Shinya Tohyama Architecture Portfolio
Contact ç¶å±± æä¹ / Shinya Tohyama 1983 幎â倧éªçãŸã tohyamashinya@gmail.com 080.5692.8358 æ±äº¬éœäžé·¹åžç瀌ïŒ-10-9 æåã¬ãžãã³ã¹ 101 http://issuu.com/thymshny
Skills Vectorworks
AutoCad
Mac
Illustrator
Photoshop
Windows
SketchUp
Rhinoceros
Model making
Awards 2006
æ±äº¬å»ºç¯å£«äŒç¬¬ 6 åäœå® 課é¡è³ / åªç§è³ 第ïŒïŒå JIA 通çç²ä¿¡è¶æ¯éšçŸ€éŠ¬å°ååæ¥èšèšã³ã³ã¯ãŒã« / åªç§è³
2007
Ishikawa äœå® èšèšã³ã³ã / å ¥éž
2008
Ishikawa äœå® èšèšã³ã³ã / å ¥éž
2009
Tea House Competition/ ãã¡ã€ããªã¹ãå ¥éž JIA é¢æ±ç²ä¿¡è¶æ¯éšå€§åŠé¢ä¿®å£«èšèšå± / åºå±
2015
TOKYO DESIGN WEEK 2016 建ç¯æš¡åå± / ã³ã³ãéžåºã»åºå±
Exprience 1983
倧éªã®å°ããªçºå·¥å Žã«çãŸãã
2002
倧éªç§ç«âäžå®®é«çåŠæ ¡âåæ¥
2007
åæ©å·¥ç§å€§åŠâå·¥åŠéšå»ºç¯åŠç§ / ç³ç°ææç 究宀âåæ¥
2009
åæ©å·¥ç§å€§åŠå€§åŠé¢å·¥åŠç 究ç§å»ºç¯åŠå°æ» / ç³ç°ææç 究宀âä¿®äº
2009-10
ç³é»ç±çŽå»ºç¯èšèšäºåæ
2011-13
è¿è€å²é建ç¯èšèšäºåæ
2013-15
æžç°å»ºèšæ ªåŒäŒç€Ÿ 暪æµæ¯åºïŒæŽŸé£ç€Ÿå¡ïŒ
2015-
éç åŸå»ºç¯éœåžèšèšäºåæïŒæŽŸé£ç€Ÿå¡ïŒ
Contents
1
ããã¡ãã®ç©ºã¯ã©ãã§ããã/ Town House
4
ãCloud scapeceã/ Professional Experience
2
ãããæŒäžããã®åãæéã/ Tea House
5
ãéé³¥ã®æ£®å±±èã/ Professional Experience
3
6
ãããæ¥ã®ããš ïŒãã颚ã éœå°ã ãããŠã«ã²ïŒ ã/ Competition
7
ã建ç¯ããã ãŸãã¯å»ºç¯ãžã/ART WORK
ã空éã®èŒªéã/ Master
æ·å°ã¯åæ©åžã®åžè¡å°ã®ã¯ããã亀ééã®å€ãå¹¹ç·éè·¯ãéãåæã«é£æ¥ãã ãã®å察åŽã¯åžæ°ã®æ©ãã®å Žæãšãªãå ¬åããããäœå±€ãäœå® å°ãåºããã察 ç §çãªæ§æ Œãæã£ãå Žæã§ããããã®éåäœå® ã¯äž»ã«ãã£ã³ã¯ã¹ïŒå ±åãå€«å©ŠïŒ ãäœãé·å±åœ¢åŒã®éåäœå® ã§ãããéå€ã®äœå® ã«ã¿ããããããªãé£å°ãšã®è·é¢ã é«ãç¬ç«æ§ããããŠååå€éšç©ºéãéå€ã«çœ®ããå¿«é©æ§ã§ã¯ãªãããšæ³ãããã ããã§ãå€éšç©ºéãšããŠäœæžé€šã«ãŽã©ã€ããã€ãããé©åºŠãªè·é¢æãç¬ç«æ§ã 確ä¿ããããã®ãŽã©ã€ããéããŠã«ãã¿åºãäœæžã®ç掻æããããã£éšåã«ãŸ ã§åºãããå¿å°è¯ãäžäœæããæãããããçªã®åããèŠããäœæžã®å£ããæ èçã«ã¯èªåã®äœæžã®äžéšã§ããããšãããããªé åã«åºãããçãŸããã
ããã¡ãã®ç©ºã¯ã©ãã§ããã åæ沿ãã«ããã¿ãŠã³ããŠã¹ 第ïŒåäœå® 課é¡è³ / åªç§è³ 審æ»å¡ïŒäžç°å®âç³é»ç±çŽâãšã³ããŸãã³ãâäœè€æ·³
å°æ¹éœåžã«ãããäœå® å°ã¯éœå¿ã«æ¯ã¹ãæ¯èŒçæ·å°ã«ãäœè£ãããããŸãååãªåº ãã®åºãæã€ããã®ãããªç°å¢ã®äžã§ãé£å®¶ã®åºãåæ¯ã®ããã«çºããããšããã ã ãããèªãã®äœããšåºããããŠé£å®¶ã®åºãšäœããããèšã£ããã®ãé£æ¥ããªãã ãæ··åšããã®ããå°æ¹éœåžã«ãããéåã®ããæ¹ã®äžã€ã§ã¯ãªãã ããããšèããã äœæžãšå æã®åºãšå ±æã®åºãšãäºãã«åããåŽã®æ°é ãæãåãã€ã€ãå ±åããã ãããããšã©ã«ããŒãªãåæã«çãŸãããããªå»ºç¯ãç®æããã
æ·å°ãšåã圢ç¶ããããŽã©ãªã¥ãŒã ãæ·å°ãã£ã±ãã«äœãã
å¹¹ç·éè·¯ãäœå® å°ã«å¹³è¡ãªã°ãªãããšãããã«çŽè¡ããã°ãªãããçšããŠå¹³é¢èšç»ãè¡ãã è§åºŠãç°ãªããããã®ã°ãªããå士ã建èœçã»å®¹ç©çãèæ ®ããªããäœæžãã€ããã ãã®è€æ°ã®ã°ãªããã·ã¹ãã ã«ãã£ãŠåäœæžã«ã¯åã ç°ãªãåæ§çãªåœ¢ãçãŸãã åäœæžã®ç¬ç«æ§ãšãã©ã€ãã·ãŒãå€æ§æ§ãçã¿åºãã
å¹¹ç·éè·¯ããã®ãã©ã€ãã·ãŒã確ä¿ãããããæ¡å ã»é颚ãäžåºïŒãŽã©ã€ãïŒããåŸã æ§æãšããŠãããäžåºãå€åœ¢ãããããšã§ãäœæžéã®èŠç·ã®ã¶ã€ããåããé¿ããŠããã å€åœ¢ãããŽã©ã€ããéã£ãå ã¯ãããã£ç©ºéã«æ§ã ãªå ã®æš¡æ§ãæ ãåºããæããå ±çšéš ãäœãåºãã
äœå® å°åŽã¯åšèŸºã®ã¹ã±ãŒã«ãšåãããããã«å ¥ãçµãã è¥ãäœãäºã§ãå ¥ãæ±ã®ãã㪠ãã¡ãµãŒããã€ãããåããæãããããšã§ãäœå® å°ã«äžããå§è¿«æã軜æžããŠããã å¹¹ç·éè·¯åŽã¯äžæã®å€§ããªãã£ã«ã¿ãŒãã€ãããåäœæžãšã®è·é¢ãåãäºã§ã éšé³ãªã©ã®åé¡ã«å¯ŸåŠããŠããã
倧å°æ§ã ãªç©ºæŽã«å²ãŸããã®æ®ãããåºãŸãã®éšåãå± äœéšåãšãªããç©ºæŽ ã«ãã£ãŠäœãå Žæã®èŒªéãæµ®ãã³äžãããåæã«äœãå Žæã«ãã£ãŠç©ºæŽã®ç©º éãæŽããããçžäºé¢ä¿ã§æµ®ãã³äžãã空éããµãšããç¬éã«ãäœå± ã«ãã ã¯ãã®èªåã®èº«äœããµã£ãšè»œããªããããã空æŽã®äžãªã®ãäœå± ã®äžãªã®ã åãããªããªããããªæèŠãèªåã®æèã®äœçœ®ã®åšãæ¹ã«ãã£ãŠããèãã§ã ãããçãã§ããã空éã«ãªãåŸãã
åäœæžã¯ïŒã€ä»¥äžã®ãŽã©ã€ããšé£æ¥ããŠããããŽã©ã€ãã¯ä»ã®äœæžãšå ±æãããã®ãå°æããŠãããã®ãã¢ãããŒãã®åœ¹å²ãš ãªããã®ããããå°æã®åºŠåããç°ãªãããã®ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã®æ³¢ãå²ãŸããŠç掻ãéãããã¹ãŠã®ãŽã©ã€ããžåããŠéãã ãéå£ããèŠãã颚æ¯ãéããŠãäžèŠã©ããåãç䟡ã§å質ãªãã®ãšæãããã®ã®äžã«ãå°ããªå·®ç°ãç¥èŠãããæéãšçµéš ã®ç©ã¿éãã®äžã§ãããã«ææ ç§»å ¥ããããšã§ãåºææ§ãçãŸããŠããã
1 ééšåã¯å°é¢ããæ ã¡äžãããäœå® å°åŽã ãåæã«åãã£ãŠæã ã確ä¿ããŠããããã ã«äœæžéšåãïŒå±€äžã ãããšã«ãããç¬ç«æ§ ãæãããŠããããã ã¯ãããã£ãšãããã ã¯å ¬åã«è¿ã空éã®è³ª ãæã¡ãè¿é£ã«ããå ¬ åããã®é£ç¶æ§ãä¿ã¡ ã€ã€ãããã«äœã人ã ããããæ£æ©ãããŠã ã人ã®äº€æµã®å Žãšãª ãããããŠãŽã©ã€ãã ãèœã¡ãŠããå€æ§ãªå ã人ã®ã¢ã¯ãã£ãã㣠ãèªçºããã
åã£ã±ã®ãªãã®ã«ãã§ãåã£ã±ã®ãªãã«è»œé£è²©å£²ãã§ããäŒæ©æãã€ãããããžã§ã¯ããïŒäžå¹³ç±³ãšããæŒ ç¶ãšãã颚æ¯ãåºããæ·å°ã®ãªãã«ãèŠã人ãäœéšãã人ã«ããããåºæã®ç°å¢ãšã®å¯Ÿè©±ãçãŸãããã㪠空éãèšç»ããããšããŠãããæ¥åžžã®ç©ºéã®äžã«éæ¥åžžãæããããšãã§ããªãã ããããæ·å°ã®äžéšãã ãããšã¬ã©ã¹ã§å²ãããã®äžã«ã¯ãããŸã§åã£ã±ã«ååšããŠããã人ã®éã£ãŠããéãå°ããªå°å·ãèªç¶ã« ã§ããç·©ãããªäžãªã©ãåã蟌ãŸããŠããããããã窪ã¿ã«å ¥ãããã«ããŠã«ãã§ããããã¬ã©ã¹ã§åãå ããããã®ç©ºéã¯ãèŠãããã©å±ããªããŠãææã§ããªã空éãã§ãããéæãªå£ã«å²ãŸãã空éã«èº«äœã è¿ã¥ãæèãåããããšã§ã身äœçã«ã¯å ¥ããªãããå€åŽã®æŒ ç¶ãšãã颚æ¯ã®äžã«ããŠã¯èŠèœãšããŠããŸã ãããªé¢šæ¯ã®äžã«é ããå°ããªèŠçŽ ã«æ°ã¥ããããããªãããããã£ãå°ããªé¢šæ¯ã®æçã¯ããã®ç©ºéãçµ éšãã人ããããã«çãŸãããã®äººåºæã®é¢šæ¯ãšãªãèšæ¶ãããŠãããããããŠããã®ãšããšãã®ãªãé¢šæ¯ ã®ãªãã«ãå人ã®æèäžã®é åãç²åŸããæ³ãæ³ãã®ã¹ããŒãªãŒãæãããŠããã
ãããæŒäžããã®åãæéã èåã®ãªãã®ã«ã㧠第ïŒå Tea House ConpetitionïŒå®æœã³ã³ãïŒ/ ãã¡ã€ããªã¹ãå ¥è³ å¯©æ»å¡ïŒäºååµæ·³
ã¬ã©ã¹ã«å²ããã空éãèŠã人ã®æèã® äžã§ã²ãšç¹ããã«åãçµã¶ããã®ã©ã®ç¬ éïŒãšãïŒãåãç¬éïŒãšãïŒã®åºæ¥äº ã§ãããèªåèªèº«ããã®ç¬éã®äžã«ãã ããšã«æ°ã¥ãããããæŒ ç¶ãšåºããé¢šæ¯ ã®äžã«å ¥ã蟌ãã å°ããªåºææ§ã¯èª°ã®ç© ã§ããªã空éã«å人ã®å± å ŽæãèŠåºãã ãã ããã¯ãã®ç©ºéã«æ¥ãã人ã®æ°ã ãç㟠ãããã®å Žæã«æ³ãæ³ãã®ã¹ããŒãªãŒã æãäºãã§ããã
ï¹ã¿ããªã¡ãã£ãŠãã¿ããªããï¹ âç§ãäž¡æãã²ãããŠãã âã空ã¯ã¡ã£ãšãé£ã¹ãªããã âé£ã¹ãå°é³¥ã¯ç§ã®ããã«ã âå°é¢ãéãèµ°ããªãã âç§ãäœãããã£ãŠãã âããããªé³ã¯ã§ãªããã©ã âãã®é³ŽãéŽã¯ç§ã®ããã«ã âãããããªåã¯ç¥ããªããã âéŽãšãå°é³¥ãšãããããç§ã âã¿ããªã¡ãã£ãŠãã¿ããªããã ï¹ããããšå°é³¥ãšãããšï¹ïŒéå ã¿ãã
ã空éã®èŒªéã äºè±¡ããçæãã空éå³åãšèšèšãžã®å±é 倧åŠé¢ä¿®å£«èšèšâ2009 æå°æå¡ïŒç³ç°ææ 第ïŒå倧åŠé¢ä¿®å£«èšèšå±âåºå±
æ¥åžžã®äžã®äºè±¡
æ¥åžžã®äžã§ç©ºéæ§ãæããäºè±¡ã®æœåº
ããŒãåã䞊ã¶ãã¹ãã«ãŒãããµã¯ã©ã®é 眮ïŒçŸ€éŠ¬ 空枯ïŒãªã©ã³ã æ°Žç°ïŒå²é ãªãã©ããŠã¹ã®ã¿ã€ã«ãã¯ã€ããªãŒïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢ çœçŽå§ä»»ïŒãã°ãªãã ééã®å±± å£æ±ïŒå²é è ¢ãé²ïŒçŸ€éŠ¬ 倧赀æïŒæšè£œ å±±ãšé²ïŒå¯å±± ãã³ã»ã°ãªã㣠èïŒæšªæµ 空ãšå€æ¥ãšé²ïŒçŸ€éŠ¬
ã«ãã³ã®å£· ãŠãŒã¯ãªããã®æ£æ©ïŒãã°ãªãã æ¯ïŒãã°ãªãã ã¯ã€ã³ã°ã©ã¹
ã¿ã€ã«ãšã¿ã€ã«ã®ç®å° ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã®å±€ãšéé
空ãšæµ·ã®å¢çïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢ çœãå£ãšåºã®å¢ç è·¯å°ãæãã§äžŠã¶ã«ãã§ïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢ æ¥æ¬å®¶å±ã®è»äžïŒå²é
森 ç«ã¡äžŠã¶æš¹æš
å±±ãšæµ·ã®éïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢ ç³æ©ïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢ ããã«ã®å»äž é«æãã¢ïŒçŸ€éŠ¬
ã¹ã³ãŒã ã賜é éºäœïŒãã¥ã·ã£ã³ è£åŽãžã®ãã¢ïŒçŸ€éŠ¬ åºãžã®æãïŒçŸ€éŠ¬
äºè±¡ã«æœã空éæ§
空éã®è³ªã䞻芳çèŠç¹ããæœåº
空éå³å
æœåºãã空éæ§ã®å³åå
é¡äŒŒæ§âå埩æ§âå質æ§âèŠåæ§âèŠèŠã®é¯ä¹±
ãmori ã®ã«ã¿ãã
è ¢ãè ãã¡â奥è¡ãã®ãªãâäžå¯èŠã®å¯èŠåâå€åã®éçšâã ã©â埮ããªåã
ãå質ã®äžã®ãã¬ã
ã©ã¡ããçæ¹âåãæ¬è³ªâå¯ããªåŠæ³âãããâéã蟌ããããäžç
ãnext doorã
ã¹ã±ãŒã«ã®æ¡å€§âæèã®æµ®éâãªã¢ãªãã£ã®æ¡åŒµ
ãutsuwaã
ååšããªãå¢çâåºäŒãâå ãšé
ãã¹ã±ãŒã«ã®åªå€±ã
森ã®ç¶æ
çªç¶ã®åºäŒãâç°ãªãæéâè£åããžã®æåŸ âç°ãªããã®ã®å ±å
ãã¯ããšãã¯ãâèŠãç©Žã®ç¥ç§æ§âå¥äžçãžã®å ¥å£
èªãã®ã空éãã«å¯Ÿããæãæ¹ãæ¢ãã空éæèã®ææ³ãšããŠææ¡ããã 1. æ¥åžžã®äžãã空éæ§ãæããäºè±¡ãåéããã 2. äºè±¡ã®äžã«å没ããŠãã空éæ§ã䞻芳çèŠç¹ãéããŠæœåºããã 3. æœåºãã空éæ§ãã建ç¯ããžãšè³ãæ©æž¡ããšãªãã空éå³åããšããŠã¢ãã«åãè¡ãã æ¥åžžã®ãªãã«æœã空éæ§ãã䞻芳çèŠç¹ãéããŠãã®ç©ºéæ§ãèŠåºãããããåºã«ç©ºéãæèããããŒã«ãšããŠã®ç©ºéå³åãã€ããã ãããŠãããå³åãèšèšã«èœãšã蟌ãããšã§ãäºè±¡ã®æã€è±ããã建ç¯ã«æã¡èŸŒã¿ã空éæèã®å¯èœæ§ãæ¡ããã èªåèªèº«ã®å é¢ããæ¥åžžãæããé建ç¯ã«èŠããäºè±¡ã圢åŒçãªåœ¢æ ã象城çãªç©ºéã«åæããããšãªãã建ç¯ã®ç©ºéã«ãã®è±ãããå€æ§æ§ãçã¿åºãããã æ¥åžžã«ãããµããäºè±¡ããåµçºçãªç©ºéæèã®ææ¡ã§ããã
ãã§ã«ããã«ãã匷ãæ§é ãæã£ãŠååšããŠããæ¥åžžãšãã®æ¥åžžã«å¯ŸããŠæãããããããå人çãªæèŠãç 究ã®ç«¯ç·ãšãããæ®æ®µèŠæ £ããŠãããã®ãããæå šãç°ãªããã®ãšããŠèªåã®åã«çŸãããšãã åããŠæ¥åžžã®è¡šå±€ãšãã®å¥¥ã«ããã§ããã深局ãšã®ãºã¬ãæãããããäœãæ°ããªäŸ¡å€èŠ³ãããããå¯èœæ§ã«æããããã®ãããªç©ºéã«çãŸãããºã¬ããèªåèªèº«ã®å é¢ããæ¥åžžãæããäžèŠãé建ç¯çã«èŠãã空éã ãããã®ã®ç¶æ ãšãã£ãã€ã¡ãŒãžããããã«åœ¢åŒçãªåœ¢æ ã象城çãªç©ºéã«åæããããšãªãã建ç¯ã®ç©ºéã«ãã®è±ãããå€æ§ããçã¿åºãããã ãããŠãã®ããã»ã¹ãèå¯ããèšèšã«éå ã§ããæ°ããªå¯èœæ§ãèŠåºããããšèããŠããã
äºè±¡ã«æœã空éæ§
空éã®è³ªã䞻芳çèŠç¹ããæœåº
äºè±¡ãã空éå³åããããŠå»ºç¯ãžãšè³ãããã»ã¹ã®æ瀺 æ¥åžžã®äžã®äºè±¡
空éå³å
mori ã®ã«ã¿ã
建ç¯
Forest house
æ¥åžžã®äžããçµéšçã«ç©ºéæ§ãæããäºè±¡ãåéãããããããããã€ãã®ç·©ãã«ã ãŽãªãŒåãè¡ãããããã建ç¯ç©ºéã®åºãšãªãåŸã空éæ§ãæœåºãããåäžã®äºè±¡ã ãã§ãªããè€æ°ã®äºè±¡ãè·šãã空éæ§ã®æœåºãè¡ãããšã§ãäžã€ã®ã€ã¡ãŒãžããã®åº å®åã»åœ¢åŒåãããè¡šçŸãé¿ãããäžèšã®çç±ä»¥å€ã«ãã空éæ§ã¯æèŠã®åé¡ã§ãã ãããšããç°¡åã«æœè±¡åã»éå åãè¡ãã«ããããã§ããããããŠç§èªèº«ãæœè±¡åã ããæ®éçãªã¢ãã«ã§ã¯ãªãã ãæèŠã䌎ã£ãã¢ãã«ããç®æããŠå³ååãè¡ã£ãŠããã
空éå³å
æœåºãã空éæ§ã®å³åå
é¡äŒŒæ§âå埩æ§âå質æ§âèŠåæ§âèŠèŠã®é¯ä¹±
ãmori ã®ã«ã¿ãã
è ¢ãè ãã¡â奥è¡ãã®ãªãâäžå¯èŠã®å¯èŠåâå€åã®éçšâã ã©â埮ããªåã
ãå質ã®äžã®ãã¬ã
ã©ã¡ããçæ¹âåãæ¬è³ªâå¯ããªåŠæ³âãããâéã蟌ããããäžç
ãnext doorã
ã¹ã±ãŒã«ã®æ¡å€§âæèã®æµ®éâãªã¢ãªãã£ã®æ¡åŒµ
ãutsuwaã
ååšããªãå¢çâåºäŒãâå ãšé
ãã¹ã±ãŒã«ã®åªå€±ã
森ã®ç¶æ
çªç¶ã®åºäŒãâç°ãªãæéâè£åããžã®æåŸ âç°ãªããã®ã®å ±å
ãã¯ããšãã¯ãâèŠãç©Žã®ç¥ç§æ§âå¥äžçãžã®å ¥å£
森ããããã¯ããã®ãããªç¶æ ããåããå¿è±¡ããããŠç©ºéå³åã æšã ã«å²ãŸãã空éãé äžã¯èãéãªãåãæšæŒãæ¥ãèœãšããå¹¹ãæ±ã®ããã«æç«ãã æã ã«èŠçãæããã ã»ã»ã»æ©ãã æšã®æ ¹ã倧å°ãæŒäžããæšã®èãå ã®å°é¢ãé ããèŠã足ã«çµ¡ãŸãã ã»ã»ã»ã»ã»ã»æ©ãã«ããã èŠããšäœéšãšã®éã®éåæã ãã®ç©ºéå³åãmori ã®ã«ã¿ããã¯äœéšãããåããšãšãã«çŸãããèŠç·ãé®ããã€ã€ãçªç¶ã é ãåããåŽãŸã§æãããããããŸããè¿ããŠé ãå Žæãé ãããã§è¿ãå Žæãšãã£ããèªèãš å®äœéšã«ããè·é¢æèŠã«ãããé¯èŠããããããã
ãmoro ã®ã«ã¿ããïŒç©ºéå³å
ãã®ãããªæèŠããããã空éã®è³ªãæã€ç©ºéå³åã
ãã®å³åã«ã¯ç©ççãªã¹ã±ãŒã«ã¯ãªããæèŠçãªã¹ã±ãŒã«ã§ã§ããŠãããããã¯äººã«ãã£ãŠã¯é¢ä¿æ§ã®èšè¿°ãšåŒã¶ãããããªãã åãªãæ§æãšãªãåã®åœ¢åŒãšåŒã°ãããããããªãã ãã®å³åãæãããã«ããŠå»ºç¯ãšã®è·é¢ãæ³ååã§åããŠããã å Žæãå ŽæãšããŠèŠç«ãŠãŠããã 建ç¯ãžãšç ãããŸããŠããã
ãForest houseãïŒå»ºç¯ïŒäœå® ïŒ
空éã€ã¡ãŒãžããŒã¹ã身äœãåããã³ã«èŠç·ã®æããå¢çãåš ãæ¹ãå€åããŠãããåºå®åãããçžå¯Ÿé¢ä¿ã§ã¯ãªããã€ã³ã¿ ã©ã¯ãã£ããªé¢ä¿æ§ãã€ãŸãã䞻芳è ã®è¡åã«ãã£ãŠäžçªé ã ãã®ãèŠçã®å€§åãå ãããããªç¶æ³ã«ãªã£ããããŸããã®èª èããæèŠçè·é¢ãšç©ççè·é¢ã®èªèã«ãããŠæèäžã«é¯èŠã èµ·ããããããããäœå® ãšãããããã¢ãã®çžå¯Ÿé¢ä¿ãçãŸã ãããç°å¢ã«ãããŠã¯æå¹ã ãšèããããmori ã®ã«ã¿ãããæ ã空éæ§ããã®ãForest houseãã«ãããŠè¡šçŸãããã
空éå³åãmori ã®ã«ã¿ããããå±éãããäœå® ã®ææ¡ã å éšã¯æã®ãããªæ確ãªå¢çã¯ååšãããã«ãããªãŒåã«åãåãããå£é¢ãé£ç¶ãããæ確ãªå¢çé¢ã¯ãªãããå£é¢äžéšã«ã¯ç«ã¡äžãããèšããããŠãããããããã®å®€ãžç§»åãããšãã«ãè·šãããšããè¡çºã䌎ãã é£æ¥ãã宀ã«ãããŠã¯èŠç·ã察é¢ããé¢ä¿ã§ããããé¢ãã宀ã«ãšã£ãŠã¯é³ãæ°é ã¯ãããã€ã€ããåã宀ã®ããã§ç°ãªã質ãæã€å Žæã®ããã«èªèã§ããã®ã§ã¯ãªããã æ¬è³ªãåãã§ãããªããé£ãåãäžçã®ç°ãªãå¢çé¢ã
é£æ¥é¢ä¿ã®è§£æŸå€å
FL+500
FL+1000
FL+1500
FL+2000
ãå質ã®äžã®ãã¬ãïŒç©ºéå³å
èŠæž¡ãéãã«äžŠã¶æ±ãã°ãªããäžã«ç«ãŠãããæ±ã®äžã«éšåçã«çãŸããã ã©ã ãã®é åã ãã¯åã°ãªããåãããŠããã æš¡åã俯ç°ããããç暪ããçºããèŠç¹ã§ã¯ãªããå³åã®äžã«å没ããŠããèŠç¹ã æç«ããæ±ã®äžã«ç«ãŠããããã©ã€ã¶ãŒãããããèªåã§ãããã®ãããªèŠç¹ã ãããŠãããŠã ã©ã®äžããå¢çé¢ãçºèŠããã å質ã®ãã®ãã»ãšãã©å質ã«äžŠã¶äžããçãŸãåºãå·®ç°ã ãã®å¢çé¢ããå£éã¿ãããäžã€ã®äžçã®è±ããã
䞊ã¶æã ãã ã²ãšã€ã ãèŠæ £ãã倧ããã®æãããã
ãnext door...ãïŒç©ºéå³å
å¥ã®ã²ãšã€ãå°ãéããŠãããæèã¯ãã®å ãžãšèªãããã
ãã¡ãã®äžçãšãã¡ãã®äžçãç¹ãå¢çããã®è¡šåºã®ã²ãšã€ã§ããæã ãã€ããšåãåããåŽã®äžçïŒãã€ããšç°ãªãåããåŽã®äžçïŒ ããã¯ããšãã°âãã°ãªããã®çµµç»âããã«ã®å»äžâã©ãã§ããã¢âãããããªãã
ãå¯å®ã®äœçœãïŒå»ºç¯ïŒäœå® ïŒ
空éå³åãnextdoor...ããã建ç¯ãžèšèšãè©Šã¿ããã®ããã ãŠãã®èšèšãéããŠçãŸããæ°ããªå³åãå¯å®ã®äœçœããç 掻ã®äžã®æ§ã ãªæ¯ãèãã®äžã§ç©ºéã®äœçœããå®ãšèã®é¢ ä¿ãè¡ãæ¥ããªãããããã€ããäœå® ããšãã«ããã¯å ·äœ çãªç©ºéã§ããããšãã«äœçœãšããŠçŸããããšãç掻ã®äž ã§çãŸããè¡çºã«ããé¢ä¿æ§ããããããå€åããŠããã
diningã»kitchen
living
room1
room2
bed room
toilet
äœå® ã®äžå€®ã«çãŸãããã¡ãããªå®¶ãã®åšããåãå²ãããã«å宀ã¯é 眮ããããå宀ã¯ãã¡ãããªå®¶ããšãããèªåã®å± ãå Žæã®äžæ©å€åŽã«ãã空éãšæãåããªããå éšãšå€éšãç¹ãã§ããã ãã¡ãããªå®¶ããäžå¿ã«å·Šå³ã«åãããã bed room ã¯ç¬ç«æ§ãä¿ã¡ã€ã€é 眮ããŠããããŸã room1,2 ã¯åŸæ倩äºã®å ã«ãããããã®éšå±ããšæ¥ããããšã§ç©ºã®ç°å¢ãæèãããŸããã¡ãããªå®¶ã ã®äžéšãä»ã㊠diningã»kitchen ãšç©ºæ°ãç¹ããããšã§ã家æã®æ°é ãæèã§ãããå€ã®ç°å¢ãšäœå® å éšã®ç°å¢ãç䟡ã«æããªããããã®ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã®äžã§èªåã®æèã®çå°ç¹ã移ããããã
åéæã®ããªã«ãŒããã€ãã§æ§æããããã¡ãããªå®¶ã ã¯å宀ã®é°å²æ°ã人ã®æ°é ããŒããããšæ ãåºãã㟠ãäžããå·®ã蟌ãå ãåããŠæãããå šäœãå ã¿ãå 宀ãžãšå ãæ¡æ£ããããäœå® ã®åŠ»é¢ã®æãããããé ãæŸã€ãšãã¡ãããªå®¶ãã¯é³ãšé¢šãæããåå€éšã®ç©º éãšãªãããæãéãããšããè¡çºãéããŠäœå® ã®äž å¿ãå éšã«ãå€éšã«ãå€åããŠãããç掻ã®äžå¿çãª å Žæã空éæ§é çã«ææ§ãªãã®ã§ããããšã§ãçŒåã« ãããã®ã»æãããã®ãéåžžã«ç¹çŽ°ã§ç§»ããæããã® ãšãªããèªåã®æ¥åžžã®äžã«ãããã£ã匱ã空éãå¯æ·» ãããšã§ã匷åºã«æããããŠããçŸå®ããµãšããã㣠ããã§ã©ããèãååšã«æããããç¬éãçãŸããã
åäŸå®€ïŒ
ãªãã³ã°
å¯å®€ ãããã³
å·èµåº«
åäŸå®€ïŒ ãªãã³ã°
äž»å¯å®€
ã¡ãããªå®¶äžéš ïŒåŸé å±æ ¹ã»å劻ïŒ
ãã€ãã³ã°
济宀äžéš
ãªãã³ã°ã®ããªã¥ãŒã ãååãã«ã¯å€§ããéããããéå£
ååŽïŒéã®åäŸå®€ïŒããã¡ãããªå®¶ããšã¢ãããŒãã®é段ãš
倫婊ã®å¯å®€ãååŽã«ãããããããã©ã€ãããã®å ã§ãŒãã
ããããæãããªãã³ã°ãšãªãã
ç¹ãããäžéšã§ã¯ãããã®éšå±ããšå¹ãæããä»ããŠãã€ã
ããšæãã空éãçãŸããŠããã
ã³ã°ãããã³ãšç¹ããã
济宀ã»è±è¡£å®€
ãã€ãã³ã°ã»ãããã³
åäŸå®€ïŒ
ãã€ã¬
ãã€ãã³ã°
åäŸå®€ïŒ
ã¡ãããªå®¶
è±è¡£å®€
济宀
ãããã³
å·èµåº«
äž»å¯å®€
ãã€ãã³ã°ãããã³ã®ããªã¥ãŒã ããå°ããªå®¶ããšã¯äžçªå€§
济宀ãšè±è¡£å®€ãäžéšã¯ãããã®éšå±ããšãªããã颚åã«æµž
ååŽïŒéã®åäŸå®€ïŒãïŒééšåã«ã¯é§è»å ŽãåäŸå®€ïŒãšåæ§
ããæ¥ããŠãããäžéšã®å¹ãæããä»ããŠïŒã€ã®åäŸå®€ãšç·©
ãããªãã空ãç¬ãå ãã§ããã
ã«ä»ã®éšå±ãšç·©ããã«ç¹ãã£ãŠãããããã©ã€ããŒãæ§ã確
ããã«ç¹ããã
å宀ã«ã¯ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãããã倩äºãããŒã«ãããšåªããå ãéã泚ãå¯å®€ãæ空ãç¬ãå ãã§ããã颚åã 倧ããªçªã®ããæãããªãã³ã°ã空ãçºãã€ã€ç掻ã§ããåäŸå®€ã倧ããªç©ºéã®ãã€ãã³ã°ãããã³ããã ãŠããããç¹ããã¡ãããªå®¶ããããã¯ãã®å®¶ã®äžã§äžçªå€ã«è¿ãéšå±ã倩æ°ã®è¯ãæ¥ã«äœå® ã®æãéãæŸ ãŠã°ããã®éšå±å šäœã倧ããªçžåŽã®ããã«åå€éšãšãªãããããŠãä»ã®ãã¹ãŠã®éšå±ã¯ãã®ãã¡ãããªéšå±ã ã«æ¥ãã€ã€ããããäžæ©ãã©ã€ããŒãã®ç¢ºä¿ãããå ¥ã蟌ãã 空éãšãªãããã®éå€ã«ãããŠãéœå¿ã®ãã ãªçªãéãã«ã泚æãæããªããŠã¯ãããªãäœå® ã建ãŠãã®ã§ã¯ãªããå€éšã«ãå éšã«ããªã空éãèªåã® å± å Žæã®äžæ©å€åŽã«ããããšã«ãããäœå® ã¯ç©æ¥µã«éãããšãã§ãã身äœã«ãªã¢ã«ã«æãåãããã®å Žæã® äºçŽ°ãªç°å¢ã®å€åãæèã§ããã®ã§ã¯ãªãã ãããã
ä¿ãããŠããã
çªæåããªã倧ããªãã®ã§ã¯ãªããŠã身è¿ãªå€§ããã®ã¹ã±ãŒã«ãæãåã£ãŠã¿ã ããã¯å¶ç¶ã§ããã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã®è¥ã§ãã£ãã ã¿ã€ã«ã®ç®å°ã§ãã£ãã æºã®äžã«éãªã£ãæ¬ã®ééãããããªã ãã®ã¹ã±ãŒã«ã«èªåã®æèããæ»ã蟌ãŸããããšã§ç¢ºãã«ç©ºéã®ãããªãã®ãæãåãã
ãããããµãã身ã®åãã®ãã®ããæãã空éæ§ããã®ãã®äºæ ã垯ã³ãŠããæå³ãæ £ç¿ãåŒãã¯ãããçŽç²ã«ç©ºéãšããŠæèããã èªä¿¡ã®æèã®ã¹ã±ãŒã«ããã¥ãŒãã³ã°ããçŒåã®ç©è³ªã®äžãžãšæ»ã蟌ãŸããã å ¥ã蟌ãã å ã«ãããŠãæ³åäžã§ãããªãããèªåãæãã確ããªæ觊ãã®ãããªè³ªæã䌎ãæèŠãå±éããã空éæ§ã垯ã³ãå³åãšããŠã¢ãã«åãè¡ãã
ãutsuwaãïŒç©ºéå³å
æ¥åžžã®ãããµãããã®ã®äžã«ããµãšãå ãã¡ããã颚æ¯ãéãããæ®æ®µèŠæ £ãã ãã®ãå¥ã«èŠæ £ãããã®ã«çœ®ãæãã£ã ããäºæ³ãããŠããªããã®ã«æ°ããªé¢ä¿ æ§ãçãŸããŠãããããããªãã 身ã®åãã«ãããµããŠããèŠæ £ãããã® ããåãã¡ã®ãªã¢ã«ã®äžã«å ¥ã蟌ãã§ã ãããã®äžçã§ã¯åãã¡ã¯ã€ãã€ããšç 掻ã§ããŠããã®ã ããããããšããã㧠ãªããŠããäœã楜ãããªæãåç©çã«æ¢ ããŠããã®ã ããã
ãã¹ã±ãŒã«ã®åªå€±ãïŒç©ºéå³å
èªåã®å± å Žæãšãã®åããã®å Žæãšã®ãºã¬ïŒãã¡ãåŽãšãã¡ãåŽïŒãã®å ãžã®å¯èœæ§ïŒæã®åããåŽïŒäºæ³å€ã®ç©ºéïŒæ¥åžžãšéæ¥åžžã®æ¥è§ŠããŸãã¯ãã®å¢ç ïŒç°ãªãäºã€ã®ç©ºéã®è¡ãæ¥ïŒïŒæã®æã€èšå·æ§ïŒéããããŠãããã®åããåŽã«ç©ºéãããïŒãšæ³åãèšããŸããããïŒ ãã¹ãŠã¯é¢ä¿æ§ã決å®ãããå®åãã ãã¹ãŠã¯äŒºããªããæ³åããèšããŸããããšã¯ã§ããããããŠããã§ã®åºæ¥äºããæ¢ã«èªèã§ããŠããã ããã¯æ¥åžžãšéæ¥åžžã®éãçµéšãšåŠæ³ã®éã®åºæ¥äºãªã®ãããããªãã
æ¥åžžç掻ã®äžã§ã æ¥åžžãšéæ¥åžžã®ç©ºéãè¡ãæ¥ããã ãã®ç¹°ãè¿ãããã ã¹ã±ãŒã«ã®æ絶ãšèšå·çæå³ã®æ¶å€±ã人ã®æèãã奥ããžãšèªãã
森ã®ä¿è²å
ãããŸã§è©Šã¿ãŠããæ¥åžžã®äžã®ç©ºéæ§ã ãå³ååãè¡ã建ç¯ãžãšãã£ããããã ãŠããèšèšããã»ã¹ãå®éã®æ·å°ãå ·äœ çãªããã°ã©ã ãæ©èœããã©ã¡ãŒã¿ãŒã« å ããŠèšèšãè¡ãã æ¬èšèšã§ã¯ãçæ§çãªã¿ã¬ã匷ããªãã 身äœæèŠãšèªèã®æ¥ç¶ãæ¯èŒççŽ çŽã«è¡ ããããšæãããåã©ãã察象ãšããä¿ è²åã®èšèšãè¡ãããã®ã£ãã©ãªãŒã¯æ±º ããŠå€ããªããããããªããã空éã«å¯Ÿ ããæåæ§ã®é«ã圌ãã®èŠç¹ã«ç«ã€ããš ã§ãèšèšããã»ã¹ã®æ€èšŒã»å ·äœåã»æ€èšŒ ãè¡ãæãã®ã§ã¯ãªãããšèããã
æ¥åžžã®äžã®äºè±¡ãšèå ããæã«æãã空éã®ãããªãã®ã空éçã空éã®èŒªéã ãã®èŒªéã®è§£å床ãäžããŠããããã«ç©ºéå³åãå°ããããã¯æèŠã®é®®åºŠã倱ããã«çæ§åããäœæ¥ã«è¿ããçŸè±¡ããç©äœããé¢ä¿æ§ããã¹ã±ãŒã« ãè¶ ããŠè¡ãããæ³ååã®æ¡åŒµã¯èšèšãžãšåããäºã§ã空éã®èŒªéãå°ãã¥ã€æããã«ããŠãããå³åãåã«ãããšããæ³åããèªåã®æèŠããªã¢ ãªãã£ã䌎ã£ãŠèšèšãè¡ãæèŠãåã次å ã§è¡ããããå³åã俯ç°ããèŠç¹ãšæ·±ãæœè¡ããŠããèŠç¹ãå€åŽãšå åŽãåæã«èããŠãããããããã ãšã§ã空éãã®èŒªéãèŠããŠããã®ã§ã¯ããã ããããšèããã
äºè±¡ã«æœã空éæ§
空éã®è³ªã䞻芳çèŠç¹ããæœåº
äºè±¡ãã空éå³åããããŠå»ºç¯ãžãšè³ãããã»ã¹ã®æ瀺 æ¥åžžã®äžã®äºè±¡
空éå³å
mori ã®ã«ã¿ã
建ç¯
Forest house
æ¥åžžã®äžããçµéšçã«ç©ºéæ§ãæããäºè±¡ãåéãããããããããã€ãã®ç·©ãã«ã ãŽãªãŒåãè¡ãããããã建ç¯ç©ºéã®åºãšãªãåŸã空éæ§ãæœåºãããåäžã®äºè±¡ã ãã§ãªããè€æ°ã®äºè±¡ãè·šãã空éæ§ã®æœåºãè¡ãããšã§ãäžã€ã®ã€ã¡ãŒãžããã®åº å®åã»åœ¢åŒåãããè¡šçŸãé¿ãããäžèšã®çç±ä»¥å€ã«ãã空éæ§ã¯æèŠã®åé¡ã§ãã ãããšããç°¡åã«æœè±¡åã»éå åãè¡ãã«ããããã§ããããããŠç§èªèº«ãæœè±¡åã ããæ®éçãªã¢ãã«ã§ã¯ãªãã ãæèŠã䌎ã£ãã¢ãã«ããç®æããŠå³ååãè¡ã£ãŠããã
空éå³å
æœåºãã空éæ§ã®å³åå
é¡äŒŒæ§âå埩æ§âå質æ§âèŠåæ§âèŠèŠã®é¯ä¹±
ãmori ã®ã«ã¿ãã
è ¢ãè ãã¡â奥è¡ãã®ãªãâäžå¯èŠã®å¯èŠåâå€åã®éçšâã ã©â埮ããªåã
ãå質ã®äžã®ãã¬ã
ã©ã¡ããçæ¹âåãæ¬è³ªâå¯ããªåŠæ³âãããâéã蟌ããããäžç
ãnext doorã
ã¹ã±ãŒã«ã®æ¡å€§âæèã®æµ®éâãªã¢ãªãã£ã®æ¡åŒµ
ãutsuwaã
ååšããªãå¢çâåºäŒãâå ãšé
ãã¹ã±ãŒã«ã®åªå€±ã
森ã®ç¶æ
çªç¶ã®åºäŒãâç°ãªãæéâè£åããžã®æåŸ âç°ãªããã®ã®å ±å
ãã¯ããšãã¯ãâèŠãç©Žã®ç¥ç§æ§âå¥äžçãžã®å ¥å£
å³åãšå»ºç¯ã®é
å³åãèµ·ç¹ãšãã建ç¯ãžã®Study
ãè¡šè£ã®å¢çãâStudy1
ãè¡šè£ã®å¢çãâStudy2
ãä¿è²åãã®ããã°ã©ã Study -èŠæš¡ -ç«å° -æ³èŠ -æ©èœ -åšèŸºç°å¢ -ããªã¢ããªãŒ -å¿«é©æ§ etc...
建ç¯
å³åãšããã°ã©ã ã®èåâ-æ°ããªèšèšããã»ã¹-
ã森ã®ä¿è²åã
Study
æ¥åžžãã空éæ§ãæ¬ãäžãã空éå³åãž ãšå±éããŠããããã»ã¹ã®æ瀺ã
ãè¡šè£ã®å¢çã_study 1 ïŒç©ºéå³å
éãæ©ããŠãããšãã€ã®éã«ãç°ãªãäžçã«è¶³ãèžã¿å ¥ããŠãã æã®ããã«ãé£ç¶çã§ãããªããäžé£ç¶ã§ãã空éã®è³ªãç°ãªã 空éã®å¢çé¢ã§ãããªããããã®äººã®èŠãèŠç¹ã颚ãé³ãåããš ãã£ãå€çç°å¢ããŸãã¯å ·äœçãªäœ¿ããæ¹ã«ãã£ãŠãã®ç©ºéã®é¢ ä¿æ§ãç¬æã«å転ããããããªæèŠãèŠãã空éæ§ãå³ååããã
ããŒãã«ã«çœ®ãããåšãã¡äžã«å ¥ã蟌ããããªã¹ã±ãŒã«ãŸã§èªåã®æèãèœãšã蟌ããåšã®ééã§ããæãããéšåãå éšåããããã«ã ã¿ãã空éããŸããèŠããªãã£ãåšã®å éšãéæŸçãªå€éšç©ºéã«ãªã£ãããã«å転ãã空éãäžæ¹ãå ã«çãŸãä»æ¹ãåŸããçãŸããååŸ é¢ä¿ã§ã¯ãªããåæã«çãŸããã®å¢çé¢ãšç°å¢ã圢æãããç°ãªããµãã€ã®ç©ºéãæã¡ãªãããããã察象è ã®äœçœ®é¢ä¿ãå€éšç°å¢ã®åœ±é¿ ã«ããæãæ¹ã®å€åã§äž»åŸãåžžã«å ¥ãæ¿ãããªããååšãã空éæ§ããã®ç©ºéæ§ãç®æããããªãå³åã®ãã©ãã·ã¥ã¢ãããå³ã£ãŠããã
巚倧ãªçäœã§æãåãããã®ãããªå éšç©ºéããããå±é¢ã®åããåŽã«ã¯ããé¢ç¶ã«åºãã å€éšç©ºéãããããã®å¢çé¢ã«ã¯éå£ãéããŠãããå€éšããã®å ã颚ãšãã£ãç°å¢ãšé¢ä¿
ãè¡šè£ã®å¢çã_study 2 ïŒç©ºéå³å
ãæã€ããã å€éšãšå éšã¯ã¬ãã«å·®ãæã£ãäžé£ç¶ãªé¢ä¿ã§ãããèŠèŠçãªé£ç¶æ§ãšèº«äœç ãªé£ç¶æ§ã«ãºã¬ããããå¢çé¢ã圢æãã€ã€éãããé¢ä¿ã§ãããªãã容æã«ã¯å°éã§ã㪠ãå¿ççè·é¢æãçãŸããŠããããã®ãããªé¢ä¿ãåãæã€ååšãäžå¯Ÿäžã®åºå®åãããé¢ ä¿ã§ã¯ãªããŠèªåã®å± å Žæã®å»»ãã«è€æ°ååšããã©ã¡ãã«å²ãŸãã©ã¡ããå²ã£ãŠããã®ãã ã€ãŸãå°ãšå³ã®é¢ä¿ããšãŠãææ§ã«ååšããŠãããäžæ¹ãå ã§ä»æ¹ãåŸãšãã£ãéå±€çãªåš ãæ¹ã§ã¯ãªããäºãã«å æ¬çãªé¢ä¿ãç¶æããªãããåæã«ååšãããããªé¢ä¿ããè¡šè£ã® å¢çãã¯ãããªç¹çŽ°ã§èãé¢ä¿ãæã£ã空éæ§ã§ããã
é£åã®äžã«äžŠã¹ãããé£åšã«ã¯ããããªééãçãŸããŠãããç·©ãã«ãŒããæããå¹³ããªç¿ã倧ãã窪ãã æ·±ãæ€ã ããããããŒãã«ãšããå¹³é¢ãšã®éã«çãŸããåãåããã圢ã ãç¿ãšããŒãã«ãšãã®ééã ããããã空éãšããŠç«ã¡äžãããåãåããã¡ãåŽãšåãåããããã¡ãåŽã ãã®åœ¢ç¶ã¯çäœé¢ã®å åŽã®ç©ºéãšå€åŽã®ç©ºéãäœãåºãã æ確ãªå¢çãããã€ã€ãããã®ãµãã€ã®ç©ºéãçãŸããç¬éãããããã¯ç䟡ãªé¢ä¿ã«ãªãã ãããªé¢ä¿æ§ãæã€ç©ºéããããŒãã«ã®äžã«äžŠãã æ§ã ãªé£åšãã¡ããæããã ãã®äœéšãèªåã®èº«äœãéããŠå®æãåŸããããããªå»ºç¯ãšããŠä¿è²åãææ¡ããã æã«å¢çãç¡èŠãã瞊暪ç¡å°œã«èµ°ãåãåäŸãã¡ã«ãšã£ãŠç©ºéãšã¯äœãªã®ã ããããæããããšãšã¯äœããåããŠããããã
æåæ©ã¯ç©ºéå³åãutsuwaãã®æã€ç©ºéæ§ããã¹ã¿ãã£ãå§ãããã®éçšã®äžã§ãå¢çé¢ãå¢ã«å ãšå€ãç䟡ãªé¢ä¿ã«è¿ã¥ã空éããèŠåºãããã®ç©ºéæ§ããã£ãŠå šäœãæ§æãã㊠ãããããªã¹ã¿ãã£ãžãšçºå±ããããããèšç»å°åšèŸºã®ç°å颚æ¯ãåã蟌ã¿ãã®å»ºç¯ã®åœ¢æ ãæ°ããªã©ã³ãã¹ã±ãŒããçã¿åºãããšãèããããã®å šäœãèŠãç䟡ãªé¢ä¿æ§ããä¿è²åã ãšããããã°ã©ã ã«ãããŠããå éšïŒå€éšã®é¢ä¿ã ãã§ãªããå宀éã®é¢ä¿æ§ã§ãããç䟡ã«ãã圢åŒæ§ã圢æ ã®æã€æå³ãè解ããããšèãããïŒããã¯åŸã«ãè¡šè£ã®å¢çããšãã 空éå³åãšãªãïŒã 幌å ã«ãšã£ãŠç©ºéã®æ§æãæå³ãããã空éã垯ã³ã空éæ§ã«ãã£ãŠå šäœãèªèãããšæšæž¬ããããã®ãããªç©ºéã§ããã倪éœã®å ãå å€ã®æ°æž©ã湿床ã®å€åãé³ã®åé¿ã颚ã®æµã㪠ã©ã身ã®åãã®å ·äœçãªæ¥åžžã®èŠçŽ ã«èªç¶äœãšããŠæ¥ããããšãã§ããã®ã§ã¯ãªãã ãããããã®åŸããè¡šè£ã®å¢çãã®å éšïŒå€éšã®é¢ä¿ãå転ãããããã«ãããå°ããªåäœã«åŸ®å ããŠããã埮ç¬ãªèŠç¹ãé«ã解å床ã§ã¯ã¯ãustuwaãã®ç©ºéæ§ãçŸããå šäœã俯ç°ããèŠç¹ãã€ãŸã解å床ã®äœãèŠæ¹ã§ã¯ãè¡šè£ã®å¢çãã®ç©ºéæ§ã垯ã³ãã匷åºã§æºãããªãæ§é ãæã€ç©ºéãšããããã¯ãã·ã¥ã«ã¬ã¢ãªã¹ããã¡ã®çµµç»ã®ããã«ã察å³ããç¬éç¬éã§ç©ºéããåããå°è±¡ããµã£ãšå€åãããããªç©ºéãç®æãããããã«ãããèšç»çãªæ°Žæºã«ãã ãŠãæè»ããçãŸãããŸã空éã«å€æ§æ§ãç²åŸã§ãããšèããã
Shibukawa-shi , Gunma , Japan
Tokyo
æ¬èšç»å°ã¯æ±äº¬éœã®å西ã«äœçœ®ãã矀銬çæžå·åžãé§ ãã 1km ã»ã©ã«ãããèšç» å°åšèŸºã¯çãææš¹åãåºèã»éèæš¹æãªã©ã®èªç¶ç°å¢ãäœå® ãªã©ã®å°èŠæš¡ãªå»ºç©ãš æ¯èŒçäœãå¯åºŠã§æ··ããåããªãããããååŽã«ã¯å ¬æ°é€šãååŽã«ã¯å¯ºé¢ãšå¢å°ã ãããŠæ¢åä¿è²åããããæ¬èšç»å°ã®ååŽã®æ¢åä¿è²åã¯åèã®èæœåã«å ããåš èŸºã®å°åã®çºå±ã«äŒŽãåå æ°ã®å¢å ã«å¯Ÿå¿ããããæ¬èšç»å°ã«æ°ããåèã®èšç»ã æ€èšãããŠãããèšç»å°åšèŸºã®äœå® çã®å¯åºŠãšã¹ã±ãŒã«ã¯ãã®åå°ã«è¯å¥œãªç°å¢ã 圢æããŠãããšèããããããã®é¢šæ¯ãå£ãããšãªãããŸãç©æ¥µçã«åšèŸºãšé¢ä¿ã åãæã£ãŠããããããªå»ºç¯ã®åšãæ¹ãç®æãããŸãæ°ããªåèãå©çšããåå ã ã¡ã«ãšã£ãŠåµçºçãªç©ºéãèšç»ããã
å šäœã¯å圢ã®å¹³é¢ãæã€ãŽã©ãªã¥ãŒã ã§æ§æãããŠããããã®ãŽã©ãªã¥ãŒã ã¯ä¿è²å®€ãé£äºå®€ãæŒå¯å®€ãšãã£ãä¿è²åã§ã®ç掻ã®äž»ãšãªããã®ããããã€ã¬ãè·ç© 宀ãè·å¡å®€ãšãã£ãç掻ããµããŒãããæ©èœããããŠåè²ãŠæ¯æŽæœèšãšãã£ãåšèŸºå°åãšé¢ä¿ãæã€æ©èœãæããŠããããããããããããããŽã©ãªã¥ãŒã ã«ã¯å€§ ããªéå£ãéããŠããããã®ãŽã©ãªã¥ãŒã ãšå°ãšå³ã®é¢ä¿ã«åœãããŽã©ãªã¥ãŒã ãšã®é¢ä¿ãç䟡ãªãã®ã«ããããšèããŠãããããããããšã§ãææå ¥ã蟌ãã å€ éšã®ç©ºéãšå éšã®ç©ºéãç䟡ã«æãããã®å¢çã®åšãæ¹ãšç©ºéäœéšãšã®éã«ãºã¬ãçããããããšèããããã§ããã空éäœéšè ãšããŠã®åå ãã¡ã®èªèã¯å²ãã ãŠããããšãéããŠããã tãæããããšæãããšãåãã«ãã£ãŠããããããããšã§ãèªååãå·»ãç°å¢ã«æèçã«ãªã£ãŠãããããšãç®è«ããããããŠãèè± ãé²ã空ãé³¥ãªã©ã®å°ããªãã®ãã¡ãèªåãã¡ãšã¯ç°ãªãæéãçããŠããããšãæããåŠã¶ããããªç掻ãéããã°ãšæãã
Architectual Study
Plan
â¡å»ºç¯æŠèŠ ã»å¹³å±å»ºãŠ ã»æ·å°é¢ç© :6820 ã¡ ã»å»¶ã¹åºé¢ç© 1,500 ã¡çšåºŠ ã»åèé¢ç© :1120 ã¡ ã»éåå Žé¢ç© :1040 㡠建èœçïŒ60%â4080 㡠容ç©çïŒ200% çšéå°åïŒç¬¬ïŒçš®äœå± å°å éè·¯å¹ å¡ïŒæ±åŽïŒ1.6mâ西åŽïŒ8.2mâååŽïŒ2.2mâååŽïŒ3.6m â¡æèŠå®€ããã³å®å¡ ã»å®å¡â170 人 âïŒæ³å ä¿è²å®€ïŒå®å¡ 10 人 Ã1 宀ïŒãïŒæ³å ä¿è²å®€ïŒå®å¡ 15 人 Ã1 å®€ïŒ âïŒæ³å ä¿è²å®€ïŒå®å¡ 25 人 Ã1 宀ïŒãïŒæ³å ä¿è²å®€ïŒå®å¡ 25 人 Ã2 å®€ïŒ âïŒæ³å ä¿è²å®€ïŒå®å¡ 25 人 Ã2 宀ïŒãïŒæ³å ä¿è²å®€ïŒå®å¡ 25 人 Ã2 å®€ïŒ âåšæ¿ãäžæä¿è²å®€ïŒ1 宀ïŒãåè²ãŠæ¯æŽã»ã³ã¿ãŒïŒå¥æ£ã»1 宀 120 ã¡ïŒ âéæ¯å®€ïŒ1 宀 350 ã¡ïŒã¹ããŒãžã»åçŽïŒæºã»æ€ åé¡ïŒåº«èŸŒã¿ïŒ âäºåå®€å Œå»å宀ã調乳宀ã»æ²æµŽå®€ãè·å¡æŽè¡£å®€ âãã®ä»ïŒçé¢ããã©ã¹ããã€ã¬ãææ庫ãç©çœ®ïŒ