bij de Trevifontein zijn.

5. Wenen Paleizen gebouwd in barokstijl, kunst van wereldniveau. Een ritje maken in een Weens fiater, een ouderwetse koets of samen van een prachtig uitzicht over de stad genieten vanuit het Prater, een reuzenrad afkomstig uit het jaar 1897.

6. Florence Te midden van de heuvels van het Italiaanse Toscane vind u het prachtige Florence. Maak een wandeling over de kleurrijke Ponte Vecchio of zoek de rust op in de groene, heuvelachtige Lush Boboli Gardens.

7. Parijs ‘De stad van de Liefde’, langs de Seine wandelen, naar de flikkerende lichtjes van de Eiffel toren kijken en een bezoek aan de Sacré-Cœur.

8. Praag Omschreven als ‘de gouden stad’ of de kroon van de wereld’. Naast veel historie, biedt het oude centrum ook een rijkdom aan cultuur.

9. Barcelona Je kunt er wandelen door het charmante Park Güell en ontdek het oude centrum van de stad. ‘s Avonds proeft u de Spaanse tapas langs de kust.

10. Boedapest Een stad vol met geschiedenis, kunst en architectuur. De Donau-oevers zijn bijzonder mooi. Het wordt hier ook wel ’het Parijs van het Oosten‘ genoemd.

PROEVEN 15

Ik boek mijn vakantie bij hét reisbureau in Eindhoven

JUNI 2017

“Makkelijk en vertrouwd. Een e-mail, een telefoontje of ik loop even binnen aan de Aalsterweg. Het scheelt me enorm veel tijd en speurwerk. Voor mij is het boeken bij Disma Reizen echt een verademing...”

Ik kom net van het reisbureau, we hebben onze vakantie geboekt! Wat leuk! Lekker vooruitzicht.. Ja, super fijn. Hele gave tips gekregen en zelfs een betere prijs dan ik zelf online vond!

Openingstijden winkel: maandag 10.00 tot 18.00 uur di t/m do 9.00 tot 18.00 uur vrijdag 9.00 tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag winkel gesloten

Bereikbaarheid mail - chat - telefoon ma t/m vrijdag: tot 21.00 uur za- en zondag: 10.00 tot 16.00 uur T. 040-3030600 E. eindhoven@disma.nl www.disma.nl - 24/7

Fijne vakantie!

JUNI 2017

Vue Eindhoven | www.vuecinemas.nl

Informatiebijeenkomsten Hersenz voor mensen met niet-aangeboren hersenletsel SWZ en Archipel organiseren ook in 2017 informatiebijeenkomsten over Hersenz, het behandelprogramma voor mensen met niet-aangeboren hersenletsel (NAH) in de chronische fase.

Programma Tijdens de informatiebijeenkomst gaat een van onze behandelaren in op (nietaangeboren) hersenletsel en Hersenz en deelt Jeannette Heijting, oud-deelnemer aan Hersenz, haar eigen ervaringen. Aansluitend is er de mogelijkheid tot het stellen van vragen en een één-op-één gesprek met de aanwezige behandelaren, waardoor er meer op de persoonlijk situatie kan worden ingegaan. Ook professionals, die meer willen weten over dit behandelprogramma, zijn van harte welkom.

BIG S C R E E N E N T E R TA IN M E N T

Wat voorheen vanzelfsprekend leek, kan nu heel anders zijn.

Zaterdag 1 juli van 10 tot 12 uur. Locatie: Gagelbosch, Gagelboschplein 200 in Eindhoven. Aanmelden voor een van deze bijeenkomsten kan via http://www.archipelzorggroep.nl/hersenz .

Achtergrondinformatie Hersenletsel Jaarlijks lopen ca. 140.000 mensen hersenletsel op. Het letsel kan ontstaan door bijvoorbeeld een verkeersongeval, een hartstilstand, een ziekte, een hersenbloeding of hersentumor. Niet-aangeboren hersenletsel heeft enorme gevolgen. Niet alleen voor de getroffen persoon zelf, maar ook voor zijn omgeving.

WIJ WERKEN AAN UW LACH GEBITSPROTHESEN • REPARATIES IMPLANTATEN • AANPASSINGEN Sartrelaan 1a, Eindhoven T: (040) 242 72 01

Reserveren & info: 040 - 24 90 255

Hersenz Hersenz is een multidisciplinaire behandeling gericht op de specifieke gebieden waarop mensen met hersenletsel vaak problemen hebben, zoals fysieke vaardigheden, weinig energie, geheugenproblemen, karakterveranderingen en overgevoeligheid voor prikkels. De behandeling is specifiek voor mensen met hersenletsel in de chronische fase die niet (meer) in aanmerking komen voor revalidatie.

SNEAK PREVIEW | ELKE ZONDAG

Hersenz kan tegelijkertijd, of in samenwerking met een eerstelijns behandeling plaatsvinden. Hersenz is er ook voor de partner, kinderen of andere naasten. Met ruim twee jaar ervaring, is duidelijk dat mensen met de behandeling van Hersenz écht verder komen. In de regio Eindhoven bieden SWZ en Archipel samen de behandeling van Hersenz aan.

Mega Kids Weekend

Het leven zit vol verrassingen, dus ga naar de Sneak Preview en laat je als filmliefhebber verrassen door de nieuwste films!

24 EN 25 JUNI IS HET FEEST

HET MEGA

WEEKEND

Robin Hood Eindhoven

BE N JI J ERBIJ?

Nachtegaallaan 9, Son en Breugel T: (0499) 47 10 40

Blockbuster Night

WACHT MAAR TOT U ZELF ACHTER HET STUUR ZIT

BLOCKBUSTER NIGHT | SPIDER-MAN WOENSDAG 05/07

Het nieuwe epische avontuur van Spider-Man zie je als eerste tijdens de Blockbuster Night. Op het grote scherm met het beste geluid èn een vette hap op schoot!

Eten met je hart! Lekker koken doen we graag. We bereiden overheerlijke gerechten met dagverse producten. Dat doen we samen met onze leerlingen die we het horeca vak leren. Dit maakt onze restaurants bijzonder. We geven mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt een kans om een vak te leren en na een jaar op eigen benen te staan. Met een diploma én een jaarcontract! Jouw heerlijke maaltijd geeft anderen de kans om vooruit te komen in het leven.

Binnenkort te zien bij Vue Eindhoven

Torenallee 22-02 I 040 780 50 77 Lunch en diner

Lunch enLekker dinereten op Strijp-S? Bij Caffee DE NIEUWE MAZDA CX-5, NU IN DE SHOWROOM! Allee je op het adres. In het Lekker eten opben Strijp-S? Bijgoede Caffee Allee ben je op het creatieve en culturele hart van Eindhogoede adres. In het creatieve en culturele hart van TIJDELIJK MET EEN SCHERP INTRODUCTIEAANBOD: ven vind je ons in de Apparatenfabriek VANAF 12/07 EEN AUTOMAAT VOOR SLECHTS € 1.000,- MEERPRIJS Eindhovenpalvind je de onsOntdekfabriek in de Apparatenfabriek pal naast en ontwerperscollectief Yksi.en Een omgeving met naast de Ontdekfabriek ontwerperscollectief Yksi. een aparte sfeer die je ook terug vindt Een omgeving met een aparte sfeer die je ook terug Vaalserbergweg 2 | 5628 CJ Eindhoven | 040 - 2911800 in ons stadsrestaurant met terras. UitKraaivenstraat 16 | 5048 AB Tilburg | 013 - 5286900 vindt in ons stadsrestaurant Uitgebreid gebreid tafelen of een met snelleterras. hap, alles Lange Akkers 2 | 5563 BT Westerhoven | 040 - 2014888 tafelen of een snelle hap, alles is mogelijk bij Caffee is mogelijk bij Caffee Alle. Ook geschikt AUTO SMOLDERS www.autosmolders.nl | voor grotere groepen, borrels en Alle. Ook geschikt voor grotere groepen, borrels en Gemiddeld verbruik Mazda CX-5 van 5,0 tot 6,6 liter per 100 km / van 20,0 tot 15,2 km per liter / CO -uitstoot van 132 tot 155 g/km. Prijzen Broeinest Caffee zakelijke bijeenkomsten. incl. BPM, BTW en kosten rijklaar maken. Prijzen excl. metallic/mica lak en eventuele opties. Het automaat aanbod is alleen geldig i.c.m. zakelijke bijeenkomsten. SKYACTIV-G 165 motorisering, vanaf TS-uitvoering en bij aanschaf van de nieuwe Mazda CX-5 in de periode 1 april 2017 t/m 30 juni 2017 V A Nstadslokaal AF 26/07 2

Torenallee 22-02 I 040 780 50 77

Lunch en diner Lekker eten op Strijp-S? Bij Caffee Allee ben je op het goede adres. In het creatieve en culturele hart van Eindhoven vind je ons in de Apparatenfabriek pal naast de Ontdekfabriek en ontwerperscollectief Yksi. Een omgeving met een aparte sfeer die je ook terug vindt in ons stadsrestaurant met terras. Uitgebreid tafelen of een snelle hap, alles is mogelijk bij Caffee Alle. Ook geschikt voor grotere groepen, borrels en zakelijke bijeenkomsten.

Eten met

Lekker koken doen w bereiden overheerlijk dagverse producten. met onze leerlingen d V A Nleren. A F 2 7 / 0 7 Dit maakt vak bijzonder. We geven Nieuwe Emmasingel 20 | Eindhoven afstand tot de arbeid een vak te leren en n benen te staan. Met e

Torenallee 45 I 040 780 50 77 I 06 22 38 83 30

geving Stichting SupportPunt Eindhoven

met uiterlijke registratiedatum 14 juli 2017. Aanbod niet geldig in combinatie met andere acties. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke speciﬁcaties. Onder voorbehoud van beschikbaarheid en prijswijzigingen. Zie voor kosten en voorwaarden: www.mazda.nl

VANAF 13/07

Ontbijt, lunch en take away Te midden van een ‘broeinest’ van architecten vind je ons in het Glasgebouw op Strijp-S. Als stadslokaal zijn we de kantine voor iedereen die op Strijp-S werkt of bezoekt. We serveren op werkdagen ontbijt en lunch, ook om mee te nemen. Broeinest Caffee is geschikt voor kleinschalige borrels, presentaties en zakelijke bijeenkomsten. Avonden en weekenden zijn op reservering mogelijk.

34 PUZZEL

PuzzelJUNI nr.2017 8

BAKKERIJ MICHIELS ACHTERSTE

VLUCHTIGE STOF

BUITENSCHOOLSE OPVANG

KLEIN VORSTENDOM

ONMEETBAAR GETAL

ONDERRICHT

PLAKBAND

ONROEREND GOED OPLETTEND

Puzzel mee en win een Thuis in Woensel taart!

KOOKARTIKEL

VRUCHTBARE PLAATS

GODSDIENST

MEGAHERTZ

UITDRUKKING

STAD IN PORTUGAL

PLUNDEREN

NIETTEMIN

DEEL VAN HET HOOFD

NIET VOOR VOORBIJ ZANGSTEM

DEEL VAN DE BIJBEL

UITING VAN GOEDKEURING

APENSTAARTJE

DAT IS

RIVIER IN PARAGUAY

UITWASEMEN

DEEL VAN HET OOG

ENGELS VOEGWOORD

Puzzelstad.nl

De gekleurde vakjes vormen samen een woord:

AMMANN FOTO EN KADO VERBOUWINGSOPRUIMING

% 0 3

TOT

20%

40%

20%

30%

40%

KORTINGEN OP GESELECTEERDE ARTIKELEN: Lijsten · Foto-accessoires · Bijouterieën · Diverse cadeauartikelen · Fotoalbums Ammann foto en kado | Winkelcentrum Woensel 11 | info@fotoammann.nl |040 - 242 98 52

Puzzel nr. 8 x 9

PUZZEL VAN MOSSEL Horizontaal

1. De geboden som 3. Soort verlichting 7. Vertrekpunt 11. Plaats 12. Uit het hoofd praten 14. Bedwelmend middel 16. Echtgenoot 18. Stond 19. Kilovolt 21. Eens 23. Omroep 25. Hoeveelheid van iets 27. Namiddag 28. Groot ongeluk 30. Smalle strook 32. Barium 33. Deel van kachel 35. Tweedracht 36. Deel van huis 39. Vruchtbare plaats 41. De eerste vrouw 42. Muggen-zifter 44. Afwijzing 46. Terpentine 47. Land in Azië 49. Baanvak 51. Lichaamsdeel 53. Klein kind 54. Lijf-wacht 56. Gedicht 58. Frans lidwoord 59. Onderwerp 61. Wier 63. Zeemansroep 65. symbool tantalium 66. Rivier in Utrecht 68. Lof toekennen 70. Plusminus 72. Bescherming tegen regen 75. Crèmekleurig 76. Bazige vrouw 77. God der moslims 78. Vruchtvocht

Verticaal 1. Dansfeest 2. Uitgestorven vogelsoort 3. Grieks eiland 4. Vaarwel 5. Treffend 6. Sciencefiction 7. Erg 8. Onwillekeurige beweging 9. Seleen 10. Schrijfgerei 13. Germaans letterteken 15. Opgave 17. Pleister 20. Kapotmaken 22. Land in Azië 24. Met de mond 26. Jaarboekje 27. Levensperiode 29. Bevlieging 31. Dwaze streek 32. Afgang 34. Gokspel 37. Alge-mene voorschriften 38. Hooistapel 40. Deel van een gebouw 43. Gebrek 45. Water in Friesland 48. Grote toeloop 50. Opnameapparaat 52. Zoogdier 55. Gas-vormige massa 57. Amerikaanse veehoeve 58. Vogel 60. Magneetband 62. Smalle diepte 64. Werk van componist 67. Water (Fr.) 69. En enige andere 71. Grap 73. Meisjesnaam 74. Schuifbak Zet de letters uit de puzzel in de genummerde vakjes en maak hiervan een woord: 4

Puzzelstad.nl

Maak kans op:

Een weekeind rijden in een Ford Mustang Stuur uw oplossing in voor 6 augustus a.s. naar redactie@thuisinwoensel.nl of stuur naar Egelstraat 1, 5622 AK Eindhoven. Graag onder vermelding van puzzelnummer, naam, adres en telefoonnummer. De winnaar wordt bekendgemaakt in de editie van 25 augustus en gaat akkoord met plaatsing van foto en naam in de krant en op Facebook.

ÓÓK MET FORD OPTIONS

VANAF

DE COMPLEET NIEUWE FORD FIESTA VANAF

119,- P/M

(PRIVATE LEASE V.A. 239,- P/M)

15.745,-

TIJDELIJK MET 750,-

AANKOOPKORTING REKENVOORBEELD

VANAF 2 JULI IN DE SHOWROOM BIJ VAN MOSSEL FORD STORE EINDHOVEN! Ford Options

Contante prijs

Aanbetaling

Totaal kredietbedrag

Vaste debet rentevoet

Jaarlijks kostenpercentage

Duur overeenkomst

Termijnbedrag p.m.

Slottermijn

Totaal te betalen bedrag

FORD FIESTA

€ 14.995

€ 4.780

€ 10.965

2,99%

37 mnd

€ 119

€ 7.523

€ 11.807

Van Mossel treedt op als (verbonden) bemiddelaar en bemiddelt daarmee uitsluitend voor FCE Bank. De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt (21717002).

GRAAG TOT ZIENS BIJ: VAN MOSSEL FORD STORE EINDHOVEN - MEERENAKKERWEG 3A - T: 040 800 19 70

JUNI 2017

Voor altijd van uw allergie af? YU YI TANG BRENGT DE BALANS TERUG!

Het aantal mensen met een of andere vorm van allergie neemt steeds meer toe. Alle vormen van allergie zijn een uiting van een verzwakt immuunsysteem. Als je energie laag is, is je weerstand laag en ben je je gevoeliger voor allerlei soorten triggers. Of het nu een allergie betreft voor bepaalde voedingsmiddelen, stof, pollen of honden en katten, enzovoorts. Het Westen heeft zich gericht op welke soort trigger het precies betreft en de symptomen ervan helpen onderdrukken. Echter je kunt niet alle triggers mijden of als een kasplantje gaan leven. De insteek van de Chinese Geneeskunst is daarom het versterken van het eigen immuunsysteem en het lichaam weer terug in balans brengen. De reden waarom het immuunsysteem uit balans kan raken, kan verschillende oorzaken hebben. Bij voorbeeld je voelt je niet blij, emotioneel en gespannen. Veelal maag/darmproblemen zoals te zachte ontlasting, opgeblazen of rommelende buik, maagzuur. We zien veel mensen met een warm bovenlichaam en een koud onderlichaam, koude handen en voeten, maar een warm hoofd. Men kan vaak maar moeilijk transpireren ook niet bij inspanning, alles blijft binnen en de warmte of koude hoopt zich op in het lichaam. Vocht verzamelt zich rond de gewrichten wat leidt tot pijn. Vocht in het spijsverteringskanaal

zorgt ervoor dat je energie moeilijk kan stromen en voelt het lichaam zwaar en vermoeid aan. In de Chinese praktijk Yu Yi Tang wordt er altijd naar de balans tussen yin (koude) en yang (warmte) gekeken. Onze visie is holistisch en kijkt naar het lichaam als een geheel. Hierbij is van belang een pols- en tongdiagnose. Met behulp van zowel acupunctuur en kruiden als lifestyleen voedingsadviezen maken wij een behandelplan op maat. Gemiddeld hebben wij hier 6 tot 8 weken voor nodig en u bent voor altijd van uw klacht af! Natuurlijk doen wij veel meer dan alleen de behandeling van allergieën. Wij zijn gespecialiseerd in oedeem en vocht in de onderbenen en voeten, urinewegklachten, overgangsklachten, huidproblemen en pijnklachten. Praktijk voor Traditionele Chinese Geneeswijzen Yu Yi Tang Aalsterweg 92, 5615 CH Eindhoven Tel.nr: 040 - 24 64 778 Open: din.-zat. 9.00 – 18.00 uur www.acupunctuur-yuyitang.nl Als u aanvullend verzekerd bent, vergoedt uw verzekering de behandeling tot een bepaald bedrag per jaar.

Puzzel nr. 10

PUZZEL SMEETS AUTOGROEP

Maak kans op een:

ORIGINELE MERCEDES-BENZ SPORTTAS

De overgebleven letters vormen samen een woord of zin. ACTIES ACTROS AUTOGROEP BENZ BESTELWAGEN CITAN EINDHOVEN FAMILIEBEDRIJF

GARANTIE GENIETEN INNOVATIEF KAPELBEEMD KASTENWAGEN MAATWERK MERCEDES MONTEURS

ONDERHOUD REPARATIE SERVICE SMEETS SPORTPAKKETTEN SPRINTER STEENOVEN STER

VERHUUR VITO VRACHTWAGEN XKLASSE ZUINIG

JUNI 2017

Wij zoeken jou! Tenminste, als jij de enthousiaste & leergierige bedrijfswagenmonteur bent die wij zoeken. Smeets Autogroep groeit hard, daarom zijn wij op zoek naar nieuwe enthousiaste bedrijfswagenmonteurs. Samen met onze ruim 200 andere collega’s kun jij er mede voor gaan zorgen dat de bedrijfswagensterren van Mercedes-Benz altijd weer stralend op weg kunnen. Dit doe je binnen een echt familiebedrijf waar de werksfeer professioneel maar ook informeel te noemen is. Standplaats is onze vestiging in Eindhoven, Steenoven 17 (Acht).

Wij zoeken: Een monteur met ervaring en/of 1ste monteursdiploma

Iemand die het belang van de klant voorop stelt

Een aanpakker met géén 9 tot 5 instelling

Iemand die zichzelf wil blijven doorontwikkelen

Wat kun je van ons verwachten? Een uitgebreide Mercedes-Benz opleiding

Een uitstekend salaris

Jaarlijkse (bij)scholing betreffende de laatste ontwikkelingen

De mogelijkheden om je door te ontwikkelen als monteur

Werken met de nieuwste technieken binnen de automotive

Een familiebedrijf waar aandacht is voor de medewerkers

Tipgeld* € 1.000 Ben jij de ster die wij zoeken? Laat dan je gegevens achter op www.smeets.ag/bedrijfswagenmonteur of stuur een mail met je gegevens naar vacature@smeets.ag Wij nemen dan snel contact met je op, indien gewenst is een dag proefdraaien mogelijk. Voor meer informatie over de vacature kun je bellen of mailen met Joost Baken (06 - 52 64 41 10, joostbaken@smeets.ag). *Vraag naar de voorwaarden.

Smeets Autogroep is de officiële Mercedes-Benz dealer van personen-, bestel- en vrachtwagens met vestigingen in Eindhoven, Venlo, Ittervoort, Heerlen en Maastricht. Website: www.smeets.ag

JUNI 2017

Drones in het ziekenhuis? Nu volop

VERS FRUIT!

www.tuinbouwbedrijfdehaas.nl

Soeterbeek 3 | 5674 NH Nuenen | Tel. 040-2831601

Lever jouw producten in voor direct cash! ONDERHOUDSEN REPARATIESERVICE VAN LAPTOP EN DESKTOP!

Inkoop van o.a. geluids- en beeldelektronica en huishoudelijke apparatuur!

Winkelcentrum Woensel 81 | Eindhoven | T 040-298 87 96 | eindhoven@pawn.nl

Studententeam TU Eindhoven presenteert drone voor de gezondheidszorg in MMC Het studententeam Blue Jay van de Technische Universiteit Eindhoven heeft vandaag de drone van de toekomst gepresenteerd. Dat gebeurde in de Ronald McDonald Huiskamer van Máxima Medisch Centrum in Veldhoven. Het studententeam wil daarmee de potentie van de ontwikkelde dronetechnologie voor gezondheidszorg demonsteren. De nuttige drone Het bijzondere aan de drone is dat hij zelfstandig nadenkt over de vliegroute en opdrachten uitvoert. Daarnaast is de drone voorzien van ledlampen als ogen waarmee deze emoties kan uitbeelden. Ook is de drone veilig gemaakt. Dennis Marinissen, PR-manager van het team is enthousiast: “Met deze

Hé, huis-inBlixemboschzoeker! Ook voor jou is er een hypotheek binnen een week. Het zijn gekke tijden op de woningmarkt. Je kunt geen weken wachten op zekerheid. Daarom bieden wij een hypotheek binnen een week. Daarmee ben jij straks misschien ook een 'gat-in-de-lucht-springer'.

Bekijken de mogelijkheden op rabobank.nl/hypotheekbinneneenweek Een aandeel in elkaar

demonstratie willen we laten zien dat de implementatie van dit soort technologie in ons dagelijks leven dichterbij is dan sommige mensen denken.” Medisch specialisten en ingenieurs van MMC zijn geïnteresseerd in zorgtoepassingen van deze drone. Zij denken onder andere aan het bezorgen van medicatie bij patiënten in het ziekenhuis. Marlies Bongers, gynaecoloog Máxima Medisch Centrum ziet de mogelijkheden: “Ik ben er van overtuigd dat innovatie in het ziekenhuis een goede bijdrage kan leveren aan de toekomst van de gezondheidszorg. Bijvoorbeeld tijdens het begeleiden van patiënten bij aankomst in het ziekenhuis naar een afspraak.” De 21 studenten dragen nu het stokje over aan een volgend team. Zij gaan verder met het ontwikkelen van de nuttige drone.

39 10

JUNI 2017

VR-bril: Woongebouwen bezoeken vanuit je luie stoel

Vanaf 1 juni kunnen bezoekers van WoonincPlusVitalis een levensechte bezoek ervaren bij diverse woongebouwen. Op het klantencentrum kunnen ouderen een 360 Virtual Reality rondleiding krijgen met een VR-bril op. De locaties Berckelhof, Wilgenhof en Engelsbergen zijn als eerste met de speciale Virtual Reality techniek gefilmd. Manager Ergin Borova (WoonincPlusVitalis): “We waren al heel lang op zoek naar een aantrekkelijke manier om senioren voor te bereiden op een mogelijke verhuizing naar één van onze woongebouwen. Voor veel van deze mensen is het hun laatste verhuizing. Het maken van een juiste keuze is dan ook enorm belangrijk. Omdat het vaak een beladen onderwerp is, moet je senioren op een goede manier laten zien wat er aan complexen is en welke zorg er wordt geboden.” Eerste indruk Bezichtigingen van wooncomplexen zijn vaak tijdrovend. Niet alleen voor degene die een complex bezoekt, maar ook voor het personeel. In een korte tijd krijgt een klant een bepaalde indruk waar hij of zij het mee moet doen. Met een VR-bril is het mogelijk om meerdere wooncomplexen te bezichtigen. Het is een goede manier om alvast een eerste indruk te krijgen. Vanuit een luie stoel kan de senior in alle rust door verschillende woongebouwen lopen, zonder deze feitelijk te bezoeken. Mocht een klant een complex aantrekkelijk vinden, dan kan er altijd een fysieke bezichtiging worden ingepland.

“U krijgt niet alleen het appartement te zien, maar ook de woon- en leefomgeving er omheen”, gaat Ergin Borova verder. “Zo kunt u zien welke faciliteiten er beschikbaar zijn. Daarbij kunt u denken aan de aanwezigheid van bijvoorbeeld een bloemist, restaurant of bibliotheek.” Een filmpje duurt gemiddeld drie minuten. Naast beeld hoort de klant ook geluiden. Middels ingesproken teksten hoort een senior wat hij/zij onderweg allemaal tegenkomt. Bijvoorbeeld over de openingstijden van de bibliotheek, welke activiteiten er worden gehouden en welke maaltijden er in het restaurant worden geserveerd. Hierdoor krijgt u een goed beeld van een wooncomplex. De klant beleeft namelijk het gebouw alsof hij er zelf rondloopt.” Met het introduceren van de VR-bril wil WoonincPlusVitalis ‘innovatie’ koppelen aan senioren. “We hopen met deze ‘bril’ een begin te hebben gemaakt. Senioren kunnen hier naar toe komen om de filmpjes te bekijken. We hebben in ons klantencentrum een huiskamer ingericht waar de klant, in alle rust, een kijkje kan nemen in de verschillende woongebouwen. Het is ook mogelijk om thuis de filmpjes te bekijken. Daarvoor heeft u helemaal geen dure VR-bril nodig. Met een goedkope versie en een smartphone kunt u dezelfde ervaring beleven als hier in het klantencentrum.”

Geen afspraak Er hoeft geen afspraak te worden gemaakt om de filmpjes te bekijken. Klanten kunnen tijdens openingstijden gewoon binnenlopen en plaatsnemen in één van de luie stoelen die er staan. In oktober wordt besloten of er meerdere filmpjes worden opgenomen en aan het aanbod worden toegevoegd. “Mensen kunnen zo vaak als ze willen terugkomen om de filmpjes te bekijken”, zegt Ergin Borova. “We hopen dat de drempel hiermee voor een deel wordt weggenomen. De stap om te verhuizen naar een wooncomplex is voor veel senioren groot. Ook zien veel klanten er tegen op om een wooncomplex te bezichtigen. Met een VR-bril heeft u een goede voorbereiding. Heeft u een keuze gemaakt dan is het altijd mogelijk om samen met iemand van WoonincPlusVitalis een wooncomplex in het echt te bezoeken.” “Het is jammer dat senioren zo op zien tegen een (mogelijke) verhuizing. Soms kan het juist een verstandige keuze zijn, als je nog vitaal bent, om hierover na te denken. De bedoeling is dat we de komende tijd informatieavonden gaan organiseren om de VRbril onder de aandacht van deze doelgroep te brengen. We willen onze klanten bewust maken dat een goede voorbereiding een hoop leed kan besparen. Het is natuurlijk aan de persoon zelf om te beslissen of hij of zij wilt verhuizen. Niets hoeft.” WoonincPlusVitalis en VR Virtual Reality wordt in het Nederlands ook wel ‘virtuele werkelijkheid’ genoemd. De techniek werkt, dankzij de technologische vooruitgang in onder meer mobiele telefoons, erg simpel. Je zet een speciale VR bril op, waar je een smartphone in kunt zetten, en ziet vanuit alle hoeken het beeld van jouw smartphone. De resolutie van het beeldscherm is zo hoog, dat het net lijkt alsof je zelf in de omgeving staat. Doordat wooncomplexen van WoonincPlusVitalis in VR zijn gefilmd, lijkt het dus net alsof je in de complexen zelf staat.

www.woonincplusvitalis.nl

JUNI 2017

Goud, zilver én brons voor Eindhovense turnsters VR 14 t/m 16 juli

Foodstock

festival-foodtruck.nl // Locatie: TU/e Wat krijg je als je Woodstock in een nieuw jasje stopt en dit combineert met eten? Juist, Foodstock! Foodstock is hét driedaags foodfestival waar je bij moet zijn geweest. Eten drinken en muziek zijn de pijlers van Foodstock. Tientallen foodtrucks vormen de basis van dit openlucht restaurant. Aangevuld met een fantastische programmering, een kinderdorp en heel veel ruimte voor ontspanning, is er voor elk wat wils. Het kleurrijke festival terrein is gratis toegankelijk en uiteraard voor alle leeftijden!

ZA 22 juli

Rock ‘n Roll Meeting

Boven van links naar rechts: Ineke Coolen, Britt Peters, Pascale Habraken, Kimberly Olmanst. Onderin in spagaat: Hannah Kansil

De 1e divisie dames van de Woenselse turnvereniging ETV Olympia hebben afgelopen zondag een topprestatie geleverd. Vijf van hen hadden zich weten te plaatsen voor de Nederlandse Kampioenschappen Toestelfinales. Deze werden afgelopen zondag, onder uitermate warme omstandigheden, gehouden in sportcentrum Triominos te Duiven. Hannah Kansil (12 jaar) mocht als eerste van start op de balk en deed dat met een hele strakke nette oefening. Zij is op dit toestel voor de tweede keer Nederlands kampioene geworden en wist daarmee haar titel van vorig jaar te prolongeren. Ineke Coolen (10 jaar) behaalde, eveneens op balk, de

zilveren medaille. Britt Peters (12 jaar) en Pascale Habraken (13 jaar) mochten beiden de bronzen medaille mee naar huis nemen voor hun prestatie op respectievelijk de vloer en op sprong. Ook Kimberly Olmanst (8 jaar) wist in haar eerste wedstrijdjaar de Nationale Kampioenschappen te bereiken en mocht bij de toestelfinales uitkomen op de brug. Daar heeft zij een keurige 5e plek te behaald. Proficiat dames,! Met deze geweldige prestatie hebben zij zichzelf en turnvereniging ETV Olympia op de kaart gezet. Kijk dan op www.gezondeschool.nl.

Eindhoven Sport fotowedstrijd

rockenrollmeetingeindhoven.nl // Locatie: Wilhelminaplein Het Wilhelminaplein zal weer omgetoverd worden in een prachtig Rock ‘n Roll festijn. Bij een Rock ‘n Roll Meeting staat niet alleen de muziek centraal, er is ook volop ruimte voor lifestyle: een markt waar kleding, sieraden, LP’s, DVD’s en CD’s te krijgen zijn.

VR 4 t/m ZO 13 augustus

Park Hilaria

parkhilaria.nl // Locatie: Kennedylaan Van 4 tot en met 13 augustus verandert de Kennedylaan in Eindhoven weer in Park Hilaria. Het tijdelijke pretpark is veel meer dan alleen een kermis. Het is zomers topvermaak voor alle leeftijden. Van ver vallen de grote, spectaculaire kermisattracties op, maar daarnaast biedt Park Hilaria ook straattheater, talloze live optredens op diverse themapleinen en volop eet- en drinkgelegenheden. Geen snelheidsduivel? Niet getreurd, Park Hilaria kent ook veel nostalgische attracties. Een oase van rust tussen het kermisgeweld. Voor de kleinsten zorgt de Park Hilaria mascotte Larie de Kanarie voor de vrolijke noot. Kijk voor actuele informatie, attractielijst, ritprijzen en programmering op parkhilaria.nl of volg Park Hilaria op Facebook en Twitter.

Meer events en activiteiten op thisiseindhoven.nl

Ben jij een echte sportfotograaf (in de dop)? Of maakte jij gewoon een prachtig lucky shot bij die fantastische wedstrijd of tijdens de training? Stuur jouw beste sportfoto(‘s) in en maak kans op gave prijzen. Wat dacht je van een sport- of fotografiewaardebon van € 250,-, € 150,of € 100,-? De tien beste foto’s worden bepaald door een vakjury, waarna gestemd kan worden door het publiek! De fotografen van de drie foto’s die het beste scoren, gaan er vandoor met de cadeaubonnen.

Voorbeelden Wat voor foto’s kunnen het zijn? Foto’s van mensen die aan het sporten zijn in de openbare ruimte, bij verenigingen of tijdens een evenement. Foto’s van gymlessen, aangepast sporten of fanatiekelingen die zich uitleven in één van de sportaccommodaties. Het kan allemaal, zo lang het maar in Eindhoven is en jij de foto zelf hebt gemaakt. Ook belangrijk is het dat de mensen die op de foto staan, toestemming hebben gegeven voor de foto. Tenminste als het duidelijk om één of een paar mensen gaat. Als je een hele grote groep gefotografeerd hebt, is dit niet nodig. Jouw foto’s Natuurlijk schrijven we niet zomaar een fotowedstrijd uit. Bij Eindhoven Sport werken we graag samen met de mensen uit de stad en laten we graag mensen zien die aan het sporten zijn in de stad.

Dus geen stockfoto’s die enorm bewerkt zijn en ergens in de Verenigde Staten geschoten zijn, maar echte inwoners, echte beelden en echte zweetdruppels. De ingezonden foto’s willen we dan ook gebruiken voor onze online en offline middelen zoals: social media, posters, flyers en websites. Waar mogelijk zullen we altijd de fotograaf benoemen, want die verdient natuurlijk alle eer. Meedoen? Ga naar eindhovensport.nl/fotowedstrijd en stuur nu je foto(‘s) in!

JUNI 2017

PSV FANNIEUWS

NIEUW! DE SOCCER SCHOOL DRIEDAAGSE

WINACTIE

Win een Console Skin voor je PlayStation of Xbox Met de nieuwe PSV Soccer School Driedaagse kunnen voetballers van 7 tot 12 jaar drie dagen leven als een echte prof: van trainingen onder begeleiding van PSV-coaches tot aan een rit in de spelersbus naar het Philips Stadion.

aspecten. De deelnemende voetballers maken kennis met de trainingsmethoden en begeleiding van de PSV Jeugdopleiding. Op dag drie sluit je de driedaagse af met een toernooi, waarbij alle geleerde skills in praktijk gebracht kunnen worden.

PSV-trainingsmethoden De focus ligt tijdens de PSV Soccer School Driedaagse op de voetbaltechnische

Spelersbus Naast het voetbalgedeelte, beleven de deelnemers het leven van een voetballer

BOEK EEN STADIONTOUR OP DE PSV FANDAG Ontdek het Philips Stadion op de PSV FANdag, zaterdag 22 juli. Met de PSV Stadiontour breng je een bezoek aan het veld, de spelerstunnel en de kleedkamers. De gids begeleidt je (gedurende plusminus 45 minuten) door het Philips Stadion, waarna je de tour af kunt sluiten met een bezoek aan het PSV Museum. Op de PSV FANdag geldt een speciaal tarief van 10 euro per persoon. Bezoek de kleedkamer! Met de PSV Stadiontour breng je een bezoek aan het veld, de spelerstunnel en de kleedkamers! Ook kom je op bijzondere plaatsen zoals het Perscentrum, de Bestuursloge en de Sponsoretage. De gids vertelt je leuke anekdotes en wetenswaardigheden over PSV. De tour op de FANdag duurt zo’n 45 minuten. De PSV Stadiontour kan afwijken van de beschrijving wanneer een bepaalde ruimte tijdelijk verhuurd is. Inclusief museumbezoek en souvenir Nu je alles weet over het Philips Stadion, is het tijd je onder te dompelen in de clubhistorie. Met een bezoek aan het museum maak je jouw dagje PSV compleet. Na afloop van het PSV Museum heb je ook nog de mogelijkheid om een gratis drankje te nuttigen in Caﬀee 1913. PSV FANdag De PSV FANdag vindt plaats op zaterdag 22 juli bij het Philips Stadion. Dé manier om het nieuwe seizoen in te luiden en kennis te maken met de selectie die in het seizoen 2017-2018 opnieuw alles op alles zet om de landstitel terug naar Eindhoven te halen. Houd PSV.nl/fandag in de gaten voor meer informatie.

ook op een andere manier. Op dag twee vertrekken ze met de echte spelersbus van De Herdgang naar het Philips Stadion. Daar gaan ze de wereld van PSV op een leuke en sportieve manier verkennen. Kijk op PSV.nl/soccerschool voor meer informatie en schrijf je hier direct in voor de editie van 7-9 of 10-12 jaar!

PSV HOME & AWAY KIT 2017-2018

PSV en Umbro hebben het nieuwe thuis- en uitshirt van seizoen 2017-2018 gepresenteerd. Ronaldo Het PSV Home Kit 2017-2018 is geïnspireerd op het tenue waarin Ronaldo in 1994 bij PSV doorbrak. Evenals toen is het shirt voorzien van pinstripes zijdelings van de herkenbare rode (vier) en witte (drie) PSVbanen. De volgorde van de strepen wijkt af van de shirts van de voorgaande jaren. De designers van PSV en Umbro hebben ervoor gekozen een witte baan in het midden van het shirt op te nemen en de mouwen niet geheel rood te maken, maar te voorzien van een rode en een witte baan. De broek is traditioneel zwart en de sokken wit, met rode accenten. Grijs mêlee Het grijze PSV Away Kit 2017-2018 is het eerste PSV-shirt dat is voorzien van een

gemêleerd patroon op de voor- en achterzijde. Eigentijds en modieus. Kenmerkend zijn verder de felle fluoriserend gele accenten op de mouwen, kraag en logo’s van het tricot. Ook de donkerkleurige broek en sokken zijn voorzien van de fluoriserend gele accenten. Voorinschrijving Fans kunnen het uit- en thuistenue tot en met vrijdag 30 juni 12.00 uur reserveren in de voorinschrijving. Reserveren kan via PSVFANstore.nl en in de PSV FANstore in het Philips Stadion. Fans die het shirt in de voorinschrijving bestellen profiteren van extra voordelige shirtbedrukking. Bedrukking is in deze periode afgeprijsd van € 19,99 naar € 9,99. Op zaterdag 1 juli hangen beide tenues en de nieuwe PSV Trainingscollectie in de winkel. Op deze dag worden ook de bestellingen uit de voorinschrijving uitgeleverd.

PSV en Thuis in Woensel verloten een skin voor je PlayStation of Xbox. Wil je hier kans op maken? Like & share de actie op www.facebook.com/thuisinwoensel Vertel waarom je de skin wilt winnen voor zondag 9 juli 2017. Laat weten of je een PS4, PSV Slim of Xbox hebt.

JUNI 2017

Rock ’n Grill op het terras bij POPEI Hoezo komkommertijd? Vooruit, een klein beetje dan. Maar van 23 juni t/m 15 september treedt er elke vrijdag op het POPEI terras een band op. Omkomen van de honger is ook onnodig, want tijdens deze avonden staat ook de BBQ flink te branden. Op vrijdag 30 juni komt Big Lake Tiny (alt/country/pop). BBQ vanaf 18.00 uur, live muziek vanaf 20.00 uur. De Eindhovense band Big Lake Tiny is een alt-country-pop-band met een voorliefde voor americana. Dat is ook zeker te horen op hun debuut-EP Boat, die vijf nummers telt. Het is ook al gauw duidelijk dat ze niet vies zijn van een gitaarsolo meer of minder, en ook lapsteel is veelvuldig te horen. Popmuziek met invloeden uit alternatieve muziek en country.

Na een klein jaartje songschrijven, repeteren en enkele optredens, nam de band samen met Pieter Kloos een aantal eigen nummers op in de Void Studio te Eindhoven. Deze vijf nummers verschenen begin 2017 op de Boat EP. Meer informatie: www.popei.nl Entree: gratis!

Gratis juridisch inloopspreekuur Stichting Leefbaarheidsteam RapenlandZuid houdt iedere eerste en derde maandag van de maand een inloopspreekuur tussen 19.00 en 20.00 uur.

Nu of nooit. Fit de zomer tegemoet!

Het spreekuur wordt gehouden in steunpunt “De Raap” gelegen aan de Thorvaldsenlaan 49 in Woensel (schuin tegenover de achterzijde van de PLUS supermarkt).

Het spreekuur is bedoeld voor mensen uit Woensel-Zuid die een smalle beurs hebben; ze hebben de mogelijkheid om geheel gratis en vrijblijvend advies in te winnen bij een ervaren advocaat. Het probleem wordt objectief bekeken en uiteraard discreet behandeld.

Europalaan 4 | 5623 LJ Eindhoven | 040-2461253 | www.gezondenbewegen.nl

VAKANTIEKORTING

OP ONZE TOTALE COLLECTIE!

minima

20% al

KORTI

Winkelcentrum Woensel 240 Eindhoven Tel: 06-13088889

JUNI 2017

Amvest blaast Stationsplein Eindhoven nieuw leven in

De gemeente Eindhoven heeft het plan ‘District E’ van belegger en ontwikkelaar Amvest gekozen voor herontwikkeling van de Stationsomgeving Zuidplein. Het Stationsplein verandert van een versnipperd plein met weinig uitstraling naar een spectaculair verblijfsgebied voor wonen, werken, uitgaan en recreëren, waarvoor Brainport Eindhoven model staat. Donderdag 15 juni presenteerde de gemeente Eindhoven vastgoedontwikkelaar en belegger Amvest als winnaar van de tender Ontwikkeling Stationsomgeving Zuidplein.

en de inrichting van de ruimte tussen de Bijenkorf en The Student Hotel. Daarnaast scoorde het plan zeer goed op de wijze van interactie met de stad in zowel de bouwfase alsook de fase na ingebruikname. Alle drie de plannen onderscheiden zich als zeer duurzaam. Menselijke schaal In de visie van Amvest is voor de gewenste dynamiek een sterk programma nodig in een open gebouw met een ‘ademende’ openbare ruimte. De programmering komt in handen van een curatorgroep, waarin

veer 20 procent daarvan worden sociale huurwoningen waarvoor de Eindhovense corporatie Woonbedrijf de beoogde eigenaar is. De overige woningen komen in hoofdzaak in de vrije sector. Van het totaal vloeroppervlak is circa een derde bestemd voor publieke en commerciële functies (niet-wonen). In de ene toren komt een debat- en ontmoetingscentrum. In de andere een exporuimte. En de derde krijgt een stadslobby met hotel. Voorts zijn er winkeltjes, horeca en werken studeerplekken. De jongste Eindhovenaren krijgen

District E Met haar plan ‘District E’ overtuigde belegger en ontwikkelaar Amvest een brede groep van beoordelaars op de onderdelen ruimtelijk en programmatisch ontwerp, gebiedsvisie, het aandeel sociale woningbouw, de interactie met de stad en het grondbod. Het plan is ontworpen door architectenbureau Powerhouse Company in samenwerking met ZUS (Zones Urbaines Sensibles). In de groep beoordelaars zaten naast deskundigen ook vele belanghebbenden, zoals omwonenden, ondernemers en diverse instanties. Naast Amvest dongen ook Hurks Vastgoedontwikkeling en gebiedsontwikkelaar BPD mee in de tender. Kwalitatief hoogstaand en duurzaam Wethouder Staf Depla roemde alle drie de plannen: “Ze waren stuk voor stuk kwalitatief van een hoogstaand niveau. Er viel echt wat te kiezen. Je zou bijna drie van dit soort locaties in de stad willen hebben.” Directeur gebiedsontwikkeling Heleen Aarts van Amvest toonde zich “geweldig trots en blij dat we de dynamiek van Eindhoven gestalte kunnen geven op deze belangrijke plek. De steun en ideeën van heel veel partners en inwoners bij de voorbereiding heeft ons initiatief extra kracht gegeven. We verbinden ons voor lange tijd aan deze plek als ontwikkelaar en belegger.” Amvest oogstte waardering met het ontwerp van drie torens die in de onderbouw tal van publieksfuncties en ontmoetings- en presentatieruimtes voor de Brainport-industrie herbergen, een nieuwe publiektrekker voor de binnenstad. Lof was er ook voor de aansluiting op de omgeving, de visie op het gebied

conomische en culturele spelers de proe grammering helpen bepalen en up to date houden. De ruimtes zijn flexibel. Omwille van de actualiteit zijn ze eens in de zoveel jaren opnieuw in te delen en in te richten. Zo kan het programma van activiteiten ook over vele jaren nog relevant zijn. De fijnmazige structuur van de binnenstad wordt doorgezet op het Stationsplein, zodat die als warm en menselijk wordt ervaren. Het wordt een plek waar alle Eindhovenaren graag willen verblijven. De indrukwekkende torens waaieren op de eerste vijf verdiepingen met groene terrassen uit naar de stad en de bezoekers, wat tevens de windval beperkt. De bebouwing en de openbare ruimte zijn op straatniveau zeer open, flexibel en zelfs uitwisselbaar. De bestrating van het plein loopt door in de exporuimtes op de begane grond. Feiten en cijfers ‘District E’ omvat circa 450 woningen. Onge-

parkeerkelder. Er is plek voor deelauto’s en fietsparkeren. Onder het voorplein voor het station komt bovendien de al geplande fietskelder. Een fietsrotonde met lichtwaterval biedt toegang, met het standbeeld van Anton Philips als middelpunt. In de openbare ruimte is plek voor een grote diversiteit aan bomen en planten. Dat zorgt voor biodiversiteit en windbescherming. Technologische toepassingen zijn onder andere led-lichtlijnen in de bestrating die het verkeer en voetgangersstromen geleiden. Vervolgproces Met de selectie van Amvest start het proces van de verdere uitwerking van het plan. Dat begint met het sluiten van een overeenkomst voor de verkoop van de benodigde grond en voor het borgen van alle verwachtingen en toezeggingen in het plan voor District E. Amvest heeft als onderdeel van de competitie een plan van aanpak opgesteld voor de interactie met belangstellenden en belanghebbenden dat moet leiden tot de best mogelijke inpassing en uitwerking van de plannen. In het najaar start de participatie met een open dag.

een straat met zogenaamde tinker spaces, technische knutsel- en experimenteerruimtes voor de jeugd. District E biedt zo volop ruimte en kansen voor een echt Eindhovens programma dat techniek, design en kennis ademt. Met verschillende instellingen en ondernemingen bereidde Amvest de programmering van de publieke ruimtes voor. De hoogte van de drie torens zijn tussen de 76 en 158 meter hoog. In de torens komen naast woningen ook lobby’s en dakterrassen voor werk, uitzicht en ontspanning. Op de lagere verdiepingen sluit de bebouwing aan op de hoogtes van de omliggende gebouwen, zoals de ‘radio’, het karakteristieke stationsgebouw dat met tal van zichtlijnen volop zichtbaar blijft. Onder de gebouwen komt een eenlaagse

De maquette van District E is te bekijken vanaf woensdag 21 juni tot en met zondag 9 juli in Brandstore Eindhoven / VVV, Stationsplein 17. De openingstijden zijn maandag tot en met vrijdag van 9.30 tot 18.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en zondag van 12.00 tot 17.00 uur.

JUNI 2017

zondag 25 juni open

12.00-17.00 uur

voor elke situatie een vloer samenwonen • eerste woning • student • showroom speelkamer • studio • herinrichting • kantoor • winkel

TRAPRENOVATIE MASSIEF EIKEN Complete traptreden, diverse kleuren, 13 treden, incl. stootborden, anti-slip strip, montagelijm en olie. excl. montage, incl. btw

875.

KLIK LAMINAAT

LANDHUISDELEN 7 mm dik, klasse 31, v-groef, leverbaar in 10 kleuren.

per m2 incl. btw Van 18,95 Voor

PVC VLOER

LANDHUISDELEN OF TEGELMOTIEF

6 Verschillende kleuren, leggen zonder egaliseren, met kliksysteem, 4,5 mm dik, slijtlaag 0,40 mm.

24.

per m2 incl. btw Van 43,95 Voor

LAMINAAT

LANDHUISDELEN XXL 24 cm breed, 205 cm lang, 8 mm dik, klasse 32, met 4x v-groef, voelbare structuur, leverbaar in 4 kleuren. per m2 incl. btw Van 29,95 Voor

15.

LAMEL PARKET RUSTIEK EIKEN 18 mm dik, 4 mm toplaag, 19 cm breed, onbehandeld. per m2 incl. btw Van 48,95 Voor

29.

RUSTIEK EIKEN VISGRAAT 14 mm dik, 3,4 mm toplaag, afmeting 15x75 cm, leverbaar in diverse kleuren, legklaar, eenvoudig zelf te leggen.

39.

per m2 incl. btw Van 79,95 V.A.

LAAGSTE PRIJSGARANTIE - GRATIS RESERVEREN - BREED ASSORTIMENT DESKUNDIG ADVIES - MEER DAN 200.000 M2 OP VOORRAAD - BEZORGING MOGELIJK

klaasenvandeursen.com

VLOER HET ZELF GRATIS PARKEREN WWW.VLOERHETZELF.NL Eindhoven: Willem v. Konijnenburglaan 1c, Industrieterrein De Kade. Tel. 040-2468180. Helmond: Engelseweg 223b, Helmond. Tel. 0492-52 52 70. Aanbiedingen alleen geldig in filiaal Eindhoven en Helmond. Goedkoopste van Nederland! Uit voorraad leverbaar, kijk voor de voorwaarden op www.vloerhetzelf.nl Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

JUNI 2017

Meer ruimte voor groen en ontmoeting op Vestdijk De herinrichting van de Vestdijk en Hertogstraat biedt volop mogelijkheden voor groen en ontmoeting. De eerste initiatieven zijn inmiddels zichtbaar. Tijdens de opening van de praktijkopstelling op zondag 11 juni toonden de bewoners van de Hertogstraat hun pas aangelegde geveltuintjes aan wethouder Mary-Ann Schreurs. En even verderop bij The Hub aan de Vestdijk troffen vele internationale bezoekers elkaar voor het International Festival. “Mooie initiatieven, die laten zien dat we samen veel voor elkaar kunnen krijgen voor een gezonde en prettige omgeving”, aldus een enthousiaste wethouder.

Wethouder Mary-Ann Schreurs plantte tijdens het International Festival samen met enkele betrokkenen een aantal dahlia’s, als symbool voor een groene en aantrekkelijke Vestdijk.

Sinds eind mei is de praktijkopstelling op de Vestdijk en Hertogstraat in gebruik. Het is een tijdelijke inrichting om inzichten en ervaringen op te doen met de effecten van de verkeersaanpassingen. De gemeente

Op autovakantie?

Zorg dat je kindje veilig achterin zit

neemt deze mee in het definitieve ontwerpproces. De praktijkopstelling duurt tot de definitieve herinrichting in 2018 start. Het fors terugdringen van het doorgaand verkeer op de Vestdijk is nodig om de luchtkwaliteit te verbeteren. Deze eerste periode is het voor met name automobilisten nog wennen. Door continu te monitoren en het aanpassen van bijvoorbeeld de bebording en verkeerslichten, wordt de nieuwe inrichting verder verfijnd. Plezierige omgeving De nieuwe inrichting biedt ook ruimte om samen met bewoners en ondernemers te experimenteren met (tijdelijke) initiatieven die bijdragen aan een aantrekkelijke en plezierige omgeving. De bewoners van de Hertogstraat gingen als eersten aan de slag met de aanleg van zo’n 12 geveltuintjes. De stichting Gewildgroei plaatste ruim 40 bakken van autobanden, gevuld met planten, bloemen en jonge boompjes. Eerder werden al twee streettattoos aangelegd, waarin het logo van Eindhoven is verwerkt. Gele borden op straat nodigen Eindhovenaren uit om met soortgelijke initiatieven te komen. “Gezondheid is van essentieel belang, zeker op deze plek waar de luchtkwaliteit niet aan de normen voldoet. Hier werken we samen aan onze openbare ruimte, op een manier die uitnodigt om te verblijven. Doe dus vooral mee!”, aldus een uitnodigende wethouder Schreurs. Meer info over de Vestdijk, of suggesties? Kijk op www.eindhoven.nl/vestdijk.

Wist je dat 4 op de 10 ouders van kinderen tussen de 100 en 135 cm hun kindje vervoert op een zitverhoger of gewoon op de achterbank in de gordels? Echter, in het geval van een aanrijding bieden zitverhogers onvoldoende bescherming voor je kind.

plaats.nl en schrokken van het resultaat dat 40% hun kind niet in een autostoel vervoert. Uit tests blijkt namelijk dat het gebruik van een autostoel met rugleuning veel veiliger is. Het beste is een variant met hoofd- en schouderbescherming, die vermindert de impact van een zijdelingse botsing aanzienlijk.”

De Consumentenbond en Maxi-Cosi adviseren daarom je kindje tussen de 100 en 135 cm altijd in een autostoel mét rugleuning te vervoeren. Een autostoel met rugleuning geeft betere bescherming aan het hoofd en de nek van je kind. “Maxi-Cosi maakt zich al jaren sterk om het vervoer van kinderen zo veilig mogelijk te maken,” zegt Judith van Sambeek van MaxiCosi. “We vroegen ruim 360 ouders hoe zij hun kindje vervoeren via een poll op Mama-

Check regelgeving op jouw vakantie bestemming Belangrijk voor alle ouders die samen met hun kindjes met de auto op vakantie gaan dit jaar. In sommige Europese landen (zoals Duitsland) is het verplicht om je kind tot 150 cm in een autostoel te vervoeren. In Nederland is het verplicht tot 135 cm. Zorg dat je je altijd goed informeert voordat je op vakantie gaat!

PRIVÉ LEASE BIJ VAN DEN UDENHOUT U DE BRANDSTOF, WIJ DE REST

Nieuwe auto Vast bedrag per maand

Volkswagen move up!

Nooit meer onverwachte kosten

per maand vanaf

€ 199,-

All-Risk verzekering

Geen investering of aanbetaling Optie van overname na afloop Geen aantoonbare schadevrije jaren vereist

MEER INFORMATIE OP

UDENHOUTPRIVELEASE.NL

Volkswagen Polo per maand vanaf

€ 285,*

* Getoonde afbeelding en prijs kan afwijken van het aangeboden model afhankelijk van uitvoeringen, op basis van inruil.

Wekkerstraat 43 - 53 5652 AN Eindhoven Tel. 040 - 219 77 00

UDENHOUT.NL

JUNI 2017

2e TEMPUR MATRAS VOOR

DE HALVE PRIJS!

SUMMER SALE! 2e ARTIKEL

50% KORTING *

T/m 10 september ontvangt u 50% korting op het 2 Tempur artikel. Dus wanneer u bijvoorbeeld 2 Tempur matrassen koopt, dan krijgt u het 2e matras voor

e 10 september 2017. * Vraag naar de voorwaarden bij uw TEMPUR® adviseur. Actie is geldig van 3 juli tot en met

de halve prijs! Kiest u voor eeneenkel matras, dan ontvangt u 25% evoordeel: Tempur matras 90 x 200 cm van € 1199,- voor e

€ 899,25

Nú: 2 matras vanaf € 599,- | 2 bedbodem vanaf € 274,- | 2 kussen vanaf € 49,50

Twee Tempur matrassen vanaf € 1798,50

Kijk voor meer informatie op de website www.slaaptijd.nl of kom naar de winkel op de Aalsterweg 118 in Eindhoven.

Kom proefliggen bij uw TEMPUR® adviseur:

Beddenspeciaalzaak Slaaptijd Aalsterweg 118 M | 5615 CJ Eindhoven | T: 31 (0)40 - 2920480 | www.slaaptijd.nl

UW R E G I O NALE K O Z I J NP A RTNER RAMEN, DEUREN, SCHUIFPUIEN EN MEER!

Schuifpui actiemaand!* Kroon Kozijn, de nummer 1 van Nederland, altijd dicht bij u in de buurt!

- Sinds 1975 -

Iedere dag de beste willen zijn! Diverse producten

Diverse stijlen

www.kroonkozijn.nl Kroon Kozijn Eindhoven Rapenlandstraat 28 5623 EW Eindhoven Tel: 040 2028840 * voor voorwaarden vraag in de showroom.

Openingstijden Do: 11.00-17.00 uur Vrij: 11.00-17.00 uur Zat: 10.00-16.00 uur Overige tijden op afspraak

Hyundai had al twee kanjers van SUV’s – de Hyundai Santa Fe en de Hyundai Tucson – in zijn portfolio en daar is nu een derde, gloednieuwe SUV bijgekomen: de Hyundai KONA. Met zijn slanke body, hooggeplaatste led-lampen voor de dagrijverlichting en daaronder geplaatste koplampen, Cascade-grille en tweekleurig dak is de Hyundai KONA een frisse verschijning in de klasse van de compacte crossovers. Familiegezicht van Hyundai De Hyundai KONA is direct herkenbaar als Hyundai. Zo bepaalt de Cascade-grille ook op deze SUV het nieuwe familiegezicht van Hyundai. De LED-dagrijverlichting is boven de LED-koplampen geplaatst, waardoor het front van de Hyundai KONA zeer krachtig oogt. Matzilveren accenten – gebruikt rond de mistlampen, lagere luchtinlaten en skidplate achter – benadrukken het stoere karakter van de KONA.

Hoge kortingen op alle schuifpuien! Diverse kleuren

Nieuwe Hyundai Kona komt eraan

8,7 klanten vertellen

Tien exterieurkleuren Het tweekleurige dak en de keuze uit tien onderscheidende exterieurkleuren maken de KONA nog unieker. Het dak is leverbaar in de kleuren Phantom Black of Dark Knight (donkergrijs) en voor het exterieur zijn de kleuren Phantom Black, Chalk White, Lake Silver, Dark Knight, Pulse Red, Tangerine Comet, Acid Yellow, Blue Lagoon, Ceramic Blue en Velvet Dune (lichtgrijs) leverbaar. In totaal ontstaan er zo twintig verschillende kleurencombinaties. Head-up display Een opvallende feature in de nieuwe Hyundai KONA is de head-up display. Deze zorgt ervoor dat de belangrijkste rij-informatie in het gezichtsveld van de bestuurder

wordt geprojecteerd. De head-up display toont informatie over o.a. de snelheid, navigatie, radio en veiligheidssystemen. Als de display niet wordt gebruikt, klapt het automatisch in. De hoek en hoogte van de head-up display zijn instelbaar. Turbobenzinemotoren Er is keuze uit twee krachtige en uiterst efficiënte turbobenzinemotoren. De gedownsizede turbobenzinemotor 1.0 T-GDI met 88 kW (120 pk) en een koppel van 172 Nm is gekoppeld aan een handgeschakelde zesversnellingsbak en alleen met voorwielaandrijving leverbaar. De tweede turbobenzinemotor is de nieuw ontwikkelde 1.6 T-GDI met 130 kW (177 pk) en 265 Nm trekkracht, gekoppeld aan een door Hyundai zelf ontwikkelde zeventraps 7DCTautomaat met dubbele koppeling. Met deze krachtbron én transmissie accelereert de KONA in slechts 7,9 seconden van 0 naar 100 km/u. Deze nieuweling staat vanaf dit najaar bij AutoSmolders in Autowijk Eindhoven.

JUNI 2017

Rode SUV topper bij Auto Smolders SUV’s van Mazda zijn hot SUV’s vormen op dit moment 40 procent van het verkooptotaal van Mazda. Er zijn er nu drie: de CX3, CX5 en CX9. Die laatste wordt niet in Europa verkocht. Volgens Ben Smolders, kan het best zo zijn dat dat percentage in de toekomst toeneemt naar 50 of zelfs 60 procent, mede veroorzaakt door deze CX-5.

blijkt tijdens de testrit. De zitpositie behoort nu absoluut tot de top in het C-segment, niet alleen door de goede verstelbaarheid van het zitvlak en de rugleuning maar ook van het stuurwiel dat zowel in diepte als hoogte te verstellen is, over aardig wat centimeters. Chapeau!

“Een mooie balans tussen sportiviteit en comfort”

De verschillen De lengte van de CX-5 groeide met 10 millimeter en het aflopende dak werd met 35 millimeter verlaagd. Dat laatste heeft geen gevolgen gehad voor de hoofdruimte achterin. De wielbasis bleef gelijk en meet nog altijd 2,7 meter. De interieurruimte is dik in orde. ‘’Mazda heeft vooral werk gemaakt om het interieur zo stil mogelijk te maken’’ aldus Ben Smolders. En je kent Japanners, die kunnen pas weer als een roos slapen als ze volledig tevreden zijn over hun prestaties. Ssst! Dat Mazda ver is gegaan bij de nieuwe CX-5 blijkt uit het feit dat de ruitenwissers nu onder de lijn van de motorkap zijn geplaatst, want dat scheelt windgeruis. Al die moeite werpt zijn vruchten af, want in de CX-5 is het inderdaad aangenaam stil. Genieten van muziek – naar wens via een prima Bosegeluidsinstallatie met tien speakers – of een verhaal aanhoren van een van de kinders achterin, kan dus optimaal. Ontspanning of family time onderweg is ook wat waard. Eindhoven In Eindhoven heeft Mazda dealer Smolders een prachtig exemplaar van de CX-5 klaar staan om uit te proberen. We stappen in de 165 pk sterke 2,0-liter SkyActiv-benzi-

Niets aan te merken De achterbank is nu ook te krijgen met verwarmingsfunctie. De knoppen hiervan zijn ondergebracht in de uitklapbare armsteun. Is dat logisch? Niet helemaal, want je elleboog drukt vaak onbedoeld op de aan/uit-knop. Schoonheidsfoutje. De Mazda CX-5 stuurt vrij licht, wat het rijden in de stad zeer comfortabel maakt. En de wielophanging? Helemaal á la Mazda. Vrij stevig dus maar nooit oncomfortabel. Een mooie balans tussen sportiviteit en comfort. neversie met automaat om onze Lichtstad te verkennen. Naar verwachting wordt dit de populairste uitvoering in Nederland. Logisch, want SUV’s in het C-segment SUV worden vooral door particulieren gekocht. Geen straf Deze atmosferische (géén turbo) benzinemotor met 165 pk loopt uiterst soepel en is oprecht zuinig, maar moet wel op toeren worden gehouden. Dat is echter geen straf, want het blok klinkt bovenin super en de automaat schakelt perfect. Echt een MX5-gevoel. Jezelf één voelen met de auto. Allemaal leuk, maar het werkt gewoon lekker. Daar draait het om.

Meer power? Ohja, ter introductie van de nieuwe CX-5 levert Mazda voor 1.000 euro meer ook een zestraps automaat op de 2,0-liter SkyActiv benzinemotor. Rijden met die automaat is ook absoluut geen straf. Weet wel dat de motor met automaat 160 pk levert, 5 pk minder dan de versie met handbak. Wil je meer power? Dan ben je aangewezen op de nieuwe SkyActiv-G benzinemotor met 194 pk, cilinderuitschakeling, zestraps automaat en AWD. Zitpositie De vorige generatie CX-5 had wat vlakke en korte stoelzittingen. Dat euvel is bij deze nieuwe generatie helemaal verholpen, zo

Conclusie De nieuwe generatie CX5 is opnieuw een uitblinker. In goede zin. Slim en degelijk gebouwd, uitstekende rij-eigenschappen, op afroep dynamisch, stil, ruim en good looking, helemaal in de door ons gereden versie met nieuwe dieprode kleur Soul Red Crystal. Gegarandeerd een succesnummer en het overwegen waard. Zin in een proefrit? Bezoek dan de showroom van Auto Smolders in Autowijk Eindhoven, Vaalserbergweg 2 in Eindhoven, 040-291 18 00. www.autosmolders.nl

De Hyundai i30 Wagon.

Al vanaf

Geeft je de ruimte.

€

21.995

Ben jij klaar om verrast te worden? De Hyundai i30 Wagon met een uniek design dat wordt versterkt door onmiskenbare Hyundai details. De geavanceerde veiligheidstechnologieën geven een gevoel van geborgenheid. En het beste: deze zijn altijd standaard, wat uniek is in zijn klasse. De Hyundai i30 geeft je de ruimte. Kom hem snel bewonderen in de showroom! De nieuwe Hyundai i30 Wagon. O.a. leverbaar met: • Navigatiesysteem met gratis kaartupdates* • Apple Carplay • Autonomous Emergency Braking (AEB) • Draadloos opladen (smartphone) • Blinde Hoek Detectie Ontdek meer op smolders.hyundai.nl Auto Smolders Tilburg: Kraaivenstraat 16, 5048 AB Tilburg, tel. 013 - 528 6900 Auto Smolders Eindhoven: Vaalserbergweg 2, 5628 CJ Eindhoven, tel. 040 - 291 1800 Auto Smolders Westerhoven: Lange Akkers 2, 5563 BT Westerhoven, tel. 040 - 201 4888 Gecombineerd brandstofverbruik: 3,7 - 5,5 (l/100 km) / 29,4 - 18,2 (km/l); CO2 - emissie: 96 - 129 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. Afgebeeld model kan afwijken van standaard uitvoering. *Gratis navigatiekaartupdates alleen op Hyundai-/LG-fabrieksnavigatiesystemen en alleen i.c.m. onderhoud bij uw Hyundai Erkend Reparateur. Zie voor kosten en voorwaarden www.hyundai.nl of vraag ernaar in de showroom. Druk-en zetfouten voorbehouden. De Hyundai 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking is alleen van toepassing op Hyundai voertuigen die initieel aan een eindgebruiker zijn verkocht door een Erkend Hyundai Dealer. De gedetailleerde garantievoorwaarden zijn per 01-01-2017 beschreven in het service & garantieboekje.

JUNI 2017

ALLES DIRECT LEVERBAAR BEZOEK ONZE SHOWROOM IN HELMOND! €899

€799

€999

€599

OPENINGSTIJDEN MAANDAG 10.00 - 17.00 UUR DINSDAG 10.00 - 17.00 UUR WOENSDAG 10.00 - 17.00 UUR DONDERDAG 10.00 - 17.00 UUR

VRIJDAG 10.00 - 17.00 UUR ZATERDAG 10.00 - 17.00 UUR ZONDAG GESLOTEN

MEUBEL OUTLET - ENGELSEWEG 181 - 5705 AD HELMOND - TEL: 0492 - 56 54 20