El Tianguis Abril_16_2010

ABRIL 16, 2010 * Vol.7 No.188 * www.etianguis.com * info@etianguis.com

PARA PUBLICIDAD 831-770-1290 o 831-240-0033 o 831-435-3210 El Tianguis online www.etianguis.com

Jennifer es una de las artistas con más éxito.

2 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

AB

10

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 3

4 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

AB

10

ABRIL 16, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 5

6 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

AB

10

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 7

8 EL TIANGUIS

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

AB

010

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 9

10 EL TIANGUIS

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

AB

010

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 11

12 EL TIANGUIS

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

AB

0

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 13

14 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

das procesadas.

El aceite de maní o cacahuate. La comida Tailandesa, China y otras exóticas comidas orientales lo usan en sus recetas. Si eres muy propensa a brotes de acne trata de evitar este aceite.

El aceite mineral. Usado en muchos cosméticos por su bajo precio. Tiene moléculas grandes que bloquean los poros produciendo barros. Lee la lista de ingredientes de los productos que usas y trata de evitarlo.

La lanolina. Este ingrediente tiene propiedades muy valiosas y es muy usado en cosméticos.

Desgraciadamente puede producir obstrucciones en los poros y la consecuente reacción: los barros.

El acne y tu Piel Muchas veces sufrimos de erupciones de barros durante nuestro periodo o en tiempos de estrés. A veces los brotes de acne aparecen sin ninguna razón en particular o al menos eso creemos.

Algunas veces sin darnos cuenta ayudamos a que nuestra piel produzca barros y espinillas.

El acne ocasional puede ser agravado por las siguientes causas: Sal. La sal contribuye en altas proporciones puede producir barros en algunas pieles prontas al acne. Recuerda que la sal se encuentra presente en cantidades altas en las carnes preservadas tales como los jamones.

Los quesos también son ricos en sal al igual que la comida China y la mayoría de las comi-

La jalea de petróleo o vaselina. Usada en humectantes labiales y algunos cosméticos.

Obstruye los poros porque las moléculas son muy grandes. Puedes usarla en los labios, pero ten cuidado que no se extienda sobre la piel de la cara.

Dulces Sueños. Cambia el forro de tu almohada frecuentemente para evitar que la grasa de tu piel que se acumula en la almohada contamine tu piel.

Mantén tu piel limpia. Si haces ejercicios o te sudas mucho por algún motivo límpiate la cara.

Asegúrate que tus esponjas y cepillos de maquillarte estén limpios para que no acumulen bacteria.

Usa siempre una toalla limpia para limpiarte la cara después de lavarla

Colorantes y aromas artificiales. La mayoría de los cosméticos están llenos de ellos. Trata de usar productos que usan aceites esenciales y no químicos dañinos.

Recuerda no todos los ingredientes enumerados anteriormente producen acne en todas las personas. Estos ingredientes agravan el problema en algunas propensas al acne. Los ingredientes que obstruyen los poros tales como el aceite mineral no son recomendados para ningún tipo de piel.

Cuidado con el acondicionador del pelo.

Mantén el pelo limpio y trata que cuando te enjuages el pelo para eliminar el acondicionador no te caiga en la cara. Si eres muy propensa al acne lávate con agua la cara al final del champú.

Los ingredientes usados en la preparación de nuestros alimentos tales como la sal y el aceite de maní pueden ser consumidos pero hay que tener cuidado de no abusar de ellos especialmente cuando estamos cercanas a recibir nuestro periodo menstrual.

Manos a la obra. Trata de no tocarte la cara durante el día. Las manos acumulan muchas bacterias y microorganismos si te tocas la cara estarás infectándola.

AB

Jorn Sab Jagu Mont Chiv More San Dom Pum Indio Amé Sant Jorn Vier Estu Sab Cruz Gallo Atlan Chiv Pach Tigre Dom Toluc Pueb Jorn Sab Jagu Mont More Atlas San Dom Pum Indio Amé Sant

Jorn Vier Estu Saba Gallo Jagu Atlan Chiv Pach Tigre Dom Toluc Pueb Jorn Saba Cruz Mont More Atlas San Dom Pum Indio Amé

10

ohaa de nta-

o te cara.

-

rte la

eras las probngremo el a

n de aceite y que cialnue-

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Jornada 7 Sabado 20 de febrero, 2010 Jaguares vs.

Pachuca 17:00 Monterrey vs.

Gallos Blancos 17:00 Chivas vs.

Puebla 19:00 Morelia vs.

Toluca 19:00 San Luis vs.

Atlas 20:45 Domingo 21 de febrero, 2010 Pumas vs.

Atlante 12:00 Indios vs.

Cruz Azul 14:00 América vs.

Tigres 16:00 Santos vs.

Estudiantes 16:00 Jornada 8 Viernes 26 de febrero, 2010 Estudiantes vs.

América 20:00 Sabado 27 de febrero, 2010 Cruz Azul vs.

Atlas 17:00 Gallos Blancos vs. Santos 17:00 Atlante vs.

Monterrey 19:00 Chivas vs.

San Luis 19:00 Pachuca vs.

Pumas 19:00 Tigres vs.

Morelia 19:00 Domingo 28 de febrero, 2010 Toluca vs.

Indios 12:00 Puebla vs.

Jaguares 16:00 Jornada 9 Sabado 06 de marzo, 2010 Jaguares vs.

Chivas 17:00 Monterrey vs.

Pachuca 17:00 Morelia vs.

Estudiantes 19:00 Atlas vs.

Toluca 20:45 San Luis vs.

Cruz Azul 20:45 Domingo 07 de marzo, 2010 Pumas vs.

Puebla 12:00 Indios vs.

Tigres 14:00 América vs.

Gallos Blancos 16:00 Santos vs.

Atlante 16:00 Jornada 10 Viernes 12 de marzo, 2010 Estudiantes vs.

Indios 20:00 Sabado 13 de marzo, 2010 Gallos Blancos vs.

Morelia 17:00 Jaguares vs.

San Luis 17:00 Atlante vs.

América 19:00 Chivas vs.

Pumas 19:00 Pachuca vs.

Santos 19:00 Tigres vs.

Atlas 19:00 Domingo 14 de marzo, 2010 Toluca vs.

Cruz Azul 12:00 Puebla vs.

Monterrey 16:00 Jornada 11 Sabado 20 de marzo, 2010 Cruz Azul vs.

Tigres 17:00 Monterrey vs.

Chivas 17:00 Morelia vs.

Atlante 19:00 Atlas vs.

Estudiantes San Luis vs.

Toluca 20:45 Domingo 21 de marzo, 2010 Pumas vs.

Jaguares Indios vs.

Gallos Blancos América vs.

Pachuca 16:00

Santos vs.

Puebla 16:00 Jornada 12 Viernes 26 de marzo, 2010 Estudiantes vs.

Cruz Azul20:00 Sabado 27 de marzo, 2010 Gallos Blancos vs.

Atlas 17:00 Jaguares vs.

Monterrey Atlante vs.

Indios 19:00 Chivas vs.

Santos 19:00 Pachuca vs.

Morelia 19:00 Tigres vs.

Toluca 19:00 Domingo 28 de marzo, 2010 Pumas vs.

San Luis 12:00 Puebla vs.

América 16:00 Jornada 13 Sabado 03 de abril, 2010 Cruz Azul vs.

Gallos Blancos Monterrey vs.

Pumas 17:00 Chivas vs.

América 19:00 Morelia vs.

Puebla 19:00 Atlas vs.

Atlante 20:45 San Luis vs.

Tigres 20:45 Domingo 04 de abril, 2010 Toluca vs.

Estudiantes 12:00 Indios vs.

Pachuca 14:00 Santos vs.

Jaguares 16:00 Jornada 14 Viernes 09 de abril, 2010 Estudiantes vs.

Tigres 20:00 Sabado 10 de abril, 2010 Gallos Blancos vs.

Toluca 17:00 Jaguares vs.

América 17:00 Monterrey vs.

San Luis 17:00 Atlante vs.

Cruz Azul Chivas vs.

Morelia 19:00 Pachuca vs.

Atlas 19:00 Domingo 11 de abril, 2010 Pumas vs.

Santos 12:00 Puebla vs.

Indios 16:00 Jornada 15 Miercoles 14 de abril, 2010 América vs.

Pumas 12:00 Atlas vs.

Puebla 12:00 Cruz Azul vs.

Pachuca 12:00 Indios vs.

Chivas 12:00 Morelia vs.

Jaguares San Luis vs.

Estudiantes Santos vs.

Monterrey Tigres vs.

Gallos Blancos Toluca vs.

Atlante 12:00 Jornada 16 Sabado 17 de abril, 2010 Gallos Blancos vs.

Estudiantes Jaguares vs.

Indios 17:00 Monterrey vs.

América 17:00 Atlante vs.

Tigres 19:00 Chivas vs.

Atlas 19:00 Pachuca vs.

Toluca 19:00 Domingo 18 de abril, 2010 Puebla vs.

Cruz Azul Pumas vs.

Morelia 12:00 Santos vs.

San Luis 16:00

EL TIANGUIS 15

SE VENDEN TORTILLAS HECHAS A MANO LLAME PARA ORDENAR SUS DOCENAS 831-794-3737 831-753-7602

16 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

AB

10

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 17

18 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

AB

10

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 19

20 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

La Selección Mexicana se hizo exámenes médicos Los jugadores de la Selección Mexicana realizaron pruebas médicas y físicas como parte de su preparación para el Mundial.

MEXICO - La primera etapa de exámenes médicos fue realizada a la Selección Mexicana, teniendo como objetivo principal evitar la muerte súbita.

Para ello, los 17 jugadores convocados al representativo nacional fueron llevados al Departamento de Medicina del Deporte de la Universidad Nacional Autónoma de México, donde se les aplicaron pruebas de ecocardiograma, electrocardiograma en reposo, ecocardiograma con esfuerzo, antipometría, espirometría y pruebas sanguíneas.

"Principalmente esto se hace por lo que ha pasado en estas últimas épocas, en estos últimos años en los que hemos tenido por ahí muertes súbitas, entonces se están tomando todas las precauciones para evitar cualquier evento de esta índole antes del Mundial y en el mismo", explicó Nestor de la Torre, Director de la Comisión de Selecciones Nacionales.

Para aplicar las pruebas, el grupo fue dividido en dos con el objetivo de que mientras a uno le aplicaban las pruebas de laboratorio al otro se le realizaban pruebas de esfuerzo y de velocidad en una de las pistas de atletismo de Ciudad Universitaria.

Para detallar los exámenes a los que fueron sometidos, ofrecieron una conferencia de prensa Radamés Gaxiola, Médico de la Selección Mexicana, Antonio Miguel, Jefe de Servicios Médicos del Club Pumas y el Tri, así como los Doctores Hermes Ilizarra y Jesús Vargas, ambos del Instituto de Cardiología.

Ilizarra explicó que las estadísticas marcan que uno de cada 65 mil atletas de alto rendimiento pueden presentar una muerte súbita; sin embargo dijo en la mayoría de los casos se sufre porque los deportistas no habían detectado previamente problemas cardiacos.

AL "CHÍCHARO" PREFIRIERON CUIDARLO A Javier Hernández, jugador recientemente fichado por el Manchester United, no le fueron aplicadas las pruebas de esfuerzo y velocidad, toda vez que el Cuerpo Médico de la Selección Mexicana prefirió cuidarlo de la lesión que sufrió la semana pasada y que le impidió jugar ante América.

"Viendo los estudios y el tratamiento decidimos en el área médica no incrementarle algo que ya está en proceso de recuperación franca metiéndole unas pruebas que nos detuvieran su rehabilitación. Va en buen proceso, de hecho el muchacho ya quería hacer las pruebas y tuvimos que detenerlo, pero prácticamente debe de integrarse al equipo a partir de Avándaro", explicó Radamés Gaxiola.

El Doctor Gaxiola confirmó también que el lateral de Monarcas Adrián Aldrete presenta una sobre generación de Testosterona, lo cual fue detectado en exámenes médicos recientemente aplicados y en lo que se está trabajando.

ABRIL 16, 2010

AB

10 Pasos a Seguir para el cuidado de su Piel.

1- Orden. El primer paso es poner todos los materiales necesarios en un solo lugar.

2- Vapor. Necesitaras vapor. Puedes poner a hervir agua y si quieres agregas la manzanilla.

3- Limpieza. Límpiate la cara con tu crema limpiadora.

Después de la limpiadora usa abundante agua, preferiblemente tibia. Limpia el área de los ojos con un algodón y con limpiador especial para los ojos y con agua tibia.

4- Vapor. El agua debe de estar hirviendo, retira el agua del fuego siéntate junto a una mesa. Usa la tolla sobre la cabeza para evitar que el vapor se escape. acércate al agua hasta una distancia en la que te sientas cómoda con la temperatura. Recibe el vapor por aproximadamente 10 minutos o hasta que el agua se enfrié.

5- Extracción. Si tienes acne no sigas este paso. Ahora que los poros están abiertos es el momento de extraer puntos negros y blancos (evita tocar los barros y espinillas). Examina tu cara si notas puntos negros o blancos presiona el área con la punta de los dedos (nunca uses las uñas). Si notas que la piel se esta poniendo rojiza detente.

6- Tónico. Con el algodón ponte tónico en la cara para cerrar los poros.

7- Exfoliante. Usa tu exfoliante preferido, si no tienes uno usa tu limpiadora con azúcar. Con la punta de los dedos y con movimiento circula siguiendo las líneas de los músculos (y siempre hacia arriba) aplícate el exfoliante. Usa agua para limpiar el exceso y tónico al final.

8- Mascarilla. Aplícate tu mascarilla favorita, con movimientos rotativos. Déjate la mascarilla de 10 a 15 minutos. Mientras tienes la mascarilla puesta recuéstate, relájate tratar de escuchar el sonido de tu propio corazón y enfoca tu mente en pensamientos positivos.

La mascarilla se quita con agua abundante y tónico al final.

9- Humectante. Aplícate tu humectante.

10- Crema de Ojos. Aplícate tu crema de ojos con movimientos muy delicados. Nunca hales la piel alrededor de los ojos, esta área es muy fina y los movimientos bruscos continuos a largo tiempo causan arrugas.

Se v Ren listo Bail

Se re mante para t mano Herna (831)3 (831)2

Jua serv dad (831

10

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 21

l

les

ora. erigoa

gua bre cate moda a-

hora aer pinilcos ses za

ara

es os s de onal.

15 so os. al

edentos

Se vende Estufa de Gas Se vende o se casa y estufa para Renta Restaurante de Camping,Tazones de listo para hacer Tupperware, 2 sistemas Bailes (408) 394-6626 de Filtro de agua para

Se rentan mesas y sillas para toda ocación Llama (831) 512-3989

Casa(831) 269-6833

Venta de mudanza Se venden Camisetas muebles,trastes, y Pantalones nuevos aparatos electronicos y y unos espejos para mucho cosas mas. troca de paletero (831)794-1842 (831) 269-6833

Se rentan mesas y sillas, manteles y cubre sillas para toda ocacion llamanos a Hernandez Party Rentals.

(831)320-5110 o (831)235-4230

Se renta tereno en las lomas 5.5 acres. Llama a Nacho (831) 707-6362

Se rentan Mesas Se vende tienda Se vende un carro y sillas para even- bien aclientada en informes al tel. tos especiales Salinas 22 años (831) 235-3097 (831) 521-3989. o en el mercado (831) 287-0655 (831) 751-7938

Juan Handyman services,electricidad,plomería etc.

(831)240-6010

Se rentan mesas y sillas,cubresillas,ballons brincolines .Hernández Party Rentals (831)320-5110 o (831)235-4230

Se venden perritos Chihuahuas ya vacunados con 3 meses de edad y También Cacatúas Llamar al (831) 756-2974

Se vende Tienda de ropa Vaquera y accesorios de Football en muy buena Ubicación en Seaside (831) 214-4196 o (831) 394-8623

Vendo Tazones de Tupperware, camisetas de Baseball, pantalones y shorts Nuevos, refrigerador chico, un cultivador de gas (831) 269-6833

22 EL TIANGUIS

ARIES

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

TAURO

ABRIL 16, 2010

GEMINIS

Nacido entre el 21 de marzo y el 19 de abril

Nacido entre el 20 de abril y el 20 de mayo

Nacido entre el 21 de mayo y el 21 de junio

Ve pensando que quizá te estés equivocando, que no haces las cosas y por eso no obtienes los resultados que esperabas, la Luna esta semana en el signo Aries apuntan a varias cosas, en primer lugar encajar con entereza el impacto emocional de cualquier revés, en segundo lugar cambiar tu actitud de cara a los demás, demostrar tu autoridad y capacidad en el trabajo, haciendo lo que debes pese a quien le pese, no podrás evitar los cambios que se avecinan pero si actuar correctamente.

En esta semana aprenderá muchas cosas, tanto en el plano del conocimiento como en el de la cotidianeidad de la vida, la lección tiene como lectura una visión global, debes de restablecer tus prioridades, a veces lo mejor no es lo que quieres, no obstante, es el momentos de satisfacer tu curiosidad y buscar la información probablemente oculta que necesitas para avanzar en tu desarrollo.

Parece que en estos días tu vida social podría activarse algo más que de costumbre, las visitas y reuniones con las amistades pueden estimularte intelectualmente y originar buenas ideas para aplicar en tus tareas laborales, e incluso para encontrar trabajo si no lo tienes. También pueden ser días muy adecuados para la lectura y para recopilar todo tipo de información por medio de las nuevas tecnologías.

CANCER

LEO

VIRGO

Nacido entre el 22 de junio y el 22 de julio

Nacido entre el 23 de julio y el 22 de agosto

Nacido entre el 23 de agosto y el 22 de septiembre

Te vas a encontrar esta semana con muchos obstáculos de todo tipo y en muchas áreas de tu vida, especialmente vas a tener problemas en aquellos asuntos que no dominas y que precisas de ayuda, te será difícil encontrar la colaboración que necesitas y eso te exasperará, pero debes de tener paciencia, todo tiene su tiempo y si mides bien los pasos que tienes que dar se te abrirán puertas muy interesantes para tu futuro, no veas la dificultad como un impedimento, sino más bien como un reto, es muy importante que des con la persona que dispone de la información que necesitas.

Te estás adaptando a luchar contra todo tipo de problemas, pero te cuesta dar con las soluciones adecuadas, ello puede ser por el exceso de presión, quizá si actúas de forma menos rígida y desenfada puedas ver con más claridad la realidad de la situación, se trata de entender el momento en el que estás y las consecuencias de toda tu lucha, el esfuerzo si no está dirigido en la dirección correcta origina un desgaste de energía.

Retornan situaciones propias del pasado que ya creías olvidadas y eso te puede desanimar un poco, los problemas están de nuevo ahí, muy similares a los de antes, las limitaciones y dificultades seguramente se presentarán nuevamente en el trabajo o la salud, lo importante es que te mantengas firme y que tomes medidas para minimizar los daños, si no te sientes bien acude al profesional sanitario, si los problemas son materiales, de trabajo o dinero pide ayuda y consejo a tu gente, evita enfrentarte en solitario a los problemas, y antes de actuar infórmate bien.

AB

010

con ualar en trar er a dio

st谩n s sen-

omes entes le-

en 贸r-

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 23

24 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

Noche Bohemia 2010

AB

D

El 20 Unida del n sagra enter niños

Y tam fecha

En Ar surge Poco incorp niños

En M como impor El el

¿Qué es la Noche Bohemia?

¿Quién esta detrás de la Noche Bohemia?

gala.

Este año el Centro Nacional Steinbeck nuevamente se viste de manteles largos, y majestosamente abre sus puertas a la esperada Noche Bohemia, noche que será histórica, un evento para recordar, una velada romántica, llena de arte, la que se deslizará entre notas melodiosas, notas al compás de flauta, piano y guitarra.

Detrás de la Noche Bohemia existen cinco líderes, cinco visionarios que unieron su fuerza, su tiempo y conocimiento para realizar un sueño, mi sueño en aquel entonces, ahora…nuestro sueño, al que entregan su tiempo, esfuerzo e ideas, con un sólo fin, el de hacer prevalecer nuestra Cultura, nuestra Poesía, Música y Pintura.

Ellos son José Alejandro Moran, Jackie Cruz-Ortega, Tito Ortega, Michael Houston y una servidora.

Tito Ortega, fue invitado a participar en la organización del evento por medio de su esposa Jackie, a él le interesó el proyecto y decidió unirse al equipo. Ha conseguido una beca de la Empresa Driscoll's para la Noche Bohemia del 2009. Tito se ha dado a la tarea de ayudar en todo lo que le es posible. Su responsabilidad es ver que los artistas suban al escenario sin retraso, para no hacer esperar a nuestro querido público.

A este evento se presentan poetas, poetisas, cantantes, pintores y pintoras, fotógrafos de Salinas y de de otras ciudades.

La Noche Bohemia 2010 se ofrece este año el viernes 16 de abril en el Centro Nacional Steinbeck de las 6PM a las 9:30PM. No hay costo alguno, todos están invitados. ¿Cómo se originó la Noche Bohemia?

Siendo yo una mujer idealista y amando la poesía desde el vientre de mi madre, tuve un sueño que se realizaría hace tres años, un 14 de febrero, día del amor y la amistad y bajo una noche estrellada de luna mágica, entre candiles, rosas, y arte, nació la primera Noche Bohemia en Salinas.

Primordialmente hablé con José Alejandro Moran, poeta y cantautor. Desde hace tiempo veníamos contemplando la idea de organizar eventos literarios en Salinas, entre ellos una Noche Bohemia, él aceptó, e inmediatamente nos dimos a la tarea de encontrar la manera de llevar a cabo la primera Noche Bohemia en nuestra ciudad.

José Alejandro Moran está en todo lo que concierne a la Noche Bohemia, desde conducir y poner en agenda nuestras reuniones, hasta el diseño del programa, pósters, invitaciones, en la decoración del salón del evento y en la coordinación del programa. Este año tuvo la acertada idea de buscar el patrocinio del Museo Nacional Steinbeck, lo que aliviaría la necesidad financiera, para así ofrecer la Noche Bohemia como un evento gratuito. Su entrega, precisión, maestría y disciplina son los elementos clave que hacen llevar a La Noche Bohemia al éxito rotundo.

Jackie Cruz-Ortega. Hablar de Jackie es hablar de una líder en toda la extensión de la palabra. Ella une su conocimiento y experiencia al sueño, consiguiendo la ayuda financiera necesaria para solventar los gastos del evento. Ella como todo el equipo es una de las encargadas de hacer lucir bello el Centro Nacional Steinbeck, que es donde nuestra comunidad se da cita, para presenciar de un evento romántico, donde la Música, Pintura y Poesía hacen

Michael Houston, representa al Concilio de Arte del Condado Monterey, (Arts Council of Monterey County) quien también patrocina la gran Noche Bohemia, Michael, fue invitado a unirse a nuestro equipo a través de Tito Ortega. Michael trae al equipo su pasión por el arte, ayudando en todo, como el conseguir caballetes para las obras de las pintoras, tomar fotos y grabar el evento, para así dejar constancia de la concurrencia y el éxito de la Noche Bohemia.

Nuestro sueño se ha realizado. Nació una Noche Bohemia par todos, donde el alma podrá sentir entre notas de una guitarra, de un poema o de una imagen plasmada, la fuerza del amor.

Allí te esperamos junto con tu familia.

Para mas información por favor llama al 831 794-7913.

Adela Castillo

El día Día In Infan defin infanc interé cació

10

a

la u cto y o a la do a posiartisa no o.

de ncil ocie vés su como de encur-

una ma , de a

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Día del Niño El 20 de noviembre de 1952, la Asamblea General de las Naciones Unidas se reunió con la sola idea de reafirmar los derechos universales del niño, y para que se celebrara en cada país del mundo, que se consagraría a la fraternidad y a la comprensión entre los niños del mundo entero y se destinaría a actividades que desarrollaran el bienestar de los niños del mundo.

Y también se les sugirió a los gobiernos que celebraran este día en la fecha y forma que cada uno de ellos estimase conveniente.

En Argentina el Día del Niño se celebra el segundo domingo de agosto y surge de los intereses comerciales de la Cámara Argentina del Juguete.

Poco a poco, se ha ido asimilando a la cultura del país hasta quedar incorporado al ideario colectivo. Se acostumbra regalar juguetes a los niños en esta fecha.

En México se celebra el 30 de abril. Pero se tomó el 20 de noviembre como el Día Universal del Niño, para conmemorar esta declaración tan importante.

El el segundo domingo de agosto todo Chile celebra el "Día del Niño".

El día 20 de Noviembre ha quedado institucionalizado en España como Día Internacional de los Derechos del Niño, o Día Universal de la Infancia (Administración Central), o Día de la Infancia en Andalucía... en definitiva, como una jornada de reflexión en torno a los problemas de la infancia de todos los lugares del mundo, siempre dirigido a fomentar un interés mayor de la ciudadanía y de los propios menores en la educación, la formación de valores, la protección, y la promoción de los

EL TIANGUIS 25

derechos de niños y niñas. Con suerte desigual este día se viene celebrando en España de modo oficial desde 1.995.

El gobierno boliviano en 1955, durante la presidencia de Víctor Paz Estenssoro instituyó como "Día del Niño" el 12 de abril.

El día del niño en los países de Latinoamérica Colombia: Último sábado de abril México: 30 de abril Paraguay: 31 de mayo Venezuela: Tercer domingo de junio Uruguay: 9 de agosto Chile: Segundo domingo de agosto Perú: Tercer domingo de agosto Brasil: 12 de octubre

26 EL TIANGUIS

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

AB

10

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 27

28 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

FORTALEZA ESPIRITUAL

ASAMBLEA APOSTOLICA

IGLESIA APOSTOLICA

1104 FONTES LN. * SALINAS

180 WILLIAMS RD * SALINAS

(831) 753-2709

(831) 422-4161

I G L E S I A P E N T E C O S TA L NUEVA VIDA

Iglesia del Nazareno

817 BEECH ST. Y MOHAR ST

368 SAN JUAN GRADE RD. SALINAS, CA

rev_omarnunez@yahoo.com

(831) 758-3073

(831) 214-4097

ASAMBLEA APOSTOLICA DE SOLEDAD

ASAMBLEA APOSTOLICA DE GONZALES

1648 MONTEREY ST. * SOLEDAD

801 CENTER ST. * GONZALES

(831) 678-1483

(831) 675-3077

ASAMBLEA APOSTOLICA DE KING CITY

ASAMBLEA APOSTOLICA “ C A S A D E L A L FA R E R O ”

209 SOUTH VANDERHURST & BASSET KING CITY

113 E. FRONT ST. * WATSONVILLE

(831) 386-0991

Skyline Community Church 52 Soledad Dr. * Monterey, CA http://montereyapostolic.org

(831) 521-5408 Affiliated with AAFCJ

IGLESIA VCF DE SALINAS 1122 East Alisal St. Salinas,

(831) 422-5321 IGLESIA DE DIOS MI-EL MINISTERIOS ELIM

(831) 728-5228

IGLESIA DE DIOS MI 61 N. Sanborn Rd * Salinas Pastor: Carlos Lopez

(831) 210-6390 IGLESIA DE JESUCRISTO 20 SALINAS RD. WATSONVILLE, CA

(831) 588-9319 RENUEVO ESPIRITUAL 1330 El Cajon, Los Banos

622 E. Alisal St. #8* Salinas

(209) 675-2027

NUEVO DESTINO

IGLESIA DE JESUCRISTO

Iglesia Cristiana Pentecostes 817 Beech St. Salinas ( Esquina con Mohoan St.) (831) 224-3768 Pastor Samuel Ulloa

SPANISH AMERICAN BAPTIST CHURCH 447 WILLIAMS RD. SALINAS, CA

831-422-4685

1430 Laurel East (831) 261-3714 IGLESIA MISIONERA BIBLICA

WATSONVILLE, CA 831-761-5818 IGLESIA MISIONERA BIBLICA

I G L E S I A A D V E N T I S TA DEL 7to DIA 7 0 0 G R E E N VA L L E Y R D .

WAT S O N V I L L E , C A (831) 728-3541

11 5 S . M O R R E S S E Y S A N TA C R U Z AV E .

(831) 761-5818

IGLESIA BAUTISTA “El Buen Pastor”

TEMPLO ROSA DE SARON

995 N. MADEIRA

826 N. Sanborn Rd. Salinas

(831) 442-5126

(831) 442-2212

IGLESIA PALOMA BLANCA

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA

2400 Garden Rd. monetrey

1212 E. ALISAL ST. * SALINAS, CA

(831) 905-1095 CRISTO LA ROCA

61 N. SANBORN RD. * SALINAS, CA

831-772-9906 LA LUZ DEL MUNDO

831-758-5656

IGLESIA DE JESUCRISTO “ TEMPLO FILADELFIA “ 140 Pajaro St., Salinas, CA 93901

(831) 422-5024

IGLESIA CRISTIANA LOS HECHOS

1221 Garner Ave. Salinas

734 E. Lake Ste 19-Watsonville

IGLESIA DEL NAZARENO 1375 JOSELLINE CANYON, MONTEREY, CA 831-320-3904

TABERNACULO DE AVIVAMIENTO

831-754-1541

ABLC MINISTRIES 153 5TH STREET HOLLISTER

831-636-0700

831-539-1870

MORGAN HILL, CA 831-794-6442

LA PURA VERDAD No os engañes amigos. El único que puede ayudarnos es Jesucristo, el Dios todopoderoso. No existe cura a las enfermedades en el cuerpo y en el alma. La Biblia nos dice, Génesis 3:7, "Entonces fueron abiertos los ojos de ambos y conocieron que estaban desnudos." Permítame decirle que aquí es donde todo el desorden del mal a la humanidad comienza. Todo el ejército satánico de maldad que Dios tenía encerrado, es dejado libre por la desobediencia de Adán y Eva. Aquí es cuando el pecado toma posesión y dominio. Cuando digo que el hombre no tiene el remedio, ni mucho menos la solución a su problema, es porque la Biblia dice. Adán y Eva trataron de solucionar el problema. Ellos sabían que era grave y penoso. Entonces solucionaron el problema de acuerdo a ellos. Con un PARCHE. Es todo lo que el humano puede hacer. No tiene la medicina espiritual para una completa recuperación.

Génesis 3:7, "Entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron delantales." Permítame decirle que este es el perfecto retrato del mundo actual. Cubriéndose sus imperfecciones de acuerdo a ellos No tengo necesidad de Dios. Yo arreglo el problema solo. Mi pregunta es, lo arreglo, o no más lo parcho? Amigo, no deje que Satán lo siga engañando. Ya basta de creer en sus artimañas. Como su amigo que soy, le aconsejo que corrija este error hoy mismo. El Señor Jehová le hizo entender a esta pareja que sin Jehová en sus vidas iban a sufrir.

Note usted que el hombre y mujer cuando se apartan de Dios no tienen deseos ni intenciones de buscar a Dios. Aunque se encontraban corriendo, huyendo sin paz, sin sosiego, nunca les dio por buscar ayuda del Señor. Qué triste es pensar tan negativamente del Señor y decir no tengo remedio. Me resignare a lo peor. Permítame decirle que mi Dios es la respuesta a su problema. Consulte a Dios primero antes de poner un parche a su problema. La Biblia dice, Génesis 3:21, "Y Jehová Dios hizo al hombre y su mujer túnicas de pieles, y los vistió."

El remedio de Dios por fin llego. Estos son los resultados cuando nuestro Dios actúa. Primero te quita ese parche temporal. Esa medicina que los médicos te recetan, es solamente un calmante a tu enfermedad o dolor. No te pueden curar, porque sencillamente no tienen el remedio correcto. Amigo, permítame decirle que solo Jesucristo es tu remedio.

Tienes que comprender que esto es personal entre tú y Dios. Existe una cuenta pendiente mientras tú lleves en tu vida parches solamente.

Permíteme decirte que serás el hombre más infeliz y desdichado del mundo. La Biblia dice, San Marcos 15:26, 26, "Pero una mujer que desde hacia doce años padecía de flujo de sangre, y había sufrido mucho de muchos médicos, y gastado todo lo que tenia, y nada había aprovechado, antes le iba peor." Hermanos, una vez mas no nos engañemos. El mundo actual nunca podrá curar su enfermedad.

Solamente la controlara por medio de parches temporales. Esta mujer un día cansada de tanto sufrir, vino a buscar a Jesucristo, y esto fue lo que paso. San Marcos 5:29, "Y enseguida la fuente de su sangre se seco; y sintió en el cuerpo que estaba sana de aquel azote." Creo que queda bien claro. Jesucristo es y seguirá siendo la única solución a tu problema. Amén.

Amigos y hermanos ahora pueden escribirme a: Hermano Noe Rangel noe_rangel51@yahoo.com Tratare de ayudarle con el consejo y mi experencia en el Señor.

Su Amigo Y Servidor, Hno. Noe Rangel

P . 0 . Box 6545 Salinas California 93912

AB

10

L

sto, el po y rtos me d errauando no orque s a de de ción. lano ngo o

que á le rir. enen orda del o Dios poner Dios

uena edad medio dio. te una

el e

bía

ujer e lo se que a tu

ABRIL 16, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 29

30 EL TIANGUIS

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

CONSULADO DE MEXICO EN SALINAS REQUISITOS PARA MATRÍCULA CONSULAR

AB

******************** SE ATENDERÁ SÓLO CON CITA. LLAME GRATIS PARA HACER SU CITA AL TEL. (1-877-639-4835) DE 7:00 A M A 7:00 P M.

C

SOLO para residentes de los condados: Santa Clara, Santa Cruz, San Benito y Monterey.

Dirección en Salinas: 319 Salinas Street * Salinas, CA Requisitos: Original y copia de los siguientes documentos: 1) ACTA DE NACIMIENTO EN BUEN ESTADO: original o copia certificada por el registro civil.

2) IDENTIFICACIÓN OFICIAL: reciente, con fotografía (ejemplo: credencial de elector, certificado de estudio, cartilla del Servicio Militar Nacional, credencial del Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores (INAPAM), título profesional, alguna credencial expedida por institución oficial, previa verificación y aprobación del consulado).

3) COMPROBANTE DE DOMICILIO DE LOS CONDADOS DE SANTA CLARA, MONTEREY, SANTA CRUZ O SAN BENITO: a nombre del interesado (ejemplo: recibos de pago de servicios (luz, agua, gas, cable, etc.), cartas o documentos recibidos con sello del correo, talones de cheques de nómina, cheques personales, etc.

4) COSTO $27.00 DÓLARES MUJERES CASADAS que deseen el apellido de casada o que presenten identificaciones con apellido de casada, deberán presentar además de los requisitos 1, 2, 3, y 4 su ACTA DE MATRIMONIO, original o copia certificada por el registro civil.

MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD: además de Acta de Nacimiento del menor, los padres deberán identificarse plenamente y en consecuencia cumplir con los requisitos 1, 2, 3 y 4.

IMPORTANTE: • LAS MATRÍCULAS TRADICIONALES (ANTERIORES, con foto de fondo rojo) NO SON CANJEABLES. • NO SE ACEPTAN COMO IDENTIFICACIONES CARTAS DE POLICIA O DE LOS AYUNTAMIENTOS. • NO SE ACEPTAN ENVIOS DE DINERO, NI RECIBOS DE COMPRAS COMO COMPROBANTES DE DOMICILIO. • SI PERDIÓ O LE ROBARON SU MATRÍCULA DE ALTA SEGURIDAD, DEBERÁ PRESENTAR UN REPORTE DE AVISO DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA EN ESTADOS UNIDOS O LA OFICINA DEL MINISTERIO PÚBLICO EN MÉXICO. SIN ESTE REQUISITO NO SE PODRÁ EXTENDER UNA NUEVA MATRÍCULA CONSULAR.

El fu Cop sea guró

"La seño desd

El e de q su c con

"De el m

El 'M un d un c men ceso

10

ABRIL 16, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 31

R

Cabañas estará en la grada Los rivales de México en el Mundial La complicación del TRI para el mundial es que sus 3 rivales de la primera jornada son de características distintas. Por lo tanto, es más difícil entrenarse y prepararse para enfrentarlos. Si bien en papeles México juega contra el más débil de los sudamericanos y el más débil de los africanos y quizás unos de los más débiles europeos; la cosa no está nada fácil.

Uruguay es un equipo complejo. Está plagado de figuras internacionales, pero que no juegan tan bien cuando se unen en la selección. Por nombres es un equipo a temer, pero la realidad es que su juego en conjunto deja mucho que desear. A pesar de eso, en momentos decisivos es un equipo complicadísimo.

a cer-

La historia no miente. Lleva 10 mundiales jugados y ha quedado 2 veces campeón. Ha ganado la Copa América 14 veces y tiene dos medallas de oro en juegos olímpicos. Su mentalidad ganadora está respaldada por todos estos títulos. Juegan todos los partidos con garra, van por todas. Su fútbol aéreo es muy bueno.

o:

as al del

a luz, o del c.

prentar O,

miento onse-

to de

OM-

URI-

OFICUISIN-

El futbolista paraguayo Salvador Cabañas irá a la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, aunque sea para alentar a Paraguay como espectador, aseguró su representante José María González.

Para este mundial llevan figuras como Forlán, (segundo goleador del 2009 IFFHS) y Lugano (jugador de Sao Pablo). Su DT es el maestro Tabárez, gran conocedor del fútbol. Desde ya mucho tiempo atrás Uruguay se encarga de exportar jugadores a todo el mundo.

Francia por otro lado es un equipo elegante. Toca bien, juega bien. Sus jugadores son potentes y son sumamente técnicos. Si bien se complicaron para llegar al mundial, nadie duda que ya en éste saquen su casta y hagan un buen papel.

"La afición lo quiere ver. Vamos a estar ahí con su señora y su hijo, alentando a Paraguay aunque sea desde las gradas", dijo González a la radio 7.80 AM.

Es otro equipo con historia. Ha jugado el mundial en 12 ocasiones y ha quedó campeón en 1998. Tiene 11 participaciones en juegos olímpicos con una medalla de oro. Dos veces campeón de la Eurocopa: 1984 y 2000. Y también campeón de la Copa FIFA Confederaciones. En el último mundial quedó segundo!

El empresario manifestó que Cabañas es consciente de que está casi fuera de la Copa Mundial debido a su convalescencia y el poco tiempo de recuperación con que cuenta para llegar bien a la competencia.

Dentro de sus figuras están Ribery (Bayern Munich), Henry (Barcelona), Benzema (Real Madrid), Lass Diarra (Real Madrid), Abidal (Barcelona), Evra (Manchester United), Malouda (Chealse), Sagna (Arsenal); y un gran etcétera.

"De alguna manera él sabe que no podría disputar el mundial", explicó el representante.

El 'Mariscal', como lo llaman los paraguayos, recibió un disparo en la cabeza el pasado 25 de enero en un centro nocturno de Ciudad de México y actualmente se encuentra en Argentina realizando un proceso de rehabilitación.

Lo bueno es que su DT está medio loco. Raymond Domenech cree en las alineaciones de los planetas y esas cosas… El tipo ha dejado fuera a jugadores como David Trezeguet sólo por su fecha de nacimiento.

Por último, el primer rival del mundial: Sudáfrica. Los Bafana bafana, fueron suspendidos de la FIFA en 1962 por la política del Apartheid que regía en el país. Unos años más tarde fueron readmitidos, pero después que se decidiera que el equipo fuera de jugadores de raza blanca para el mundial de 1962 y de raza negra para el mundial de 1970, fueron suspendidos de nuevo en 1974. En 1976, después del Soweto fueron expulsados de la FIFA. Tiene 2 participaciones en mundiales, en donde no han logrado pasar la primera etapa. En 1996 lograron quedar campeones de la Copa Africana de Naciones jugando como locales. Este torneo sólo lo han jugado en 6 ocasiones. Es un equipo sin mayor experiencia, pero que en su casa se vuelve fuerte. A esto debemos sumarle el hecho de que ningún equipo anfitrión ha sido eliminado en la primera fase del mundial.

32 EL TIANGUIS

ABRIL 16, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SE VENDEN 2 PERRITOS CHIHUAHUAS ORIGINALES CON SUS VACUNAS Y DOS CACATUAS

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS 831-770-1290

831-756-2974

QUIERES VENDER O COMPRAR

MARY KAY LLAMENOS

831-262-3673

CLASIFICADOS GRATIS

Anuncie lo que usted quiera comprar, vender que sea menos de $ 200.00 o si ofrece algun servicio. Maximo de 3 renglones.

Negocios no califican.

Se rentan oficinas en el 1031 Industrial (831) 585-0102 ******************** Busco trabajo LLamar a Rosa al (831) 261-5204 o (831) 771-9362. ******************** Se venden chamaras imitacion de cuero muy bonitas y nuevas llama al (831) 235-4230. ********************* Se renta estacion para uñas 831-783-0516 ****************** Vendo 2 Latas de Leche Enfamil o las cambio por panales, llamar al (831) 585-2587

AB

Para mas información visitenos: llamenos (831) 770-1290

Se vende estufa de Gas, una estufa de campar, 3 Televisiones, Llama al (831) 269-6833 ************************ Se busca casa en Salinas, (831) 750-6419. ************************ Busco casa de Renta de 3 o 4 Recamaras 2 baños por el área Norte o Sur de Salinas (831)512-3989. ******************** Se vende Televisión de 52 Pulgadas semi nueva (831) 756-2974.

********************* Se vende microwave, una cajonera, un mueble para televisión y dos muebles para la Sala (831) 269-6833 ********************** Se solicita ayudante de terapista en Watsonville. Llama al (831) 331-7318. ********************** Se Vende un teléfono LG de Verizon, un MB Collage, y unos zapatos Hedlys (de llantitas Para niña size 3 (831) 320-5110 *********************** Busco asistente aprendiz de terapista de masajes. (831) 359-

5847. ********************** Se venden Chamarras de Imitación de Cuero muy bonitas y nuevas (831)235-4230. *********************** Se buscan Rines censillos para un Hondita viejito 1988 de medida 14"s (831)261-3999. ************************ Busco trabajo cuidando una persona mayor llame al (831)235-4230 ************************ Se vende Refrigerador, una estufa y un refrigerador chico para oficina.

(831)915-6897 ***********************

1

sección

Se vende ropa para bebe y una botas negras (831) 585-2587. ********************* Busco casa de Renta de 4 recamaras.llamar al (831) 578-5002 ******************** Se vende Tienda de ropa Vaquera y accesorios de football en muy buena ubicación En Seaside (831)2144196 o (831) 394-8623. ***********************

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS 831-770-1290

A

10

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Jenni Rivera anuncia primera gira nacional por EEUU

EL TIANGUIS 33

LOS ANGELES (AP) — Una cantante de música regional mexicana está despegando en Estados Unidos. Curiosamente, no es de México sino de Long Beach, California.

Tiene cinco hijos y un nieto, y su vida incluye escándalos, controversias, tragedias y una férrea determinación para salir adelante.

Tras llenar varias veces grandes recintos locales, como el Teatro Nokia y el Anfiteatro Gibson, Jenni Rivera anunció el miércoles su primera gira nacional, que incluye ocho ciudades estadounidenses.

Se trata de una gira respaldada por la promotora de conciertos AEG Live, que organizará los conciertos junto con Viva Entertainment, y que podría incluir una o dos presentaciones aún no confirmadas con la mexicana Paquita La del Barrio, otra cantante conocida por sus apasionadas interpretaciones de temas de despecho.

La gira arranca en mayo en McAllen, Texas, para seguir con Chicago, Los Angeles, Denver, en Colorado; y las ciudades tejanas de San Antonio, Houston, El Paso y Dallas.

AR

3

1

ción

a

2587.

nta mar

e cesomuy

148623. **

EL

"Me siento muy emocionada de poder llevar la gira 'La gran señora' a Estados Unidos ya que (estoy promoviendo) mi primer disco de mariachi", comentó la cantante en un comunicado de prensa.

"La gran señora", también nombre de su último disco lanzado en diciembre pasado, incluye 12 cortes con el acompañamiento del Mariachi Sol de México, de José Hernández.

De padres mexicanos, Rivera nació y creció Estados Unidos. A los 15 años se convirtió en madre soltera y en noviembre pasado una de sus hijas la hizo abuela. La hermana del no menos polémico Lupillo Rivera, también cantante de norteño, banda y corridos, confrontó en el 2007 a uno de sus ex esposos que abusó sexualmente de su hermana y de una de sus hijas cuando éstas tenían 7 y 8 años, respectivamente.

Tras la condena a 31 años de cárcel al padre de sus tres hijos mayores, Rivera creó la Fundación de Amor Jenni Rivera, para ayudar a víctimas de abuso sexual y doméstico.

En julio del año pasado, la intérprete de "Mírame" y "De contrabando" perdió a otro esposo, padre de sus dos hijos menores, quien murió mientras purgaba una condena por narcotráfico en California.

La artista de 41 años protagonizó en el 2008 un escándalo al salir a la luz un video en el que aparecía teniendo relaciones sexuales con un novio. Y el año pasado fue detenida unas 15 horas en el aeropuerto de la Ciudad de México por llevar cerca de 30.000 dólares más del dinero declarado.

Vive con sus hijos al norte de Los Angeles, a unas cuadras de la mansión del fallecido Michael Jackson.

ANUNCIATE CON EL TIANGUIS

831-770-1290

34 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

AB

010

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 35

36 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

AB

Mam Y ¿có no va

****** -¿Cu -Ja P

****** ¿Cuá Hace

NECESITA AYUDA ECONOMICA? The Housing Advocacy Council of Monterey County proporciona los siguientes servicios para familias de bajos ingresos * Depositos de garantia * Asistencia de renta * Educación en como rentar * Educación financiera

Llamar local (831) 424-9186 Fuera de Salinas 800-946-1911

****** Pero con p Pero

****** ¿Cuá El Ma

****** Era u Papá ¿Muc Pues

****** En la -sold -Sí, e vez s

****** Sabe cuan Pues

****** ¿Cóm Yosh

010

CA?

erey

s

186 911

ABRIL 16, 2010

EL TIANGUIS 37

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Corazón de Poeta Mamá, mamá, mama!! me he comprado un perro sin patas...

Y ¿cómo se llama, hijo mio?... Para qué lo quieres llamar, si no va a venir. ******************************************************** -¿Cuál es el país que rie y salta a la vez?

-Ja Pon ******************************************************** ¿Cuál es el colmo de un jugador de futbol?

Hacer un gol y en la repetición errarle. ******************************************************* Pero Juanito, te has vuelto loco ¿Cómo se te ocurre bañarte con paraguas?.

Pero papá como quieres que haga si no tenemos toallas. ******************************************************** ¿Cuál es el mar que tiene caspa?

El Mar Caspio ******************************************************* Era un niño que le dice al padre: Papá el termómetro ha bajado. ¿Mucho?

Pues sí, unos 10 metros, se ha caído de la ventana. ******************************************************** En la guerra: -soldado, ¿localizó al enemigo?

-Sí, están delante, detrás, a la izquierda y a la derecha, ¡esta vez si que no se escapan, mi capitán! ***************************************************** Saben ustedes, cuál es el animal que tiene dos cuernos, y cuando corre se quita uno.

Pues el toro, porque si uno no se quita... **************************************************** ¿Cómo se llama el hombre más rico de China?

Yoshi giro chequesito.

Adela Castillo Poetisa

Duele

Afligida tristeza me acompaña, causa gran dolor, se mete entre mi vientre y araña las fibras liadas a mi tremor.

Mis brazos, dos troncos sin ramas, cuelgan dejándose arrastrar por el cuerpo del tiempo que pesa y se detiene en mi espalda sin piedad. ¿Por qué el reloj se ha detenido?

Ya no hace de su ritmo mi compás Ya no corre por mi pecho enloquecido, hace del día un día más.

Recluida mi alma se ausenta por el laberinto osco de la ansiedad.

Mi cuerpo viaja a la deriva, se ciñe al infortunio de la adversidad.

Mi corazón palidece, el quejido en su latir me hace llorar, por momentos enmudece y ahoga sin piedad mi respirar. ¡Cómo duele amar sin ser amada!

Enfrentar el adiós y su frialdad, Pero, más duele nunca haber amado y morir asfixiado en soledad.

Te gustaria contactarnos? es facil. adelacastillo2@hotmail.com

Adela Castillo

38 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

BRACEROS

Crema de Berros 2 manojos de berros 1/2 Kg. de papas 3/4 de litro de caldo de ave 100 ml. de crema líquida 50 gr. de margarina Sal Pelar y trocear las patatas. Cocerlas en el caldo de ave hasta que empiecen a deshacerse.

Limpiar los berros quitando los tallos más duros. Escaldar los berros en agua hirviendo. Escurrir bien y rehogarlos en una sartén con margarina.

Pasar las papas por el pasapurés y añadirles la crema líquida. Sazonar con sal e incorporar los berros.

Calentar un poco antes de servir.

PARA LAS VIUDAS O HIJOS DE BRACEROS YA FALLECIDOS QUE APLICARON PARA REIBIR SU RECLAMO DE BRACEROS SE LES INFORMA QUE HABRA UNA TERCERA CONVOCATORIA. SI TIENES MAS PREGUNTAS HACERCA DE ESTO O DE JUNTAS

ANUNCIO YA EMPEZARON A SALIR NOMBRES DE BRACEROS QUE PODRAN COBRAR SU RECLAMO. Para mas informacion llamar a: Jose Rubio 831-424-4017 o Sra. Bricia al: 831-794-7553

AB

010

S

DE

ON

DE

A

R S U

a: o 3

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 39

40 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

AB

10

ABRIL 16, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 41

42 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

J e n n if e r L ó p e z

Jennifer López nació el 24 de julio de 1969 en Estados Unidos. Es una de las artistas que más éxito ha conseguido a lo largo de toda su carrera. Es cantante, actriz, empresaria y diseñadora de moda. De

pequeña soñaba con ser artista, y muy poco después realizó diversos trabajos, como el papel que le otorgaron con dieciséis años en la película My Little Girl.

Años más tarde, en 1995, Jennifer se lanzó, tras pequeñas apariciones en la gran pantalla, de lleno al mundo del cine obteniendo un papel secundario en la película My family y el papel de protagonista poco más tarde en Money Train junto con Wesley Snipes. En 1996 trabajó con Robin Williams con el papel de profesora en la película Jack. En 1998 protagonizó la película Selena, por la que le concedieron el premio Globo de Oro a la mejor actriz. A raíz de esta película, el director de Sony Music se interesó por la actriz. Firmó Jennifer así un contrato como cantante y cumplió el que realmente había sido el sueño de su vida.

primer álbum, On the 6, que debutó en el Top 10 del Billboard. Así comenzaba la artista una carrera en el mundo musical que le ha llevado durante todos estos años un enorme éxito, compatibilizado con el cine. Su segundo álbum salió el 23 de enero de 2001 con el título J.Lo., con el que consiguió un record Guinness al ser la primera artista que colocaba al mismo tiempo un disco y una película en el número 1 de las ventas. Así, durante los años que le siguieron estuvo alternando publicaciones de álbumes y de películas. Hasta la fecha ha grabado 9 álbumes, algunos de ellos recopilatorios y de rarezas, y 3 DVDs. Actualmente Jennifer se encuentra grabando canciones para su último disco, que será recopilatorio pero incluirá algunos temas nuevos, y con dos proyectos cinematográficos llamados Love and Other impossible persuits (El Amor y Otros Imposibles) y The Governess (La Institutriz). El disco saldrá a la venta en octubre de 2008 y las películas saldrán a relucir en 2009.

El 1 de junio de 1999 lanzaba su

CONSULADO DE MEXICO EN SALINAS

Para citas llamar a:

1-877-639-4835 Direccion en Salinas Consul Honorario, Licenciada Blanca Zarazua.

319 Salinas Street Salinas, CA 93901

ABR

¿H

Cam a en habi

Nun bio, gare al qu Y au dolo es n que cam efici

Nue da p a ca si no

Quiz taste cubr hizo otra

La s ahor más

Prob traba pasa

Tus pare requ ajus

Tu r en u dond

Ve habí rum nos mar alred y el

010

butó

a en ado

on el o

ra em-

on s de a

y de

ntra mo ro y ficos si-

a enta as

NAS

zua.

ABRIL 16, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 43

PARA CUALQUIER PREGUNTA HABLENOS O VISITENOS EL TIANGUIS MAGAZINE 10 SHERWOOD DR #3 SALINAS, CA 93901 ¿HAZ PASADO POR ALGUN CAMBIO REPENTINO EN TU VIDA Y NO SABES COMO ENFRENTARLO? Cambios son retos que nos ayudan a encontrar nuestra capacidad y habilidades que hay en nosotros.

haciéndonos sentir que hemos fracasado en la vida y que nada tiene remedio.

Nunca debemos resistirnos al cambio, porque de otra manera no llegaremos a ese nivel de crecimiento al que todo ser humano debe llegar.

Y aunque siempre causa temor, dolor e inseguridad en nuestra vida, es necesario. Debemos de aceptar que todo en esta vida esta sujeta al cambio y a la evolución para beneficio de toda la creación.

A los ojos humanos si es así; a los ojos de Dios es tiempo de sentarnos y reflexionar en la manera en que debemos de enfrentar los cambios, aceptarlos y prepararnos mejor.

Nuestra vida misma a sido diseñada perfectamente por Dios y sujeta a cambios; cambios no solo físicos si no también en nuestra vida diaria.

Quizás hoy día cuando te levantaste, te miraste al espejo y descubriste algo diferente en ti que te hizo pensar que estas pasando a otra etapa en tu vida.

La salud de hierro que creías tener, ahora es frágil y necesitas cuidarte más.

Probablemente te has quedado sin trabajo y no sabes que tanto tiempo pasara para que encuentres otro.

Tus recursos financieros que parecían ser muy sólidos ahora requieren de constantes recortes y ajustes en el hogar.

Tu relación familiar se ha tornado en un constante campo de batalla donde todos salen heridos.

Vemos que todo aquello que habíamos logrado edificar se derrumba de la noche a la mañana y nos sentimos solos en un inmenso mar de problemas a nuestro alrededor. Es cuando la inseguridad y el temor se apoderan de nosotros

831-770-1290 831-240-0033 831-435-3210 Email: info@etianguis.com Web: www.etianguis.com

Reconocer que hemos pasado demasiado tiempo solo sonando en lo que nos gustaría hacer y sin ni siquiera hacer un esfuerzo por hacerlo realidad.

Que la vida y la salud son un regalo hermoso que Dios nos ha dado por lo que debemos gozarla y cuidar con sabiduría sabiendo que nosotros somos responsables de cómo nos cuidamos.

Confiar en que Dios nunca nos dejara y siempre proveerá todas nuestras necesidades, pero sin dejar de hacer nuestra parte.

Creer que Dios nos ha dado talentos y habilidades para beneficio de nosotros mismos, así que no debemos de depender solo de lo que otros nos ofrecen, si no de lo que somos capaces de lograr.

Darle a nuestra familia la mejor calidad de tiempo y amor para cuando no estemos allí ellos sientan como si nunca estamos ausentes Y lo mas importante, poner a Dios como el principal líder y consejero en nuestra vida, el nos preparara y dará sabiduría para enfrentar los cambios que lleguen a nuestra vida.

Escríbenos tus comentarios a Tocandovidas316@hotmail.com.

Dios les bendiga. Su amiga: Josie Flores.

AGRADECIMIENTOS PARA SANTA CLARA Oh gloriosa Santa Clara de Asis, por aquella fé inquebrantable que os hizo despreciar las cosas terrenas y buscar solamente las del cielo, por aquella esperanza firme con que vensisteis todas las dificultades que se oponian a vuestra beatificación, por aquella caridad pura y ardiente que os movia en todos los momentos de confianza, pido que me concedais lo que aqui os digo: [ se hacen en este momento las peticiones], que tengo esperanza firme en el prójimo, el padre nuestro, el ave maria y la gloria, asi os pido y asi lo espero ..

A contnuacion se rezan nueve dias, con una veladora encendida durante la oraciones, al octavo dia se manda a publicar en un periodico o revista local , y al noveno se deja se deja consumir la veladora. Se piden tres deceos,uno de ellos imposible que se cumpla, aunque no se tenga fe. Para publicar agradecimientos a santa clara favor de enviar su nombre y un money order por $10.00

44 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

Musica, Pintura o Poesia Te gustaria participar?

Entonces te invitamos.

SANTA CRUZ Taqueria Michoacan La Esperanza Market----MR Taqueria Santa Cruz Hernandez Market -------MR Hernandez Market #2 Riverside Market and Bakery La Esperanza Market II El Chino Mexican Restaurant Taqueria Vallarta La Esperanza Market III El Rosal Panaderia M.B. Liquors WATSONVILLE Las Lomas Market -------MR Pajaro Food Center ------MR Panaderia Santa Rosa Pajaro Coin Laundry El Nopal Bakery Mares Meat Market ------MR Del Sol ----------------------MR La Fogata El Charrito Market---------MR El Frijolito D’la Colmena D & C Tax Services 5th Street Laundry Adama’s Carniceria y ----MR El Primo Produce Mi Ranchito Super M. ---MR Taqueria Mundial La Esperanza --------------MR Mi Pueblo Food Center -MR Mexico Express El Sol Taqueria Mi Tierra Azteca Meat & Bakery --MR La Tropicana ---------------MR Barsis Liquors -------------MR Las Lomas Market #2 ---MR Mexico Produce -----------MR Taqueria Tecoman Magnolia Supermercado-MR WIC Store CASTROVILLE Panaderia Guadalajara -MR Reynoso Meat Market Reynoso’s Super Market Mercadito Mexicano -----MR Restaurante Don Chuy Mariscos El Nayarita Castroville Laundromat La Fortuna Bakery Gas Station-----------------MR PRUNEDALE La Tapatia Supermax MARINA Isidro’s Taco Shop Taqueria El Rancho Market Wash and Dry SEASIDE Alex Signs & Screen Printing Speedy Time Laundry La Tortuga ------------------MR Joyeria Rubi Mercado Mi Tierra -------MR

Latino Market El Migueleño Restaurant La Preciosa Food Market Roger’s Taqueria La Morenita Tortilleria y Car. Tia Lala’s Restaurant Cabo Hermoso -----------MR SALINAS Calle Alisal Taqueria Don Pepe Longs Drugs Wash & Dry Los Arcos del Alisal ------MR Aqualight --------------------MR Corner Market ANDREA Tacos El Jaliscience La Princesa Market ------MR Libreria Alicia’s dentro de (Mercado de la Alisal)----MR Indoor Swapmeet El Charrito ------------------MR Electronics Plus El Pollo Dorado Fish & Chips Exitos Latinos Taqueria Super Antojitos Eduardo’s Winchell’s Donuts Alisal Market ---------------MR Leal Bakery ----------------MR La Soledad Bakery Natura vida -----------------MR Corn n Bottle ---------------MR Calle Williams Taqueria El Chavinda Dolores Fruit Stand Superb Water ------------MR Exitos Latinos D C Fashion S. C. Mi lindo Nayarit ----------MR Water Pure ----------------MR Deportivo Halcon --------MR Quality Market ------------MR Calle Sanborn El Oaxaqueño Rest.

La Princesa Market Taqueria Mi Ranchito2 --MR Super Carniceria ----------MR Laundry Land Coin-up Sanborn Plaza ------------MR La Esperanza Market ----MR Tacos El Jaliciense II ----MR Abarrotes El Güero ------MR One1Stop Center ---------MR Guadalajar Panaderia ---MR Corn n Bottle Fastmart --MR Taqueria El Jalisco El Charrito ------------------MR La Viña-----------------------MR Panaderia Azteca Wash Dry Wood Street Navarro’s Income Tax --MR Calle Market West Market laundry Lavanderia de Mo’s Oliva’s Restaurant Lara’s Market City Suds Laundry

La esperanza Car. y -----MR Shell Gas Station ---------MR Maritzas Market ----------MR Mac’s Market -------------MR Panaderia Guadalajara -MR San Miguel Car. & Merc.MR Geovany’s Market Tapia’s Market Norte Davis Rd. Taqueria Super Pollo Norte de Salinas La Viña ----------------------MR Fish & Chips Vanco Taqueria Los Gallos El Jalapeño Round Table Pizza Taqueria Taquitos Restaurant Taquitos Laboratorios Chinos------MR Arteagas Magañas Carlitos Restaurant Sur de Salinas San Miguel Liquours ---- MR Lou’s Wash & Dry ------- MR ( Star Market Shopping Ctr. ) Clay Liquor Store ---------MR Ticos tacos Louis Landrymat Super taqueria el pollo Boronda Rd. Fiesta Foods----------------MR E. Alvin St. Quick Mart------------------MR Calle Laurel DR. Prudential La Viña ---------------------MR Taqueria Alteña Panaderia Jalisco Memo’s Produce Libreria Cristiana San Juan Grade Rd. Oakpark Groceries Store Romie Lane Street Romie Lane Coin Laundry Abbott Street La Estrella ------------------MR Gabilan Street Greyhound Station

Valdez Produce Tacos El Jaliciense II Linda Taqueria Beacon Gas Station -----MR SOLEDAD La Esperanza market ---MR Lolita’s Ice Cream Liquor Store ----------------MR Mariscos Puerto Nuevo Wash N’ Dry Aqualight -------------------MR GREENFIELD La Paloma Rest.

La Princesa Market -----MR La Barata ------------------MR La Michoacana -----------MR La Plaza Bakery La Princesa Market KING CITY Lynn’s Too ------------------MR Castro’s Bakery La Princesa Market A&B Liquors El Mercado La Fuente Market Coin Landry Wash & Dry San Lorenzo liquor Tacos El Jaliciense El Chilero Loco _______MR

GILROY Apatzingan Meat Market MR El Grullense Dos Arteagas --------------------MR Los Arcos Meat Market -MR Del Sol Market ------------MR Super Save Market Restaurante El Michoacano Los Pericos Gaona’s Taqueria Gavilan Market ------------MR HOLLISTER Hollister Drive In Market Los Cuates Guadalupana Hollister Super Market I Hollister Super Market II Taqueria Alegria -----------MR Mi Ranchito Prtoduce----MR Los Grullenses Jacona Esperanza Superior Bakery Restaurane El Michoacano

Griffin Street Mariscos El Kora ---------MR

CHUALAR Amigos Market

GONZALES El Reinoso Taqueria Valparaiso ------MR Wash Dry La Plaza Bakery Restaurante El Ranchero

Y USTED HA LEIDO SU REVISTA EL TIANGUIS HOY?

Cada tercer jueves del mes en: Viva Espresso Organics Coffee 1552 N Main St., * Salinas, CA 93962

Para mas información.

(831) 442-8846 SERVICIOS CONSULARES ******** •Matrícula Consular •Declaratoria de Nacionalidad Mexicana •Registro de Matrimonio •Pasaporte •Menaje de casa para Mexicanos •Acta de defunción •Registro de Nacimiento •Cartillas del Servico Militar Nacional •Importación Temporal de Vehículo •Trámites Notariales •Visas •Información de la Apostilla SE ATENDERÁ SÓLO CON CITA. LLAME GRATIS PARA HACER SU CITA AL TEL.

(1-877-639-4835) DE 7:00 A M A 7:00 P M.

SOLO para residentes de los condados: Santa Clara, Santa Cruz, San Benito y Monterey.

Dirección en Salinas: 319 Salinas Street * Salinas, CA

AB

10

sia

en: fee

962

n.

6

S ES

d

ITA. R SU

5)

M.

os an

CA

ABRIL 16, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 45

46 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

AB

10

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 47

48 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

AB

10

ABRIL 16, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 49

50 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

AB

QUIERES VENDER TU AUTO? LLAMANOS 831-770-1290

EL ES

Alco com As co e Em el V La de A 12:0 Esp “ No Par S

83

010

ABRIL 16, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 51

UN MINUTO CON MAGDALENA

REFLEXIONES 20 DIAS DE VIDA Si sólo 20 dias te dieran de vida, ¿ que harias ?

EL ALCOHOLISMO NO ES UN VICIO, ES UNA ENFERMEDAD.

Te darias un masaje para sentir por última vez tu cuerpo.

Decirles a todos que los amas.

Perdonarias a tus enemigos.

Pondrias mas atención a tus hijos y no les gritarias tanto.

Buscarias a un familiar que has dejado de hablarle por muchos años.

Te darias cuenta que cada dia es hermoso y unico.

Bueno, eso es si supieras que te vas a morir muy pronto.

Pero como NO es asi.

ACTUAS COMO SI FUERAS A VIVIR ETERNAMENTE. Trabajas todo el tiempo olvidando a tu familia.

Nunca dices un Te quiero, piensas que ya lo saben y no es necesario.

Ya no regalas flores para que hacer un gasto inútil.

Hablarle al familiar con el que me pelie, ni pensarlo el orgullo esta primero.

Y piensas que es mejor vivir quejandote para que te compadezcan.

No crees que ya es hora de que empieces a vivir, que olvides como vas a resolver tu futuro y empieces a disfrutar tu presente. ¡¡DESPIERTA !! ¡¡VIVE!! ¡¡SONRIE!! Has mejor tu trabajo de ser humano y no dejes que la muerte te sorprenda y te diga se ha terminado tu tiempo… cuando apenas creias empezar a vivir.

MAGDALENA W PALAFOX PENAGOS

Alcoholicos Anonimos invita a la comunidad del Condado de Monterey.

A su congreso anual de informacion al publico en el Sport Complex de Salinas.

Empezando la primera información el Viernes 23 de Abril a las 6:00 pm.

La ultima información es el dia Domingo 25 de Abril empezando de 10:00 am a las 12:00 pm * ENTRADA GRATIS* Esperamos contar con su presencia “ No desprecies lo que no conoces” Para mas información SALINAS WATSONVILLE

831-757-8518

831-768-9597

CUALQUIER COMENTARIO SUGERENCIA ESCRIBE A: magdapalafox@yahoo.com.mx tel.(831) 269-0441

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290

52 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

AB

010

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 53

54 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

AB

010

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 55

56 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

AB

010

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 57

58 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

Va un tipo en la carretera a alta velocidad, y en eso lo para un oficial de tránsito y le dice: Señor, usted viene en sentido contrario, y a gran velocidad, ¿Que no ve las flechas?

Y el conductor les contesta: Pues la verdad, ni a los indios veo.

A

************************************************* ¿En qué se parece un hombre y un avión?

En que, el hombre tiene sesos y el avión se sostiene.

L 8

********************************************** Una señora andaba buscando un perfume llamado Paloma Azul y llegó a una perfumeria y dijo: ¿Tiene Paloma Azul?

Y el perfumero le dijo: ¡Ni que fuera pitufo!

LIBRA Nacido entre el 23 de septiembre y el 23 de octubre

Es posible que te sientas un poco mejor en estos días, o por lo menos no sientas tanto la presión de los problemas, desaparecerá un poco la sensación de agobio, pero no te equivoques, los problemas y la situación siguen vigentes, no obstante, en este periodo de “descanso” ante la dificultad debes de aprovechar para requerir la ayuda de las personas o amistades que pueden echarte una mano, por otra parte, no estará de más que te diviertas.

CAPRICORNIO Nacido entre el 22 de diciembre y el 19 de enero

Seguramente te parecerá que las circunstancias son muy cambiantes y no te permiten adoptar una posición estable, no terminas de encontrar ese punto fijo que necesitas para tener un mínimo control de la situación y te ves en la necesidad de realizar continuas transformaciones, si piensas verás que es así realmente, por unas cosas u otras tu proyección social, tu profesión, y en definitiva tu destino están reajustándose continuamente, esto tiene una lectura compleja y tiene que ver mucho con tu posición de poder.

SAGITARIO

ESCORPIO Nacido entre el 24 de octubre y el 21 de noviembre

Las ideas que tienes seguramente son incompatibles con la situación en la que vives, una cosas es lo que quieres y deseas, y otra muy diferente la realidad, puedes intentar forzar la situación, y actuar bajo la fuerza y la pasión, pero seguramente encontrarás obstáculos que impedirán conseguir lo que quieres, así que, es momento de negociar, e incluso de renunciar a algunas cosas para conseguir otras.

ACUARIO

Nacido entre el 20 de enero y el 18 de febrero

Los problemas no deben de evitar que disfrutes de las muchas cosas buenas que te ofrece la vida, las amistades y la gente querida estarán contigo, la compañía es muy importante, además es semana de novedades, de desarrollar nuevas inquietudes, de hacer algo diferente, incluso de comprar algún objeto personal o instrumento que te hace mucha ilusión. No te dejes afectar por las malas noticias, tú también participas y tu respuesta puede ser reparadora.

AB

Nacido entre el 22 de noviembre y el 21 de diciembre

Tu orgullo marcará el guión de la semana, no parece que quieras perderte ningún plan, harás todo lo posible para asistir y estar con tu gente, para divertirte y disfrutar del momento, eso no significa que no tengas problemas, pero no por ello debes de dejar de pasarlo bien, además es muy sano desconectar de los conflictos y preocupaciones, de modo que disfruta, acepta la aventura, los viajes o el acto social como un momento especial, una buena actitud atrae un buen destino.

PISCIS

Nacido entre el 19 de febrero y el 20 de marzo

Seguramente te las vas a ver con situaciones contrarias que van a poner a prueba tu fuerza, no te preocupes, después del primer impacto mental y emocional reaccionarás por instinto y seguramente gracias a tu coraje superarás la adversidad, puede incluso que el hecho de cerrarse una puerta propicie que se abra otra, es posible que tengas un momento de esfuerzo y lucha importante, pero tienes muchas posibilidades de éxito si confías en ti y te pones las pilas, si actúas con convicción vencerás.

010

le ertirte que bes y ocua un ae un

s, omente ad, na le cha des as, si

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290

EL TIANGUIS 59

60 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Misión cumplida: Listos los estadios para el Mundial JOHANESBURGO - Sudáfrica cumplió su promesa de tener los 10 estadios de la Copa Mundial de Fútbol listos a tiempo, pese a problemas laborales y otros.

Ahora, el país está en una carrera contra el tiempo para terminar las vías férreas y otros sistemas de transporte, y disponer de suficientes instalaciones hoteleras para los aficionados locales y unos 450.000 que vendrán del exterior.

Hay mucho en juego para el primer país africano que organiza un mundial.

Ahora que los estadios están construidos o modernizados, Sudáfrica tiene algo de que vanagloriarse.

"Es un momento muy especial para el país y queremos que el mundo vea a nuestra nación con ojos distintos", dijo el dirigente del Comité Organizador Danny Jordaan, quien ha debido enfrentar las mayores críticas por las demoras, falta de transportes y alarmantes tasas de criminalidad del país.

"El desafío es definir el modelo de lo que será la Copa del Mundo", agregó. "¿Cuál es nuestra misión?. ¿Qué queremos lograr? Parte de ello es asegurar que nuestro país sea un mejor lugar".

Pero queda mucho por hacer en los meses finales antes de la inauguración del torneo el 11 de junio en el estadio Soccer City, que deberá estar lleno a su capacidad de 87.000 espectadores cuando el país anfitrión enfrente a México en el partido inaugural.

Cuando faltaba poco más de un año para la inauguración del mundial, el Soccer City era un enorme hoyo donde debía comenzar la construcción. Lo mismo ocurría con el estadio Mbombela en la localidad de Nelspruit, mientras el espectacular Green Point de Ciudad del Cabo, con capacidad para 70.000 espectadores, aún no surgía en el vasto campo de golf donde fue construido.

El estadio Nelson Mandela ya se alza imponente junto a un lago en Port Elizabeth, donde los organizadores dicen que fue un difícil desafío allanar caminos que existían en el lugar para reemplazarlos por otros más eficientes para enfrentar el intenso tráfico que se espera.

Otro problema en Port Elizabeth es la escasez de hoteles, por lo que algunos visitantes deberán alojar en lugares distantes hasta 190 kilómetros.

Ray Whelan, funcionario de la FIFA encargado de hotelería y boletos, dijo que los aficionados deberán acostumbrarse a los largos viajes.

"Hay que conocer la naturaleza de la bestia con que se está trabajando, y Sudáfrica es un país enorme", dijo Whelan. "Conozco tres tipos ingleses que asistieron a tres partidos del Mundial de Alemania en 2006, y sus esposas ni siquiera se enteraron. Volvieron al día siguiente en el primer avión que encontraron. Dormían en plazas, en clubes nocturnos".

"NO estoy diciendo que aquí no puedan hacer eso, pero no creo que lo hagan muchos aficionados", agregó.

Los aficionados que vengan pensando dormir en campamentos y creyendo que una camiseta y pantalones cortos serán suficientes, se llevarán una enorme sorpresa. Aunque los inviernos sudafricanos son normalmente secos y cálidos durante el día, las noches en Johanesburgo, Pretoria, Bloemfontein y Rustenburg son muy frías, hasta dos grados Celsius bajo cero", explicó.

Los 10 estadios del mundial están en nueve ciudades, dos de ellos en Johanesburgo.

El estadio Loftus Versfeld, al igual que el Ellis Park era un bastión de rugby, está a menos de media hora en automóvil de Pretoria, y tiene capacidad para 50.000 espectadores.

El Royal Bafokeng, construido con ingresos de las minas de platino más grandes del mundo, está en Rustenburg, 165 kilómetros al noroeste de Johannesburgo, pero no ofrece la vida nocturna de las grandes ciudades.

ABRIL 16, 2010

JANITZIO Una de las islas del lago de Pátzcuaro, ubicado en el Estado de Michoacán, México.

Su nombre original purépecha es Janitsïo o Flor de trigo o maíz. En el lago de Pátzcuaro se encuentran cinco islas, pero ésta es la más importante.

Janitzio es famosa por la gran cantidad de turismo que recibe, proveniente tanto de México como de todo el mundo. En lo alto de la isla, observable desde lo lejos, existe un monumento del héroe nacional de la revolución de independencia (con su brazo derecho alzado y su puño cerrado), José María Morelos y Pavón. Este monumento contiene en su interior una colección de pinturas que describen la biografía del héroe mexicano.

Existe un mirador en la estructura en el puño del monumento donde se puede admirar todo los alrededores de la isla así como gran proporción del lago de Pátzcuaro.

MEXCALTITAN Significa "en la casa de la luna" En armonía con la naturaleza, sin automóviles ni progreso pero con gente alegre, Mexcaltitlán es una isla donde parece que el tiempo se ha detenido.

Llama la atención la abundancia de garzas, gaviotas y águilas, así como el respeto que les brindan los isleños, quienes viven de la pesca del camarón, principalmente.

La rica variedad de fauna en la laguna se debe en parte a que ahí se combinan el agua salada del mar y el agua dulce del río, y también a que no se han construido grandes obras ni carreteras a menos de 10 km de la isla. Es increíble que esta región no haya sido decretada Parque Nacional ni Área Natural Protegida. Sin embargo, la isla fue decretada Zona de Monumentos Históricos en 1986, debido al peculiar trazo de sus callejones, a lo típico de sus edificios y al centenario arraigo de sus pobladores.

En época de lluvias la pequeña isla de apenas 400 m de largo y 350 m de ancho "se hunde", como dicen los lugareños, debido al mayor caudal del río San Pedro.

Las calles se convierten en canales y por ellas pueden navegar las canoas. Por eso las banquetas son altas, para evitar que el agua se meta a las casas. Alrededor de la plaza pública, localizada en el centro de la isla, se encuentra una bella iglesia y unos portales, de la delegación municipal, que sirven de acceso al pequeño museo "El Origen", en cuyo interior hay una sala de arqueología local y otra donde se exhiben objetos de diferentes culturas mesoamericanas, en especial de la mexica.

AB

010

el

trigo o ue

os, uoy e pin-

onude aro.

ogreonde

sy 単os, nte. arte agua

a tada ar-

calleaigo

m de

o. en s, dor , se le-

e la

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 61

62 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 16, 2010

AB

10

ABRIL 16, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 63