Ferienmagazin2015 by Elbtalaue-Wendland Touristik GmbH

2015

FERIENMAGAZIN

■■■ Biosphärenregion

WENDLAND

WENDLAND . . . Natur- und Kulturlandschaft mit vielen Prädikaten

H C I L Z HER N E M M O WILLK

. . . hier, wo Urlaub anders ist!

ie Elbtalaue – eine der schönsten und auch letzten Flusslandschaften Europas mit einer facettenreichen Vielfalt an Natur und Kultur. Kilometerbreit ist das Elbe-Urstromtal mit Seen, Teichen und Altarmen. Das Wendland – markant sind seine Rundlingsdörfer, um deren Dorfplätze liebevoll restaurierte niedersächsische Hallenhäuser in der Runde stehen. Kaum erkennbare Übergänge von Wald- in Wiesenlandschaften machen die Region so abwechslungsreich und interessant. Die Nemitzer Heide – unberührte Natur und Orte, an denen man abschalten kann. Heidekraut, durchwachsen mit Birken und Wacholder. Selten gewordene Tiere haben hier ihren geschützten Lebensraum gefunden.

STICHWORTVERZEICHNIS: Stichwort Seite Allgemeine Geschäftsbedingungen 39 Alte Obstsorten 45 Angeln 22, 28, 29 Anreise 28, 62 Ausflugsziele 28, 58 Aussichtstürme/-punkte 28 Ballonfahrten 28 Biosphärenregion Elbtalaue-Wendland 4 Biosphärenreservat Niedersächsische Elbtalaue 4, 26, 28 Bogenschießen 28 Bootsverleih/Kanuverleih 28 Bowling 28 Busunternehmen 28 Camping 30, 31 Deutsche Fachwerkstraße 7, 38 Deutsche Storchenstraße 38 Diskotheken 28 DVV – Deutscher Volkssportverband 13, 15, 38 Elberadweg 13, 28, 66 Fahrrad (alles rund um’s Rad) 12, 27, 28, 30, 33, 66 Fähren/Schifffahrt 23, 36, 76 Feste 19, 21, 30 Findlingspark/Findlingsgärten 30 Fittnesscenter 30 Freibäder/Erlebnisbäder 30 Führungen 49, 55 Gärten und Parks 30 Grünes Band 27 Golf 30 Grillplätze/-hütten 30 Gruppenangebote 55 Hallenbäder 32 Heuhotels 32 Hochseilgarten 32 Hochzeiten/Trauungen 32, 37 Hofläden 29, 32 HVV-Hamburger Verkehrsverbund 62 Impressum 70 Inlineskaten 32 Jugendherberge/Jugendfreizeit 32 Kegeln 32 Kino 32 Klassifizierung 71 Kneipp 34, 72 Kulturelle Landpartie 19 Kulturverein Platenlaase 67 Kuren und Wellness 32 Kutsch- und Planwagenfahrten 17, 34 Lehrpfade 15, 34 Marionetten 34 Minigolf 34 Modellflugplatz 34 Museen 24, 34, 59 Musikfestivals/Konzerte 19, 32 Naturpark Elbhöhen-Wendland 4, 36 Nemitzer Heide 10, 36 Niedersächsische Mühlenstraße 38 Oranierroute 38 Pilgern 38 Reiten 16, 35 Rundlingsdörfer 6, 8, 59 Segel- und Motorflug 36 Segeln und Surfen 36 Sommerakademie Wendland 81 Spielplätze 36 Sportschießen 36 Symbolerläuterungen 70 Tagungsmöglichkeiten 37 Tauchen 38 Taxiunternehmen 36 Tennis 38 Thermalbad 38, 43 Tourist-Informationen 38 Übersichtskarte 82/83 Wandern 14, 38 Wassererlebnispark 38 Wendland – hautnah 19, 53 Yachthafen/Bootsanlegestellen 23, 38 Zimmerreservierung 39 Gartow am See 40 Lüchow (Wendland) 48 Dannenberg (Elbe) 60 Hitzacker/Elbe 72

.. L E G O V G U Z . . . WO ERWEILEN V N R E G ■■■ Biosphärenregion

Kranich

Naturpark Elbhöhen-Wendland

utter Natur hat die Flusslandschaft Elbe als schickes Gästehaus gestaltet. Mit allem Komfort. Nistplätze für Störche, Seeadler, Kraniche, Nachtigallen, Beutelmeisen und andere seltene Vögel. Qualmwässer und Altarme sind Pools für Enten, Schwäne, Gänsesäger und Wildgänse. Kein Wunder, dass Zugvögel im Urstromtal schwärmen.

Eine 1.160 Quadratkilometer große Naturund Kulturlandschaft voller Kontraste: Flusslandschaft Elbe, Clenzer Schweiz, Swinmark, Nemitzer Heide, Staatsforst Göhrde und Gartower Forst. Dazu der kleine westlich gelegene Höhenzug Drawehn mit der höchsten Erhebung der Erlebnisregion dem Hohen Mechtin. 550 km Wanderwege, 966 km Radwege und ein umfangreiches Reitwegenetz ermöglichen, Natur und Kultur hautnah zu erleben.

Biosphärenreservat „Niedersächsische Elbtalaue“ Das Biosphärenreservat „Niedersächsische Elbtalaue“ erstreckt sich von Elbekilometer 472,5 bei Schnackenburg bis Elbekilometer 569 bei Lauenburg, wo die Elbe Niedersachsen verlässt. In der Elbtalaue brüten fast 150 verschiedene Vogelarten, wie Weiß- und Schwarzstorch, Kranich und Seeadler. Etwa 1.300 Pflanzenarten, davon ca. 400 in ihrem Bestand gefährdet, und über 40 nachgewiesene Fischarten finden hier einen sicheren Lebensraum.

Seeadler

Schwarzstorch

Laubfrosch

Kraniche

Weißstörche

Moorfrosch

Sommers und winters ist hier Saison. Vogelkundler und Botaniker radeln, skaten, wandern und reiten mit Ihnen zu den schönsten Beobachtungsposten im luftigen Konzertsaal. Auf zu den „Piep-Shows“, zu Unkenrufen und Froschkonzerten. Wussten Sie schon, dass sich im Frühling die Moorfrösche zu himmelblauen Juwelen verwandeln? „Nisten“ Sie sich ein in den Fachwerk-

städtchen und Feriendörfern. Hier sind Sie mitten im Biosphärenreservat „Niedersächsische Elbtalaue“. Die Elbtalaue ist „Trittstein“ im Vogelzug zwischen Sibirien und den Tropen und deshalb von der UNESCO als schützenswert anerkannt. Wegen der Artenvielfalt stehen beiderseits der Elbe viele Gebiete unter Naturschutz.

Uferschnepfe

Natur hat einen Namen Die wertvollsten Landschaften Deutschlands – die Naturparke, Biosphärenreservate und Nationalparke – treten seit 2006 unter einem Dach auf. Damit wir Menschen auf einen Blick wissen, wo sie zu finden sind, gibt es ein neues Markenzeichen: „Nationale Naturlandschaften“. Dreifarbige Punkte weisen den Weg zu Deutschlands Naturschätzen. Verantwortlich für die Umsetzung der Dachmarke sind EUROPARC Deutschland und der Verband Deutscher Naturparke (VDN). Mehr Infos unter: www.nationale-naturlandschaften.de

.. R E F R O D E I D . . . WO D SIND RUN „To wat du wüllst, de Lüüt snackt doch“ und andere Lebensweisheiten haben sich die Bewohner in die Balken geschnitzt. Auf den Dächern sind die „Wendenknüppel“ Zeichen einer selbstbewussten Region.

ussau und Schreyahn, Satemin und Tolstefanz, Breese im Bruche, Jameln und noch viele Dörfer mehr sind in die Runde gebaut. Rundlinge im Wendland und in der Clenzer Schweiz... da werden Bilder wach von Fachwerkhäusern, die um den Dorfplatz stehen, von gepflegtem bäuerlichen Erbe und von fröhlichen Festen. Im Rundlingsmuseum in Lübeln ist die Kultur von Jahrhunderten hinter der Groot Döör zu besichtigen.

In die alten Dörfer ist neues Leben eingezogen. Kreativ und zukunftsbezogen wird hier an Projekten gearbeitet. Ökologisch bauen und biologisch wirtschaften, energiesparend haushalten – das bewegt Architekten, Ingenieure und junge Landwirte, die hinter bunten Fachwerkfassaden wohnen.

Deutsche Fachwerk Straße

Denkmalgeschützt sind die vielgiebeligen historischen Innenstädte von Hitzacker, Dannenberg und Lüchow. Zusammen mit den Rundlingsdörfern sind sie Teil der „Deutschen Fachwerkstraße“. Das Tourismus Service Center in Lübeln: Information, Beratung, Ausstellung, Museum, Buchung und Verkauf.

Rundlingsdorf Lübeln

Bausen · Beesem · Belitz ·Beutow · Bischof · Bockleben · Breese im Bruche · Bückau · Bussau · Dalitz · Dambeck · Diahren · Dolgow· Dünsche · Ganse · Gistenbeck· Göttien ·

Gollau · Granstedt · Großwitzeetze · Gühlitz · Güstritz · Jabel · Jameln · Jeetzel · Jiggel · Karmitz · Klautze · Klein Breese · K

E N I E L K E S I E R S G N I L RUND

undlinge – in dieser Dorfform sind niederdeutsche Hallenhäuser um den Dorfplatz gruppiert. Am besten erhalten und liebevoll gepflegt sind die Rundlinge im Hannoverschen Wendland.

Ihr Ursprung ist auch nach heutiger Erkenntnis noch immer rätselhaft. Sind Rundlinge slawischen Ursprungs? Waren sie als Viehkrale angelegt? Oder sind es vor allem wirtschaftliche Gründe gewesen, die zu dieser Dorfform geführt haben? Typisch jedenfalls sind kleine Dörfer mit drei bis zehn Hofstellen und häufig nur einem Zufahrtsweg. Sie liegen meist abseits von großen Verkehrswegen. Über die Entstehungszeit der meisten Rundlinge ist wenig bekannt. Im Wendland stammen die ersten Erwähnungen aus dem 11. und 12. Jahrhundert. Ausgrabungen deuten auf eine slawische Bevölkerung zwischen dem 8. und 11. Jahrhundert hin. Das heutige Rundlingsdorf ist nicht nur durch die Siedlungsform, sondern auch durch den Haustyp und seiner Erhaltung geprägt. Lassen Sie sich zu einer „kleinen Rundlingsreise“ verführen, die Sie durch eine Auswahl (von insgesamt über 100 Rundlingen) von einmaligen in die „Runde“ gebauten Dörfern führt.

Rundlingsmuseum Wendlandhof

Reddebeitz · Reetze · Rehbeck · Reitze · Saaße · Salderatzen · Satemin · Schmarsau · Schre

Klein Heide · Klein Witzeetze · Klennow · Köhlen · Kremlin · Kriwitz · Krummasel · Küsten · Lensian · Loge · Luckau · Lübeln ·

Püggen

Den Anfang der „kleinen Rundlingsreise“ macht wohl der bekannteste Rundling im Wendland. In enger Reihung stehen die Steilgiebelhäuser in der Runde. Das Rundlingsmuseum-Wendlandhof ist seit den siebziger Jahren zu einem eindrucksvollen bäuerlichen Freilichtmuseum umgestaltet worden. Wie die Ahnen den Flachs verarbeitet, Brot gebacken und Eisen geschmiedet haben, ist hier zu erfahren. In der Trachtenausstellung werden Bilder von einstigen Festtagen wach. Für`s leibliche Wohl wird auch gesorgt; und wer möchte, kann nach der „kleinen Rundlingsreise“ selbstgebackenes Brot und allerlei mehr erwerben.

Das Dorf Püggen zählt zu den größten Rundlingen des Wendlandes. Südwestlich des Dorfplatzes stehen einige der ältesten Hallenhäuser. Diese Häuser sind aus der Mitte des 17. Jahrhunderts. Leider aber nur noch in Fragmenten erhalten. Das Haus Nr. 7 – ein Dreiständerhaus – aus dem Jahre 1651, diente bis ins 20 Jahrhundert hinein als Wassermühle. Sie war die einzige Mühle im Wendland, die an einem Dorfplatz lag.

Göttien Dieser Ort zeigt das typische Bild eines intakten Rundlinges mit altem Baumbestand auf dem Dorfplatz. Vor dem Dorf steht eine große Hofeiche.

Diahren Wegen des Fehlens einer auffälligen Platzbildung bezeichnet man Rundformen wie in diesem Dorf als „Sackgassen“: zwei einander gegenüberliegende Höfereihen werden im Dorfinnern durch einen kleinen Höfebogen verbunden. Südöstlich des alten Wohnkernes entstand 1899 eine Villa, ein mit Schmuckformen überladener Ziegelfachwerkbau.

Bussau Den Dorfplatz umgibt eine fast geschlossene Reihe von niedersächsischen Bauernhäusern. Sie ging aus 5 Vollhöfen hervor. Bis vor wenigen Jahrzehnten herrschte auf dem Dorfplatz noch reges Treiben. Wie überall ging der gesamte Wagenverkehr zu den Höfen über den Platz. Pferdegespanne zogen Ackergeräte vorbei, Kühe wurden aus- und eingetrieben. Ein Flügel der die Mitte jeder Giebelwand betonenden Groot Dör stand stets gastlich offen.

Schreyahn Dieser Rundling zählt zu den besterhaltendsten Rundlingsdörfern des Wendlandes. Der kreisförmige Dorfplatz wird von 14 Höfen umgeben, auf denen noch 10 giebelständige Vierständerhallenhäuser stehen. Die Gebäude stammen überwiegend aus dem 19. Jahrhundert.

Satemin Ein typisches Rundlingsdorf, wo sich die Fachwerkgiebel der Häuser in kreisförmiger Anordnung um den Dorfplatz gruppieren. Nach einem Großbrand im Jahre 1850 wurden die Häuser im selben Jahr wieder aufgebaut, was durch die Jahreszahlen an den Häusern bekundet wird. Die Feldsteinkirche liegt wie bei allen Rundlingen außerhalb des Dorfes.

Breese im Bruche Ein Dorf mit typischem Rundlingscharakter. Der Ort ist Sitz eines adeligen Geschlechts gewesen. 1517 kam die Familie Grote nach Breese im Bruche. 1592 erbauten Otto Grote und Elisabeth von Holle die Gutskapelle im Stil der Weser Renaissance die sich auch heute noch im Besitz der Familie Graf Grote befindet. Um den Mittelpunkt des Dorfplatzes gruppieren sich noch 5 von ehemals 8 giebelständigen Haupthäusern. Drei davon bilden eine Gemeinschaft der 3 Grundtypen des niedersächsischen Hallenhauses. So stehen ein Zweiständer von 1708, ein Vierständer von 1823 und ein Dreiständer von 1750 nebeneinander.

Mammoißel · Marleben · Marlin · Mehlfin · Metzingen · Meuchefitz · Mützen · Nauden · Naulitz · Nienbergen · Nienwedel · Pannecke · Prabstorf · Predöhlsau · Prezier · Püggen · Ranzau ·

Lübeln

reyahn · Schwiepke · Seerau · Süthen · Thunpadel · Tolstefanz · Trabuhn · Tramm · Vasenthien · Weitsche · Zargleben · Zeetze

R U T A N E I D O W ...

G E W N DE ZEIGT

rleben Sie unberührte Natur der Nemitzer Heide und die Weiten der Göhrde-Mischwälder. Geheimnisvolle Lichtungen und kleine versteckte Plätze warten darauf, entdeckt zu werden. Es gibt sie noch, diese Orte in unserem Land, wo die Natur die Landschaft gestaltet, wo Geschichte und Traditionen gegenwärtig sind und wo Träume wahr werden. Hier heißt es abschalten von der Unruhe und dem Lärm des Alltags, klare Luft genießen, Ruhepole für die Seele finden, frische Kraft schöpfen!

„In der Nemitzer Heide kann man seine Seele baumeln lassen.“ sagt Schäfer Meinecke, der in der Heide seine Schnucken weiden lässt.

Nemitzer Heidehaus

Idealer Ausgangspunkt für den Besuch der Nemitzer Heide ist das Heidehaus zwischen den Ortschaften Trebel und Nemitz – das „Tor” zur Nemitzer Heide. In dem barrierefreien Fachwerkhaus gibt es Informationen, Gastronomie und regionale Produkte unter einem Dach. In einer multimedialen Ausstellung im Obergeschoss wird die Kultur- und Naturgeschichte dieser Heide – auch für blinde und sehbehinderte Besucher – erlebbar: Alle Texttafeln sind mit Brailleschrift versehen. Tastbare Reliefkarten vermitteln einen Eindruck über die Landschaft und ihre Tierwelt. Zeitzeugen berichten vom Waldbrand und Vogelstimmen bitten zum Heidekonzert. Paddocks für Wanderreiter stehen zur Verfügung. Informationen bekommen Sie unter Tel. 05848/9 81 94 43

. . . WO .URLAUB AUF ZWEI . RADERN BEGINNT

ie Erlebnisregion Elbtalaue-Wendland lässt sich am besten mit dem Fahrrad entdecken. Ein vielfältiges Angebot und hunderte Kilometer Radwanderwege warten auf neugierige Radler – ob auf Familien oder richtige Radprofis – für jeden ist etwas dabei. Vier Themenradkarten für die Elbtalaue-Wendland Für einen unbeschwerten Radurlaub gibt es vier regionale Einzelkarten. Sie beinhalten jeweils zwei bis vier Thementouren. Alle Touren sind auf übersichtlichen Kartengrundlagen dargestellt und werden mit den jeweiligen Sehenswürdigkeiten detailliert beschrieben. Zum Beispiel erfahren Sie neben den gängigen Touren-Informationen etwas über die Storchenpopulation in der Region oder den Aufbau eines Fachwerkhauses. Das Leben eines Bibers wird ebenso beschrieben, wie die Entstehung einer Wanderdüne. Ein neues Beschilderungssystem der insgesamt 12 Themenrundtouren sowie die Ausschilderung eines allgemeinen Radwegenetzes sind die Grundlage der Radwander-

karten für die Biosphärenregion ElbtalaueWendland. Informationen und Kartenbestellung bei der Elbtalaue-Wendland Touristik, Lübeln 2, 29482 Küsten, Tel. 05841/96 29 0 oder im Internet unter www.elbtalaue-wendland.de

Elberadweg Eine Strecke auf dem Elberadweg entlang dürfen Sie sich nicht entgehen lassen. Der Elberadweg gehört zu den reizvollsten und abwechslungsreichsten Radwanderrouten Europas. Er verläuft von der Elbquelle in Tschechien bis nach Cuxhaven an der Nordsee und natürlich auch ein Stück – rund 70 Kilometer – durch unsere Erlebnisregion. Übrigens: Der 860 Kilometer lange Elberadweg ist von den Mitgliedern des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs (ADFC) wiederholt zum beliebtesten Radfernweg Deutschlands gewählt worden. Mehr Informationen im Internet: www.elberadweg.de

T ipps Früchte der Elbtalaue

Biber-Burgen-Tour per GPS Das Besucherzentrum Burg Lenzen und die Tourist-Information in Gartow bieten in ihrer länderübergreifenden Kooperation einen besonderen Service an: Mit einem GPS-Gerät am Fahrradlenker geht es auf eine etwa 40 km lange Radtour durchs Dreiländereck. Das GPS-Gerät zeigt die Richtung und an 32 Stationen können Informationen zu Natur, Kultur und Geschichte in Bild und Ton in deutscher oder englischer Sprache abgerufen werden. Dazu gibt es noch ein Rätselquiz – speziell für Kinder. Diese Art der Informationsübermittlung ist auch sehr attraktiv für Menschen mit Behinderung, da man alle Infos sowohl lesen, als auch hören kann. Nähere Informationen und Ausleihmöglichkeiten gibt es bei folgenden Stellen:

Radeln Sie doch mal durch die Obstbaumalleen im Biosphärenreservat „Niedersächsische Elbtalaue“. Rund 6000 Obstbäume säumen etwa sechzig Kilometer der Straßen in der Gemeinde Amt Neuhaus und in Neu Bleckede. Dieses wertvolle Kulturerbe wird im Rahmen des Projektes „Obstbaumalleen – Früchte der Elbtalaue“ fachkundig gepflegt. Das Radfahren entlang dieser Alleen ist zu jeder Jahreszeit empfehlenswert. Informationen und eine Broschüre erhalten Sie bei der Biosphärenreservatsverwaltung Niedersächsische Elbtalaue Am Markt 1, 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 05862/69 73 0 eMail: info@elbtalaue.niedersachsen.de

Mobil vor Ort – Das Fahrrad-Taxi Kleinbustouren – Mobiler Fahrradverleih – Transferleistungen: Wilfried Freitag aus Brandleben holt Sie gerne vom Bahnhof ab. Und er nimmt Sie auch in seinem Kleinbus mit auf Entdeckungstour durch die Biosphärenregion Elbtalaue-Wendland. Oder möchten Sie lieber auf einem Drahtesel unsere Region erleben? Mit dem Fahrrad-Taxi werden Sie mit geliehenen oder eigenen Fahrrädern an jeden beliebigen Ort gebracht oder abgeholt. Auch die Beförderung von Gepäckstücken gehört zum Service. Mehr Infos unter Tel. 0171/1 75 84 72 oder im Internet unter www.fahrrad-taxi.de

Touristinformation Gartow, Tel. 05846/3 33, gartow@elbtalaue-wendland.de oder bei der Burg Lenzen, Tel. 038792/12 21, info@burg-lenzen.de Bett & Bike – radlerfreundliche Übernachtungsbetriebe in der Erlebnisregion ElbtalaueWendland. Ob Sie auf Ihrer Radtour ein Quartier für eine Nacht suchen oder an Ihrem Urlaubsort Radausflüge in die nähere oder weitere Umgebung unternehmen möchten – mit den Bett & BikeBetrieben treffen Sie die richtige Wahl. Vom komfortablen Hotel bis zur gemütlichen Pension – sie alle erfüllen die vom ADFC vorgeschriebenen Mindestanforderungen und bieten darüber hinaus so manche Annehmlichkeit für ihre Rad fahrenden Gäste. Bitte achten Sie auf die Bike-Plakette im folgenden Gastgeberverzeichnis oder schauen Sie direkt im Internet unter www.bettundbike.de

Radeln auf permanenten Rundwegen

Mit dem Zollschreiber unterwegs – Themenradeln mit E-Bikes

Derzeit werden sieben Themen-Radrundwege unter der Obhut des Fördervereins Wendland-Rundweg e.V. angeboten. Die Kennzeichnung und die Auswahl nach Kriterien des DVV waren dabei maßgebend. Radlerwochen und Führungen mit dem Rad komplettieren das abwechslungsreiche Angebot. Information zu Streckenführungen, Pauschalangeboten und Gruppenreisen erhalten Sie beim Förderverein Wendland-Rundweg e.V., Tel. 05841/ 70 92 30, www.wendland-rundweg.de

Keine Lust gegen den Wind zu radeln? Steigen Sie um auf ein E-Bike, erleben Sie entspannt die Landschaft und lassen Sie sich erzählen von den Besonderheiten unserer Marschengegend zwischen Dannenberg und Hitzacker (Elbe). Stationen sind u.a. die Ausstellung „100 Tage Gummistiefel“ im Waldemarturm Dannenberg und das Museum „Das Alte Zollhaus“ in Hitzacker (Elbe). Oder sie unternehmen – alternativ – eine Tour auf den Spuren eines nationalsozialistischen Tanklagers mitten im Forst vor Hitzacker oder – wenn die Fähre wieder fährt – rüber über die Elbe auf den Spuren deutsch-deutscher Geschichte in Gesprächen mit Zeitzeugen. Termine und Anmeldung im Museum Das Alte Zollhaus, Tel. 05862/8838.

. . . WO WEITE LANDSCHAFT .. ZUM WANDERN VERFUHRT

st Wandern für Sie richtiger Sport? Oder gehören Sie eher zu der Gruppe der Freizeitwanderer? Oder bevorzugen Sie als Spaziergänger doch lieber kurze Wege? Egal – die Elbtalaue und das Wendland bieten für jeden Naturliebhaber das Richtige.

Rund 200 km Fernwanderwege sowie 10 Rundwanderwege mit einer Länge von insgesamt 165 km laden dazu ein. Der Wendlandrundweg setzt sich aus drei

einzelnen Fernwanderwegen zusammen. Im Norden wandern Sie 74 km entlang der Elbe auf dem Elbhöhen-Weg von Schnackenburg bis nach Neu Darchau. Dort wechseln Sie auf den 73 km langen Drawehn-Höhenweg, der im Westen der Region von Hitzacker nach Clenze verläuft. Das Wendland erwandern Sie auf dem 68 km langen Wendland-Querweg von Clenze zurück nach Schnackenburg. Die Wege werden auf einer Planungskarte für Wanderer dargestellt und sind in der Region sehr gut ausgeschildert. Weitere Informationen und die Wanderplanungskarte erhalten Sie bei der Elbtalaue-Wendland Touristik, Tel. 05841/96 29 0 oder im Internet unter www.wendlandrundweg.de.

10 gute Gründe zum Wandern Das neue Wanderwegenetz der Biosphärenregion Elbtalaue-Wendland umfasst insgesamt 10 thematische Rundwanderwege mit einer Gesamtlänge von 165 km. Wandern Sie mit der Familie auf den Spuren der Biber, oder entdecken Sie Luca, den Hirschkäfer. Eine Wanderpause im Rundlingsmuseum Lübeln ist ebenso empfehlenswert wie der Besuch der Storkenkate in Preten. Drei einzelne Wanderkarten weisen Ihnen neben einer guten Ausschilderung den Weg. Die Wanderkarten und eine dazugehörige Planungskarte sind bei der Elbtalaue-Wendland Touristik, Tel. 05841/96 29 0 oder im Internet unter www.elbtalaue-wendland.de erhältlich.

T ipps Entdecker-Pfad auf dem Höhbeck Insel im Urstromtal. Arche Noah der Artenvielfalt. Lagerplatz Karls des Großen. Kaum ein anderer Punkt in der Region hat so viele naturund kulturgeschichtliche Höhepunkte so konzentriert zu bieten wie der Höhbeck. In „Zeitfenstern“ der Vergangenheit, Gegenwart und der Zukunft können Sie beobachten wie sich Natur und Landschaft entwickelt haben und vielleicht entwickeln werden. 20 Stationen liefern hier Hinweise und auch etwas Forscherwissen. Information bei der Touristinformation Gartow, Tel. 05846/333.

Willkommen Wanderer Acht wanderfreundliche Gast-Betriebe – alle am ca. 200 km langen WendlandRundweg gelegen – haben sich zusammengetan, um den Wanderern einen RundumService zu bieten. Zu ihrem Angebot gehören Gepäcktransfer, Abhol- und Bringservice, Karten- und Tourenangebote, besonderes Wanderfrühstück, Lunchpakete und Wanderberatungen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.wendland-rundweg.de

Auf den Spuren der Biber Viel Natur, frische Luft und 32 Quizfragen führen große und kleine Entdecker auf die Spuren der heimisch gewordenen Nager. Einige Fragen finden sich auf dem Biberlehrpfad fast von allein – andere muss man suchen. Belohnt wird die erfolgreiche Rallye mit einem kleinen Geschenk in der Tourist-Information Gartow, Tel. 05846/333.

Wandern ist ein vielseitiger Sport Die Erlebnisregion Elbtalaue-Wendland zeichnet sich durch eine breite Auswahl an Wandermöglichkeiten aus. Wanderwege durch die Nemitzer Heide und die NordicWalking-Strecken in Dannenberg und Hitzacker sowie ausgezeichnete DVVRundwanderwege durch den Naturpark Elbhöhen-Wendland runden das umfangreiche Angebot für Wanderer ab. Informationen zu den Streckenverläufen erhalten Sie beim Verkehrsverein Hitzacker-GöhrdeElbufer e.V., Tel. 05862/97 70, oder bei der Kur- und Touristinformation Hitzacker (Elbe), Tel. 05862/96 97 0.

. . . WO REITEN SPASS MACHT

fs-Spur Erlebnisbericht von Robert Claus

ie herrliche und abwechslungsreiche Landschaft zwischen Gartow und Hitzacker ist ein Eldorado für Wander- und Freizeitreiter. Reiter/innen erwartet in der Erlebnisregion Elbtalaue-Wendland eine Vielfalt an naturnahen Lebensräumen, eine Fülle an bemerkenswerten Lebensgemeinschaften von besonderem Reichtum an Pflanzen- und Tierarten sowie interessanten Nutzungsformen und Siedlungsstrukturen. Mittelpunkt eines Rundrittes ist der ehemalige Grenzstrom Elbe. Das Pferde- & Freizeitparadies Ziemendorf ist ein ideales Start- und Zielquartier für einen mehrtägigen Ausritt zu Pferd. Im nahen Arendsee können die Pferde baden und nach der Abkühlung geht es in stille Wälder, über Wiesenwege und offene Landschaften durch die Altmark in Richtung Trebel. Die ehemalige innerdeutsche Grenze ist immer noch deutlich durch die alten Betonplattenwege und die lange Schneise zu erkennen. Im Heidecafé der Nemitzer Heide empfiehlt es sich, eine Pause einzulegen. Die Pferde stehen in sicheren Paddocks und an einem Brunnen gibt es Wasser für die Tiere. Die typische Heidelandschaft, die erst nach einem Waldbrand in den 70ern gestaltet wurde, verbreitet eine eigentümliche Atmosphäre.

Im Rundlingsdorf Klautze kommen Reiter und Pferde für die erste Nacht unter. Traumhaft weiche Wege führen ohne Umwege zur Elbe. Ist man früh unterwegs, erscheint der Fluss im Frühnebel und die Ufervegetation sorgt für eine malerische Kulisse. Bei Grippel gibt es auf einem Aussichtsturm einen weiteren tiefen Eindruck in die wohl einmaligste Flusslandschaft. An den Elbdünen entlang geht es zur ehemaligen „Dömitzer Eisenbahnbrücke”. Sie ist ein Symbol der Teilung Deutschlands und steht unter Denkmalschutz. In Langendorf findet man einen idealen Platz für eine Rast. Rundlinge sind eine charakteristische Häuseransiedlung früherer Jahrhunderte. Ortschaften dieser Art werden tangiert. Im Freilichtmuseum Wendlandhof Lübeln gibt es dann eine Antwort auf die Frage: „Was sind Rundlinge?“ In den restaurierten Gebäuden sind viele Exponate bäuerlicher Kultur der vergangenen Jahrhunderte ausgestellt. Außerdem wird die Lebensform der Menschen in den eigenartigen Dörfern dokumentiert. Für die Pferde stehen

Paddocks bereit und Reiter versinken bei einem Rundgang in eine längst vergangene Zeit. Der Reiterhof in Seelwig lädt zur nächsten Übernachtung ein. Auf der weiteren Etappe wird das leicht hügelige Wanderparadies „Clenzer Schweiz” durchstreift. Angesichts von vier Milliarden Jahren Erdgeschichte vergisst man im Findlingspark die Zeit. In den festen Paddocks können sich die Pferde ausruhen und Wasser gibt es aus dem Pumpbrunnen. Das Landschaftsbild verändert sich langsam. Aus offenen Feldern und lichten Kiefernwäldern werden dichte Buchenhaine. Auf weichen naturbelassenen Wegen des Staatsforst Göhrde geht es zum nächsten Etappenziel, nach Kamerun. Abends lohnt sich ein Besuch in Hitzacker mit seinen hübschen Fachwerk- und Backsteinhäusern. Nicht mehr weit ist es am nächsten Morgen bis Neu Darchau, wo auf einer großen Fähre die Elbe problemlos überquert werden kann. Schon nach wenigen Metern betreten die Pferde das Ufer der ehemaligen DDR. Unterhalb des Deiches führt ein Weg bis nach Stixe. Dort können

sich Pferd und Reiter verwöhnen lassen. Über Kaarßen, Tripkau und Rüterberg führt die Route nach Dömitz. Durch das grüne Elbtal streben wir der nächsten Station in Grittel zu. Ganz nah an der Elbe hinterlassen die Pferde ihre Hufabdrücke unterhalb des Deiches. Immer wieder gibt es Gelegenheiten, am flachen Ufer in das Wasser zu reiten und die Reiter können ein kühles Bad nehmen. Durch die Stadt Lenzen, die 929 erstmals erwähnt wurde und in Schnackenburg, Niedersachsens kleinster Stadt, überqueren wir wieder die Elbe. Hinter dem Weiler Holtorf sehen wir bald die barocke Hofkirche von Gartow. Die Familien Bülow und der Grafen von Bernstroff haben die Geschicke des Fleckens geprägt. In der Wendland-Therme, einer natürlichen Solequelle, entspannen wir uns nach dem erlebnisreichen Reittag im 33 Grad warmen Salzwasser. Die Übernachtung empfiehlt sich im Nachbarort Restorf. Durch den Nienwalder Forst, der sich bis Wirl erstreckt, geht es zurück nach Ziemendorf. Vielleicht kreuzen Dammoder Rotwild den Weg oder über den Baumwipfeln kreisen Kraniche auf der Suche nach Nahrung. Die Etappe ist kurz, so dass zum Abschluss der Tour die Pferde wieder im Arendsee baden können.

Die fs-Spur: Der Autor Robert Claus ist langjähriger Wanderreiter, Chefredakteur und Organisator der fs-Spur. Jährlich schreibt die Fachzeitschrift „Pegasus-fs“ einen Leserritt aus, an dem interessierte Reiter teilnehmen können. Diese Ritte führen durch verschiedene landschaftlich reizvolle Gebiete, die von den Teilnehmern „erritten“ werden und woraus ein Bericht für die Zeitschrift „Pegasus-fs“ – die fs-Spur – entsteht.

Reiturlaub für die ganze Familie Die Pferderegion Elbtalaue-Wendland ist ein Paradies für kleine und große Reiter und solche, die es noch werden wollen. Spaß am Reiten und der Umgang mit dem Pferd stehen dabei im Mittelpunkt fröhlicher Ferien. Ponyreiten, Dressur- und Springreiten, Westernreiten, Wanderreiten, Fahren und Lehrgänge, alles ist möglich. Ob mit eigenen Pferden oder auf gut ausgebildeten Schulpferden. Auf den zahlreichen Reiterhöfen können Kinder ihren Wunsch nach einem eigenen Pferd mit einem Pflegepferd erfüllen und herrliche Ausritte erleben. Auch die Familienmitglieder, die den großen Tieren nicht zu nahe kommen wollen, finden hier optimale Alternativen für einen rundum gelungen Urlaub.

T ipps Dünenachterbahn und Trimm-Dich-Pfad . . . . . . für Pferd und Reiter. An acht gut ausgeschilderten Reitwegen stehen viele Rastplätze mit Paddocks zur Verfügung. Eine Attraktion sind die verschiedenen Hindernisbahnen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden sowie die „Dünenachterbahn“ und der „TrimmDich-Pfad“ für Pferde und Reiter. Die Reitwegekarte können Sie für E 4,50 plus Porto bei der TouristInformation Gartow, Tel. 05846/3 33 oder unter www.elbtalaue-wendland.de bestellen.

Pferdefreundliche Gemeinde Die Gemeinden der Fachwerkstädtchen Hitzacker und Dannenberg sowie die Gemeinde Gartow sind in den illustren Kreis der „Pferdefreundlichen Gemeinden“ aufgenommen worden. Eine Trophäe für Gastfreundschaft, vernetzte Reitwege und Know-how rund um Pferd und Gast. Infos unter www.elbtalaue-wendland.de

Auf Trab im Wendland

Eine Kutschfahrt, die ist lustig . . . Zur kleinen Gesellschaftsreise wird die Fahrt in der Kutsche oder im Planwagen. Die Touren führen durch die Rundlingsdörfer, die Clenzer Schweiz und Swinmark, in die Nemitzer Heide, entlang der Elbtalaue, durch die Göhrde und den Drawehn. Wenn Sie das Vergnügen mit Informationen über Land und Leute verbinden möchten, dann fragen Sie nach Tourenbegleitungen. Auskünfte erteilt die Elbtalaue-Wendland Touristik unter Tel. 05841/96 29 0

Ein scheinbar unendliches Gelände wird durch den Reitwanderführer „Auf Trab im Wendland“ erschlossen. Die schönsten Reittouren mit Rastplätzen, Sehenswürdigkeiten und wichtigen Hinweisen finden Sie in dem praktischen Spiralbuch mit austauschbaren Seiten. Dieses Muss für jeden Wanderreiter erhalten Sie zum Preis von E 6,50 (+ Versandkostenpauschale) bei der Elbtalaue-Wendland Touristik, Tel. 05841/96 29 0 oder im Internet unter www.elbtalaue-wendland.de

Noch Fragen bitte? Umfangreiche Informationen über Reiterferien in der Elbtalaue-Wendland unter: Tel. 05841/96 29 0 Fax 96 29 29 oder www.elbtalaue-wendland.de

Reit-Infothek auf Seite 35

.. T A T V I T A E R K . . . WO T E N G E G E B R NATU

atürlich schön ist es hier: weite Landschaften, Wälder, Wiesen, kleine Dörfer – die berühmten Rundlinge – mit alten Fachwerkhäusern und die Flusslandschaft Elbe. Aber es sind die Menschen, die diese Region so einzigartig machen.

Zahlreiche Künstler, Handwerker und Musiker haben die Erlebnisregion ElbtalaueWendland für sich entdeckt – und das schon vor vielen Jahren. Die Individualität, das Engagement und die Kreativität

dieser Menschen sind die Quellen beispielhafter Projekte zur regionalen Entwicklung. Im Einklang mit einer ausgezeichneten Naturlandschaft entstand so eine kulturelle Vielfalt, die ihresgleichen sucht.

T ipps Musik in der Elbtalaue Impressionen einer Kulturellen Landpartie

Erlesene Kammermusik während der „Sommerlichen Musiktage Hitzacker”, Konzerte unter der Leitung von Ludwig Güttler auf der „Musikwoche Hitzacker”, der „Musikalische Frühling” in Bleckede oder auch der „Dannenberger Frühling” und die „Schubertiaden“ in Schnackenburg sowie die „Musik in den Kirchen des Landkreises Lüchow-Dannenberg”. Das umfangreiche Angebot an bekannten Festivals prägt die Musik in der Elbtalaue. Zu den genauen Terminen finden Sie Informationen im Internet unter www.elbtalaue-wendland.de

„Kulturelle Landpartie“ Zwischen Himmelfahrt und Pfingsten ist das ganze Wendland eine Bühne für Kunst und Handwerk. In den Gärten, in Scheunen und auf Wiesen, in Ateliers und hinter der Groot Döör stehen Skulpturen, Bilder und Schnitzereien. Es wird musiziert und diskutiert. Die Biobauern laden zum rustikalen Frühstück ein. Alle Termine stehen im Begleitheft zur „Kulturellen Landpartie“, das zur Osterzeit erscheint. ElbtalaueWendland Touristik, Tel. 05841/96 29 0

Der KUKATERKREIS ist eine Gruppe gestaltender Künstler und Handwerker aus dem Wendland. Jährlich im September veranstaltet der KUKATERKREIS für Interessierte ein Wochenende mit anregenden Begegnungen in den Werkstätten, abendlichen Tafelrunden unter Kastanien, WerkstattGesprächen und Theaterabenden. Eine ständige Präsentation der Arbeiten aller Künstler und Handwerker des KUKATERKREISes finden Sie auf dem Werkhof Kukate. Hier können Sie auch individuelle Termine beim Koordinator Michael Seelig vereinbaren. Werkhof Kukate, 29496 Waddeweitz, Tel. 05849/4 68, Fax 12 02, www.werkhof-kukate.de

Das Kaufhaus des Wendlands – das KDW – bietet Kunst, Handwerk und Köstlichkeiten unter einem Dach. Über zwanzig Wendländer, alle Individualisten, haben sich zusammengetan, um gemeinsam auf rund 200 Quadratmetern ihre Produkte an einem zentralen Ort – dem Marktplatz in Dannenberg – auszustellen und zu vermarkten. Und jeden Monat bieten zusätzlich Gastaussteller ihre Werke an. Das KDW, Am Markt 8, 29451 Dannenberg/Elbe, Tel. 05861/98 90 66, www.kaufhausdeswendlands.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 16 Uhr.

Wendland – hautnah

ist ein Zusammenschluss von Künstlern, Kunsthandwerkern und Lebenskünstlern aus der Region, die ganzjährig ihre Ateliers und Werkstätten für Sie öffnen. Wendland-hautnah bietet damit den Urlaubern, die zu ruhigeren Zeiten außerhalb der Kulturellen Landpartie das Wendland besuchen, die Gelegenheit „hautnah“ zu erleben, wo und wie die verschiedenen Erzeugnisse des kreativen Schaffens entstehen. Wer sich alles “über die Schulter schauen lässt” finden Sie im Internet unter www.wendland-hautnah.de.

Sommerakademie Wendland

Jedes Jahr vom 1. bis 31. August bieten kreative WendländerInnen ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm aus vielerlei Gewerken und Künsten zum Hineinschnuppern und Mitmachen von einstündig bis mehrtägig an. Mit den Filterfunktionen der website lässt sich schnell und gezielt für eine Woche oder ein Wochenende ein individuelles Urlaubsprogramm von spannend bis entspannend zusammenstellen. Informationen erhalten Sie unter Tel. 05861/67 58 oder im Internet auf www.sommerakademie-wendland.de.

S S U N E G O W . . . S S O R G D R I W N E B E I R H C S E G

robieren Sie Spargel oder Kartoffeln direkt von den Höfen, traumhafte Torten von Landfrauen gebacken, Fleischprodukte aus dem Wildladen oder aus den Schäfereien der Region, frische Fische und Räucherware vom Elbfischer oder mal ein wendländisches Ökobier. Nachhaltigkeit und Wirtschaften im Einklang mit der Natur sind ein selbstverständliches Anliegen der hiesigen Erzeuger von Nahrungsmitteln – genauso wie Qualitätssicherung und Geschmack. Hier werden Produkte vermarktet, die einfach lecker schmecken. Der Genuss regionaler Produkte trägt dazu bei, dass die Landschaft ihr typisches Gesicht und damit ihren Reiz bewahrt. Ein bunter Wildkräutersalat Überall am Wegrand, auf Wiesen und manchem Acker im Wendland sind sie zu finden: zarte grüne Blättchen von Vogelmiere, Sauerampfer, Giersch und Knoblauchrauke. Die weißgelbe Blüte der Wiesenwucherblume, gemeinhin auch Margarite genannt, rundet mit ihrem würzigen Geschmack den Wildkräutersalat nicht nur optisch ab. Hilfestellung zum selber Sammeln oder Informationen zu Führungen und Seminaren erhalten Sie im Internet unter www.wild-kraeuter.de

Wendland ist Bioland Neben der tradionellen Landwirtschaft verfügt unsere Region über eine der höchsten Dichten an ökologisch wirtschaftenden Betrieben: Heimische Erzeuger, Verarbeiter und Vermarkter, die alle kontrolliert biologisch arbeiten. Informationen zu hiesigen Bioprodukten und wo man sie kaufen kann, gibt es im Internet unter www.bio-im-wendland.de Das Wendland Bräu Dieses biozertifizierte Bier beweist: Auch Öko schmeckt. Bier aus dem Wendland – das war eine untergegangene Tradition, die jetzt wieder gehoben wurde. Mitte des 19. Jahrhunderts gehörte das Wendland zu den bedeutenden Hopfenanbaugebieten in Deutschland und zahlreiche Brauereien versorgten die Dorfschänken der Region. www.storchenbier.de

T ipps Kulinarisch genießen – rund ums Jahr: Das ganze Jahr können Sie Produkte aus unserer Region genießen – direkt aus dem Hof- oder Regionalwarenladen und bei den hiesigen Gastronomen. Gern treten die Wendländer mit ihren Kunden in einen Dialog und geben Tipps für den eigenen Einkauf. Aber auch auf vielen Veranstaltungen können Sie die regionalen Produkte probieren:

Stintessen Kulturelle Landpartie August: Hitzacker tischt auf Herbst: Wildwochen November: Kartoffelsonntag in Dannenberg Frühjahr: Mai:

. . . WO IM, AM UND AUF DEM WASSER ALLES KLAR IST

ie Erlebnisregion Elbtalaue-Wendland steht unter dem Einfluss eines international ausgezeichneten Flusses. Die Elbe zählt zu den letzten natürlichen Flusslandschaften Mitteleuropas. Weite Teile gehören zum Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe. Betrachten Sie diese Landschaft mit ihren seltenen Tier- und Pflanzenarten vom Wasser aus bei einer gemütlichen Schiffstour. Elbtalaue-Wendland – Land der Flüsse

Heute lädt sie zu einer gemütlichen Kanutour ein.

Auwald, Feuchtwiesen, Trockenrasen, Bracks und Binnendünen – Facetten einer Flusslandschaft mit der Gleichzeitigkeit der Gegensätze. Vergessen wir aber nicht die Nebenflüsse.

Das Wasser der Seege fließt, bevor es die Elbe erreicht, durch den vor langer Zeit angelegten Gartower See. Hier fühlt sich der Biber besonders wohl. Gehen Sie in der Abenddämmerung mit auf Entdeckungstour.

Die Jeetzel – von Salzwedel kommt sie und fließt über Lüchow nach Dannenberg und in Hitzacker in die Elbe – war in alten Tagen für die Wirtschaft der Region ein wichtiger Verkehrsweg. Jeetzelkähne brachten Waren bis und von Hamburg.

Die Dumme, ein kleiner Fluss im Südkreis, kennt weder Zonen- noch Landesgrenzen. Aus der Altmark kommend, vereinigt er sich bei Lüchow mit der Jeetzel und fließt weiter in die Elbe.

Fischen oder Angeln Der Elbfischer gehörte zum Bild unserer Region. Stint, Zander, Aal, Hecht, Barsch oder Schleie sind bekannte und geschätzte Fischarten aus und von der Elbe. Und mit der Verbesserung des Elbwassers seit vielen Jahren steigen die Artenzahl und der Fang immer weiter. Das freut natürlich auch die vielen Freizeit-Angler. Angeln ist aber nur mit einer Angelkarte erlaubt. Zum Erwerb wird die Vorlage eines Fischereischeines mit Nachweis über die bestandene Fischerprüfung verlangt. Informationen zu Angelkartenverkaufsstellen gibt das Elbfischereibüro im Schloss Bleckede, Tel. 05852/951416. Weitere Infostellen zum Angeln finden Sie in der Angel-Infothek auf der Seite 29.

Badespaß am See Gartower See – Der See bietet Badespaß für die ganze Familie, mit einem großen Spiel- und Grillplatz am Nordufer. Hier können Sie verschiedene Boote ausleihen. Bootsverleih Gartow Tel. 05846/3 33

Schiffsmeldungen „Leinen los” – Entdecken und erleben Sie die vielfältige Flusslandschaft Elbe vom Wasser aus. Von Dömitz geht es mit den drei Schiffen der Reederei Andreas Heckert auf Tour: Familienausflüge, kombinierte Rad/Schiffstouren oder Naturkundliche Touren. Nähere Informationen über den aktuellen Tourenplan unter Tel. 05865/10 55 und 0160/4 40 28 18 oder www.elbeschiffstouren.de Mit dem Sofa-Floß auf der Elbe Morgens früh in dem kleinen Elbestädtchen Hitzacker. Es ist Zeit, die Schwimmwesten und das Frühstück einzupacken, um mit dem Sofafloß auf der Elbe der Sonne entgegen zu fahren. Die Flusslandschaft und ihre Geschichte zu erkunden, und dies auch noch mit einem leckeren Picknick an Bord zu verbinden, ist ein besonderes Angebot des Museums Das Alte Zollhaus Hitzacker (Elbe). Das Sofa-Floß kann auch für Gruppen verschiedenster Art gechartert werden.

Baden und Entspannen bei jedem Wetter Wendlandtherme in Gartow – Ein großzügig angelegtes Freizeit- und Erholungsbad für den Badespaß drinnen und draußen. In der neu angelegten Saunalandhaft ist genießen pur angesagt. Bitte informieren Sie sich unter Tel. 05846/4 44 www.wendlandtherme.de

Fähren über die Elbe: Bleckede – Neu Bleckede: Für PKW, Radfahrer und Fußgänger, Mo – Sa von 5 – 23 h, So u. feiertags von 9 – 21 h, Tel. 05852/22 55

Flusslandschaft erleben Die Kanustation Gartow hält Logenplätze auf Augenhöhe mit Biber und Seeadler bereit. Geführt geht es in sicheren Mannschaftskanadiern auf die Elbe. Auch mit dem Fahrrad oder zu Fuß kann man hier auf Entdeckungsreise gehen. Stefan Reinsch nimmt Sie mit „Auf die Spuren Karls des Großen“ oder in das bunte „Artenreich Höhbeck“. Für Touren auf eigene Faust gibt es das ganze Jahr passende Boote zu mieten. Bring- und Abholservice inklusive. Kanustation Elbtalaue Gartow, Tel. 05846/98 03 66, www.kanustation-gartow.de

Yachthafen Hitzacker

Neu Darchau – Darchau: Für Busse, PKW, Radfahrer und Fußgänger, Mo – Sa von 5 – 21 h, So u. feiertags von 9 – 21 h, Tel. 05853/13 56 o. 0160/99 16 28 36

Weitere Informationen gibt das Museum Das Alte Zollhaus Hitzacker (Elbe), Tel. 05862/88 38 oder Sie schauen im Internet unter www.museum-hitzacker.de Kleinere Gruppen können auch das Zollboot für eine individuelle Fahrt chartern. Buchungen über Herrn von Loh, Tel. 0172/66 11 771 möglich. Kurs Elbe – Hamburg bis Wittenberge Erleben Sie die faszinierende, weitgehend unberührte Natur in den Elbauen bzw. im UNESCO Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe, gut ausgestattete Sportboothäfen, Schifffahrtsangebote vom modernen Fahrgastschiff bis zum historischen Raddampfer. Charmante kleine Elbstädtchen mit gemütlichen Restaurants und tollen Angeboten. Unendliche Möglichkeiten auf und am großen Strom für Freizeitkapitäne und Schiffegucker, Motorbootfahrer und Kanufahrer, Radfreunde, Wandervögel, Stadtbummler und Naturliebhaber. Das ist der Schlüssel zu unserer Elbe! Informationen unter www.kurs-elbe.de

Hitzacker – Bitter: Für Radfahrer und Fußgänger, 1. 4. – 15. 10. von 9 – 18 h und nach Absprache, Tel. 0160/5 96 06 68 Pevestorf – Lenzen: Für PKW, Radfahrer und Fußgänger, 1. 5. – 31. 8. werktags von 6 – 21 h, Sa, So – u. feiertags von 8 – 21 h, 1. 9. – 30. 4. von 6 – 19.30 h, Sa, So – u. feiertags von 8 – 19.30 h Erich Butchereit, Hamburger Torstr. 12 a, 19309 Lenzen, Tel. 038792/76 65 Schnackenburg – Lütkenwisch: Für PKW, Radfahrer, Fußgänger, Mo – Fr von 6 – 21 h, Sa, So – u. feiertags von 8 – 21 h (geänderte Fahrzeiten in den Wintermonaten) Ingo Scholz, Pritzwalker Str. 3, 19322 Wittenberge, Tel. 03877/56 43 62

. . . WO SIE AUF ZEITREISE GEHEN Was kreucht und fleucht Von Rundlingsdörfern, Burgtürmen, Bildungsfürsten, fast vergangenen industriellen Blütezeiten, dem Leben an der deutsch-deutschen Grenze: Die dreizehn Museen sammeln, Naturum Göhrde bewahren, erforschen und zeigen die Geschichte einer ganzen eigenwilligen Region.

That’s rock’n roll . . . Stones Fan Museum Lüchow

Die Öffnungszeiten und Adressen der Museen finden Sie im ABC, ab Seite 34 und 36 Aktuelle Informationen online Immer gut informiert auf den Internetseiten der dreizehn Museen

Auf den Spuren der Zeit Museum Wustrow

Waldmuseum mit Naturlehrpfad. Waldführungen, Kinderprogramm, Waldtheater. Info: 05855/6 75 www.naturum-goehrde.de

Immer gut informiert sind Sie mit einem Blick auf die Internetseiten des Museumsverbunds Lüchow-Dannenberg e.V. unter www.museen-wendland.de. Hier erfahren Sie viel Wissenswertes über die Museen und ihre Projekte. Und der eine oder andere Blick hinter die Kulissen der Museumsarbeit ist inklusive.

Das Fleckenmuseum „Das Blaue Haus“ Clenze

± Wechselnde Sonderausstellungen zur

Kleine Zeitreise Ein Museumsführer für dreizehn Museen Was gibt es in den Museen in Elbtalaue und Wendland zu sehen? Wann ist welches Museum geöffnet? Ein kleiner Museumsführer beantwortet diese Fragen. Er enthält zudem eine Landkreiskarte, in der die Standorte aller Museen verzeichnet sind.

Zeitgeschichte Lüchow-Dannenbergs. Näheres bitte erfragen. ± Dauerausstellungen DDR-Supermarkt „Konsum“ und „Colonialwarenladen“

Lebenstraum des Stonesfan Uli Schröder: Ein ganzes Museum mit Exponaten aus 50 Jahren Bandgeschichte. Außerdem: Kunst von Ron Wood und anderen. Info: 05841/59 02 www.stonesfanmuseum.com Leben mit der deutsch-deutschen Grenze Grenzlandmuseum Schnackenburg

Info: 05843/2 44 oder 4 29 www.museum-wustrow.de

Ab April 2015 kostenlos erhältlich in den Lüchow-Dannenberger Museen und in den Tourist-Informationen.

Was ist ein „Flecken“ und wie lebten die Ackerbürger, Handwerker und Händler im 19. Jahrhundert im Flecken Clenze? Sonderausstellung zum 1. Weltkrieg. Info: 05844/5 54

Ausstellung mit Aufbauten von Grenzsperranlagen und einer umfangreichen Sammlung von Ausrüstungsgegenständen von NVA und BGS Info: 05840/2 10

Der weite Blick ins Land . . .

. . . hat seinen Preis: den Aufstieg über steile alte Treppenstufen. Der Lohn? Aus 33 m Höhe kann man vom Dannenberger Waldemarturm die Dömitzer Elbbrücken, bei gutem Wetter sogar den Höhenzug Höhbeck am Horizont blitzen sehen. Und auch vom Amtsturm Lüchow reicht der Blick aus 22 m Höhe weit ins grüne Umland hinein.

Ehemaliger Burgturm und Wahrzeichen der Stadt Museum im Waldemarturm Dannenberg

± Mittelalterlicher Wehrturm, der seinen

Namen einem ehemaligen Gefangenen, Dänenkönig Waldemar II., verdankt ± „100 Tage in Gummistiefeln“ – Dauerausstellung zum Leben mit dem Hochwasser und weitere Stadtgeschichte(n) ± Wechselnde Kunstausstellungen ± Kinderprogramme und Führungen durch Turm und Stadt auf Anfrage

3000 Jahre zurück in der Zeit Archäologisches Zentrum Hitzacker

Wie unsere Urgroßeltern lebten . . . Rundlingsmuseum Wendlandhof Lübeln

Das Museum auf der Stadtinsel Das Alte Zollhaus Hitzacker (Elbe)

± Geschichte zum Anfassen und

„Fast alle wendischen Dörfer sind in die Runde gebaut, und gehet ein einziger Weg hinein, durch welchen man auch wieder hinaus muss.“ Aus dem Bericht eines Reisenden von 1740 ± Warum sind im Wendland so viele Dörfer rund? Das Freilichtmuseum im lebendigen Rundlingsdorf Lübeln zeigt eine umfangreiche Ausstellung mit Hintergrundwissen, Luftbildern und wissenschaftlichen Informationen ± Wie lebte die bäuerliche Bevölkerung im Wendland vor 200 Jahren? Zu erfahren in einem originalgetreu eingerichteten Dreiständer-Bauernhaus, in einer sehenswerten Ausstellung wendländischer Trachten und im Parum-Schultze-Haus, benannt nach einem Bauern, der das wendländische Alltagsleben zu Beginn des 18. Jh. in einer beeindruckenden Chronik niederlegte ± Eintauchen in historisches Alltagsleben: bei den Aktionstagen, Kinderprogrammen und Mitmach-Aktionen Info: 05841/96 29 0 www.rundlingsmuseum.de

± Stadtgeschichte(n): Dauerausstellung

Mitmachen in einem bronzezeitlichen Dorf inmitten reetgedeckter Langhäuser ± Geheimnisvolles Flechtwandlabyrinth, Toten- und Grubenhaus ± Aktionsprogramme (nach vorheriger Buchung): Einbaum fahren, Lehmflechtwände bauen, Feuer machen ohne Streichholz und mehr Monatliche Events: Bitte fordern Sie das Jahresprogramm an! Info: 05862/67 94 www.archaeo-zentrum.de

Info: 05861/80 81 17 oder 80 85 45 Vom Spleen zum Museum „Swinmark“ – Grenzlandmuseum Göhr

Wasser marsch! Historisches Feuerwehrmuseum Neu Tramm

über Welfenherzog August den Jüngeren, die Burg, die einst auf dem Weinberg stand, das Leben mit Elbe und Jeetzel und die „WiFo“, ein ursprünglich geheimes NS-Tanklagersystem ± wechselnde Sonderausstellungen ± museumspädagogische Angebote und Führungen auf Anfrage Info: 05862/88 38 www.museum-hitzacker.de

Lüchower Weitblick Amtsturm-Museum Lüchow

Wie es früher einmal war . . . Heimatmuseum Vietze

± entstanden aus der privaten Sammlung des Schnegaers Dietrich Ritzmann, der über Jahrzehnte mit der Kamera entlang der deutsch-deutschen Grenze unterwegs war

Info: 05842/6 00, 2 45 und 2 75 www.grenzlandmuseum-swinmark.de

± Brandbekämpfung anno dazumal: mit

Löscheimer und Handdruckspritze ± Moderne Brandbekämpfung heute: Was braucht ein Feuerwehrmann für seine Ausrüstung? Wie erfahren Feuerwehrleute von einem Einsatz? ± umfangreiche Sammlung von motorisierten Feuerwehr-Oldtimern aus den 1960er Jahren Info: 05861/22 42 (ab 18 Uhr)

± Dokumentation des Alltagslebens in

dem kleinen Elbdorf mit volkskundlichen und archäologischen Exponaten

Info: 05846/14 39

± Letztes Überbleibsel des Lüchower Schlosses

± Ausstellung zur Stadtgeschichte ± vom Turmdach: Rundum-Ausblick über die Dächer der Stadt

Info: 05841/12 60

. . . WO NACHHALTIGKEIT LEBEN UND ARBEITEN BESTIMMT

Sie erkennen die Unternehmen an ihrem Logo, das die Partnerbetriebe entlang der Elbe in vier Bundesländern auszeichnet.

rleben Sie die Biosphärenregion einmal unter einem „nachhaltigen Aspekt“. Buchen Sie eine Unterkunft oder kehren Sie ein bei unseren Partnerbetrieben!

Inzwischen haben sich zahlreiche Betriebe als Partnerbetriebe des Biosphärenreservates bekannt und müssen dafür strenge Kriterien z.B. in Themen wie Regionale Wertschöpfung, Energie, Recycling, Mobilität, Sozialverantwortung oder Servicequalität erfüllen. Rücksicht statt Nachsicht! – das ist ihre Devise. Den eigenen Betrieb so zu führen, dass die negativen Auswirkungen für Natur, Umwelt und Gesellschaft möglichst gering sind oder gar ganz ausbleiben, das ist ihr Ziel. Sie möchten den Gästen die Einzigartigkeit der Natur nahe bringen und ihre Liebe zur Umwelt unterstützen oder wecken, sie

anregen, über nachhaltige Arbeits- und Lebensformen nachzudenken. Diese „ausgezeichneten“ Betriebe locken mit liebevollen Unterkünften, regionalen (Bio-)Produkten, spannenden Touren an die Elbe zu den Bibern oder in die Arche Region zu selten gewordenen Haustierrassen. Aber genauso gut können Sie nachhaltig produziertes (Kunst-)Handwerk erwerben oder gleich bei der Produktion oder der Arbeit über die Schulter schauen.

Aber sogar bundesweit sorgt dieses Emblem für ihre Wiedererkennung, denn unsere Partnerbetriebe gehören einem bundesweiten Netzwerk von Betrieben an, die den gleichen Qualitätsanforderungen entsprechen. Dafür sorgt die Dachmarke der deutschen Großschutzgebiete EUROPARC Deutschland. Sie vereint mittlerweile 21 Nationale Naturlandschaften, das sind Biosphärenreservate, Nationalparke und Naturparke in dieser Qualitätsoffensive der Partnerbetriebe. Herzlich willkommen bei unseren Partnerbetrieben! Weitere Informationen finden Sie unter: www.flusslandschaft-elbe.de www.nationale-naturlandschaften.de/ partner

ERLEBNIS .. GRUNES BAND ZWISCHEN ELBE, WENDLAND UND ALTMARK Vom Todesstreifen zur Lebenslinie Über 40 Jahre lang teilte der Eiserne Vorhang Europa. Metallzäune, Minen und Wachtürme trennten die Menschen auch im heutigen Vierländereck: Die Elbe zwischen Schnackenburg und Lauenburg war Grenzfluss und Teil der innerdeutschen Grenze. Doch im Schatten der Grenze entstand auf einer Länge von 1.393 km ein einzigartiger Naturraum, ein Refugium für über 1.200 gefährdete Tierund Pflanzenarten, das heute Deutschland von der Ostsee bis

Erlebnis Grünes Band im Vierländereck Die Region im Vierländereck zwischen Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg und Mecklenburg ist seit 2007 eine von drei Modellregionen in Deutschland. Hier wurden erstmals die Naturschätze am Grünen Band

nach Sachsen verbindet. Seit 1989 engagiert sich der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. (BUND) dafür, dass dieser größte zusammenhängende Lebensraumverbund Deutschlands erhalten bleibt.

für Besucher auf sanfte Weise erschlossen. Zusammen mit eindrucksvollen Spuren der innerdeutschen Grenzgeschichte und den kulturellen Sehenswürdigkeiten ist ein einzigartiger Dreiklang entstanden, der heute für Besucher das „Erlebnis Grünes Band“ bildet.

„Grenzerlebnisse“ am Vier-Länder-Grenzradweg Wer sich auf Spurensuche ins Grüne Band begibt, dem bietet sich eine Vielzahl von Erlebnisangeboten. Besonders eindrucksvoll ist eine mehrtägige Radtour auf dem 190 km langen VierLänder-Grenzradweg, der dem Verlauf des Grünen Bandes folgt. Auf der gesamten Tour weisen ausgeschilderte Grenzerfahrungspunkte auf Besonderheiten am Wegesrand hin. Dazu gehören nicht nur seltene Lebensräume, Pflanzen oder Tiere, sondern auch Spuren der Grenzgeschichte wie ehemalige Grenztürme oder geschleifte Dörfer.

Info und Faltblatt: Elbtalaue-Wendland Touristik, Tel. 05841/96 29 0.

Führungen am Grünen Band Viel Geheimnisvolles gibt es zu entdecken am Grünen Band. So manche Naturschätze oder versteckte Relikte der Grenzgeschichte offenbaren sich erst mit einem ortskundigen Führer, der Sie auf versteckten Pfaden dorthin begleitet!

Vermittlung und Information: BUNDBesucherzentrum Burg Lenzen, Tel. 038792/12 21 Aktuelle Angebote unter www.erlebnisgruenesband.de

ABC DER GASTFREUNDSCHAFT..................... Angeln

Flugzeug Verkehrslandeplatz Rehbeck, Auskunft unter Tel. 05841/23 88

Edelfische wie Aal, Forelle, Hecht und Zander tummeln sich in den klaren Bächen, in Teichen und Seen. Übrigens: Im Land Niedersachsen muss eine Sportfischereiprüfung oder Jahresfischereischein vorhanden sein. Siehe Angelinfothek S. 29

Ausflugsziele Die Erlebnisregion Elbtalaue-Wendland liegt mitten in Deutschland. Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Sachsen-Anhalt sind Nachbarn und die historischen Städte Lüneburg, Celle, Salzwedel, Ludwigslust und Schwerin sind einen Ausflug wert. Die Lüneburger Heide mit Vergnügungs-, Vogel- und Wildparks liegt vor der „Haustür“. Eine Übersichtskarte mit Ausflugszielen erhalten Sie für 1,50 Euro bei der Elbtalaue-Wendland Touristik, Tel. 05841/96 29 0 oder im Internet www.elbtalaue-wendland.de

Anreise Auto Vom Westen kommend: ab Lüneburg über die B 216, ab Uelzen über die B 71, B 191 und B 493. Von östlich der Elbe aus nördlicher oder südöstlicher Richtung kommend: auf der B 195 oder B 191 über die Dömitzer Brücke oder mit einer der zahlreichen Lastenfähren über die Elbe. Vom Süden kommend: über die B 248 und B 71. Aus dem Norden kommend: auf der B 5 oder der A 24 in Richtung Berlin, Abfahrt Zarrentin nach Amt Neuhaus.

Bleckede ● Biosphaerium Bleckede ● Hafen Bleckede/OT Alt Garge ● Viehler Höhe Clenze ● Fuchs- und Güneit-Berg Dannenberg ● Waldemarturm von Rostock

von Rostock

106

A 24

BLECKEDE

Lüneburg

216 A7

Parchim

AMT NEUHAUS 191

CLENZE von Bremen

Wittstock

DANNENBERG GARTOW LÜCHOW

191

A 19

Ludwigslust

HITZACKER

DAHLENBURG Uelzen

A 27

Plau

Boizenburg A 250

Perleberg Wittenberge Havelberg

Salzwedel 190

von Berlin

Bhf. Schnega Jeetzel

214

Celle 248 4

189 71

Gardelegen

Rathenow

Stendal 188

von Berlin

Tangermünde Genthin

Wolfsburg

Hannover

Brandenburg von Berlin

Braunschweig A2 Magdeburg A 395

Fahrrad Das bikeline-Radtourenbuch „Elbe-Radweg 2 von Magdeburg nach Cuxhaven“ beinhaltet präzise Karten, Hinweise auf das kulturelle und touristische Angebot der Region und ein Übernachtungsverzeichnis, so dass Sie mit diesem Buch gut gerüstet Ihre Radtour vom Herzen Deutschlands bis zur Nordsee planen können. Zu bestellen bei der ElbtalaueWendland Touristik Tel. 05841/96 29 0

Fehlende Fahrplanstrecken bzw. Lücken deckt auf Anfrage (mind. 2 Stunden vorher) der Rufbus der RBB Göttingen ab, Tel. 05841/97 73 77

Schnackenburg ● Aussichtspunkt am Hafen

Hitzacker (Elbe) ● Traditionelles Bogenschießen nach der Methode „Ins Ziel mit Gefühl“ und dann selbstverständlich treffen kann jeder Mensch. Anfänger erlernen das intuitive Bogenschießen in Wochenendkursen. Für Firmen, Gruppen oder besondere Anlässe gibt es Spezialangebote. Infos und Termine: Archaeo, Tel. 0175/4 28 06 17 Tosterglope ● Ziegen & Ziele, Pädagogische Dienstleistungen, Bogenschießen für jedermann ab 10 Jahre. Arnold Schütte, Lütt Hamborg 6 21371 Tosterglope Tel. 05851/60 20 61, Fax 60 22 25 info@ziegen-und-ziele.de

Schwerin

Neu Darchau/OT Drethem ● Kniepenberg (112 m über NN)

Bergen an der Dumme ● Aussichtsturm Osterfeuerberg

von Lübeck

Hamburg

Lüchow (Wendland) ● Amtsturm im Amtsgarten

Aussichtstürme/-punkte

Bahn/Bus Zugverbindungen bestehen von Lüneburg über Dahlenburg nach Hitzacker und Dannenberg – ab 2015 gehört diese Strecke zum HVV-Gesamtnetz. Weitere Bahnhöfe sind Uelzen, Schnega und Salzwedel. Info: RBB Busauskünfte, Tel. 0581/97 62 80, Fax 9 76 28 10, www.rbb-bus.de

OT Brandleben, 29484 Langendorf, Tel. 05865/4 68 oder 0171/1 75 84 72, Fax 98 00 42 (Gepäck- und Bahnhoftransfer möglich) www.fahrrad-taxi.de

Langendorf/OT Grippel ● direkt an der Elbuferstraße

Gartow/OT Quarnstedt ● Aussichtsplattform „Papenhorn“/ Elbholzallee Gartow/OT Nienwalde ● Klaus-Bahlsen-Turm Gartow/OT Laasche ● Beobachtungspunkt Laascher See- Burgwall Höhbeck/OT Brünkendorf ● Schwedenschanze ● Kastellplatz Höhbeck Höhbeck/OT Pevestorf ● Aussichtsplattform „Pevestorfer Wiesen“

Ballonfahrten

Boots-/Kanuverleih

Küsten/OT Lübeln ● Helmut Mieth 29482 Küsten, Lübeln 9a Tel. 05841/69 13, Fax 69 73 www.balloon-adventure.de

Dannenberg (Elbe) ● Kajak- u. Kanuvermietung, Rainer Hielscher, Tel. 05861/98 53 38 oder 0160/99 78 64 75, PaddelTouren und Events auf der Jeetzel, Reparatur und Aufarbeitung möglich.

Bleckede ● aero ballooning company gmbh Bardowicker Str. 41a, 21449 Radbruch Tel. 05853/98 00 91 Fax 98 00 92 www.aeroballooning.de

Biosphärenreservat „Niedersächsische Elbtalaue“ Biosphärenreservate sind großräumige Modellregionen für Nachhaltigkeit. Die Niedersächsische Elbtalaue repräsentiert als Teil des UNESCO-Biosphärenreservats „Flusslandschaft Elbe” das Auenökosystem eines mitteleuropäischen Flusses. Es wird durch das „Gesetz über das Biosphärenreservat Niedersächsische Elbtalaue” geschützt. Durch abgestufte Schutzzonen A, B und C wird der Erhalt von Natur und Landschaft gesichert. Die kulturellen, sozialen und ökonomischen Werte bekommen angemessenen Entwicklungsraum. Bei der Erprobung und Erforschung eines umweltgerechten Umgangs mit den natürlichen Ressourcen haben die Landwirtschaft und der naturnahe Tourismus einen hohen Stellenwert. Mehr Infos unter www.elbtalaue.niedersachsen.de oder unter www.biosphaerium.de Lesen Sie dazu auch die Seite 26.

Bogenschießen Gartow am See ● Bogenschießen für jung und alt unter fachkundiger Anleitung auf dem Campingplatz Gartow, in den Sommerferien freitags ab 17 h. ExtraTermine für Gruppen möglich, Anmeldung unter Tel. 05846/97 90 60 (findet nur bei trockenem Wetter statt).

Gartow am See ● Bootsverleih am Nordufer des Gartower Sees, Tel. 05846/3 33 Höhbeck (Elbe) ● Kanustation Gartow. Geführte Touren, Vermietung von Kanadiern, Bring- und Abholservice. Bootslager Höhbeck, Stefan Reinsch, Funkstelle Tel. 05846/98 03 66 www.kanustation-gartow.de Luckau/OT Kremlin ● Wavecrest, Jörg Rostock, Kremlin 1 29487 Luckau, Tel. 05843/98 62 62, Fax 98 62 63, www.canoes.de

Bowling Lüchow (Wendland) ● Bowling Center, Plater Weg 29 29439 Lüchow (Wendland) Tel. 05841/39 49, 5 Bahnengeöffnet tägl. 10 – 23.30 h nur mit Reservierung

Lüchow (Wendland) ● Irro-Reisen, Heinz Irro, Roland-BrandinStr. 2, 29439 Lüchow (Wendland), Tel. 05841/64 46, www.irro.de Schnackenburg ● KD-Reisen, Uwe Heber e.K., Alter Postweg 1, 29493 Schnackenburg Tel. 05840/3 86, Fax 2 09 kd-reisen@t-online.de Wustrow/OT Blütlingen ● Christian Orseschek, Rudolphstr. 49 29462 Wustrow (Wendland) Tel. 05843/4 56 oder 0171/1 97 29 45, Fax 97 28 27

Camping-Infothek S. 31 Diskotheken Dannenberg (Elbe) ● „P6”, Zur Pyramide 6, Fr + Sa ab 22 h www.p6-nights.de

FahrradErlebnistouren Biber-Burgen-Tour per GPS Mitten im Herzen des länderübergreifenden UNESCO-Biosphärenreservates Flusslandschaft Elbe erwartet Sie eine Radtour der besonderen Art. Starten Sie Ihre GPS geführte Tour in Gartow oder auf der gegenüberliegenden Elbseite auf der Burg Lenzen. Mit Hilfe eines PocketPCs (Leihgebühr: 9 Euro/Tag) als audiovisueller Tourenführer können Sie entscheiden, in welche Richtung Sie zur Rundtour aufbrechen möchten, und erleben die Landschaft aus einem ganz anderen Blickwinkel. Mehr Infos auf der Seite 13.

Drachenboot Seit 2002 gibt es nun den Drachenbootsport auch in Gartow. Der hier ansässige Drachenboot- und Kanuverein Seeadler Elbtalaue-Wendland e.V. praktiziert Rennsport und trainiert regelmäßig für diverse überregionale Regatten. Gleichzeitig richtet der Verein Rennen auf dem Gartower See sowie Events für Firmen aus. ● Drachenboot- und Kanuverein Seeadler Elbtalaue-Wendland e.V. Bootstation am See, Quarnstedt 11, 29471 Gartow, www.dieseeadler.de

Busunternehmen Clenze/OT Bösen ● Dieter Kirschbaum, Funk-Mietwagen, Bösen 29, 29459 Clenze, Tel. 05844/6 61, Fax 6 77 taxi-kirschbaum@t-online.de Dannenberg (Elbe) ● Fahr- und Mietwagendienst, Andreas Christ, Berliner Str. 3 29451 Dannenberg (Elbe), Tel. 05861/20 48, Mietwagen Langendorf/OT Brandleben ● „Mobil vor Ort“ Kleinbustouren bis 8 Personen, Wilfred Freitag, Deichstr. 16

Fahrrad-Mietboxen Hitzacker ● 6 Fahrrad-Mietboxen, Inbformationen und Preise: Tel. 05861/80 83 11 Lüchow ● 5 Fahrrad-Mietboxen stehen zur Verfügung. Information und Preise: Tel. 05841/12 63 12

ANGEL-INFOTHEK Angel-Shop Mauerstr. 8, 29439 Lüchow (Wendland) Tel. 05841/70465

●

Tourist-Information Gartow Nienwalder Weg 1, 29471 Gartow Tel. 05846/333, Fax 2288

●

Kur- & Touristinformation Hitzacker Am Markt 7, 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 05862/96970, Fax 969724

●

Angelscheine

Ka rp fe n Fo re lle Ro tfe de r Sc hl ei Ba rs ch Br as se Ta n ge ss W che oc i he n W nsc he oc in he M nen on ds at ch s Ja che ein hr i es n An kart en ge l So ges ns chä tig f es t

Fischarten

so ns t. Se Flus en sl äu fe Te ic he Ka nä le W ei ßf is He ch ch t Za nd er Aa l

El be

Ad re ss e

Gewässer

●

Angelzubehör

Bitte beachten Sie, dass zum Erwerb eines Angelscheines die Vorlage eines Fischereischeines mit Nachweis über die bestandene Fischerprüfung verlangt wird.

= Hofladen

Be tri e Ri bsa nd rt fle Sc isc hw h e La ine f m m leis W flei ch ild sc sp h Ge ezi flü ali tä g te W el n ur st Ge war m en ü Sp se ar ge Ka l rto f Ob feln st M ar m Sä elad fte e/ Ko nf Kä itü se re Bu tte r M ilc h Jo gh u Br rt ot

= Bauernhof

Ad re ss e

Kartoffelhof Kunitz E.-E. Kunitz, OT Saaße, Im Ring 8 29439 Lüchow (Wendland) Tel. 05841/2557, Fax 3666 www.kartoffelhof-kunitz.de

H B

Nutztier-ARCHE Wendlandhof Prezier Claudia Volkmann, Prezier 17 29485 Lemgow, Tel. 05883/989240 www.wendlandhof-prezier.de

H B

Ökologische Hofherberge + Hofladen Hof Birkenbruch, Georg Hohenbild Breese i. Bruche 6, 29479 Jameln Tel. 05864/986933 www.hof-birkenbruch.de

H B

●

Hofladen & Dielencafé, H. + W. Gräfke OT Sellien 1, 29499 Zernien Tel. 05863/283, Fax 1837

●

Lüchow (Wendland)

●

Gartow am See

●

Ge tre i W de ei n Ei er Ho ni g so ns Er tige ze A ug ng ni eb ss ot e e/

HOFLADEN-INFOTHEK

●

Ferienwohnungen Veranstaltungsräume

●

Schurwolle aus der Region zum Stricken, Spinnen, Filzen, Häkeln Wurstwaren vom Wollschwein/Mangalitza und Schaf, Nistkästen für Fledermäuse und Vögel

●

freitags frisches Brot, Bio-Vollsortiment, eig. Rindfleisch + Honig, Gemüse und Eier, Heuhotel und Gästezimmer Dielen-Café

●

Hitzacker (Elbe)

●

Dannenberg (Elbe)

ABC DER GASTFREUNDSCHAFT..................... Fahrradreparatur Hitzacker (Elbe) ● Die Fahrradwerft, Reparaturwerkstatt, Elbstr. 4, Tel. 05862/9 87 57 65, geöffnet: Mo, Di, Do, Fr 15 – 17.30 u. Sa 10 – 13 h. Küsten/OT Karmitz ● Fahrradwerkstatt Kai Vollmer, Karmitz 21a, Tel. 0160/1 76 67 76, Öffnungszeiten nach tel. Rücksprache.

Feste mit Tradition Mitfeiern in fröhlicher Runde ist angesagt, wenn in Dorf und Stadt gefeiert wird. Die folgenden Feste im Jahr 2015 wurden beispielhaft aus dem reichhaltigen Veranstaltungskalender ausgesucht. 21. + 22. 3. Wendländischer Ostereiermarkt in Lübeln 29. 3. Bussauer Bauern- und Ostermarkt 19.4. Oldtimertreffen in Ellringen 24. – 26. 4. Buerbeerfest (Bauerbierfest) in Bösel bei Lüchow 14. – 25. 5. Kulturelle Landpartie 23. – 25. 5. Pfingstmarkt Satemin 13. + 14. 6. Gartenräume 20. + 21. 6. 13. Gartower Sonnenwendfest mit Drachenbootfestival 3. – 5. 7. Erntefest in Wustrow 5. 7. Sommerfest in Lüchow 18. + 19. 7. Sommerfest in Waddeweitz 18. 7. Vörgodendeelsdag 24. 7. 7. Japanisches Lampionfest in Hitzacker 26. 7. Flachsfest mit Kunsthandwerkermarkt in Lemgrabe 30. 8. Heideblütenfest in Nemitz 5. + 6. 9. Gartenräume 18. – 20. 9. Nachstellung der Göhrdeschlacht in Lüben 11. 10. Weinlesefest in Hitzacker 1. 11. Kartoffelsonntag in Dannenberg 6. – 8. 11. Martinimarkt in Dahlenburg Termine ohne Gewähr

Informationen über weitere Termine und Orte erhalten Sie bei den TouristInformationen oder klicken Sie auch unter www.elbtalaue-wendland.de

Findlingsgärten

Bleckede/OT Alt Garge ● Temperiertes Waldbad, geöffnet von 11 – 20 h, Mo 14 – 20 h, in der Nebensaison geänderte Öffnungszeiten, Tel. 05854/3 34

Der Sage nach waren es Riesen, die die Findlinge in die Lüneburger Heide verfrachteten. Geologen dagegen können beweisen, dass die sagenhaften Steine von Gletschern aus Skandinavien in den Süden geschoben wurden. Die schönsten Exemplare sind in den Findlingsgärten versammelt.

Clenze ● Freibad mit Riesen-Spaß-Rutsche, geöffnet montags – freitags 13 – 19 h, samstags, sonn- und feiertags 10 – 19 h, in den niedersächsischen Sommerferien täglich 10 – 19 h, Tel. 05844/15 35

Bleckede/OT Breetze ● 99 Findlinge aufgeteilt in 4 Hauptsteingruppen, herrlicher Blick in die „Breetzer Berge“

Dahlenburg ● am Dornweg, geöffnet montags von 14 – 20 h, dienstags bis freitags von 6.30 – 20 h, samstags und sonntags von 10 –19 h, Tel. 05851/78 09

Clenze/OT Reddereitz ● Der Findlingspark Clenzer Schweiz mit Waldlehrpfad ist als „Geologische Uhr“ angeordnet. Ein spiralförmiger Weg führt durch die Erdzeitepochen von Kambrium bis Quartär. Tosterglope ● Das kleine Dorf liegt an der Wanderroute Nr. 6 und beherbergt Norddeutschlands größten Findling. Er ist ca. 100 t schwer und 150.000 Jahre alt.

Fitness-Center Dannenberg (Elbe) ● Therapie-Gesundheits & Sportzentrum Simone Zerbe, Adolfsplatz 3 Tel. 05861/80 68 61 ●

Sport- und Wellnesscenter, Marschtorstr. 27 b Tel. 05861/20 20

Hitzacker (Elbe) ● Fitness-Studio Vitalis, Am Räsenberg 12 Tel. 05862/98 58 28, Gesundheitssport Lüchow (Wendland) ● Sport-Art mit Wellness-Center, Konsul-Wester-Straße 1, Tel. 05841/58 40, www.sport-art.de ●

Squash-Club Lüchow, Power-Gym, Konsul-Wester-Straße 2, Tel. 05841/60 00

Freibäder/Erlebnisbäder Von Mitte Mai bis Mitte September können Sie in den folgenden Orten in die Fluten springen und auf Liegewiesen relaxen. Bergen an der Dumme ● Tannenbad: beheiztes Freibad, geöffnet in den niedersächsischen Sommerferien tägl. 10 – 19 h, sonst Mo – Fr 13 – 19 h, Sa u. So 10 – 19 h, Tel. 05845/4 72

Dannenberg (Elbe) ● Am Bäckergrund, beheizt, mit Eltern-Kind-Bereich, Sonnensegel, Beachvolleyballfeld. Geöffnet montags bis samstags 8 – 20 h, sonn- und feiertags von 8 – 19 h, Tel. 05861/72 80 Bitte aktuelle Zeiten erfragen!

Barockgarten in Künsche

Gärten besteht die Möglichkeit, sich mit Kaffee und Kuchen oder einem Imbiss zu stärken. Es erwarten Sie darüber hinaus auch Ausstellungen und andere kulturelle Veranstaltungen. Mehr Informationen und das Programm finden Sie unter www.gartenraeume.eu.

Gartow am See ● „Wendland-Therme Gartow“ siehe Thermalbad S. 38 Hitzacker (Elbe) ● Hiddobad am Rieselweg, beheiztesFreibad mit Riesenrutsche, Sonnensegel im Spielbereich, geöffnet Mo bis So 10 – 20 h, Tel. 05862/72 87 Bitte aktuelle Zeiten erfragen! Lüchow (Wendland) ● Plater Weg 7, beheizt, geöffnet Mo bis Fr 6 – 19 h, Sa + So 10 – 19 h, Tel. 05841/9 79 38 65 Waddeweitz/OT Wittfeitzen ● gemütliches Waldbad, beheizbar, in den nieders. Sommerferien tägl. 10 – 19 h, sonst Mo – Fr 14 – 19 h, Sa, So u. feiertags 10 – 19 h. Bei einer Außentemperatur unter 18 o C. bleibt das Freibad geschlossen. Tel. 05849/4 09 Zernien ● Beheiztes Waldbad, Tel. 05863/98 78 95

Gärten und Parks Gartenräume-Wendland ● Private Gartenbesitzer öffnen zweimal im Jahr (am zweiten Juniwochenende und am ersten Septemberwochenende) gemeinsam ihre Tore für Gäste. So finden Sie Zeit und Gelegenheit die Gärten und deren Schönheiten in Ruhe und zu verschiedenen Zeiten auf sich wirken zu lassen. In den meisten

Dahlenburg ● Orchideengarten Dahlenburg, Inh. Marei Karge-Liphard, Bahnhofstr. 20 – 24, Tel. 05851/2 66 www.orchideengarten.de ●

Rosengarten Müller, Ellringer Str. 20, Tel. 05851/2 14 www.rosen-und-clematisgarten.de

Dannenberg/OT Prisser ● Wildkräutergarten Neu Lebbien mit Führungen, Tel. 05861/67 58 www.wild-kraeuter.de Gartow ● Skulpturenlandschaft Seegeniederung zwischen den Seegedeichen, Tel. 05846/3 33, Tourist-Information Gartow Lüchow/OT Künsche ● Barockgarten im Lucieweg 17, Tel. 0172/4 12 29 28, geöffnet Mai – Oktober, 9 – 18 h, Eintritt E 4, Kinder frei www.barock-garten-wendland.de

Golf Zernien/OT Braasche ● Golfclub an der Göhrde e.V., 18-LochAnlage, eine ausgedehnte Putting-

und Chipfläche sowie eine großzügig angelegte Driving-Range ermuntern zum Trainieren. Ganzjährig geöffnet, Gäste: Clubausweis mit eingetragener Vorgabe. Tel. 05863/5 56, Fax 14 04 www.golfclubgoehrde.de

Grillplätze/Grillhütten Amt Neuhaus ● Überdachter Grillplatz am Sumter See, Grillplatz an der Krainke in Preten, Tel. 038841/2 07 47 Bergen an der Dumme ● Grillplätze auf dem Osterfeuerberg am Aussichtsturm, an der B 71 Richtung Salzwedel am Infohaus, am Trimm-Dich-Pfad (Vita Parcours) am Hestedter Weg, im Ortsteil Jiggel hinter der Furt, Tel. 05845/2 26 Clenze ● Grillplätze auf dem Gelände des Findlingsparks Clenzer Schweiz, in den Ortsteilen Kassau, Meußließen und Schlannau sowie etwa 2 km von Clenze in Richtung Uelzen vor der „Kaffeemühle“. Tel. 05844/2 27

Ad re ss e

Gr öß e An (ha za ) h An l de za r S h ge l de tell p öf fn r Da lätz e u St et ro vo ers m n te W ans ... llp as ch bis lät s z l Ab eran üss ... e wa sc e h TV sse lüs -A ran se n s Re sch chl is lüs üs s e Re mo se e is bilem S t Fä o e ka bil llpl e ä l Ga ien- ntso tze sv Au rg u e s be rka guß ng hi uf n Ge der sc ten h g W irrs er. as pü Ei c n l Tr hma bec rich oc k kn sch en tung Bü er ine n ge l W gel ic eg ke en Pl lra he at um it zb Sa ele un uc ht a un Ki g os k Ei nk au Re fsm st a ög Ki ura lich nd nt ke e it Hu rsp nd ielp e l a so er t ns la z i.d t. E ubt . U inr m ich ge tu bu ng ng en

CAMPING-INFOTHEK

Campingpark Fuhrenkamp Fam. Freiholz, Am Fuhrenkamp 1 29468 Bergen an der Dumme Tel. 05845/348, Fax 969634 www.campingplatz-fuhrenkamp.de

3,4 140 50 GJ

●

Der Regenbogen-Hof, Fam. Graeff OT Mützen, 29459 Clenze Tel. 05844/1792, www.regenbogen-hof.de

1.4. ● bis 30.10.

14 300 150 GJ +

●

Campingplatz Dannenberg Wohnmobilstellplätze Am Bäckergrund 32 29451 Dannenberg (Elbe) Tel. 05861/7280 oder 800980 Fax 8009888 www.elbe-wendland-camping.de

2,6 100 16 1.4. ● bis 30. 9.

●

Angeln, Sauna, Freibad (beheizt), Reiten, Tennis, gr. Naturbad, Adventure-Golf Fahrradverleih

●

200 160 1.4. ● – 30.10.

●

Heuhotel

●

Angeln, Fahrradverleih, Badesee, Thermalbad mit Sauna, Internetecke Minigolf, Tennis Segeln/Surfen Reiten, Wassererlebnispark

●

10 Min. zur Innenstadt, Freibad (beheizt) freie Nutzung, Hallenbad (Okt–Apr) Grillplatz u. Feuerstellen a.d. Gelände

●

öffentl. Toiletten u. Duschen (100 m), Duschmarken 2 E/75 l Trinkwasser nur 1 Nacht möglich

40 Zeltplätze

Wohnmobilparkplatz „Bleichwiese“ Marschtorstr./Elbuferstr. 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05861/8080

Clenzer Schweiz

●

Campingpark Gartow Am Helk 3 29471 Gartow Tel. 05846/979060, Fax 2151 campingpark@gartow.de www.campingpark-gartow.de

Campingplatz Elbufer, T. Lütjens, OT Klein Kühren, 29490 Neu Darchau Tel. 05853/256, Fax 274 www.campingplatz-elbufer.de

●

+ . 30 Zeltplätze

Lüchow (Wendland)

●

Gartow am See

●

Dannenberg (Elbe)

●

Hitzacker (Elbe)

ABC DER GASTFREUNDSCHAFT..................... Hitzacker (Elbe) Teamgeist muss man beweisen, wenn man den Hochseilgarten erfolgreich erklettern möchte. Information und Anmeldung: Parkhotel Hitzacker, Tel. 05862/97 70, Fax 97 73 50 oder Hotel-Restaurant Scholz, Tel. 05862/95 91 00, Fax 95 92 22

Hitzacker ● Überdachte Grillstelle im Freibad „Hiddobad“, während der Öffnungszeiten nutzbar. Tel. 05862/72 87 Hitzacker/OT Klein Kühren ● Überdachter Grillplatz Lübbow ● Grillplatz mit Unterstand für bis zu 40 Personen. Lüchow/OT Rehbeck ● Grillplatz am Flugplatz Schnega ● Am Schafstall ● Im Ortsteil Schäpingen ● Zwischen den Orten Proitze und Loitze an der Abzweigung Molden Tel. 05842/2 46 Trebel/OT Nemitz ● Überdachte Grillstelle für bis zu 70 Personen Tosterglope/OT Ventschau ● Rustikaler Schafstall für Grill- und Tanzabende. Bitte voranmelden bei „Heil’s Hotel“, Hauptstraße 31, 21371 Tosterglope, Tel. 05853/18 16 Waddeweitz ● Grillpatz an der Straße nach Maddau, Freizeitgelände am Schornstein, Tel. 05849/4 09

Hallenbäder Dannenberg (Elbe) ● Lindenweg 10, Kursprogramm und Schwimmschule, geöffnet 9. 11. 14 bis 29. 3. 15, Tel. 05861/71 50 Gartow am See ● „Wendland-Therme Gartow“ siehe Thermalbad Seite 38. Lüchow (Wendland) ● Plater Weg 7, beheizt, geöffnet Mo 15 – 19 h, Di bis Fr 6 – 12 h und 15 – 19.30 h, Sa 14 – 18 h, So 9 – 18 h, Tel. 05841/9 79 38 65 Tosterglope/OT Ventschau ● Bitte voranmelden bei: „Heil‘s Hotel”, Tel. 05853/18 16

Hochzeitsdorf Lübeln Ellringer Neetzetal 30, 21368 Dahlenburg, Tel. 05851/74 69 www.ferienhof-trapp.de Dahlenburg/OT Lemgrabe ● Heuboden Petersen, Hauptstr. 1, 21368 Dahlenburg, Tel. 05851/9 44 50 75 Göhrde/OT Kollase ● Andreas von Hörsten, Gut Kollase 1D, 29473 Göhrde, Tel. 05863/14 64 oder 0176/54 27 62 40, (Frühstück a. A.) andreas.vonhoersten@gmx.net www.heuhotelgutkollase.de Hitzacker/OT Wietzetze ● Heuhotel Halbedel, Wietzetzer Dörpstraat 8, 29456 HitzackerWietzetze, Tel. 05858/9 71 90 97 oder 0170/8 33 51 17 Jameln/OT Breese im Bruche ● Hof Birkenbruch, Breese im Bruche 6, 29479 Jameln, Tel. 05864/986933, www.hof-birkenbruch.de Lüchow/OT Reddebeitz ● Jasper Günther, Reddebeitz 2, 29439 Lüchow (Wendland), Tel. 05841/44 49 Neu-Neetze ● Fahrstall Grothoff, Jürgenstorfer Weg 20, 21398 Neetze, www.fahrstall-groothoff.de Tel. 05850/97 13 33, gehobenes Heuhotel, 26 Betten mit Frühstückstenne Waddeweitz/OT Salderatzen ● Herrenhaus Salderatzen, Nr. 3, 29496 Waddeweitz, Tel. 05849/97 10 18, www.salderatzen.de

Das Bett im Heu ist ein Urlaubserlebnis für Wanderer, Reiter und Radwanderer. Sanitäre Anlagen sind ebenso selbstverständlich wie ein zünftiges Frühstück (Übernachtung und Frühstück ab 15 E pro Person, Kinderermäßigung möglich)

Hofläden Ein Sack Kartoffeln im Kofferraum, Gelees, Säfte, Käse, Schinken im Korb, Wildprodukte aus heimischen Wäldern – so können Sie Ihre Landpartie auch zu Hause noch genießen. Siehe auch Hofladen-Infothek S. 29.

Inlineskaten Gut ausgebaute Rad- und Wirtschaftswege sind die Grundlage für vielseitige Angebote rund um das Inlineskaten. Tourenbegleitung für Gruppen auf Anfrage, Tel. 05841/9 62 90 Dannenberg (Elbe) ● Skater-Anlage hinter der Feuerwehr am Dömitzer Damm Gartow/OT Quarnstedt ● Skater-Anlage am Nordufer des Gartower Sees auf dem Spielplatz Lüchow (Wendland) ● Skater-Anlage, Grundschule Lüchow, Königshorster Weg 5, Funbox, Anfahrrampe (mit Tisch), Tel. 05841/12 64 10

Internet-Café Lüchow (Wendland) ● Internet-Café in der Spielhalle Las

Gartow ● Öffentlicher Internetzugang in der Bücherei Gartow, Nienwalder Weg 1, Tel. 05846/3 33

Zernien ● „Zur Deutschen Eiche“, An der Bundesstr. 10, Tel. 05863/2 01, Bundeskegelbahn mit Doppelbahn

Jugendherberge/ Jugendfreizeit

Kino

Clenze/OT Mützen ● Der Regenbogen-Hof bietet Zimmer – teilweise rollstuhlgerecht – für kleine und große Gruppen und Firmen. Infos: Der Regenbogen-Hof, Familie Graeff, OT Mützen 7, 29459 Clenze, Tel. 05844/17 92, Fax 18 36, www.regenbogen-hof.de Hitzacker (Elbe) ● Die Jugendherberge liegt mitten im Wald etwa 20 bis 30 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt. Das moderne Haus ist auch für Menschen mit Beeinträchtigungen ausgestattet. Die Jugendherberge ist Mitglied im Deutschen Jugendherbergswerk und verfügt über 165 Betten in 2-, 4- und 6-Bettzimmern. Tagesräume, Musiksaal, Angebot von Programmbausteinen bis zu 190 Personen vorhanden. Jugendherberge Hitzacker, Wolfsschlucht 2, 29456 Hitzacker (Elbe), Tel. 05862/2 44 Fax 77 67 www.jugendherberge.de/jh/ hitzacker.home.htm Hitzacker/OT Meudelfitz ● Die Freizeitanlage (nur für Gruppen) mit 50 Betten in „Nur-Dach-Häusern“ (teilweise behindertengerecht), einigen Zeltplätzen und guten Einrichtungen für Selbstversorger liegt 4 km von Hitzacker entfernt. Info und Anmeldung: Familie Bredow, Jugendfreizeit, Im Feld 8, 21522 Hohnstorf, Tel. 04139/74 97

Kegeln Bergen an der Dumme ● Schützenhaus, Breite Str. 80 1 Doppelbahn Tel. 05845/2 50, Fax 12 24 ●

Hotel Nigel, Breite Straße 9 1 Doppelbahn Tel. 05845/96 00, Fax 9 60 15

Dahlenburg ● Dahlenburger Wanderkino in der Trainingsakademie, Marienauer Weg 19, Februar + März, Oktober + November immer freitags, Infos unter Tel. 05851/8 60 Gartow am See ● Kino bzw. Kinderkino im Gemeindehaus, Hauptstr. 1, Tel. 05846/12 26 März + April, Oktober bis Dezember jeweils 1. Samstag im Monat Jameln/OT Platenlaase ● Kulturverein Platenlaase, Live-Musik, Theater, Kino, Kneipe Tel. 05864/5 58, www.platenlaase.de Lüchow (Wendland) ● „Alte Brennerei“, Rosenstr. 19, Tel. 05841/97 30 72 ab 15 h Vorstellungen täglich www.wendland-kino.de

Konzerte Musik in der Elbtalaue ist ein besonderes Ferienerlebnis. Von Februar bis November finden Festivals statt, die auch anspruchsvolle Musikkenner begeistern. Und das ganze Jahr über wird in Kirchen und Schlössern musiziert. Tel. 05841/96 29 0 Bergen an der Dumme ● 24. 5. Orgelmusik zum Pfingstfest an der historischen Meyer-Orgel, in der Pauluskirche, Tel. 05845/7 36 Dahlenburg ● 11. – 22. 11. „Kulturwoche“, Rathaus, Am Markt 17, 21368 Dahlenburg, Tel. 05851/86 28 Gartow am See ● Schlosskonzerte im stilvollen Barocksaal des Schlosses Hauptstr. 6, Tel. 05846/12 69, Tourist-Information Gartow, Tel. 05846/3 33

Gorleben ● Mehrzweckhalle, Bundeskegelbahn Tel. 05882/9 87 99 29 oder Herr Buchholz unter 0160/8 15 89 06

Clenze/OT Beseland ● Sonnenhof im Wendland, Beseland 4, 29459 Clenze Tel. 05844/9 71 11 97, www.sonnenhof-im-wendland.de

Hitzacker (Elbe) ● Hotel Lüneburger Hof, Lüneburger Str. 6, Tel. 05862/16 01 Bundeskegelbahn mit 4 Bahnen

Clenze/OT Mützen ● Regenbogen-Hof, Mützen 7, 29459 Clenze, Tel. 05844/17 92, www.regenbogen-hof.de

Eine Hochzeit der besonderen Art. Die standesamtliche Trauung findet im historischen Ambiente des Rundlingsmuseums Wendlandhof Lübeln statt. Die kleine liebevoll geschmückte Dorfkapelle wird zum Ort der kirchlichen Zeremonie. Organisiert, gefeiert und übernachtet werden kann im 1. Deutschen Kartoffelhotel, Tel. 05841/13 60 oder im Hotel Avoeßel, Tel. 05841/93 40. Weitere Informationen auch unter Tel. 05841/9 62 90.

Bundeskegelbahn mit 2 Bahnen Tel. 05843/2 08

Bleckede ● Restaurant-Café „Waldfrieden“ Dahlenburger Str. 30 Tel. 05852/9 79 90, Fax 97 99 71 (dienstags Ruhetag)

Heuhotels

Dahlenburg/OT Ellringen ● Heuhotel Trapp, Fam. Kraake,

Vegas, Lange Str. 24, Tel. 05841/9760030

Hochseilgarten

Gartow ● 2 große überdachte Grillplätze am Nordufer des Gartower Sees.

●

Hochseilgarten in Hitzacker

Hotel Waldfrieden, Weinbergsweg 25 – 26, Tel. 05862/9 67 20, Bundeskegelbahn mit 2 Bahnen

Wustrow ● Ratskeller Wustrow, Lange Straße 1,

●

Juli/August „Orgelsommer Gartow“ immer mittwochs 18 h, Orgelmeditation an der historischen Matthias-Hagelstein-Orgel

Hitzacker (Elbe) ● 6. – 15. 3. 29. MUSIKWOCHE künstlerische Leitung Ludwig Güttler, Büro der Musikwoche, Tel. 05862/81 97, Fax 81 06 www.musikwoche-hitzacker.de

FAHRRADVERLEIH-INFOTHEK Zubehör

Serviceleistungen

Ad re ss e

Da m en f He ahr rä rre de nf r ah Ki rrä nd de er r -/J ug M ou en nt df ai ah n Dr rrä bi ke ei de ra s r d fü Ki r nd Er er wa si ch tze Fa se hr ne ra da n Fa hä hr ng ra er d fü Ge hel rK m pä e in ck de kö r Re rb e pa ra tu rs Ka er rte nm vice at Fa er hr ia ra l d Ge tran sp pä or ck t tra Re ns ge po nk rt l ei To du ur ng en be Be gl ei m tu er ng ku ng en

Fahrradverleih

Klaus Bay, Gohlefanz 8 29459 Clenze, Tel. 05844/9768961

●

Zweiräder-Motorgeräte Triebe, Tarmitzer Str. 51 29439 Lüchow, Tel. 05841/4384, Fax 6701

●

Fahrradverleih Stade, OT Jeetzel, Auf dem Berg 17 29439 Lüchow, Tel. 05841/1404 o. 0171/5145750

●

Fahrradverleih/-werkstatt Kai Vollmer OT Karmitz 21a, 29482 Küsten Tel./Fax 05864/986532 oder 0160/1766776

●

Fahrradverleih Steffen Walther, Hahnenberger Str. 70 29471 Gartow, Tel./Fax 05846/2132 o. Tel. 05846/656, steffenwalther@t-online.de

●

Fahrradverleih Fahrradtouristik Gartow Hauptstr. 19, 29471 Gartow Tel. 05846/9310, Fax 9312

●

Fahrraddiele Schröder, Marschtorstr. 25/26 29451 Dannenberg, Tel. 05861/8439, Fax 4843

●

Hotel Sonnenhof, Achter Höfe 5, 29472 Damnatz Tel./Fax 05865/1575

●

Hotel-Restaurant Steinhagen, Am Elbdeich 6 29472 Damnatz, Tel. 05865/554, Fax 1419

●

Fam. Schmidt-Bergemann, Kamerun 1 29472 Damnatz, Tel. 05865/988979

●

Mobiler Fahrradverleih mit Gepäcktransfer Wilfred Freitag, Deichstr. 16, OT Brandleben 29484 Langendorf, Tel. 05865/468 oder 0171/1758472, Fax 980042 www.fahrrad-taxi.de

●

Die Fahrradwerft, Elbstr. 4, 29456 Hitzacker Tel. 05862/9875765 oder 0170/1933989

●

Göldner Freizeitmarkt, Poststr. 17 19273 Amt Neuhaus, Tel. 038841/21137

●

R. Weber, Breite Str. 6, 21354 Bleckede Tel. 05852/1272

●

Fahrradverleih u.Pension Soetbeer Lauenburger Str. 3, 21354 Bleckede Tel. 05852/9519080, pensionsoetbeer@t-online.de

●

Tankstelle Lenz, Lüneburger Landstr. 6 21368 Dahlenburg, Tel. 05851/60116

●

Clenzer Schweiz

●

Tandem. Anhänger für Kinder und Hunde

●

● ●

●

● ●

Familienfreundliche Preise

●

E-Bike-Verleih

●

a.A.

●

Lunchpakete auf Anfrage Fahrradgarage, E-Bike-Verleih Kinderfahrradhelme

● ●

Lüchow (Wendland)

●

a.A.

●

a.A. ●

●

auch eigene Fahrräder werden transportiert E-Bike-Verleih

Reparaturwerkstatt E-Bike-Verleih

●

So. nach tel. Vereinbarung Ausleihe möglich ●

a.A.

●

Verleih während der Tankstellenöffnungszeiten, auch sonntags

Gartow am See

Dannenberg (Elbe)

Hitzacker (Elbe)

Landkreis Lüneburg

ABC DER GASTFREUNDSCHAFT..................... ●

25. 7. – 2. 8., Motto: Opus 70 – das Fest, „70. Sommerliche Musiktage“, Geschäftsstelle SMT Tel. 05862/94 14 30, Fax 94 14 31 www.musiktage-hitzacker.de

Lüchow (Wendland) ● 21. – 28. 6. Lüchower Orgelfest, Konzerte an der Eule-Orgel in St. Johannis, Tel. 05845/7 36 Schnackenburg ● Juli/August: „Schubertiaden“ in der Nikolaikirche, Heide Werner, Tel. 05846/15 46 und Konzertbüro im Amtshof, Tel./Fax 05840/12 34 www.schubertiadenschnackenburg.de Trebel ● Orgelwochenende 10. – 12. 7. mit Orgelnacht am 11. 7., Tel. 05845/7 36

Tel. 05862/75 00: Massagen, Lymphdrainage, ReflexzonenTherapie, Fußreflexzonenbehandlung, Sonnenbank, Oxithermie, Nordic Walking, Wassergymnastik, Wärmeanwendung, Fußpflege, Elektrotherapie ●

Fitnessstudio „Vitalis“, Am Räsenberg, Tel. 05862/98 58 28: Gymnastik, Rückenschule, Fitness, Massagen, Sauna, Solarium

●

„Aqua Vita”, Hotel Waldfrieden, Weinbergsweg 25 – 26, Tel. 05862/9 67 20: Sonnenbank, Massagen, Kosmetikbehandlungen, Sauna, Whirlpool www.hotel-waldfrieden.info

●

Kuren/Wellness Radeln, Reiten, Wandern, Skaten sind Ihr Wellness-Programm in sauberer Luft und sonnigem Klima. Gartow und Hitzacker sind Luftkurorte, das bedeutet, dass mehr als 1700 Stunden im Jahr die Sonne scheint.

●

Kneippbecken & Fühlpfad im Kurpark Hitzacker, Tel. 05862/97 70

●

Kosmetik-Tenne Marianne Münchow, Kneipp-Therapeutin u. zertif. LomiLehrerin, Bauernstraße 12, Tel. 05862/76 07, Fax 98 51 04 oder 0171/4 50 05 94 mit Tagesfarm am Marwedeler Münchhof, Ganzheitskosmetik, Hydrotherapie nach Kneipp, Thalasso und mehr.

Bergen an der Dumme ● Campingpark Fuhrenkamp, Tel. 05845/348, Blockhaus-Sauna, Maniküre, Pediküre, Fußreflexzonenmassage Gartow am See ● „Wendland-Therme“, Am Helk, Tel. 05846/4 44 mit folgenden Heilanzeigen: Regeneration von Muskel- und Wirbelsäulenerkrankungen, rheumatische Beschwerden, Atemwegserkrankungen. ● Therapiezentrum in der WendlandTherme, Tel. 05846/6 46, Krankengymnastik, Heißluft, medizinische Bäder, Packungen, Unterwassermassagen, Lymphdrainage, Kompressionsbandagierung, Massagen, Krankengymnastik in der Sole, Eisanwendung, Stangerbad, Fußreflexzonenmassage. ● Kosmetikinstitut Evelyn Bura, Hauptstr. 24, Tel. 0171/1 78 50 05 Kosmetik, Ganzkörperanwendungen, Aromatherapie, Cellulite-Behandlungen, Maniküre/Pediküre, Nagelmodellage, Qi Gong-Kurse. ● Gesundheitsetage Gartow, Hauptstr. 15, Tel. 05846/15 83, Yoga und Qi Gong u.a. ● Naturheilpraxis Jessica Witte, Hauptstr. 46, Tel. 05846/97 93 10, Amerikanische Chiropraktik/ Osteopathie, Schmerzbehandlung durch Laser- und Neuraltherapie, Allergie- und Heuschnupfenbehandlung, Vitamin-C-HochdosisInfusionstherapie, begleitende biologische Krebstherapie, www.naturheilpraxis-sander.de ● Naturkosmetik Birgit Hammel Brünkendorf, Zum Berge 6 Tel. 05846/23 58 Hitzacker (Elbe) ● Kneipp-Verein Hitzacker e.V. Dr. Ch. Schmieta, Lanke 16, Tel. 05862/3 67 ● Massage-Praxis Tkatsch, KneippTherapeutin, Geesterding 7,

Physiotherapie Inh. Nicole Schenk, Brauhofstr. 1, Tel. 05862/72 84, Krankengymnastik, Boparth-Therapie für Erwachsene, Lymphdrainage, Bäder, Fußpflege, Haus-, Hotel- und Heimbesuche

●

„Relaxx-Wellness pur“, Vielfalt an Wellnessangeboten auf 400 qm unter einem Dach, Am Kurpark 6 Tel. 05862/98 59 99, versch. Massageangebote, Saunen, ayurvedische Behandlungen, www.relaxx-hitzacker.de „WELL-VITA“, Parkhotel Hitzacker, Tel. 05862/97 70 Bade- und Wellnessbereich. Auf Anmeldung: Beauty, Massage, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Öl- und Aromabäder, Liegewiese, versch. Massagen, www.parkhotel-hitzacker.de

Küsten/OT Lübeln ● 1. Deutsches Kartoffelhotel, Tel. 05841/13 60, Fax 16 88, Wellness- und Kartoffelkuren www.kartoffel-hotel.de Wustrow/OT Königshorst ● Yogahaus-Ganesha, Remonteweg 3, Tel. 05843/9610, Fax 6689818, klassisches Hatha-Yoga und Meditationen mehrmals täglich, www.yogahaus-ganesha.de

Kutsch- und Planwagenfahrten In den „Pferdetaxen“ erleben Sie Landschaft und Natur. Fragen Sie in den Tourist-Informationen nach festen Terminen oder buchen Sie mit Ihren Freunden eine kleine Gesellschaftsreise. Amt Neuhaus/OT Stixe ● Ferienhof Mayer, Johann Mayer, Landweg 3, Tel. 038845/4 15 49 oder 0174/4 74 43 34, Kremser- u. Planwagenfahrten auf Wunsch mit Kaffee und Kuchen (12 – 40 Pers.) www.ferienhof-mayer.de Bleckede ● Fahrstall Grothoff, Kutsch- u. Planwagenfahrten bis 45 Personen Tel. 05850/97 13 33 Clenze/OT Reddereitz ● Frank Höbermann, Tel./Fax 05844/18 02 Clenze/OT Seelwig ● Wittmer-Eigenbrodt, Tel. 05844/3 82 Gartow am See/OT Restorf ● Ulli Vogt, Tel. 05846/98 00 11 oder 15 18 und 0173/2 14 48 65 (Kremser- und Planwagenfahrten, auf Wunsch Kaffee + Kuchen) Lübbow ● Alfred Rutzen, Tel. 05843/4 51 oder 0175/3 24 32 49 Kutsch- und Planwagenfahrten Lüchow/OT Loge ● Kutschfahrten Gödecke, Tel. 05841/ 97 44 05 o. 0171/6 02 33 04, Kutschwagenfahrten bis 10 Personen, Hochzeitskutsche, Schlittenfahrten, www.kutschfahrten-goedecke.de

●

Qi Gong, freies Üben für jedermann am Vormittag, Infos und Anmeldung, Silvia Oldenburg, Tel. 05858/97 89 84

Trebel ● Albert Wolter, Tel. 05848/12 77, Fax 98 14 68 (Kutsch- und Planwagenfahrten für 20 – 40 Pers. in der Nemitzer Heide), rollstuhlgerecht a.A.

Lehrpfade Amt Neuhaus ● Grenzhistorischer Rundweg in Konau, Marschhufendorf an der Elbe, TouristInfo Neuhaus, Tel. 038841/2 07 47 ●

1,5 km Naturerlebnispfad Preten „Dem Storch auf der Spur“, Rundweg ab/bis Storkenkate Preten.

Bergen an der Dumme ● Wanderung durch die Dumme-Niederung. Start/Ziel: Infohaus an der B 71 Clenze/OT Reddereitz ● Findlingspark Clenzer Schweiz mit Waldlehrpfad Gartow am See ● Der ausgeschilderte Grenz- und Naturlehrpfad führt 10 km entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze von Gartow nach Schnackenburg, Tel. 05846/3 33 ●

Am kleinen Gartower See beginnt der Biberlehrpfad, Tel. 05846/3 33

Göhrde ● Ein Naturlehrpfad auf den Spuren des Hirschkäfers Luca. Der Weg ist 4 km lang und schließt sich direkt an das Gelände des Naturum Göhrde an. www.naturum-goehrde.de ● Am Naturum Göhrde beginnt das grosse Waldlabyrinth. Hier können Besucher, auch ausserhalb der Museumsöffnungszeiten, auf einem ca. 45minütigen Frage- und Antwortspiel ihr Waldwissen testen und die Schönheit der Göhrde geniessen. Göhrde/OT Govelin ● Der Feldlilienpfad Govelin erläutert die Kulturlandschaft des Hohen Drawehn auf einem ausgeschilderten 4,4 km langen Rundweg. Höhepunkt ist die Feuerlilie, die in den Äckern um Govelin ein für ganz Deutschland einzigartiges Vorkommen hat. Infos unter www.lilienpfad.de Höhbeck/OT Vietze ● Entdeckerpfad „Zeitfenster am Höhbeck“, Tel. 05846/3 33

Marionetten Dannenberg (Elbe) ● Marionettentheater Dannenberg, Theater am Waldemarturm, 29451 Dannenberg, Frau Wojahn, Tel. 05865/4 83 oder Stefanie Krull,

Tel. 05848/98 18 28 www.marionettentheater.de Programm auf Wunsch auch nach Bestellung. Hitzacker (Elbe)/OT Tießau ● Maison de la Marionette, Tießauer Str. 32, umfangreiche Theaterfiguren-Ausstellung, Puppentheater mit Gastspielen und Workshopangeboten, Verleih und Verkauf von Theaterfiguren. Tel. 05862/98 51 19, www.maison-marionette.de

Minigolf Bergen an der Dumme ● Adventure-Golf auf dem Campingpark Fuhrenkamp, Tel. 05845/3 48, 2.000 qm große 9-Loch-Anlage www.campingplatz-fuhrenkamp.de Gartow ● 18-Bahnen-Anlage an der „WendlandTherme”, Boccia-Anlage ebenfalls vorhanden, Tel. 05846/16 44 oder 0176/69676379 Hitzacker (Elbe) ● Minigolfanlage mit Blick auf die Elbe, Hotel-Restaurant Waldfrieden, Tel. 05862/9 67 20

Modellflugplatz Damnatz ● Modellsportverein „Schwalbe“, Betrieb von Flugmodellen bis 25 kg auf ca. 2 ha großem Gelände mit Graspiste, Kontakt: Ottmar Tews, Tel. 05861/14 18, www.msv-schwalbe.de

Mountainbike-Bahn Lüchow ● Der „Dirtpark“ Lüchow ist eine täglich geöffnete Anlage für Jugendliche. Die Nutzung ist kostenlos von 9 – 20 h möglich. Königshorster Weg 5, an der Sporthalle der Grundschule, Info unter Tel. 05841/126413.

Museen

Hitzacker/OT Wietzetze ● Landhotel Hitzacker***, Landesstr. 8 Tel. 05858/7 86, Fax 3 62, Fasten, Wandern und Reiten mit professioneller Betreuung, Seminare zu veganer Ernährung, www.fasten-und-reiten.de

Die Öffnungszeiten zu den einzelnen Museen standen bei Redaktionsschluss noch nicht endgültig fest. Wir empfehlen, sich auf den Intenetseiten des Museumsverbundes LüchowDannenberg www.museen-wendland.de zu informieren. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis!

Jameln/OT Volkfien ● Praxis für traditionelle chinesische Medizin (TCM), Heilpraktikerin, Ines Schulz, Volkfien 10, 29479 Jameln, Tel. 05864/98 75 46, www.inesschulz.de

Amt Neuhaus ● Heimatmuseum Pforthaus in Neuhaus, Rosengartenweg 4, Tel. 038841/2 07 47, geöffnet jeden 1. Sonntag im Monat 15 – 17 h oder nach Vereinbarung

Üb er na Pa cht un us gs ch Re ala mög lic ite nge hk rf b ei Re erie ote te n itu n f (Z ü nt rK ,F e Re rri in W c de itu ,H ht r nt H) fü ab e r Fa r ... hr rich Kin de Ja un tf ü h r t e / r r J Re e r itl rich Erw uge n eh ac t hs dlic Ga rgä en he ng st e pf e er W de an bo de xe Au rritt n e sr itt e W un es d te Ge r lä Po nre ite nde ny rit n re te Ku iten ts ch Lo wag e ng ie nfa Re rzir hrte n ith kel al Re le itb ah Re n itp la Dr tz m es su it H i W rpla nde ei rn de tz is se Pf n er de v Sc er hw lei er h pu nk te

Bi ld an z Ad eig e re Se ss ite e

REIT-INFOTHEK 51

= Zimmer

FW = Ferienwohnung HH = Heuhotel

Land-gut-Hotels Heidehof Z Fam. Dreyer, OT Reddereitz 8, 29459 Clenze, Tel. 05844/495, Fax 493 www.ferienreithof.de Ferien- und Reiterhof Fünf Eichen FW Frank Höbermann Gohlefanz 3, 29459 Clenze Tel. 05844/1802, Fax 05844/487 www.fuenf-eichen.de

●

Reit- und Ferienhof Schulz Z Th. Schulz, Feriendamm FW 29468 Bergen an der Dumme Tel. 05845/232, Fax 1354 www.ferienreitschule.de Reiterhof Seelwig Z Fam. Wittmer-Eigenbrodt, OT Seelwig 2 FW 29459 Clenze, Tel. 05844/382, Fax 7973 www.reiterhof-seelwig.de Reit- und Bauernhof Klaucke FW Nikola Klaucke, OT Marleben 12 – 14 29494 Trebel, Tel. 05848/468, Fax 981070 www.ferienhof-klaucke.de

Reit- und Ferienhof Laubach J. Laubach, OT Rehbeck, Im Rundling 6 29439 Lüchow (Wendland) Tel. 05841/5571, Fax 05841/1535 www.reiterhof-laubach.de Reitschule Dannenberg Christa Westermann, An der Reitschule 1 29451 Dannenberg (Elbe) Tel. 05861/2576 o. 7015, Fax 6802 www.reitschule-dannenberg.de Hotel Pferdeschulze, OT Wietzetze Landesstr. 8, 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05858/786, Fax 362 www.pferdeschulze.de Land Kamerun – Das Pferde-Erlebnisland Wanderreitstation, Fam. Stehr OT Kamerun, 29473 Göhrde Tel. 05862/17251, Fax 1697 www.land-kamerun.de

Clenzer Schweiz

●

FW Z HH

●

Z FW

●

Z FW

●

Z FW

●

Lüchow (Wendland)

●

Dannenberg (Elbe)

●

Reit- und Ferienhof für Familien, Erw., Jugendl. u. Kinder ab 9 J. auch allein Sauna, Solarium, Kinderspielplatz, viele Streicheltiere Badeteich, alleinreisende Kinder, Familienurlaub Reitabzeichenlehrgänge, Geländespringplatz FN-Reitschule, Ausritte eigener Badeteich mit Saunahütte, indiv. Reitunterricht FN-Reitstall, indiv. Reitunterricht Geländereiten Geländespringen Reiten vorrangig für Hausgäste heilpädagogisches Reiten, HufeisenLehrgänge Camping- und Tagungsmöglichk. 60jährige Tradition privat FN anerkannt, Reitabzeichen- u. Ferienlehrgänge, usw. Reitanlage mit hoher Qualität im Reitbetrieb und bei der Unterbringung Alleinlage mit Schwimmbad und Wellnessfarm Reitausbildung, Geländeparcours FN-Pferdesportanlage, FN-Gestüt

Hitzacker (Elbe)

ABC DER GASTFREUNDSCHAFT..................... Bleckede ● Biosphaerium Elbtalaue, Schlossstr. 10, Tel. 05852/95 14 14, Fax 95 14 99 Tourist- und Informationszentrum für das Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe. www.biosphaerium.de Clenze ● DAS BLAUE HAUS Heimatmuseum, Kapellenstr. 7, geöffnet Mai bis Oktober mittwochs und samstags 16 – 18 h, und nach Vereinbarung, Tel. 05844/5 54 Dahlenburg ● Heimatmuseum in der St. Laurentiuskapelle mit Diorama zur Göhrdeschlacht, Lüneburger Landstr., Öffnungszeiten a. A. , Gruppen a. A. Tel. 05851/8 60 Dannenberg (Elbe) ● Waldemarturm, Museum mit Dauerausstellung „Hochwasser“ und Stadtgeschichte sowie wechselnden Kunstausstellungen und Kinderprogrammen. Führungen in Turm und Stadt auf Anfrage. Geöffnet April bis 2. November dienstags bis sonntags und feiertags 10 – 12 h und 14 – 17 h, Tel. 05861/80 81 17 o. 97 97 67, www.waldemarturm.de ●

Erlebnisausstellung „Sei (k)ein Frosch“, Altes Rathaus, Am Markt 5, Führungen für Gruppen nach Absprache, Öffnungszeiten unter Tel. 05861/80 85 45 www.sei-k-einfrosch.de

Dannenberg (Elbe)/OT Neu Tramm ● Historisches Feuerwehrmuseum, Neu Tramm, geöffnet von Mitte April bis Ende Oktober mittwochs bis freitags von 14 – 17 h, samstags, sonn- und feiertags von 10 – 17 h. Info: Herr J. Linde, Tel. 05861/22 42 oder 71 40 Göhrde ● Naturum Göhrde, Waldmuseum und Naturlehrpfad, geöffnet April bis Oktober donnerstags und freitags 14 – 18 h, samstags, sonn- und feiertags 11 – 18 h und ganzjährig nach Vereinbarung, Tel. 05855/6 75 www.naturum-goehrde.de Hitzacker (Elbe) ● Archäologisches Zentrum, Elbuferstr. 2 – 4, geöffnet von April bis Oktober täglich 10 – 17 h, umfangreiches Veranstaltungsprogramm, Aktionsprogramme nach Vereinbarung, Tel. 05862/67 94 www.archeo-zentrum.de

●

Das Alte Zollhaus Hitzacker (Elbe) Museum, Zollstraße 2, geöffnet dienstags bis sonntags von 10 – 17 h. (Änderungen vorbehalten). Dauerausstellung: Leben mit Elbe und Jeetzel. Der, der die Stadt einst prägte: Herzog August d. J. – Prinz Claus in Hitzacker geboren und ein vollgepackter MultimediaTerminal, Tel. 05862/88 38 www.museum-hitzacker.de

Höhbeck/OT Vietze ● Heimatmuseum Vietze, geöffnet von Frühjahr bis Herbst samstags und feiertags 14 – 17 h, November bis März nach Voranmeldung. Horst Hingst, Hauptstr. 7, 29478 Höhbeck, Tel. 05846/14 39 www.museum-vietze.de Küsten/OT Lübeln ● Rundlingsmuseum Wendlandhof, geöffnet April bis Oktober tägl. 10 – 18 h. Weitere Öffnungszeiten auf Anfrage. Gruppenführungen nach Vereinbarung, Tel. 05841/9 62 90 www.rundlingsmuseum.de Lüchow (Wendland) ● Amtsturm-Museum, Amtsberg, geöffnet April – Oktober, dienstags bis samstags 13.30 – 18 h, sonn- und feiertags 10 – 12 h und 13.30 – 18 h, Tel. 05841/12 64 13. ●

Stones Fan Museum Lüchow Dr. Lindemann-Str. 14, geöffnet Ostersonntag bis 31. Oktober dienstags bis sonntags 12 – 20 h, Tel. 05841/59 02 und 0171/2 01 40 23, www.stonesfanmuseum.de

Schnega/OT Göhr ● Swinmark-Grenzlandmuseum, Göhr 13, geöffnet 1. Mai bis 3. Oktober samstags und sonntags 13 – 18 h, montags bis freitags nach Vereinbarung. Tel. 05842/6 00 oder 2 45 Wustrow ● Museum Wustrow, Museum der Zeitgeschichte, Lange Straße 9, Dauerausstellungen „Konsum“ und „Colonialwarenladen“, geöffnet März bis 31. Oktober Mi bis So u. feiertags 14 – 17 h und gerne nach Vereinbarung, Tel. 05843/4 29 o. 2 44, www.museum-wustrow.de

Naturpark Elbhöhen-Wendland Naturparke sind eine Schutzgebietskategorie nach dem Bundesnaturschutzgesetz und verbinden den Schutz und die Nutzung von Natur und Landschaft. Sie streben eine Balance zwischen intakter Natur, wirtschaftlichem Wohlergehen und guter Lebensqualität an. Sie sind damit Vorbildlandschaften für die Entwicklung ländlicher Regionen und bieten die Chance, nachhaltige Entwicklung voranzutreiben. Naturparke präsentieren großräumige Kulturlandschaften – von Menschen geschaffen und geprägt – die wegen ihrer besonderen Eigenart und Schönheit von herausragender Bedeutung sind und deshalb gepflegt und erhalten werden sollen. Dieser Schutzgedanke hat in Deutschland schon eine lange Tradition – so wie der Naturpark Elbhöhen-Wendland. Mehr Infos unter www.naturpark-elbhoehen-wendland.de

Nahrendorf ● Museumshof Beck, Im Klint 1 Besuch nach tel. Vereinbarung Tel. 05855/5 40 Gegenstände aus der guten alten Zeit Schnackenburg ● Grenzlandmuseum im Fischerhaus mit umfangreicher Ausstellung zur ehemaligen innerdeutschen Grenze. Geöffnet März, April u. Nov. Di 10 – 16 h, Sa u. So 13 – 16 h, Mai bis Okt. Mo – Fr 10 – 13 h u. 14 – 17 h, Sa 13 – 17 h, So u. feiertags 10 – 13 h, 14 – 17 h, Gruppen nach Voranmeldung, Tel. 05840/2 10. Informationen auch bei der Stadt Schnackenburg, Tel. 05840/2 25 und der TouristInformation Gartow Tel. 05846/3 33, Fax 22 88 www.museum-schnackenburg.de

Nemitzer Heide 400 ha großes Heidegebiet mit Wanderwegen, Rastplätzen und Schutzhütten. Eine Schnuckenherde pflegt die Erika, die im August zu blühen beginnt. Mitten in der Nemitzer Heide lädt das Heidehaus, in dem die dramatische Entstehungsgeschichte der Heide dargestellt ist, zum Verweilen ein. Ende August wird das Heideblütenfest in der Nemitzer Heide gefeiert. Auftakt ist der Familienwandertag. Tel. 05841/96 29 0, Fax 96 29 29

Schifffahrt/Fähren

Archäologisches Zentrum Hitzacker

Hinweis: Unter bestimmten Bedingungen, wie z.B. Hochbzw. Niedrigwasser ist es möglich, dass der Fährbetrieb eingestellt werden muss. Bitte beachten Sie ggf. die örtlichen Aushänge und Informationen.

Bleckede ● Elbfähre zwischen Bleckede und Neu Bleckede für PKW, Fahrräder und Fußgänger, täglich Mo – Sa 5 – 23 h, So u. Feiertags 9 – 21 h, Tel. 05852/22 55 Gusborn/OT Quickborn ● Mit der „MS Hecht“, der „MS Elise“ und der „MS Hilde“ können Sie eine Tour auf Elbe und Elde nach Ihren Wünschen gestalten. Variable Fahrtrouten und -zeiten machen Ihre Bootsfahrt zu einem einmaligen Erlebnis. Die „MS Hecht“ kann bis zu 22, die „MS Elise“ und die „MS Hilde“ können je 150 Personen aufnehmen. Fahrradtransport a.A. möglich. Info und Buchung unter: Andreas Heckert, Am Wolkenfeld 15, 29476 Gusborn, Tel. 05865/10 55 o. 0160/4 40 28 18, Fahrplan unter: www.elbeschiffstouren.de Beratung und Buchung unter Tel. 05862/96 97 17 Hitzacker (Elbe) ● Elbfähre zwischen Hitzacker u. Bitter für Personen- und Fahrradtransport. Betrieb vom 1. 4. – 15. 10. 9 – 18 h und nach Absprache Tel. 0160/5 96 06 68 ●

Sofafloß Carmen – hinaus auf die Elbe. Anfragen und Buchungen unter Tel. 05862/88 38, www.museum-hitzacker.de

●

„Altes Zollboot Hitzacker“ für bis zu 12 Personen. Termine und Preise auf Anfrage, Herr von Loh, Tel. 0172/66 11 77 1

Höhbeck/OT Pevestorf ● Fähre von Pevestorf nach Lenzen für PKW, Wohnmobile, Radfahrer, Fußgänger, 1. 5. bis 31. 8. werktags von 6 – 21 h, Sa, So- und feiertags von 8 – 21 h. 1. 9. bis 30. 4. von 6 – 19.30 h. Sa, So- u. feiertags 8 – 19.30 h. Tel. 038792/76 65 Neu Darchau ● Fährverbindung zwischen Neu Darchau und Darchau für Busse, Pkw, Radfahrer, Fußgänger, montags bis samstags von 5 – 21 h, sonn- und feiertags von 9 – 21 h. Tel. 05853/13 56 oder 0160/99 16 28 36 Schnackenburg ● Fähre von Schnackenburg nach Lütkenwisch für Pkw, Radfahrer, Fußgänger, Mo bis Fr von 6 – 21 h, Sa, So und feiertags von 8 – 21 h (geänderte Fahrzeiten in den Wintermonaten). Ingo Scholz, Pritzwalker Str. 3, 19322 Wittenberge, Tel. 03877/56 43 62

Segel- und Motorflug Lüchow/OT Rehbeck ● Verkehrslandeplatz, Ausbildung für Privatpiloten, Sa 14 – 19 h, So 10 – 19 h geöffnet, Tel. 05841/23 88 oder Christian Fischer, Tel. 0174/3 45 89 51, www.lsv-luechow.de ●

Modellflugmöglichkeiten, Herr Wesch, Tel. 05841/26 63 o. 53 13

Segeln/Surfen Gartow am See Gartower See mit Slipanlage und Liegeplätzen ●

Segeln: Segelclub Gartow e.V., Rolf Lack, Tel. 0170/2 30 22 80

●

Surfen: Surfufer am Gartower See

Spielplätze Bergen an der Dumme ● Campingpark Fuhrenkamp ● Coole Kuhle an der B 71 Bleckede ● Burgenhafter Erlebnisspielplatz im Hof Biosphaerium Elbtalaue Clenze/OT Reddereitz ● Findlingspark mit Lehrpfad und Lernspielen Dannenberg (Elbe) ● Am Stadtbad ● Am Thielenburger See (mit Seilbahn und Spielschiff) ● Franz-Lübeck-Straße ● Potsdamer Straße ● Rehfeldstraße ● Samlandweg ● Schützenmarsch ● Schwarzer Weg ● Turnhalle Lüchower Straße (mit DFB-Minispielfeld) Gartow am See ● Spielplatz am Nordufer mit Skaterbahn ● Wassererlebnispark, S. 38 Hitzacker (Elbe) ● Ahornweg ● Am Geesterding ● Am Hitzacker See ● Klötzeweg Lüchow (Wendland) ● Am Amtsgarten

Sportschießen Trebel/OT Dünsche Private Schießstandanlage, ganzjährig geöffnet. Wurfscheiben Trap und Skeet,

Tagungstechnik

Regenbogen-Hof, Fam. Graeff OT Mützen, 29459 Clenze Tel. 05844/1792 www.regenbogen-hof.de Seminarhof Proitzer Mühle Seminarhof Drawehn Heike Nagorny, Robert Pich Proitzer Mühle, 29465 Schnega Tel. 05842/450 www.proitzer-muehle.de Komfort-Hotel Katerberg ★★★ s Fam Langbehn, Bergstr. 6 29439 Lüchow (Wendland) Tel. 05841/97760, Fax 977660 www.hotel-katerberg.de

An za h An l de za r B h e An l de tte za r Z n h i m l de mm ax . r Ta er Gr Per gun öß so ne gsr e Pr in m nza äum ei hl e 2 s Pr pro ei P er s p s Fl ro on ip ch Per /Tag Le art son (V in /Ta oll w p g Ta and (S ens el fe i /D bs on) l ia tv pr Pi er in E oj nn s. ek wa )i to n Ov nd r E er h Vi ead de -P ro o Fa reco jek t hr ra rder or d Re ve /TV itm rle Ze ögl ih lte ich ke n it Gr ill p Sa latz un a Kn ei p Re e/Ba st a r Vo uran llw t Ro ertk lls ost t Ei uhlg ge ne ere Sc s P cht hw ro er gra pu m nk m te an ge bo t

Bi ld an z Ad eig e re Se ss ite e

TAGUNGSINFOTHEK 35

14 1–3 10 15 a.A. a.A. ● – – 50 80

70 + 38

30 + 18

7 + 4

150 26 55 + – – 60 260 70

●

85 a.A. a.A. ●

●

16 36 44 a.A. ● – – – 150 200 95

●

14 36 a.A. a.A. ● – – 65 75

●

40 a.A. ● – 52

●

1. Deutsches Kartoffel-Hotel 74 Fam. Stehr, OT Lübeln 1 29482 Küsten, Tel. 05841/1360 office@kartoffel-hotel.de www.kartoffel-hotel.de Tourismus Service-Center Lübeln Rundlingsmuseum Wendlandhof Lübeln 2, 29482 Küsten Tel. 05841/96290, Fax. 962929 www.elbtalaue-wendland.de

35 1-3

Yogahaus-Ganesha e.V. G. Nebel + S. Preker OT Königshorst Remonteweg 3, 29462 Wustrow Tel. 05843/9610, Fax 6689818 www.yogahaus-ganesha.de

Kenners LandLust OT Dübbekold 1, 29473 Göhrde Tel. 05855/979300, Fax 979302 www.kenners-landlust.de Parkhotel Hitzacker ★★★★ Klaus Wieczorek KG, Am Kurpark 3 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 05862/9770, Fax 977350 www.parkhotel-hitzacker.de Ferien- u. Wellnesshotel Waldfrieden ★★★ Fam. Hewekerl, Weinbergsweg 25-26 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 05862/96720, Fax 967272 www.hotel-waldfrieden.info

38 – 44

6 43 – 25

65 – 88

●

160 90

5 40 85 – – – 100 195 110

●

1 – 2

200 70 70 a.A. ● – – 200 108

●

Clenzer Schweiz

Lüchow (Wendland)

●

Nachsaison nur 1 Gruppe, viel Natur, Lautstärke wird toleriert E-Piano ● Tanz, Musik, Chöre, Selbsterfahrung, Festivals und alles Andere

●

Raummiete E 45 p.Tag 100 % Nichtraucherzimmer

a.A

●

● Reg. Esskultur, umfangr.

Event- und IncentiveProgramm, Wellnessabt. Kongresse und Meetings

●

a.A. Meditationsangebote große Seminarräume weitläufiger Park vegetarische/vegane Küche, komplette Anmietung möglich

●

Laptop und weitere Tagungstechnik, Beamer Gastro. u. Übern. im Ort angegl. das Museum „Wendlandhof Lübeln“

●

● hell eingerichtet,

Schonkost möglich, Entspannung für Körper u. Seele, Bio-Hotel ● Massage, Beauty, Dampfbad, Hallenbad, Tennisplatz, Saunen Wellnessbereich Hochseilgarten ● Kegelbahn, Seminarraum mit Elbblick Wellnessbereich Massage W-LAN kostenfrei

Hitzacker (Elbe)

Im Wendland traut man sich . . .

. . . in den Rathäusern von Dannenberg, Hitzacker, Gartow und Clenze sowie im Rathaus und im Amtshaus von Lüchow. Wer diesen besonderen Tag in besonderer Atmosphäre genießen möchte, der sucht sich auch einen besonderen Ort für die Trauung aus. Auf einem Ausflugsschiff auf der Elbe, im Hotel Waldfrieden, auf dem Weinberg-Plateau oder im Findlingspark Clenzer Schweiz.

Findlingspark Clenzer Schweiz

Für Liebhaber von geschichtlichen Orten bieten die Museen in der Elbtalaue-Wendland das entsprechende Ambiente. Das Ja-Wort geben kann man sich im Archäologischen Zentrum Hitzacker, im Kaminzimmer des Zollhauses zu Hitzacker, im Waldmuseum Göhrde oder in der Dönz des Heimathauses im Rundlingsmuseum Wendlandhof in Lübeln.

Rundlingsmuseum Wendlandhof

Informationen geben die örtlichen Standesämter oder die Elbtalaue-Wendland Touristik unter Tel. 05841/9 62 90.

ABC DER GASTFREUNDSCHAFT..................... moderne doppelte Kipphasenanlage, 5 Bahnen à 25 m u. 3 Bahnen à 100 m. Jagdliches und sportliches Schießen auf feste und bewegliche Ziele mit Flinte, Büchse und Kurzwaffe für Gruppen und Einzelpersonen ab 18 Jahren. Schießlehrer erteilen Unterricht – auf Wunsch auch mit Großkaliber. Leihwaffen vorhanden. Ideal zur Vorbereitung auf die Jägerprüfung oder als kleines UrlaubsHighlight. Gezielte Schießschulungen sind möglich. Infos und Terminabsprache bei Fa. Waffen-Otte, Dirk Otte, Lange Str. 35, 29439 Lüchow, Tel.05841/ 56 69 oder 0170/7 77 65 11, www.waffen-otte.de

Tauchen Schnuppertauchen in der WendlandTherme Gartow. Im Sommer auch im Gartower See möglich. Schnupper-Kurse für Erwachsene, Kinder, geführte Tauchgänge, Ausrüstung, Füllservice. Informationen: Tauchschule Göhrs, Tel. 0170/9 07 29 07, Fax 05864/98 64 37, www.die-tauchschule.com

Taxi/Mietwagen Clenze/OT Bösen ● Taxi Kirschbaum, Tel. 05844/6 61 Dahlenburg ● Lenz Mietwagen, Inh. L. Schuppe, Tel. 05851/3 28 Dannenberg (Elbe) ● Fahrdienst Christ, Tel. 05861/20 48 ● Autoruf Dölecke, Tel. 05861/26 68 ● Autoruf Roost, Tel. 05861/23 55 Hitzacker (Elbe) ● Taxi Anneliese Kern, Tel. 05862/99 99 ● Firma Kilimann, Tel. 05862/77 77 Lüchow (Wendland) ● Taxi Irro, Tel. 05841/44 44, gebührenfrei: 0800/5 22 23 33 Lüchow/OT Tarmitz ● Taxen Mahlke, Tel. 05841/33 33 Wustrow ● Autoruf Wustrow, Firma Orseschek, Tel. 05843/4 56

Tennis Bergen an der Dumme ● 2 Tennisplätze am Tannenbad, geöffnet von Mai bis September, Campingplatz Fuhrenkamp, Tel. 05845/3 48 Bleckede ● 2 Tennisplätze, Tennisverein Bleckede, Tennisclub Bleckede e. V., K. Schröder, Tel. 05852/9 95 12 78 Bleckede/OT Alt Garge ● Tennisclub Alt Garge e. V. , Werner Mauermann, Tel. 05853/97 86 33 Clenze ● 2 Tennisplätze am Freibad, geöffnet von Mai bis September, Tel. 05844/2 80 o. 05844/13 00 Dahlenburg ● Tennisanlage „Dorn“, 4 Ascheplätze außen, geöffnet von Mai bis Oktober, Tel. 05851/74 39

Dannenberg (Elbe) ● 4 Plätze am Swimming-Pool in der Berliner Straße, geöffnet von Mai bis September, Anlage des MTV Dannenberg, Tel. 05861/75 24 www.mtv-dannenberg-tennis.mein-verein.de Gartow am See und Gorleben ● Tennis, Minigolf, Boccia, Rudolf Klemz, Tel. 05846/5 49 oder 0176/69 67 63 79 Hitzacker ● 4 Vereinsplätze am Schützenhaus, Info: Parkhotel, Tel. 05862/97 70 Jameln/OT Breselenz ● 2 Tennisplätze, Herr R. Jechalke, Tel. 05864/6 35 Lüchow (Wendland) ● Tennisanlage am Schützenpark: Tennishalle von Oktober bis April Mo – Fr 9 – 22 h, Sa, So, Feiertag 10 – 23 h, Tel. 05841/39 49, Wintersaison ●

Tennispark, Plater Weg, Ende September bis April

●

Tennisclub Lüchow, Helge Albrecht, Hindenburgstr. 14, 29439 Lüchow, Tel. 05841/43 68, Freiplätze von Mai – Sept., www.tc-luechow.de

Wustrow ● Tennisanlage mit 3 Plätzen an der Salzwedeler Straße, geöffnet von Mai bis September, Tennisclub Wustrow, Marcus Henze, Tel. 05843/98 66 60 Zernien ● 2 Tennisplätze am Waldbad geöffnet von Mai bis September, Tel. 05863/15 33

Thermalbad Gartow am See ● Wendland-Therme, Am Helk 1, Tel. 05846/4 44, Fax 97 90 91. Freizeit- und Erlebnishallenbad mit Thermalsole-Becken und einer großzügig angelegten Saunalandschaft, verschiedenen Saunen, Dampfbad, Solarium, Sonnenwiese, 50-m-Riesenrutsche, Innen- und Außenbecken, Café, Restaurant, Imbiss. Bitte informieren Sie sich auf der homepage über die genauen Öffnungszeiten www.wendlandtherme.de

Tourist-Informationen Tourismus Service Center Lübeln Lübeln 2, 29482 Küsten Tel. 05841/96 29 0, Fax 96 29 29 info@elbtalaue-wendland.de Tourist-Information Gartow Nienwalder Weg 1, 29471 Gartow Tel. 05846/3 33, Fax 22 88 gartow@elbtalaue-wendland.de Kur- & Touristinformation Hitzacker Am Markt 7, 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05862/96 97 0 , Fax 96 97 24 hitzacker@elbtalaue-wendland.de Weitere Informationsstellen:

Gäste-Info Dannenberg (Elbe) Am Markt 5, 29451 Dannenberg (Elbe) Tel. 05861/80 85 45

Wasser im Vordergrund. Hier können große und kleine Wasserbaumeister heben, fallen, stauen, fließen lassen, drücken und spritzen oder einfach nur matschen und bauen. Der Wasserspielbereich enthält eine Vielzahl von entsprechenden Anlagen und Spielgeräten. Eingeschränkte Nutzung in den Wintermonaten. Eintritt frei. Tourist-Information Gartow Tel. 05846/3 33 o. 97 90 60

Gäste-Info Lüchow (Wendland) Amtshof 1, 29439 Lüchow (Wendland) Tel. 05841/12 64 50 Tourist-Information Dahlenburg Am Markt 17, 21368 Dahlenburg, Tel. 05851/86 28

Touristik-Straßen Elbuferstraße Das Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe ist bekannt durch seine Artenvielfalt in Flora und Fauna. Aus diesem Grund stehen beiderseits der Elbe viele Gebiete unter Naturschutz. Die gut ausgeschilderte Elbuferstraße schlängelt sich viele Kilometer fast parallel zum Urstromtal des weit ausholenden Flusses. Deutsche Fachwerkstraße Die Fachwerkstädtchen Bleckede, Hitzacker, Dannenberg und Lüchow sind zusammen mit den unzähligen Rundlingsdörfern im Wendland Teil der Deutschen Fachwerkstraße. Informationen unter Tel. 05841/9 62 90 Oranierroute Das Haus OranienNassau, eines der ältesten Fürstenhäuser Europas, hat über Jahrhunderte hinweg viele Spuren hinterlassen. Die Oranierroute ist eine touristische Entdeckungsreise entlang der Städte und Regionen, die enge Beziehungen zum niederländischen Königshaus haben. Hitzacker ist ein Teil davon, denn die Fachwerkstadt ist Geburtsstadt des verstorbenen Prinz Claus der Niederlande. Kostenfreies Faltblatt erhältlich bei der Kur- & Touristinformation Hitzacker, Tel. 05862/96 97 0 und bei der Elbtalaue-Wendland Touristik, Tel. 05841/96 29 0.

Wandern Amt Neuhaus ● Wanderwege durch die besonderen Schönheiten einer waldreichen Naturlandschaft, geführte Wanderungen. Tourist-Information, Tel. 038841/2 07 47, Fax 6 11 56 Dahlenburg ● Zwei ausgeschilderte Rundwanderwege, 5 – 6 km Länge, Faltblatt erhältlich unter Tel. 05851/86 28 oder unter www.wanderkompass.de Hitzacker/Göhrde ● 6 Rundwanderwege entlang der Elbe, durch die Göhrde und den Naturpark Elbhöhen-Wendland. Kur & Touristinformation Hitzacker, Tel. 05862/96 97 0, Fax 96 97 24 Kateminer Mühlenbachtal ● Rabattkarte „Kateminer Mühlenbachtal“ – Der Kleine Expeditionsführer als Ausflugs- und Wanderkarte. Erhältlich in allen Tourist-Informationen und teilnehmenden Betrieben. Tosterglope/OT Ventschau ● Wanderwegenetz mit Routenlängen zwischen 4 und 8 Kilometern. Zwei ausgeschilderte Wanderwege mit Faltblatt, Tel. 05851/86 28 oder 05853/3 99, www.wanderkompass.de

Niedersächsische Mühlenstraße 13 von 90 Mühlen, die zu der „Niedersächsischen Mühlenstraße“ gehören, liegen in der Erlebnisregion ElbtalaueWendland. Weiterführende Informationen zu den wohl ersten Fabriken in der Industrie sind kostenfrei erhältlich bei der Elbtalaue-Wendland Touristik, Tel. 05841/96 29 0.

Wendlandrundweg Ein gut 200 km langer Rundwanderweg durch die gesamte Erlebnisregion Elbtalaue-Wendland, der sich aus drei einzelnen Fernwanderwegen zusammen setzt. Lesen Sie dazu auch die Seite 14. Weitere Informationen und eine Wanderplanungskarte erhalten Sie bei der Elbtalaue-Wendland Touristik unter Tel. 05841/96 29 0 oder im Internet unter www.elbtalaue-wendland.de.

Deutsche Storchenstraße Im März kehrt der Weißstorch von seinem Winteraufenthalt in Südeuropa und Afrika zurück, oft zu seinem alten Horst. Aufgrund des reichhaltigen Nahrungsangebotes an der Elbe, sind zwischen Hamburg und Magdeburg die Brutdichte und der Bruterfolg bundesweit einmalig. Gemäß dem Routenverlauf von NordWest nach Süd-Ost finden Sie in den Kreisen Lüneburg und LüchowDannenberg an Ortslagen und Neststandorten Wegweisungen. Für Freunde moderner Navigationsgeräte steht der gesamte Routenverlauf digital auf www.deutsche-storchenstrasse.de zur Verfügung. Oder Sie bestellen sich die Entdeckerkarte der „Deutschen Storchenstraße” unter Tel. 05841/96 29 0.

Pilgern im Wendland Die sehr kraftvolle teilweise mystische Natur des Wendlandes und ein in vielen Dörfern sehr offener gemeinschaftlicher Geist laden auf einem ca. 200 km langen Rundweg ein, sich pilgernd, Einkehr suchend, tief auf seine eigene Essenz einzulassen. Ein Pilgerweg voller Schönheit und Offenbarungskraft mit Anschluss an den Jakobsweg. Informationen dazu im Internet unter www.pilgern-im-wendland.de

Yachthafen/ Bootsanlegestellen Amt Neuhaus/Darchau ● Anlegestelle mit Floßverleih www.elbe-flossfahrten.de Tel. 038841/6 11 55 Bleckede ● Verein Bleckeder Bootsfreunde von 1927, Bernd Brunk, Tel. 05852/21 55 Bleckede/OT Alt Garge ● Segelsportverein Alt Garge, Wolfgang Schütte, Tel. 04131/6 54 30 Gartow am See ● Bootsanlegestelle am Gartower See, Nordufer, für Boote ohne Verbrennungsmotor, Information Tel. 05846/3 33 Gorleben ● Gastliegersteg, Herbert Krüger, Hauptstraße 35, 29475 Gorleben, Tel. 05882/5 20 Hitzacker (Elbe) ● Am Yachthafen, 90 Liegeplätze, Gebühr für Strom und Wasser auf Anfrage. Hafen Hitzacker (Elbe) GmbH, Tel. 05862/97 55 0 Neu Darchau ● Gemeinde Neu Darchau, Hauptstr. 15, 29490 Neu Darchau, Tel. 05853/3 31, 35 Liegeplätze, Gebühren auf Anfrage, Wochenpauschalen, Saison vom 1. April bis 1. Oktober, Hafenmeister Herr Kastens, Tel. 0151/14 11 21 19 Schnackenburg ● Sportboothafen, Peter Schröder, Restorf, 29478 Höhbeck, Tel. 05846/22 65

Wassererlebnispark Gartow am See ● Die Themen „Wasser und Umwelt“ werden auf 1 ha parkähnlichem Freigelände anschaulich vermittelt. Neben der Umweltbildung steht vor allem der spielerische Umgang mit

Anlegestelle Neu Darchau

GASTAUFNAHME- UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN Die Elbtalaue Wendland Touristik GmbH, nachstehend „EWT“ abgekürzt, vermittelt Unterkünfte von gewerblichen Beherbergungsbetrieben und Privatvermietern, nachstehend „Gastgeber“ abgekürzt, entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und -regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der EWT. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch. 1. Stellung der EWT 1.1. Die EWT hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. 1.2. Sie haftet nicht für die Angaben des Gastgebers, Leistungen und Leistungsstörungen hinsichtlich der vom Gastgeber zu erbringenden Leistungen. 1.3. Eine etwaige Haftung der EWT aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt.

2. Vertragsschluss 2.1. Für alle Buchungsarten gilt: a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. b) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt. c) Die EWT weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Gastaufnahmeverträgen (Verträge über Unterkünfte mit und ohne Zusatzleistungen), auch wenn diese im Wege des Fernabsatzes (telefonisch, online, per Fax oder per E-Mail) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern die gesetzlichen Regelungen des Mietvertragsrechts (§ 537 BGB) gelten (Siehe hierzu auch Ziff. 6. dieser Gastaufnahmebedingungen). 2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per eMail oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung beim Gast zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber oder die EWT zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Mündliche oder telefonische Buchungen des Gastes führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Gast nicht zugeht. c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung durch den Gastgeber bzw. die EWT bedarf, zu Stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrükkliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt. 2.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss: a) Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetportal erläutert. Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur

Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. Die zur Durchführung der Onlinebuchung angegebenen Vertragssprachen sind angegeben. Soweit der Vertragstext vom Gastgeber oder im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Gast über diese Speicherung und die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. b) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Dem Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. c) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen” begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Der Gastgeber ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht. d) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung des Gastgebers bzw. der EWT als dessen Vermittler beim Gast zu Stande.

3. Reservierungen 3.1. Unverbindliche Reservierungen, die zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der EWT oder dem Gastgeber möglich. 3.2. Ist eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so hat der Gast/Auftraggeber bis zum vereinbarten Zeitpunkt der EWT Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht der EWT oder des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so wird die Buchung unabhängig einer von der EWT oder dem Gastgeber etwa noch erfolgenden Buchungsbestätigung verbindlich.

4. Preise und Leistungen, Preiserhöhungen 4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Sie gelten grundsätzlich pro Person und Übernachtung/Frühstück, bei Ferienwohnungen/-häusern pro Nacht und Einheit. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen. 4.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen.

5. Zahlung 5.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen. 5.2. Auch ohne ausdrücklichen Vermerk in der

Buchungsbestätigung kann der Gastgeber eine Anzahlung bis zu 20 % des Gesamtpreises verlangen. 5.3. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich.

6. Rücktritt und Nichtanreise 6.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. 6.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 6.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 6.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgenden Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung der Kurtaxe: ■ Bei Ferienwohnungen/ Unterkünften ohne Verpflegung 90% ■ Bei Übernachtung/Frühstück 80% ■ Bei Halbpension 70% ■ Bei Vollpension 60% 6.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 6.6. Die vorstehenden Bestimmungen gelten entsprechend, soweit der Gast den Aufenthalt aus einem in seiner Person liegenden Grund abbricht. Gewährleistungsansprüche des Gastes im Falle mangelhafter Leistungen des Gastgebers bleiben hiervon unberührt. 6.7. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 6.8. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an den Gastgeber, nicht an die EWT zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.

7. An- und Abreise 7.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen. 7.2. Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber, nicht der EWT spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt eine etwaige Verspätung mitzuteilen. Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Unterkunft anderweitig zu belegen. 7.3. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu räumen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber

eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens ist vorbehalten.

8. Pflichten des Kunden, Kündigung durch den Gastgeber 8.1. Soweit eine anderweitige Vereinbarung nicht getroffen wurde, kann die Unterkunft nur von dem Gast in Anspruch genommen werden, für den sie gebucht wurde. Eine anderweitige Belegung, insbesondere eine Untervermietung, bei gewerblichen Auftraggebern insbesondere auch die Weitergabe von Unterkunftskontingenten, sind nicht gestattet. 8.2. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und ihre Einrichtungen sowie alle Einrichtungen des Gastgebers selbst, nur bestimmungsgemäß, soweit (wie z.B. bei Schwimmbad und Sauna) vorhanden nach den Benutzungsordnungen und insgesamt pfleglich zu behandeln. 8.3. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der EWT erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 8.4. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist. 8.5. Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht. Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet. Verstöße hiergegen können den Gastgeber zur außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrages berechtigen. 8.6. Der Gastgeber kann den Gastaufnahmevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Gast ungeachtet einer Abmahnung des Gastgebers den Betrieb des Gastgebers, bzw. die Durchführung des Aufenthalts nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Gastgeber, so gelten für den Zahlungsanspruch des Gastgebers die Bestimmungen in Ziffer 6 entsprechend.

9. Haftungsbeschränkung 9.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen. 9.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt. 9.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits

COMPUTER R E S E RV I E R U N G S SYSTEM zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.

10. Verjährung 10.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber oder der EWT aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der EWT oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen. 10.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr. 10.3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber, bzw. der EWT als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. 10.4. Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der EWT Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber, bzw. die EWT die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

11. Rechtswahl und Gerichtsstand 11.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw. der EWT findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 11.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber, bzw. die EWT nur an deren Sitz verklagen. 11.3. Für Klagen des Gastgebers, bzw. der EWT gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart. 11.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind.

© Urheberrechtlich geschützt RA Noll, Stuttgart, 2004-2015 Vermittelnde Tourismusstelle ist: Elbtalaue-Wendland Touristik GmbH Geschäftsführer: Dipl.-Betriebswirt Ulrich Appels Lübeln 2, 29482 Küsten, Tel 05841/96 29 0 Telefax 05841/96 29 29 eMail: info@elbtalaue-wendland.de www.elbtalaue-wendland.de

Ein Hinweis in eigener Sache: Die im Folgenden aufgeführten Preise für Ferienwohnungen und -häuser beinhalten, wenn nicht anders ausgewiesen, die Übernachtung mit angegebener Personenzahl inklusive der zu entrichtenden Endreinigung. Bitte beachten Sie dies bei der Durchsicht des Urlaubsangebotes.

E E S M A W O T R A G ’ ’ G I T L A F L E I V . . .

ie Elbe prägt den Rhythmus der Jahreszeiten mit Niedrigwasser in den Sommermonaten, mit überfluteten Auen und Wiesen im Herbst und Frühling. Gartow hat viele Logenplätze

für das eindrucksvolle Schauspiel der Natur. Machen Sie sich auf Entdeckungsreise im Einklang mit der Natur – beim Themenradeln, Wandern, Reiten und Skaten entdecken Sie Dörfer mit prächtigen Fachwerkhöfen und

Kunstwerke in verwunschenen Gärten. Klassikfans treffen sich zu den Schlosskonzerten in Gartow und im Rahmen der „Schubertiaden“ in Schnackenburg. Gartow ist nah am Wasser gebaut, nicht nur nahe der

Elbe – der 67 ha große Gartower See ist Mittelpunkt bunten Treibens von Seglern, Surfern, Drachenbooten, Schwimmern und Anglern, aber auch Adlern und Bibern. Nicht nur im Winter lockt die Wendland-Therme mit Heilkräften der Natur im solehaltigen, 33 Grad warmen Wasser. Lassen Sie sich verwöhnen in den Massageräumen, der Sauna und im Solarium. Information, Beratung und Buchung vor Ort Elbtalaue-Wendland Touristik,  Tourist-Information Gartow Nienwalder Weg 1, 29471 Gartow, Tel. 05846/3 33, Fax 22 88 gartow@elbtalaue-wendland.de

GARTOW AM SEE

’’ HOTELS, GASTHOFE, PENSIONEN

Pevestorf

Gartow Inh. Wolfgang Kern Rosengasse 6 29471 Gartow Tel. 05846/96 00 Fax 9 60 61

Hotel Seeblick

Kategorie

Hotel Garni

Durch die ruhige Lage direkt am schönen Gartower See finden Sie ideale Bedingungen vor, um sich zu entspannen und zu erholen. Genießen Sie die unberührte Natur sowie den Komfort und den Service unseres Hotels. Ein Aufenthalt der besonderen Art das Hotel Seeblick ist bekannt für sein gepflegtes Ambiente.

Zimmerzahl

25 DH

Preis/Pers./ÜF im D

40 – 55 E

Preis/Pers./ÜF im E

50 – 69 E

Zuschlag HP/VP

–

Extras

–

Hotel Das Deichhaus

Kategorie

Hotel garni

in Gorleben wird familiär geführt, bietet Ihnen Behaglichkeit und Ruhe. 16 DZ/EZ mit DU/WC/SAT-TV. Alleinlage am Elberadweg und Elbewanderweg von Prag nach Cuxhaven, Tagungsmöglichkeiten im Kaminzimmer. Billard und Dart, Außenterrasse. Appartementvermietung mit Pentryküche.

Zimmerzahl

16 DH

www.hotel-seeblick-gartow.de

Gorleben Arno Schwarz Burgstr. 5 29475 Gorleben Tel. 05882/98 74 84 www.dasdeichhaus.de

Nienwalde E. Pankow Dorfstr. 2 29471 Gartow Tel. 05846/3 06 Fax 05846/4 23 www.pension-pankow.de

Pension Pankow

Unsere Pension und 2 Fewos befinden sich im Örtchen Nienwalde umgeben von Wiesen, Feldern und Wald. 3 km entfernt laden der Gartower See und die Therme zum Baden und Relaxen ein. Die Zimmer sind zum Wohlfühlen hergerichtet. Außer einem großen Aufenthaltsraum steht eine komplette Gäste-Küche zur Verfügung.

Preis/Pers./ÜF im D

29 – 32 E

Preis/Pers./ÜF im E

35 – 44 E

Zuschlag HP/VP

–

Extras

–

Kategorie

Pension

Zimmerzahl

2 EX 3 DX

Preis/Pers./ÜF im D

22 E

Preis/Pers./ÜF im E

22 E

Zuschlag HP/VP

–

Extras

Ferienwohnungen

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05846/3 33 oder 05841/96 29 22

Kastanienhof Vietze P Geprüfte Qualität zum günstigen Preis: Genießen Sie Ruhe und persönliche Atmosphäre im Kastanienhof am Fuße von Höhbeck und Elbe mit seinen alten Bäumen und weiten Rasenflächen. Ein Paradies für Radfahrer, Wanderer Wassersportler und alle, die Erholung suchen. Direkt am Elberadweg im Biosphärenreservat Elbtalaue gelegen.

Kategorie Zimmerzahl Preis/Pers./ÜF im D Preis/Pers./ÜF im E Zuschlag HP/VP Extras

Pension 4 DH 25 – 27,50 E 33 – 38 E –/– Kühlschrank Teeküche

GARTOW AM SEE

’’ HOTELS, GASTHOFE, PENSIONEN Vietze Anja Kuhr Bergstraße 36 29478 Höhbeck Tel. 05846/9 80 46 62 oder 0160/57 50 452 www.kastanienhof-vietze.de

’’ FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUSER Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 5 Übern. ab 6 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person

1 FW 4

90 qm

a.A. a.A. 47 2 Personen 12 E 3 FW 30 – 45 qm 2–6 30 – 40 30 – 40 30 – 40 2 – 6 Personen 5E 1 FH 8

130 qm

– 80 72 2 Personen 15 E

Ferienhaus Am Stregelberg

F 7000 qm Waldgrundstück, Südhang, Panoramablick, Dachterrasse, Terrassenmöbel, Waschmaschine, Einbauküche, Geschirrspüler, Garage und Carport. Ca. 4 km vom Luftkurort Gartow entfernt. Unterkunft für gehobene Ansprüche. Besuchen Sie uns im Internet unter www.ferienhaus-im-wendland.de Sonnenhof Ferienappartements

Absolute Ruhe in idyllischer Lage am Naturschutzgebiet, 3 km von Gartow entfernt. Gemütliche Appartements mit eigener Terrasse zum sonnigen kindersicheren Innenhof, ausgestattet mit Schlafräumen und separatem Wohn-/ Essraum, Vollküche, SAT-TV.

Hafenblick in Schnackenburg Hier erwartet Sie ein altes renoviertes Fachwerkhaus mit Blick auf den Schnackenburger Hafen. Ankommen, abschalten, viel Natur, viel Wasser und beschauliches Ambiente genießen. Die Zimmer sind liebevoll ausgestattet, die große Wohnküche lädt ein zum gemeinsamen Kochen und Essen. Der Innenhof bietet Sitzmöglichkeiten und setzt dem Erkundungstrieb von kleinen Kindern und Hunden Grenzen.

Brünkendorf Am Stregelberg 7 29478 Höhbeck Post: R. u. R. Lange Begel 9, 22359 Hamburg Tel. 040/60 95 06 52 Fax 60 95 06 53

Nienwalde C. Kopp/K. Goetsch Alte Höfe 1 29471 Gartow Tel. 05846/98 04 63 oder 0179/6 98 04 21 koppconnie@gmail.com

Schnackenburg Alandstr. 7, Post: Fam. Poenighausen, OT Restorf, Deichstr. 4, 29478 Höhbeck Tel. 0157/86 94 53 38 alandstrasse7@t-online.de www.alandstrasse7.de

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05846/3 33 oder 05841/96 29 22

GARTOW AM SEE

’’ FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUSER Gartow Volkhard Kunzog Am Ortfeld 6 29471 Gartow Tel. 05846/3 56 Fax 05846/22 68 info@kunzog.de www.kunzog.de

Gartow Am Helk 38 29471 Gartow Post: Rolf Klys Waldstr. 6 29471 Gartow Tel. 05846/23 32

Gartow Heike Maury Hahnenberger Str. 64 29471 Gartow Tel. 05846/97 99 30 Fax 97 97 97 www.fewo-ilse.de

Gartow Eva-Maria Meyer Elsebusch 89 29471 Gartow Tel. 05846/24 66 oder 0160/3 30 94 25

Gartow Manfred Schwudke Am Reiterplatz 21 29471 Gartow Tel. 05846/733 www.abcschwudke.de

Gartow Grüner Weg 5 Post: Manfred Socha OT Kl. Gaddau 13 29496 Waddeweitz Tel. 05849/6 90 Fax 97 11 81

Ferienhaus von Bredow Das Ferienhaus liegt auf einem großen, von Bäumen umrahmten Naturgrundstück. Eine Gartensauna, die große Terrasse und ein Pavillon laden zur Erholung ein. Das Haus ist gemütlich und komfortabel (Spülmaschine, SAT-TV) eingerichtet. Das Ortszentrum liegt nur 500 m und der Badesee 800 m entfernt.

Am Ortsrand von Gartow finden Sie auf unserem Ferienhof alles, was Sie sich von einem Urlaub wünschen: Umgeben von gemütlichen Ferienwohnungen und finnischen Blockhäusern lädt der Innenhof zu abendlicher Geselligkeit ein. Kinderspielplatz, Bolzplatz, Kicker, Tischtennis, Ponys, Hund und Katzen bieten auch Ihren Kindern mehr als Zeitvertreib. Ausritte direkt vom Hof. Ü/F mögl., Hausprospekt, W-LAN. Anz./Typ/Größe 3 FW 3 FH 52–120 qm

Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 4 Übern. ab 5 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Endreinigung optional

Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E ab 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für Extras

Ferienwohnung Ilse Unsere Ferienwohnung liegt am Waldrand von Gartow. Bis ins Ortszentrum Gartower See und Therme sind es 800 bis 1000 m. Die Haushälfte ist komplett mit Laminat ausgestattet und verfügt über Waschmaschine und Trockner sowie Fitnessraum und Solarium. Ein Gäste-WC ist vorhanden.

Ferienwohnung Meyer Die FeWo im Herzen von Gartow hat eine sehr ruhige Lage. Die abgeschlossene Wohnung mit separatem Eingang bietet neben einer kompletten Einrichtung auch eine großzügige Sonnenterrasse. Der Gartower See liegt nur 250 m entfernt und die Wendland-Therme 300 m. Einkaufsmöglichkeiten in 150 m Entfernung.

ABC FeWos Schwudke F Unsere Fewos liegen am Ortsrand von Gartow. In direkter Nähe lädt der Gartower Forst zum Wandern ein. Ortskern, See, Schwimmbad, Reithalle und Tennisplatz sind bequem mit dem Fahrrad zu erreichen. Gartow ist ideal für Naturliebhaber, Radfahrer und Freunde des Wassersports.

Ferienhaus Socha Schöne Ferienwohnung in ruhiger Lage mit Blick auf Wald und Wiesen. Komplett eingerichtet für 2-4 Personen, mit Sauna und Garten. Zur Einrichtung gehören: Grill, Gartenmöbel, Sandkiste und Fahrräder. www.ferienhaus-gartow.de

9 – 10

58 58 55 4 Pers. – 25 E

75 – 95 75 – 95 70 – 90 4 Pers. 10 E 50 E

1 FH 4

70 qm

69 59 55 4 Personen inkl.Endreinigung Wäschepaket 5 E/p.P. 1FW 4

85qm

– 55 – 60 55 – 60 4 Personen 5E 1FW 3

60qm

46 41 38 2 Personen 5E 1 FW 80 qm1 FW 50 qm

4 (6 a.A.) 4 a. A. a. A. 39 35 39 35 2 Personen 5E 25 – 30 E 1 FH 4

50 qm

50 45 40 4 Personen –

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05846/3 33 oder 05841/96 29 22

29471 Gartow Planquadrat: I 4, Seite 82/83 42

Hotel Seeblick, W. Kern, Rosengasse 6 Tel. 05846/9600, Fax 96061 www.hotel-seeblick-gartow.de

–

50–69 25DH 40–55

Hotel und Restaurant Wandefu, Hauptstr. 11 Tel. 05846/9801154, www.wandefu.de

5EH

Privatzimmer Ziegenhorn, Vera Ziegenhorn Am Umschwang 16, Tel. 05846/1255

–

2EX

–

36–44 16DH 29–32

–

P G

–

29–39 3DH 19–32 1DX

a.A.

100

36–39 9DH 29–31 1MH

K Z

a.A.

–

K Z

a.A.

100

–

25– 27,50

K Z

–

8DH

20–25 2DH 20–25

K Z

–

TV T

–

a.A.

–

Balkon, Aufenthaltsraum

–

auch FeWo

GARTOW AM SEE

= Hotel = Hotel garni = Gasthof = Pension = Privatzimmer = Heuhotel

Un te rk un fts Be ar tte t na nz a Ei hl nz el zim m ÜF er /Ta (E )m g p. it Do Pe sa rs pp ni .i tä el n re zim E rA m ÜF im us e /Ta r( st E at D) g tu p. m ng it Ki Pe sa nd rs ni er .i tä be n r E er tt Au (K im Au ), fp ss D re Zu ta is st ttu e f ür ng llb Au Ha et fp t re lb (Z pe is ) n f ü si Sa rV on al ol in bz lp en w. E si Ta Fe on gu rn in se ng E he sr äu r( m TV e ), (m Te ax le .P fo n er (T so )i ne m nz Zi ah m l) m er

Bi ld an ze N ige Ih ame Se re r U un ite nt d A er ns ku c nf hri t ft

H HG G P PZ HH

OT Nienwalde Planquadrat: J 5, Seite 82/83 42

Pension Pankow, E. Pankow, Dorfstr. 2, Tel. 05846/306, Fax 423, www.pension-pankow.de

3DX

29475 Gorleben Planquadrat: H 4, Seite 82/83 42

Hotel Das Deichhaus, Fam. Schwarz, Burgstr. 5, Tel. 05882/987484, www.dasdeichhaus.de Kaminstube Gorleben, Hauptstr. 11 Tel. 05882/987560, Fax 9906 www.kaminstube-gorleben.de post@kaminstube-gorleben.de

Doppel- als Einzelzimmer möglich Schöner Biergarten

29478 Höhbeck/OT Pevestorf Planquadrat: I 4, Seite 82/83 42

Gästehaus „Lindenhof“, I. & W. Schmidtke Fährstr. 30, Tel. 05846/625, Fax 979175 www.lindenhofundkrug.de

Pension „Zum Lindenkrug“, I. & W. Schmidtke Fährstr. 30, Tel. 05846/1505, Fax 979175 www.lindenhofundkrug.de

Kastanienhof Vietze, Anja Kuhr P Bergstr. 36, Tel. 05846/9804662 oder 0160/5750452, www.kastanienhof-vietze.de

–

7DH 1MH

OT Vietze Planquadrat: I 4, Seite 82/83 33–38 4DH

kostenloser Fahrradverleih

ROUTE DER ALTEN OBSTSORTEN IM WENDLAND Bezaubernde Blütenpracht und leuchtende Früchte erfreuen den Besucher des Wendlands. Entlang von Wegen und Straßen und in den Gärten entfaltet dieses alte Kulturgut seine Pracht und lockt zum vitaminreichen Verzehr. Bewegen Sie sich entlang der Route der alten Obstsorten im Wendland oder gezielt zu einzelnen Regionen – zu Fuß, mit dem Rad oder dem Auto. Eine neu gebaute Scheune auf der Streuobstwiese des Rundlingsmuseums Wendlandhof in Lübeln wurde vom Projekt „Route der alten Obstsorten im Wendland“ errichtet. Hier erwartet die Besucher die moderne und künstlerisch gestaltete Ausstellung „Erlebniswelt alte Obstsorten“. Während die Erwachsenen sich über Streuobstwiesen und alte Obstsorten informieren, können die Kinder an den installierten E-Books spielerisch in das Thema eintauchen. Regelmäßig finden auch Aktionen und Kurse unter fachkundiger Anleitung statt. Informationen unter: www.route-der-alten-Obstsorten-im-Wendland.de

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05846/3 33 oder 05841/96 29 22

Fe rie nw oh m nu ax ng .P (F er W so Gr )b ne öß zw nz e .ah in ha l qm An us za (F hl H) de rS An za ch hl la fr de r W äum An za e oh hl n rä de um rW Ki nd e oh er nbe /S tt se ch (K p. l af ), Kü rä Zu um ch st Du el e e l ( be sc K) he ,K tt (Z /W oc ) C Pr hn (D ei is s ch ), pr e Ba o (K d/ be Na N) W i1 ch C ti bi (B n s2 ) E Pr Üb ei er s n. gi /b lt ei fü Zu r 3 sc ... bi hl s6 Pe ag rs Üb fü St on rj ro er e m ed n. n /a e (S b w ) , 7 Be ei W Üb t ttw er as er e s äs er n. Pe ch (W rs Fe e/ on ), Ha rn H se ei nd z he tü un r( ch g TV er (H )n ), bi tte .V Te le er m fo br itb n au rin (T ch ) ge n

Bi ld an ze N ige Ih ame Se re r U un ite nt d A er ns ku c nf hri t ft

GARTOW AM SEE

FW = Ferienwohnung FH = Ferienhaus

29471 Gartow Planquadrat: I 4, Seite 82/83 44

Ferienhaus von Bredow, Am Helk 38 Post: Rolf Klys, Waldstr. 6 29471 Gartow, Tel. 05846/23 32

1FH

–

69/59/55

–

S H

a.A.

Sauna, Geschirrsp. ab 2 Übernachtungen

Ferienhaus Haas-Jansen, Waldstr. 4 Post: K.-H. Jansen Bergedorfer Str. 10/H. 16, 21033 Hamburg Tel. 040/7398360 o. 0175/2788816 www.ferienhaus-haas-jansen.de

1FH

–

–/60/55

–

a.A.

Geschirrsp., DVD, Mikrow. Terrasse, Kaminofen Waschm., Wäschetr. Sauna geg. Gebühr

Ferienhaus Jerchau, Gedelitzer Weg 26 1FH Post: Jörg Jerchau, Hopfenweg 24a, 12357 Berlin Tel. 030/6616839, www.jerchau-frei.de

–

–/50/45

–

●

TV T

Terrasse Geschirrsp., Mikrow.

Ferienhof Kunzog F Volkhard Kunzog, Am Ortfeld 6 Tel. 05846/356, Fax 2268 info@kunzog.de, www.kunzog.de

3FW 3FH

5 10

52–65 100 –120

2 4

1 1

– –

Z, K Z, K

K K

D D, B

58/58/55 75–90/ 70–90

4 4

– 10

TV TV

Spül- u. Waschm. Parkplatz, Paddock W-LAN

Ferienwohnung Lücke, M. & E. Lücke Gedelitzer Weg 4, Tel. 05846/1846

1FW

35/30/27

–

Handtücher mitbring.

Blaues Haus, Prezeller Weg 21 Post: Gisela Lüdecke, Gernsstr. 22 30659 Hannover, Tel. 0511/6490765 giselaluedecke@web.de

1FH

2–3 (4 a.A.)

–

D, B

–/58/53

S H

a.A.

–

Ofen, Geschirrspüler Garten, Haustiere 3 E

Ferienwohnung Ilse, Heike Maury Hahnenberger Str. 64, Tel. 05846/979930 Fax 979797, www.fewo-ilse.de

1FW

–

–/ 55-60/ 55-60

Service plus

Ferienwohnung Meyer, Eva-Maria Meyer Elsebusch 89, Tel. 05846/2466 oder 0160/3309425

1FW

46/41/38

Service plus

Ferienhaus Nagel, Familie Nagel, Am Schützenplatz 17, Tel. 05846/979111 Fax 979153, www.elbtal-urlaub.de

1FH

–

39/39/39

–

a.A.

ABC Ferienwohnungen Schwudke F Manfred Schwudke, Am Reiterplatz 21 Tel. 05846/733, www.abcschwudke.de

1FW 4 (6a.A.) 80 1FW 4 50

2 2

– 1

1 –

K K

K KN

D D

a.A./39/39 a.A./35/35

2 5 S a.A. TV, T Gr. Whg: Geschirrsp. 2 5 S a.A. TV, T Mikrowelle, Balkon Endreinigung optional 25 –30 E W-LAN

Ferienhaus Socha, Grüner Weg 5 1FH Post: Manfred Socha, OT Klein Gaddau 13 29496 Waddeweitz, Tel. 05849/690, Fax 971181 www.ferienhaus-gartow.de

–

50/45/40

–

Ferienhaus Rosenkamp F 1FH Mittelweg 9, Post: M. Urbansky, Mittelweg 11 Tel. 05846/9809133 0160/98268555 o. 0151/53059588 www.ferien-in-gartow.de elke.urbansky@posteo.de

1–4

–

K Z

85/60/60

1–4

–

Sommerhaus Wiesenblick, Grüner Weg 7+9 2FH 2 53 1 1 Post: Waltraud Wüstehube Euckenstr. 20, 22045 Hamburg Tel. 040/663774, w.wuestehube@online.de www.ferien-privat.de/Deutschland/Wendland/Sommerhaus-Wiesenblick.htm

–

a.A./a.A./52

1–2

–

S H

Service plus Service plus

Endreinigung optional25 E/50 E

S W

–

a.A.

Service plus

sep. Eing., Sonnenterr.

TV T

Kaminofen, Terrasse Streuobstwiese, Paddock, Waschm. Trockner, Mikrowelle Geschirrsp., DVD

a.A.

Kaminofen, Keine Tiere

OT Laasche Planquadrat: I 4, Seite 82/83 Ferienhaus Giesler, Post: D. Giesler Baluschekweg 3, 13591 Berlin Tel. 030/8131300, d.Giesler@gmx.de

1FH

100

–

K Z

50–80 43–73 36–66

–

S H

●

Spül- und Waschmaschine, Kamin

Obstwiese, Terrasse, Ofen, Internetanschl.

OT Nienwalde Planquadrat: J 5, Seite 82/83 DAS GRÜNE HAUS, Birgit Ellenfeld Dorfstr. 33, Tel./Fax 05846/979176 www.gruenzauberin.de

1FH

–

a.A./50/45

–

S H

a.A.

Ferienwohnung Luginbühl Marlies Luginbühl, Eichenweg 6 Tel. 05846/516

1FW

–

31/31/31

–

Ferienwohnungen Pankow, E. Pankow Dorfstr. 2, Tel. 05846/306, Fax 423 www.pension-pankow.de

2FW

je 2

–

D/B

–/32/32

–

Service plus

Ferienappartements Sonnenhof C. Kopp/K. Goetsch, Alte Höfe 1 Tel. 05846/980463 oder 0179/6980421 koppconnie@gmail.com

3FW

K Z

30–40 30–40 30–40

2–6

Service plus

Ferienhaus „Am Stregelberg“, F Am Stregelberg 7, Post: Fam. Lange, Begel 9 22359 Hamburg, Tel. 040/60950652 Fax 60950653, www.Ferienhaus-im-Wendland.de

–

a.A./a.A./47

30–45 1/2

auch Pension

29478 Höhbeck/OT Brünkendorf Planquadrat: I 4, Seite 82/83

1FW

S H

a.A.

TV T

s. Bildanzeige S. 43 ab 6 Nächten

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05846/3 33 oder 05841/96 29 22

FH = Ferienhaus

29478 Höhbeck/OT Pevestorf Planquadrat: I 4, Seite 82/83 Ferienhaus Jahnke, Bollberg 52 Post: Margret Jahnke, Jugenheimer Weg 10, 14163 Berlin Tel. 030/8133795, 0178/6253688 Fax 03221/2321460 eMail: marjahnke@arcor.de

1FW oder

100

–

Z, K

– 48–50 45–48 – 69 63

1FH

180

Z, K

D, B

Ferienwohnung Pade F Hannelore und Michael Pade, Deichstr. 5 Tel. 05846/2287

1FW

–

K Z

50/45/40

Kutscher Ulli, U. + M. Vogt, Deichstr. 8 Tel. 05846/980011 o. 0152/01745131 eMail: ulli.vogt@online.de

1FW

–

40/35/30

H S W H S W

●

Waschm.,Geschirrsp. Hausprospekt, Kamin Kaminofen, Mikrow., Waldgr., Terrasse ab 4 Nächte

GARTOW AM SEE

Fe rie nw oh m nu ax ng .P (F er W so Gr )b ne öß zw nz e .– ah in ha l qm An us za (F hl H) de rS An za ch hl la fr de r W äum An za e oh hl nr de äu rW Ki m nd e oh er n– be /S tt se ch (K p. la ) , frä Kü Zu um ch st Du el e e lb (K sc et ), he t( Ko /W Z) ch C Pr n (D ei is s ch ), pr e Ba o (K d/ be Na N) W i1 ch C ti bi ( B) n s2 E Pr Ü ei be s rn gi ./b lt ei fü Zu r. 3 sc bi .. hl s6 P ag er Üb fü St so rj ro er ne ed n. m n /a e (S b we ), 7 Be ite W Üb ttw as re er äs se n. P ch er r( Fe so e/ W Ha rn n ), se He nd he tü izu r( ch ng TV er (H ), bi )n tte Te .V le m fo er i t n br br (T in au ) ge ch n

Bi ld an ze N ige Ih ame Se re r U un ite nt d A er ns ku c nf hri t ft

FW = Ferienwohnung

OT Restorf Planquadrat: I 4, Seite 82/83 Service plus

H S

a.A.

Waschmaschine W-LAN

Waschm., Mikrowelle Geschirrsp.,Haustier 3 E W-LAN, ab 2 Nächten

29493 Schnackenburg Planquadrat: J 5, Seite 82/83 43

Hafenblick in Schnackenburg, Alandstr. 7 Post: Fam. Poenighausen, OT Restorf, Deichstr. 4, 29478 Höhbeck, Tel. 0157-86945338, www.alandstrasse7.de alandstrasse7@t-online.de

1FH

130

–

–/80/72

Service plus

Geschirrspüler Waschmaschine

1FW

–

K Z

–/32/30

Service plus

Geschirrspüler

Ferienhaus Glinkowski, Holtorf 1 Tel. 05846/980019, marianne.luberichs@gmx.de

1FH

–

35–45 28–32 28

–

Vermietung: April bis Oktober

Ferienwohnung Pfefferling-Slomka Gabriele Pfefferling-Slomka, Holtorf 57 05846/9367 oder 0160/95856902 pfefferling-slomka@gmx.de

1FW

–

50/50/45

–

W-LAN, Klimaanlage

Frau Ursula Törber Ferienwohnung Holtorf Nr. 5, Tel. 05846/1885 www.ferienwohnung-holtorf.de

1FW

–

B D

33/30/28

–

Vermietung: April bis September

Ferienhaus Schulz, Sabine Schulz Nr. 16, Tel. 05846/1502

1FH 1FH

7 5

130 87

4 2

1 1

– –

Z,K Z,K

K K

2D D

–/45/39 –/45/39

4 4

6 6

– –

●

TV TV

Bettwäsche 5 E Vermietung: Mai bis September

Ferienwohnung Storchennest F Clemens Flöter, Dorfstr. 18 Tel. 05840/989998, Fax 989989 anja.floeter@freenet.de

1FW****

–

45–55

–

Service plus

1FW

–

Z,K

35–45

–

Service plus

Ferienwohnung Kruppa, Hans Kruppa Dorfstr. 32, Tel. 05840/989394 oder 0173/4315759 christa.kruppa@t-online.de

1FW

2–3

–

35/30/30

–

Service plus

TV T

OT Gummern Planquadrat: J 5, Seite 82/83 Haus Schäfer, Gummern 8 Tel. 05840/441 o. 989508, Fax 989517

OT Holtorf Planquadrat: J 4, Seite 82/83 S

●

Service plus

●

OT Kapern Planquadrat: J 4, Seite 82/83

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05846/3 33 oder 05841/96 29 22

ab 2 Übernacht. Kamin Geschirrsp., Waschm. Parkpl.,Grillpl., Gartenmöbel, Mikrowelle

) D N A L D N E W ( W ” O LUCH

Findlingspark Clenze

ie Rundlinge sind das herausragende Merkmal des Wendlandes. Im Südwesten der Samtgemeinde Lüchow finden Sie die gut erhaltenen und weltweit einzigartigen Dörfer. Viele der alten Bauernhäuser sind mit Liebe zum Detail restauriert worden. Entdecken Sie auf einer Rad-, Wander- oder Reittour diesen Teil des Wendlands mit seinen malerischen Orten und der ländlichen Idylle. Unmittelbar südlich angrenzend befindet sich das „Grüne Band“, ein einzigartiger Naturraum, wo einst die innerdeutsche Grenze verlief.

Die Kreisstadt Lüchow mit ihren farbenfrohen Fachwerkgiebeln ist Teil der Deutschen Fachwerkstraße und das Zentrum des Wendlands. Ein steinerner Zeitzeuge aus dem Mittelalter ist das Wahrzeichen der Stadt, der Amtsturm. Er war Teil des ehemaligen Schlosses und beherbergt heute das Museum zum Thema Stadtgeschichte. Neueste Attraktion in Lüchow ist das Stones Fan Museum mit zahlreichen Exponaten rund um die Rolling Stones. Im Osten der Region hat sich eine abwechslungsreiche Heidelandschaft

entwickelt, die Nemitzer Heide. Viele geschützte Pflanzen und Tiere haben hier ihren Lebensraum gefunden. Dem Besucher bieten sich herrliche Blicke über eine weite Dünenlandschaft. Ein besonderer Höhepunkt ist das Heideblütenfest Ende August inmitten der blühenden Heide. Friedlich ist die Landschaft der „Clenzer Schweiz“, wo sich Sagen um Findlinge und uralte Feldsteinkapellen ranken und Erntefeste nach altem Brauch gefeiert werden. Mitten im Naturpark Elbhöhen-Wendland tickt die geologische Uhr. Das

Nemitzer Heide

Marktplatz Lüchow

steinernde Archiv im Findlingspark, geformt aus bizarren Steinen und Felsbrocken, symbolisiert fast 2 Milliarden Jahre Erdgeschichte. Reiter und Wanderer finden hier wunderschöne Wege für ausgedehnte Touren.

Information, Beratung und Buchung Elbtalaue-Wendland Touristik Service Center Lübeln, Lübeln 2 29482 Küsten, Tel. 05841/96 29 0, Fax 96 29 29, info@elbtalaue-wendland.de Information vor Ort  Infopunkt Lüchow, Amtshof 1, 29439 Lüchow (Wendland), Tel. 05841/12 64 50 www.region-wendland.de

LÜCHOW (WENDLAND)

’’ HOTELS, GASTHOFE, PENSIONEN Komfort-Hotel Katerberg ★★★ s

Fam. V. + S. Langbehn Bergstr. 6 29439 Lüchow (Wendland) Tel. 05841/9 77 60 Fax 97 76 60 www.hotel-katerberg.de

„Ein kleines aber feines Haus“. Mit liebevoller Einrichtung und familiärer Atmosphäre. Sehr ruhig und zentral (nur 5 Min. zum Stadtkern), 100% NR-Zimmer. Kostenlos für unsere Gäste: Parkplatz, WLAN. Es warten auf Sie: barrierefrei erreichbare, teils rollstuhlfahrergerechte Zimmer, unser umfangreiches VerwöhnFrühstücksbuffet und gratis Mineralwasser auf jedem Zimmer.

Kategorie Zimmerzahl Preis/Pers./ÜF im D Preis/Pers./ÜF im E Zuschlag HP/VP

Hotel 3 EH 36 DH 49 E 49,50 – 65 E a.A./a.A.

Lüchow (Wendland)

Hotel Am Glockenturm

Kategorie Zimmerzahl Preis/Pers./ÜF im D Preis/Pers./ÜF im E Zuschlag HP/VP Extras

Hotel 3 EH 1 EB 10 DH 45 E 55 E –/– –

Gästezimmer Paterjeich

Kategorie Zimmerzahl Preis/Pers./ÜF im D Preis/Pers./ÜF im E Zuschlag HP/VP Extras

Privatzimmer 2 DH 25 – 30 E 30 E – /a. A. –

Zum olen Hus

Kategorie Zimmerzahl Preis/Pers./ÜF im D Preis/Pers./ÜF im E Zuschlag HP/VP Extras

Privatzimmer 1 EH 3 DB 25 – 30 E 28 – 30 E –/– auch FeWo

Weidenbaum & Wildhecke

Kategorie Zimmerzahl Preis/Pers./ÜF im D Preis/Pers./ÜF im E Zuschlag HP/VP Extras

Pension 1 EH 4 DH 27 – 35 E 27 – 45 E a.A./aA. –

Kategorie Zimmerzahl Preis/Pers./ÜF im D Preis/Pers./ÜF im E Zuschlag HP/VP Extras

Pension 3 DX 25 – 30 E 35 E – /– 1 Familienzimmer

Kategorie

Landhotel

immerzahl

2 EH 4 DH 5 App.

Lüchow (Wendland)

B. Schroeder/I. Koernig Kirchstr. 15 29439 Lüchow (Wendland) Tel. 05841/97 54 0 Fax 05841/50 48 www.hotel-am-glockenturm.de

Dangenstorf Gerlinde Paterjeich Dörpstroat 9 OT Dangenstorf 29488 Lübbow Tel. 05883/5 72 Fax 2 36

Dangenstorf Elisabeth Schlumbohm Dörpstroat 41 OT Dangenstorf 29488 Lübbow Tel. 05883/4 33 Fax 98 94 88

Dangenstorf Monika Scholdei-Klie Dörpstroat 25 OT Dangenstorf 29488 Lübbow Tel. 05883/9 89 73 45 www.pensionweidenbaum.de

Güstritz Inga Grasnick Schwarzer Weg 2 OT Güstritz 29462 Wustrow Tel. 05843/97 20 55 oder 0178/3 65 46 91

Satemin

Das romantische Hotel Am Glockenturm (ehem. Alte Post) erstrahlt in neuem Glanz. In einer ruhigen Seitenstraße von Lüchow gelegen, ist unser Haus mit liebevoll gepflegten Einzelstücken eingerichtet. Das Restaurant ist bekannt für seine authentische Küche. Anziehungspunkt ist in den Sommermonaten unser idyllischer Hofgarten. Man fühlt sich zu Gast bei Freunden.

Unser Haus mit großem Garten liegt inmitten der schönen Ortschaft Dangenstorf. Gemütl. Zimmer (EZ u. DZ mit TV) in familiärer Atmosphäre lassen den Alltag in ländlicher Idylle vergessen. Idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Spaziergänge. Hausprospekt. www.wendland-zimmer.de

1861 erbautes Fachwerkbauernhaus mit besonderer Atmosphäre. Moderne DZ, EZ sowie eine Fewo mit Bad und Bidet. Ruhige Dorflage mit 6000 qm Garten mit alten Apfelsorten und ca. 160 Rosen sowie zahlreiche besondere Bäume und Pflanzen. Sitzplätze am Teich und im Garten. Seit 1998 gibt es ein jährlich belegtes Storchennest. www.familie-schlumbohm.de

ein Ort für Urlaub und Familienfeiern. Das Fachwerk-Bauernhaus vereint alten Charme mit modernem Komfort (jedes Zimmer hat ein eigenes Bad). Es ist ein Haus „mit Seele – warm und stimmungsvoll, ein Zuhause in der Ferne – ein Stückchen Himmel auf Erden“ (Zitat eines Gastes).

Villa Wendland Wunderschöne Doppelzimmer in einer historischen Villa in Alleinlage mit Park. Individuelle Zimmereinrichtung mit eigener Terrasse oder Wintergarten. Frühstück auf Wunsch im Garten, Salon oder auf der Veranda. www.villa-wendland.de

Landhotel Markthof Satemin

Denkmalgesch. Anlage inmitten des Rundlings Satemin, 3 km westl. von Lüchow. Regionaltyp. Edith Neddens Café & Restaurant mit wendl. Küche. AngeboSatemin 25 29439 Lüchow (Wendland) te-Aktivurlaub: 200 km Radrundwege, Fahrradu. E-Bike-Verleih, Wanderwege, BogenschießTel. 05841/70 92 30 kurse. Angebote Kultururlaub: Führungen u. Fax 7 09 12 30 Vorträge zur Geschichte, Gegenwart und www.markthof-satemin.de Zukunft des Wendlands und der Rundlingsrezeption@markthof-satemin.de dörfer, eig. Musikprogramm. Kunsthandwerkermarkt Pfingstmarkt Satemin.

Preis/Pers./ÜF im D

38 – 50 E

Preis/Pers./ÜF im E

45 – 65 E

Zuschlag HP/VP

14,50 E/a.A.

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05841/96 29 22

Wirtshaus Belitz Nr. 7 Genießen Sie in einem typischen Rundlingsdorf den besonderen Charme des Hannoverschen Wendlandes. Bei uns können Sie in abgeschiedener Ruhe und ländlicher Idylle so richtig entspannen, auf dem Fahrrad oder dem Pferd die Umgebung erkunden, einfach nur unsere Liegewiese nutzen oder den Karpfen im Seerosenteich zuschauen. Unsere Zimmer sind rustikal und gemütlich eingerichtet und mit Dusche/WC ausgestattet. Auch Radfahrer und Kurzurlauber sind uns herzlich willkommen. Hausprospekt.

Kategorie Zimmerzahl Preis/Pers./ÜF im D Preis/Pers./ÜF im E Zuschlag HP/VP Extras

Pension 2 EH 10 DH 35 – 40 E 45 – 50 E a. A./a. A.

Landgasthof Rieger ★★★

Komfort-Hotel in ruhiger Lage mit Restaurant, Biergarten und großem Innenhof. Großes Frühstück mit Hausmacherspezialitäten. Reichhaltige Speisekarte und ausgezeichnete Küche. Fitnessraum, Sauna und Solarium im Haus. Fahrradverleih. Lüchow und Salzwedel liegen ca.8 km entfernt. Ganzjährig geöffnet, Parkplätze am Haus, W-LAN im Hotel-Restaurant kostenfrei. Hausprospekt, Sonderarrangements auf Anfrage. Kategorie

Gasthof, Hotel

Zimmerzahl

1 EH 11 DH

Preis/Pers./ÜF im D

34 – 39 E

Preis/Pers./ÜF im E

37 – 48 E

Zuschlag HP/VP

12 E/a.A.

Landhaus Heidehof – Pension In ländlicher Idylle behaglich und ruhig. Sonnenloggia mit herrlicher Aussicht! Ruhe und Entspannung finden Sie im herrlichen Naturpark, eine bezaubernde Urlaubslandschaft in der Lüneburger Heide, die geradezu einlädt, erobert zu werden. Wandern, Radfahren, Reiten, Baden; Kunst, Kultur und historische Sehenswürdigkeiten entdecken. Kategorie Zimmerzahl Preis/Pers./ÜF im D Preis/Pers./ÜF im E Zuschlag HP/VP Ferienreithof

Belitz Rita Glesemann OT Belitz 7 29482 Küsten Tel. 05841/31 82 Fax 05841/7 01 98 landhotel-belitz@t-online.de www.landhotel-belitz.de

LÜCHOW (WENDLAND)

’’ HOTELS, GASTHOFE, PENSIONEN

Dangenstorf Fam. Rieger Dörpstroat 33 29488 Lübbow Tel. 05883/6 38 Fax 05883/13 30 www.landgasthof-rieger.de

Reddereitz Fam. Dreyer OT Reddereitz 8 29459 Clenze Tel. 05844/4 95 Fax 05844/4 93 www.haus-heidehof.de

Land-gut-Hotels Landhaus Heidehof

Hotel, Pension 3 EH 3 DH 2MH 28 – 42 E 30 – 45 E a.A./a.A.

Kategorie

Reiterhof/Pension

Reit- und Ferienhof Schulz

Zimmerzahl

Pauschalreiturlaub für Kinder und Erwachsene. Und für die ganze Familie. Ausritte, Reitunterricht für Anfänger, Dressur- und Springunterricht. Sichere und gut ausgebildete Lehrpferde. Geländespringplatz.

Preis/Pers./ÜF im D

31 E

Preis/Pers./ÜF im E

36 E

Zuschlag HP/VP

10 E/20 E

Ferienhäuser, Pauschalurlaub Kategorie

Pension/Seminarhof

Zimmerzahl

2 EH 2 EX 1 DH 9 DX

Preis/Pers./ÜF im D

30 – 36 E

Preis/Pers./ÜF im E

35 – 43 E

Zuschlag HP/VP

a. A./a. A.

Regenbogen-Hof

DER Ferienhof – in einem kleinen Rundlingsdorf – im südlichen Wendland mit einem Hauch karibischem Flair. Es erwartet Sie ein Cocktail voller Möglichkeiten. Grillen, Sauna, chillen auf der Wellnessinsel oder am Strand mit Spielteich für die Kinder. Für große und kleine Gruppen, für Ihre Familie, für Sie!

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05841/96 29 22

Bergen an der Dumme Familie Schulz Feriendamm 29468 Bergen an der Dumme Tel. 05845/2 32 Fax 13 54 www.ferienreitschule.de

Mützen Familie Graeff Mützen 7 29459 Clenze Tel. 05844/17 92 regenbogen-hof@t-online.de

www.regenbogen-hof.de

LÜCHOW (WENDLAND)

’’ FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUSER Großwitzeetze Lindenstraße 8 OT Großwitzeetze 29485 Lemgow Post: Manfred Otto Vierhöfener Weg 10 21423 Winsen Tel. 04171/7 17 09 www.lindenoase.de

Marleben Fam. Gauster OT Marleben 2 29494 Trebel Tel. 05848/8 10, Fax 8 12

Marleben Nikola Klaucke OT Marleben 12 – 14 29494 Trebel Tel. 05848/4 68 Fax 05848/98 10 70

Die neu renovierte FW befindet sich im OG eines typischen Landhauses mit separatem Zugang über eine Außentreppe. Sie bietet viel Platz für die ganze Familie. Die großzügige Galerie mit ausgebautem Spielboden sowie ein gemütlicher Kamin runden die Einrichtung ab. Die zentrale Lage bietet sich an für Ausflüge zum Arendsee, nach Salzwedel oder Lüchow. Ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten (Pferdehaltung auf dem Grundstück). Parkplatz direkt vor dem Haus.

Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für

1 FW 5

140 qm

39 – 43 39 34 5 Personen

Ferien- und Bauernhof Gauster F Ideal für Familien mit Kindern und Ruhesuchende Gäste: Unsere gemütlichen Ferienhäuser und -wohnungen liegen ruhig am Ortsrand, eingebettet in Wiesen, Felder und Kiefernwälder. Auf unserem Bauernhof gibt es viel zu entdecken: Treckerfahrten, Milchkühe, Kälber, Ponys, Hühner und einen gemütlichen Wellnessbereich mit Sauna und Massagen. Reiten kostenlos.

Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person

www.ferien-und-bauernhof-gauster.de

www.ferienhof-klaucke.de

Ferienwohnung Lindenoase

5 FH 3 FW 70–90 qm 4–6 49 – 69 44 – 64 39 – 59 2 Personen 4E

Reit- u. Bauernhof Klaucke

Am Rande der Nemitzer Heide bieten wir in riedgedecktem Fachwerkhaus 6 komfortable Fewos für 4 – 6 Personen. Wir unternehmen herrliche Ausritte z.B. zur Elbe oder in die Heide. Außerdem qualifizierter Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Ponyreiten für Kinder gratis. Reiterferien für Mädchen 275,– E/Woche inkl. 12 Reitstunden. Reithalle (20 x 40)

Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person

6 FW 35 – 100 qm 4 – 6 je FW 50 – 75 40 – 55 38 – 50 2 Personen 5 E; Kinder frei

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05841/96 29 22

1 FH 6

110 qm

121/104 98/95/93/92 a.A. 2 Personen 9,90 E 1 FW 2–4

80 qm

50 40 35 2 Personen 5E 2 FW 2

30 qm

62 52 42 1 – 2 Personen – 2 FH 5

54 qm

37 – 47 33 – 43 31 – 41 5 Personen –E

Haus Lavendel F Im 280 Jahre alten, denkmalgeschützten Dreiständer-Fachwerkhaus mit bezaubernder antiker Einrichtung, Schwippbogenkamin und wunderschönem Bauerngarten finden Sie Erholung und Kultur harmonisch vereint.

Ferienwohnung Schulz Unsere gepflegte, mit viel Liebe zum Detail ausgestattete Ferienwohnung befindet sich auf unserem Bauernhof. Zum Wohlfühlen gehört ein idyllischer Garten, der direkt vor der Tür liegt. Gemütliche Sitzplätze mit Grill stehen zur Verfügung. Parkplatz auf dem Hof.

Ferienwohnungen im Garten Im Rundlingsdorf Satemin, zwei 1-ZimmerApp. im Garten gelegen. 2014 neu ausgebaut mit Küchenzeile, Regendusche und Boxspringbett z.T. mit Überlänge. Wendlandkaffee, Holzkunst-Werkstatt und das Ladengeschäft „Die Töpferei“ befinden sich auf dem Grundstück. Badesee ca.1,5 km entfernt, Restaurant im Hotel Markthof schräg gegenüber.

Ferienhäuser Fehlhaber

2 winterfeste Komfort-Ferienhäuser in Ortsrandlage direkt an Wiesen und Wäldern. Überdachte Terrasse, Wohnraum mit Essecke, E-Heizung, SAT-TV, Kaminofen, Parkplatz, Grill- und Kinderspielplatz. Optimal zum Radeln und Wandern, Angeln, Reiten und Tennis.

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05841/96 29 22

Gühlitz Gühlitz 10, 29482 Küsten Vermietung: Heidrun Matzen Paul-Sorge-Str. 180 L 22455 Hamburg Tel. 040/5 52 34 75 Fax 040/5 55 44 21 www.haus-lavendel.de

Lensian

LÜCHOW (WENDLAND)

’’ FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUSER

Ingrid Schulz Am Rundling 7 29462 Wustrow Tel. 05843/6 11 Fax 15 61 www.ferienwohnung-lensian.de

Satemin Satemin 1 29439 Lüchow (Wendland) Post: Fenja Kothé Zeißstr. 62, 22765 Hamburg Tel. 040/447029 oder 0151/50636193 fenjagruettner@web.de

Jiggel Angelika Fehlhaber OT Jiggel 26 29468 Bergen a. d. Dumme Tel./Fax 05845/3 21 www.ferienhausfehlhaber.de

Un te rk un fts Be ar tte t na nz ah Ei l nz el zim m ÜF er /Ta (E )m g p. it Do Pe sa rs pp ni .i tä el n re zim E rA m ÜF i us m er /Ta st E (D at g )m tu p. ng it Ki Pe sa nd rs n er .i itä be n re E tt rA Au (K im us ), fp D st re Zu at is st tu el fü ng Au lb rH e fp al tt re b ( Z) pe is ns fü Sa rV io al n ol in bz lp en w. E si Ta Fe o gu n rn in se ng E he sr äu r( m TV e ), (m Te ax le .P fo n er (T so )i ne m nz Zi ah m l) m er

Bi ld an ze N ige Ih ame Se re r U un ite nt d A er ns ku c nf hri t ft

LÜCHOW (WENDLAND)

H = Hotel G = Gasthof P = Pension PZ = Privatzimmer HH = Heuhotel 29439 Lüchow (Wendland) Planquadrat: F 5, Seite 82/83

Komfort-Hotel Katerberg ★★★s Fam. Langbehn, Bergstr. 6, Tel. 05841/97760 Fax 977660, www.hotel-katerberg.de

3EH 49,50– 36DH 65

Z K

a.A.

TV T

Hotel Am Glockenturm, Schröder/Koernig Kirchstr. 15, Tel. 05841/97540, Fax 5048 www.hotel-am-glockenturm.de

3EH 1EB

–

TV T

Hotel Ratskeller GbR ★★ Lange Str. 56, Tel. 05841/5510, Fax 5518 www.ratskeller-luechow.de

3EH 29–49 4DH 29–35 1EX 4DX

K Z

a.A.

150

W-LAN

Hotel Zur Eiche, Fam. Lambropoulos, Bergstr. 71 Tel. 05841/2200, Fax 4937

2EH

–

a.A.

–

1 Mehrbettzimmer a.A.

Gasthaus Amtshof, Kurt-Peter Schilder Lange Str. 1, Tel. 05841/2064, Fax 7091487 www.gasthaus-amtshof.de

1EX

17–38 2DH 19–27 2DX

–

35–46 3DX 18–25 1DB

–

R P G

–

20–31 2DH 20–26

K Z

–

Camping- u. Tagungsmöglichkeiten

2EH 45–65 4DH 38–50 5 App.

K Z

14,50

a.A.

TV T

auch FeWo, Café

2EH 45–50 10DH 35–40

a.A.

–

K Z

a.A.

30+ 60

TV T

Parkmöglichkeiten, W-LAN

2DH 25–30

–

a.A.

–

auch Ferienwohnung

10DH

5DH

W-LAN

OT Jabel Planquadrat: E 6, Seite 82/83 Café Jabel, Ute Zech-Buhmann, Jabel 20 Tel. 05841/9740181, www.cafejabel.de

OT Rehbeck Planquadrat: F 5, Seite 82/83 Reit– und Ferienhof Laubach Joachim Laubach, Im Rundling 6 Tel. 05841/5571, Fax 1535 www.reiterhof-laubach.de

OT Satemin Planquadrat: F 5, Seite 82/83 50

Markthof Satemin, E. Neddens Satemin Nr. 25, Tel. 05841/709230, Fax 7091230 www.markthof-satemin.de rezeption@markthof-satemin.de

Wirtshaus Belitz, Rita Glesemann OT Belitz 7, Tel. 05841/3182, Fax 70198 landhotel-belitz@t-online.de www.landhotel-belitz.de

29482 Küsten/OT Belitz Planquadrat: E 5, Seite 82/83 P

29485 Lemgow/OT Großwitzeetze Planquadrat: H 6, Seite 82/83 Privatzimmer Heuer, Familie Heuer, Im Rundling 10 Tel. 05883/406 oder 0151/57391392

–

3DH

29488 Lübbow/OT Dangenstorf Planquadrat: G 6, Seite 82/83 51

Landgasthof Rieger ★★★, Fam. Rieger Dörpstroat 33, Tel. 05883/638, Fax 1330 www.landgasthof-rieger.de

Gästezimmer Paterjeich, Gerlinde Paterjeich Dörpstroat 9, Tel. 05883/572, Fax 236 www.wendland-zimmer.de

Weidenbaum & Wildhecke, Monika Scholdei-Klie Dörpstroat 25, Tel. 05883/9897345 www.pensionweidenbaum.de

9–11

1EH 27–45 4DH 27–35

–

a.A.

Zum olen Hus, Elisabeth Schlumbohm Dörpstroat 41, Tel. 05883/433, Fax 989488 www.familie-schlumbohm.de

1EH 28–30 3DB 25–30

–

1EH 37–48 11DH 34–39

–

W-LAN, Sauna, auch FeWo

29494 Trebel/OT Gedelitz Planquadrat: H 4, Seite 82/83 Gasthaus Wiese, Tina Wiese Dorfstr. 21, Tel. 05848/1259, Fax 981049 www.gasthaus-wiese.de

–

2DH 20–25

a.A.

100

–

P PZ

1EX

2DX

–

K Z

–

OT Vasenthien Planquadrat: G 5, Seite 82/83 Immenhof Schulze, Angelika Schulze, Rundling 6 Tel. 05848/631, cunda.schulze@t-online.de

29497 Woltersdorf

Planquadrat: G 6, Seite 82/83

Privatzimmer Kuban P Dorothee Kuban, Seemarkenring 20 Tel. 05841/6346 oder 0160/97511788 www.dorothees-privatzimmer-wendland.com

25–27 1DH 25–27

auch für 1 Nacht, Kühlschrank, Carport

29462 Wustrow/OT Dolgow Planquadrat: F 6, Seite 82/83 Hotel-Dolgow, Manuel Rossin Korreitz 1, Tel. 05843/224, Fax 986658

1EH

6DH

K Z

–

3DX 1MX

25 –30

K Z

–

OT Güstritz Planquadrat: F 6, Seite 82/83 50

Villa Wendland, Inga Grasnick Schwarzer Weg 2, Tel. 05843/972055 oder 0178/3654691, www.villa-wendland.de

große Parkanlage, Wintergarten, Balkon, Familienzimmer

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05841/96 29 22

P = Pension

PZ = Privatzimmer 29468 Bergen an der Dumme Planquadrat: D 7, Seite 82/83

Reit- und Ferienhof Schulz, Familie Schulz Feriendamm, Tel. 05845/232, Fax 1354 www.ferienreitschule.de

–

13DH

K Z

–

auch Ferienhäuser, Pauschalurlaub

Antik–Café, Firma Stamm Hindenburgplatz 1, Tel. 05845/1280

–

2DH

–

a.A.

–

gem. Zimmer, Frst.-Buffet, Pool, Fitness-Raum Sauna, Heuhotel

LÜCHOW (WENDLAND)

G = Gasthof

Bi ld an ze N ige Ih ame Se re r U un ite nt d A er ns ku c nf hri t ft

H = Hotel

29459 Clenze/OT Beseland Planquadrat: D 6, Seite 82/83 Sonnenhof im Wendland G ★★★, Fam. Wahl Beseland 4, Tel. 05844/9711197, Fax 9711199 www.sonnenhof-im-wendland.de

–

51–68 6DH 37–50 19,50

OT Mützen Planquadrat: D 6, Seite 82/83 51

Regenbogen-Hof, Familie Graeff Tel. 05844/1792, www.regenbogen-hof.de

2EH 35–43 1DH 30–36 2EX 9DX

K Z

a.A.

–

auch Heu-Hotel, Sauna, Camping, Grill. TV-Raum

H P

2EH 28–42 5DH 28–40 2EX

K Z

a A.

a. A.

–

TV T

komf. Zimmer m. Balkon o. überd. Terrasse am Wendlandrundweg/IVV-Wanderwege

OT Reddereitz Planquadrat: D 5, Seite 82/83 51

Land-gut-Hotels Heidehof, Fam. Dreyer Reddereitz 8, Tel. 05844/495, Fax 493 www.haus-heidehof.de

.. GRUPPENAUSFLUGE Geführten Touren und individuelle Gruppen-Beratung:

Planen Sie mit Ihren Freunden einen Tagesausflug oder ein verlängertes Wochenende? Wollen Sie eine besondere Klassenfahrt organisieren oder den Kindern das Wendland näher bringen? Wenn Sie mit Ihrer Gruppe unsere Region besuchen, können Sie viel erleben. Die ElbtalaueWendland bietet ein breites Spektrum an Möglichkeiten. Wir helfen Ihnen gern bei der individuellen Gestaltung Ihres Aufenthaltes.

T ipp

Sie mögen es gern rundum perfekt? ●

Dann versuchen Sie doch mal eines der zahlreichen Pauschalangebote aus dem vielfältigen Programm unserer Anbieter. Schauen Sie einfach im Internet unter www.elbtalaue-wendland.de oder fragen Sie direkt bei den Häusern nach aktuellen Arrangements für spezielle Anlässe.

Stadtführungen, Schiff- oder Kutschfahrten, Rundlingstouren mit dem Bus, Tourenbegleitung bei Radreisen, Museumsführungen, Kinderprogramme. Die einzelnen Bausteine für einen gelungenen Ausflug mit Ihrer Gruppe senden wir Ihnen gern zu und stehen Ihnen bei Planung und Buchung gern zur Verfügung. Elbtalaue-Wendland Touristik Tel. 05841/96 29 0 Fax 96 29 29 www.elbtalaue-wendland.de

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05841/96 29 22

Bi ld an ze N ige Ih ame Se re r U un ite nt d A er ns ku c nf hri t ft

LÜCHOW (WENDLAND)

FW = Ferienwohnung FH = Ferienhaus

29439 Lüchow (Wendland) Planquadrat: F 5, Seite 82/83 Ferienwohnung Noost, Elke Noost Sen.-Brünger-Str. 1, Tel. 05841/5170

1FW

–

40/35/35

Service plus

Balkon

Ferienwohnung Stelte, Barbara Stelte Spötzingstr. 19, Tel. 05841/6897, Fax 2880 eMail: ernst_stelte@t-online.de

1FW

–

60/50/40

–

Service plus

TV T

Balkon

1FW

–

K Z

40/36/33

Service plus

1FW

–

B D

45/40/35

1FW

120

–

50/45/45

Ferienwohnung Gelsheimer m. Herz f. Tiere 1FW*** 4 Petra Gelsheimer, OT Lüsen 23 1FW 2 Tel. 05841/6193 o. 0171/6440698 www.ferienwohnung-gelsheimer-wendland.de

75 30

2 –

1 –

– 1

Z Z

KN K

B B

49/49/47 29/29/29

4 2

OT Gollau Planquadrat: F 5, Seite 82/83 Wendland-Erholung, Fam. Kraudßun Müggenburger Str. 6, Tel. 05841/5896 www.wendland-erholung.de

OT Kolborn Planquadrat: G 5, Seite 82/83 Haus Storchennest, Am Spring 18 A Post: Erwin Wartenberg, Neuweg 20 55218 Ingelheim, Tel. 06132/40056 wartenberg-struth@t-online.de

–

a.A.

–

Geschirrspüler, Terrasse, Fahrradverleih 4 E/Tag

Service plus

Frühstück a.A.

a.A. a.A.

Service plus Service plus

TV TV

Waschmaschine Ersteinkauf-Service W-LAN kostenfrei

OT Künsche Planquadrat: G 5, Seite 82/83 Ferienwohnung Böhm, Ilona Böhm Lucieweg 4, Tel. 05841/971949 oder 0157/81577975 www.ferienwohnungilonaboehm.de.tl

OT Lüsen Planquadrat: F 5, Seite 82/83

OT Reetze Planquadrat: F 5, Seite 82/83 Ferienwohnung Lührs, Veronika Lührs OT Reetze 37, Tel. 05841/6679

1FW

2–4

110

–

K Z

45/35/35

Service plus

2FW

2 4

25 70

– 1

– –

1 1

K K

KN K

D D

45/45/40 60/60/55

a.A.

Service plus

2FW

–

62/52/42

1–2

–

1FW

–

50/40/35

S W H

●

TV T

OT Saaße Planquadrat: F 6, Seite 82/83 Kartoffelhof Kunitz, Im Ring 8 Tel. 05841/2557, Fax 3666 www.kartoffelhof-kunitz.de

OT Satemin Planquadrat: F 5, Seite 82/83 53

Ferienwohnungen im Garten, Satemin 1 Post: Fenja Kothé, Zeißstr. 62, 22765 Hamburg, Tel. 040/447029 oder 0151/50636193, fenjagruettner@web.de

OT Weitsche Planquadrat: F 4, Seite 82/83 Ferienwohnung Weitsche, Gerhard Schulz Weitsche 24a, Tel. 05864/986868 gschulz.weitsche@gmail.com

29482 Küsten/OT Göttien Planquadrat: E 5, Seite 82/83 Ferienwohnung Dörband, Heinrich und Wiebke Dörband, Göttien 9, Tel. 0173/2456929, goettien9@live.de

1FW

143

–

100/100/100

–

a.A.

1FH

110

–

121/104 98/95/93/92 a. A.

9,90

–

●

Ferienwohnung Rühmann F Familie Rühmann, Lübeln 18 Tel. 05841/2749

1FW

110

–

1D 1B

40/35/30

–

Service plus

Ferienwohnung Thiemann F Swienweid 23, Tel. 05841/973532 www.fewo-luebeln.de

1FW

–

K Z

38/33/33

Service plus

Waschm., Frst. a. A Maisonette, W-LAN

Service plus Service plus

TV TV

Waschm.,Geschirrsp. W-LAN kostenfrei

OT Gühlitz Planquadrat: E 5, Seite 82/83 53

Haus Lavendel F , OT Gühlitz 10 Vermietung: Heidrun Matzen Paul-Sorge-Str. 180 L, 22455 Hamburg Tel. 040/5523475, Fax 040/5554421 www.haus-lavendel.de

Waschmaschine Geschirrspülmasch. Parkplatz

OT Lübeln Planquadrat: F 5, Seite 82/83

29485 Lemgow/OT Bockleben Planquadrat: H 6, Seite 82/83 Wendlandferienhaus F Bockleben 17 2FW Post: E. & J. Warnecke, OT Großwitzeetze 29485 Lemgow, Tel. 05883/1318 Fax 9897222, www.wendlandferienhaus.de

4 3

60 50

2 2

1 1

K,Z K,Z

K K

D D

–/45/45 –/40/40

4 3

– –

140

a.A.

39–43/39/34

–

OT Großwitzeetze Planquadrat: H 6, Seite 82/83 52

Ferienwohnung Lindenoase, Lindenstraße 8 1FW Post: Manfred Otto, Vierhöfener Weg 10 21423 Winsen, Tel. 04171/71709 www.lindenoase.de

–

●

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05841/96 29 22

FH = Ferienhaus

29485 Lemgow/OT Kriwitz Planquadrat: H 6, Seite 82/83 Ferienwohnung Höwisch F M. & H. Höwisch, OT Kriwitz 24 Tel. 05883/488, Fax 9897000 www.fewo-hoewisch.de

2FW

4–8 60–75 2–4

1–2

–

K Z

–/40/40

Service plus TV a.A. Geschirrspüler T Waschm., Trockner Sauna

LÜCHOW (WENDLAND)

Bi ld an ze N ige Ih ame Se re r U un ite nt d A er ns ku c nf hri t ft

FW = Ferienwohnung

OT Schweskau Planquadrat: H 6, Seite 82/83 Ferienwohnung Wendlandluft 1FW Schweskau F , Siegrid Ness Lindenallee 37, Tel. 05883/1321, Fax 989975 www.ferienwohnung-wendlandluft.de

50/45/40

Service plus

Internet-Anschluss Waschmaschine Grill, Gartenmöbel

Ferienhaus Winkler, Renate Winkler Unter den Eichen 1, Tel./Fax 05883/496 www.deralteschwede.de

45–75

–

47 – 59/ 39 – 43/ 38

Service plus

Preisnl. b. läng. Urlaub Grill, Waschmaschine Trockner

–

–/25/25

–

Service plus

T TV

Kaminofen, Waschm. Geschirrsp., Trockner Frühst. a.A., W-LAN

1FH

OT Simander Planquadrat: H 6, Seite 82/83 Ferienwohnung Tebel An der Mühle 1 Tel. 0152/340393260 o. 05883/767 christianetebel@googlemail.com

1FW

29488 Lübbow/OT Dangenstorf Planquadrat: F 6, Seite 82/83 50

Zum olen Hus, Elisabeth Schlumbohm Dörpstroat 41, Tel. 05883/433, Fax 989488 www.familie-schlumbohm.de

1FW

K Z

40/40/40

Service plus

Sauna, Zimmer a. A. W-LAN

Service plus

Geschirrsp., Mikrow. Waschm., Kaminofen Grillmöglichkeit ab 5 Nächten

TV T

W-LAN

29494 Trebel Planquadrat: H 5, Seite 82/83 Ferienhaus Meincke-Teutenberg Nemitzer Str. 12, Post: Fam. Meincke-Teutenberg Völklinger Str. 18, 47178 Duisburg Tel./Fax 0203/4792380

1FH

158

–

–/60/60

Ferienwohnung Trebel, Jürgen Petersen Schmiedestr. 4, Tel. 05848/592, Fax 981009 www.ferienwohnung-trebel.de

1FW

–

60/60/60

Alte Schule Trebel, Rolf Schulze 1FW Hauptstr. 45, Tel. 0178/3800578, Fax 981795 rv.schulze@web.de

–

45/40/40

Service plus

1FW

–

–/31/29

–

Service plus

Ferienwohnung Fandrich F 1FW Fam. Fandrich, Gedelitz 6, Tel. 05848/8479150 Fax 612, www.team-fandrich.de

–

29/29/29

–

Service plus

1FH

–

55/50/45

2FW

50–70

–

a.A.

30–38/ 30–38/ 30–38

–

Service plus

1FW

–

–/39/39

2–4

–

Service plus

–

K Z

49 – 69 44 – 64 39 – 59

–

●

–

a.A.

OT Dünsche Planquadrat: G 4, Seite 82/83 Ferienwohnung Haase, Diethard Haase OT Dünsche 34, Tel. 05848/473 diethardhaase@freenet.de

OT Gedelitz Planquadrat: H 4, Seite 82/83

OT Groß Breese Planquadrat: H 5, Seite 82/83 Ferienhaus Handtmann, OT Groß Breese 23 Tel. 0176/64121667 michaelhandtmann@aol.com

–

●

–

OT Klautze Planquadrat: H 5, Seite 82/83 Ferienhof Hahlbohm, Karin Hahlbohm Klautze 5, Tel. 05848/834 www.ferienhof-hahlbohm.de

OT Liepe Planquadrat: G 5, Seite 82/83 Ferienwohnung Stapelfeldt Monika von Bergen, Liepe 4, Tel. 05848/981866, m.stapelfeldt@gmx.de

OT Marleben Planquadrat: H 5, Seite 82/83 52

Ferien- und Bauernhof Gauster F , Fam. Gauster OT Marleben 1 – 2, Tel. 05848/810, Fax 812 www.ferien-und-bauernhof-gauster.de

5FH 3FW

70–90 2–3

Reit– und Bauernhof Klaucke Nikola Klaucke, OT Marleben 12 – 14 Tel. 05848/468, Fax 981070 www.ferienhof-klaucke.de

6FW

4–6

35– 100

1–3

0–1

– –

D B

50 – 75 40 – 55 38 – 50

–

●

TV T

Frühst. a.A., Kinder frei Reiterferien f. Kinder 275 E

1FW

–

K Z

40/ 36–40/ 30

–

a.A

Bioland-Hof

OT Nemitz Planquadrat: H 5, Seite 82/83 Ferienwohnung Peters, Helga Peters OT Nemitz 3, Tel. 05848/286, Fax 981160 www.biolandhof-peters.de

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05841/96 29 22

Fe rie nw oh m nu ax ng .P (F er W so Gr )b ne öß zw nz e .– ah in ha l qm An us za (F hl H) de rS An za ch hl la frä de um rW An za e oh hl nr de äu rW Ki m nd e oh er n– be /S tt se ch (K p. la ), frä Kü Zu um ch st Du el e e l ( be sc K) he ,K tt ( /W oc Z) C Pr hn (D ei is s ch ), pr e Ba o (K d/ be Na N) W i1 ch C ti bi (B n s2 ) E Pr Üb ei er s n. gi /b lt ei fü Zu r 3 sc ... bi hl s6 Pe ag rs Üb fü St on rj ro er e m ed n. n /a e (S b w ) , 7 Be ei W Üb t ttw er as er e s äs er n. Pe ch (W rs Fe e/ on ), Ha rn H se ei nd z he tü un r( ch g TV er (H )n ), bi tte .V Te le er m fo br itb n au rin (T ch ) ge n

Bi ld an ze N ige Ih ame Se re r U un ite nt d A er ns ku c nf hri t ft

LÜCHOW (WENDLAND)

FW = Ferienwohnung FH = Ferienhaus

29497 Woltersdorf Planquadrat: G 5, Seite 82/83 Ferienhaus Gain, Ernst-Günter Gain Bahnhofstr. 9A, Tel. 05841/5799

1FH

–

40/38/35

a.A.

Service plus

29462 Wustrow/OT Lensian Planquadrat: F 6, Seite 82/83 53

Ferienwohnung Schulz, Ingrid Schulz Am Rundling 7, Tel. 05843/611, Fax 1561 www.ferienwohnung-lensian.de

1FW

–

D B

50/40/35

1FW

100

–

K Z

B D

40/34/31

–

a.A.

Grillplatz, Terrasse Kanuvermietung Geschirrspüler

Terrasse

OT Neritz Planquadrat: F 6, Seite 82/83 Ferienwohnung Feuersenger Karin Feuersenger, Dorfstr. 8 Tel. 05841/6752

29468 Bergen an der Dumme Planquadrat: D 7, Seite 82/83 Ferienhaus Hann, M. Hann Hestedter Weg 6, Tel. 05845/512

1FH

–

K Z

50/45/42

–

●

2FH

–

37–47 33–43 31–41

–

●

1 2

K Z

D B

60–95 70–105

2–5

S W H

●

OT Jiggel Planquadrat: D 6, Seite 82/83 53

Ferienhäuser Fehlhaber, A. Fehlhaber Jiggel 26, Tel./Fax 05845/321 www.ferienhaus-fehlhaber.de

29459 Clenze/OT Gohlefanz Planquadrat: C 5, Seite 82/83 Ferien- und Reiterhof Fünf Eichen, Frank Höbermann, Gohlefanz 3 Tel. 05844/1802, Fax 487 www.fuenf-eichen.de

1FW 4FH

2–5 60–75

Reithalle, Sauna, Solar. Spiel- u. Grillplatz Terrasse, Badeteich

OT Kussebode Planquadrat: E 6, Seite 82/83 Ferienwohnung Rateike, Edith Rateike Kussebode 11a, Tel. 05844/976145

1FW

K Z

50/45/40

Service plus

–

5FW 3FH

40 75

1/2 2

1 1

K Z

K KN

D B

85 – 145 85 – 145 85 – 145

–

Service plus

–

OT Seelwig Planquadrat: D 6, Seite 82/83 Reiterhof Seelwig Jochen Wittmer-Eigenbrodt Seelwig 2, Tel. 05844/382, Fax 7973 www.reiterhof-seelwig.de

29465 Schnega/OT Göhr Planquadrat: C 7, Seite 82/83 Am Quelltopf, Ursula Schroeder Göhr 9, Tel. 05842/273

1FW

100

K Z

D D

36/ 36–42,50/ 36–42,50

Service plus

1FW

2–4

–

40/38/35

Service plus

–

Außenschwimmbad

OT Thune Planquadrat: D 7, Seite 82/83 Ferienhof Bornhuse F Gertrud Bornhuse, Thune 7, Tel. 05842/337 www.ferienhof-bornhuse.com

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05841/96 29 22

Mitten im Wendland, in noch fast unberührter Natur, liegt in einem Rundlingsdorf das Freilichtmuseum „Wendlandhof Lübeln“.

Warum ist das Dorf rund? Gibt es noch mehr Rundlingsdörfer? Wann und wie sind sie entstanden? Der Wendlandhof bietet Gästen und Besuchern die passenden Antworten auf die Fragen zum Alltagsleben in den Rundlingsdörfern. Bänder, Spitzen, Leinen und Hauben aus dem vorigen Jahrhundert finden sich im Trachtenhaus, eines der insgesamt dreizehn historischen Gebäude auf dem Gelände. An Aktionstagen duftet frisches Brot aus dem Backhaus, und die alte Stellmacherei und die Schmiede mit historischen Werk-

zeugen kommen wieder in Aktion. Der Bauerngarten und der historische Kräutergarten laden zum Verweilen ein. Dem Gelände angeschlossen ist eine Streuobstwiese mit vielen alten Obstsorten und einer neu errichteten Obstscheune mit dem Thema „Erlebniswelt Alte Obstsorten im Wendland“. Das Rundlingsmuseum in Kombination mit einer Schifffahrt auf der Elbe, einer Kutschfahrt durch die Nemitzer Heide oder einer Stadtführung durch die historischen Fachwerkstädte Hitzacker, Dannenberg oder Lüchow machen den Besuch in der Biosphärenregion Elbtalaue-Wendland zu einem unvergesslichen Erlebnis.

RUNDLINGSMUSEUM Wendlandhof Lübeln, Lübeln 2, 29482 Küsten, Tel. 05841/96 29 0, Fax 96 29 29, www.rundlingsmuseum.de, Öffnungszeiten: April bis Oktober, täglich 10 bis 18 Uhr. Im Winter gern auf Anfrage geöffnet.

Das Rundlingsmuseum ist eines von insgesamt DREIZEHN MUSEEN in der Erlebnisregion Elbtalaue-Wendland. Weitere Informationen über das vielfältige Ausstellungs- und Veranstaltungsangebot der Museen erhalten Sie im Tourismus Service Center, www.elbtalaue-wendland.de, den örtlichen Tourist-Informationen und im Internet unter www.mvld.de

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05841/96 29 22

G R E B N E DANN (ELBE) Thielenburger See vor der Silhouette von Dannenberg

Radlerfreuden auf dem Deich bei Langendorf

Dömitzer Elbbrücke – Symbol der Wiedervereinigung

Winterfreuden an der Elbe bei Damnatz

annenberg – Stadt mit Weitblick. Von allen Himmelsrichtungen locken der runde Waldemarturm und der spitze Turm der Johanniskirche in die historische Fachwerkstadt am Thielenburger See. Willkommen in den gemütlichen Hotels, Ferienwohnungen und Pensionen, urigen Restaurants und romantischen Cafés! Wo möchten Sie wohnen – idyllisch im Städtchen oder im ländlichen Ambiente? Sie haben die Wahl.

Dannenberg – Muße zum Einkaufen, Bummeln und Verweilen

Elbtalaue – Flusslandschaft zum Durchatmen. Hereinspaziert! Oder radeln, wandern, joggen, golfen, reiten Sie lieber? Die Flusslandschaft Elbe lädt dazu ein. Auch zum Angeln, Paddeln und Schwimmen in Seen mit Badewasserqualität. Auf Reiterhöfen lernen Sie, fest im Sattel zu sitzen, auf geführten Radtouren werden Ihnen Land und Leute vertraut. Rauf auf den Ausflugsdampfer und rein ins Biosphärenreservat, wo Sie Kraniche, Störche, Seeadler beobachten. Auf individuellen, ausgezeichneten

Radrundtouren werden Sie Spuren der Elbebiber entdecken. Die Festung Dömitz, das romantische Künstlerdorf Damnatz, Aussichtstürme und Hofläden liegen auf der Strecke. Beim Picknick auf den Deichen und in geschützten Buchten werden Sie die Zeit vergessen. Sie werden sich erholen. Museumslandschaft – Geschichte zum Begreifen. Treppe für Treppe erschließen Sie sich im Waldemarturm die Geschichte der Stadt. Die Zeit der

Slawen, die Gefangennahme des dänischen Königs Waldemar II. sind hier ebenso thematisiert, wie Hochwasser und Deichbau. Im Alten Rathaus am Markt lockt die Ausstellung „Sei (k)ein Frosch“ und das Feuerwehrmuseum in Tramm bewahrt die Geschichte technischer Überlebensstrategien, das „Waldmuseum Göhrde“ erzählt aus dem ehemals kaiserlichen Jagdrevier. Bäuerliche Kultur ist in Fachwerkkirchen, Feldstein- und Renaissancekapellen, Rundlingsdörfern und historischen Gehöften bewahrt.

Die Elbtalaue – Radlerspaß für Jung und Alt

Dannenberg – Stadt mit Flair

Dannenberg in der Elbtalaue: So schön kann Urlaub sein!

Badespaß mit Anglerfreuden am Gümser See

Warum in die Ferne schweifen? Stille weite Wälder bei Zernien

Kleinod der Vergangenheit: Fachwerkkirche in Riebrau

Vergangenheit und Zukunft zugleich: Die Elbtalauen

Ehemaliges Kaiserliches Jagdgebiet Breeser Grund im Staatsforst Göhrde

Information, Beratung und Buchung Elbtalaue-Wendland Touristik, Geschäftsstelle Hitzacker, Tel. 05862/96 97 0, Fax 96 97 24, dannenberg@elbtalaue-wendland.de Information vor Ort  Infopunkt Dannenberg, Am Markt 5, 29451 Dannenberg (Elbe), Tel. 05861/80 85 45, www.t-e-d.de

’’ HOTELS, GASTHOFE, PENSIONEN Dannenberg (Elbe) Fam. Sontag-Bartnik Marschtorstr. 27 29451 Dannenberg (Elbe) Tel. 05861/24 41 Fax 05861/22 77 www.birkenhof-dannenberg.de

Dannenberg (Elbe) Udo Daasch Marschtorstr. 43 29451 Dannenberg (Elbe) Tel. 05861/98 36 10 Fax 05861/98 36 19 www.daasch.de

Damnatz (Elbe) Bianca Kresin Am Elbdeich 6 29472 Damnatz Tel. 05865/5 54 Fax 05865/14 19 www.hotelsteinhagen.de

Hotel-Restaurant Birkenhof

Kategorie Zimmerzahl Preis/Pers./ÜF im D Preis/Pers./ÜF im E Zuschlag HP/VP Extras

Hotel 1 EH 7 DH 37,50 E 50 E a.A. / a.A. W-LAN kostenfrei

Hotel Marschtor

Kategorie

Hotel garni

In ruhiger Stadtlage, direkt am See, gemütliche, allergikerfreundliche, neu renovierte Zimmer, Kabel TV, W-LAN kostenfrei, Frühstücksbuffet, Sauna, Wellness. Ideal für Urlauber, Familienbesuche, Geschäftsreisende und Radfahrer. Parkplätze in der Nähe, Garage, Fahrradstellplätze im Innenhof.

Zimmerzahl

7 DH auch als EH

Hotel-Restaurant Steinhagen

Kategorie

Hotel

Ihr Radler- und Wanderhotel direkt am Elberadweg im Herzen des Naturparks ElbhöhenWendland. Wir empfehlen unser Restaurant und den Cafégarten mit hausgemachten Spezialitäten. Seien Sie unser Gast – wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Zimmerzahl

1 EH 7 DH

Unser Hotel ist mit Restaurant, Wintergarten, Café, Terrasse, Seminarraum, Kinderspielecke, Liegewiese und Grillecke ausgestattet. Wir bieten Ihnen Platz für 100 Personen, z.B. für Familienfeiern oder Betriebsfeste. Das Restaurant hält eine phantasievolle Küche mit Spezialitäten der Jahreszeit für Sie bereit, stets frisch zubereitet.

Preis/Pers./ÜF im D

34,50 – 39,50 E

Preis/Pers./ÜF im E

49 – 59 E

Extras

Garage, Infrarot- u. Dampfsauna, Wellnessbehandlung

Preis/Pers./ÜF im D

27,50 – 34,50 E

Preis/Pers./ÜF im E

40 – 45 E

Zuschlag HP/VP

a.A.

Extras

App. f. 4 Pers Preis a.A. Restaurant im Hotel

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05862/96 97 0 oder 05841/96 29 22

Hotel- Restaurant „Zur Deutschen Eiche“ Durch die zentrale und verkehrsgünstige Lage ergeben sich vielfältige Möglichkeiten, Wander-, Reit- und Fahrradtouren. Badeanstalt und Tennisplätze befinden sich im Ort, ein 18-Loch-Golfplatz ist ca. 1 km entfernt. Die Gästezimmer sind neu und modern eingerichtet. Ein Saal mit Bühne und Bar sowie 4 Bundeskegelbahnen stehen zur Verfügung Kategorie Zimmerzahl Preis/Pers./ÜF im D Preis/Pers./ÜF im E Zuschlag HP/VP Extras

DANNENBERG (ELBE)

’’ HOTELS, GASTHOFE, PENSIONEN

Zernien Fam. Lühr & Homolka An der Bundestr. 10 29499 Zernien Tel. 05863/2 01

Hotel 10 DH 32,50 E 40 E a. A. –

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05862/96 97 0 oder 05841/96 29 22

DANNENBERG (ELBE)

’’ FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUSER Dannenberg (Elbe)

FeWo Michaelis

Kurt Michaelis Am Stadtbad 3 29451 Dannenberg (Elbe) Tel. 05861/74 59 www.fewo-michaelis.de

Damnatz Erika Schulz Rosenstr. 5 29472 Damnatz Tel. 05865/4 41 oder 98 88 70 schulztato@t-online.de

Damnatz/ Kamerun Wolfgang Bergemann Kamerun 3 29472 Damnatz Tel. 05865/98 89 79 www.fewo-damnatz.de

Damnatz/ Kamerun Cornelia Schmidt Kamerun 1 29472 Damnatz Tel. 05865/98 89 79

Ferienhaus – Ferienwohnung Urlaub inmitten der Elbtalaue. Ideale Möglichkeiten zum Radfahren, Wandern und Angeln. FH und FW ebenerdig, komplett eingerichtet. Sep. Eingänge, Terrassen mit Liegewiese, Pkw-Stellplätze, Fahrräder und ein Ruderkahn.

Ferienwohnung am Elberadweg F Ausgefallenes Design finden Sie in unserer neuen Ferienwohnung. Sie ist eine in sich geschlossene Einheit für 2 Personen und verfügt über einen separaten Eingang auf der Elbdeichseite und eine eigene Terrasse. Modernster Komfort auf zwei Etagen.

Haus Elbtalaue F Sehr ruhiges, direkt am Elbdeich gelegenes, modern eingerichtetes Ferienhaus mit 65 qm. 5-Sterne-Komfort für 2 Personen. Frühstückstresen, Bademäntel, Fön, TV, DVD, WLAN, Brötchen- und Zeitungsservice, barrierefrei. Eigene Terrasse, Liegestühle, Grill und Fahrräder. Urgemütlich auch im Winter.

www.ferienhaus-elbtalauen.de

Damnatz/ Kamerun Cornelia Schmidt Kamerun 2 29472 Damnatz Tel. 05865/98 89 79 www.kamerun-elbe.de

Damnatz/ Kamerun Cornelia Schmidt Kamerun 4 29472 Damnatz Tel. 05865/98 89 79

Kamerun NR. ZWEI F Am Elbdeich gelegenes, exklusiv ausgestattetes Ferienhaus. 5-Sterne-Komfort auf 2 Etagen. 45 qm Wohnfläche bieten genügend Platz. Komplette Ausstattung mit Geschirr, Hand- und Badetüchern, Bademänteln, Fön und Bettwäsche. TV, DVD, W-LAN, Brötchen- und Zeitungsservice. 2 eigene Terrassen, Strandkorb, Liegestühle, Grill und Fahrräder. Großer Garten am Haus.

Kamerun NR. VIER F

Am Elbdeich gelegenes 5-Sterne-Design Ferienhaus. Exkl. Komfort auf 2 Etagen mit 70 qm Wohnfl. Komplettausstattung mit Hand- und Badetüchern, Bademänteln, Fön und Bettwäsche. TV im Wohn- und Schlafzimmer, sep. Schnacherzimmer, W-LAN. Brötchen und Zeitungsservice. Balkon, Terr. u. ca. 1000 qm großer Garten.

www.wendland-damnatz.de

Damnatz/ Kamerun Cornelia Schmidt Kamerun 5 29472 Damnatz Tel. 05865/98 89 79 www.elbe-elbe.de

Gülden Brigitte Königsmann OT Gülden Bergmannsstieg 4–6 29499 Zernien Tel. 05863/18 32

Kamerun NR. FÜNF F Am Elbdeich gelegenes 5-Sterne-Design Ferienhaus. 2009 fertiggestellt. Modernster Komfort auf 2 Etagen, 70qm für 2 Personen. Komplett ausgestattet, TV, DVD, W-LAN, Handtücher, Bettwäsche, Bademäntel, Fön. Einbauküche, Schlafzimmer, sep. Schlafzimmer f. getrennt Schlafende. Balkon, Terrasse, großer Garten ca. 1000qm.

Exklusives Ferienhaus Ruhige Waldrandlage, 45 qm, komfortabel eingerichtet. Küche, Bad, Sauna, SAT-TV, Radio, Telefon. Wäsche wird gestellt. Fahrradverleih, Terrasse mit Liegestühlen und Grill. Waldschwimmbad, Tennisplätze und 18-Loch-Golfplatz befinden sich in 2 km Entfernung. Von Okt. bis März keine Vermietung.

Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 4 Übern. ab 5 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person

1FW 2

70 qm

55 45 40 2 Personen –E 1 FH 65qm 1 FW 55qm

2–4 – 35 32 35 32 4 Personen – 1 FW 2

70 qm

– – 52 2 Personen –E 1 FH 2

65 qm

– – 52 2 Personen –E 1 FH 2

45 qm

– – 45 2 Personen –E 1 FH 2

70 qm

– – 50 2 Personen –E 1 FH 2

70 qm

– – 54 2 Personen –E 1 FH 2

45 qm

– 36 33 2 Personen –E

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05862/96 97 0 oder 05841/96 29 22

Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 4 Übern. ab 5 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person

4 FW 4–5

67 qm

55 45 40 2 Personen 5E 1 FW 4

70 qm

– 45 40 2 Personen 5E 1 FW 2

80 qm

45 40 40 2 Personen 5E 1 FW 1 FH 45 qm 5 55 50 a.A. 2 Personen a.A. 1 FW 4

80 qm

45 40 36 2 Personen 5E 1 FW 3

80 qm

– 35 35 2 Personen a.A. E 2 FW 6

90 qm

55 – 67 44 – 54 44 – 54 4 – 6 Personen a.A. E 1 FW 2–6

86 qm

38 38 35 2 Personen 10 E

Erholung auf dem Lande Gemütliche Ferienwohnung mit weitem Blick auf Wald und Flur, Balkon; und 3 große Ferienwohnungen im umgebauten Bauernhaus mit Sitzecken auf dem Hof und im Garten, Spielmöglichkeiten für Kinder, ruhige Lage, Grillplatz, Sauna, Tischtennisraum, Fahrräder, SAT-TV.

Langendorf Fam. Deegen Elbuferstraße 104 29484 Langendorf Tel. 05865/5 80 Fax 05865/9 80 10 24 www.elbtalwohnungen.de

Haus in der Elbtalaue Genießen Sie den Blick über die Elbe und die Elbtalauen. Haus in ruhiger Waldrandlage auf 3.500 qm, großer Garten, eigene Terrasse, sep. Eingang, Carport. Ideal für Radtouren, Wanderungen und Ornithologen. Großes Wohnzimmer auf der Südseite mit HD-TV und W-LAN.

Langendorf

DANNENBERG (ELBE)

’’ FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUSER

Gudrun Deegen-Hoppe Elbuferstr. 109 29484 Langendorf Tel. 05865/12 32 (ab 17 h) deegen-hoppe@gmx.de www.haus-in-der-elbtalaue.de

Haus zur Linde F – Im Sandkasten der Natur. Exkl. FEWO mit Balkon und Panoramablick. Auf dem 1500 qm großen Grundstück mit direktem Zugang zur Elbe befinden sich mehrere Sonnen- und Schattenplätze zum Unterhalten, Grillen, Räuchern oder einfach nur zum Entspannen.Für Fahrräder steht ein Pavillon zur Verfügung.

Landhaus Heidi Natur und Ruhe am Stadtrand von Dannenberg genießen, Terrasse, große Liegewiese, Fischteich, großzügiger Wohnraum, vollausgestattete Küche, Bad und 2 Schlafzimmer, 45 qm komfortabel eingerichtet für 2 – 5 Personen. Wir sind 365 Tage da, auch Weihnachten und Silvester.

Ferienwohnung Kwiotek Großzügige Ferienwohnung im Obergeschoss eines EFH in ruhiger Stadtrandlage. Gepflegte Ausstattung mit 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Sat-TV, Küche und Bad. Ein überdachter Süd-West-Balkon und Sitzecken im Garten bieten Ruhe und Erholung.

Komfort-FW Pühl F Geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung, 80 qm für 2 – 3 Personen. Ruhige Waldrandlage. Großzügiges Wohn-Esszimmer mit SAT-TV, Radio. Großes Schlafzimmer, Einbau-Küche, DU-Bad, Terrasse mit Sitzmöbeln, Liegen, Fahrräder. Nichtraucherwohnung.

Ferienwohnung Wichtendahl Wir bieten Ihnen Ruhe und Erholung. Das 1997 neu errichtete Fachwerkdoppelhaus mit Terrasse befindet sich in der Nähe eines Golfplatzes und Waldbades mit Tennisplatz. Ein ideales Gebiet für Wanderungen, Radtouren und Reiterferien. Bitte Hausprospekt anfordern.

Ferienwohnung Weideblick Die gemütlich und liebevoll eingerichtete Ferienwohnung liegt, umgeben von großen Wiesen, in einem historischen Fachwerkhaus. Sie verfügt über einen sonnigen Balkon und lauschige Sitzecken mit Blick in die Natur. Ausflugsziele wie z.B. Hitzacker und die Elbe sind nahe gelegen.

Langendorf Heidi zur Linde

Am Kuhlenberg 11 29484 Langendorf Tel. 05865/12 00, Fax 98 88 18 www.haus-zur-linde.de

Prisser Heidemarie Mathias OT Prisser, Uelzener Str. 43 29451 Dannenberg (Elbe) Tel. 05861/67 69 Fax 05861/98 63 03 www.landhausheidi.de

Prisser Ingrid Kwiotek Birkenweg 4 29451 Dannenberg (Elbe) Tel. 05861/14 50 oder 0151/14 35 00 63

Quickborn Gerda Pühl OT Quickborn Kiefernweg 1 29476 Gusborn Tel. 05865/2 07

Riebrau Karl Wichtendahl OT Riebrau 2 29499 Zernien Tel. 05863/2 94 Fax 14 58

Schaafhausen Sabine Hövermann Schaafhausen 17 29451 Dannenberg (Elbe) Tel. 05861/85 25 oder 05864/2 40

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05862/96 97 0 oder 05841/96 29 22

DANNENBERG (ELBE)

’’ FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUSER Schaafhausen Christina Hund Schaafhausen 25a 29451 Dannenberg (Elbe) Tel./Fax 05861/51 83 oder 0170/7 17 68 50 christina-hund@web.de

Seedorf Johanna Möhring Seedorf 1 29451 Dannenberg (Elbe) Tel. 05861/97 91 11 Fax 97 91 22 www.hof-moehring.de

Splietau Eichenweg 23a 29451 Dannenberg (Elbe) Vermietung: Heidrun Matzen Paul-Sorge-Str. 180 L 22455 Hamburg Tel. 040/5 52 34 75 Fax 040/5 55 44 21 www.splietau.de

Zernien Wacholderweg 1 29499 Zernien Post: Ingrid Frost Edwin-Scharff-Ring 58 22309 Hamburg Tel./Fax 040/6 30 94 10 i.frost.hh@freenet.de

In den Sommerwiesen F

Großes, gemütlich eingerichtetes Ferienhaus mit Liegewiese zur alleinigen Nutzung. Geschirrspüler, Waschmaschine und Grill vorhanden. Bücher für Groß und Klein, Sandkasten und Spiele liegen für die Entspannung bereit. Von hier aus können Sie Radtouren, Wanderungen und Besichtigungen in die ganze Elbtalaue starten. Es gibt viel zu entdecken.

Hof Möhring Gemütliche 54 qm große Wohnung im alten Stallgebäude auf dem Bauernhof. Sie ist komfortabel eingerichtet mit separatem Garten und Terrasse mit Pavillon. Der weitläufige Hof mit seinen Haus- und Nutztieren bietet Kindern Raum für Entdeckungen und Erwachsenen einen Ort zur Erholung.

Das Blaue Fachwerkhaus am Jeetzeldeich

Das im traditionellen Stil errichtete „Blaue Fachwerkhaus am Jeetzeldeich“ – urgemütlich mit Antiquitäten eingerichtet – bietet verwöhnten Großstädtern jeglichen Komfort. Es fehlt an nichts und die Umgebung mit Feldern und Wäldern lädt zum Relaxen und zu Aktivitäten ein. Lassen Sie die Seele baumeln.

Ferienhaus Frost 840 qm Waldgrundstück, Gasheizung, 1 Wohnraum mit Kamin, 4 Schlafräume, Bad/2 WC, Spiele, Tischtennis, Grill, Sandkiste, Wander- und Fahrradkarten, Fahrräder, Waschmaschine. Freibad, Tennis, Golf 300m, Läden 500m. Hausprospekt.

1 FH 2–4

130 qm (6 a.A.)

60 50 50 4 Personen a. A. 1 FW 4

54 qm

40 36 33 4 Personen –E 1 FH 5–7

96 qm

91/76 71/69/67/66 a.A. 2 Personen 7,50 E 1 FH 6–8

96 qm

73 – 90 65 – 71 60 6 Personen 7E

ROM! T S M E D IT RADELN M Über 1200 Kilometer führt der Elberadweg an einem der schönsten Ströme Europas entlang. Der im Wendland gelegene Abschnitt des Fernradweges im Biosphärenreservat Niedersächsische Elbtalaue offenbart dem Radler die natürliche und kulturelle Vielseitigkeit des Elbe-Urstromtals, wie sie faszinierender kaum sein könnte. Erleben Sie hautnah, wie sich über Jahrtausende menschlicher Besiedlung ein harmonischer und naturbelassener Lebensraum erhalten hat. Das Handbuch mit radlerfreundlichen Unterkünften, Routenverlauf und vielen weiteren Informationen rund um den nördlichen Elberadweg können Sie kostenlos unter www.elberadweg.de oder direkt bei Elberadweg Nord unter Tel. 05862/96 97 20 anfordern. Detailliertes Kartenmaterial zum Elberadweg zum Preis von Euro 12,90 erhalten Sie ebenfalls unter www.elberadweg.de oder bei der Elbtalaue-Wendland Touristik, Tel. 05841/96 29 0. Das Buch und das Magazin können Sie bei der Elbtalaue-Wendland Touristik bestellen: Tel. 05841/96 29 0 oder per Mail unter info@elbtalaue-wendland.de

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05862/96 97 0 oder 05841/96 29 22

29451 Dannenberg (Elbe) Planquadrat: F 3, Seite 82/83 Hotel Alter Markt, Fam.Kölln, Am Markt 9 Tel. 05861/7880 o. 345, Fax 7836 www.hotel-gundelfinger.de

H*)

3EH

1EH

6DH

49,50

Z, K

4DH

39,50

Z, K

a.A.

7DH

37,50

a.A.

100

TV T

49–59 7DH

–

TV T TV

Hotel-Restaurant, W-Lan im Hotel kostenfrei Ladestation für Elektroräder *) Sommerhaus

Hotel-Restaurant Birkenhof, Fam. Sontag-Bartnik Marschtorstr. 27, Tel. 05861/2441 o. 2245 Fax 2277, www.birkenhof-dannenberg.de

Hotel Marschtor, Udo Daasch, Marschtorstr. 43, Tel. 05861/983610, Fax 983619, www.daasch.de

–

34,50 –39,50

K Z

–

TV T

Sauna, Terrasse, W-LAN im Hotel kostenfrei

Privatzimmer Quitschau, Fam. Quitschau Memeler Str. 10, Tel. 05861/7183

1EX

2DX 22–26

–

ab 3 Nächten

–

1MH 31–36

–

DANNENBERG (ELBE)

Un te rk un fts Be ar tte t na nz a Ei hl nz el zim m ÜF er /Ta (E )m g p. it Do Pe sa rs pp ni .i tä el n re zim E rA m ÜF i us m er /Ta st E (D at g ) tu p. m ng it Ki Pe s nd rs an er .i itä be n r E er tt Au (K im Au ), fp ss D re Zu ta is st ttu el fü ng Au lb rH et fp a t( re lb Z) pe is n f ür si Sa on Vo al llp in bz en w. E si Ta Fe on gu rn in se ng E he sr äu r( m TV e ), (m Te ax le .P fo n er (T so )i ne m nz Zi ah m l) m er

Bi ld an ze N ige Ih ame Se re r U un ite nt d A er ns ku c nf hri t ft

H = Hotel G = Gasthof P = Pension PZ = Privatzimmer R = Reiterhof

OT Nebenstedt Planquadrat: F 3, Seite 82/83 Privatzimmer Thieße, Fam. Thieße, Heider Str. 3 Tel. 05861/6042 oder 0178/9365050

W-LAN, Balkon, Parkplatz

29472 Damnatz/Elbe Planquadrat: F 3, Seite 82/83 62

Hotel-Restaurant Steinhagen, Bianca Kresin Am Elbdeich 6, Tel. 05865/554, Fax 1419 www.hotelsteinhagen.de

Hotel garni Sonnenhof, Fam. Dahmen Achter Höfe 5, Tel./Fax 05865/1575 www.sonnenhof-elbe.de Gästezimmer am Elberadweg P Wolfgang Bergemann, Kamerun 3 Tel. 05865/988979, www.zimmer-elberadweg.de

1EH 40–45 7DH

27,50 –34,50

K Z

a.A.

120

direkt am Elbdeich, Wanderer, Radler und Ornithologen herzlich willkommen, App. für 4 Pers. Preis a.A.

1EH 35–38 4DH

27,50 –33

K Z

–

Interessant für Radler, Wanderer, Ornithologen, Balkone mit Fernblick, 100m bis zum Deich, W-LAN kostenfrei

3DH

27,50 –29

–

direkt am Elbdeich, jedes Zimmer mit eigener Terrasse

30–40 5DH 1DB

27,50 –35

K Z

a.A.

200

–

TV im Aufenthaltsraum

15 –25

–

auch für eine Nacht, auch FeWo

1DH 22–25

–

auch für 1 Nacht, Wohnmobilstellplatz

–

a.A.

29476 Gusborn/OT Quickborn Planquadrat: G 3, Seite 82/83 Quickborner Jägerhof, Elisabeth Jaß Hauptstr. 9, Tel. 05865/247

–

29479 Jameln/OT Langenhorst Planquadrat: F 4, Seite 82/83 Privatzimmer Fox, Irmtraut Fox, Langenhorst 9 Tel. 05864/603, www.privatpension-fox.de

2EX

15 –25

–

3DX

29481 Karwitz/OT Lenzen Planquadrat: E 3, Seite 82/83 Drei Eichen Ranch, Fam. Bölter An der Kirche 4, Tel./Fax 05861/8606

29484 Langendorf/OT Grippel Planquadrat: H 4, Seite 82/83 Privatzimmer Lechner, Gisela Lechner Dannenberger Str. 8, Tel. 05882/630

–

32,50

2DH

27,50

K Z

–

auch als Fewo buchbar

Elbhof Zipoll, Friedegunde Zipoll Dannenberger Str. 15, Tel. 05882/439 www.elbhof-zipoll.de

1EX

2DX

K Z

–

auch Fewo

–

10DH 32,50

a. A.

300

29499 Zernien Planquadrat: C 4, Seite 82/83 63

Hotel-Restaurant „Zur Deutschen Eiche“, Lühr & Homolka, An der Bundesstr. 10, Tel. 05863/201

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05862/96 97 0 oder 05841/96 29 22

Fe rie nw oh m nu ax ng .P (F er W so Gr )b ne öß zw nz e .ah in ha l q An m us za (F hl H) de rS An za ch hl la f de r r W äum An za e oh hl nr de äu rW Ki m nd e o er hn be -/S tt se ch (K p. la ), frä Kü Zu um ch s te Du e e l lb (K sc e ) he ,K tt (Z /W oc ) C Pr hn (D ei is s ch ), pr e Ba o (K d/ be Na N) W i1 ch C ti bi (B n s2 ) E Pr Üb ei er s n. gi /b lt ei fü Zu r. 3 sc bi .. hl s6 Pe ag rs Üb fü St on rj ro er en m ed n. /a e (S b w ) ,W 7 Be ei Üb t ttw er as er e s äs er n. P ch er (W Fe s e/ on ), Ha rn H se ei nd zu he tü ng r( ch TV er (H )n ), bi tte .V Te le er m fo br itb n au rin (T ch ) ge n

Bi ld an ze N ige Ih ame Se re r U un ite nt d A er ns ku c nf hri t ft

DANNENBERG (ELBE)

FW = Ferienwohnung FH = Ferienhaus

29451 Dannenberg (Elbe) Planquadrat: F 3, Seite 82/83 64

Ferienwohnung Leufert, Marianne Leufert Berliner Str. 19, Tel. 05861/7202

1FW

–

K Z

–/40/40

Service plus

Balkon, Geschirrspüler

Ferienwohnung Michaelis Kurt Michaelis, Am Stadtbad 3 Tel. 05861/7459, www.fewo-michaelis.de

1FW

–

55/45/40

–

Service plus

Carport , Hausprospekt Computer m. DSL-Flat

Ferienwohnung Quitschau, Fam. Quitschau Memeler Str. 10, Tel. 05861/7183

1FW

–

D B

–/39/36

Service plus

Ferienwohnung Stahlbock, Ingrid Stahlbock 1FW Osterweg 8, Tel. 05861/2468

–

–/35/32

Service plus

Balkon, Wintergarten

Ferienwohnung Stang, Ulli Stang, Brackweg 2, Tel. 05861/985586 oder 0152/01004195, ulliwstang@aol.com www.fewo-stang-dannenberg.de

–

35–38,50/ 31–34,50/ 27–31,50

–

Service plus

sep. Eingang Terrasse

1FW

OT Breese i.d. Marsch Planquadrat: F 3, Seite 82/83 Ferienwohnung Hautog F 1FW Breese i.d. Marsch 54, Post: Frank Hautog Göttien 19, 29482 Küsten, Tel. 05841/961733 www.ferienwohnung-elbtalaue.eu

130

–

75/55/55

–

Service plus

W-LAN, Loggia Parkplatz

Ferienwohnung Hesebeck, Gerda Hesebeck 1FW Breese i.d. Marsch 74, Tel. 05861/4400 und 1645, g.hesebeck@web.de

–

36/31/26

Service plus

sep. Eingang Frühstücksbalkon

2FH

4 2

70 50

2 1

1 1

– –

K K

D D

75/55/55 60/45/45

4 2

– –

Service plus

TV TV

Terrasse, Carport, Waschmaschine, Geschirrspüler

Hof Nr. 18, Fam. Lobedan, Penkefitz 18 Tel. 05861/1462, www.penkefitz18.de

1FH

4–6

120

70/65/60

ornitholog. interessant Geschirrsp., Elbnähe

Vör’n Diek, Gisela Siemer, Penkefitz 154 Tel. 05861/2954, www.penkefitz.de

1FH

–

30–48/ 30/30

–

Service plus

„Strachauer Rad“, Heidrun Wcislo Penkefitz 152, Tel./Fax 05861/2924 www.penkefitz.de

1FH

–

40/35/32

–

Service plus

OT Groß Heide Planquadrat: F 4, Seite 82/83 Fachwerk-Ferienhäuser Falkenhof Familie Probst, Am Löschteich 1 Tel. 05861/3399962 oder 0178-6548747 www.ferienwohnung-falkenhof.de

OT Penkefitz Planquadrat: F 2, Seite 82/83 –

●

Waschmaschine

OT Prisser Planquadrat: E 3, Seite 82/83 65

Ferienwohnung Kwiotek Ingrid Kwiotek, Birkenweg 4 Tel. 05861/1450 o. 0151/14350063

1FW

–

45/40/36

Service plus

Landhaus Heidi, Heidemarie Mathias 1FW Uelzener Str. 43, Tel. 05861/6769, Fax 986303 1FH www.landhausheidi.de

K Z

55/50/a.A.

a.A.

Service plus

TV T

4–6

–

a.A.

38 38 35

2–4 130 (6 a.A.)

–

60/50/50

a.A.

OT Schaafhausen Planquadrat: E 4, Seite 82/83 65

Ferienwohnung Weideblick Sabine Hövermann, Schaafhausen 17 Tel. 05861/8525 oder 05864/240

1FW

In den Sommerwiesen F Christina Hund, Schaafhausen 25a Tel./Fax 05861/5183 oder 0170/7176850 christina-hund@web.de

1FH

–

Service plus

a.A.

Zimmervermietung a.A. Balkon

Hundepension i.Ort

–

auch Pensionszimmer direkt a. Gümser See

OT Seedorf Planquadrat: F 3, Seite 82/83

Elisabeth Abraham, Seedorf 8 Tel. 05861/323 oder 0151/53158644 www.seepension-abraham.de

1FW

104

D B

55–75/ 42–48/ 41

–

Hof Möhring, Johanna Möhring, Seedorf 1 Tel. 05861/979111, Fax 979122 www.hof-moehring.de

1FW

–

40/36/33

1–4

–

Service plus

Ferienwohnungen F / n.t. 1FW**** 4 Nithammer-Kruse, Seedorf 2, Tel. 05861/7627 Fax 983922, www.nithammer-kruse.de 1FW 2

–

–/59/50

Service plus

–

–/45/38

–

5–7

–

91/76 71/69/67/66 a.A.

7,50

–

●

–

–/46/43

a.A.

–

parkähnliche Anlage 2 Terrassen

OT Splietau Planquadrat: F 3, Seite 82/83 66

Das Blaue Fachwerkhaus am Jeetzeldeich 1FH Eichenweg 23a, Vermietung: Heidrun Matzen Paul-Sorge-Str. 180 L, 22455 Hamburg Tel. 040/5523475, Fax 040/5554421 www.splietau.de

Geschirrsp., Waschm. Balkon, Terr., Parkpl.

OT Streetz Planquadrat: E 3, Seite 82/83 Der Spieker, Fam. Streese-Schröder 1FH Kastanienallee 14, Tel. 05861/8521, Fax 985056

Service plus

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05862/96 97 0 oder 05841/96 29 22

FH = Ferienhaus

29472 Damnatz (Elbe) Planquadrat: F 3, Seite 82/83

Ferienwohnung Möller F 1FW Herta Möller, Barnitzer Str. 10 Tel. 05865/1543, www.elbtal-fewo-moeller.de

–

B D

–/42/42

Service plus

Ferienhaus u. -wohnung Schulz Erika Schulz, Rosenstr. 5, Tel. 05865/441 oder 988870, schulztato@t-online.de

65/55

KN K

–/32/32 –/35/35

–

Service plus

1FW 1FH

DANNENBERG (ELBE)

Bi ld an ze N ige Ih ame Se re r U un ite nt d A er ns ku c nf hri t ft

FW = Ferienwohnung

29472 Damnatz (Elbe)/OT Kamerun Planquadrat: F 3, Seite 82/83 64

Ferienwohnung am Elberadweg F Wolfgang Bergemann, Kamerun 3, Tel. 05865/988979, www.fewo-damnatz.de

1FW

–

–/–/52

–

Service plus

Haus Elbtalaue F C. Schmidt, Kamerun 1, Tel. 05865/988979 www.ferienhaus-elbtalauen.de

1FH

–

–/–/52

–

Service plus

W-LAN

Kamerun NR. ZWEI F C. Schmidt, Kamerun 2, Tel. 05865/988979 www.kamerun-elbe.de

1FH

–

–/–/45

–

Service plus

W-LAN ab 5 Übernachtungen

Kamerun NR. VIER F C. Schmidt, Kamerun 4, Tel. 05865/988979 www.wendland-damnatz.de

1FH

–

–/–/50

–

Service plus

W-LAN

Kamerun NR. FÜNF F C. Schmidt, Kamerun 5, Tel. 05865/988979 www.elbe-elbe.de

1FH

–

–/–/54

–

Service plus

W-LAN

Ferienwohnung Pühl F Kiefernweg 1, Tel. 05865/207

–/35/35

a.A.

Service plus

29476 Gusborn/OT Quickborn Planquadrat: G 3, Seite 82/83 , Gerda Pühl 1FW

–

Ferienwohnung Steiling, Roswitha Steiling Am Wolkenfeld 18, Tel. 05865/257

1FW

–

15/15/15

–

Ferienwohnung Wojahn, Renate Wojahn Am Mühlenberg 25, Tel. 05865/483 oder 0160/95048031

1FW

–

40/34/30

–

Service plus

–

TV TV T

Terrasse

29484 Langendorf Planquadrat: G 3, Seite 82/83 65

Erholung auf dem Lande, Fam. Deegen Elbuferstr. 104, Tel. 05865/580, Fax 9801024 www.elbtalwohnungen.de

4FW

–

K Z

K KN

D B

55/45/40

Service plus

Haus in der Elbtalaue, Gudrun Deegen-Hoppe 1FW Elbuferstr. 109, Tel. 05865/1232 (ab 17 Uhr) deegen-hoppe@gmx.de www.haus-in-der-elbtalaue.de

–

K Z

–/45/40

Service plus

Elbblick, W-LAN

Ferienhaus am Wald, Christiane Gräf 1FH Elbuferstr. 66, Tel. 05865/800, Fax 03901/471709 www.ferien-in-langendorf.de

100

–

50/45/40

9–14 Service plus

–

Terrasse

KN K

D B

50–60 50 50

2–6

–

Service plus

–

Ferienwohnungen Schulz, Ilse-Marie Schulz 3FW Elbuferstr. 71A, Tel. 05865/287 www.ferienwohnung-im-elbtal.de 1FH

–

55/55/55

–

Service plus

Haus zur Linde F , Heidi zur Linde 1FW Am Kuhlenberg 11, Tel. 05865/1200 Fax 988818, www.haus-zur-linde.de

K Z

D B

45/40/40

Service plus

Mikrowelle, Espressom.

1FW

2–4

100

–

40/36/33

Freibad im Garten Spielplatz, Handtücher b. mitbr.

Ferienwohnung Lechner Gisela Lechner, Dannenberger Str. 8 Tel. 05882/630

1FW

–

32/30/28

–

Service plus

auch Zimmer

Elbhof Zipoll Friedegunde Zipoll, Dannenberg Str. 15 Tel. 05882/439, www.elbhof-zipoll.de

1FW

4–6

–

45/42/40

Service plus

auch Zimmer Waschmaschine

Landhaus Uwe-A. Schulz, Elbuferstr. 49 Post: U.-A. Schulz, Rotdornweg 11, 30966 Hemmingen, Tel. 05101/4977 Fax 5857974, schulz_uwe-a@hotmail.de 65

2–6 60/70

OT Kacherien Planquadrat: G 3, Seite 82/83 Ferienwohnung Doladkiewitz Paul Doladkiewitz, Kacheriener Str. 3 Tel./Fax 05865/443

–

OT Grippel Planquadrat: H 3, Seite 82/83

K Z

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05862/96 97 0 oder 05841/96 29 22

Bi ld an ze N ige Ih ame Se re r U un ite nt d A er ns ku c nf hri t ft

DANNENBERG (ELBE)

FW = Ferienwohnung FH = Ferienhaus

29484 Langendorf/OT Pretzetze Planquadrat: H 4, Seite 82/83 3

38/38/35

–

a.A.

Wäscheset 6 E p.P.

1FH

–

73–90 60–71 60

–

●

Waschmaschine

1FH

–

30/30/30

–

S H

●

Terrasse, Gartenmöbel

Exklusives Ferienhaus, Brigitte Königsmann Bergmannsstieg 4 – 6, Tel. 05863/1832

1FH

–

–/36/33

–

Service plus

Landhaus Ferienwohnung F Fam. Weber, Hauptstr. 46 Tel. 05863/983150 www.ferienwohnung-weber-guelden.de

1FW

–

48/43/40

Service plus

abschließbarer Fahrradraum

2FW

–

K Z

55–67 44–54 44–45

4–6

a.A.

Waschm. Terrasse

Ferienhaus Wiegmann, Ingo Wiegmann Deichweg 18, Tel. 05882/272 www.fewo-wiegmann.de

1FH

29499 Zernien Planquadrat: C 4, Seite 82/83 66

Ferienhaus Frost, Wacholderweg 1 Post: Ingrid Frost, Edwin-Scharff-Ring 58 22309 Hamburg, Tel./Fax 040/6309410 i.frost.hh@freenet.de

OT Fließau Planquadrat: D 4, Seite 82/83 Ferienhaus Mattiesch, Gerhard Mattiesch Fließau 49, Tel. 05863/405

OT Gülden Planquadrat: C 4, Seite 82/83 64

OT Riebrau Planquadrat: C 3, Seite 82/83 65

FeWo Wichtendahl, Karl Wichtendahl Riebrau 2, Tel. 05863/294, Fax 1458

●

BEDEUTUNG DER SYMBOLE

HERAUSGEBER: Elbtalaue-Wendland Touristik GmbH, Lübeln 2, 29482 Küsten, Tel. 05841/96 29 0, Fax 96 29 29, eMail: info@elbtalaue-wendland.de, www.elbtalaue-wendland.de

Sanitäre Ausstattung der Zimmer EB = Einzelzimmer mit Bad/WC EH = Einzelzimmer mit Dusche/WC EX = Einzelzimmer mit Etagendusche

IDEE/REDAKTION: Projektteam „Ferienmagazin“ der Elbtalaue-Wendland Touristik GmbH

DB = Doppelzimmer mit Bad/WC DH = Doppelzimmer mit Dusche/WC DX = Doppelzimmer mit Etagendusche

ANZEIGEN: Melanie Görmann, Elbtalaue-Wendland Touristik GmbH, eMail: info@elbtalaue-wendland.de RECHERCHE/TEXT: Dr. Petra Dittberner, 29488 Lübbow, Maria Horn, 29456 Hitzacker (Elbe), örtliche und überregionale Fremdenverkehrsstellen GESTALTUNG/REALISATION: Wolfgang Schwabe, 21403 Wendisch Evern, eMail: wolschwabe@t-online.de FOTOS: Appels, Balzerek, Dr. Bernatzky, Brun, Claus, Damschen, dpa, Distler, Dittberner, Elberadweg Nord/Photocompany, © Fotolia.com, Gebert, Hardorp, Hänsel, Herbst, Hesselbarth, v. Hörsten, Holsten, Kalmbach, Rehfeldt, Rufenach, Schnieder, Schwabe, © Shutterstock.com, Siegmund, Vogt, Voß, Wynants, Verein zur Förderung des Reittourismus VFR, Schulz, Archäologisches Zentrum Hitzacker, Landkreis LüchowDannenberg, örtliche und überregionale Fremdenverkehrsstellen und Partner-Betriebe

Fahrradverleih Garten/Liegewiese Haustiere auf Anfrage

MB = Mehrbettzimmer mit Bad/WC MH = Mehrbettzimmer mit Dusche/WC MX = Mehrbettzimmer mit Etagendusche

Urlaub auf dem Bauernhof

Service Plus

Familienfreundlich

Der angegebene Preis beinhaltet alle anfallenden Nebenkosten (wie z.B. Strom, Wasser und/oder Heizung). Bettwäsche und Handtücher werden ebenfalls kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Hallenbad im Haus Rollstuhlgerecht

Unterkunftsarten H = HG = G = P = PZ = HH = R = FH = FW =

DRUCK: Neef & Stumme, Wittingen Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information. Vertragsverhältnisse kommen nur zwischen dem Gast und dem jeweiligen Leistungsträger zustande. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Zusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann gegenüber dem Herausgeber dieses Prospektes keine Schadensersatzpflicht abgeleitet werden.

–

Hotel Hotel garni Gasthof/ -haus Pension Privatzimmer Heuhotel Reiterhof Ferienhaus Ferienwohnung

Betriebsarten/Infotheken = Zimmer (Hotels, Gasthöfe, Pensionen, etc.) FW = Ferienwohnung/ -haus HH = Heuhotel B = Bauernhof H = Hofladen

Reitmöglichkeit

Gastpferdebox Bahnhoftransfer auf Anfrage Nichtraucherzimmer/ -haus

Computer Reservierungs System Bett & Bike

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05862/96 97 0 oder 05841/96 29 22

KLASSIFIZIERUNG.. VON HOTELS, FERIENWOHNUNGEN/-HAUSERN UND PRIVATZIMMERN

Deutsche Hotelklassifizierung TOURIST ★ Zimmer: Mindestgröße EZ 8 qm, DZ 12 qm (jeweils exkl. Bad/WC) · Farb-TV · Dusche/WC oder Bad/WC · tägl. Zimmerreinigung · Getränke · Empfang: Telefon und Telefax · Restaurant: erweitertes Frühstück, ausgewiesener Nichtraucherbereich. STANDARD ★★ Zimmer: Mindestgröße EZ 12 qm, DZ 16 qm (jeweils inkl. Bad/WC) · Sitzgelegenheit pro Bett · Nachttischlampe/Leselicht am Bett · Badetücher und Wäschefächer · Hygieneartikel · Restaurant: Frühstücksbuffet · bargeldlose Zahlung. KOMFORT ★★★ Zimmer: Mindestgröße EZ 14 qm, DZ 18 qm (jeweils inkl. Bad/WC) · 10% Nichtraucherzimmer · Getränke · Internetanschluss · Telefon · Ankleidespiegel · Kofferablage · Safe · Zusatzkissen und decken auf Wunsch · Näh- und Schuhputzutensilien · Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar · Sitzgruppe · Mitarbeiter zweisprachig · Gepäckservice · Waschen und Bügeln. FIRST CLASS ★★★★ Zimmer: Mindestgröße EZ 16 qm, DZ 22 qm (jeweils inkl. Bad/WC) · Minibar bzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden · Sessel/Couch mit Beistelltisch · Bad: Bademantel/Hausschuhe · Kosmetikartikel (z.B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen) · Kosmetikspiegel · Rezeption 18 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar · Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice · Hotelbar · À-la-carte-Restaurant · Internet-PC/-Terminal · Frühstücksbuffet mit Roomservice · systematische Gästebefragung. LUXUS ★★★★★ Zimmer: Mindestgröße EZ 18 qm, DZ 26 qm (jeweils inkl. Bad/WC) · Suiten · Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 24 Stunden · Kopfkissenauswahl · Safe · Bad: Körperpflegeartikel in Einzelflacons · Rezeption: Concierge/ mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt · Empfangshalle/ Sitzgelegenheiten/Getränkeservice/Doorman- od. Wagenmeisterservice · personalisierte Begrüßung · frische Blumen/Präsent · Internet-PC · qualifizierter IT-Supportservice · Bügelservice (innerhalb einer Stunde) · Schuhputzservice.

Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oder Campingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von 3 Jahren gültig. Die nachfolgenden Auszüge aus den Kriterienkatalogen des DEHOGA und des DTV informieren über die verschiedenen Klassifizierungssysteme. Die dargestellten Beherbergungsbetriebe wurden nach den Klassifizierungskriterien des DTV klassifiziert. Die Teilnahme an der Klassifizierung ist freiwillig. Eine Nichtteilnahme bedeutet keine Aussage über die Qualität der nicht klassifizierten Beherbergungsbetriebe.

Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen

Klassifizierung für Privatzimmer

Diese Klassifizierung richtet sich an Privatanbieter, die insgesamt über nicht mehr als acht Gästebetten verfügen.

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. F Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck. F Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auch auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. F Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.

P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. P Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck. P Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auch auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. P Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.

Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05862/96 97 0 oder 05841/96 29 22

Der „grode Butt“

R E K C A HITZ (ELBE)

Foto: dpa

Prinz Claus der Niederlande

Weinkönigin mit Prinzessinnen

Museum Altes Zollhaus

älteste Vergangenheit ermöglicht das Archäologische Zentrum – ein Freilichtmuseum der Bronzezeit.

Benanim Quartett aus Frankreich

irekt an der Elbe, umschlungen von dem kleinen Fluss Jeetzel, liegt das malerische Fachwerkstädtchen mit seinen verschwiegenen Gassen. An jeder Ecke, an jeder Hauswand kann man Geschichte erleben. Zahlreiche Gasthäuser und Cafés laden zum Verweilen und Gucken ein. Blicken Sie mit uns auf ein modernes Städtchen mit altem Charme. Hitzacker ist ein gutes Beispiel dafür, dass Menschen schon immer gern an Flüssen gesiedelt haben. Ausgrabungen bezeugen eine Besiedelung seit über 4000 Jahren. Einen Blick in die

Auf dem Weinberg blicken wir nicht ganz soweit zurück in die Vergangenheit. Spuren einer ehemaligen Burganlage und ihre Geschichte lassen das unsichere Leben der Menschen von damals nur erahnen. Heute geht es hier oben friedlicher zu. Richtung Nordosten schauen wir auf eine der schönsten Flusslandschaften Europas – direkt auf das Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe. Der Südhang gab dem Berg einst seinen Namen. Hier reift auch heute noch das „Hidesacker Weinbergströpfchen”. Zurück ins Zentrum, über den Marktplatz, vorbei am „groden Butt”, bleiben wir vor dem Denkmal eines ganz besonderen Sohnes der Stadt stehen: 1926 erblickte nicht weit von Hitzacker ein Junge das Licht der Welt,

der einmal die Herzen einer ganzen Nation erobern wird: Prinz Claus der Niederlande Jonkherr von Amsberg. Hitzacker ist ein Erlebnispunkt der Oranierroute, die Städte und Regionen mit engen Beziehungen zum niederländischen Königshaus, verbindet. Weiter geht’s durch Zollstraße und Fischergang. Wir stehen vor einem Haus, das uns noch einmal für Augenblicke in die Vergangenheit entführt. Das Alte Zollhaus ist heute Heimatmuseum mit modernem multimedialem Outfit. Hier erfahren Sie auch von der „Kunst im Wasser zu leben“ – Hitzacker ist schließlich ein Inselstädtchen, das sich regelmäßig den Hochwassern der Elbe stellen muss. Von der Elbe mit ihrer vielfältigen Auenlandschaft, über die bunten Wiesen und Felder bis zu den weiten Wäldern der hügeligen Geestlandschaft, bekommen Sie auf geführten Boots-, Wander-, Reit- und Fahrrad-

T ipp: Nutzen Sie Ihren Aufenthalt im Kneipp-Kurort Hitzacker um sich und Ihrer Gesundheit etwas Gutes zu tun! Von einem regenerierenden Kurzaufenthalt bis hin zur ambulanten Vorsorgekur, die Sie über Ihre Krankenkasse beantragen können, ist hier alles möglich! Fordern Sie unsere KneippBroschüre für weitere Informationen an oder setzen Sie sich mit der Kur- & Touristinformation Hitzacker in Verbindung.

Kneipp? – natürlich Hitzacker!

Archäologisches Zentrum

Elbrundfahrten

Marktplatz

Kneipp-Anwendungen

touren unvergessliche Einblicke in unsere Natur. Praktisch vor der Haustür verläuft der Elberadfernweg. Augenblicke mit Hörgenuss erwarten Sie bei einen der vielen kulturellen Veranstaltungen, wie etwa den Sommerlichen Musiktagen, dem ältesten Kammermusikfestival der Bundesrepublik.

Hitzacker – ein Städtchen im Blickpunkt Information, Beratung und Buchung vor Ort Elbtalaue-Wendland Touristik,  Kur- & Touristinformation Hitzacker Am Markt 7, 29456 Hitzacker (Elbe), Tel. 05862/96 97 0, Fax 96 97 24 hitzacker@elbtalaue-wendland.de

HITZACKER (ELBE)

’’ HOTELS, GASTHOFE, PENSIONEN ★★★★ Hitzacker (Elbe) Peter Wieczorek Am Kurpark 3 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 05862/97 70 Fax 05862/97 73 50 www.parkhotel-hitzacker.de

Ein Eldorado für Wanderer, Radfahrer, Tennis- und Golfspieler, Naturfreunde und Genießer. Wer einmal kommt, kann sich der Anziehungskraft der Landschaft nicht entziehen. Restaurant, Sauna, Badevergnügen, Beauty, Massage, Bäder, Kaminabende, relaxen und gut schlafen! Unser freundliches Team erwartet Sie. parkhotel@hitzacker.de Kategorie Zimmerzahl Preis/Pers./ÜF im D Preis/Pers./ÜF im E Zuschlag HP/VP Extras

★★★

Waldfrieden

Ferien- und Wellnesshotel

Hotel 90 49 – 69 E 69 – 100 E 18,50 E/–

Auf einer Anhöhe von Hitzacker, umgeben von malerischer Landschaft mit traumhaftem Elbblick und direkt am Weinberg. ● ● ● ● ● ● ●

2 Restaurants (mit Elbblick) W-LAN kostenfrei jahreszeitliche Spezialitäten und hausgebackener Kuchen Frühstück vom Büfett, Saal, Tagungsraum Terrasse mit Elbblick, Kegelbahn, Minigolf Wellness „Aqua Vita“, Sauna, Sanarium, Whirlwannen, Solarium, Massage und Kosmetik Zimmer überwiegend mit Balkon und Elbblick

Hitzacker (Elbe) Fam. Hewekerl Weinbergsweg 25 – 26 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 05862/9 67 20 Fax 05862/96 72 72

Kategorie Zimmerzahl Preis/Pers./ÜF im D Preis/Pers./ÜF im E Zuschlag HP/VP Extras

Hotel 4 EH 18DH 43 E 49 – 58 E 18 E/34 E 3-Bett-Zimmer a.A.

www.hotel-waldfrieden.info

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05862/96 97 0 oder 05841/96 29 22

Hotel-Restaurant „Zur Linde“★★s

Unser familiär geführtes Hotel ist ein traditionelles Haus mit romantischem Charme direkt vor der historischen Altstadtinsel. Die zentrale Lage in unmittelbarer Nähe zum Elbradweg regt zu vielfältigen Aktivitäten an. Wir bieten Komfort- und Standardzimmer mit DU/WC, Flachbild-TV, Telefon, Fön, W-LAN und Weckradio. Gastronomie mit Restaurant, Räumlichkeiten für Feiern und Tagungen, Bierstube und einen idyllischen Innenhofgarten. Parkmöglichkeiten und Garagen sind am Haus vorhanden. Die 150-jährige Geschichte des Hauses bietet Dinge, die moderne Hotels oft nicht haben: Atmosphäre. Wir freuen uns auf Sie!

Kategorie Zimmerzahl Preis/Pers./ÜF im D Preis/Pers./ÜF im E Zuschlag HP/VP Extras

Hotel 2EH 7DH 1DB 41 – 47,50 E 52 – 60 E 17,50 E/– Pauschalen

Kategorie Zimmerzahl Preis/Pers./Ü im D Preis/Pers./Ü im E Zuschlag HP/VP Extras

Privatzimmer 1EB 1DB 1DH 21,50 – 24,50 E 30 – 35 E – Preise inkl. 1/2 Frst.

Kategorie Zimmerzahl Preis/Pers./ÜF im D Preis/Pers./ÜF im E Zuschlag HP/VP Extras

Pension 2 EH 7 DH 30 E 35 E –/– 2 Appartm. p.P. 35 E

HITZACKER (ELBE)

’’ HOTELS, GASTHOFE, PENSIONEN

Hitzacker (Elbe) Fam. Kleinhans Drawehnertorstr. 22 – 24 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 05862/3 47 Fax 05862/3 45 www.hotelzurlinde-hitzacker.de

Hitzacker (Elbe) Elbstr. 12 Tel. 05862/9 87 51 11 oder 14 07, Fax 53 10 kaja.eisele@romantikimmobilien.de

Hitzacker (Elbe) Fam. Hewekerl Prof.-Borchling-Str. 4 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 05862/2 10 oder 0174/9 61 69 32

Villa Romantika Zauberhaftes Fachwerkhaus auf Hitzackers Stadtinsel. Edle Zimmer im engl. Stil, TV und Fön, eig. gr. D/V Bad mit WC. Eine ausgestattete Landhausküche steht zur Verfügung. sowie Wäschetrockner, Fahrradschuppen und Sitzecke im kl. Innenhof-Garten. NEU! Schneeschuhwandern Angebot für 2 ÜN im DZ Dez. bis März (nach Schneelage) inkl. Fondueabend, Grog und Lunchpaket.

Pension Panorama Wer liebt das Wasser, Wald und Flur, wandert viel durch die Natur, schaut gern weit ins Land, dem sei „Haus Panorama“ hier genannt. Sei willkommen lieber Gast, hier gibt es Ruhe und keine Hast. www.panorama-hitzacker.de

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05862/96 97 0 oder 05841/96 29 22

HITZACKER (ELBE)

’’ HOTELS, GASTHOFE, PENSIONEN Dübbekold Familie Kenner OT Dübbekold 1 29473 Göhrde Tel. 05855/97 93 00 Fax 97 93 02 www.kenners-landlust.de

Bio-Hotel „Kenners LandLust“ Bahrendorf Sylvia Oldenburg OT Bahrendorf Bahrendorfer Str. 16 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05858/97 89 84 www.lawendla.de

Ventschau Hans Heil OT Ventschau Hauptstr. 31 21371 Tosterglope Tel./Fax 05853/18 16

LaWendla – Ferienzimmer/Ferienhaus Unser lichtdurchflutetes, ökologisch saniertes Lehmhaus bietet viel Platz zum Erholen und auch Feiern. 64 qm Gemeinschaftswohnfläche, Terrasse, Garten mit Feuerstelle, 2km bergab zur Elbe. Yoga-Taichi-Raum zum Mitmachen oder zur eigenen Nutzung.

Heil’s Hotel 30 Betten, alle Zimmer mit DU/WC/TV Hallenbad/Sauna/Boule-Bahn Restaurant 90/40/30 Plätze Gr. Kaffeeterrasse Gemäldeausstellung Rustikaler Schafstall für Grill und Tanz bis 120 P. ● 4 Ferienappartements 1 Ferienwohnung ● ● ● ● ● ●

Kenners LandLust Manchmal verrinnt die Zeit unglaublich langsam in unserem kleinen Bachtal am Rande der Göhrde. Vielleicht möchten Sie ja auch einmal Pause machen von der Alltagshektik. Unser Vielgenerationenhaus lädt alle ein, vom Baby bis zu den Großeltern, vergnügt miteinander in unkonventioneller Atmosphäre entspannte Tage zu genießen. Kategorie Zimmerzahl Preis/Pers./ÜF im D Preis/Pers./ÜF im E Zuschlag HP/VP Extras

Hotel 13DH 1DB 2EH 55 – 62 E 65 – 80 E 21 E/34 E 4 Familienzimmer

Kategorie

Privatzimmer

Zimmerzahl

4 DX

Preis/Pers./ÜF im D

27 – 40 E

Preis/Pers./ÜF im E

35 – 48 E

Zuschlag HP/VP

–/–

Extras

auch als FH zu mieten

Kategorie Zimmerzahl Preis/Pers./ÜF im D Preis/Pers./ÜF im E Zuschlag HP/VP Extras

Hotel 1EH 13DH 38 – 43 E 44 – 47 E 16,50 E/a.A. Hallenbad inkl.

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05862/96 97 0 oder 05841/96 29 22

Zum Flötenspieler F

Auf der Altstadtinsel Hitzacker, direkt an der Elbe, ist der Charme der Vergangenheit in unserem bezaubernden Ferienhaus „Flötenspieler“ Anno 1680 noch stehengeblieben. Hier flüstern noch die Ahnen in unseren 2 modernen 4- und 3-Sterne-Wohnungen mit kleinem Elbblick und Terrasse, inmitten alter Fachwerkhäuser, Bauernrosen, Kirche und Storchennest. NEU: Wintersport Hitzacker/Elbe Schneeschuhwandern – Angebote: Dez. – März, Tel. 05862/9875111. Wir bieten Luxusausstattung und Fahrradverleih (2 Räder). Hausprospekt anfordern!

Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 2 bis 3 Übern. bei 4 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für Hund Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person

2 FW 53 qm 73 qm 2 55 65 52 62 49 59 2 Personen 8 E, Hund 3 E 2 FW 2–4

40 qm

45 39 37 2 Personen 5E 4 FW 2–4

32 – 60 qm

70/59/59/ ab 52 67/57/57/ ab 49 64/55/55/ ab 46 2 Personen 8E 1 FW 4

60 qm

30 30 30 2 Personen 5E 2 FH 2

57/78 qm 4

55 50 45 2 Pers. 5E

65 55 50 4 Pers. 5E

3 FW 2

32–40 qm

40 40 40 2 Personen –E 1 FW 4

80 qm

38 33 33 2 Personen 5E

Hitzacker (Elbe) Deichstr. 12, Post: Kaja Eisele, Waldweg 6 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05862/14 07 o. 0170/5 50 97 00 Fax 05862/53 10 www.zumfloetenspieler.de kaja.eisele@romantikimmobilien.de

HITZACKER (ELBE)

’’ FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUSER

Schneeschuhwandern in Hitzacker/Elbe

Ferienwohnungen Basedow Die zwei gleich großen Wohnungen befinden sich unterhalb des Weinbergs direkt am Jeetzelufer mit Sicht auf die Altstadt von Hitzacker. Das Zentrum mit zahlreichen Geschäften liegt ca. 5 Gehminuten entfernt. Buchungen sind ab 2 Nächten möglich.

Ferienwohnungen Bergmann F (Nussbaum) In unmittelbarer Nähe zu Jeetzel und Elbe erwarten Sie vier renovierte und liebevoll ausgestattete Wohnungen – teilweise mit offenem Kamin – in einem romantischen Garten am Rande der Altstadtinsel wohnen Sie ganz ruhig.

Ferienwohnung Braunschweig Komplett eingerichtete Ferienwohnung am Stadtrand von Hitzacker. Separater Eingang, SAT-TV auf Anfrage, Waschmaschine, Geschirrspüler, großer Garten, Liegewiese, Grill, Reitmöglichkeiten. Unterbringung von Gastpferden möglich.

Marwedeler Münchhof F Die FeWos befinden sich auf einem ehemaligen Bauernhof mit altem Baumbestand in ruhiger Lage am Stadtrand. Gemütl. Atmosphäre für Gäste, die die Natur lieben. Die FeWos sind kompl. eingerichtet und haben getrennte Wohn- und Schlafzimmer. Grillmöglichkeit, Außensitzplätze.Wellnessabteilung. Tiere 5 E.

Ferienwohnungen Stahlbock Am Rande der Stadtinsel direkt am Yachthafen, ruhig und doch sehr zentral – das sind unsere gemütlichen Ferienwohnungen mit Aussicht auf Elbe und Jeetzel. Alle Wohnungen mit TV und Wäsche ausgestattet, Stellplätze für Auto und Fahrräder vorhanden. Auch im Winter, zu Weihnachten und Silvester eine Reise wert. Urlaub so richtig zum Wohlfühlen.

Ferienwohnung Thiemann

Komplett eingerichtete Ferienwohnung am Stadtrand von Hitzacker. Separater Eingang, SAT-TV, großer Garten, Liegewiese, Grillmöglichkeiten. Bei Übernachtung bis zu drei Nächten können Sie Frühstück bestellen.

Hitzacker (Elbe) Fam. Basedow Am Weinberg 18 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05862/15 21 o. 0171/7 83 96 83

Hitzacker (Elbe) Ulrike Bergmann Am Jeetzelufer Post: Elbstr. 1 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 05862/64 66 www.hitzackerferien.de

Hitzacker (Elbe) Hermann Braunschweig Harlinger Str. 51 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 05862/75 55

Hitzacker (Elbe) Marianne Münchow Bauernstr. 12 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 05862/76 67 Fax 05862/89 11 www.marwedeler-muenchhof.de

Hitzacker (Elbe) Horst Stahlbock An der Alten Jeetzel 1 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 05862/16 66

Hitzacker (Elbe) Monika Thiemann Harlinger Str. 59 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 05862/2 88 o. 0160/6 77 77 14

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05862/96 97 0 oder 05841/96 29 22

HITZACKER (ELBE)

’’ FERIENWOHNUNGEN, FERIENHAUSER Hitzacker (Elbe) B. Wiege Am Jakobsberg 9a 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 0162/7 87 56 13 www.hausamjakobsberg.de

Bahrendorf Rolf Hagemann Bahrendorfer Str. 42 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05858/97 17 40 Fax 97 17 49 www.traumferienwohnung-hitzacker.de

Drethem Renate Schulz-Sandhof An der Elbe 4 – 6 29490 Drethem/Elbe Tel. 05858/3 32 www.ferienwohnungelbufer.de

Govelin Harry Bergmann OT Govelin 2 29473 Göhrde Tel. 05862/74 22

Pommoissel S. und P. Kühling OT Pommoissel Schöne Aussicht 15 21369 Nahrendorf Tel. 05855/12 61 oder 030/4 96 45 78

Haus Am Jakobsberg Ferienhaus 9a F

Komfort-Doppelhausteil in Südhanglage auf 3 Etagen mit eigener Terrasse und Garten. Ruhige Lage nahe Weinberg, Elbe und Altstadtinsel. Weitere Infos unter www.HausAmJakobsberg.de

Ferienwohnung Hagemann F Für Ihren Urlaub bieten wir Ihnen eine sehr schöne Wohnung im 1. Stock. Ruhige Waldrandlage im Ortsteil vom Kneippkurort Hitzacker/Elbe. Schwimmbad (Mai – September), Sauna, Fitnessraum und ein großer Außenbalkon runden Ihren Aufenthalt bei uns ab.

Ferienwohnungen Drethem/Elbe Die FeWo’s befinden sich in einem ehemaligen Bauernhaus. Der Hof liegt auf einem sehr großen und ruhigen Grundstück, 200 m von der Elbe entfernt. Die Wohnungen sind ebenerdig, renoviert und mit modernem Zubehör ausgestattet. Zimmer, Frühstück und Zelten sind möglich. Wald, Wiesen und Wasser laden zu Wanderungen ein.

Ideal für Naturfreunde . . . und Familien mit Kindern. Einzeln stehendes Haus am Waldrand in sehr ruhiger Lage, weit ab von Verkehr und Lärm. Bei uns gibt es noch intakte Flora und Fauna (Lilienpfad). Auf ausgedehnten Rad- und Wanderwegen finden Sie Ruhe und Entspannung. 2 abgeschlossene Fewos mit großer Liegewiese und Spielplatz.

Kühlings Ferienhaus Dänisches Ferienhaus am Dorfrand nahe der Göhrde. Genießen Sie den großen Garten und die schöne Aussicht. Wohnzimmer mit Kamin, Küche mit Essplatz, 2 kleine Schlafräume und Duschbad. Gute Bahn- und Busverbindungen nach Dannenberg und Lüneburg. Ideal für Ausflüge in die Umgebung.

Anz./Typ/Größe

1 FH

Schlafplätze

2–4

90 qm

Preis pro Nacht in E ab 5 Übernachtungen 60 – 75 Preis gilt für

2 Personen

jede weitere Person

7,50 E

Anz./Typ/Größe Schlafplätze Preis pro Nacht in E bei 1 bis 2 Übern. bei 3 bis 6 Übern. ab 7 Übernachtungen Preis gilt für jede weitere Person

1 FW 2

81 qm

– 50 50 2 Personen – 2 FW 4

40 qm

39 36 34 2 Personen 5E 1FW 40qm 1FW 62qm 4 4 – – 30 34 27 31 4 Personen – 1 FH 3

50 qm

40 36 36 2 Personen 5E

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05862/96 97 0 oder 05841/96 29 22

29456 Hitzacker (Elbe) Planquadrat: E 2, Seite 82/83 74

Parkhotel Hitzacker ★★★★, Peter Wieczorek Am Kurpark 3, Tel. 05862/9770, Fax 977350 www.parkhotel-hitzacker.de parkhotel@hitzacker.de

160

18EH

Hotel Hafen Hitzacker ★★★★, Am Weinberg 2/ Kranplatz 2, Tel. 05862/98780, Fax 987818, www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de

Ferien u. Wellnesshotel Waldfrieden ★★★ M. Hewekerl, Weinbergsweg 25 – 26, Tel. 05862/96720 Fax 967272, www.hotel-waldfrieden.info Hotel Zur Linde, Fam. Kleinhans ★★s

K Z

18,50

–

160

TV T

1EH 70–75 34DH 44,50 –64,50

K Z

–

200

TV T

4EH

K Z

24,50

200

TV T

Kinderspielplatz, Sauna, Solarium, Wellness

2EH 52–60 7DH 41 1DB –47,50

K Z

17,50

–

TV T

3-Bett-Zimmer, Tagungsmöglichkeiten Motorrad- u. Fahrradgaragen

Gasthof Bürgerstube, Eike Scheuer, Marschtorstr. 5 Tel. 05862/6439 oder 0175/5934867 www.buergerstube-hitzacker.de

2EX

5DH 25–35 2DX

3-Bett-Zimmer, Motorrad- u. Fahrradgarage

Pension Panorama, Fam. Hewekerl Prof.-Borchling-Str. 4, Tel. 05862/210 o. 0174/9616932, www.panorama-hitzacker.de

2EH

7DH

–

3-Bett-Zimmer, Appartement 35 E W-LAN kostenlos, abschließb. Fahrradraum

Drawehnertor-Schenke, Michaela Krüger Drawehnertorstr. 7, Tel. 05862/327, Fax 303 www.drawehner-torschenke.de

–

2DX

22,50

–

Villa Romantika, Elbstr. 12, Tel. 05862/9875111 oder 1407, 0170/5509700 kaja.eisele@romantik-immobilien.de

1EB

30–35 1DB 21,50 1DH –24,50

–

Preise nur Übernachtung, Fahrradgarage kl. Landhausküche, Hausprospekt, Schneeschuhverleih

Privatzimmer Bergmann, Ulrike Bergmann Am Jeetzelufer, Post: Elbstr. 1, Tel. 05862/6466 www.hitzackerferien.de

–

a.A.

–

auch Fewo, Preise o. Frühst., Kühlschrank Wasserkocher, Kaffeemaschine, W-Lan

Privatzimmer Braunschweig, H. Braunschweig Harlinger Str. 51, Tel. 05862/7555

1EX

2DX

–

auch Fewo

Privatzimmer Radke, Karin Radke Von-Oeynhausen-Str. 4, Tel. 05862/7350 o. 0171/1944939

2EX

22,50

2DH 1DX

22,50

–

Ladestation für E-Bikes, Preise o. Frühstück

Drawehnertorstr. 22 – 24, Tel. 05862/347, Fax 345 www.hotelzurlinde-hitzacker.de

69– 100

49– 58

a.A.

46DH 26DB

18DH

2DH

49 –69

Hallenbad, Sauna, Wellness, Hochseilgarten W-LAN kostenfrei

Privatzimmer Stauch, Friedhilde Stauch Kaarßer Weg 2, Tel. 05862/1484

1EX

22,50

1DX

22,50

–

Privatzimmer Thiemann, Monika Thiemann Harlinger Str. 59, Tel. 05862/288

–

2DX

K Z

–

auch Fewo

LaWendla, Sylvia Oldenburg Bahrendorfer Str. 16 Tel. 05858/978984, www.lawendla.de

–

W-LAN, auch Fewo

–

2DH 25–30

–

überdachter Swimmingpool

H R

4EH 38–41 8DH 32–35

K Z

a.A.

Kurse Fasten + Reiten, auch Ferienhäuser Pauschalen für Golfer, Radler und Reiter

HITZACKER (ELBE)

= Hotel = Gasthof = Pension = Privatzimmer = Heuhotel

Un te rk un fts Be ar tte t na nz ah Ei l nz el zim m ÜF er /Ta (E )m g p. it Do Pe sa rs pp ni .i tä el n re zim E rA m ÜF im us e /Ta r( st E at D) g tu p. m ng it Ki Pe sa nd rs ni er .i tä be n r E er tt Au (K im Au ), fp ss D re Zu ta is st ttu e f ür ng llb Au Ha et fp t re lb (Z pe is ) n f ü s Sa rV io al n ol in bz lp en w. E si Ta Fe on gu rn in se ng E he sr äu r( m TV e ), (m Te ax le .P fo n er (T so )i ne m nz Zi ah m l) m er

Bi ld an ze N ige Ih ame Se re r U un ite nt d A er ns ku c nf hri t ft

H G P PZ HH

OT Bahrendorf Planquadrat: D 2, Seite 82/83 35–48 4DX 27–40

OT Tießau Planquadrat: D 2, Seite 82/83 Im Reich der Götter, Holger Lahmann Am Elbufer 12, Tel. 05862/246943 o. 015209560413 www.gästezimmer-im-reich-der-götter.de holgerundpetra@live.de

–

OT Wietzetze Planquadrat: D 2, Seite 82/83 Landhotel Hitzacker ★★★, Fam. Schulze Landesstr.8, Tel. 05858/786 Fax 362, www.pferdeschulze.de

29473 Göhrde/OT Dübbekold Planquadrat: C 2, Seite 82/83 76

Kenners LandLust, Dübbekold 1, Tel. 05855/979300 Fax 979302, www.kenners-landlust.de

2EH 65–80 17DH 55–62 1DB

K Z

–

TV T

Familienzimmer

2EX

2DH 24–36 1DH

K Z

a.A.

–

auch Fewo, Hawaianische Massagen: HO’OPO NOPONO LOMI LOMI

1EH 44–47 13DH 38–43

16,50

a.A.

80– 100

auch Fewo, Hallenbad inkl.

29490 Neu Darchau Planquadrat: C 1, Seite 82/83 Atelier + Gästehaus Elbengarten Astrid Kircher, Elbuferstr. 333, Tel./Fax 05858/978988, www.elbengarten.de

21371 Tosterglope/OT Ventschau Planquadrat: C 1, Seite 82/83 76

Heil‘s Hotel, Hans Heil Hauptstr. 31, Tel./Fax 05853/1816

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05862/96 97 0 oder 05841/96 29 22

Bi ld an ze N ige Ih ame Se re r U un ite nt d A er ns ku c nf hri t ft

HITZACKER (ELBE)

FW = Ferienwohnung FH = Ferienhaus

29456 Hitzacker (Elbe) Planquadrat: E 2, Seite 82/83 Ferienwohnung Arabella F B. Albrecht, Geesterding 11 Tel. 05862/8765 oder 0157/76060836 www.hitzacker-fewo-arabella.de

1FW

–

60/55/50

Service plus

Dachterrasse, keine Hunde, abschließbarer Fahrradraum W-LAN

–

K Z

45/39/37

Service plus

Balkon, sep. Eingang ab 2 Übernachtungen

K Z

D B

70/67/64 59/57/55 59/57/55 ab 52/49/46

–

Service plus

Terrasse, Hund 8 E offener Kamin, 1 FW W-LAN

Ferienwohnungen Basedow, Fam. Basedow 2FW Am Weinberg 18 Tel. 05862/1521 o. 0171/7839683

2–4

Ferienhaus Bergmann, Ulrike Bergmann 1FW F Nussbaum Am Jeetzelufer, Post: Elbstr. 1 Tel. 05862/6466, www.hitzackerferien.de

2–4 32–60 1/2

Zum Flötenspieler F / Deichstr. 12, Post: Kaja Eisele, Waldweg 6, 29456 Hitzacker/Elbe, Tel. 05862/1407 oder 0170/5509700, Fax 5310, www.zumfloetenspieler.de kaja.eisele@romantik-immobilien.de

4FW

1FW*** 2–3 1FW**** 2–3

53 73

1 1

– –

Z Z

K K

D B

55/52/49 65/62/59

2 2

8 8

Service plus Service plus

TV TV

1 Terrasse, Trockner Geschirrspüler Waschmaschine Fahrradraum, Hund 3 E Schneeschuhverleih

Ferienwohnungen Harms, E. & M. Harms Am Kosakenberg 15, Tel. 05862/7213 ma.jo.harms@t-online.de

2FW

4 2

80 40

2 1

1 1

1 –

K –

K KN

B D

54/50/46 44/40/36

4 2

– –

Service plus Service plus

TV TV

ab 2 Nächten

Ferienwohnung Hewekerl, Fam. Hewekerl Prof.-Borchling-Str. 4, Tel. 05862/210, 0174/9616932

1FW

–

60/60/60

–

Service plus

Südlage,Balkon, W-LAN

Ferienwohnung Holtorf, Helga Holtorf Dötzinger Ring 1, Tel. 05862/7650

1FW

K Z

35/35/35

a.A.

Ferienwohnung Kobe, L.+R. Kobe Birkenweg 25, Tel. 05862/8442, Fax 941298 0171/5375632, lothar.kobe@t-online.de

1FW

–/45/40

Service plus

Ferienwohnung Meyer, Sigrid Meyer Drawehnertorstr. 17 Tel. 05862/1239 o. 255, Fax 985854

1FW

–

K Z

40/35/32

Service plus a.A.

auch Zimmer

Marwedeler Münchhof F Marianne Münchow, Bauernstr. 12 Tel. 05862/7667, Fax 8911 www.marwedeler-muenchhof.de

1FW 1FW

2 4

54 78

1 2

1 1

– –

K, Z K, Z

K K

D D

55/50/45 65/55/50

2 4

5 5

Service plus a.A. a.A.

Tiere 5 E

Ferienwohnung Am Markt F 1FW Helmut Pallasch, Am Markt 3, Tel. 05862/5011 o. 1559, 0171/7593528, Fax 5037 www.ferienwohnung-in-hitzacker.de

–

–/50/45

Service plus

abschl. Fahrradraum Pkw-Stellplatz, W-LAN Waschmaschine

Ferienwohnung Romeike F 1FW Jutta Romeike, Neue Str. 9, Tel. 05862/1560 o. 8576, jutta-romeike@web.de

100

–

D B

–/50/45

–

Service plus

Balkon, sep. Eingang Pkw-Stellplätze

Service plus TV a.A. sep. Eingang TV

PKW-Stellplatz

Ferienwohnung Scheuer, Ute Scheuer Klötzeweg 4a, Tel. 05862/941241 www.ferienwohnung-hausute-hitzacker.de oldackscheuer@web.de

1FW

2–4

–/40/40

Service plus

sep. Eingang, Terrasse kl. Garten

Ferienwohnung Schnell, Ursula Schnell Keetzstr. 13, Tel. 05862/282 www.martinsteen.de/schnell

1FW

2–3

–

–/42/40

Service plus

sep. Eingang

Hof Schütte, Fam. Schütte, Rieselweg 11 Tel. 05862/8295 o. 332 rolf_schuette@t-online.de

2FW

30–40

–

38 – 43 34 – 39 31 – 36

Service plus a.A.

Ferienwohnungen Stahlbock, Horst Stahlbock 3FW An der Alten Jeetzel 1, Tel. 05862/1666

32–40

–

40/40/40

–

Service plus

29456 Hitzacker (Elbe) Planquadrat: E 2, Seite 98/9 77

Ferienwohnung Thiemann M. Thiemann, Harlinger Str. 59 Tel. 05862/288 oder 0160/6777714

1FW

–

38/33/33

Service plus

Frühstück mögl. auch Zimmer

Haus Am Jakobsberg F Am Jakobsberg 9a, Tel. 030/84709664 www.HausAmJakobsberg.de

1FH

2–4

B D

60 – 75

–

Service plus

TV T

saisonabhängig ab 5 Nächten

Ferienwohnung Witt, Familie Witt De-Breede-Stieg 3, Tel. 05862/1234 www.ferienwohnungwitt-hitzacker.de

1FW

–

–/43/41

Service plus

Ferienwohnung Braunschweig Hermann Braunschweig, Harlinger Str. 51 Tel. 05862/7555

1FW

–

30/30/30

Service plus a.A.

Zimmer a.A.

Ferienwohnung Hagemann F Rolf Hagemann, Bahrendorfer Str. 42 Tel. 05858/971740, Fax 971749 www.traumferienwohnung-hitzacker.de

–

D B

–/50/50

–

Service plus

Sauna, Fitnessraum

OT Bahrendorf Planquadrat: D 2, Seite 82/83

1FW

TV T

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05862/96 97 0 oder 05841/96 29 22

FH = Ferienhaus

29456 Hitzacker (Elbe)/OT Bahrendorf Planquadrat: D 2, Seite 82/83 Kastanienhof, Heinrich Hövermann 2FW Bahrendorfer Str. 6, Tel. 05858/297, Fax 978956 1FH www.hoevermann-kastanienhof.de 76

LaWendla, Sylvia Oldenburg Bahrendorfer Str. 16, Tel. 05858/978984 www.lawendla.de

4 8

50 100

1 3

1 1

– –

K K

D B

50 – 100 45 – 90 43 – 86

4 8

–

Service plus

1FH

135

–

a.A.

Service plus

–

W-LAN, a. Zimmer gr. Tagungsraum 50qm

1FW

–

27/25/25

–

Service plus

–

Terrasse

2FW

3 6

65 75

1 2

1 1

– –

Z Z, K

K K

D D

40/40/40 50/50/50

2 4

5 5

Service plus a.A. Service plus a.A.

HITZACKER (ELBE)

Bi ld an ze N ige Ih ame Se re r U un ite nt d A er ns ku c nf hri t ft

FW = Ferienwohnung

OT Pussade Planquadrat: D 2, Seite 82/83 Fewo Schröder, E. + R. Schröder Pussader Str. 14, Tel./Fax 05862/7240

OT Sarchem Planquadrat: E 2, Seite 82/83 Ferienwohnung Krull, Walter Krull Lüneburger Landstr. 22, Tel. 05862/1537

Parkplatz, Terrasse

29473 Göhrde/OT Govelin Planquadrat: D 2, Seite 82/83 78

Ferienhaus Bergmann, Harry Bergmann Govelin 2, Tel. 05862/7422

2FW

4 4

40 62

1 2

– 1

1 –

K Z

K K

D D

–/30/27 –/34/31

4 4

– –

S S

● ●

TV TV

Okt. – Apr. keine Vermietung

–

K Z

–/36/32

–

●

Okt. – Apr. keine Vermietung

–

K Z

39/36/34

Service plus

auch Zimmer, Frst. Zelten möglich

–

40/36/36

Service plus

–

48–56/ 58–66/ 74–84

2–4

a.A.

Service plus

OT Tollendorf Planquadrat: D 2, Seite 82/83 Fewo Johanna Carstens, Tollendorf 1 Post: Christel Bergmann, OT Govelin, 29473 Göhrde, Tel. 05862/7422 o. 228

1FW

29490 Drethem/Elbe Planquadrat: D 1, Seite 82/83 78

Fewo Schulz-Sandhof, Renate Schulz-Sandhof 2FW An der Elbe 4 – 6, Tel. 05858/332 www.ferienwohnung-elbufer.de

Kühlings Ferienhaus, S. und P. Kühling Schöne Aussicht 15, Tel. 05855/1261 oder 030/4964578

Heil’s Hotel, Hans Heil, Hauptstr. 31, Tel./Fax 05853/1816 www.heils-hotel.de

21369 Nahrendorf/OT Pommoissel Planquadrat: C 2, Seite 82/83 1FH

21371 Tosterglope/OT Ventschau Planquadrat: C 1, Seite 82/83 5FW

1–2

Informations- und Buchungsservice: Tel. 05862/96 97 0 oder 05841/96 29 22

auch Zimmer

■■■ Biosphärenregion

WENDLAND

Elbtalaue-Wendland Touristik Tourismus Service Center Lübeln 2 · 29482 Küsten Tel: 05841/96 29 0 · Fax 96 29 29 www.elbtalaue-wendland.de eMail: info@elbtalaue-wendland.de