Caterina Tiazzoldi
Whirlers - Sueden SC
Torino Office Lab & Co-working Client-Toolbox SC, SD, CD, CI, CLM, P
“we don’t know who our clients are going to be”
Totale=513+2172+3634+4386=10705 mq
S parcheggi=2685 mq
Tot=2685 mq
S parcheggi=420 X 3=1260 mq S uffici=420 X 5=2100 mq S residenza=420 X 8=3360 mq
S parcheggi=2172 X 2 =4344 mq S commercio=513 mq (possibile utilizzo di soppalchi con eventuale raddoppio della superficie).
Tot=6720 mq
Tot=4857 mq
S uffici= 380 mq
S commercio=513 mq S uffici=380 mq S residenza=513 X 2=1026 mq S uffici=420 X 8=3360 mq S residenza=420 X 8=3360 mq
S parcheggi=2172 mq S commercio=513 mq (possibile utilizzo di soppalchi con eventuale raddoppio della superficie). S sport e benessere=2172 mq Tot=4857 mq
Tot=1919 mq
Tot=6720 mq
S uffici= 577 X 2=1154 mq
S commercio=513 mq S uffici=380 mq S residenza=513 X 2=1026 mq
S parcheggi=420 X 6=2520 mq S residenza=420 X 10=4200 mq
S parcheggi=1360 X 2=2720 mq S commercio=513 mq (possibile utilizzo di soppalchi con eventuale raddoppio della superficie). S sport e benessere=812 X 2=1360 mq
Tot=1919 mq Tot=6720 mq
S uffici= 830 X 2=1660 mq
Tot=4857 mq
S residenza=653X3=1959 mq S uffici=653 mq
S parcheggi=1360 X 2=2720 mq S commercio=513 mq (possibile utilizzo di soppalchi con eventuale raddoppio della superficie). S uffici=812 X 2=1360 mq
LEGENDA
Tot=2612 mq
Tot=4857 mq
Residenza Parcheggio Commercio
S parcheggi=2172 mq S commercio=513 mq (possibile utilizzo di soppalchi con eventuale raddoppio della superficie). S uffici=2172 mq
Sport
Tot=4857 mq
Uffici
kitchen relax area
printing room
patio
reception
coffee
ph
meeting room
lobby
e
nc
tra
en
store
meeting room
coworking area
6
16
20 17 18 19
20
1. Profilo a C da 50x75x0.6 mm 2. Vite autoperforante 3. Battiscopa in PVC 4. Materassino coibente in lana di roccia spessore 75 mm 5. Lastra in cartongesso spessore 12.5 mm 6. Apparecchio di illuminazione 7. Nastro traforato e stucco coprifuga 8. Rivestimento in sughero spessore 10 mm 9. Collante compatibile con sughero e cartongesso 10. Paraspigolo in acciaio 31x31x0.6 mm 11. Stucco coprifuga 12. Pannello in conglomerato di legno spessore 38 mm 13. Finitura in 14. Piedino strutturale regolabile in altezza 15. Soletta struttura originale 16. lampada a incasso lucifero's 17. Diffusore bianco satinato 18. Sorgente luminosa fluorescente 19. Doppio controsoffitto per incasso lampade e miglioramento isolamento acustico 20. Profilo a C da 50x75x0.6 mm per il sostegno del secondo controsoffito passo 60 cm 21. mensola porta oggetti
11 10
21
8 9
6
7 5 4
15
12 13 14 3 2 1
Long Island City 47 Av Private SC
Sustainability and self construction as accessible informaOur idea is to develop an information tool to be used by the general population, of an Excel file informing them about the qualities of a specific site (presence local and international technicians and researchers. Our idea of self construcof river: construction danger, proximity to road, topography, etc…). Users will tion. tion is not only to reduce the construction costs by allowing citizen to construct input how many recycled materials they can find. The parametric model will their own houses. We also see self construction it is a integrated platform to access and provide information to the general population and to researchers. The platform will permit us to define a coherent development of urbanity. Google Earth application as a design tool. The project is based on a Google Earth platform. Each user can obtain a customized design for their own house configured to their land properties. By using the Google Adaptable and Downloadable House application, users will
have the capacity to drag the generic parametric model on to their property and to obtain a specialized design appropriate to their needs and land. The parametric model that will be imported from Google Earth will be in the form
adapt itself based on the site input and the resource input. The application will “specialize” the generic digital model on the basis of the site’s specificity. Specialized models can be downloaded and plotted as a list of hexagonal units (number and length). The goal of this method is also to have a record of the “downloaded models”. Such a tracking device will be extremely useful for the administrators in terms of recording the development in different areas. The Google Earth interface as a tool for the local and international research community. By creating a Google Earth Platform permitting the administrators to collect and to access information easily, it will be possible to create a collaborative network of local and international researchers, architects, and technicians. Researchers and technicians will have the capacity to insert information about
daptable downloadable
Recycled local resources combinational use
An Ushaidi interface permits to update collectivity and Architects Without Borders platform
RGENCY 1: e last fifteen year we have assisted to the emergency of advanced digital tools, permitting us to enhance new forms of design embedding evolutionary parametric ques and computer numeric control fabrication processes. Such a technology has allowed architects to explore new type of spaces, and the production of new ation systems and assembly techniques. Nevertheless the extreme amount of the intelligence ‘..the high degree of sophistication..’ of the design tools, of the ruction processes and of the machinery employed, as opposed to the limited accessibility and transportability of the material used, severely limits the use of these esign techniques. s way the optimism in terms of freedom and democratic accessibility which is embedded in the fluidity between design and construction, means that results have compromised or have been limited to a small portion of the architectural community.
RGENCY 2: e proportion of construction on our planet is based on self-construction and spontaneous assemblies. Local materials and resources, low cost production systems, ed materials are embedded in such construction processes. Conditions derive from a natural necessity in terms of optimization of available resources and local In self-construction practice, often program technologies and assembly types relate to the nature of the materials available, and emphasize a formality derived material behaviors (mud, plastic bottles, mud bricks, corrugated metal). Such local expertise permits builders to develop forms and finishing that would be very nsive to obtain using standard or highly technological design procedures. On the other hand, self-construction processes developed in the complete absence of ng, leads to risk filled situations (construction in dangerous areas; absence of a proper illumination and aeration; potential destruction of entire villages (e.g. Ischia .
to combine advanced reCity Hall citizen accessible planning kit
The device will be developed as an open data collecting tool based on a “Wikipedia like” evolutionary device permitting contributors to correct the information on the basis of their experience in the field. The use of portable devices such as hi phones and small computers will markedly decrease the cost of the tools required to realize every infrastructural tool.
On sit tracing kit
• To define very simple tracing and construction technique. To provide tracing kit responding to the solution displayed by the platform. • We will explore a new design by connecting the power of advanced digital tools with local construction techniques. We will collaborate with “Architects Without Frontiers” in the exploration of new techniques and make formal proposals deriving from the union of the two cultures. We will collaborate with Plastitaly and Helvetas in the development of onsite prototypes involving local manufacturers and using local resources. • We will collaborate to create highly sustainable and innovative design proposals. • We will simplify the accessibility of the information by using a ushaidi platform interacting with Google Earth application. Elaborated and complex content will be extremely accessible. • We wil develop simple tools. The problem of self construction is not only limited to the possibility/capacity to assemble the components together. The problem is also to translate information suche graphic drawing in design input that can be constructed. The idea of the hexagon is to simplify tracing techniques. We propose an easy tracing tool that can be sold for few cents in grocery stores and supermarket. It could be sold 5 types of foldable hexagons perimeters permitting to quickly assemble the plan of the house in the land.
Le Baite, Client- Privato - SD, CD, L
B
TIPO 1 Apertura con serramento e persiana a due battenti, scorrevoli all'interno della muratura rete metallica portaintonaco 7
6
5
9 9
8
8 4
3
4
rete metallica
anta esterna realizzata con la stessa essenza delle ante preesistenti ma con rifinitura diversa (levigata), passo e tagli regolari e vernice traspsarente opaco immagine C
muratura a vista fatta con le pietre preesistenti disposte secondo campione immagine B 11 muro + coibentazione
sistema di scorrimento
B
3
3
pannello isolante 7 7 rete metallica portaintonaco 6
gocciolatoio del controtelaio falso telaio interno
SEZIONE A-A, 1:20
12
1
8
2
3
3
traverso serramento
3
4
anta esterna
A
A guida 10 9
SEZIONE B-B 1:20
PROSPETTO TIPO 1, 1:20
5
Piante stato di fatto
N
B'
C'
A'
B'
C'
A'
N
1043
719
820
70
90
Estratto del PRG scala 1:5000
aF Cann 136
290 481
deoposito sci
forno
136 -0,21
80
371 100
-0,06
665
130
-0,06
+0,09
micro cucina / deposito
585
668
0,00
-0,36
-0,21
-0,06
+0,09
bagno con ventilazione forzata
0,00
50 683
557
505
-21,00
843
369
602
680
698
317 600
0,00
baby sitter/stube parete con "ceppi di legno"
D
D
D'
-0,36
-0,21
-0,21
-0,06
-0,06
D'
+0,09
315
433
123 100
538
lavandino pompa acqua 320
Visura catastale con evidenziate le particelle -79 -87-88 -91
103
381
104
558
71
145
127
164
68
327
-0,40
2368
A
B
-0,10
vasca imhoff 147 x 143 cm
Pianta Piano Terra scala1:100
Pianta Piano Terra scala1:100
PIANTE
C'
Tav. N: 1
A'
OAT 5566
via Agostino da Montefeltro 2 - Torino - Italia +39.011.31.57.411 - caterina @ tiazzoldi.org
B'
Arch. CATERINA TIAZZOLDI
A
B
3 settembre 2012
5LFKLHVWD SHUPHVVR SHU UHDOL]]DUH XQ LQWHUYHQWR GL ULVWUXWWXUD]LRQH SDUWLDOH HGLOL]LD ILQDOL]]DWD DO UHFXSHUR GL XQ UXGHUH PRQWDQR D 3LDQ %HOI«
-0,25
C
DATA
C
Pian Belfe'- Comune di Ala di Stura Proprieta' - Tadolini
116
140
60
294
86
103
108
70
73
71
224
105
397
134
C'
B'
152
Canna F
A'
601
aF Cann
60 +183,7
+218,0
+219,3
+225,0
aF Cann kids
470
D
+2,79
D'
578
68
298
25
B
dimezzare muro esistente?
82
317
D
A
667
C
64
+2,79
+2,79
+2,48
+2,79
269
+2,48
+2,48
mateo eliza +2,79
D' +2,79
A
B
Pianta Primo Piano scala 1:100
B'
C'
116
A'
108
C
494
A'
B'
C'
Pianta Primo Piano scala 1:100
Canna F
+444,5
D
+5.17
D'
D
D'
A
B
C
+2,48
B
TIPO 1 Apertura con serramento e persiana a due battenti, scorrevoli all'interno della muratura rete metallica portaintonaco 7
6
5
9 8
9
8 4
3
3
rete metallica
4
muratura a vista fatta con le pietre preesistenti disposte secondo campione immagine B 11 muro + coibentazione
sistema di scorrimento
Prospetti studio distributivo di massima
Prospetti stato di fatto
pannello isolante 7 7 rete metallica portaintonaco 6
gocciolatoio del controtelaio falso telaio interno
anta esterna realizzata con la stessa essenza delle ante preesistenti ma con rifinitura diversa (levigata), passo e tagli regolari e vernice traspsarente opaco immagine C
B
3
5
SEZIONE A-A, 1:20
12
1
8
Estratto del PRG scala 1:5000
2
3
3
traverso serramento
3
4
anta esterna
A
A guida
Prospetto NORD scala 1:100
10 9
SEZIONE B-B 1:20
TIPO 3 Apertura con serramento scorrevole all'interno della muratura e persiana scorrevole su traversina esterna
Visura catastale con evidenziate le particelle -79 -87-88 -91
DATA 3 settembre 2012
D
Pian Belfe' - Comune di Ala di Stura Proprieta' - Tadolini
8
5LFKLHVWD SHUPHVVR SHU UHDOL]]DUH XQ LQWHUYHQWR GL ULVWUXWWXUD]LRQH SDUWLDOH HGLOL]LD ILQDOL]]DWD DO UHFXSHUR GL XQ UXGHUH PRQWDQR D 3LDQ %HOI«
8
7
6 5
13
OAT 5566
via Agostino da Montefeltro 2 - Torino - Italia +39.011.31.57.411 - caterina @ tiazzoldi.org
anta esterna
anta esterna realizzata con elementi di 13 recupero come in immagine D
Tav. N: 3
Immagine A
9
4
PROSPETTI
D
Arch. CATERINA TIAZZOLDI
Prospetto NORD scala 1:100
PROSPETTO TIPO 1, 1:20
SEZIONE C-C, 1:20
Prospetto SUD scala 1:100
Prospetto SUD scala 1:100
traverso in legno di recupero ripristinato da utilizzarsi come eventuale supporto 11
Immagine B
della guida 2
8
12 10
10
4
13
C
C
Immagine D
Immagine C
13
SEZIONE D-D 1:20
PROSPETTO TIPO 3, 1:20
Prospetto OVEST scala 1:100
TIPO 2 Apertura con serramento e persiana scorrevoli all'interno della muratura
TIPO 4 Apertura con serramento a battente apribile verso l'interno. Senza persiana
SEZIONE, 1:50
SEZIONE,1:50
SEZIONE,1:50
SEZIONE,1:50
SEZIONE,1:50
Prospetto OVEST Proposta con Rivestimento in pietra scala 1:100
TIPO 5 Apertura con porta-finestra e persiana scorrevoli all'interno della muratura
Prospetto EST scala 1:100
PROSPETTO TIPO 4 1:50
PROSPETTO TIPO 2, 1:50
Prospetto EST scala 1:100 SEZIONE,1:50
PROSPETTO TIPO 5 1:50
A
C
Pianta Secondo Piano scala 1:100
B
Pianta Secondo Piano scala 1:100
Illy Reconfigurable Shop, Client-Illy Caffé spa
Illy Art
Photographs by Luca Campigotto and Federico Rizzo
Ceiling False ceiling in plasterboard
Anchor to the ceiling
Opening for ventilation
Ceiling with cube: polystiren foam laminated with 3 mm mdf and laquered white glossy or opaque
Connection for cable
Diffusion glass
“people want to reinvent their environment”
COFFEE TASTING CUBE thickness 6 cm 45
110 )L[HG RQ WKH ZDOO
5.0
38.0
6.0
45
45
2.0
6XSSRUW PGI FP
6HFWLRQ
)URQWH HOHYDWLRQ
60.0
6.0
110
5.0
45
45
33.0
6.0
5.0
(OHYDWLRQ IURP WKH FDFKLHU 9LHZ RI SODQ
Cube Monitor 0RQLWRU FP %UDXQ 7HNQ 噠
0RQLWRU
45.0
29.0
8.0
60
Client-Telecom - Tim Boutique Invited Competition
Instant Installation, Client- Made Expo Salone Federlegno Arredo - SC, SD, CD, CI, CLM, P
Photography by Anastassios Mentis
Instant Installation Client-Mondadori SC, SD, CD, CI, CLM, P
Il Circolo dei Lettori Client-Regione Piemonte SC, C, CD, CI, CL,P
Bamboo Skycraper SC, S
Public Space Invited Competion Milano Expo 2015 - SC,
Residential: Le Beauvallon Library of the Beauvallon Hotel Saint Tropez - SC, SD, ARCD, D, CI, CLM, P, L
Digital primitive banana installation Client-Delmonte - SC, SD, CD, CI, CLM, P
Prototyping the city Client-Torino World Design Capital - SC, SD, CD, CI, CLM, P
The Social Cave Client-Cosmit Salone Internazione del Mobile SC, SD, CD, CI, CLM, P
Porcupine Client-Politrofa SC, SD, CD, CI, CLM, P
Project Collaboration with Eduardo Benamor Duarte
Foto Sebastiano Pellion di Persano
Onion Pinch
Client-Amorim Cork Composites SC, SD, CD, CI, CLM, P
Project Collaboration with Eduardo Benamor Duarte
Photographs by Sebastiano Pellion di Persano
Photographs by Caterina Tiazzoldi
Material and geometrical modulation create new type of spaces and interaction Combinatorial manipulation of attribute and building blocks to obtain different variations of a systems How to achieve endless solutions
1
2
3
Selection of static condition types 1. Mimetic 3 contact points of in the same line 2. Reversed mimetic 2 contact point in a single line the third point has the reversed x position of the line in the same Y position 3. Leonardesque - contact point are equally distributed in the space 4. Inverted Leonardesque contact point are equally distributed in the space the figure is reversed
Selection of dynamic equilibrium types 1. 2 Gemmation. the movement of the figure evolve from one unique contact point 3. Counterpoise- the equilibrium derives from 2 profiles and a figure 4. Counterpoise- the equilibrium derives from 1 profiles and 2 figure
4
Prototyping Lisboa 2009 - SC, SD, ARCD, D, CI, CLM, P, L
Publications
Selected
“Illy Shop”, Commercial Display II, edited by Hi-Design Publishing, University of Technology Press, Shezhen China, October 2014, pp. 176-183 “Illy Shop”, Designing Interior Architecture, Concept Typology Material Construction, Sylvia Leydecker, Industry Standards and Innovation, Birkhauser, Basel, June 2013 “Prototyping the City”, Creating Shade, Chris Van Uffelen, Braun Publisher, Berlin June 2013 pp.42-43 “Toolbox”, Designing Interior Architecture, Concept Typology Material Construction, Sylvia Leydecker, Industry Standards and Innovation, Birkhauser, Basel, June 2013 “Toolbox”, World Architecture” (China), Torino Sustainable Practice, Michele Bonino, may 2013, Beijing “Toolbox Torino”, Inspiring Offices, New Cases of International Interior Design, Bejing, april 2013, pp120-126 “Illy Shop”, Fashion Shop, New Cases of International Interior Design, Bejing, april 2013, pp172-175 “Illy Shop”, Architecture Now! Eat, Shop, Drink, Taschen, Berlin, Germany, Philippe Jodillo, printed in May 2012 “Toolbox Torino”, Design Vision: Atlas of Inspiration. Office, Design Vision International Publishing Co., Hong Kong, printed in May 2012 “Illy Shop”, Brand Spaces, Gestalten, Berlin, Germany, September 2012 “Onion Pinch”, “The Social Cave”, Learn for Life, New Architecture for New Learning, Gestalten, Berlin, Germany, February 2012, pp. 156-157, 236 Alex Johnson, Thames and Hudson, “Parametric Bookshelves”, the Bookshelves Book, January 2012 pp. 221-222
“Toolbox Torino”, Creative & Modern office, edited by Hidesign International Publishing (Hong Kong) Co., 2012, pp. 320-328 “Caterina Tiazzoldi Nuova Ordentra, Toolbox” chapter in Premio Fondazione Renzo Piano 2011, edited by Luigi Prestinenza Puglisi, UTET, Turin, December 2010, p100-107 Marva Griffin; “Progetto 50+50: The Social Cave – GSAPP Columbia Univerity”, Salone Satellite 2011 – 50+ 50 Designing the Future, 12.04/17.04.2011 “Biodegrading Pavilion”, Space Kraft 2 , edited by Robert Klaten and Lukas Feiress, Gestalten, 2011, p. 193 Fiona Meadows, Jean-Louis Cohen , Alice Laguarda , Marcel Rufo , “Onion Pinch”, “Napping Pods, chapters of Archi Petit - Mini Maousse 4, concours de microarchitecture / Construire XXS pour les plus jeunes,September 2010, p. 34-36 Dimitris Kottas, “Parametric Stalactites”, “Parametric Bookshelves”, “Porcupine”, chapters of Contemporary Digital Architecture: design & techniques, Links Book, Barcellona, Spain, April 2010 pp. 119-121, pp.158-169 L.Prestinenza Puglisi, “Caterina Tiazzoldi, Toolbox” chapter in ItaliArchitettura 4, UTET, Turin, December 2010, p316-326 Jacobo Krauel, “Toolbox”, chapter in Interior Office Space, Links Books, Barcellona, Spain, 2010, p18-28
DIGITAL ARCHITECTURE
“Illy Shop”, “Social Cave”, “Onion Pinch”, chapters of Contemporary Digital Architecture 2 Further Explorations: design & techniques, Links Book, Barcelona, Spain, January 2012, pp. 232, pp.240-249, pp.294-301
LINKS
CONTEMPORARY
DIGITAL ARCHITECTURE DESIGN & TECHNIQUES
LINKS
“Prototyping the City”, Designing Connected Places, edited by Eleonora Lupo, Cristian Campagnaro, Compositori Editor, Bologna, 2009, pp. 130-150 P.Gallo, “Caterina Tiazzoldi, Catherine Klee”, chapter in New Shops 2009 MADE IN ITALY, Archivolto, Milan, April 2009, p. 36-39
Case da Abitare China: Design, Interiors & Living ഩࡁ഻ࠋᄞᇅ | ಮ૾у ¥30ĭ્ჵ$18ĭჵ €15 June 2011 | No.41
ݛ၊ॄ& ބ1 - Ⴗهօ ބ
Talent show ྕྶӎ u߂࿙v֭༪େܜ౽ѡԣҝܼᆈᄥ
41
Public Space in the Countryside ࡉ ׯന߾ᇾၴྕ୲հ Waterfront living in Chinese Style ഐ ݢਪණؿऊ
San Paolo Beat ൄДઍ ϠҌ Meet in Social Cave য ྼ୍ന࿙
Jaime Hayontsᬼ༘֩ິތҊ༘ິܖ֭ᇝമเሙ new home งĻೊݜႽಮቄࣕూഐ֭ႝསĭ༪ऄ߾ ༎ϳ ഩࡁຠቛϩϩ ࢄஙؖແ༘ິიಮੈĭ௨ଦഐऄ߾ԣ Design Under ཋ۷ы֩ᇗ֭ҝܼᆈ(Ⴟ) One Umbrella ݻᇤ ༆ੈྡӶӑࠀЙ ࠳బ୕వĭᅃࣤႽಝ౹ٝЬࣔ
2011/06
ᄥ၊Ա༶ӑ֭࿙ᇗĭ൵࢞ ЬঙІٍሏമĭᇂେФ؛ሪ९ĭ ႽಮݞФ֭Ნࠍࢄۺᇝႝሸ ഥ֦࿙യԱ֭ϪూഐhႶჇᆋོ ూыഐ֭ႝས൦౹၊ॉ֦֭ײ ༎ĭၣᄥॉধĭᆋऄ൦ᆏൔ֭
PRESS
ൟࣀѱၣՖ໖ࠩሹ࠵Рҡ֭౹഻ ࠋhቓĭ၊۹Ⴏ֭ە౹ሏമቄԣ ࿙ĭॉ֦ਜᆏൔ֭ൟࣀѱࢄᆋ۹ ༗Զߵ࿙ᇗĭؿ၁Ӷແਜϫঠ ဌᇗ֭ᆅ࿘ࡍh ᆋؕ྇ᄥ{ৠའ׃|ݛఆत֭
“The New New York”, Real Life, October 2013 , p 135-139
ჭစܫൡӑࣺၣধЬ֚ቛ༎٢ᆅ࿘؛ ᆏൔൟࣀธ෴֭గჿĭѱЬମধ֚ቜ ჿғࢻ൬֚࣊ۺᇝന߾ཋཨh֔ೊ ݜᄕ࿀Դᄈ৭ൖĭದ഻ࠋᄥࡈჵవ֭ ቜᆈϫঠধ֦যᅢཋӎ֭u߂ ࿙vᇗĭ၊ᙽ߾ׯಞჇᆋ۹୍
“Saranno Famose: Caterina Tiazzoldi”, Grazia Casa, October 2013 , p 62-63
u࿙v֭ూыഐഥ֭Ҋᄤ൦ჯ စᇗଲဪྼܚԣধ֭ႝསĭؿ൦ֱֈ ߵ႓֭ಮമႝĭᆅ࿘ࡍ၁ҊႰሏമ िĭٙᆵĭቄཧᆋོࠋႝསऄେ იᆏൔ֭۹เࢁ৳గᆏൔ഻ܖ֭ ܹ༪h ᆋफ़େ߾ದϫঠ֦ۓচࠐ ֭u߂࿙v൦۪આйվ࿘֭ uNon Linearvࢁህތഩࡁခࣶᇗྗ
“Extreme Furniture”, Interni, September 2013, p 103-104 – 144
ቁ࡛Caterina Tiazzoldig߂ഩࡁ Mirko ArcesegࢁህLuca Biadaތ 24ଈࢁህ݇ߋიД߁࿘ज़֭ခ഻ࣶ၊ గԿቜ֭߂ሕᇊቜhແਜለ যࡍखᅢԿϿ്ᇣ୕ĭযࡍखᅢ ໗ྚᅢ֭ڽᄻಮ Marva Griffinာ ۪આйվ࿘഻֭ልແ࣊୕֭ ᅢഩࡁ၊ࡹେܜٙႠuഩࡁۇѕ໋ ধv֭ቜhࣤัݞઊĭ࿒ᄼਜ
“Indesign Brainspread”, Interni, May 2013, p 61-65
ྼ୍നᆋ۹݄ൻܹሇ֭ന߾ߍĭ ѱഩࡁਜᆋ۹େۇܜѕԶྼ୍഻ࠋ ྣແ֭؇ำ४oou߂࿙vh ᆤ۹u߂࿙vႶफ़ၣຣಎ ߵ൴ࢎࢻ֭ऒЮၡ༞ғਠչؿܚӶĭ
՞൵א්֭هሸႷࡹ֦ԱҊᄥູ֭ѸĭҲԣҊ֭ྼ୍߂ಸၵӶແಮ ᄈধᄈၟᇟ֭ੈ٢൜hᆋᇝєࢶ֭Фĭူϭᄥ୍ྼ؛ന֭၏ন؛ތཋൔ ന഻ࠋ֭ཧາᆵ֭ಮࢄލಈލ՞ŀ࣊୕যࡍखᅢഐᅢԣ֭u߂࿙ (Social Cave)vሕᇊĭၣज़࠷ތഩࡁ֭ଈၴແཋօനԣਜ၊۹ಎഩའh
“Office Creative”, Wired, November 2012, p.93-96
ྞۢޛಲൕ
“Parametric bookshelves’’, AD, May 2012, p. 100
Alberto Ferrero
53
ྕྶӎ Talent show
‘’Illy temporary shop’’, Choi’s Gallery, vol. 4. May 2012 “Illy Shop”, Digital em comceito, forma, proceso e risultado, Contemporanea AD, July 2012 p 61 ‘’Toolbox. Un nuovo concetto di spazio’’, Cosi l’Architettura rispetta il territorio, La Stampa, June 2012, p. 55
ᆤ۹u߂࿙vႶफ़ၣຣಎߵ൴ࢎࢻ ֭ऒЮၡ༞ғਠչؿܚӶĭᆋོയ߯೬ ֭ೄሎॾؘఝӶ๐мՖຣಎ؇৳֭ ڇцྠᬼ֩ĭҝܼᆈ՞Ҋ֭९࣑ u࿙v(ॼ၂)hແਜለযࡍखᅢ ԿϿ്ᇣ୕ĭ۪આйվ࿘഻֭ ልແ࣊୕֭ᅢഩࡁਜ၊ࡹେܜٙ႓ uഩࡁۇѕ໋ধv֭ቜoou߂ ࿙v(ഐ)hۆሕᇊ൦ႶഩࡁCaterina TiazzoldigMirko ArceseތLuca Biadaփ 24ଈ࿘഻၊ຣӶ֭h࿘഻ଈ֎ĻAllen Robinson, Alvin Shim, Andrew Kim, Benjamin Brichta, Cristina Handal, Courtney Pope, Dionysis Kaltis, Elena Fammartino, Elena Kapompasopoulou, Elena Iannace, Evan Bauer, Florence Schmitt , George Valdes, Georgina Lalli, Hye Lee Oh, Jeohg-in Choi, Jevin Dornic, Katherine Thorn, Kelsey Lents , Michael Gonzales, Mukesh Rosso, Youmi Kim, Sanny Ngy (༷)
‘’Raccontami una favola’’, BravaCasa, May 2012, pp.261264 ‘’Toolbox per lavorare in maniera indipendente assieme ad altri’’, miaCASA, April 2012, p.52 “New + Spot: Illy Temorary Shop”, BOB, February 2012 p. 120121
ᆋོയ߯೬֭ೄሎॾؘఝӶ๐м Ֆຣಎ؇৳֭ڇцྠᬼ֩ĭҝܼᆈ՞ Ҋ֭९࣑u࿙v֭ه߾ޱ ཋሹ࠵മเ֭ྡཨЬྣ҅ሢሕᇊ
اნစgॼฃ֭ইࡗ)֭3Dᄖ҅ ሢӹ࿅ĭu߂࿙v֭༪େܜ౽ ѡԣҝܼᆈᄥᬼ༘֩ິތҊ༘ິܖ ֭ᇝമเሙงĻೊݜҝܼᆈૈႽ
ᆈhҎٻҝܼᆈಞҊେᆸࢬ؛ ੈĭ֔߂ݞӹ࿅७ᇍ֭ྼ୍
ٙႠਜଈྦྷࠫތྦྷֱႽྼ୍ൟ ࣀੈ֭ำྦྷĭಮიಮᆵ֭߂
སफ़ၣൔཋൔᅸπ֭ᆲเ
ҊᄤऍནჇᄥ۹ྼ୍മڂᆵ࣑
ੈhຟݞቄԣu࿙vᄥԣ९
ྣĭႽಮऄསᄥᆏ ൔൟࣀᇗ၊ဪ
Ҋᄥູ֭ѸĭҲԣҊ֭ྼ୍߂ಸ
ᇗྼߠ֭ႝ߾Ь֚ቛᆏൔ֭ൟࣀĭ
ࣕۿ၊Ҍhрࣰĭྼ୍ၠࣤ൦
ၵӶແಮᄈধᄈၟᇟ֭ੈ٢൜h
ྼ୍ന၁ޛೀၦၻߌແแօཔ഻༷
ᆏൔൟࣀᇗҊफ़ٻ۱֭၊Ҏٻh
Ⴛ༬ࠗഐ൘Ⴐ֭เۓᇣѐປഩ)ތ
༪ऄ߾ࢄஙؖແ༘ິიಮੈĭ
൦ހᓁᓀׁሹႶिh
OpenNi(Ⴣӳि٪ሹಞ߂ĭ൦၊۹
௨ଦഐऄ߾ԣཋ۷ы֩ᇗ֭ҝܼ
www.arch.columbia.edu ဇඳ
ᆋ۹ำඁഩࡁ֭u߂࿙v
ߖେຄ၊Ҍሏമࢺ௨ଦ
৳గಮიಮᆵ֭૩ܹ༪ļਾ၊ᇝ
֔ᆋᇝєࢶ֭Фĭ࿀اಮ֭നྣ
ࠋ֭ቓނ࿒ᄼĭದಮӉ଼഻ၣഢడ֭
ഐ֭uߍ؛vh
ཋൔऄ൦ັખ֭ྼ୍ཋൔĭූهᅢ
ແ၁Ьࣔᄥྼ୍മڂᆵĭကᇟ
౮ۓhᆋՙযࡍखᅢഐᅢ൝֭ᆋ۹
54
55
A. Guzzi, “Per gustare il caff ci vuole l’universit ”, Corriere della Sera, January 19th 2012 “Sfizi gastronomici, borse e profumi, tazzine artistiche”, Corriere della Sera, December 8th 2011 International Magazine of Space Design, BOB, number 091, pp.120-121 “Incanto spaziale, il cielo ispira il design, AD, December 2011, p.68 9 - 14 MAGGIO 2011
Silvia Francia, Nuovo Look, “Il Circolo dei Lettori un Modello da Esportare”, La Stampa, September 22 2011, pp. 76-77 “Interieurs”, AMC, September 2011
u߂࿙vऄ൦ແྼ୍ཋൔԿᄷ၊ ۹ࣂཋൔൟࣀ֭єࢶ࣭ĭধธั ໋ধന߾ಮࡅາ֭ྕ൜ĭӏ൳ሪ ၣ߂࠷ඔದྼ୍ൟࣀތཋൔ഻ࠋग
ྡӶ֭ന༥݀ĭᄥཕ֭ߌߔ࣪ Ҏᆋᇝന༥݀େܜቓվེେׁࢁ
“Illy”, Design Bureau, February 2012 A cura di C. Pasqualetti Johnson “30 giorni a Milano”, DOVE, February 2012
S.Calvi, “CUBILLY BY CATERINA TIAZZOLDI”, Shop in the City, Italy, November 2011, p. 63-66
ᆈ߾ۿႁແ୍ྼ؛ന֭၏ন೦െᄥ ᆏൔന഻ࠋᇗࠎ֬υಎۓgӶऄۓ ތಲ֭ۓେ৷ĭ՞ؿიཋൔൟࣀӉ ഻۷ޑhऄསϫঠ֭u࿙ჯစv
ࠗཕუĭѱᄥӉ഻ྞಇቄࣕ௨ଦ֭ ޱҔि൛იಮ֭മნစܖĭ
“Esperienze da vivere al volo”, BravaCasa, February 2012
“Caterina Tiazzoldi: Illy Shop”, Domus, Novemeber 2011, p.
՞൵א්֭هሸႷࡹ֦Ա
Աཕუ֭۹ಮफ़ၣ࿒ᄼႁۘҔ؇ำ ֭ੈࣤ৭ࢁؿ৳గuཔ༷v౮ၹࠏ
F. Assandri, “Condividere l’ufficio per vincere le spese”, La Stampa, February 2012
M. Fabbri, “Circolo dei Lettori, uno spazio bellissimo accogliente e tecnologico”, Shop in the City, Italy, December 2011, p. 12 and p. 145 -146
֭ັખज़࠷େܜದಮ֭ੈәᄈ४ गތߌҽၻĭ၁ྡӶਜ၊ ᇝᅡྕ֭ന༥݀h
ቄࣕ۷ూĭऄᇂେიሹ࠵֭ႝሸҐ ࡢݞؿļೊݜႽಮቄࣕూഐ֭ႝསĭ
‘’Coworking”, Torino Sette, February 17th 2012, p. 46
L. Carsalade, “S lection Rayonnages”, AMC Sp cial Interieur 2011, Groupe Moniteur, December 2011, p.160
ഩࡁᆈތ࿘഻ಲແĭཋօന ߾ᄈধᄈٻਢӶ۹ൟࣀĭ၊۹൦ Ӑେۓൻ֦֭༆ৠ४ĭᄥᆋ۹ ༆ৠ४Ⴝ၊าಮന߾ӑࣺၣধ
ഥ֦۹ᬼ֩ᇗ֭۷ూഐĭࣁሁᆋ ᇝසKinect(ູि֭هXBOX360
PROGETTI E CONCORSI
FOCUS Interni LO STUDIO Nuova Ordentra ha sede a Torino e New York. Lo studio è stato fondato da Caterina Tiazzoldi, 38 anni
Il laboratorio di coworking firmato a Torino da Caterina Tiazzoldi
L’ufficio hi-tech disegnato dal pc
Innovazione nei materiali, nel modo di concepire il progetto e persino gli spazi di lavoro per il centro di coworking Toolbox. Più di 40 ■ Il lavoro dello studio è postazioni in affitto caratterizzato dall’interazione tra la ricerca che Tiazzoldi (1973) con bar, sale riuniosviluppa presso la Columbia University e il Politecnico di Torino. ni e servizi svilupAccanto a lei un team di collaboratori di età fra i 23 e i 26 pati con un softwaanni. Fra i lavori in corso, uno re parametrico cospazio per uffici nei pressi da Grenoble, lo sviluppo di un modulo niugando privacy e di facciata con pannelli solari gestiti da un software parametrico socialità DI FRANCESCA ODDO
CREDITI
U
n edificio industriale torna a nuova vita per interpretare il concetto di lavoro contemporaneo. Siamo a Torino, all’interno di un ambiente nel quale si coglie ancora la struttura tradizionale in travi e pilastri di cemento armato. Toolbox è un laboratorio di coworking con postazioni in affitto sviluppate su una superficie di mille mq. È un progetto di Caterina Tiazzoldi, attiva fra Torino e New York nel settore della progettazione digitale parametrica. Toolbox è un luogo dove la memoria del lavoro tradizionale convive con le attuali esigenze spaziali del lavoro dei nostri tempi. In un’epoca in cui si può lavorare da qualsiasi luogo con un portatile e una connessione wi-fi, cosa si ricerca in uno spazio di lavoro? Come riuscire a rispondere alla pluralità di esigenze di utenti che arrivano da contesti completamente diversi? L’idea è quella di coniugare socialità e privacy, relax e concentrazione. Toolbox è concepito come un open space destinato a ospitare 44 postazioni individuali insieme ad altri servizi e attività. La struttura originaria è rimasta quanto più intatta e visibile possibile: la campata principale dell’edificio è stata suddivisa longitudinalmente con l’inserimento di una serie di «volumi filtro» usati come vani tecnici per contenere impianti e armadi. Sul lato rivolto verso il corridoio si affacciano i volumi e le scatole contenenti i servizi comuni del centro: sale riunioni, locali stampanti, spazi d’incontro informali, cassette delle lettere, un patio e la cucina. Alla base del progetto c’è la volontà di declinare pochi elementi di partenza in una varietà di soluzioni: l’obiettivo è quindi quello di lasciare che uniformità e varietà interagiscano. «Il disegno complessivo è stato ottenuto con un software parametrico che genera infinite configurazioni a partire da uno stesso modello digitale», spiega la progettista. E così, per esempio, le griglie del condizionamento sono state ottenute da un unico modello parametrico che ricalcola la dimensione e posizione delle forature sulla base dello scambio di aria richiesto in ogni ambiente. Ancora, il principio di declinazione e trasformazione di uno stesso elemento è stato perseguito anche differenziando il colore dei pavimenti in caucciù naturale delle sale riunioni, alternando il rivestimento fonoisolante dei piccoli «pod» usati come cabine telefoniche, modulando diametri, colori e livelli di trasparenza delle bolle che costituiscono la texture esterna del cubo-bar. Nella città in trasformazione mutano anche gli scenari interni dell’architettura, configurando una spazialità sempre più attenta ai cambiamenti dello stile di vita contemporaneo. Con questo progetto entra in scena la tecnologia digitale e allo stesso tempo si conferma la sensibilità per la memoria dei luoghi. © RIPRODUZIONE RISERVATA
Concept: Aurelio Balestra, Giulio Milanese, Caterina Tiazzoldi Progettista: Caterina Tiazzoldi Team: A. Balzano, T. Branquino, H. Cany, C. Caramassi, L. Croce, M. Fassino, M. Pianosi Impianto di domotica: Michael Chiampo Periodo: 2009/2010 Dimensioni dell’intervento: 1.300 mq Luogo: Torino, Italia Proprietà: Ios Spa Foto: Sebastiano Pellion da Persano, Heléné Cany Imprese Bolle cubetto-bar: Berto Prototipi Cubetti Parete Zona Reception: Arte e Superfici Arredi tavoli: Della Rovere, biticino Sedie: Luxy Arredi (librerie, divani e armadietti): Ikea Corpi illuminanti: Luciferos Cartongessi: Kgesso Arredi su misura in legno: a&d legno Pavimento in gomma: Dalsouple Corpi illuminanti: Phillips Impianto di automazione: Expansione Srl Elementi metallici: Francesco Laurenzano Acciai Serramenti: Femat Rivestimenti in sughero: Amorim Cork Composite Impianto di condizionamento: Climacontrol Impianto elettrico: Cgf Impianti Elettrici di Cessario Giorgio
11
Inside Quality Design
“E ora il Circolo si rinnova”, Torino sette, 23-29 September 2011, p.68
APRIL
Rivista per la cultura del progetto, dell’architettura, dell’innovazione e del design
Magazine for the culture of indoor planning, architecture, innovation and design
JUNE 2011
“Talent show”, Case da Abitare China, June 2011, p.53-55
EVENTS
“Vision from the Drawing Board : 07 Illy by Caterina Tiazzodi”, Frame, May 2011, p. 38
HOME AND SPA DESIGN SUPERSTUDIO 13, MILANO 11 - 17 APRIL 2011
THE SOCIAL CAVE SALONE SATELLITE, ISALONI MILANO 12 - 17 APRIL 2011
F. Oddo, “L’ufficio hi-tech disegnato al pc”, Focus Interni (Il sole 24 Ore) - , 9-14 May, p. 11 M. Bastante, “L’ufficio? E’ condiviso…”, Next Exit, May 2011, p. 14 J. Cirillo, “Interazioni particolari: percorsi nella caverna”, Bravacasa, May 2011, p. 86 “The Social cave”, Inside Quality Design, April- June 2011, p.113 R. “L’idea in pi ”, Vanity Fair, 20 April 2011, p. 298 R. Fatiguso, “Al Salone Satellite per anticipare i prossimi 50 anni”, Industria del design, Il sole 24 ore, 12 April 2011, p. 5 A. Retico, “Torri, altalene e tecno labirinti”,Casa & Design di Repubblica, 7 April 2011, p.26-27 P. Belloni,”Passato prossimo”, Elle D cor, April 2011, p.41 M. Moretti, “N.B.: Culle dal futuro”, Marie Claire Enfants, April 2011, p. 72 G. Cervi, “Toolbox” , Pig Mag, March 2011, p. 2 J. Amaral Cardoso, “Zoom: Una cebola para mi dos”, Publica, January 2011, p. 10 P. Belloni, “Save the Date Architecture, Minimaousse 4”, Elle D cor, January 2011, pp. 108 Nicoletta del Buono, “Miniarchitetture”, AD, January 2011, p.36 Virinio Briatore, “Toolbox: l’ufficio condiviso”, Interni, December 2010, p.86-89 M. Pietrasanta, “Co-working at toolbox”, OfArch, October 2010, 115, pp. 172-175 Celeghini, “Il lavoro che cambia”, Il Punto/City Life, September 2010, p. 6-10 Marzullo, “Co-Office”, CasaAmica, Milan, n. 4, August/September 2010, p. 65-66 C. Macedo, “Formulas andantes”, MaximaInteriores, July 2010, p .46 “Design/Co-working domotico”, D La Repubblica, Italy, July 2010, p. 124 S. Strippoli, “Arriva il co- working. La scrivania in affitto ma con tutti i comfort”, La Repubblica, 8 July 2010, p.27 R.Sias, “Toolbox, office-lab e coworking”, US, Italy, June/July 2010, p.30-32 Helene Oberman, , “Toolbox”, Interior Design, May 2010, p.232-233 Fantino, “Strumenti per il coworking”, Shop in the City, Italy, May 2010, p. 30 T. Caterina, “Toolbox Torino Office”, Bob, April 2010, p. 148151 M. Cassi, “Coworking, come lavorare tutti insieme per vincere la crisi”, La Stampa, Italy, April 2010, p. 62
€ 9,00 Italy only - € 13,00 B - € 15,00 F - € 16,00 D - € 18,00 NL - € 11,60 P - € 10,80 E
“Incubatore professionale e Uffici IOS, Torino”, US, n. 4.10, December 2010–January 2011, p. 49
WORLD PREVIEW: ASTON MARTIN DESIGN COLLECTION DRIVE ME HOME
CULTURE AND ARCHITECTURE: CITY OF CULTURE, GALICIA PETER EISENMAN
HOMAGE TO ART: PROJECT: NEW SALVADOR DALÌ MUSEUM NEW WORLD CENTRE, MIAMI BEACH FRANK O. GHERY Giunta alla sua quinta edizione, la The fifth edition of the exhibition of EXCELLENCES FROM: design and materials dedicated to mostra espositiva DESIGN del design e dei FRANCE,laGEORGIA, HUNGARY, INTERIOR DESIGN: materiali per il benessere, casa, il GREECE, wellness, home, bathroom and LONDON FLAGSHIP STORE BYbagno CAMPAIGN USA will take place in Milan in April e l’outdoor ITALY, aprirà SPAIN, i battentiTAIWAN, in outdoor with the symbolic name of Abitare in Aprile a Milano con l’emblematico titolo di Abitare in Italia. L’evento coprirà Italia, Living in Italy. It will host on a 2.500 mq e ospiterà 2 Company 2,500 sqm surface 2 Company Spaces Space e 12 installazioni interpretate da and 12 exhibitions designed by diverse firme dell’architettura e del different architects. In Home and Spa design. In Home and Spa Design i Design the living and wellness concept abitativi e di wellness concepts will become true laboratories, diventeranno per i visitatori dei veri material and sensory pathways to be laboratori esperienziali, dei percorsi experienced by visitors. Topics related materici e sensoriali. Temi legati to psychological and physical wellness, al benessere psico-fisico, alla sustainability and quality find here their sostenibilità e alla qualità trovano expressions, supported by the use of qui armoniosamente espressione, ecological materials, recyclable objects supportati dall’impiego di materiali and innovative technologies. The ecologici, oggetti riciclabili e tecnologie installations - four Home Design, four innovative. Le installazioni - quattro Bathroom Design, a Spa Design, a Home Design, quattro Bathroom Design Lounge, two Outdoor Design Design, una Spa Design, un Design have been realized with the Lounge, due Outdoor Design -sono collaboration of different Italian state realizzate con la collaborazione di manufacturing companies. After the diverse aziende italiane. Dopo successful edition of last year with over l’edizione da record registrata lo scorso 15,000 registered visitors among anno, che ha visto la presenza di oltre architects, designers, private operators 15.000 visitatori, tra architetti, designer, and hoteliers, Home and Spa Design privati, operatori del settore e 2011 is ready to offer its visitors albergatori, Home and Spa Design creative ideas, new design trends and 2011 si prepara ad accogliere i suoi some meeting and dialogue ospiti per offrire loro spunti creativi, opportunities. nuove direttrici progettuali e occasioni di incontro e di dialogo.
Per la celebrazione dei 50 anni del Salone del Mobile, l’ideatrice e curatrice del Salone Satellite Marva Griffin ha invitato il laboratorio di ricerca architettonica e di design Non Linear Solution Unit della Columbia University a sviluppare un piccolo padiglione che interroghi le nuove frontiere del design dei prossimi 50 anni. Il progetto The Social Cave è un’installazione interattiva sviluppata per rispondere alle nuove frontiere della socialità da 24 studenti internazionali coordinati da Caterina Tiazzoldi, con la par tecipazione dell’interaction designer Mirko Arcese. La struttura, un aggregato parametrico di cubi di polistirolo riciclati e riciclabili al 100%, è pensata per essere ricostruita e riconfigurata in diverse location. I visitatori che entreranno nella struttura attraverso due corridoi paralleli saranno nascosti gli uni agli altri da un muro di separazione. Grazie all’interfaccia interattiva, la presenza di un visitatore nello spazio al di là del muro sarà rivelata solo attraverso una proiezione astratta che ne cattura i movimenti. L’anonimato fisico creato dal muro permetterà a ogni visitatore di sentirsi a proprio agio mentre intraprende una conversazione digitale e virtuale con la proiezione dell’ombra del visitatore che si muove dall’altra parte della parete. In questo modo, a ciascuno saranno resi familiari i gesti e la personalità dell’altro anche senza un primo contatto fisico. Una volta usciti dalla struttura sarà poi possibile conoscersi. Quando lo spazio fisico e virtuale si fondono, come in questo caso, il design può influire sul nuovo panorama della socialità e incoraggiare nuovi spazi per l’interazione.
In celebration of the 50th anniversary of the furniture fair, Marva Griffin, creator and chief curator of the Salone Satellite, invited the architecture and design research lab Non-linear Solutions Unit of Columbia University to develop a small pavillon project in response to the question in what direction is design heading for the next 50 years. The project Social Cave is an interactive installation developed to meet the new frontiers of socialization by 24 international students directed by Caterina Tiazzoldi and in collaboration with interaction designer Mirko Arcese. The installation, a parametric aggregation of 100% recycled and recyclable foam cubes, can reconfigure its spatial environment according to the different locations. The barrier wall separating the two enclosures within the cave will ensure that visitors inhabiting each of those spaces are initially concealed from each other. Thanks to the interactive interface, the presence of a visitor in the space opposite is revealed only through an abstracted projection capturing his movements. The physical anonymity created by the enclosure allows each visitor to feel comfortable engaging in a digital and visual conversation with the projected shadow of the visitor opposite him. Gestures and personalities are therefore made familiar to each other before the first physical meeting. By merging physical and virtual space, like in this case, design can affect the changing vista of socialization and encourage a new platform for interaction.
113
Antonietta Demurta, “Il Design crea “l’ufficio” per professionisti free lance”, Il Sole 24 ore, 7 April 2010, p.27 L. Kyung Taek, “Resting Station Made of Cork, Onion Pinch Design”, Space Magazine, Corea, issue 508, March 2010, p.48 S. Tieni, “AAA Uffici a ore affittansi”, Vanity Fair, Italy, April 2010, p.62 F. Kobler, “Design News /Filz zum Faulenzen” ,Weekend Magazin, Germany, March 2010, p.41 B. Durand, “News /Pincee d’Onion” ,Ecologik, Febraury 2010, p.13 F.Zanini, “Caterina Tiazzoldi /Adaptable Components”, Living Rome Lab Vision, February 2010, p.92-95 A. Escot, “Art de Vivre /Meubles sur mesure” BuyBuy, France, February 2010, p.28 “Products/Caterina Tiazzoldi”, ICON, architecture, design, culture, England, February 2010, p. 100 “Products/Nuova Ordentra”, ICON, architecture, design, culture, England, January 2010, p. 69 X. Hoo, “Digital Primitive”, Surface China, December 2009, p. 65 Ventura Maria Ana, “Rapigattoli Chair”, UP – TAP Air Portugal, November 2009, p. 57 L. Sartori, “Extraordinari”, D - Repubblica, Milan, October 2009, p. 42 “Case e recinti”, ATCASABlog CorrieredellaSera.it, September2009 I. Zambianchi, “Rassegne/L’ora del design”, BravaCasa, Milan, October 2009, p. 54 Sixtine Dubly, “Satellite, la Jeune Creation en Orbite”, Ideat, July August 2009, p. 141 E. Sommariva, “Digital Primitive/Caterina Tiazzoldi, Eduardo Benamor Duarte”, Domus, Israel, July 2009, p. 36 V. Farelli, “Dove Extra, Milano Superstudio Pi ”, Casa Milano, Milan, June 2009, p. 39
-
%+)2(%
):)28- *936-7%032)
74)6-1)28%>-32- 2)0 :-:%-3
%0 7%032) 7%8)00-8)
368- (% '%1)6% %PPI HIP QEXXMRS WM TSWWSRS XVSZEVI WY YR GEQMSR ZIVHI HIPP«%QWE HM 1MPERS RSR WSRS STIVEXSVM IGSPSKMGM QE HYI HIWMKRIV EPPE VMGIVGE HM TI^^M H«EVVIHS EFFERHSREXM GYM HEVI YRE RYSZE ZMXE 4IXIV &SXXE^^M I (IRMWI &SRETEGI XVEWJSVQERS MRJEXXM MP QSFMPI HM GEWE HIWXMREXS E IWWIVI IPMQMREXS JEGIRHSPS HMZIRXEVI YR SVXS HE GEQIVE YR ERKSPS VMKSKPMSWS EHEXXS E
“Digital Primitive”, Arqa, June 2009, p.16,18-19
SKRM EFMXE^MSRI 0«MHIE REWGI HEPP«MQTSWWMFMPMXk HM XVSZEVI RYSZM WTE^M ZIVHM MR GMXXk I HEP HIWMHIVMS HM GVIEVWIPM RIKPM EQFMIRXM HSQIWXMGM ¨(E QSVXS E SVXS© UYIWXS MP XMXSPS HIP TVSKIXXS r TVSQSWWS HE %QWE MR GSPPEFSVE^MSRI GSR PE SRPYW &ERGS &YMPHMRK I PS WXSVMGS ZMZEMS -RKIKRSPM ZMEPI 4EWYFMS WIHI
E. Sommariva, “Digital Primitives, Salone 09”, Domus, Milan, May 2009, p. 12
HIPP«IWTSWM^MSRI (%0 %0 %46-0) F F [[[ JSRHE^MSRIEQWE MX
-28)6%>-32- 4%68-'30%6- TIVGSVWM RIPPE GEZIVRE -R IWTSWM^MSRI MR *MIVE EP 7EPSRI 7EXIPPMXI ETIVXS EP TYFFPMGS XYXXM M KMSVRM HIPPE QERMJIWXE^MSRI P«MRWXEPPE^MSRI MRXIVEXXMZE 8,) 73'-%0 '%:) JSXS WSTVE 0E WXVYXXYVE r YRE GEZIVRE GSQTSWXE HE TSPMKSRM HM TSPMWXMVSPS I EXXVEZIVWEXE HE HYI GSVVMHSM IRXVEQFM TIVGSVVMFMPM HEM ZMWMXEXSVM 0«MQQEKMRI HM YRE TIVWSRE r VIWXMXYMXE
P. Belloni, L. Maggi, S. Audoly, P. Carimati, “Superstudiopi , Digital Primitive”, ELLE Decor, Milan, April 2009, p.58
HEPP«EPXVE TEVXI MR QERMIVE TEV^MEPI MR UYIWXS QSHS SKRM YXIRXI TY{ MRXVEXXIRIVI YRE GSRZIVWE^MSRI GSR P«SQFVE HIPP«EPXVS IPMQMRERHS P«MQFEVE^^ERXI GSRXEXXS JEGGME E JEGGME I VIKMWXVERHSRI XYXXEZME M QSZMQIRXM PE KIWXYEPMXk I PE ´KYVE - ZMWMXEXSVM TSWWSRS TSM YWGMVI I MRGSRXVEVWM -P TVSKIXXS HM GYM 'EXIVMRE 8ME^^SPHM r PIEHIV HM &6)6%
TVSKIXXS MR UYEPMXk HM HMVIXXSVI HIPPE 2SR 0MRIEV 7SPYXMSR 9RMX +7%%4 HIPPE 'SPYQFME 9RMZIVWMX] r WXEXS WZMPYTTEXS GSR WXYHIRXM TVSZIRMIRXM HE ZEVMI TEVXM HIP QSRHS
%44%68%1)283 %4)683 (YVERXI PI +-362%8) ()0 7%032) WM TY{ ERHEVI
I GSR YR GSRXVMFYXS HIPP«MRXIVEGXMSR HIWMKRIV 1MVOS %VGIWI HM &'%% N G [[[ EVGL GSPYQFME IHY PEFW RSRPMRIEVWSPYXMSRW WSGMEP GEZI QMPERS
MR ZMWMXE EPP«%TTEVXEQIRXS 0EKS 1MPERS MR ZME
JVE M VMWXSVERXM HIP UYEVXMIVI I YR YR KMEVHMRS HM HIWMKR HM IVFI WTSRXERII UYM WSXXS
[[[ PEKS MX
WYP GEZEPGEZME &YWWE EPP«ERKSPS XVE ZME (I 'EWXMPPE ZME &SVWMIVM I ZME 4ITI [[[ EQE^I MX
86
&6%:%'%7%
86%74%6)2>)
“Tiazzoldi Caterina”, DesignDiffusionNews/Dubai Design 08, December 2008, p. 127
TVSKIXXM 0EKS PIKEXM EP QSRHS HIP FEKRS
=392+ ()7-+2
A.F. Berthelon, “Caterina Tiazzoldi Parametric Stalactites”, AMC – Interieurs 2009, December 2008, pp. 140-142 et 146147
-WSPE (IWMKR XVE PI MRM^MEXMZI MR TVSKVEQQE (%0 %0 %46-0) YR GSRGSVWS KVIIR
8-2)003 -)6- ) 3++-
S. La Barre, “2009 Trade Shows and Design Festivals”, Metropolis , January 2009, p. 08
-P PEFSVEXSVMS GYPXYVEPI E1%>)PEF %VXI 'YPXYVI TVSTSRI PE WIGSRHE IHM^MSRI HM (MWXVIXXS
EPP«MRXIVRS HIP UYEPI ZIVVERRS TVIWIRXEXM KPM YPXMQM
463+)883 )7'097-:3
F. Sordi, , “Giovani Creativi alla ricerca di Benessere”, La Repubblica, Milan, April 2009, p. 7
92 +-%6(-23 (- )6&) 74328%2))
VMWXVYXXYVEXS I WM EQTPME GSR YR RYSZS WTE^MS
QEKKMS
K. Cossetta, “Casa Home – Parametric Furniture”, Interni International, Milan, April 2009, p. 29
(-786)883 -730%
XIQTS WXIWWS YRE ZIVE GEWE ETIVXE EPPE GMXXk 5YIWX«ERRS P«ETTEVXEQIRXS r WXEXS GSQTPIXEQIRXI
MENSILE DI ARREDAMENTO-ANNO XXXVIII-N. 5 2011-POSTE ITALIANE SPED. IN A. P.-D.L. 353/2003 CONV. L. 46/2004, ART.1, C.1, DCB MILANO - AUSTRIA % 5,50 CANADA CAD 12.00 FRANCIA % 6,50 GERMANIA % 6,50 GRECIA % 5,50 LUSSEMBURGO % 5,50 MALTA % 6,50 PORTOGALLO CONT. % 5,50 SLOVACCHIA % 5,50 SPAGNA % 5,50 SVIZZERA C. TICINO CHF 9,00 SVIZZERA CHF 9,50 UNGHERIA HUF 1.800 U.S.A. $ 12.00
P. Belloni, L. Maggi, S. Audoly, P. Carimati, “Basament, Tiazzoldi-Nuova Ordentra / Benamor Duarte Architects”, ELLE Decor mag., Milan, April 2009, pp. 25 e 39
&VIVE WIGSRHS TMERS YRS WLS[VSSQ I EP
QEKKMS
QEKKMS
LXXT EXGEWE GSVVMIVI MX &VEZEGEWE
PROGETTO ESCLUSIVO
Vivere in una casa in divenire le idee più concrete scelte per voi
€ WSPS TIV P«-XEPME
'%7) 0E PYGI HIP 7EPIRXS 0I EWXY^MI HIP QMRMWTE^MS 0«EXXYEPMXk HIP PSJX -P VMXMVS QMWXMGS HIPP«EVGLMXIXXS
86%74%6)2>) (- 8)2()2>% PE PIKKIVI^^E HIP ZIXVS
Quando il TINELLO era il social network Sedie & tavoli che hanno fatto storia
Salone del Mobile di Milano 238->-) ) %28)46-1)
Tutto nuovo!
Colori e forme super young
Il gioco del design
L. Craviotto, “Soluzioni non lineari tra ricerca e pratica”, A+D+M , December 2008, pp. 12-14 R. Picasso “Domino irreversibile”, A+D+M , Savona, October 2008, pp. 48-50 “Tecniche/Resina + Labirinto smart”, LivingRoome, Interior Design Magazine, July/September 2008, p.63 M. Le Fort, A. Berthelon, “Sottovoce – June 2008, pp. 70-71 M. Le Fort, “Balade
mi-voix”, ideat, Paris,
Turin”, ArtTravel, April 2008, pp. 113-115
M. Murianni, “Seriale ma unica”, Brava Casa, Milan, April 2008, p. 148 P. Ruotolo, “Minotauro Smart”, On & Off, Roma, April 2008, p. 77 “Serialit su misura”, Legno Legno News, March 2008, pp. 74-75
038 : VISIONS
07 ILLY
BY CATERINA TIAZZOLDI In developing a solution to represent Illy at various locations such as design events, fairs and shopping malls, Caterina Tiazzoldi generated a reconfigurable bar that can be assembled on site. Expected completion 2011 / Various locations
“NSU Report”, Abstract June 08, Columbia University, N.Y., 08 BRIXEN LIBRARY 2008 tiazzoldi.org
07
BY AQUILIALBERG
Designed for optimal interaction, the new Brixen Library aspires to spread knowledge through cultural encounters. Competition entry / Brixen, Italy
07
07
aquilialberg.com
SLIPSTREAM PUBLIC “NSU Report”, Abstract June 07, Columbia University, N.Y., 09EXCHANGE 2007 BY HÖWELER + YOON
The Boston Society of Architects’ new headquarters utilizes wireless technologies to deliver site-specific content to visitors. Winning competition entry / Expected completion 2011 / Boston, Massachusetts, USA hyarchitecture.com
“NSU Report “, Abstract May 06, Columbia University, N.Y., 2006 “OGM-AGG (architetture geneticamente generate)” cat. 08 Cercle des Artistes de Turin, Turin, 2003
08 09 09
“Karl Chu Studio”, Abstract Jan 02, Columbia University, N. Y., 2002 “Free University of Bozen”, The Architecture Competion for the main seat, Folio Verlag, Vienne-Bolzano, 1998 R. Picasso “Domino irreversibile”, A+D+M , Savona, October 2008, pp. 48-50 “Tecniche/Resina + Labirinto smart”, LivingRoome, Interior Design Magazine, July/September 2008, p.63 M. Le Fort, A. Berthelon, “Sottovoce – June 2008, pp. 70-71 M. Le Fort, “Balade
mi-voix”, ideat, Paris,
la Repubblica
la Repubblica
GIOVEDÌ 7 APRILE 2011
GIOVEDÌ 7 APRILE 2011
■ 27
■ 26
salone satellite
ALESSANDRA RETICO
ltalene appese al cielo, torri di avvistamento, labirinti per ritrovarsi un po’. Ecologia, tempo libero, umanità. Si celebrano i cinquant’anni del Salone del mobile, si pesano le esperienze e si tentano i bilanci. Ma creare non è mai una stasi: come sarà il design tra mezzo secolo? È la domanda che la curatrice del SaloneSatellite di Milano, Marva Griffin, ha rivolto a sei giovani creativi e a tre università internazionali che hanno partecipato all’esposizio-
A
Una fattoria urbana è mercato del futuro: del Politecnico di Design di Milano
SOCIAL CAVE
Socializzare con l’altro senza l’incontro fisico: è la proposta dell’installazione interattiva della Columbia University di New York
FOREVER YOUNG
FUTURE SPOTTING
Alvaro Catalan de Ocon e Francesco Faccin: una torre per guardare i designer di oggi come progettisti di domani
ne negli anni scorsi. Ne è venuto fuori 50+50 Projects - Designing the future, un percorso di proposte, idee, speranze che si proietta nell’avvenire dei luoghi e degli oggetti. Visioni e prototipi, nuove tecnologie e materiali poveri in un miscuglio di aspettative e saperi diversi all’orizzonte. «Più che una forma, ho voluto ricordare l’utopia del nostro mestiere», racconta Carlo Contin con Forever Young, un cielo con le altalene sospese nell’azzurro. «Bruno Munari diceva: il designer deve mantenere la spontaneità dei bambini, l’idealità e la libertà di immaginare. Ciò non significa anarchia o eccentricità rispetto all’utile, anzi: creativi, aziende e pubblico devono stare in un continuo ping pong comunicativo, parlarsi e scambiare competenze». Più che opere, messaggi: Carolina Suels con New Nostalgia sceglie di «ambientare» i temi del futuro: «Ho selezionato la sabbia, che per me rappresenta i territori selvatici da conquistare per la popolazione che cresce, e l’albero, perché la natura pretende rispetto. Ma nello stesso tempo il mio albero è nuovo e alternativo, costruito con cubetti di bioplastica, così come di polimeri sono alcune mie sedie: la tradizione vestita di
cale, simbolo da sempre di osservazione, ma anche possibilità da scalare». È un’esperienza anche la Social Cave, installazione interattiva in polistirolo cento per cento riciclato e riciclabile sviluppata da Caterina Tiazzoldi, direttore del centro di ricerca Non Linear Solution Unit della Columbia University di New York. Con lei ha lavorato un gruppo di 24 studenti internazionali e l’interaction designer Mirko Arcese. La loro domanda: quando lo spazio fisico e virtuale si fondono, come può il design influire sul nuovo panorama della socialità? Può il design incoraggiare un nuovo spazio per l’interazione? La Cave, caverna dell’era di Facebook, ci prova: i visitatori che entrano nella struttura attraverso due corridoi paralleli, sono nascosti gli uni agli altri da un muro. Grazie a un’interfaccia interattiva, la persona nello spazio al di là del muro sarà avvertita solo mediante una proiezione astratta e pixellata che ne cattura i movimenti. Tiazzoldi: «L’anonimato fisico permetterà di sentirsi protetti mentre si ha una conversazione digitale e virtuale con il fantasma dell’altro al di là della parete». Fuori dalla caverna digitale, il prodotto dell’amicizia.
Il cortocircuito che tramuta il talento in mestiere olti erano giovani creativi di belle speranze. Molti adesso lavorano anche. Il SaloneSatellite di Milano è nato nel 1998 con questo fuoco dentro: fare da nesso tra gli esordienti del design e gli imprenditori di settore, trasformare il talento in concreta occasione di mestiere. Satellitare, ma centrale: nelle tredici edizioni passate si sono fatte conoscere oltre 191 scuole e seimila designer. Molti dei prototipi presentati sono oggi in produzione e importanti presenze nel mercato: da Front (Svezia) a Lorenzo Damiani, Carlo Contin, Paolo Ulian (Italia), Stefan Diez (Germania) e Sean Yoo (Usa). Ha funzionato la formula nel tempo, e anzi con gli anni si è
le idee
M
biodegradabilità. Ormai la tecnologia ci permette comportamenti e usi discreti del mondo: auguro una riconquista del tempo libero, la gentilezza dei consumi». Da questa finestra epocale, oltre questa soglia di memorie e merci, cosa c’è? Francesco Faccin e Catalan De Ocon lasciano a ognuno l’avventura dello scrutatore. «Perché non costruiamo una torre?», si sono chiesti. Eccola, fatta di tubi da ponteggio, alta dieci metri, scala centrale, terrazzino in alto. Tutti potranno salire e guardare oltre: «Il Salone è molto orizzontale, abbiamo spezzato lo sguardo con questo elemento verti-
NEW LIFE
Per salvaguardare le risorse, Lorenzo Damiani nobilita i materiali poveri e li utilizza in maniera alternativa
Tempo libero, attenzione per l’ambiente, consumi gentili, nuove forme di socialità: dentro questi spazi di utopia si muovono i creativi di domani Carlo Contin lancia un augurio: che il design renda felici e faccia sognare
“Serialit su misura”, Legno Legno News, March 2008, pp. 74-75
Quella disegnata da Phillip Grass è una lounge chair costituita da un ricciolo che si espande e diventa seduta
Verrà il giorno che l’amicizia fiorirà in una caverna digitale
SUPER FARM
P. Ruotolo, “Minotauro Smart”, On & Off, Roma, April 2008, p. 77
L’EVENTO LOOPY
Torri,altalene etecnolabirinti
Turin”, ArtTravel, April 2008, pp. 113-115
M. Murianni, “Seriale ma unica”, Brava Casa, Milan, April 2008, p. 148
La festa per i primi cinquant’anni autorizza la domanda: come sarà il design tra altri cinquant’anni? La costola “junior” del Salone risponde con un percorso di idee e speranze chiamato “50+50 Projects-Designing the future”
ULTRA GAMMA-DESIGN HEAL WITH THE UNSEEN
Installazione futuristica per risolvere i problemi dell’umanità in sette giorni: l’idea è di Bezalel Academy e D-Vision Master
Il SaloneSatellite, nato quattordici anni fa, è il nesso tra imprenditori ed esordienti del pianeta design andata sempre più specializzando: meno sperimentazione, più logica industriale. Per questa 14ª edizione (12-17 aprile, padiglioni 22-24) il regolamento chiede ai partecipanti di presentare in aggiunta ai loro prototipi uno o più progetti vicini alle merceologie delle manifestazioni biennali che affiancano il Salone internazionale del mobile e nello specifico, per l’edizione 2011, Euroluce e SaloneUfficio. Una giuria sceglierà i tre progetti migliori dei due settori che otterranno un premio in denaro, un servizio di consulenza e ufficio stampa. Tutt’altro che un limite alla creatività, piuttosto una prova sul campo per i settecento giovani designer e le venti scuole invitati. Una prima volta per molti di loro, perché non sia l’ultima. (a.r.)
© RIPRODUZIONE RISERVATA
“NSU Report”, Abstract June 08, Columbia University, N.Y., 2008
© Copyright 2003-2014 Caterina Tiazzoldi , all rights reserved.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
IDLE
Una sedia a dondolo che ricorda a tutti il lusso e il piacere dell’inattività e del relax. Di Jarrod Lim
COFFEE BENCH
Al momento della pausa caffè la panca si trasforma per accogliere un tavolino. Dello Studio Beyond
SNARE
I tavolini Snare, di Corinna Warm, hanno una vaschetta che può essere estratta, ribaltata e usata come piano
MONSTERA
Ispirata a una pianta del Guatemala, di cui porta il nome, questa poltroncina di Philip Ahlstrom è alta 120 cm
ICONS
Un sistema di sedute per superare la barriera tra esterni e interni. È l’idea di Jan Plechác, designer ceco