Thuis in Eindhoven editie september 2017 by Thuis in Eindhoven (Noord en Zuid), Veldhoven, Geldrop, Mierlo, Best

MAANDKRANT EDITIE 9

EINDHOVEN 2017 | 6E JAARGANG | OPLAGE 45.000 EX

AFSCHEIDSCONCERT PAG 4

SANDERS SIERADENACTIE PAG 14 & 15

MARATHON OP KRUKKEN DE ZILVER NAALD De Zilver Naald: hét voor PAG 19 PAGadres 31

raambekleding op maat

Stichting Kindia levert vrijwilligers voor Marathon Eindhoven

Raambekleding is onmisbaar in je huis. Vandaag de dag zijn er veel mogelijkheden. Van vouw-, paneel- en rolgordijnen tot vitrages en jaloezieën. Een goede keuze maken, is soms ook lastig. Dan ben je bij De Zilver Naald aan het juiste adres. Het is dé speciaalzaak voor woningtextielproducten in verschillende stijlen, voor ieder interieur. De Zilver Naald is al twintig jaar een echt familiebedrijf,

Ambitieus en grootste plannen

zo zegt zoon Serkan Kacar. Raambekleding (ofwel binnen-

Wat je ook wenst, De Zilver Naald maakt het op maat.

zonwering) moet aansluiten bij de aard van je huis. De mo-

Dat doet de familie overigens niet allemaal zelf. “Een

gelijkheden zijn eindeloos. De Zilver Naald helpt je met de

gedeelte van onze binnenzonwering wordt in Turkije ge-

juiste keuze. Wie op zoek is naar vouw- of overgordijnen,

maakt. Daardoor kan het goedkoper, maar is het ook kwa-

(duo-)rolgordijnen, houten of aluminium jaloezieën, shut-

liteit”, aldus Serkan. Hij werkt al zijn hele leven samen met

ters of lamellen loopt vrijblijvend binnen in de winkel aan

zijn vader. “Nu mogen mijn ouders een stapje terug doen”,

de Tongelresestraat 262.

vindt Serkan. De jonge Kacar is ambitieus en heeft groot-

ste plannen voor de toekomst. “De bedoeling is om een

Serkan adviseert. Om nóg beter van dienst te zijn, maakt

compleet pakket voor de inrichting van je huis te gaan aan-

hij het liefst een afspraak bij zijn klanten thuis. Dan kan

bieden. Je moet jezelf blijven ontwikkelen. Daarom start ik

hij zien hoe het interieur eruitziet, welke kleur en soort

binnenkort met de opleiding binnenhuisarchitectuur. Dat

raamdecoratie het beste erbij past. Wil je veel of weinig

is een heel mooie uitdaging.” Bovendien heeft hij al een

lichtinval? Dan kun je kiezen voor een combinatie die over-

eigen lijn shutters die uiteraard ook bij De Zilver Naald ver-

dag licht geeft en ‘s avonds een behaaglijk gevoel. Vitrage

krijgbaar zijn.

Meubelstoffering

Wij stofferen exclusieve en klassieke meubelen, vraag vrijblijvend een offerte aan.

Vrijblijvend binnenlopen bij De Zilver Naald kan dagelijks vanaf 09.00 uur. Maandag-donderdag tot 18.00 uur, vrijdag tot 21.00 uur en zaterdag tot 17.00 uur.

siert juist weer je raam. Bovendien geeft het een gezellige aanblik. Je eigen sfeer en lichtinval bepalen? Dat kan met duo-rolgordijnen. Bij De Zilver Naald worden ze op maat gemaakt en geleverd met een cassette in iedere gewenste kleur. Jaloezieën zijn er in een houten aluminiumsoort. “Natuurlijk staan we open voor uitzonderingen”, zegt Serkan. “Het woord ‘nee’ wil ik niet horen in mijn bedrijf.”

Raamdecoraties Duo-rolgordijnen v.a € 30,- p/m2 Rolgordijnen v.a € 27,50 m2 Houten jaloezieën € 125,- p/m2 Aluminium jaloezieën € 37,50 p/m2 Plissés € 69,50 p/m2 Lamellen € 42,50 p/m2 NIEUW Lamelgordijnen € 60,- p/m2 Vouwgordijnen € 145,- p/m Overgordijnen € 35,- p/m Vitrages v.a. € 15,- p/m

Zijn vader is nog een echte ambachtsman. Hij naait al dertig jaar gordijnen. “Er zijn zelfs mensen die speciaal naar hem vragen. Zij willen dat hun nieuwe gordijnen door mijn vader worden gemaakt.” De stof is van zeer goede kwaliteit, voegt vader Kacar toe. “We gebruiken die ook om meubels opnieuw te stofferen. Dat is nog echt een ambacht en gebeurt vandaag de dag niet vaak meer.” Ook daarvoor kun je dus bij De Zilver Naald terecht. Laminaatsoorten Om naar de raamdecoratie alvast een stapje in de rich-

Alle raamdecoraties worden GRATIS op maat gemaakt

ting van compleet interieuradvies te gaan, biedt de winkel eveneens een keuze uit achttien soorten laminaat. “Met

Géén extra kosten voor vrijblijvend advies inmeet - en montage service in regio Eindhoven

V-groef en 8 mm dik”, voegt Serkan toe. “Binnenzonwering blijft echter onze specialiteit.”

De Zilver Naald Tongelresestraat 262 • Eindhoven • Tel +31 (0)6 - 458 273 73 • info@dezilvernaald.nl • www.dezilvernaald.nl

Ronald: “De vrijwilligers en de organisatie hebben elkaar nodig. Het is ﬁjn om samen iets moois neer te zetten.” Zaterdag 7 oktober vindt de 34e editie van Marathon Eindhoven plaats. Van heinde en verre komen er weer hardlopers op af. Aan het evenement werken door het jaar heen drie vaste krachten en 80 vrijwilligers. Op de dag zelf werken er naast zo’n 300 studenten en 100 indi-

viduele vrijwilligers, maar liefst 600 vrijwilligers in groepsverband! Ronald van den Hurk, eventmanager van de marathon, vertelt over de zeer succesvolle maatregel die getroﬀen is om het evenement te kunnen draaien: vrijwilligers in groepsverband.

Ronald: “Een evenement maak je samen: de organisatie en de vrijwilligers kunnen niet zonder elkaar. Bij de marathon denk je misschien aan sportvrijwilligers, maar die zijn vaak bezet op zondag. We zochten daarom contact met verenigingen en stichtingen die in groepsverband wilden mee-

helpen. Organiseren kost tijd en geld. Een groep heeft één aanspreekpunt, daarmee is het organiseren van vrijwilligers eﬃciënter. De verenigingen krijgen een kleine dagvergoeding voor elke deelnemer. Dit gaat regelrecht naar de verenigingskas. Daarmee betalen ze voor hun eigen activiteiten,

zoals een toneelvereniging die een podium huurt voor een voorstelling of Stichting Kindia, die geld inzamelt voor een goed doel. Iedereen profiteert van deze vorm van samenwerking.” LEES VERDER PAG 21

kijk voor meer aanbiedingen op

www.doctersautobanden.nl

ZIE PAGINA’S 18 & 21

Ballondeco Langendijk 15 • 5652 AX Eindhoven 040-2342380 • info@ballondeco.nl • www.ballondeco.nl

20 min. zonnen: 7,50 10,- 12,50 zonder afspraak

Voor al uw personen-, caravan-, bestelen vrachtwagenbanden en wielen. Hastelweg 248 | 5652 CN | Eindhoven | T: 040-2932218

Wereldrestaurant

t/m

AT IS * jaa

Voordat u het weet is het weer tijd voor winterbanden. Maak snel een afspraak om uw banden te laten wisselen!

ZORGELOOS RIJDEN ZOALS U WILT

* 1 betalende volwassene per kind * Niet in combinatie met andere acties

Kinderspeelparadijs aanwezig - Gratis parkeren Winkelcentrum Woensel 84h | Eindhoven

2017_05-52x46.indd 1

18-07-17 10:20

St. Wirostraat 2 - Eindhoven - 040-2119900 - www.wiro.nl

UDENHOUT.NL

SEPTEMBER 2017

Maaltijdservice voor ouderen groot succes

Overleef de geschiedenis in preHistorisch Dorp Trotseer tijden van schaarste, ga mee op jacht, bouw hutten en test jouw overlevingskans!

Overleef de geschiedenis, dagelijks in de herfstvakantie van 14 t/m 22 oktober.

Zwervend door een Brabants oerbos vele eeuwen voor het begin van onze jaartelling: lukt het jou om snel een dak boven je hoofd te bouwen? En maak jij vuur met echt vuurstenen?

Bezoek nu het 9e eeuws Vikingschip! Als overleven te zwaar is, ga dan op zoek naar betere oorden. Bezoek deze hele maand (tot en met 29 oktober) het Vikingschip waarmee dappere krijgers vele eeuwen geleden vanuit het Noorden ons land binnenvielen. Zet de helm op, pak het zwaard in de hand en maak een selfie bij het unieke drakenhoofd.

Hoe vang je een wild ‘everzwijn’ om te overleven? We bakken vis in een kuil; een magisch moment wanneer de kuilenoven open gaat en het bijzondere historische gerecht smaakvol is bereid. Historische activiteiten leren je overleven in zes historische tijdperken. Droog appeltjes in de ijzertijd, bekijk middeleeuwse rituelen rond de pestepidemieen en ontmoet bedelaars. Help jij de historische bouwploeg met het vlechten en lemen van een wand voor een stevige Romeinse muur?!

Het grootse historische epos Redbad wordt dit najaar in preHistorisch Dorp gefilmd. Loop nu al door het filmdecor. In oktober worden onder meer een vroegmiddeleeuwse kerk gebouwd, een historische stadsmuur en steigers voor een haven aangelegd. In de weekenden rond de herfstvakantie oefenen de Viking-acteurs al hun gevechten.

www.preHistorischDorp.nl

COLOFON Uitgeverij: Media Advies Eindhoven Oplage: 45.000 exemplaren Verspreiding stadsdelen: Strijp, Gestel, Stratum, Meerhoven en Tongelre Vormgeving: Media Advies Eindhoven Ilona Gijzen en Dorine Vink Druk: DKzet Hapert Advertenties: Ron Meurkens T 06 - 207 10 675 Amber v/d Berg-Thijssen T 06 - 819 17 390 Heidi Gruijters T 06 - 190 08 651 Redactie: Martina Roovers, Lobke Kapteijns en Akkie Meurkens Afhaalpunten: Stadskantoor, Tongelreep, Kastelenplein, Primera WoensXL, Primera Blixembosch, This is Eindhoven

Fotografie: MAE fotografie Contact: Heeft u vragen en/of opmerkingen en wilt u in contact komen met onze redactie? U kunt ons dan bereiken via onderstaande gegevens: Uitgever Thuis in Eindhoven Media Advies Eindhoven Egelstraat 1, 5622 AK Eindhoven T. 040 - 843 12 16 E. info@mediaadvieseindhoven.nl Social media: facebook.com/thuisineindhoven twitter.com/thuisineindhoven www.thuisinwoensel.nl

Niets uit deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming van de uitgever worden verspreid, gekopieerd of op enigerlei wijze worden geproduceerd of gepubliceerd.

Maaltijdconsulentes (v.r.n.l.) Ans,Ellen,Marieke,Jopie en Thérèse De gezonde maaltijdservice voor ouderen Eten met gemak blijkt een groot succes in Eindhoven. Door de toenemende vraag werken er bij het lokale bedrijf inmiddels vijf maaltijdconsulentes. Ze geven de klanten persoonlijk advies, helpen met het invullen van de menulijsten, maken vaak even een praatje en bezorgen de maaltijden eventueel tot in de koelkast. Marieke Sanders uit Geldrop, de oprichtster van Eten met gemak in deze regio, levert maaltijden voor ouderen, alleenstaanden en voor iedereen die lekker en gezond wil eten en geen zin of tijd heeft om zelf een maaltijd op tafel te zetten. Verse, gezonde en smakelijke maaltijden worden thuisbezorgd en zijn te bewaren in de koelkast. De maaltijden worden bereid in een gecertificeerde keuken door gediplomeerde koks met verse ingrediënten. Ook worden er geen conserveringsmiddelen toegevoegd. Hierdoor is de smaak van de maaltijden erg goed en zijn veel k lanten tevreden. De maaltijden worden direct na het koken gekoeld (zodat vitamines en andere voedingsstoffen bewaard blijven) en zuurstofarm verpakt. De maaltijden kunnen daardoor nog een week bewaard worden in de koelkast. Ook komt dit de smaak en de kwaliteit van de maaltijden ten goede. Opwarmen kan eenvoudig in de magnetron of oven.

‘De groei is vooral te danken aan de kwaliteit en de smaak van onze maaltij den. Voor veel ouderen is de maaltijd toch een belangrijk onderdeel van de dag. Het eten moet dus gewoon lekker zijn, maar ook gezond.’ Aldus Marieke Sanders van Eten met gemak. ‘Wij nemen ook rustig de tijd voor onze klanten en wij hanteren geen abonnementen of afnameverplichting, ook dat wordt gewaardeerd.’ Naast de reguliere maaltijden hebben we ook een groot assortiment dieetmaaltijden, o.a. zoutarm, glutenvrij, lactosevrij en hypoallergeen. Daarnaast bieden wij ook vegetarische, biologische en halal maaltijden. Marieke en haar team leveren maaltijden in Eindhoven, Aalst-Waalre, Geldrop-Mierlo, Nuenen, Gerwen, Nederwetten, Eeneind, Helmond en Heeze-Leende. Nieuwsgierig of onze maaltijden ook iets voor u zijn? Vraag dan nu een proefbox aan (met drie maaltijden naar keuze) voor slechts € 14,95 inclusief bezorging. Wij leggen bij de bezorging van de proefbox uit hoe onze maaltijdservice werkt en begeleiden u bij het maken van de juiste keuzes. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Marieke Sanders via 040-8200991 of via marieke@etenmetgemak.nl. www.etenmetgemak.nl/marieke

Adverteren in deze krant? Amber van den Berg 06 - 819 173 90 amber@thuisinwoensel.nl Heidi Gruijters 06 - 190 086 51 heidi@thuisinwoensel.nl Ron Meurkens 06 - 207 106 75 / info@thuisinwoensel.nl Ron Meurkens Amber Thijssen 06 - 819 173 90 / amber@thuisinwoensel.nl 06 - 207 106 75 Brigitte Kooijman 06 - 190 086 51 / brigitte@thuisinwoensel.nl info@thuisinwoensel.nl

SEPTEMBER 2017

’t Smitje, sinds 1921 een begrip Een winkel van ruim 96 jaar oud die nog steeds springlevend is! Dat is Smitje in het centrum van Eindhoven. Hier kun je in een plezierige ongedwongen sfeer je keuze maken uit een eigentijdse collectie bruids- en galamode. Anderhalf jaar geleden zijn Harry en Erna Smits en hun team begonnen met een rigoureuze verbouwing waarvan het einde nu bijna in zicht is. Het aanbod én de ruimte van de bruidsmode en galakleding is zelfs verdubbelt. Nieuwe webshop online Het uitgebreide assortiment is nu ook grotendeels te bestellen via de nieuwe webshop. De verzendkosten voor bestellingen tot en met 10 kg bedragen € 6,95. Uiteraard kun je de bestelling ook ophalen in de winkel.

Aanvulling merken “Om een goed assortiment samen te stellen, worden diverse beurzen bezocht. Hieruit stelt ’t Smitje haar eigen collectie samen. Overigens zeer betaalbaar. “Het gaat er bij ons om wat de klant belangrijk vindt. Zij staat centraal”, zegt Harrie. Nieuw in het assortiment zijn de bekende merken La Maison Victor en Milli Blu, een mooie aanvulling op de huidige collectie. Eindhoven drukt echt haar stempel op het uitgebreide assortiment, de bijzondere ‘Trots op Eindhoven’ stof is zelfs verkrijgbaar. Als je een afspraak maakt nemen we alle tijd voor je om je goed te adviseren. En neem gerust iemand mee: we zorgen natuurlijk voor een kopje thee of koﬃe.

Uitbreiding collectie 2017 bruidsmode Al onze modellenzijn exclusief en verkrijgbaar tegen betaalbare prijzen La Maison Victor en Milli Blu nu ook verkrijgbaar

Graag tot ziens bij ’t Smitje!

Je grote dag begint bij ‘t Smitje! Kastelenplein is oké!

Nieuwe webshop ONLIN

Prachtige bruidsjurken, collectie 2017, klassiek of modern. Al onze modellen zijn exclusief en verkrijgbaar tegen betaalbare Stel je eigenprijzen. gala of avondkleding samen!

Deze actie wordt mede mogelijk gemaakt door Korein Kinderplein Keverberg, Aldendriel & Schelluinen!

Jurken vanaf

€ 29.95

Prachtige rokken, tops en jasjes nu in diverse kleuren verkrijgbaar

‘t Smitje Bruidsmode

Kleine Berg 13-15 • Eindhoven • Tel 040- 2446039 ’t Smitje De Winkel

www.bruidsmodesmitje.nl

NIEUW KUNSTGEBIT NODIG? Een mooi kunstgebit is goed voor uw zelfvertrouwen Jong of oud, iedereen wil er goed uitzien. Ook als u eenmaal een kunstgebit heeft wilt u er optimaal verzorgd uitzien en goed kunnen eten. Het is belangrijk dat er aandacht besteed wordt bij het vervaardigen van een kunstgebit.

SEPTEMBER 2017

Kaartverkoop van start voor Ad infinitum ‘Het afscheidsconcert’ ter ere van Ad Maas

Vanaf het eerste bezoek tot het plaatsen van het kunstgebit werken wij zelf aan uw kunstgebit. De gebitsprothese wordt in nauw overleg met u gemaakt, waardoor tandvorm en zetting optimaal aangepast kunnen worden, zowel cosmetisch als technisch. Kom naar de specialist Luijten Kunstgebitten Centrum voor Tandprothetiek ✔ gratis controle/intakegesprek/advies ✔ volledige en partiele gebitsprothese ✔ implantaten (klikgebit) ✔ reparaties en aanpassingen Luijten Kunstgebitten ✔ geen wachttijden Centrum voor Tandprothetiek

Ad infinitum; zo heet het afscheids concert ter ere van Ad Maas dat zaterdag 28 oktober gehouden wordt in de Catharinakerk in hartje Eindhoven. De kaartverkoop voor deze bijzondere avond is inmiddels van start gegaan.

Ad Maas: componist, arrangeur, dirigent en muzikant. Een inspirator voor veel muzikanten en een man die veel betekend heeft voor Eindhoven. Ad Maas overleed op 6 juli 2017 op 67-jarige leeftijd aan de gevolgen van kanker. Zijn laatste wens: een groot afscheidsconcert organiseren waarin een

selectie uit zijn muzikale oeuvre ten gehore wordt gebracht. Zijn vrienden en veel collega-muzikanten gaan deze wens waarmaken op zaterdag 28 oktober om 20.00 uur in de Catharinakerk. Een anderhalf uur durend concert waarin de mooiste composities van Ad Maas ten gehore worden gebracht. Kaartjes à 11,50 euro (exclusief 1 euro servicekosten) zijn te bestellen via: Parktheater, Theaterpad 1 (040) 211 11 22 www.parktheater.nl

TOP 5 IT 

LITE A W K

ION S A C OC

Ford Ka - 07/’14 - benz.- KM 71.706 - € 8.995,-

Ford Fiesta - 01/’12 - benz.- KM 25.993 - € 10.995,-

Ford B-Max - 03/’13 - benz.- KM 44.402 - € 12.995,-

Kijk voor nog veel meer scherp geprijsde occasions op:

www.vanmossel.nl/ford Ford Kuga - 09/’15 - benz.- KM 21.809 - € 26.995,-

Ford Mondeo - 05/’15 - benz.- KM 49.997- € 23.995,-

GRAAG TOT ZIENS BIJ: VAN MOSSEL FORD STORE EINDHOVEN - MEERENAKKERWEG 3A - T: 040 800 19 70

VOOR ALTIJD VERLOST VAN Last van maag-darm klachten? MAAGEN DARMKLACHTEN ! zorgt ervoor dat je energie moeilijk et aantal mensen met maagen darmklachten

neemt steeds meer Het mensen maagtoe. aantal Alle vormen vanmet allergie zijn een en darmklachten neemt uiting van een verzwaktsteeds immuunmeer toe.Als Waarom heeftlaag u een systeem. je energie is, is je zwakke maag en darmen? weerstand laag en ben je je gevoeDe reden immuunliger voorwaarom allerlei het soorten triggers. systeem uit balans kan Of het nu een allergie raken, betreft voor kan verschillende oorzaken bepaalde voedingsmiddelen, stof, hebben. pollen of honden en katten, enzovoorts. Het Westen heeft zich gericht op welke soort trigger het precies beVeel voorkomende maaghelpen treft en de symptomen en darmproblemen zijnervan o.a. te onderdrukken. Echter je kunt of niet zachte ontlasting, opgeblazen alle triggers mijden als een kasrommelende buik enofmaagzuur. plantje De met insteek We ziengaan veelleven. mensen eenvan de Chinese Geneeskunsten is daarom het warm bovenlichaam versterken van het eigenkoude immuuneen koud onderlichaam, systeem en het lichaam weer handen en voeten, maar eenterug in balanshoofd. brengen. warm Men kan vaak maar

kan stromen en voelt het lichaam Inzwaar de Chinese praktijk Yu Yi Tang en vermoeid aan. wordt er altijd naar de balans tussen (koude) en yang In deyin Chinese praktijk Yu Yi Tang (warmte) gekeken. wordt er altijd naar de balans tussen yin (koude) en yang (warmte) Onze visie is holistisch kijkt gekeken. Onze visie isenholistisch en naar het lichaam als een geheel. kijkt naar het lichaam als een geheel. Hierbij is van belang eeneen polsen en Hierbij is van belang polstongdiagnose. Met behulp behulp van zowel tong diagnose. Met acupunctuur en kruiden als lifestylezowel acupunctuur en kruiden voedingsadviezen maken wij een alsenlifestyle -en voedings adviezen behandelplan op maat. Gemiddeld maken wij een behandelplan op hebben wij hier hebben 6 tot 8 weken maat. Gemiddeld wij hiervoor nodig en u bent altijd 6 tot 8 weken voorvoor nodig en uvan uw klacht af!altijd van uw klacht af! bent voor Natuurlijk doenwij wijveel veelmeer me dan alNatuurlijk doen leen de behandeling van dan alleen de behandelingallergieën. van Wij zijn gespeciali erd in oedeem maagen darmklachten. en vocht in de onderbenen en voeWij zijn gespecialiseerd in oedeem ten, urinewegklachten, overgangsenklachten, vocht in de onderbenen huidproblemen en pijnenklachten. voeten, urinewegklachten, overgangsklachten, allergiën, huidproblemen en pijnklachten.

99 anaf ,6 0

€

.NL

€

46 anaf ,2 5

moeilijk transpireren ook niet bij De reden waarom het immuunsysinspanning, alles blijft binnen en teem uit balans kan raken, kan verde warmte of koude hoopt zich schillende oorzaken hebben. Bij voorop in het lichaam. beeld je voelt je niet blij, emotioneel en gespannen. Veelal maag/darmVocht verzamelt zich rondontlasting, de problemen zoals te zachte gewrichten tot pijn. buik, opgeblazen wat of leidt rommelende Praktijk voor Vocht in het spijsverteringsu aanvullend verzekerd maagzuur. We zien veel mensen met Als Traditionele Chinese kanaal zorgt ervoor dat je energie bent, vergoedt uw een warm bovenlichaam en een koud Geneeswijzen Yuverzekering Yi Tang moeilijk kan stromen en voelt het de behandeling tot een onderlichaam, koude handen en voeAalsterweg 92, 5615 CH bepaald Eindhoven lichaam zwaar en vermoeid aan. bedrag per jaar. ten, maar een warm hoofd. Men kan Tel.nr: 040 - 24 64 778 vaak maar moeilijk transpireren ook Open: din.-zat. 9.00 – 18.00 uur www.acupunctuur-yuyitang.nl niet bij inspanning, alles blijft binnen Praktijk voor Traditionele Chinese Geneeswijzen Yu Yi Tang en de warmte of koude hoopt zich op | 5615 CH Eindhoven 040 24 64 778 verzekerd bent, veru -aanvullend in Aalsterweg het lichaam.92Vocht verzamelt zich | TAls Openingstijden: 09.00 – 18.00 uur goedt uw verzekering de behandeling rond de gewrichten Di wat–Za leidt tot pijn. www.acupunctuur-yuyitang.nl tot een bepaald bedrag per jaar. Vocht in het spijsverteringskanaal

• TOT WEL 40% VOORDELIGER • TOPKWALITEIT UIT NEDERLAND De webwinkel waarbij je zo naar binnen loopt!

Dinsdag t/m zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

LUXE RAAMDECORATIE

EUZE K TE

Openingstijden showroom:

BE S

BESLIST DE VOORDELIGSTE SPECIALIST!

PK W

m2 p/

facebook.com/raamvisie

24 vana 9, f -

raamvisie.nl

€

78 anaf ,0 9

Raamvisie levert de volgende producten op maat: Plissé hordeuren - rolhorren - houten jaloezieën - aluminium jaloezieën - plissés en duettes shutters - softshades - duo rolgordijnen - rolgordijnen - gordijnen en inbetweens verticale lamellen - panelen - railsystemen - vouwgordijnen

I L A

Brussellaan 2e tegenover ANAC carwash | Eindhoven | T: 040 24 54 505 | M: 06 45 194 448 | info@raamvisie.nl

UW R E G IO N ALE K O Z I J NP A RTNER RAMEN, DEUREN, SCHUIFPUIEN EN MEER! Kroon Kozijn, de nummer 1 van Nederland, altijd dicht bij u in de buurt!

Actilaezin! g of *

++ beg R H m m Nu gratis 29 iple glas!! r T p o g in t r o k 50%

SEPTEMBER 2017

Paddestoelen in het heempark Van Aardappelbovist tot ‘Zwavelkopke’, van heksenkring tot een paddestoeleprofessor die graag Krulzoom eet. Van kabouterkaarsjes die je uit moet blazen voor je gaat slapen tot elfenbankjes. Griezelverhalen en sprookjes over paddestoelen; daarvoor kun je op zondag 1 oktober terecht in Heempark Frater Simon Deltour tijdens een anderhalf uur durende wandeling onder leiding van een heemparkgids.

Heempark Frater Simon Deltour ligt aan de Genneperweg 145, 5644 RS Eindhoven Meer informatie: 06-22175315

Zondag 1 oktober Paddestoelenwandeling Tijd: 10.00-11.30 uur Deelname : gratis

Pauwen Het is een en al pracht en praal in ons opvangcentrum. Dat komt door de aanwezigheid van meerdere pauwen. Parmantig lopen ze door hun verblijf, graag willen ze met hun veren pronken bij een liefhebber. Beschik je over een afgebakend terrein, heb je plek voor hen?

- Sinds 1975 -

Diverse stijlen

Diverse producten

Diverse kleuren

Iedere dag de beste willen zijn!

www.kroonkozijn.nl Kroon Kozijn Eindhoven Rapenlandstraat 28 5623 EW Eindhoven Tel: 040 2028840 * voor voorwaarden vraag in de showroom.

Openingstijden Do: 11.00-17.00 uur Vrij: 11.00-17.00 uur Zat: 10.00-16.00 uur Overige tijden op afspraak

Neem contact op!

8,7

www.ikzoekbaas.nl Dierenopvangcentrum De Doornakker Tel.: 088 - 811 35 20 E-mail: bemiddeling@doc-eindhoven.nl

klanten vertellen

Comfortabele schoenen voor alle voeten! Sinds 1994 is Kelders Comfortschoenen een begrip in Oirschot en omgeving. Begonnen aan de Markt in Oirschot en sinds 2008 gevestigd aan de Beststeweg 36. Een winkel die de betere schoenmerken in het hogere segment aanbiedt. De huidige locatie biedt een grotere winkeloppervlakte en twee behandelkamers, is eenvoudig bereikbaar en heeft gratis parkeerplaatsen voor de deur. Marcel Kelders vertelt:’’ De kracht van Kelders Comfortschoenen zit hem onder andere in onze deskundigheid op het gebied van schoenen en voeten. Immers iedereen wil schoenen die fijn zitten, mooi staan en vooral lekker lopen!’’ ‘’Voor veel voeten loopproblemen hebben wij een oplossing. Van een kleine aanpassing in uw schoenen, aangemeten zolen, tot en met compleet vervaardigde orthopedische maatschoenen. Wij zijn aangesloten bij het voeten loopcenter Buchrnhornen. Omdat zij bij ons in de winkel spreekuur hebben, is het niet nodig naar hun vestiging in Eindhoven te rijden. Ook beschikken wij over een medisch pedicure voor reumatische en diabetische voeten. Tevens zijn wij erkend leverancier voor het aanmeten en leveren van steunkousen; hiervoor hebben we contracten met alle zorgverzekeraars. Topmerken De dames- en herencollectie bestaan uitsluitend modieuze pasvorm comfortschoenen van diverse topmerken zoals Durea, Solidus, Livingstone, Mephisto, Schneider, Australian, Wolky en Gijs. Deze laatste is in vier wijdtes verkrijgbaar.’’ Wandelschoenen “Wij hebben een royaal aanbod aan wandelschoenen, in hoog en laag en, als enige in de regio, in drie wijdtematen: smal, normaal en breed. Een goed passende wandelschoen is een voorwaarde om ontspannen en klachtenvrij te kunnen genieten.’’ Meten is weten ‘’Om bijvoorbeeld knobbels aan de grote teen maar ook knie-, heup, rug- en nekproblemen door het dragen van verkeerde schoenen te voorkomen, is het belangrijk dat u goed passende en sluitende schoenen draagt. Daarom beginnen wij altijd met het opmeten van de voeten in lengte, breedte en omvang. Daarna zoeken wij de schoen met de juiste leest voor uw voeten. Er is altijd een enorm assortiment modellen beschikbaar. Mocht dit niet voldoende zijn dan kunnen we met u samen gaan kijken in het totale online aanbod van de fabrikant.

De gekozen schoen bestellen wij en hebben deze binnen enkele dagen in huis. Indien gewenst kunt u de schoenen thuis proeflopen. Informeer naar de mogelijkheden in de winkel. Diverse wijdtes ‘’Als enige in de regio beschikken wij over schoenen in verschillende wijdtematen. Voor dames lengtematen 35 t/m 45, heren 39 t/m 50. De wijdtematen variëren van extreem smal C t/m extreem breed M. Openingstijden Kelders Comfortschoenen is van dinsdag t/m vrijdag geopend van 09.30 uur tot 17.30 uur geopend en op zaterdag van 09.30 to 16.00 uur. Via facebook blijft u altijd op de hoogte van het nieuwste nieuws.

Bestseweg 36, Oirschot, tel: 0499 - 574837 www.kelderscomfortschoenen.nl

JANNY EN HAAR DEPRESSIE Mevrouw Janny Nelissen was 53 toen ze jaren geleden bij me kwam, omdat ze aan een ernstige depressie leed. Indertijd was er in een korte periode veel naars in haar leven gebeurd. Janny’s moeder overleed op 72-jarige leeftijd, na een lang en slopend ziekbed. Janny was haar mantelzorger geweest, hoewel ze het nooit zo goed met moeder had kunnen vinden. Drie maanden later stierf haar vader aan een longontsteking. Vervolgens overleed haar schoonmoeder. Janny had in haar de warmte gevonden die ze bij haar eigen moeder altijd gemist had.

Janny begon zich in die periode steeds akeliger te voelen. Ze kreeg last van slapeloosheid en kon zich steeds slechter concentreren. De krant lezen of een serie kijken lukte haar niet meer. Ze kwam ziek thuis te zitten. De huisarts constateerde een ernstige depressie. Janny kreeg daar medicijnen tegen.

Ook ging ze in gesprekstherapie. Echter niets hielp. Op aanraden van een van haar collega’s wendde Janny zich tot mij. De superdunne naaldjes vielen haar erg mee: ze voelde ze niet of nauwelijks. Bovendien doezelde ze na het eerste naaldje vaak al meteen lekker weg. Ook thuis sliep Janny al direct veel beter. Na haar eerste behandeling zei ze dat ze in tijden niet meer zo lekker had geslapen. Verder kwam haar interesse in mensen en leuke dingen ook weer vrij vlug terug. Het ging zelfs zó goed met haar, dat ze na vier maanden weer aan het werk kon. Dat is snel voor iemand die in een zo diepe depressie zat. Met name

Kinderkledingbeurs Floris en Floortje! Zaterdag 7 oktober 2017 a.s. organiseert het straatcomité ‘Pasteurlaan e.o.’ weer een najaar/winter kinderkledingbeurs van 11.00 uur tot 12.30 uur in de hal van basisschool Floralaan, Floralaan-West 264 in Eindhoven. Bent u op zoek naar leuke kleding en/of kinderboeken voor een leuke prijs, kom dan eens kijken. Het bezoeken van deze beurs is zeker de moeite waard! U kunt ook zelf kleding en/of boeken verkopen. Meldt u hiervoor aan per email: kledingbeursfloralaan@outlook. com. U ontvangt een verkoopnummer en uitgebreide informatie.

Meer informatie over de kledingbeurs is te lezen op www.kledingbeursflorisenfloortje.nl. We zijn ook te volgen op facebook (Floris en Floortje kledingbeurs)! Wij hopen u te zien! Namens de vrijwilligers van de kinderkledingbeurs

in stressvolle tijden komt Janny af en toe terug voor een paar behandelingen. Anti-depressiva of slaapmedicatie heeft ze nooit meer nodig gehad. Het is al die jaren uitstekend met Janny en haar gezin gegaan. Afgelopen week kwam ze weer even langs voor de eerste van een paar preventieve behandelingen: ‘als de blaadjes weer gaan vallen, kan ik altijd wel wat steun gebruiken,’ zo redeneert ze. Op deze manier schiet Janny niet in somberte, maar is ze juist klaar om te genieten van de komende donkere, herfstige dagen. N.B. De namen zijn in verband met de privacy veranderd.

Praktijk dokter Lieveld Dokter Lieveld is arts voor medische acupunctuur, acupressuur en ortho-manuele technieken in Nuenen en Eindhoven. De WHO (World Health Organisation van de VN) publiceerde een lijst met meer dan 100 aandoeningen waarvoor zij acupunctuur aanraadt: veel allergische, chronische, huid-, pijn-, ontstekings-, psychische en vruchtbaarheidsklachten. Deze column verschijnt maandelijks

www.acupunctuur-lieveld.nl Belt u gerust om advies: 040-2837612

Het Indisch Netwerk Eindhoven

Vrijdag 6 oktober 2017 vanaf 12.30 uur in Buurthuis ’t Slot (Kastelenplein 167 te Eindhoven) ontvangt het Indisch Netwerk alle senioren van Eindhoven voor een kennismaking met de Indische en Molukse cultuur. Toegang is vrij. Het Indisch Netwerk Eindhoven organiseert in het kader van de Seniorenweek Eindhoven een Indisch/Molukse middag met als thema Senioren in Beweging. Op het programma staan de geschiedenis van Nederlandsch-Indië en de Molukken door Simone Berger (auteur van Istori Kita – jouw familiegeschiedenis), bewegen op de muziek van de Melati Singers en de Molukse Tifagroep Jaga Tanjung

samen met de dansgroep Riang Gembira, w orkshop van de Angklung groep Aidsoerja, eten en ontmoeten, stands met o.a. Indonesische artikelen, kaartlezeres, Indonesische massage, reizen naar Indonesië, de herinneringskoffer van Shelly Lapré, partners van het Indisch Netwerk Eindhoven.

De Rabo Woonweken, open voor jouw woonwensen. Loop binnen zonder afspraak Van wonen in het centrum tot uitzicht over de weilanden. Loop met jouw woonwensen tijdens de woonweken vrijblijvend bij ons binnen. Dan beantwoordt onze adviseur je woonvragen, zodat jij direct weet waar je aan toe bent.

Kijk voor locaties en extra openingstijden op Rabobank.nl/woonweken. Een aandeel in elkaar

SEPTEMBER 2017

Wij wensen alle deelnemers aan de Eindhoven Marathon veel succes! www.mediaadvieseindhoven.nl Voetbal en podotherapie Voetbal is een sport waarbij de onderste extremiteiten niet alleen te maken krijgen met voorwaartse bewegingen zoals bij het hardlopen, maar vooral ook met draaibewegingen.

Veel voetballers zwikken vaak hun voet om, wat in sommige gevallen zelfs letsel aan de banden tot gevolg geeft. Hierbij kan de podotherapeut een rol spelen, niet alleen in het dagelijkse bewegen, ook in het sportieve gedeelte, dit door middel van sportzolen.

De eventuele afwijkende stand van de voet kan daarbij het zwikken versterken. Tevens geven de velen kunstgras velden op het moment ook minder demping dan natuurgras wat klappen op de enkel en het hielbeen versterkt, alsmede de daarbij ontstane klachten. Een zooltherapie waarbij de biomechanica van de voet wordt verbeterd en waarbij er voldoende demping wordt gecreëerd, zorgt vaak binnen enkele weken al tot klacht vermindering.

Voetbal kan daardoor een grote veroorzaker zijn van blessures. Bij veel voorkomende blessures kan podotherapie van grote betekenis zijn dan wel als aanvulling op een herstelproces of zelfs op het voorkomen van eenzelfde blessure in de toekomst.

Hiermee kan de algehele stabiliteit van de voet worden vergroot en kunnen de biomechanische bewegingen sterk verbeterd worden. De kans op een terugkerende klacht wordt daardoor verkleind. Team 3D-VCN

3D-VCN - (Sport) Podotherapie Eindhoven Airbornelaan 140 | 5632 JG Eindhoven % 040 - 290 30 36

3D-VCN - Podotherapie Stratum Gladiolusstraat 20 | 5644 ND Eindhoven % 040 - 254 93 33

3D-VCN - Podotherapie Vredesplein Van Speijkstraat 50 | 5612 GE Eindhoven % 040 - 290 30 36

Optimaal voetenwerk middels 3D CAD-CAM techniek sinds 2002 Het team van 3D Voetcentrum Nederland (Sport)Podotherapie Eindhoven vindt dat nog weinig mensen zich bewust zijn van wat de (sport)podotherapeut kan doen om de oorzaak van voetgerelateerde lichamelijke klachten weg te nemen. Via een maandelijkse column willen we een kijkje in onze wereld geven.

Jaap den Doop

Kris Seuren

Jeroen Koch

www.3d-vcn.nl

Eindhovense topsporters kiezen voor Driessen Toyota! Toyota is vanaf 1 januari 2017 wereldwijd de automotive sponsor van het IOC (Internationaal Olympisch Comité). De samenwerking, tot en met 2024, is uniek omdat het hier de eerste sponsorovereenkomst tussen een autofabrikant en het IOC betreft.

Driessen Toyota is trots om topsporters Kyle Stolk, Mitch Dielemans, Bram van Bokhoven en Femke Heemskerk te hebben mogen voorzien van een AYGO, Yaris- en Auris Hybride.

Duurzaam verwarmen, koelen en warm water

Lever jouw producten in voor direct cash! Nefit EnviLine warmtepompen Verwarmen met energie uit de buitenlucht en fors besparen op uw energierekening! Al l -e l e c t r i c o f c o m b i n at i e met cv-ketel G e e n gr o n d b r o n n o d i g G e e n a p a r t e ai r c o n o d i g C o m p l e e t d u u r za am m e t Nefit zonne-energie Nefit. Zo easy kan het zijn.

HOGE SUBSIDIES!

Ook duurzaam besparen? Vraag ons vrijblijvend advies:

• LAPTOPS / PC’S • PLATTE TV’S • PLAYSTATION 3 / 4

Wij zijn dringend CONSOLE & GAMES op zoek • XBOX ONE / XBOX 360 CONSOLE & GAMES naar:

• SMARTPHONES / TABLETS • FIETSEN

Openingstijden Ma 13.00 – 18.00 uur Di - Do 10.00 – 18.00 uur

Ekkersrijt 4202 | 5692 DE Son en Breugel | T 0499-490092 | www.veldenverwarming.nl

Vrij Za

10.00 – 20.00 uur 10.00 – 17.00 uur

Winkelcentrum Woensel 81 | Eindhoven | T 040-298 87 96 | eindhoven@pawn.nl

SEPTEMBER 2017

Thuis in je buurt

Met de wijkwerkers van Lumens Om het naar je zin te hebben in je eigen buurt, zijn contacten met bewoners belangrijk. Samen kun je activiteiten verzinnen en plannen maken om de buurt voor iedereen nog fijner en veiliger te maken. Denk aan oplossingen voor het hondenpoepprobleem, gezellige activiteiten voor jong en oud, een warm welkom voor nieuwkomers en het verbeteren van de financiële situatie van buurtbewoners met een kleine beurs. Weet je niet hoe je moet beginnen? De wijkwerkers van Lumens helpen je graag op weg. Wij kennen de partijen in de wijk en de stad en koppelen deze aan jouw plannen zodat ze beter en veel sneller van de grond komen; samen krijgen we meer voor elkaar!



Ellen Reinders Gestel 06 27 32 94 94 e.reinders @lumenswerkt.nl

Jep Verhorevoort Gestel 06 83 94 08 83 j.verhorevoort @lumenswerkt.nl

Nicole Zelissen Woensel-Zuid 06 46 76 81 95 n.zelissen @lumenswerkt.nl



Caroline Schellekens Tongelre 06 11 37 12 41 c.schellekens @lumenswerkt.nl

Ivonne de Valk Tongelre en Strijp 06 11 37 13 20 i.d.valk @lumenswerkt.nl

Ruud Meij Strijp 06 52 63 49 61 r.meij @lumenswerkt.nl



Bernice Kamphuis Stratum 06 11 32 28 36 b.kamphuis @lumenswerkt.nl

Laurens Mijnheer Stratum 06 52 63 48 09 l.mijnheer @lumenswerkt.nl

Janneke Lopata Woensel-Zuid 06 52 74 09 42 j.lopata @lumenswerkt.nl

Laat je inspireren door succesvolle initiatieven: Creaplein: Creatief bezig zijn en samen eten Werkplaats Financiën: Met ervaringsdeskundigen jouw financiën en administratie op orde brengen Opschoondag: Samen de wijk schoonmaken De Buurtbakfiets: Bakfiets voor algemeen gebruik door buurtbewoners Beweegtuin: Sport en bewegen voor iedereen Werktuin040: Werkplekken met speelplekken voor jonge kinderen Adopteer een straat: Verbeter de aankleding van jouw straat ZorgSamenBuurt: Elkaar ontmoeten en verder helpen Kids Clubs en Stairway Kids: Creatieve en educatieve middagen georganiseerd door moeder.

Wijkwerkers van Lumens Actief voor en met bewoners

SEPTEMBER 2017

Word jij een Maatje040 ?

VOLLEDIG UITGERUST VOLLEDIG UITGERUST

SS CC HH EE RR PP GG EE PP RR II JJ SS DD NU € 455,- PER MAAND MET PRIVATE LEASE NU € 455,- PER MAAND MET PRIVATE LEASE Vrijwillige Hulpdienst Eindhoven Raiff f eisenstraat 1A ff Raiffeisenstraat 5611GTCH Eindhoven De Mazda CX-5 Skylease standaard met vele extra’s o.a; TTel.. (040) Tel 244 76 69 Audio Systeem • Climate Control • Lederen interieur • BOSE

• Parkeersensoren • NavigatieGT • Cruise Control • Lichtmetalen De Mazda CX-5 Skylease standaard met vele extra’svelgen o.a; We zijn elke •werkdag van 9.00 tot 17.00 geopend • Elektrisch verstelbare stoelen voor Gratis Climate Control • Lederen interieur • BOSEAutomaat Audio Systeem • Parkeersensoren • Navigatie • Cruise Control • Lichtmetalen velgen Volg ons ook• Gratis op: Automaat • Elektrisch verstelbare V stoelen voor

LLoop Lo op jij ook zo hard r rd iemand voor ie voor mand anders?

Bij een Ma Maatjesproject wint el elke deelnemer www.maatje040.nl aatje040.nl

vrijwilligehulpdiensteindhoven Vaalserbergweg 2 | 5628 CJ Eindhoven Vrijwillige HulpDienst Eindhoven

| 040 - 2911800 Kraaivenstraat 16 | 5048 AB Tilburg | 013 - 5286900 Lange 2 verhuizen | 5628 5563we BT naar Westerhoven | 040 - 2014888 2 CJ Eindhoven 2911800 NB:Vaalserbergweg In hetAkkers najaar onze nieuwe AUTO SMOLDERS locatie www.autosmolders.nl Kraaivenstraat 16 | 5048 aan de Piuslaan 74-AAB teTilburg Eindhoven | 013 - 5286900 Lange Akkers 2 | 5563 BT Westerhoven | 040 - 2014888 Mazda CX-5 vanaf € 31.490,-. Gemiddeld verbruik Mazda CX-5 van 5,0 tot 7,1 liter per 100 km / van 20,0 tot 14,1 km per liter / CO2-uitstoot van 132 tot 162 g/km. Prijzen incl. BPM, BTW, kosten rijklaar AUTO SMOLDERS www.autosmolders.nl | is in een gelimiteerde oplage verkrijgbaar, uitvoering is leverbaar zolang de voorraad strekt. Genoemd maandbedrag is maken en metallic/mica lak, maar excl. eventuele opties. Het Private Lease aanbod gebaseerd op een Mazda CX-5 SKYLEASE GT via Alphabet. Looptijd van 48 maanden en 10.000 km/jaar incl. rente, afschrijving, reparaties, onderhoud, bandenvervanging, wegenbelasting, verzekering, afleverkosten en BTW. Het tarief is exclusief brandstof, vervangend de daadwerkelijke specifi caties. Prijswijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en Mazda CX-5 vanaf € 31.490,-. Gemiddeld verbruik Mazdaen CX-5 van 5,0 totvervoer. 7,1 literAfgebeeld per 100 kmmodel / van kan 20,0afwijken tot 14,1van km per liter / CO2-uitstoot van 132 tot 162 g/km. Prijzen incl. BPM, BTW, kosten rijklaar voorwaarden: www.alphabetprivatelease.nl. maken en metallic/mica lak, maar excl. eventuele opties. Het Private Lease aanbod is in een gelimiteerde oplage verkrijgbaar, uitvoering is leverbaar zolang de voorraad strekt. Genoemd maandbedrag is gebaseerd op een Mazda CX-5 SKYLEASE GT via Alphabet. Looptijd van 48 maanden en 10.000 km/jaar incl. rente, afschrijving, reparaties, onderhoud, bandenvervanging, wegenbelasting, verzekering, afleverkosten en BTW. Het tarief is exclusief brandstof, en vervangend vervoer. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke specificaties. Prijswijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en 170674 voorwaarden: Smolders Adv. www.alphabetprivatelease.nl. Mazda CX-5 - Private Lease - 215x285mm.indd 1 26-09-17 11:48

Vrijwilligerwerk is niet voor oor niets www.ma w w.ma atje040.nl tje040.nl www.maatje040.nl

170674 Smolders Adv. Mazda CX-5 - Private Lease - 215x285mm.indd 1

26-09-17 11:48

Leef gezond met de Biba Boerderij! Op 18 oktober tussen 12.00 en 16.30 uur brengt de Biba Boerderij een bezoek aan

Winkelcentrum Meerhoven

winkelcentrummeerhoven.nl 寿司

Sushi 123

facebook.com/W.C.Meerhoven

Eerste 2 uur GRATIS parkeren

Vanaf nu zijn we officieel dealer van het Nederlandse fietsmerk

KIES JE EIGEN ROETZ FIETS Stel je eigen Roetz-bike zelf samen en maak een unieke, stoere of Urban dames of heren fiets. Roetz-Bikes maakt damesfietsen en herenfietsen door een tweede leven te geven aan afgedankte fietsen van bekende Nederlandse fietsmerken zoals Gazelle, Batavus en Sparta. Door onderdelen die nog prima in orde zijn te reinigen en te bewerken geven Roetz ze een tweede leven. Met de huidige Roetz-Bikes collectie bereiken zij 30% circulariteit en zelfs 70% met het herproduceren van OV-fietsen. Vorig jaar heeft Roetz 20 ton grondstoffen door circulaire productiemethode kunnen besparen.

Jouw fiets op maat

vanaf € 489,-

ROAD De Roetz Road is de perfecte stadsfiets om lekker door de stad te cruisen, je boodschappen te doen of erop uit te trekken. Design je Road als een urban fashion statement: een unieke damesfiets met houten spatborden, Brooks zadel en kurken handvatten of juist een stoere transportfiets met voordrager en mand. Create your very own signature masterpiece.

VIGOUR+ De Vigour+ is een elektrische fiets met een bijna onzichtbare accu en krachtige maar stille motor van Zehus. De lichte e-bike van maar 16 kilo laadt op als je meetrapt en remt. Kies eenvoudig de verschillende power modes op de e-bike app voor je smartphone, waarmee je via Bluetooth de slimme motor aanstuurt. Never stop! Vanaf € 2499,-

Vanaf € 489,VIGOUR Voor de Vigour hebben wij ons laten inspireren door fixies en de wendbare racefietsen uit de vroege 20e eeuw. Uiteraard hebben we een stukje comfort toegevoegd voor een sportief maar prettig rijgevoel. Design je Vigour met een minimalistische look of creëer een blikvanger met houten spatborden en een voordrager met stoere krat. Go. Go. Go. Vanaf € 599,-

Roetz Road Lady: uitvoering kleur lichtblauw

Roetz Road Lady: uitvoering kleur Midnight Blue • voordrager met mand achterdrager • leren Brooks zadel • kurken handvatten Roetz Road Lady: uitvoering kleur pastelgroen • houten spatborden voordrager met krat • handremmen • 5-versnellingen

HOUSE OF CYCLES. OUVERTURE 220 5629 PX EINDHOVEN 040 - 2989716 HOCRIJWIELHUIS.NL SHOP NOW!

SEPTEMBER 2017

Eindhoven in Beeld

Huize “De Burgh”. Het gebouw is daarna overgenomen door de Congregatie van de Zusters van Barmhartigheid, die er een nazorgverblijf inrichtten van psychiatrische patiënten die terugkeerden in de maatschappij. In de loop van de jaren is de villa en het park uitgebreid met een klooster, een keuken en de St. Josephkapel.

t/m ZO 8 oktober

Lichtjesroute Route met lichtornamenten De Lichtjesroute is een 22 kilometer lang, met elektrische ornamenten verlicht, traject door de stad. De gekleurde lampen branden vanaf 18 september tot de tweede zondag in oktober. De Lichtjesroute is gelegen op de openbare weg, vertrekken kan op elk willekeurig punt en alles voor iedereen gratis toegankelijk. Een aanrader is het bekijken van de ornamenten op de fiets, dan ben je globaal twee uur onderweg. Kinderen hebben het meest plezier van de route, die jaarlijks tweehonderdduizend bezoekers telt.

Omdat de congregatie vergrijsde, hadden de zusters nu ook zelf hulp nodig. Als gevolg daarvan ontstond in 1982 het eerste zustersverzorgingshuis op “De Burgh”, het huidige Glorieuxpark. Een zeer markant gebouw in Eindhoven is “Huize De Burgh”, gelegen in een scherpe bocht van de Geldropseweg. De plaats waar de huidige villa staat, is al in 1325 beschreven. Hier werd in die tijd een versterkte burcht gebouwd omgeven door een slotgracht.

lichtjesroute.org Entree: gratis

ZA 8 en ZO 9 oktober

Marathon Eindhoven

marathoneindhoven.nl Entree: gratis voor toeschouwers

Hardloopevenement Op zaterdag 7 en zondag 8 oktober 2017 vindt de 34ste editie van de Marathon Eindhoven plaats met de start in de Binnenstad Eindhoven. Marathon Eindhoven wordt voor het eerst een tweedaags sportfeest. De populaire 10kmloop wordt verplaatst naar zaterdagavond. Hierdoor kunnen de deelnemers meer genieten van een bijzondere beleving. Hardlopen in de avond geeft een andere dynamiek, zeker als het wordt ondersteund met licht en muziek. Een nieuw onderdeel is ‘5KM4ALL’ leggen de deelnemers het parcours niet hardlopend af, maar op een alternatieve wijze. Iedereen mag meedoen op zijn eigen manier, waarbij de snelheid wordt gelimiteerd op maximaal 15 km per uur.

Op de eerste foto is het slot met boerderijen afgebeeld, voordat het in 1912 door F.J.M. Smits van Oyen werd gekocht. Hij liet het oude gebouwencomplex afbreken om er de huidige villa op te laten bouwen. “De Burgh” is een ontwerp van Jos Cuypers, zoon van de bouwer van de St. Catharinakerk en het Rijksmuseum in Amsterdam. Het neemt een belangrijke plaats in zijn totale werk in. De fabrikantenfamilie Smits van Oyen heeft “De Burgh”, die toen nog “De Burgt” heette, bewoond van 1912 tot 1936.

Huize “De Burgh” is aangewezen als rijksmonument vanwege de architectuurhistorische waarde van de verﬁjnde detaillering. Het is van belang wegens de samenhang van de bebouwing samen met de inrichting van de landschappelijke tuin, de architectonische gaafheid van het exen interieur en zijn architectuurhistorische zeldzaamheid. Huub Jacobs

ZA 21 t/m ZO 29 oktober

Dutch Design Week Dutch Design Elk jaar in oktober vindt in Eindhoven de negendaagse Dutch Design Week (DDW) plaats. Het grootste designevenement van Noord-Europa presenteert dan werk en concepten van ruim 2500 ontwerpers aan meer dan 295.000 bezoekers uit binnen- en buitenland. Verspreid over zo’n honderd locaties door de hele stad, organiseert en faciliteert DDW onder andere tentoonstellingen, lezingen, prijsuitreikingen, netwerkbijeenkomsten, debatten en festiviteiten.‘Stretch’ is het thema van deze 16e Dutch Design Week (DDW).

05-OKT

10-17 UUR

VANAF 10.00 UUR ZIJN ER SPECIALISTEN VAN FINN COMFORT OM AL UW VRAGEN TE BEANTWOORDEN

GRATIS © Sjoerd Eickmans

ddw.nl Diverse locaties

ZA 21 t/m ZO 29 oktober

World Design Event

worlddesignevent.org Strijp-S

FINN COMFORT DAG

Internationaal design evenement In 2017 vindt de eerste editie plaats van een vierjaarlijks internationaal evenement dat de verbeeldingskracht van design viert en een podium biedt aan toekomstmakers uit de hele wereld: World Design Event (WDE). Dit evenement gaat in de kern over het design van de slimme en sociale stad. Design zorgt ervoor dat die sociale stad ook een vorm krijgt in de slimme stad. Deze eerste editie biedt een podium aan toekomstmakers, professionals, maar ook aan inwoners van de stad van de toekomst: It’s Your World Design Event!

Meer events en activiteiten op thisiseindhoven.nl

EEN HEERLIJKE FLES WIJN BIJ AANKOOP VAN EEN PAAR SCHOENEN VAN FINN COMFORT

MEPHISTO DAG GRATIS EEN HEERLIJKE FLES WIJN BIJ

AANKOOP VAN EEN PAAR SCHOENEN VAN MEPHISTO

19-OKT

10-17 UUR VANAF 10.00 UUR IS ER EEN SPECIALIST VAN MEPHISTO AANWEZIG VOOR AL UW VRAGEN

www.klinkenbergschoenen.nl gratis parkeren achterom NIEUWENDIJK 24 GELDROP T 040 285 33 40

PSV FANNIEUWS PSV OLDSTARS ZOEKT NIEUWE LEDEN

WINACTIE

PSV EN THUIS IN WOENSEL VERLOTEN TWEE KAARTEN VOOR

© Igor Vermeer 60-plussers, kinderen en kleinkinderen opgelet! PSV is op 27 september 2017 gestart met een nieuwe editie van het maatschappelijke project OldStars en zoekt daarvoor nieuwe leden. Wil jij jouw opa, oma, papa, mama, buurman, buurvrouw of jezelf zien voetballen bij PSV? Lees dan snel verder en geef hem, haar of jezelf op voor PSV OldStars!

Schrijf je in! De PSV OldStars spelen twintig weken lang Walking Football. Uiteraard onder professionele begeleiding van PSV. Walking Football (wandelvoetbal) is een variant op voetbal, waarbij rennen verboden is. Gezelligheid, samenzijn en werken aan een goede gezondheid staan centraal. Voor maar € 65,- train je twintig weken lang, iedere woensdagochtend van 09.30 tot 11.30 uur op De Herdgang en werk je op

een leuke manier aan je conditie. Tenues en trainingspakken krijgen de spelers in bruikleen. Ben of ken jij iemand die 60 jaar of ouder is en met anderen wil bewegen in de buitenlucht? Ga dan naar www.psv.nl/oldstars en meld je aan!

PSV SOCCER SCHOOL DAGCLINICS IN DE HERFSTVAKANTIE

PSV HERACLES ALMELO OP ZATERDAG 22 OKTOBER IN HET PHILIPS STADION Wil je hier kans op maken? Like & share de actie op www.facebook.com/thuisinwoensel uiterlijk op 15 oktober 2017.

BEN JIJ DE NIEUWE STEWARD VAN PSV? Hou jij van voetbal en vind je het belangrijk dat supporters zich veilig voelen? PSV zoekt versterking voor de stewardorganisatie. Stewards begeleiden vrijwillig de uit- en thuiswedstrijden van PSV en zorgen voor de veiligheid van de supporters. Stewards zijn aanwezig bij wedstrijden in alle competities. Ze zorgen niet alleen voor veiligheid maar ontvangen als gastheer/vrouw van de club ook de bezoekers van het Philips Stadion. Dit geldt ook voor andere evenementen zoals bijvoorbeeld de concerten van Guus Meeuwis. Enthousiaste vrijwilligers PSV beschikt over een grote groep stewards maar is altijd op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die het team kunnen versterken. Dat kan op verschillende manieren: als steward, parkeersteward of servicemedewerker. Om meer balans in de stewardorganisatie te krijgen zijn we voornamelijk op zoek naar jongere stewards.

Wil jij een dag trainen zoals Jorrit Hendrix dat vroeger ook deed? Dat kan! PSV Soccer School organiseert in de herfstvakantie dagclinics voor jongens en meisjes van 7 tot en met 15 jaar. Trainen als PSV’er Tijdens een dagclinic van de PSV Soccer School kunnen kinderen één dag trainen als een echte PSV’er. De kinderen maken kennis met de speciﬁeke visie, trainingsmethodieken, coaching en begeleiding van de PSV Jeugdopleiding. Voetbalplezier en

beleving staan centraal, maar de trainers houden het aanwezige voetbaltalent altijd in de gaten. Niveau onbelangrijk Jongens en meisjes van zeven tot en met vijftien jaar kunnen meedoen aan een dagclinic. Het niveau waarop je actief bent maakt niet uit. Bij de indeling van de teams houden de trainers rekening met niveauverschillen.

Speciale clinics voor meiden en keepers Voor meisjes is er een speciale meidenclinic die wordt begeleid door een drietal speelsters van PSV Vrouwen. Op woensdag 18 oktober is er ook een exclusieve keepersclinic. Een dag vol met keepersoefeningen die de keepers uit de jeugdopleiding van PSV ook krijgen! Wil je meer informatie? Kijk op www.psvsoccerschool.nl en meld je aan!

Randvoorwaarden Als steward krijg je uiteraard een vrijwilligersvergoeding en daarnaast zorgt PSV voor zaken als opleiding en werkkleding. Er worden verschillende activiteiten voor stewards georganiseerd en de club beschikt over een gezellig stewardhome. Interesse? Meld je dan aan via http://psv.media/ stewardorganisatie Na aanmelding word je uitgenodigd voor een intakegesprek. Hopelijk tot snel in het Philips Stadion!

SEPTEMBER 2017

50%

WAARDEBON ACTIE* Tijdens de actieperiode van 1 oktober tot 1 december 2017 ontvangt u bij iedere aankoop een waardebon van 50% van de waarde van uw aankoop.

Deze waardebon is vrij te besteden in onze winkel*

* Geldt niet in combinatie met andere acties/kortingen, geldt niet voor reparaties en is niet inwisselbaar tegen contanten. Voor meer info zie www.juwelier-sanders.nl

Juwelier Ferdinand Sanders | Winkelcentrum Woensel 63-64 | 5625AD Eindhoven www.juwelier-sanders.nl | 040-2421546 (niet bellen, gewoon komen)

Ludieke actie bij Juwelier Ferdinand Sanders betrouwbaar bent.” Uiteraard worden ook de bestaande en gewaardeerde relaties uitgenodigd van dit ludieke aanbod in de maanden oktober en november te profiteren!

EINDHOVEN – Juwelier Ferdinand Sanders wil zichzelf weer in de schijnwerpers zetten. Daarvoor heeft eigenaar Jaap Kampen een ludieke actie bedacht. Wie een sieraad of horloge koopt, krijgt 50% van het kassabedrag als korting bij een vólgende aankoop. Met zo’n waardebon wordt het nog leuker binnen een jaar nóg een keer te shoppen bij de juwelier in Winkelcentrum Woensel. Horlogemaker Ferdinand Sanders opende in 1944 een werkplaats in Eindhoven. Tegen het einde van de Tweede Wereldoorlog verkocht hij inmiddels ook allerlei wekkers en horloges. In 1952 betrok de juwelier een pand aan de Demer. Op die

plek groeide de winkel tot de bekende juwelierszaak van vandaag. In 1981 werd Kampen eigenaar. Hij vestigde zich ook in Winkelcentrum Woensel. In de tussentijd werd er afscheid genomen van de Demer, maar in Woensel floreerde de zaak als nooit tevoren. “Tot een paar jaar geleden de crisis toesloeg”, vertelt Kampen in zijn winkel. “Maar met de economie gaat het nu weer goed en de wegwerkzaamheden rondom het nieuwe openbaar vervoersnet zijn zo goed als afgerond. De vraag hoe je nieuwe mensen uitnodigt kennis te komen maken met je winkel, verdiende dus nu een antwoord.” Een aantrekkelijke kennismakingsactie moest het worden. Vandaar dat Kampen op het idee kwam van de

spectaculaire aanbieding om 50% van de aankoop terug te geven in de vorm van een tegoedbon. “Dus wie een horloge van 1000 euro koopt, ontvangt een waardebon van 500 euro, die bovendien een jaar geldig is.” Met deze bijzondere aanbieding wil Juwelier Ferdinand Sanders bij een nieuw en breed publiek laten zien wat voor een prachtige juwelierszaak Eindhoven rijk is. “Dat proberen we sowieso al te doen door extra service te geven. We wéten dat je tegenwoordig wat meer moet doen dan vroeger, want klanten shoppen in verschillende zaken én op het internet. Maar als je al zo lang bestaat, dan mag je op z’n minst zeggen dat je veel expertise hebt en

Sieraden, horloges, klokken – Ferdinand Sanders is er nog steeds hét adres voor. Uiteraard volgens de laatste trends en de meeste bekende merken. Voor elk vind je er wat moois. Belangrijker dan een merk, vindt de juwelier dat je een sieraad of horloge vindt dat bij je past. “Wie via het internet koopt, kan niet zien of het sieraad of horloge mooi staat”, benadrukt Kampen nog maar eens het feit dat naar een winkel komen zeker zijn voordelen heeft. Juwelier Ferdinand Sanders beschikt over een eigen goud- en reparatie-atelier. Daar worden horlogebandjes korter of langer en ringen groter of kleiner gemaakt. En alle aankopen worden er gratis gegraveerd. “Bovendien is parkeren bij het winkelcentrum goedkoop én vind je hier een compleet winkelaanbod voor een dagje shoppen.” De juwelier gelooft dat de schoonheid van een vrouw met een sieraad benadrukt kan worden. Juwelen zijn echter niet alleen weggelegd voor de vrouw. Bij het welbekende spreekwoord ‘de kleren maken de man’ kun je ook denken aan de ‘finishing touch’ met een mooi polshorloge en eventueel een stoere armband voor de heren. Los van iets dergelijks als een mooie vriendschaps- of trouwring. “Als déze ludieke actie geen reden is om kennis te komen maken met Juwelier Ferdinand Sanders …”, besluit Kampen.

‘Een echt huis houdt warmte binnen’ Primaraam, levert en monteert al 10 jaar kozijnen, ramen, deuren, schuifpuien, glas en rolluiken voor nieuwbouw, bestaande bouw of renovatie. Vanaf aanvraag tot oplevering nemen zij u de zorg uit handen. Waarom kies je voor Primaraam? Primaraam onderscheidt zich door de hoge kwaliteit van kunststof kozijnen en de uitstekende persoonlijke service. Voor hen staat u als klant centraal, of het nu gaat om particulieren of bedrijven. Zij willen graag uw wensen vertalen naar passende oplossingen. Persoonlijk contact en deskundig advies op maat dragen bij aan het gewenste eindresultaat. U heeft bij Primaraam altijd direct persoonlijk contact met één contactpersoon wat de communicatie alleen maar bevorderd. “Ieder woonhuis of bedrijfspand is uniek en iedere gebruiker van deze ruimtes heeft andere eisen en wensen, wij begrijpen dit! Daarom bieden wij maatwerk oplossingen. Producten die aangepast worden op uw wensen.. Wij bieden u wooncomfort”, aldus Dominik van Primaraam. Kunststof kozijnen bepalen het gezicht van uw woning. Naast de vormgeving is de blijvende uitstraling van de kunststof kozijnen van groot belang. Wanneer u bij het wassen van de beglazing de profielen mee wast kan er geen vuil aan hechten en is de kleur en glans voor jaren gegarandeerd. Uw blijvende mooie kozijnen zijn onze reclame voor morgen! Kunststof kozijnen zijn populair Tegenwoordig zijn kunststof kozijnen erg populair.

Dit heeft voornamelijk te maken met de vele voordelen van kunststof t.o.v. bijvoorbeeld hout. De kozijnen zijn zo goed als onderhoudsvrij. Het enige onderhoud is het schoonmaken van de kozijnen. Kunststof is daarentegen ook duurzaam, isolerend en zeer inbraakveilig. Geschikt voor alle gebouwen Kunststof kozijnen zijn tegenwoordig niet alleen geschikt voor nieuwe huizen en gebouwen. Het komt steeds vaker voor dat oude gebouwen worden gerenoveerd. Ook in oude gebouwen brengen nieuwe kozijnen veel voordelen met zich mee.

• • •

Isolatie, kunststof en HR++ glas zorgen voor een goede isolatie Het design past bij diverse interieurs In bijna iedere RAL kleur leverbaar

Wilt u ook weten wat wij voor u kunnen betekenen? Neem contact met ons op of kom langs. Een lekker kopje koffie staat voor u klaar! Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9:00 – 18:00 uur zaterdag 10:00 – 15:00 uur

De voordelen van kunststof kozijnen op een rij: • Duurzaam, de kozijnen gaan levenslang mee • Onderhoud, het vergt weinig tot geen onderhoud • Gemak, hoeft u niet meer te schilderen

Dillenburgstraat 1 | 5652 AM Eindhoven | T 040 288 72 86 | www.primaraam.nl

SEPTEMBER 2017

Archipel Gagelbosch in oktober

REINARTZ advocaten

Wij organiseren dagelijks activiteiten en clubs. In de komende weken hebben we onder meer de volgende activiteiten voor u:

Mediation in het strafrecht In zeer veel rechtsgebieden, waaronder het personen en familierecht, is mediation al lange tijd ingeburgerd. Bij strafzaken is dat niet het geval, maar ook hierbij kan mediation een belangrijke rol spelen. Als je slachtoffer wordt van een strafbaar feit, heeft dat doorgaans een grote impact op je leven. Het herstel van het slachtoffer is dan ook erg belangrijk. Een face-to-face confrontatie met de dader en het rechtstreeks kunnen stellen van vragen, kan hieraan een belangrijke bijdrage leveren. Bij ‘mediation’ in strafzaken vindt - op geheel vrijwillige basis - een dergelijk gesprek plaats tussen de dader en het slachtoffer. Bij mediation-gesprekken is altijd een ‘mediator’ aanwezig. Deze mediator is een gespecialiseerde en onpartijdige medewerker die het gesprek tussen beide partijen begeleidt. Dat gesprek kan plaatsvinden voor de strafzitting, tijdens een strafproces, maar ook terwijl de dader zijn straf of TBS uitzit. Soms kan een mediation, wanneer de dader en het slachtoffer een goed gesprek hebben gevoerd en een regeling hebben getroffen voor de schade, er zelfs toe leiden dat er geen strafzaak meer hoeft te volgen. Bij zwaardere delicten zal een mediation-gesprek de strafzaak niet kunnen voorkomen, maar wordt het wel meegewogen in het eindoordeel van een rechter. Mediation kan dus voor zowel dader als slachtoffer een voordeel hebben. Tegenwoordig hebben slachtoffers een belangrijkere rol gekregen in het strafproces. Zo kunnen zij bijvoorbeeld hun schade in het strafproces vorderen, waardoor hun financiële schade wordt hersteld. Ook kunnen zij gebruik maken van hun spreekrecht, waardoor zij tijdens een zitting hun verhaal aan de rechter en de dader kunnen vertellen. Bij de uitbreiding van de positie van het slachtoffer in het strafproces hoort tegenwoordig ook mediation. Mr Bram Sommen is als LANGZSadvocaat gespecialiseerd in het bijstaan van slachtoffers van gewelds- en zedenmisdrijven.

Fashionday WoensXL!

Vrijdag 20 oktober

Verkoop Van de Klooster Mode

Eigentijdse, vlotte damesmode (55+) 14.00-16.00 uur

Living Statues Ook in het winkelcentrum zelf is van alles te zien. Kom kijken naar de kunsten van onze living statues! Zie jij het verschil? Is het een beeld of een mens? Kijk uit naar de Victorian Rebelians, de Mode politie en Stephworx Steampunk on Stilts. Misschien wordt jij wel op de foto gezet Eugène de la Paine Mode Fotograaf, hij maakt echt ‘mode imagjes’.

Vrijdag 27 oktober

Kienmiddag

Aanvang 14.30 uur • € 5,00 entree incl. 1 kaart en kopje koffie/thee

Vrijdag 6 oktober

Demonstratie volksdansen door Volksdansgroep Sibelius Aanvang 14.30 uur • € 5,00 entree incl. heerlijk kopje koffie/thee Vrijdag 13 oktober

Optreden van ’t Orkesje met leuke meezingliedjes en dansmuziek Aanvang 14.30 uur • € 5,00 entree incl. heerlijk kopje koffie/thee

Vrijdag 27 oktober

Uit-etenarrangement Zeeuwse mosselavond

Gekookte mosselen met drie koude sausjes, stokbrood, kruidenboter, frietjes, mayonaise en gemengde salade, apfelstrudel met kaneelijs en slagroom. Reserveren tot 22 oktober a.s. Aanvang 18.00 uur • € 16,50

FashionDay WoensXL wordt mogelijk door oa: Jola Mode, Didi, C&A, Cecil store, Metz lederwaren, Team Kappers, Pearle optician, Vila, Jack & Jones, Sandwich, Wenting, Vero Moda, Verburgts mode, Only, Bonita, Wibra, Schijvens mode, ICI Paris, Woning inrichting van Nuland, Cosmo Hairstyling, MS Mode, Dok7, Emmen schoenen, Kemps & Mollema, Open32, Bovendeert schoenen, Miss Etam, BCC, Eyes & More, GSM Shop, Eyewish optician, Lavash, Clous mode en Steps.

Archipel Gagelbosch

Gagelboschplein 200, 5654 KS Eindhoven telefoon (040) 250 44 00 ontspanning.ge@archipelzorggroep.nl

Je bent van harte uitgenodigd om dit feest met ons mee te vieren.

www.archipelzorggroep.nl ni

we p

rg voor algemene tandheelkunde

Gespecialiseerd in: • esthetische tandheelkunde • implantologie • paradontologie • tandprothetiek • professioneel bleken www.tandartsenpraktijkdepolders.nl

iën

ijv e m n

te n

eli

Bolwerk 26 5509 MH Veldhoven T 040 - 2541639

Verschijningsdata: “Prima chauffeur en een nog betere verkoper!”

27 oktober k Wij zoeken oo

Magazijniers!

Verkoper-Chauffeur

www.reinartzadvocaten.nl

Thuis in Woensel 2017/2018

ZORGSPECIAL 24 november

SINTERKLAAS

Wie kent ze niet, de witblauwe koelwagens met het bofrost* logo? In 1990 doken ze voor het eerst op in het Nederlandse straatbeeld. Vandaag zijn ze er niet meer uit weg te denken. 3 ﬁlialen en ruim 40.000 klanten - en dat worden er elke dag méér - voor onze vriesverse producten van topkwaliteit. bofrost* is een succes story, ook in Limburg! Voor de vestiging bofrost* BERINGE zijn we op zoek naar een (m/v)

Reinartz advocaten Kloosterdreef 90 Eindhoven T: 040-2126415

De nieuwe najaarsmode hangt weer in de winkels! Om dat te vieren, organiseert winkelcentrum Woensel een groot fashionfeest op zaterdag 7 oktober. Meer dan 35 winkels rollen die dag de rode loper uit en verwennen klanten in de winkel met hapjes en drankjes, modellen, catwalks, stylingsadvies, trendpresentaties, visagie, goodiebags en demonstraties!

bestelauto - rijbewijs B

Als verkoper belever je niet alleen onze klanten op vaste routes, maar door je goede contacten, stimuleer je ook de verkoop en bouw je mee aan het succes van het ﬁliaal. Ben je sociaal, communicatief en een echte doorzetter? Weet je van aanpakken en kan je goed om met een grote mate van zelfstandigheid? Wil je ook graag ﬁle-vrij aan de werkdag beginnen om tien uur in de ochtend? Wil je ‘s avonds na zessen best nog een paar uur doorgaan? En... wil je de weekends lekker vrij? Interesse? Mail dan je cv en motivatie naar beringe@bofrost.nl Indien je nog vragen hebt, kan je bellen met de verkoopleider ter plaatse: Marco Claes, 06 411 305 47. bofrost* • Rozenobel 7 • 5986 PA Beringe

22 december

KERST 27 januari

LAMPEGATTER Voor meer informatie kunt u contact opnemen met ons: info@thuisinwoensel.nl of bellen naar: 040-8431216

SEPTEMBER 2017

7 G A D R ZATE

R E B O T K O 8 G A D N & ZO

n a v N O H T A R A dÃ© M 7 1 0 2 N E V O H D N EI

MARATHONSPECIAL 2017

SEPTEMBER 2017

DE 34 EDITIE VAN DE MARATHON EINDHOVEN STE

Op zaterdag 7 en zondag 8 oktober 2017 vindt de 34ste editie van de Marathon Eindhoven plaats. Vorig jaar stond een recordaantal van ruim 24.000 deelnemers aan de start van het grootste eendaagse sportevenement van de provincie Noord-Brabant. Alle lopers worden altijd enthousiast aangemoedigd door de 200.000 toeschouwers langs de verschillende parcoursen. Marathon Eindhoven wordt voor het eerst een tweedaags sportfeest De populaire 10kmloop wordt verplaatst naar zaterdagavond. Hier door kunnen de deelnemers nu veel meer genieten van een bijzondere beleving. Hardlopen in de avond geeft een andere dynamiek. Zeker als het wordt ondersteund met licht en muziek. De start staat gepland om 19:30 uur en wordt de deelnemers een parcours aangeboden dat van uit het centrum grotendeels over StrijpS loopt. Nieuw onderdeel: 5KM4ALL De uitbreiding naar zaterdagavond maakt het tevens mogelijk om met de ‘5KM4ALL’ een nieuw onderdeel te introduceren. Bij de ‘5KM4ALL’ leggen de deelnemers het parcours niet hardlopend af, maar op een alternatieve wijze. Zo kun je deelnemen met je rolstoel, handbike, op skates, met step, wandelend, met een kinderwagen of als Nordic Wal ker. Niets is te gek! Iedereen mag meedoen op zijn eigen manier, waar bij de snelheid wordt gelimiteerd op maximaal 15 km per uur. Wereldwijd evenement Deelnemers komen van over de hele wereld; maar liefst 43 verschillende landen in totaal. Iedere loper heeft zijn of haar eigen verhaal en ambi ties. Van de fanatieke lopers gebrand op het lopen van een nieuw PR tot de plezierlopers genietend van de sfeer in de stad.

PROGRAMMA ZATERDAG 7 OKTOBER

• MARATHON EINDHOVEN 10KM GEPRESENTEERD DOOR ED • 5KM 4ALL

ZONDAG 8 OKTOBER • • • • • •

MARATHON (42,195 KM) BUSINESS ESTAFETTE MARATHON HALVE MARATHON (21,1 KM) BUSINESS HALVE MARATHON IAK CITY RUN (5 KM) CHIQUITA MINI MARATHON (1 MIJL / 1,6 KM)

WIJ Koersen

WIJ WERKEN AAN UW LACH

naar de finish

GEBITSPROTHESEN • REPARATIES IMPLANTATEN • AANPASSINGEN

Ook onze zorgverleners lopen mee met de marathon van Eindhoven. Komt u ons aanmoedigen op 7 & 8 oktober? Persoonlijke zorg in de

Sartrelaan 1a, Eindhoven T: (040) 242 72 01

wijk. Onze deur staat open.

INNOVATION LAB MARATHON EINDHOVEN Eindhoven is de stad van innovatie, techno logie, kennis en creativiteit. De stad inves teert samen met Brainport Development veel in bedrijven en instellingen die met innovatie bezig zijn. Zo zijn er innovatieve hubs, o.a. op de High Tech Campus, waar veel nieuwe concepten, projecten en pro ducten ontstaan. Marathon Eindhoven wil zich graag ontwik kelen tot meest innovatieve marathon ter wereld. Het is een lange termijn ambitie die we niet zelf kunnen realiseren. Daarom werken we samen met o.a. de gemeente, provincie, TU/e, Fontys Hogescholen, Sports & Technology en diverse andere innovatie partners om ons stap voor stap te ontwik kelen. Het faciliteren van hardlopers bij hun ultieme hardloopplezier staat steeds voorop. Inno vatie, technologie en design kunnen slim worden ingezet als hulpmiddel om mensen frequenter, verantwoord, blessurevrij en met plezier te laten hardlopen of om de kwaliteit en beleving rondom Marathon Eindhoven steeds verder te verbeteren. Alle initiatieven worden gekoppeld binnen ‘Innovation Lab Marathon Eindhoven’. Hier door ontstaat herkenning van initiatieven en wordt duidelijk dat de diverse projecten en initiatieven onderdeel zijn van een gezamen lijke ambitie. Heeft u ideeën, projecten of concepten die aansluiten bij onze ambitie, neem dan geheel vrijblijvend contact met ons op via innovatie@marathoneindhoven.nl

Nachtegaallaan 9, Son en Breugel T: (0499) 47 10 40

21,1 KM OP KRUKKEN VOOR ‘SPIEREN VOOR SPIEREN’ Zitten doet pijn in mijn rug, staan in mijn knieën. Lopen is te vermoeiend, maar van rusten wordt ik stijf. Wanneer doe ik het voor mijn lichaam goed? Wie zal het weten? De onzichtbare pijn, onbekend en onbegrepen… Hoe moet dat toch met die spieren richting de toekomst??? Mijn naam is Remco Hoeymans. Ambitieus, maar vooral ook een beetje gek. Ik ga namelijk meedoen aan de halve marathon op krukken. Hierbij wil ik als streeftijd 2 uur en 30 minuten halen.

mezelf te twijfelen. Ik kon het niet geloven en zocht verder naar een diagnose. Na 5 jaar was het zo ver. De Sint Maarten kliniek in Nijmegen wist mij te vertellen dat ik fibromyalgie heb. Let terlijk betekent fibromyalgie: pijn in bindweef sel en spieren. Dit zorgde voor een grote om slag in mijn leven. Gelukkig kom in mijn vak als basisonderwijs leerkracht blijven uitoefenen, door de vele variatie in bewegingen en het ge nieten van het werk met kinderen. Zo’n 20.000 kinderen in Nederland hebben een spierziekte en worden daardoor beperkt in hun bewegen. Mijn verleden en hun beper kingen, zijn mijn motivatie om deel te nemen aan de halve marathon. Ik ben met een geldin zamelingsactie bezig voor stichting ‘Spieren voor Spieren’. Ik kom op voor kinderen met een spierziekte en hoop dat het geld van mijn actie bijdraagt aan onderzoek en begeleiding van deze kinderen. Hierbij kan ik alle steun goed gebruiken.

TRAININGEN

MAAR WAAROM NU OP KRUKKEN?? Als kind was ik al een hardloper. Wanneer ik liep, kon ik even mijn gedachten helemaal op nul zetten en genieten van het rennen. Helaas ging ik op 14 jarige leeftijd van de ene in de andere blessure en moest ik op 16 jarige leeftijd stop pen met sport. Ik kwam in ziekenhuisonderzoek en werd van afdeling naar afdeling gestuurd. Verschillende artsen begonnen te zeggen dat het ‘tussen mijn oren zat’. Hierdoor begon ik aan

Mijn trainingen startten op gewone krukken. Al snel was de pijn in de schouders niet te ver dragen. Tijdens mijn steunzoolcontrole, scho ten ze bij Buchrnhornen mijn actie te hulp. Met speciale krukdoppen en een bescherming rond mijn arm, zijn de krukken geschikt om mee te rennen. Ik ben al een jaar bezig met veel wandelen en intervaltrainingen. Vervol gens ben ik in het zwembad te vinden, om mijn spieren weer tot rust te brengen. Het is een zeer intensief en pijnlijk traject, maar met de juiste doelen voor ogen, heb ik het er zeker voor over.

STEUN MIJN ACTIE! Steun mijn actie op ww.doneeractie.nl en zoek naar:‘’marathon op krukken’’ Zoek op facebook naar: www.facebook.com/marathonopkrukken. Bedankt!

SEPTEMBER 2017

DE DRIESSEN AUTOGROEP EN DE MARATHON EINDHOVEN VERLENGEN SAMENWERKING MARATHON EINDHOVEN WORDT EEN TWEEDAAGS SPORTFEEST

Marathon Eindhoven kent dit jaar haar 34e editie. Voor de 20e keer is de Driessen Autogroep als Automotive sponsor bij het evenement betrokken.

Dit jaar zal op zaterdagavond 7 oktober het sportfeest al losbarsten. De populaire 10 km loop gepresenteerd door ED wordt een avond loop en de organisatie introduceert het nieuwe onderdeel ‘5KM4ALL’. Bij de ‘5KM4ALL’ leggen de deelnemers het parcours niet hardlopend af, maar op een alternatieve wijze.

11 september 2017 werd door François Driessen, directeur Driessen Autogroep, en Edgar de Veer, directeur Marathon Eindhoven, een nieuw drie jarig sponsorovereenkomst ondertekend.

Op zondag 8 oktober, gewoon overdag, vin den de andere onderdelen plaats. Er worden in totaal ruim 25.000 deelnemers verwacht bij het grootste sportevenement van Zuid- Nederland. Driessen Autogroep zal op beide dagen prominent aanwezig zijn. Naast het beschik baar stellen van de klokauto, die de lopers op het parcours vooraf gaat, worden verschillende voertuigen ingezet om de totale organisatie in goede banen te leiden.

François Driessen: “Als familiebedrijf zijn we sterk geworteld in de Eindhovense samen leving en dat willen we als sponsor van de Marathon Eindhoven graag uitdragen. Het is een groot evenement, gedragen door en met de stad en met zeer specifieke mobiliteits behoeften. Een mooie exposure gelegenheid voor onze 10 merken.”

#RECHARGE We zullen dit jaar middels concept van onze marketing afdeling met trots een interactie aangaan met het publiek op het event. We stellen in deze de deelnemers centraal door toeschouwers en passanten aan te spreken om hun favoriete kandidaat aan te moedigen en te nomineren voor wellness prijzen die de Driessen Autogroep ter beschikking stelt. Het nomineren gebeurt volledig online via social media met #RECHARGE. ‘Eindhoven is leading in technologie. Diverse merken uit ons portfolio sluiten hier op aan met hun moderne en schone technologie. We blij ven dan ook graag in de toekomst meedenken en de organisatie faciliteren. Het is geweldig om ieder jaar weer te ervaren hoe de Marathon

OVER DE DRIESSEN AUTOGROEP

Edgar de Veer en François Driessen

Eindhoven, deelnemers en bezoekers van dit evenement een echt Eindhovens feest weten te maken.’ Aldus François Driessen. Edgar de Veer: “Een evenement als Marathon Eindhoven kan niet georganiseerd worden zonder de inzet en steun van vrijwilligers en sponsoren. We zijn er als organisatie enorm

trots op dat de Driessen Autogroep dit jaar voor de 20e keer als sponsor betrokken is en ons evenement prominent blijft inzetten voor haar regionale promotie. Het is fijn dat de relatie met Driessen Auto groep is meegegroeid met de omvang en am bities van ons evenement.”

De Driessen Autogroep vormt een sterke bundeling van dienstverlening in de auto mobielsector. Als één van de grotere autoondernemingen in Zuid-Nederland en beho rend tot de top twintig grootste landelijke autoconcerns, met ruim 350 medewerkers in dienst, vertegenwoordigt de Driessen Auto groep tien officiële dealervestigingen en ver schillende universele diensten o.a. het erkende schadeherstelbedrijf Driessen Autoschade en de u niversele leasemaatschappij Driessen Autolease. De Driessen Autogroep verzorgt zowel de verkoop van nieuwe auto’s en occasi ons als ook het onderhoud en de reparatie van auto’s.

S J I R P D F O HO ACHTING HOTELOVERNPERSONEN VOOR TWEE

SEPTEMBER 2017

VERVOLG VOORPAGINA:

STICHTING KINDIA LEVERT VRIJWILLIGERS VOOR MARATHON EINDHOVEN zelfstandig kan draaien, mocht de steun uit Nederland wegvallen. Stichting Kindia helpt al drie jaar met een groep vrijwilligers mee bij Marathon Eindhoven.

Eefje Vangangelt en Ronald van den Hurk

Foto: Saskia Holtjer

Eefje: “Geld voor het goede doel verdienen is fijn, maar de saamhorigheid in de groep vind ik belangrijker.”

STICHTING KINDIA STEEKT DE HANDEN UIT DE MOUWEN Stichting Kindia zamelt geld in voor kinderen in India. Ze doneert aan een kleinschalig pro ject waar veelal verstoten kinderen met een lichamelijke of geestelijke beperking worden opgevangen. Door deze hulp is er een school gebouwd en enkele hostels, er wordt onder dak en onderwijs geboden. Ook zijn er voor zieningen getroffen waarmee het project

Eefje Vangangelt, bestuurslid stichting Kin dia: “Kindia heeft vijf vrijwillige bestuursle den en enkele andere vrijwilligers. Voor de marathon hebben we uit onze netwerken 23 vrijwilligers verzameld, dat leverde een zeer diverse en gezellige groep op. We deelden vorig jaar drinken en sponsen uit. De vrijwilli gers waren ontzettend gedreven om het voor de marathonlopers zo goed mogelijk te doen. Er was veel betrokkenheid bij elkaar, dat vond ik mooi. Het was ook leuk dat je eens op een totaal andere manier bezig bent met geld inzamelen, want meestal verkopen we spul letjes op markten. Het opgehaalde geld gaat regelrecht naar het project in India. De sa menwerking met de marathon verloopt heel goed. Volgend jaar doen we zeker weer mee!”

KINDIA ZOEKT VRIJWILLIGERS. INTERESSE? Bel Nettie: 06 23733307 of mail: info@kindia.nl Doneren mag altijd: NL21 RABO 0102 9747 80 t.n.v. Stichting Kindia. Meer info: www.kindia.nl Wil je volgend jaar ook met jouw vereniging of stichting meehelpen bij de marathon? Mail: vrijwilligers@marathoneindhoven.nl of bel Ronald: 085 4863671.

69€99

RUNNERS FESTIVAL

Eindhoven is onmiskenbaar de meest uitdagende stad in het Zuiden van ons land. Deze vijfde stad van Nederland heeft alles te bieden wat het leven aangenaam maakt! Een bruisend centrum met een enorm winkelaanbod, ontelbare kroegen en restaurantjes, gezellige terrassen en een levendig uitgaansleven. De overvolle evenementenkalender en kunst en cultuur op hoog niveau zorgen ervoor dat Eindhoven bruist. Maar Eindhoven kent ook een rijke historie; deze op het oog jonge en moderne stad is een van de oudste steden van Nederland.

De feestelijke en muzikale omlijsting van de Marathon Eindhoven; meer dan vijftig muzi kale attracties langs het gehele parcour. Het Marathonfestival is niet meer weg te denken tijdens de Marathon Eindhoven. Opzwepende, muzikale klanken van diverse bandjes, DJ’s en blaaskapellen rondom het parcours, zorgen voor een hoop gezelligheid in de Eindhovense binnenstad. De lopers worden in een constant ritme gestimuleerd en aangemoedigd en het publiek kan sfeer vol genieten!

TRAUMA NAGELS BIJ LOPERS Of het nu om hardlopers gaat of wandelaars, uit beide categorieën zien we regelmatig traumanagels. Onlangs kwam een mevrouw de winkel in met een vraag hoe het toch kon dat zij ineens zoveel pijn aan haar tenen had. Wat bleek is dat ze het weekend een ﬂinke strandwandeling had gemaakt met haar wan delschoenen aan. Deze schoenen droeg zij al jaren. Wat gebeurt er in de schoen? In de zwaai fase van de voet trekken wij onze tenen omhoog. Dan landt de voet op de hiel en rolt door naar afwikkelfase. Op het zand van het strand is er een verhoogde activiteit in de schoen. Bij elke stap zakt wat verder weg in het zand. Dit vraagt een extra inspanning van de spieren in benen en voeten. Hierdoor is er extra bloedstuwing

4€99

met zuurstofrijk bloed naar die spiergroepen, waardoor de spieren in de voeten extra vo lume krijgen. Als er nu niet genoeg ruimte is komen de nagels en de grote teennagel als eerste, in de knel. Hierdoor zijn onder de grote teennagel aan beide voeten ﬂinke blaren ontstaan, die pijn lijk zijn. Na behandeling bij de pedicure en een goed behandeladvies voor de komende dagen is het euvel verholpen. Beide nagels zijn voor 50% los gaan zitten en worden nu in hun groei begeleid. Zodat mevrouw volgende zo mer weer mooie en gezonde nagels heeft. Hier zie je het belang van een juiste schoen lengte en hoogte in de neus van de schoen. Regelmatig controleren kan een berg ellende voorkomen. Niet alleen ons lichaam verandert, maar onze voeten ook. Houd ze goed in de gaten!

17€99

OKTOBER 2015 22

Puzzel mee en win een Thuis in Eindhoven taart!

Deze taart wordt u aangeboden door Bakkerij Michiels

Als alle woorden zijn weggestreept blijft er een zin over (letters kunnen elkaar overlappen). Stuur uw oplossing in vóór 20 oktober naar redactie@thuisinwoensel.nl of stuur naar Egelstraat 1, 5622 AK Eindhoven. Graag onder vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer. In de volgende editie maken we de prijswinnaar bekend.

AANMOEDIGEN AFSTAND BL AASKAPEL CITYRUN EVENEMENT FINISH GEZELLIG HALVE

HARDLOPEN HAZEN HELE KILOMETER KLEDING MEDAILLE PARCOURS PLEZIER

SNELHEID SPONSOR SPORTIEF STARTNUMMER STARTVAK TR AINEN VERZORGING VOORBEREIDING

Je loopt heerlijk met...

verzorgde voeten!

Maak snel een afspraak bij één van onze pedicures via: T 040-8446452 of www.devoetwinkel.nl Bekijk dan meteen ook onze prachtige collectie schoenen! • Eerlijk advies • Altijd meten, indien nodig drukmeeting (geheel gratis!) • Goede pasvorm, 8 verschillende breedtes!

herenmodel

Tarwelaan 60 | 5632 KG Eindhoven | Tel: 040-8446452 | www.devoetwinkel.nl

SEPTEMBER 2017

HALVE MARATHON

50% MARATHON KORTING Op vertoon van je startnummer of ontvangen medaille van de Eindhoven Marathon 2017 ontvang je 50% korting op onze all-inclusive arrangementen*

ALL-INCLUSIVE DINEREN VANAF € 27,50 Je kunt all-inclusive dineren vanaf € 27,50 (vrijdag t/m zondag vanaf € 29,50). Je kunt dan van maandag t/m donderdag twee uur lang onbeperkt eten en drinken. De dranken die we zonder meerkosten serveren zijn bier, wijn en alle frisdranken. Evenals het lekkere kopje bonen kofﬁe als afsluiter.

OPENINGSTIJDEN: (Lunch)café: maandag t/m zondag 12.00 - 22.00 uur. Restaurant: maandag t/m zondag 17.00 - 22.00 uur. Reserveer op tijd. * Geldig tm 31 oktober en niet in combinatie met andere acties en/of kortingen. WOENSEL WERELDKEUKENS

Volg ons op Facebook

• WINKELCENTRUM WOENSEL 292 • EINDHOVEN • T 040 - 2985986 • WWW.WOENSELWERELDKEUKENS.NL

SEPTEMBER 2017

Energie Heeft u ook zo genoten van de zomer, hier of in het buitenland? Ik ook. De zon heeft me weer voorzien van alle nodige energie om het nieuwe seizoen enthousiast te beginnen.

INLOOPHUIS DE EIK, OOK JOUW GOEDE DOEL TIJDENS MARATHON EINDHOVEN?

Ook binnen Ananz werd de zomer gevierd. Voor onze cliënten van de diverse locaties werd van alles georganiseerd. Zo gingen het dagcentrum en afdeling ’t Stekje van woonzorgcentrum Akert naar de Philips Fruittuin in Eindhoven en sloten ze de dag thuis af met een picknick. In woonzorgcentrum Heuvel namen activiteitenbegeleiders een groep bewoners mee voor een heerlijke wandeling over de heide. Op diverse locaties waren er muziekoptredens. Kortom, op alle locaties was van alles te doen en bruiste het van de zonne-energie, zelfs als het regende. Die energie zag ik ook terug in de medewerkers die tijdens de vakantieperiode met hart en ziel voor onze cliënten zorgden. Met de kleinere bezetting die bij de zomer hoort is het vaak extra hard werken. Ik ben dan ook ongelooﬂijk trots op hun positieve enthousiasme én op hun band met en trouw aan Ananz en haar cliënten. In de zorgsector is de vraag naar gekwaliﬁceerde medewerkers groot en ik prijs mij gelukkig met de sterke teams die bij ons werken. Als ik het over onze medewerkers heb, heb ik het ook over onze vrijwilligers. Zij zijn de stille krachten die een onmisbare ondersteuning vormen voor de hele organisatie. Ook zij houden de energie erin. De energie van Ananz. Het is voelbare energie. Niet alleen binnen onze eigen muren, ook daarbuiten. Want in juni werd bekendgemaakt dat locatie Berkenheuvel genomineerd is voor de Gastvrijheidszorg met Sterren-award in de categorie Verpleging & Verzorging. En ook daar ben ik verschrikkelijk trots op. Om niet te zeggen: krijg ik nóg meer energie van. Wilt u ook bijdragen aan de energie van Ananz, bijvoorbeeld als vrijwilliger? Of heeft u tips of suggesties die ons helpen onze zorg nog meer te verbeteren? We horen het graag!

Marion van Zoom Wilt u reageren op deze column? Mailt u dan naar communicatie@st-anna.nl . www.ananz.nl

NZ17025-01 Column Marion.indd 1

LOOP JIJ OP ZONDAG 8 OKTOBER 2017 DE 34e EDITIE VAN MARATHON EINDHOVEN? MAAK DAN VAN JOUW FINISH ONZE START! Na maanden (of weken) trainingen en gezond leven is het straks zover: jij gaat (een deel van) de marathon lopen. Maak van jouw finish onze start om Inloophuis de Eik een goede plek te laten zijn en blijven voor al die mensen die met kanker te maken hebben. Of het nu gaat om kinderen met een ouder die kanker heeft, iemand die zelf in be handeling of herstellende is van kanker, een geliefde heeft verloren aan kanker, iedereen is even welkom bij De Eik. De Marathon van Eindhoven kent verschillende afstanden voor alle leeftijden, als je maar ouder dan 4 jaar bent op de dag van de marathon: de hele en halve marathon, de estafette marathon, 10 kilometer, mini marathon 1,5 km en de City Run 4,5 kilometer. Welke afstand je ook kiest, je eigen prestatie telt! Je kunt je sportieve inzet combineren met de sponsorloop voor Inloophuis de Eik. Jij loopt een afstand van de Marathon van Eindhoven en laat je sponsoren door familie, vrienden, collega’s en kennissen. Lopen voor een goed doel!

STEUN ONZE SPONSORLOPERS Ben je geen hardloper, maar wil je wel onze lo pers helpen hun missie te volbrengen? Dan kun je natuurlijk onze sponsorlopers steunen. Ook de steun van organisaties kan veel voor onze lopers betekenen. Informeer naar de mogelijk heden door met ons contact op te nemen via 0402939142 of via emailadres info@inloop huisdeeik.nl Ook al jouw andere sportieve prestaties gedu rende het jaar kun je koppelen aan een spon soractie voor De Eik. Neem geheel vrijblijvend contact met ons op als je hierover ideeën hebt.

MEER INFORMATIE www.inloophuis-de-eik.nl/ marathon-sponsorloop Inloophuis de Eik Aalsterweg 285B 5644RE Eindhoven 0402939142 info@inloophuisdeeik.nl

19-09-17 14:04

Vue Eindhoven | www.vuecinemas.nl

SEPTEMBER 2017

DE MARATHON IS DE AFSTAND TUSSEN MARATHON EN ATHENE

BIG S C R E E N E N T E R TA IN M E N T

Reserveren & info: 040 - 24 90 255

spaar spa p ar nu me e pa ukst s e st v or de le ukste vo a s au cade aus

HELE MARATHON

Iedere hardloper kent de magische afstand van de marathon uit zijn hoofd: 42 kilometer en 195 meter. Dit is al meer dan honderd jaar het koningsnummer van de Olympische Spelen. De meeste hardlopers menen te weten dat die afstand verwijst naar de legendarische Griekse boodschapper Pheidippides. In 490 jaar v.Chr. legde hij de magische afstand af tussen het slachtveld van Marathon en Athene. In Athene sprak hij de beroemde woorden: ‘We hebben gewonnen.’ De Atheense troepen zou den in Marathon de Perzen hebben verslagen. Sommige verhalen vertellen zelfs dat Pheidip pides na zijn beroemde woorden dood neerviel, wat hem het laatste slachtoffer maakt van de slag bij Marathon.

Scoor nu het Vue Kids Filmpaspoort in de bioscoop of in de Kidsweek Back2School editie en spaar mee voor de leukste cadeaus!

Mini Mornings

MINI MORNINGS Voor de eerste keer naar de bioscoop met je kleine? De allerkleinsten kunnen in hun eigen tempo kennis maken met de magie van film, dat vergeten ze nooit meer. IEDERE ZONDAGOCHTEND BIJ VUE

PHEIDIPPIDES Het verhaal is zo’n 600 jaar na dato opgeschre ven door de Romeinse schrijver Plutarchus. Op vallend genoeg wordt het niet vermeld door de Griekse historicus Herodotus (484425 v.Chr.). Hij was de gezaghebbende en eerste historicus die uitgebreid verslag deed van de GrieksPerzische oorlogen. Herodotus heeft het weliswaar over een getrainde hardloper die Pheidippides heet. Maar over hem zegt hij dat hij naar Sparta ge stuurd werd om hulp te vragen tegen de Perzen, en niet om de overwinning te claimen. Dit betrof trouwens een afstand van 246 kilometer, waar Pheidippides twee dagen voor nodig had. Op zichzelf een grootse prestatie, maar het is geen marathon.

Alleen bij Vue Eindhoven

ELK E D INSDAG :

VO O R €6,NAAR DE FILM!

WELKE ROUTE? ZUID OF NOORD? Waar komt die vreemde afstand van 42 kilometer en 195 meter dan vandaan? Er zijn twee routes van Marathon naar Athene. Een is door de ber gen en is ongeveer 34,5 kilometer lang. De an dere, meer zuidelijke route is veel vlakker en gaat over een afstand van 40,8 kilometer. Volgens he dendaagse historici is het waarschijnlijk dat Phei dippides de kortere, maar lastiger route heeft ge lopen. Langs de zuidelijke route waren namelijk nog Perzische legers aanwezig.

EXCLUSIEF VIP STOEL & DOLBY CINEMA TOESLAG

Binnenkort te zien bij Vue Eindhoven

DE AFSTAND Tussen 1896 en 1906 werd er tijdens de moderne Olympische Spelen een marathon gelopen van ongeveer 40 kilometer. De Olympische spelen van 1908 hanteerden voor het eerst de welbe kende 42 kilometer en 195 meter. Het parcours van 40 kilometer was al uitgezet in 1907 vanaf het Olympisch stadion in Londen naar Windsor Pa lace. De Britse koningin ontdekte echter dat met die lengte de finish zich niet voor de koninklijke tribune zou bevinden. Ze eiste dat de marathon verlengd zou worden zodat de finish precies voor haar zitplaats zou zijn. Aan die wens werd gevolg gegeven. Sindsdien is de afstand van de mara thon 42 kilometer en 195 meter. Deze wonder lijke afstand is dus het gevolg van een historisch compromis tussen de oude Griekse geschiedenis en die van het moderne Britse koningshuis.

NU TE ZIEN

VANAF 27/09

VANAF 05/10

VANAF 12/10

Nieuwe Emmasingel 20 | Eindhoven

SEPTEMBER 2017

In 2015 kreeg de spontane Bianca, hardwerkende moeder en levensgenieter, last van een prikkelend gevoel in haar benen. Wat vrij onschuldig leek, bleek Clinically Isolated Syndrome (CIS) te zijn, een voorstadium van Multiple Sclerose (MS). Bianca belandde in een wereld van ziekenhuisopnamen en moest leren omgaan met haar veranderende gezondheid. Vorig jaar kwam ze in contact met Hersenz, een programma dat mensen met blijvend letsel vanwege hersenbeschadiging of chronische ziekten zoals MS, helpt om hun leven opnieuw in te richten. “Ik heb mezelf herontdekt en geleerd om mijn leven in de nieuwe situatie te omarmen.”

“Stap voor stap durf ik mijn ‘nieuwe ik’ te accepteren” “Ik heb altijd een gezellig druk leven gehad,” vertelt Bianca. “Ik werkte met plezier, zorgde voor mijn dochter, deed veel leuke dingen met mijn partner en vrienden en volgde daarnaast een opleiding tot creatief therapeut. Totdat ik in een weekend in 2015 last kreeg van een prikkelend gevoel in mijn benen. Ik weet nog dat ik dacht: ik ga even naar het ziekenhuis, maar ben vast zo weer terug. Daar aangekomen bleek echter dat ik gevoelsstoornissen had, in combinatie met krachtverlies en coördinatiestoornissen en moest ik vijf dagen in het ziekenhuis blijven voor onderzoeken. Hierdoor werd ontdekt dat er een ontsteking in mijn hersenen was ontstaan, waarna de diagnose CIS werd gesteld. Dit is een voorstadium van MS, een chronische aandoening van het centrale zenuwstelsel. Toen ik dat hoorde, leek mijn wereld in te storten.”

Ingrijpende veranderingen

“In het begin kon ik moeilijk bevatten wat er aan de hand was. CIS is een heel onvoorspelbare ziekte, de situatie is bij iedere persoon anders. Het kan zijn dat ik volgende week weer een ‘aanval’ krijg, maar ook dat het nog jarenlang kan duren. Een nieuwe aanval leidt in bijna alle gevallen tot MS. Ik weet dus bijna zeker dat ik het krijg, alleen niet wanneer. Die onzekerheid is erg lastig. Maar ook de gevolgen die ik heb overgehouden aan CIS vind ik moeilijk om te accepteren. Ik ben snel vermoeid, overprikkeld, vergeet dingen en haal ze door elkaar. Daarnaast heb ik veel last van het tintelende gevoel in mijn benen, zenuwpijnen en ontstekingen in mijn blaas. Er zijn dagen waarop ik bijna niet kan lopen. Hierdoor is mijn leven ingrijpend veranderd. Gelukkig krijg ik wel medicatie. Dat helpt bij veel klachten. Toch voelt ook het innemen hiervan als een extra confrontatie met mijn ziekte.”

Data Hersenz bijeenkomsten 7 oktober 4 november 9 december Locatie en tijdstip 10.00 - 12.00 uur Gagelbosch Gagelboschplein 200 5654 KS Eindhoven U kunt zich aanmelden voor een van deze bijeenkomsten via www.archipelzorggroep.nl/hersenz of telefonisch via 040 - 264 64 64.

Doorgaan in de ‘nieuwe’ situatie

Hoewel Bianca veel baat heeft bij de behandelingen in het ziekenhuis en de medicatie, merkte ze vorig jaar dat ze het lastig vond om ‘door’ te gaan met haar leven in de ’nieuwe’ situatie. “Ik vond het moeilijk om mijn nieuwe fysieke en mentale grenzen te erkennen. Hierdoor liep ik mezelf constant voorbij. Een MS-verpleegkundige wees mij toen op het behandelprogramma Hersenz. Na een oriëntatiegesprek en een voorlichtingsavond wist ik: dit wil ik doen. In totaal heb ik vier modules doorlopen: ‘Omgaan met veranderingen’, ‘Grip op energie’, ‘Beweging’ en ‘Plannen en organiseren’. De eerste drie modules heb ik in groepsverband gevolgd. Hoewel we allemaal in andere situaties zaten, was er veel herkenning. Dat heeft mij erg geholpen. Daarnaast werd mijn omgeving actief betrokken in de modules, waardoor er thuis meer begrip is ontstaan voor mijn situatie.” “Momenteel ben ik bezig met de laatste module. Deze volg ik bewust individueel, omdat het plannen en organiseren van mijn ‘nieuwe’ leven extra belangrijke onderwerpen voor mij zijn. Ik heb altijd een groot verantwoordelijkheidsgevoel gehad en vind het lastig dat ik niet meer continu voor anderen klaar kan staan. Door deze module leer ik echter dat het belangrijk is om ook tijd voor mezelf te maken, mijn grenzen af te bakenen en mijn dagen zo in te delen dat ik de voor mij belangrijke momenten goed kan beleven. Toch heb ik lange tijd het gevoel gehad dat ik tekortschoot. Dat deed veel met mijn eigenwaarde. Ik kreeg toen als opdracht mee om goede vrienden te vragen mij te omschrijven. Door de vele positieve reacties die ik kreeg ontdekte ik dat ik niet ‘minder’ was geworden, maar in de ogen van anderen dezelfde, leuke en betrokken persoon ben gebleven. Dit moment is een belangrijk keerpunt geweest en heeft me geholpen om ‘mijn nieuwe ik’ beter te accepteren. De vele complimenten die ik kreeg heb ik ‘vastgelegd’ in een schilderij. Daarnaast werk ik momenteel samen met een thuisbehandelaar van Hersenz aan leerdoelen. Ook dit helpt mij om mijn leven opnieuw vorm te geven.”

Genieten van de mooie momenten

Omdat haar toekomstige gezondheid moeilijk is te voorspellen, heeft Bianca een bucketlist gemaakt. Zo heeft ze een tattoo met de naam van haar dochter laten plaatsen, wat haar eraan herinnert om vooruit te blijven kijken en door te gaan. “Een ander mooi moment was een verrassingstrip naar Barcelona, waar twee vriendinnen speciaal voor mij en het Nationaal MS Fonds de marathon liepen. Dat was zo bijzonder! Daarnaast vind ik het erg leuk dat ik tijdens het Hersenz-programma mijn creatieve kant heb herontdekt. Ik ben een naaicursus gestart en haal veel plezier uit knutselen. In de toekomst hoop ik mijn creatieve vaardigheden, samen met de kennis die ik heb opgedaan tijdens mijn opleiding, in te kunnen zetten om anderen te helpen. Maar vooral hoop ik te blijven genieten van de mooie momenten in mijn leven. Want die zijn er nog heel veel! Ik durf daarom ook te zeggen dat ik, met dank aan Hersenz, mijn nieuwe leven steeds meer kan omarmen. Zoals een andere deelnemer aan Hersenz toepasselijk zei: ‘ik kleur nu een andere kleurplaat in dan voorheen, maar ook deze mag gezien worden!’”

In de regio Eindhoven biedt SWZ de behandeling van Hersenz in samenwerking met Archipel aan.

www.swzzorg.nl - www.archipelzorggroep.nl - www.hersenz.nl

Stijn’s Slaapstudio

bestaat 20 jaar en verloot € 10.000,-- netto!

W 7D EE A K GE GE N O PE PE R N D

SEPTEMBER 2017 AFHALEN OOK MOGELIJK

HET PANNENKOEKSCHIP HELMOND DE LEKKERSTE PANNENKOEKEN UIT BRABANT!

Bij Het Pannenkoekschip Helmond denken wij graag met u mee. Of u nou iets te vieren heeft of een speciaal dieet volgt. Onze bemanning staat voor u klaar! Kijk voor al onze acties en arrangementen op de website of like onze facebookpagina. Kanaaldijk Noord Oost 69 • 5701 SB Helmond • 0492-330904

www.hetpannenkoekschip.nl

DÉ SPECIAALZAAK IN VERLICHTING & LAMPEN Stijn’s Slaapstudio in Nuenen bestaat 1 november maar liefst twintig jaar. Eigenaar Stijn van Bree vindt dat reden voor een feestje en heeft daarom een loterij bedacht. “Omdat we hier al twintig jaar gevestigd zijn, willen we een extraatje doen richting onze klanten. Bovendien is het ook leuk om zo’n geldbedrag weg te geven.” Stijn van Bree is sinds de start in 1997 met zijn slaapstudio gevestigd aan de Opwettenseweg 81 in Nuenen. Waar hij destijds begon als waterbeddenspecialist staat hij inmiddels bekend als een allround beddenspecialist. Zijn liefde voor verkoop en de beddenwereld heeft hij niet van vreemden, zijn ouders runden jarenlang een zaak met tapijten en bedden in Deurne. “Ik ging vaak met ze mee naar beurzen. Dat waren leerzame tijden, op een beurs sta je de hele dag mensen te woord en geef je advies. Toch wilde ik uiteindelijk graag op eigen benen staan. Dus begon ik mijn eigen winkel in Nuenen, op 1 november 1997 ging de zaak voor het eerst open. En wat is dan leuker om je eigen naam te gebruiken in de bedrijfsnaam!” Wat begon als winkel met een oppervlakte van 120 vierkante meter is in twintig jaar uitgegroeid tot een slaapstudio van 600 vierkante meter. Het bedrijf verkoopt alles op het gebied van slapen: Boxsprings, matrassen, bodems, waterbedden, ledikanten, kasten en textiel. In 2008 maakte het bedrijf ook de crisis mee maar het bedrijf kwam er sterker uit vertelt Stijn. “We geloven erin dat er altijd een groep bestaat die op zoek is naar kwaliteit. We tornen dan ook niet aan onze kwaliteit en maken daar tijd voor. Dat is ook de reden dat we al twintig jaar meedoen.” Het werk verricht hij samen met zijn vrouw Sandra en medewerker Henny. Een klein team, dat zorgt ervoor dat klanten altijd een vertrouwd gezicht zien. Die persoonlijke aandacht voor de klant staat dan ook

hoog in het vaandel bij Stijn’s Slaapstudio. Van Bree: “We inventariseren de behoefte van de klant, wat wil een klant precies? Waar is hij naar op zoek, zijn er problemen met het huidige bed en wat kunnen we doen om dat op te lossen? Pas als alles in kaart is gebracht, gaan we heel gericht bedden proberen.” Deze persoonlijke aanpak en het grote aanbod van kwalitatieve goede producten zorgt ervoor dat Stijn’s Slaapstudio inmiddels een begrip is in Nuenen en omstreken. Ze hebben in al die jaren een grote klantenkring opgebouwd en Stijn wil dan ook graag iets extra’s doen voor zijn klanten. Daarom wordt Stijn’s Slaapfestijn georganiseerd!

De winkel, met een showroom van 500 m², is gevestigd aan de Vestdijk in het centrum van Eindhoven. De winkel is gespecialiseerd in lampen en verlichting en biedt een breed assortiment aan stijlen, van modern tot klassiek en van landelijk tot design. Voor een lichtadvies op maat bent u bij LAMPUNIEK aan het juiste adres, dat kan zowel in de winkels of bij u op locatie, thuis, kantoor of restaurant.

Graag tot ziens in Eindhoven of in Den Bosch! LAMPUNIEK EINDHOVEN VESTDIJK 34 - LAMPUNIEK DEN BOSCH TORENSTRAAT 3C

Wie in de periode van 1 oktober tot en met 30 november 2017 een aankoop doet van minimaal 1000 euro bij Stijn’s Slaapstudio, ontvangt voor elke 1000 euro een voucher voor de loterij waarbij je kans maakt op 10.000 euro. “Dat geld heb ik de afgelopen jaren telkens opzij gelegd zodat we nu een mooie prijs weg kunnen geven. Wij betalen ook de kansspelbelasting, dus het is een bedrag van 10.000 euro netto”, vertelt Stijn. De onthulling vindt plaats op vrijdagavond 1 december, onder het genot van een hapje en een drankje. Een (kandidaat)notaris, verbonden aan Fokkema Marks Wachters notarissen in Nuenen, zal de trekking verrichten. Stijn, Sandra en Henny kijken er al naar uit. “Het is heel leuk om een keer zo’n bedrag weg te kunnen geven. En we werken ondertussen gewoon door naar ons 25-jarig jubileum en zetten de zaak voort zoals we het nu doen.”

Tielemans Luxaflex® maakt maakt van van wonen wonen genieten! genieten

Stijn’s Slaapstudio Opwettenseweg 81 5672 AG Nuenen T 040 - 284 00 13 info@tijdvoorkwaliteit.nl

Vraag hier naar Vraag naar dede Rolluiken collectie. rolluiken collectie.

The Art of Window Styling

Schootsestraat 148 5616 RH Eindhoven T 040 - 251 11 10 www.tielemans-zonwering.nl

SEPTEMBER 2017

Kans op € 10.000,-- netto* bij het Stijn’s Slaapfestijn!

* kijk voor de actievoorwaarden op www.beddenspecialistnuenen.nl

Opwettenseweg 81 Nuenen - Tel. 040 - 284 00 13

beddenspecialistnuenen.nl

SEPTEMBER 2017

HIGH SCHOOL EINDHOVEN Op het Frits Philips lyceum-mavo krijgen de leerlingen de mogelijkheid om naast de reguliere vakken hun talenten te ontdekken en te ontwikkelen. Leerlingen kunnen zich in het eerste jaar oriĂŤnteren op de talentrichtingen drama, wetenschap, ondernemerschap en sport waarna ze in leerjaar 2 en 3 een keuze kunnen maken voor 1 of 2 van deze 4 richtingen.

Kinderen die zich verder willen ontwikkelen in hun eigen sport, kunnen zich ook vanaf het eerste jaar inschrijven voor High School Eindhoven. Met dit project is het Frits Philips lyceum-mavo gestart in schooljaar 2015-2016. High School Eindhoven biedt de leerlingen de mogelijkheid om onder begeleiding van topcoaches extra te trainen voor hun sport gedeeltelijk voor en gedeeltelijk onder schooltijd. High School is bedoeld voor leerlingen die de potentie en de drive hebben om verder te komen in hun sport. Een topsportstatus is niet nodig maar wel gezonde dosis motivatie, talent en doorzettingsvermogen. Op dit moment kan dat voor de sporten voetbal, hockey, tennis en korfbal. In PSV heeft het Frits Philips een fantastische partner gevonden die de doelstellingen van de school onderschrijft en onze voetballers de mogelijkheid geeft om op de Herdgang onder leiding van hun trainers te trainen. Ramsey Seedorf geeft leiding aan een team van 3 trainers op de velden van HCE, Hans Peter van Oirschot traint de tennissers op TV Tegenbosch en Oud international Andre Kuypers traint de korfballers dit jaar in de nieuwe sporthal van het Frits Philips. De bedoeling is om bij voldoende belangstelling meer sporten aan te gaan bieden. Dans, turnen, basketbal en handbal zijn sporten die veel beoefend worden in de regio. De trainingen starten vroeg in de ochtend om 07.30 uur en duren 1 uur en een kwartier. De leerlingen die deelnemen aan High School missen daardoor geheel of gedeeltelijk het eerste lesuur. De leerlingen zijn zelf verantwoordelijk om de gemiste lesstof in te halen. Uit ervaring is gebleken dat dit over het algemeen geen problemen oplevert. Uit onderzoek is zelfs gebleken dat leerlingen die gemotiveerd met hun sport bezig zijn, zelfs beter presteren, 70 % van onze High School leerlingen laat zelfs een verbetering in hun schoolresultaten zien. Mocht het zijn dat de resultaten niet zijn als verwacht, dan wordt gekeken of het misschien niet beter is om tijdelijk of definitief te stoppen met High School, want de schoolprestaties blijven het allerbelangrijkst op het Frits Philips lyceum-mavo.

FRITS PHILIPS LYCEUM-MAVO Avignonlaan 1 5627 GA Eindhoven T 040 - 241 28 44

www.fritsphilips.eu

SEPTEMBER 2017

Genderpark officieel geopend Afgelopen zaterdag is het vernieuwde Genderpark oﬃcieel geopend tijdens het Vitalis ParkFestival. Vele buurtbewoners en andere geïnteresseerden zagen hoe wethouder Mary-Ann Schreurs het park symbolisch opende door een lint door te knippen. In haar openingswoord gaf zij aan: ‘groen in de stad is geen luxe. Het is broodnodig om de stad gezond en leefbaar te houden.

Met alle nieuwe gebouwen in de stad en het steeds extremere weer is dit groene park enorm waardevol’. Het park was al eerder open voor publiek, maar het heeft een tijd geduurd voordat de begroeiing kleur kreeg. Tijdens het openingsmoment was er uiteindelijk een echt groen park te aanschouwen.

Veranderingen Het park heeft in de afgelopen jaren een transformatie ondergaan, waarbij met omwonenden is overlegd. De belangrijkste veranderingen in het park zijn het plaatsen van een voetgangersbrug om het park toegankelijker te maken, de noorden zuidkant van het park zijn één geheel geworden, en de loop van de Gender is in natuurlijke staat hersteld. Voor deze veran-

De geschiedenis van VeldhovenDorp door Meester Rijken Meester Rijken is bij de oudere Veldhovenaren een begrip: de dorpsonderwijzer die een zwak had voor geschiedenis, archeologie en de natuur. Vijftig jaar lang, van 1880 tot 1930, heeft hij in Veldhoven voor de klas gestaan en heeft hij op allerlei manieren een rol gespeeld in het Veldhovense dorpsleven. In mei 1941 begon hij op 79-jarige leeftijd met het uitwerken van zijn aantekeningen over de geschiedenis van Veldhoven. Hij doopte zijn werk als “Beschrijving van Velhoven”. Zijn gezondheid liet hem echter in de steek waardoor hij zijn geschiedbeschrijving over Veldhoven-Dorp niet kon afmaken. Op 4 januari 1942 overleed hij.

75 Jaar na zijn overlijden is het hoogtijd om zijn onvoltooide werk af te maken. De stichting Veldhoven-Dorp Historisch Bekeken heeft die taak graag op zich genomen. Het heeft het werk van meester Rijken zoveel mogelijk in tact gelaten. Enerzijds omdat het zeer lezenswaardig is, anderzijds om de grondlegger van de Veldhovense geschiedschrijving alle eer aan te doen die hem toekomt.

Het boek zal uiteindelijk ruim 100 bladzijden tellen, is geheel full-colour uitgevoerd en is rijk geïllustreerd met foto’s van Veldhoven-Dorp en van archeologische vondsten van meester Rijken.

De door meester Rijken opgetekende geschiedenis is een mooie combinatie van historische feiten en verhalen over het dorpsleven.

U kunt het boek op twee manieren bestellen:

Het verschijnt eind november. De prijs van het boek is € 18,50 maar kan bij inschrijving tot 15 oktober a.s. voor € 16,00 worden besteld.

• U maakt € 16,00 per boek over naar rekeningnr NL80 RBRB 0916 1772 70 t.n.v. de Stichting Veldhoven-Dorp-HB, o.v.v. uw naam en adres. In dat geval dient u het boek af te halen. U hoort nog van ons waar en wanneer dat kan gebeuren. Wilt u het per post ontvangen neem dan contact op met ons via veldhovendorp@gmail.com of via één van de onderstaande telefoonnummers. • U bestelt het boek telefonisch via 0402537686, 040-2535773 of 040-2053276 en betaalt het bij afhalen. Veldhoven circa 1918. Rechts het woonhuis van meester Rijken en de school op de hoek Dorpstraat/ Rapportstraat. Rechts, met witte hoed, op de tramrails, Johan Rijken, daarnaast meester Rijken en daarnaast (met ﬁets) postbode Piet Seegers.

deringen had het park al vele functies. Zo kan er bijvoorbeeld worden gesport (op een sportveld tijdens schooltijd door scholen, na schooltijd door anderen), gevist, gewandeld, honden kunnen op specifieke plekken worden uitgelaten en in het algemeen kan er worden gerecreëerd. Daarmee is het een prachtige en diverse plek geworden voor de buurt en voor de stad in het algemeen.

Een nieuw jaar en nieuwe kansen…

Liedjesfist 2018 Ook in 2018 het jaar dat de fec 55 jaar bestaat gaan we natuurlijk weer een suopergezellig en daverend liedjesfist organiseren. Het Lampegats Liedjesfist 2018 zal gaan plaatsvinden in zalencentrum Eindhoven aan de hoogstraat. Een nieuwe locatie met gratis parkeerplaats en een gezellige ambi…. Euhhhh sfeer. Ook in de wedstrijd zijn een paar dingen veranderd. Als eerste gaan de deelnemers dit jaar niet meer voor alleen de eer, maar ook voor een substantiële prijzenpot. Voor de algemene winnaar en voor de winnaar van de publieksprijs zullen dit jaar naast de bekers ook een leuke cheque klaar staan. Dan ten twidde mag er vanaf dit jaar ook met een orkestband gezongen worden. Echter moet het een nieuw origineel stuk zijn. COVERS da doen we nie! Dus nu allemaal in de pen en maak een begin met de nieuwe carnavalskraker voor het lampegat. En wie weet zijn jullie de nieuwste winnaars die Niehaals op mogen gaan volgen. En waarvan we het nummer op veel plaatsen kunnen gaan zien en horen. Wil je meedoen? Stuur dan een mail naar: liedjesfist@gmail.nl

pagina verwijderd

SEPTEMBER 2017

Thea Sybesma en Theo van den Berg

Theo van den Berg

‘Heel blij met het Anna, weer helemaal pijnvrij’ ‘Ik zou het wel van de daken willen schreeuwen. Loop niet te lang door met een kapotte knie en bijbehorende pijn uit angst voor een nieuwe knie. Kijk vooral naar wat het je oplevert: weer pijnvrij bewegen en alles kunnen’, zegt Theo van den Berg. Zelf heb ik ook lang rondgelopen met pijn door een knie die helemaal versleten was. Ik was een fanatiek hardloper, maar dat kon ik al jaren niet meer. Ook dagelijkse activiteiten gingen steeds moeilijker.

Geweldige informatiemiddag Toen ik me er eenmaal aan had overgegeven dat ik een nieuwe knie moest, ben ik me goed gaan voorbereiden. In het ziekenhuis heb ik een geweldige informatiemiddag gehad waar je alles kon vragen, waar je de prothese kon zien en voelen en je in een filmpje precies zag hoe de operatie verloopt. Het klinkt misschien vreemd: maar na die middag had ik gewoon zin in de operatie. Het belangrijkste wat ik had onthouden was dat je meteen na de operatie je knie volledig mag belasten omdat hij letterlijk in cement staat. Je kunt dus niks kapot maken, ook al doet bewegen nog pijn. Bewegen is juist goed. Een uur na de operatie stond de fysio aan het bed om met een loopfiets een stukje te ‘wandelen’.

Thuis had ik de hometrainer al klaar staan en andere creatieve trainingsvormen die ik zelf had bedacht. Na 8 weken had ik geen fysiotherapie meer nodig.

Weer helemaal pijnvrij Hardlopen zou in theorie weer gewoon kunnen. Maar dat wordt afgeraden omdat door de schokken de nieuwe knie minder lang meegaat. Maar ik kan weer helemaal pijnvrij van andere sporten genieten: speedwalking, golf, aquajogging. Als bestuurslid ben ik tegenwoordig bij de organisatie van de Libertyloop betrokken. Ik ben heel blij met het Anna en met mijn favoriete orthopedisch chirurg dokter Sybesma. Zij heeft zelf ook een verleden in de sport. Dan merk je dat je dezelfde taal spreekt. Pas over 4 jaar hoef ik weer terug te komen.’ Thea Sybesma, orthopedisch chirurg

‘Meneer van den Berg is een mooi voorbeeld van hoe een patiënt zelf een actieve rol speelt in zijn herstel.’ ‘Niet bij iedereen zal het herstel zo snel gaan, maar een goede voorbereiding en motivatie helpen enorm bij de revalidatie.

Vroeger lagen mensen na zo’n operatie een week in bed. We weten nu dat je daarmee de belangrijkste fase van de revalidatie mist. Juist in die eerste week is het belangrijk om onder begeleiding al in beweging te komen met het nieuwe gewricht. Bij deze operatie ben je niet ziek, maar kom je –zakelijk gezegd- ‘om een onderdeel te verwisselen’. Angst is een beperkende factor voor het herstel en de juiste informatie vooraf helpt die angst te verminderen waardoor het revalideren veel beter gaat. De eerste dagen na de operatie is de mindset daarom het belangrijkste. Mensen moeten het vertrouwen krijgen: ik kan wat met mijn knie en ik mag er wat mee. Ook al doet het pijn, ik kan niets kapot maken. Niet bij iedereen is het resultaat hetzelfde om verschillende redenen. Maar het is goed om te weten dat je als patiënt zelf heel veel kunt doen aan je herstel. Sommige patiënten zijn al heel tevreden als ze pijnvrij zijn na de operatie. Een sporter neemt er meestal geen genoegen mee, die wil als het even kan weer veel kunnen bewegen en sporten. Die drive kan enorm helpen bij de revalidatie.’

Orthopedie in het St. Anna Ziekenhuis Bij het specialisme orthopedie van St. Anna Ziekenhuis kunt u kwalitatief goede en patiëntgerichte zorg verwachten. Wij hechten veel waarde aan een persoonlijke band met onze patiënten. We horen graag uw verhaal, zodat we u een behandeling op maat kunnen bieden. Zo mogelijk blijft u bij dezelfde orthopeed onder behandeling, zowel op de polikliniek als bij operatie en ziekenhuisopname. U ziet dus zoveel

Meer informatie: www.st-anna.nl/orthopedie

mogelijk uw eigen arts. Onze orthopedisch chirurgen passen de modernste behandelingen en behandelmethodes toe. Door de jarenlange verbintenis met voetbalclub PSV en andere topsportorganisaties loopt ons ziekenhuis voorop in onderzoek en behandeling van slijtage, traumaletsels en sportletsels. Ons ziekenhuis en (top)sport zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Het St. Anna Ziekenhuis in Geldrop-Eindhoven hoort op het gebied van orthopedie/orthopedische chirurgie bij de top van Nederland.

Afspraak maken of contact opnemen Wilt u meer informatie of een afspraak maken? Neem dan contact op via 040 - 286 4864.

PVC VLOER

LANDHUISDELEN OF TEGELMOTIEF

6 Verschillende kleuren, met kliksysteem, 4,5 mm dik, slijtlaag 0,40 mm.

24.

per m incl. btw Van 43, Voor 2

GRATIS PARKEREN

VLOERHETZELF.NL Eindhoven: Willem v. Konijnenburglaan 1c, Industrieterrein De Kade. Tel. 040-2468180. Helmond: Engelseweg 223b, Helmond. Tel. 0492-52 52 70. Aanbiedingen alleen geldig in filiaal Eindhoven en Helmond. Goedkoopste van Nederland! Uit voorraad leverbaar, kijk voor de voorwaarden op www.vloerhetzelf.nl Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

LAAGSTE PRIJSGARANTIE GRATIS RESERVEREN BREED ASSORTIMENT DESKUNDIG ADVIES MEER DAN 200.000 M2 OP VOORRAAD

klaasenvandeursen.com

BEZORGING MOGELIJK

TRAPRENOVATIE MASSIEF EIKEN

Complete traptreden, diverse kleuren, 13 treden, incl. stootborden, anti-slip strip, montagelijm en olie. excl. montage, incl. btw

875.

RUSTIEK EIKEN VISGRAAT 14 mm dik, 3,4 mm toplaag, afmeting 15x75 cm, leverbaar in diverse kleuren, legklaar, eenvoudig zelf te leggen.

42.

per m2 incl. btw Van 79,95 V.A.

KLIK LAMINAAT

LANDHUISDELEN 7 mm dik, klasse 31, v-groef, leverbaar in 10 kleuren.

per m2 incl. btw Van 18,95 Voor

LAMEL PARKET RUSTIEK EIKEN 18 mm dik, 4 mm toplaag, 19 cm breed, onbehandeld. per m2 incl. btw Van 48,95 Voor

29.

LAMINAAT

LANDHUISDELEN XXL 24 cm breed, 205 cm lang, 8 mm dik, klasse 32, met 4x v-groef, voelbare structuur, leverbaar in 4 kleuren. per m2 incl. btw Van 29,95 Voor

15.

SEPTEMBER 2017

KOOPZONDAG 8 OKTOBER

Domino Domino heeft er ‘n belangrijke taak opzetten; haar kitten opvoeden. Nu is haar moment aangebroken! Tijd om een ﬁjn thuis te zoeken waar veel tijd is om lekker te kroelen. Domino is geen fan van drukte en zoekt een baas die haar rustig laat wennen. Ben jij die baas?

ZATERDAG 7 OKTOBER

Fashionday WoensXL! De nieuwe najaarsmode hangt weer onze winkels. We maken er zaterdag een echt fashionfeestje van met rode lopers, modellen en catwalks, stylingadvies, visagie, goodiebags en demonstraties. Je bent van harte uitgenodigd!

www.ikzoekbaas.nl Dierenopvangcentrum De Doornakker Tel.: 088 - 811 35 20 E-mail: bemiddeling@doc-eindhoven.nl

Adverteren in deze krant? 040 - 843 12 16 info@thuisinwoensel.nl

Zie jij het verschil? Is het een beeld of een mens? Zaterdag staan verschillende living statues in ons centrum. Kom kijken!

BLIJF OP DE HOOGTE VAN ALLE LEUKE EVENEMENTEN EN ACTIES IN WOENSXL! 150 winkels, supermarkten en warenhuizen voor zowel uw dagelijkse boodschappen als uitgebreid winkelen, gezellige horeca & makkelijk, dichtbij en goedkoop parkeren.

Alle kleuren, van Alfa tot Zündapp klaar terwijl u wacht, óók in spuitbus!

WWW.WOENSXL.NL

INFO@THECOLORSTORE.NL | GULBERG 43 NUENEN T 040 284 73 22 | WWW.THECOLORSTORE.NL

SLIMME INRUILWEKEN BIJ VAN DEN UDENHOUT Inruilvoordeel tot

€ 700,-

Inruilvoordeel tot

€ 1.100,-

Inruilvoordeel tot

€ 1.100,-

SLIMME

INRUILWEKEN TOT € 1.100,- VOORDEEL OP EEN NIEUWE ŠKODA.

Brandstofverbruik 4,0 L - 5,8 L/100 km (1 op 15,6 - 25,0) CO2-emissie 107 - 110 gr/km.

De Slimme Inruilweken zijn begonnen! Dit betekent dat uw auto nóg meer waard is dan normaal. Ruil in september of oktober uw oude auto in voor een nieuwe ŠKODA en profiteer tijdelijk van een inruilvoordeel dat kan oplopen tot wel € 1.100,-! Kom snel bij ons langs en ontdek zelf uw voordeel. udenhout.nl/slimme-inruilweken

Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Getoonde afbeelding kan meeruitvoeringen bevatten. De verbruikscijfers zijn gemeten volgens een Europese testmethode. De testmethode heeft niet tot doel het praktijkverbruik nauwkeurig weer te geven. Het praktijkverbruik kan daarmee afwijken. Het daadwerkelijk verbruik van uw auto hangt ook sterk af van uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden.

Meerenakkerweg 33, 5502 NJ Veldhoven (Navigeren naar Heistraat 33, Veldhoven) Tel.: 040 - 253 70 37 info@udenhout.nl

De Verandaspecialist: Verasol veranda’s en tuinkamers voor een comfortabel buitenleven HELMOND - De zomer is weer voorbij, het gure najaar staat voor de deur. Maar met een veranda aan uw woning kunt u heerlijk nog een paar maanden genieten van de najaarszon. De Verandaspecialist in Helmond is de specialist op het gebied van veranda’s en tuinkamers van het merk Verasol.

lijnen met de fabriek, zitten we bovenop het productieproces van het begin tot het einde. Dat zorgt voor een perfecte service.” Zodra de overkapping gereed is, wordt deze bezorgd in de winkel. Een montageploeg van De Verandaspecialist zorgt vervolgens voor de complete montage bij u thuis. Binnen één tot twee dagen is de nieuwe overkapping een feit.

Een Verasol veranda of tuinkamer is een ideale aanvulling op uw huis en tuin. “Het zorgt voor nog meer wooncomfort, mensen kunnen bijna het hele jaar door genieten van het buitenleven. Ook tuinmeubelen kunnen het hele jaar door buiten blijven staan”, vertelt filiaalleider Jos Wich. Onderhoudsvriendelijk aluminium Een bezoek aan de showroom van De Verandaspecialist is dan ook de moeite waard. Het bedrijf is al ruim zeventien jaar gevestigd in Helmond. Met de meer dan twintig opgestelde terrasoverkappingen in de winkel (en buiten staan er nog veel meer), krijgt u als bezoeker meteen een helder beeld van de mogelijkheden. Dat varieert van complete overkappingen, veranda’s en tuinkamers tot schuttingen en carports. Allemaal van het merk Verasol. Alle producten zijn gemaakt van aluminium, een populair materiaal dat volgens Wich erg onderhoudsvriendelijk is. “Een aluminium overkapping hoef je na een juiste bewerking nooit meer te verven, het roest niet en het is gemakkelijk schoon te houden. Bovendien is aluminium licht

ateriaal. Maar het is wel net zo stevig als m ijzer.” Maatwerk en perfecte service In een vrijblijvend adviesgesprek kunnen bezoekers van De Verandaspecialist hun wensen kenbaar maken. Samen met een van de drie verkoopmedewerkers worden uw wensen in kaart gebracht en de mogelijkheden en ideeën besproken. Ook Jos voert deze gesprekken dagelijks. “Daar nemen we alle tijd voor. We maken schetsen en notities, zo ontstaat een compleet plan op papier. Zodat u een beeld

krijgt van hoe het eruit gaat zien. Uiteindelijk zorgen we voor een passende offerte. Besluit u om de overkapping te laten maken? Dan komt onze technisch medewerker de overkapping precies inmeten en vervolgens gaat de opdracht naar onze fabriek.” Verasol is uniek, want het bedrijf heeft een eigen fabriek vlak over de grens in Duitsland waar de producten volledig worden geproduceerd en geassembleerd. “Daardoor kunnen we kosteloos maatwerk leveren. Voor ieder huis is dan ook een oplossing te realiseren. Dankzij de korte

Scherpe prijs-kwaliteitverhouding Maar ook complete tuinkamers worden door Verasol gemaakt. Een tuinkamer is een uitgebouwde veranda met sluitende aluminium kozijnen of glazen wanden. Bij De Verandaspecialist zijn deze tuinkamers steeds meer in trek volgens Wich. “De glazen wanden bieden de mogelijkheid om de veranda wind- en waterdicht af te sluiten. Maar het uitzicht op de tuin blijft behouden. Ons instapmodel, G reenline, kunnen we sinds kort binnen bepaalde afmetingen voorzien van glas. Dat zorgt voor een erg scherpe prijs-kwaliteitverhouding, dat model wordt dan ook veel verkocht.” Naast tuinkamers en veranda’s heeft De Verandaspecialist ook een groot assortiment aan kozijnen, tuinmeubilair, glazen schuifwanden, zonwering, carports en schuttingen. Wich: “We bieden simpelweg alles voor een comfortabel buiten leven.” De Verandaspecialist Geldropseweg 22 | 5706 LT Helmond 0492 – 52 59 35 www.verandaspecialist.nl info@verandaspecialist.nl

ACTIEPRIJZEN LUXE VERANDA MET GLASDAK

Actieprijs € 1.219,€ 1.598,€ 1.878,€ 2.148,€ 2.488,-

3000 x 3000 mm 4000 x 3000 mm 5000 x 3000 mm 6000 x 3000 mm 7000 x 3000 mm

€ 1.523,€ 2.078,€ 2.398,€ 2.798,€ 3.264,-

€ € € € €

1.359,1.798,2.098,2.439,2.825,-

3000 x 3300 mm 4000 x 3300 mm 5000 x 3300 mm 6000 x 3300 mm 7000 x 3300 mm

€ 1.762,€ 2.298,€ 2.711,€ 3.154,€ 3.494,-

€ € € € €

1.598,1.998,2.368,2.728,3.149,-

€ 1.348,€ 1.829,€ 2.136,€ 2.473,€ 2.871,-

NIN STER TE BER K

LUXE VERANDA MET GLASDAK Ã 100% op uw maat zonder extra kosten Ã Gelaagd glasdak 44.2 Ã Extra sterke profielen Ã Korte levertĳden

RAL 9010

Ã Keuze uit 2 structuurlakken

RAL 7016

Al 17,5 jaar dé specialist voor uw aluminium tuinkameroplossingen! Geldropseweg 22 5706 LT Helmond T: 0492 - 52 59 35 www.verandaspecialist.nl info@verandaspecialist.nl

Prijs

3000 x 2500 mm 4000 x 2500 mm 5000 x 2500 mm 6000 x 2500 mm 7000 x 2500 mm

INCL US I

17,5 JAAR

INCL

MEGA NAZOMER D E A L S!

STERKTE BER E

G NIN KE

Afmeting

Openingstijden Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

09.00 09.00 09.00 09.00 09.00

17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

uur uur uur uur uur

20 verni00 m 2 showeuwde room

10 jaar garantie • Volledige montageservice • Inmeten vanzelfsprekend • Maatwerk gratis • Vakkundig advies!

LUXE VERANDA OOK MOGELĲK MET POLYCARBONAAT DAK PRIJSINDICATIE 4000 X 2500 MM

€ 1.268,-

Koopzondag 8 oktober geopend van 11.00 tot 16.00 uur

Prijzen en acties geldig t/m 30-11-2017

Druk- en zetfouten onder voorbehoud. Indien niet benoemd, zijn alle prijzen exclusief fundatie- en montagekosten. Getoonde foto’s kunnen afwijken van de genoemde acties.

SEPTEMBER 2017

VIERT 10-JARIG JUBILEUM!

E R DE

IE NDAG ND ZO E P EO

SofaXL is begonnen in Helmond en wegens succes in 2013 een 2e filiaal geopend

00 . 2 1

op de Kanaaldijk-Noord in Eindhoven. Wij onderscheiden ons door een zeer ruime collectie hoogwaardige bankstellen waarbij gebruik wordt gemaakt van traditionele

U U 0 0 7.

materialen, zoals het gebruik van binnenvering in de zitkussens. Hierdoor wordt de levensduur en het zitcomfort aanzienlijk verhoogd. SofaXL bestaat uit een gezellig, klein team wat met passie, en op basis van productkennis, alles op alles zet om de klanten een jarenlang zitgenot te garanderen. Onze woonkamermeubelen, zoals eettafels en dressoirs, komen uit gerenommeerde fabrieken uit Duitsland en BelgiĂŤ waardoor deze perfect aansluiten op onze hoge kwaliteitseisen. Precies zoals onze klant dat van ons mag verwachten. Indien gewenst, kunnen uw meubelen uiteraard thuis worden bezorgd.

Openingstijden Maandag 10.00 - 21.00 uur Dinsdag 10.00 - 21.00 uur Woensdag 10.00 - 21.00 uur Donderdag 10.00 - 21.00 uur

VAN G N I ER E LEV RTENTI N I J BI VE % E AD T U 10 !* Z E G D Vrijdag Zaterdag Zondag

10.00 - 21.00 uur 10.00 - 17.00 uur 12.00 - 17.00 uur

VAN RTING T N O KO

EXT

ag * Vra

naa

aard oorw de v

SOFAXL KANAALDIJK-NOORD 5B - 5613 DH EINDHOVEN - TEL: 040 - 245 25 50 - WWW.SOFAXL.NL