Wasserwege Russlands entdecken

Wasserwege Russlands entdecken Pulsierende Metropolen, kulturelle Highlights und unendliche Weiten

Es het so langs he t

Rabatt* bis Fr. 6 00.– *Abhän gig von A uslastun Saison u g, nd Wech selkurs

Festung im Ladogasee

Solowezki Kloster, Weisses Meer

”

Über 11 Flüsse und 7 Seen mit MS Thurgau Kareliabbbk

Diese einzigartige Flussfahrt durch Ka­ relien bis zum Weissen Meer ist auch eine Reise in die bewegte Geschichte Russlands. Städte wechseln sich ab mit den unendlichen Weiten des Landes. Beein­druckend ist die unberührte Natur mit ihren zahl­ reichen Seen und den bezaubern­ den Inseln. Unvergesslich bleibt der Ausflug zu den SolowezkiInseln im Weis­sen Meer».

Hans Kaufmann Flussfahrtenpionier aus Leidenschaft

1. Tag Tag Zürich–Moskau–St. Petersburg Individuelle Anreise zum Flughafen Zürich. Flug mit Aeroflot via Moskau nach St. Petersburg.

Transfer zum Schiff und Einschiffung.

2. Tag Tag St. Petersburg Stadtrundfahrt mit Sehenswürdigkeiten wie der Festung Peter und Paul, der pulsierenden zentralen Verkehrsader Newskij-Prospekt, majestätischen Kathedralen und Palästen sowie dem Kreuzerschiff «Aurora». Am Nachmittag freie Zeit oder Ausflug nach Puschkin(7). Am Abend heisst es «Leinen los!».

3. Tag Klosterinsel Walaam Überquerung des Ladogasees, Europas grössten Süsswassersee. Fahrt mit dem Ausflugsschiff zur Klosterinsel. Flanieren Sie durch das Landhaus des Männerklosters und drei Einsiedeleien.

4. Tag Lodejnoje Pole–Mandrogi Ausflug zum Alexander-Swirski-Dreifaltigkeitskloster.

Weiterfahrt auf dem Fluss Swir. Besuch NO SE des historischen Museumsdorfes Mandrogi.

Grillparty an Land (wetterabhängig).

5. Tag Petrosawodsk Besichtigungen und Unterhaltungsprogramm mit Musik, Tanz und Bastelworkshops.

“

DE

FI Sosnovez

6. Tag Medweshjegorsk Fahrt auf dem Weissmeer-Ostsee-Kanal, der den Onegasee mit dem Weissen Meer verbindet. Ausflug zur am Bärenberg gelegenen Stadt am Nord­ ende des Onagesees.

7. Tag Sosnovez–Solowezki-Inseln Bei geeignetem Wetter Ganztagesausausflug nach Belomorsk am Ufer des Weissen Meeres (wetterabhängig). Schifffahrt zu den SolowezkiInseln. Besuch des Klosters, UNESCO-Weltkulturerbe. Besichtigung der Festung Solowezkaja.

8. Tag Flusstag Erholung an Bord während der beschaulichen Fahrt auf dem geschichtsträchtigen WeissmeerOstsee-Kanal.

9. Tag Kishi Rundgang über die zauberhafte Museumsinsel im Onegasee. Das einmalige Ensemble von Kirchen in karelischer Holzbauweise gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und gilt als «Wunder der russischen Holzbaukunst».

10. Tag Goritzky Besichtigung des bedeutungsvollen Kirillo-Belozersky-Klosters. Überquerung des Rybinsker Stausees. Fahrt entlang dem Fluss Scheksna.

Solowezki Inseln

Insel Walaam

• Weisse NächteCZin St. Petersburg

St.Petersburg

LT

PL

• Klosterinsel Walaam BY

• Museumsinsel Kishi

Uglitsch

• Weissmeer-Ostsee-Kanal

Moskau

UA MD

Goritzy

RU

SK

RO

LV

Medweshjegorsk Kishi Swir Vytegra Mandrogi

Newa

Wo lga

Highlights

NEU St. Petersburg–Sosnovez–Uglitsch–Moskau

Freilichtmuseum, Insel Kishi

Alle Ausflüge gemäss Programm inbegriffen | (7) Gegen Aufpreis für Gäste ohne Zusatzprogramm St. Petersburg Nishni Wolgorod vorab buchbar | Programmänderungen vorbehalten Kazan

15 Tage ab Fr. 3190.– (Rabatt Fr. 200.– abgezogen, günstigste Kategorie inkl. Vollpension)

MS Thurgau Kareliabbbk

11. Tag Tscherepovez Ausflug in die Gebietshauptstadt Wologda, der Stadt der «geschnitzten Palisaden». Besichtigung der Sophienkathedrale. Spaziergang im Kreml.

Besuch des Museums für Klöppelei.

12. Tag Uglitsch–Kaljazin Fahrt auf dem Uglitscher Stausee. Besichtigung der Christi-Verklärungs- und Dimitri-Kathedrale, auch «Blutkirche» genannt. Rundgänge in Uglitsch und Kaljazin. Kaljazins Zentrum wurde in den 30-er Jahren dem Stausee geopfert. Heute ragt nur noch der Glockenturm aus dem Wasser.

13. Tag Dubna Rundgang durch das Insitutsviertel von Dubna.

In den Instituten für Kernforschung wurden von den Wissenschaftlern zahlreiche neue chemische Elemente entdeckt wie das Dubnium.

14. Tag Moskau Stadtrundfahrt und Besichtigung des Roten Platzes, Alexandergartens, Poklonnaja-Hügels und der Erlöserkathedrale.

15. Tag Moskau–Zürich Ausschiffung, Bustransfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich. Individuelle Heimreise.

Roter Platz, Moskau

Moskau–St. Petersburg Gleiche Reise in umgekehrter Reihenfolge mit Änderungen. Halt in Staraja Ladoga, Sortavala und Vytegra anstelle von Lodejnoje Pole, Tscherepovez, Kaljazin und Dubna.

Vorprogramm (Abreise 1 Tag vor Hauptprogramm) 1. Tag Zürich–Moskau–St. Petersburg Individuelle Anreise zum Flughafen Zürich.

Flug via Moskau nach St. Petersburg. Transfer zum Hotel, Abendessen und Übernachtung.

2. Tag Eremitage und Zarenresidenz Peterhof Besichtigung des Kunstmuseums Eremitage.

Nachmittags Ausflug zum Peterhof, dem traumhaften Sommersitz von Peter dem Grossen. Transfer zum Schiff, Einschiffung.

3. Tag St. Petersburg Siehe 2. Tag im Hauptprogramm.

Leistungen Verlängerungsprogramm • Übernachtung im 4-Sterne-Hotel inkl. VP • Alle Ausflüge und Transfers gemäss Programm • Lokale deutsch sprechende Reiseleitung

Peterhof, St. Petersburg

Für Schweizer Bürger sind ein Reisepass, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig sein muss, sowie ein Visum erforderlich.

Reisedaten 2019 Es het solangs het Rabatt Moskau–St.Petersburg St.Petersburg–Moskau 25.05.–08.06. 200 (8|9) 08.06.–22.06. 200 (8) 22.06.–06.07. 200 (8) 06.07.–20.07. 200 (8) 20.07.–03.08. 200 03.08.–17.08. 200 17.08.–31.08. 200 31.08.–14.09. 200 (8) Erlebnis Weisse Nächte | (9) Tauffahrt Unsere Leistungen • Kreuzfahrt mit Vollpension an Bord • Flüge ab/bis Zürich mit Aeroflot in Economy inkl. Flughafentaxen, höhere Klasse gegen Zuschlag • Getränke: Tee, Kaffee, Beeren-Drink und Wasser • Alle Ausflüge und Transfers gemäss Programm • Thurgau Travel Bordreiseleitung • Audio-Set bei allen Ausflügen Nicht inbegriffen: An-/Rückreise zum/vom Flughafen Zürich, Versicherungen, übrige Getränke, Trinkgelder, Visumgebühr Russland Fr. 160.–, Treibstoffzuschläge vorbehalten, Auftragspauschale Fr. 35.– pro Rechnung (entfällt bei Buchung über www.thurgautravel.ch) Preise pro Person in Fr. (vor Rabattabzug) 2-Bettkabine Standard Hauptdeck 3390 2-Bettkabine Standard Plus Mitteldeck 3690 2-Bettkabine Standard Plus OD, franz. Balkon 3990 2-Bett Sup. hinten/vorne OD, Privatbalkon 4190 2-Bettkabine Superieur OD, Privatbalkon 4390 2-Bett Sup. Plus Oberdeck, Privatbalkon 4490 Junior Suite Oberdeck, Privatbalkon(5) 4690 2-Bettkabine Standard Plus PD 4190 2-Bettkabine Superieur Plus PD, Privatbalkon 4690 Zuschlag Alleinbenutzung Standard 490 Zuschlag Alleinbenutzung Standard Plus 790 Zuschlag Alleinbenutzung Sup./Sup. Plus 990 Zusatzausflug: Stadt Puschkin/Zaskoje Siedlung 98 Vor-/Nachprogramm St. Petersburg DZ/EZ 430/550 Zuschlag Business Class auf Anfrage Jahresversicherung Allianz Einzel 124 Jahresversicherung Allianz Familie 199 (5) Nicht zur Alleinbenutzung möglich

Kazan

”

Erleben Sie die Wolga, den längs­ ten und wasser­ reichsten Fluss Eu­ ropas hautnah. Auf den Spuren der russischen Geschichte und der berühmten russischen Seele lernen Sie kulturelle Schätze, lebendige Metropolen, hübsche Siedlungen sowie prächtige Kir­ chen und Klöster kennen. Eine DE Reise, die unvergesslich bleibt.

“

CZ Hans Kaufmann Flussfahrtenpionier aus Leidenschaft

PL

Bis zum Kaspischen Meer mit MS Thurgau Kareliabbbk

NEU Astrachan–Wolgograd–Kazan–Moskau 1. Tag Zürich–Moskau–Astrachan Individuelle Anreise zum Flughafen Zürich. Flug, Transfer zum Schiff und Einschiffung.

2. Tag Astrachan Die in der Nähe der Wolgamündung gelegene Stadt Astrachan liegt auf elf Inseln des weitver­ ästelten Wolgadeltas. Rundfahrt/-gang durch die NO historische Grossstadt, auch SE Stadt des Kaviars genannt. Besichtigung des Astrachaner Kremls und der prachtvollen Kathedralen. Geniessen Sie die schöne Aussicht beim Schwanensee.

3. Tag Achtuba Halt in einem Seitenarm der Wolga. Wenn es die FI Witterung erlaubt, Green Camp an Land.

4. Tag Wolgograd In Wolgograd , früher Zarizin und Stalingrad genannt, imponieren die Gedenkstätten des ZweiLT LV ten Weltkriegs. Das Monument «Mutter Heimat» steht auf einer Anhöhe ausserhalb des Zentrums.

RU

SK

Myschkin

Highlights

BY

Jaroslawl

Moskau

• Mütterchen Wolga RO und der Goldene Ring MD

Ples Gorodez Wolg a Nishni Nowgorod Kosmodemjansk Tscheboksary Kazan

UA

• Astrachan, die Stadt des Kaviars

Uljanovsk

5. Tag Saratow Rundfahrt/-gang durch die legendenumwobene Kulturstadt Saratow, die aus einer 1590 gegründeten Zarenfestung hervorging und von einer ereignisreichen Geschichte geprägt ist.

6. Tag Winnovka–Samara Spaziergang zum Kasaner Marien-Mönchskloster in Winnovka. Weiterfahrt nach Samara. Flanieren Sie entlang der Uferpromenade. Besichtigung der Kapelle des Heiligen Alexij, dem KuibyschewPlatz und der Sankt-Georg-Kirche. Geniessen Sie die Sicht auf die märchenhafte Landschaft.

7. Tag Lenin–Stadt Uljanovsk–Tetjuschi Rundfahrt in Uljanovsk mit Sehenswürdigkeiten und viel Wissenswertem über Lenin, den berühmten Sohn der Stadt. Lernen Sie mit Tetjuschi eine weitere tatarische Stadt kennen.

8. Tag Kazan–Svijazhsk Bewundern Sie in Kazan den Weissen Kreml, die imposante Kul-Sharif-Moschee und die orthodoxe Kirche, in der sich die wundertätige Ikone der Gottesmutter von Kazan befindet. Weiterfahrt zu der auf einer Insel liegenden Kleinstadt Svi­ jazhsk mit Rundgang und Museumsbesuch.

Samara

Saratow

• Wolgograd, Stadt der Weltgeschichte

Wolgograd KZ

• Kazan, Hauptstadt der Tartaren

Astrachan

TR

Platz der Helden, Wolgograd

GEAlle Ausflüge gemäss Programm inbegriffen | Programmänderungen vorbehalten AM

15 Tage ab Fr. 2990.– (Rabatt Fr. 400.– abgezogen, günstigste Kategorie inkl. Vollpension)

Mariä-Entschlafens-Kathedrale, Jaroslawl

Reisedaten 2019 Es het solangs het Rabatt Moskau–Astrachan Astrachan–Moskau 14.09.–28.09. 300 28.09.–12.10. 400

9. Tag Tscheboksary–Kosmodemjansk Traditioneller Empfang mit «Brot und Salz» durch ein tschuwaschisches Musikensemble.

Rundfahrt/-gang durch den geschichtsträchtigen Ort mit Besuch der historischen Sehenswürdigkeiten. Weiterfahrt nach Kosmodemjansk und Besuch des ethnografischen Freilichtmuseums sowie einer kulturellen Vorführung.

10. Tag Makarjevo–Nishni Nowgorod In Markarjevo Rundgang mit Makarios-Frauenkloster, Dreifaltigkeitskathedrale und Himmelfahrtskirche. Weiterfahrt nach Nishni Nowgorod.

Rundfahrt/-gang mit Besichtigung des Kremls und der Stroganow-Kirche. Spaziergang auf dem Fussgängerboulevard Pokrowka.

11. Tag Gorodez Rundgang durch die Stadt, die sich unterhalb des Staudammes des Gorkier Stausees befindet. Besuch des Museums für Samoware (Teemaschinen).In einer der grössten Ausstellungen Russlands erfahren Sie viel Interessantes über die fast dreihundertjährige Geschichte der Samoware.

12. Tag Jaroslawl–Rybinsk Rundfahrt/-gang durch den historischen Teil von Jaroslawl, einer Stadt, die zum «Goldenen

Ring» gehört. Besichtigung des Erlöser-Verklärungs-Klosters, des Znamenski-Tors, der Bogojawlenskaja-Kirche und der Mariä-EntschlafensKathedrale. Weiterfahrt nach Rybinsk. Rundgang durch die Stadt, wo Sie Wissenswertes über die Arbeit der Wolgaschlepper erfahren. Von der 1. Etage der Verklärungskathedrale geniessen Sie die schöne Aussicht auf die Stadt.

13. Tag Uglitsch Schifffahrt nach Uglitsch. In der historischen Stadt Rundgang mit Besichtigung der ChristiVerklärungs-Kathedrale und der Dimitri-Kathedrale, auch «Blutkirche» genannt.

14. Tag Moskau Stadtrundfahrt in Moskau. Besichtigungen des Roten Platzes, Alexandergartens, Poklonnaja­Hügels und der Erlöserkathedrale.

15. Tag Moskau–Zürich Ausschiffung, Bustransfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich. Individuelle Heimreise.

Mariä-Entschlafens-Kathedrale, Astrachan

Kreml, Moskau

Moskau–Astrachan Gleiche Reise in umgekehrter Reihenfolge mit Änderungen. Halt in Myschkin, Kostroma und Ples anstelle Winnovka, Rybinsk und Uglitsch.

Für Schweizer Bürger sind ein Reisepass, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig sein muss, sowie ein Visum erforderlich.

Unsere Leistungen • Kreuzfahrt mit Vollpension an Bord • Flüge ab/bis Zürich mit Aeroflot in Economy inkl. Flughafentaxen, höhere Klasse gegen Zuschlag • Getränke zu den Mahlzeiten: Tee, Kaffee, Beeren-Drink und Wasser • Alle Ausflüge und Transfers gemäss Programm • Thurgau Travel Bordreiseleitung • Audio-Set bei allen Ausflügen Nicht inbegriffen: An-/Rückreise zum/vom Flughafen Zürich, Versicherungen, übrige Getränke, Trinkgelder, Visumgebühr Russland Fr. 160.–, Treibstoffzuschläge vorbehalten, Auftragspauschale Fr. 35.– pro Rechnung (entfällt bei Buchung über www.thurgautravel.ch) Preise pro Person in Fr. (vor Rabattabzug) 2-Bettkabine Standard Hauptdeck 3390 2-Bettkabine Standard Plus Mitteldeck 3690 2-Bettkabine Standard Plus OD, franz. Balkon 3990 2-Bett Sup. hinten/vorne OD, Privatbalkon 4190 2-Bettkabine Superieur OD, Privatbalkon 4390 2-Bett Sup. Plus Oberdeck, Privatbalkon 4490 Junior Suite Oberdeck, Privatbalkon(5) 4690 2-Bettkabine Standard Plus PD 4190 2-Bettkabine Superieur Plus PD, Privatbalkon 4690 Zuschlag Alleinbenutzung Standard 490 Zuschlag Alleinbenutzung Standard Plus 790 Zuschlag Alleinbenutzung Sup./Sup. Plus 990 Zuschlag Business Class auf Anfrage Jahresversicherung Allianz Einzel 124 Jahresversicherung Allianz Familie 199 (5) Nicht zur Alleinbenutzung möglich

Flussschleife des Ob

”

Pionier-Flussreise durch Sibirien mit MS Remixbbb

Mit diesem aus­ sergewöhnlichen Schiff reisen Sie auf Ob und Irtysch durch Taiga und Tundra bis zum arktischen Polarkreis. Un­ ermessliche Weiten erstrecken sich entlang des Ufers soweit der Blick reicht. Interessante Besichtigungen bieten Einblick in die Entwicklungsgeschichte Sibiriens.

NEU Salechard–Surgut–Tomsk–Novosibirsk 1. Tag Zürich–Moskau Individuelle Anreise zum Flughafen Zürich. Flug mit Aeroflot nach Moskau. Transfer zum Hotel direkt beim Flughafen. Abendessen im Hotel. (A) 2. Tag Moskau–Salechard (Breite 66°) Flug nach Salechard, der einzigen Stadt der Welt am arktischen Polarkreis. Besuch des Polarkreisdenkmals und Transfer zum Schiff. Abendessen an Bord. Fahrt durch das Permafrostgebiet. (F, A) 3. Tag Kleindorf Muzhi Erleben Sie die Polartage im Norden. Ausflug nach Muzhi, einem kleinen Dorf in der Waldtun­ dra, mit Besuch im Landeskundemuseum. Gewinnen Sie Eindrücke aus dem rauen Alltag der Komi, den ursprünglichen Einwohnern des Autonomen Kreises der Jamal-Nenzen, die sich überwiegend mit Hirschzucht beschäftigen. (F, M, A) 4. Tag Berjosowo Weiterfahrt durch die Waldtundra in Richtung Taiga. Zur Zeit von Peter dem Grossen und der Oktoberrevolution verbrachten viele berühmte SE Persönlichkeiten der Russischen Geschichte ihr Exil in Berjosowo. Ausflug ins Dorf Berjosowo.

Der FImächtige Fluss Ob zeigt sich hier in seiner ganzen Grösse. (F, M, A)

“

Hans Kaufmann Flussfahrtenpionier aus Leidenschaft

Highlights

NO

• Flusskreuzfahrt durch Tundra und Taiga zum Polarkreis DE

CZ

LT

PL

LV

Salechard

SK

• Geschichte und Kultur Sibiriens hautnah erleben

Muzhi

BY

Moskau

RU

Berjosowo Oktjabrskoje Ob Chanty-Mansijk Surgut

Wo lg

UA

RO

a

• Unendliche Flussland­ schaften Sibiriens

Irty

sch

MD

• Einzigartiges Schiff mit Kabinen bis 60 m²

TR

5. Tag Green Camp am Ufer des Ob Erleben Sie bei schönem Wetter und passendem Wasserstand die unberührte Taiga-Landschaft.

Möglichkeit zum Fischen und Baden. (F, M, A) 6. Tag Chanty–Mansijsk Das Schiff verlässt den Ob und befährt den Irtysch. Ankunft in Chanty-Mansijsk, einer schönen Stadt aus dem 16. Jh. Spaziergang durch den Archeopark, wo Sie original grosse Bronzetiere aus der antiken Zeit der Region sehen können.

Sie lernen Sitten und Bräuche der Bevölkerungsgruppen Chanty und Mansy kennen. (F, M, A) 7. Tag Ljamino Bei genügend Wasser, Halt in Ljamino. (F, M, A) 8. Tag Surgut Ausflug nach Surgut, eine der ältesten sibirischen Städte, deren Geschichte mit Ivan dem Schrecklichen und Ermak dem Eroberer in Verbindung gebracht werden. Besuch des lokalen Fischmarktes. (F, M, A) 9. Tag Nischnewartowsk Busrundfahrt durch Nischnewarowsk. In der näheren Umgebung liegt auch Sarmontlor, Russlands grösstes Erdölfeld. (F, M, A)

Nischnewartowsk Narym Kolpaschewo Tom Tomsk Novosibirsk

KZ

Sibirische Taiga GE AM AZ

Alle Ausflüge gemäss Programm inbegriffen | F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen Programmänderungen vorbehalten UZ

TM

17 Tage ab Fr. 3390.– (Rabatt Fr. 600.– abgezogen, günstigste Kategorie inkl. Vollpension)

MS Remixbbb

Reisedaten 2019 Es het solangs het Rabatt Novosibirsk–Salechard Salechard–Novosibirsk 07.06.–23.06. 600 21.06.–07.07. 600 05.07.–21.07. 600 19.07.–04.08. 600 02.08.–18.08. 600 16.08.–01.09. 600 10. Tag Green Camp am Ufer des Ob Erleben Sie bei schönem Wetter und passendem Wasserstand die unberührte Natur. Möglichkeit zum Fischen und Baden. (F, M, A) 11. Tag Narym Spaziergang durch die Taiga und Besuch einer heissen Radonquelle. Geniessen Sie ein Bad im Thermalwasser, dem heilende Kräfte zugeschrieben werden. Ausflug in Narym, einer Festungsstadt aus dem 16. Jh. Erleben Sie die «Weissen Nächte» vor der Kulisse der Taiga-Seen. (F, M, A) 12. Tag Kolpaschewo Ausflug in eine Siedlung aus dem 17. Jh. im asiatischen Sibirien. Sie lernen einflussreiche Schamanen der Selkupen kennen. (F, M, A) 13. Tag Tomsk Das Schiff fährt in einen Nebenfluss des Ob, den Fluss Tom. Ausflug in das 1604 gegründete Tomsk, eine der ältesten Städte Sibiriens. Besichtigung einzigartiger altrussischen Holzbauten aus dem 18. Jh. und Besuch eines Heimatkundemuseums mit Aussicht auf die Stadt. (F, M, A) 14. Tag Green Camp am Ufer des Ob Bei passender Witterung und Wasserstand Green Camp am Ufer des Ob. (F, M, A)

15. Tag Novosibirsk Busrundfahrt in Akademgorodok, dem Stadt-­ teil der Wissenschaft im Herzen Sibiriens.

Besichtigung des Freilichtmuseums für Eisenbahnverkehr. Sie sehen originale Lokomotiven und Zugskompostionen aus der Geschichte des russi­schen Eisenbahnverkehrs. Ausflug in die Kleinstadt Berdsk am Ufer des Novosibirsker Stausees, der auch als Ob-Meer bezeichnet wird und im asiatischen Teil Russlands liegt. (F, M, A) 16. Tag Novosibirsk Rundfahrt durch die grösste Stadt Sibiriens mit vielen Sehenswürdigkeiten und interessanter Stadtarchitektur, bekannt als «Stalingotik». Markant sind die Transsibirische Eisenbahnbrücke und die 2097 m lange Bugriner Brücke. Flug nach Moskau und Transfer zum Hotel direkt beim Flughafen. (F, M, A) 17. Tag Moskau–Zürich Transfer zum Flughafen. Rückflug nach Zürich und individuelle Heimreise. (F)

Tomsk

Novosibirsk

Novosibirsk–Salechard Gleiche Reise in umgekehrter Reihenfolge mit kleinen Änderungen, Halt in Oktjabrskoje.

Für Schweizer Bürger sind ein Reisepass, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig sein muss, sowie ein Visum erforderlich.

Unsere Leistungen • Kreuzfahrt in gebuchter Kategorie • 2 Übernachtungen in 4-Sterne-Hotels in Moskau • Mahlzeiten gemäss Programm • Flüge ab/bis Zürich via Moskau mit Aeroflot in Economy inkl. Flughafentaxen, höhere Klasse gegen Zuschlag • Getränke zu den Mahlzeiten: Tee, Kaffee, Beeren-Drink und Wasser • Alle Ausflüge und Transfers gemäss Programm • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Audio-Set bei allen Ausflügen Nicht inbegriffen: An-/Rückreise zum/vom Flughafen Zürich, Versicherungen, übrige Mahlzeiten, übrige Getränke, Trinkgelder, Visumgebühr Russland Fr. 160.–, Treibstoffzuschläge vorbehalten, Auftragspauschale Fr. 35.– pro Rechnung (entfällt bei Buchung über www.thurgautravel.ch) Preise pro Person in Fr. (vor Rabattabzug) 2-Bettkabine Economy Hauptdeck 3990 1-Bettkabine Economy Hauptdeck 4190 2-Bettkabine Comfort Mitteldeck 5590 Suite Oberdeck(5) 6190 Grand Suite Oberdeck(5) 6690 Zarensuite Oberdeck(5) 6990 Zuschlag Alleinbenutzung Economy 590 Zuschlag Alleinbenutzung Comfort 1790 Zuschlag Business Class auf Anfrage Jahresversicherung Allianz Einzel 124 Jahresversicherung Allianz Familie 199 (5) Nicht zur Alleinbenutzung möglich

Roter Platz, Moskau

”

Gold- und Platinum-Programm mit MS Wolga Dreambbbbk

Erleben Sie Russ­ land pur zwischen zwei Weltstädten.

Das sind unberührte Natur, riesige Wasserflächen, romantische Uferlandschaften, unermessliche kulturelle Kunst­ werke und eine herzliche Gast­ freundschaft. Moskau reprä­ sentiert das moderne Russland, während St. Petersburg mit seinen Prachtbauten die Welt der Zaren widerspiegelt.

Moskau–Uglitsch–Goritzky–Kishi–St. Petersburg 1. Tag Zürich–Moskau Individuelle Anreise zum Flughafen Zürich. Flug mit Swiss nach Moskau und Transfer zum Hotel.

Am Abend freie Zeit für eigene Erkundungen.

2. Tag Moskau Gold: Nach dem Frühstück Rundfahrt durch die russische Hauptstadt. Besuch des bekannten Neujungfrauenklosters. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. (F) Platinum: Nach dem Frühstück Rundfahrt durch die russische Hauptstadt. Das Mittagessen wird in einem Panorama-Restaurant im neuen Stadtteil «Moskau City» serviert. Es erwartet Sie eine spektakuläre Aussicht über die Stadt. Besuch des interessanten Neujungfrauenklosters. Der Abend steht zur freien Verfügung. (F, M) 3. Tag Moskau Gold: Am Vormittag Besuch des Kremls mit Rüst­ kammer und Spaziergang über den Roten Platz.

NO SE Erkundungen. (F) Am Nachmittag Zeit für eigene Platinum: Am Vormittag Besuch des Kremls mit Rüstkammer. Nach dem Mittagessen Besuch des Kaufhauses «GUM». Spaziergang über den Roten Platz und durch den daneben liegenden Landschaftspark Zaryade. (F,FIM)

Highlights DE

• Herrliche Kreuzfahrt über Wolga, Swir und CZ Newa durch Karelien

St.Petersburg LT

PL

• Städte des «Goldenen Rings»

wa

Swir Swirstroy

LV

• Metropole Moskau mit Kreml SK

Ne

RU

Goritzy

BY Uglitsch

• St. Petersburg mit Erlöserkirche

Moskau

UA

RO MD

Kishi

Wolg a

“

Hans Kaufmann Flussfahrtenpionier aus Leidenschaft

4. Tag Moskau Gold: Morgens Zeit zur freien Verfügung.

Nachmittags Besuch der Tretjakow-Galerie. Im Anschluss imposante Fahrt mit der berühmten Moskauer Metro. (F, A) Platinum: Am Morgen Besuch des Hauses von Leo Tolstoi. Nachmittags Besuch der Tretjakow-Galerie. Im Anschluss Fahrt mit der berühmten Moskauer Metro. (F, M, A) Gold/Platinum: Transfer zum Schiff. Nach russischem Brauch Begrüssung mit Brot und Salz.

«Leinen los!» und Kapitäns-Dinner.

5. Tag Uglitsch Nachmittagsspaziergang durch die im 10. Jahrhundert gegründete Stadt. In der Christi-Verklärungs-Kathedrale kleines Konzert. (F, M, A) 6. Tag Jaroslawl Stadtrundfahrt durch eine der schönsten Städte am «Goldenen Ring». (F, M, A) 7. Tag Goritzy Gold: Besichtigung des Kirillo-Belozerskij-­ Klosters mit Ikonenmalerei. (F, M, A) Platinum: Besuch des Ferapontow-Klosters, welches für seine Fresken des russischen Künstlers Dionysius bekannt ist. (F, M, A)

Jaroslawl Christi-Auferstehungskathedrale, St. Petersburg

Nishni Wolgorod Alle Ausflüge gemäss Programm inbegriffen | F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen Gruppengrösse Gold: 25, Gruppengrösse Platinum: Kazan 15 | Programmänderungen vorbehalten

13 Tage ab Fr. 4415.– (Rabatt Fr. 150.– abgezogen, günstigste Kategorie inkl. Vollpension)

MS Wolga Dreambbbbk

8. Tag Insel Kishi Mitten im Onegasee liegt die Insel Kishi. Rundgang durch das Freilichtmuseum, das der alten russischen Holzbaukunst gewidmet ist, mit Christi-Verklärungs-Kirche. (F, M, A) 9. Tag Swirstroy Nach der Fahrt über den Fluss Swir Besuch einer einheimischen Familie. Beim Tee erhalten Sie einen Einblick in das Leben und die Traditionen der Bevölkerung. (F, M, A) 10. Tag St. Petersburg Ausschiffung am Morgen. Stadtrundfahrt mit St. Isaaks-Kathedrale, Auferstehungskirche und Newski-Prospekt. Besuch der Festungsanlage Peter-und-Paul aus dem 18. Jahrhundert.

Gold: Transfer zum zentral gelegenen Hotel und Zeit zur freien Verfügung. (F) Platinum: Stadtrundfahrt und Bootsfahrt durch die Kanäle der Stadt. Danach Besuch des prunkvollen Jussupow-Palastes. Der Abend steht zur freien Verfügung. (F, M) 11. Tag St. Petersburg Gold: Morgens Besichtigung der Ermitage. Nachmittags Ausflug zum Peterhof, auch das «Russische Versailles» genannt. (F, M)

Platinum: Noch vor der offiziellen Öffnungszeit Besichtigung der Eremitage. Zusätzlicher Besuch der «Goldenen Schatzkammer», in der SkythenGold ausgestellt ist. Nach dem Mittagessen Ausflug zum Peterhof und Besichtigung. (F, M) 12. Tag St. Petersburg Gold: Fahrt ins Zarendorf Puschkin und Besichtigung des Katharinenpalastes mit dem berühmten Bernsteinzimmer. Am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung. (F) Platinum: Am Morgen Besuch des Fabergé-Museums. Herzstück der imposanten Ausstellung sind die neun Ostereier, kunstvoll hergestellt vom weltberühmten Juwelier Carl Fabergé. Nach dem Mittagessen Fahrt ins Zarendorf Puschkin und Besichtigung des Katharinenpalastes mit dem berühmten Bernsteinzimmer. (F, M) 13. Tag St. Petersburg–Zürich Morgens Transfer zum Flughafen. Flug nach Zürich. Individuelle Heimreise. (F)

Eremitage, St.Petersburg

Uglitsch

St. Petersburg–Moskau Gleiche Reise in umgekehrter Reihenfolge mit kleinen Änderungen.

Für Schweizer Bürger sind ein Reisepass, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig sein muss, sowie ein Visum erforderlich.

Reisedaten 2019 Es het solangs het Rabatt Moskau–St. Petersburg St. Petersburg–Moskau 20.06.–02.07. 150 31.05.–12.06. 150 04.07.–16.07. 150 26.06.–08.07. 150 16.07.–28.07. 150 10.07.–22.07. 150 28.07.–09.08. 150 29.08.–10.09. 150 09.08.–21.08. 150 22.08.–03.09. 150 05.09.–17.09. 150 Unsere Leistungen • Kreuzfahrt in gebuchter Kategorie • Je 3 Übernachtungen in Moskau und St. Petersburg im 5-Sterne-Hotel • Mahlzeiten gemäss Programm • Softdrinks und Hauswein zu den Mahlzeiten an Bord • Flüge ab/bis Zürich mit Swiss in Economy, inkl. Flughafentaxen Fr. 115.– (Stand 01.08.18), höhere Klasse gegen Zuschlag • Ausflüge gemäss Programm • Alle Transfers und Hafengebühren • Lokale Deutsch sprechende Bordreiseleitung Nicht inbegriffen: An-/Rückreise zum/vom Flughafen Zürich, Versicherungen, übrige Mahlzeiten, übrige Getränke, Trinkgelder, Visumgebühr Russland Fr. 160.–, Treibstoffzuschläge vorbehalten, Auftragspauschale Fr. 35.– pro Rechnung (entfällt bei Buchung über www.thurgautravel.ch) Preise pro Person in Fr. (vor Rabattabzug) 2-Bettkabine Strd Kabinendeck (ca. 9.4 m²) 4565 2-Bettkabine Superior(6) HD (ca. 10.6 m²) 5175 2-Bettkabine Deluxe(5|6) PD (ca.11.3 m²) 5785 2-Bettkabine Deluxe Sonnendeck (ca.11.7 m²) 6025 Junior Suite(5) PD/Sonnendeck (ca. 13.1 m²) 6885 Deluxe Junior Suite(5) Sonnendeck (ca. 15.8 m²) 7750 Owner’s Suite(5) Promenadendeck (ca. 24.2 m²) 9195 1-Bettkabine Standard(6) PD (ca. 6.4 m²) 6765 1-Bettkabine Deluxe Sonnendeck (ca. 7.5 m²) 7625 Zuschlag Platinum-Programm (auf Anfrage) 1160 Jahresversicherung Allianz Einzel 124 Jahresversicherung Allianz Familie 199 (5) Kingsize-Betten

| (6) Bei den Kabinen 209, 210, 317–326 sind Geräusch­belästigungen möglich

2-Bettkabine Superieur Oberdeck (ca. 15.5 m²) mit Privatbalkon

MS Thurgau Kareliabbbk – by Thurgau Travel Dieses im 2018/19 renovierte Schiff bietet in 71 Kabinen Platz für 142 Gäste. Alle Kabinen sind mit Dusche/WC, Föhn, Minibar, Safe, TV, Bademäntel, Hausschuhe und Klimaanlage ausgestattet. In den Kabinen auf Mittel-, Ober- und Panoramadeck ist die Klimaanlage individuell regulierbar. Die Standard Kabinen auf dem Hauptdeck (ca. 10 m²) verfügen über nicht zu öffnende Bullaugen. Die Standard Plus Kabinen auf dem Mitteldeck (ca. 13.5 m²) sowie die Standard Plus Kabinen auf dem Panoramadeck (ca.

15 m²) verfügen über zu öffnende Fenster, die Standard Plus Kabinen auf dem Oberdeck (ca. 14 m²) über einen französischen Balkon. Die Superieur Kabinen hinten/vorne auf dem Oberdeck (ca. 15 m²), die Superieur Kabinen auf dem Oberdeck (ca. 15.5 m²), die Superieur Plus Kabinen auf Ober- und Panoramadeck (ca. 16 m²) sowie die Junior Suiten auf dem Oberdeck (ca. 18 m²) haben einen Privatbalkon. Zur Bordausstattung gehören zwei Restaurants, ein geräumiger Salon auf dem Panoramadeck mit Bar, Captain’s Corner und Fitnessraum. Die Gäste der Superieur Plus und Junior Suiten auf dem Oberdeck sowie die Gäste vom Panoramadeck speisen im Restaurant Onega, die übrigen Gäste im Restaurant Ladoga auf dem Mitteldeck. Nichtraucherschiff (Rauchen im gekennzeichneten Aussenbereich erlaubt).

Aufgrund der geplanten Renovation, handelt es sich um Illustrationsbilder bzw. Bilder vor dem Umbau.

2-Bettkabine Standard Plus Mitteldeck (ca. 13.5 m²)

MS Thurgau Karelia 304

306

308

310

312

302 Restaurant Onega

White-Sea-Panorama-Salon 303

305

307

309

311

301

Panoramadeck 202

204

206

208

210

212

214

216

218

220

222

224

226

228

230

232

234

236 Fitness

201

203

205

207

209

211

213

215

217

219

221

223

225

227

229

231

233

Captain’s Corner

Restaurant Ladoga

Oberdeck 102

104

106

108

110

112

Restaurant Ladoga 101

103

105

107

109

111

Mitteldeck 012 010 008 006 004 002

Hauptdeck 2-Bett Standard Hauptdeck, Bullauge, ca. 10 m 2-Bett Standard Mitteldeck, Fenster, ca. 13 m Reederei/Partnerfirma: Nishni Nowgorod 2-Bett Standard PlusGama, Mitteldeck, Fenster, ca. 15 m 2-Bett Superieur Oberdeck vorne, franz. Balkon, ca. 13 m

011 009 007 005 003 001

Restaurant Onega 2-Bett Superieur Oberdeck, Privatbalkon, ca. 15 m Junior Suite Oberdeck, Privatbalkon, ca. 18 m 2-Bett Standard Plus Panoramadeck, Fenster, ca. 15 m 2-Bett Superieur Panoramadeck, Privatbalkon, ca. 15m

Sonnendeck

MS Remixbbb – by Thurgau Travel Das nach den klimatischen Bedingungen Sibiriens gebaute Schiff bietet in 28 komfortablen Kabinen 53 Gästen grosszügig Platz. Durch die Grösse des Schiffes steht der geringen Anzahl Passagiere viel Platz zur Verfügung. Nach der Renovation 2009 wurde das Schiff MS Remix getauft sowie 2015 und 2018 nochmals erneuert. Die Kabinen sind mit Safe, Telefon, Bademantel, Hausschuhen, Heizung und Lüftungssystem ausgestattet. Auf dem Oberdeck befinden sich 2 Zarensuiten (ca. 60 m²), 2 Grand Suiten (ca. 35 m²) und 8 Suiten (ca. 18 m²). Diese Suiten sind nach individuellen Themen gestaltet und verfügen über eine regulierbare Klimaanlage. Die Comfort Kabinen auf dem Mitteldeck (ca. 11–16 m²) sind mit Dusche/WC ausgestattet. Auf Mittel- und Oberdeck können die Fenster geöffnet werden. Für die Gäste der 1-Bett und 2-Bett Economy Kabinen auf dem Hauptdeck (bis ca. 10 m²) stehen gemeinschaftliche Duschen/WC zur Verfügung. Die Bullaugen der Economy Kabinen lassen sich nicht öffnen. Zur Bordausstattung gehören Panorama-Restaurant, 2 Bars, Lounge, traditionelle russische Sauna, grosses Sonnendeck mit Stühlen und Sonnenliegen. Nichtraucherschiff (Rauchen ist auf dem Sonnendeck erlaubt).

Panorama-Restaurant

Grand Suite Oberdeck

Suite «Afrika» Oberdeck (ca. 18 m²)

Reederei/Partnerfirma: Nord West, Novosibirsk

Junior Suite (ca. 13.1 m²)

MS Wolga Dreambbbbk – by Kira Reisen Das Boutique-Schiff bietet in 56 komfortablen Kabinen 109 Gästen Platz. Alle Kabinen sind mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen, Telefon, Safe gegen Gebühr, TV (zwei deutsche Programme), Radio/Musikkanal und individuell regulierbarer Klimaanlage ausgestattet. Sie verfügen über grosse zu öffnende Panoramafenster, auf dem Kabinendeck über nicht zu öffnende Bullaugen. Im Restaurant werden vorzügliche internationale Gerichte zu einer Tischzeit serviert. Zur Bordausstattung gehören zwei Bars, Bibliothek, Bordshop, Coiffeur, Sauna, Fitness Center, Massage und Wäscherei. Internet gegen Gebühr. Ein Arzt ist für kostenpflichtige Behandlungen an Bord. Nichtraucherschiff (Rauchen auf dem Sonnendeck erlaubt).

2-Bettkabine Superior Hauptdeck (ca. 10.6 m²)

wmpsenn 12/18

Restaurant

Salon

Reederei: Volga Dream Cruises | Partnerfirma: Kira Reisen

Weitere Informationen oder buchen

www.thurgautravel.ch

Sofort buchen unter

Gratis-Nr. 0800 626 550 Amriswilerstrasse 12, 8570 Weinfelden, Tel. 071 626 55 00, info@thurgautravel.ch

Aussergewöhnliche Reisen zu moderaten Preisen