PARIS GUIA DE
TIAGO CÂNDIDO
Edição Tiago Cândido Design e Paginação Tiago Cândido Fotografias Tiago Cândido Textos Tiago Cândido e Joana Ferreira Foi feito o possível para garantir que as informações contidas neste guia fossem as mais atualizadas até ao momento da paginação. No entanto, dados como horários e preços podem sofrer alterações com o passar do tempo. Por isso, aconselha-se que seja confirmado todos esses dados antes de se deslocar ao local.
08
17
09
18
10
19
11
20
12
21
13
22
14
23
15
22
16
23
Guia de Paris
Mapa
Arco do Triunfo
Campos Elísios
Palácio da Descoberta
Ponte Alexandre III
Palácio dos Inválidos
10
Cruzeiro no Rio Sena
Torre Eiffel
índice
Aquarium
Praça Trocadéro
Basílica Sacré Coeur
Moulin Rouge
Ópera Garnier
Galerias Lafayette
Grévin
Praça Vendôme
Praça da Concórdia
13
26
26
25
27
Jardim das Tulheiras
Museu do Louvre
Museu d’Orsay
Pont Neuf
28
Jardim do Luxemburgo
29
Torre Montparnasse
30
Catacumbas de Paris
31
Choco-Story
32
Centro Georges Pompidou
33
Praça des Vosges
34
Sainte-Chapelle
35
Catedral Notre-Dame
36
Panteão
37
Ménagerie
38
Disneyland
39
Parque Astérix
34
40
Palácio Versalhes
GUIA DE PARIS Conhecida como a Cidade da Luz, graças a ter sido a primeira cidade do mundo a instalar nas suas ruas e edifícios a luz elétrica, e escolhida por inúmeros casais como um dos destinos mais românticos, e tantas vezes escolhida para pedidos de casamento... No entanto Paris é muito mais que a Torre Eiffel, os Campos Elísios ou o amor no ar. Este guia é o ponto de partida e uma importante ajuda para descobrir mais sobre a capital francesa, os seus encantos, a sua história, os seus segredos e também a diversão que tem para oferecer, basta escolher os seus pontos de interesse e partir para a aventura, seja em casal, com a familia ou com amigos. Os 32 pontos de interesse apresentados contêm uma breve descrição, indicação dos transportes com os quais pode lá chegar, entre metro e RER e um pequeno mapa para, facilmente, se situar na cidade. Os diversos locais estão ordenados por proximidade, para que consiga fazer um roteiro lógico sem perder demasiado tempo a escolher o melhor roteiro. Neste guia pode consultar, ainda, um mapa da cidade e, é oferecido um desdobrável com os mapas do RER e do Metro de Paris.
TRANSPORTES Uma das grandes vantagens da capital francesa é o deslocamento na cidade, facilmente se consegue ir de uma ponta à outra graças aos seus transportes. A cidade de Paris tem três tipos de transportes que percorrem a cidade: o RER, o Metro e o Bus. O RER, comboio, além das estações no centro tem a vantagem de fazer ligações para outras partes da cidade e arredores, como por exemplo, os aeroportos Orly e Charles de Gaulle. É através de RER, linha A, que podemos chegar a Marne-la-Vallée onde está a Disneyland que fica, aproximadamente, a 45 km do centro. Existem vários tipos de bilhetes, de viagem única e/ou bilhetes de dia, que podem ir de 1 dia a 5 dias com preços a variar entre os €12 e os €38,35/adulto (ou de €6 a €19,15/criança), ou então bilhetes já específicos como os de ida e volta ao Palácio de Versalhes, por volta dos €7,30/adulto (ou €3,60/criança), os de ida e volta à Disneyland, por volta de €15,20/adulto (ou €7,60/criança), entre outros. De referir que os valores mencionados são referentes a bilhetes com partidas do centro da cidade. O metro é o meio mais fácil para se deslocar no centro da cidade para o caso de não querer andar entre os pontos turísticos ou para quem prefere ver a cidade enquanto se desloca existe o Bus, mas nestes casos apenas existe o bilhete de viagem única, a €1,90/adulto.
8
GUIA DE PARIS
MAPA DE PARIS
ARCO DO TRIUNFO
Quem é que já não viu, pelo menos, fotos deste monumento único que é o Arco do Triunfo? E mais único é poder visitá-lo e disfrutar, tanto da sua história como da sua vista sobre os Campos Elísios. O Arco do Triunfo começou a ser construído, em 1806, após pedido de Napoleão Bonaparte, o Imperador dos Franceses, com o intuito de comemorar as vitórias militares, especialmente, a Batalha de Austerlitz. Finalizado em 1836, a monumental obra detém, gravados, os nomes de 128 batalhas e 558 generais e na sua base, encontra-se o Túmulo do Soldado desconhecido, que é o nome que recebem os soldados que morreram em batalha sem que os seus corpos tenham sido identificados. O arco tem 50 metros de altura, 45 metros de largura e 22 metros de profundidade. Aberto todos os dias. Abr. - Set.: 10h às 23h. Out. - Mar.: 10h às 22h30. Place Charles de Gaulle, 75008 Paris. Charles de Gaulle - Étoile Charles de Gaulle - Étoile ADULTOS: €12 - DOS 18 AOS 25 ANOS: €9 - ATÉ AOS 17 ANOS: GRATUITO 10
GUIA DE PARIS
CAMPOS ELÍSIOS
Com uma extensão de quase dois quilômetros, a Champs Élysées, em português Campos Elísios, forma a via mais bonita e conhecida de Paris, além de ser uma das avenidas mais famosas do mundo. A história da Champs Élysées começa em 1640 com a plantação de um grande alinhamento de árvores que posteriormente se transformaria na avenida. O nome de Campos Elísios procede da mitologia grega e designava um lugar equivalente ao paraíso cristão. Em 1724, a avenida adquiriu seu traçado atual e, em 1884, foi feita uma importante remodelação que melhorou consideravelmente seu aspeto. Na atualidade, é um importante espaço para os amantes das compras, com uma grande variedade de lojas e pastelarias, bem como um dos lugares eleitos para passear na cidade. Aberto todos os dias. Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris.
Charles de Gaulle - Étoile Charles de Gaulle - Étoile GRATUITO GUIA DE PARIS
11
PALÁCIO DA DESCOBERTA
Palais de la découverte, em português Palácio da Descoberta, é um museu e centro cultural científico de Paris que pode ser visitado no Grand Palais, o edifício com o maior telhado de vidro da Europa. O físico Jean Perrin projetou o Palais de la découverte, em 1934, inaugurando-o em 1937 a fim de mostrar aos cidadãos que a ciência pode estar ao alcance de todos e assim sair dos laboratórios, e desse modo levar o público a participar no nascimento da descoberta das ciências, fonte principal do progresso. Curiosamente, a exposição de 1937 foi concretizada com o intuito de ser provisória, no entanto, devido ao enorme sucesso, o governo da altura decidiu conservá-la perpetuamente.
Fechado à segunda-feira. Das 9h30 às 18h. Domingo: 10h às 19h. Avenue Franklin Delano Roosevelt, 75008 Paris. Sem ligação Champs-Élysées - Clemenceau ADULTOS: €9 - ATÉ AOS 25 ANOS: €7 12
GUIA DE PARIS
PONTE ALEXANDRE III
A Ponte Alexandre III é uma ponte em arco que atravessa o rio Sena. A ponte liga a zona dos Champs Élysées à dos Invalides. É considerada uma das pontes mais ornamentadas e extravagantes da cidade, e está classificada como um Monumento histórico francês. Foi construída entre 1896 e 1900 e recebeu o nome, Alexandre III, em homenagem ao czar que tinha concluído a aliança Franco-Russa em 1892. A decoração da ponte é simplesmente espetacular devido às quatro colunas de 17 metros, com cavalos alados dourados no topo, que estão situadas nos extremos da ponte. A quando da sua execução foi sujeita a controlos muito rigorosos para evitar que tapasse a vista dos Champs Élysées ou dos Invalides.
Aberto todos os dias. Pont Alexandre III, 75008 Paris.
Invalides Invalides GRATUITO GUIA DE PARIS
13
PALÁCIO DOS INVÁLIDOS
O Palácio Nacional Les Invalides é um dos monumentos mais importantes da capital francesa e abriga a sepultura de um dos personagens mais icónicos do país: Napoleão Bonaparte. O rei Luís XIV precisou, tal como os seus predecessores Henrique III e Henrique IV, de assegurar auxílio e assistência aos soldados inválidos dos seus exércitos, por isso, em 1670 ordenou a construção do Palácio Nacional dos Inválidos. Durante o ano 1674, começaram a chegar os primeiros soldados inválidos ao palácio, chegando a ser mais de 4 mil no final do século. Hoje em dia, além de ainda acolher os inválidos, no Palácio podemos ver sepulturas de algumas personagens ilustres da história francesa e ver, também, alguns museus. Aberto todos os dias. Abr. - Out.: 10h às 18h. Nov. - Mar.: 10h às 17h. Place des Invalides, 75007 Paris. Invalides Invalides ADULTOS: €12 - ATÉ AOS 18 ANOS E EUROPEUS ATÉ 25 ANOS: GRATUITO 14
GUIA DE PARIS
CRUZEIRO NO RIO SENA
Seja de dia ou de noite, percorrer o Rio Sena de barco é uma experiência imprescindível para descobrir a beleza de Paris de uma perspectiva única. Durante o trajeto de barco pode-se ver alguns dos monumentos mais importantes da capital francesa, tais como: Os Inválidos, o Parlamento, o Museu d’Orsay, a Catedral de Notre Dame, o Museu do Louvre, o Gran Palais e muito mais. Os passeios de barco começam junto à Torre Eiffel, e existem duas empresas que oferecem o serviço de travessia. A Batobus, que funciona como táxi, onde se pode sair e entrar nas várias estações, como Notre Dame, Museu de Orsay, entre outras, sempre que quiser durante um dia e a Bateaux Parisiens que oferece uma visita guiada pelo rio com a duração de uma hora. Aberto todos os dias. Das 10h às 19h. Port de la Bourdonnais, 75007 Paris.
Champ de Mars - Tour Eiffel Bir-Hakeim ADULTOS: A PARTIR DE €15 - ATÉ 15 ANOS: A PARTIR DE €7 GUIA DE PARIS
15
TORRE EIFFEL
A Torre Eiffel é uma construção de ferro com 324 metros de altura situada no Champ de Mars. Pensada e desenhado por Gustave Eiffel, a construção da torre ficou terminada após pouco mais de dois anos, no ano de 1889, e contou com 250 Homens para sua construção. Depois da sua inauguração foi alvo de inúmeras controvérsias, sendo defendido por alguns artistas que a torre fosse desmontada por ser monstruosa e devido à sua baixa rentabilidade. Com a chegada das guerras mundiais, no início do século XX, a torre foi utilizada como antena de radiodifusão e através dela foram captadas mensagens que ajudaram os aliados de forma decisiva. Atualmente, devido à popularidade internacional da cidade, a Torre Eiffel é um dos monumentos mais visitados em todo o mundo. Aberto todos os dias. 15 Jun. - 1 Set.: 9h às 0h45. 2 Set. - 14 Jun.: 9h30 às 23h45. 5 Avenue Anatole France, 75007 Paris. Champ de Mars - Tour Eiffel Bir-Hakeim ADULTOS: A PARTIR DE €10 - DOS 18 AOS 24 ANOS: A PARTIR DE €5 16
GUIA DE PARIS
AQUARIUM DE PARIS
Nos jardins do Trocadéro, mesmo no coração da cidade, encontra-se o Aquarium de Paris. Este aquário foi construído no ano de 1867 e, inicialmente, tinha o nome de “Aquário do Trocadéro”, sendo na época o maior da Europa. Em 1985 o espaço fechou, reabrindo em 2006 após reconstrução. Numa área de 3 500m2, podem ser encontrados diversos tanques, entre eles o maior de França, com 3 milhões de litros de água. No Aquarium pode admirar mais de 10 mil peixes e invertebrados, e uma grande variedade de tubarões. Além dos animais do aquário pode ainda contar-se com muita diversão e atividades didáticas para os mais pequenos. No primeiro sábado de cada mês, o espaço pode ser visitado de noite. Aberto todos os dias. Das 10h às 19h. 5 Avenue Albert de Mun, 75016 Paris.
Sem ligação Trocadéro ADULTOS: €20,50 - DOS 13 AOS 17 ANOS: €16 - DOS 3 AOS 12 ANOS: €13 GUIA DE PARIS
17
PRAÇA DE TROCADÉRO
A praça Trocadéro deve ser a praça que mais visitantes recebe em Paris devido à sua privilegiada vista para a Torre Eiffel, as melhores fotos da Torre são captadas nesta praça. Ganhou o nome de Trocadéro em homenagem à Batalha de Trocadéro que aconteceu, em 1823, no sul de Espanha onde as tropas francesas interviram. Adjacente à praça estão os belíssimos jardins Trocadéro, sítio onde, antigamente, existiam pedreiras subterrânea, e onde podemos agora visitar o Aquarium de Paris (ver pág. 8) e a maior fonte de Paris que inclui um impressionante conjunto de vinte canhões de água, apontados para a torre Eiffel e uma série de repuxos que tornam este local tão belo. Aberto todos os dias. 1 Place du Trocadéro, 75016 Paris.
Sem ligação Trocadéro GRATUITO 18
GUIA DE PARIS
BASÍLICA DE SACRÉ COEUR
Localizada no alto de Montmartre, uma colina de 130 metros de altura de onde se pode contemplar uma magnífica vista sobre Paris. O Sacre Couer tem dimensões grandiosa que falam por si só: 83 metros de comprimento, 35 metros de largura e uma torre de 83 metros de altura. E, ainda, um sino com dezanove toneladas que é considerado um dos mais pesados do mundo. A ideia de construir um templo dedicado ao Sacré Coeur, em português Sagrado Coração, surgiu após a guerra Franco-Prussiana, em 1870, como pagamento da promessa feita por Alexandre Legentil e Hubert Rohault de Fleury, autor e pintor, respetivamente, de erguer uma igreja caso a França sobrevivesse às investidas do exército alemão. A basílica começou a ser construída em 1875 e finalizada em 1914. Aberto todos os dias. Das 6h às 22h30. 35 Rue du Chevalier de la Barre, 75018 Paris.
Sem ligação Anvers ENTRADA: GRATUITO - VISITA GUIADA: €5 GUIA DE PARIS
19
MOULIN ROUGE
O Moulin Rouge, atravessou vários períodos, tendo sido cabaré, teatro, cinema, e até mesmo palco de music-hall com dançarinas que saíam de bolos. Após um incêndio, em 1915, o Moulin Rouge só foi reconstruído 10 anos mais tarde. Nessa época, a atriz, cantora e dançarina Mistinguett tornou-se codiretora do cabaré, deixando nele sua marca, e quando deixou o Moulin Rouge, o espaço tinha 1 500 lugares. Durante a Segunda Guerra Mundial foi transformado em clube de dança. Nessa época o cabaré perdeu seu esplendor, apesar de ter exibido, em 1944, uma apresentação de Edith Piaf e Yves Montand. E só durante a década 50 o cabaré voltou a ganhar vida e os espetáculos chamados de Revistas continuam, ainda hoje, a ser apresentados para uma plateia que degusta um jantar gastronómico. Aberto todos os dias. Das 18h45 às 1h. 82 Boulevard de Clichy, 75018 Paris.
Sem ligação Blanche JANTAR E ESPETÁCULO: A PARTIR DE 97€ 20
GUIA DE PARIS
ÓPERA GARNIER
Depois da decisão de Napoleão III de criar um novo edifício para a ópera, foi promovido um concurso que contou com a participação de mais de 170 arquitetos que apresentaram os seus projetos. O arquiteto Charles Garnier foi o vencedor e realizou o design do edifício. Os trabalhos de construção do edifício começaram em 1860, mas só foram terminados em 1875 devido a diversas complicações, como falta de estabilidade do terreno, a guerra de 1870 ou a queda do regime imperial. Finalmente, depois do elaborado trabalho realizado por 14 pintores e artesãos e 73 escultores, em 1875 aconteceu a inauguração do edifício, à qual o próprio arquiteto não foi convidado por ter uma relação conflitiva com Napoleão. Garnier teve que pagar sua entrada e foi colocado em segundo plano. Aberto todos os dias. Das 10h às 17h. 8 Rue Scribe, 75009 Paris.
Auber Ópera ADULTOS: €12 - ATÉ AOS 25 ANOS: €8 - ATÉ AOS 10 ANOS: GRATUITO GUIA DE PARIS
21
GALERIAS LAFAYETTE
Em 1893, dois primos abriram uma loja na esquina da rue La Fayette. Com um conceito que encorajava os transiundos a irem ás compras, e com a benefíciada aproximação à Ópera de Paris e às Grands Boulevards, a loja tornou-se num enorme sucesso. Devido ao êxito a loja cresceu tanto que no ano de 1896, os primos acabaram por comprar o prédio n°1 da rue La Fayette inteiro, no qual ao longo dos anos foram sempre fazendo melhorias, e alargamentos, até aos seus atuais imponentes 10 andares. Este é o local ideal para conhecer as marcas mais caras do mundo e sentir-se envolvido pelo slogan das galerias “Ici, la mode vit plus fort.”, em português: “Aqui, a moda vive mais forte.” e por um ambiente chamativo e de glamour. Aberto todos os dias. Seg. a Sáb.: 9h30 às 20h30. Dom.: 11h às 19h. 40, Boulevard Haussmann, 75009 Paris. Auber Chaussée d’Antin-La Fayette GRATUITO 22
GUIA DE PARIS
GRÉVIN
Fundado em 1882 por Arthur Meyer, Alfred Grévin e Gabriel Thomas, o museu Grévin é um dos museus de cera mais antigos da Europa. Aqui é onde se podem contemplar mais de 200 figuras de cera que representam diferentes personagens relevantes na história francesa, como Napoleão III, o 1º Presidente da Segunda República Francesa, o sobrinho de Napoleão Bonaparte, cenas da Revolução Francesa e personagens mundialmente conhecidas, como o Albert Einstein, Papa João Paulo II ou Donald Trump. O edifício onde o museu está inserido é bastante peculiar e chamativo, tem uma grande extensão e está dividido em diferentes ambientes, entre os quais, um teatro, uma passerela ou um cenário de guerra. Aberto todos os dias. Das 9h30 às 19h. 10 Boulevard Montmartre, 75009 Paris.
Sem ligação Grands Boulevards ADULTOS: €22,50 - DOS 5 AOS 15 ANOS: €17,50 GUIA DE PARIS
23
PRAÇA VENDÔME
Para que tudo fosse perfeito, na Praça Vendôme foram construídas primeiro as fachadas e só depois os edifícios que a rodeiam. No centro foi colocada uma estátua equestre de Luís XIV que seria destruída durante a Revolução Francesa. Durante o período da Revolução, a praça muda o seu nome para Place des Piques. Posteriormente, no lugar que antes ocupava a figura de Luís XIV, foi colocada uma enorme coluna, a Coluna Vendôme, com um baixo-relevo que imita a Coluna de Trajano de Roma. Anteriormente conhecida como Praça de Luís o Grande, Praça das Conquistas ou Praça Internacional, é atualmente um dos máximos expoentes do luxo e da opulência que se podem encontrar na cidade. Aberto todos os dias. Place Vendôme, 75001 Paris.
Sem ligação Ópera GRATUITO 24
GUIA DE PARIS
PRAÇA DA CONCÓRDIA
A Praça Concorde foi construída entre 1757 e 1779 sob o nome de Praça de Luís XV. No centro estava a estátua equestre do rei para celebrar sua melhora depois de uma grave doença. Em 1792, a estátua foi derrubada e fundida e a praça foi rebatizada como Praça da Revolução, porque durante a Revolução Francesa, tornouse num cenário sangrento devido à instalação de uma guilhotina na qual foram executadas mais de 1.200 pessoas. Alguns dos personagens mais destacados entre os decapitados foram Maria Antonieta e Luís XVI. Em 1795 a praça foi rebatizada definitivamente como Praça Concorde. A praça adquiriu o aspecto atual entre 1836 e 1840, quando foi colocado no centro um enorme obelisco, de 3 mil anos, proveniente de Luxor, Egipto. Aberto todos os dias. Place de la Concorde, 75008 Paris.
Sem ligação Concorde GRATUITO GUIA DE PARIS
25
JARDIM DAS TULHEIRAS
Com uma localização excepcional, entre o Museu do Louvre e a Praça da Concorde, o Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim de Paris de carácter público. Em 1564 começaram as obras de construção do Palácio de Tuileries, o qual, sob as caprichosas ordens de Catarina de Médici, seria acompanhado por belos e extensos jardins de estilo italiano, inspirado nos jardins Boboli em Florença. O palácio e seus jardins devem o nome às fábricas de “tuilles”, em português telhas, que antes estavam instaladas no local. Os jardins deixaram de ser um lugar frequentado pelas classes altas que queriam ver e ser vistas, para ser, atualmente, um espaço de agradáveis passeios pelos jardins de carácter público onde se pode fazer uma pausa da agitada vida da cidade. Aberto todos os dias. Das 7h às 21h. 113 Rue de Rivoli, 75001 Paris.
Sem ligação Tuileries GRATUITO 26
GUIA DE PARIS
MUSEU DO LOUVRE
Formado a partir das coleções da monarquia francesa e das espoliações realizadas durante o Império de Napoleão Bonaparte, o Museu do Louvre abriu as suas portas, em 1793, mostrando um novo modelo de museu, que passava das mãos das classes dirigentes ao desfrute do público geral. O Museu do Louvre está instalado no Palácio do Louvre, uma fortaleza do século XII que foi ampliada e reformada em diversas ocasiões. Antes de que se tornasse um museu, alguns monarcas como Carlos V e Felipe II utilizaram o palácio como residência real onde acumulavam suas coleções artísticas. Em 1989 foi construída a pirâmide de cristal, rompendo a monotonia dos grandes blocos cinzas do museu e que atualmente serve como porta de acesso e imagem de marca do museu. Fechado à terça-feira. Das 9h às 18h. Quarta e Sexta: 9h às 22h. Rue de Rivoli, 75001 Paris. Sem ligação Palais Royal - Musée du Louvre ADULTOS: €15 - ATÉ AOS 18 ANOS E EUROPEUS ATÉ 25 ANOS: GRATUITO GUIA DE PARIS
27
MUSEU D’ORSAY
O Museu D’Orsay está localizado numa antiga estação de comboios que foi inaugurada, em 1900. A estação teve um elevado tráfego de comboios até 1939. No entanto, desde o final de Segunda Guerra Mundial, a estação foi sendo abandonada até que, em 1960, foi sugerida a sua demolição. Felizmente, em 1977, a estação livrou-se desse destino ao ser sugerido que fosse transformada em museu. A inauguração d’Orsay aconteceu, em 1986, e, atualmente, o edifício ainda conserva o encanto da antiga estação de comboios. O museu contém pinturas impressionistas e pós-impressionistas, além de uma grande coleção de esculturas, artes decorativas e elementos arquitetónicos.
Fechado à segunda-feira. Das 9h30 às 18h. Quinta: 9h30 às 21h45. 1 Rue de la Légion d’Honneur, 75007 Paris. Musée d’Orsay Sem ligação ADULTOS: €12 - DOS 18 AOS 25 ANOS: €8 - ATÉ AOS 18 ANOS: GRATUITO 28
GUIA DE PARIS
PONTE NEUF
A Pont Neuf, em português Ponte Nova, é, atualmente, das pontes mais antigas que cruzam o rio Sena. O nome “Novo” permaneceu, e foi dado para a distinguir das antigas pontes medievais, erguidas com casas em ambos os lados. A decisão de construir a ponte foi tomada pelo rei Henrique III, em 1577, sendo erguida em 1607. A Pont Neuf foi construída com uma série de pequenos arcos, seguindo os modelos romanos das outras pontes da cidade. Foi a primeira ponte de pedras, em Paris, que não serviu como alicerce para casas, esta decisão coube ao Rei, que considerou que estas impediriam uma melhor visão do Louvre, ampliado consideravelmente no seu reinado. A ponte foi, ainda, equipada com passeios para proteger os pedestres da lama e dos cavalos. Aberto todos os dias. Pont Neuf, 75001 Paris.
Sem ligação Pont Neuf GRATUITO GUIA DE PARIS
29
JARDIM DO LUXEMBURGO
A construção do palácio e dos jardins aconteceu, entre 1615 e 1617, quando Maria de Médicis, cansada da vida no Louvre, decidiu ordenar a construção de um palácio de estilo italiano, inspirado nos Jardins Boboli em Florença, feito sob medida para ela. Com o passar do tempo foram adquirindo os terrenos mais próximos ao palácio para a ampliação dos jardins, os quais alcançaram sua máxima dimensão em 1792. Os seguintes proprietários do palácio fizeram algumas mudanças nos jardins, que ficaram ao abandono em diversas ocasiões. Com o ínicio da Revolução Francesa, o Palácio acabou por se converter numa prisão, e durante a Segunda Guerra Mundial foi utilizado como quartel pelos alemães, que construíram um bunker no jardim. Aberto todos os dias. Inverno: 7h às 16h30. Verão: 8h15 às 21h30. Rue de Médicis - Rue de Vaugirard, 75006 Paris. Luxembourg Sem ligação GRATUITO 30
GUIA DE PARIS
TORRE MONTPARNASSE
Com uma altura de 210 metros, a Torre Montparnasse é um dos miradouros mais interessantes para contemplar a cidade das alturas. Do seu terraço é possível apreciar os monumentos mais característicos de Paris. Inaugurada em 1973, a Torre Montparnasse foi o primeiro edifício de escritórios construído no centro da cidade e provocou uma enorme controvérsia, já que os parisienses opinavam que ela destoava do entorno clássico em que se localizava. Para disfrutar de uma vista impressionante sobre a cidade terá uma subida superrápida de elevador que se diz ser o mais rápido da Europa, até ao andar 56. Além das vistas, também é possível ver fotos antigas e ter acesso a alguns dados curiosos sobre a cidade graças aos aplicativos multimédia. Aberto todos os dias. Abr. - Set.: 9h30 às 23h30. Out. - Mar.: 9h30 às 22h30. 33 Avenue du Maine, 75015 Paris. Sem ligação Montparnasse ADULTOS: €17 - ESTUDANTES: €15 - DOS 4 AOS 11 ANOS: €9,5 GUIA DE PARIS
31
CATACUMBAS DE PARIS
As Catacumbas de Paris são uma rede de túneis que servem como cemitério para milhões de pessoas de inúmeras épocas, e estima-se que mais de 6 milhões de pessoas possam estar enterrados nos mais de 300 km de túneis. Os túneis foram, inicialmente, escavados com o propósito de obter calcário destinado à construção de grande parte dos monumentos que podem ser vistos pela cidade. Em 1786, na tentativa de luta contra epidemias e enfermidades, decidiu-se transladar os cadáveres e ossos de diferentes cemitérios da cidade para as catacumbas. Infelizmente, hoje em dia só pode ser visitado uma pequena parte desta estrutura com vários labirintos. Fechado à segunda-feira. Das 10h às 20h30. 1 Avenue du Colonel Henri Rol-Tanguy, 75014 Paris.
Denfert-Rochereau Denfert-Rochereau ADULTOS: €13 - DOS 18 AOS 26 ANOS: €11 - ATÉ 18 ANOS: GRATUITO 32
GUIA DE PARIS
CHOCO-STORY
Sabia que o cacau, antigamente, não era apenas uma matéria-prima, mas, também, uma forma de pagamento? Na altura, o cacau era extremamente valioso, a prova disso era que um coelho custava 10 grãos de cacau e um escravo custaria 100 grãos. O Choco-Story é dos melhores sítios para conhecer, e saborear, o maravilhoso universo do Chocolate. Este é um museu de chocolate gourmet, que conta 4 mil anos de história do cacau, e chocolate, em palavras, fotografias e sabores. Além do aspeto histórico, onde conta com uma coleção de mil objetos, o museu também relata em detalhes os métodos de fabrico de chocolate, os ingredientes que são usados e como o chocolate evoluiu ao longo dos séculos. Aberto todos os dias. Das 10h às 18h. 28 Boulevard de Bonne Nouvelle, 75010 Paris.
Sem ligação Bonne Nouvelle ADULTOS: €11 - DOS 6 AOS 12 ANOS: €8 GUIA DE PARIS
33
CENTRO GEORGES POMPIDOU
Inaugurado em 1977 num dos bairros mais antigos da cidade, o Centro Pompidou foi uma obra pioneira da arquitetura contemporânea, capaz de criar um grande contraste com a paisagem cinza da zona graças aos tubos coloridos situados no exterior do edifício. Além do Museu Nacional de Arte Moderna, o Centro Pompidou abriga um centro de pesquisa musical e acústica e uma biblioteca pública. O edifício é um dos mais extravagantes de Paris devido aos tubos de ar, canos, elevadores e escadas rolantes coloridas que estão situadas na parte exterior do edifício. E com um aspecto tão peculiar vale a pena visitar, se gostar de arte moderna pode ir ás coleções, mas se não gostar muito pode optar por ver apenas só de fora. Fechado à terça-feira. Das 11h às 21h. Place Georges-Pompidou, 75004 Paris.
Sem ligação Rambuteau ADULTOS: €14 - DOS 18 AOS 25 ANOS: €11 - ATÉ AOS 18 ANOS: GRATUITO 34
GUIA DE PARIS
PRAÇA DE VOSGES
A Place des Vosges, inicialmente chamada de Place Royale, em português Praça Real, é a praça mais antiga de Paris e foi inaugurada em 1612 com um grande carrossel para celebrar o noivado de Luís XIII e Anne de Áustria. Esta é o protótipo de todas as praças residenciais das cidades europeias que depois surgiram. O que era novo na Place Royale era que as casas estavam todas construídas pelo mesmo projeto, provavelmente de Baptiste du Cerceau, com tijolos vermelhos com tiras de pedras sobre as arcadas com pilares quadrados. Esta praça era considerada um espaço elegante e caro para se viver nos séculos XVII e XVIII, por isso, uma das principais razões pelo qual a zona de Le Marais se tornou tão elegante para a nobreza parisiense. Aberto todos os dias. Place des Vosges, 75004 Paris.
Sem ligação Chemin Vert GRATUITO GUIA DE PARIS
35
SAINTE-CHAPELLE
A Sainte-Chapelle, ou Capela Santa, foi encomendada pelo rei Luís IX de França há mais de 770 anos, para alojar as suas posses mais valiosas - o que se acreditava ser a coroa de espinhos original usada por Jesus Cristo na crucificação, bem como fragmentos da Vera Cruz. O rei não queria que estas relíquias se perdessem ou fossem separadas, por isso decidiu comprá-las e construir uma igreja apropriada para exibi-las. É um exemplo verdadeiramente espantoso de arquitetura medieval. O facto de ter sido erguida entre 1241 e 1248 é ainda mais incrível, se considerarmos que a catedral de Notre Dame demorou mais de 200 anos a construir. Os vitrais que se podem ver na capela representam sobretudo histórias famosas da Bíblia, incluindo partes do Antigo Testamento, entre outras. Aberto todos os dias. Out. - Mar.: 9h às 17h. Abr. - Set.: 9h às 19h. 8, Boulevard du Palais, 75001 Paris. Saint-Michel – Notre-Dame Cité e Saint-Michel – Notre-Dame ADULTOS: €10 - ATÉ AOS 18 ANOS E EUROPEUS ATÉ 25 ANOS: GRATUITO 36
GUIA DE PARIS
CATEDRAL DE NOTRE DAME
Este é o monumento mais visitado de França. Construída entre os anos 1163 e 1245, a Catedral de Notre Dame situa-se na Île de la Cité, rodeada pelo rio Sena, e é uma das catedrais góticas mais antigas do mundo. O nome da catedral significa Nossa Senhora e é dedicada à Virgem Maria. Nos seus oito séculos de história, a Catedral de Notre Dame foi reformada por várias ocasiões, sendo a mais importante em meados do século XIX. Ao longo desses anos foram substituídos os arcobotantes, foi incluída a rosácea sul, as capelas foram reformadas e foram incluídas estátuas. Em Notre Dame foram realizados importantes acontecimentos, como a coroação de Napoleão Bonaparte, a beatificação de Joana D’Arc e a coroação de Henrique VI de Inglaterra. Aberto todos os dias. Abr. - Set.: 10h às 18h30. Out. - Mar.: 10h às 17h30. 6 Place du Parvis, Notre Dame, 75004 Paris. Saint-Michel – Notre-Dame Cité e Saint-Michel – Notre-Dame CATEDRAL: GRATUITO - TORRES E CRIPTA: A PARTIR DE €8 GUIA DE PARIS
37
PANTEÃO
O Panteão de Paris foi o primeiro monumento de importância da capital francesa e o primeiro de onde se podia ver Paris do alto. A construção, entre 1764 e 1790, é anterior à de monumentos como a Torre Eiffel. O Panteão foi criado com a intenção de combinar a simplicidade da arquitetura gótica com a majestade da arquitetura grega. Ao longo da sua história, teve diferentes funções: no século XIX serviu tanto para fins religiosos como patrióticos, dependendo do regime político. Sob a Terceira República e coincidindo com o funeral de Victor Hugo, o Panteão converteu-se em um edifício destinado a abrigar os corpos dos homens mais ilustres da história francesa, como Victor Hugo, Voltaire, Rousseau, Marie Curie, Louis Braille, Jean Monnet ou Alexandre Dumas. Aberto todos os dias. Abr. - Set.: 10h às 18h30. Out. - Mar.: 10h às 18h. Place du Panthéon, 75005 Paris. Sem ligação Cardinal Lemoine ADULTOS: €9 - ATÉ AOS 18 ANOS E EUROPEUS ATÉ 25 ANOS: GRATUITO 38
GUIA DE PARIS
MÉNAGERIE
Ménagerie é uma palavra de origem francesa para designar uma coleção particular de animais vivos em cativeiro, geralmente selvagens e exóticos. Trata-se de um estabelecimento histórico, de luxo e de curiosidade, para manter e apresentar animais selvagens e exóticos, podendo ser considerado o antecessor dos jardins zoológicos modernos. Estes espaços distinguiam-se dos primeiros zoológicos uma vez que eles não eram espaços dedicados à visita do grande público, mas sim fundados e mantidos por aristocratas para fins privativos, e cujas intenções não eram primariamente cientificas ou educacionais, mas sim um pretexto para ilustrar e celebrar o próprio poder politico e a influência económica, uma vez que os animais selvagens vivos e ativos eram caros e raros de se adquirirem. Aberto todos os dias. Das 9h às 17h. 57 Rue Cuvier, 75005 Paris.
Gare d’Austerlitz Gare d’Austerlitz ADULTOS: €13 - DOS 3 AOS 25 ANOS: €9 - ATÉ AOS 3 ANOS: GRATUITO GUIA DE PARIS
39
PALÁCIO DE VERSALHES
Declarado Património da Humanidade pela Unesco há mais de 30 anos, e a 23 km do centro de Paris, o Palácio de Versalhes é um dos palácios mais conhecidos a nível mundial, não só pela sua imponente arquitetura e os intermináveis e bem cuidados jardins, mas porque constitui uma parte importante da história de França. Luís XIV foi o primeiro a transformar e ampliar o pavilhão de caça do seu pai, Luís XIII, onde instalaria a Corte e o governo no ano de 1682. Desde então e até à chegada da Revolução Francesa, diferentes monarcas ocuparam o trono e continuaram a embelezar o palácio. Em 1789, o palácio deixou de funcionar como sede oficial do poder e, posteriormente, tornou-se no Museu da História de França. Palácio fechado à segunda-feira, jardins aberto todos os dias. Palácio: 9h às 17h30. Jardins: 8h às 18h. Place d’Armes, 78000 Versailles. A 23 km de Paris Versailles Château Rive Gauche ADULTOS: €20 - ATÉ AOS 18 ANOS E EUROPEUS ATÉ 26 ANOS: GRATUITO 40
GUIA DE PARIS
PARQUE ASTÉRIX
A, aproximadamente, 35 quilómetros do cento de Paris, encontramos o parque Astérix. Um parque temático baseado na banda de desenhada Astérix. É especialmente conhecido em França por sua grande variedade de montanhas-russas e começou a incorporar passeios e temas de culturas históricas como os gauleses, os romanos, os antigos gregos e recentemente os egípcios, mas sempre em o estilo visual das histórias. Além das inúmeras atrações também se pode apreciar um espetáculo com animais aquáticos, como golfinhos e leões marinhos. Sendo idealmente visitado no Verão, para se poder aproveitar ao máximo toda a diversão aquática. O parque, infelizmente, teve uma quebra de visitantes desde da abertura da Disneyland, mas nos últimos anos tem conseguindo recuperar. Aberto apenas de 31 de março a 4 de novembro. Das 10h às 18h. 60128 Plailly. A 40 km de Paris Aeroporto Charles de Gaulle Autocarros da estação para o parque a €8,5/adulto e €7,5/criança. ADULTOS: €49 - DOS 3 AOS 11 ANOS: €41 - ATÉ AOS 3 ANOS: GRATUITO GUIA DE PARIS
41
DISNEYLAND
Se existe alguma coisa em Paris que dispense qualquer apresentação, esta é uma delas: Disneyland Paris. Inicialmente chamada de Euro Disney, abriu em 1992 e o layout e muitas das atrações são muito semelhas à Disneyland de Anaheim, Estados Unidos. O Disneyland Park, o parque principal, é dividido em cinco “terras” temáticas, que possuem 49 atrações, sendo o castelo da Bela Adormecida o expoente máximo da visita, e onde se pode ver um espetáculo extraordinário de luz e som no fecho do parque. O segundo parque, o Walt Disney Studios, mais direcionado para os fãs de cinema, foi programado para abrir em 1996, mas devido à crise financeira existente na época foi adiado e só abriu em 2002. Aberto todos os dias. Disneyland: 10h às 22h. Walt Disney Studios: 10h às 19h. Marne-la-Vallée, 77777 Paris.
A 45 km de Paris Marne-la-Vallée / Chessy ADULTOS: A PARTIR €42 - DOS 3 AOS 11: A PARTIR DE €42 42
GUIA DE PARIS