雪狮吼藏文版 by གདོན་ གྱི་དཔེ་གཟིགས་ཁང་།

Printed by : The Print 9899443309

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

GPÅ-ÅïP.GÛ-P¼-Oü Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-Çtï¾-zºÛŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

ºôh-¸ï¼-HÛÅ-z¯¤Åü ;Ým-f¼-HÛÅ-zNå¼ü

zôh-ˆÛ-»ÛG-Nå¼-DP-GÛÅ-¯ô¤-Nå¼-hP-hq¼-ºIï¤Å-‚Åü

(3)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

{}ü üÅ-‚Û-¾ôºÛ-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-Çtï¾-zºÛ½ÀzÅ-Vïm-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Fôh-¼P-ÆôG-Áô¼-z-hP.ü z®ôm-ºWâGhP-©Å-Bôm-wôG-qü ¤m¼-GTôh-hP-ÇkÝG-¢ôP-¥ôP-¤Dmzôh-ˆÛ-hqº-zô-hqº-¤ô-n¤Å-¾-„À-m-¤ïh-qºÛGÝÅ-ºhÝh-hP-XïÅ-im-ŸÝü ISBN: 81-09096-19-2

hq¼-Cæm-fïPÅ-hP-qôü xÛ-¾ô-2009 ¹-2 q¼ü hq¼-fïPÅ-hP-qôü 2009 hq¼-IPÅ-2000ü

Tibetan Translation House Chuwar Guest Hose Kharadanda Road Dharamsala - 176215 Himachal Pradesh. India

Please Contact us through our website: www.weilaixizang.org E-mail: tibetantranslation@yahoo.com

¸Ûm-fô-¯ô¤-q-qôü zôh-Nå¼-‚ïh-¤Dmü ŸÝ-hG-qü hq¼-GŸÛ-WâÅ-ºGôhü

ºôh-¸ï¼ü ;Ým-f¼ü ºWÛGÅ-¤ïh-lô-Xïü z=-ÁÛÅ-hôm-Iâzü

zôh-ˆÛ-»ÛG-Nå¼-DP-GÛÅ-¯ô¤-Nå¼-hP-hq¼-ºIï¤Å-‚Åü Special Acknowledgement This Publication is Funded by Rowell Fund for Tibet of ICT, USA. (4)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

(5)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

(6)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

(7)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¯ô¤-q-qô-Pô-vôh-¤hô¼-zÇkÝÅü ºôh-¸ï¼-¾GÅ-ˆÛ-¤ÛP-ÉÛ¾-qô¼-±ï-¼ÛP-ºôh-¸ï¼-ŸïÅ-ºzôh-¾ü ¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXï-ŸïÅ-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾Çtï¾-zºÛ-Fôh-hÝ-¿Ë-Å-mÅ-ºFâPÅü XïÅ-ÅÞ-zôh-ˆÛ-Á¼-xôGÅ-D¤Å-DÞ¾-hP-M-mG-GÛ-Å-DÞ¾-zTÅ-mÅ-¾ô-Pô-ZÛÁÝ-¿ËG-¼ÛP-º±ô-z-Bï¾-ŸÛP-ÇÀôz-GZï¼-GmP.ü xÛ-¾ô-1988 ¾ô¼-mÝz-¿Ëô-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-JÀÛP-MºÛ-Ç+h-»ÛG-Çkï-±mmÅ-ÇÀôz-¤f¼-xÛm-XïÅü h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-±GÅ-q¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¯ô¤-OÛG-q-hP-GÅ¼-ºGôh-qºÛ-ºDÞ¼-ºGmzŸïÅü xÛ-¾ô-1990 ¾ôºÛ-hrÛh-;¼-¿Ë-Å¼-wïzÅ-bï-xÛ-¾ô-2004 ¹-6 q-z¼-¿Ë-ÅºÛ-«zôh-ˆÛ-¯ô¤-¼ÛG-»TïÅqºÛ-hÝÅ-hïz-DP-GÛ-¯ô¤-OÛG-qºÛ-xG-¾Å-GmP.ü xÛ-¾ô-2003 M-mG-Ç+¤-Å-mÅ-«zôh-ˆÛ-¸Ûm-fô-»ŸïÅ-qºÛ¤ô-¼P-GÛ-ÇKï¼-¯ô¤-hqï-hïz-hq¼-Cæm-‚Å-q¼-zdïmü hzP-Nå¼-zÅ-[Vz-ÆÛh-ˆÛ-mô¼-ºFâ¾-]»ôh-q¼-zÇ‰h-hïz;G-Çkô¤-‚Å-»ôhü XïÅ-¤fÞh-hï-¾Å-GmÅ-mÅ-xÛ¼-ºzÞh-zbP-ŸÛP.ü h-¿e-¼P-hzP-GÛ-ÇKô-mÅ-¯ô¤-ºƒÛ-GmP¤ÞÅ-hP-GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP-M-mG-qï-TÛP-hÝ-zŸÝGÅ-»ôhü DôP-GÛ-z¯¤Å-VôÅ-G®ô-zô-DG-mÛü Ç‰m-PG-GTïÅ-zÇkÝÅ-«ÇKP-hÝ-GmÅ-qºÛ-zôh-» »Þ¾-Ç+ô¼-¸Ûm-ƒÛÅ«zôhü h¤¼-Ç¨äG-Tm-HÛ-Å-Fü» ¿ËàG-¯ô¤-«zôh-ˆÛ-¸Ûm-fô-»(XïÅ-ÅÞ-z;G-Çkô¤-‚Åü) hq¼-¼ÛÅ-»Þ¾-Ç+ô¼¸Ûm-ƒÛÅ-«h¤¼-Ç¨äG-Tm-HÛ-Å-Fü»(XïÅ-ÅÞ-z;G-Çkô¤-‚Åü) ¿Ë-ÅºÛ-¼ÛG-GÅ¼-Ç+zÅ-ˆÛ-hq¼-¼ÛÅ-hP-hrhzXôh-£GÅ-¤-«GÅ¼-zXï-»(M-mG-hÝÅ-zz-GÅ¼-ÁôG-GÛ-2006 ¾ôºÛ-M-»ÛG-fôG-GÅ¼-Gbôh-¼ÛGÅ-ˆÛ-hqïhïz-¾ïGÅ-ÁôÅ-zTßºÛ-‚-hGº-fôzü)(Forbidden Memory: Tibet During The Cultural Revolution) ¿ËÅºÛ-¼ÛG-GÅ¼-Ç+zÅ-ˆÛ-PG-Mãm-¾ô-MãÅ-hq¼-hïz-«zôh-ˆÛ-im-q-» z;G-Çkô¤-‚Å-¸Ûm-qºÛ-«zôh-ˆÛ-¸Ûm-fô-» zB¼-OÛG-hq¼-¤-«¤ÛP-¾-zôh-ˆÛ-Ç‰m-PG-bà-zXôh-q-» Gmº-Gb¤-fÞP-fÞP-hP-OæP-¯ô¤-xôGÅ-zOÛGÅ-¤-«yïPzºÛ-Fôh-ˆÛ-Gmº-Gb¤-» q¼-¼ÛÅ-OÛG-¢ô¼-‚Å-qºÛ-hqï-hïz-«¤fôP-¤Û-fÞz-qºÛ-zôhü» M-mG-GÛ-¯ô¤-q-qô¶P-¾ÛÅ-Ÿôm-hP-¤Z¤-ºƒï¾-HÛÅ-z¯¤Å-qºÛ-z¯¤Å-VôÅ-h‚Ûm-zNå¼-HÛÅ-«Unlocking Tibet» ŸïÅ-qºÛ-h‚Ûmhïz-2005 ¾ô¼-ÅÞh-ÅÛ-mÅ-hq¼-Cæm-‚Å-»ôh-q-ÅôGÅ-z¯¤Å-VôÅ-D-ÁÅ-ÁÛG-M¾-Dz-zTß-IPÅ-ÁÛG-GÛ-»ÛG¼ÛGÅ-ÅÞ-wz-Nå¼-HÛÅ-hq¼-ºIï¤Å-‚Å-»ôhü 2005 ¾ô¼-Hellman/Hammett grant ŸïÅ-qºÛ-‚-hGº-fôz-q-hP.ü xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-mïºÞ-ÅÛ-b-M¾uÛºÛ-¯ô¤-¼ÛG-‚-hGºÛ-ºôÅ-GŸÛºÛ-DôPÅ-±ßhü xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-mô¼-¶ï-¯ô¤-q-qôºÛ-¤fÞm-±ôGÅ-ˆÛÅ-¬-zXôh-¼PhzP-‚-hGº-wÞ¾ü xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-z®m-‚ô¾-zôh-ˆÛ-GÅ¼-ºGôh-¤fÞm-±ôGÅ-ˆÛÅ-ºWÛGÅ-ƒ¾-¬-z-qôºÛ-‚hGº-wÞ¾-z-zTÅ-ˆÛ-¾ô-MãÅ-Ç‰ÛP-zÇkÝÅ-ÅÞü Nå¼-z-qôÅü 2009 ¹-2 ±ïÅ-21 ZÛm-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-Å¼ü (8)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

h;¼-VG &uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-°¾-zºÛ-Vïh-zXôhü ......................................................... iii z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-z;º-„Àôm-FÛ-qÅ-GmP-zºÛ-Vïh-zXôhü......................................................................... v ¯ô¤-q-qô-Pô-vôh-¤hô¼-zÇkÝÅü............................................................................................................................... vi Nå¼-z-qôºÛ-Gb¤ü.................................................................................................................................................... xi ¯ô¤-q-qôºÛ-GÅ¾-zÁhü.........................................................................................................................................1 ¹-3 ±ïÅ-10 ZÛmü.................................................................................................................................................2 ¹-3 ±ïÅ-11 ZÛmü .................................................................................................................................................4 ¹-3 ±ïÅ-12 ZÛmü.................................................................................................................................................5 ¹-3 ±ïÅ-13 ZÛmü ................................................................................................................................................6 ¹-3 ±ïÅ-14 ZÛmü.................................................................................................................................................6 ¹-3 ±ïÅ-15 ZÛmü.................................................................................................................................................8 ¹-3 ±ïÅ-16 ZÛmü.................................................................................................................................................10 ¹-3 ±ïÅ-17 ZÛmü.................................................................................................................................................14 ¹-3 ±ïÅ-18 ZÛmü.................................................................................................................................................21 ¹-3 ±ïÅ-19 ZÛmü.................................................................................................................................................26 ¹-3 ±ïÅ-20 ZÛmü ................................................................................................................................................28 ¹-3 ±ïÅ-21 ZÛmü.................................................................................................................................................30 ¹-3 ±ïÅ-22 ZÛmü ................................................................................................................................................32 ¹-3 ±ïÅ-23 ZÛmü ................................................................................................................................................38 ¹-3 ±ïÅ-24 ZÛmü ................................................................................................................................................39 ¹-3 ±ïÅ-25 ZÛmü ................................................................................................................................................41 ¹-3 ±ïÅ-26 ZÛmü ................................................................................................................................................43 ¹-3 ±ïÅ-27 ZÛmü ................................................................................................................................................46 (9)

¹-3 ¹-3 ¹-3 ¹-3 ¹-4 ¹-4 ¹-4 ¹-4 ¹-4 ¹-4 ¹-4 ¹-4 ¹-4 ¹-4 ¹-4 ¹-4 ¹-4 ¹-4 ¹-4 ¹-4 ¹-4 ¹-4 ¹-4 ¹-4 ¹-4 ¹-4

±ïÅ-28 ZÛmü ................................................................................................................................................50 ±ïÅ-29 ZÛmü ................................................................................................................................................53 ±ïÅ-30 ZÛmü ................................................................................................................................................57 ±ïÅ-31 ZÛmü ................................................................................................................................................62 ±ïÅ-1 ZÛmü....................................................................................................................................................63 ±ïÅ-2 ZÛmü....................................................................................................................................................64 ±ïÅ3 ZÛmü ....................................................................................................................................................66 ±ïÅ-4 ZÛmü....................................................................................................................................................68 ±ïÅ-5 ZÛmü....................................................................................................................................................70 ±ïÅ-6 ZÛmü....................................................................................................................................................73 ±ïÅ-7 ZÛmü....................................................................................................................................................80 ±ïÅ-8 ZÛmü....................................................................................................................................................81 ±ïÅ-9 ZÛmü....................................................................................................................................................83 ±ïÅ-10 ZÛmü .................................................................................................................................................86 ±ïÅ-11 ZÛmü..................................................................................................................................................88 ±ïÅ-12 ZÛmü .................................................................................................................................................90 ±ïÅ-13 ZÛmü.................................................................................................................................................94 ±ïÅ-14 ZÛmü .................................................................................................................................................96 ±ïÅ-15 ZÛmü .................................................................................................................................................99 ±ïÅ-16 ZÛmü .................................................................................................................................................103 ±ïÅ-17 ZÛmü .................................................................................................................................................107 ±ïÅ-18 ZÛmü .................................................................................................................................................110 ±ïÅ-19 ZÛmü .................................................................................................................................................113 ±ïÅ-20 ZÛmü.................................................................................................................................................114 ±ïÅ-21 ZÛmü .................................................................................................................................................118 ±ïÅ-22 ZÛmü.................................................................................................................................................121

¹-4 ±ïÅ-23 ZÛmü ................................................................................................................................................125 ¹-4 ±ïÅ-24 ZÛmü.................................................................................................................................................128 ¹-4 ±ïÅ-25 ZÛmü.................................................................................................................................................131 ¹-4 ±ïÅ-26 ZÛmü.................................................................................................................................................137 ¹-4 ±ïÅ-27 ZÛmü.................................................................................................................................................141 ¹-4 ±ïÅ-28 ZÛmü.................................................................................................................................................143 ¹-4 ±ïÅ-30 ZÛmü ................................................................................................................................................149 ¹-5 ±ïÅ-1 ZÛmü....................................................................................................................................................150 ¹-5 ±ïÅ-2 ZÛmü....................................................................................................................................................154 ¹-5 ±ïÅ-3 ZÛmü ...................................................................................................................................................158 ¹-5 ±ïÅ-4 ZÛmü....................................................................................................................................................161 ¹-5 ±ïÅ-9 ZÛmü....................................................................................................................................................164 ¹-5 ±ïÅ-12 ZÛmü .................................................................................................................................................169 ¹-5 ±ïÅ-13 ZÛmü.................................................................................................................................................174 ¹-5 ±ïÅ-16 ZÛmü .................................................................................................................................................175 ¹-5 ±ïÅ-21 ZÛmü .................................................................................................................................................180 ¹-5 ±ïÅ-31 ZÛmü.................................................................................................................................................186 ¹-6 ±ïÅ-19 ZÛmü .................................................................................................................................................195 ¹-6 ±ïÅ-24 ZÛmü.................................................................................................................................................207 ¹-7 ±ïÅ-15 ZÛmü .................................................................................................................................................211 ¹-8 ±ïÅ-24 ZÛmü.................................................................................................................................................214 ¤WâG-‚P-ü ...............................................................................................................................................................225

Nå ¼ -z-qô º Û - Gb¤ü hqï-hïz-ºhÛ-mÛ-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-¯ô¤-q-qô-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-ˆÛÅ-M-»ÛG-fôG-z¯¤Å-qºÛ-Å-‚Û-¾ôºÛ-zôhˆÛ-ŸÛ-Lô¾-hôm-Aïm-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fô-zôh-zNå¼-ŸÝÅ-q-ŸÛG-»Ûmü xÛ-¾ô-2008 ¹-3 ±ïÅ-10 ZÛm-zôh-ˆÛM¾-Å-¿Ë-ÅÅ-G®ôÅ-qºÛ-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-Å-DÞ¾-w¾-¤ô-Vï¼-M-GŸÝP-¾-ŸÛ-Lô¾-HÛ-¤ï-¿Uï-iG-bà-¤Vïhhïü M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-È-¾Å-ÈP-ÅPÅ-hGôÅ-q-VGÅ-ÁÛP.ü M-mG-hzP-º²Ûm-q-±ô¼-DôP-Fô-hP-ºWÛGÅhPPÅ-Bï-qü zôh-¤Û-n¤Å-¾-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-hP-Åï¤Å-ÁÝGÅ-Vïm-qô-zBïh-qºÛ-¾ô-MãÅ-ˆÛ-hïz-fï¼-ÇeïP-ÇSm-¤-‚ãP-zºÛ-¾ïºÞ-±m-ŸÛG-GÅ¼-zŸïPÅ-‚Å-»ôhü hôm-Aïm-hï-‚ãP-zºÛ-fôG-¤fº-z¼-GÅÞ¤-;Ým-bàü M-GŸÝP-GÛÅ-hôm-Aïm-HÛ-º‚ãP-Aïm-ÅôGÅ-hPôÅ»ôh-GmÅ-±ß¾-¾-Vïh-¤PGÅ-ºEôG-zXôh-ˆÛÅ-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-¾-µâm-Gb¤-zÁh-q-hP.ü M-¼ÛGÅ¤Û-h¤PÅ-¾-¤Gô-Ç+ô¼-zbP-Çeïü h;¼-mG-Gô-¿kôG-hP-¾Å-ºƒÅ-Mz-Bå¼-HÛÅ-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-hP-M¼ÛGÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-JÀïP-xôGÅ-G»ô-ºFÛh-‚Å-bïü zôh-¤ÛºÛ-iP-zhïm-HÛ-ºfz-¯ôh-hï-¤Û-¼ÛGÅ-hz¼-HÛºfz-¯ôh-ˆÛ-Pô-zô¼-zNå¼-zºÛ-JÀïP-xôGÅ-ÁÝGÅ-Vï¼-Çtï¾-zºÛ-XïÅ-ºƒÅ-ÅÞü hÝÅ-Mãm-zôh-¤ÛºÛ-GmÅ-ÇePÅfôG-ÁïÅ-dôGÅ-Ÿm-qºÛ-xÛ-mP-GÛ-M-¼ÛGÅ-¤P-qô-ŸÛG Gm¤-Å-D-¾ô-zNå¼-z-¿e-zÞºÛ-M-GŸÝP-GÛ-iÛ¾-zOGÅzMãh-¾¤-DG-¾Å-fôm-qºÛ-G»ô-WâÅ-ºôG-±ßh-hïü M-¼ÛGÅ-Vïm-qôºÛ-¾-Ÿïm-HÛÅ-M¾-GTïÅ-qºÛ-¤ÛP-ºDÞ¼bï-»ÛG-PG-GZÛÅ-fôG-mÅ-zôh-¼ÛGÅ-uÛ-hP-Eh-q¼-&GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-hzÞÅ-qºÛ-z®m-‚ô¾GŸÝP-h¤PÅ-fôG-D-lÝP-hP-Fô¤-Ç+ô¼-ÅôGÅ-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-ZÛm-zŸÛm-ÁÝGÅ-Vï¼-ºIô-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅÅÞü zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-¯ô¤-q-qô-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-ˆÛÅ-ºWÛGÅ-ŸÝ¤-¤ïh-qºÛ-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-ˆÛÅ-zôh-Å-;Ým-bà-‚ãPhP-º‚ãP-zŸÛm-qºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-zºÛ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-iP-hPôÅ-GmÅ-±ß¾-n¤Å-M-»ÛG-fôG-¸Ûm-fôºÛ±ß¾-hÝ-¼Û¤-q¼-z;ôh-hïü M-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-iÛ¾-zOGÅ-ˆÛ-D-Gbh-hÝ-¾PÅ-ÁÛP.ü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ¤IÛm-±z-qºÛ-±ß¾-hÝ-M-GŸÝP-GÛ-G»ô-ºôG-bà-±ßh-qºÛ-M-¼ÛGÅ-G¸Þ¼-GmÅ-»ôPÅ-¾-ºIï¾-zXôh-hP-GÅ¾zÁh-hÝÅ-fôG-GmP-»ôhü ¿ËG-q¼-¹-3 ±ïÅ-22 ZÛm-DôP-GÛ-Ç+Ý-¹-M-¼ÛGÅ-¯ô¤-q-qô-IGÅ-Tm-¶P-¾ÛÅ-Ÿôm-HÛÅ-G®ôÅ-

qºÛ-M-mG-mP-DÞ¾-HÛ-ÁïÅ-»ôm-q-30 ¿ËG-GÛÅ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-¾-Mz-Bô¼-HÛÅ-ºzôh-Ç+Ý¾-hôm-±m-zTß-GZÛÅTm-hï-»ôPÅ-Ez-bà-zOGÅ-q¼-zdïmü M-mG-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-M-¼ÛGÅ-ÁïÅ-»ôm-Tm-hP-¤P-G®ôhôm-GZï¼-Tm-¤P-qôÅ-ˆP-GTÛG-XïÅ-GZÛÅ-¤fÞh-hÝ-zôh-¤ÛºÛ-zhïm-hôm-¾-Mz-Bô¼-hP-M-GŸÝP-¾-Lô¾»ÛG-hP-ü IôÅ-Vôhü ºzôh-Ç+Ý¾-ÅôGÅ-¯ô¤-»ÛG-¼z-hP-¼Û¤-q¼-‚ãP-Çeïü M-GŸÝP-GÛ-iÛ¾-zOGÅJÀïP-xôGÅ-ºôG-±ßh-qºÛ-º²¤-JÀÛP-uÛ-hP-ü ¿ËG-q¼-M-mG-hP-M-»ÛG-zMãh-¾¤-HÛ-JÀïP-xôGÅ-ºfz-¯ôhFôh-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-mÝÅ-q-Vïm-qô-fôm-»ôhü Ç+zÅ-hï¼-M-mG-xÛ-mP-GÛ-M-¼ÛGÅ-¯ô¤-q-qô-zM-yG-¿ËGGÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-hP-zôh-¤ÛºÛ-zhïm-hôm-¾-Mz-Bô¼-hP-M-GŸÝP-¾-Bôm-zXôh-‚Å-qºÛ-M-»ÛG-ƒÛÅ-¯ô¤¤P-qô-ŸÛG-fôm-»ôh-q-mÅ-Gmh-zÇkÝÅ-ÁÛG-ºhÛ-G-zôh-ˆÛ-»ÛG-Nå¼-DP-mÅ-xôGÅ-zOÛGÅ-ˆÛÅ-&GôP-Å¤VôG-GÛ-M-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-GmP-zºÛ-ÇS-xÛ-z;º-ÇÀôz-hP-£GÅ-«Ç‰ÛP-Xï-hP-zÅ¤-ÁïÅü M-¼ÛGÅ-ÁïÅ»ôm-qºÛ-¤ÛG-mP-GÛ-3-10 zôh-ˆÛ-Pô-Lô¾-hôm-Aïm-» ŸïÅ-qºÛ-M-»ÛG-hqï-hïz-hP-CD zTÅ-M-mG-xÛmP-GP-Å¼-hÝÅ-fôG-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝÅ-q¼-zdïmü hqï-hïz-hï-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-ˆÛ-i-±ÛGÅ-¸Ûm-ƒÛÅ-(Blog)hPM-mG-GÛ-i-±ÛGÅ-Vïm-qô-DG-mP-zMãh-ºGôh-‚Å-qÅ-M-¼ÛGÅ-Å-»-¤P-qôºÛ-¤ÛG-¤hÝm-hÝ-z=¤Å-bï-GÅ¾zÁh-ˆÛ-mÝÅ-qºP-GP-¾ïGÅ-fôm-»ôhü xÛÅ-ÅÞ-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-ˆÛÅ-DôP-GÛÅ-ƒÛÅ-qºÛ-Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-ˆÛ-ŸÛ-Lô¾-hôm-Aïm-HÛ-¸Ûm-fô-n¤Å-hPôÅfôG-zhïm-º±ô¾-HÛÅ-ŸÛz-zÁï¼-hP-hÝÅ-fôG-º±ô¾-ÇkÝh-‚-Vïhü Vïh-¤PGÅ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-GmÅ-¤P-qô¼-hPôÅ-ÅÞ-wïzÅ-bï-¸Ûm-ƒÛÅ-mP-GÅ¼-Çoôm-‚Å-q¼-zdïmü ¤ô-¼P-GÛ-i-±ÛGÅ-¸Ûm-ƒÛÅhP-Skype ¾-Gbô¼-Bôm-fïPÅ-¤P-z¸ôÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¸Ûm-fô-ºhÛ¼-z;ôh-»ôh-qÅ->ÀôG-q-qô-n¤Å-ˆÛÅ¼Û¤-q¼-¤fôP-PïÅ-¾GÅü hqï-hïz-ºhÛ-z>ÀGÅ-q-zMãhü iP-zhïm-¾-»Ûh-VïÅ-hP-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-¾-hGº-Ÿïmü &GôP-ÅM¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-¾-hh-q-»Ûh-VïÅ-G»ô-¤ïhü M-GŸÝP-GÛ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-hP-GhÝG-¯çz-¾-«å-GÝ-GTÛGhP-JÀôG->Àh-GTÛG-GÛÅ-D-Gbh-GTôG-wôh-qºÛ-zÞh-¤ïh-¯ô¤-q-qô-ŸÛG-GÛ-ŸÝ¤-q-¤ïh-qºÛ-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-ˆÛ-G¸ÞGÅz½‰m-GÅ¼-q-ŸÛG-P¤-P¤-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-n¤-q-±ôºÛ-Åï¤Å-ˆÛ-¤ï-¾ôP-PôÅ-ÅÞ-zŸïPÅ-fÞz-»ôP-zºÛ-»Ûh-VïÅhP-zTÅ-Nå¼-z-qôÅü xÛ-¾ô-2009 ¹-2 ±ïÅ-21 ZÛm-M-G¼-l-¼¤-Å-¾-mÅ-ƒÛÅü

¯ô¤-q-qôºÛ-GÅ¾-zÁhü ‘‘GÅ¾-zÁh-‚-Mã-ŸÛG-¾ü hôm-Aïm-¸Ûm-fô-ºhÛºÛ-mP-Å-‚Û-¾ôºÛ-ŸÛ-Lô¾-HÛ-GmÅ-±ß¾-V-±P-zŸÛG-ºhÝÅ-¤ïhü ¸Ûm-fô-ºhÛ-2008 ¹-3 ±ïÅ-10 ZÛm-mÅ-ºƒÛ-¤Gô-z¯¤Å-ÁÛP.ü 2008 ¹-8 ±ïÅ-23 ZÛm-¤WâG-zÇkÝÅ-z-»Ûmü ºGôG-Aïm-Ço-±ôGÅ-q-ŸÛG-GÛ-hzP-GÛÅü ¸Ûm-ƒÛÅ-mP-ºDôh-qºÛ-mP-hôm-n¤ÅP-¼P-ÇKï¼-PôÅ-mÅ-º±ô¾-ŸÛz-hP-zÇkÝ-¾ïm-GP-fÞz-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»Ûm-ÇezÅü Vh-¿ËG-»P-»ôhÆÛh-¾ü zôh-ÉÛ¾-qôºÛ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-¤±ôm-fÞz-¤ïh-m-hGôPÅ-hG-ŸÝ-Mã-»Ûmü hïÅ-¤-±hü ¹8 qºÛ-XïÅ-ÅÞ-zôh-ˆÛ-Å-V-D-ÁÅ-ÅÞ-h-hÝP-»P-Pô-Lô¾-hP-iG-Gmôm-‚Å-hP-‚ïh-¤ÞÅ-ˆÛ-hôm-Aïm-n¤Å¸Þ¼-¤Vm-HÛ-±ß¾-hÝ-D-GÅz-‚Å-»ôh-ˆP.ü hôm-Aïm-¤P-qô-ŸÛG-h-hÝP-¸Ûm-ƒÛÅ-ºhÛºÛ-mP-ºGôh-fÞz-¤‚ãP-ü hôm-hPôÅ-fôG º²¤-zÞ-JÀÛP-ÈP-ÅPÅ-»ôh-qºÛ-zôh-ˆÛ-hôm-Aïm-‚ãP-Çeï-¾ô-GTÛG-ºDô¼-¤±¤Å¾-ÇÀïzÅ-Zï-zºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼ü M-Vï-zºÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛ-Å-DÞ¾-hÝ-¤Û-VôÅ-¾Å-ºG¾-ŸÛP.ü iPzhïm-¤-»Ûm-qºÛ-hôm-Aïm-¤Þ-¤fÞh-hÝ-‚ãP-»ôh-¾ü zôh-ˆÛ-ÇkÝG-zÇS¾-mÛ-h-hÝP-»P-¤Þ-¤fÞh-hÝ-º‚ãP-¤ÞÅ¼ïh--------------ü’’

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¹-3 ±ïÅ-10 ZÛmü ZÛm-ºhÛ-mÛ-zôh-ŸÛ-zºÛ-ÇKï¼-¾PÅ-‚Å-bï-¾ô-ºDô¼-49 ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-HÛ-ZÛm-¤ô-1 »Ûm-¾ü ¾ô¼ïºÛ-ZÛm-ºhÛ-¾-zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-M-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-hP-Çtï¾-zŸÛm-qºÛ-AïmHÛÅü M-h¤¼-HÛÅ-hôGÅ-¸ôm-mm-qô-‚ïh-qºÛ-ZÛm-ŸÛG-ˆP-VGÅ-»ôhü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-M-G¼-l-¼¤-Å-¾¼-hÝÅ-im-HÛ-¤²h-ÇKôºÛ-ÇeïP-hPôÅ-ÅÞ-GÅÞP‘xÛ-¾ô-2002 ¾ô-mÅ-z¸ÞP-PôÅ-ˆÛ-Pô-±z-n¤Å-ˆÛÅ-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾hôm-¾-‘‘xÛ Dz-ˆÛ - ºƒï ¾ -»ô h -n¤Å-hP-JÀ ï P -GŸÛ º Û - Gmh-hô m -Pï Å -Tm-fô G -ºƒï ¾ -¤ô ¾ -fï P Å-iâ G -‚Å»ôh-ˆP.ü hï-hG-GÛ-Ç+zÅ-DôP-±ôºÛ-hôGÅ-q-n¤-dôG-n¤Å-Åï¾-Vïh-hP.ü P-±ôºÛ-¤Pômºhô h -GP-»Û m -GÅ¾-Çe ô m -Vï h -GP-TÛ º Û - fô G -ºIï ¾ -zXô h -JÀ ï P -¤ô ¾ -ŸÛ z -MÅ-‚Å-q-¾-zdï m mÅ-wm-±ß m -Gô - dô G Å-Çt ï ¾ -z¼-wm-V-‚ã P -»ô h -ˆP.ü GŸÛ - ¯ºÛ - Gmh-hô m -fô G -Iâ z -ºƒÅGP-»P-¤-‚ã P -z-hP.ü ºhÅ-qºÛ - ¾ô - ÁÅ-mP-zô h -hÝ - iG-Gmô m -GhÝ G -¯ç z -Vï - ¼Þ - zbPzbP-’’ z¼-GÅÞPÅ-GmP-»ôhü xÛ-iô¼-±ß-±ôh-4 ÇeïP.ü ¿Ë-ÅºÛ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-300 ¿ËG-®¤-ŸÛG-IôP-Eï¼-hÝzBôh-TÛP.ü VôÅ-hh-¼P-hzP-hGôÅ-q-hP-M-¼ÛGÅ-¤P-qô-zôh-mP-GmÅ-Çtô¼-¤-GbôP-¼ôGÅ-ŸïÅ-Ç+hºzôh-GmP-ŸÛP.ü hï-¤Ûm-ÇS-¾ôºÛ-¹-10 z¼-&GôP-Å-¤VôG-¾-Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-GÅï¼-HÛ-dGÅ-¤ºzÞ¾-zŸïÅ-¾-hGº-Çeôm-dïm-ºƒï¾-‚Å-Aïm-¾-zdïm-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-qºÛ-IÔ-z-n¤Å-JÀôh-Iô¾-‚ïhhGôÅ-qºÛ-Ç+h-ºzôh-GmP-Çeïü ºGG-ÇKô-2¾Å-DÞPÅ-¤±¤Å-mÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-ºzô¼-Vïm-HÛÅz;G-Çeïü IÔ-z-zTß-IPÅ-¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôhü GŸm-¿ËG-»ôh-qºÛ-IÔ-z-n¤Å-Å-¾-zÇkh-hï-ŸÛ1ü xÛ-¾ô-1959 ¾ôºÛ-¹-3 ±ïÅ-10 ZÛm-mÛ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-¿Ë-Å-mÅ-M-h¤¼-hzP-Nå¼-z¼-Pô-Lô¾-‚Å-qºÛ-ZÛm-¤ô-»Ûm-ŸÛP.ü XïÅ-ÅÞ-M-h¤G-GÛÅiG-Gmôm-‚Å-q¼-zdïmü zôh-ˆÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞ-FÛh-&GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-M-G¼-¾-z®m-‚ô¾-hÝ-wïzÅ-ÁÛP-zôh-¤Û-FÛ-yG-zTß-®¤-ŸÛGDôP-GÛ-XïÅ-ºƒPÅ-bïü z®m-‚ô¾-HÛ-¾ô-MãÅ-VïÅ-¼ÛP-ÁôÅ-ˆÛ-z®m-‚ô¾-z-VGÅ-»ôhü 2ü ¿Ë-Å¼-z®ßGÅ-qºÛ-M-GŸÝP-GÛ-¤fº-¤±¤Å-ºGG-ÇKô-¾Å-DÞPÅ-¾-¸ï¼ü (16)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

zºÛ-Pô-Lô¾-GmP-»ôhü Ç+zÅ-hï¼-IÔ-z-100 ¿ËG-®¤-HÛÅ-GmÅ-±ß¾-hï-Gô-fôÅ-‚ãP-hôm-zŸÛm-hGôm-qmÅ-fôm-»ôP-Ç+zÅ-¼Û-ºhzÅ-mÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-z;G-Çeïü ZÛm-hïºÛ-¤±m-GÝP-Vß-±ôh-2 ¿ËG®¤-¾-ÇÀïzÅ-Ç+zÅ-ŸÛ-zºÛ-¼ï-ºhÝm-ºhôm-¤Dm-IÔ-z-500 ¿ËG-GÛ-ÇeïP-¾-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-lÝPlïG-hP-hÝG-¤hº-zMz-Çeïü z®m-hzP-GÛÅ-xÛ¼-hGôm-q¼-hïh-»ôhü hï¼-¤fÞh-hï-h¤G-¤Û-hP-ZïmdôG-qÅ-hGôm-qºÛ-¤fº-zÇ+ô¼-ŸÛP.ü zbàP-Vß-¤±¤Å-ºWôG-hP-hGôm-qºÛ-¤fº-Ç+ô¼-HÛ-¸-DP-n¤ÅÇKô-zMz-Çeïü hGôm-qºÛ-IÔ-¤P-GÛ-º±ô-z¼-h;º-P¾-Vïm-qô-z¸ôÅ-»ôhü ZÛm-hïºÛ-xÛ-iô¼ü ¿Ë-ÅºÛ-G®ßG-¾G-DP-¤hÝm-hÝü Åï-¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z-zTß-zŸÛÅ-zôh-ˆÛ-M¾h¼-zOïPÅ-bï-zôh-¾-VôÅ-hh-¼P-hzP-hGôÅ-qºÛ-Ç+h-ºzôh-GmP-z-hP-¤Z¤-hÝ-M-GŸÝP-Zïm-dôG-qÅlÝP-lïG-hP-º²Ûm-z¸ÞP.‚Å-q¼ü zôh-¤Û-¤P-qôÅ-GhÝG-¯çz-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-¤fôP-ºy¾-Zïm-dôG-q¼lÝP-lïG-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-¼ï-zÇ+Ý¾-»P-ŸÝÅ-»ôh-ºhÝG Gô-fôÅ-¾-¼ï-zÇ+Ý¾-‚Å-Aïm-HÛÅ-Í¤hô-z-hP-D¤Å-q-zTÅ-zôh-¤Û-zMh-ˆP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG Åï-¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z-zTß-zŸÛ-mÅ-Í¤hô-¾ÞP-h;¼-hGôm-qºÛ-¾ô-32 »Ûm-qºÛ-hGï-¾ïGÅ-hq¾-¾GÅ-hP.ü ¾ô-26 »Ûm-qºÛ-zÇem-q-¼ÛGz¸P-¾GÅü ¾ô-17 »Ûm-qºÛ-zÅ¤-Gbm-¾GÅü D¤Å-hzôm-qô-hGôm-qºÛ-¾ô-30 »Ûm-qºÛ-„Àô-IôÅ¾GÅü ¾ô-29 »Ûm-qºÛ-„Àô-z¸P-hPôÅ-Iâz-¾GÅü ¾ô-24 »Ûm-qºÛ-fÞz-Iô¾-¾GÅü ¾ô-22 »Ûm-qºÛwÞ¼-¿km-¾GÅü ¾ô-20 »Ûm-qºÛ-„Àô-Áï¼-¾GÅü ¾ô-20 »Ûm-qºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-hq¾-¿km-¾GÅü ¾ô-15 »Ûm-qºÛ-„Àô-z¸P.¾GÅü D¤Å-¤P-hGï-hGôm-qºÛ-¾ô-30 »Ûm-qºÛ-z¸ôh-q-¾GÅü ;-zŸÛ-hGôm-qºÛ¾ô-22 »Ûm-qºÛ-±ï-M¤-¾GÅü h¼-fP-GÛ-¾ô-30 »Ûm-qºÛ-qh-¤-Ç+¾-hzP-¾GÅü ¾ô-30 »Ûm-qºÛfÞz-hzP-¾GÅ-zTÅ-mÅ-¾ô-17 »Ûm-qºÛ-zÅ¤-Gbm-¤-GbôGÅ-IÔ-z-GŸm-13 º²Ûm-z¸ÞP-¤-‚ÅÇSôm-HÛ-Ç+Ý-hq¼3-¾G-Åôm-‚ãP-»ôhü Í-¤hô-hqº-¾ÞP-‘‘D-Vï-¼ÛGÅ-¼P-BôP-µôP-ŸïÅ-qºÛ-DôPÅ-ÅÞ-GbôGÅü’’RËÛ-±-hGôm-qºÛ-IÔ-z-60 ¿ËG-GÛÅ-ŸÛ-zºÛ-Q¤-Çeôm-GmP-Çeï-M-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-HÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-zOïPÅ-bï-Ç+h-ºzôh‚Å-q-hï¼-M-GŸÝP-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-z®m-Gbô¼-‚Å-»ôhü XïÅ-ÅÞ-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-600 ¿ËGhGôm-qºÛ-Mz-¼ÛºÛ-ÇeïP-º²ô¤Å-bï-¿Ë-zÅP-zbP-»ôhü 3ü GôP-GÛ-hGôm-qºÛ-¤ÛP-hP-IÔ-zºÛ-¤±m-n¤Å-mÛ-O-Nå¼-‚Å-q-»Ûm-¾ü IÔ-z-¤Û-IPÅ-14 »ôh-q-DôP-n¤Å-ˆÛ-ÁÛ-GÅôm-h-¿eºP-GÅ¾-V-¤Û-ºhÝG (17)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

Í-¤hô-¤P-¼ÐºÛ->Àâ-±P-hGôm-qºÛ-IÔ-z-300 ¿ËG-hP-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Åq-hï¼-M-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-z®m-Gbô¼-‚Å-»ôhü Í-¤hô-„À-ƒP-hGôm-q¼-zôh-¼P-z®m-HÛ-zOGÅ-»ÛG-¢¼-»ôh-ºhÝG D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-zôh-¼P-z®m-HÛ-zOGÅ-»ÛG-¢¼-»ôh-ºhÝG GŸmü uÛ-¹-3 ±ïÅ-6 ZÛm-D¤Å-ºhz-q-µôP-»¼-ÇeïP-»Þ¾-Ç+ô¼-vô-ºV¤-GÅ¼-Çtï¾-Å-DÞ¾ŸïÅ-q-¼Þü M-GŸÝP-GÛÅ-»Þ¾-hïºÛ-„À-¼ÛºÛ-ÇeïP-mÅ-¿UGÅ-¸¤-z¸ôÅ-q¼-IôP-¤Û-¤P-±ôGÅ-zM-IPÅ-ÁÛGGÛÅ-¤Pôm-ÅÞ¤-HÛÅ-Pô-Lô¾-‚Å-q-hï-¾-M-GŸÝP-hqôm-¼ÛGÅ-ˆÛÅ-z;G-ºGôG-‚Å-bïü wm-±ßm-ºG¾-Aïm‚ãP-z¼-zdïm-zôh-¤Û-3 Ç+zÅ-fôG-hï¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-h¤¼-GÅôh-zbP»ôh-¾-zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-¾-©Å-Bôm-wôG-»ôh-ºhÝG hôm-Aïm-hï-‚ãP-mÅ-ZÛm-ºGºÛ-XïÅ-ÅÞ-¿Ë-ÅºÛ-¹-3 ±ïÅ14 hôm-Aïm-‚ãP-z¼-zdïmü Å-GmÅ-hï-GºÛ-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-Ç+zÅ-zÇeàm-fïPÅ-hïºÛ-ºG¾-Aïm-hïºPzôh-¼P-z®m-‚ïh-¤Dm-HÛÅ-Vïh-z¸ôÅ-‚Å-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-G»ôGÅ-»ôh-ÇezÅü zôh-q-IôP-¤Û-hï-±ôÅ-¤Þ¤fÞh-hÝ-Hôh-GbàGÅ-‚ïh-fÞz-‚ãP-¤ïhü

¹-3 ±ïÅ-11 ZÛmü ¿Ë-ÅºÛ-Åï-¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z-600 ŸÛ-zºÛ-Q¤-Çeôm-HÛÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-hï-ÇS-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôhqºÛ-IÔ-z-14 JÀôh-Iô¾-GbôP-hGôÅ-qºÛ-¼ï-z-ŸÝÅ-»ôh-ˆP.ü M-GŸÝP-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-lÝP-lïGhP-hÝG-¤hº-zMz-q-ÅôGÅ-ˆÛ-iG-uôh-Çtï¾-¤Þ¼-zB¼-hÝ-IÔ-z-D-ÁÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG XïÅ-zÇeàhhï-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-hGôm-qºÛ-¤fº-zÇ+ô¼-bïü zbàP-Vß-zTh-q-hP-hGôm-¤fºÛ-¸-DP-n¤Å-ÇKôzMz-Çeïü hGôm-qºÛ-IÔ-¤P-GÛ-º±ô-z¼-h;º-P¾-Vïm-qô-z¸ôÅ-»ôhü Åï-¼-hGôm-qºÛ-¤fº-Çkôh-ˆÛ-zôhqºÛ-IôP-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-hGôm-q¼-zT¼-bï-iG-VÅ-h¤G-¤Û-n¤Å-¾-IÔ-z-±ô¼-lÝP-lïG-¤-GbôP-¼ôGÅ-ŸïÅŸÝ-ºzôh-ŸÝÅ-ºhÝG ZÛm-hï¼-¿Ë-ÅºÛ-G®ßG-¾G-DP-hP-¼Ð-¤ô-Vï-G®ßG-¾G-DP-GZÛÅ-ˆP-M-GŸÝP-GÛÅÇKô-zMz-ºhÝG (18)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¹-3 ±ïÅ-12 ZÛmü ¿Ë-ÅºÛ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-GZÛÅ-ˆÛÅ-¼P-GÛ-¾G-qºÛ-FG-¯-zTh-TÛP.ü Åï-¼-hGôm-qºÛIÔ-¤P-GÛÅ-¸Å-zTh-Pô-Lô¾-GmP-»ôhü xÛ-iô¼ü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-HÛ-¤fº-m-VGÅ-»ôh-qºÛ-hGº-¿km-hGôm-qºÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-hGôm-qºÛ-mPmÅ-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-¾ü hï-¤Þ¼-M-h¤G-hP-Zïm-dôG-q-ºzô¼-Vïm-HÛÅ-hGôm-¤fº-zÇ+ô¼bï-h¤-iG-‚Å-»ôhü ¿Ë-ÅºÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-¤P-qô-ŸÛG-mÅ-¹-3 ±ïÅ-10 hP-±ïÅ-11 hôm-Aïm-hP-ºƒï¾-zºÛ-²-iGzl-Ez-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôP-º±ôG-‚Å-»ôhü ¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-ºGm-G®ô-n¤Å-ˆÛÅ-Åô-ÅôºÛ-DôPÅ-GbôGÅˆÛ-¾Å-‚ïh-hP-»m-¾G-Çkï-±m-DG-¾-º‚ãP-zŸÛm-qºÛ-hôm-Aïm-HÛ-GmÅ-±ß¾-¼GÅ-zÇkÝÅ-zl-Ez-zbPºhÝG ºGm-G®ô-D-ÁÅ-ˆÛÅ-‘‘ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-zM-¿ËG-¤Z¤-º²ô¤-HÛÅ-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-hÝ-zBôh»ôP-Ç+zÅ-ÅÞ-¿Ë-ÅºÛ-ºGG-ÇKô-¾Å-DÞPÅ-¤±¤Å-mÅ-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-z;G-ºGôG-‚Å-»ôhü’’TïÅ-hP.ü ‘‘Åï-¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z-zM-IPÅ-ÁÛG-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-¾-»ôP-Çeï-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-IzÅ-‚Å-»ôh-’’ÅôGÅˆÛ-GmÅ-±ß¾-Pô-vôh-¼GÅ-zÇkÝÅ-‚Å-»ôhü ºGm-G®ô-D-ÁÅ-ˆÛÅ-zXôh-hôm-¾-‘‘Å-DÞ¾-GŸm-hG-GÛhGôm-q-mÅ-ˆP-M-Vï-VßP-ºi-¤Ûm-HÛ-hôm-Aïm-D-ÁÅ-‚ãP-»ôh-ˆP.ü G®ô-zô-hï-¿Ë-ÅºÛ-DÞ¾-hÝ-zÇkÝÅ-»ôh-’’TïÅhP.ü GŸm-hqôm-¼ÛGÅ-D-ÁÅ-ÁÛG-GÛ-‘‘iG-VÅ-Zïm-dôG-q-hP-¸ÛP-ºFâG-ÇÀôP-¤Dm-z¼-hÝ-¾G-º²ÛP‚ãP-»ôh-’’ÅôGÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-»P-xÛ¼-zOGÅ-‚Å-ºhÝG ¾Å-DÞPÅ-¤P-Vï-ÁôÅ-ÁÛG-GÛÅ-hôm-Aïm-HÛn¤-q-M-zBïh-ºIô-ÇePÅ-Pô-vôh-‚ïh-Ç+zÅü ¾Å-‚ïh-hP-¾Å-‚ïh-ˆÛ-mP-¤Û-n¤Å-hôm-Aïm-‚ãP-ÅºÛ-ÅGmÅ-ÅÞ-ºIô-¤Û-VôG-qºÛ-z;º-¤PGÅ-mm-zXôh-‚Å-»ôhü hïÅ-¤Û-±h-‘‘Ç+h-V-ºi-¤Ûm-zÁh-¤Û-VôGq-hP-hôGÅ-q-ºi-¤Ûm-Bï-¤Û-VôG-q-’’mm-hÝ-zXôh-»ôh-ºhÝG ¾Å-DÞPÅ-D-ÁÅ-ˆÛÅ-ºGm-G®ô-mÅ-hômAïm-HÛ-¼P-zŸÛm-±zÅ-Vïm-»Ûm-q-mm-zXôh-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞü ‘‘ºhÛ-mÛ-zôh-ˆÛ-»Þm-¼ÛP-zhï-ºWGÅ-ˆÛ-n¤q-¾-ºIm-ÇÀôP-mm-¤ô-‚Å-q-¼ïh-’’TïÅ-hP-‘‘GôP-hÝ-zXôh-»ôh-qºÛ-hôm-Aïm-M-zBïh-hÝ-ºIô-zºÛ-n¤-q-ºhÝG’’ (19)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

TïÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-zXôh-±ÛG-ˆP-zïh-uôh-‚Å-ºhÝG

¹-3 ±ïÅ-13 ZÛmü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-HÛ-‚P-xôGÅ-m-VGÅ-»ôh-qºÛ-Vß-z¸P-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-150 ¿ËG-¤Z¤-º²ô¤HÛÅ-z¼-Ç+ô¼-hÝ-Pô-Lô¾-Fô¤-zÇ+ô¼-hÝ-zBôh-¾¤-mÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-z;G-ºGôG-‚Å-ÁÛP.ü z®mhzP-GÛÅ-xÛ¼-hGôm-q¼-hïh-hï-hGôm-qºÛ-¤fº-zÇ+ô¼-bï-z;G-Çkô¤-‚Å-»ôhü z®ßm-¤-D-ÁÅ-ÁÛG-fh;¼-hÝ-hGôm-q¼-¤-ÅôP-z¼-¾¤-GŸm-zÇ+ô¼-bï-IôP-Eï¼-mP-¾ôGÅ-ÅÞ-ÅôP-Çeïü ±ïÅ-14 ZÛm-HÛ-¿Ë-ÅºÛGŸÛ-M-Vï-zºÛ-Pô-Lô¾-Fôh-ŸÝGÅ-Ç+zÅü z®ßm-¤-D-ÁÅ-ÁÛG-M-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-¤ï-¤hºzMz-Çeï-h¤¼-GÅôh-zbP-»ôh-ºhÝG ZÛm-hï¼ü hGº-¿km-hGôm-qºP-ÇKô-zMz-»ôh-ºhÝG ¿Ë-ÅºÛ-Ç‰m-IGÅ-Vï-ÁôÅ-ˆÛ-hGôm-VïmGhm-Å-GÅÞ¤-ÅôGÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-ÇKô-zMz-Çeïü IÔ-¤P-hGôm-qºÛ-xÛ-¾-zbP-¤Û-ºhÝG-¾ü Åï-ºƒÅ-hGºGÅÞ¤-¾-ºIô-zºÛ-¾¤-D-»ôPÅ-µôGÅ-z;G-Çkô¤-‚Å-bïü ½ÀPÅ-ºDô¼-»P-ºIô-¤Û-VôG-qºÛ-z;G-M-z¸ôÅ»ôhü

¹-3 ±ïÅ-14 ZÛmü ÇS-iôü ZÛm-ºG¼-z¸P-z®ôm-¿e-zÞ¼-z;G-Çkô¤-ºôG-»ôh-qºÛ-¼Ð-¤ô-Vï-G®ßG-¾G-DP-GÛ-IÔ-z-hPZï-ºI¤-m-»ôh-qºÛ-±ï-hqG-¿Ë-DP-GÛ-IÔ-¤P-¤Z¤-¼Þz-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bïü hGôm-qºÛ-xÛ-¾ôGÅm-»ôh-qºÛ-Zïm-dôG-qºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-¤Gô-dÛP-ÇÀôG-q¼-Zïm-¸ôm-Ç+ô¼-ŸÛz-h¤G-¤ÛÅ-lÝP-lïG-‚Å-q¼-zdïmü zôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-DôP-Fô-ÇÀôP-GŸÛ¼-Hã¼-bï-hïºÛ-¤Þ¼-zôh-¤Û-ÇeôP-yG-D-ÁÅ-º²ô¤-»ôh-qºÛ-M-Vï-zºÛ-iG(20)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

uôh-¾-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôhü hïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-f¾-iGÅ-qºÛ-hôm-Aïm-»P-‚ãP-»ôh-ºhÝG hqï¼mü M-¤Û-hP-D-VïºÛ-±ôP-DP-Gbô¼-»ôh-q-hP.ü ½ÀPÅ-ºDô¼-hP-T-hPôÅ-¤ï-ÆïG-GbôP-zü M-¤Û-hP-DVï-¼ÛGÅ-¾-lÝP-lïG-‚Å-q-ÅôGÅ-G®ô-zô-wô-ƒP-qô-bØ-¾ºÛ-Á¼-xôGÅ-Å-DÞ¾-mÅ-‚ãP-»ôh-ºhÝG Pô-Lô¾‚ïh-»Þm-Vß-±ôh-D-ÁÅ-ºGô¼-»ôh-ˆP.ü M-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-z;;-ºGôG-‚Å-¤Û-ºhÝG PG-Mãm-hÝ-zXôh-q-¿e¼-m-¤Û-hï-hG-GÛ-Fôh-m-zôh-¤ÛºÛ-Hôm-VÅ-Gôm-»ôh-qºÛ-Zïm-dôG-qºP-»ôh-q¼-zÁhü xÛ-iô-Vß-±ôh-3 fôG h¤ÛGÅ-zÅ¾-Zïm-dôG-h¤G-¤Û-zTß-IPÅ-ÁÛG-GÛÅ-z¼-Ç+ô¼-Fô¤-z¼-mÅ-Pô-Lô¾‚ïh-zŸÛm-qºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ÇeïP-¾-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-h¤¼-GÅôh-‚Å-ºhÝG hïºÛ-hGôP-¤ô¼ü M-GŸÝP-GÛÅh¤G-¤Û-ºzô¼-Vïm-IôP-Eï¼-mP-ÅôP-Çeï-iG-Gmôm-‚Å-bïü ¿Ë-ÅºÛ-IôP-Eï¼-hÝ-iG-VÅ-Zïm-dôG-qºÛ-HômGôÅ-hP-@P-h¤G-GÛ-Hôm-GôÅ-¼Û-¤ô-¿YP-y-Tm-Hôm-»ôh-qºÛ-h¤G-¤ÛÅ-DïPÅ-»ôh-ºhÝG GP-Å¼-h¤G¤ÛºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-hP-¿UGÅ-Fz-iG-VÅ-vÅ-qºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-HÛÅ-DïzÅ-»ôh-ˆP.ü ½ÀPÅ-ºDô¼-ÇeïP-»ôhqºÛ-h¤G-hqÞP-ÁôG-DG-GÛ-ÍP-IPÅ-ÇeïP-ÁôG-zÞ-¢¼-ºhÝG hÝG-¤hº-zïh-uôh-‚Å-»ôh-¾ü ¤ï-¤hº»P-zMz-»ôhü hïºÛ-¤Þ¼-zôh-¤ÛºÛ-Çkôh-GmÅ-iG-Çkô¤-‚Å-bïü hqï¼-m-;©-;Ým-z¸P-IôP-DÞ¾-hP-¿ËÅºÛ-Fô¤-½‰ÛP-IôP-DÞ¾-xôGÅü hGôP-¤ô-hï¼-¤±m-ÉÛ¾-zô¼-iG-Çkô¤-‚Å-»ôh-¾ü zôh-¤Û-GmÅ-Çkôh-IôPDÞ¾-mÅ-¤ï-¤hºÛ-O-zÇeàh-¤¼-¤±¤Å-¤-Vh-q¼-IGÅ-»ôhü ¿Ë-Å-¾-¤±ôm-m-ºhÛ-mÛ-xÛ-¾ô-1987 ¾ôºÛ-XïÅ-ÅÞ-‚ãP-zºÛ-VïÅ-Ez-M-Vï-zºÛ-zôh-¤ÛºÛ-Pô-Lô¾-¾ÅºGÝ¾-¼ïhü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-Å-GmÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-ZÛm-hï¼-ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DP-hÝ-zXôh-hôm-¾-‘‘hqPdGÅ-ºhP-PïÅ-ˆÛÅ-zhïm-hqP-‚ïh-fÞz-q-mÛü ºhÛ-mÛ-bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛÅ-¯-º²âGÅ-hP-¿+ôG-G»ô-¿kmŸÛP.ü ŸÛz-±GÅ-Gô-OÛG-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-’’±ß¾-hP.ü M-h¤¼-GŸÝP-ºƒï¾-HÛÅ-zXôh-q-¿e¼-m-ZÛm-hï¼zôh-¤Û-13 IôPÅ-»ôh-q¼-zÁh-¾ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-zXôh-q-¿e¼-mü hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾º‚ô¼-Åôm-‚ãP-z¼-ZÛm-zÇeàh-¤¼-zôh-¤Û-100 ¿ËG-h¤¼-GÅôh-‚Å-»ôh-q¼-zÁhü GmÅ-±ß¾-ŸÛGbà-zXôh-qºÛ-mP-ü ¿Ë-ÅºÛ-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-GmÅ-±ß¾-fôz-hôm-¾ü ±ïÅ-14 ZÛm-mÅ-M-GŸÝPGÛÅ-¤ï-¤hº-MG-VôG-qºÛ-z;º-M-zbP-Çeïü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-GP-ºhôh-zŸÛm-zôh-¤ÛºÛ-fôG-¾¤ï-¤hº-MG-VôG-GÛ-»ôhü hôm-Aïm-hïºÛ-Fôh-mÅ-xÛ¼-ƒôÅ-Áô¼-fÞz-»ôh-¤Dm-HÛÅ-¤fôP-GÅ¾-zXôh-hôm¾-¿Ë-ÅºÛ-Fô¤-½‰ÛP->Àâ-Ç~äG-xôGÅ-hP.ü ¼Ð-¤ô-Vï-G®ßG-¾G-DP-hP-z¼-Ç+ô¼-Fô¤-GŸÝP-ÅôGÅ-ÅÞ-Ç+h-ºzôh(21)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

‚ïh-¤Dm-hP-ºIô-¤Û¼-¤ï-¤hº-wôG-Çeï-ºHï¾-»ôhü hï-±ô-±P-¤-zôh-¤Û-»Ûm-¾-wô-¤ô-Lm-GŸôm-Vï-VßP-ºi¤Ûm-¤P-qô-ºhÝG ZÝP-¤f¼-zôh-¤Û-zM-yG-¿ËG-h¤¼-GÅôh-‚Å-ºhÝG »Ûm-m-»P.ü h¤¼-GÅôhzbP-¸Ûm-qºÛ-zôh-¤ÛºÛ-wÞP-qô-±P-¤-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-ºyôG-Çeï-ºEï¼-»ôh-ºhÝG ZÛm-ºhÛ-mÛ-Í-¤hô-xôGÅ-ˆÛ-hGôm-Vïm-„À-ƒP-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-hGôm-q¼-(hïP-ÅP-zÅP-Vß-µôP-ŸïÅ-ºzôhˆÛ-»ôh-¾ü „À-ƒP-hGôm-q-µôP-fôG-bà-VGÅ-»ôhü)¤±ôm-m-¾ô-¼ïºÛ-Gbô¼-MG-GÛ-hÝÅ-Vïm-ZÛm-»Ûm-¾ü Gbô¼MG-Iâz-XïÅ-ZÛm-GÝP-Vß-±ôh-2 ÇeïP-¤Û-IPÅ-400 ¿ËG-GÛ-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-¤Pqô-ŸÛG-ºEï¼-bï-zôh-¼P-z®m-hP-M¾-z-¼Ûm-qô-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG zôh-¾-VôÅ-hh-¼P-hzP-hGôÅTïÅ-Ç+h-ºzôh-‚ïh-zŸÛm-µôP-GÛ-Fô¤-GŸÝP-¾¤-Vïm-zMãh-hï-µôP-ÍÞ-ŸïÅ-qºÛ-M-GŸÝP-h¤¼-ÁôG-GÛ-¾ÅDÞPÅ-hP-µôP-¤Û-h¤PÅ-ÆÛh-GŸÝP-ŸïÅ-qºÛ-¾Å-DÞPÅü uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-zTÅ-ˆÛ-¤hÝm-hÝ-ŸÛ-zºÛ-PôLô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôhü hGôP-¤ô¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-ºzô¼-Vïm-»ôP-Çeï-¤Û-h¤PÅ-fôG-iG-uôhÇtï¾-bï-z®m-hzP-GÛÅ-Gbô¼-»ôh-ºhÝG zôh-ˆÛ-‚P-fP-xôGÅ-mG-Vß-Å-DÞ¾-hÝ-Iâz-¼Û-hzP-¿km-hGôm-qºÛ-(O-Nå¼)IÔ-¤P-GÛÅ-Pô-Lô¾HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-¾ü hGôm-q-M-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-Ç+ô¼-bï-z;G-Çkô¤-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹-3 ±ïÅ-15 ZÛmü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-hÝ-M-GŸÝP-GÛÅ-M¾-Dz-ˆÛ-h¤G-¤Û-Çtô¼-ºiïm-‚Å-bï-h¤-iG-‚Å-»ôh-q-hP.ü xôGÅ»ôPÅ-mÅ-º²Ûm-z¸ÞP-¾G-zÇe¼-‚Å-»ôhü GmÅ-±ß¾-ŸÛG-mÅ-zXôh-GÅ¾-¿e¼-mü ZÝP-¤fº-zôh-¤Û600 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q¼-zÁhü f-m-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-z¸º-VÅ-Zô-¤Dm-HÛ-zôh-¤Û-EÛ¤-¾Å-ŸzÅ-ŸÝz-hP-DP-¯ÛG-‚ïh-¤Dm-HÛ-zôh-¤Û-Í¼-¾Å-qü ¾Å-;-Iô¾-bï-xÛ¼-mP-¾-¾ôG-zŸÛm-qºÛ-zôh-¤Û-GŸômBïÅ-n¤Å-ˆP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôhü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-»ôPÅ-ÅÞ-z;G-Çkô¤-h¤-iG-‚Å-ÁÛP.ü ¤±m-¤ô¼ºIô-ºôP-‚ïh-¤Û-VôG-qºÛ-z;º-M-wz-»ôhü G-Å-GP-hÝ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-DïPÅ-bïü zôh-¤Û-hˆãÅ(22)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¤-¾G-ºEï¼-»ôh-¤ïh-¾-¤-z¿eÅ-q¼-zôh-¤Û-GmÅ-Çkôh-Å-DÞ¾-mÅ-ºIô-ºôP-‚ïh-¤Û-VôG ZÛm-¤ô-Fô¤Vïm-½‰ÛP-zºÛ-xôGÅ-mÅ-Ç+zÅ-¼ï¼-hÝ-z-mG-qô-ºxã¼-ŸÛP.ü Ç+zÅ-¼ï¼-¤ï-¤hºÛ-OºP-IGÅ-»ôP-GÛ-ºhÝG GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¾-ZÛP-¼Û-ÆP-¾¤-hP-;©-;Ým-z¸P-ÅôGÅ-ÅÞü zôh-¤Û-D-ÁÅ-ˆÛÅ-h-hÝP-¤Þ-¤fÞhhï-D-Gbh-Pô-Lô¾-‚ïh-q¼-zÁhü M-GŸÝP-GÛÅ-z½‰m-ºyÛm-hP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-i-M-zTÅ-ˆÛ-ÇeïP-mÅ-uÛzOGÅ-z;º-M-Çtï¾-bïü Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-n¤Å-¾-hÝÅ-z;G-mP-¤Gô-ºzÞ¾-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Zïm-zl-zbP»ôh-q-¤-¸hü ¹-3 ±ïÅ-17 ¼ïÅ-G¸º-¹-z-Vß-±ôh-24 zL¾-¤Û-VôG-qºÛ-¤fº-¤ºÛ-hÝÅ-z;G-vh»ôh-ºhÝG zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ˆÛ-»Þ¾-Ç+ô¼-vô-ºV¤-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-bïü ¤Iôm-qô-Çoï-¾ïm-‚Å-¤ïhü hôm-Aïm-¸Ûm-ºGôh-‚Å-»ôh-qºÛ-q¼-¼ÛÅ-»ôh-±h-±ô¼-z-nô-¼ÛGÅ-ˆÛ-»ÛG-V¼-PôÅ-º²Ûm-HÛÅü M¾-DzxÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-q¼-¼ÛÅ-fôz-q¼-ÇSôm-ºGôG-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü zôh-¤Û-D-ÁÅ-ˆÛÅ-¾G-Eï¼-D-q¼-ÇeïP-mÅq¼-zMz-»ôh-q-®¤-HÛÅ-ˆP-lÝP-lïG-¤m¼-GTôh-hP-»Þm-¼ÛP-z;G-Z¼-‚Å-»ôhü f-m-M-¼ÛGÅ-GP¼ÞP-GÛÅ-zôh-DÞ¾-mÅ-±ô¼-z-nô-¼ÛGÅ-ˆÛ-q¼-¼ÛÅ-„ÀPÅ-q-È-Gô-±ï-»P-ºiÛ-z¯h-hP-ºyôG-zTô¤ü q¼¼ÛÅ-¤ïh-q¼-z¸ô-»Û-ºhÝG M-mG-GÛ-hzÞÅ-z½‰m-ºyÛm-DP-GÛÅ-hPôÅ-ÅÞ-zXôh-hôm-¾-¿Ë-ÅºÛ-hôm-Aïm-hï-mÛ-‘‘bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅˆÛÅ-¯-º²âGÅ-hP-¿+ôG-G»ô-¿km-ŸÛP.ü ŸÛz-±GÅ-Gô-OÛG-‚Å-q-’’»Ûm-±ß¾-zXôh-»ôhü ¿Ë-ÅºÛ-¤fº-ºDô¼-HÛ-ÇeG-¯ï-µôP-hP-Vß-ÁÝ¼-µôP.ü ¿Ëàm-Iâz-µôP-hP-¤¾-Iô-GÝP-h;¼-µôP-ÅôGÅÅÞ-»P-Fô¤-Ç+ô¼-hP-Pô-Lô¾-‚ãP-»ôh-ºhÝG ¿Ëàm-Iâz-µôP-hGº-¿km-VôÅ-ºDô¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z-50 hPZï-ºhzÅ-ˆÛ-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ŸÛP.ü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-HÛÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qºw¼-Çoôm-GbôP-¤PG-GÛÅ-iG-Gmôm-‚Å-»ôhü Í-¤hô-„À-ƒP-zÅP-Vß-µôP-hÝ-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-Lm-GŸôm-FÛ-yG-zL¾-z-¿ËG-GÛÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛFô¤-Ç+ô¼-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Þ¼-Å-GmÅ-Zïm-dôG-q-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-zTÅ-ˆÛ-¤Z¤-hÝ-ºG¾-z-‚ãP-ºhÝG¾ü XïÅ-ÅÞ-¾m-=âºÞ-h¤G-DÞ¾-mÅ-¤ï-NôGÅ-zbïGÅ-»ôh-qºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-Vïm-qô-40 hP.ü ¿UGÅ-FzTm-HÛ-iG-VÅ-½ÀPÅ-ºDô¼-20 zTÅ-mP-h¤G-¤Û-hzô¼-ºiïm-HÛÅ-¾G-m-Dz-Ç+Ýh-q-¤ïh-qºÛ-¤P-±ôGÅÇeïP-hÝG-¤hº-hP-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-zôh-¤Û-ÁÛ-©Å-z¸ôÅ-ºhÝG-¾ü IPÅ-ºzô¼-GÅ¾-D-¤Û-ºhÝG-ˆP.ü ¤Û-IPÅ-20 ®¤-ŸÛG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü (23)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

ZÛm-hïºÛ-hGôP-¤ô¼-Í-¤hô-G®ôÅ-IôP-Eï¼-HÛ-hGôm-Vïm-G®ôÅ-hGÝ-fôG-GÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-Fô¤-Ç+ô¼‚Å-ºhÝG-¾-M-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-¤fº-zÇ+ô¼-bï-z;G-ºGôG-GÛÅ-xÛ¼-ºzÞh-fÞz-¤ïhü G®ôÅIôP-Eï¼-Á¼-¾¤-DÞ¾-HÛ-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-ºhÝG-¾-hïºP-M-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅºWÛGÅ-Ç+Ý¾-HÛÅ-z®m-Gbô¼-‚Å-»ôh-ºhÝG Í-¤hô->Àâ-Vß-µôP-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-hGôm-q-mÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-ºhÝG-q-M-GŸÝP-GÛ-h¤G¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-z®m-Gbô¼-‚Å-bï-¤fº-zÇ+ô¼-z;G-ºGôG-‚Å-ºhÝG D¤Å-dºÞ-µôP-GÛ-zôh-¤Û-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-100 ¿ËG-GÛÅ-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-bï-zOGÅ-»ÛG-z=¤-»ôh¾ü xÛÅ-ÅÞ-M-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-z®m-Gbô¼-‚Å-»ôh-ºhÝG Å-GmÅ-hï-GºÛ-q×-¤ï-(ONå¼)Å-DÞ¾-hÝ-Pô-Lô¾-»ÛG-Vïm-¢¼-»ôh-ºhÝG D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hP-¾Û-fP-µôP-ÅôGÅ-mÅ-ˆP-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-ºhÝG-¾ü GmÅ±ß¾-fôm-GÅ¾-¿e¼-m-ZÝP-¤f¼-»P-zôh-¤Û-GZÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü D¤Å-h¼-¯ï-¤hô-mÅ-M-GŸÝP-Å-GmÅ-GŸÝP-GÛÅ-ZÛm-hï-¼ÛP-mÅ-z¸ÞP-¾Å-DÞPÅ-DG-bà-¤±mGP-zô¼-¤±m-ÆâP-¤Û-Ço-ºhÝG-hGôÅ-qºÛ-GÅ¾-zOGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹-3 ±ïÅ-16 ZÛmü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-HÛ-Å-DÞ¾-D-ÁÅ-mÅ-h-hÝP-Pô-Lô¾-‚ãP-ºhÝG IôP-Eï¼-»ôPÅ-ÅÞ-¤Þ-¤fÞh-z;GÇkô¤-hP-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-ÁÝGÅ-Vïm-qôÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG ZÛm-GÝP.ü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼mP-DÞ¾-GŸÝP-¾¤-G®ô-zô-hP-IôP-Eï¼-¤fº-Ç+ô¼-HÛ-Ç+ô¼-¾¤-GZÛÅ-q-zTÅ-ÅÞ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh¤Û-40 ¿ËG-½ÀPÅ-ºDô¼-mP-zŸG-Çeï-Fô¤-Ç+ô¼-¤ÛG-Çeôm-‚Å-ºhÝG Zïm-dôG-qºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-GZÛÅ-ˆÛÅ¤hÝm-hÝ-¾¤-xïÅ-bïü h¤G-GÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-GZÛÅ-ˆÛ-ÇeïP-hÝ-¾ô-m-GŸôm-qºÛ-zôh-¤Û-wô-¤ô-40 ¿ËG-GÛ-¾Gq-Mz-bà-zÇk¤Å-ÁÛP-¤Gô-¤¼-¤mm-bï-¤Û-¼ïºÛ-Mz-¾ôGÅ-m-¤ï-¤hº-fôGÅ-qºÛ-h¤G-¤ÛÅ-ÆâP-ºhÝG ZÛm(24)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

Mz-bà-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾Å-‚ïh-n¤Å-zÇkÝ-zÇ+ôP-GÛÅ-G®P-¤-‚ïh-qºÛ-»ô-‚h-ÅôGÅ-ºEï¼-bï-GŸÝP-¾¤G®ô-IÅ-n¤Å-G®P-hG-z¸ôÅ-mÅ-GmÅ-ÇePÅ-zhï-ºWGÅ-»ôP-»ôh-qºÛ-n¤-q-zÇem-»ôhü ¿Ë-ÅºÛ-ÇeG¯ï-µôP-hÝ-¤Û-30 mÅ-40 ®¤-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG ¤¾-Iô-GÝP-h;¼-µôP-GÛ-IÔ-zÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤Ç+ô¼-‚Å-q¼ü GŸÝP-xôGÅ-mÅ-iG-Gmôm-‚Å-bïü IÔ-z-D-ÁÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG-¾-IÔ-z-D-ÁÅÁÛG-GmÅ-GŸm-hÝ-Zïm-G»ô¾-hÝ-ƒôÅ-ºhÝG hzÞÅ-G®P-(zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¿Ëô-D-Å-DÞ¾-)zÅ¤-»Å-hGôm-qºÛ-IÔ-¤P-½ÀPÅ-ºDô¼-Vïm-qô-GZÛÅ-mPzÇkh-hï-DÞ¾-hïºÛ-M¾-Å-¯ï-fP-hÝ-ÅôP-Çeï-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ºV¼-ºhÝG zôh-‚P-fP-(zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-mG-Vß-Å-DÞ¾-)mG-Vß-IôP-mÅ-ˆP-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾Çtï¾-ºhÝG G®P-z=-ÁÛG-¿Ëàm-qô-hGôm-qºÛ-IÔ-zÅ-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ŸÛP.ü GŸÛÅ-;-¯ïºÛ-Å-B-µôPÅôGÅ-mÅ-ˆP-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ºhÝG Í-¤hô-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-zôh-hP-VP-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)Q-z-µôP-hÝü ŸôGÅ-qºÛ-Vß-±ôh-4 ÇeïPhÝ-Å-GmÅ-hï-GºÛ-zôh-¤Û-ÁïÅ-»ôm-q-Tô-¾Û-¹-z-¾GÅ-(ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-Lm-hP.ü 2006 ¾ô¼-&GôP-Å-¤VôGGÛÅ-¼Û-hÐGÅ-¯-VïºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-qGÅ-¼ÛGÅ-¤Û-Hôm-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-GmP-z¼-hP-¾ïm-HÛÅü Å-GmÅ-hï¼ÇeG-G¸ÛG-Æ¤-ÅôGÅ-ˆÛ-qGÅ-¼ÛGÅ-¤ï¼-zÆïGÅ-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-hï-¯-º²âGÅ-‚ïh-¤Dm-HÛ-‚ï-ƒG-q-)ÅôGÅº²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bï-G¼-ºFÛh-V-¤ïh-Hã¼-»ôhü ÇS-iô¼ü µôP-IôP-Eï¼-hzÞÅ-ÅÞ-VGÅ-»ôh-qºÛ-;ÛdÛ-hGômq¼-VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKô-Çtï¾-Ç+zÅü hGôm-qºÛ-Zï-ºI¤-hÝ-»ôh-qºÛ-h¤G-ÇK¼-HÛÅ-¸ÛP-V-zÇÀPÅ-zÅü Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-IôP-Eï¼-mP-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bï-µôP-ÆÛh-GŸÝP-hPµôP-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-MãG-TÛP.ü GŸÝP-º²Ûm-hqôm-qôºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-hP-Zïm-dôG-qºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-ÅôGÅGbô¼-GTôG-‚Å-q¼ü hï-¤-fG-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-GhÝG-¯çz-ˆÛÅ-iG-Gmôm-‚Å-»ôhü Ç+zÅfôG-hï¼-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-zôh-¤Û-30 ¿ËG-h¤¼-GÅôh-‚Å-q¼-IÔ-z-hP-ÇÀôz-¤ü ºƒôG-qü h-hÝP-zÞh¤ïh-£æ¤-¤-ŸÛG-hP-¾ô-m-5 Tm-HÛ-‚ÛÅ-q-VßP-VßP.ŸÛG zôh-ˆÛ-ÇÀôz-ºƒÛP-h¤º-¼Û¤-º²Ûm-IÔ-GZÛÅ-qºÛº²Ûm-¼Û¤-hP-qôºÛ-ÇÀôz-¤-¾ô-m-16 ®¤-Åôm-qºÛ-zÞ-¤ô-¿Ëàm-Iâz-º±ô-ÅôGÅ-ºhÝÅ-»ôhü XïÅ-ÅÞ-wÞP-qô18 ;ÛdÛ-hGôm-q¼-zB¾-bï-Ç¨ôm-¾¤-GÅÞPÅ-bï-hÝ¼-Fôh-hÝ-ºEï¼-ºhÝG-¾ü wÞP-qô-GŸm-n¤Å-VôÅ-zMãh(25)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

DG-GŸm-HÛ-hGôm-q¼-ºEï¼-ºhÝG h-hÝP-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-G¼-ÅôP-V-¤ïh-Hã¼-ºhÝG h¤¼-GÅôh-fïzÅ»ôh-qºÛ-zôh-¤ÛºÛ-wÞP-qô-D-ÁÅ-ÁÛG-hq¼-Mz-q-¾¤-¿ËôP-‚ãP-Çeïü FG-GÛÅ-zµÛÅ-»ôh-qºÛ-hq¼-¼ÛÅ-n¤Å¥ã¼-hÝ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-Ez-zOGÅ-‚ãP-»ôhü ¤ï-¤hÅ-ÆôG-¯¼-wôG-»ôh-qºÛ-©-ÁÝ¾-hï-hG-mÛ-ZïÅ-q-¾Å-G»ô¾fzÅ-¤ïh-qºÛ-hqP-dGÅ-»Ûm-¾ü º²¤-JÀÛP-uÛ-»ôPÅ-¾-=âP-GôºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-GhÝG-¯çzˆÛÅ-zôh-¤Û-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-h¤¼-GÅôh-‚Å-qºÛ-hôm-hPôÅ-¤fôP-hÝ-zTßG-»ôhü hïºÛ-xÛÅ-ÅÞü Q-zµôP-hÝ-h¤G-hqÞP-ºzô¼-Vïm-ºw¼-GbôP-‚Å-bïü xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-iG-Çkô¤-hP-hGôm-q-IÔ-±P-DG-z;GÇkô¤-‚Å-bïü zôh-¤Û-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-¤P-qô-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG Í-¤hô-Q-z-DÞ¾-Èàm-»ôm-m¤-@-DôG-µôP-hÝ-h¤G-¤Û-zM-IPÅ-ÁÛG-ºw¼-¤PGÅ-‚Å-ºhÝG Í-¤hô-ÇeG-±P-¿Ë-¤ôºÛ-hGôm-qºÛ-Pô-Lô¾-hôm-Aïm-Fôh-hÝ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-¤ï-¤hº-zMzÇeïü zôh-¤Û-3 h¤¼-GÅôh-zbP-»ôh-¾-¤P-qô-ŸÛG-¾-©Å-Bôm-z¸ôÅ-»ôh-ˆP.ü Å-GmÅ-hïºÛ-Ç¨m-DPGÛÅ-Ç¨m-zTôÅ-hP-¾ïm-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤±ô-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾ü);ôP-Èô-µôP-P¤-Vz-VºÛ-Åï¼-B-¤P±ôGÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-q¼-Å-GmÅ-hzP-º²Ûm-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-iG-qôÅ-Gbô¼-»ôhü Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤Gô-¾ôG-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾ü)©-Vïm-µôP-¿Ë-M¾-ŸP-¿Ë-M¾-hGômqÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-»ôhü Í-¤hô-(;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾ü)©-Vß-µôP-mÅ-ÇS-m-¤-‚ãP-zºÛ-Pô-Lô¾¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-ºhÝG Å-GmÅ-hï-GºÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-z®ßm-HÛÅ-¤Gô-ºFÛh-hï-©-Vß-µôP-GÛ-¤P-±ôGÅhP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºƒÛP-hP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-VßP-GÛ-ÇÀôz-¤-ºhÝÅ-qºÛ-¤Û-IPÅ-VÛG-ÇeôP-¿ËG-Fô¤-¾-ÅôPÇeï-M-¼ÛGÅ-hP-D-Vï-D-ÁÅ-ˆÛ-±ôP-DP-Gbô¼-GTôG-‚Å-»ôh-¾ü ½ÀPÅ-ºDô¼-16 ¤ï¼-zÆïGÅ-»ôhü ŸPIôP-¾Å-DÞPÅ-¤P-Vï-z-zÇeàh-¤¼-zTGÅ-»ôhü Å-GmÅ-hzP-º²Ûm-qÅ-¥ã¼-hÝ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôGq-zbP-ŸÛP-iG-Gmôm-HÛÅ-hï-¤-fG-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-Q¤-Çeôm-q-zôh-¤Û-12 h¤¼-GÅôh-zbP-»ôh-¾ü ¤Û-IPÅ-80 ¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG ¤Û-IPÅ-zM-¿ËG-¾-©Å-Bôm-wôG-»ôh-ºhÝG h¤¼-GÅôhzbP-zºÛ-Fôh-ˆÛ-¤Û-GTÛG-mÛ-G®ôÅ-IôP-Eï¼-Ç¨m-qºÛ-ÇÀôz-JÀÛP-mÅ-¤f¼-xÛm-¤-fG-qºÛ-¼Ûm-Vïm-lô-Xï-¼ïhºhÝG È-¾¤-¾ô-IPÅ-25 ®¤-¼ïh-ºhÝG ¤±m-¤ô-hï¼ü ¤ï-¤hºÛ-O-¤±¤Å-Vh-¤ïh-¾ü µôP(26)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

»ôPÅ-ˆÛ-JÀôG-ˆP-zTh-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾ü)„À-ƒP-µôP-Dô-±ï-ŸP-GÛ-Åï¼-B-¤P±ôGÅ-zM-yG-D-ÁÅ-ˆÛÅ-zÅP-¤Vôh-ÅôGÅ-VôÅ-¾ÞGÅ-¤²h-ÇKôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Iâz-XïÅü Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤±ô-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-µôP.ü)fÞm-bï-µôP-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅzôh-ˆÛ-M¾-h¼-hP-&GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-zOïPÅ-bï-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-»ôh-ºhÝG D¤Å-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾ü)ƒG-¤Gô-µôP-GÛ-hGôm-q-DG-GÛÅPô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-IzÅ-Ç+zÅ-ÅÞü Å-GmÅ-hzP-º²Ûm-qÅ-¥ã¼-hÝ-hGôm-q-DG-bà-¾Å-‚ïh-zbP-ÇeïGô-zÇ+ôm-hP-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-‚Å-ºhÝG-¾ü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-ÇeôP-yG-zL¾-z-ŸÛG-Å-GmÅ-hï¼-zzÅ»ôh-ºhÝG ;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-HÛ-M¾-Å-¾m-=âºÞ-m-VGÅ-»ôh-qºÛ-mÝz-‚P-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-zôh-¼ÛGÅÇÀôz-¤-zM-yG-¿ËG-GÛÅ-ÇÀôz-¼ÐºÛ-¾ÞÅ-¯¾-fP-mÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-ÁÛP-hï-mÅ-ŸÛ-zºÛ-PP-Å-¾-Çkôhhï-Pô-Lô¾-HÛ-n¤-q-zbôm-»ôhü Dô-±ôÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¼Ð-Ç+ô¼-hÝ-¿Ë-ÅºÛ-GmÅ-±ß¾-Pô-vôh-‚ïh-qºÛ-zOGÅ-»ÛG¢¼-ŸÛP.ü zôh-¤ÛºÛ-BÛh-ÇkÝG-¤Z¤-¥ôP-ÅôGÅ-ƒÛÅ-qºÛ-¢¼-»ÛG-hGÝP-hÝ-zOïPÅ-»ôh-ºhÝG ŸÛ-Çkôh-ZÛmzMz-Vß-±ôh-4 mÅ-¤Gô-z¯¤Å-»ôh-¾ü ÇÀôz-IÔ-hïºÛ-ÇÀôz-uÛ-hP-zôh-»ÛG-Çkï-±m-HÛ-ÇÀôz-hqôm-Vïm-¤ôhô¼-ŸÛ-hP.ü GŸm-zôh-¼ÛGÅ-hGï-Lm-n¤Å-ˆÛÅ-GTÛG-XïÅ-GZÛÅ-¤fÞh-ˆÛÅ-ŸÛ-Çkôh-xÛ¼-ºfïm-‚ïh-hGôÅqºÛ-Gô-zÇ+ôm-‚Å-»ôh-ˆP.ü ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛÅ-PG-z;G-bï-hP-¾ïm-¤-‚Å-q¼-¤±m-ÉÛ¾-zô¼-¤Vôh-¤ïÇt¼-bï-Aïm-ºhÅ-ÅÞ-ÅôP-zºÛ-zôh-¤Û-±ô¼-¥-Pm-ŸÝÅ-»ôhü ŸôGÅ-qºÛ-z¼-hÝ-ŸÛ-Çkôh-‚Å-ºhÝG ¾m-=âºÞiG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-ÇÀôz-IÔ-¤fº-zÇ+ô¼-»P.ü ÇÀôz-IÔºÛ-xôGÅ-mÅ-Gô-zÇ+ôm-hP-z;G-ºGôG-‚Å-»ôhºhÝG mÝz-‚P-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-Vïm-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-hïÅü zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-VïmÇÀôz-¤Å-¾ÞGÅ-¤fÞm-hP-zôh-GŸÛ-¼Û¤-¤P-±ôGÅ-¾-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-Bïh-‚Å-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-fôG-¤-hïVGÅ-»ôhü4 4ü ¹-ºGºÛ-XïÅ-ÅÞü zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-Vïm-ÇÀôz-¤-D-ÁÅ-ˆÛÅ-h¤PÅ-Fôh-hÝÅ-hïz-[Á¼-hÝP-¼Û-]ºhôm-fïPÅ-21 zbôm-bïü hïºÛ-mP-2008 ¹-3 qºÛ-zôh-ˆÛ-hôm-Aïm-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-¯ô¤-»ÛG-9 ºDôh-hïü hôm-hPôÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-PP-mÅ-hôm-Aïm-hï¼-hrh-zXôh-GmP-»ôhü (27)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¤ÛG-ÇS¼ü FÛm-bàºÞ-¿Ëô-mÝz-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-±ôÅ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-z¼hôGÅ-bï-Zïm-dôG-q-hP-OÛG-VÅ-Hôm-¤ïh-qºÛ-Zïm-dôG-q-ºw¼-¤-zbP-Çeï-¿e-zdG-‚Å-»ôh-ºhÝG FÛmbàºÞ-¶ôºÞ-ÈàºÞ-ÅÛ-ŸïÅ-q¼-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-hP-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-hôm-GTôh-DP.ÅôGÅzôh-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-¾Å-DÞPÅ-z®ßGÅ-»ôh-¾ü ¤fº-Ç+ô¼-hÝ-zôh-¤ÛºÛ-±ôP-DP-zM-IPÅ-®¤-ºhÝÅ»ôh-ÇezÅü zôh-¤ÛºÛ-DÞ¾-ŸïÅ-ºzôh-ˆÛ-»ôh-¾ü zôh-¤Û-n¤Å-M-¼ÛGÅ-Å-fôG-GÛ-ºhÝÅ-Çkôh-‚ïh-Å-G®ôzôºP-»Ûmü h-¿e-hôGÅ-¸ôm-mm-¤ô-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG Fô¤-¤Gô-hP-Fô¤-GŸÝP-xôGÅ-GZÛÅ-m-Zïm-dôGq-hP-Zïm-dôG-½ÀPÅ-ºDô¼-HÛÅ-ÆâP-»ôh-¾ü ÆâP-ºGm-ºDÞ¼-»ôh-qºÛ-Zïm-dôG-q-¤-GbôGÅü h-hÝP©ôG-hP-GhôP-DïzÅ-Hôm-»ôh-qºÛ-iG-ÁÝGÅ-ÇSôm-ºGôG-Zïm-dôG-qºP-»ôhü Zï-ºI¤-HÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-VïmqôºÛ-mP-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-DïPÅ-ºhÝG ºIô-ºôP-GÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-¾-ÇSôG-zÁï¼-mm-¤ô-‚ïh-q¼-¤-¸hü ½ÀPÅ-ºDô¼-¼ÛGÅ-±P-¤-mP-hÝ-GbôP-GÛ-¤Û-ºhÝG

¹-3 ±ïÅ-17 ZÛmü Å-GmÅ-hzP-º²Ûm-qÅ-¿Ë-ÅºÛ-Mãm-¿km-OÛG-¾¤-ÇÀ¼-GÅô-‚Å-bï-¾Å-DÞPÅ-n¤Å-¾Å-ŸÝGÅ-hPÇÀôz-¤-n¤Å-ÇÀôz-IÔ¼-zBôh-TÛP-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-¤Gô-z®ßGÅ-»ôh-q¼-zXôh-hïü È-¾¤-iG-Çkô¤-¿Ëôh-»ôhqºÛ-n¤-q-zÇem-»ôh-ˆP.ü hôm-hPôÅ-fôG h¤G-¤Û-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-Å-GmÅ-Zïm-dôG-q-hP¤Z¤-ºƒï¾-HÛÅ-zôh-¤Û-GmÅ-Çkôh-DÞ¾-hÝ-EÛ¤-±P-¼ï-¼ï-zŸÛm-ÇSôG-zÁï¼-‚Å-bïü hôGÅ-»ôh-zôh-¤Û-hP&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-zÁ¤Å-»ôh-¤ïh-ÇSôG-zÁï¼-‚ïh-ˆÛ-»ôhü zôh-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ýq¼-Å-¾-G»ÞGÅ-bï-lôG-zµÛÅ-‚ïh-ºhôh-¤ïh-ÇezÅü ¤fº-¤WâG-bà-zôh-¤Û-hïºÛ-¾G-q-zTG-»ôh-ºhÝG zôh-¤Û-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-IPÅ-±h-ÁïÅ-fzÅ-¤Û-ºhÝG ¿Ë-ÅºÛ-¾¤-¤Gô-DG-bà-ºGG-ÇKô-z¸ôÅ-bïü iGVÅ-z¸ÞP-»ôh-qºÛ-h¤G-¤ÛÅ-ºIô-ºôP-GÛ-¤Û-n¤Å-¾-ÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-PïÅ-q¼-hÝ-mÝÅ-q-¿km-qºÛ-¾G-Eï¼Çeôm-hGôÅ-»ôh-¾ü ºzPÅ-¤ÛºÛ-¾G-Eï¼-hP-¾Å-‚ïh-ˆÛ-¾G-Eï¼-¤ïh-TÛP-fôz-fP-GP-»Ûm-zhïm-hqP(28)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

‚ïh-¤Û-fÞz-qºÛ-zôh-¤Û-WÛ-»ôh-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG zôh-¤Û-ºhÝÅ-Çkôh-DÞ¾-¾-¤±ôm-mü ¾G-Eï¼¾-dôG-ŸÛz-‚ïh-q-¤-¸hü ¾ÞÅ-qô¼-ÇSôG-zÁï¼-hP-¤Z¤-hÝ-ºEï¼-»ôh-qºÛ-T-hPôÅ-¾ºP-dôG-ŸÛz-‚ïhˆÛ-»ôhü f-m-zôh-¤Û-¼ï-¼ïºÛ-Ç+ï-¾-dôG-ŸÛz-ˆÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-zbGÅ-»ôh-¤ïh-hP-G¾-ÆÛh»ôh-m-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG hïÅ-¤Û-±h-¾G-¤Gô¼-yïP-z-zbGÅ-»ôh-qºÛ-zôh-¤ÛºP-º²Ûm-z¸ÞP‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG ±ïÅ-17 ZÛm-mÅ-z¸ÞP.ü zôh-¿YôPÅ-hP-=âP-GôºÛ-z½‰m-ºyÛmü ½ÀâP-ºyÛm-hP-±GÅq¼-hP-i-±ÛGÅ-ÅôGÅ-GÅ¼-¾¤-DG-mÅ-±GÅ-h¤-qôÅ-Vz-ÆÛh-iÛ¾-zOGÅ-‚ïh-¤Gô-z®ßGÅ-bïü »PhP-»P-hÝ-zôh-¤ÛÅ-M-¤Û¼-lÝP-lïG-‚ïh-qºÛ-hq¼-¼ÛÅ-Çeôm-zOGÅ-ˆÛÅ-M-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-ºDôm-º²Ûm-ÇÀôPGÛ-»ôhü »Ûm-m-»P.ü ¿Ë-ÅºÛ-»Þ¾-¤ÛÅ-zXôh-hôm-¾-z½‰m-ºyÛm-ÇeïP-lÝP-»ôh-qºÛ-M-¤Û-hï-hG-mÛ-M-¤ÛhˆãÅ-¤-¤-»Ûm-q¼-OÛG-VÅ-Hôm-¤ïh-qºÛ-Zïm-dôG-q-»Ûm-q¼-zÁhü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¸ï¼-zºÛ-=âºÞŸÛ-‚¤Å-q-wÞm-±ôGÅ-ˆÛÅ-qï-TÛP-GÛ-GÅ¼-ºGôh-GÅ¾-zOGÅ-ÇeïP-mÅ-¿Ë-ÅºÛ-hôm-Aïm-hï-mÛ-‘‘bØ-¾ºÛ-¼Þ±ôGÅ-ˆÛÅ-¯-º²âGÅ-hP-¿+ôG-G»ô-¿km-ŸÛP.ü ŸÛz-±GÅ-Gô-OÛG-‚Å-bïü zôh-xÛ-mP-GÛ-zôh-¼P-z®mqºÛ-D-ƒ¾-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ-wm-±ßm-Pm-ºƒï¾-HÛÅ-Çtï¾-z-¼ïhü’’TïÅ-zB¼-zXôh-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü hômhPôÅ-hP-ºG¾-zºÛ-µâm-Gb¤-Çtï¾-bï-‘‘uÛ-zhï-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-hôm-Aïm-fG-GTôh-zMãh-¼Û¤-»ôPÅÅÞü iG-VÅ-fôGÅ-¤ïh-¾ü ¤Û-¾-©Å-Bôm-z¸ô-fÞz-qºÛ-iG-VÅ-¼ÛGÅ-ˆP-zïh-uôh-zbP-¤ïh-’’±ß¾-zXôh»ôhü zTÛPÅ-ºIô¾-h¤G-¤Û-hôm-Aïm-hï-fG-GTôh-Fôh-ŸÝGÅ-¤ïh-¾ü ‘‘h¤G-¤Û-D-ÁÅ-ÁÛG-GÛÅ-¤P±ôGÅ-¾-¼ôGÅ-¼¤-HÛÅ-GŸÝP-¾¤-G®P-¤-‚Å-»ôh-¾ü hï-mÛ-P-±ôºÛ-Æô¾-Mãm-»Ûm-’’±ß¾-zXôh-q-hïü ¿ËÅºÛ-hôm-Aïm-Fôh-VïÅ-Vï-zºÛ-zŸh-Gh-VGÅ-»ôhü »Ûm-m-»P.ü DôÅ-PôÅ-¾ïm-‚Å-»ôh-q-ŸÛG-¾ü º²Ûmz¸ÞP-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-ÁÝGÅ-Vï¼-‚Å-q¼-zdïmü hï-hG-¾Å-¤Û-3 fôG-DP-ÇeïPmÅ-¤VôPÅ-»ôh-q¼-zXôh-»ôhü ¿Ë-Å-Çeôh-¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-zhï-Vïm-ŸP-hÝÅ-ºDô¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z-12 ZÛm-hïºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼Fôh-mÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG hï-hG-¾Å-¤ÛP-fôz-»ôh-q-mÛü q-ÅPÅ-hP-;©-¹-zü Ç+¾-z¸PzG-Iôü PG-hzP-h‚ÛG-GZïmü(O-Nå¼) PG-hzP-VôÅ-f¼ü(O-Nå¼) ºWÛGÅ-¤ïh-zTÅ-»Ûmü Çeôh¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-hÝP-h;¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z-zTß-IPÅ-®¤-ŸÛG-º²Ûm-z¸ÞP-hP-hzP-º²Ûm-qÅ-IÔ-z-D-ÁÅ¾-M-ÇKô¼-1500 ZïÅ-Vh-zTh-»ôh-ºhÝG (29)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¿Ë-ÅºÛ-ºh¤-GŸÝP-µôP-DP-h¤¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z-8 »P-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG ¿Ë-ÅºÛ-¤¾-Iô-GÝP-h;¼-µôP-z=-ÁÛÅ-ÇKP-¼Ûm-Vïm-JÀÛP-hGôm-q-hP-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-IÔ-¤PhP-Zï-ºI¤-HÛ-¤P-±ôGÅ-zTÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-ºhÝG Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤±ô-¿Ëô-¼P-BôP-DÞ¾-)Vz-VºÛ-hGôm-q-mÅ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ºhÝG Í-¤hô(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-©-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)fÞm-¼Ûm-µôP-P¤-¼ïz-GôP-¼ôP-zô-hGômVïm-HÛ-IÔ-z-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-hGôm-qºÛ-mÝz-¼ÛºÛ-¤Gô-mÅ-¿Ë-zÅP-zbP-Çeïü &GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±ï-ŸzÅ-qh-zdm-qºÛ-Ç¨ôm-¾¤-GÅÞPÅ-z-hP-VzÅ-TÛG IÔ-¤P-IôP-Eï¼-DÞ¾-hÝ-zBôh-hïŸÛ-zºÛ-¼ï-ºhÝm-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-IzÅ-Ç+zÅ-ÅÞü Zï-ºhz-ˆÛ-¤P-±ôGÅ-n¤Å-PÞÅ-bï-wïzÅ-¤Û-¼ÞP-zºÛ-¼ï-ºzôhŸÝÅ-»ôh-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-IÔ-z-ŸÛG-DôP-Fô-¼z-bà-¾PÅ-bï-¼P-GÛ-¾G-¯-zTh-hï-P¼-ÁÝGÅ-Vïm-qô-¾PÅ»ôh-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-hôGÅ-¸ôm-Vïm-qôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºôG-h¤G-¤ÛºÛ-½ÀPÅºDô¼-zTß-IPÅ-hP-iG-Fz-vÅ-qºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-HÛÅ-ÆP-z¼-m-Ç+ô¼-ÆâP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG XïÅ-ÅÞ-hGômq-hïºÛ-væ¾-Ç+Ý-G®ô-zô-Á¼-±P-væ¾-Ç+ÝÅ-z¼-ºhÝ¤-GmP-Çeïü Å-GmÅ-ÆÛh-GŸÝP-¾-hqï¼-m-h¤G-¤Û-hPZïm-dôG-qÅ-hGôm-qºÛ-¤fº-zÇ+ô¼-¤Û-VôG-q-hP.ü hGôm-q¼-z®ßGÅ-»ôh-qºÛ-z½‰m-ºyÛm-¾ïm-‚ïh-ˆÛºyâ¾-VÅ-¼ÛGÅ-xÛ¼-ºfïm-‚ïh-hGôÅ-hP-GmÅ-¾ÞGÅ-Mã-¤±m-¤ïh-q¼-zÅP-GÅô¾-¼ÛGÅ-z;G-ºGôG‚ïh-¤Û-VôG-qºÛ-¼ï-ºhÝm-zbôm-q-WÛ-zŸÛm-GŸÝP-xôGÅ-mÅ-¤ôÅ-¤fÞm-‚Å-ºhÝG »Ûm-m-»P.ü ZÛm-hïºÛxÛ-iô¼ü Å-GmÅ-hïºÛ-hqôm-qôÅ-¾Å-hôm-±ôGÅ-q-¯-º²âGÅ-ˆÛÅ-zôh-¤ÛºÛ-EÛ¤-hÝ-ÅôP-Çeïü ºWÛGÅ-Ç+Ý¾z®m-hzP-GÛÅ-zôh-¤Û-±ôÅ-XïÅ-xôGÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-ÅôGÅ-¤Û-‚ïh-qºÛ-DG-fïG-»Û-GïºÛ-ÇeïP-¤ÛP-dGÅºGôh-hÝ-zTßG-»ôh-ºhÝG hï-mÅ-¹-2 ±ïÅ-21 ZÛmü Å-GmÅ-hï-GºÛ-hGôm-qÅ-±ßGÅ-zŸÛm-qºÛ-VôÅ±ôGÅ-¾-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-Gmôh-q-‚Å-Aïmü zôh-¤Û-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-ºhôh-q-DïPÅ-¤ïh-¾ü hïÅ-¤Û-±h-¤±m-¤ôºÛ-hrÛh-±ßGÅ-hÝÅ-Vïm-HÛ-JÀôG-Oôm-¤±m-±ôGÅ-ÇeïP-mÅ-zôh-¤Û-hP-D-Vï-z¼-ºG¾¹-‚ãP-z¼-zdïmü zôh-¤Û-zM-IPÅ-ŸÛG-GÛÅ-Pô-Lô¾-HÛÅ-VôÅ-hh-¼P-hzP-hP-&GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qôVï-¤VôG-Ç+Ý-±ï-ŸzÅ-qh-zdm-qºÛ-Ç+h-ºzôh-‚ïh-Aïm-VGÅ-»ôh-ºhÝG xÛÅ-ÅÞü Å-GmÅ-ÆÛh-GŸÝPGÛÅ-¤ÛG-Vß-ºhôm-‚ïh-ˆÛ-hÝG-¤hº-zMz-Çeï-Pô-Lô¾-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-¤Û-±ôGÅ-Gbô¼-»ôh-q-¤-¸hü «ômq-¿e-zÞÅ-zôh-¤Û-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-200 ¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG xÛ-ZÛmü IÔ-z-¤P-qô-º²Ûm-z¸ÞP(30)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

‚Å-Aïmü ¼ôP-zôºÛ-hGôm-Vïm-HÛ-¾ô-GÅ¼-zºÛ-Ç¨ôm-¾¤-VôÅ-±ôGÅ-hÝÅ-¿e¼-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-¤ïh-ÇezÅü zôh-¤Û-ÇeôP-yG-¤P-qôÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-bïü º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-JÀôh-Iô¾GbôP-hGôÅ-qºÛ-¼ï-z-zbôm-»ôhü Å-GmÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-Gmôm-ÁÝGÅ-¤-z¸ôh-q¼-¤±m-hï¼-¤Û-ºhôhzŸÛm-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-»ôh-±h-JÀôh-Iô¾-zbP-»ôhü hï-hG-¾Å-IÔ-z-GÅÞ¤-hP-¤Û-B-Lmq-GTÛG-zTÅ-¾-©Å-Bôm-±zÅ-Vïm-wôG-»ôh-ÇezÅ-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-Ç¨m-DP-hÝ-zB¾-bï-Zïm-Bôz-‚Å»ôh-ºhÝG XïÅ-¤fÞh-hï-hzP-º²Ûm-qÅ-¸Û-¾ÛP-hP-=Ûm-=âºÞ-zTÅ-mÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-Zïm-dôG-q-GbôP¤PG-GÛÅ-(GÅô¾-¤Iôm-DP-hÝ- ‘‘=Ûm-=âºÞ-mÅ-»ôP-zºÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Zïm-dôG-q-n¤Å-ºhÛ-mÅ-zŸÝGÅq¼-hGº-zÅÞ-ŸÝ-’’ ŸïÅ-qºÛ-ºyïh-h¼-ƒÛÅ-ºhÝG )h¤G-hqÞP-GÛ-ÇeôzÅ-ˆÛÅ-¤mm-»ôh-ÇezÅ-¼ïzGôP-mÅ-‚ãP-zºÛ- ‘‘2-11 hôm-Aïm-’’ ¼ï-ŸÛG-ŸÛ-ºW¤-hÝ-ÅôP-»ôhü »Ûm-mºP.ü ¿Ë-Å¼-¹-3 ±ïÅ-10 ZÛm-XïÅ-mÅ-‚ãP-zºÛ-¼z-hP-¼Û¤-qºÛ-hôm-Aïm-hP-zôh-Å-GŸm-DÞ¾-HÛ-Pô-Lô¾-hôm-Aïm-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÇSôm-ºIô-¿e-zÞ¼-VGÅ-»ôh-q¼-zXôh-VôG Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤±ô-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)¤P-¼ºÛ-f¼-ÁÝ¾-hGôm-qºÛ-IÔ-¤PGÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-bïü µôP-IôP-hÝ-zBôh-¾¤-mÅ-Zïm-dôG-qÅ-z®m-HÛÅ-z;G-ºGôG-‚Å-bï-xÛ¼hGôm-q¼-hïh-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤Gô-¾ôG-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾)VÛG-OÛ¾-µôP-ÇeG-¾ÞP-hGôm-q¼ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-HÛÅü Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-¤P-qôÅ-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-hP-&GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôGGÛ-Ç+Ý-q¼-zOïPÅ-bï-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-q-hP-ŸP-ÆÛh-GŸÝP-hÝ-zbGÅ-»ôh-qºÛ-=âP-GôºÛ-M¾-h¼-¤¼wz-Çeï-±z-bà-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-zOïPÅ-»ôh-ºhÝG-¾ü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-GmÅ-hï¼-zBôh-fÞz-¤Û-ºhÝG VÛG-OÛ¾-µôP-¾ÞP-h;¼-hGôm-HÛ-È-¾¤-IÔ-z-200 ¿ËG-GÛÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-»ôhü hïºÛ-»¼ÇSôm-hÝ-¿Ë-ÅºÛ-Åï-¼-hGôm-q¼-ÇÀôz-GZï¼-GmP-zŸÛm-qºÛ-hGôm-q-hïºÛ-IÔ-z-GÅÞ¤-HÛÅ-¹-3 ±ïÅ-10 ZÛm¿Ë-ÅºÛ-G®ßG-¾G-DP-¤hÝm-mÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-Ç+zÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bï-G¼-ºFÛh-V-¤ïhhÝ-Hã¼-»ôh-ºhÝG VÛG-OÛ¾-µôP-Ç¨m-fP-ŸP-GÛ-¤Û-IPÅ-3000 ¾-Zï-zºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤Ç+ô¼-‚Å-bï-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-zOïPÅ-»ôhü VÛG-OÛ¾-µôP-fôG-mÅ-ºƒôG-q-¤P-±ôGÅ-zM-IPÅ-mÅ-Pô-Lô¾¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ŸÛP-±ôP-DP-D-ÁÅ-hP-Zïm-dôG-qºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-Gbô¼-GTôG-‚Å-»ôh-ºhÝG XïÅ-ÅÞ-Å(31)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

GmÅ-hï-GºÛ-hGôm-qºÛ-„À-¤Å-zÇÀz-‚-zMz-Çeï-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-»ôh-ˆP.ü hzP-Nå¼-zÅ-¤±m-hÝh¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-VÛG-OÛ¾-µôP-hÝ-zbP-Çeï-z;G-Çkô¤-‚Å-»ôhü Í-¤hô-(;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP.DÞ¾ü)G®ôÅ-IôP-Eï¼-hÝ-VGÅ-»ôh-qºÛ-G®ôÅºyôh-zÇeïm-ÇÀôz-IÔºÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛÅ-IôP-Eï¼-mÅ-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-»ôh-ºhÝG G®ôÅ-hGï-ºôÅVïh-GZï¼-ÇÀôz-IÔºÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-hP-Å-GmÅ-hï-GºÛ-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛÅ-Fô¤Ç+ô¼-‚ïh-IzÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-Lm-n¤Å-ˆÛÅ-Gô-zÇ+ôm-zÇÀz-‚-zMz-Çeï-z;G-ºGôG-‚Å-»ôh-ºhÝGˆP.ü G®ôÅ-hGï-ºôÅ-Vïh-GZï¼-ÇÀôz-IÔºÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ÇÀôz-IÔºÛ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-Áô¼-MãG-‚ïh-Ç+zÅü iG-VÅ-»ôPÅ-ÅÞ-vÅ-qºÛ-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-dGÅ-¤±¤Å-¼Û-¤ô-ƒÛÅ-»ôh-qºÛ-fôG-bà-qP-OÛG-GÛÅ-¤ï¤hº-ÇÀôz-¤-±ô¼-Gbh-hï-G¾-ÆÛh-¼Û-¤ô-¾Å-zL¾-m-¤ï-¤hº-zMG-Mã-»Ûm-qºÛ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-hP-ÇÀôz-IÔhïºÛ-M-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛÅ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-±ôºÛ-ÇeïP-hÝ-lôÅ-GŸÝÅ-bï-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-±ô¼-DôP-FôzÇÀPÅ-»ôh-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-zôh-¼ÛGÅ-hGï-Lm-n¤Å-ˆÛÅ-¤ÛG-mÅ-¤VÛ-¤-zbôm-bï-Áïh-ÁÝGÅ-»ôh-±hˆÛÅ-z;G-ºGôG-‚Å-ÁÛP.ü zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛÅ-ˆP-¤ÛG-Vß-zbôm-bï-ÁÛ-Mã-»Ûm-qºÛ-¼ï-ºhÝm-zbôm»ôh-q-zTÅ-»Ûh-Bô-ŸÛP-zXÛh-Z¤Å-¿km-¾-GmÅ-ÇePÅ-²-iG-VGÅ-»ôhü ¤fº-¤WâG-bà-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz¤-n¤Å-ÇÀôz-ÇKôºÛ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-fôm-fÞz-¤ïh-¾ü h¤G-¤ÛÅ-h¤¼-GÅôh-¾Å-G»ô¾-fÞz-‚ãP-»ôhü GŸmü G®ôÅ-IôP-Eï¼-DôPÅ-GbôGÅ-ŸP-zŸÛºÛ-zôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-mÅ-ˆP-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôhü Í-¤hô-(;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)>Àâ-Vß-µôP-GÛ-¤Û-ºzô¼-IPÅ-500 Zï-zºÛ-zôh¤Û-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)Tô-mï-µôP-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-¾ÅºGÝ¾-Çtï¾-ŸÛP.ü Tô-mï-µôP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-ÇÀôz-¤Å-±ôP-DP-hP-¸-DP-GÛ-Áï¾-ÇKô-zTG-»ôh-ºhÝG¾ü XïÅ-ÅÞ-hzP-º²Ûm-Zïm-dôG-qÅ-z®m-HÛÅ-Gbô¼-»ôh-ºhÝG XïÅ-¤fÞh-hï-iG-VÅ-Zïm-dôG-qºÛ-½ÀPÅºDô¼-Vïm-qô-40 Å-GmÅ-hï¼-ÇÀïzÅ-bï-hôGÅ-¸ôm-‚Å-ÁÛP.ü DÞ¾-hÝ-zBôh-qºÛ-¾¤-D-z;G-Çkô¤-‚Å»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)fï-zô-µôP-ƒG-ÇK¤-Çkï-zºÛ-¤P-±ôGÅˆÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-zOïPÅ-bïü zôh-¼P-z®m-HÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-bï-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-ºhÝG-ˆP(32)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

M-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-z®m-Gbô¼-‚Å-»ôhü XïÅ-¤fÞh-hï-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-IôP-ÇkïºÛmP-¾-ÅôP-Çeï-zôh-¤Û-zM-yG-¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP-GÛÅ-µôP-fôG-¾-ºFÛh-hï-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG hï-hG¾Å-qh-¤-M¾-hP-zÅôh-m¤Å-„Àô-z¸P-GZÛÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-lÝP-lïG-±zÅ-Vïm-‚Å-bï-©Å-Bôm¿UÛ-¤ô-z¸ôÅ-»ôh-ÇezÅ-Ç¨m-DP-hÝ-zB¾-bï-Zïm-Bôz-‚Å-ºhÝG ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û-D-ÁÅ-ÁÛG-¾-hPÞ¾ºzô¼-¤P-qôºÛ-ZïÅ-Vh-zbP-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-zôh-VP-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)ºz¼-D¤Å-hGï-fôm-ÇÀôz-IÔ-hP-Q-z-¤Û¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ŸÛP.ü PÞ-Ç+h-ˆÛÅ-Gm¤-Å-DïPÅbï-‘‘ÇÀôz-IôGÅ-GÅôh-¤Û-VôG zôh-¤Û-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-¤Û-VôG’’ TïÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôhü5 ‘‘Í-¤hô-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-Q-z-zôh-¼ÛGÅ-VP-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)Èôm-»ôm-m¤-@-DôG-µôP-GÛ¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ŸÛP.ü Å-GmÅ-hï-GºÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ÇÀôzIÔºÛ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-ÅôP-Çeï-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-Ç+zÅü Zïm-dôG-q-hP-hGï-Lm-n¤Å-ˆÛÅ-z;G-ºGôG-‚Å-»ôh-¾ü ¤Gô-ºFÛh-¤Dm-ÇÀôz-¤-n¤Å-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ˆP.ü XïÅ-ÅÞ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ŸÛ-zºÛ-ÇKô-mÅ-Å-¾-zÇkhhï-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-ÇezÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-¸Ûm-qºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-JÀôh-Iô¾-GbôP-hGôÅ-‚ãP-»ôhü hï-hG¾Å-ÇÀôz-¤-ŸÛG-GÛ-@P-q¼-¤ï-¤hº-wôG-ºhÝG-¾-ÇÀôz-¤-GTÛG-¾-¤ï-¤hºÛ-D-IÛÅ-©Å-Bôm-z¸ôÅ-bï-h-¿eÇ¨m-DP-hÝ-Ç¨m-zTôÅ-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG Í-¤hô-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-Q-z-zôh-¼ÛGÅ-VP-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)Q-z-µôP-GÛ-¤P-±ôGÅ-hP-QÇeôh-z®ßm-¤ºÛï-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-±ôÅ-±ïÅ-16 ZÛm-M-GŸÝP-GÛÅ-h¤¼-GÅôh-zbP-¸Ûm-qºÛ-zôh-¤Û-±ôºÛwÞP-zô-ºDÞ¼-bï-Q-z-µôP-¤Û-h¤PÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-¤hÝm-mÅ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ŸÛP-xÛÅ-ÅÞ-;ÛdÛ-hGômqºÛ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-zŸG-»ôh-¾ü zôh-¤Û-n¤Å-Bô-GhÝP-GÛÅ-DïPÅ-ºhÝG n¤-q-hï-q¼-¼ÛÅ-ˆÛÅ-zhïm-hqP‚ïh-fÞzü Q-z-µôP-Q-Ç¨h-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-±ôÅ-&GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-»¼-zOïPÅbï-ŸÛ-zhï-hGôÅ-qºÛ-D-h‚PÅ-ºôG-ŸÛ-zºÛ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-»ôh-ºhÝG 5ü zôh-ˆÛ-h¤PÅ-Fôh-hÝÅ-hïz-[Á¼-hÝP-¼Û-]ºhôm-fïPÅ-21 ÇeïP-ºDôh-hôm-¾ü ZÛm-GZÛÅ-XïÅ-ÅÞü ÇÀôz-¤-ZÛ-ÁÝ-¿ËG-GÛ-¤ÛP-hP-Çkôh-GmÅü º²Ûm¼Û¤-hP-G¸ÞGÅ-ˆÛ-¤fô-±h-zTÅ-ºGïPÅ-ÁôG-mP-ºDôh-hïü ¼ï-¼ï-zŸÛm-ÇÀôz-IÔ-mÅ-xÛ¼-ºFÛh-hïü hïºÛ-Fôh-ˆÛ-ÇÀôz-¤-14 hÝÅ-hï-mÅ-xÛ-¾-fôm-¤ïhü DôP-±ôÅ-¤Þm-mG-GÛ-z®ôm-DPhÝ-WÛ-ºiºÛ-¤m¼-GTôh-TÛG-z¸ôh-hGôÅ-‚ãP-»ôh-h¤ü DôP-±ô-mÛ-¾ô-m-15 mÅ-21 ®¤-HÛ-GŸôm-mÝ-VßP-VßP-AP-¼ïhü Gm¤-ÅºÛ-z¼-hP-hÝÅ-¼zÅ-Zï¼-GTÛG-qºÛ-hïP-Ç+zÅ-ÅÞü P-±ôÅ-»Ûh-Bô-zºÛ-PÞ-ºzôh-ˆP-‚ïh-¤Û-VôG-G¤ü (33)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

Í-¤hô-(;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)©-Vß-µôP-hÝ-±ïÅ-17 ZÛm-HÛ-hGôP¤ô-M-GŸÝP-GÛÅ-iG-Çkô¤-¾G-zÇe¼-‚Å-ºhÝG-¾ü ¾Å-DÞPÅ-DG-bà-Vß-±ôh-24 ¼ÛP-fÞm-ÆâP-Çkôh-MãhP-GÅ¾-zOGÅ-¤-‚Å-z¼-hÝ-¾Å-GmÅ-mÅ-D-ºƒ¾-¤Û-VôG-qºÛ-z;º-M-wz-q-hP-VzÅ-TÛG h¤G¤Û-ºzô¼-Vïm-ºw¼-Çoôm-HÛÅ-©-Vß-µôP-fôG-bà-zzÅ-»ôh-ºhÝG D¤Å-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)GÅï¼-d-µôP-GÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-Pô-Lô¾Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-ºhÝG D¤Å-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)h;¼-¤²ïÅ-µôP-h¼-MÅ-hGôm-qºÛIÔ-z®ßm-HÛÅ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ŸÛP-M-GŸÝP-GÛÅ-hGôm-q-hïºÛ-IÔ-z-‚¤Å-q-fÞz-zÇem-hP-zÇem-º²Ûmn¤-M¾-GZÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG M-GŸÝP-GÛÅ-D¤Å-zhï-Vïm-M¾-fP-µôP-hÝ-h¤G-¤Û-ºzô¼-Vïm-ºw¼-Çoôm-‚Å-bï-Å-GmÅ-hï-GºÛzôh-¤Û-n¤Å-»¼-¾PÅ-Mã¼-hôGÅ-¸ôm-HÛÅ-Vß-±ôh-24 ¼ÛP-µôP-»ôPÅ-µôGÅ-h¤G-¤ÛÅ-zhG-º²Ûm-‚Å»ôh-ºhÝG =âP-GôºÛ-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GÅôºÛ-ÇÀôz-JÀÛP-Vï-ÁôÅ-qï-TÛP-hzÞÅ-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛzôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-zM-yG-¿ËG-ÇÀôz-¼ÐºÛ-mP-ŸÛ-zºÛ-PP-Å-¾-zÇkh-hï-zôh-¤Û-±ô¼-Mz-Bô¼-HÛ-Q¤-Çeôm-HÛ¤ï-¿Uï-fïPÅ-hP-qô¼-=âP-GôºÛ-M¾-Å-qï-TÛP-hÝ-¤Vïh-»ôhü hPôÅ-ÅÞ-¤fôP-¤Dm-HÛÅ-zXôh-hôm-¾ü ÇÀôz¤-n¤Å-ŸÛ-zºÛ-PP-Å-¾-zÇkh-hï-¤Vôh-¤ï-Çt¼-bï-PG-mÅ-±ÛG-GTÛG-¤-zÁh-q¼-zÇeàh-¤¼-¤ÛG-Vß-ºhômzŸÛm-ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-Lm-HÛÅ-Gô-zÇ+ôm-‚Å-ˆP-mÝÅ-q-fôm-¤ïh-q¼-zÁhü qï-TÛP-GÛ-uÛ-zhï-¤Û-ÇoºP-ÇÀïzÅºhÝG-¾ü ÇÀôz-IÔºÛ-xÛ-¾ôGÅ-m-Zïm-dôG-qºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-zÇkh-hï-hôGÅ-¸ôm-mm-¤ô-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG-q¼-zÁhü zXôh-q-¿e¼-mü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¸ï¼-zºÛ-hï-ÇSºÛ-h¤¼-ÁôG-iâP-Vïü h-¿e-qï-TÛP-IôP-Eï¼-HÛ-uÛ-Ez;ô-TÛm-¾ôm-ÅôGÅ-hqôm-¼ÛGÅ-ˆP-Å-GmÅ-hï-G¼-ÇÀïzÅ-»ôh-q¼-zÁhü ÇÀôz-¤-n¤Å-ŸÛ-zºÛ-PP-hGôP¤ô-Vß-±ôh-7 mÅ-11 hP-xïh-;-z¼-zÇkh-»ôh-¾ü hPôÅ-ÅÞ-¾Å-ºGÝ¾-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-HÛÅ-zXôh-q¿e¼-mü ŸÛ-zºÛ-PP-Çkôh-¤Dm-HÛ-hPôÅ-¢ôP-ÇÀôz-¤-hP-¼z-º‚¤Å-qºÛ-ÇÀôz-¤-±ßh-qºÛ-¤Û-IPÅ-300 ¿ËG»ôh-q¼-zXôhü ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-FÛm-bôºÞ-IôP-Eï¼-hÝ-VGÅ-»ôh-qºÛ-¿Ëô-mÝz-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-zôh-¼ÛGÅ(34)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

ÇÀôz-¤-zTß-yG-TÛG-GÛÅ-zôh-»ÛG-fôG-iG-uôh-¾-Pô-Lô¾-hP-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-ÅôP-zºÛ-Çtäm-¹¼-¥-Pm-ŸÝ-ŸïÅqºÛ-ºyïh-h¼-zOïPÅ-bïü ÇÀôz-IÔºÛ-¼Ð-z-mÅ-zÇ+ô¼-ºIô-hP-ŸÛ-zºÛ-PP-Å-¾-zÇkh-hï-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹-3 ±ïÅ-18 ZÛmü ¿Ë-Å¼-¤Þ-¤fÞh-hï-º²Ûm-z¸ÞP-mm-¤ô-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¾ü º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-¤Û-IPÅ-h-ÇS-ÁïÅ-±ôh¤Û-ºhÝG-ˆP.ü ÆP-¾¤-hP-¾¤-D-G®ô-IÅ-DG-bà-h¤G-¤ÛÅ-ÆâP-»ôh-¾-ºIô-ºôP-GÛ-¤Û-n¤Å-ˆÛ-fôz-fP¾G-Eï¼-¾-dôG-ŸÛz-hP-¿ËG-q¼-hÝ-zôh-VÅ-Hôm-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-±ô¼-dôG-ŸÛz-mm-¤ô-‚ïh-ˆÛ-»ôhü h¤G¤Û-¤P-qô-ŸÛG-¿Ë-ÅºÛ-¤Û-h¤PÅ-Çkôh-DÞ¾-hÝ-ÅôP-Çeï-zôh-¤Û-º²Ûm-z¸ÞP-GÛÅ-h‚ãG-qÅ-±-lÝP-‚Å-ÁÛP-¿e¤Dm-¤Û-¤P-±ôºÛ-ÇeïP-hÝ-¤ÛG-Vß-ºhôm-‚ïh-ˆÛ-hÝG-¤hº-zMz-Çeï-¤Û-±ôGÅ-D-Gbô¼-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG Ÿô¾-IôP±ô-GÅ¼-z-mÅ-ZÛm-Mz-Vß-±ôh-4-30 hÝÅ-»Þm-fÞP-fÞP-mP-zôh-¤Û-GÅÞ¤-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG-¾ü zôh¤Û-hï-GÅÞ¤-¾Å-GTÛG-mÛ-¾ô-50 »Å-¤Å-®¤-Hôm-VÅ-Gôm-ÇePÅ-G®P-ŸÛP-¤fôP-z-®¤-HÛÅ-¾Å-‚ïhTÛG-»Ûm-q-ºi-zô-ºhÝG DôP-»P-zÇk¤Å-bï-lÝP-lïG-‚Å-ˆP.ü ¤Gô-zô-»¼-zbïGÅ-bï-ºWÛGÅ-ÇoP-®¤»P-¤Û-ºhÝG GŸm-GŸôm-BïÅ-hï-GZÛÅ-¾-z¿eÅ-m-¿Ë-ÅºÛ-»Þ¾-¤Û-»Ûm-q-ºiü ¤fº-zÇ+ô¼-bï-¿e-¤DmHÛ-zôh-¤Û-±ôºÛ-Åï¤Å-mÅ-z¸ôh-ˆÛ-¤ïh-ˆP-n¤-ºHã¼-Çeôm-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG ¿eh-¤ô-¿e-¤Dm-M-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ»G-qô-ºhÝG-TïÅ-Ç+h-Tô¼-MG-GÛ-»ôh-ºhÝG ¿Ë-ÅºÛ-hPôÅ-GôP-ºw¼-bïü ÇSô-±¾-±¾-h;¼-M-¤-GTÛG¾-M-ÇKô¼-15 ºw¼-»ôh-q¼-zXôhü hzÞÅ-G®P-(zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-GŸÛÅ-;-¯ï-Å-DÞ¾-)Å-B-µôP-Å-B-hGôm-qºÛ-IÔ-z®ßm-HÛÅ-ÆÛhGŸÝP-GÛÅ-GbôP-¤PG-‚Å-»ôh-qºÛ-¾Å-hôm-±ôGÅ-q-xÛ¼-wÞh-qºÛ-XïÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾»ôh-ºhÝG ÇS-iô¼ü ¤±ô-ÇSôm-hGï-fôm-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ô-hP-¤Û-¼ÛGÅ-hGï-fôm-ÇÀôz-JÀÛP-GÛ-ÇÀôz-¤-200 Zï-z(35)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

®¤-HÛÅ-ÇÀôz-¼ÐºÛ-¯ï-fP-mÅ-ŸÛ-zºÛ-PP-Å-¾-zÇkh-hï-¥-Pm-ŸïÅ-qºÛ-D-h‚PÅ-zOGÅ-ºhÝG hGï-Lm¤P-qô-ŸÛG-ÅôP-Çeï-zÇÀz-‚-zMz-Çeïü ZÛm-zMz-Vß-±ôh-2-30 ÇeïP-¤WâG-zÇkÝÅ-ºhÝG Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤Gô-¾ôG-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)GTÛG-OÛ¾-µôP-hq¾-»Þ¾-ŸP-h¼fP-GÛ-hq¾-»Þ¾-hGôm-q¼-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-»ôh-¾ü XïÅ-ÅÞ-ÇÀôz-¤-hP-¤P-±ôGÅ-ˆP-¾ÅºGÝ¾-mP-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG DôP-±ôÅ-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-¤fº-ºEôPÅ-ÇKôÅ-ŸÛzhï-hP-h¤PÅ-G®ôü ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-iG-qôºÛ-z®m-Gmôm-¤±¤Å-ºWôGÅ-‚Å-bï-ŸÛ-zºÛ-fzÅ-¾¤-¾zdïm-mÅ-Gmh-hôm-fG-GTôh-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-zôh-»ÛG-GÛ-ºyïh-h¼-ƒÛÅ-bï-ºEï¼-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤Gô-¾ôG-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)¤Gô-¾ôG-Å-DÞ¾-hP-µ-Vß-D-ºhÝÅqºÛ-¤P-±ôGÅ-n¤Å-ˆÛÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-ÁÛP.ü ŸP-IôP-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-=âP-GôºÛ-M¾-h¼-¤¼wz-Çeï-±z-bà-mP-zÇem-VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-VôÅ-h¼-z®ßGÅ-»ôhü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-iG-Gmôm-‚Å»ôh-ºhÝG-¾-zôh-¤Û-hˆãÅ-¤ºÛ-ÇeïP-¾-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-h¤¼-GÅôh-zbP-»ôh-ºhÝG h-ÇS-ÁÛ-©Å-ÅôGÅˆÛ-IPÅ-;-GÅ¾-zô-¤Û-ºhÝG Í-¤hô-¼ïz-GôP-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-©-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)¼ôP-zôºÛ-hGôm-Vïm-hÝ-ÆÛh-GŸÝPGÛÅ-¸Û-¾ÛP-hP-=Ûm-=âºÞ-mÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Zïm-dôG-q-GbôP-¤PG-GÛÅ-hGôm-¤fº-zÇ+ô¼-»ôh-¾ü IÔ-z®ßmD-ÁÅ-ˆÛÅ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-Pô-Lô¾-‚Å-q¼-zdïm-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-±-lÝP-‚Å-bï-IÔ-z-GTÛG-¾-©Å-Bôm¿UÛ-¤ô-z¸ôÅ-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-©-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)GTm-±-µôP-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-ÇÀôzDP-;Ým-bà-zôh-¼P-hzP-hP-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG-TïÅ-qºÛ-ÁôG-ƒÛÅ-¤-¤P-qô-¢¼-bïü =âPGôºÛ-M¾-h¼-¤¼-wz-TÛP-±z-bà-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-zOïPÅ-»ôh-ºhÝG »Ûm-mºP.ü GTm-±-µôP-fôG-bàh¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-DïzÅ-»ôh-¾ü hGôm-qºÛ-IÔ-z®ßm-n¤Å-hGôm-q-mÅ-xÛ¼-fôm-‚ïh-¤Û-VôG-qºÛz;º-M-zbP-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)G®ôÅ-IôP-Eï¼-hÝ-¿e-ŸÛz-qÅ-zXôhGÅ¾-¿e¼-m-h¤G-¤ÛºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-Vïm-qô-zM-yG-¿ËG-IôP-Eï¼-mP-ÇÀïzÅ-»ôh-q¼-zÁhü G®ôÅ-hGïfôm-Vïh-GZï¼-ÇÀôz-IÔ-hP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºƒÛP.ü zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-VßP-ÅôGÅ-mÅ-ÇÀôz-¤-n¤Å-¾-GÝP-ÅP(36)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

vh-hï-¼P-EÛ¤-hÝ-zbP-»ôh-ºhÝG ÇÀôz-IÔ-m¤-±ôGÅ-¾-Gbm-ºDï¾-¤Û-ºhÝG Í-¤hô-„À-ƒP-P¤-(;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)zÅP-Vß-µôP-Lm-H-ŸPGÛ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-q-hP-VzÅ-TÛG ¿Ë-Å-Vß-ÁÝ¼-µôP-z®ôm-DP-hÝ-z;G-Z¼-‚Å»ôh-qºÛ-Vz-ÆÛh-z®ôm-q-ºWÛGÅ-¤ïh-M-¤±ô-JÀôh-Iô¾-GbôP-hGôÅ-qºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)„À-ƒP-P¤-zÅP-Vß-µôP-ºzô-¼-ŸPhP-Í-¤VôG-ŸP-GÛ-IÔ-z-hP-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-bïü &GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-¤VôG-xÛ¼zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-ºhÝG Å-GmÅ-hïºÛ-ÇÀôz-IÔ-hP-ŸP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-M-mGGÛ-M¾-h¼-¤¼-wz-Çeïü ±z-bà-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-zOïPÅ-»ôh-ºhÝG ZÛm-Mz-z¼-hÝ-zôh-¤Û-º²Ûm-z¸ÞP‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¤Û-ºhÝG-ˆP.ü hGôm-¤fº-»ôPÅ-µôGÅ-M-h¤G-hP-Zïm-dôG-qÅ-z;G-Çkô¤-‚Å-»ôhºhÝG Í-¤hô-(;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)©-Vß-µôP-GÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-¤-n¤ÅÇÀôz-IÔºÛ-mP-z;G-Çeïü zôh-¼ÛGÅ-¾Å-‚ïh-n¤Å-ÆP-hÝ-ÅôP-Çeï-zhï-ºWGÅ-Mãm-BôP-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z®mz;º-mm-¤ô-wz-TÛP-Zm-ºWôG-¤Û-‚ïh-¤Dm-»ôh-m-ZïÅ-Vh-¿UÛ-¤ô-GTôh-Mã-»Ûm-qºÛ-z;º-zOGÅ-ºhÝG »ÛmmºP-©-VßºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-¤Þ-¤fÞh-hï-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ŸÛP.ü M-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôGqÅ-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-zôh-¤Û-h¤¼-GÅôh-‚ïh-¤Gô-z¯¤Å-ÁÛP-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-ÁÛG-¾-¤ï-¤hº-zMz-Çeïh¤¼-GÅôh-‚Å-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)Tô-mï-VÅ-qºÛ-GÁÛÅ-z=-ÁÛÅ-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-hGôm-qºÛIÔ-¤P-GÛÅ-Pô-Lô¾-hôm-Aïm-‚ãP-»ôhü ZÛm-hï-mÛ-GmÅ-hïºÛ-»Þ¾-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-»Þ¾-¿Ë-GÅô¾-¤Vôh-ˆÛ-ZÛm¤ô-»Ûm-¾ü hÝÅ-»Þm-¼ÛP-zôºÛ-mP-Å-GmÅ-ŸP-ÆÛh-GŸÝP-hP-uÛ-zhï-»m-¾G-DP-zTÅ-ˆÛÅ-hGôm-qºÛÅ-V-z®m-z¸ÞP-GÛÅ-GŸÝP-¾Å-DP-‚Å-»ôh-ÇezÅü hGôm-qºÛ-IÔ-z-hP-Å-GmÅ-ŸP-ÆÛh-GŸÝP-z¼-hÝŸï-ºDôm-¸z-¤ô-¿ËG-»ôhü ¿Ë-ÅºÛ-hôm-Aïm-HÛ-ÁÝGÅ-Aïm-ºôG IÔ-¤P-hP-Zïm-dôG-qºÛ-z¼-mÅ-ºG¾-¹‚ãP-Çeïü hGôm-qºÛ-mP-hÝ-z¸ôÅ-»ôh-qºÛ-ŸP-ÆÛh-GŸÝP-hP-uÛ-zhï-»m-¾G-DP-zTÅ-¤ï¼-zÆïGÅ-»ôhü »Ûm-m-»P.ü wm-±ßm-z¼-ÁÛ-©Å-‚ãP-¤ïhü hGôm-q-hï¼-IÔ-z-450 ¿ËG-»ôh-q-mÅ-Pô-Lô¾-Fôh-ŸÝGÅqºÛ-IÔ-z-254 »ôh-q-±P-¤-Ç+zÅ-hï¼-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG (37)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

Í-¤hô-(;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)>Àâ-Vß-µôP-z=-»Û-ŸP-(O-Nå¼)¤P±ôGÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-ºhÝG D¤Å-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)¾Û-fP-µôP-GÛ-zôh-¤Û-zM-yG-¿ËGGÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-ºhÝG D¤Å-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)h;¼-¤²ïÅ-µôP-mÅ-GŸÛ-M-TßPVï-zºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-»ôh-ºhÝG-¾ü ¤Gô-ºFÛh-¤Dm-HÛ-¤±m-¾-ºW¤-h‚PÅ-¸ï¼-ŸÛP.ü ƒG¤Gô-µôP-cï-Èô¼-ŸP-GÛ-¤Û-»Ûm-ºhÝG hï-ÇS-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-±ôP-DP-VßP-VßP-ŸÛG-z¸ÞP-»ôh-ºhÝG DôP-GÛÅ-fôG-¤¼-Fô¤-¾-ÅôP-Çeï-zOGÅ-»ÛG-Gbô¼-Ÿô¼-hÝ-Ç+h-ºzôh-‚Å-ÁÛP.ü DôP-Dï¼-AP-GÛÅ-ŸÛ-zºÛPô-Lô¾-¤Gô-z¯¤Å-»ôhü DôP-GÛÅ-Gbô¼-qºÛ-zOGÅ-»ÛG-hP-Ç+h-ºzôh-mÛ-;Ým-¾-MãÅ-¤Pº-»ôh-qºÛzôh-¼P-z®m-hP-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG-¼ïh-ºhÝG zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-¾(hïºÛ-mP-hÝ-IÔ-z-»ôh-¾-zôh-¤Û-hˆãÅ-¤ºP-»ôh-)DôP-GÛ-‚-uôh-hïÅ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-zBïh-hï-ºW¤-h‚PÅˆÛ-XïÅ-¾-ºƒPÅ-bï-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-ÁÛP.ü DôP-±ô-h;¼-¤²ïÅ-µôP-µôP-ÍÞ-hP-µôP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-ÇKôD¼-ÇÀïzÅ-Ç+zÅ-Å-GmÅ-hïºÛ-hqôm-¼ÛGÅ-ÁÛG-GÛÅ-hï-¤-fG-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-ºW¤-h‚PÅ-¾GÅ-h¤¼GÅôh-‚Å-»ôh-¾-wÞP-zô-Zïm-dôG-qÅ-ºyôG-Çeï-ºEï¼-»ôh-ºhÝG xÛ-iô¼ü h;¼-¤²ïÅ-µôP-GÛ-hGôm-q-IGÅ-Tm-GZÛÅ-ˆÛ-IÔ-z®ßm-n¤Å-ˆÛÅ-M-GŸÝP-GÛ-h¤G¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-ZÛm-ºGºÛ-¼ÛP-hGôm-¤fº-zÇ+ô¼-»ôh-qºÛ-z;G-M-Gbô¼-bï-Fô¤-¾-ÅôP-Çeï-Pô-Lô¾-Fô¤Ç+ô¼-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-xÛ-¾ôGÅ-m-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-D-ÁÅ-ˆP-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-bï-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qºÛ-¤Z¤hÝ-ºG¾-¹-‚ãP-»ôhü ZÛm-ºGºÛ-ÇSôm-hÝ-h¤G-hP-Zïm-dôG-qÅ-hGôm-¤fº-zÇ+ô¼-bï-hGôm-qºÛ-ÇKô-Vïm-¤hÝmmÅ-¤ï-¤hº-iG-Vïm-¼ÛGÅ-z®ßGÅ-bï-IÔ-z®ßm-n¤Å-hGôm-qºÛ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-zbP-¤ïh-q-¤-¸hü IÔ-zGZÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-»P-‚Å-»ôh-ºhÝG ºG¾-¹-hïºÛ-Fôh-hÝ-ZÝP-¤f¼-zôh-¤Û-7 ®¤-ŸÛG-h¤G-¤Û-hPZïm-dôG-qÅ-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-h¤¼-GÅôh-‚Å-»ôh-¾ü ZÝP-¤f¼-zôh-¤Û-zŸÛ-Ç+zÅ-hï¼-h¤¼-GÅôh-‚Å»ôh-ºhÝG DôP-±ô-mÛ-ºôh-hGº-hP-‚¤Å-qü h¼-MÅ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-ŸÛG-hP-¾ô-m-7 Tm-HÛ-zôh-qºÛzÞ-¤ô-VßP-VßP-ŸÛG-zTÅ-»Ûm-ºhÝG GŸm-zôh-¤Û-GÅÞ¤-zŸÛ-ŸÛG-¾-©Å-Bôm-¿UÛ-¤ô-z¸ôÅ-»ôh-ºhÝG-¾ü

(38)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

zôh-¤Û-D-ÁÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôhü ƒG-¤Gô-µôP-GÛ-Å-DÞ¾-¤P-Vï¼-zOGÅ-»ÛG-ºzô¼-Vïm-z=¤-»ôhºhÝG ZÛm-hïºÛ-¤±m-¤ô¼-D¤Å-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)GÅï¼-d-µôPGÛ-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-»ôh-¾-XïÅ-ÅÞ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-z®m-HÛÅ-Gbô¼-»ôhºhÝG D¤Å-»Þ¾-ÁÝ¾-µôP-P¤-Bï-hGÝ-¤hô-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤Å-M-mG-GÛ-h¼-V-¤¼wz-Çeï-M-GŸÝP-GÛÅ-hôm-¤ïh-zôh-¤Û-h¤¼-GÅôh-‚Å-qºÛ-‚-uôh-¾-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-ºhÝG hzP-º²ÛmqÅ-Zï-ºI¤-h¤G-ÇK¼-mÅ-h¤G-¤Û-GbôP-¤PG-GÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¤fº-zÇ+ô¼-bï-¿e-dôG-mm-¤ô-‚ïh-ˆÛ-»ôhºhÝG qï-TÛP-GÛ-ÇÀôz-Vïm-DG-bà-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-¤¼-(hï-¿e¼-zXôh-»ôh-ˆP.ü hôm-hPôÅfôG-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-±ô¼-G¸Å-q-¼ïh)ºGïPÅ-ÁôG-vh-hï-GÁ¤-GÅ¾-iÛ-z-hG-¾-¾m-MG-bà-zTßG-»ôhü 1ü bØ-¾ºÛ-„À-¤-Eôh-ˆÛ-Åï¤Å-mP-hÝ-Gô-GmÅ-G-±ôh-TÛG-¸Ûm-»ôhü 2ü w-¤ºÛ-¾Å-GmÅ-hP-Çkôh-GmÅD-‚P-ŸÛz-yü ÇÀôz-¤-¼P-ZÛh-ˆÛ-fôz-fP-¾G-Eï¼-HÛ-ÍP-IPÅü Fô¤-Ç+ô¼-hP-ŸÛ-zºÛ-PP-Å-¾-zÇkhhï-Çtï¾-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾ü Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-GP-¼ÞP-Fôh-º²â¾-ŸÝGÅ-¤Û-‚ïh-q¼-DG-fïG-‚ïh-hÝ-zTßG»ôhü xÛ-M¾-HÛ-GÅ¼-ºGôh-q-¿Ë-Å-DÞ¾-hÝ-zBôh-¤Û-VôG-q-¤-¸hü ¤±ô-ÇSôm-hP-;m-ÅÞºÞü ÅÛ-Fôm-zTÅˆÛ-ŸÛP-Vïm-mP-»ôh-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-ºhÝÅ-Çkôh-DÞ¾-hÝºP-ºIô-VôG-GÛ-¤ïhü ºIô-¾¤-;Ým-bà-h¤G-¤Û-hPZïm-dôG-qÅ-dôG-ŸÛz-hP-z;G-ºGôG-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG xÛ-M¾-HÛ-GÅ¼-ºGôh-q-ŸÛG-ZÛm-hï¼-Vß-±ôh15 ¿ËG-¾-½ÀPÅ-ºDô¼-hÝ-zÇkh-hï-zôh-ˆÛ-Å-V¼-ºIô-fzÅ-‚Å-»ôh-ˆP.ºhôh-fôG-bà-»ôP-¤ïhü ¤WâGbà-Zïm-dôG-qÅ-z®m-z;º-zbP-Çeï-¾m-=âºÞ-IôP-Eï¼-mÅ-xÛ¼-qï-TÛP-hÝ-zbP-ºhÝG zôh-ˆÛ-Å-V¼-ºIô¼Þ-¤Û-ºWâG-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-zôh-DÞ¾-zhï-ºWGÅ-¤Û-ºhÝG-TïÅ-zXôh-ºhÝG GÅ¼-ºGôh-q-hïºÛ-¸Þ¼-¸ºÛPP-zôh-ˆÛ-Å-V-Íï-¼;Û-M¾-Dz-¾Å-ˆP-zhï-ºWGÅ-¤ïh-h¤-ŸïÅ-zXôh-»ôh-ºhÝG ¸Û-¾ÛP-GÛ-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-hP-ÇÀôz-VßP-DG-bà-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-»ôh-±h-¾-fô-ºGôh-‚Å-bï-¤ÛPhP-Çkôh-GmÅü EÛ¤-±P-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-EÛ¤-fô-¸Û-¾ÛP-m-»ôh-¤ïh-ÅôGÅ-iÛÅ-bïü PïÅ-q¼-hÝ-¼PZÛh-ˆÛ-EÛ¤-fô-Eï¼-»ôP-hGôÅ-qºÛ-z;º-M-zbP-»ôh-ºhÝG

(39)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¹-3 ±ïÅ-19 ZÛmü ¿Ë-Å¼-¤Þ-¤fÞh-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-¤ÞÅ-hP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-qºÛ-¤Û-IPÅ-h-hÝP-ÁïÅ-±ôh-¤ÛºhÝG-ˆP.ü ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DP-GÛÅ-zOGÅ-hôm-¾-h-ÇS-zôh-¤Û-160 »ÛÅ-M-GŸÝP-¾-¤Gô-ºhôGÅ-‚Å»ôh-q¼-zÁhü ZÛm-zMh-hGÝºÛ-¼ÛP-¾-¿Ë-ÅºÛ-Ghm-Å-Vïm-qô-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hP-Åï-¼ü hGº-¿km-zTÅ-h-hÝP-MGŸÝP-GÛÅ-ÇKô-zMz-Çeï-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-¤fº-zÇ+ô¼-ºôG-GmÅ-ºhÝG hGôm-qºÛ-zbàP-Vß-z;GTÛP-hGôm-¤fºÛ-¸-DP-n¤Å-ÇKô-MG-bà-zTßG-»ôh-ÇezÅü hGôm-qºÛ-IÔ-z-n¤Å-ˆÛ-º±ô-zºÛ-fh-h;º-P¾Vïm-qô-ºyh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG Ghm-Å-Vïm-qô-GÅÞ¤-HÛ-²-iG-GmÅ-ÇePÅ-¾-M¾-uÛºÛ-GÅ¼-¾¤-DG-mÅhô-ÇoP-»ôP-zºÛ-ºzôh-zÇ+Ý¾-ŸÝü zôh-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-Nå-¯¾-zMãh-¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛm-DP-GÛÅ-zôh-MºÛ-Ç+h-»ÛG-GZÛÅfôG-mÅ-¿Ë-Å-uÛ-zhï-TßºÞ-ŸïÅ-qÅ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-1ü 2ü 3ü zOGÅ-bï-zôh-¤Û-21 ºWâ-z¸ÞP‚ïh-MãºÛ-¤ÛP-fô¼-ºDôh-»ôh-ºhÝG-¾ü hï-hG-bà-IÔ-z-GZÛÅ-hP-zÞh-¤ïh-GTÛG-ˆP-ºDôh-ºhÝG hq¼n¤Å-mÛ-Ç+h-ºzôh-‚ïh-Ç+zÅ-ˆÛ-z½‰m-ºyÛm-mÅ-xÛ¼-„ÀPÅ-bï-Vï¼-zbP-z-¼ïh-ºhÝG GmÅ-±ß¾-GôfôÅ-¿e¼-mü h-ÇS-¿Ë-Å-mÅ-zôh-¤Û-VÛG-ÇeôP-¤-¸Ûm-®¤-ŸÛG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q¼-zXôh-¾ü º²Ûmz¸ÞP-‚Å-¸Ûm-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-¾-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-¿UGÅ-h‚ãG-ÅôGÅ-ˆÛÅ-±-lÝP-±h-¤ïh-‚ïhzŸÛm-»ôh-¾-GhÝG-¯çz-ˆÛ-n¤-q-hï-¤fôP-¤Dm-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-ÁÛm-bà-mÅ-¤-z¸ôh-q¼-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤Bïh-‚ïh-¤ÞÅ-ˆP.ü M-¼ÛGÅ-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-GhÝG-¯çz-ˆÛ-n¤-q-hï-hG-¤fôP-ºy¾-»G-qô-‚ãP-ŸïÅ-Ç+hTô¼-MG-q¼-zÁhü Fô¤-ÆP-GP-Å¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-DïPÅ-ºhÝG-¾-zôh-¤ÛºÛ-fôz-fP-¾GEï¼-hP-EÛ¤-fô-¾-dôG-ŸÛz-mm-¤ô-‚Å-hP-‚ïh-zŸÛm-q¼-zdïmü zôh-¤Û-±ô-È-¾¤-EÛ¤-ÇKô¼-ºzÞh-ˆÛ-¤ïh¾-Fô¤-ÆP-hÝ-ºIô-ºôP-‚ïh-q-¤P-Vï-z-M-¼ÛGÅ-»Ûm-q¼-zÁhü ÈôP-;ôP-ÈÛm-ÈP-z½‰m-ºyÛm-DP-GÛÅ-

(40)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

zXôh-hôm-¾-¿Ë-ÅºÛ-uÛ-±ôGÅ-zhï-ºWGÅ-ÇÀ¼-GÅô-‚Å-»ôh-q¼-zXôh-hïü ‘‘¿Ë-ÅºÛ-IôP-¤Û-’’D-ÁÅ-ÁÛG¾-zT¼-ºiÛ-‚Å-»ôh-ˆP.ü hï-±ô-mÛ-M-¤Û-AP-¼ïhü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-mÛ-M-¤ÛºÛ-IôP-Eï¼-¿e-zÞ¼-ÇoP.ü ¿Ë-ÅºÛ-¤Û-h¤PÅ-ŸÛz-hrôh-DP-ŸïÅ-qÅ-zôh-¤Û-24 hPôÅ-ÅÞ-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-qºÛ-VôG-¤Vmvh-»ôh-¾-hïºÛ-DôPÅ-ÅÞ-ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z;º-M-mP-±ßh-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-12 hï-hG-±ßh-¤ïhü Gô-fôÅ-¾-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M¼-±ßh-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-12 ¾Å-¤Û-GTÛG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-¸Ûm-q¼-zÁh-¾¤Û-hï-GôP-zXôh-zôh-¤Û-24 mP-ºDôh-¤Û-ºhÝG ¤±ô-ÇSôm-mÅ-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¿e¼-mü Å-DÞ¾-¤P-qôºÛ-IôP-±ô-DG-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ¤fº-zÇ+ô¼-bï-hôGÅ-¸ôm-mm-¤ô-‚ïh-¤ÞÅ-hP-¾m-=âºÞ-h¤G-DÞ¾-mÅ-h¤G-¤Û-GbôP-ºiïm-‚ïh-q¼-zÁhü ¤±ô-ÇSôm-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-JÀÛP-GÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-±ôÅ-¼P-¤ôÅ-PP-¤ÛP-fô-z;ôh-hïü ŸÛ-zºÛ-ÇKô-mÅÅ-¾-zÇkh-hï-Pô-Lô¾-‚ïh-MãºÛ-¼ï-ºhÝm-zbôm-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)©-Vß-µôP-fôG-hP-ŸP-IôP-n¤Å-½ÀPÅ-ºDô¼Vïm-qô-60 ¿ËG-mÅ-»ôP-zºÛ-h¤G-¤ÛÅ-zÇ+ô¼-bïü zôh-¤Û-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-¤Gô-z®ßGÅ-»ôh-¾ü h-ÇSzôh-¤Û-30 ¿ËG-®¤-ŸÛG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q¼-zÁhü Í-¤hô-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-Q-z-zôh-¼ÛGÅ-VP-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)Èôm-»ôm-µôP-P¤-@-DôG-Ç¨h¤-ŸP-GÛ-zôh-¤Û-40 Pô-Lô¾-‚ïh-¤Gô-z®ßGÅ-bïü ŸP-ÆÛh-GŸÝP-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-M-mG-GÛ-M¾-h¼-¤¼wz-Çeï-D-zbGÅ-»¼-zOïPÅ-bï-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-HÛ-±z-‚Å-»ôh-ºhÝG ¼ïz-GôP-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-©-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)fÞm-¼Ûm-µôP-¤G¼-¯ï-ŸP-hP-¤hôz-ŸP-GÛ-zôh-¤Û-mÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(;m-ÅÞºÞ-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)>Àâ-Vß-µôP-¤-Pï-ŸP-hqôm-Ç+ô¼-IôP-±ôºÛ-¤P-±ôGÅˆÛÅ-M-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-HÛ-Fô¤-Ç+ô¼-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bï-ÇÀôz-IÔºÛ-M-mG-GÛ-M¾-h¼-¤¼-wz-Çeï-zôh-ˆÛ-M¾h¼-»¼-zOïPÅ-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(;m-ÅÞºÞ-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)>Àâ-Vß-µôP-¸¤-±-ŸP-¾ô-±ô-(O-Nå¼-)Çkï-zºÛÛ¤P-±ôGÅ-300 ¿ËG-GÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-¾ü zôh-¼P-z®m-hP-M-¤Û-zôh-mÅxÛ¼-ÅôP-ŸïÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-ÁÛP.ü M-GŸÝP-¾-&GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-xÛ¼-zôh-hÝ-Ghm-ºiïm(41)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

hP-zôh-ˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-z¸P-hÝ-GbôP-hGôÅ-qºÛ-¼ï-ºhÝm-zbôm-»ôh-ºhÝG XïÅ-xôGÅ-ÅÞ-M-GŸÝPGÛÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-GbôP-¤PG-GÛÅ-zôh-¤Û-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-¾-iG-Gmôm-‚Å-bïü zôh-¤Û-23 º²Ûm-z¸ÞP-hP-zôh-¤Û-¤P-hG-GTÛG-¾-©Å-Bôm-z¸ôÅ-»ôh-ºhÝG ÁïÅ-GÅ¾-¿e¼-mü º²Ûm-z¸ÞP-‚Å»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-hï-hG-GÛ-Fôh-hÝ-Oô¾-M-hP-DôP-GÛ-zÞ-¿Ë-¤ô-hôm-Iâzü ¾ô-m-60 Åôm-»ôh-qºÛ-qh-¤-hômºIâz-hP-Å-GmÅ-hï-GºÛ-ÇÀôz-VßP-GÛ-ÇÀôz-¤-4 zTÅ-»ôh-¾ü GŸm-Å-GmÅ-hï-GºÛ-ºƒôG-q-GTôh-q±ï-¼ÛP-z¸º-¹-GZÛÅ-¾-M-h¤G-GÛ-±-lÝP-¿UÛ-¤ô-wôG-Çeï-»¼-¾P-¤Û-fÞz-q¼-z¸ôÅ-ºhÝG-¾ü zôh-¤Û-GŸômBïÅ-ÅPÅ-MÅ-±ï-¼ÛP-GÛ-@P-q-zTGÅ-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤Gô-¾ôG-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)GTÛG-OÛ¾-µôP-ÅôG-¼Þ-¤-ŸP-hPz-Åï-ŸP-GÛ-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-»ôh-ºhÝG D¤Å-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)GÅï¼-d-µôP-hÝ-zôh-¤Û-500 ¿ËGGÛÅ-µôP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-¤hÝm-mÅ-Pô-Lô¾-‚ïh-Ç+zÅü zôh-¤Û-60 ®¤-ŸÛG-M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å»ôh-ºhÝG

¹-3 ±ïÅ-20 ZÛmü Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)¯ï-DôG-µôP-GÛ-Åï¼-¤ô-z-n¤Å-ˆÛÅ-¤Gô-ºFÛhºôG zôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-VÛG-ÇeôP-¿ËG-GÛÅ-µôP-fôG-mÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ŸÛP-&GôPÅ-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-hP-¤Z¤-hÝ-IôÅ-¤ô¾-‚ïh-hGôÅ-hP-zôh-¾-±h-¤fôºÛ-¼P-BôP-hGôÅ-q-ÅôGÅˆÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-bïü &GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-hP-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-PôÅ-º²Ûm-GmPzºÛ-qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-yïP-10 ¤VôG-GÛ-»P-ÆÛh-ˆÛ-Ç+Ý-q¼ü hq¾-M¾-z-;©-q-Ç+Ý-yïP-17 ¤VôG-GÛÇ+Ý-q¼-zTÅ-zOïPÅ-»ôh-ºhÝG Zïm-dôG-q-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-¿e-dôG-ºôG-»ôh-ˆP.ü h-ÇS-iGGmôm-‚Å-¤Û-ºhÝG

(42)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤±ô-Á¼-Å-DÞ¾-wÛm-Ím-µôP-)&GôP-Å-M¾-hzP-14 Vïm-qôºÛ-ºFâPÅ»Þ¾-ÇeG-º±ï¼-HÛ-ºIô-¾¤-»ôPÅ-µôGÅ-M-GŸÝP-Zïm-dôG-qÅ-z;G-ºGôG-‚Å-bï-GÅ¼-ºGôh-q-hP-zôh¤Û-n¤Å-mP-hÝ-GbôP-GÛ-¤Û-ºhÝG ¤±ô-ÇSôm-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-mÝz-DÞ¾-mÅ-hGôP-¤ôVß-±ôh-8 ÇeïP-mÅ-Å-¾-zÇkh-hï-ŸÛ-Lô¾-‚Å-»ôh-qºÛ-Fôh-hÝ-Nå-¯¾-Çkï-±m-hP-xÛºÛ-Ç+h-»ÛG-Çkï-±m-HÛÇÀôz-¤-D-ÁÅ-ˆP-¤Z¤-ŸÝGÅ-»ôh-ºhÝG ŸÛ-Lô¾-hïºÛ-mP-ÇÀôz-¤-400 »ôh-ˆP.ü GmÅ-±ß¾-ŸÛG-mÅzXôh-q-¿e¼-mü M-GŸÝP-GÛ-M¾-Dz-zhï-ºWGÅ-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-XïÅ-¤fÞh-hï-ÇÀôz-¤-GÅÞ¤-º²Ûm-z¸ÞP‚Å-»ôh-q¼-zÁhü ±ôh-hqG-‚Å-m-fïPÅ-ºhÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-HÛ-Gô-OÛG-‚ïh-¤Dm-¤Ûm-m¤-Ç‰¤ü hGôP-¤ô¼-Vß-±ôh-10 ÇeïP-hÝ-M-mG-hzÞÅ-z½‰m-ºyÛm-M-Ç+h-M¾-uÛºÛ-z½‰m-zMãh-mÅ-(CCTV4)Vïh-‚P-z½‰m-ºyÛm-«¿Ë-ÅºÛ-lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-GÛ-iG-uôh-hôm-Aïm-hPôÅ-z;ôhü»ŸïÅ-q-zÇem-bïü ¤Û-¼ÛGÅ-z¼-HÛ-D-Gbh-xôGÅ-ˆÛ-iÛ¾-zOGÅ-¾-ÁÝGÅ-Çoôm-Mz-Çeï-M¾-mP-GÛ-¤P-±ôGÅ-¾-ÁÝGÅ-Aïm-fïzÅfzÅ-ˆÛÅ-¤Û-¼ÛGÅ-z¼-HÛ-Ÿï-ºDôm-Ç+Ý¾-ÇÀôP-‚Å-»ôhü Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-¤±ô-Á¼-Å-DÞ¾-)Ÿôm-ÈÑ-µôP-P¤-»×-®Û-µôP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-ÇÀôz-¤ÅPô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-¾ü xÛÅ-ÅÞ-ÇÀôz-IÔÅ-ÇÀôz-¤-±ô¼-GÝP-ÅïP-vh-hï-EÛ¤-hÝ-zbP-»ôh-ºhÝG Í¤hô-(ÅÛ-Fôm-Q-z-zôh-¼ÛGÅ-VP-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)¼ôP-fP-µôP-GÛ-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤Ç+ô¼-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-q¼-M-h¤G-hP-Zïm-dôG-qÅ-¤fº-zÇ+ô¼-ŸÛP.ü Å-GmÅ-hqôm-¼ÛGÅ-Å-GmÅ-hïGºÛ-G»Þ-fôG-hGôm-q¼-ÅôP-Çeï-²-iG-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôPÅ-bï-¤P-±ôGÅ-¾-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-‚Å-»ôhü D¤Å-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-»Þ¾-ÁÝ¾-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)»Þ¾-ÁÝ¾-µôP-hÝ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤ÅPô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-ºhÝG-¾ü h-ÇS-M-GŸÝP-GÛÅ-¾Å-ºGÝ¾-hïºÛ-ÇeïP-‚-uôh-GP-Çtï¾¾-±ôh-hqG-‚ïh-fzÅ-ƒ¾ü D¤Å-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)GÅï¼-d-µôP-Dï-Ç+ô¼-ŸP-hP-ZÛ-¤hôŸP.ü DP-¾Û-ŸP-zTÅ-ˆÛ-ºƒôG-q-¤P-±ôGÅ-mÅ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-¾ü Gô-fôÅ-¾±ïÅ-20 ZÛm-Mz-Vß-±ôh-4 º¤-5 »Å-¤Å-ÅÞ-Dï-Ç+ô¼-ºƒôG-q-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-ÆâP-BôzVïh-iG-VÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-iG-Gmôm-‚Å-ºhÝG-¾ü h-¿e-z¼-hÝ-zôh-¤Û-zÅh-©Å-‚ãP-zºÛ(43)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¤Û-IPÅ-20 ¾Å-zL¾-z¼-zÁhü hôm-Aïm-hïºÛ-º‚ãP-Aïm-mÛ-M-h¤G-hP-Zïm-dôG-qÅ-zXôh-hôm-hÝhzÞÅ-GŸÝP-mÅ-ÅÞÅ-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-m-hï-GÅôh-TÛG-TïÅ-z;º-M-zbP-z¼-GÅ¾-zOGÅ-‚Å-q-hP-VzÅTÛG zôh-ˆÛ-M¾-h¼-¤¼-wz-Ç+zÅ-ÅÞ-zôh-¤ÛÅ-z;G-ºGôG-‚Å-q¼-zdïm-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-¤ï¤hº-zMz-Çeï-‚ãP-»ôh-q¼-zXôhü D¤Å-(zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-)Ç¨¼-D¤Å-µôP-±ô-z-ŸP-(O-Nå¼)ÅôGÅ-ˆÛ-zôh-¤ÛÅPô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-¾-M-GŸÝP-GÛÅ-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-zôh-¤Û-16 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹-3 ±ïÅ-21 ZÛmü ¿Ë-Å¼-xÛºÛ-n¤-qºÛ-fôG-zhï-ºWGÅ-¿e-zÞ¼-ÇoP-»P.ü ºôm-ˆP.ü GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-hP±ôP-GZï¼-Tm-HÛ-¾Å-DÞPÅ-DG GŸm-¤Û-h¤PÅ-Çkôh-GmÅ-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-¸ï¼-z-zTÅ-ÅÞ-±ôGÅ-ºhÝzÇ+ôPÅ-bï-M-GŸÝP-GÛ-Gb¤-zÁh-Ço-±ôGÅ-iÛ¾-zOGÅ-ˆÛÅ-¾Å-‚ïh-hP-¤Û-h¤PÅ-zTÅ-mÅ-±ôGÅ-ºhÝºÛfôG-bØ-¾ºÛ-¼Þ-DG-GÛ-ZïÅ-uôh-¾-hGG-MG-hP-¤fº-GTÛG-bà-D-ƒ¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-q-hP-¤Z¤-hÝ-ºfz-¯ôh‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z;º-M-wz-»ôh-ºhÝG-¾-±ôGÅ-fôG-mÅ-¤Û-¼ï-¼ïºÛ-PôÅ-mÅ-Gb¤-zÁh-hP-n¤-ºHã¼-ÇeômhGôÅ-»ôhü Gb¤-zÁh-Ç+zÅ-ÅÞ-PïÅ-q¼-hÝ-bØ-¾ºÛ-¼Þ-DG-¾-hGG-q-Mz-±ï-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ºGG-ÇKô-¾Åf¼-zŸÛm-»ôh-ºhÝG ¼Û¤-q-DG-GÛ-zôh-¼ÛGÅ-hqôm-qô-hP-Vz-ÆÛh-IôÅ-¤ô¾-±ôGÅ-ºhÝü mP-zÇemVôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfz-xôGÅ-GTÛG-Hã¼-¤Û-Ço-hP-VôÅ-¾ÞGÅ-¤Û-Ço-zTÅ-mÅ-GTÛG-XïÅ-GZÛÅ-¤fÞh-ˆÛÅ-z½‰mºyÛm-fôG-f¾-iGÅ-qºÛ-ÇKô-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-¤±m-Ç¨ôh-‚Å-bï-¼P-ZÛh-ÆâP-fzÅ-‚ïh-¤ÞÅ-hP-hï-¾zdïm-mÅ-¼P-ZÛh-¾-Dï-wm-º±ô¾-Oæz-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü hï-¤-¸h-ÇÀôz-VßP-GÛ-ÇÀôz-¤-hP-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-ÇÀôz¤-n¤Å-¾ºP-&GôP-Å-¤VôG-¾-¤±m-Ç¨ôh-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z;º-wz-»ôh-ºhÝG

(44)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

M-GŸÝP-hzÞÅ-z½‰m-ºyÛm-DP-GÛÅ-z¸ôÅ-qºÛ-Vïh-‚P-z½‰m-ºyÛm-<¿Ë-ÅºÛ-lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïGGÛ-iG-uôh-hôm-Aïm-hPôÅ-z;ôhü>ŸïÅ-q-hï-zB¼-Çeôm-»P-Çeôm-HÛÅ-M-mG-h¤PÅ-Fôh-hÝ-ÁÝGÅ-Aïm-Vïmqô-fïzÅ-»ôh-ˆP.ü hôm-hPôÅ-fôG-¤Û-¼ÛGÅ-z¼-HÛ-D-ƒ¾-z¸ôÅ-»ôhü zôh-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-DP-Nå-¯¾-±m-DG-hP-¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛm-DP-ŸïÅ-q-GZÛÅ-mÅ-zôh-MºÛÇ+h-»ÛG-GZÛÅ-fôG-mÅ-¿Ë-Å-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-zbôm-qºÛ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-5 (ÍP-4 ±ïÅ20 ZÛm-zbôm-»ôh-)MP-zOGÅ-ˆÛÅ-zôh-¤Û-29 ¤±m-z;ôh-ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-Mã-»Ûm-q-¾Å-IÔ-z-2 (hï¾Å-IÔ-z-GTÛG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-±¼-»ôh-q¼-zÁhü)hP-zÞh-¤ïh-2 ˆP-±ßh-»ôh-ºhÝG ¿Ë-ÅºÛ-zôh¤Û-n¤Å-ˆÛ-„Àô-Åï¤Å-º±z-º±ßz-bà-Hã¼-»ôh-ºhÝG M-mG-GÛ-i-M-Vï-DG-hqï¼-m-ŸÛm-¾P-¸ï¼-z-mÅ-z½‰mºyÛm-mÅ-±ß¼-ºfïm-qºÛ-zôh-¤Û-19 q¼-hP-zTÅ-q-GÅ¾-zOGÅ-ˆÛÅ-ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-Mã-»Ûm-q-hP-¿ËÅ-IôP-Eï¼-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-D-q¼-ÍP-IPÅ-ÅôGÅ-ˆP-ºDôh-ºhÝG ÁÛm-ÈÑ-i-MºÛ-GmÅ-±ß¾-z;ôhq-¿e¼-mü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Pô-vôh-‚Å-hôm-¾-±ïÅ-21 z¼-hÝ-¿Ë-Å¼-zôh¤Û-183 M-GŸÝP-¾-¤Gô-ºhôGÅ-‚Å-»ôh-q¼-zXôh-q-hP-VzÅ-GTÛG Aïm-¾¤-hÝ-ÅôP-zºÛ-¤Û-IPÅ13 mÅ-19 z¼-ºw¼-»ôh-q¼-zXôh-»ôhü ¿Ë-Å¼-iG-Gmôm-HÛ-¾Å-ºGm-ºDÞ¼-»ôh-qºÛ-M-h¤G-GÛÅ-zôh-¤Û-ºhÝÅ-Çkôh-DÞ¾-mÅ-GÝ¼-zMzÇeï-Mãm-¼ÛP-ºfz-ºFâG-‚ïh-MãºÛ-I-OÛG-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü M-mG-GÛ-‚P-Á¼-¾ºô-ZÛm-ŸÛP-Vïm-bØ-¾m-HÛ-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-‘‘¼P-hzP-GÛ-M-mG-’’ŸïÅ-qºÛ-D-‚PfôG-fï¼-ºhôm-‚Å-hôm-¾ü bØ-¾m-hÝ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-300 »ôh-¾ü -----------¤ÛG-ÇS¼-bØ-¾m-mÅ-zôh¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-±ôÅ-Å¼-zÇkh-hï-ŸÛ-zºÛ-Q¤-Çeôm-‚Å-ºhÝG -------------P-¼P-»-¤±¼-z-ŸÛG-¾-zôh-¼ÛGÅ¤P-±ôGÅ-ˆÛ-Q¤-Çeôm-¾Å-ºGÝ¾-hï-zôh-hP-Å-¾ï-z¼-ÇeôP-yG-GÛ-¤±¤Å-m-»ôh-qºÛ-M-mG-‚P-Á¼-HÛ-ÅmÅ-‚ãP-z-hï-»Ûmü hï-¾Å-¤fôP-fÞz-q-ŸÛG-¾-fïPÅ-ºhÛºÛ-h¤¼-GÅôh-Vïm-qô-hïÅ-zôh-¤Û-n¤Å-GTÛGbà-zOÛ¾-bï-¤Z¤-hÝ-iG-uôh-¾-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôhü hï-hP-zÇkÝ¼-mü P-±ôºÛ-M-¼ÛGÅ-n¤Å¾-zôh-¤ÛºÛ-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-hï-¿e-zÞ-ŸÛG-»ôh-h¤ü ºhÛ¼-PÅ-M-mG-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-zôh-fôG-z¸ôÅ-qºÛ-Gm¤¾-¤Û-ÁôP-zºÛ-ZïÅ-Bôm-¾-Bôm-zXôh-mm-¤ô-‚ïh-Mã-»Ûm-q-¤-¸hü ¼P-PôÅ-mÅ-hï-ÇS-zôh-ˆÛ-ÇkÝG-zÇS¾-¾-

(45)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

MãÅ-¾ôm-¤ïh-q¼-ºHôh-q-‚ïh-Mã-»Ûmü hqº-ÇeôzÅ-¿km-ŸÛP-‚¤Å-hP-Ç‰ÛP-Xï-Tm-HÛ-zôh-¤Û-h¤PÅ-¾„À-m-¤ïh-qºÛ-GÝÅ-ºhÝh-‚ïh-Mã-»Ûm-ŸïÅ-ºDôh-ºhÝG D¤Å-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-BôP-DÞ¾-)h;¼-¤²ïÅ-µôP-GÛ-z®ßm-¤ºÛ-hGômq-ŸÛG-GÛ-z®ßm-¤-hP-IÔ-z-D-ÁÅü ¤P-±ôGÅ-zTÅ-mÅ-¤Z¤-hÝ-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-ºhÝG iMºÛ-ÇeïP-GÛ-IôGÅ-qô-zôh-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-PºÛ-i-±ÛGÅ-ÇeïP-xÛ¼-zOGÅ-‚Å-hôm-¾-±ïÅ-20 ZÛmü D¤Å-(ÅÛFôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-BôP-DÞ¾-)GÅï¼-d-µôP-Dï-Ç+ô¼-ŸP-GÛ-ºƒôG-q-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-zôhˆÛ-M¾-h¼-ÆâP-Bôz-‚Å-q¼-M-h¤G-hP-Zïm-dôG-qÅ-¤ï-¤hº-zMz-»ôh-¾ü ±ïÅ-21 ZÛm-ÇS-iô¼-Vß±ôh-11 ¾-GÅï¼-d-µôP-ZÛ-¤hô-ŸP-GÛ-ºƒôG-q-¤P-±ôGÅ-ˆP-M-h¤G-hP-Zïm-dôG-qÅ-h¤¼-GÅôh-‚ïh¾-Zï-ºhÝG-ÇezÅü GmÅ-±ß¾-²-iG-VGÅ-»ôhü zôh-ˆÛ-GÅï¼-d-Bôz-¼ôGÅü zôh-ˆÛ-GÅï¼-d-ZÛ-¤hôŸP-Bôz-¼ôGÅ-ŸïÅ-ºzôh-Ç+Ý¾-‚ïh-ˆÛ-»ôhü GmÅ-±ß¾-ºhÛ-M¾-Dz-GP-¼ÞP-GÛ-ÆÛh-GŸÝP-¾Å-DÞPÅ-DGhP-¤P-G®ô-±ôGÅ-q¼-zMãh-vôh-‚ïh-¼ôGÅ-GmP.ü Eïh-ˆÛ-‚¤Å-hP-Ç‰ÛP-XïÅ-Vïm-qôÅü zôh-¤Û-h¤PÅBôz-¼ôGÅ-GmP-ŸïÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºDôh-ºhÝG

¹-3 ±ïÅ-22 ZÛmü M-mG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-Tm-¤Û-IPÅ-30 ü ¶P-¾ÛÅ-Ÿômü ¾ôºÞ-Ÿô-qºôü =P-®ô-ÈÑü É-»ï-ŸÛmü »ÛÅÈô-FÛmü bàm-®Û-¾Ûmü TP-wïÅ-Dômü »ÛÅ-Tïü Åôm-¶âm-;ôP.ü ¼m-»Ûm-—˜ÛÅü wôºÞ-=Û-VP.ü fÞm-qºôü ¾ºô»ÛÅ-¶ôü TP-VÛ-ÉÛmü =P-Ÿm-¾Ûmü ŸÝºÞ-»ôÅü ¾ÛÅ-Tômü ;ô-»ÛÅü ¶P-bÛ-qP.ü =ô-b-;ômü TP-fm¶Ûmü ¾ôºÞ-»ÛÅü ŸôÅ-ÈÛÅü ¶P-fm-FÛmü ¶âm-DÞ-VP.ü ¾ÛÅ-Èïü fm-»Ûm-bÛü WôºÞ-Íï-®ômü ¾ôºÞ-»ÛÅ¤Ûmü ¾ôºÞ-bÛÅ-zTÅ-ˆÛÅ-M-mG-GŸÝP-¾-zôh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-fG-GTôh-‚ïh-xôGÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-zÅ¤ºV¼-hôm-±m-12 zbôm-»ôh-q-mÛü6 6ü XïÅ-ÅÞ-zÅ¤-ºV¼-hïºÛ-ÇeïP-hÝ-M-mG-xÛ-mP-GÛ-ÁïÅ-»ôm-q-300 ¿ËG-GÛÅ-¤±m-dGÅ-ºDôh-»ôh-q-¤-¸hü »Û-Gï-hï¼-M¾-uÛºÛ-GÅ¼-¾¤-DG¤P-qôÅ-hô-ÇoP-‚ãP-»ôhü &GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-GÅÞP-zÁh-fïPÅ-¤P-Fôh-M-mG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-qºÛ-zÅ¤-ÁïÅ-ˆÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸïÅ-GÅÞPÅ-»ôhü (46)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

1ü hï P -Ç+ z Å-M-mG-GŸÝ P -GÛ - GÅ¼-¾¤-DG-GÛ Å -xô G Å-GTÛ G -iÛ ¾ -zOGÅ-‚ï h -fzÅ-hï mÛ - ¤Û - ¼Û G Å-ºDô m -º²Û m -Ç+ Ý ¾ -ÇÀ ô P -hP-²-iG-GÛ - GmÅ-Çe P Å-±zÅ-Vï ¼ -Gbô P -zºÛ - mÝ Å -qhP-ºƒÅ-zÞ - fô m -Mã - »Û m -¾ü M¾-Dz-GTÛ G -Hã ¼ -Æâ P -Bô z -‚ï h -qºÛ - MP-¼Û P -h¤Û G Å-»Þ ¾ ¾-Gmô h -q-z¸ô - Pï Å -»Û m ü P-±ô Å -hï - ºi-zºÛ - iÛ ¾ -zOGÅ-¤±¤Å-ºWô G -»ô P -zºÛ - ºzô h Ç+ Ý ¾ -‚ï h -ˆÛ - »ô h ü 2ü P-±ô Å -&Gô P -Å-bØ - ¾ºÛ - „À - ¤-¤Vô G -GÛ Å -ŸÛ - zºÛ - ºzô h -Ç+ Ý ¾ -¾-Mz-Bô ¼ -‚ï h -Mã - »Û m -¾ü P-±ôºÛ-¼ï-ºhÝm-¾-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-zÅ¤-„Àô-hP-ŸÛ-zhïü º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-¯-hôm-¾-z¯Û-ºWôGGÛ Å -¤Û - ¼Û G Å-¯ô h -½‰ ô G -fG-GTô h -»G-qô - ‚ï h -hGô Å ü P-±ô Å -hô m -¤ï h -¤P-±ô G Å-¾-Gbhhï - Çt ï ¾ -zºÛ - iG-uô h -¼Û G Å-GP-¼Þ P -¾-Bô m -zXô h -‚ï h -Mã - »Û m -¾ü M-mG-ÆÛ h -GŸÝ P -GÛ Å iG-Gmôm-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Ç+Ý¾-ºhïzÅ-mm-¤ô-‚ïh-Mã-hP-zôh-¼ÛGÅ-¤P-±ôGÅˆÛ Å -ˆP-iG-uô h -¤Û - Çt ï ¾ -zºÛ - ºzô h -Ç+ Ý ¾ -‚ï h -Mã - »Û m ü 3ü M-mG-ÆÛ h -GŸÝ P -GÛ Å -‘‘hqP-dGÅ-ºhP-Pï Å -ˆÛ Å -zhï m -hqP-‚ï h -fÞ z -q-mÛ ü ºhÛ mÛ - bØ - ¾ºÛ - ¼Þ - ±ô G Å-ˆÛ Å -¯-º²â G Å-hP-¿+ ô G -G»ô - ¿k m -ŸÛ P .ü ŸÛ z -±GÅ-Gô - OÛ G -‚Å-qºÛ ’’hô m -Aï m -»Û m -q¼-zXô h -hô m -zŸÛ m ü P-±ô Å -ÆÛ h -GŸÝ P -GÛ Å -hqP-dGÅ-Çe ô m -qºÛ - ¼ï - zŸÝ - Mã - hP-VzÅ-TÛ G P-±ô º Û - zÅ¤-ºV¼-¾-ÆÛ h -GŸÝ P -GÛ Å -¤Z¤-ºƒï ¾ -M¾-±ô G Å-ºIô z-¤Û º Û - ¾Å-hô m -¿Ë m -±ô G Å-Ghm-ºiï m -ŸÝ Å -bï - hqP-dGÅ-hP-hô m -Aï m -HÛ - zMã h -¼Û ¤ ü ÁÛ ©Å-‚ã P -zºÛ - IPÅ-ºzô ¼ -zTÅ-¾-¼P-hzP-GÛ Å -zdG-hrh-‚ï h -hï - M¾-uÛ º Û - uÛ - ±ô G Å-ˆÛ ¿k ô G -xô G Å-¿e - Çe P Å-hP-»Û h -Vï Å -¤ï h -qºÛ - zÅ¤-„À ô - Gbô P -xô G Å-¾-ºHã ¼ -z-Gbô P -hGô Å ü 4ü P-±ô Å -z¿e Å -m-zô h -¿Y ô P Å-Å-DÞ ¾ -HÛ - M-GŸÝ P -¤Gô - FÛ h -qÅ-zÁh-q-zŸÛ m -‘‘bØ - ¾ºÛ mÛ-VôÅ-GôÅ-zÇozÅ-qºÛ-ºw¼-uP-hP-¤ÛºÛ-GhôP-hP-GTm-G¸m-HÛ-Åï¤Å-º²Ûm-qºÛ-Ghômºiï - ’’ ¿e - zÞ º Û - ¼Û G -GmÅ-GÅ¼-zXï - Ç+ z Å-ˆÛ - zXô h -±Û G -Pm-q-hï - hG-GÛ Å -hô m -Aï m -ŸÛ ºW¤-»ôP-Mã¼-wm-fôGÅ-¤ïh-¾ü M-mG-GÛ-M¾-Dz-ˆÛ-G¸ÞGÅ-z½‰m-¾ºP-wm-fôGÅ-¤ïhü P-±ôÅ-z¿eÅ-m-Áïh-ÁÝGÅ-Vïm-qôÅ-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-ºiïÅ-ºhôh-ˆÛ-M-mG-ÆÛh-GŸÝPGÛ Å ü hï P -¼zÅ-hq¾-»ô m -hP-º±¤-qºÛ - Vz-ÆÛ h -Bô P -Çe P Å-ˆÛ - n¤-q-ŸÛ G -Çe ô m -G¾-Vï ü (47)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

5ü P-±ô¼-hô-ÇoP-‚ãP-z-ŸÛG-¾ü ¿Ë-Å-mÅ-iG-uôh-‚ãP-zºÛ-ZÛm-hï¼-(¹-3 ±ïÅ-14)ü zô h -¼P-Bô P -¿Y ô P Å-ˆÛ - ºGm-ºDÞ ¼ -¤Dm-HÛ Å -‘‘hqP-dGÅ-ºhP-Pï Å -ˆÛ Å -zhï m -hqP-‚ï h fÞ z -q-mÛ ü ºhÛ - mÛ - bØ - ¾ºÛ - ¼Þ - ±ô G Å-ˆÛ Å -¯-º²â G Å-hP-¿+ ô G -G»ô - ¿k m -ŸÛ P .ü ŸÛ z -±GÅGô - OÛ G -‚Å-qºÛ - ’’ Ÿï Å -GÅ¾-zOGÅ-‚Å-q-hï Å ü GÅ¾-zXô h -‚ï h -fÞ z -q-ŸÛ G -mÛ - zô h ¼P-Bô P -¿Y ô P Å-ÆÛ h -GŸÝ P -GÛ Å -ÇS - Å-mÅ-¸Û P -ºFâ G -¾PÅ-Mã - »Û m -q-È-Gô - »ô h -ˆP.ü ºô m ˆP.ü mÝ Å -q-hP-¿k m -qºÛ - ÇK ô - mÅ-hô m -hG-‚ã P -z-hP-M-zBï h -hÝ - ºIô - z-z;G-ºGô G -‚Å¤ï h ü hï º Û - Fô h -hÝ - ºGm-¤-„À P Å-qºÛ - Gmh-hô m -»ô h -¤ï h -fh-ŸÛ z -hrô h -fG-GTô h -mm¤ô - ‚ï h -G¾-Vï ü 6ü G¾-ÆÛh-¤fº-ºWâG-bà-hôm-Aïm-ºhÛ-mÛ-¯-º²âGÅ-hP-¿+ôG-G»ô-¿km-ŸÛP.ü ŸÛz-±GÅGô - OÛ G -‚Å-q-ŸÛ G -»Û m -q-zhï m -hqP-‚ï h -¤-fÞ z -q¼ü ¤Û - h¤PÅ-ºÞ - fÞ G -q-¾Å-‚ã P -zºÛ Pô-Lô¾-ŸÛG-»Ûm-±ïü ¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ºÞ-fÞG-Pô-Lô¾-‚Å-Aïm-hP-GmÅ-±ß¾-µâm-z¸ôÅ-ˆÛÅhzÞ Å -GŸÝ P -hP-M¾-h¤PÅ-¾-¤Gô - Ç+ ô ¼ -zbP-zºÛ - ºGm-ºDÞ ¼ -‚ï h -¤Dm-¾-z¯h-GTô h ‚ïh-hGôÅü hPôÅ-¸Ûm-mm-¤ô-hP-Z¤Å-¥ôP-zÇkÝ-¾ïm-ÇKôÅ-¤-ºôPÅ-q¼-¾¤-hï-ºi¼-zB¼zBô h -‚ï h -Mã - ¾Å-G»ô ¾ -hGô Å ü 7ü P-±ô Å -¼ï - ºhÝ m -mm-¤ô - ‚ï h -Mã - ¾-zô h -¼Û G Å-¤Û - h¤PÅ-¾-¤Û - ¼ï º Û - Pô - mÅ-DÅ-¾ï m -hPXï Å -xô G Å-z¯Û Å -zMG-¤Û - ‚ï h -q-hP.ü º²Û m -z¸Þ P -‚Å-¸Û m -q-n¤Å-¾-FÛ ¤ Å-GTô h -‚ï h Ç+zÅ-PïÅ-q¼-hÝ-»ôPÅ-Ez-hP-iP-zhïmü FÛ¤Å-¾ÞGÅ-ˆÛ-zMãh-¼Û¤-xÛ-GÅ¾-mP-GÅ¾‚ïh-Mã-zTÅ-¾-z¯Û-ºWôG-GÛÅ-xôGÅ-f¤Å-Th-D-Ÿï-GZÛÅ-¤ïh-ˆÛ-¤ôÅ-¤fÞm-‚ïh-qºÛ-ºƒÅzÞ - »ô P -fzÅ-‚ï h -hGô Å ü 8ü P-±ô Å -Ç+ Ý ¾ -ºhï z Å-‚ï h -Mã - ¾-M-mG-ÆÛ h -GŸÝ P -GÛ Å -»Û h -Vï Å -ºwï ¼ -zºÛ - xÛ - mP-GÅ¼¾¤-DG-zôh-DÞ¾-hÝ-Bôh-hï-¼P-hzP-¿km-qºÛ-ÇKô-mÅ-zT¼-ºiÛ-hP-GmÅ-±ß¾-zOGÅ-zXôh‚ï h -hÝ - ºWâ G -hGô Å -»ô h ü P-±ô Å -z¿e Å -mü ¤Û G -ÇS ¼ -HÛ - GÅ¼-ºHã ¼ -z;G-Çk ô ¤ -‚Å-qhï Å ü M¾-h¤PÅ-hP-M¾-uÛ º Û - Åô G Å-mÅ-»Û h -Vï Å -‚ï h -h;º-¾ü M-mG-ÆÛ h -GŸÝ P -GÛ D-hm-±ÛG-GmÅ-fh-¾ºP-Gmôh-Bôm-z¸ô-PïÅ-¼ïhü G¾-bï-ÆÛh-GŸÝP-¾-hôm-hPôÅ-DÞPÅ(48)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

ºwï ¼ -»ô h -mü GŸm-HÛ - ºiÛ - z¯h-¾-CG-Ço P -Bï Å -hGô Å -¤ï h ü ÇK ô - º‚ï h -n¤-qºÛ - ‚ï h fzÅ-¾-zdïm-m-¤ÛG-ÇS¼-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛÅ-¼P-M¾-¾-»Ûh-VïÅ-¤ïh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ¾-ºwô - ºHã ¼ -Gbô P -fÞ z ü 9ü P-±ô Å -M-mG-¤P-±ô G Å-hP-xÛ - M¾-hÝ - »ô h -qºÛ - M-¤Û - zTÅ-ˆÛ Å -Åï ¤ Å-q-¿Ë ô h -»PÅhP-z¸ô h -ÇK ô ¤ ü zÅ¤-GŸÛ G Å-ŸÛ z -¤ô - Gbô P -fÞ z -qºÛ - ºzô h -Ç+ Ý ¾ -ŸÝ ü f¾-iGÅ-qºÛ - ¤Û ¼Û G Å-¼Û P -¾Þ G Å-ˆÛ - ‚-uô h -¾-M¾-uÛ º Û - uÛ - ±ô G Å-ˆÛ Å -Ÿï m -¾ô G -‚ï h -Mã - ¾Å-M-mG-GÛ - M¾uÛ º Û - G¸Þ G Å-z½‰ m -¾-Gmô h -Bô m -z¸ô - Mã - »Û m ü 10ü xÛ - ¾ô - 1980 ¾ô - ¼zÅ-ÅÞ - ‚ã P -zºÛ - ¸Û P -ºFâ G -hï - mÛ - ¿Ë - ÅºÛ - DÞ ¾ -®¤-¼ï h ü fï P ÅºhÛ ¼ -zô h -Å-»ô P Å-ÅÞ - M-zBï h -Åô P -»ô h ü Çk Ý G -bà - Åô P -»ô h -qºÛ - GmÅ-±ß ¾ -ºhÛ - hG-GÛ Å zôh-hÝ-¾G-zÇe¼-‚-GŸG-Fôh-hÝ-mô¼-ºFâ¾-±zÅ-Vïm-»ôh-q-GÅ¾-zXôh-‚ïh-fÞzü ºƒï¾»ôh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-PïÅ-q¼-hÝ-zÅ¤-ŸÛz-mm-¤ô-‚Å-bïü ¯-zºÛ-fôG-mÅ-w¤-D-ºDÞ¼-¸ÛmqºÛ - ¤Û - ¼Û G Å-ÆÛ h -Wâ Å -¾-zNå ¼ -zTô Å -Gbô P -hGô Å ü 11ü hï P -xÛ m -ºhÛ - ºi-zºÛ - hô m -Aï m -¤Û - º‚ã P -zºÛ - Vï h -hÝ ü ÆÛ h -GŸÝ P -GÛ Å -Pï Å -q¼-hÝ M-mG-GÛ - ¯-FÛ ¤ Å-ÅÞ - GÅ¾-OÛ G -‚Å-»ô h -qºÛ - Vô Å -hh-¼P-hzP-hP-¬-zXô h -¼P-hzP-GÛ Dï - hzP-z¯Û - Æâ P -‚Å-bï ü zô h -¼Û G Å-¤P-±ô G Å-¾-¤Û - ºhô h -q-hP-¼ï - z-»ô P Å-ÅÞ - ºhô m bà - ºWâ G -hGô Å ü ¤Û - ¼Û G Å-GŸm-n¤Å-¾ºP-¼P-hzP-GÛ Å -ÆÛ h -GŸÝ P -GÛ - ¤Û - ¼Û G Å-ÆÛ h Wâ Å -fh-¾-Bô m -zXô h -hP-zÅ¤-ºV¼-ºhô m -hÝ - ºWâ G -hGô Å ü 12ü P-±ô Å -z¿e Å -mü ¤Û - ¼Û G Å-z¼-HÛ - Ÿï - ºDô m -Pï Å -q¼-hÝ - ¤ï h -q-z¸ô Å -bï ü ¤Û - ¼Û G ÅŸÛ - ºIÛ G -¤Pô m -ºHã ¼ -‚ï h -hGô Å -q-¾Å-¤Þ - ¤fÞ h -hÝ - ¤Û - ¼Û G Å-z¼-HÛ - D-ƒ¾-M-zBï h -‚ï h Mã - ¤ï h ü M¾-Dz-TÛ G -GÛ Å -M¾-Eô m -D-ƒ¾-hÝ - ºIô - Mã - ¾Å-G»ô ¾ -hGô Å -mü fô G -¤¼-¤Û ¼Û G Å-z¼-HÛ - D-ƒ¾-¾Å-G»ô ¾ -fzÅ-‚ï h -hGô Å ü hï º Û - Çe z Å-ˆÛ Å ü P-±ô Å -M¾-Dz-ˆÛ ¤Gô - FÛ h -qÅ-fh-;¼-bØ - ¾ºÛ - „À - ¤-hP-Iô Å -¤ô ¾ -‚ï h -Mã º Û - ºzô h -Ç+ Ý ¾ -‚ï h -zŸÛ m -»ô h ü P±ô º Û - ¼ï - z¼-M-zô h -¤Û - ¼Û G Å-z¼-HÛ - Gô - zl-¤-ºyô h -q-¤ï h -q-z¸ô Å -bï ü wm-±ß m -z¼-zIô JÀïP-‚Å-bïü ¤fÞm-OÛ¾-¤Pôm-ºHã¼-‚ïh-hGôÅü ÆÛh-GŸÝP-¾Å-DÞPÅ-hP-»P-m-h¤PÅ(49)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

Fô h -±ô G Å-qü Vô Å -¾Þ G Å-¤Û - Ço - zTÅ-ˆÛ Å -hï º Û - xô G Å-ÅÞ - ºzh-z¯ô m -‚ï h -G¾-Vï ü xÛ-¾ô-2008 ¹-3 ±ïÅ-22 ZÛmü zôh-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-Nå-¯¾-zMãh-¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛm-DP-GÛÅ-zôh-MºÛ-Ç+h-»ÛG-GZÛÅfôG-mÅ-¿Ë-Å-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-zbôm-qºÛ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-6 q-hï-z;º-zOGÅ-‚Å-»ôh-¾ü h-¿e-z¼-zôh-¤Û-38 ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-ˆÛ-»ôhü hï-¼ÛP-z;º-MºÛ-Fôh-hÝ-zÞh-¤ïh-4 ±ßh-»ôhü ¹-3 ±ïÅ-19 ZÛm-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-1 zbôm-q-mÅ-ZÛm-¼ï¼-V-Ç‰ô¤Å-¤Û-9-5 ºWâ-z¸ÞP‚ïh-ˆÛ-»ôh-¾ü z½‰m-ºyÛm-hP-MP-zOGÅ-zMãh-hï-hPPÅ-CG-z¸ô-zŸÛm-»ôhü º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛzôh-¤Û-¤P-qô-¿Ë-ÅºÛ-Zï-ºI¤-HÛ-µôP-hqï¼-m-Çeôh-¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-ÅôGÅ-ˆÛ-z®ôm-DP-hÝ-Çtô¼-ºFÛh-‚ïhˆÛ-»ôh-¾ü ¿Ë-ÅºÛ-¤ï-ºDô¼-Å-±ßGÅ-ˆÛ-hô-DP-ŸÛG-GmÅ-Ç+zÅ-ˆÛ-z®ôm-DP-z¸ôÅ-»ôh-ºhÝG M-mGGŸÝP-GÛ-GÅ¼-¾¤-DG-GÛÅ-ºhÛ-±ô-¾-‘‘¹-3 ±ïÅ-14 lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-GÛ-hôm-Aïm-Fôh-ŸÝGÅ-¤DmHÛ-¤Û-ZÝP-ÁÅ-’’»Ûm-q¼-zXôhü D-ÅP-hôm-Aïm-¼Û¤-q-hP-qô-‚ãP-Ç+zÅ-¸Þ¼-¿e-‚Å-Aïm-HÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP‚Å-»ôh-q-DG-TÛG-JÀôh-Iô¾-‚Å-»ôhü Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤±ô-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-);ï-mm-µôP-P¤-¤P-¼-µôP-GÛ-Åï¼-B¤P-±ôGÅ-zM-yG-D-ÁÅ-ˆÛÅ-µôP-fôG-mÅ-ŸÛ-zºÛ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-©-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)GTm-±-µôP-GÛ-zôh-¤Û-300 µôP-fôGmÅ-ŸÛ-zºÛ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-»ôh-¾ü ÇS-iô-Vß-±ôh-9 mÅ-xÛ-iô-Vß-±ôh-3 z¼-‚Å-ÁÛP.ü &GôP-ÅbØ-¾ºÛ-„À-¤-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG-hP-&GôP-Å-¤VôG-zôh-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-ŸïÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôhˆP.ü ¤P-±ôGÅ-hP-h¤G-¤Û-Zïm-dôG-qºÛ-z¼-ºG¾-Aïm-‚ãP-»ôh-±ôh-¤Û-ºhÝG Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-©-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)¯ï-DôG-µôP-¤hô-hôm-ŸP-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅŸÛ-zºÛ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-bïü ZÛm-GÝP-Vß-±ôh-12 mÅ-¤Gô-z¯¤Å-Ç+zÅ-zôh-¤Û-20 ¿ËG-®¤-¤GbôGÅ-¤ïh-ˆP.ü xÛÅ-ÅÞ-¤Û-zM-yG-¿ËG-¤Z¤-º²ô¤-HÛÅ-&GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-hP-&qa-VïmÇ+â-yïP-zTß-zü &M¾-z-;©-¤VôG-zTÅ-ˆÛ-Ç+Ý-q¼-¤fôm-qô¼-zOïPÅ-bï-&GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-FÛ-¾ô(50)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

zdm-q¼-ÁôG-hP-zôh-¤ÛºÛ-¼P-hzP-xÛ¼-vôh-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-D-h‚PÅ-zOGÅ-»ôh-ºhÝG xÛÅ-ÅÞ-h¤G¤ÛºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-Vïm-qô-3 hP-4 ®¤-ŸÛG-»ôP-Çeï-zôh-¤Û-20 ¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bï-¼ïz-GôP-xôGÅÅÞ-ºFÛh-»ôh-ºhÝG ¯ï-DôG-µôP-hrÛ-Å-ŸP-hP-ZÛm-ÁÝG-ŸP-GZÛÅ-ˆÛ-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-±ïÅ-20 ZÛm-Å-hïºÛÇÀôz-VßP-hÝ-zOïPÅ-»ôh-qºÛ-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-hï¼-ÆâP-Bôz-‚Å-»ôh-ºhÝG-¾-xÛÅ-ÅÞ-ŸP-hï-GZÛÅ-mÅ-GmÅ±ß¾-GP-‚ãP-ÁïÅ-±ôh-¤Û-ºhÝG Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤±ô-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)fÞm-bï-µôP-GÅï¼-¾G-hGôm-qºÛ-IÔ¤P-GÛÅ-ŸÛ-zºÛ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤Gô-¾ôG-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)h¼-¾G-µôP-GÛ-ŸP-GZÛÅ-ˆÛ-zôh¤Û-¤P-±ôGÅ-200 d-¾-Ÿôm-bï-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bï-M-mG-GÛ-M¾-h¼-¤¼-wz-Çeï-zôh-ˆÛ-M¾-h¼zOïPÅ-»ôh-ºhÝG hzP-Nå¼-zºÛ-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-DïPÅ-»ôh-qºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-6 GmÅ-hï¼-GbôP»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)„À-ƒP-M¾-¤ô-hGôm-HÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-PôLô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bï-„À-ƒP-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-hGôm-qºÛ-xôGÅ-ÅÞ-zBôh-Ç+zÅ-hGôm-q-hïºÛ-„À-væ¾-HÛÅ-z;GºGôG-‚Å-»ôh-ºhÝG »Ûm-m-»P.ü hGôm-q-hïºÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-¤Þ-¤fÞh-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤Gô-¾ôG-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)GTÛG-OÛ¾-µôP-hq¾-»Þ¾-ŸP-GÛzôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-500 ¿ËG-GÛÅ-z®m-Å-z¸ÞP-Çeïü G¾-ÆÛh-GŸÝP-xôGÅ-mÅ-h¼-fP-hGôm-qºÛ-z;ºhzP-ZÛ-¤-¼Ûm-qô-Vï-¾-zÅÞm-qô-z¸ôÅ-±ïü DôP-±ô¼-fzÅ-ÁïÅ-ZG-GTÛG-»ôh-q-mÛ-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤ÛhP-¤Z¤-hÝ-ºfz-ºFâG-‚ïh-Mã-hï-»Ûm-q¼-zXôh-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤±ô-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)ŸÛm-Èï-µôP-P¤-¯Û-Gô¼-fP-GÛ-Í-±ôGÅhGôm-qºÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bïü hGôm-q-hP-hGôm-¤fºÛ-ÇÀôz-VßP-mÅ-zôh-ˆÛ-M¾-h¼zOïPÅ-ÁÛP.ü zôh-¾-¼P-hzP-hGôÅ-ÁÛP.ü &GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG-TïÅ-ˆÛ-D-h‚PÅzOGÅ-»ôh-ºhÝG xÛÅ-ÅÞ-hGôm-¤fº-M-h¤G-GÛÅ-zÇ+ô¼-bï-¾Å-‚ïh-hP-„À-væ¾-D-ÁÅ-ˆÛÅ-IÔ-¤P-GÛÅ¾Å-ºGÝ¾-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-zÇÀz-‚-zMz-»ôh-ºhÝG hïÅ-¤Û-±h-GmÅ-±ß¾-xÛ¼-zOGÅ‚ïh-¤Û-VôG-qºÛ-Zïm-zl-»P-zbP-»ôh-ºhÝG (51)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¹-3 ±ïÅ-23 ZÛmü zôh-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-Nå-¯¾-zMãh-¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛm-DP-zTÅ-mÅ-zôh-MºÛ-Ç+h-»ÛG-fôGmÅ-¿Ë-Å-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-7 zbôm-»ôh-¾ü h-¿e-z¼-zôh-¤Û-45 ºWâ-z¸ÞPGÛ-¤ÛP-zbôm-»ôhü hï-¼ÛP-GÛ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-MºÛ-Fôh-hÝ-IÔ-z-1 hP-zÞh-¤ïh-6 ±ßh-»ôh-ºhÝG ¹-3 ±ïÅ-19 mÅ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-1 fôm-q-mÅ-V-Ç‰ô¤-ZÛm-¼ï¼-zôh-¤Û-9 ¼ï-º²Ûm-Mã-‚Å-»ôh-ºhÝG M-mG-¾G-ºEï¼-D-q¼-zôh-¿YôPÅ-»m-¾G-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-¿Ë-ÅºÛ-D-q¼-zïh-uôh-GbôP-¤Dm-¾ºyÛm-fÞP-zbP-»ôh-q-mÛü ¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-Fôh-FÛ¤Å-ºG¾-hôGÅ-GŸÛ-ZïÅ-Tm-HÛÅü ¥ã¼-hÝFÛ¤Å-zÇe¼-¾Å-DÞPÅ-¾-¤Gô-ºzÞ¾-ŸÝÅ-bï-GÝ-»PÅ-ˆÛ-fG-GTôh-‚ïh-Mã¼-¯ôh-¾ïm-‚ïh-hGôÅü M-VïzºÛ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-hïºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-m-D-q¼-ÍP-IPÅ-ºhÛºÛ-ÇeïP-GmÅ-±ß¾-¤Dôvôh-‚ïh-qºÛ-¼ï-z-»ôhü 0891 6324422 hP-»P-m-110 zTÅ-ÅôGÅ-zbP-»ôh-ºhÝG ;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-¾G-ºEï¼-D-q¼-ºyÛm-fÞP-mÛü Zï-¾¤-¼PDÞ¾-mÅ-‚ãP-zºÛ-lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-GÛ-Gbô¼-zÁÛG-¾Å-ºGÝ¾-hï-mÛ-xÛ-M¾-HÛ-‘‘zôh-¼P-z®m-’’ÇeôzÅÁÝGÅ-ˆÛÅ-WâÅ-ºGôh-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-¾ü hzÞÅ-GŸÝP-hP-ŸÛP-Vïmü DÞ¾-zTÅ-mÅ-Åï¤Å-fG-¡h-VôhˆÛÅ-hï-¾-lÝP-lïG-±-mm-hP-FÛ¤Å-¿e¼-ZïÅ-Vh-GTôh-Mã-»Ûm-ŸïÅ-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-zhï-ºWGÅÆâP-Bôz-GŸÝP-¾Å-DP-ŸïÅ-¤ÛP-dGÅ-ºDôh-ºhÝG Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤Gô-¾ôG-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)h¼-¾G-µôP-GÛ-ºƒôG-q-¤P-±ôGÅzM-yG-TÛG-GÛÅ-d¼-zŸôm-bï-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-¾ü Å-GmÅ-hï-GºÛ-ºzÞ¤-ºDô¼-hGôm-qºÛ-ºFâPÅ-Çeôh„À-¤Å-(O-Nå¼-)zÇÀz-‚-fïPÅ-¤P-zMz-qºÛ-XïÅ-ÅÞ-Pô-Lô¾-¤±¤Å-ºWôG-‚ãP-»ôhü Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-©-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)GTm-±-µôP-hÝ-hzP-Nå¼-zºÛ-hqôm¼ÛGÅ-ºDô¾-Å-fP-hÝ-ÅôP-Çeïü D-ÅP-µôP-fôG-mÅ-Pô-Lô¾-Fôh-hÝ-ŸÝGÅ-¤Dm-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-Vß-±ôh-

(52)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

6 ÇSôm-hÝ-¤Gô-ºzÞ¾-ŸÝ-hGôÅ-¾ü G¾-ÆÛh-¤Gô-ºhôGÅ-¤-ŸÝÅ-m-ZïÅ-FÛ¤Å-¿UÛ-¤ô-GTôh-Mã-»Ûm-q¼-zOGÅbï-IôP-±ô-hïºÛ-IôP-¤Û-ÁïÅ-¼z-hP-Ç+¾-qôü ¤Gôm-q-zTÅ-GÅÞ¤-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)Tô-mï-µôP-z=-ÁÛÅ-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-hGômqºÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-Çtï¾-zŸÛm-qºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-Fôhü ±ïÅ-18 ZÛm-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-IÔz-n¤Å-JÀôh-Iô¾-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Ç+h-ºzôh-GmP-»ôh-¾ü hzP-Nå¼-zÅ-±ïÅ-24 z¼-hÝÅ-z;G-GÛÅ¤Gô-ºhôGÅ-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z;º-M-zbP-»ôh-ºhÝG

¹-3 ±ïÅ-24 ZÛmü zôh-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-8 q-zbôm-bï-zôh-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛmNå-¯¾-zMãh-¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛm-DP-zTÅ-ÅÞ-zôh-MºÛ-Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-fôG-mÅ-z;º-zOGÅ-ˆÛÅzôh-¤Û-8 ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-¤ÛP-fô-zbôm-ºhÝG h-¿e-z¼-zôh-¤Û-53 ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-¤ÛP-fô-fôm»ôhü ¤ÛP-fô-ÍP-52 z-mÛ-Ç+h-IGÅ-VGÅ-»ôh-qºÛ-M-mG-GÛ-M¾-h¼-ÆïG-Ç+zÅ-hq¼-zMz-»ôh-qºÛÇeïP-GÛ-¾G-¾-IÛ-fôGÅ-¤Dm-hï-¼ïh-ºhÝG ¤Û-hï-fï-¾m-M¾-Dz-ˆÛ-»Ûm-q-DôP-GÛÅ-hï-ÇS-¿Ë-Å¼-»Þ¾-Ç+ô¼‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-zôh-¤Û¼-µâm-z¸ô-‚Å-qºÛ-M-GŸÝP-GÛ-Zïm-dôG-q-»Ûm-q¼-PôÅ-¸Ûm-»ôh-q¼-zXôh-¾ü hÝÅh-¿e-z¼-ºWâ-z¸ÞP-¤ÛP-fô-¤-fôm-qºÛ-Mã-¤±m-TÛ-»Ûm-m¤ü z½‰m-ºyÛm-ÇeïP-hÝ-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-HÛ-IôP-Eï¼hqôm-qôÅ-‘‘XïÅ-¤fÞh-hÝ-P-±ôºÛ-¾Å-ºGm-fôG-¤-mÛ-hôm-hPôÅ-fï¼-ºhôm-‚ïh-Mã-hï-»Ûm-’’q¼-zXôh-»ôhºhÝG hzÞÅ-G®P-(zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-GŸÛÅ-;-¯ï-Å-DÞ¾-)GŸÛÅ-;-¯ï-IôP-Eï¼-HÛ-zôh-¤Û-±ôP-q-D-ÁÅÁÛG-GÛÅ-±ôP-¤±¤Å-zŸG-Çeï-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞü hï-¤-fG-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûmz¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ¿Ë-Å¼-ÇS¼-zŸÛm-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-DïPÅ-»ôh-TÛP.ü ÇS¼-zŸÛm-zôh-¤Û-ºhÝÅ-Çkôh-DÞ¾(53)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

hÝ-ºGG-ÇKô-z¸ôÅ-bï-ºIô-ºôP-GÛ-zôh-¤Û-±ô¼-dôG-ŸÛz-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¾ü zôh-DÞ¾-GŸm-hG-ˆP-GTÛG-¤±ßPÅ»Ûm-ºhÝG Gô-fôÅ-¿e¼-mü Í-¤hô-;m-¿ËôºÛ-G®ôÅ-IôP-Eï¼-hÝ-ZÛm-zÇeàh-¤¼-M-mP-Ém-ŸÛ-ŸïÅ-qºÛ-DÞ¾mÅ-M-h¤G-GbôP-ºiïm-HÛÅ-Ç+ô¼-ÆâP-hP-dôG-ŸÛz-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-zôh-¤ÛºÛ-fôG-n¤-ºHã¼-GhÝG-¯çz-zÇembïü m¤-Mãm-hÝ-GmÅ-¾ÞGÅ-¤ïh-qºÛ-ÇKô-mÅ-hôm-¤ïh-hÝ-zôh-¤Û-±ô¼-ZïÅ-lÝP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG D-ÅP.ü G®ôÅ-½ÀPÅ-ºDô¼-D-¾ô-zºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-¤-4 Fô¤-GŸÝP-mÅ-h¤G-¤ÛÅ-z;G-Çeïü ¤HôGÅ-qô¼-Å¼Çkôh-ŸïÅ-z®m-z;º-GbôP-Ç+zÅü ÇÀôz-¤-hï-±ô-hï-®¤-¤HôGÅ-qô-¤-‚ãP-ÇezÅ-ZïÅ-lÝP-iG-qô-zbP-»ôhq¼-zÁh-¾ü GmÅ-±ß¾-hï-¤fôP-zºÛ-Å-GmÅ-hï-GºÛ-zôh-¤Û-D-ÁÅ-Ÿï-ÇkP-±h-¤ïh-¾PÅ-ˆÛ-ºhÝG ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-GÅ¼-¾¤-Ço-±ôGÅ-ÇeïP-mÅ-¤Û-¼ÛGÅ-D-Gbh-¾-ÁÝGÅ-Gmôm-hP-¤Û-¼ÛGÅ-Ÿï-ºDômHÛ-iÛ¾-zOGÅ-Ç+Ý¾-ÇÀôP-‚Å-q¼-zdïmü M-mG-GÛ-¤P-±ôGÅ-¾-ÁÝGÅ-Aïm-¸z-¤ô-fïzÅ-»ôh-ºhÝG ¤±ôÇSôm-ŸÛP-Vïm-HÛ-M¾-Å-¸Û-¾ÛP-hÝü JÀ-ºDô¼-D-ÁÅ-ˆÛÅ-zôh-¤Û-½ÀPÅ-ºDô¼-mP-Çkôh-hÝ-ºWâG-GÛ-¤ïh-q¼zÁhü ÁÛm-ÈÑ-i-M¼-;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-„À-ƒP-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-HÛ-b¼-GbôP-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-bà-ºDôh-hômü ‘‘GÅ¼-ºGôh-qÅ-;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-ÆÛh-GŸÝP-mÅ-GmÅ-±ß¾-MãÅ-¾ôm-‚ãPz-¿e¼-mü fïPÅ-ºhÛºÛ-hôm-Aïm-Fôh-hÝ-;m-¿Ëô-DÞ¾-HÛ-µôP-IôP-fh-GbôGÅ-¾Å-DÞPÅ-105 hP-ŸP-IôP27ü ŸP-IôP-DôPÅ-GbôGÅ-¾Å-DÞPÅ-113ü IôP-±ô-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-22 zTÅ-¾-Ez-Çtï¾-‚ãP-»ôh-’’ q¼-zXôh-»ôhü Ez-DôPÅ-V-mÅ-‘‘DÞ¾-hïºÛ-©-Vß-hP-zÅP-Vßü >Àâ-Vß-hP-Tô-mïü G®ôÅ-IôP-Eï¼-ÅôGÅµôP-IôP-’’±ßh-»ôh-q¼-zXôh-ºhÝG zôh-Å-DÞ¾-HÛ-zôh-¤ÛºÛ-Pô-Lô¾-hôm-Aïm-HÛ-Ez-DôPÅ-hP-GŸÛ-M-n¤ÅM-GŸÝP-GÛÅ-hï-ÇS-iÛ¾-zOGÅ-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-xÛ-¾ôGÅ-ˆÛÅ-MãÅ-¾ôm-‚ãP-z-¾Å-¼ÛP-hÝ-zL¾-»ôhü Í-¤hô-¼ïz-GôP-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-©-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)fÞm-¼Ûm-µôP-GÛÅ-zôh-¤Û-GÅÞ¤¾-¹-3 ±ïÅ-17 ZÛm-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-Fôh-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-»ôh-q¼-D-G»¼-bï-FÛ¤Å-GTôh-‚Å»ôh-¾ü zôh-¤Û-ºhÛ-GÅÞ¤-mÛ-±ïÅ-22 ZÛm-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ¤Û-GTÛG-GÛ-¤ÛP-¾-¿UGÅ-f¼M¾-¸ï¼-ŸÛP-¾ô-m-17 »Ûm-¾-FÛ¤Å-Vh-¾ô-2 zTh-ºhÝG GTôh-q-¾ô-m-20 hP-FÛ¤Å-Vh-¾ô-1 ¹-z9 ¾-zTh-»ôh-ºhÝG z=-¾ôü ¾ô-19 FÛ¤Å-Vh-¹-z-9 ¾-zTh-»ôh-ºhÝG GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¾ü hï-¼ÛP-xÛ-iô-Vß-±ôh-4 fôG D¤Å-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh(54)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)ƒG-¤Gô-µôP-¸¤-Vïm-ƒG-Pô-ŸP-Pô-h;¼-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-200 ¿ËG-hP-¿UôG¼Û-hGôm-qºÛ-IÔ-z-200ü zôh-¤Û-ŸÛP-q-800 zTÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-zºÛ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-bïü bØ-¾ºÛ-„À-¤FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG zôh-Å-zôh-¾-hzP-hGôÅ-»ôhü bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-¤HôGÅ-qô¼-zôh-¾-Ghm-ºiïmŸÝ-hGôÅ-TïÅ-ˆÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-ºhÝG ƒG-¤Gô-µôP-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-¤PGÅbï-z;G-ºGôG-‚ïh-Ç+zÅü ½‰ôG-i-‚ãP-Çeï-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-zôh-¤ÛºÛ-fôG-¤ï-¤hº-zMz-Çeïü ¿UôG¼Û-hGôm-HÛ-IÔ-z-ŸÛG-hï-¤-fG-h¤¼-GÅôh-‚Å-»ôh-ºhÝG zôh-¤Û-10 IPÅ-ÁÛG-¾-©Å-Bôm-z¸ôÅ-»ôhºhÝG zôh-¤Û-GŸm-ŸÛG-¾-©Å-Bôm-±zÅ-Vïm-z¸ôÅ-bï-Ç¨m-DP-¾-zB¾-»ôh-ˆP-ÁÛ-GÅôm-ÁïÅ-±ôh-¤ÛºhÝG ƒG-¤Gô-µôP-hï-Eôm-zÇkô¤Å-DÞ¾-zŸÛ-¾-zGôÅ-»ôh-¾ü ¤ÛG-ÇS¼-DÞ¾-ÍP-GÅÞ¤-q¼-h¤G-¤ÛhP-Zïm-dôG-qÅ-¤fº-zÇ+ô¼-bïü D-q¼-»P-ºIô-GÛ-¤Û-ºhÝG h¤G-¤ÛºÛ-Ç+ô¼-ÆâP-½ÀPÅ-ºDô¼-mÅ-zB¼¹ôÅ-»P-¹ôÅ-ˆÛÅ-‘‘G¾-ÆÛh-h-hÝP-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-»ôh-mü PïÅ-q¼-hÝ-GÅôh-Mã-»Ûm-’’ŸïÅ-zOGÅ-ˆÛ»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-Q-z-zôh-VP-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)Å-DÞ¾-hÝü Fô¤-GŸÝP-hÝ-‘‘M¾-Dz¾-iÛm-¾m-ºW¾-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bïü bP-GÛ-hzP-Nå¼-HÛ-©P-GŸÛ-Æ-zdm-GbôP-hGôÅ-’’qºÛ-¢¼-»ÛGz=¤-Çeïü ÁÝGÅ-ˆÛÅ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-iÛm-¾m-¾ôG-ºW¾-‚Å-»ôh-qºÛ-Mã-¤±m-zÇem-»ôhü

¹-3 ±ïÅ-25 ZÛmü ¿Ë-Å¼-hPôÅ-ÅÞ-¤ÛG-¤fôP-‚ãP-¤Dm-ŸÛG-GÛÅ-xÛ¼-zOGÅ-‚Å-hôm-¿e¼-mü ¹-3 ±ïÅ-23 ZÛmÇS-iô¼ü ¿Ë-ÅºÛ-¼Ð-¤ô-Vï-G®ßG-¾G-DP-GÛ-IÔ-fôGÅ-¤ïh-¾GÅ-ˆÛÅ-Ç+ï-¾-fG-q-Mz-Çeï-¼P-ÁÛ-zMz-»ôhºhÝG DôP-hGÝP-¾ô-30 »Å-¤Å-hP-M¾-¯ïºÛ-¤Û-»Ûm-ºhÝG ¼P-ÁÛ-¤-zMz-ÇSôm-hÝ-hzP-Nå¼-zÅ-¹z-xïh-®¤-¾-hGôm-q-ÇKô-zMz-z;G-Çkô¤-‚Å-bïü hGôm-q¼-¤ÛG-Vß-ºhôm-‚ïh-ˆÛ-hÝG-¤hº-zMz-q-hPIÔ-z-n¤Å-¾-±-ºiÛ-hP-zT¼-lÝP-ÅôGÅ-GhÝG-¯çz-¾-z¸ôh-ÇKô¤-‚ïh-fzÅ-ƒ¾-z¼-zXôh-»ôh-ºhÝG (55)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

GmÅ-±ß¾-ŸÛG-bàü hï-¼ÛP-ÇS-iô¼ü Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤±ô-mÝz-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-) ŸÛm-Èï-µôP-Èô¾-D-ŸP-GÛ-zôh-¤Û-zM-yG-D-ÁÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-bï-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôGÇ+Ý-±ï-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG zôh-¾-¼P-hzP-hGôÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+h-ºzôh-¾-M-GŸÝP-Zïm-dôG-qÅ-z;G-ºGôG‚Å-q¼-zdïmü Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-¤Dm-zôh-¤Û-n¤Å-Èô¾-D-ŸP-GÛ-ÆP-¾¤-hÝ-ŸÛ-Çkôh-ˆÛÅü ¿Ë-Å-G®ôÅ-qºÛzôh-Å-DÞ¾-hÝ-M-GŸÝP-GÛÅ-h¤¼-GÅôh-‚Å-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-¾-¥-Pm-ŸÝÅ-ºhÝG M-GŸÝP-h¤G¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-ZÛm-hïºÛ-¤±m-¤ô¼-GÅP-ÇezÅ-ˆÛÅ-zôh-¤Û-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-¤Dm-D-ÁÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å»ôh-TÛP.ü hï-hG-GÛ-DôPÅ-ÅÞ-Å-GmÅ-hïºÛ-JÀâ-z-IGÅ-Tm-¼Ûm-ºzÞ¤-M¾-hP-hqº-¾ÞP-mÅ-»ôP-zºÛ-zôhqºÛ-zÞh-¤ïh-GTÛG GŸm-±ï-hzP-¸ï¼-zºÛ-zôh-¤Û-GTÛG-zTÅ-±ßh-»ôh-ºhÝG ¤ÛG-ÇS¼-Å-GmÅ-hï¼h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-ºzô¼-Vïm-HÛÅ-z;G-Çkô¤-‚Å-»ôh-ºhÝG D-ÅP-D¤Å-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)ƒG-¤Gô-µôP-mÅ-‚ãP-zºÛzôh-¤ÛºÛ-Fô¤-Ç+ô¼-¾-iG-Gmôm-‚Å-qºÛ-Gmh-hôm-hï¼ü M-mG-ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DP-GÛÅ-zXôh-hôm-¾ü ‘‘ÅÛFôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-HÛ-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-D-ÁÅ-ÁÛG-GÛÅ-fÞm-ÆâP-‚ïh-Ç+zÅü FÛ¤Å-ºG¾zÅ-iG-qôÅ-ºWz-Lô¾-‚ãP-Çeïü iG-VÅ-Zïm-dôG-q-ŸÛG-zÅh-TÛP-Zïm-dôG-q-GŸm-D-ÁÅ-¾-©Å-Bôm-z¸ôÅºhÝG hôm-hG-D-ÅP-xÛ-iô¼-‚ãP-»ôh-¾ü FÛ¤Å-ºG¾-zºÛ-¾G-bà-lô-hP-IÛ-fôGÅ-bï-iG-VÅ-Zïm-dôGq-ŸÛG-zÅh-»ôh-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-Zïm-dôG-qÅ-Gm¤-¾-¤ï-¤hº-zMz-TÛP-Zïm-zl-zbP-Çeï-FÛ¤Å-ºG¾q-hï-±ô-D-Gbô¼-‚Å-’’ºhÝG-q¼-zXôh-»ôhü zôh-¤Û-±ô¼-lô-hP-IÛ-®¤-ŸÛG-¾Å-¤ïhü iG-VÅ-ˆÛÅ-»ôPÅÅÞ-vÅ-qºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-iG-¤±ôm-¤ï-¤hº-Ço-±ôGÅ-¾G-bà-fôGÅ-»ôhü ±ß¾-hï-¾-z¿eÅ-mü ÅÞ-¾-iG-ÁÝGÅ-¿km-m¤ü ÅÞÅ-iG-uôh-¾-GÅôh-ÁÝGÅ-Vïº¤ü hôm-hPôÅ-fôG zôh-¤Û-GTÛG-iG-VÅZïm-dôG-qÅ-h¤¼-GÅôh-‚Å-ÁÛP-zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-¾-©Å-Bôm-z¸ôÅ-»ôh-ºhÝG ¤ÛG-ÇS¼-Å-GmÅ-hï¼h¤-iG-‚Å-bïü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û-ºzô¼-Vïm-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG ¹-3 ±ïÅ-9 mÅ-h-¿e-z¼-hÝü Í-¤hô-Ç+Ý-ºzÞ¤-hGôm-q¼-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-hP-OÛG-VÅ-Gôm¤ïh-qºÛ-zhï-ÆâP-h¤G-¤Û-¤P-qô-hGôm-q¼-zÇkh-hï-ZÛm-¤±m-¤ïh-q¼-hGôm-q¼-¿e-dôG-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG ±ïÅ-25 ZÛm-mÅ-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-HÛ-hqôm-¼ÛGÅ-±ôÅ-Ç+Ý-ºzÞ¤-hGôm-qºÛ-IÔ-¤P-¤hÝm-bØ-¾ºÛ-„À-¤¼»ôPÅ-Ez-Bôm-zXôh-hGG-zMG-GÛ-¾Å-ºGÝ¾-¤Gô-º²âGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG7 (56)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

M-mG-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-zôh-Å-;Ým-bà-ÇSôG-zÁï¼-º²Ûm-z¸ÞP-ÁÝGÅ-Vïm-hP-h¤¼-GÅôh-‚ïh-ˆÛ-»ôhÇezÅü Í-¤hô-Q-z-hP-©-Vßü ¤Gô-¾ôG-ÅôGÅ-Å-DÞ¾-HÛ-zôh-¤Û-GŸôm-BïÅ-¤P-qô-GTÛG-XïÅ-GZÛÅ-¤fÞhˆÛÅ-¼P-EÛ¤-mÅ-ƒ¾-bï-¼Û-¾-ƒôÅ-‚ô¾-hÝ-ÅôP-»ôh-ºhÝG-¾ü G¾-bï-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-DôP-±ôºÛ-ÇeïP-¾-iGLô¾-‚Å-±ïü DôP-±ôÅ-ˆP-¼P-ÆôG-w¼-zÇkôÅ-ˆÛÅ-Lô¾-¾m-ÇÀôG-Mã-»Ûm-q¼-zXôh-»ôh-ºhÝG ÆÛh-GŸÝPGÛÅ-h-hÝP-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤ïh-qºÛ-Å-V¼-»P-h¤G-hqÞP-zbP-Çeï-hôGÅ-¸ôm-hP-ºWÛGÅ-Q¤-ÇeômzŸÛm-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-ZÛm-Mãm-º±ô-z¼-h;º-P¾-Vïm-qô-z¸ôÅ-»ôh-ºhÝG D-ÅP-¤±m-Vß-±ôh-21 »Å-¤Å-ÅÞü PºÛ-i-±ÛGÅ-ÇeïP-GÛ-GÅP-»ÛG-¾-ºHã¼-z-zbP-Çeïü PÅÇePÅ-º²Ûm-‚ïh-¤Û-fÞz-q-z¸ôÅ-ºhÝG hï-¼ÛP-ZÛm-GÝP-zB¼-z¸ô-‚Å-bï-mP-hÝ-º²â¾-fÞz-®¤-‚ãP-»P.ü i-±ÛGÅ-ÇeïP-ÇS¼-ºDôh-¸Ûm-qºÛ-¯ô¤-»ÛG-hP-hq¼-¼ÛÅ-WÛ-»ôh-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-ŸÛP.ü hï-¤Ûm-¸Þ¼hÝ-»ÛG-VºP-¢¼-fzÅ-ƒ¾ü Vß-±ôh-15 »Å-¤Å-XïÅ-ÅÞ-zB¼-z¸ô-‚Å-»ôhü

¹-3 ±ïÅ-26 ZÛmü Í-¼Û-hP-D×-bØ-JÀÛP-ym-HÛ-z½‰m-ºyÛm-hP-ÈôP-;ôP-fï-¶m-ÅôGÅ-ˆÛ-GÅ¼-¾¤-DG-¤P-hG-TÛG±ßh-qºÛ-M¾-DôPÅ-xÛ-¾ôGÅ-ˆÛ-GÅ¼-ºGôh-q-20 ¿ËG-®¤-ŸÛG hï-¼ÛP-ZÛm-Mz-¿Ë-Å¼-º‚ô¼-»ôhü ºhÛmÛ-¹-3 ±ïÅ-14 zôh-ˆÛ-hôm-Aïm-‚ãP-XïÅ-ÅÞ-M-mG-GÛÅ-xÛ-¾ôGÅ-ˆÛ-GÅ¼-ºGôh-q¼-VôG-¤Vm-vh-hïzôh-¿YôPÅ-ÅÞ-zT¼-ºiÛ¼-zbP-z-fïPÅ-hP-qô-hï-»Ûmü fïPÅ-ºhÛºÛ-zT¼-ºiÛ-ºhÛ-mÛ-M-mG-M¾-ÆÛh-uÛ7ü xÛ-¾ô-2008 ¹-11 q¼-GmÅ-±ß¾-fôm-q-¿e¼-mü Ç+Ý-ºzÞ¤-hGôm-q¼-¹-3 ±ïÅ-14 XïÅ-ÅÞ-ZÝP-¤f¼-IÔ-z-4 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-¾ü hï-hG-¾ÅIÔ-z-GTÛG-GÛ-¤±m-¾-ºWÛGÅ-¤ïh-¹-z¸P-¸ï¼-z¼-FÛ¤Å-fG-¾ô-3 zTh-»ôhü Gô-fôÅ-¾-ÇS-¾ô¼-»ÛG-V-z=¤Å-»ôh-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-zbGÅ-q¼-zXôhü DôP-¾-z®ôm-DP-hÝ-¤m¼-GTôh-±h-¤ïh-zbP-Çeïü z®ôm-DP-Zïm-dôG-qÅ-GÅôm-Mã-¤-¼ïh-zÅ¤-Çeïü hGôm-q¼-zB¾-bï-GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP-Ç¨m-z¸ºŸô¼-hÝ-©Å-Bôm-GÅô-fzÅ-‚ïh-¤ÞÅ-ˆP.ü G¸ÞGÅ-qô-TßP-®¤-»G-bà-ÅôP-±ï-xÛ¼-z®ôm-DP-hÝ-ºFÛh-±ôh-ºhÝG IÔ-z-GŸm-n¤Å-JÀôh-Iô¾-fôz-®¤‚ãP-»ôh-ˆP.ü ¼P-hzP-fh-z;G-M-z¸ôÅ-ºhÝG Ç+Ý-ºzÞ¤-hGôm-q¼-z;G-Çkô¤-mm-¤ô-‚ïh-¤ÞÅ-hP-GP-Å¼-ºyâ¾-VÅ-z®ßGÅ-»ôh-¾ü GP-Å¼OÛG-VÅ-Hôm-¤ïh-qºÛ-GÅP-¥ã¾-HÛÅ-DïPÅ-ºhÝG »Þ¾-Ç+ô¼-z-¤P-qô-»ôh-ˆP-¤P-Vï-z-M-¼ÛGÅ-¼ïhü G¾-bï-xÛ-M¾-HÛ-»Þ¾-Ç+ô¼-z-»ôP-±ïü GÅP¥ã¾-HÛÅ-XïÅ-ºhïh-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-zÁhü hGôm-qºÛ-IÔ-z-±ôÅ-G¾-bï-»Þ¾-Ç+ô¼-zü ¿ËG-q¼-hÝ-xÛ-M¾-HÛ-»Þ¾-Ç+ô¼-z¼-fÞG-ºyh-hP-D-zl-‚Å-±ïü hï-¤-fG-Zïm-dôG-q-fôm-bï-dôG-ŸÛz-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-zXôhü (57)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

Ez-DP-GÅ¼-ºHã¼-GŸÝP-hôm-DP-GÛÅ-G®ô-º²âGÅ-‚Å-»ôh-¾ü zBôh-¾¤-¤Gô-¤WâG-;Ým-bà-M-mGGÛ-hqôm-¼ÛGÅ-¤Z¤-Bôh-‚Å-ºhÝG xÛ-¾ôGÅ-ˆÛ-GÅ¼-ºGôh-q-wïzÅ-»ôh-ÇezÅü ¿Ë-ÅºÛ-Fô¤-GŸÝPGÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-ÇS¼-¾Å-ZÝP-hÝ-ÅôP-»ôh-¾ü ÆP-z¼-m-hï-ÇS-z®ßGÅ-»ôh-qºÛ-ÇSôG-zÁï¼-ºGGÇKô-¤P-qô-»P-xÛ¼-ºfïm-‚Å-ºhÝG ±ïÅ-19 mÅ-24 ZÛm-¾-ZÛm-zÇeàh-hï-zbôm-qºÛ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M»P-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-bïü Vïh-hÝ-µâm-z¸ô-‚Å-»ôh-qºÛ-‘‘ºV¤-¤fÞm-HÛ-uÛ-±ôGÅ-’’ ÁÛG-xÛ-¾ôGÅ-GÅ¼ºGôh-qºÛ-¤ÛG-¤hÝm-hÝ-z=¤Å-»ôhü hôm-hPôÅ-fôG zôh-¤Û-ºhÝÅ-Çkôh-Å-DÞ¾-hP-Zï-ºI¤-hÝ-ZÛm-¤P¼ÛP-zMz-»ôh-qºÛ-h¤G-¤ÛºÛ-Çkôh-GÝ¼-n¤Å-xÛ¼-ºfïm-‚Å-¤ïh-q-¤-¸hü iG-VÅ-»ôPÅ-ÅÞ-vÅ-qºÛh¤G-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-hôGÅ-¸ôm-mm-¤ô-‚Å-bï-zÇkh-ºhÝG hGôm-q-n¤Å-h-hÝP-¤Þ-¤fÞh-hÝ-ÇKô-zMz-»ôhºhÝG M-¤ÛºÛ-±ôP-DP-D-ÁÅ-ÁÛG-ÇKô-xïÅ-»ôh-q-¾Åü zôh-¤ÛºÛ-±ôP-DP-»ôh-±h-ÇKô-zMz-ºhÝG xÛ¾ôGÅ-GÅ¼-ºGôh-q-n¤Å-ˆÛÅ-¤fôP-fÞz-q-mÛ-M-mG-GŸÝP-xôGÅ-ˆÛÅ-Vïh-z¸ô-‚Å-qºÛ-hôm-hPôÅ-hP¤Û-¤fÞm-qºÛ-n¤-q-µâm-¤-hï-¼ïhü GmÅ-±ß¾-fôm-q-¿e¼-mü qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛ-G®ô-hGôm-G®P-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô-mÅ-ZÛm¤P-zÇeàh-hï-IÔ-¤P-GÛÅ-¤Þ-¤fÞh-Pô-Lô¾-‚ïh-¤ÞÅ-ˆP.ü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-ÇeôzÅ-ˆÛÅ-hGôm-¤fºzÇ+ô¼-bï-z;G-Çkô¤-‚Å-»ôh-ÇezÅ-hGôm-qºÛ-xÛ-¾-fôm-fÞz-¤ïhü h-¿e-GmÅ-ÇePÅ-GP-ºi-VGÅ-»ôh¤ïh-GÅ¾-V-¤Û-ºhÝG zôh-¤Û-zTß-IPÅ-ÁÛG-GÛÅ-GŸÛÅ-;-¯ïºÛ-fP-Vïm-hÝ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-¤Gô-º²âGÅ‚Å-»ôh-ˆP.ü Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-hzP-¤-‚ãP-z¼-WÛ-»ôh-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG Å-B-zºÛ-G®ô-hGôm-Å-B-hGôm-q-mÅ-ˆP-ZÛm-¤P-¼ÛP-IÔ-¤P-GÛÅ-¤Þ-¤fÞh-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾»ôh-ˆP.ü ¤ÛG-ÇS¼-hGôm-¤fº-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-zÇ+ô¼-»ôh-ºhÝG D-ÅP-ÇS-iô¼-Í-¤hô-ŸÛm-Èï-µôP-Èô¾-D-ŸP-hÝ-zôh-¤ÛºÛ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅÅÞ-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-zÞh-¤ïh-1 hP-BïÅ-q-2 zTÅ-¤Û-3 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôhq¼-zXôhü hï-¼ÛP.ü Å-GmÅ-hï-GºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-¤Þ-¤fÞh-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-bïü º²Ûm-z¸ÞP‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-3 JÀôh-Iô¾-GbôP-hGôÅ-qºÛ-¼ï-ºhÝm-zbôm-»ôh-ˆP.ü ºƒÅ-zÞ-¤-‚ãP-ÇezÅü ÅP-ZÛm¤Þ-¤fÞh-Ç+h-ºzôh-‚ïh-ºV¼-»ôh-ºhÝG D¤Å-h¼-¯ï-¤hô-¼Þ-iG-VÅ-Tm-HÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-h¼-¯ï-¤hô-mÅ-D¤Å-ˆÛ-Å-DÞ¾-GŸm(58)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¾-ºIô-Bôh-¾¤-Çoï-»ôh-±h-ºGôG-ÆâP-‚Å-»ôh-ºhÝG GmÅ-±ß¾-ŸÛG-bà-zXôh-hôm-¾ü D¤Å-ƒG-¤Gô-µôP-GÛ-DÞ¾-GÅÞ¤-q-mÅ-±ïÅ-24 ZÛm-B-Åï¼zôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-‚Å-ÁÛP.ü ±ïÅ-25 ZÛmü Pô-h;¼-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-90 hP-¿UôG-¼ÛhGôm-qºÛ-hGï-zÇ+ôÅ-„Àô-¼Ûm-hzP-Vïmü ¤Dm-qô-„Àô-¼Ûm-¤DÅ-Iâz-hP-IÔ-z-30 zTÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚ÅºhÝG ZÛm-hï¼-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-±ïÅ-24 ZÛm-h¤¼-GÅôh-‚Å-¸Ûm-qºÛ-zôh-¤ÛºÛ-wÞP-zô-»P-z®m-ºyôG‚Å-bïü Å-GmÅ-hï-GºÛ-zŸÝ¼-VßºÛ-ºI¤-mÅ-¤ï¼-zÆïGÅ-zbP-»ôh-ºhÝG ‚-uôh-hïÅ-zôh-¤Û-n¤ÅˆÛ-Ÿï-ÇkP-¼z-bà-zÇÀPÅ-»ôh-ºhÝG ±ïÅ-25 ZÛmü ƒG-¤Gô-µôP-ƒG-¤Gô-hGôm-hGº-¿km-¼z-zdmn¤-M¾-JÀÛP-GÛ-IÔ-z-zM-yG-TÛG-GÛÅ-ŸÛ-zºÛ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-»ôh-ˆP.ü ÆÛh-GŸÝP-GÛ-h¤G-hqÞPGÛÅ-ÇeôzÅ-ˆÛÅ-z®m-Gbô¼-‚Å-»ôh-ºhÝG ¤ÛG-ÇS¼ü ƒG-¤Gô-µôP-hÝ-Pô-Lô¾-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-hGôm-qmÛ-¿UôG-¼Û-hGôm-q-hP-Pô-h;¼-hGôm-qü ƒG-¤Gô-hGôm-q-zTÅ-»Ûm-ºhÝG i-MºÛ-ÇeïP-GÛ-IôGÅ-qô-ŸÛG-GÛÅ-PºÛ-i-±ÛGÅ-fôG-mÅ-fï¼-ºhôm-‚Å-hôm-¾ü Í-¤hô->Àâ-Vß-µôPGÛ-Í-¾-ŸP->Àâ-Áôh-Çkï-z¼-¹-3 ±ïÅ-25 ZÛm-ŸôGÅ-qºÛ-Vß-±ôh-3 ®¤-hÝü iG-VÅ-»ôPÅ-ÅÞ-vÅ-qºÛh¤G-¤ÛºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-40 »ôP-Çeïü Çkï-¤fº-zÇ+ô¼-bï-EÛ¤-±P-¼ï-¼ï-zŸÛm-ÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-¾ô-15 »mHÛ-BïÅ-q-»ôh-±hü Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-¾-ŸÝGÅ-»ôh-¤ïh-hP.ü f-m-mh-q-»Ûm-¤Ûm-¾-¤-z¿eôÅ-q¼@P-¿UGÅ-¾G-¿UGÅ-zMz-Çeï-µôP-fôG-bà-z®m-HÛÅ-ºFÛh-»ôh-ºhÝG º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-¤PVï-zÅ-mP-GôÅ-®¤-¾Å-Hôm-¤ïh-q¼-zÁhü hï-¾Å-ˆP-»Ûh-Bô-z-ŸÛG-¾ü ¼P-¾ô-41 Åôm-»ôh-qºÛ->ÀâÁôh-Çkï-zºÛ-ŸÛP-q-zm-hï-±ï-¼ÛP-hï-ZÛh-¹-3 ±ïÅ-16 ZÛm-HÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Fôh-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-¤ïhÇezÅü h¤G-¤Û-hP-¤Z¤-hÝ-D-¯ôh-TßP-®¤-Áô¼-zºÛ-Aïm-HÛÅü Ç‰ÛP-Xï-¤ïh-q¼-ZÛm-mÅ-¤±m-z¼-hÝlÝP-lïG-iG-qôÅ-GÅôm-qô¼-h¤¼-GÅôh-zbP-»ôh-ºhÝG hôm-hG-‚ãP-zºÛ-xÛ-ZÛm-mÅü ÆÛh-GŸÝP-GÛÅxôGÅ-»ôPÅ-ÅÞ-GmÅ-±ß¾-z;G-Çkô¤-‚Å-»ôhü ±ïÅ-26 ZÛm-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-ÇS¼º²Ûm-z¸ÞP-¸Ûm-qºÛIôP-¤ÛºÛ-IÅ-ˆÛ-Lm-q-¤Û-10 z;ôh-OÛG-GÛÅ-h¤¼-GÅôh-‚Å-»ôh-qºÛ-zôh-¤ÛºÛ-wÞP-zô-xÛ¼-IôP-Çkï¼-ºDÞ¼hGôÅ-qºÛ-z;º-zbP-»ôh-ˆP.ü hP-¾ïm-‚Å-¤ïh-ÇezÅ-lÝP-lïG-mm-¤ô-‚Å-»ôh-ºhÝG xÛÅ-ÅÞ-ÆÛhGŸÝP-GÛÅ-Çkï-z-hïºÛ-zôh-¤Û-Í-¤ÛP-Tm-ŸÛG-Gô-OÛG-GÛÅ-wÞP-zô->Àâ-Áôh-Çkï-z¼-ºDÞ¼-hÝ-zTßG-»ôh-ºhÝG h¤¼GÅôh-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-zm-hï-±ï-¼ÛP-mÛ-M¾-¤ô-hGôm-HÛ-¤Û-»Ûm-¾ü hï-ÇS->Àâ-Áôh-hÝ-»ôP-zºÛ-¤G-q-ŸÛG-»Ûm(59)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

ºhÝG h-¿e-EÛ¤-hÝ-@P-GZÛÅ-Ÿ-»ôh-qºÛ-BïÅ-h¤m-¾ô-m-40 Åôm-»ôh-qºÛ-¿Ë-¤ô-BÛh-¸ï¼-z-hï-hP.ü EÛ¤±P-hzÞ¾-zô-»Ûm-qºÛ-ÇezÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔ-Bôh-fzÅ-¤ïh-qºÛ-‚ÛÅ-q-VßP-VßP-3 zTÅ-¿ËG-»ôh-ºhÝG

¹-3 ±ïÅ-27 ZÛmü ¿Ë-Å¼-ÇÀïzÅ-±¼-zºÛ-xÛ-¾ôGÅ-GÅ¼-¾¤-DG-GÛÅ-GTÛG-XïÅ-GZÛÅ-¤fÞh-ˆÛÅ-º²¤-JÀÛP-ÈP-ÅPÅ»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-Çtï¾-ºhÝG ±ïÅ-27 ZÛm-ÇS-iô¼-¿Ë-ÅºÛ-G®ßG-¾G-DP-hÝ-¿e-Ç+ô¼-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞü È-¾¤-IÔ-z-GŸôm-BïÅ-30 ¿ËG-GÛÅ-GÅ¼-ºGôh-qºÛ-zBôh-¤±¤Å-zTh-hï-GÅ¼-ºGôh-q-n¤Å-ˆÛ-¤hÝmmÅ-PÞ-ºzôh-PP-‘‘zôh-¾-¼P-hzP-¤Û-ºhÝG P-±ô¼-¼P-hzP-¤Û-ºhÝG- ’’TïÅ-zXôh-»ôh-ºhÝG hï-hPVzÅ-TÛG-bà-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-IÔ-z-hï-n¤Å-ˆÛÅ-¤Þ-¤fÞh-zXôh-hôm-¾-M-GŸÝP-GÛÅ-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤¤VôG-GÛÅ-zôh-ˆÛ-hôm-Aïm-hï¼-Mz-»ô¾-ºôG-mÅ-z;ôh-OÛG-‚Å-»ôh-q¼-Bôm-º²âGÅ-‚Å-q-hï-mÛ-È-TPmô¼-ºFâ¾-Vïm-qô-»Ûm-¾ü fïPÅ-ºhÛºÛ-zôh-ˆÛ-hôm-Aïm-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-ºƒï¾-z-¯-z-mÅ»ôh-q-¤-¼ïh-TïÅ-ºIï¾-zXôh-GmP-»ôh-ºhÝG DôP-±ôÅ-h-hÝP-hzP-Nå¼-zÅ-µâm-z¸ôÅ-‚Å-qºÛ-µâm@Ýz-dô¾-bï-‘‘¤Vôh-¤W¾-‚ïh-¤Dm-hï-±ô-mÛ-¾Å-‚ïh-ˆÛÅ-zµâÅ-q-¼ïhü ¤Û-n¤Å-¾-¤Gô-zÇ+ô¼-GbôP-Vïh¼ïh-ÅôGÅ-’’zXôh-»ôh-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-GÅ¼-ºGôh-q-hP-¤Z¤-Bôh-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-M-GŸÝP-hqôm-¼ÛGÅˆÛÅ-hï-¤-fG-GÅ¼-ºGôh-q-n¤Å-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-ºFÛh-hï-ÅôP-»ôh-ºhÝG zXôh-GÅ¾-¿e¼-m-¿Ë-ÅºÛ-G®ßG¾G-DP-hÝ-‚ãP-zºÛ-Gmh-hôm-hï-¤Gô-¤WâG-Vß-±ôh-Ç+¼-¤-15 ®¤-¼ÛP-¤-GbôGÅ-ºGô¼-¤ïh-ˆP-ZÛm-hï¼M¾-Dz-¤P-qôºÛ-z½‰m-ºyÛm-hP-Gm¤-Å-;Ým-bà-Ez-»ôh-qºÛ-i-±ÛGÅ-ÇeïP-hÝ-fôm-bï-º²¤-JÀÛP-»ôPÅ-ˆÛÅhô-ÇoP-‚ãP-»ôhü8 M-mG-GŸÝP-xôGÅ-mÅ-‘‘ VôÅ-hh-¼P-hzP- ’’ »Ûm-qºÛ-ÇoP-±ß¾-ŸÛG-z¸ô-Vïhü hï-¼ÛP-ZÛm-

8ü hï¼-G¸ÞGÅ-¤fôP-zMãh-¾¤-»ôhü

http://www.youtube.com/watch?v=_j3dm7phbZs&feature=related

(60)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

GÝP-Vß-±ôh-12 ÇeïP-hÝ-¿Ë-Å¼-zT¼-ºiÛ¼-wïzÅ-»ôh-qºÛ-GÅ¼-ºGôh-q-n¤Å-Åï-¼-hGôm-q¼-ºFÛh-hïü ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-z;º-MºÛ-ºôG-Åï-¼-hGôm-qºÛ-IÔ-¤P-±ôGÅ-¾-wïzÅ-hGôÅ-‚ãP-»ôh-ˆP.ü m¤-Mãm-hGômqºÛ-VôÅ-±ôGÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-IÔ-z-600 ¿ËG-‘‘ hïºÛ-IPÅ-ÅÞ-Åï-¼-m-ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-IÔ-z-400 ±ßh¤ïh-’’ ŸÝGÅ-ˆÛ-»ôh-q-¾Å-IÔ-¤P-GÛÅ-M-GŸÝP-GÛ-z;º-¤PGÅ-hP-¾ïm-¤-‚Å-q¼-IÔ-z-zTß-IPÅ-®¤ŸÛG-¤-GbôGÅ-±ôGÅ-¾-wïzÅ-¤ïh-q¼-zÁhü hôm-hPôÅ-fôG Åï-¼-hGôm-q¼-¹-3 ±ïÅ-11 ZÛm-mÅ-h¿e-z¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-¤fº-zÇ+ô¼-bï-hGôm-qºÛ-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-¤²h-ÇKô-hP-Vô-G-Ço-±ôGÅ-hPzÇÀz-q-ÇÀôz-GZï¼-¼ÛGÅ-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hÝ-zTßG-»ôh-q-¤-¸hü IÔ-zºÛ-GÅô¾-±ÛGÅ-n¤Å-ˆP-hGômqºÛ-uÛ-fz-mÅ-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG-z;ôh-OÛG-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-zÁhü D-q¼-ÅôGÅ-¤±¤Å-¼ï-»ôh-ˆP-¤±¤Å¼ï¼-Vh-hïü hÝÅ-PïÅ-¤ïh-hÝ-IÔ-z-D-ÁÅ-G¼-ÅôP-V-¤ïh-ºHã¼-HÛ-»ôh-q¼-zÁhü ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q¼-¹-3 ±ïÅ-10 ZÛm-mÅ-h-¿e-z¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-¤fº-Ç+ô¼-z;GÇkô¤-‚Å-»ôh-¾ü hGôm-¤fºÛ-Ç+ô¼-¾¤-;Ým-bà-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-DïPÅ-»ôh-ºhÝG h¤G-¤Û-hï±ôÅ-hGôm-q¼-Gbh-hï-¤ï-¤hº-zMz-TÛP-Ç+h-Tô¼-mm-¤ôÅ-IÔ-¤P-¾-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG GmÅ±ß¾-ŸÛG-bà-zXôh-GÅ¾-¿e¼-mü ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-zM-yG-¿ËG-®¤-ŸÛG-º²Ûm-z¸ÞP-hP-»Pm-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-»ôh-q¼-zÁhü hGôm-qºÛ-VôÅ-xôGÅ-Vô-G-hP-zÇÀz-q-ÇÀôz-GZï¼-¼ÛGÅ-»ôPÅµôGÅ-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hÝ-zTßG-»ôh-¾ü IÔ-¤P-GÛ-z¸º-zbàP-»P-hGôm-qºÛ-uÛ-fz-ˆÛÅ-ZÝP-®¤-¼ïvôh-ˆÛ-»ôh-q¼-zÁhü D-q¼-¼ÛGÅ-¤±¤Å-¼ï-»ôh-ˆP-¤±¤Å-¼ï¼-Vh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¸ï¼-zºÛ-=âºÞ-ŸÛ-GŸôm-q-qh-¤-ºyÛm-¾Å-Tm-HÛÅ-G®ßG-¾G-DP-GÛ-IÔ-z-n¤ÅˆÛÅ-xÛ-M¾-zºÛ-GÅ¼-ºGôh-qºÛ-¤hÝm-mÅ-hzP-Nå¼-z¼-Pô-Lô¾-‚Å-qºÛ-‚-uôh-hï¼-h¤ÛGÅ-bï-±ïÅ-27 ZÛm-¤±m-¤ô¼-¿Ë-Å-mÅ-Çtï¾-qºÛ-GÅ¼-ºGôh-GÅ¾-zOGÅ-ÇeïP-hÝ-DÅ-¾ïm-‚Å-hôm-¾ü G®ßG-¾G-DPGÛ-IÔ-z-±ôºÛ-¼P-hzP-¾-±h-z;G-‚Å-»ôh-q-zhïm-q-¼ïhü Mã-¤±m-mÛ-¹-3 ±ïÅ-14 ¿Ë-ÅºÛ-hôm-Aïmhï-mÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG-GÛÅ-hôm-hG-zÇÀPÅ-q-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅü G®ßG-¾G-DP-¾ºP-h¤ÛGÅzÅ¾-»ôh-q-¤-¼ïhü hôm-Aïm-‚ãP-zºÛ-XïÅ-ÅÞü uÛ-zhï-¤Û-ÇoÅ-hGôm-q-DG-bà-zhïm-dGÅ-º±ô¾-HÛ-»ôhÇezÅü IÔ-z-±ô-hGôm-qºÛ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-fôm-VôG-GÛ-¤ïhü qh-¤-ºyÛm-¾Å-Tm-HÛÅ-¤Þ-¤fÞh-zXôh-hôm¾ü IÔ-z-hï-±ôÅ-GÅ¼-ºGôh-qºÛ-¤hÝm-mÅ-zÁh-qºÛ-Ç+h-V-hï-hG-zhïm-q-¤-»Ûm-¾ü h¤ÛGÅ-»Þ¾-mÛ(61)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

h;¼-mG-Gô-¿kôG-hP.ü M¾-Dz-ˆÛ-JÀïP-xôGÅ-mô¼-ºFÛh-‚ïh-ºhôh-hï-¼ïh-TïÅ-Bôm-zXôh-‚Å-»ôhü ŸÛzhrôh-qÅ-ºhôh-hôm-¾ü zXôh-ÇePÅ-hï-mÛ-DôP-Fô-¼z-bà-ºz¼-zºÛ-hzP-Nå¼-zÅ-IÔ-z-hï-±ô-º²Ûm-z¸ÞP‚ïh-Mã¼-D-G»¼-Å-ŸÛG-z¸ô-»Û-»ôh-q¼-zXôhü hô-ÇoP-‚ïh-¼Ûm-»ôh-q-ŸÛG-¾ü xÛ-M¾-GÅ¼-ºGôh-q¼uÛ-zÇkô¤Å-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞü qh-¤-ºyÛm-¾Å-Tm-HÛÅ-GÅ¼-ºGôh-q¼-zXôh-hôm-¾ü hzP-Nå¼-zÅ-bØ¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-hP-¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-z¼-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-DÞPÅ-Çoï-fôG-¤-¾G-Åôm-‚ãP-»ôhü h-¿ezhïm-dGÅ-º±ô¾-¤ÞÅ-hP.ü G¾-bï-ºƒÅ-zÞ-‚ãP-mü ¤HôGÅ-¥ã¼-HÛÅ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-Ez-zOGÅ-‚ïh-Mã»Ûm-±ß¾-zXôh-»ôhü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¸ï¼-zºÛ-ºGm-ºDÞ¼-zÅ-¹-3 ±ïÅ-14 ZÛm-ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DPGÛ-GÅ¼-ºGôh-qÅ-zT¼-ºiÛ¼-¾m-ºhïzÅ-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-zXôh-»ôh-qºÛ-‘‘hqP-dGÅ-ºhP-PïÅ-ˆÛÅ-zhïmhqP-‚ïh-fÞz-q-mÛü ºhÛ-mÛ-bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛÅ-¯-º²âGÅ-hP-¿+ôG-G»ô-¿km-ŸÛP.ü ŸÛz-±GÅ-Gô-OÛG‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-’’¸ï¼-zºÛ-zXôh-ÇePÅ-hP-zÇkÝ¼-mü ZÛm-13 ÅôP-zºÛ-XïÅ-ˆÛ-zXôh-ÇePÅ-GZÛÅ-z¼hÝ-¤Pôm-ÅÞ¤-HÛÅ-ºG¾-¹¼-‚ãP-»ôhü ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-¾¤-hÝ-zXôh-GÅ¾-¿e¼-mü h-¿e-z¼-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-¤Û-h¤PÅ-ŸÛz-hrôh-¾Å-DÞPÅˆÛÅ-¹-3 ±ïÅ-14 ¿Ë-ÅºÛ-hôm-Aïm-Fôh-ŸÝGÅ-bï-lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-¼ÛGÅ-±zÅ-Vïm-‚Å-q¼-hôGÅGŸÛ-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-30 º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-VôG-¤Vm-vh-»ôh-¾ü ¿Ë-Å-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-ºWâz¸ÞP-z;º-M-ÇS-xÛ-fïPÅ-8 zbôm-bïü lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-‚Å-»ôh-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-Eôm-zÇkô¤Å-zôh¤Û-53 ¾-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-zbP-»ôh-q-¾Åü ¤Û-4 »ÛÅ-¤Gô-ºhôGÅ-‚Å-»ôh-¾ü ¤Û-4 º²Ûm-z¸ÞP‚Å-»ôhü h-¿e-z¼-zÇkô¤Å-qÅ-¤Û-289 ¤Gô-ºhôGÅ-‚Å-»ôh-q-¾Åü ¤Û-11 xÛ¼-JÀôh-Iô¾-‚ãP-»ôhü ¿Ë-ÅºÛ-hqôm-¼ÛGÅ-ˆÛÅ-‘‘¤ÛG-ÇS¼-FÛ¤Å-ºG¾-hôGÅ-GŸÛ-»ôh-qºÛ-¤Û-414 FÛ¤Å-hP-zÇeàm-qºÛ-ÇKô-mÅZïÅ-hôm-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-¾ü hïºÛ-DôPÅ-ÅÞ-¤P-Vï-z-zôh-¤Û-»Ûm-¾ü M-¤Û-»P-»ôh-’’q¼-zXôhü Zï-¾¤-¿Ë-Å¼-º²ï¤-zG-¤ïh-q¼-zôh-¤ÛºÛ-Fôh-ˆÛ-D¤Å-q-hP-Í-¤hô-zü hï-¤Ûm-hï-ÇS-M-G¼-¾ÅôP-Çeï-ÇÀôz-GZï¼-‚Å-¥ôP-zºÛ-zôh-¤Û-hP-Vz-ÆÛh-z®ôm-¸Þ¼-ÅôGÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG GmÅ±ß¾-hï-¤fôP-¤Dm-HÛÅ-zXôh-q-¿e¼-mü º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-hï-±ô-½ÀPÅ-ºDô¼-Vïm-qôºÛ-mP-zTßGÇeï-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-ºEï¼-HÛ-»ôh-q¼-zÁhü GmÅ-±ß¾-¤fôP-¤Dm-GŸm-ŸÛG-GÛÅ-zXôh-hôm¾ü zôh-¤Û-zM-yG-TÛG-iG-VÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-z¸ÞP-Çeï-¿Ë-ÅºÛ-¤ï-ºDô¼-Å-±ßGÅ-ÅÞ-zÇkh-»ôh(62)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

qºÛ-¤ï-ºDô¼-ŸÛG-mP-z®m-ºWâG-‚Å-ÁÛP.ü DôP-GÛÅ-zXôh-hôm-¾ü zôh-¤Û-hï-±ôºÛ-IÅ-ˆÛ-¤P-Vï-z-IÔz-»Ûm-¾-h-hÝP-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-¿Ë¤-»P-Gôm-¤ïh-q¼-zÁhü ±ïÅ-27 ZÛm-ºhÛ¼ü zôh-ˆÛ-‚P-xôGÅ(zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-mG-Vß-Å-DÞ¾-)mÅ-zôh-¤Û-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-ºƒôG-q-¤P-±ôGÅ-20 hP-30 »Å¤Å-ÁÛG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG ;m-ÅÞºÞ-hP-ÅÛ-Fôm-ÅôGÅ-ŸÛP-Vïm-DG-GÛ-zôh-Å-DÞ¾-hÝ-M-mG-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û-±ô¼-hôGÅ¸ôm-mm-¤ô-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¾ü zôh-¤Û-»Ûm-q-®¤-HÛ-Vz-ÆÛh-xôGÅ-mÅ-z¯h-ŸÛz-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG D-q¼ÅôGÅ-¾ºP-¿+ôG-Zm-hP-z;G-ºGôG-‚Å-Aïm-Å-GmÅ-hï-hG-GÛ-zôh-¤Û-±ô¼-D-q¼-zMz-ˆP-hïºÛ-Ç+ô¼-HÛÇ+h-V-zÁh-Mã¼-hPPÅ-CG-BïÅ-ˆÛ-»ôh-¾ü M¾-Dz-xÛ-¾ôGÅ-mÅ-D-q¼-zbP-±ïü Pô-Lô¾-hôm-AïmxôGÅ-ˆÛ-mP-hôm-TßP-®¤-ºiïÅ-±ï-z¼-Vh-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG z®m-‚ô¾-hÝ-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-GmÅ±ß¾-DÞPÅ-¿km-º‚ô¼-GÅ¾-¿e¼-mü Í-¤hô-Å-DÞ¾-HÛ-EÛ¤-±P-¤P-qô-ŸÛG-¾-Zï-¾¤-Zïm-zl-zbP-Çeïü G¾ÆÛh-M-G¼-m-»ôh-qºÛ-GZïm-Zï-hP-yâ-GÝ-GP-¼ÞP-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-Çtï¾-zºÛ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-Fôh-ŸÝGÅ-»ôh±ïü ±zÅ-Vï-zºÛ-¤WâG-ºƒÅ-»ôP-Mã-»Ûm-q¼-zXôh-ºhÝG zôh-¤Û-ºhÝÅ-Çkôh-DÞ¾-HÛ-Pô-Lô¾-hôm-Aïm-¤Þ-¤fÞh-hÝ-Çtï¾-¤ÞÅ-»Ûm-qºÛ-Aïm-HÛÅü M-GŸÝP-GÛÅ¤Þ-¤fÞh-zôh-Å-;Ým-bà-h¤G-ÁÝGÅ-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-GbôP-ºiïm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¾ü ¤fôP-¤Dm-HÛÅzXôh-GÅ¾-¾-;m-ÅÞºÞ-©-Vß-µôP-hÝ-Zï-¾¤-h¤G-¤ÛºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-ºzô¼-Vïm-hÝ-h¤G-¤Û-ÇeôP-yG-D-ÁÅGbôP-ºiïm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG »ôm-mm-ŸÛP-Vïm-‚P-xôGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-zôh-ˆÛ-M¾-fP-Å-DÞ¾-hÝ-»Þ¾-Ç+ô¼zÅ-¤fôP-hôm-¾-zôh-¿YôPÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-Å-¤±¤Å-ÅÞ-M-h¤G-ÇeôP-yG-¤P-qô-ºhÝÅ-bï-I-OÛG-‚ïh-ˆÛ»ôh-q¼-zÁhü ±ïÅ-27 ZÛmü Í-¤hô-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-Q-z-zôh-VP-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)Q-z-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ¾ô-32 »Ûm-qºÛ-IÔ-z-„Àô-z¸P-¢Ûm-q-¾GÅ-ˆÛÅ-D-Vï¤Å-»Û-Gï-ƒÛÅ-XïÅ-Ç+ï-¾-fG-q-zMz-Çeï-¼P-ÁÛ-zMz»ôh-ºhÝG DôP-GÛÅ-D-Vï¤Å-ÇeïP-ƒÛÅ-hôm-¾-M-mG-hzP-Nå¼-zÅ-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-ÇeïP-¾-G»ôGÅ-qºÛZïÅ-¤ÛP-(Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-¤Gô-ºFÛh-hP-¯-º²âGÅü M-mG-h¤G-¤ÛÅ-h¤¼-GÅôh-‚Å-qºÛ-zôh-¤ÛºÛwÞP-zô-Z¼-±GÅü xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-GmÅ-±ß¾-z=¤-qü)DôP-GTÛG-qôÅ-ºDÞ¼-ºGm-¾ïm-Mã-hP.ü hGôm-qºÛIÔ-z-GŸm-n¤Å-hP-ºƒï¾-z-¤ïh-TïÅ-ƒÛÅ-»ôh-ºhÝG-¾ü GÅ¾-zOGÅ-‚Å-hôm-¾ü fïPÅ-ºhÛºÛ-Pô(63)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

Lô¾-¾Å-ºGm-DôP-GÛÅ-¤Gô-ºFÛh-‚Å-qºÛ-Aïm-HÛÅ-ºGm-WÛ-»ôh-ºDÞ¼-¾ïm-‚ïh-Mã-ŸïÅ-ˆP-ƒÛÅ-»ôh-ºhÝG D-Vï¤Å-ˆÛ-¤WâG-bà-‘‘P-M-mG-GÛ-GZº-Gmôm-ºôG-º±ô-z-Bï¾-ºhôh-¤ïh-¾ü ZÛm-GTÛG-w¼-zŸG Ç+¼V-®¤-¾ºP-ºhÝG-ºhôh-¤ïh-’’TïÅ-ƒÛÅ-»ôh-ºhÝG-¾-DôP-GÛÅ-¤±m-dGÅ-ˆP-ºDôh-»ôh-q¼-zÁhü GŸmü Q-z-ÇKô-¤P-hGôm-qºÛ-hGÝP-¾ô-75 Åôm-qºÛ-IÔ-z-Lm-¼zÅ-q-ŸÛG-hP-DôP-GÛ-hGï-yâG-GZÛÅ-zôh-EÛ¤ŸÛG-bà-ŸzÅ-zdm-¾-wïzÅ-¾¤-mÅü M-h¤G-GÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bï-ZÛm-ºG¼-z;G-GZ¼‚Å-»ôh-ºhÝG XïÅ-ÅÞ-xÛ¼-JÀôh-hï-hGôm-q¼-¾ôG-XïÅ-Bô-GhÝP-iG-qôÅ-¼P-ÁÛ-zMz-ºhÝG-q¼-zÁhü

¹-3 ±ïÅ-28 ZÛmü hï-¼ÛP-ZÛm-GÝP-ü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-M-G¼-M¾-Å-¿kÛ-¾Û-mÅ-M¾-Dz-¤P-qôºÛ-GÅ¼¾¤-DG-¾-GÅ¼-ºGôh-GÅ¾-zOGÅ-GmP-Çeïü Zï-¾¤-zôh-Å-;Ým-mÅ-‚ãP-qºÛ-hôm-Aïm-fh-º²¤-JÀÛP‘PÅ-M-mG-GÛ-hzÞ-FÛh-n¤»ôPÅ-ˆÛ-M-¼ÛGÅ-n¤Å-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-ºzôh-Ç+Ý¾-GmP-»ôh-ºhÝG ‘‘PÅ-M-mG-GÛ q¼-PºÛ-¾PÅ-xôGÅ-PôÅ-º²Ûm-GÅ¾-qô-GmP-fÞz-q-hP.ü hPôÅ-fôG-zhïm-º±ô¾-HÛ-¾¤mÅ-h;º-P¾-Åï ¾ -fzÅ-»ô P -zºÛ - ºzô h -zÇ+ Ý ¾ -ŸÝ Å -»ô h ü n¤-hrô h -zï h -uh-mÅ-zô h -¤Û ±ô-hP-¤Z¤-hôm-Ç‰ÛP-¿km-qºÛ-IôÅ-¤ô¾-ºGô-±ßGÅ-fÞz-qºÛ-¼ï-zÇ+Ý¾-‚ïh-ˆÛ-»ôhüü’’ &GôPÅ-¤VôG-GÛÅ-hï-¤Ûm-GÅÞP-hôm-‘‘‘PÅ-D-Ÿï-GZÛÅ-¤ïh-ˆÛÅ-zôh-M-D-ƒ¾-¤Û-ºIô-zºÛ-ºzh-¯ô¾WÛ - ®¤-‚Å-¼Þ P .ü M-mG-¤Û - h¤PÅ-uÛ - ¤fÞ m -M¾-Dz-ˆÛ - ¤²h-G®ô - n¤-qÅ-P-¾-D-ƒ¾-z»Û m -qºÛ - Bô m -zXô h -¤Þ - ¤fÞ h -‚ï h -zŸÛ m -qºÛ - fô G ¿Ë G -q¼-ºhÛ - ¾ô - xÛ - ¹- 3 ±ï Å - 10 mÅ-z¸ÞP-¿Ë-Å-mÅ-ºGô-±ßGÅ-bï-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-Å-DÞ¾-GP-Å¼-zôh-¤Û-±ôÅ-hÝÅ-»Þm¼Û P -qô º Û - Ÿï - ºDô m -n¤Å-xÛ - ¾-ºhô m -Vï h -¼P-ºGÝ ¾ -HÛ Å -Hï m -¾PÅ-‚ï h -Ç+ z Å-hï - ¤-fG-MmG-GÛ - ºGô - FÛ h -±ô Å -¾Å-ºGÝ ¾ -ºhÛ - hG-PÅ-zMã h -zÇ+ Ý ¾ -‚Å-q-»Û m -±ß ¾ -Bô m -º²â G Å-‚ÅÅôP.ü hï-Ç+zÅ-Gmh-hôm-ºhÛ-hG-V-º²Ûm-ºwï¼-zºÛ-OÛG-º²âGÅ-GP-¼ÞP-GÛÅ-ŸÛz-ºWâG(64)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¤fÛ ¾ -xÛ m -GmP-hGô Å -qºÛ - ºzô h -zÇ+ Ý ¾ -ŸÝ Å -q-»Û m ü’’ ‘Å-xôGÅ-GP-hÝ-»ôh-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-¤fº-¤WâG-bà-GÅÞP-hôm-‘‘Å-xô M-¼Û G Å-Çt ä m -¹-±ô ¼ -Åï ¤ Å-±ô ¼ -iG-qô º Û - ÇK ô - mÅ-P-±ô - ¤Û - ¼Û G Å-GZÛ Å -hz¼-HÛ - n¤-dô G -Pmq-n¤Å-Åï ¾ -Vï h -¤fÞ m -ºHã ¼ -hP.ü ¿Ë G -hô m -zô h -ˆÛ - h;º-P¾-ºhÛ - zŸÛ m -Iô Å -¤ô ¾ -zMã h GÝ - »PÅ-hP-zÅ¤-Áï Å -ˆÛ - ¾¤-mÅ-ŸÛ - zhï - ºIÛ G -VGÅ-»ô P -z¼-¼ô G Å-¼¤-GmP-¼ô G ÅŸï Å -ºzô h -zÇ+ Ý ¾ --‚ï‚ïh-Mã-»Ûmüü’’ M-mG-hzP-Nå¼-zÅ-Í-¤hô-hP-hzÞÅ-G®P.ü D¤Å-zTÅ-zôh-Å-;Ým-hP-M-mG-GÛ-zôh-hP-ºƒï¾z-»ôh-qºÛ-¾Å-DÞPÅ-f¤Å-Th-mÅ-¾Å-ºGÝ¾-Ço-±ôGÅ-Çtï¾-z-hP-±ôGÅ-ºhÝ-Ço-±ôGÅ-zÇkÝ-zÇ+ôP-GÛÅ‘‘bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛ-ZïÅ-Bôm-fï¼-ºhôm-’’‚ïh-hÝ-zTßG-»ôhü ¼P-ZÛh-ÆâP-Bôz-hP-Gô-hzP-ºwï¼-zºÛ-VïhhÝ-Ç+h-IGÅ-Vï-zºÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¤ï-bôG-º²âGÅ-ÅºÛ-zÞ¤-q-¿e-zÞ¼-GÅô-BôP-‚Å-»ôh-qºÛ-ºwGÅ-q-¿Ë-hGï¾ïGÅ-n¤-M¾-hP.ü ÁÛP-z¸º-zÇem-º²Ûm-VôÅ-IGÅü Oæz-DP-fÞz-zÇem-¤DÅ-Iâzü ±ï-Ç¨ôm-JÀÛPzÇem-º²Ûm-ºyÛm-¾Åü ÅïP-GhôP-lô-Xï-ºwGÅ-¤ô-zhï-Vïm-VôÅ-Oômü ÇeG-ƒG-zÇem-º²Ûm-hGï-¾ïGÅü ¾-hÐGÅ-PG-hzP-zÇem-º²Ûmü Ç+¾-z¸P-ºyÛm-¾Åü Dï-ÅÛ-„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±mü º²ô¤-DP(O-Nå¼)ÅôGÅ-VôÅ-¾ÞGÅ-hzÞ-FÛh-¸ï¼-zÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-¤±m-Ç¨ôh-hP-Bôm-zXôh-‚Å-»ôhü hhÝP-zôh-¼ÛG-qºÛ-¤DÅ-Tm-hÝ-ºzôh-qü hqï¼-m-M-mG-ºfz-xôGÅ-GTÛG-Hã¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤Pº-ºôGbà-»ôh-qºÛ-M-mG-zôh-¼ÛG-qºÛ-ŸÛz-ºWâG-¿eï-GmÅ-ˆÛ-hI-ºhÝh-hP-¿ËG-q-wÞm-±ôGÅü zÇem-º²Ûm-¿ËàmIâzü zÇem-º²Ûm-Vï-zü GhÝGÅ-h;¼-±ï-¼ÛP.ü ¹-z-±ï-¼ÛP-ÅôGÅ-M-mG-GÛ-¤IÛm-±z-D-¿Uï-‚ïh-ºhôhq-hï-hG-GÛÅü hôm-hPôÅ-Ç~Å-zÇ+ÝP-‚Å-qºÛ-Gb¤-zXôh-Çtï¾-»ôhü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ˆÛ-=âºÞ-ŸÛ-GŸômq-qh-¤-ºyÛm-¾Å-hP-¿UGÅ-¼-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-Tm-ÅôGÅ-ˆÛÅ-z½‰m-ºyÛm-ÇeïP-mÅ-&GôP-Å-¤VôG¾-h¤º-ºzïzÅ-hP-Bôm-zXôh-‚Å-qü hqôm-¼ÛGÅ-ÅÞ-ŸÛG-GÛÅ-n¤-ºHã¼-Çeôm-ÇePÅ-hP-¤Û-¤fÞm-q¼±h-¾Å-zL¾-»ôh-ÇezÅ-zôh-¤Û-n¤Å-Ÿïm-¾ôG-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG hzP-Nå¼-zºÛ-VïÅ-Pô-±-¤ïh-qºÛ-‚uôh-mÛü »Þm-¼ÛP-m-ŸÛP-Z¾-Å¼-¿ËàP-Çeï-Ç+h-V-zÁh-¤Û-fÞz-qºÛ-P-wô-PG-hzP-ºWÛGÅ-¤ïh-ˆÛ-¤ÛP-fôGmÅ-‘‘ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DP-GÛ-GÅ¼-ºGôh-q¼-fÞG-ºyh-ˆÛÅ-Zï-V¼-‚ãP-zºÛ-¿Ë-ÅºÛ-‘‘lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-’’iGuôh-ZïÅ-hôm-hôm-Aïm-±zÅ-Vïm-fh-¾-GmP-zºÛ-Gb¤-zÁh-’’‚Å-q-ŸÛG-µâm-z¸ô-‚Å-bï-iÛ¾-zOGÅ(65)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

‚Å-q-hï-¼ïhü ºôm-ˆP.ü M¾-uÛºÛ-zôh-¼ÛG-qºÛ-¤DÅ-Tm-75 ¤Z¤-ºƒï¾-HÛÅ-M-mG-GÛ-ÆÛh-º²Ûm-ÈàºÞ-TÛmfºô-¾-»ôPÅ-Ez-bà-ºyÛm-»ÛG-ƒÛÅ-bïü ºIÛG-VGÅ-ˆÛÅ-zôh-hôm-fG-GTôh-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾hP-M-mG-GÛÅ-zôh-fôG-Çtï¾-zºÛ-ÆÛh-WâÅ-¾-Bôm-zXôh-mm-¤ô-‚Å-»ôhü h-¿e-z¼-zÇ+Ý¼-»ÛG-hïºÛ-ÇeïPhÝ-º²¤-JÀÛP-GP-ÅºÛ-zôh-¼ÛG-q-ŸÛz-ºWâG-‚ïh-¤Dm-hP-zôh-hôm-¾-hô-ÇoP-‚ïh-¤Dm-¤Û-240 »ÛÅ-¤±mdGÅ-ºDôh-»ôhü http://www.tibetopenletter.org Í-¤hô-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-Q-z-zôh-VP-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)Q-z-µôP-hÝü ZÛm-GÝP-Vß-±ôh-12 ÇeïP.ü iG-VÅ-»ôPÅ-ÅÞ-vÅ-qºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-;ÛdÛ-hGôm-q¼-ÅôP-Çeïü Zïm-dôG-q-zŸÛ-¿S-hP-iG-VÅfôGÅ-qºÛ-Zïm-dôG-q-GTÛG-¼ï-±ôGÅ-VßP-¼ï-‚Å-bï-IÔ-ÁG-¼ï-¼ï-zŸÛm-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-hP-»ÛGV-ÇSôG-zÁï¼-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¾ü IÔ-z-n¤Å-IÔ-ÁG-bà-zTßG-Çeï-xÛ-¾-GbôP-GÛ-¤ïhü hGôm-¤fº-h¤G-¤ÛhP-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-»ôPÅ-ÅÞ-zÇ+ô¼-bïü h¤G-¤ÛÅ-ºfz-¼Ð-z¸ôÅ-bï-iG-Gmôm-‚ïh-Mã¼-I-OÛG-‚ïh¤ÞÅ-hP-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-100 ¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG Ç+ô¼-¾¤-hÝ-»ôh-qºÛ-&GôP-Å-¤VôG-GÛÇ+Ý-q¼-n¤Å-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-Gbô¼-zTGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG D¤Å-(h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)ƒG-¤Gô-µôP-GÛ-DÞ¾-ÍP-GÅÞ¤-q¼ü ±ïÅ-24 ZÛm-zôh¤Û-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-ÇezÅü ZÛm-mÅ-ZÛm-zÇeàh-hï-¿UôG-¼Û-hGôm-qºÛhGï-zÇ+ôÅ-„Àô-¼Ûm-hzP-Vïm-hP-¤Dm-qô-„Àô-¼Ûm-¤DÅ-Iâz-GZÛÅ-zTÅ-IÔ-z-30 ¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-XïÅü »PzB¼-hGï-zÁïÅ-¾ÞP-M¾-±ï-¼ÛP-hP-zÅôh-m¤Å-ºWÛGÅ-¤ïh-GZÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-hGïzÁïÅ-n¤-GZÛÅ-ˆÛÅ-GP-ºhôh-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-¾-PôÅ-¾ïm-GmP-¤ïh-ÇezÅü lÝP-lïG-iG-qô-‚Å-bï-¤Gô-¾-©ÅBôm-z¸ôÅ-bï-FG-¤P-qô-zŸÝ¼-¤ÞÅ-ÅÞ-ºFÛh-»ôh-ºhÝG ¤ÛG-ÇS¼-hGôm-qºÛ-IÔ-Lm-q-D-ÁÅ-ÁÛG-¤-GbôGÅ-¿ËG¤ïh-q¼-zXôhü fïPÅ-ºhÛ¼-ƒG-¤Gô-DÞ¾-GÅÞ¤-mÅ-zÇkô¤Å-qÅ-zôh-¤Û-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-200 ¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP‚Å-»ôh-ºhÝG-¾ü Gô-fôÅ-¾-M-mG-Å-GmÅ-hzP-Nå¼-zºÛ-DÞ¾-GÅÞ¤-mÅ-zôh-¤Û-¼ï-¼ïºÛ-PôÅ-mÅ-¾PÅ-xôGÅÇeôm-hÝ-zTßG-Çeï-&GôP-Å-¤VôG-¾-Pô-Lô¾-‚ïh-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ŸÛG-Çtï¾-ºV¼-»ôh-q-hP.ü »Ûm-m-»P.ü zôh-¤Û¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-¯-z-mÅ-PôÅ-¾ïm-‚ïh-ˆÛ-¤Ûm-qºÛ-n¤-ºHã¼-Çeôm-¤ÞÅ-ÅôGÅü GTÛG-‚Å-m-FG-iÛ-ƒô-zºÛ-iG-GmômGÅ¼-z-ŸÛG-»P-zB¼-º‚ãP-Zïm-Vïü (66)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

Gô-fôÅ-¾ü ƒG-¤Gô-µôP-¤±ô-¤Gô-ŸP-GÛ-h¤¼-ÁôG-uÛ-Ez-q-zôh-EÛ¤-¼ï-¼ï¼-ÅôP-Çeï-Zï-¾¤-&GôPÅ-¤VôG-¾-Bôm-zXôh-‚ïh-qºÛ-I-OÛG-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z;º-zOGÅ-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞü zôh-¤Û-zÞh-¤ïh-Lmq-ŸÛG-GÛÅ-¤Û-ºhôh-qºÛ-n¤-ºHã¼-zÇem-q¼ü uÛ-Ez-ˆÛÅ-GÁï-GÁï-hP-±-lÝP-zbP-»ôh-Aïmü zÞh-¤ïhLm-q-hïºÛ-zÞ-»ÛÅ-¼P-GÛ-Í-¤¼-ZïÅ-lÝP-‚ïh-q¼-z¸ôh-ÇKô¤-ƒ¾-bï-uÛ-Ez-hï-¾-IÛÅ-zMz-»ôh-¾ü IÛ-©ÅwôG-»ôh-qºÛ-uÛ-Ez-hï-ƒôÅ-Áô¼-‚Å-»ôh-q¼-zÁhü hï-¤Ûm-hzP-Nå¼-zÅ-»ôPÅ-Ez-GÅ¾-zOGÅ-‚Åbïü ¹-3 ±ïÅ-14 ZÛm-Å-GmÅ-hï-G¼-Çtï¾-»ôh-qºÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-¯-º²âGÅ-‚ïh-¤Dm-G®ô-zô¼¼ÛG-º²Ûm-hP-VôÅ-IGÅü ;©-zTÅ-¾-ZïÅ-Vh-¿UÛ-¤ô-GTôh-Mã-»Ûm-q¼-zÁh-¾ü DôP-±ô-mÛ-¿UôG-¼Û-hGômqºÛ-IÔ-z-¼ïh-ºhÝG D¤Å-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)ŸÛm-¾ÞP-µôP-hÝ-zôh-¼P-z®m-hPbØ-¾ºÛ-„À-¤-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG-ÅôGÅ-ƒÛÅ-»ôh-qºÛ-zOGÅ-Gb¤-¢¼-»ÛG-¤P-qô-fôm-»ôh-q¼-zXôh-¾ü hzP-Nå¼-zÅ-h¤G-¤Û-Zïm-dôG-q-z;ôh-OÛG-GÛÅ-Å-GmÅ-hïºÛ-zôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-»¼-¾PÅ-‚ïh-Mã¼-hôGÅ¸ôm-mm-¤ô-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-zXôhü

¹-3 ±ïÅ-29 ZÛmü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-xÛ-M¾-HÛ-xÛ-ºƒï¾-¤Û-Ço-15 Gô-OÛG-GÛÅ-¿Ë-Å¼-º‚ô¼-bï-hPôÅ-hôm-º±ô¾-ŸÛzˆÛ-º±¤Å-ºiÛ-‚ïh-Mã-»Ûm-q¼-zÁhü Ghm-ºiïm-‚Å-qºÛ-¿e-dôG-‚ïh-¤Dm-HÛ-IÅ-ÅÞ-h‚Ûm-WÛ-hP-Í¼Ûü Íô-ÅÛ-‡Û-¾Û-»-hP-ºW¼-qm-ÅôGÅ-ˆÛ-M-mG-bà-GmÅ-Çkôh-‚ïh-¤Dm-GŸÝP-±z-hqôm-¼ÛGÅ-»ôh-¾ü zÇkô¤Å-qÅ-¤Û-Ço-17 »ôh-ºhÝG ¿e-dôG-±ôGÅ-q-hï-¿Ë-Å-mÅ-ZÛm-GTÛG-¼ÛP-zÇkh-»ôh-¾ü ¿Ë-Å-mÅPô-Lô¾-hôm-Aïm-‚ãP-Çeï-G¸º-ºDô¼-GZÛÅ-®¤-¼ÛP-xÛ-M¾-HÛ-M-mG-GŸÝP-±z-hqôm-¼ÛGÅ-¿Ë-Å¼-wïzÅq-fïPÅ-hP-qô-hï-»Ûm-ºhÝG GmÅ-±ß¾-ŸÛG-mÅ-zXôh-hôm-¾ü ZÛm-Mz-Vß-±ôh-2 »Å-¤Å-ÅÞü ¿Ë-ÅºÛ-z¼-Ç+ô¼-hP-¼-¤ô-Vï(67)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

xôGÅ-mÅ-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-q¼-zÁh-¾ü Fô¤-hÝ-¤Û-¤P-qô-ƒï¾-º±ßz-PP-xôGÅ-xôGÅ-ÅÞ-ƒôÅ-ºIô-GÛ-»ôhq¼-zÁhü ¿Ë-ÅºÛ-IôP-Eï¼-Á¼-PôÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-¤GÅ-DP-DP-fôG-Vïm-qô-hP-GŸôm-mÝºÛ-¾¤-ŸïÅ-ºzôhqºÛ-GŸÝP-¾¤ü ¿Ë-ÅºÛ-mÝz-xôGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-M-¼ÛGÅ-ºhÝÅ-Çkôh-DÞ¾-;Ým-bà-GTÛG-XïÅ-GZÛÅ-¤fÞh-ˆÛÅ±ôP-DP-ÇKô-zMz-Çeïü M-¼ÛGÅ-wô-¤ô-n¤Å-ˆÛÅ-¾G-bà-¿UGÅ-h‚ãG-Ço-±ôGÅ-z¸ÞP-Çeïü ¼P-¼P-GÛ-±ôPDP-ÇKô-ºI¤-hÝ-¸ÛP-ºFâG-¾-hôGÅ-¸ôm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-zÁhü ZÛm-ÁÅ-¼ÛP-xÛ-M¾-HÛ-GÅ¼-¾¤-DG-¿ËÅ¼-»ôP-»ôh-qºÛ-Aïm-HÛÅ-GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP-¾Å-DÞPÅ-DG-bà-Ç~Å-zÇ+ÝPÅ-‚Å-»ôh-qºÛ-h¤G-¤Û-hP-iGVÅ-Zïm-dôG-q-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-fôm-bïü z¼-Ç+ô¼-hP-;©-;Ým-z¸P-DÞ¾-zÇ+ô¼-bï-z;G-Çkô¤-‚Å-»ôh-ºhÝG¾ü GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP-xÛ¼-ºfïm-‚Å-»ôh-qºÛ-ºGG-ÇKô-;Ým-bà-»P-zB¼-h¤G-¤ÛÅ-DïPÅ-»ôh-q¼-zÁhü GmÅ-ÇePÅ-hï-Vß-±ôh-D-ÁÅ-¼ÛP-zÇeàh-¤¼-‚ãP-»ôh-ˆP.ü GmÅ-±ß¾-ŸÛz-y-ÁïÅ-±ôh-¤Û-ºhÝG XïÅxôGÅ-ÅÞ-¿Ë-Å-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-M-mG-¾G-ºEï¼-D-q¼-¿Ë-ÅºÛ-»m-¾G-¾Å-DÞPÅ-zMãh-hïü ¾GºEï¼-D-q¼-ÇeïP-hÝ-»ôPÅ-Ez-ºyÛm-fÞP-zbP-»ôh-q-GÁ¤-GÅ¾ü ±ïÅ-29 ZÛm-Mz-bàü P-±ôºÛ-IôP-Eï¼-FÛ¤Å-zÇe¼-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛÅ-dôG-ŸÛz-ÇS¼-zŸÛm-‚ïhÇ+zÅ-ÅÞü PïÅ-Gbm-¤ïh-qºÛ-ÆP-z¼-±ôP-MG-¤Dm-hP-hôm-hPôÅ-ÁïÅ-dôG-‚ãP-¤ïh-qºÛ-¤P-±ôGÅ-ƒï¾º±ßz-ˆÛÅ-xôGÅ-ºfô¼-ƒôÅ-Áô¼-‚ãP-ºhÝG-ˆP.ü ¤ÛG-ÇS¼-P-±ôºÛ-IôP-Eï¼-HÛ-uÛ-±ôGÅ-OÛG-Æô¾-¾-ºHã¼z-‚ãP-¤ïhü IôP-Eï¼-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-h=ôG-Gb¤-¾-»Ûh-VïÅ-‚ïh-¤Û-¼ÞP-z¼-¼P-Åï¤Å-zhï-zôºÛ-ÇKô-mÅfôm-Bïh-hP-º±ô-z-Bï¾-hGôÅü »Ûm-¤Ûm-GÅ¾-dôGÅ-ÇKôÅ-FÛ¤Å-hP-OÛG-¾¤-ÆâP-Çeïü h=ôG-Gb¤-¤Ûz¸ô-ŸÛP.ü h=ôG-Gb¤-¾-»Ûh-VïÅ-¤Û-‚ïh-qü h=ôG-Gb¤-zMãh-zOGÅ-¤Û-‚ïh-q¼ü h=ôG-Gb¤-z¸ô¤Dm-hP-zMãh-zOGÅ-‚ïh-¤Dmü ¤Û-Åï¤Å-h=âGÅ-q-hP-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-OÛG-Æô¾-Gbô¼-z½ÀG-GÛÅü uÛ±ôGÅ-zhï-ºWGÅ-Gbô¼-z½ÀG-‚ïh-¤Dm-HÛ-FÛ¤Å-ºG¾-zºÛ-¼ÛGÅ-¾-lÝP-lïG-iG-qô-‚ïh-hGôÅü ¿Ë-ÅuÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-iÛ¾-zOGÅ-‚Å-ŸïÅ-ÅôGÅ-ºDôh-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG »Ûm-mºP-hôm-hPôÅfôG-iÛ¾-zOGÅ-‚Å-»ôh-qºÛ-ºyÛm-fÞP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-Hã¼-»ôh-¤ïh-¤ÛG-ÇS¼-GÅ¾-V-¤Û-ºhÝG ¹-3 ±ïÅ-15 ZÛm-¾-¿Ë-ÅºÛ-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-zXôh-q-¿e¼-mü VßºÛ-mP-hÝ-hÝG-»ôh-qÅ-Vß-ºfÞP-¤Û-Zm-¸ï¼-¤DmÆÛh-GŸÝP-»Ûm-¾ü ¾Å-DÞPÅ-DG-bà-D-q¼-ÇeïP-mÅ-GÅ¾-zl-º‚ô¼-»ôh-ºhÝG f-m-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅmºP-GÅ¾-zl-»ôh-ºhÝG »Ûm-mºP.ü hGôP-¤ôºÛ-z½‰m-ºyÛm-ÇeïP-mÅ-zXôh-hôm-¾-hï-mÛ-h=ôG-Gb¤(68)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

»Ûm-q¼-zXôhü hïºÛ-ÇezÅ-ˆÛÅü »P-zB¼-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-¤ïh-hP-h=ôG-Gb¤-»Ûm-¤Ûmü PïÅ-q¼-Gbm-ºDï¾-fzÅ-¤ïh-ˆP-¡h-hï-‚ãP-¤ïh-TïÅ-ÅÞÅ-ˆP-zXôh-fzÅ-ƒ¾ü »P-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-bà-zXôh-hôm-¾ü ±ïÅ-29 ZÛm-¿Ë-Å-mÅ-»P-zB¼-Pô-Lô¾-‚Å-ÁÛP-È-¾¤zôh-¤Û-3 h¤¼-GÅôh-‚Å-»ôh-q¼-zÁhü »Ûm-m-»P.ü zhïm-hqP-‚ïh-fzÅ-¤ïhü ¿ËG-q¼-hÝ-Mh¤G-hP-Zïm-dôG-q-n¤Å-fïPÅ-ºhÛ¼-ÇS¼-¾Å-¤HôGÅ-¥ã¼-¿km-ŸÛP.ü ±ïÅ-14 ZÛm-hP-zÇkÝ¼-m-¡hhï-Gô-¿kôG-GÛÅü Vß-±ôh-xïh-;-®¤-HÛ-XïÅ-ÅÞü qï-TÛP-ÆP-¾¤-hP-hˆÛ¾-GŸÝP-¾¤-Vïm-qô¼-ºzôh-q-zTÅˆÛ-±ôP-DP-»ôh-±h-ÇKô-zMz-»ôh-¾ü hôm-Aïm-ÅôGÅ-‚ãP-»ôh-qºÛ-z¸ô-¿e-È-¾¤-¤fôP-Mã-¤ïh-q¼-zÁhü GŸÝP-¾¤-G®ô-DG-bà-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-D-ÁÅ-ÁÛG-ºw¼-Çoôm-‚Å-»ôh-q-®¤-¾Åü h¤G-¤ÛºÛ-½ÀPÅºDô¼-hP-Zïm-dôG-½ÀPÅ-ºDô¼-¤fôP-¾¤-hÝ-¤ïh-q¼-zXôhü (ZÝP-¤f¼-xÛºÛ-n¤-qºÛ-ÇeïP-mÅ-z¿eÅ-mhï-ºi-¼ïhü »Ûm-m-»P.ü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qºÛ-Hôm-VÅ-Gôm-¤ïh-q-G-±ôh-ÆP-¾¤-hG-bà-GÅPÇezÅ-ˆÛ-zÇkh-»ôh-¤ïh-¾-GÅ¾-V-¤ïhü) M-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-¹-3 ±ïÅ-28 ZÛm-mÅ-z¸ÞP-Í-¤hô-Q-zºÛ-;ÛdÛ-hGôm-q¼ÅôP-Çeïü h-¿e-z¼-IÔ-z-470 ¿ËG-®¤-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG M-GŸÝP-GÛÅ-fôG-¤¼-JÀôG->Àh-hPi-zºÛ-zMãh-¾¤-h¼-Ç+Ýh-ºfïm-»ôh-qºÛ-IÔ-z-n¤Å-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG-¾ü (M-GŸÝP-GÛÅ-Q-z-zôh¤Û-¤P-±ôGÅ-h¤¼-GÅôh-‚Å-qºÛ-¸ÞPÅ-FG-h¤¼-zôÅ-zµÛÅ-»ôh-qºÛ-hq¼-¼ÛÅ-n¤Å-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ;Ým-bà-Ez-Çtï¾-ÅôP-z¼-DôP-Fô-¼z-bà-¾PÅ-bïü fôG-¤¼-IÔ-z-JÀôG->Àh-Tm-hï-±ô-zMãh-hï-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-Ez»ôh-q¼-hôGÅ-q-BïÅ-ºhÝG)IÔ-ÁG-zÇSôG-zÁï¼-Ç+zÅ-ÅÞü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-fôm-±ïü z®mhzP-GÛÅ-IÔ-z-±ô¼-@P-lïG-hP-Gbô¼-GTôG-‚ïh-hÝ-zTßG-»ôh-q¼-zÁhü IÔ-z-¤P-qôºÛ-ÇKï¼-hPôÅ-hPf-m-hPÞ¾-ÇKô¼-»P-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-hï-±ôÅ-¤Pôm-GÅ¾-hôh-qôÅ-ºyôG-zTô¤-hP-»P-m-¿+ôG-bà-@Ým¤-zMz-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG hï-¤Ûm-GŸmü M-h¤G-±ô-uÛ¼-zbP-hÝ-¤Û-GP-»Ûm-ºIô-¤Û-VôG-qºÛ-hGôm-qºÛ-¤Gôm-DP-hÝ-ÅôPÇeïü m¤-Mãm-zôh-¤Û-D-ÁÅ-ˆÛÅ-hï-ÇS-¼P-GÛ-ÇkÛG-ZïÅ-zÅGÅ-q¼-ºHôh-zÁGÅ-hP-xÛÅ-º‚ãP-ÇkÛG-qÇtP-zºÛ-h¤-zTº-ÅôGÅ-‚Å-q¼-zdïmü IÛ-hP-¤hÝP.ü »P-m-¤ï-¤hº-ÅôGÅ-VôÅ-BôP-ÆâP-¤ºÛ-¤hÝm¾-wÞ¾-»ôh-q-hG-¾-ZïÅ-º²âGÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-HÛ-¾G-V-»Ûm-q¼-zXôh-hïü »ôh-±h-ºyôG-zTô¤(69)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

‚Å-»ôh-ºhÝG (hGôm-q-GP-ŸÛG-»Ûm-»P.ü ¼P-ZÛh-ˆÛ-¤Gôm-DP-»ôh-¾ü ¤Gôm-DP-hÝ-¤hº-GŸÝhP-IÛ-¤hÝP.ü ¤ï-¤hº-ÅôGÅ-zŸG-»ôhü hï-±ôºÛ-IÅ-D-ÁÅ-ÁÛG-mÛ-hh-¿km-qÅ-hï-ÇS-ÆôG-GTôh-‚Åq¼-ºHôh-GÁGÅ-hP-xÛÅ-º‚ãP-h¤-zTºÛ-PP-wÞ¾-z-»ôh-¾ü D-ÁÅ-ÁÛG-mÛ-VôÅ-BôP-hP-ÆâP-¤-hï-±ô¼ºWÛGÅ-Q¤-Çeôm-Vïh-hÝ-zŸG-qºP-»ôh-ºhÝG) Q-z-µôP-hÝ-M-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûmz¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-30 ½ÀPÅ-ºDô¼-Vïm-qôºÛ-ÇeïP-¤mm-bï-Fô¤-zOGÅ-‚Å-»ôh-¾ü DôP-±ôºÛ-Fôh-hÝ;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-ºyÛm-¾Å-±ï-¼ÛP.ü „Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-hP-„Àô-z¸P-VôÅ-h¼-n¤-GZÛÅ-ˆP-»ôh-ºhÝG hïºÛ-IÅ-ˆÛ-¤Û-8 ¾-ZïÅ-Vh-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ˆP.ü DôP-±ôºÛ-ZïÅ-¤ÛP-hP-FÛ¤Å-¾ô-G-±ôh-zTh-»ôh¤ïh-GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP-GÅ¾-V-¤Û-ºhÝG9 Í-¤hô-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-Q-z-zôh-VP-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)¤²ôh-hGï-µôP-ÇeG-±P-¿Ë-¤ôºÛ-;ÛdÛhGôm-q¼-»P-M-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-ÇSôG-zÁï¼-±h-¤ïh-‚Å-bï-IÔ-z-17 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å»ôh-ºhÝG D¤Å-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)ŸÛm-¾ÞP-µôP-GÛ-dG-ŸÛ-hGômq¼-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-MG-Ç+zÅ-ÅÞü hGôm-q-hïºÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-zôh-¼P-z®m-hP-&GôPÅ-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-zôh-¾-xÛ¼-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-Ç+h-ºzôh-hP-VzÅ-TÛG ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-ºhÝG hï-¤-fG-M-h¤G-hP-Zïm-dôG-q-200 ¿ËG-GÛÅ-¤fº-zÇ+ô¼-z¼-zXôh-ˆP.ü ¤ÛG-ÇS¼-GmÅ-±ß¾-ŸÛz-y-GÅ¾-V-¤Û-ºhÝG hGôm-q-hï¼-±P-º²ô¤-IÔ-z-160 »ôh-q¼-zXôhü

¹-3 ±ïÅ-30 ZÛmü M¾-uÛºÛ-zôh-¼ÛG-qºÛ-¤DÅ-Tm-75 ¤Z¤-ºƒï¾-HÛÅ-M-mG-GÛ-ÆÛh-º²Ûm-ÈàºÞ-TÛm-fºô-¾-»ôPÅEz-bà-zÇ+Ý¼-»ÛG-ƒÛÅ-bïü ºIÛG-VGÅ-ˆÛÅ-zôh-hôm-fG-GTôh-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-hP-M-mG-GÛÅzôh-fôG-Çtï¾-zºÛ-ÆÛh-WâÅ-¾-Bôm-zXôh-mm-¤ô-‚Å-»ôhü h-¿e-z¼-zÇ+Ý¼-»ÛG-hïºÛ-ÇeïP-hÝ-º²¤-JÀÛP-GP9ü XïÅ-mÅ-GmÅ-±ß¾-fôz-q-ŸÛG-¾ü ;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-ºyÛm-¾Å-±ï-¼ÛP-¾GÅ-¾-FÛ¤Å-fG-¾ô-hGÝ-¾-zTh-»ôhü DôP-mÛ-FÛ¤Å-zTh-‚Å-q-hï±ôºÛ-IÅ-ˆÛ-¾ô-fG-VïÅ-¼ÛP-ÁôÅ-hï-VGÅ-»ôh-q-hP.ü Mã-¤±m-mÛ-DôP-mÛ-Q-z¼-¹-3 ±ïÅ-15 ZÛm-h¤¼-GÅôh-‚Å-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛ-wÞPzôºÛ-q¼-¼ÛÅ-i-MºÛ-ÇeïP-mÅ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-zbP-¤Dm-hï-»Ûm-q¼-zXôh-»ôhü (70)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

ÅºÛ-zôh-¼ÛG-q-ŸÛz-ºWâG-‚ïh-¤Dm-hP-zôh-hôm-¾-hô-ÇoP-‚ïh-¤Dm-¤Û-240 ¤±m-dGÅ-ºDôh-»ôh-q(http://www.tibetopenletter.org M-ºHã¼-¤-hï-M-»ÛG-GÛ-i-M-qô-Áôm-ŸïÅ-q¼-ºDôh-ºhÝG-) GÁ¤-GÅ¾ü10 {}ü üz;Ý ¼ -ºô Å -Ç+ Ý - ŸzÅ-=â º Þ - ŸÛ - ¾GÅü Zï - zºÛ - G¸º-ºDô ¼ -GZÛ Å -ÅÞ ü º²¤-JÀ Û P -»ô P Å-ˆÛ Å zô h -¤fô - ÇK P -GP-Å-mÅ-‚ã P -zºÛ - Pô - Lô ¾ -ºfz-¯ô h -hï - ¤Û G -GÛ Å -¤fô P -»ô h ü Pô - Lô ¾ -ºfz¯ô h -¤P-Vï - z-ŸÛ G -fô G -¤¼-ŸÛ - z-»Û m -»P.ü Xï Å -xô G Å-ÅÞ - iG-Gmô m -HÛ - ‚-uô h -iG-qô º Û ‚-fzÅ-ˆÛ - n¤-qºÛ - Çe ï P -mÅ-xÛ ¼ -¤Pô m -‚ã P -Çe ï ü h-¿e - z¼-hÝ - zô h -¼Û G Å-G®ô - zô ¼ -Hã ¼ -z¤Û-IPÅ-GÅ¾-zô¼-¤ïh-qºÛ-º²Ûm-z¸ÞP-hP-IPÅ-¤P-zºÛ-¤Û-Ço-ÁÛ-©Å-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾z¸ô Å -»ô h ü Áï Å -»ô m -q¼-¤±ô m -mü P-±ô Å -ŸÛ z -ºWâ G -‚ï h -zŸÛ m -qºÛ - zô h -ˆÛ - ¾ï G Å-‚PmÛ - ¼Û G -GŸÝ P -Ez-Dô P Å-ˆÛ - ŸÛ z -ºWâ G -GÛ - D-‚P-®¤-¤-»Û m -q¼ü hï - mÛ - ¤Û º Û - uÛ - ±ô G Å-ŸÛ G GÛ - fÞ m -¤ô P -¤-»Û m -qºÛ - ¼Û G -GmÅ-hP-GÅô m -qô ¼ -GmÅ-»ô h -qºÛ - hPô Å -»ô h -ˆÛ - Z¤Å-¥ô P ŸÛ G -¼ï h -¾ü º²¤-JÀ Û P -¾ï G Å-‚P-Fô h -ˆÛ - Vï Å -¯-Vï - zºÛ - V-ÁÅ-ÁÛ G -ˆP-¼ï h ü hï º Û - Aï m HÛ Å -P-±ô Å -hï P -Ç+ z Å-ˆÛ - GmÅ-Çe P Å-¾-h¤Û G Å-zÅ¾-„À ô - º±z-‚ï h -ˆÛ - »ô h ü ºhÛ - mÅ-P±ô Å -hô m -¤ï h -hÝ - ÁÛ - ©Å-‚ã P -»ô h -qºÛ - M-zô h -¤P-±ô G Å-¾-Bô - GhÝ P -Vï m -qô Å -¥-Pm-ŸÝ - Mã »Û m ü »Û m -mºP.ü zô h -Å-;Ý m -HÛ - P-±ô ¼ -Mã Å -¤Pº-»ô h -qºÛ - Å-DÞ ¾ -¤P-¤P-qqô ¼ ü ¤Û - n¤ÅˆÛ-ZÛm-Mãm-º±ô-z-ÇkÝG-bà-ºIô-¤ÞÅ-»Ûm-¾-fzÅ-ÇkÝG-GÛ-GmÅ-±ß¾-»P-‚ãP-hP-º‚ãP-¤ÞÅ»Û m ü P-±ô Å -»Û - Gï - ºhÛ º Û - ¸Û m -ƒÛ Å -ºƒÛ - zºÛ - Ç+ z Å-ºhÛ ¼ -»P-ŸÛ - zºÛ - Fô ¤ -Ç+ ô ¼ -‚Å-q-®¤10ü xÛ-¾ô-2008 ¾ôºÛ-¹-10 ±ïÅ-14 mÅ-16 z¼-qï-TÛP-hÝ-Ç+zÅ-zŸÛ-zºÛ-zôh-¼ÛG-qºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-º±ôGÅ-ÁÛP-Gô-OÛG-‚ïh-¤Dm-mÛ-M-mG-GÛ-zôhhP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-D-¿Uï-¿e-zÞºÛ-M-mG-zôh-¼ÛG-qºÛ-ŸÛz-ºWâG-¿eï-GmÅ-ŸïÅ-q-hï-¼ïhü hï-±ôºÛ-i-±ÛGÅ-mÅ-¤fôP-z-mÛ-±ôGÅ-ŸÝGÅ-q-M¾-Dz-16 ±ôGÅ-¤Û-46 hP-ÈôP-;ôP-hP-fï-¶m-mÅ-»ôP-zºÛ-±ôGÅ-ŸÝGÅ-q-11ü qï-TÛP-hP-¿YôPÅ-hP-ŸÛP-Vïm-¿S-mÅ-»ôP-zºÛ-±ôGÅ-ŸÝGÅ-q-163 zTÅ»ôh-ºhÝG Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-»ôh-qºÛ-M¾-uÛºÛ-zôh-¼ÛG-qºÛ-¤DÅ-Tm-hïºÛ-±ôºÛ-IÅ-ÅÞü ¹-3 zôh-ˆÛ-hôm-Aïm-fh-ÈàºÞ-TÛm-fºô¼-»Û-Gï-zbP-¤Dm-¤ÛGTÛG-¤-GbôGÅ-GŸm-f¤Å-Th-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-¤Û-ºhÝG hï-ÇS-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-»ôh-q-n¤Å-ˆP-Aïm-hïºÛ-hzP-GÛÅ-xÛ¼-ºfïm-‚Å-»ôhü GŸm-MmG-mP-DÞ¾-HÛ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-M-zôh-¤DÅ-Tm-163 hï-±ô-±P-¤-h-¾ôºÛ-¹-3 hÝÅ-¼zÅ-¾Å-zL¾-zºÛ-¾ô-MãÅ-¼P-zŸÛm-HÛ-zôh-ˆÛ-hôm-Aïm-‚ãP-Ç+zÅÅÞ-uÛ-»ôPÅ-ˆÛÅ-TÛ-»P-¤Û-¬-zºÛ-zdà¾-ŸÝGÅ-ÇKô¤-»ôhü hïÅ-GÅ¾-zÁh-‚ïh-fÞz-q-ŸÛG-mÛ-¤DÅ-½Àô¤-Tm-hï-±ô-hzP-Nå¼-zÅ-zÇkÝ-OÛG-hP-ƒm-G»ôG‚ïh-ºhôh-ˆÛ-hôm-hPôÅ-¤±ôm-»ôhü (71)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¾ºP-ÇS ¼ -zŸÛ m -º²Û m -z¸Þ P -hP.ü ¤ï - ¤hº-¤Þ - ¤fÞ h -hÝ - MG-GÛ - ºhÝ G ºô m -ˆP.ü ÆÛ h GŸÝ P -GÛ Å -Dô P -±ô ¼ -Zï Å -¤Û P -z®ß G Å-q-¾-¯-FÛ ¤ Å-ˆÛ - hGô Å -Pï Å -zMã h -¼Û ¤ -¤ï h -q-¤-¸hü ºIô - z-¤Û º Û - GŸÛ - ¯ºÛ - fô z -fP-¾ºP-Ço P -¤ï h -‚Å-»ô h ü GŸm-¤P-±ô G Å-IPÅ-¾Å-ºhÅq-ŸÛ G -¾-z®m-hzP-GÛ Å -»P-zB¼-Vz-ÆÛ h -ˆÛ - D-h‚PÅ-Oô G -Çe ï ü Dô P -±ô º Û - Vô Å -¾Þ G ÅˆÛ - hzÞ - FÛ h -¾-z¯Û Å -¤ï h -Gbô P -hÝ - zTß G -»ô h ü ¤Û G -ÇS ¼ -‚ã P -zŸÛ m -qºÛ - zô h -ˆÛ - GmÅ-±ß ¾ -ºhÛ - hG-GÛ Å -P-±ô ¼ -¤Þ - ¤fÞ h -D-z®ß ¤ bï - Çk ô h -fzÅ-ƒ¾ü hï P -Ç+ z Å-º‚ã P -zŸÛ m -qºÛ - GmÅ-Çe P Å-¾-z¿e Å -mü hzP-Nå ¼ -zºÛ xô G Å-GTÛ G -mÅ-zô h -»ô P Å-µô G Å-hP-M-mG-GÛ - Å-DÞ ¾ -GŸm-hP-º²¤-JÀ Û P -z¼-HÛ - ºƒï ¾ ¾¤-zTh-»ôh-¾ü xôGÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-GP-fÞz-TÛ-mÝÅ-ˆÛÅ-zôh-mP-DÞ¾-HÛ-¤Û-¤fÞm-qºÛVz-ÆÛ h -¿e - z-ºGô G -Gmô m -‚ï h -ˆÛ - »ô h ü »Û m -m-»P.ü zô h -¤Û º Û - ºhô h -q-¤-Dï P Å-qºÛ Mã - Aï m -ÇS ô m -¤-mÅ-GmÅ-»ô h -q-ŸÛ G -¼ï h ü Zï - ¾¤-Dô P -±ô Å -Ç+ h -ºzô h -‚Å-q-hï - hï P -Ç+ z ÅhzP-Nå ¼ -zÅ-Çt ï ¾ -zŸÛ m -qºÛ - ¢ô ¼ -z-Çt ï ¾ -Çe P Å-hï - hG-GÛ Å -ŸÛ - ºW¤-»ô P -fÞ z -q-ŸÛ G -G¾-»Û m ü Áï Å -»ô m -q¼-¤±ô m -mü P-±ô Å -¬-zXô h -¼P-hzP-¾-h¤Û G Å-zÅ¾-HÛ Å -¤fô P Vï m -‚ï h -zŸÛ m -»ô h ü GŸÛ - ¯ºÛ - ¼P-hzP-ºhÛ - ¾-Mz-ºG¾-‚Å-bï ü M-mG-ÆÛ h -GŸÝ P -GÛ Å Gô - ºhô h -¤ï h -qºÛ - Ç+ h -V-¾-Zï Å -FÛ ¤ Å-zTh-±ï ü ¿k ô G -xô G Å-ˆÛ - ºWâ G -ºƒÅ-»ô P -Pï Å -»Û m ¾ü ºWâ Å -ºƒÅ-hï Å -¸Û P -ºFâ G -hP-ºG¾-½‰ ô G -ŸÛ - ºW¤-‚ï h -fÞ z -¤ï h -q-¤-¸hü Çk Ý G -bà ºHã ¼ -Zï m -Vï ü ¤Û - ÅÞ - ŸÛ G -»Û m -¼Þ P -¼P-ZÛ h -ˆÛ - º±ô - zºÛ - Fô h -hÝ - h-¿e - zô h -¤Û - ±ô Å -hPô Å -ÅÞ ¥PÅ-hP-¥ô P -zŸÛ m -qºÛ - ¤Pô m -ºhô h -hP-¬-zXô h -xô G Å-mÅ-±h-z;G-‚Å-»ô h -q-hï - hG¥ô P -ºWâ G -ºhô h -¤ï h -qºÛ - Çe z Å-ˆÛ Å ü Gmh-hô m -hÝ - Hã ¼ -z-mÛ - zô h -¼Û G Å-¤Û - h¤PÅ-ˆÛ Å ±h-z;G-hï - hG-¾-Pô Å -¾ï m -¤ï h -qºÛ - n¤-ºHã ¼ -hï - ¤-»Û m -¾ü Zï - ¾¤-Dô P -±ô Å -xÛ ¼ -zbô m »ô h -qºÛ - Ç‰ Û P -Gb¤-hï - zÅ-ˆP-Gmh-hô m -ŸÛ G -bà - Hã ¼ -G-¾-ÆÛ h ü hï - ¾Å-¿k ô G -Çe ï ü Gmhhôm-HÛ-ºGG-¯-mÛ-DôP-±ôºÛ-Ç+h-V¼-WÛ-¿e¼-Zm-ºWôG-hP-hP-¾ïm-‚ïh-Mã-hï-¼ïhü Zï-¾¤zô h -¼Û G Å-¤Û - h¤PÅ-ˆÛ - zhï - ºWGÅ-¤ï h -qºÛ - GmÅ-±ß ¾ -bØ - ¾ºÛ - „À - ¤¼-Bô m -ºGï ¾ -‚Å-»ô h q-hï Å -GÅ¾-zÁh-‚ï h -fÞ z -q-ŸÛ G -mÛ ü w¤-D-ºDÞ ¼ -¸Û m -qºÛ - ÆÛ h -Wâ Å -ˆÛ - Gmh-hô m -hï - mÛ (72)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

h¤PÅ-Åï ¤ Å-zhï - ºWGÅ-¤Û - »ô P -zºÛ - Mã - Aï m -Pô - ¤-hï - »Û m -q-È-Gô - »ô h -¼Þ P .ü M-mG-ÆÛ h GŸÝ P -GÛ Å -h-hÝ P -»P-Gmh-hô m -Pô - ¤-hï - ¾Å-G»ô ¾ -fzÅ-‚ï h -zŸÛ m -»ô h ü ¤Þ - ¤fÞ h -hÝ bØ - ¾ºÛ - „À - ¤-Ghô m -G¸Þ G Å-¿e - zÞ ¼ -z¸ô Å -mü Eï h -ˆÛ - hzÞ - FÛ h -ºô G -»ô h -qºÛ - ÆÛ h -GŸÝ P -GÛ Pô - Ghô P -hï - M¾-uÛ º Û - JÀ ï P -xô G Å-fô G -Çe ô m -fzÅ-¤ï h -q-¤-¸hü zô h -¤Û - ¼Û G Å-ˆÛ - Ÿï - ºDô m hP-D-ƒ¾-‚ïh-ºhôh-ˆÛ-zÅ¤-„Àô-ÁÝGÅ-Vï¼-zBïh-PïÅ-»Ûmü P-±ôÅ-GZï¼-zŸÛm-qºÛ-Vïh¾Å-ˆÛ Å -zô h -ˆÛ - ºhÅ-¸Û m -q-hP-h-¿e ü ¼Û G -GmÅ-hP-uÛ - ±ô G Å-¾-Mã Å -¾ô m -‚ï h -hGô Å q-¤-¸hü Zï - ¾¤-‚ã P -zºÛ - hô m -Aï m -HÛ - ºwï ¾ -xô G Å-¾ü P-±ô Å -²-iG-qô Å -Pô - Lô ¾ -¤Û - ‚ï h fzÅ-¤ï h -‚ã P .ü fï P Å-ºhÛ º Û - hô m -Aï m -HÛ Å -M-mG-xÛ - mP-GÛ - uÛ - ±ô G Å-;Ý m -bà - ±zÅ-Vï m qô Å -È-¾Å-hGô Å -q-ŸÛ G -‚ã P -»ô h ü P-±ô Å -ºhÛ - mÅ-¿Ë G -zÅ¤-n¤-hG-GÛ Å -¹-3 ±ï Å 22 ZÛ m -M-mG-GÛ - ¯ô ¤ -q-qô - hP-Áï Å -»ô m -q-¤P-qô Å -zbô m -GmP-zºÛ - hô m -±m-12 TmHÛ-zÅ¤-ºV¼-¾-Mz-Bô¼-‚ïh-Mã-»Ûmü hï-hP-VzÅ-TÛG P-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-hzP-Nå¼-zÅh-¿e - ¼P-M-mG-Dô P Å-ÅÞ - »ô h -qºÛ - zô h -¤Û - ¼Û G Å-Çe ï P -Çt ï ¾ -zŸÛ m -qºÛ - iG-ÁÝ G Å-zï h -uô h ˆÛ Å -‚-uô h -¤±¤Å-ºWô G -‚ï h -hGô Å -qºÛ - ºzô h -Ç+ Ý ¾ -‚ï h -Mã - »Û m -¾ü zô h -fô G -z¸Þ P -zºÛ ¿e-z¼-z;G-Gmôm-ºi-¤Ûm-Ço-±ôGÅ-qºÛ-‚ïh-fzÅ-n¤Å-h-¿e-¼P-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hGôÅqºÛ - ºzô h -Ç+ Ý ¾ -‚ï h -ˆÛ - »Û m ü hï - hP-VzÅ-TÛ G -bà ü M-mG-ÆÛ h -GŸÝ P -GÛ - ¤Gô - FÛ h -±ô ¼ ºzô h -Ç+ Ý ¾ -‚ï h -Mã - ¾ü M¾-uÛ º Û - uÛ - ±ô G Å-fÞ m -¤ô P -GÛ Å -Pô Å -¾ï m -‚ï h -zŸÛ m -qºÛ - ºIô - z¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-hzP-±h-Ez-DôPÅ-¾-hPôÅ-GÅ¾-¾G-zÇe¼-‚Å-bïü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-G®ôÅqºÛ-=âP-ÈÑ-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-uÛ-h¤PÅ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q¼-¬-zXôh-¼P-hzPvôh-hGôÅ-qºÛ-¼ï-z-ŸÝ-GÛ-»ôh--TïÅ-¤±m-dGÅ-¼Û¤-q-zŸÛm-ºDôh-»ôh-ºhÝG ÈôP-;ôP-—˜Ûm-ÈP-z½‰m-ºyÛm-hÝ-M-mG-GÛ-ÆÛh-„Àôm-¶Ûm-T-qºô-»Û-Gb¤-zÁh-GÅ¼-z-hï-Çeôm‘bØ - ¾ºÛ - „À - ¤Å-zô h -¼P-z®m-HÛ - ¿e - z-hô ¼ -bï ü h¤Û G Å-zÅ¾-Dô P -GÛ Å -ÁÝ G ÅHÛ - »ô h ü ‘‘bØ Aïm-¾-zdïm-bïü zôh-mP-hïP-Ç+zÅ-º‚ãP-zŸÛm-qºÛ-iG-uôh-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-¤±¤Å-ºWôG‚ïh-zTßG-Çeïü zôh-hP-fï-¶m-GZÛÅ-M-mG-GÛ-M¾-DôPÅ-ˆÛ-D-ºƒ¾-fzÅ-¤ïh-qºÛ-V-ÁÅÁÛ G -»Û m -q-Pô Å -¾ï m -‚Å-mü P-±ô Å -Dô P -hP-¤Z¤-hÝ - z;º-¤ô ¾ -zB¼-hÝ - ‚ï h -Vô G ’’hP(73)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

‘P-±ôÅ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-zôh-¿YôPÅ-ÅÞ-¤Û-¼ÛGÅ-Å-DôPÅ-¼P-BôP-OÛG-GŸÛ¤Þ-¤fÞh-hÝ-zXôh-hôm-‘‘P-±ô Mã m -ºEô P Å-hP.ü zô h -ˆÛ - hq¾-º‚ô ¼ -ºwï ¾ -MÅ-hP-¤Û - h¤PÅ-ˆÛ - º±ô - z-GP-¾ï G Å-fhMz-Bô¼-Mãm-ºEôPÅ-‚ïh-Mãü ¯-FÛ¤Å-hP-FÛ¤Å-ˆÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-VôÅ-¾ÞGÅhh-q-¼P-hzP-Mã m -ºEô P Å-‚ï h -Mã ü zô h -ˆÛ - ¼Û G -GmÅ-¾-DG-fï G -Mã m -ºEô P Å-‚ï h -Mã ü zôh-ˆÛ-BïÅ-D¤Å-Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-Mãm-ºEôPÅ-‚ïh-Mã-»Ûm -’’ŸïÅ-q-ºhÛ-mÛ-M-mG-ÆÛh-GŸÝPGÛ-¤Gô-FÛh-ˆÛÅ-fïPÅ-hP-qô¼-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-zôh-¾-ÁÝGÅ-Aïm-M-Vïm-qô-fïzÅ-q-»ôPÅ-Ezbà-PôÅ-¾ïm-‚Å-»ôhü GmÅ-±ß¾-ŸÛG-bàü D-ÅP-¿Ë-ÅºÛ-mÝz-DÞ¾-hÝ-zôh-¤Û-GŸôm-BïÅ-11 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG-q¼zÁh-¾ü FÛ¤Å-ºG¾-GP-‚Å-h-ÇS-GÅ¾-V-¤Û-ºhÝG ºhÛ-¾Å-GÅ¾-zÁh-‚ïh-fÞz-q-ŸÛG-mÛü D-ÅP¿Ë-Å-mÅ-hôm-hG-‚ãP-»ôh-q-Dô-fG-¼ïh-ºhÝG »P-GmÅ-±ß¾-GŸm-ŸÛG-bàü D-ÅP-ZÛm-GÝP-¿Ë-Å-IôPEï¼-mP-¸ÛP-¸ÛP-¾P-¾ôP-Hã¼-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞü qï-TÛP-GŸÝP-¾¤-hÝ-ºzôh-qºÛ-ÆP-¾¤-hÝ-zôh-¤Û-GŸôm-BïÅTÛG-GÛÅ-Ç~G-Ç~G-TÛG-Ÿôm-bï-ºIô-Ç+zÅ-¾¤-¤GôºÛ-dôG-ŸÛz-qÅ-Çkôh-hGôÅ-qºÛ-z;º-wz-q-zŸÛm-zôh-¤Ûhï-º±z-º±ßz-ˆÛÅ-hï-¤-fG-zÇkh-fÞz-¤ïh-ÇezÅü h¤G-¤ÛÅ-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-h¤¼-GÅôh-‚Å-»ôhq¼-zÁhü hï-¤Ûm-GŸm-zÅh-©Å-‚ãP-»ôh-¤ïh-h-ÇS-GÅ¾-V-¤Û-ºhÝG ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-9 q-hï-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-zbôm-»ôh-¾ü zôhMºÛ-Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-fôG-mÅ-zôh-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-Nå-¯¾-zMãh-¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛm-DP-zTÅ-mÅzMãh-zOGÅ-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG z;º-M-hïÅ-zôh-¤Û-6 ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-¤ÛP-fô-q¼-hP-zTÅ-q-ºDôhºhÝG h-¿e-z¼-zÇkô¤Å-qÅ-zôh-¤Û-59 ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-z;º-M-wz-»ôh-ºhÝG D¤Å-ƒG-¤Gô-µôP-¤D¼-Z-ŸP-IÔ-¤P-GÛÅ-hzP-Nå¼-zÅ-Å-GmÅ-¤Û-h¤PÅ-¼ï-¼ï¼-¾G-q-zˆGÅbï-DÅ-¾ïm-hP-¤ÛP-fô-z;ôh-hï-&GôP-Å-¤VôG-¾-Bôm-zXôh-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ºV¼-¾-Pô-Lô¾‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞü ¾Å-hôm-±ôGÅ-qºÛ-¤Û-Ço-hP-ºG¾-¹-‚ãP-»ôh-q¼-zdïmü IÔ-z-zTß-IPÅ-ÁÛG-¾-±-lÝPiG-qô-‚Å-¤Þ¼-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG-¾ü ¤±m-hï¼-h¤G-¤Û-300 ¤D¼-Z-ŸP-mP-zÇkh-»ôhºhÝG DÞ¾-GÅÞ¤-qºÛ-¿UôG-¼Û-hGôm-qºÛ-hï-ÇS-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-qºÛ-hGï-zÁïÅ-3 JÀôh-Iô¾-‚Å-»ôh-

(74)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

ˆP.ü ¤Dm-qô-hP-z®ßm-¤-¤P-qô-ŸÛG-h¼-¯ï-¤hô-¾-z®m-ºFÛh-‚Å-»ôh-q¼-zÁhü GŸm-º²Ûm-z¸ÞP‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-zM-yG-hï-±ô-ÇS¼-zŸÛm-ƒG-¤Gô-µôP-GÛ-z®ôm-DP-hÝ-zTßG-»ôh-ºhÝG D¤Å-(zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-)B-¤hº-µôP-hq¾-¿Ë-hGôm-qºÛ-IÔ-z-100 ¿ËG-GÛÅŸÛ-zºÛ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-»ôh-¾ü XïÅ-xôGÅ-ÅÞ-µôP-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-hGôm-q-hïºÛ-„À-væ¾-¤PGÅ-bïIÔ-z-±ô¼-zÇÀz-‚-zMz-Çeï-¾Å-ºGÝ¾-¤±¤Å-ºWôG-‚ãP-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-Q-z-µôP-GÛ-Í-¤VôG-hGôm-q¼-M-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-ÇSôG-zÁï¼-Vïm-qô-‚Åbïü IÔ-z-D-ÁÅ-ÁÛG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG Í-¤hô-Q-z-µôP-ÇKô-¤P-hGôm-q¼-M-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-ÇSôG-zÁï¼-Vïm-qô-‚Å-bïü IÔ-z-16 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG GmÅ-±ß¾-ŸÛG-bà-zXôh-hôm-¾ü ¤±m-¤ôºÛ-Vß-±ôh-11 ÇeïP-hÝü Í-¤hô-¸Û-¾ÛP-IôP-Eï¼-hÝ-»ôhqºÛ-¤±ô-ÇSôm-hGï-fôm-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ô-hP-¤±ô-ÇSôm-¤Û-¼ÛGÅ-hGï-fôm-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ô-GZÛÅ-ˆÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz¤-n¤Å-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bï-hzP-Nå¼-zºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-zôh-¤Û-Q¤-Çeôm‚ïh-¤Dm-h¤¼-GÅôh-‚Å-q¼-Pô-Lô¾-‚Å-bïü hzP-Nå¼-zÅ-fïPÅ-ºhÛºÛ-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ-‚ãP-zºÛPô-Lô¾-hôm-Aïm-Fôh-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-JÀôh-Iô¾-hGôÅ-qºÛ-¼ï-z-zbôm-»ôh-ºhÝG »Ûm-m-»P.ü XïÅ-ÅÞ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-ºzô¼-Vïm-HÛÅ-z;G-Çkô¤-‚Å-bïü ¤ÛG-ÇS¼-z;G-Çkô¤-mm¤ô-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºôG-GmÅ-»ôh-ºhÝG

¹-3 ±ïÅ-31 ZÛmü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-hÝ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-¤P-hÝ-ºw¼-Çoôm-‚Å-ºhÝG-¾ü z¼-Ç+ô¼-xôGÅ-ˆÛ-zôh¤Û-ºhÝÅ-Çkôh-DÞ¾-ÅôGÅ-h¤G-ÇK¼-¿e-zÞ¼-Hã¼-bïü zôh-¤Û-n¤Å-hPPÅ-CG-ºôG-GmÅ-ºhÝG (75)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

M-mG-hzP-Nå¼-zÅ-zôh-Å-;Ým-bà-z;G-Çkô¤-mm-¤ô-hP-iG-Gmôm-HÛÅ-‚ïh-fzÅ-uh-»ôh-ˆP.ü h¤PÅ-Fôh-ˆÛ-Pô-Lô¾-h-hÝP-»P-¤±¤Å-Vh-¤Û-ºhÝG Í-¤hôºÛ-(;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)Tômï-µôP-GÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºƒÛP-mÅ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛÅ-ZÛm-zÇeàh-¤¼-hqï-FÛh-¤-±ôGÅ-q¼-Pô-Lô¾-‚Å-»ôhqºÛ-hôm-Aïm-‚ãP-ºhÝG ¹-3 ¹-¤WâG-bàü D¤Å-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-GÅï¼-ÁÝ¾-µôP-) GÅï¼-ÁÝ¾-hGôm-q¼ü M-GŸÝP-GÛ-¾Å-hôm-±ôGÅ-VßP-GÛÅ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-’’Çtï¾Ç+zÅ-ÅÞ-;Ým-HÛÅ-GÝÅ-hh-Vïm-qô-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-hGôm-q-hïºÛ-„À-væ¾-fÞz-zÇem-Ç‰m-IGÅ-¾GÅ-ˆÛÅ-GÅÞPÅ‘fï P Å-ºhÛ º Û - hô m -Aï m -&Gô P -Å-M¾-z-¼Û m -qô - Vï - ¤Vô G -GÛ Å -Wâ Å -ºGô h -‚Å-q-¼ï h hôm-¾-‘‘fï ¸ï¼-z-¾-Mã-¤±m-Çtä-®¤-»P-¤ïh-¾ü fïPÅ-ºhÛºÛ-hôm-Aïm-‚ãP-zºÛ-Mã-Aïm-mÛ-M-¤Û-ºzô¼Vï m -zô h -Å-;Ý m -bà - GmÅ-Çt ô Å -ˆÛ Å -zô h -Å-z®m-z¸Þ P -hP-zô h -¤Û ¼ -ÇÀ ô z -GÅô - fô z -qºÛ - Gô Ç+zÅ-hP-¾Å-;-‚ïh-MãºÛ-Dï-hzP-z®m-ºyôG-‚Å-q-¾Å-‚ãP-z-ŸÛG-¼ïhü hï-¾-WâÅ-ºGôh‚ï h -¤Dm-ºi-»ô h -q-¤-¼ï h ü &Gô P -Å-M¾-z-¼Û m -qô - Vï - ¤Vô G -mÛ - zô h -¤Û - ;Ý m -HÛ - „À - m-¤ï h qºÛ - ¯-zºÛ - „À - ¤-¼ï h ü zô h -¤Û - ÅÞ - ŸÛ G -GÛ Å -ˆP-&Gô P -Å-M¾-z-¼Û m -qô - Vï ¼ -hh-q-¤Û - ‚ï h ¤Dm-»ôh-q-¤-¼ïhü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-¤HôGÅ-¥ã¼-ÇKôÅ-&GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôGhP-z;º-¤ô¾-GmP-G¾-V -GmP-G¾-Vï-’’ŸïÅ-GÅÞP-»ôh-ºhÝG-¾ü XïÅ-xôGÅ-ÅÞ-fÞz-zÇem-Ç‰m-IGÅ-¼Ûm-qôVï-M-GŸÝP-GÛÅ-z¸P-z®ôm-HÛ-±ß¾-hÝ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG i-MºÛ-ÇeïP-GÛ-zôh-¤Û-IôGÅ-qô-ŸÛG-GÛÅ-PºÛ-i-±ÛGÅ-fôG-fï¼-ºhôm-‚Å-hôm-¾ü Zï-¾¤-;m-¿Ëôzôh-Å-DÞ¾-hÝ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-‘‘h¤G-¢ôP-’’¿e-zÞ-ŸÛG-‚Å-bïü GmÅ-hïºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-zXôh-fzÅ-ƒ¾zºÛ-hPPÅ-CG-GÛ-º±ô-zºÛ-Fôh-¿ËàP-ºhÝG-q¼-zXôh-ºhÝG ‘‘h¤G-¢ôP-’’ŸïÅ-q-hï-h¤G-ºfz-h¤G¢ôP-Pô-¤-ŸÛG-¤-»Ûm-q¼ü Å-GmÅ-hzP-Nå¼-zÅ-GÅ¼-hÝ-Gbôh-qºÛ-GÅ¼-ºGôh-qºÛ-zT¼-ºiÛ-‚ïhqºÛ-n¤-qºÛ-ÇeïP-mÅ-Çtï¾-zºÛ-‚-uôh-TÛG-¼ïh-ºhÝG zXôh-hôm-¾-ŸÛP-Vïm-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-hP-M¾-Dzzhï-ºWGÅ-¾Å-DÞPÅ-zTÅ-ˆÛÅ-¤Û-Ço-z;ôh-OÛG-GÛÅ-zôh-Å-DÞ¾-hÝ-GbôP-¤PG-GÛÅü fï-¶m-hP-ÈôP;ôP.ü ;ô-¼Û-»-ÅôGÅ-ˆÛ-GÅ¼-ºGôh-q¼-zµâÅ-bïü zôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-¾-zT¼-ºiÛ-‚Å-bïü G¾-ÆÛhhzP-Nå¼-zºÛ-zXôh-ÇePÅ-hP-¤Û-ºi-zºÛ-(hPôÅ-»ôh-ˆÛ-Ç+h-V-)TßP-®¤-zÁh-±ï-TßP-¤Û-ºGô¼-z¼-¤Û(76)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¤P-GÛ-¤hÝm-mÅ-º²Ûm-z¸ÞP-GÛÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-hP-»P-m-M¾-Dz-zhï-ºWGÅ-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-ºFÛhhïü ±-lÝP-iG-qô-zbP-XïÅü PôÅ-¸Ûm-»Û-Gï-hP-DG-fïG-»Û-Gï-ºƒÛ-ºWâG-q-hP.ü hPÞ¾-ºzô¼-HÛ-ZïÅVh-zbP-Çeï-xÛ¼-EÛ¤-hÝ-GbôP-GÛ-»ôh-ºhÝG ºhÛ-ºi-zºÛ-‘‘h¤G-¢ôP-’’‚ïh-zŸÛm-qºÛ-Å-DÞ¾-mÛ->Àâ-VßµôP-¤-Pï-ŸP-IôP-»Ûm-ºhÝG-¾ü ¿ËG-q¼-hÝ-IôP-hïºÛ-Í-¤-Lm-q-¾ô-76 Åôm-»ôh-qºÛ-±ï-hqG-º±ôÅGôP-zXôh-ˆÛ-ÇkÝG-zÇS¾-hï-hG-¥PÅ-bïü ±-lÝP-iG-qô-‚Å-»ôh-ÇezÅ-h-¿e-Ç¨m-DP-hÝ-Zïm-Bôz-‚ïh-¤ÞÅ»Ûm-q¼-zÁhü hï-¤Ûm-©-Vß-µôP-GÛ-ZÛm-¤-IôP-hP-Ç¨h-¤-IôP-ÅôGÅü zÅP-Vß-µôP-GÛ-„À-ƒP-FÛm-;mVßÅ-hP-MôºÛ-M-ŸP-GZÛÅ-DôPÅ-GbôGÅ-ˆÛ-IôP-±ô-hqï¼-mü ¤fº-z-GôP-ºGz-hP-¤m-¤D¼ü ¤Û-mGhP-fP-mG-GôP-Ÿôh-GZÛÅü ¾Û-fP-IôP-±ô-ÅôGÅ-ÅÞ-GôP-zXôh-‘‘h¤G-¢ôP-’’zÇeàh-¤¼-‚ãP-»ôh-ºhÝG h-¿e-;m-¿Ëô-Å-DÞ¾-;Ým-bà-ºWÛGÅ-CG-GÛÅ-DïPÅ-»ôh-¾ü ¤Û-¼ï-¼ï-hPPÅ-CG-Fôh-hÝ-º±ô-z-Bï¾-zŸÛm»ôh-ºhÝG hÝÅ-m¤-ŸÛG-¾-µôGÅ-Mã-»Ûm-¤Ûm-zXôh-fzÅ-ƒ¾ü

¹-4 ±ïÅ-1 ZÛmü ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-10 hï-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-z;º-zOGÅ-‚Å-»ôhü zôh-MºÛ-Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-fôG-mÅ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-Nå-¯¾-zMãh-¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛmDP-zTÅ-ÅÞ-zMãh-zOGÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü fïPÅ-ºhÛºÛ-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-¤ÛP-fôºÛ-Fôh-zôh-¤Û-5 »ôh¾ü GŸôm-BïÅ-AP-¼ïhü hï-hG-¾Å-Fô¤-GŸÝP-hÝ-¤Û-¾-lÝP-GÛ-»ôh-qºÛ-zÞh-¤ïh-GÅÞ¤-HÛ-q¼-hï-TßP-GÅ¾zô¼-ºDôh-ºhÝG È-¾¤-¾G-ºEï¼-D-q¼-HÛÅ-q¼-zMz-q-ŸÛG-»Ûm-q-ºiü h-¿e-z¼-zÇkô¤Å-qÅ-zôh¤Û-64 ¾-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-zbP-»ôh-ºhÝG D¤Å-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)Åï¼-ÁÝ¾-µôP-hÝü M-mG-hzP-Nå¼zÅ-hzôm-qôºÛ-hGôm-mÅ-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bï-IÔ-z-n¤Å-¾-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG¾-h¤º-ºzïzÅ-hP-Bôm-zXôh-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z®m-z;º-wz-»ôh-ˆP.ü IÔ-z-7 hP-ºƒôG-q-GTÛG-GÛÅ(77)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

Pô-Lô¾-‚Å-ÇezÅü M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG DôP-±ô-mÛü hGï-zÇ+ôÅ-„Àô-z¸P-hôm-ºIâzhP-hGôm-qºÛ-Zïm-ÆâP-z-zhï-qü zÅôh-„Ëïü fÞz-zÇem-±ï-¼ÛP.ü hq¾-lôü zÅôh-m¤Å-ZÛ-¤ü zÞ-lôü ºƒôG-q-»ï-hGº-zTÅ-»Ûmü hï-ÇS-hGôm-q-hïºÛ-IÔ-z-Åï-¼-hGôm-q¼-ÇÀôz-GZï¼-GmP-zŸÛm-qºÛ-IÔ-z-8 ¹-3 ±ïÅ-10 ZÛm-¿Ë-ÅºÛ-G®ßG-¾G-DP-GÛ-¤hÝm-hÝ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôhºhÝG XïÅ-xôGÅ-ÅÞü hzP-Nå¼-zÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-ºzô¼-Vïm-GbôP-¤PG-GÛÅ-hGôm-q-hï¼z;G-Çkô¤-mm-¤ô-‚Å-bïü IÔ-z-n¤Å-hGôm-qºÛ-xÛ-mP-hÝ-ºIô-ºôP-‚ïh-¤Û-VôG-qºÛ-±h-z;G-z¸ôÅ-»ôhÇezÅü Å-GmÅ-hïºÛ-¤Û-h¤PÅ-n¤Å-DôP-Fô-¾PÅ-ˆÛ-»ôh-q¼-zÁhü

¹-4 ±ïÅ-2 ZÛmü ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-11 hï-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-z;º-zOGÅ-‚Å-ºhÝG¾ü zôh-MºÛ-Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-fôG-mÅ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-Nå-¯¾-zMãh-¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰mºyÛm-zTÅ-mÅ-zMãh-zOGÅ-‚Å-»ôhü z;º-M-hïºÛ-Fôh-hÝ-zôh-¤Û-5 ¤ÛP-fô-hP-q¼-GÅ¾-zô¼-zbôm»ôh-¾ü hï-±ô-mÛ-¹-3 ±ïÅ-14 ZÛm-ÆP-¾¤-mÅ-¾G-bà-lô-z¸ÞP-Çeï-¤Û-¾-GŸÝÅ-ÁÛP-±ôP-DP-Gbô¼-¤DmHÛ-GŸôm-BïÅ-hï-±ô-¼ïh-ºhÝG h-¿e-z¼-zôh-¤Û-69 ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-¤ÛP-fô-zbôm-»ôhü M-mG-hzÞÅ-GŸÝP-GÛ-z½‰m-ºyÛm-fôG-mÅ-M-mG-hzÞÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤IÛm-±z-qÅ-±ïÅ1 ZÛm-Çtï¾-zºÛ-GÅ¼-ºGôh-GÅ¾-zOGÅ-±ôGÅ-ºhÝºÛ-fôG-GÛ-Gb¤-zXôh-»P-hP-»P-hÝ-zB¼-Çeôm-‚ïhˆÛ-»ôhü hï-mÛ-‘‘Zï-¾¤-Zïm-dôG-qÅ-IÔ-z-hP-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-fï¼-ºhôm-‚Å-hôm-¿e¼ü zôh-¿YôPÅ-ˆÛ-hGômq-D-ÁÅ-ÅÞ-Lô¾-ÁÝGÅ-Vï-zºÛ-iG-VÅ-ºzô¼-Vïm-zÇSôG-fôz-‚ãP-»ôhü hqP-dGÅ-ºhP-PïÅ-ˆÛÅ-zhïmhqP-‚ïh-fÞz-q-ŸÛG-mÛü ¿Ë-ÅºÛ-¹-3 ±ïÅ-14 ZÛm-lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-GÛ-±zÅ-Vï-zºÛ-FÛ¤Å-ºG¾hôm-Aïm-hï-mÛ-bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛÅ-¯-º²âGÅ-‚Å-qºÛ-‘‘zôh-¤Û-h¤PÅ-ÇKï¼-¾PÅ-Vïm-¤ôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-’’HÛV-ÁÅ-ÁÛG-»Ûm-’’q¼-zXôh-q-hï-hP-VzÅ-TÛG-¸Ûm-ƒÛÅ-z½‰m-ºyÛm-¼ÛGÅ-‘‘zôh-ˆÛ-ºhÅ-hômü ¾ô-zMºÛ(78)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

zôh-ˆÛ-ƒm-G»ôG-GÛ-FG-hP-¤ÛG-VßºÛ-¾ô-MãÅ-¾-xÛ¼-¿eü’’ŸïÅ-q-hï-hP-‘‘zôh-ˆÛ-hGôm-q-D-ÁÅ-ÅÞ-¤ï-¤hºÇ~Å-zÇ+ÝP-‚Å-»ôh-qü’’ŸïÅ-hP.ü ‘‘h‚Ûm-WÛ-»ÛÅ-zôh-hÝ-fïPÅ-GZÛÅ-¾-z®m-º²â¾-‚Å-qü’’ŸïÅ-hP.ü ‘‘bØ-¾ºÛÅ-zbôm-qºÛ-zôh-Vïm-qô-ŸïÅ-q-hï-mÛ-n¤-q-ºHã¼-zºÛ-¼P-z®m-¼ïhü’’TïÅ-hP.ü ‘‘bØ-¾ºÛÅ-hPôÅÅÞ-¼P-z®m-hô¼-»ôh-h¤ü’’ ŸïÅ-hP.ü ‘‘bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛÅ-ÇKï¼-¾PÅ-z;ôh-ºhô¤Å-‚Å-qºÛ-¿+ôGhômü’’ ŸïÅ-hP.ü ‘‘Zïm-dôG-qÅ-¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-HÛ-¤Û-Ço-G®ô-zô-º²Ûm-z¸ÞP-‚ãP-zü’’ ŸïÅÅôGÅ-zbôm-»ôhü ‚-uôh-hï-hG-M-mG-GÛ-ÆÛh-„Àôm-¶Ûm-T-qºô-»Û-Zï-¾¤-HÛ-Gb¤-zÁh-hP-zÇkÝ¼-mü DôPGÛÅ-‘‘bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-DôP-GÛ-ÁÝGÅ-Aïm-fïzÅ-fzÅ-ˆÛÅü hïP-Ç+zÅ-zôh-mÅ-‚ãP-zºÛ-iG-uôh-¾Å-ºGÝ¾¤±¤Å-ºWôG-»ôP-zºÛ-¼ï-z-»ôh-’’TïÅ-qºÛ-Gb¤-zXôh-hP-»ôPÅ-ÅÞ-ºG¾-¹-VGÅ-»ôhü ºƒï¾-»ôh-¤ÛÇo-ŸÛG-GÛÅ-GÅÞP-hôm-¿e¼ü ÁÝGÅ-Aïm-fïzÅ-fzÅ-‚ïh-Mã-hï-hzÞ-FÛh-ÅÞ-ŸÛG-»Ûm-»P-Oæz-fÞz-q-ŸÛG¼ïhü hï-zŸÛm-bà-¶Ûm-T-qºô-»ÛÅ-bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-DôP-GÛ-ÁÝGÅ-Aïm-fïzÅ-fzÅ-ˆÛÅ-¸ï¼-z-¾-hqG-mü iGuôh-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-hï-bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-¯-º²âGÅ-GmP-¤ïh-q-GÅ¾-zÁh-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü ZÛm-hï¼ü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ÅÞ-µôP-¼Û¤-qºÛ-GmÅ-¼Û¤-¾Å-‚ïh-ˆÛ-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôP-Çeïü zôh¼P-BôP-¿YôPÅ-h¤¼-ÁôG-uÛ-Ez-=P-VÛm-¾Û-»ÛÅ-z®m-iG-Gb¤-zXôh-‚Å-»ôhü zXôh-hôm-¾-Áïh-ÁÝGÅ»ôh-±h-ˆÛÅ-zôh-¼P-z®m-¤Û-Ço-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-hGôÅ-hP.ü VôG-¤Vm-¤HôGÅ-qô-hP-º²Ûm-z¸ÞP-¤HôGÅqô¼ü ºiÛ-GTôh-¤HôGÅ-qô-hP-ÆôG-GTôh-¤HôGÅ-qô-‚ïh-hGôÅ-¸ï¼-bïü hï-¤Ûm-Ç+h-GhPÅ-mm-¤ô-‚Åbï-zXôh-hôm-hÝ-‘‘¤Û-DG-TÛG-GÅôh-hGôÅ-’’TïÅ-q-hP-¤Z¤-hÝ-±ôGÅ-ŸÝGÅ-q-»ôPÅ-ˆÛ-f¾-¤ô-zlzÅ-mÅhGº-zÅÞ-‚Å-»ôh-ºhÝG »Ûm-mºP.ü ±ôGÅ-¸Þ¼-mÅ-¤Û-¤P-qô¼-hPPÅ-CG-GÛÅü Çeôm-¤WâG-GÛ-¯ÛÅ¾ïm-‚ïh-Mã¼-¤Gô-¯ô¤-Å-¼ïh-TïÅ-zXôh-ˆÛ-»ôhü =P-VÛm-¾Û-»ÛÅ-h-hÝP-zXôh-hôm-¾ü ‘‘¿S-GTÛG-’’hÝÅVïm-z¼-hÝ-»Þ¾-Ç+ô¼-ÇÀ¼-GÅô-hP.ü xÛ-M¾-hP-M¾-mP-GÛ-¤Iôm-qô¼-zôh-¿YôPÅ-ÅÞ-wïzÅ-q¼-ÇKô-º‚ïh‚ïh-Mã-»Ûm-q¼-zXôh-ºhÝG D¤Å-ºzº-fP-µôP-hÝ-hzP-Nå¼-zÅ-ºzº-VôÅ-Çkï-hGôm-hÝ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-’’ ¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bïü IÔ-z-±ô¼-z®m-z;º-zbP-Çeï-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-¾-h¤º-ºzïzÅ-hP-BômzXôh-‚ïh-hGôÅ-ŸïÅ-q¼ü IÔ-z-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-hP-¾ïm-‚Å-¤ïh-ÇezÅü ºG¾-¹-‚ãP-Çeïü ºzº-

(79)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

VôÅ-Çkï-hGôm-qºÛ-¤Dm-qô-ºWÛGÅ-¤ïh-lô-Xï-hP-hGôm-qºÛ-Ç+ô¼-ÆâP-z-»ï-ÁïÅ-ÅôGÅ-IÔ-z-5 hï-¤-fG-h¤G¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG D¤Å-dºÞ-µôP-¼Û-Fôh-z®ßm-¤-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-200 ¿ËG-GÛÅ-fïPÅ-ºhÛºÛ-hôm-Aïm-Fôh-h¤¼GÅôh-fïzÅ-qºÛ-zôh-¤Û-Çtäm-¹ºÛ-Vïh-hÝ-Ÿm-ÉÛ-IôP-mÅ-¥-Pm-hP-Ç¨ôm-¾¤-GÅÞPÅ-q¼ü M-h¤¼-h¤G¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-z;G-ºGôG-‚Å-»ôh-ˆP.ü Å-GmÅ-hï-GºÛ-zôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-zM-yG-¿ËG-hP-ÇÀôz¤-n¤Å-ˆÛ-Mz-¼ôGÅ-‚Å-»ôh-ÇezÅü Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-hï¼-iG-Gmôm-‚ïh-fÞz-¤ïh-q¼-zÁhü

¹-4 ±ïÅ3 ZÛmü ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DP-GÛ-¹-4 ±ïÅ-1 ZÛm-D-‚P-hÝ-‘‘bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛÅ-zôh-¤Û-h¤PÅ-ÇKï¼-¾PÅVïm-¤ôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-z;ôh-OÛG-‚Å-qºÛ-¿+ôG-hôm-’’ŸïÅ-qºÛ-¯ô¤-»ÛG-Çtï¾-z-hP-¤Z¤-hÝü M-mG-GÛ-±GÅq¼-¤P-qô-hqï¼-m-‘‘¤Û-h¤PÅ-ZÛm-¼ïºÛ-±GÅ-q¼-’’ hP-‘‘ qï-TÛP-¤±m-¤ôºÛ-±GÅ-q¼-’’ÅôGÅ-hPi-±ÛGÅ-¤P-qôü hqï¼-m-ÁÛm-¾ôP-i-±ÛGÅ-hP-fÛm-Ÿôm-i-±ÛGÅ-ÅôGÅ-mÅ-XïÅ-¤fÞh-hï-ºhôm-Çtï¾-‚Å»ôh-q-hP-VzÅ-TÛG M-mG-hzÞÅ-z½‰m-ºyÛm-fôG-zB¼-Çeôm-»P-Çeôm-‚Å-bïü M-mG-¤P-±ôGÅ-FôhÁÝGÅ-Aïm-Vïm-qô-z¸ôÅ-»ôhü hï-hG-bà-‘‘Í-¼ÛºÛ-zôh-Ç+h-½ÀâP-ºyÛm-zMãh-¾¤-HÛÅ-bØ-¾ºÛ-„À-¤-hP-MmG-GÛ-zôh-¼P-z®m-¤Û-ÇoºÛ-z¼-hÝ-ºƒï¾-¾¤-º²âGÅ-ˆÛ-»ôh-’’TïÅ-zXôh-ÇePÅ-¾ü Í-¼ÛºÛ-½ÀâP-ºyÛmDP-GÛ-hGG-¾m-zMz-Çeï-PôÅ-¾ïm-‚Å-¤ïhü ÇKôÅ-ÅÞ-Á¼-xôGÅ-hP-Á¼-xôGÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-xÛºÛ-M-¤±ôºÛ¤fº-ºDô¼-HÛ-uÛ-Ez-¯ô¤-OÛG-qÅ-zXôh-hôm-¾-‘‘ Í-¼ÛºÛ-½ÀâP-ºyÛm-HÛ-zôh-Ç+h-MP-zOGÅ-hP-Ç+h-¼ÛGÅGŸm-HÛ-MP-zOGÅ-GTÛG-¤±ßPÅ-zŸÛmü y-ŸÛP-ŸÛz-qºÛ-ÇKô-mÅ-GÅ¼-ºHã¼-HÛ-±h-GŸÛ¼-zÇeàm-bïz¸ô-OÛG-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ÇezÅü ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DP-GÛÅ-Í-¼ÛºÛ-½ÀâP-ºyÛm-mÛ-M¾-uÛºÛ-Vz-ÆÛh-ÇeôzÅ-ÁÝGÅz¼-HÛ-GÅP-zºÛ-zl-ºyÛm-¾G-V-¼ïh-TïÅ-zXôh-q-hï-¾-GŸÛ-º²Ûm-Å-¤ïh-q-¤-¸hü hPôÅ-»ôh-GmÅ±ß¾-hP-¤Û-¤fÞm-q-ŸÛG-¼ïh-¾ü DÞPÅ-¤ïh-Gb¤-ºV¾-ŸÛG-ˆP-¼ïhü ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DP-GÛÅ-Gb¤-ºhÛ(80)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

zXôh-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-GŸÛ-º²Ûm-Å-ŸÛz-y-TÛ-»P-ºDôh-¤ïh-q-¤-¸hü GmÅ-±ß¾-HÛ-»ôP-DÞPÅ-ˆP-ºDôh¤ïhü GŸmü Í-¼ÛºÛ-½ÀâP-ºyÛm-¾-Bôm-º²âGÅ-¤-‚Å-ÇSôm-hÝ-ºhÛ-G-½ÀâP-ºyÛm-DP-hÝ-GmÅ-±ß¾-hï-ºi»Ûm-¤Ûm-HÛ-z;º-zÇkÝ¼-»P-‚Å-¤ïh-’’ ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DP-GÛÅ-GmÅ-±ß¾-MP-zOGÅ-ºhÛ-ZÛh-fôG-¤¼GÅ¼-ºHã¼-HÛ-±h-GŸÛ-hP-ºG¾-»ôh-q-ŸÛG-»Ûm-q¼-zXôh-»ôhü ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-12 q-hï-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-z;º-zOGÅ-‚Å-»ôh¾ü zôh-MºÛ-Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-fôG-mÅ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-Nå-¯¾-zMãh-¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰mºyÛm-DP-zTÅ-mÅ-zÇem-»ôhü z;º-M-hïÅ-¤Û-5 ¤ÛP-fô-zbôm-qºÛ-mP.ü zÞh-¤ïh-4 hP-BïÅ-q-1 »ôh-ºhÝG h-¿e-z¼-zÇkô¤Å-qÅ-zôh-¤Û-74 ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-z;º-M-wz-»ôhü ±ïÅ-29 ZÛm-¿Ë-Å-mÅ-JÀô-zÞ¼-hÝ-hôm-hG-‚ãP-»ôh-ÇezÅü ¹-4 ±ïÅ-1 hP-±ïÅ-2 hï-¼ÛPzTÅ-ÅÞ-h¤-iG-‚ïh-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP-»ôh-ºhÝG zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-h¤¼-ÁôG-uÛ-Ez-=P-VÛm-¾ÛÅ-ˆÛÅ-zôh-¼P-z®m-¤Û-Ço-¾-Gb¤-zÁh-‘‘VôG¤Vm-¤HôGÅ-qô-hP-º²Ûm-z¸ÞP-¤HôGÅ-qôü ºiÛ-GTôh-¤HôGÅ-qô-hP-ÆôG-GTôh-¤HôGÅ-qô-‚ïh-hGôÅ-’’ ŸïÅ-q-hï-»ÛG-fôG-bà-wz-Çeï-¿Ë-ÅºÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-bà-Ez-Çtï¾-‚Å-»ôh-ºhÝG GmÅ-±ß¾-ŸÛG-bàü Zï-V¼-Í-¤hô-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-Tô-mï-µôP-hzP-h¤¼-ŸP-GÛ-hGômq-GZÛÅ-ˆÛ-IÔ-z-40 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ÈôP-;ôP-—˜Ûm-ÈôP-z½‰m-ºyÛm-fôG-M-mG-M¾-ÆÛh-uÛ-Ez-DP-GÛ-GŸÝP-¾Å-DP-GÛÅ-hï-¼ÛP-ZÛm-MzzÇkÝ-zÇ+ôP-‚Å-qºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-zÇem-bïü ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-Q-z-zôh-VP-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-Q-z-µôP-hÝ-¹3 ±ïÅ-16 ‚ãP-zºÛ-lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-¸ï¼-zºÛ-hôm-Aïm-Pô-vôh-‚Å-bïü ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-Q-z-zôhVP-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-DÞ¾-hqôm-GŸôm-q-Ÿºô-»ÞG-±ï-¸ï¼-zÅ-PôÅ-¾ïm-‚Å-hôm-¾-‘‘fÞm-ÆâP-Zïm-dôGqÅ-FÛ¤Å-hP-¤fÞm-qºÛ-ÇKô-mÅ-iG-VÅ-zïh-uôh-zbP-»ôh-’’q¼-zXôh-»ôh-ˆP.ü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôGqÅ-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-zôh-¤Û-h¤¼-GÅôh-‚Å-»ôh-q-PôÅ-¾ïm-‚Å-¤ïhü zXôh-hôm-¾-‘‘¤ÛG-ÇS¼-ÁÛ-©Å‚ãP-¼ÛGÅ-¤fôP-¤-ÅôP-’’¾-G¾-ÆÛh-»ôh-¼ÞP-ƒôÅ-Áô¼-‚Å-ºhÝG-q¼-zXôh-hïü xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-Ez-»ôh-qºÛhq¼-¼ÛÅ-hï-±ô-mÛ-µâm-z¸ô-‚Å-q-»Ûm-q¼-zXôh-»ôh-ºhÝG

(81)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

D¤Å-¸Û-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-dºÞ-µôP-GÛ-Z-¤±ô-hGôm-qºÛ-Åï¼-B-¤P±ôGÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-ºhÝG

¹-4 ±ïÅ-4 ZÛmü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-M-mG-¾G-ºEï¼-D-q¼-¿Ë-ÅºÛ-»m-¾G-¾Å-DÞPÅ-zMãh¤Û-n¤Å-ˆÛ-¾G-ºEï¼-D-q¼-fôG-ºyÛm-fÞP-zbP-Çeïü ¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-¹-3 ±ïÅ-14 ZïÅ-Tm-ºWâ-z¸ÞP‚ïh-MãºÛ-¤Û-ÇoºÛ-GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-‚ïh-¤Dm-‚ãP-±ïü GmÅ-±ß¾-zhïm-q-»Ûm-q-fG-Vôh-m-M-ÇKô¼-ZÛÅFÛ-f¤-qºÛ-‚-hGº-hP-GÅP-z-‚ïh-Mã-»Ûm-q¼-zXôh-ºhÝG GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-‚ïh-ÅºÛ-D-q¼-ÍP-IPÅºDôh-»ôh-q-mÛü 0891 6311189 hP-6024422ü »P-m-110 ¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-iÛ¾zOGÅ-‚Å-ŸïÅ-ÅôGÅ-ƒÛÅ-ºhÝG ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-13 q-hï-zôh-¼P-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Ez-Çtï¾-‚Å-bï-¼P-BôP¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-Nå-¯¾-zMãh-¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛm-DP-GZÛÅ-mÅ-zMãh-zOGÅ-‚Å-»ôhü zôh¤Û-5 ¤ÛP-fô-hq¼-¼ÛÅ-ºDôh-»ôh-q-wô-AP-AP-¼ïh-ºhÝG h-¿e-z¼-zôh-¤Û-79 ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-zbP»ôh-ºhÝG ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-h¤¼-ÁôG-uÛ-Ez-GŸôm-q-M-h¤¼-¶P-ŸP-¤Ûm-HÛÅ-GÅ¼-¾¤-DG-¾-zXôh-hôm¾ü ¤ÛG-ÇS¼-¹-ÇSôm-¤ºÛ-¸ÛP-ºFâG-Fôh-ŸÝGÅ-»ôh-qºÛ-¤Û-1000 ¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP-hP-»P-m-¤Gô-ºhôGÅ‚Å-»ôh-q¼-zÁhü hï-hG-hP-ºƒï¾-zºÛ-FÛ¤Å-GTôh-¹-5 ±ïÅ-1 ¾-‚ïh-Mã-»Ûm-q¼-zXôh-»ôhü ¶PŸP-¤Ûm-HÛÅ-Gb¤-zÁh-hï-mÛ-h-ÇS-z¼-‚ãP-zºÛ-hzP-Nå¼-zÅ-zôh-¤Û-iG-Gmôm-‚Å-qºÛ-DÞPÅ-Çoï-V-±PŸÛG-¤Dô-ºhôm-‚Å-»ôhü fïPÅ-ºhÛ¼-M-mG-mÝz-xôGÅ-ˆÛ-zôh-Å-;Ým-bà-ÆÛh-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-qºÛ-GŸÛ-MVï-VßP-hP-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-fÞP-¾ô-20 ±ßm-Vh-mÅ-VïÅ-Vï-ÁôÅ-hP-VïÅ-¼ÛP-ÁôÅ-hï-VGÅ-»ôh-ºhÝG zôh(82)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¿YôPÅ-ˆÛ-hqôm-Å-hP-qô-º²Ûm-¤Dm-M-h¤¼-=P-VÛm-¾ÛÅ-ˆÛÅ-¹-4 ±ïÅ-2 ZÛm-z½‰m-ºyÛm-Gb¤-zÁhhÝ-zXôh-hôm-¾ü iG-Gmôm-¾Å-ºGÝ¾-Fôh-hÝ-‘‘ºfz-ŸÝGÅ-h¤G-hqÞP-n¤Å-hqº-ÇeôzÅ-¿km-ŸÛP-ºfzº²ÛP-¾-¤DÅ-’’q¼-zXôh-hïü ‘‘bP-GÛÅ-z;ôh-ºhô¤Å-¾-Zm-ŸÛP.ü ¤Û-h¤PÅ-¾-ŸzÅ-ºhïGÅ-hP.ü hqº-ÇeôzÅ-¿km-ŸÛP-ºfz-º²ÛP-¾-¤DÅ-qºÛ-¤Û-h¤PÅ-zÞ-Çtäm-h¤G-»Ûm-’’ŸïÅ-zÇSGÅ-zXôh-‚Å-»ôhqºÛ-‘‘hqº-ÇeôzÅ-¿km-ÇePÅ-’’WÛ-ºi-hP-‘‘ºfz-º²ÛP-¾-WÛ-¿e¼-¤DÅ-±ß¾-’’¾-hô-ÇoP-‚ïh-ºôÅ-q-ŸÛG¼ïhü zôh-¤Û-Í-ÉÛm-(O-Nå¼)mÛ-¿Ë-ÅºÛ-¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-Fôh-hPôÅ-ÅÞ-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚ïh-¤DmŸÛG-»Ûm-ºhÝG Q-z-µôP-GÛ-zôh-¤ÛºÛ-zÁh-q-¿e¼-Vïh-hÝ-¯ô¤-ƒÛÅ-‚Å-bï-‘‘zôh-ˆÛ-hôm-Aïm-¾Å-Í-¤hôQ-z-µôP-GÛ-¹-3 ±ïÅ-16 hôm-Aïm-HÛ-‚ãP-ÇePÅ-’’fï¼-ºhôm-‚Å-hôm-¾ü ¹-3 ±ïÅ-16 ZÛm-Í-¤hô-Qz-µôP-GÛ-zôh-¤ÛºÛ-Pô-Lô¾-hP-M-h¤G-GÛÅ-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-zôh-¤Û-h¤¼-GÅôh-‚Å-qºÛ-hôm-Aïm-ºhÛºÛº‚ãP-Aïm-mÛü Å-GmÅ-M-hqôm-HÛÅ-z®m-hzP-GÛÅ-hGôm-qºÛ-±ôGÅ-Vïm-ºhÝ-DP-hÝ-M-mG-GÛ-M¾-h¼zOïPÅ-Mã-»Ûm-q¼-zXôh-q¼ü hGôm-qºÛ-xôGÅ-mÅ-hGôm-q-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-¤Ûm-ÇezÅ-hGômqºÛ-ºhÝ-DP-hÝ-M¾-h¼-z®ßGÅ-m-ºôÅ-º±¤-¤Ûm-q¼-zXôh-q¼ü »P-mÅ-»P-hÝ-z®m-z;º-wz-»ôhq¼-IÔ-z-n¤Å-ˆÛÅ-hP-¾ïm-¤-‚Å-q¼-zdïmü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-ºzô¼-Vïm-z;ôh-OÛG-hP-hôm-¤ïhBôm-º²âGÅ-ºi-¤Ûm-‚Å-qÅü zôh-¤Û-»ôPÅ-µôPÅ-ˆÛÅ-hÝÅ-¤Z¤-hÝ-Pô-Lô¾-‚Å-q¼-h¤G-¤ÛÅ-¤ï-¤hºzMz-Çeï-zôh-¤Û-¤P-qô-h¤¼-GÅôh-zbP-»ôh-q¼-zXôh-ºhÝG

¹-4 ±ïÅ-5 ZÛmü ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-14 q-hï-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-z;º-zOGÅ-‚Å-»ôh¾ü zôh-MºÛ-Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-fôG-mÅ-zôh-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-Nå-¯¾-zMãh-¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛm-DPzTÅ-mÅ-zMãh-zOGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG ¤Û-5 ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-Mã¼-ºDôh-q-zôh-¼ÛGÅ-wô-hG-¼ïh-ºhÝG h-¿e-z¼-zôh-¤Û-84 ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-z;º-M-wz-»ôhü (83)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

GmÅ-±ß¾-GÅ¼-q-ŸÛG-fôm-q-¿e¼-mü D-ÅP-D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-µôP-GÛ-¾ô-MãÅ-Mãm-¼ÛP-¿km-qºÛÇeôP-ºDô¼-hGôm-q¼-M-h¤G-Zïm-dôG-q-hP-¾Å-hôm-±ôGÅ-qÅ-ÇSôG-zÁï¼-‚Å-»ôh-ºhÝG-¾ü IÔ-ÁG¼ï-¼ï¼-ÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-¾G-ºEï¼-D-q¼-»ôh-±h-z®m-ºyôG-‚Å-»ôh-ºhÝG h¤G-¤Û-Zïm-dôG-qÅ-h-hÝP&GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-hP-hGôm-qºÛ-¯-zºÛ-„À-¤-zÁh-Oæz-¼Ûm-qô-VïºÛ-Ç+Ý-q¼-Å-¾-G»ÞGÅ-q¼zdïmü hGôm-qºÛ-IÔ-z-Lm-q-hGÝP-¾ô-74 Åôm-qºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-ˆÛÅ-‚-uôh-hï¼-z;GºGôG-‚ïh-¯ÛÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG hï-¤Ûm-¾ô-m-26 Åôm-qºÛ-zôh-¤Û-±ß¾-FÛ¤Å-wÞm-±ôGÅˆP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ¾Å-hôm-±ôGÅ-qÅ-IÔ-z-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-h¤º-ºzïzÅ‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z®m-z;º-GbôP-Ç+zÅü IÔ-»ï-ÁïÅ-ZÛ-¤-¾GÅ-»¼-¾PÅ-bï-Pô-Lô¾-‚Å-q¼-zdïmü XïÅ¤fÞh-hï-IÔ-z-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-ºhÝG D-ÅP-xÛ-iô¼-Vß-±ôh-6 hP-xïh-;ºÛ-ÇeïP.ü IÔ-z»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-hGôm-qºÛ-xÛ-¾ôGÅ-ˆÛ-Vß-ºI¤-mÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-bï-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤Ûn¤Å-JÀôh-Iô¾-GbôP-hGôÅ-qºÛ-¼ï-z-zbôm-»ôh-ºhÝG-¾ü Å-GmÅ-¤P-±ôGÅ-n¤Å-ˆP-Ç+h-ºzôh-Fôh¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-ºhÝG zôh-¤Û-zM-yG-¤P-qôÅ-‘‘&GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG-’’ hP-‘‘&GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-zôh-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-’’hP-‘‘P-±ô-¾-¼P-hzP-hGôÅ-’’ÅôGÅˆÛ-D-h‚PÅ-zOGÅ-»ôh-ºhÝG ¤±m-Vß-±ôh-8 hP-9 »Å-¤Å-ÅÞ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-h¤¼-ÁôG-uÛ-Ezq-¾ºô-±ï-Dôm-11 ¸ï¼-z-ÅôGÅ-M-hqôm-HÛÅ-µôP-fôG-GÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-ÇeôP-yG-¿ËG-z;ôh-ºhô¤ÅˆÛÅ-iG-VÅ-uh-hï-iG-Gmôm-‚Å-ŸÛP.ü ¤ï-¤hº-zMz-Çeï-zôh-¤Û-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-¤P-qô-h¤¼-GÅôh‚Å-»ôh-ºhÝG h-¿e-GÅ¾-qô¼-È-Gô-»ôh-q-mÛ-zôh-¤Û-19 h¤¼-GÅôh-‚Å-»ôh-ºhÝG-¾ü È-Gô-»ôhqºÛ-¤±m-fô-GÁ¤-ºDôh-zŸÛm-»Ûmü hGÝP-¾ô-27 »Ûm-qºÛ-IÔ-fÞz-zÇem-z¸P-¿kmü hGÝP-¾ô-30 »ÛmqºÛ-IôP-¤Û-zÞ-zÞ-zhï-¾ïGÅü IôP-¤Û-ºƒâG-¾ô-¤±ô(¤ô)ü IôP-¤Û-zÇem-¾¤-(¤ô)ü IôP-¤Û-±ï-¼ÛP-wÞm11ü h;¼-¤²ïÅ-µôP-GÛ-h¤¼-ÁôG-uÛ-Ez-¾ºô-±ï-Dôm-ŸïÅ-q-hïÅ-zôh-¤Û¼-iG-Gmôm-‚Å-q¼-zdïmü ¹-GZÛÅ-¤-ºGô¼-z¼-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-ºIÛ¤-ºIâ¾¾Å-DÞPÅ-ŸïÅ-qºÛ-¾Å-DÞPÅ-xãG-ÁôÅ-hïºÛ-ºGm-º²Ûm-hÝ-Gô-GmÅ-ºw¼-»ôhü ¤Û-hï-mÛ-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-h¤¼-ÁôG-uÛ-Ez-¾ôºÞ-bºô-wÞm-ŸïÅ-qºÛ-VïÅ»Ûh-VïÅ-‚ïh-ÅºÛ-¤Pº-ºôG-GÛ-¾Å-‚ïh-‚ï-ƒG-q-GTÛG-¼ïhü [D-ƒ¾-¾-ºfz-º²ÛP-nô-P¼-Tm-]HÛ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-GÛ-ºGm-G®ô-zÇ+ô-hGôÅ-qºÛ-Mã¤±m-mÛü ¤Û-hï-mÛ-[D-ƒ¾-¾-Pô-Lô¾-]‚ïh-¤Dm-HÛ-G®ô-Hã¼-z-ŸÛG-»Ûm-qÅ-¼ïhü GmÅ-±ß¾-¿e¼-mü DÞ¾-h¤¼-ÁôG-uÛ-Ez-¾ôºÞ-bºô-wÞm-ŸïÅ-qÅ-¹3 ±ïÅ-14 XïÅ-ˆÛ-±ôGÅ-ºhÝ-ŸÛG-GÛ-ÇeïP-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-¤Pº-ºôG-GÛ-µôP-18 h¤¼-ÁôG-uÛ-Ez-n¤Å-¾-[GÅÞ¤-‚ïh-¤Û-hGôÅ-]ŸïÅ-[zôh-¼Pz®m-q-zÅh-mü z¯h-ŸÛz-‚ïh-¤Û-hGôÅ-q-hP.ü ±z-ºW¾-‚ïh-¤Û-hGôÅ-qü hGôPÅ-hG-ŸÝ-¤Û-hGôÅ-q-]ŸïÅ-qºÛ-Gô-hzP-vh-hï-µôP-¼Û¤-q-hP-zôºÛ¾Å-‚ïh-n¤Å-¾-¤ï-¤hº-VßP-VßP-¼ï-vh-»ôh-ºhÝG-¾ü hqôm-qô-¤P-qô-ŸÛG-¾ºô-±ï-Dôm-ŸïÅ-q-hP-ºi-z¼-¤ï-¤hº-¾ÞÅ-hP-ºƒ¾-HÛ-¤ïhü (84)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

±ôGÅ-¾GÅ-ˆÛ-zÞ-±ï-¼ÛP-hôm-ºIâzü IôP-¤Û-±P-¤Gôm-HÛ-zÞ-¤ô-Ç+¾-z¸P-VôÅ-Oômü ¤ô-¾ô-23 »ÛmqºÛ-±ï-¼ÛP-BÛhü IÔ-„Àô-z¸P-¼Ûm-Vïmü ÇeôP-ºDô¼-hGôm-qºÛ-hGï-zÇ+ôÅ-IÔ-±ï-hzP-¼ÛG-º²Ûmü IôP-¤ÛzÅôh-m¤Å-±ï-¼ÛP.ü IôP-¤Û-±ï-¼ÛP-¿Ë-¤ôü h-hÝP-zôh-¤Û-¤P-qô¼-©Å-Bôm-z¸ôÅ-»ôh-q-¾Å-fÞz-zÇemhGï-¾ïGÅ-¾GÅ-¾-©Å-Bôm-¿UÛ-¤ô-wôG-»ôh-q¼-zXôhü GŸm-IÔ-z-GZÛÅ-¾-¤hïºÞ-wôG-»ôh-q¼-¤Û-GTÛGGÛ-n-¾-¤hº-wôG-Çeï-zTh-»ôh-ºhÝG-¾-¤Û-GTÛG-GÛ-yG-¤Gô¼-¤hº-wôG-»ôh-ºhÝG hï-¼ÛP-ÇS-iô¼ü hômAïm-‚ãP-zºÛ-Å-m-wÞP-zô-¤fôP-Mã-¤Û-ºhÝG-¾ü GP-Å¼-FG-h¤¼-zŸÝ¼-ÁÝ¾-ºhÝG ¤ÛG-ÇS¼-hGôm-q¼h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-»ôPÅ-ÅÞ-zÇ+ô¼-»ôh-ºhÝG ±ïÅ-5 ZÛmü hzP-Nå¼-zºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-ÇeôP-ºDô¼-hGôm-q¼-ÇSôG-zÁï¼-‚ïh-Ç+zÅÅÞü hGôm-qºÛ-Ç+Ý-ºi-hP-fP-;-ÅôGÅ-¯-Vï-zºÛ-Gmº-µÅ-¤P-qô-ºyô-z½ÀG-bà-zbP-»ôh-ºhÝG ÇeôPºDô¼-hGôm-q-mÛ-h;¼-¤²ïÅ-zôh-DÞ¾-HÛ-Gmº-µÅ-ÆâP-Bôz-VïÅ-z¸P-ÁôÅ-ˆÛ-hGôm-q-ŸÛG-»Ûm-¾ü ‘‘h¤PÅG®ôºÛ-zTôÅ-zNå¼-’’hP-‘‘¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXï-Vïm-qôºÛ-’’Ç+zÅ-ÅÞü Å-GmÅ-hï-GºÛ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-¼PGÛ-Zïm-D¼-¤-º²ï¤-q¼-Ç+Ý-ºi-hP-fP-;-¤P-qô¼-Zïm-Bôz-‚Å-»ôh-ˆP.ü fïPÅ-ºhÛºÛ-¼ÛG-GmÅ-GÅ¼zXï-Vïm-qô-GZÛÅ-q-¿e-zÞºÛ-‚-uôh-ºôG Gmº-µÅ-hï-hG-ºWÛG-Zïm-Vïü Gô-fôÅ-¾ü hzP-º²Ûm-hqôm¼ÛGÅ-ˆÛÅ-Å-GmÅ-hïºÛ-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôP-Çeïü Å-GmÅ-hï¼-‚ãP-»ôh-qºÛFG-iÛ-ƒô-zºÛ-hôm-Aïm-hï-xÛ-¾ôGÅ-hP-GÅ¼-¾¤-DG-¾-xÛ-zOGÅ-‚ïh-¤Û-VôG-q-hP.ü GmÅ-±ß¾-TÛ-»ÛmGŸÝP-xôGÅ-ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-¾¤-DG-GÛ-GÅ¼-ºHã¼-¾-GŸÛ-º²Ûm-‚ïh-hGôÅü G¾-bï-¤Û-ÅÞ-¼ÞP-GÛÅ-GmÅ±ß¾-xÛ-zOGÅ-‚Å-±ï-FÛ¤Å-ºG¾-hÝ-¯ÛÅ-bï-FÛ¤Å-Vh-GTôh-Mã-»Ûm-qºÛ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-‚Å-»ôh-ºhÝG »ÛmmºP.ü FG-iÛ-ƒô-zºÛ-iG-Gmôm-hôm-Aïm-hï-¤HôGÅ-¥ã¼-PP-M¾-Dz-GP-¤P-ŸÛG-GÛ-GÅ¼-¾¤-DG-mÅzMãh-zOGÅ-ˆÛÅ-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛÅ-hô-ÇoP-‚ãP-»ôhü M-mG-ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-¾¤-HÛ-zMãh-zOGÅ-‚Åq¼-¤ï-¤hº-zMz-q-DÅ-¤Û-¾ïm-¼P-¾ïm-VGÅ-»ôh-ˆP.ü M-¤Û-hqôm-qô-ŸÛG-¾-©Å-Bôm-wôG-»ôh-ÇezÅh¤G-¤Û-Zïm-dôG-qÅ-¤ï-¤hº-¤Û-MG-fzÅ-¤ïh-VGÅ-»ôh-q¼-zXôh-»ôhü ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DP-GÛÅ-zXôhÇePÅ-hï-mÛ-lô-VG-z®m-OÛG-‚Å-qºÛ-hqï-¿e-zÞ-ŸÛG-VGÅ-»ôhü ZÛm-hï¼ü D¤Å-dºÞ-µôP-fôG-GÛ-Z-¤±ô-hGôm-q¼-¾ô-¼ï-zŸÛm-Mãm-ºWGÅ-ÅÞ-±ôGÅ-zŸÛm-qºÛ-VôÅ±ôGÅ-Vïm-¤ô¼-hï¼-M-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-z;G-ºGôG-‚Å-ÇezÅü ÇÀôz-¤-hP-D-¼Å-zMz(85)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

qºÛ-¾Å-‚ïh-D-ÁÅ-hP-zTÅ-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-ÇeôP-yG-¤P-qôÅ-ŸÛ-zºÛ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-ŸÛP.ü ‘‘&GôPÅ-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG-’’hP-‘‘zôh-¼P-hzP-»Ûm-’’hP-‘‘P-±ô¼-¼P-hzP-hGôÅ-’’hP‘‘&GôP-Å-¤VôG-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-’’ÅôGÅ-ˆÛ-D-h‚PÅ-zOGÅ-q¼ü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôGqÅ-¤ï-¤hº-zMz-Çeïü zôh-¤Û-10 ¾-¤hº-wôG-»ôh-ºhÝG-¾ü hï-hG-¾Å-zôh-¤Û-5 ©Å-Bôm-¿UÛ-¤ô-»Ûmq¼-zXôh-ˆÛ-ºhÝG hï-¤Ûm-zôh-¤Û-D-ÁÅ-ÁÛG-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-»ôh-q¼-zÁhü ¤ÛG-ÇS¼-Å-GmÅhï-hP-GŸm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hP-dºÞ-µôP-GÛ-Å-DÞ¾-D-ÁÅ-ÅÞ-D-q¼-ºIô-GÛ-¤Û-ºhÝG Í-¤hô-Q-z-zôh-VP-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-¤²ôh-hGï-µôP-fP-Ç+ô¼-ŸP-GÛ-ÅôG-±P-hGôm-qºÛ-IÔ-z2 hzP-Nå¼-zºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹-4 ±ïÅ-6 ZÛmü ZÛm-GÝP-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-M-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-²-iG-ºzôh-zÇ+Ý¾-GmP-»ôh-qºÛ-zXôh-±ÛG-GÁ¤-GÅ¾ü bØ - ¾ºÛ - „À - ¤-Bï - yï P -zTß - zŸÛ - qÅ-M-¼Û G Å-»ô P Å-¾-ºzô h -zÇ+ Ý ¾ ü h-¼ï Å -PÅ-º²¤-JÀ Û P -Eô m -»ô P Å-¾-GmÅ-qºÛ - M-¼Û G Å-Çt ä m -¹-uÛ - hP.ü ‚ï - ƒG-MmG-¤Û - h¤PÅ-uÛ - ¤fÞ m -M¾-Dz-ˆÛ - M-¼Û G Å-Çt ä m -¹-»ô P Å-¾-¤²º-z¯ï º Û - º±¤Å-ºiÛ - ÇS ô m hÝ - zbP-Çe ï ü Zï - V¼-zô h -mP-‚ã P -zºÛ - hô m -Aï m -hP-ºƒï ¾ -zô h -M-¤Û - ¼Û G Å-GZÛ Å -ˆÛ - ºƒï ¾ ¾¤-fh-PºÛ - zÅ¤-±ß ¾ -WÛ - »ô h -Eï h -±ô ¼ -ºIï ¾ -zXô h -hP£GÅ -hP-£GÅ £GÅüü P-¼P-ÇK ï ¼ -HÛ - Pô Å -mÅºzô h -zÇ+ Ý ¾ -D-ÁÅ-‚ï h -Mã - »Û m ü (86)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

h-¾¤-zôh-ˆÛ-Å-DÞ¾-GP-Å¼-»Ûh-BôºÛ-‚ãP-Aïm-ºhÛºÛ-mP-¤Û-¤P-qôºÛ-¾ÞÅ-ÆôG-Áô¼z¼-„Àô-w¤-Vïm-qô-‚ãP.ü hïºÛ-mP-M-¼ÛGÅ-ºGº-ÁÅ-ˆP-ÁÛ-Bôm-‚ãP-z-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP.ü PÅ-Gmôh-º±ï-wôG-qºÛ-¤Û-n¤Å-hP-DôP-±ôºÛ-mP-¤Û-zTÅ-¾-Åï¤Å-GÅô-‚ïh-Mã-¤-¸h-ºy¾»Þ m -hGï - zºÛ - Ç¨ ô m -¾¤-¸z-mm-‚Å-»ô h ü h-¼ï Å -‚ã P -zºÛ - GmÅ-±ß ¾ -ºhÛ Å -zô h -ˆÛ - Gmhhô m -hï - WÛ - ®¤-²-iG-»Û m -¤Û m -hP.ü GP-¥ã ¼ -Iô Å -¤ô ¾ -HÛ - ¾¤-mÅ-ºIÛ G -VGÅ-»ô P -fzÅ‚ï h -hGô Å -q-È-TP-GÅ¾-qô - z¸ô Å -»ô h ü ²-iG-hP-fzÅ-Çk Ý G -GÛ - GmÅ-±ß ¾ -ºhÛ - ºiºÛ Ç+ z Å-ÅÞ º P-Pô Å -mÅ-M-mG-GÛ - hzÞ - FÛ h -n¤-q¼-ŸÛ - zhï - hP-zdm-¿Ë Û P -»ô P -z¼-¤Z¤-¼Þ z ‚ï h -Mã º Û - ºhô h -¤ô Å -»ô h -q-GÅ¾-zXô h -‚Å-»ô h ü P-¾-zôh-D-ƒ¾-GbôP-Mãº¤ü »P-m-zôh-¼ÛGÅ-hP-M-¼ÛGÅ-hz¼-¤-ºIÛG-q-z¸ôMã º Û - ºhô h -q-GP-»P-¤ï h -Tï Å -PÅ-M-¼Û G Å-Çt ä m -¹-±ô ¼ -ºGm-¾ï m -‚ï h -ˆÛ - »Û m ü hï - ¾Å¿k ô G -Çe ï - PÅ-Mã m -hÝ - zô h -M-¤Û - ¼Û G Å-GZÛ Å -;¼-wÞ G Å-MP-¼Û P -qô º Û - Dï - wm-¿k m -qºÛ - ÇK ô - mÅzô h -ˆÛ - h;º-½‰ ô G -Åï ¾ -Mã º Û - ºzh-¯ô ¾ -‚ï h -ˆÛ - »ô h ü PÅ-¾m-¤P-zB¼-¿k z -ŸÝ Å -¸Û m -q¿e ¼ -PºÛ - Åï ¤ Å-º±z-‚ï h -ÅºÛ - GŸÛ - ¯-G®ô - zô - mÛ - zô h -¤Û - ¼Û G Å-ˆÛ - fÞ m -¤Û m -¼Û G -GŸÝ P -hP.ü Ç+h-»ÛG Pô-zô-n¤Å-ÆâP-Bôz-‚ïh-Mã-hï-»Ûmü ZÛm-¿e¼-mP-qºÛ-ºhÝ¾-FÛ¤Å-GŸÛ¼-z¸ÞP¤Û - ±ï - Bï ¾ -¤Dm-HÛ - hGï - ÇÀ ô P -hˆã Å -¤-ŸÛ G -»Û m -qºÛ - V-mÅ-PÅ-Eï h -±ô ¼ -PºÛ - ;Ý m -ÇÀ ô P -DŸï - GZÛ Å -¤ï h -»Û m -qºÛ - ºGm-¾ï m -‚ï h -ˆÛ - »ô h ü PÅ-M-mG-GÛ - hzÞ - FÛ h -n¤-q¼-PºÛ - ¾PÅ-xô G Å-Pô Å -º²Û m -GÅ¾-qô - GmP-fÞ z -qhP.ü hPô Å -fô G -zhï m -º±ô ¾ -HÛ - ¾¤-mÅ-h;º-P¾-Åï ¾ -fzÅ-»ô P -zºÛ - ºzô h -zÇ+ Ý ¾ -ŸÝ Å »ô h ü n¤-hrô h -zï h -uh-mÅ-zô h -¤Û - ±ô - hP-¤Z¤-hô m -Ç‰ Û P -¿k m -qºÛ - Iô Å -¤ô ¾ -ºGô - ±ß G ÅfÞ z -qºÛ - ¼ï - zÇ+ Ý ¾ -‚ï h -ˆÛ - »ô h ü hï - ¤±ß P Å-M-mG-mP-zdm-¿Ë Û P -hP-ºV¤-¤fÞ m -»ô P -z¼¤fÞ m -ºHã ¼ -HÛ Å -¤Û - ¼Û G Å-wm-±ß m -hz¼-ºG¾-¹-z¸ô - zºÛ - ¼Û G Å-Çt P -hGô Å ü M-mG-GÛ GŸÝ P -ºƒï ¾ -zMã h -¾¤-DG-bà - zô h -mP-‚ã P -zºÛ - GmÅ-±ß ¾ -n¤Å-¾-µâ m -OÛ G -ºEô G -zÁhVï m -qô Å -zMã h -zOGÅ-‚ï h -Çe P Å-ºhÛ Å -¤-ºô P Å-wÞ G Å-MP-¼Û P -qô º Û - z¼-±ô h -hqG-h;ºzºÛ - ¤Wâ G -ºƒÅ-Çe ï ¼ -zºÛ - ¤Û - ¼Û G Å-wm-±ß m -¤Û - ¤fÞ m -q-z¸ô - Mã º Û - Å-zô m -Pm-q-zbz-ÆÛ h (87)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

q-ºhÛ ¼ -Pô Å -¼P-Åï ¤ Å-º±z-È-TP-Vï m -qô - »ô P -GÛ - ºhÝ G hï - ¤±ß P Å-PºÛ - Pô Å -mÅ-qï - TÛ P hÝ - Íô - ¾¤-qÛ ; -±ô G Å-Mã ¼ -Mz-Bô ¼ -¤Þ - ¤fÞ h -‚ï h -zŸÛ m -q¼-¿e ô Å -¤ï h -ˆÛ Å -P-hP-M-¼Û G Å±ôºÛ-hz¼-ºG¾-¹-z¸ô-Vïh-M-mG-GÛ-ºGô-FÛh-±ôÅ-PÅ-Íô-¾¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-¾-Gbô¼-Lô¾‚ïh-±ß¾-zÁh-ˆÛ-»ôhü ºôm-ˆP-M-¼ÛGÅ-¤Eïm-¿km-¤Û-Ço-hP.ü ¤DÅ-q-¤P-qôÅ-M-mGGÛ-ºGô-FÛh-±ôºÛ-GmP-xôGÅ-DG-hP.ü ¤-ºôPÅ-q¼-¤Û-¼ÛGÅ-wm-±ßm-hz¼-HÛ-ºƒï¾-¾¤fh-¿kôG-xôGÅ-ˆÛ-wÞGÅ-MP-¼ÛP-qôºÛ-¤WâG-ºƒÅ-Pm-q-z¸ô-Zïm-»ôh-qºÛ-Åï¤Å-±ô¼-ÁÝGÅVï - zbô m -ºhÝ G -q-hï - mÛ - „À ô - Çt ô z Å-Bï - GŸÛ ¼ -Ço P .ü zô h -M-¤Û - ¼Û G Å-GZÛ Å -Gmº-ÇS - ¤ô - mÅ-EÛ ¤ -¤±ï Å -ÅÞ - GmÅ-bï ü ¾ô - Çe ô P -yG-GZÛ Å ®¤-HÛ-¾ô-MãÅ-mP-Ç+zÅ-¼ï-GZïm-OÛG-ÅôGÅ-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-ºƒï¾-z-hP.ü Ç+zÅ-¼ï-h¤GMG-¼ï Å -‚Å-qºP-‚ã P -»ô h -ˆP.ü ÅPÅ-MÅ-ˆÛ - zÇe m -q-M-G¼-mÅ-zô h -hÝ - ¤-h¼-ÇS ô m M-mG-bà - h¼-z-¾-zdï m -mÅ-zô h -¼Û G Å-n¤Å-ˆÛ Å -M-¼Û G Å-¾-hGï - yâ G -Lm-qºÛ - ºhÝ - Áï Å ˆÛÅ-GÝÅ-z¯Û-‚ïh-ˆÛ-»ôh-TÛP.ü hï-mÛ-M-mG-GÛ-xÛ-¾-»ôh-qºÛ-M-¼ÛGÅ-PôÅ-hP-VôÅ-ºƒï¾ŸÝ - ¤Dm-n¤Å-hP.ü hï - zŸÛ m -M¾-mP-mÅ-M-¼Û G Å-GmÅ-¤W¾-»ô P -¤Dm-Pô - fÞ G -‚ï h MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-‚ãP-z-±ôÅ-ÁïÅ-ˆÛ-»ôhü ºhÛ-hG-¾Å-PôÅ-¼P-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-ºwï¾-ŸÛP-º‚ãPºHã ¼ -¤Û - ¼Û G Å-wm-±ß m -hz¼-Gô - dô G Å-¸z-qô - Çt ï ¾ -z¼-wm-fô G Å-»ô h -q¼-zÅ¤-HÛ - »ô h ü hÝ Å -¼zÅ-ZÛ - ÁÝ - qºÛ - mP-º²¤-JÀ Û P -Eô m -»ô P Å-¾-ºwô - ºHã ¼ -Ço - ±ô G Å-‚ã P -z-¿e ¼ zô h -ˆP-ºHã ¼ -zºÛ - ½À z Å-ÁÝ G Å-hï º Û - mP-±ß h -hï ü xÛ - ¾ô - 1949 ¾ô ¼ -M-mG-¤Û - h¤PÅuÛ - ¤fÞ m -M¾-Dz-hzÞ - z½‰ ï Å -ºy¾-¤Û - h¤PÅ-zTÛ P -ºIô ¾ -h¤G-zô h -mP-º²â ¾ -ŸÝ G Å-ˆÛ Å ¤f¼-xÛ - ¾ô - 1951 ¹- 5 qºÛ - mP-zô h -MºÛ - hz¼-Iô Å -¤fÞ m -hô m -±m-zTß - zhÝ m -zŸGq-¼ï h ü xÛ - ¾ô - 1954ü55 mP-M-mG-M¾-»ô P Å-ºfÞ Å -¤Û º Û - ±ô G Å-Vï m -hÝ - zBô h -hï - Pô Å ¼P-qï-TÛP-hÝ-»ôh-Ç+zÅ-¤ºô-=âºÞ-ŸÛÅ-hzÞÅ-Ç+zÅ-hïºÛ-M-mG-GÛ-hzÞ-FÛh-w¾-Vï-z-Pô-ÁïÅIô G Å-qô - ‚ï h -Mã º Û - Gô - Ç+ z Å-‚ã P .ü ¿Ë G -q¼-hÝ - ¤ºô - =â º Þ - ŸÛ Å -Gmh-hô m -¤P-qô º Û - fô G -z;ºÇÀ ô z -hP-ü zô h -ˆÛ - ¤-ºô P Å-qºÛ - fh-Dô P -ÇK ï ¼ -mÅ-Ÿ¾-zŸï Å -ˆP-¤P-qô - GmP-‚ã P .ü Ÿ¾zŸï Å -hï - hG-GÛ Å -Ç‰ Û P -Çe ô z Å-ºwï ¾ -z-hP.ü Ç+ z Å-hï º Û - M-mG-GÛ - GÅ¼-zXï º Û - hzÞ - FÛ h (88)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¤P-Vï - zºÛ - Vô h -Åï ¤ Å-ˆÛ Å -Åï ¤ Å-zÇ+ Ý ¾ -fï z Å-qºÛ - hzP-GÛ Å -»Û h -Vï Å -hP-¼ï - zºÛ - PP-zô h ¾-xÛ ¼ -¾ô G -q-»Û m ü zô h -¼Û G Å-h¤¼-Áô G -±ô G Å-¤Û - ºGº-ÁÅ-mÅ-ˆP-hï - ¤±ß P Å-¼ï - z‚Å-»ô h ü Pô Å -¼P-¿Ë - Å¼-xÛ ¼ -ºDô ¼ -mÅ-z¸Þ P -fzÅ-Áï Å -»ô h -LÝ Å -GPÅ-¿Y ô P Å-zô h ˆÛ - »Þ ¾ -hï - M-mG-¤Û - h¤PÅ-uÛ - ¤fÞ m -M¾-Dz-ˆÛ - EÛ ¤ -±P-Vï m -qô º Û - mP-¤Û - ¼Û G Å-Å-GmÅ¼P-Bô P -¤Û P -hô m -¤±ß P Å-q-ŸÛ G -»ô P -fzÅ-‚Å-q-»Û m ü hï - mÛ - zô h -M-¤Û - ¼Û G Å-GZÛ Å -;ºÛ ¤-ºôPÅ-wÞGÅ-MP-¼ÛP-qôºÛ-Dï-wm-Oæz-fzÅ-z¸P-ÁôÅ-»Ûm-q-»Ûh-VïÅ-‚Å-qºÛ-hzP-GÛÅ»Û m ü ºô m -ˆP-„À ô - w¤-q¼-xÛ - ¾ô - 1956 ®¤-mÅ-hÝ Å -¸Û P -ºGô - ±ß G Å-bï - ¤f¼- 1959 ¹- 3 ±ïÅ- 10 ZÛm-¿Ë-Å¼-ŸÛ-zºÛ-Hïm-¾PÅ-hP.ü PôÅ-¼P-z®m-‚ô¾-¾-»ôP-hGôÅ‚ãP.ü hï-XïÅ-qa-Vïm-Ç+Ý-GôP-¤Å-xÛ-¾ô- 1989 ¾ôºÛ-¹- 1 qôºÛ-mP-WÛ-¿e¼-GÅÞPÅ-qzŸÛm-zôh-mP-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-º²âGÅ-Cæm-hP-ºwï¾-MÅ-¤P-qô-‚ãP-»ôh-¤ôhü Gbô¼-z½ÀGÇk Ý G -¢ô P -hï - zÅ-±zÅ-Vï - z-‚ã P -Çe ï - GŸÛ - ¯ºÛ - V-mÅ-zô h -¤Û - ºWÛ G Å-Ço P -PP-GmÅ-Mã - hP.ü M-GŸÝ P -hÐ ô G Å-¸ô m -PP-GmÅ-hGô Å -‚ã P -»ô h ü hï - ¿e ¼ -mºP-Ç+ z Å-hï ¼ -»-P-Ç‰ Û P -Xï - ¤ï h q¼-zô h -¼Û G Å-¾-iG-Gmô m -‚ï h -¤Dm-HÛ - M-mG-hzP-º²Û m -q-n¤Å-¾ºP-hI-zô º Û - ºhÝ Áï Å -¤ï h -q¼-¤f¼-fÞ G -¤²º-Iô G Å-ÅÞ - ºHã ¼ -zºÛ - Ç¨ ô m -¾¤-xÛ - ¾ô - 1960 ¾ô ¼ -z¯¤ÅqºÛ - zhï m -GÅô ¾ -Ç¨ ô m -±Û G -bà ü ‘‘¤Û - zÆâ m -Bï - zô º Û - ±ô G Å-n¤Å-„À P -hô ¼ -¤Û G ü »ô P Å-fô z ‚¤Å-z¯ïÅ-¤²º-zºÛ-hq¾-¾-¢ô¼üü’’ ŸïÅ-z;ôh-hï-ÇÀôz-IºÛ-ÇÀôz-yâG-G®ôÅ-zôh-¼ÛGÅ»ô P Å-ˆÛ Å -ZÛ m -¿e ¼ -Ç¨ ô m -¾¤-zbz-ˆÛ - »ô h ü xÛ - ¾ô - 1974 ¾ô ¼ -PÅ-z;º-ÁG-hP.ü zô h -¤Û - ¤P-uÛ - ºfÞ Å -±ô G Å-G®ô - ±ô G ÅGŸôm-ÅôGÅ-hP-¤Z¤-zÅ¤-ŸÛz-IôÅ-zÇkÝ¼-GbÛP-¸z-‚Å-XïÅ-zôh-M-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅ-¤Z¤hÝ - ŸÛ - zhï - ºwï ¾ -MÅ-hP.ü D-ƒ¾-¤-hGô Å -qºÛ - ¾¤-ŸÛ G -z®¾-Mã º Û - fG-GTô h -‚Å-q-»Û m ü Ç+ z Å-hï ¼ -M-mG-mP-¼Û G -GmÅ-GÅ¼-zXï º Û - hÝ Å -¸Û P -Vï - zºÛ - ÇK P -¼ï h ü hï º Û - ±ï - M-mG¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-hP-¤Z¤-P-±ô-ºƒï¾-¾¤-¤ïh-¤ôh-ˆP.ü ÇS-xÛ-¤-GbôGÅ-wm±ß m -Iô Å -¤ô ¾ -HÛ - ¾¤-mÅ-Gmh-hô m -fG-GTô h -‚ï h -Mã - »Û m -qºÛ - »Û h -Vï Å -‚Å-»ô h ü G¾(89)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

ÆÛ h -zô h -hï - M-mG-¤Û - h¤PÅ-uÛ - ¤fÞ m -M¾-Dz-hP-¤Z¤-GmÅ-‚ï h -m-¤-¤f¼-»P-hq¾º‚ô ¼ -»¼-MÅ-hP.ü hï P -¼zÅ-º²â G Å-Cæ m -HÛ - fh-Dï - wm-Vï m -qô - »ô P -Mã - »Û m -q-»P-Pô Å º²Û m -‚Å-»ô h ü GP-»Û m -¸ï ¼ -m-zô h -¾-¾ô - Mã Å -¼Û P -qô º Û - ¼Û G -GŸÝ P -xã G -qô - »ô h -¼Þ P -xÛ hPô Å -qô º Û - »¼-MÅ-xÛ m -¤ï h ü º²¤-JÀÛP-ÅºÛ-»P-fôG-bà-GmÅ-qºÛ-zôh-mÛ-Íï-ÁÛ-»ºÛ-mP-GÛ-MãG-Vß-Vï-DG-GÛ-º‚ãPDÞPÅ-»Ûm-ÇezÅ-¤fô-ÇKP-zôh-ˆÛ-Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-‚ïh-Mã-È-TP-G¾-ºGPÅ-Tm-ŸÛG-»Ûmü P-±ô º Û - Åï ¤ Å-º±z-Vï - Áô Å -‚¤Å-z¯ï º Û - ¯-z-Tm-HÛ - zô h -zMã h -mP-zÇe m -¼Û G -GmÅ-Æâ P Bô z -‚ï h -Mã - hP.ü hï - zŸÛ m -zô h -ˆÛ - Ç+ h -»Û G -hP-zô h -¤Û º Û - fÞ m -¤Û m -Pô - zô - Æâ P -Bô z -‚ï h -Mã zTÅ-»Û m -Çe z Åü P-±ô Å -¿Ë G -zÅ¤-n¤-hG-GÛ Å -zô h -¼Û G Å-»ô P Å-¾-¤Û P -hô m -¤±ß P ÅqºÛ - ¤Û - ¼Û G Å-Å-GmÅ-¼P-Bô P -ºfô z -fzÅ-‚Å-q-»Û m ü hï - mÛ - M-mG-¤Û - h¤PÅ-uÛ - ¤fÞ m M¾-Dz-ˆÛ-¯-FÛ¤Å-mP-zôh-¼ÛGÅ-¿e-zÞºÛ-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-¾-fôz-fP-»ôh-q-GÅ¾-»ôhü xÛ - ¾ô - 1979 ¾ô ¼ -Ç+ z Å-hï º Û - M-mG-GÛ - Vï Å -¤fô º Û - hzÞ - FÛ h -bï P -Ÿºô - wÛ P -GÛ Å PºÛ - Pô - ±z-¾-zô h -¼P-z®m-HÛ - Gmh-hô m -¤-Gbô G Å-GŸm-hG-±P-¤-Iô Å -¤ô ¾ -HÛ - ¾¤-mÅfG-GTô h -‚ï h -Vô G -Tï Å -GÅÞ P Å-»ô h ü P-±ô Å -hï - ÇS - mÅ-M-mG-¤Û - h¤PÅ-uÛ - ¤fÞ m -M¾Dz-ˆÛ - ¯-FÛ ¤ Å-ˆÛ - Oô ¤ -GŸÛ º Û - mP-zô h -ˆÛ - Gmh-hô m -ºIÛ G -VGÅ-»ô P -fzÅ-‚ï h -Mã º Û - ÆÛ h ‚ã Å -Gbm-ºDï ¾ -¸Û m -Çe z Å-Gô - Ç+ z Å-GÅ¼-q-ºhÛ - h¤-º²Û m -‚ï h -Mã º Û - I-OÛ G -ÍP-GÅ¼»ô h -¤Þ Å -¼ï h ü PºÛ - Pô - ±z-n¤Å-ˆÛ Å -M-mG-¤Û - h¤PÅ-uÛ - ¤fÞ m -M¾-Dz-ˆÛ - ¾Å-‚ï h -±ô hP-ºƒï¾-¾¤-fïPÅ-¤P-‚Å-»ôhü xÛ-¾ô- 2002 ¾ô¼-ºƒï¾-¾¤-zB¼-¤fÞh-XïÅ-ºƒï¾¤ô ¾ -fï P Å-iâ G -‚Å-»ô h -¼Þ P -h-z¼-¯-hô m -fô G -hô m -ºƒÅ-Åô m -q-GP-»P-¤-‚ã P .ü ºô m ˆP-PºÛ - Pô Å -mÅ-¾m-¤P-GÅ¾-zOGÅ-‚Å-¸Û m -q-¿e ¼ -hzÞ - ¤ºÛ - ¾¤-HÛ - ÆÛ h -‚ã Å -¾-ºHã ¼ z-¤ï h -TÛ P .ü ºƒï ¾ -¤ô ¾ -¤Þ - ¤fÞ h -‚-ºhô h -»ô h -q-zB¼-mm-HÛ Å -zXô h -Mã - »Û m ü ºhÛ-¾ô-qï-TÛP-hÝ-Íô-¾¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-±ôGÅ-Mã¼-M-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-±ôÅ-hGº-ÇtôzÅVï m -qô º Û - fô G -PP-ÇK Ý G -‚ï h -zŸÛ m -q-¼ï h ü PÅ-fô G -¤-ZÛ h -mÅ-qï - TÛ P -¾-Íô - ¾¤-qÛ ; -¤Iô m zhG-‚-Mã º Û - Gô - Ç+ z Å-vô h -hGô Å -qºÛ - Mz-GZï ¼ -‚Å-q-»Û m ü h-¿e º P-hï º Û - Ç+ ô ¼ -Pô Å -ˆÛ (90)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¾PÅ-xô G Å-¾-ºHã ¼ -z-¤ï h ü M-mG-mÛ - º²¤-JÀ Û P -mP-¤Û - ºzô ¼ -¤P-Áô Å -hP.ü ¾ô - Mã Å »Þ m -¼Û P -¿k m -ŸÛ P -¼Û G -GŸÝ P -È-TP-xã G -qô - »ô h -q-ŸÛ G -¼ï h ü hï P -Ç+ z Å-hq¾-º‚ô ¼ -»¼MÅ-Vï - zºÛ - hzP-GÛ Å -Çe ô z Å-Vï m -HÛ - Pô - zô ¼ -ºfô m -zŸÛ m -q-mÛ - hGº-zÅÞ - ‚-ºô Å -ÁÛ G -¼ï h ü ºô m -ˆP-hï - hP-VzÅ-TÛ G -bà - M¾-uÛ º Û - uÛ - ±ô G Å-ˆÛ - GÝ Å -ŸzÅ-hP-z¯Û - ¤fô P -ºfô z -Vï h -xÛ GÅ¾-mP-GÅ¾-hP.ü ¼P-hzP.ü FÛ ¤ Å-ˆÛ - hzP-Nå ¼ -zTÅ-ˆÛ - ¿e - Iâ z -¾-zdï m -qºÛ - GÝ »PÅ-¿k m -qºÛ - uÛ - ±ô G Å-º²â G Å-Cæ m -‚ï h -hGô Å -Pï Å -¼ï h ü hqï ¼ -m-h-z¼-M-¼Û G Å-¤Pqô º Û - ¤Û - ±ï - ¾-hô - wô G -‚ã P -zºÛ - Gm¤-Çk ï - ÇK ô - ¤ô - Vï º Û - hô m -Aï m -mP-Gmô h -º±ï - wô G -qºÛ - ¤Û - n¤Å¾-GÝ m -GÅz-z¤ü GŸÝ P -ºƒï ¾ -HÛ - »-¾m-GP-»P-¤-‚ã P -z-hP.ü hï - zŸÛ m -hÝ - M-mG-GÛ Iô P -GÅï z -DG-bà - ¼Þ ¾ -ÅÞ P Å-zÁÝ - GŸô G -Tm-HÛ - Å-GmÅ-¾Å-‚ï h -q-±ô º Û - ºô G -iP-zhï m -¤‚ã P -zºÛ - ¤Û - ¤P-hˆã Å -¤-Çe ô P -yG-¤P-qô Å -FÛ ¤ Å-¤fÞ m -HÛ Å -zhï - Çk Ý G -ŸÝ Å -q-n¤Å-¾-hô Ço P -¤-‚Å-qº¤ü »P-m-GZº-Gmô m -‚Å-bï - zŸG-GÛ - »ô h ü PÅ-Åï ¤ Å-±ô ¼ -ºhÛ - hG-ºIô z-¤Û - ŸÛ G -»Û m -q-hP.ü M-mG-¤Û - h¤PÅ-uÛ - ¤fÞ m -M¾-Dz-ˆÛ - EÛ ¤ -±P-Vï m -qô º Û - mP-ŸÝ G ÅMã º Û - ºhô h -q-»ô h -¤Dm-ŸÛ G -»Û m -qºÛ - V-mÅ-zÁh-ˆÛ - »ô h ü ºhÛ º Û - fh-M-mG-¤Û - h¤PÅuÛ - ¤fÞ m -M¾-Dz-ˆÛ - ÆÛ h -º²Û m -Èà º Þ - TÛ m -fºô - ¤Vô G -GÛ Å -zbô m -GmP-¤²h-qºÛ - ºV¤-¤fÞ m HÛ - ÆÛ h -‚ã Å -¾-Pô Å -¼P-hGº-¤ô Å -hP-Mz-Bô ¼ -»ô h ü ºô m -ˆP-ºV¤-¤fÞ m -HÛ - uÛ - ±ô G ÅmÛ-¬-zXôh-ˆÛ-¼P-hzP-hP-FÛ¤Å-ˆÛ-hzP-Nå¼-HÛÅ-G®ôÅ-wm-±ßm-»Ûh-VïÅ-hP-¼P-hzPGÛ - Dô ¼ -»Þ G -¾-zdï m -mÅ-»ô P -hGô Å -q-»Û m ü G¾-ÆÛ h -ºhÛ - hG-¾G-zÇe ¼ -‚ï h -m-zô h -h-hP.ü P.ü Á¼-bà ¼ -;Û - ÅÛ - fmü mP-Åô G -GÛ Å -¤±ô m -IPÅ-ZÝ P -¤Û - ¼Û G Å-ˆÛ - Gmh-hô m -hP-ºƒï ¾ -zºÛ h;º-P¾-Gmh-Vï - ¤P-qô - Åï ¾ -fÞ z -Mã - »Û m -qºÛ - »Û h -Vï Å -Vï m -qô - ‚ï h -ˆÛ - »ô h ü mP-Åô G -mPh-¿e º Û - V¼-zÇk ô ¤ Å-¤Û - ºzô ¼ -Å-»-ZÛ - ÁÝ - ¯-zŸÛ - mÅ-Åô G -¼Û G Å-zM-V- 20 ¾Å-¤ï h ü PºÛ - ¼ï - z¼-Zï - V¼-ÆÛ h -º²Û m -Èà º Þ - TÛ m -fºô - »Û - zô h -ˆÛ - zdm-¿Ë Û P -mÛ - M¾-Dz-ˆÛ - zdm¿ËÛP-hP-ºƒï¾-z-»ôh-TïÅ-qºÛ-Gb¤-zÁh-hï-±ô-fôÅ-Ç+zÅ-h-V-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾-MãºÛhÝ Å -¼zÅ-GÅ¼-q-ŸÛ G -Á¼-Mã º Û - ¼ï - z-Vï m -qô - ‚ã P .ü ºô m -ˆP-È-TP-„À ô - w¤-q-ŸÛ G -¾-PÅD-Ÿï-GZÛÅ-¤ïh-ˆÛÅ-zôh-M-D-ƒ¾-¤Û-ºIô-zºÛ-ºzh-¯ô¾-WÛ-®¤-‚Å-¼ÞP.ü M-mG-¤Û-h¤PÅ(91)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-¤²h-G®ô-n¤-qÅ-P-¾-D-ƒ¾-z-»Ûm-qºÛ-Bôm-zXôh-¤Þ-¤fÞh-‚ïh-zŸÛmqºÛ - fô G ¿Ë G -q¼-ºhÛ - ¾ô - xÛ - ¹- 3 ±ï Å - 10 mÅ-z¸Þ P -¿Ë - Å-mÅ-ºGô - ±ß G Å-bï - zô h Vô ¾ -D-GÅÞ ¤ -HÛ - Å-DÞ ¾ -GP-Å¼-zô h -¤Û - ±ô Å -hÝ Å -»Þ m -¼Û P -qô º Û - Ÿï - ºDô m -n¤Å-xÛ - ¾-zbô m Vï h -¼P-ºGÝ ¾ -HÛ Å -Hï m -¾PÅ-‚ï h -Ç+ z Å-hï - ¤-fG-M-mG-GÛ - ºGô - FÛ h -±ô Å -¾Å-ºGÝ ¾ -ºhÛ hG-PÅ-zMã h -zÇ+ Ý ¾ -‚ï h -q-»Û m -±ß ¾ -Bô m -º²â G Å-‚Å-Åô P .ü hï - Ç+ z Å-Gmh-hô m -ºhÛ - hGV-º²Û m -ºwï ¼ -zºÛ - OÛ G -º²â G Å-GP-¼Þ P -GÛ Å -ŸÛ z -ºWâ G -¤fÛ ¾ -xÛ m -GmP-hGô Å -qºÛ - ºzô h zÇ+ Ý ¾ -ŸÝ Å -q-»Û m ü Å-xô G Å-GP-hÝ - »ô h -¤Û m -¾-¤-¿e ô Å -q¼-M-¼Û G Å-Çt ä m -¹-±ô ¼ -Åï ¤ Å-±ô ¼ -iG-qô º Û ÇKô-mÅ-P-±ô-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅ-hz¼-HÛ-n¤-dôG-Pm-q-n¤Å-Åï¾-Vïh-¤fÞm-ºHã¼-hP.ü ¿ËGhô m -zô h -ˆÛ - h;º-P¾-ºhÛ - zŸÛ m -Iô Å -¤ô ¾ -zMã h -GÝ - »PÅ-hP-zÅ¤-Áï Å -ˆÛ - ¾¤-mÅ-ŸÛ - zhï ºIÛ G -VGÅ-»ô P -z¼-¼ô G Å-¼¤-GmP-¼ô G Å-Ÿï Å -ºzô h -zÇ+ Ý ¾ -‚ï h -Mã - »Û m ü ;Ý m -zhï º Û - Ç¨ ô m -ºhÝ m -¸z-qô - hP-zTÅü bØ - ¾ºÛ - „À - ¤-Bï - yï P -zTß - zŸÛ - q-ÁÙ ˆ ºÛ - hGï ¢ôP-zÇem-º²Ûm-M-¤±ôÅ-xÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 28 ¾-Çtï¾üü üü ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-15 hP-16 q-hï-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-z;º-zOGÅ‚Å-»ôh-¾ü zôh-MºÛ-Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-fôG-mÅ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-DP-hP-¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛmDP-zTÅ-ÅÞ-zMãh-zOGÅ-‚Å-»ôhü ÍP-15 z¼-zÇkô¤Å-qÅ-zôh-¤Û-wô-4 hP-hï-¾Å-¤Û-GÅÞ¤-mÛ-IÔz-¼ïh-ºhÝG ÍP-16 q¼-zÇkô¤Å-qÅ-zôh-¤Û-wô-5 hP-hï-¾Å-4 IÔ-z-¼ïh-ºhÝG hï-±ôºÛ-hq¼-hÝ-IÔz-GTÛG-mÛ-z¿eÅ-q-®¤-HÛÅ-IÔ-z-zIïÅ-qô-ŸÛG-¼ïh-ºhÝG DôP-±ô-±P-¤-¹-3 ±ïÅ-14 ÇS-iô¼-¼-¤ô-VïG®ßG-¾G-DP-GÛ-Pô-Lô¾-hP-ºƒï¾-z-»ôh-ºhÝG hq¼-hï-±ô-f¤Å-Th-¾G-ºEï¼-D-q¼-ÇeïP-mÅ-zMzq-AP-¼ïh-ºhÝG h-¿e-z¼-zÇkô¤Å-qÅ-zôh-¤Û-93 ¾-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-zbP-»ôh-ºhÝG ZÛm-ºhÛ¼ü D¤Å-»Þ¾-ÁÝ¾-µôP-GÛ-hGôm-q-ŸÛG-mÅ-IÔ-z-zM-yG-¿ËG-GÛÅ-hGôm-qºÛ-xÛ-¾ôGÅÅÞ-Ç+h-¤fôm-qôÅ-‘‘zôh-¼P-hzP-»Ûm-’’hP-‘‘&GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-xÛ¼-zôh-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝhGôÅ-’’ÅôGÅ-ˆÛ-D-h‚PÅ-zOGÅ-»ôh-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-hGôm-qºÛ-VôÅ-±ôGÅ-Ç+zÅ-»Ûm-ºhÝG-¾ü hzP(92)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

Nå¼-zºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-zôh-¤Û-n¤Å-¾-±-lÝP-hP-º²Ûm-z¸ÞP-GP-¤P-‚Å»ôh-ºhÝG GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-»ôh-¤Dm-HÛÅ-fï¼-ºhôm-‚Å-hôm-¾ü ¿Ë-Å-mÅ-¹-3 ±ïÅ-14 hômAïm-XïÅ-ÅÞü Å-GmÅ-hï-mÅ-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Ç+zÅ-¼ï-Ç+zÅ-¼ï¼-‚Å-mÅ-fïPÅ-¤P-Çtï¾-»ôh-ˆP.ü fïPÅ-¼ï-¼ï-zŸÛm-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-iG-Gmôm-‚Å-»ôh-ºhÝG-q¼-zXôh-¾ü hzP-Nå¼-zÅ-¾Å-ºGÝ¾hï-hG-GÛ-Fôh-hÝ-zôh-¤Û-G-±ôh-zÅh-©Å-hP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-qºÛ-IPÅ-ºzô¼-GTÛG-ˆP-xÛ¼-zOGÅ‚Å-¤ïh-q¼-zXôhü

¹-4 ±ïÅ-7 ZÛmü ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-17 hï-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-z;º-zOGÅ-‚Å-»ôh¾ü zôh-MºÛ-Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-fôG-mÅ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-Nå-¯¾-zMãh-¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰mºyÛm-DP-zTÅ-mÅ-zMãh-zOGÅ-‚Å-»ôhü zôh-¤Û-wô-5 hP-¤ô-1 zÇkô¤Å-qÅ-zôh-¤Û-6 ºWâ-z¸ÞP‚ïh-Mã-»Ûm-ºhÝG-¾ü h-¿e-z¼-zÇkô¤Å-qÅ-zôh-¤Û-99 ¾-ºWâ-z¸ÞP-z;º-zOGÅ-‚Å-»ôhü ZÛm-ºhÛ¼ü ¿Ë-ÅºÛ-¼-¤ô-Vï-G®ßG-¾G-DP-hÝ-M-h¤G-hP-Zïm-dôG-qÅ-IÔ-z-70 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å»ôh-ºhÝG GmÅ-±ß¾-D-GÅz-‚ïh-hGôÅ-q-ŸÛG-¾ü ¹-3 ¹-¤WâG-bà-D¤Å-ƒG-¤Gô-µôP-DÞ¾-GÅÞ¤-mÅ‚ãP-zºÛ-Åï¼-B-zôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-hï-M-GŸÝP-GÛÅ-iG-Gmôm-‚Å-ºhÝG Pô-h;¼-z®ßmhGôm-HÛ-z®ßm-¤-120 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q-hï-¾Å-z®ßm-¤-17 JÀôh-Iô¾-zbP-»ôh-ˆP.ü iG-lÝPfïzÅ-bï-G¸ÞGÅ-qô-»ôPÅ-µôGÅ-¾-©Å-Bôm-z¸ôÅ-»ôh-q¼-zXôhü ¿UôG-¼Û-hGôm-qºÛ-¤Dm-qô-„Àô-z¸P(93)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

hzP-Vïm-»P-JÀôh-Iô¾-‚Å-»ôh-ˆP-lÝP-lïG-iG-qô-fïzÅ-bïü G¸ÞGÅ-qôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-È-TP-GÛ-±zÅVïm-VGÅ-»ôh-q¼-zÁhü Í-¤hô-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤±ô-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-¤±ô-ÇSôm-hGï-fôm-Vïh-GZï¼-ÇÀôz-IÔºÛÇÀôz-¤-zM-yG-D-ÁÅ-ˆÛÅ-Zï-V¼-ÇÀôz-IÔ-mÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-bïü hzP-Nå¼-zºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôGqÅ-zôh-¤Û-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-¾-iG-Gmôm-‚Å-q¼-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-¾ü fïPÅ-ºhÛ¼-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤HÛ-Eôm-»ôPÅ-mÅ-Pô-Lô¾-hôm-Aïm-Fôh-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-»ôh-±h-JÀôh-Iô¾-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-¼ïzºP-zbôm-»ôh-ºhÝG ÇÀôz-¤-±ôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-hï-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-z;G-Çkô¤-‚Å-»ôh-¾ü h¿eºP-z;G-Çkô¤-mm-¤ô-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºôG-»ôh-ºhÝG Zï-V¼ü Í-¤hô-Q-z-zôh-VP-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-Q-z-µôP-¼ôP-P¼-ŸP-GÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-FôhŸÝGÅ-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-5 M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG DôP-±ô-mÛü h;ôm-¤VôG-±ï-¼ÛP-hP.ü ¤±¤Å-hïü(O-Nå¼) „Àô-z¸P.ü n¤-ÁïÅü(O-Nå¼) „Àô-z¸P-zTÅ-»Ûm-ºhÝG h-¿e-GP-hÝ-zTßG»ôh-¤ïh-hP-G¸ÞGÅ-qôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-GP-ºi-»Ûm-¤Ûm-ÁïÅ-±ôh-¤Û-ºhÝG ZÛm-ºhÛ¼ü Í-¤hô-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-©-Vß-µôP-GÛ-hPÞ¾-¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z-30 hPhPÞ¾-¼-ŸP-fÞ-¤ïh-Çkï-zºÛ-zôh-¤Û-10 zTÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ŸP-hï-GTÛG-qômP-h-¿e-z¼-M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û-110 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG i-±ÛGÅ-ÇeïP-GÛ-IôGÅ-qô-ŸÛG-GÛÅGmÅ-±ß¾-Çtï¾-hôm-¿e¼-mü Í-¤hôºÛ-;m-¿Ëô-hP-¤Gô-¾ôG-DÞ¾-zTÅ-ÅÞ-Å-GmÅ-hï-GºÛ-uÛ-zhï-¤Û-ÇoÅ-º²Ûmz¸ÞP-‚Å-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-¾-ZïÅ-Vh-M-ÇKô¼-FÛ-2 ¼ï-zTh-»ôh-q¼-zÁh-¾ü hï-zôh-¤Û-EÛ¤-±PhzÞ¾-zôºÛ-¼ÛGÅ-¾-¤±ôm-m-ÇkÝG-fôG-¾-ÇkÝG-GÛÅ-zÇom-q-ŸÛG-¼ïh-ºhÝG

¹-4 ±ïÅ-8 ZÛmü ¿Ë-Å¼-hï-¼ÛP-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-zOGÅ-¤ïhü (94)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

GmÅ-±ß¾-‚ãP-hôm-¿e¼-mü ¿Ë-ÅºÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-hP-±ôP-¾Å-DG h¤PÅ-Çkôh-ÍÞ-»ôm-¿ËmDP-DG-zTÅ-ˆÛ-DôPÅ-GbôGÅ-ˆÛ-¤Û-n¤Å-¾-ºGïPÅ-ÁôG-vh-»ôh-¾ü ¿Ë-ÅºÛ-EÛ¤-±P-¼ï-¼ï-zŸÛm-EÛ¤±P-GÛ-Çkôh-¤ÛºÛ-IPÅ-ºzô¼-¯ÛÅ-¾ïm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ±ôh-hqG-¿e¼-m-EÛ¤-±P-¼ï-¼ï-zŸÛm-ÇSôG-zÁï¼-‚ïhMãºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ºV¼-ºhÝG ¿Ë-ÅºÛ-hGôm-Vïm-DG-ÇS¼-zŸÛm-zÇ+ô¼-Çkô¤-‚Å-ÁÛP.ü xÛ-¤Û-¤Vôh¤W¾-¾-GbôP-GÛ-¤ïh-¾ü hGôm-qºÛ-IÔ-z®ßm-n¤Å-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-ºƒï¾-¾¤-º²âGÅ-ºWâG-GÛ-¤ïhü ¿Ë-ÅºÛFô¤-½‰ÛP-hP-¼-¤ô-Vï-G®ßG-¾G-DP-GÛ-xôGÅ-hP.ü ;©-;Ým-z¸P-DÞ¾ü z¼-Ç+ô¼-HÛ-Fô¤-ÅôGÅ-ÅÞ-ÇS¼zŸÛm-h¤G-¤Û-Zïm-dôG-q-ºzô¼-Vïm-HÛÅ-GP-Å¼-ºGôG-ÆâP-‚Å-bïü ¤Û-n¤Å-¾-dôG-ŸÛz-‚ïh-zŸÛm-»ôhü ¿ËG-q¼-hÝ-¼-¤ô-Vï-G®ßG-¾G-DP-GÛ-xôGÅ-ÅÞ-hôGÅ-¸ôm-mm-¤ô-‚Å-bïü ¤fº-Ç+ô¼-HÛ-±ôP-DP-»ôPÅ-µôGÅÇKô-zMz-»ôh-ºhÝG ¿Ë-ÅºÛ-¾Å-DÞPÅ-¤P-Vï-ÁôÅ-ÁÛG-GmÅ-Ç+zÅ-ˆÛ-h¤G-ÇK¼-¾-Hã¼-bïü ¼-Ç+ô¼-mPh¤G-¤Û-hP-h¤G-¤ÛºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-HÛÅ-DïPÅ-»ôh-q¼-zÁhü º²Ûm-z¸ÞP-¤Þ-¤fÞh-hÝ-‚ïh-¤ÞÅ-hP.ü ¹3 ±ïÅ-14 ZÛm-Pô-Lô¾-Fôh-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-zôh-¤Û-ÇÀôz-¤-D-ÁÅ-ˆP-º²Ûm-z¸ÞP‚Å-»ôh-ºhÝG f-m-Zïm-dôG-qÅ-¾G-bà-q¼-z¸ÞP-Çeï-ÇÀôz-IÔ¼-ÇÀôz-¤-º²Ûm-hÝ-ºIô-GÛ-»ôh-q¼-zÁhü º²Ûmz¸ÞP-‚Å-»ôh-qºÛ-w-¤-hï-±ô-G¾-bï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-»Ûm-±ïü ¾Å-GmÅ-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hGôÅq¼-zXôhü ;m-¿Ëô-DÞ¾-hÝ-h¤G-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-¤-ºhP-ÇezÅü ;m-ÅÞºÞ-ÆÛh-FÛ¤Å-ÇÀôz-JÀÛP-GÛ-uÛ-zhï-»m-¾GÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-;m-¿Ëô-DÞ¾-hÝ-GbôP-¤PG-GÛÅ-;m-¿ËôºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q¼-hqÞP-¼ôGÅ-‚Åbï-fÞm-ÆâP-‚ïh-hÝ-zTßG-»ôh-ºhÝG GbôP-¤PG-‚Å-qºÛ-ÇÀôz-¤Å-ÇÀôz-±m-¼ÛGÅ-GÅÞ¤-¤-¢ôP-m-ºIÛGGÛ-»ôh-q-¤-¸hü º±ô-Çoôm-¼ôGÅ-hPÞ¾-ºw¼-¤-»P-vôh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG ÇÀôz-¤-±ô-wïzÅ-Bï¾-hÝ-ÅôP-zºÛhGï-Lm-ŸÛG-GÛÅ-zXôh-hôm-¾ü wºï-FâºÞ-ÅÞºô-ŸïÅ-ºzôh-qºÛ-uÛ-zhï-»m-¾G-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¼-mP-hÝü º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤ÛÅ-DïPÅ-»ôh-q¼-zÁhü Í-¤hô-Q-z-DÞ¾-¤²ôh-hGï-µôP-GÛ-ÇeG-±P-¿Ë-¤ôºÛ-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-hzP-Nå¼-zÅ-z®m-hzPGÛÅ-ÇKô-zMz-»ôh-ºhÝG12 Mã-¤±m-mÛ-¹-ÇSôm-¤ºÛ-Å-GmÅ-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-‚ïh-Ç+zÅ-ÇÀôzIÔ-hïºÛ-ÇÀôz-¤-¤P-qô-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-qºÛ-Aïm-HÛÅ-»Ûm-q¼-zÁhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÛ-xÛ-¾ô-1986 ¾ô¼-;ÛdÛhGôm-qºÛ-ÁïÅ-¿km-q-IGÅ-Tm-ZÛ-¤-¾GÅ-ˆÛÅ-GÅ¼-º²âGÅ-GmP-»ôh-¾ü XïÅ-ÅÞ-¾ô-¼Û¤-12 »ôh(95)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

qºÛ-±h-¿km-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-bà-Hã¼-»ôhü hzP-Nå¼-zÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇKô-¤-zMz-ÇSôm-hÝü hPôÅ-ÅÞ-ÇÀôzŸÝGÅ-‚Å-qºÛ-ÇÀôz-¤-504 »ôh-q-hP.ü ÇÀôz-IÔ-hï-mÅ-ÇÀôz-¤f¼-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-¤-300 ¿ËG-»ôh-ºhÝG GŸmü hï-GºÛ-Å-GmÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-Zï-¾¤-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-73 Fô¤-Çeôm-‚Åbïü zôh-¤Û-ÅÞ-»Ûm-»P-ÆÛh-GŸÝP-¾-D-Gbh-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-¼ÛGÅ-ÅÞ-ŸÝGÅ-¤Û-¼ÞP-zºÛ-Zïm-zlzbP-»ôh-ºhÝG zôh-¤Û-hï-hG-GÛ-mP-ÇeG-±P-¿Ë-¤ôºÛ-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-19 »ôh-¾ü zôh-¤Û-D-ÁÅÁÛG-¾-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-q¼-zÁh-ˆP.ü GmÅ-±ß¾-ŸÛz-y-ÁïÅ-±ôh-¤Û-ºhÝG zôh-Å-GŸm-HÛ-GmÅ-±ß¾-GP-»P-¾G-Åôm-¤-‚ãP.ü

¹-4 ±ïÅ-9 ZÛmü D-ÅP.ü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-fïPÅ-GZÛÅ-qºÛ-xÛ-M¾-zºÛ-GÅ¼-ºGôh-¤Û-Ço-11 ¾Å-Iâz-qºÛ-±ôGÅq-ŸÛG-zÇ+ôP-º²âGÅ-ˆÛÅ-¾m-=âºÞ-IôP-Eï¼-hÝ-ÇÀïzÅ-bïü ÈôP-;ôP-hP-fï-¶m-HÛ-GÅ¼-ºGôh-q-GP-¤P»ôh-q-hP-¤Z¤-hÝ-;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-HÛ-Í-¤hô-DÞ¾-hÝ-zT¼-ºiÛ-‚ïh-ˆÛ-»Ûm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG »Ûmm-»P.ü hï-¼ÛP-„À-ƒP-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-hGôm-q¼-zT¼-ºiÛ¼-wïzÅ-Ç+zÅ-ÅÞü IÔ-z-20 ¿ËG-GÛÅ-zôh-ˆÛM¾-h¼-ºEï¼-bï-ºhÝ-DP-mÅ-xÛ¼-fôm-ŸÛP.ü ±ï-ÆôG-„ÀôÅ-zbP-GÛÅ-GÅ¼-ºGôh-qºÛ-¤fº-zÇ+ô¼-bï-zXôhhôm-¾ü ‘‘P-±ôÅ-bØ-¾ºÛ-„À-¤-xÛ¼-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-¼ï-z-ºhôm-HÛ-»ôhü P-±ôÅ-zôh-¼Pz®m-hGôÅ-qºÛ-¼ï-ºhÝm-zbôm-¤ïh-¾ü P-±ô¼-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hGôÅ-qºÛ-¼ï-ºhÝm-ºhôm-HÛ-»ôhü P±ô¼-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¤Û-ºhÝG’’h-hÝP-zXôh-hôm-¾ü hGôm-qºÛ-IÔ-z-¤P-qô-h-¼ÞP-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-

12ü 2008 ¾ôºÛ-¹-12 mÅ-z¸ÞP.ü hzP-Nå¼-zÅ-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-zôh-DÞ¾-HÛ-ÇÀôz-IÔ¼-¿e-ŸÛz-±h-z;G-‚Å-bïü zôh-¤Û-ÇKï¼-PôÅ-mÅ-z®ßGÅ»ôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-n¤Å-hzP-Nå¼-zÅ-ÇKô-zMz-»ôhü hqï¼-m-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-hÝ-hzP-Nå¼-zÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-GÛ-DP-GÅ¼-væ¾-Ç+ÝÅ-z®ßGÅ-»ôhqºÛ-Ç¨m-DP-hP-µôP-ÇÀôz-ºƒÛP-GZÛÅ-ˆÛ-ÇKô-zMz-»ôh-¾ü Å-GmÅ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-ÇKô-zMG-¤Û-¼ÞP-zºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-G-±ôh-‚Å-ˆP-mÝÅ-q-fôm¤ïhü ÇÀôz-IÔ-GŸm-D-ÁÅ-ÁÛG-PïÅ-q¼-hÝ-zB¼-fô-z;ôh-hï-hzP-Nå¼-zÅ-¤ôÅ-¤fÞm-‚ãP-±ï-zB¼-hÝ-ÇKô-º‚ïh-ˆÛ-»ôhü »Ûm-m-»P.ü ÇÀôz-IÔ¼-PïÅq¼-hÝ-hzP-Nå¼-zÅ-VôG-¤Vm-vh-»ôh-qºÛ-[Vz-ÆÛh-±h-¿km-]»Ûm-qºÛ-zôh-»ÛG-hGï-Lm-»Ûm-mü h-G¸ôh-hGï-Lm-‚ïh-VôG-GÛ-»ôhü (96)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¾ü „À-ƒP-µôP-fôG-GP-Å¼-OÛG-VÅ-Gôm-¤ïh-qºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-DïPÅ-»ôh-q¼-zÁhü Vß±ôh-fÞP-fÞP-hï-ºi-ŸÛG-mP-GÅ¼-ºGôh-q¼-ŸÝ-GbàGÅ-‚ïh-¤Dm-IÔ-z-40 ¿ËG-¸Ûm-»ôh-ºhÝG hï-mÛ¹-3 ±ïÅ-27 ZÛm-¿Ë-ÅºÛ-G®ßG-¾G-DP-GÛÅ-IÔ-z-n¤Å-ˆÛÅ-fïPÅ-hP-qô¼-zôh-hÝ-wïzÅ-qºÛ-GÅ¼-ºGôh±ôGÅ-q¼-PÞ-ºzôh-ŸÝ-GbàGÅ-‚Å-bï-zôh-ˆÛ-hPôÅ-hôm-fï¼-ºhôm-GmP-XïÅü zB¼-hÝ-¼P-ÆôG-„ÀôÅ-zbPGÛÅ-xÛ-M¾-HÛ-GÅ¼-ºGôh-qºÛ-¤hÝm-hÝ-»ôPÅ-Ez-Pô-Lô¾-GmP-z-¼ïhü13 hï-¼ÛP-ZÛm-GÝP.ü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ˆÛ-=âºÞ-ŸÛ-‚¤Å-q-wÞm-±ôGÅ-ˆÛÅ-GÅ¼-ºGôh-GÅ¾-zOGÅ±ôGÅ-ºhÝºÛ-ÇeïP.ü GÅ¼-ºGôh-qÅ-¹-3 ±ïÅ-27 ZÛm-xÛ-M¾-HÛ-GÅ¼-ºGôh-q¼-zôh-ˆÛ-hPôÅ-‚ãPGmÅ-±ß¾-PÞ-ºzôh-ŸÝ-GbàGÅ-GmP-»ôh-qºÛ-G®ßG-¾G-DP-GÛ-IÔ-z-hï-±ôºÛ-h-¿eºÛ-GmÅ-ÇePÅ-GP-ºi»Ûm-¤Ûm-fh-ˆÛ-iÛÅ-¾m-hÝü ‘‘GÅ¼-ºGôh-q-±ô¼-wïzÅ-ÁÝ¾-mÅü M¾-Dz-zTß-IPÅ-ÁÛG-GÛ-xÛ-ºƒï¾hqôm-¼ÛGÅ-wïzÅ-»ôhü ZÛm-hï¼-PÅ-DôP-±ô¼-GmÅ-±ß¾-Pô-vôh-‚Å-»ôhü DôP-±ôÅ-PïÅ-q¼-hÝ-G®ßG¾G-DP-hÝ-ÅôP-Çeï-IÔ-z-hï-±ô¼-fÞG-ºyh-‚ïh-Mã-»Ûm-qºÛ-¼ï-z-zbôm-‚ãP.ü hï¼-PÅ-¤ôÅ-¤fÞm-‚Å-q-»Ûmü PÅ-DôP-±ô¼-ÅP-ZÛm-wïzÅ-m-ºIÛG-GÛ-¼ïhü h-ÇS-hï¼-wïzÅ-MãºÛ-Vß-±ôh-z¸ôÅ-¤ïhü »Ûm-mºP.ü Eïh±ô-wïzÅ-VôG-GÛ-¼ïh-¾-IÔ-z-30 »ôh-q-hï-±ô¼-fÞG-ºyh-‚ïh-VôG-GÛ-¼ïh-TïÅ-zXôh-»ôhü »Ûm-m-»P.ü ŸôGÅ-q-ÇS-zô-wïzÅ-Aïm-hP-hï-GºÛ-z;G-Çkô¤-»ôPÅ-ÅÞ-¿Ëôh-¤ïh-ÇezÅü IÔ-z-hï-±ô-h-hÝP-»¼-zŸïPÅ¤Û-ºhÝG hÝÅ-»Þm-¼ÛP-zô¼-Ç+h-zbP-»P.ü IÔ-z-GTÛG-ˆP-ÇKôºÛ-xÛ¼-zÞh-¤ïhü XïÅ-ÅÞ-PÅ-DôP-±ô¼zXôh-hômü Bôm-»ôh-q-¤-¼ïhü XïÅ-xôGÅ-Eïh-±ôºÛ-GÅ¼-ºGôh-q-»P-zB¼-wïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞü ¤Ûhï-±ô-h-hÝP-¤fôP-GÛ-¼ïhü P-±ôÅ-hï-±ô-GÅ¼-ºGôh-q¼-zÅ¤-ºV¼-®¤-zbôm-qºÛ-Aïm-HÛÅ-FÛ¤Å-¾-¢¼Mã-¤-¼ïh-¾ü fG-GTôh-‚ïh-Mã-¤-¼ïhü hï-ºi-‚ïh-ˆÛ-¤-¼ïhü P-±ô-mÛ-FÛ¤Å-ˆÛÅ-BôP-zŸÛm-qºÛ-M¾Dz-TÛG-»Ûmü »Ûm-mºP.ü hï-±ô¼-ZïÅ-Bôm-GŸm-hG-»ôh-m-GmÅ-±ß¾-f-hh-¼ïhü PÅ-zÅ¤-q¼ü hï¼ÛP-ºhÛ¼-zŸÝGÅ-qºÛ-n¤-q-±ô-XïÅ-¤-zB¼-hÝ-zôh-¾-wïzÅ-Ç+zÅ-»ôh-±ïü ¤Û-hï-±ô-ÇS¼-zŸÛm-¤fôP-fÞzˆÛ-¼ïhü hïºÛ-Aïm-HÛÅü hïºÛ-xôGÅ-ÅÞ-ZïÅ-Vh-zTh-q-hP-º²Ûm-z¸ÞP-GÛ-Gmh-hôm-GP-»P-»ôh-q-¤¼ïhü Eïh-ˆÛÅ-h-¿e-hï-±ô-GP-hÝ-»ôh-Tï-mü hï-±ô-h-hÝP-G®ßG-¾G-DP-hÝ-»ôh-q-¼ïhü G¾-bïü hï-±ôlÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-GÛ-FÛ¤Å-ºG¾-HÛ-‚-uôh-¤ïh-mü hï-±ô-h-hÝP-¤Þ-¤fÞh-hÝ-G®ßG-¾G-DP-hÝ-Çkôh-Mã13

http://www.youtube.com/watch?v=_j3dm7phbZs&feature=related

(97)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¼ïhü’’ TïÅ-zXôh-q¼-z¿eÅ-mü IÔ-z-hï-±ôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-„Àô-º±z-‚ïh-hGôÅ-q-ŸÛG-¼ïhü IÔ-z-hï-±ôh-hÝP-»¼-zŸïPÅ-¤Û-ºhÝG-TïÅ-qºÛ-zXôh-ÇePÅ-hï¼-hôGÅ-GŸÛ-Vïm-qô-ºhÝG ‚¤Å-q-wÞm-±ôGÅ-ˆÛÅh-hÝP-zXôh-hôm-hÝü ¼P-BôP-¿YôPÅ-ÅÞ-h-ÇS-zÇkô¤Å-qÅ-¤Û-953 Pô-Lô¾-¾-ŸÝGÅ-»ôh-qºÛ-hôGÅ-GŸÛºÛºôG-Zïm-dôG-qÅ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ˆP.ü hï-hG-¾Å-¤Û-328 xÛ¼-JÀôh-Iô¾-zbP-»ôhü GŸm-¤Û-403 ¾-ŸÛz-hrôh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-¤VôG-¤Vm-fôz-Çeï-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôhü ‘‘lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-GÛ-iG-uôh¾Å-ºGÝ¾-’’ Fôh-ŸÝGÅ-»ôh-qºÛ-hôGÅ-GŸÛ-Tm-HÛ-¤Û-93 ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-z;º-zOGÅ-‚Å-q¼ü h-ÇS-¤Û-13 º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-fÞz-»ôh-¾ü ¤Û-9 »ÛÅ-¼P-ZïÅ-PôÅ-¾ïm-HÛÅ-¤Gô-ºhôGÅ-‚Å-»ôhü ¸ÛPºFâG-Fôh-ŸÝGÅ-»ôh-qºÛ-hôGÅ-GŸÛºÛ-fôG-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-q-mÅü ¤Û-362 ˆÛÅ-¼P-ZïÅ-PôÅ-¾ïmHÛÅ-¤Gô-ºhôGÅ-‚Å-¼ÛGÅ-¼ïh-TïÅ-ˆP-zXôh-»ôhü P-±ôÅ-GŸm-HÛ-GmÅ-±ß¾-fôG-mÅ-hôGÅ-ºiÛ-¤‚ïh-ˆP.ü ºWâ-z¸ÞP-z;º-zOGÅ-‚Å-»ôh-q-GTÛG-qôºÛ-ÇeïP-mÅ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-Nå-¯¾zMãh-¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛm-DP-GÛÅ-zMãh-zOGÅ-‚Å-q-¿e¼-mü ±ïÅ-7 z¼-hÝ-ºWâ-z¸ÞP-z;ºzOGÅ-ÇS-xÛ-fïPÅ-17 zbP-»ôh-¾ü ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-¤Û-IPÅ-99 »Ûm-q-¾Å-93 ¤-¼ïhü hïÅ-¤±hü ‚¤Å-q-wÞm-±ôGÅ-Tm-HÛ-zXôh-±ÛG-hP-ZÛm-ºGºÛ-ÇSôm-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-HÛ-h¤¼-ÁôG-uÛ-Ez-GŸômq-¶P-bô-¤Ûm-HÛÅ-zXôh-qºÛ-¤ÛG-ÇS¼-¤Û-1000 ¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP-hP-»P-m-¤Gô-ºhôGÅ-‚Å-»ôh-q¼-zXôhq-hP-¤fÞm-HÛ-¤ïhü GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¾ü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-hP-DÞ¾-GŸm-HÛ-fh-GbôGÅ-¾ÅDÞPÅ-DG-hP.ü M¾-GZï¼-±ôP-¾Å-DG ÇÀôz-IÔ-Vï-ºƒÛP-VßP-GÅÞ¤-¼ÛGÅ-hP.ü h¤PÅ-Çkôh-ÍÞ-»ôm¿Ëm-DP-DG-ÅôGÅ-¾Å-DÞPÅ-»ôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-ˆÛÅ-‘‘¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-’’ hP-‘‘bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-’’ ¾-hGG-MG-Bôm-zXôh-‚ïh-hGôÅ-»ôh-¾ü ¿ËG-q¼-hÝ-zôh-¤Û-¾Å-‚ïh-n¤Å-ˆÛÅ-GbÛP-¸z-¤ôºÛ-ÇKô-mÅ‘‘bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-’’ˆÛ-‘‘iG-uôh-’’fï¼-ºhôm-‚ïh-Mã-hP-&GôP-Å-¤VôG-¾-hGG-MG-¯ô¤-»ÛG-Çtï¾-hÝ-zTßG»ôhü hï-ºi-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-¼ÛGÅ-hï-ÇS-»Ûm-m-hGôm-q-DG-¾-h¤ÛGÅ-ˆÛ-»ôh-ˆP.ü fïPÅ-ºhÛ¼-uÛ-±ôGÅEôm-»ôPÅ-ÅÞ-zBïh-hï-f-m-¾ô-m-zhÝm-zMh-Åôm-qºÛ-ÇÀôz-VßP-GÛ-ÇÀôz-¤-»P-¾Å-ºGÝ¾-hïºÛ-mP-zTßG-»ôhü M-mG-GÛ-GÅ¼-¾¤-DG-GÛÅ-xôGÅ-GTÛG-AP-zºÛ-iÛ¾-zOGÅ-fzÅ-¾¤-HÛÅü M-mG-¤Û-h¤PÅFôh-¤Û-¼ÛGÅ-Ÿï-ºDôm-ÇÀôP-zºÛ-mÝÅ-q-fôm-»ôhü M-mG-GÛ-i-MºÛ-ÇeïP-hÝ-zôh-¼ÛGÅ-hP-zôh-ˆÛ-„À-m-¤ïh(98)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

qºÛ-hzÞ-FÛh-&GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-¾-h¤º-ºzïzÅ-hP-Bôm-zXôh-‚Å-qºÛ-Gb¤-zXôh-¤P-hÝfôm-q-hP-VzÅ-TÛG hôm-Aïm-hï-hG-hPôÅ-ÅÞ-¤fôP-»ôh-¤hôG-¤hôG-GÛÅ-hôm-hPôÅ-µâm-z¸ô-‚Å-qºÛ¯ô¤-»ÛG-ÅôGÅ-ºDôh-hïü ¿Ë-Å-hP-Q-z-ÅôGÅ-zôh-Å-;Ým-bà-‚ãP-zºÛ-Pô-Lô¾-hôm-Aïm-HÛ-hôm-hPôÅ-Ç~ÅzÇ+ÝP-‚Å-»ôhü Gô-fôÅ-¾ü qï-TÛP-hP-ÉP-Èï-ÅôGÅ-ˆÛ-¤Iôm-DP-hÝºP-xÛ-zBôh-zôh-¤Û-±ô-Çkôh-hÝ-ºWâGGÛ-¤ïh-q¼-zÁhü ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-18 q-hï-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-z;º-zOGÅ-‚Å-»ôh¾ü zôh-MºÛ-Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-fôG-mÅ-¼P-BôP-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-Nå-¯¾-zMãh-¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛmDP-zTÅ-mÅ-zMãh-zOGÅ-‚Å-»ôhü ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-zôh-¤Û-wô-6 ¤ÛP-fô-hq¼-hP-zTÅ-q-zbôm»ôhü h-¿e-z¼-z¼-zôh-¤Û-105 ºWâ-z¸ÞP-z;º-zOGÅ-‚Å-»ôhü zôh-‚P-fP-GÛ-(zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-mG-Vß-Å-DÞ¾-hÝü) ¾ô-m-15 Åôm-qºÛ-zÅôh-m¤Å-M¾-qô¾GÅ-ˆÛÅ-mG-Vß-µôP-fôG-GÛ-¾¤-¤hô-mÅ-‘‘P-±ô¼-¼P-hzP-hGôÅ-’’ ‘‘zôh-¼P-z®m-»Ûmü’’ ‘‘&GôPÅ-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG-’’zTÅ-ˆÛ-Ç+h-ºzôh-GmP-»ôh-ºhÝG XïÅ-ÅÞ-h¤G-¤Û-hP-ZïmdôG-qÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹-4 ±ïÅ-10 ZÛmü hï-¼ÛP-mÛ-¹-3 ±ïÅ-10 XïÅ-ˆÛ-¹-z-GTÛG-ÅôP-zºÛ-ZÛm-¼ïh-¾ü ¹-3 ±ïÅ-14 Fôh-h¤¼-GÅôhfïzÅ-bï-ZÛm-28 ÅôP-zºÛ-ZÛm-»P-¼ïhü zôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-¿e¼-¿Ë-Å¼-zôh-¤Û-¤P-qôÅ-¤Vôh-¤ï-wÞ¾-bï-Ç¨ôm¾¤-MG-GÛ-»ôh-ºhÝG ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-19 q-hï-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-z;º-zOGÅ-‚Å-»ôh¾ü zôh-MºÛ-Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-fôG-mÅ-¼P-BôP-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-Nå-¯¾-zMãh-¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛm-

(99)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

DP-zTÅ-mÅ-zMãh-zOGÅ-‚Å-»ôhü ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-zôh-¤Û-wô-5 hP-¤ô-1 ¤ÛP-fô-hq¼-hP-zTÅq-zbôm-»ôhü h-¿e-z¼-zôh-¤Û-111 ¾-ºWâ-z¸ÞP-z;º-zOGÅ-‚Å-»ôhü GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¾ü ¿Ë-ÅºÛ-¤ï-ºDô¼-Å-±ÛGÅ-ˆÛ-hô-DP-Vïm-qô-GZÛÅ-»ôh-q-hï-GmÅ-Ç+zÅ¼ÛP-z®ôm-DP-‚Å-»ôh-¾ü hïºÛ-mP-zôh-¤Û-ÇeôP-yG-¾Å-¤P-z-ŸÛG-zTßG-»ôh-q¼-zÁhü hï-hG-¾Åzôh-¤Û-D-ÁÅ-ÁÛG-¤ï-ºDô¼-mP-z¯ïGÅ-bï-mÝz-‚P-xôGÅ-ˆÛ-z®ôm-DP-hÝ-Bï¾-HÛ-»ôh-q¼-zXôhü ¤ÛG-ÇS¼¸Û-¾ÛP-mÅ-¿Ë-Å¼-ºIô-zºÛ-¤ï-ºDô¼-hÝ-zôh-¤Û-±ô¼-ÇSôG-zÁï¼-mm-¤ô-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG-¾ü ¿Ë-ÅºÛ-»Þ¾¤ÛºÛ-¾G-Eï¼-¤ïh-qºÛ-zôh-¤Û-GTÛG-ˆP-¿Ë-Å¼-GbôP-GÛ-¤ïh-q¼-zÁhü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ˆÛÅ-»Þ¾-Ç+ô¼-vô-ºV¤-¾Å-DÞPÅ-DG-bà-xÛ-M¾-HÛ-»Þ¾-Ç+ô¼-z-¿Ë-ÅºÛ-DÞ¾-hÝ»Þ¾-Ç+ô¼-Gô-OÛG-‚ïh-Mã-¤±¤Å-ºWôG-‚-hGôÅ-qºÛ-z;º-zl-zbP-»ôh-ºhÝG Mã-¤±m-mÛ-Íô-¾Û¤-qÛ;¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-ˆÛ-hq¾-ºz¼-¹-5 ¹-¤Gô-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-DÞ¾-mÅ-zhï-ºWGÅ-ÅÞ-zMãh-vôh-zdm-ÆâP‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Aïm-HÛÅ-»Ûm-q¼-zÁhü z;º-M-hïÅ-G¸º-ºDô¼-ÇSôm-¤ºÛ-mP-»Þ¾-Ç+ô¼-vô-ºV¤-¾ÅDÞPÅ-ˆÛÅ-¹-5 ±ïÅ-1 ZÛm-mÅ-zB¼-hÝ-xÛ-M¾-»Þ¾-Ç+ô¼-zºÛ-±ôGÅ-q-¿Ë-Å¼-wïzÅ-ÇKô-º‚ïh-Mã-»Ûm-ŸïÅqºÛ-fG-GTôh-hï-xÛ¼-ºfïm-‚Å-»ôhü GmÅ-±ß¾-ŸÛG-bàü Í-¤hô-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-„À-ƒP-hGôm-qºÛ-IÔ-z-D-ÁÅ-ÁÛG-º²Ûmz¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG Mã-¤±m-mÛ-D-ÅP-xÛ-M¾-HÛ-zT¼-ºiÛ-±ôGÅ-q¼-hôm-hPôÅ-hP-¼ï-ºhÝm-zbôm-qºÛAïm-HÛÅ-»Ûm-q¼-zÁhü14 hï-ÇS¼-Q-z-µôP-GhôP-¼Û-hGôm-qºÛ-IÔ-z-23 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-IÅ-ÅÞ¤±m-È-Gô-»ôh-q-mÛ-„Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Å-hP-„Àô-z¸P-z¯ôm-ºIâÅü „Àô-z¸P-ºyÛm-¾Åü „Àô-z¸P-ZÛ-¤ü ºW¤-h‚PÅ-ZÛ-¤-zTÅ-ÅôGÅ-»Ûmü Í-¤hô-Q-z-µôP-GÛ-¼ôP-¶¤-ŸP-G®ô-‚Å-qºÛ-ŸP-IôP-DÞ¾-hÝü hzP-Nå¼-zÅ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP¾ÞGÅ-ˆÛ-’’¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤ÞÅ-hP.ü zôh-¤Û-±ô¼-z½‰m-ºyÛm-¾ïm-‚ïh-q¼-VÅ-¾-D-Gbh-hï-‘‘bØ-¾ºÛ-¼Þ±ôGÅ-’’¾-Pô-Lô¾-‚ïh-Mã-»Ûmü hÝÅ-m¤-»P-bØ-¾ºÛ-„À-¤ºÛ-Ç+Ý-q¼-Z¼-±GÅ-¤Û-‚ïhü bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅmP-ŸÝGÅ-Mã-¤Ûmü D-ƒ¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-qºÛ-XïÅ-ºƒP-‚ïh-Mã-¤Ûmü ¤Û-¼ÛGÅ-D-ƒ¾-GbôP-MãºÛ-¿+ôG-G»ô¾¤-¿ËôP-»ôP-GÛ-¤-¼ïhü P-¼P-M-mG-GÝP-Fm-bP-¾-hGº-Ÿïm-»ôhü TÛ-GÅÞP-bP-GÛ-hzÞ-FÛh-¾-Zm-

(100)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

Mã-hP-bP-GÛ-z;º-iÛm-XïÅ-im-‚ïh-Mã-»Ûm-ÅôGÅ-ˆÛ-mP-hôm-8 Tm-hï-Bô¼-hÝ-ºWâG-GÛ-»ôh-q-hP-VzÅTÛG G¾-bï-hP-¾ïm-¤-‚Å-m-h-¿e-¼P-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-Mã-»Ûm-ŸïÅ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG ¹-4 ±ïÅ-10 ZÛm-M-mG-GŸÝP-xôGÅ-ˆÛÅ-zMãh-zOGÅ-‚Å-q-¿e¼-mü ¹-3 ±ïÅ-14 hômAïm-‚ãP-XïÅü uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-GÛÅ-hôGÅ-GŸÛºÛ-fôG-zÇkô¤Å-qÅ-¤Û-953 ZïÅhôm-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-q-hP.ü hôGÅ-GŸÛ-Tm-¤Û-362 ˆÛÅ-¼P-Bôm-PôÅ-¾ïm-HÛÅ-¤Gô-ºhôGÅ-‚Å»ôh-q-mÅ-¤Û-328 JÀôh-Iô¾-‚Å-»ôhü ZïÅ-hôm-z;G-Z¼-‚Å-qºÛ-mP-GÛ-¤Û-403 ¾-ŸÛz-hrôh-¾ÅDÞPÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-VôG-¤Vm-fôz-»ôhü hôGÅ-GŸÛ-»ôh-qºÛ-¤Û-93 ƒôÅ-Áô¼-hÝ-ÅôP-z¼-ºWâ-z¸ÞPz;º-M-zbP-»ôh-q-mÅ-¤Û-13 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-¾ü ¤Û-9 »ÛÅ-¼P-Bôm-PôÅ-¾ïm-HÛÅ-¤Gô-ºhôGÅ‚Å-»ôh-q¼-zXôhü ZÛm-GTÛG-ÇSôm-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¸ï¼-zºÛ-=âºÞ-ŸÛ-‚¤Å-q-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-zXôh-±ÛGhP-GTÛG-¤±ßPÅ-¼ïhü TßP-®¤-D-GÅz-‚Å-ºhÝG

¹-4 ±ïÅ-11 ZÛmü M-mG-GÛ-FÛ¤Å-¯ôh-q-21 GÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-±ô¼-FÛ¤Å-xôGÅ-mÅ-¼ôGÅ-Bô¼-‚ïhMã-»Ûm-qºÛ-¼ï-ºhÝm-zbôm-»ôhü15 FÛ¤Å-¯ôh-q-hï-hG-GÛÅ-¤±m-dGÅ-z;ôh-qºÛ-»Û-GïºÛ-mP-zXôh-hôm‘‘M¾-mP-GÛ-ºƒï¾-»ôh-GÅ¼-ºHã¼-¿e¼-mü zôh-mÅ-‚ãP-zºÛ-¹3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-Fôh-hÝ-zôh-¤Û-zMyG-D-ÁÅ-ÁÛG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG FÛ¤Å-¯ôh-ˆÛ-Vïh-¾Å-q¼-¤±ôm-mü P-±ôºÛ-¼ï-ºhÝm-¾-ºƒï¾»ôh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-¯-FÛ¤Å-hP-zTº-FÛ¤Åü ºƒï¾-»ôh-ZïÅ-hôm-ŸÝ-GbàGÅ-FÛ¤Å-»ÛG-zTÅ-hP-»ôPÅÅÞ-¤fÞm-qºÛ-ÇKô-mÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-±ôºÛ-fôG-FÛ¤Å-¾G-zÇe¼-‚ïh-Mã-¾Åü ±-ºiÛ-iG14ü xÛ-¾ô-2008 ¾ôºÛ-¹-10 q¼-GmÅ-±ß¾-fôz-hôm-¾ü xÛ-M¾-HÛ-GÅ¼-ºGôh-q¼-hôm-hPôÅ-zXôh-¤Dm-IÔ-z-±ô¼-ºƒôG-DÞ¾-hÝ-ƒôÅ-bï-Ç~Å-»ôhˆP.ü xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-¾G-ºEï¼-D-q¼-ÇeïP-mÅ-ºƒï¾-z-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞü hzP-Nå¼-zÅ-È-Gô-Çeïü ¤±m-GÝP-¤fº-Ç+ô¼-‚Å-»ôh-ˆP.ü EÛ-¤P-qôÅ-Ç+hzMz-»ôh-ÇezÅü IÔ-z-±ôÅ-±ô¼-mÅ-xôGÅ-xôGÅ-ÅÞ-¾¤-Çoï-GP-¸Ûm-HÛÅ-ƒôÅ-Áô¼-hÝ-ÅôP-»ôh-ºhÝG h¤G-¤Û-±ôÅ-DôP-±ôºÛ-XïÅ-Gbh-hï-¤ï-¤hº¤P-qô-zMz-»ôh-ˆP.ü zÅh-©Å-‚ãP-»ôh-¤ïh-h-¿e-ÁïÅ-fzÅ-¤Û-ºhÝG IÔ-z-¿S-h-hÝP-»P-ƒôÅ-Áô¼-‚ïh-zŸÛm-q¼-zXôhü (101)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

lÝP-¾-zdïm-mÅ-ºiÛ-z¯h-‚ïh-Mã-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hGôÅü FÛ¤Å-ˆÛ-¼P-hzP-¾-z¯Û-ºWôG-hP-FÛ¤ÅˆÛ-¤±m-¤fôP-¾-ÆâP-Bôz-‚ïh-hGôÅü P-±ôÅ-ºhÛ-mÅ-ºƒï¾-»ôh-Hôh-GŸÛ-¾-hô-ÇoP-mm-¤ô-‚ïh-zŸÛm-»ôhq-hP-VzÅ-TÛG º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-±ô¼-FÛ¤Å-xôGÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-Bô¼-‚ïh-ºhôh-»ôh-’’TïÅ-zXôh»ôh-ˆP.ü hïºÛ-Fôh-ŸÝGÅ-qºÛ-FÛ¤Å-¯ôh-q-D-ÁÅ-ÁÛG-¾-hzP-Nå¼-zÅ-zôh-ˆÛ-hôm-Aïm-¾-fï-GbôGÅ‚ïh-¤Û-VôG-qºÛ-Zïm-zl-zbP-»ôh-ºhÝG FÛ¤Å-¯ôh-qÅ-zXôh-hôm-¾ü qï-TÛP-IôP-Eï¼-FÛ¤Å-¾Å-DPGÛÅ-FÛ¤Å-¯ôh-q¼-D-zl-‚Å-bïü zôh-¤ÛºÛ-Hôh-GŸÛ-¾ïm-¤Û-VôG-¾ü zôh-¤Û-hï-±ô¼-DÞPÅ-Bï¾-hG-ºzÞhˆP-‚ïh-¤Û-VôG-TïÅ-hP-VzÅ-TÛG-zXôh-hôm-¾-‘‘zôh-¿YôPÅ-ÅÞ-FÛ¤Å-¯ôh-q-¤P-qô-»ôhü ¿YôPÅ-xÛ-¾ôGÅmÅ-¼ôGÅ-Bô¼-‚ïh-hGôÅ-»ôh-q-¤-¼ïhü’’TïÅ-zXôh-»ôh-ºhÝG hôm-hPôÅ-fôG ‚-uôh-ºhÛ-hG-GÛÅFÛ¤Å-ˆÛ-¼P-hzP-‚-GŸG-¾-Vz-ÆÛh-ˆÛÅ-fï-GbôGÅ-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü zôh-¤Û-±ô¼-»ôh-hGôÅ-qºÛ-FÛ¤ÅˆÛÅ-¼P-ZÛh-ÆâP-Bôz-‚ïh-MãºÛ-fôz-hzP-»P-ºyôG-zTô¤-‚Å-»ôhü GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-ºiºÛ-ºôG FÛ¤Å¯ôh-q-hï-±ôÅ-mÝÅ-q-GP-ºi-ŸÛG-ºhôm-fÞz-z¤ü ¿ËG-q¼-hÝ-zôh-¤Û-±ô¼-¤±ôm-m-iG-Gmôm-hPPÅ-CGhï-ºi-ŸÛG-GÛ-ºôG-mÅ-Zïm-D-zMãh-hï-FÛ¤Å-¯ôh-q-Ghm-ºiïm-ŸÝ-¤Dm-»P-»ôh-Mã-¤-¼ïhü hï-¾Å-ˆPG¾-Vï-z-ŸÛG-mÛü FÛ¤Å-fG-GTôh-Ç+zÅ-ÅÞ-FÛ¤Å-¯ôh-q-»ôPÅ-µôGÅ-hzP-Nå¼-zÅ-Gbm-ºDï¾-‚ïhMã-»Ûm-ÇezÅü ¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-PôÅ-¾ïm-‚ïh-fÞz-qºÛ-¤WâG-ºƒÅ-ÁÛG-»ôh-¤Û-ÆÛhü hôm-hPôÅ-fôG-mÅzÁh-m-zôh-¤Û-±ô¼-¤±ôm-m-hï-ºi-zºÛ-FÛ¤Å-¯ôh-q-ŸÛG-»ôh-¤ïh-¾-Eh-q¼-TÛ-»ôhü ¿Ë-ÅºÛ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q-hP-Åï-¼-hGôm-qü G®ßG-¾G-DP-Vï-VßP-GZÛÅ-ÅôGÅ-¾-h¤G-¤ÛhP-Zïm-dôG-qÅ-¹-z-GTÛG-®¤-HÛ-¼ÛP-¾-¤fº-Ç+ô¼-z;G-Çkô¤-‚Å-bïü hh-¿km-q-±ô¼-¤Vôh-¤W¾-hÝzbP-¤ïh-q-¤-¸hü hGôm-qºÛ-ÇS¼-»ôh-VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-Vô-G-»ôPÅ-µôGÅ-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hÝ-zTßG-»ôhü 15ü FÛ¤Å-¯ôh-q-21 GÛ-¤ÛP.ü FÛm-Èï(qï-TÛP-=Ûm-Èï-FÛ¤Å-¯ôh-¾Å-hôm-DP.ü);ô-»m-(;ôP-bôm)TP-fm-»ôm-(qï-TÛP-;ô-qô-¾ôm-ÈÑ-FÛ¤Å-¯ôh¾Å-hôm-DP.ü)D×P-Tm-±m-(qï-TÛP-ÉÛm-fÞm-FÛ¤Å-¯ôh-¾Å-hôm-DP.ü)¾ÛÅ-Ÿôm-qÛm-(qï-TÛP-;ô-qô-¾ôm-ÈÑ-FÛ¤Å-¯ôh-¾Å-hôm-DP.ü)¾ÛÅ-;ô-»ôm-(qïTÛP-;ôm-ÁÛm-FÛ¤Å-¯ôh-¾Å-hôm-DP.ü)¾ÛÅ-TÛm-¾Ûm-(qï-TÛP-;ô-¼Ûm-FÛ¤Å-¯ôh-¾Å-hôm-DP.ü)¾ÛÅ-ÅôºÞ-qÛm-(qï-TÛP-»ÞÅ-fôm-FÛ¤Å-¯ôh-¾Å-hômDP.ü)¾ôºÞ-»-TÛm-(qï-TÛP-»ÞÅ-fôm-FÛ¤Å-¯ôh-¾Å-hôm-DP.ü)¾ôºÞ-¶ÛÅ-(qï-TÛP-TÛP-ÈÑ-FÛ¤Å-¯ôh-¾Å-hôm-DP.ü)¤ºô-Èôm-¾ô-(Èô-mm-¼ôm-¾ô-FÛ¤Å¯ôh-¾Å-hôm-DP.ü)wÛm-Tm-(qï-TÛP-Èm-¾P-FÛ¤Å-¯ôh-¾Å-hôm-DP.ü)Åôm-Tm-;ô-(TP-ÅôºÞ-T×-¾m-FÛ¤Å-¯ôh-¾Å-hôm-DP.ü)fÞm-qºô-(qï-TÛP-ÈÑ»ÞÅ-FÛ¤Å-¯ôh-¾Å-hôm-DP.ü)fP-TÛm-¾Ûm-(;ôP-bôm)¶ÛÅ-¼ô-T×ÛG-(qï-TÛP-ÉÛm-fÞm-FÛ¤Å-¯ôh-¾Å-hôm-DP.ü)¶Ûm-Èï-qºô-(qï-TÛP-»ÞÅ-fôm-FÛ¤Å¯ôh-¾Å-hôm-DP.ü)¶ô-Èôm-¶ÛÅ-(qï-TÛP-Èï-¤Ûm-FÛÅ¤-¯ôh-¾Å-hôm-DP.ü)=P-Èï-(Ém-bôm-ÈÑ-;ôm-FÛ¤Å-¯ôh-¾Å-hôm-DP.ü)=P-Tm-D×P-(Ém-ŸÛ)=PTm-;ô-(qï-TÛP-bôm-ÈôP-—˜P-ŸÛm-FÛ¤Å-¯ôh-¾Å-hôm-DP.ü) (102)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

hï¼-zdïm-IÔ-¤P-GÛ-ZÛm-¼ïºÛ-º±ô-zºÛ-fh-h;º-P¾-ºyh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG z¸º-zbàP-¼ÛGÅ-GmÅ-Ç+zÅ¼ÛP-hGôm-qºÛ-uÛ-fz-mÅ-¤Dô-vôh-‚ïh-¤ÞÅ-ˆP.ü D-q¼-¼ÛGÅ-Gbm-mÅ-ºIô-GÛ-¤Û-ºhÝG hï-¤Ûm-hGômq-mÅ-hÝÅ-PïÅ-¤ïh-hÝ-IÔ-z-D-ÁÅ-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-ºHã¼-HÛ-»ôh-q¼-zXôhü Gmh-hôm-hï-hG-GÛ-fh¾-xÛ-¾ôGÅ-ˆÛÅ-hô-ÇoP-hP-Mz-Bô¼-»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-mm-¤ô-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-20 hP-ÍP-21 zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-z;º-zOGÅ‚Å-»ôh-¾ü zôh-MºÛ-Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-fôG-mÅ-¼P-BôP-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-Nå-¯¾-zMãh-¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰mºyÛm-DP-zTÅ-mÅ-zMãh-zOGÅ-‚Å-»ôhü z;º-M-ÍP-20 q¼-ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-zôh-¤Û-IPÅ-20 »ôh-ˆP.ü hï-ÇSºÛ-z;º-zOGÅ-hÝÅ-±ôh-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-¤Ûm-ÇezÅ-ŸÛz-yºÛ-¤Û-GP-hG-»Ûm-q-ÁïÅ±ôh-¤Û-ºhÝG ÍP-21 q¼-ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-¤Û-14 ¤ÛP-fô-q¼-hP-zTÅ-q-zbôm-»ôh-¾-±P-¤-IÔ-z¼ïh-ºhÝG ÍP-20 hP-ÍP-21 zÇkô¤Å-qÅ-zôh-¤Û-32 ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-Mã-»Ûm-ºhÝG-¾ü ºWâ-z¸ÞPz;º-zOGÅ-Fôh-ˆÛ-¤Û-IPÅ-¤P-ÁôÅ-VGÅ-»ôhü h-¿e-z¼-zôh-¤Û-143 ¾-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-zOGÅ»ôh-ºhÝG GmÅ-±ß¾-ŸÛG-bàü ZÛm-ºGºÛ-ÇSôm-hÝü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¤Pº-¼ÛÅ-Å-DÞ¾-¼Þ-fôG-µôP-GÛ-zôh¤Û-zŸÛ-¿S-ŸÛG-GÛÅ-‘‘&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-z;º-¤ô¾-HÛÅ-zôh-hôm-fG-GTôh-‚ïh-hGôÅü zôh¤Û¼-iG-Gmôm-hP-h¤¼-GÅôh-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hGôÅ-’’ŸïÅ-Ç+h-ºzôh-ˆÛÅ-Fô¤-¾-ÅôP-Çeï-Pô-Lô¾-‚Å»ôh-ˆP.ü hï-¤-fG-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bï-¤Pº-¼ÛÅ-Å-DÞ¾-HÛ-M¾-Å-ÅïP-Gï-D-ºzz-IôP-hÝ-ºFÛhhï-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-q¼-zÁhü

¹-4 ±ïÅ-12 ZÛmü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ˆÛÅ-ÇS¼-¾Å-z®m-iG-GÛ-fG-GTôh-GÅ¼-z-ŸÛG-¾G-zÇe¼-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG ¹ºhÛºÛ-±ïÅ-12 mÅ-Å-GmÅ-DG-GÛ-hGôm-q-»ôh-±h-ˆÛÅ-M-mG-GÛ-M¾-h¼-º²âGÅ-hGôÅ-»ôh-¾ü G¾bï-hP-¾ïm-¤Û-‚ïh-qºÛ-¼ÛGÅ-‚ãP-mü ZïÅ-Vh-¿UÛ-¤ô-GTôh-Mã-»Ûm-qºÛ-z;º-M-zbP-»ôh-ºhÝG GmÅ(103)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

±ß¾-‚ãP-hôm-¿e¼-mü ;m-ÅÞºÞ-hP-¤±ô-ÇSômü ÅÛ-Fômü »ôm-mm-zTÅ-ˆÛ-zôh-Å-DG-GÛ-hGôm-q-mÅ-ˆPfG-GTôh-ºhÛ-¾G-¾ïm-zÇe¼-hGôÅ-q¼-zXôhü GmÅ-±ß¾-GÅ¼-z-ŸÛG-fôm-q¼ü ±ïÅ-10 ZÛm-HÛ-¤±m-¤ô¼-h-hÝP-h¤G-¤ÛºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-¤Pqô-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q¼-zBôh-»ôh-q-hP.ü ±ïÅ-11 ZÛm-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÅÞ-zBôh-qºÛ-ºIô-¾¤-»ôh-±hzB¼-hÝ-z;G-Çkô¤-‚Å-»ôh-ºhÝG zXôh-q-¿e¼-mü ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅZÛm-30 ¿ËG-¾-z;G-Çkô¤-‚Å-»ôh-Aïmü ¿eôGÅ-Ç+ô¤-HÛÅ-¤-z¸ôh-qºÛ-IÔ-z-¤P-qô-¼Û-¾Å-zzÅ-bï-hzPNå¼-z¼-h¤-iG-xÛ¼-ºfïm-‚ïh-hÝ-ºWâG-q¼-ºIô-IzÅ-‚Å-qÅ-¼ïh-¸ï¼-»P.ü hï-¾Å-ˆP-zXôh-±ß¾¤Û-ºi-z-¤P-qôÅü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-hGôm-q¼-ÅôP-Çeï-IÔ-z-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-JÀô-zÞ¼-HÛÅhôm-Aïm-‚ãP-z¼-zÁhü GP-¿e¼-fïPÅ-ºhÛºÛ-JÀô-zÞ¼-hÝ-‚ãP-zºÛ-hôm-hG-GP-»Ûm-h-¿e-ÁïÅ-±ôh-¤Û-fÛGˆP.ü Gô-fôÅ-¾-zôh-¤Û-D-ÁÅ-zÅh-©Å-‚ãP-»ôh-q¼-zXôhü »Ûm-m-»P.ü D-q¼-¼ÛGÅ-¯-z-mÅ-ºIôGÛ-¤Û-ºhÝG GmÅ-±ß¾-hï-¿Ë-Å-»ôPÅ-¾-Ez-Çeïü zôh-¤Û-±ôÅ-Åï¤Å-º±z-Vïm-qô-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG GmÅ-±ß¾-GŸm-ŸÛG-bà-zXôh-hôm-¾ü ¿Ë-ÅºÛ-ÇÀôz-ºƒÛP-hÝ-zôh-hP-M-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤ºÛ-z¼-ºG¾¹-‚ãP-»ôh-q¼-zXôh-¾ü DÞ¾-hï-GºÛ-M-¤Û-±ôÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇeïP-¾-hI-º²Ûm-‚Å-bïü ¿UGÅ-d-z¸ô-¤DmHÛÅ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤ºÛ-¿UGÅ-d-Bôm-‚ãP-z¼-z¸ô-zTôÅ-MG-GÛ-¤ïh-q¼-zÁhü ÇSô-±¾-z®ôP-¤Dm-M¼ÛGÅ-n¤Å-ˆÛÅ-ˆP-‘‘ÈP-;Ð-M-¤-GTÛG-¾ü M-¼ÛGÅ-»Ûm-m-ÇKô¼-2 hP-zôh-¼ÛGÅ-»Ûm-m-ÇKô¼-3 »Ûmü hï-¾-¤Û-hGº-¤Dm-»ôh-mü ÇkÝG-HôP-»Ûm-’’ŸïÅ-Ç+h-OôG-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG-q¼-zÁhü ¹-3 ¹-¤WâGbàü ŸÛP-ºƒôG-ÇSô-±¾-±ôP-¼-mÅ-¼Ûm-ºzz-fôG-mÅ-D-¯ôh-Áô¼-»ôh-q¼-zdïmü M-¼ÛGÅ-¤P-qô-¤Z¤º²ô¤-HÛÅ-zôh-¤Û-5 ¾-lÝP-»ôh-ºhÝG-¾ü XïÅ-ÅÞ-M-h¤G-GÛÅ-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-hïºÛ-Fôh-ˆÛ-zôh-¤ÛGTÛG-GÛ-@P-q¼-¤hïºÞ-wôG-»ôh-q-hï-hP-zTÅ-zôh-¤Û-5 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-q¼-zXôhü ¹-3 ±ïÅ-14 ZÛm-XïÅ-ÅÞ-hôm-¤ïh-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-¼ÛGÅ-zôh-¤Û-D-ÁÅ-ÁÛG-xÛ¼-JÀôh-Iô¾‚Å-»ôh-ºhÝG zXôh-GÅ¾-¿e¼-mü ¤Û-hï-±ô-¹-3 ±ïÅ-14 ZÛm-HÛ-Pô-Lô¾-Fôh-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-¤Û-ºhÝG hï-hG-bà-EÛ¤-±P-GÛ-¾Å-G»ôG-‚ïh-¤Dm-hP-Fô¤-¾-ÇSô-±¾-Zô-¼Þ-ºIô-¤Dmü zôh-¤Û-D-ÁÅ-ÁÛG-mÛ-z¼Ç+ô¼-hP-;©-;Ým-z¸P-ÅôGÅ-zôh-¤Û-ºhÝÅ-Çkôh-DÞ¾-hÝ-zÇkh-»ôh-q-®¤-HÛÅ-ˆP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q¼zÁhü f-m-DP-q-z¸ô-zTôÅ-MG-zŸÛm-qºÛ-zôh-¤Û-Í¼-¾Å-q-hï-±ôºP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q¼-zÁhü (104)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

hï-hG-bà-h-hÝP-ÇÀôz-¤-zM-yG-¿ËG-ˆP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q¼ü ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-ÇÀôz-¤-D-ÁÅ-ˆP»ôh-q¼-ºhÝG zXôh-hôm-¾ü ¿Ë-ÅºÛ-¤ï-ºDô¼-Å-±ÛGÅ-ÅÞ-º²Ûm-z¸ÞP-z;G-Z¼-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-ÇeôPyG-¿ËG-»ôh-q-mÅü D-ÁÅ-ÁÛG-h¤G-hqÞP-¾-¯ÛÅ-vh-hï-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-q-hP.ü D-ÁÅ-ÁÛG-uÛzhï-¾Å-DÞPÅ-hP-ŸÛz-hrôG-¾Å-DÞPÅ-DG-¾-¯ÛÅ-vôh-‚Å-bï-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG h¤G-hqÞPGÛÅ-z;G-Z¼-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-±ô¼-GhÝG-¯çz-hP-lÝP-lïG-‚Å-ÁÛP-¿Ë¤-Gôm-hÝ-zTßG-¤ïh-¾ü ¸-¤-»P‚Ûm-¤ïh-q¼-zXôhü uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-hP-ŸÛz-hrôh-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛÅ-z;G-Z¼-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-±ô-hïhG-hP-zÇkÝ¼-m-TßP-z¸P-ŸÛP-¸-¤-vôh-ˆÛ-»ôh-q¼-zÁhü hï-hG-¾Å-zôh-¤Û-D-ÁÅ-ÁÛG-XïÅ-ÅÞ-GmÅÇtô-‚Å-bï-¿Ë-ÅºÛ-LÝ-±-z¿e-ÆâP-DP-hÝ-ºFÛh-»ôh-q¼-zXôh-¾ü D-ÁÅ-ÁÛG-Çeôh-¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-GÛ-z®ômDP-hP-¤¾-Iôô-GÝP-h;¼-µôP-GÛ-z®ôm-DP.hÝ-GmÅ-ÇtôÅ-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü hï-mÅ-Å-V-GP-GÛ-»Ûm-mü Å-GmÅ-hï-GºÛ-¤Û-Ço-GbôP-¤PG-GÛÅ-ºFÛh-hï-Å-GmÅ-Åô-Åô¼-xÛ¼-ºIô-GÛ-»ôh-q¼-zÁhü ¤fº-¤WâGbà-¿Ë-Å-IôP-DÞ¾-HÛ-zôh-¤Û-±ô-JÀôh-Iô¾-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q¼-hP.ü h-¿e-z¼-hÝ-¿Ë-Å¼-zôh-¤Û-3000 ¿ËGº²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-22 q-hï-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-z;º-zOGÅ-‚Å-»ôh¾ü zôh-MºÛ-Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-fôG-mÅ-¼P-BôP-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-Nå-¯¾-zMãh-¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛmDP-zTÅ-mÅ-zMãh-zOGÅ-‚Å-»ôhü ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-zôh-¤Û-11 »ôh-ºhÝG-q¼-¤P-Vï-z-IÔ-z-»ÛmºhÝG h-¿e-z¼-zôh-¤Û-154 ºWâ-z¸ÞP-z;º-zOGÅ-‚Å-»ôhü zÇeàh-¤¼-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-fïPÅGÅÞ¤-¾-zbP-ŸÛP-ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-¤Û-IPÅ-JÀô-zÞ¼-hÝ-Wï-¤P-¾-ÅôP-¾ü ¤P-Vï-z-IÔ-z-»Ûm-qºÛ-z¸ô¾-z¿eÅ-mü h-¿e-GP-»Ûm-GÅ¾-zXôh-‚ïh-h;º-»P.ü Gbm-ºDï¾-‚ïh-fÞz-q-ŸÛG-¾ü ¿Ë-ÅºÛ-hGômq-GP-¼ÞP-hÝ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-»ôh-q-Dô-fG-¼ïhü GTÛG-‚Å-m-±ïÅ-10 ZÛm-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÅÞ-‚ãP-zºÛ-hômhG-hï-hP-ºƒï¾-z-»ôh-ÁÅ-Vïü GmÅ-±ß¾-ŸÛG-bà-zXôh-hôm-¾ü ZÛm-ºhÛ¼-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-HÛ-¤¾-Iô-GÝP-h;¼-µôP-z=-ÁÛÅ-ÇKPŸP-GÛ-ÇtP-¯Ó-hGôm-q-hP-Oô¾-¤-hGôm-qºÛ-IÔ-z-hP-VôÅ-JÀÛP-z®ßm-¤ºÛ-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤ü Zï-ºI¤»Þ¾-¤Û-zTÅ-ˆÛÅ-z=-ÁÛÅ-ÇKP-ŸP-mÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-Çtï¾-zŸÛm-qºÛ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ’’¾Å-ºGÝ¾-¾-Pô-Lô¾-‚Å-bïü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG-hP-zôh-¼P-hzP-»Ûm-ÅôGÅ-ˆÛ(105)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-ˆP.ü Å-GmÅ-hï-GºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-iG-Gmôm-‚Å-ÁÛP.ü zôh-¤Û-zTß-IPÅÁÛG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q-hP-zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-¾-©Å-Bôm-¿UÛ-¤ô-z¸ôÅ-»ôh-ºhÝG ¤±m-hï¼-VôÅ-JÀÛPz®ßm-¤ºÛ-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-¤±m-¾-„Àô-z¸P-¤±ô-¤ô-¸ï¼-zÅ-¼P-ÁÛ-zMz-»ôh-ºhÝG-¾ü ¼P-¾ô-31 »ÛmºhÝG D¤Å-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)h;¼-¤²ïÅ-µôP-ÇeôP-ºDô¼-DÞ¾HÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-bà-zXôh-hôm-¾ü hzP-Nå¼-zÅ-Å-GmÅ-hï-GºÛ-zôh-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-Pô-Lô¾-hôm-Aïm-¾-iGGmôm-‚Å-XïÅ-¼Û-ÇKP-hÝ-ƒôÅ-Áô¼-hÝ-ÅôP-zºÛ-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-300 ¿ËG-¾-zl-Ez-zbP-Çeïü ZÛm-¿SºÛmP-¼Û-¾Å-zzÅ-bï-¤Gô-ºhôGÅ-¤-‚Å-±ïü ÇeôP-ºDô¼-hGôm-q-Gbô¼-HÛ-»Ûm-±ß¾-zXôh-»ôh-ºhÝG »ÛmmºP.ü hzP-Nå¼-zÅ-vh-qºÛ-hÝÅ-z;G-mP-Åï¼-B-zôh-¤Û-GTÛG-GÛÅ-ˆP-¤Gô-ºhôGÅ-‚Å-q-Gô-Mã-¤ÛºhÝG ¤ÛG-ÇS¼-Å-GmÅ-hï-GºÛ-zôh-¤Û-ÅÞ-¼ÞP-¾-ºƒï¾-¾¤-‚-fzÅ-¤ïh-ÇezÅü hzP-Nå¼-zÅ-‚-uôhÇtï¾-»ôh-¤ïh-ÁïÅ-±ôh-¤Û-ºhÝG Å-GmÅ-hï-GºÛ-h¤G-¤ÛºÛ-¤hïºÞ-wôG-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-D-ÁÅ-ÁÛG-hPPÅCG-GÛÅ-Ç¨m-DP-hÝ-ºIô-¤-wôh-q-hP-»P-m-hÝÅ-fôG-bà-Ç¨m-zTôÅ-‚ïh-¤-fÞz-qºÛ-hzP-GÛÅ-GmÅ-±ß¾²-iG-VGÅ-»ôh-ºhÝG GmÅ-±ß¾-zXôh-hôm-¾ü hGôm-q-hïºÛ-IÔ-z-ŸÛG-GÛÅ-GmÅ-±ß¾-xÛ¼-zOGÅGmP-hôm-¾-‘‘h-¿e-¼Û-¾Å-¤¼-»ôP-¤Û-wôhü G¾-bï-¼Û-¾Å-¤¼-zzÅ-m-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG ÇeôPºDô¼-h;¼-hGôm-q¼-ÅôP-mü G¾-bï-¤Û-GÅÞ¤-mP-hÝ-ÅôP-m-h¤G-hqÞP-GÅÞ¤-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-ÇÀïzÅ-ˆÛ-»ôhü P-±ôºÛ-hqï-hïz-hP-hPÞ¾ü »ôh-±h-Dô-±ôÅ-ºEï¼-ºIô-GÛ-»ôhü ºyôG-zTô¤-‚Å-q-hP-GTÛG-¤±ßPÅ¼ïhü ÇeôP-ºDô¼-hGôm-q-h-ÇS-Gbô¼-zÁÛG-‚Å-¤ïh-¼ÞP.ü hGôm-qºÛ-¿Ë-DP-»ôh-±h-ˆÛ-ÇKô-f¤Å-ThxïÅ-»ôh-ºhÝG-’’q¼-zXôhü ÇeôP-ºDô¼-hGôm-q-mÛ-»Þm-¼ÛP-GÛ-¾ô-MãÅ-¿km-qºÛ-hGôm-q-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅü hÝÅ-¼zÅ-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-væ¾-IÔ-z®ßm-n¤Å-ˆÛÅ-¯-VïºÛ-ÁÝ¾-hPôÅ-¤P-qô-GÅôG-Z¼-‚Å-qºÛ-GÅï¼-HÛ-Ç+Ýºi-hP-fP-;-ÅôGÅ-hPôÅ-µÅ-¼ÛGÅ-hï-ÇSºÛ-¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXï-Ç+zÅ-ˆÛ-ºyôG-zTô¤-¾Å-f¼-fÞz-®¤‚ãP-»ôh-ˆP.ü fïPÅ-ºhÛºÛ-VG-ºWÛG-ºhÛ-¾Å-f¼-fÞz-¤Ûm-zXôh-h;º-¤ô-¼ïhü hï-zÅ-„Àô-º±z-‚ïhhGôÅ-q-ŸÛG-¼ïh-ºhÝG M-mG-GŸÝP-xôGÅ-ˆÛÅ-±ïÅ-12 ZÛm-GÅ¼-ºGôh-GÅ¾-zOGÅ-Çtï¾-hômü ‘‘Vz-¤hô-Å-DÞ¾HÛ-¹-3 ±ïÅ-23 ZÛm-HÛ-ºz¼-GÅ-Hôh-GŸÛ-’’ÁïÅ-dôG-ºWâ-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q¼-zXôh-»ôhü hï-mÛ-Vz(106)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¤hô-Å-DÞ¾-Gô-ºWô-µôP-B-ºzº-ŸP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-GŸÝP-hôm-DP-hÝ-‚ãP-»ôh-qºÛ-ºz¼-GÅ-‚-uôh-¾-¸ï¼HÛ-»ôh-ºhÝG Hôh-GŸÛ-hï-mÛ-ŸP-hï-GºÛ-fP-B-hGôm-ÇÀôz-GZï¼-JÀÛP-GÛ-IÔ-z-hGÝÅ-Çtï¾-z-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG hï-hG-¾Å-ºWÛGÅ-¤ïh-hôm-ºIâz-¾ô-28 hP-lô-Xï-hzP-M¾-¾ô-31ü ¼Ûm-Vïm-M¾-¤±m-¾ô-27 »Ûm-qzTÅ-IÔ-z-GÅÞ¤-¹-4 ±ïÅ-1 ZÛm-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-Vz-¤hô-mÅ-fôm-»ôP-zºÛh¤G-¤ÛºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-Vïm-qô-zŸÛ-ŸP-hï-GºÛ-fP-B-hGôm-q¼-ÅôP-Çeïü hGôm-q-»ôPÅ-ÅÞ-z;G-Çkô¤-‚ÅXïÅ-ÅÞ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-ºƒï¾-¾¤-‚ïh-¤Û-VôG-qºÛ-z;G-M-z¸ôÅ-»ôh-ºhÝG ¹-4 ±ïÅ-3 ZÛm-hGôm-q¼z;G-Çkô¤-‚Å-»ôh-qºÛ-IÔ-z-n¤Å-ˆÛÅ-‘‘P-±ô¼-ZïÅ-q-¤ïhü º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-qºÛ-IÔ-z-±ô-JÀôh-Iô¾GbôP-hGôÅü’’ ‘‘P-±ô-GÅôm-m-¤Z¤-GÅôm-hP-ÁÛ-m-¤Z¤-ÁÛ-‚ïh-ˆÛ-»Ûmü’’ ‘‘P-±ô-¾-»Þm-¼ÛP-GÛ-¾ôMãÅ-¿km-qºÛ-M¾-Dz-»ôhü’’ ‘‘P-±ô¼-¬-zXôh-hP-VôÅ-hh-¼P-hzP-hGôÅ-ˆÛ-»ôhü’’ ‘‘zôh-¼P-z®m»Ûm-’’ ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+h-ºzôh-GmP-»ôh-ºhÝG XïÅ-ÅÞ-Zïm-dôG-qÅ-±ï-zdm-¾ô-30 hP-;Ým-hGº-wÞm±ôGÅ-¾ô-19 ü ±ï-hzP-»ï-ÁïÅ-¾ô-20 hP.ü ±ï-¼ÛP-hzP-ºhÝÅ-¾ô-17 ü ºyÛm-¾Å-hzP-M¾-hP-;Ýmz¸P-±ï-¼ÛP-¾ô-20 »Ûm-q-zTÅ-z®m-iG-GÛÅ-½ÀPÅ-ºDô¼-mP-¤mm-bï-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-ÁÛP.ü DôP-±ô¼‘‘D-ƒ¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-q-’’hP-‘‘hôGÅ-GŸÛ-»ôh-qºÛ-ZïÅ-Tm-q-’’ŸïÅ-zXôh-hïü ‘‘ºhÛ-±ôÅ-GôP-zXôh-ˆÛ-ZïÅq-GÅôG-»ôh-q-hï-hG-¾-PôÅ-¾ïm-‚Å-»ôh-’’q¼-zXôh-»ôh-ºhÝG hï-¤Ûm-¤P-±ôGÅ-¾-hï-±ôºÛ-XïÅ-ºƒP‚ïh-¤Û-¼ÞP-ŸÛP.ü G¾-bï-XïÅ-ºƒP-‚ïh-¤Dm-»ôh-m-ºhÛ-±ô-zŸÛm-ZïÅ-Vh-GTôh-Mã-»Ûm-q¼-zOGÅ-»ôhºhÝG

¹-4 ±ïÅ-13 ZÛmü ¤Û-¤P-qôÅ-Gô-fôÅ-‚ãP-z-¿e¼-m-¿Ë-Å¼-±ïÅ-10 hP-»P-m-±ïÅ-11 ZÛm-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q¼h¤G-¤Û-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-IÔ-z-±ô-iG-Gmôm-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-ˆP.ü ŸÛz-y-ÁïÅ-±ôh-

(107)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¤Û-ºhÝG zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-h-¿e-IÔ-z-n¤Å-ˆÛ-±ï-ÆôG-zhï-ºWGÅ-fh-¾-„Àô-º±z-Vïm-qô-‚ïh-ˆÛ-»ôhü xÛ¾ôGÅ-mÅ-hô-ÇoP-mm-¤ô-‚ïh-fÞz-qºÛ-¼ï-z-ŸÝ-GÛ-»ôhü ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-23 q-hï-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-z;º-zOGÅ-‚ÅÁÛP.ü zôh-MºÛ-Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-fôG-mÅ-zôh-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-DP-Nå-¯¾-zMãh-¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛmDP-zTÅ-ÅÞ-zMãh-zOGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG z;º-zOGÅ-ºhÛ¼-zôh-¤Û-wô-7 ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-Mã-»Ûm-qºÛGmÅ-±ß¾-ºhÝG-¾ü hï-hG-GÛ-DôPÅ-ÅÞ-IÔ-z-¤Û-ºhÝG h-¿e-z¼-zôh-¤Û-161 ¾-ºWâ-z¸ÞP-z;º-zOGÅ‚Å-»ôh-ºhÝG D¤Å-h¼-¤hô-µôP-hÝ-±ïÅ-12 ZÛm-hzP-Nå¼-zÅ-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-¤Pº-ºôG-GÛ-µôP-18 DGGÛ-hGôm-q-hG-GÛ-hô-h¤-q-hP-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-ºGm-º²Ûm-q-n¤Å-²-iG-GÛÅ-zÇkÝÅ-bï-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôPŸÛP.ü ±ôGÅ-ŸÝGÅ-q-n¤Å-¾-&GôP-Å-¤VôG-¾-Pô-Lô¾-‚ïh-qºÛ-»ÛG-VºÛ-ÇeïP-¤±m-dGÅ-MG-hGôÅ-Ç+ô¼hP-±ïÅ-13 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-HÛÅ-fôG-¤¼-hGôm-q-43 mÅ-‘‘M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ-’’ŸïÅ-q-hP‘‘bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-¾-Pô-Lô¾-’’HÛ-iÛ¾-zOGÅ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-hGôÅ-qºÛ-z;º-M-zbP-»ôh-q-hP.ü XïÅxôGÅ-ÅÞ-hGôm-q-DG-bà-M-mG-GÛ-M¾-h¼-zOïPÅ-bï-M¾-mG-GÛ-M¾-h¼-ºôG-mÅ-fïPÅ-ºhÛ¼-zôh-mÅ‚ãP-zºÛ-hôm-Aïm-hï-mÛ-‘‘bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛÅ-WâÅ-z;ôh-‚Å-’’»ôh-q-hP-¤fº-GTÛG-bà-‘‘bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ¾-hGG-q-MG-Mã-»Ûm-’’±ß¾-ÅôGÅ-ˆÛÅ-Gmº-ºWôG-hGôÅ-»ôh-ºhÝG »Ûm-mºP.ü ±ôGÅ-ÇeïP-mÅ-GôGmÅ-TßP-Vïm-qô-»ôh-qºÛ-„À-¤-GÅÞ¤-HÛÅ-M-mG-GÛÅ-Çtï¾-MãºÛ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-’’ŸïÅq-hï-hP-¾ïm-‚ïh-DG-qô-»Ûm-ºhÝG-q¼-zXôh-q¼-±ôGÅ-ŸÝGÅ-q-GŸm-n¤Å-ˆÛÅ-Mz-Bô¼-fôz-»ôh-ºhÝG hïºÛ-Aïm-HÛÅü hzP-Nå¼-zÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-Pô-Lô¾-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-»ÛG-VºÛ-ÇeïP-¤±m-dGÅ-ºGôhMãºÛ-¾Å-ºGÝ¾-¼ï-ŸÛG-xÛ¼-ºfïm-‚Å-»ôh-ˆP.ü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-hGôm-¤fº-zÇ+ô¼-ŸÛP-z;GÇkô¤-¤Þ-¤fÞh-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü ºW¼-qm-HÛ-GÅ¼-ºGôh-q-ŸÛG-GÛÅ-zXôh-hôm-¾-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛ-w-»Þ¾-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm¸Û-¾ÛP-IôP-Eï¼-ÇeG-º±ï¼-DÞ¾-hÝ-»ôh-qºÛ-ºFâPÅ-»Þ¾-Çkôh-DP-½‰ÛP-zºÛ-ÇKô-Vïm-zMz-Çeïü ÇKôºÛ-¾ôGÅGZÛÅ-ÅÞ-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-FÛ¤Å-º²Ûm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-z;º-zOGÅ-¢¼-»ôh-ºhÝG z;º-zOGÅ-‚ÅZÛm-HÛ-¹-±ïÅ-¾-¹-4 ±ïÅ-2 ºDôh-ºhÝG-¾ü zôh-M-»ÛG-GZÛÅ-ÅÞ-ºDôh-ºhÝG M-»ÛG-GÛ-mP-hôm-hÝ(108)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

M¾-Dz-ˆÛ-zhï-ºWGÅ-¾-Gmôh-GŸÛºÛ-»ÛG-V-hP-zOGÅ-Gb¤-¢¼-zOGÅ-‚ïh-¤Û-VôG-q-hP-bØ-¾ºÛ-„À¤ºÛ-q¼-¼ÛÅ-ÅôGÅ-z¸ô-Cæm-hP-zMãh-vôh-‚ïh-¤Û-VôG-q-ÅôGÅ-ƒÛÅ-»ôh-ºhÝG-¾ü h-hÝP-‘‘FÛ¤Å-ºG¾‚Å-¼ÛGÅ-mÅ-¾¤-mô¼-PôÅ-¸Ûm-fôz-Çeï-D-xÛ¼-ºDô¼-m-zIôh-¾¤-ZG-GTÛG-»Ûm-¾ü ¼P-Bôm-PôÅ-¾ïmHÛÅ-¤Gô-ºhôGÅ-hP-FÛ¤Å-ºG¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-‚ïh-¤Dm-¾ü ZïÅ-Vh-»P-¤ô-GTôh-Mã-»Ûm-’’ q-ÅôGÅ-ºDôh-hïü z;º-zOGÅ-hï¼-¤Þ-¤fÞh-hÝ-¤Û-h¤PÅ-hˆãÅ-¤Å-FÛ¤Å-ºG¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾-¤Dôvôh-‚Å-m-G¸ïPÅ-zÇeôh-hP-‚-hGº-vôh-Mã-»Ûm-q-ÅôGÅ-ˆP-ºDôh-»ôh-ºhÝG zXôh-q-¿e¼-m-ZÛm-¤ô¼Zïm-dôG-qÅ-Ç+ô¼-ÆâP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¾ü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-w-»Þ¾-hÝ-ºIô-¾¤-»P-z;G-ºGôG-‚Å-»ôh-ºhÝG ZÛm-ºhÛ¼ü ¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤±ô-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-fÞm-bï-µôP-GÛ-IÔ-z-¤DÅ-Iâz-M¤±ô-¾GÅ-hzP-Nå¼-zÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG M-GŸÝP-GÛÅ-Í-¤hô-;ÛdÛ-hGôm-q¼-h¤G-¤Û-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-ºw¼-Çoôm-HÛÅ-z;G-Çkô¤-‚ïhˆÛ-»ôh-ºhÝG-¾ü Mã-Aïm-GP-»Ûm-ÁïÅ-±ôh-¤Û-ºhÝG GŸmü Q-z-µôP-hÝ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-qºÛ-zôh-¤Ûn¤Å-FÛm-bà-IôP-Eï¼-hÝ-GmÅ-ÇtôÅ-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü

¹-4 ±ïÅ-14 ZÛmü D-ÅP-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-DG-GÛ-GÅ¼-ºHã¼-mÅ-zMãh-zOGÅ-‚Å-hôm-¾-zôh-¼PBôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-¯-º²âGÅ-‚Å-qºÛ-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-iÛ¾-zOGÅ-ÇÀôz-GÅô-¾Å-hôm-±ôGÅ-qºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q¼-ÅôP-ºhÝG-»ôh-¾ü ÁÛm-ÈÑ-i-±ÛGÅ-ˆÛ-zôh-¿YôPÅ-zMãh-¾¤-HÛÅ-ˆP-D-ÅP-hïºÛÇ+ô¼-GÅ¼-ºGôh-‚Å-»ôh-ºhÝG zXôh-hôm-¾-‘‘FÛ¤Å-¾ÞGÅ-iÛ¾-zOGÅ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-hôm-fôG-ÁÝGÅGmôm-‚ïh-Vïh-hP-VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-xôGÅ-ˆÛ-Mãm-¿km-¤²h-ÇKô-n¤Å-ÇÀ¼-GÅô-»ôP-Vïhü Zï-V¼-FÛ¤Å-¾ÞGÅiÛ¾-zOGÅ-ÇÀôz-GÅô-¾Å-hôm-±ôGÅ-q-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q¼-ÅôP-Çeï-zÇkh-»ôh-’’TïÅ-ºDôh-hï-h-hÝP-zXôhhôm-¾-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q-¤-GbôGÅü ‘‘ºƒï¾-»ôh-Å-GmÅ-DG-bà-hGôm-q-D-ÁÅ-¼ÛGÅ-¾ºP-FÛ¤Å(109)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¾ÞGÅ-iÛ¾-zOGÅ-ÇÀôz-GÅô-¾Å-hôm-±ôGÅ-q-GbôP-¤PG-‚Å-»ôh-q¼-zXôh-q-hP-VzÅ-TÛG ‘‘¾Åhôm-±ôGÅ-qÅ-¤Û-¼ÛGÅ-VôÅ-¾ÞGÅ-ÆÛh-WâÅ-Mãm-ºEôPÅ-hP-FÛ¤Å-hP-¤fÞm-qºÛ-ÇKô-mÅ-¾Å-hôm-mm-¤ôOæz-qü zhï-ºWGÅ-Gô-¼Û¤-¿km-qºÛ-ÇKô-mÅ-¾Å-hôm-Çtï¾-»ôh-ÇezÅü M-Vï-zºÛ-Åï¼-¤ô-z-hP-hh-¿km¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-zÅ¤-ÁïÅ-hP-Mz-Bô¼-fôz-»ôh-’’q-»P-ºDôh-ºhÝG »Ûm-m-»P.ü ¿Ë-Å-mÅ-fôm-qºÛGmÅ-±ß¾-hP-zÇkÝ¼-mü ¾Å-hôm-Çtï¾-z-¾¤-¿ËôP-‚ãP-z¼-zXôh-q-hï-È-¾¤-µâm-Gb¤-»Ûm-Å-¼ïhü ¤ÛGÇS¼ü ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q¼-zBôh-qºÛ-¾¤-D-z;G-ºGôG-‚Å-ºhÝG-¾ü ¾¤-¾ôGÅ-GZÛÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛz;G-MºÛ-¼ÛGÅ-xÛ¼-ºfïm-‚Å-»ôh-ºhÝG hï-¼ÛP-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q¼-GmÅ-±ß¾-TÛ-‚ãP-¾-GÅ¾-V¤Û-ºhÝG M-mG-‘‘¤Û-h¤PÅ-ZÛm-¼ïºÛ-±GÅ-q¼-’’HÛ-i-M-¤Û-h¤PÅ-i-±ÛGÅ-ŸïÅ-q¼-hï-¼ÛP-ÇS-iô¼-zXôhhôm-¾-‘‘zôh-¿YôPÅ-Zïm-dôG-qÅ-‚-hGº-vh-hï-¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-hÝ-hôGÅ-GŸÛ-»ôh-qºÛ-ZïÅ-Tmq-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-’’¾ü hïºÛ-mP-hÝ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¤fô-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-hP-¼P-BôP¿YôPÅ-¤Û-h¤PÅ-ŸÛz-hrôh-DP.ü ¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-zTÅ-ˆÛÅ-¤Z¤-ºƒï¾-ÇKôÅ-¹-4 ±ïÅ11 zbôm-»ôh-qºÛ-¤Z¤-ºƒï¾-zl-Ez-hï-hP-ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-zôh-¤Û-q¼-¼ÛÅ-Tm-14 zTÅ-±ßh-»ôhºhÝG hï-hG-¾Å-q¼-¼ÛÅ-ÇeïP-mÅ-z¿eÅ-m-ZÝP-¤f¼-»P-¤Û-12 IÔ-z-»Ûm-q-ºi-zô-ºhÝG q¼-¼ÛÅfôG-GÅ¾-zÁh-‚Å-»ôh-q-hqï¼-m-‘‘hôGÅ-GŸÛ-ZïÅ-Tm-q-ÍP-136ü’’ ‘‘hôGÅ-GŸÛ-ZïÅ-Tm-q-ÍP137ü’’ ‘‘hôGÅ-GŸÛ-ZïÅ-Tm-q-141ü’’ ÅôGÅ-mÅ-z¿eÅ-mü ±ïÅ-11 ZÛm-zbôm-qºÛ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-MzTÅ-mÅ-±ôh-hqG-‚Å-m-ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-IÔ-z-hï-±ô-GTÛG-‚Å-m-¹-4 ±ïÅ-11 ZÛm-ºƒÅ-ÇtäPÅhGôm-q-mÅ-‚ãP-zºÛ-hôm-Aïm-hP-ºƒï¾-z-»ôh-ÁÅ-Vïü GŸmü M-mG-GŸÝP-xôGÅ-ˆÛ-i-±ÛGÅ-fôG-ºDôhqºÛ-zôh-ˆÛ-IÔ-z-G®ô-‚Å-qºÛ-ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-q¼-¼ÛÅ-hï-±ô¼-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-hôm-Ç‰ÛP-»ôh-¤ïh-fhhô-ÇoP-‚ïh-G¾-Vïü ¤Z¤-ºƒï¾-zl-Ez-ˆÛÅ-»ÛG-V-GÁ¤-hÝ-z;ôh-»ôhü zô h -¼P-Bô P -¿Y ô P Å-¤fô - ¼Û ¤ -¤Û - h¤PÅ-FÛ ¤ Å-DP-hP-¼P-Bô P -¿Y ô P Å-¤Û - h¤PÅŸÛ z -hrô h -DP.ü ¼P-Bô P -¿Y ô P Å-uÛ - zhï - ¾Å-DÞ P Å-zTÅ-ˆÛ Å -¤Z¤-ºƒï ¾ -ÇK ô Å -‘‘¤Z¤ºƒï ¾ -zl-Ez-’’zbP-hô m -¿e ¼ ü GÁ¤-HÛ - hô G Å-GŸÛ - »ô h -qºÛ - Zï Å -Tm-q-hï - ±ô - ºWâ - z¸Þ P ‚ï h -Mã - »Û m ü (¤WâG-GÛ-q¼-¼ÛÅ-¾-G¸ÛGÅ-q¼-ŸÝü) (110)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

zô h -¼P-Bô P -¿Y ô P Å-uÛ - zhï - ¾Å-DÞ P Å-ˆÛ Å ü 2008 ¹-4 ±ïÅ-11 ZÛmü GÁ¤-GÅ¾-¤Û - ºhÛ - hG-lÝ P -GTô G -ºyô G -Æï G -Åô G Å-FÛ ¤ Å-ºG¾-¾Å-ºGÝ ¾ -Fô h ŸÝ G Å-»ô h -qºÛ - hô G Å-GŸÛ - »ô h ü M-Vï - zºÛ - ¤P-±ô G Å-ˆÛ Å -hGº-¤GÝ Å -PP-GmÅ-±ß ¾ -¤Dô - vô h -‚ï h -Mã - hP.ü GmÅhPôÅ-zhï m -¼-vô h -‚ã P -±ï ü M-ÇK ô ¼ -FÛ - 2 ˆÛ - ‚-hGº-vô h -Mã - »Û m -¾ü GmÅ-±ß ¾ ±ß ¾ --hPô ¤Dô - vô h -‚ï h -¤Dm-GÅP-z-‚ï h -Mã - »Û m ü GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-‚ïh-ÅºÛ-D-q¼-ÍP-IPÅ-mÛ-0891 6311189 hP-6324422 hP-»P-m-110 zTÅ-»Û m ü (¤WâG-GÛ-q¼-¼ÛÅ-¾-G¸ÛGÅ-q¼-ŸÝü) zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅü 2008 ¹-4 ±ïÅ-11 ZÛmü hï-¼ÛP.ü ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-24 q-hï-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-z;º-zOGÅ‚Å-ÁÛP.ü zôh-MºÛ-Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-fôG-mÅ-zôh-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-DP-Nå-¯¾-zMãh-¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰mºyÛm-DP-zTÅ-ÅÞ-zMãh-zOGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG z;º-zOGÅ-ºhÛ¼-zôh-¤Û-wô-4 ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-Mã-»ÛmqºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-¾ü hï-hG-GÛ-DôPÅ-ÅÞ-IÔ-z-¤Û-ºhÝG h-¿e-z¼-zôh-¤Û-165 ¾-ºWâ-z¸ÞP-z;ºzOGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG ¤ÛG-ÇS¼-Çeôm-GŸÝG-bà-¯ÛÅ-¾ïm-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-»Ûm-ÇezÅü Eôm-»ôPÅ-ÅÞ-z;GÇkô¤-mm-¤ô-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG xÛºÛ-n¤-qºÛ-ÇeïP-mÅ-¤fôP-Mã-¤ïh-ˆP.ü zôh-¤Û-n¤Å-hPPÅ-CG-BïÅˆÛ-»ôhü D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-ˆÛ-M¾-Å-h¼-¤hô-¼Þü ZÛm-ºGºÛ-ÇSôm-ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-mP-zÇem-ÇÀôz-JÀÛP-GÛÇÀôz-¤-z¸P-qô-»ÛÅ-¾ÞÅ-ÇeïP-hÝ-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-vÅ-bï-IôP-Eï¼-mÅ-Á¼-Bôh-‚Å-»ôh-ºhÝG-¾ü h¼-¤hôµôP-¤fº-GôP-ŸP-GÛ-ºƒôG-q-¿ËG-q-»ÛÅ-h¤G-¤ÛºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-¾-D-Gbh-hï-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-zOïPÅ-ÁÛP.ü (111)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

zôh-¼P-z®m-hP-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-xÛ¼-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-Mã-hGº-zÅÞ-‚ïh-ˆÛ-»Ûm-ÅôGÅˆÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-ºhÝG-qÅü DôP-GZÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG hï-¤Ûm-zôh-¤Û-GŸm-ŸÛG-GÛÅ-ˆPFô¤-mÅ-zôh-¼P-z®m-HÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-qÅ-hïºP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG ÇS-iô¼ü D¤Å-Ç¨¼-D¤Å-µôP-GÛ-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-D-ÁÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-GmP-»ôh¾ü XïÅ-ÅÞ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-iG-Gmôm-‚Å-»ôh-ºhÝG ¤ÛG-ÇS¼-fïPÅ-ºhÛºÛ-¾Å-ºGÝ¾-FôhzÅh-©Å-hP-º²Ûm-z¸ÞP-TÛ-‚Å-¾-MãÅ-¾ôm-‚ïh-fzÅ-ƒ¾ü hï-hP-ºƒï¾-»ôh-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-bà-zXôhhôm-¾-hzP-Nå¼-zÅ-Ç¨¼-D¤Å-µôP-GÛ-hGôm-q-Ç+h-IGÅ-Tm-ºôh-¸ï¼-hGôm-q¼-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅˆÛ-ÇÀôz-GÅô-¾Å-ºGÝ¾-’’Çtï¾-Ç+zÅ-ÅÞü hGôm-q-hïºÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-Pô-Lô¾-‚Å-ÁÛP.ü XïÅ-¤fÞh-hï-IÔ-zn¤Å-hGôm-q-mÅ-D-ƒ¾-bï-PôÅ-¾ïm-‚ïh-Mã-¤Ûm-qºÛ-n¤-ºHã¼-zÇem-»ôh-ºhÝG

¹-4 ±ïÅ-15 ZÛmü qï-TÛP-GÛÅ-‘‘µâm-Gb¤-hP-hPôÅ-hôm-’’ŸïÅ-qºÛ-hïz-GTÛG-zbôm-bïü µâm-Gb¤-HÛÅ-µâm-Gb¤zhïm-hqP-‚Å-»ôhü hPôÅ-GmÅ-DÞPÅ-¾ÞP-¤ïh-qºÛ-ºV¾-Gb¤-¼P-¼ïhü hq¼-Cæm-‚ïh-¤Dm-HÛÅzXôh-hôm-¾ü hïz-ºhÛ¼-¹-3 ±ïÅ-27 ZÛm-¯ô¤-zÇkÝ-‚Å-bï-hq¼-Cæm-z¼-zÇkô¤Å-qÅ-ZÛm-8 hÝÅ-±ôh¤-GbôGÅ-ÅôP-¤ïhü Åm-¾m-hq¼-Cæm-DP-GÛ-¾ô-MãÅ-fôG-GÛ-VïÅ-¤HôGÅ-ÁôÅ-ˆÛ-hïz-hï-VGÅ-»ôh-q¼zÁh-¾ü D-‚P-Gbm-ºDï¾-‚Å-q-mÅ-¤Gô-z®ßGÅ-bïü =âP-Gô-hq¼-Cæm-±ôGÅ-qºÛ-¤Gô-FÛh-ˆÛÅ-¤fôPVïm-GmP-Çeïü ÇÀôz-Çeôm-mÝÅ-q-¿km-q-GmP-ÅôP-ŸïÅ-ÅôGÅ-ˆP-zXôh-»ôhü ¹-4 ±ïÅ-10 mÅ-11 z¼-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q¼-‚ãP-zºÛ-hôm-Aïm-hï-TßP-GÅ¾-hÝ-ÅôP-»ôhºhÝG zMãh-¾¤-PïÅ-Tm-zMãh-hï-zhïm-hqP-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-¿e¼-mü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ÆÛh-GŸÝPGÛÅ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q¼-‘‘FÛ¤Å-¾ÞGÅ-iÛ¾-zOGÅ-ÇÀôz-GÅô-¾Å-hôm-±ôGÅ-q-’’GbôP-¤PG-GÛÅ-‘‘M¾GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-’’¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bïü ‘‘bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-¾-Pô-Lô¾-’’HÛ-iÛ¾-zOGÅ-¾Å-ºGÝ¾(112)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

Çtï¾-»ôh-q¼ü IÔ-z-n¤Å-ˆÛÅ-¤fº-GTÛG-bà-Pô-Lô¾-GmP-»ôh-ºhÝG xÛÅ-ÅÞ-ÁïÅ-GÅ¾-¾ü ±ïÅ-10 ZÛm-HÛ-¤±m-GÝP-hÝ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q¼-JÀô-zÞ¼-hÝ-iG-VÅ-fôGÅ-qºÛ-M-h¤G-ÇeôP-yG-¿ËG-ÇÀïzÅ-ÁÛP.ü zôh-¤Û-Zïm-dôG-q-hP-zôh-¤Û-¾Å-‚ïh-M-h¤G-hï-±ôºÛ-XïÅ-ºƒPÅ-bï-Ç+h-Nå¼-hP-Pm-¼ôGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG ¤±m-hï¼-D¤Å-xôGÅ-hP-Í-¤hô-xôGÅ-mÅ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q¼-ÇÀôz-GZï¼-hÝ-wïzÅ-qºÛ-IÔ-z-700 º²Ûmz¸ÞP-GÛÅ-h¤G-¤ÛºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-hÝ-„ÀâGÅ-bï-mÝz-xôGÅ-;ï-¾ô-¤Û-‡¼-30 »ôh-qºÛ-Ç‰ï-fP-hÝ-ºFÛh-hï-hïºÛZï-ºI¤-HÛ-Åô-wG-ÆïG-ÅºÛ-z¸ô-IÔ-ŸÛG-mP-zTßG-»ôh-q¼-zÁhü M-mG-ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DP-GÛÅ-¹-4 ±ïÅ13 ZÛm-¾Å-hôm-±ôGÅ-q-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q¼-ÅôP-Çeï-zÇkh-»ôh-q-zXôh-»ôh-ˆP.ü hGôm-q-hïºÛ-IÔ¤P-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-Ç~Å-GÅP-‚Å-»ôh-ºhÝG h¤G-hqÞP-ºw¼-¤-GbôP-¤PG-‚Å-»ôhq-hï-hG-GÛÅ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÅÞ-zBôh-¾¤-»ôPÅ-µôGÅ-z;G-ºGôG-‚Å-»ôh-ºhÝG hGôm-q¼-Gbm-Çkôh-‚Å-qºÛ-Zïm-dôG-q-hï-hG-GÛÅ-hGôm-q¼-IÔ-z-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG-ÁÝ¾-hÝ-¿ËG-»ôhq¼-¿e-dôG-mm-¤ô-‚Å-bï-ºIô-ºhÝG-GÛ-¼P-hzP-»P-¤ïh-q¼-zXôhü hïÅ-¤Û-±h-VôÅ-hh-Tm-»P-hGômq¼-¤Vôh-¤W¾-hÝ-GbôP-GÛ-¤ïhü GmÅ-±ß¾-ŸÛG-bà-zXôh-GÅ¾-¾-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGômqºÛ-IÔ-z-hï-±ô-Ç‰ï-fP-hP-mG-Vß-xôGÅ-ÅÞ-Çtô¼-ºiïm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-zXôhü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ˆÛ-¾ÅDÞPÅ-DG-bà-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôP-Çeïü zXôh-GÅ¾-¾-¾Å-‚ïh-±ô¼-hG-fï¼-mm-¤ô-‚ïh-TÛP.ü GŸÛ-¼Û¤-mÅ¤Gô-º²âGÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-zÁh-¾ü h¤ÛGÅ-zÅ¾-h¤¼-ÁôG-±ôGÅ-¤Û-hï-±ô¼-hG-fï¼-mm-¤ô-‚ïh-ˆÛ»ôh-q¼-zXôhü GŸmü hzP-Nå¼-zÅ-zôh-Å-;Ým-bà-zôh-¤Û-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤ÞÅhP.ü hôGÅ-GŸÛ-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-±ô-hP-Vz-ÆÛh-z®ôm-¸Þ¼-±ô-GP-ºhôh-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG ¤ÛG-ÇS¼-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-¸Ûm-qºÛ-zôh-¤Û-hï-±ô-Å-V-GP-hÝ-»ôh-¤ïh-hP-DôP-±ôºÛ-zhï-fP-GÛ-GmÅ-±ß¾-GPºi-»Ûm-¤Ûm-xôGÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-GP-»P-Gô-Mã-¤Û-ºhÝG16 GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¿e¼-mü ¹-4 ±ïÅ-14 ZÛm-HÛ-¤±m-GÝP-hÝ-Åï-¼-hGôm-q¼-JÀô-zÞ¼-hÝ-iGVÅ-vÅ-qºÛ-h¤G-¤Û-ÇeôP-yG-D-ÁÅ-ÁÛG-ÇÀïzÅ-bïü zôh-¤Û-Zïm-dôG-q-hP-zôh-¤Û-¾Å-‚ïh-±ô-XïÅ-ÅÞ-ºƒPÅbï-Ç+h-Nå¼-hP-Pm-¼ôGÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG ¤±m-hï¼-D¤Å-hP-Í-¤hô-DÞ¾-zTÅ-mÅ-ÇÀôz-GZï¼-¾-wïzÅqºÛ-IÔ-z-400 ¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bï-f¤Å-Th-h¤G-¤ÛºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-hÝ-„ÀâGÅ-bï-¿Ë-ÅºÛ-¸¤-Vïm-Á¼-

(113)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

xôGÅ-ˆÛ-¯ï-h;ôm-fP-(O-Nå¼)hÝ-ºEï¼-bï-hï-G¼-»ôh-qºÛ-z®ôm-DP-hÝ-zTßG-»ôh-q¼-zXôhü Åï-¼-hGômq¼-hï-ÇS-IÔ-z-1000 ¿ËG-»ôh-ºhÝG hï-¼ÛP-hGôP-¤ô¼ü ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-ÍP-25 q-hï-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅz;º-zOGÅ-‚Å-ÁÛP.ü zôh-MºÛ-Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-fôG-mÅ-¼P-BôP-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-Nå-¯¾-zMãh-¾¤hP-¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛm-DP-zTÅ-ÅÞ-zMãh-zOGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG ¤Û-4 ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-Mã-»Ûm-¾-DôP-±ô±P-¤-IÔ-z-AP-¼ïh-ºhÝG h-¿e-z¼-zôh-¤Û-169 ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-¤ÛP-fô-zbôm-»ôhü ¹-3 ±ïÅ-25 ZÛm-Í-¤hô-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-ŸÛm-Èï-µôP-Èô¾-D-ŸP-hÝ-zôh-¤Û-zM-yG-¿ËG-GÛÅÅ-GmÅ-hï-G¼-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ºhÝG h-¿e-z¼-hÝ-Å-GmÅ-hï-GºÛ-¤ÛP-GÛ-fôG-¤-„Àô-¸ï¼zºÛ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-ŸÛG-GÛÅ-Íï-Á-»ºÛ-¼P-hzP-½ÀâP-ºyÛm-DP-¾-zhïm-hqP-‚Å-hôm-¾ü h-ÇS-z¼-¤Gô-ºhôGÅ-‚Å-»ôh-q-z¯ÛÅ-mü zÇkô¤Å-qÅ-zôh-¤Û-15 º¤-16 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q¼zXôh-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-©-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-fÞm-bï-µôP-GÛ-IÔ-z-36 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-¼ïz-GôP-fÞm-¼Ûm-µôP-hÝ-hzP-Nå¼-zÅ-‘‘¹-2 ±ïÅ-11 hôm-Aïm-’’Fôh-iG-lÝP-fïzÅ-bï©Å-Bôm-z¸ôÅ-qºÛ-zôh-¤Û-Lm-q-hP-IÔ-z-±ô-zB¼-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-z;G-Z¼-‚Å-ºhÝG-¾ü XïÅ-xôGÅ-ÅÞ¤Þ-¤fÞh-hÝ-ZÛm-hï¼-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-IÔ-z-D-ÁÅ-º²Ûm-z¸ÞP-GÛÅ-¿e-dôG-mm-¤ô-hP-¿e-z-¤Û-ºi-z-ºEï¼¤Dm-¼ÛGÅ-¾ºP-z;G-Çkô¤-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü Í-¤hô-©-Vß-µôP-hPÞ¾-¼-ŸP-GZm-fôG-hGôm-q¼-¹-ºhÛºÛ-±ïÅ-14 ZÛm-¤±m-¤ô¼-h¤G-¤Û-hPZïm-dôG-q-ºzô¼-Vïm-HÛÅ-JÀô-zÞ¼-hÝ-ºWz-Lô¾-HÛÅ-IÔ-ÁG-ÇSôG-zÁï¼-hP-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-hP-ºƒï¾ºôh-Çkï¼-¼ÛGÅ-ºyôG-zTô¤-‚Å-»ôh-ºhÝG-¾-IÔ-z-150 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ±ïÅ-14 ZÛm-HÛ-¤±m-GÝP-Í-¤hô-„À-ƒP-µôP-mÅ-hzP-Nå¼-zÅ-„À-ƒP-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-hGôm-q¼16ü hï-ÇS-89 ¾ô¼-M-mG-¾-Pô-Lô¾-Fôh-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bï-¾ô-8 FÛ¤Å-zTh-JÀôh-Iô¾-¸Ûm-qºÛ-¿Ë-Å-q-hzP-ºhÝÅ-¾GÅ-mÛü hï-ÇS-G®ßG-¾G-DP-GÛIÔ-z-»Ûmü z®ôm-Iô¾-fôz-XïÅ-xÛ¼-hGôm-qºÛ-VôÅ-ÇKô¼-ŸÝGÅ-¤Û-VôG-qºÛ-z;G-M-z¸ôÅ-»ôh-Aïmü B-Å¼-zzÅ-»ôh-ºhÝG XïÅ-ÅÞ-Íô-ÅÛ-=ô-¾Û-»ºÛ¿Ë-ÅºÛ-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-Ç¨m-DP-ŸÛG-bà-Íï-®Û-mh-ˆÛ-¾Å-hôm-Oæz-¤ÞÅ-ˆP.ü ¹-3 ±ïÅ-14 ZÛm-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG ¹-11 ±ïÅ-8 ZÛm-[¿ËÅ-hGôP-¤ôºÛ-±GÅ-q¼]-HÛÅ-Pô-Lô¾-hP-ºƒï¾-»ôh-GmÅ-±ß¾-M¾-Dz-xÛ-¾ôGÅ-zbP-»ôh-qºÛ-ZïÅ-Hôh-z®ßGÅ-bïü xÛ-¾ôGÅ-¼P-z®m-q-hP-ºƒï¾z-»ôh-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-±ï-z®ôm-zTh-»ôh-ºhÝG GŸm-DôP-hP-¤Z¤-ºƒï¾-»ôh-qºÛ-¾Å-¼ôGÅ-zôh-¤Û-iâG-¾-¾ô-8 mÅ-15 z¼-HÛ-FÛ¤Å-fG-zTh»ôhü hï-ºi-zºÛ-z®m-iG-GÛ-FÛ¤Å-Vh-zbP-z-hï-mÛ-hzP-Nå¼-zÅ-zôh-ˆÛ-hôm-Aïm-hï¼-D-G»¼-Å-ŸÛG-º±ô¾-zºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-¼ïhü (114)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

ºWz-Lô¾-HÛÅ-JÀô-zÞ¼-ÇSôG-zÁï¼-ºWâ-z¸ÞP-GÛÅ-IÔ-ÁG-»ôh-±h-hÝ-ÇSôG-zÁï¼-‚Å-bï-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-qºÛIÔ-z¼-lÝP-lïG-‚Å-»ôh-q-hP.ü IÔ-zºÛ-T-hPôÅ-¼ÛGÅ-¤P-qô-Gbô¼-zTô¤-hP-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼¤P-qô-»P-Gbô¼-zTGÅ-‚Å-»ôh-¾ü hï-¤Þ¼-IÔ-z-200 º²Ûm-z¸ÞP-GÛÅ-±-ºiÛ-iG-lÝP-‚Å-»ôh-q¼zXôhü ZÛm-hï¼ü ;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-M¾-Å-G®ôÅ-IôP-Eï¼-hP-„À-ƒP-GÛ-hGôm-q-GŸmDG hqï¼-m-M¾-¤ôºÛ-hGôm-hGï-¿km-h¼-MÅ-JÀÛP-hGôm-q-hP-D-H-Ç¨h-hGôm-qü ®-»ÞÅ-ŸP-®-»ÞÅhGôm-q-hP-fP-h;¼-mP-Ç¨m-¾ÞP-hGôm-qü NÛÅ-±P-fP-GÅ¼-hGôm-hP-fP-h;¼-mP-z=-ÁÛÅ-VôÅJÀÛP-hGôm-ÅôGÅ-¾ºP-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-ÇSôG-zÁï¼-‚Å-»ôh-ºhÝG ±ïÅ-15 ZÛm-„À-ƒP-Í-¤VôGhGôm-q-hGº-¿km-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-hÝºP-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-ÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-IÔ-z-9 º²Ûm-z¸ÞP‚Å-»ôh-ºhÝG M-mG-GŸÝP-xôGÅ-ˆÛÅ-GÅ¾-zOGÅ-‚Å-hôm-¾ü Å-GmÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-GmÅ-±ß¾¤Dô-vôh-‚Å-q-¿e¼-Zïm-dôG-qÅ-hGôm-q-D-ÁÅ-ÁÛG-¾-ÇSôG-zÁï¼-‚Å-bïü z;G-ºGôG-‚Å-¸Ûm-qºÛ-¤ï¤hº-hP-IÛ ºz¼-GÅ-¼ÛGÅ-ÅôGÅ-fôm-fôz-‚ãP-»ôh-q¼-zXôh-ºhÝG hï-ºiºÛ-‘‘hqP-dGÅ-’’»Ûm¸ï¼-zºÛ-¼ÛGÅü Zïm-dôG-qÅ-zôh-Å-;Ým-HÛ-hGôm-q-GŸm-DG-mÅ-ˆP-fôm-fôz-‚ïh-PïÅ-hP-hï-ºi-‚ïhhGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-zôh-¤Û-±ô¼-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-z-»Ûm-±ß¾-HÛ-ZïÅ-¤ÛP-z¸ô-MãºÛ-Vïh-hÝ-¼ïhü hïÅ-¤Û-±hü ¿Ë-Å-hP-©-Vß-ÅôGÅ-ˆÛ-hGôm-q-hG-mÅ-hÝÅ-GTÛG-bà-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-zÇkÝ¼-bï-z¿eÅ-mü zôh-Å;Ým-HÛ-hGôm-q-hG-¾-Vïh-h¤ÛGÅ-ˆÛÅ-Çtï¾-zºÛ-G®P-ºFâh-ˆÛÅ-¾Å-ºGÝ¾-ŸÛG-»Ûm-q-fG-GÛÅ-Vôhü ±ïÅ-15 ZÛmü „À-ƒP-hGôm-qºÛ-IÔ-z-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-MãºÛ-I-OÛG-hP.ü º²Ûmz¸ÞP-‚Å-qºÛ-IÔ-z-n¤Å-JÀôh-Iô¾-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-¼ï-z-zbôm-»ôh-ºhÝG hzP-Nå¼-zÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-ŸïÇkP-ÇÀôP-z¼-CG-Çeï-IÔ-¤P-JÀôh-Iô¾-‚Å-»ôh-TÛP.ü xÛ-M¾-HÛ-GÅ¼-ºGôh-qºÛ-¤hÝm-mÅ-¼P-ÆôG-„ÀôÅzbP-GÛÅ-Ç+h-ºzôh-GmP-zºÛ-IÔ-z-3 JÀôh-Iô¾-‚Å-¤Û-ºhÝG GmÅ-±ß¾-ŸÛG-bàü Í-¤hô-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-Tô-mï-µôP-GÛ-hzP-Nå¼-zÅ-¾Å-DÞPÅDG-GÛ-¤Û-Ço-ºhï¤-OÛG-GÛÅ-ŸP-IôP-G®ô-IÅ-hP-hGôm-qºÛ-Zï-ºI¤-ÅôGÅ-ÅÞ-GbôP-¤PG-GÛÅ-¿e-dôG-‚ïhˆÛ-»ôh-¾ü ¾ô-xïh-;-®¤-¾-Mãm-hÝ-¿e-dôG-‚ïh-Mã-»Ûm-q¼-zXôhü GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¿e¼-m-Å-GmÅhï-mÅ-IÔ-z-300 ¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG-¾ü IPÅ-ºzô¼-hï-¾Å-¤P-zºÛ-¤P-±ôGÅ-¤P-qô-»Pº²Ûm-z¸ÞP-‚Å-q¼-zXôhü µôP-hï¼-»ôh-qºÛ-z®ôm-DP-GZÛÅ-mP-zôh-¤Û-zTßG-q-¤P-iG-qºÛ-Aïm-HÛÅ(115)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

hï-hP-TßP-fG-Zï-zºÛ-¾Ûm-ŸÐ-D-Vï-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-z®ôm-DP-hÝ-GmÅ-ÇtôÅ-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü17 ¤ÛG-ÇS¼-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-»ôPÅ-mÅ-zôh-¤Û-3000 ¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q¼zXôh-¾ü IPÅ-;-hïºÛ-mP-hÝ-IÔ-z®ßm-¤P-qô-»P-±ßh-»ôhü ¼Û¤-q¼-zôh-¤Û-D-ÁÅ-¼ï-JÀôh-Iô¾-‚ïh-¤ÞÅˆP.ü PïÅ-q¼-hÝ-hPÞ¾-Vh-ºzô¼-Vïm-vh-m-GŸÛ-mÅ-JÀôh-Iô¾-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-zÁhü hPÞ¾-Vh-ˆÛ¤P-ZÝP-Gmh-hôm-HÛ-»P-¿UÛ-¿e¼-¸ï¼-bï-zÇkÝ-¾ïm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG-¾ü ZÝP-m-M-ÇKô¼-3000 ¿ËG-hP¤P-m-M-ÇKô¼-FÛ-D-ÁÅ-ˆÛ-hPÞ¾-Vh-GTôh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG hzP-Nå¼-zÅ-zXôh-q-¿e¼-mü hPÞ¾-Vh-hïhG-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qºÛ-ºIô-Iôm-fh-GbôP-Mã-»Ûm-q¼-zXôh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG ¹-3 ±ïÅ-17 ZÛm-qï-TÛP-GÛ-hzÞÅ-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ô¼-ºzôh-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-±ôÅ¤Vôh-¤ï-Çt¼-bï-ŸÛ-zºÛ-PP-Å-¾-zÇkh-hï-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-ºhÝG ÇÀôz-¤-hï-hG-bà-hPôÅ-¢ôP-ÇÀôz-¤-hP¼z-º‚¤Å-qºÛ-ÇÀôz-¤-»P-±ßh-»ôh-ºhÝG ÇÀôz-IÔºÛ-PôÅ-mÅ-ŸÛ-zºÛ-PP-Å-¾-zÇkh-hï-Pô-Lô¾-‚ïh-¤DmHÛ-ÇÀôz-¤-140 »ôh-q-Gbm-ºDï¾-‚Å-»ôh-ºhÝG h-¿e-¼P-GmÅ-±ß¾-fôm-q-¿e¼-mü Zï-V¼ü hzÞÅ-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ô¼-ºzôh-q¼-zôh-¼ÛGÅÇÀôz-¤-»ôh-qºÛ-º²Ûm-IÔ-DG-GÛÅ-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôP-Çeïü ŸÛ-zºÛ-PP-Å-¾-zÇkh-hï-Pô-Lô¾-‚Å-qºÛ-Fôh-ŸÝGÅ»ôh-¤Dm-¼ÛGÅ-ˆÛÅ-PïÅ-q¼-hÝ-±ïÅ-18 ±ßm-Vh-hÝ-¼P-Bôm-PôÅ-¾ïm-‚ïh-qºÛ-»Û-Gï-ƒÛÅ-bï-ÇÀôz-IÔ¼-ºzÞ¾hGôÅ-qºÛ-z;º-M-zOGÅ-»ôh-ºhÝG-¾ü G¾-bï-Bôm-V-PôÅ-¾ïm-‚ïh-qºÛ-»Û-Gï-¤-ƒÛÅ-±ï-ZïÅ-Vh-TÛ-ºiGTôh-Mã-»Ûm-¤Ûmü hÝÅ-hï¼-¤-ÇÀïzÅ-m-ÁïÅ-±ôh-¤Û-ºhÝG

17ü Tô-mï-µôP-hGôm-qºÛ-IÔ-z-¹-3 ±ïÅ-18 ZÛm-HÛ-hôm-Aïm-Fôh-ŸÝGÅ-¤Dm-254 »ôh-¾ü fôG-¤¼-IÔ-z-241 JÀôh-Iô¾-zbP-ŸÛP.ü ¤±m-ZÛh-IÔ±P-GÛ-IÔ-Ç+¾-z¸P-zÇem-º²Ûm-(¾ô-28 »Å-¤Å-)FÛ¤Å-fG-¾ô-13 zTh-hï-h-¿e-;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-bÛm-ŸÛ-z®ôm-DP-hÝ-zTßG-»ôh-ºhÝG Mãh-qºÛIÔ-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-¾GÅ-(¾ô-40 ¿ËG-)FÛ¤Å-fG-¾ô-15 zTh-hï-h-¿e-;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-¾m-=ôºÞ-bØ-É-wÛm-z®ôm-DP-hÝ-zTßG-»ôh-ºhÝG hÝÅºDô¼-z-IÔ-Ç+¾-z¸P-ÁÛP-¾P-(¾ô-24 »Å-¤Å-)hP-¤±m-ZÛh-q-IÔ-Ç+¾-z¸P-VôÅ-IGÅ-(¾ô-25 »Å-¤Å-)¾GÅ-GZÛÅ-ƒôÅ-Áô¼-hÝ-ÅôP-Çeï-h¿e-G¼-ÅôP-V-¤ïh-Hã¼-»ôh-ºhÝG JÀôh-Iô¾-fôz-qºÛ-IÔ-z-±ôºÛ-Zï-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-IÔ-z-¼ï¼-M-ÇKô¼-5000 Gbº-¤-zŸG-Çeï-Ç+h-m¤-GbP-¾-ÇKÝG-hGôÅ‚Å-»ôh-ˆP.ü Zïm-dôG-qÅ-h-¿eºP-hPÞ¾-HÛ-Gbº-¤-xÛ¼-vh-¤Û-ºhÝG ¹-3 ±ïÅ-18 ZÛm-HÛ-hôm-Aïm-hï-‚ãP-ÁÝ¾-mÅ-hzP-Nå¼-zÅ-hGôm-q¼-[FÛ¤Åº²Ûm-ÇÀôz-GÅô-¾Å-hôm-±ôGÅ-q-]zbP-zÇkh-‚Å-ºhÝG-¾ü ¤Z¤-hÝ-VÅ-q-GÁÛÅ-DÞ¾-hÝ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-ºzô¼-Vïm-GbôP-¤PG-‚Å-bïü ¹9 xÛÅ-mÅ-xÛ¼-ºfïm-‚Å-»ôh-ºhÝG ¤ÛG-ÇS¼ü VÅ-q-GÁÛÅ-ˆÛ-hï-ÇSºÛ-uÛ-zhï-DP-VßP-VßP-hï-hPôÅ-ÅÞ-»m-¾G-DP-hÝ-Gô-hzP-ºw¼-bïü ÇS¼-zŸÛmhGôm-Å-z®m-º²Ûm-‚Å-ºhÝG IÔ-¤P-±ô¼-hï-¿e-zÞºÛ-ZïÅ-Vh-¿UÛ-¤ô-zTh-q-hï-Å-GmÅ-hqôm-¼ÛGÅ-±ßh-qºÛ-¤Û-¤P-qôÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-fG-GTôh-‚Åq-f¾-iGÅ-»ôh-q¼-ºhôh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG (116)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¹-4 ±ïÅ-16 ZÛmü hï-¼ÛP-¿Ë-ÅºÛ-z½‰m-ºyÛm-ÇeïP-mÅ-zôh-¤Û-ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-z;º-zOGÅ-‚Å-¤ïhü GmÅ-±ß¾fôm-q-¿e¼-mü D-ÅP-ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-z;º-zOGÅ-ÍP-25 ÇeïP-»ôh-qºÛ-IÔ-z-4 mÛ-Åï-¼-hGômq¼-ÇÀôz-GZï¼-GmP-zŸÛm-qºÛ-zôh-Å-GŸm-DG-GÛ-zôh-¤Û-»Ûm-ŸÛP-h-¿e-M-¾G-bà-Áô¼-»ôh-q¼-zXôhü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-zôh-¤Û-ºhÝÅ-Çkôh-DÞ¾-hÝ-ÇSôG-zÁï¼-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü G¾-bï&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-¼ÛGÅ-fôm-qºÛ-EÛ¤-±P-mÅ-zôh-¤Û-º²Ûm-z¸ÞP-¤-‚Å-Å-¤ïh-q¼-zXôh-¾ü zôh¤Û-¤P-qô-ºÞ-fÞG-Çeï-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-¯¤-q-hP-ºƒÅü Iô-xï-ÅôGÅ-ˆÛ-mP-hP.ü DP-qºÛ-¯ÛGÆâzÅ-ÅôGÅ-ÅÞ-Ç~Å-Ç+ÝP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG ¤Û-D-ÁÅ-ˆÛÅ-Zïm-dôG-q¼-GmÅ-±ß¾-GÅP-vôh-‚ïh-ˆÛ-»ôhÇezÅü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-ÇSôG-zÁï¼-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-zXôh-¾ü zôh-¤Û-¤P-qôÅ-¤Gô-Bô¼-bï-PÞºzôh-PP-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-¼ï-¼ï-zŸÛm-¤ï¼-ÆïG-GÛ-»ôh-q¼-zXôhü Zï-V¼ü ¾Å-DÞPÅ-DG-bà»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-h¤¼-ÁôG-±ôGÅ-¤Û-hP-¾Å-‚ïh-zTÅ-¾-»Ûh-VïÅ-¤ïh-q¼ü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ˆÛ-hzPNå¼-zÅ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-ÇKô-Vïm-ÇeïP-hP-GŸÝP-hôm-DP-ÅôGÅ-ÅÞ-¿e-dôG-‚ïh-fÞz-qºÛ-hq¼-¾ïm-hq¼VÅ-º²âGÅ-Mã-»Ûm-q¼-zXôhü zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-zXôh-hôm-¾-‘‘h-¿e-ºWÛGÅ-CG-GÛÅ-DïPÅ-ÁÛP.ü ¤Û»ôh-±h-ºWÛGÅ-CG-mP-¿ËàP-»ôh-’’q¼-zXôh-ˆÛ-ºhÝG ‘‘bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛ-ZïÅ-Bôm-fï¼-ºhôm-hP-hGG-MG-’’GÛ-‚-fzÅ-Ço-±ôGÅ-ÁÛG hqï¼-m-±ôGÅºhÝ-zÇ+ôP-z-hP-¤Û-¼ï-¼ïºÛ-PôÅ-mÅ-Gb¤-zÁh-hP-Bôm-zXôh-»Û-Gï-ºƒÛ-z-ÅôGÅ-±-±-ºÞ¼-ºÞ¼-hÝ-Çtï¾-¤ÞÅhP.ü f-m-ÇÀôz-VßP-GÛ-ÇÀôz-¤Å-ˆP-¼P-Bôm-PôÅ-¾ïm-HÛ-»Û-Gï-ºƒÛ-hGôÅ-»ôh-q¼-zXôhü ¿Ë-ÅºÛ-ÇÀôzVßP-ÍP-GZÛÅ-qºÛ-ÇÀôz-¤-ŸÛG-GÛÅ-Bôm-zXôh-»Û-Gï-¼Þ-‘‘fïPÅ-ºhÛºÛ-¯-º²âGÅ-¿km-ŸÛP-Pm-WâÅ-ˆÛ-¾ÅºGÝ¾-hï-mÛ-PºÛ-Í-¤Å-Vïh-hÝ-WâÅ-ºGôh-‚Å-q-¼ïh-’’TïÅ-ƒÛÅ-»ôh-ºhÝG hï-mÛ-»Ûh-Bô-zºÛ-hGôh-Gb¤ŸÛG-bà-VGÅ-»ôh-ºhÝG (117)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

GmÅ-±ß¾-zXôh-GÅ¾-¾ü Zï-V¼-¿Ë-ÅºÛ-IôP-¤Û-9 »ÛÅ-M-mG-h¤¼-ÁôG-GÛÅ-zôh-fôG-Çtï¾zŸÛm-qºÛ-iG-Gmôm-¾-DôP-Fô-¾PÅ-bïü º²¤-JÀÛP-h¤¼-ÁôG-±ôGÅ-q-mÅ-xÛ¼-ºfïm-‚ïh-ÅºÛ-zÇeÛ-GmÅ¾-¤Pôm-ÅÞ¤-»ôPÅ-Ez-ˆÛÅ-h¤¼-ÁôG-±ôGÅ-qºÛ-¯-º²âGÅ-WÛ-»ôh-q-mÅ-xÛ¼-ºfïm-‚ïh-Mã-»Ûm-qºÛ-GÅ¾zOGÅ-GmP-Çeïü iG-uôh-ÆÛh-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-GmP-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-GTm-±-µôP-hÝ-hï-ÇS-Å-GmÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bïü &GôPÅ-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-q-hP-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-PôÅ-º²Ûm-GmP-zºÛ-qaVïm-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-yïP-11 ¤VôG-¾-¤W¾-ºhôh-»ôh-qü zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-fôm-q-±ô¼-¾Å-;-vôh-hGôÅ-ÅôGÅÇ+h-ºzôh-‚Å-»ôh-ÇezÅü Zï-V¼-¸Û-¾ÛP-mÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Zïm-dôG-q-GbôP-¤PG-GÛÅ-zôh-¤Û-50 ®¤º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q-hP.ü hï-hG-¾Å-¤P-Vï-z-zôh-¤Û-ŸÛP-z-»Ûm-ŸÛP-IÔ-z-¤P-qô-¤ïh-q¼-zXôhü Í-¤hô-©-Vß-µôP-¤±ï-¼Þ-¤-ŸP-hÝ-±ïÅ-11 ZÛm-hP-±ïÅ-16 ZÛm-zTÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-zTß-IPÅ-ÁÛGº²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG-¾ü hï-hG-¾Å-¤ÛP-È-Gô-»ôh-q-mÛü ¾ô-18 »Ûm-qºÛ-„À-¤-±ï-¼ÛP-hP-¾ô-19 »ÛmqºÛ-„Àô-z¸P-M¾ü ¾ô-22 »Ûm-qºÛ-±ï-¼ÛP-lô-Xïü ¾ô-30 »Ûm-qºÛ-F-¾ô-¤ü ¾ô-19 »Ûm-qºÛ-„À-¤ü ¾ô-33 »Ûm-qºÛ-Ç+¾-z¸P-M¾ü ¾ô-23 »Ûm-qºÛ-¤DÅ-¤VôG ¾ô-36 »Ûm-qºÛ-PG-z=-hP-DôP-GÛ-zÞ-ºW¤h‚PÅ-fôGÅ-¤ïh-ÅôGÅ-»Ûm-¾ü h-ÇS-G¼-FÛh-V-¤ïh-»Ûm-q¼-zXôhü Í-¤hô-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾->Àâ-Vß-µôP-ÁÛÅ-±P-hGôm-q-mÅ-±ïÅ-15 ZÛm-hP-±ïÅ-16 ZÛm-zTÅ-ÅÞ-IÔ-z-32 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-z½‰m-ºyÛm-DP-hÝ-xG-¾Å-GmP-zŸÛm-qºÛ-JÀâ-¤-IGÅ-Tm-hP-zÞh-¤ïh-Ç‰mPG-q-ºW¤-h‚PÅ-BÛh-¾GÅü ¹-4 ±ïÅ-1 ZÛm-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-zhï-ºWGÅ-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-FÛh-hïh-¿eºP-z;G-Z¼-‚Å-bï-G¼-»ôh-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-»ôhü GÅ¼-ºGôh-¿e¼-mü hzP-Nå¼-zÅ-ºW¤-h‚PÅBÛh-ˆÛ-EÛ¤-hÝ-GÅP-ÇezÅ-ˆÛÅ-ÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-JÀôG->Àh-hP-ºƒï¾-GbàGÅ-¸Ûm-fô-ºƒÛ-hïz-ÅôGÅ-ˆP-ºyôGzTô¤-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü ZÛm-ºhÛ¼-Í-¤hô-Q-z-µôP-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-fÞz-zÇem-¾GÅ-¼P-ÁÛ-zMz-»ôh-ºhÝG-¾ü hGÝP¾ô-29 hP-¤ÛG-GZÛÅ-¾ôP-z-»Ûm-ºhÝG ¼P-ÁÛ-¤-zMz-GôP-hÝ-mP-¤Û-±ô¼-‘‘ZÛ-¤-ºhÛ-ºi-ŸÛG-¤ÛG-»ôh¤Dm-HÛÅ-G-¾-z¸ôhü f-m-¤ÛG-¤ïh-¤Dm-PÅ-ˆP-z¸ôh-h;º-¤ô-ºhÝG-’’TïÅ-zXôh-»ôh-ºhÝG (118)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

Å-GmÅ-hï-GºÛ-GmÅ-±ß¾-DÞPÅ-¿km-ŸÛG-mÅ-D¤Å-ZG-Vß-µôP-µ-Vß-D-IôP-±ôºÛ-zôh-¤Û-ºƒôG-qzM-yG-¿ËG-GÛÅ-ZÛm-ºhÛ¼-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ŸÛP.ü M-h¤¼-h¤G-¤Û-hP-ZïmdôG-qÅ-zôh-Å-;Ým-HÛ-zôh-¤Û-±ô¼-iG-Gmôm-‚Å-q¼-Pô-Lô¾-hP.ü hzP-Nå¼-zÅ-&GôP-Å-¤VôG-zôh-hÝwïzÅ-zÅÞ-‚ïh-hGôÅ-q-hP-&GôP-Å-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-z;º-¤ô¾-‚ïh-hGôÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛ-¼ï-ºhÝm-zbôm-»ôhºhÝG h-¿e-z¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-zôh-¤Û-z®m-Gbô¼-‚Å-»ôh-¤ïh-hP.ü zôh-¤Û-zÅh-©Å-hPº²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-¤ïh-zTÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-Gô-fôÅ-¤Û-ºhÝG qï-TÛP-hÝ-GŸÝP-¾Å-‚ïh-¤Dm-hP-Ÿô¼-¾Å-GZï¼-¤Dmü ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-¤Dm-hP-xôGÅ-zBôhhÝ-ºIô-¤Dm-zTÅ-ˆÛ-zôh-¤Û-n¤Å-xÛ¼-ºzÞh-hP-¿+ôG-Åô-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG ¤Iôm-DP-¤P-qôÅ-zôh-¤Û¤Iôm-DP-hÝ-ºhÝG-¤Dm-¾-DP-q-fô-ºGôh-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü zôh-¾Ð-Hôm-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-JÀ-GbôP-½ÀPÅ-ºDô¼HÛ-mP-hÝºP-Çkôh-hÝ-ºWâG-GÛ-¤ïh-q¼-zÁhü qï-TÛP-GÛ-zôh-ˆÛ-n¤-q-»ôh-qºÛ-±ôP-DP-hP-¸-DP-ÅôGÅÅÞ-±ôP-¤ïh-q¼-ÇeôP-z-VGÅ-»ôh-q¼-zÁhü qï-TÛP-Zïm-dôG-qÅ-zôh-ˆÛ-n¤-q-»ôh-qºÛ-±ôP-DP-hP-¸DP-GZï¼-¤Dm-¾-G¾-bï-IÔ-z-hP-zôh-¤Û-±ôÅ-±ô¼-z-nô-zºÛ-Ç+h-VºÛ-¼ÛGÅ-zÁh-¤Dm-»ôh-m-PïÅ-q¼hÝ-ºy¾-hÝ-Ç‰m-zl-MG-hGôÅ-qºÛ-z;º-wz-»ôh-ºhÝG ¹-4 ±ïÅ-16 ZÛm-ÅÛ-Fôm-¤Û-hôm-‘‘ºhï¤-z;ôh-’’V-ºyÛm-i-M¼-GmÅ-±ß¾-zOGÅ-hôm-¾-‘‘ÅÛFôm-ŸÛP-Vïm-FÛ¤Å-º²Ûm-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-hP-¤Û-hôm-¾Å-DÞPÅü‘‘¾Å-‚ïh-ºhï¤-z;ôh-¾Å-DÞPÅü’’ uÛzhï-¾Å-DÞPÅ-zTÅ-ˆÛÅ-2008 ¾ôºÛ-ŸÛP-Vïm-»ôPÅ-ˆÛ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-DG-bà-¤Û-h¤PÅ-Zïm-dôG-qzÇkÝ-¾ïm-‚ïh-MãºÛ-GÅ¾-zOGÅ-’’ÅÞ-hôm-±m-hP-qô-mÛ-zôh-DÞ¾-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-GŸÛ-¼Û¤-»m-¾GDP-hP-Zïm-ºGm-DP-GÛ-¾Å-¤Û-zTÅ-¤Û-IPÅ-698 MãGÅ-vôh-zÇkÝ-¾ïm-‚ïh-Mã-»Ûm-ºhÝG-q-ºDôh-ºhÝG hï-hG-bà-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-hÝ-¤Û-IPÅ-443 hP-Q-z-DÞ¾-hÝ-¤Û-IPÅ-215 ¾P-Ém-DÞ¾-¤Û-¾Û-µôP-hÝ-¤ÛIPÅ-40 zTÅ-±ßh-»ôhü hï-hP-VzÅ-TÛG-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-hP-Q-z-DÞ¾-zTÅ-mÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅˆÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-¾Å-GmÅ-Å-¤ÛG-fôG-MãGÅ-vôh-ÇKôÅ-f-hh-hÝ-Zïm-dôG-¾Å-‚ïh-239 hP-102 zTÅzÇkÝ-¾ïm-hP-Ç+h-Nå¼-z-±ßh-qºÛ-Eôm-zÇkô¤Å-¤Û-IPÅ-1039 zÇkÝ-¾ïm-‚ïh-ˆÛ-»Ûm-ºhÝG GÅ¾-zOGÅhï¼-mm-zXôh-‚Å-hôm-hÝ-‘‘z¸º-¹-»Ûm-q-hP-»P-m-wm-±ßm-z¼-fh-;¼-hÝ-FG-Mãh-ˆÛ-ºƒï¾-z-»ôh-qü »P-m-¼P-ZÛh-¾-ÁÝGÅ-Aïm-Vïm-qô-fïzÅ-qºÛ-Zï-ºƒï¾-Çtäm-¤Vïh-¼ÛGÅ-hP-hï-hG-GÛ-Zï-ºƒï¾-ÅôGÅ-hP.ü (119)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

GŸm-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-ºƒï¾-zºÛ-z¼-hÝ-ÆôG-FÛ¤Å-zTh-¼ÛGÅ-»ôh-q-hP.ü »P-m-h-¿e-FÛ¤Å-Vh-ºDÞ¼-zŸÛmqºÛ-¼ÛGÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-hP.ü »P-m-M¾-Dz-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-¼P-M¾-HÛ-ÆÛh-hzP-¤Gô-dÛP-ÇÀôG-qºÛ¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¼ÛGÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-zTÅ-¾Å-GmÅ-ºhÛ¼-MãGÅ-vôh-‚ïh-¤Û-VôG-’’qºÛ-z;G-M-z¸ôÅºhÝG

¹-4 ±ïÅ-17 ZÛmü Í-¤hô-¼ïz-GôP-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-©-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)fÞm-¼Ûm-µôP-GÛ-¼ôP-zô-hGômqºÛ-IÔ-z-D-ÁÅ-ˆÛÅ-hzP-Nå¼-z¼-hï-ÇS-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-IÔ-z-n¤Å-JÀôh-Iô¾-»ôP-zºÛ-¼ï-z-zbôm-q¼ü Pô-Lô¾-HÛ-n¤-q-WÛ-»P-¤ïh-q¼-ŸÛ-zºÛ-¼ï-ºhÝm-ŸÝÅ-q-®¤-»Ûm-¼ÞP.ü GŸÝP-xôGÅ-DôP-Fô-¾PÅ-bï-iGVÅ-fôGÅ-qºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-GbôP-¤PG-GÛÅ-«ôm-q-¿e¼-iG-lÝP-hP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-qºÛGmÅ-±ß¾-ºhÝG hGÝP-¾ô-70 Åôm-ŸÛP-Å-GmÅ-hï-G¼-Ç‰m-IGÅ-TßP-Vï-zºÛ-D-Åô-væ¾-Ç+Ý-z¼-ºhÝ¤hÝ-wïzÅ-q¼ü lÝP-lïG-‚Å-bï-¤Gô-¾-©Å-Bôm-z¸ôÅ-»ôh-q-¤-¸hü º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG zôhqºÛ-zÞh-¤ïh-D-ÁÅ-ˆÛÅ-¤fôP-Çeïü PÞ-ºzôh-ˆÛÅ-‘‘P-±ôºÛ-væ¾-Ç+Ý-zÅh-ÅôP-’’ŸïÅ-¼P-ÆôG-„ÀôÅ-zbP-GÛÅBôz-fzÅ-‚Å-»ôh-ˆP.ü ¤WâG-bà-hï-±ô-»P-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG Zï-ºI¤-HÛ-¤P-±ôGÅ-n¤Å»ôP-Çeï-z¼-ºhÝ¤-‚ïh-fzÅ-‚Å-»ôh-ˆP.ü hï-±ô-»P-¤Z¤-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG hï-hG-bà-zôh(120)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¤Û-VßP-ÁôÅ-¾ô-15 hP-Vï-ÁôÅ-¾ô-75 »Ûm-ºhÝG ¾ô-75 Tm-HÛ-Lm-DôG-GÛÅ-PÞ-ºzôh-Vïm-qôÅ-h¤G¤Û¼-lÝP-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-qºÛ-¼ï-z-ŸÝÅ-q¼-h‚ãG-qÅ-lÝP-Çeï-Å-¾-ºHï¾-z-hP-¤Z¤-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP‚Å-»ôh-ºhÝG º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-±ôºÛ-¾G-GZÛÅ-¿UGÅ-Ç+Ýh-ˆÛÅ-zÇk¤Å-bï-zôh-¤Û-D-ÁÅ-ˆÛ¾G-qºÛ-Á-GÅïP-hÝ-¿UGÅ-Ç+Ýh-GbÛP-º²â¾-‚Å-»ôh-q¼-zÁhü Ç+zÅ-hï¼-º²Ûm-fïPÅ-GTÛG-¾-zôh-¤Û-zM-yG-¤P-qô-z¸ÞP-Çeï-h¤G-¤ÛºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-Vïm-qô-zŸÛºÛmP-z®m-zµPÅ-ˆÛÅ-ºFÛh-»ôh-ºhÝG XïÅ-xôGÅ-ÅÞ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-ºzô¼-Vïm-¼ôP-zô-hGôm-q¼ÅôP-Çeï-P¼-ÁÝGÅ-iG-qôÅ-IÔ-z¼-lÝP-lïG-‚Å-q-hP-VzÅ-TÛG-bà-IÔ-z-zM-yG-®¤-º²Ûm-z¸ÞP-hP.ü IÔÁG-¼ï-¼ï-zŸÛm-ÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-hP-ºƒï¾-»ôh-ºôh-Çkï¼-ÅôGÅ-ºyôG-zTô¤-hPT-hPôÅ-n¤Å-GP-ºhôh-ˆÛÅ-Gbô¼-zÁÛG-‚Å-bïü IÔ-zºÛ-Mã-hPÞ¾-@ÝÅ-»ôh-¾ü ºIô-Ÿô¼-hÝ-W-ÇK¤-ÅôGÅˆP-ºEï¼-ºIô-GÛ-»ôh-q¼-zXôhü GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¾-¼ïz-GôP-mÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-¤Û-IPÅ-430 ¿ËG-¸Ûm-»ôh-¾ü D-Åô-væ¾-Ç+ÝºÛ-¤Z¤-hÝ-‚P-¯ï-væ¾-Ç+Ý-»P-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü væ¾-Ç+Ý¼lÝP-lïG-hP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-Aïm-HÛÅ-zôh-¤Û-n¤Å-Ÿï-ºDôm-¼z-bà-ºz¼-mÅ-GZm-fôG-IôP-±ôºÛ-IôP¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-I-OÛG-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞü ¤Dm-Vïm-væ¾-Ç+Ý-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-zÇÀz-‚-zMzÇeï-Fô¤-GŸÝP-hÝ-zbP-¤Û-ºhÝG ¼ïz-GôP-DÞ¾-hÝ-¤±m-Ç‰m-Vï-ÁôÅ-ˆÛ-Á¼-±P-væ¾-Ç+Ý-©-¿Ëô-DÞ¾-HÛ-hqôm¼ÛGÅ-±ôºÛ-¤hÝm-hÝ-zT¼-bïü Åï¤Å-º±z-Vïm-qôÅ- ‘‘XïÅ-xôGÅ-ÅÞ-P-±ôºÛ-væ¾-Ç+Ý-ºhÛ-±ôÅ-Eïh-±ô¼¼ôGÅ-‚Å-bï-ºhÛ-ºi-zºÛ-hôm-Aïm-¾-z¼-ºhÝ¤-‚ïh-hÝ-¤-ºWâG P-±ôÅ-ˆP-¯-z-mÅ-z¼-ºhÝ¤-HÛ-¾Åhôm-zOæz-Mã-¤Ûmü G¾-ÆÛh-¤Þ-¤fÞh-hÝ-ºhÛ-¿e¼-‚ïh-mü hGôm-qºÛ-ÇKô-¡h-hï-zMz-zŸG-m-G®P-ÁôÅ¼ïh-’’TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q¼-zXôhü h¤PÅ-Fôh-hÝ-zXôh-hôm-¾-Á¼-±P-væ¾-Ç+ÝÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-Gô-GmÅV-±P-xÛ¼-ºzÞ¾-GmP-Çeï-¾PÅ-xôGÅ-z¸ÞP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-Ez-ˆÛ-ºhÝG ¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-Ÿï-ÇkP-WïVï¼-ºIô-z¼-„Àô-º±z-BïÅ-q-»Ûm-q-ºiü hzP-Nå¼-zÅ-D-Åô-væ¾-Ç+Ý-hP-IÔ-z®ßm-D-ÁÅ-JÀôh-Iô¾-‚Å»ôh-ˆP.ü D-Åô-væ¾-Ç+ÝºÛ-©Å-Bôm-¿UÛ-iGÅ-qÅ-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-HÛ-Ç¨m-DP-hÝ-zB¾-bï-Ç¨m-zTôÅ-GmP»ôh-q¼-zXôhü ¤ÛG-ÇS¼-¼ôP-zô-hGôm-q¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-¤P-qôÅ-¤fº-zÇ+ô¼-ÁÛP.z;G-Çkô¤-‚Å-bï-VôÅ¾ÞGÅ-xôGÅ-ˆÛ-Mãm-¤Vôh-Vô-G-ÅôGÅ-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-»ôh-ºhÝG Å-GmÅ-hï-GºÛ-¤P-±ôGÅ-±ôºÛ-Åï¤Å(121)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

q-Bô-GhÝP-hP-Ÿï-ºDôm-HÛÅ-DïPÅ-ÁÛP.ü f-m-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾Å-‚ïh-n¤Å-¾ºP-zÅ¤-ºV¼-Vïmqô-»ôh-q¼-zXôhü zôh-¤Û-¾Å-‚ïh-D-ÁÅ-ˆÛÅ-¾Å-hôm-DP-mP-PÞ-ºzôh-ÇKôÅ-‘‘P-±ôÅ-hÝÅ-Vïm-DG-bà-¤Vôhz;Ý¼-‚Å-qºÛ-»Þ¾-¿Ë-GŸÛ-zhG-hï-±ô-GP-hÝ-ÅôP-»ôh-h¤ü hï-¼ÛP-zôh-¤Û-hï-ºi-¤P-qô-ŸÛG-º²Ûm-z¸ÞP‚Å-»ôh-ˆP.ü h-hÝP-Gm¤-Pô-fP-ŸÛP-vÛm-lôG-®¤-»P-¤fôP-Mã-¤Û-ºhÝG-’’TïÅ-ºDP-¼-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼zXôhü ¾Å-DÞPÅ-¤P-qôºÛ-mP-M-zôh-¾Å-‚ïh-z¼-HÛ-ºƒï¾-z-ÇkÝG-bà-ÅôP-ŸÛP-Ç+zÅ-¼ï¼-wm-±ßm-z¼D-¯ôh-hP-h¤º-ºzïzÅ-‚ïh-¼ïÅ-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-‚ãP-z¼-zXôhü Å-GmÅ-hï-GºÛ-zôh-¤Û-ŸÛG-GÛÅBô-Åï¤Å-iG-qôÅ-‘‘hôm-hPôÅ-fôG-G¸ÞGÅ-qôºÛ-ÇeïP-z¸ôÅ-qºÛ-©Å-Bôm-¾Åü hôm-Aïm-ºhÛ-hG-GÛÅ-xÛmP-GÛ-zôh-¤Û-±ôºÛ-Åï¤Å-ÇeïP-hÝ-z¸ôÅ-qºÛ-©-D-Vï-ŸÛP.ü hôm-Aïm-ŸÛ-ºWGÅ-‚ãP-»P.ü xÛ-mP-GÛ-zôh¤Û-±ôºÛ-Åï¤Å-ˆÛ-©-D-GÅô-fzÅ-»ôh-q-¤-¼ïh-’’TïÅ-ˆP-zXôh-¤Dm-ºhÝG hï-¼ÛP-¿Ë-ÅºÛ-z½‰m-ºyÛm-ÇeïP-mÅ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-xÛ-zOGÅ-‚Å-¤ïh-ˆP.ü zôh-MºÛ-Ç+h»ÛG-GZÛÅ-fôG-mÅ-zôh-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-Nå-¯¾-zMãh-¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛm-DP-mÅ-zôh-¤Û-D-ÁÅºWâ-z¸ÞP-z;º-zOGÅ-‚Å-q-xÛ¼-ºfïm-‚Å-»ôh-ºhÝG ¤Û-zTß-IPÅ-ŸÛG-»ôh-¾-¤P-Vï-z-IÔ-z-»ÛmºhÝG zXôh-ÇePÅ-¿e¼-m-±ïÅ-10 mÅ-±ïÅ-11 ZÛm-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-&GôP-Å-¤VôG-¾-hGGMG-fh-¾-Pô-Lô¾-‚Å-qºÛ-Aïm-HÛÅ-»Ûm-q¼-zXôhü ºWâ-z¸ÞP-z;º-zOGÅ-xÛ¼-ºfïm-‚ïh-hGôÅ-qºÛMã-¤±m-mÛ-zôh-¤Û-hG-GÛÅ-¤Gô-ºhôGÅ-hP-ºWâ-z¸ÞP-‚Å-±¼-»ôh-q¼-zÁhü zXôh-hôm-¾-hqï¼-m-ÍP119 hP-ÍP-123 q-FÛ¤Å-ºG¾-z-hï-hG-GÛÅ-ZïÅ-Bôm-PôÅ-¾ïm-‚Å-»ôh-ÇezÅ-xÛ¼-ºfïm-‚Å-q-»ÛmŸïÅ-zXôh-ˆÛ-ºhÝG ZÛm-ºhÛºÛ-xÛ-iô¼ü M-h¤¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-¿Ë-ÅºÛ-Ghm-Å-Vï-DG-GÅÞ¤-HÛ-»-H¾-hGº¿km-hGôm-q-mÅ-IÔ-z-¤P-qô-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-¸Ûm-qºÛ-IÔ-z-hï-±ô-Çeôh-¾ÞP-zhïVïm-µôP-Åô-wG-z¸ô-IÔºÛ-Zï-ºI¤-hÝ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü hzÞÅ-G®P-xôGÅ-(zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-¿Ëàm-Iâz-µôP-)GÛ-Å-B-zºÛ-hGôm-mÙ-¾ïmi-mÅ-IÔ-z-8 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-©-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)fÞm-bï-µôP-hÝ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qzB¼-hÝ-hGôm-q¼-MãG-Çeï-IÔ-z-20 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG (122)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

Í-¤hô-Q-z-DÞ¾-¤²ôh-hGï-µôP-GÛ-ÇeG-±P-¿Ë-¤ôºÛ-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-D-z-h;ôm-¤VôG-hP-Åï¼qô-¼ôP-q-h;ôm-¤VôG-GZÛÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG Ç+h-IGÅ-Tm-HÛ-¯ô¤-q-qô-IÔ-z-„Àô-IôÅ-hzP-zô-¾m-=âºÞ-IôP-Eï¼-mÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG DôP-mÛ-©-Vß-µôP-¤Þ¼-xôGÅ-ˆÛ-IÔ-z-»Ûm-¾ü Å-GmÅ-hï¼-ŸÛ-zhï-M-¤±ô-ŸïÅ-qºÛ-ÇKï¼-HÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-z®ßGÅ»ôh-ºhÝG hï-¤Ûm-DôP-h-hÝP-hGï-¯-fïzÅ-¯-±ôGÅ-q-ŸÛG-GÛ-±ôGÅ-¤Û-»P-»Ûm-q-hP.ü ©-Vß-µôP-ÇÀôzºƒÛP-hP-zôh-»ÛG-ÇÀôz-VßP-zTÅ-ˆÛ-zôh-»ÛG-hÝÅ-hïz-ˆÛ-¯ô¤-OÛG-q-»P-»Ûmü DôP-¾-©-VßP-µôP-GÛ-zôh¤ÛºÛ-Q¤-Çeôm-¾Å-ºGÝ¾-Pm-Ç+Ý¾-hP-M¾-Dz-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-iG-Gmôm-‚Å-qºÛ-q¼-hP-z½‰m-q¼-ÅôGÅ-ˆÛ»ÛG-VºÛ-¼ÛGÅ-zbP-»ôh-q-zTÅ-ˆÛ-ZïÅ-¤ÛP-z®ßGÅ-»ôh-¾ü ¾G-ºEï¼-JÀôG->Àh-hP-q¼-VÅü xÛ-Bôh¾G-Eï¼-zTÅ-ˆP-ºyôG-»ôh-ºhÝG „Àô-IôÅ-hzP-qô¼-z®ôm-DP-hÝ-±-ºiÛ-iG-lÝP-±h-¤ïh-‚Å-»ôh-ÇezÅü hzÞGÅ-¤-Vh-®¤-‚ãP-»ôh-ºhÝG-¾ü XïÅ-ÅÞ-mP-¤ÛÅ-hPÞ¾-ºzô¼-FÛ-6 G»¼-zÇkÝÅ-ˆÛÅ-ZïÅ-Vh-vh»ôh-ÇezÅü ¼ï-ŸÛG-JÀôh-Iô¾-fôz-Çeï-h-¿e-©-Vß-µôP-Ç¨m-DP-hÝ-Ç¨m-zTôÅ-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü Í-¤hô-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-zôh-VP-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)Q-z-µôP-M-¼ôP-Å-DÞ¾-HÛ-zÞh-¤ïh-m-VßP¾GÅ-¹3 ±ïÅ-16 ZÛm-hP-±ïÅ-17 ZÛm-Q-z-zôh-¤ÛÅ-M-h¤¼-ÆÛh-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-FôhŸÝGÅ-»ôh-ÇezÅü M¾-Dz-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÇKô-‚P-¤¼-wz-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG ±ïÅ-18 ZÛm-º²Ûm-z¸ÞP‚Å-»ôh-¾ü m-VßP-z;G-Z¼-‚ïh-Ç+zÅ-M-h¤¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-iG-lÝP-±h-¤ïh-fïzÅ-»ôhAïmü ¹-3 ±ïÅ-26 ZÛm-xÛ¼-JÀôh-Iô¾-‚Å-»ôh-¼ÞP-Ç+h-V-zÁh-¤Û-fÞz-qºÛ-GmÅ-ÅÞ-¿ËàP-ºhÝG ÅGmÅ-hï-GºÛ-Ç¨m-DP-Bô-iGÅ-qÅ-Ç¨m-zTôÅ-‚ïh-fzÅ-¤ïh-ÇezÅü m-VßP-¾GÅ-ˆÛ-Çtäm-¤Vïh-TÛG-GÛÅZï-ºI¤-HÛ-Ç¨m-DP-Vïm-qô-ŸÛG-mP-Çtô¼-bï-Ç¨m-zTôÅ-‚ïh-ºV¼-¾ü hzP-Nå¼-zÅ-zbP-¤ïh-ÇezÅü hÝÅfôG-bà-Ç¨m-zTôÅ-¤-fÞz-q¼-¹-4 ±ïÅ-17 IôPÅ-»ôh-ºhÝG DôP-hGÝP-¾ô-38 ¼ïh-ºhÝG

(123)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¹-4 ±ïÅ-18 ZÛmü qï-TÛP-Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-ˆÛ-hq¾-ºz¼-¹-5 ¹-hˆÛ¾-hÝ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ÅÞÇÀïzÅ-Mã-hP-VzÅ-TÛG hq¾-ºz¼-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-»P-¯ï¼-Bï¾-MãºÛ-Vïhü hzP-Nå¼-zÅ-¹-5 z¼-xÛ¾ôGÅ-ˆÛ-»Þ¾-Ç+ô¼-‚ïh-¤Dm-¾-ÇKô-º‚ïh-‚ïh-MãºÛ-GÅ¾-zOGÅ-‚Å-»ôh-ˆP.ü ¤ÛG-ÇS¼-GÅ¾-zOGÅhï-xÛ¼-ºfïm-HÛÅü V-Aïm-±P-GÛ-¤ïh-ÇezÅü M¾-Dz-xÛ-mP-GÛ-»Þ¾-Ç+ô¼-z-±ô¼-zB¼-hÝ-ÇKô-º‚ïh-‚ïhMãºÛ-ºV¼-GŸÛ-hï-xÛ¼-ºfïm-‚ïh-Mã-hP.ü GÅ¼-hÝ-ÇKô-º‚ïh-‚ïh-MãºÛ-hÝÅ-±ôh-Gbm-ºDï¾-¤ïh-q¼-zXôh»ôh-ºhÝG ¿Ë-ÅºÛ-»Þ¾-Ç+ô¼-vô-ºV¤-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤Û-»ÛÅ-zXôh-hôm-¾ü h-¾ô¼-»ô-¼ôz-hP-Í-¼Û-ÅôGÅˆÛ-»Þ¾-Ç+ô¼-z-Çoï-¾ïm-‚ïh-Mã-¤Ûm-q-hP.ü ¾Å-DÞPÅ-DG-D-ÁÅ-¾-GÝP-ÅïP-vh-hï-JÀ-wôGÅ-M¾-Dz-ˆÛÅvôh-Mã-»Ûm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG ¤ÛG-ÇS¼-¹-z-GTÛG-¿ËG-¾-z;G-Çkô¤-‚Å-qºÛ-¿Ë-ÅºÛ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hP-Åï-¼ü hGº-¿km-zTÅGhm-Å-GÅÞ¤-hP-G®ßG-¾G-DP-Vï-VßP-ÅôGÅ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-z;G-Çkô¤-‚Å-bïü hh-¿km-q-±ô-¤Vôh-¤W¾-hÝ-GbôP-GÛ-¤ïh-¾-IÔ-z-n¤Å-ˆP-hGôm-qºÛ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-GbôP-GÛ-¤Û-ºhÝG hï-¼ÛP-¿Ë-ÅºÛ-z½‰m-ºyÛm-hÝ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-zOGÅ-¤ïh-¾ü ¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-Nå-¯¾-zMãh¾¤-hP-¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛm-DP-zTÅ-ÅÞ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-zôh-¤Û-ºWâ-z¸ÞP-z;º-zOGÅ-xÛ¼-ºfïm-‚ïh-MãºÛ-zlEz-GbôP-GÛ-ºhÝG È-¾¤-zôh-¤Û-23 ®¤-»ôh-¾-±P-¤-IÔ-z-¼ïh-ºhÝG zXôh-q-¿e¼-m-±ïÅ-10 ZÛmhP-±ïÅ-11 ZÛm-XïÅ-ÅÞ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hP-Åï-¼ü hGº-¿km-hGôm-q-ÅôGÅ-ÅÞ-&GôP-Å-¤VôG-¾-hGG-MGBôm-zXôh-¾Å-ºGÝ¾-hï¼-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-qºÛ-Aïm-HÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü ºWâ-z¸ÞP-z;ºzOGÅ-xÛ¼-ºfïm-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-±¼-»ôh-q-hP-»P-m-¾Å-hôm-±ôGÅ-qÅ¯ÛÅ-vôh-‚Å-»ôh-q¼-zXôh-ºhÝG PÅ-h-¿e-¿Ë-Å-mÅ-fôm-¤-fG-qºÛ-qï-TÛP-hÝ-Çkôh-¤Dm-zôh-¤Û-ŸÛG-¾-zT¼-ºiÛ-‚Å-q-»Ûmü DôPz¼-Ç+ô¼-xôGÅ-ÅÞ-zŸÝGÅ-»ôh-ºhÝG DôP-GÛÅ-¤fôP-GÅ¾-¾-¹-3 ±ïÅ-10 ZÛm-HÛ-xÛ-iô¼-G®ßG-¾G-

(124)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

DP-¤hÝm-HÛ-fP-Vïm-mÅ-DÞ¾-hïºÛ-Zïm-dôG-»m-¾G-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-IÔ-z-D-ÁÅ-ÁÛG-hP-zôh-¤Û-hˆãÅ-¤4 z¸ÞP-Çeï-ºFÛh-ÅôP.ü ¹-3 ±ïÅ-11 XïÅ-ÅÞ-ÇS-iô-mÅ-ZÛm-¤±m-¤ïh-q¼-OÛG-VÅ-Hôm-¤ïh-qºÛ-Zïm-dôG-q-ºzô¼-Vïm»ôh-q-¤fôP-ŸÛP.ü hï-hG-GÛ-IÅ-ÅÞ-h-hÝP-M-¼ÛGÅ-zÞh-¤ïh-C-fÞP-fÞP-zŸG-»ôh-qºÛ-OÛG-VÅ-Hôm-¤ïhq-zTß-IPÅ-ÁÛG-ºhÝG ¹-3 ±ïÅ-14 xÛ-iô-Vß-±ôh-3 GôP-hÝü z¼-Ç+ô¼-‚P-¾¤-hÝ-OÛG-VÅ-mG-qô-Gôm-»ôh-qºÛ-h¤ÛGÅzÅ¾-h¤G-¤ÛÅ-z¼-Ç+ô¼-¤fº-m-Ç+h-ºzôh-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-zôh-¤ÛºÛ-fôG-¤ï-¤hº-zMz-Çeïü zôh¼ÛGÅ-zÞ-¤ô-VßP-VßP-¾ô-zTß-IPÅ-»Å-¤Å-»Ûm-q-ŸÛG-GÛ-¤Ûh-q¼-¤hº-wôG-Çeï-¤hÝm-zMz-wÞG-»ôh-q-hPôÅÅÞ-¤fôP-ŸÛP.ü hï-¤-fG-h¤ÛGÅ-zÅ¾-h¤G-¤Û-hï-±ôÅ-½ÀPÅ-ºDô¼-ŸÛG-zÇ+ô¼-»ôP-Çeï-wÞP-zô-½ÀPÅ-ºDô¼mP-G»ÞGÅ-bï-ºEï¼-ÅôP.z¼-zXôhü DôP-GÛ-IôGÅ-qô-ŸÛG-GÛÅ-fôG-DP->Àh-mÅ-¤fôP-GÅ¾-¾ü z¼Ç+ô¼-hÝ-h¤G-¤ÛÅ-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-zôh-¤Û-D-ÁÅ-ÁÛG-h¤¼-GÅôh-‚Å-ÁÛP.ü wÞP-zô-n¤Å-h¤G-¤Û-hï±ôÅ-¤HôGÅ-¥ã¼-HÛÅ-ºyôG-ºEï¼-‚Å-ÅôP-z¼-zXôhü DôP-ƒôÅ-Áô¼-HÛÅ-z¼-Ç+ô¼-xÛ-¾¤-hÝ-fôm-Ç+zÅÅÞü ¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÇKô-¤hÝm-hÝ-Zïm-dôG-q-¤P-qôÅ-q¼-VÅ-hP-z½‰m-ºyÛm-¾ïm-‚ïhˆÛ-ºyâ¾-VÅ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-GŸÝP-¾¤-w¼-xôGÅ-ˆÛ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-±ôP-DP-Gbô¼-ŸÛP-½ÀPÅ-ºDô¼-¤ï¼ÆïG-‚ïh-q¼-¿eh-¤ô-z¿e-zŸÛm-»ôh-q-¤fôP-ŸÛP-¾ü ¯-z-mÅ-z;G-ºGôG-‚ïh-ˆÛ-¤Û-ºhÝG XïÅ-xôGÅÅÞ-iG-VÅ-vÅ-qºÛ-fm-Dï-3 TP-ÅôºÞ-GŸÝP-¾¤-mÅ-JÀÛP-Ç+ô¼-GŸÝP-¾¤-hÝ-zBôh-q-¤fôP.ü xÛï-ZÛm-iGVÅ-vÅ-qºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-¤P-qô-¤fôP-‚ãP-ŸïÅ-zXôhü ¿Ë-ÅºÛ-¤ÛÅ-zXôh-hôm-¾-‘‘ZÛm-ºhÛ-GºÛ-¼ÛP-¾ü ¤Û-ÅÞ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q-hP-¤Û-ÅÞ-IôPÅ-qÅôGÅ-m¤-Mãm-HÛ-‚-z-¿e-zÞ-ŸÛG-VGÅ-»ôh-’’q¼-zXôhü Í-¤hô-¼ïz-GôP-fÞm-¼Ûm-µôP-hÝ-D-ÅP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-B-Åï¼-200 ¿ËG-fÞm-¼Ûm-µôPuÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-¾ü GmÅ-±ß¾-ŸÛz-y-¤Û-ºhÝG ¼ôP-zôºÛhGôm-Vïm-h-hÝP-»P-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-z;G-Çkô¤-‚Å-bïü xÛ-¤Û-mP-hÝ-GbôP-GÛ-¤ïh-¾-mP-¤Û-xÛ¾ºP-GbôP-GÛ-¤Û-ºhÝG

(125)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

ZÛm-ºhÛ¼-Í-¤hô-©-Vß-µôP-Ç¨h-¤-ŸP-¤±m-OôG-hGôm-q¼-M-GŸÝP-GÛÅ-¿+ôG-bà-iG-VÅ-Ç~Å-»ôhqºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG ¾m-=âºÞ-h¤G-DÞ¾-HÛÅ-h¤G-¤Û-ÇeôP-yG-¿ËG-GbôP-¤PG-GÛÅ-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-ÇSôGzÁï¼-‚Å-bïü zôh-¤Û-±ôÅ-ºHôh-q-hP-ÇkÛG-GÁGÅ-Vïh-¤Gôm-DP-hÝ-wÞ¾-»ôh-qºÛ-¤ï-¤hº-hP-IÛ-¤hÝPÅôGÅ-ºEï¼-bïü iG-VÅ-¿+ôG-Z¼-‚Å-»ôh-qºÛ-hqP-dGÅ-ÅÞ-ºWôG-GÛ-»ôh-ºhÝG GŸm-qa-Vïm-Ç+ÝyïP-zMh-q-zÇem-qºÛ-ZÛ-¤Å-hGôm-q¼-GmP-zºÛ-¾Û-¤-ŸÛG-»ôh-q-hïºP-ºyôG-zTô¤-‚Å-»ôh-ºhÝG ¾Û¤-hï¼-»Þm-¼ÛP-GÛ-¾ô-MãÅ-¿km-ŸÛP-hïºÛ-¼Ûm-fP-¾-zXôh-fzÅ-¤ïh-q¼-zÁhü GmÅ-±ß¾-fôm-q-¿e¼-m-Í-¤hô-¤Gô-¾ôG-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-M¾-Å-©-Vïm-µôP-GÛ-D-ÁGÅzÁh-¤Dm-Nå-¯¾-z-¹-„Ëï-hP-JÀâ-¤-Oô¾-¤-BÛh-GZÛÅ-¹-3 ±ïÅ-31 ZÛm-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü ¹-„Ëï-mÛ-¤Gô-¾ôG-¹-„Ëï-Nå-¯¾-¿eï-GmÅ-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-hP-JÀâ-¤-Oô¾-¤-BÛh-mÛ-¤Gô-¾ôG-zÞh-¤ïh-Dï-hzPÆâP-Bôz-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-GÛ-ÍÞ-»ôm-»Ûmü ¹-„Ëï-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-hGôÅ-hôm-mÛ-DôP-GÛÅ-„À-ƒP-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾HÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-¾-Mz-Bô¼-‚Å-bï-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-hP-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-¤Dô-vôh-‚Å»ôh-qºÛ-Aïm-HÛÅ-»Ûm-q¼-zÁhü ¹-„Ëï-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-h¤G-¤ÛÅ-DôP-¾-ºx-h¤ôh-ˆÛÅ-D-Çtä¤ï¼-ÆïG-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü Oô¾-¤-BÛh-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-hôm-mÛ-DôP-GÛÅ-ƒÛÅ-qºÛ-JÀâ-±ÛG-hP-h¤PÅFôh-hÝ-Çtï¾-zºÛ-JÀâ-G¼-¼ÛGÅ-¾-ºƒï¾-z-»ôh-ÆÛhü GŸmü ¹-3 ±ïÅ-31 ZÛmü ©-Vïm-µôP-ÇKï¼-z®ßGÅzôh-»ÛG-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-uÛ-hq¾-Vïm-BzÅ-hP-ÇÀôz-uÛ-GŸôm-q-¿Ëàm-Iâzü hGï-Lm-zÅôh-m¤Å-lô-Xïü zôh¤Û-¿S-zô-¸Û-¾ÛP-hÝ-z®m-ºFÛh-‚Å-»ôh-ºhÝG-¾ü h-¿e-GmÅ-±ß¾-ŸÛz-y-GÅ¾-V-¤Û-ºhÝG

¹-4 ±ïÅ-19 ZÛmü ¿Ë-Å¼-ZÛm-zÇeàh-¤¼-z;º-zOGÅ-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-È-¾¤-¤WâG-zÇkÝ-‚Å-»ôhq-ºiü zÇkô¤Å-qÅ-z;º-M-ÍP-¼Û¤-25 zOGÅ-»ôh-¾ü hïºÛ-Fôh-hÝ-zÇkô¤Å-qÅ-zôh-¤Û-170 ¾-

(126)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-z;º-zOGÅ-‚Å-»ôhü Zï-V¼-zôh-¤Û-30 ¿ËG-GÛ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-xÛ¼-ºfïm-‚Å»ôh-¾ü Mã-¤±m-mÛ-ºWâ-z¸ÞP-‚Å-¸Ûm-q-hP-»P-m-¤Gô-ºhôGÅ-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü Gô-fôÅ-¾-qï-TÛP-GÛ-zôh-¤Û-TßP-¤P-qô-»ôh-qºÛ-¾Å-DÞPÅ-D-ÁÅ-ÅÞ-hqï¼-m-M-mG-zôh-¼ÛG-qºÛŸÛz-ºWâG-¿eï-GmÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-n¤Å-¾-¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-hP-zôh-Å-;Ým-bà-zÇeàh-¤¼-‚ãP-zºÛ-hômAïm-¾-hGG-MG-»Û-Gï-ºƒÛ-zTßG-Çeïü ‘‘GbÛP-¸z-¤ôÅ-bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-¾-hGG-MG-’’‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z;ºzOGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG qï-TÛP-zôh-Ç¨m-DP-GÛ-¾Å-‚ïh-±ô¼-uÛ-zhï-»m-¾G-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-¤ÛP-fô-ºGôhhGôÅ-qºÛ-z;º-zOGÅ-‚Å-»ôhü =âP-Gô-uÛ-±ôGÅ-±m-¼ÛG-DP-hP-M¾-Dz-¤Û-¼ÛGÅ-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP.ü ¤Û-¼ÛGÅ-hq¼-Cæm-DP.ü hzÞÅ-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ô-ÅôGÅ-ÅÞ-xG-¾Å-GmP-zŸÛm-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-¾Å‚ïh-±ô¼-»P-ÇÀôz-¢ôP-±ôGÅ-ºhÝ-zÇkÝÅ-bïü Zïm-D-¼ÛGÅ-ÇSôm-ºGôG-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z;º-zOGÅ-‚Å»ôh-ºhÝG qï-TÛP-GÛ-¤fô-ÇÀôz-DG-GÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤¼-hôGÅ-¸ôm-mm-¤ô-‚Å-»ôh-q¼ü zôh-¼ÛGÅÇÀôz-¤-ŸÛG-GÛÅ-ƒÛÅ-hôm-hÝ-‘‘ hGï-Lm-HÛÅ-P-±ô¼-D-zl-GmP-ŸÛP.ü uÛ-zhï-»m-¾G-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤ÛÇoÅ-P-±ô¼-zÇÀz-‚-zMz-Çeï-GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-¼ï-z-zbôm-‚ãP.ü ÇÀôz-IÔÅ-P-±ô¼-IPÅZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤ºÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-dôG-ŸÛz-ºGïPÅ-ÁôG-Ç+ôP-hÝ-ºWâG-GÛ-»ôhü h¤¼-ÁôG-±ôGÅ¤Û-GbôP-¤PG-GÛÅ-P-±ôºÛ-Gb¤-zXôh-hP-‚-uôh-±P-¤¼-dôG-ŸÛz-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûm-’’ŸïÅ-ÅôGÅ-ƒÛÅ-ºhÝG qï-TÛP-GÛ-zôh-¿YôPÅ-ÇÀôz-ºƒÛP-hP-GŸm-zôh-¼ÛGÅ-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-bàºP-hï-¤±ßPÅ-zŸÛm-hôGÅ-¸ômmm-¤ô-‚Å-bïü ÇÀôz-IÔºÛ-xÛ-¾ôGÅ-ˆÛ-¤Û-hP-ºƒï¾-z-‚ïh-hÝ-ºWâG-GÛ-¤ïh-q¼-zXôhü Í-¤hô-GTm-±-µôP-GÛ-¾ô-34 »Ûm-qºÛ-zôh-¤Û-z®ßm-„Ë-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ÁÛP-DôP-GTm-±-µôP-hÝhï-ÇSºÛ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Fôh-ŸÝGÅ-qºÛ-hôGÅ-GŸÛ-»ôh-q¼-zXôhü Í-¤hô-Tô-mï-µôP-lô-DôG-ŸP-VôÅ-hq¾-z=-ÁÛÅ-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-hGôm-qºÛ-IÔ-z-200 ¿ËG-º²Ûmz¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-¤Gô-¾ôG-GTÛG-OÛ¾-µôP-Ç¨Ûm-fP-ŸP-DP-GÅ¼-Ç¨Ûm-fP-hGôm-hÝ-¤±m-¤ô¼-h¤G-¤Û-hPZïm-dôG-q-z®m-HÛÅ-hGôm-qºÛ-mP-MãG-Çeï-IÔ-ÁG-»ôh-±h-ÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼Gbô¼zÁÛG-hP-¾G-Eï¼-D-q¼-hP-q¼-VÅ-¼ÛGÅ-ºyôG-zTô¤-‚Å-»ôh-ºhÝG IÔ-z-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-¤ïh-

(127)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

ˆP.ü- zôh-¤Û-ºƒôG-q-50 º²Ûm-z¸ÞP-hP-hï-hG-¾Å-¤Û-27 µôP-fôG-GÛ-z®ôm-DP-hÝ-zTßG-Çeï-GŸmn¤Å-Ç¨Ûm-fP-ŸP-ÆÛh-GŸÝP-hÝ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü Í-¤hô-Q-z-¼P-BôP-DÞ¾-¤²ôh-hGï-µôP-ÇeG-±P-¿Ë-¤ôºÛ-;ÛdÛ-hGôm-q-hP-ÅÞ¤-¤hô-hGômü ¤hôVGÅ-IôP-(O-Nå¼)GÛ-IÔ-z-h;ôm-¤VôG-fzÅ-¤DÅ-hP-h;ôm-¤VôG-¼z-zdmü ¤fº-»Åü zÞ-ÇKPh¼-MÅü IôP-¤Û-¾ô20 »Ûm-qºÛ-wÞm-±ôGÅü ¾ô-19 »Ûm-qºÛ-Í-lôü ¾ô-19 »Ûm-qºÛ-wÞm-±ôGÅü ¾ô-14 »Ûm-qºÛ-¤Dº-ºIô-±ï-¼ÛP.ÅôGÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ±ïÅ-19 ZÛm-HÛ-¤±m-¾ü ÇeG-±P-¿Ë-¤ôºÛ;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-190 ¿ËG-Gô-¤ïh-±ô¼-¤ïh-PP-hGôm-q-hP-D-ƒ¾-bïü ¼Û-¾-ƒôÅ-‚ô¾-hÝ-ÅôP-»ôh-q¼zXôhü

¹-4 ±ïÅ-20 ZÛmü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm-GŸôm-q-TP-®ï-wÞm-HÛÅ-±ïÅ-18 ZÛm-HÛ-GÅ¼-ºGôhGÅ¾-zOGÅ-ÇeïP-mÅ-zXôh-hôm-¾ü hÝÅ-h-¿e-z¼-hÝ-¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-Fôh-ŸÝGÅ-qºÛ-lÝP-GTôGºyôG-ÆïG-GÛ-hôGÅ-GŸÛ-»ôh-qºÛ-ZïÅ-Tm-¤Û-Ço-365 ¤Gô-ºhôGÅ-‚Å-»ôh-q-hP.ü GŸm-hqP-dGÅ¿km-qºÛ-ÇKô-mÅ-¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-HÛ-lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-GÛ-‚-z¼-hôGÅ-GŸÛ-»ôh-qºÛ-¤Û-170 ¾ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-zOGÅ-»ôhü hïºÛ-Fôh-mÅ-hôGÅ-GŸÛ-»ôh-qºÛ-ZïÅ-Tm-q-82 º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-fÞz»ôh-¾ü hï-hG-¾Å-hôGÅ-GŸÛ-»ôh-qºÛ-ZïÅ-Tm-q-¤Û-11 GÛÅ-¤Gô-ºhôGÅ-‚Å-»ôhü hqôm-¼ÛGÅ-hïÅ-zXôh-hôm-¾ü ‘‘ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-hôGÅ-GŸÛ-»ôh-qºÛ-ZïÅ-Tm-q-hï-±ôºÛºƒï¾-»ôh-hqP-dGÅ-¾G-Åôm-‚ãP-»ôhü’’ ¼P-BôP-¿YôPÅ-¤fô-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-hP-¼P-BôP¿YôPÅ-¤Û-h¤PÅ-ŸÛz-hrôh-DP.ü ¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-‘‘¤Z¤-ºƒï¾-zl-Ez-’’bàºPIÔ-z-hï-hG-¾-‘‘ lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-GÛ-FÛ¤Å-ºG¾-¾Å-ºGÝ¾-Fôh-ŸÝGÅ-»ôh-qºÛ-hôGÅ-GŸÛ-»ôh-’’q¼zXôhü »Ûm-m-»P.ü ÁÛm-¾ôP-i-±ÛGÅ-fôG-mÅ-Ez-zOGÅ-‚Å-qºÛ-ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-q¼-hï-hG-¾z¿eÅ-mü ÍP-112 mÅ-ÍP-170 z¼-(hï-hG-¾Å-ÍP-143ü ÍP-144ü ÍP-155 mÅ-ÍP-165 (128)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

z¼-q¼-¤Û-ºhÝG ÍP-121 hP-128 GZÛÅ-ˆÛ-q¼-GZÛÅ-zB¼-zlz-‚Å-ºhÝG)hï-hG-¾Å-¤Û-IPÅ37 mÛ-IÔ-z-¼ïh-ºhÝG-¾ü ¾ô-m-20 mÅ-40 z¼-¼ïhü DôP-±ô-ºWâ-z¸ÞP-z;º-zOGÅ-‚Å-qºÛ-hÝÅ-±ôh-fôG-mÅ-z¿eÅ-mü ¹-4 ±ïÅ-10 ZÛm-XïÅ»Ûm-hGôÅ-ºhÝG &GôP-Å-¤VôG-¾-hGG-MG-‚ïh-q¼-Pô-Lô¾-‚Å-qºÛ-Aïm-HÛÅü ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qhP-Åï-¼-hGôm-qü hGº-¿km-hGôm-q-zTÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-±ôGÅ-qÅ-ºWâ-z¸ÞP-‚Å-q-»Ûm-¾ü DôP-±ô-ºWâz¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-q¼-fôG-GÛ-n¤-ºHã¼-hP-z¸ô-¿e¼-z¿eÅ-mü Ç+h-V-zÁh-TÛP-¯ôh-q-MG-zŸÛm-qºÛ-z¸ô¿e-»ôh-q-¾Åü IÔ-z-±ôÅ-lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-‚ïh-ˆÛ-»ôh-qºÛ-q¼-GTÛG-ˆP-¤Û-ºhÝG hïÅ-mü ¼PZÛh-ˆÛ-hGôm-q-mÅ-¾Å-hôm-±ôGÅ-qÅ-z®Û¼-Gmôm-‚Å-ÁÛP-iG-VÅ-»ôPÅ-ÅÞ-fôGÅ-qºÛ-h¤G-¤Û-hP-ZïmdôG-qÅ-iG-Gmôm-‚Å-»ôh-qºÛ-IÔ-z-hï-±ôü ‘‘¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-Fôh-ŸÝGÅ-bï-’’ lÝP-GTôG-ºyôGÆïG-GÛ-ºƒï¾-»ôh-hqP-dGÅ-WÛ-¿e¼-ºEï¼-»ôP-z-¼ïh-h¤ü DôP-±ô-¹-3 ±ïÅ-10 ZÛm-mÅ-hGôm-qmÅ-z¸P-z®ôm-¿e-zÞ¼-z;G-Çkô¤-HÛÅ-¹-z-GTÛG-¿ËG-ÅôP-»ôhü q¼-ÇeïP-GÛ-IÔ-z-hï-±ô-hÝÅ-h-¿eºP-ºWâz¸ÞP-‚ïh-ˆÛ-»ôhü DôP-±ô-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-ºzô¼-Vïm-HÛÅ-¤fº-Ç+ô¼-z;G-Çkô¤-Fôh-±ßh-»ôh-ÇezÅü iG-lÝP-hP-»P-m-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-Mã-¾Åü xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-WÛ-¿e¼-ƒôÅ-Áô¼-‚ïh-h¤ü ¤ÛG-ÇS¼-IÔ-z-hï-hGÁÛ-GÅôm-V-¤ïh-¼ïhü xÛ-¾ôGÅ-mÅ-hô-ÇoP-»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-mm-¤ô-‚ïh-ˆÛ-»ôhü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-hP-;m-ÅÞºÞü ¤±ô-ÇSômü ÅÛ-Fômü »ôm-mm-ÅôGÅ-zôh-Å-;Ým-bà-»ôh-qºÛ¾Å-DÞPÅ-»ôh-±h-hÝ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-‘‘DôP-FôºÛ-PP-bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-¾-hGG-MG-’’‚ïh-qºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-Ço-±ôGÅzÇ+ôP-GÛ-»ôh-ºhÝG ¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXï-Ç+zÅ-ÅÞ-ÇSôm-fôm-Tm-HÛ-h¤¼-ÆâP-h¤G-¸Þ¼-z-hP-Pô-Lô¾q-¸Þ¼-zü ÇSôm-fôm-Tm-¸Þ¼-z-n¤Å-¾-»P-zB¼-¼ÛG-GÅ¼-Fôh-ˆÛ-hGôm-q-hP-‘‘½‰ÛP-zŸÛ-’’Gbô¼-zhP.ü ‘‘JÀP-¤Gô-Tm-HÛ-ºiï-hP-£æ¾-¤Gô-Tm-HÛ-¿Ë-’’¾-ºfz-qºÛ-GÅ¼-zXï-»Û-„Àô-ÇtôzÅ-¿km-bïü ¼ÛGGÅ¼-Ç+zÅ-ˆÛ-«ôm-Gb¤-ÅôGÅ-zB¼-hÝ-zbàÅ-bïü &GôP-Å-¤VôG-hP-z®m-‚ô¾-zôh-¤Û-±ô¼-h¤º-ºzïzÅhP-f-m-¤ÛºÛ-G¸ÞGÅ-qô¼-Lô¾-»ôhü ¿Ë-Å¼-Lm-G»ô¾-hÝ-»ôh-qºÛ-¾Å-‚ïh-D-ÁÅ-ˆÛÅ-¤Û-h¤PÅ-¤Z¤ºƒï¾-ÇSôm-ºGôG-GÛ-¯-º²âGÅ-OÛG-º²âGÅ-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-zÅ¤-ºV¼-zbôm-»ôh-q¼-zÁhü ¼ÛG-GmÅGÅ¼-zXï-Ç+zÅ-ˆÛ-¤Û-h¤PÅ-»ôPÅ-µôGÅ-h¤G-¤Û-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-¯-º²âGÅ-hï-ºi¼-¸ï¼-

(129)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

HÛ-»ôh-¾ü hôm-hPôÅ-fôG-OÛG-VÅ-Gôm-»ôh-¤ïh-ˆÛ-Eh-q¼-®¤-¤-GbôGÅ-GÅP-ZÝ¾-¾-¸ï¼-HÛ-»ôh-q¼ïhü ¤ÛG-ÇS¼-¿Ë-ÅºÛ-¯ïh-¼ÛGÅ-ºhÝ-±ôGÅ-‚ïh-Å-hqï¼-mü ŸzÅ-ƒô-ºFz-Å-hP-¤±m-±ôGÅ-DP.ü JÀâ-h‚PÅ-¾ïm-Åü W-DP.ü G¸ÞGÅ-qô-ºFâh-Åü @P-q-ºFâh-Åü Pô-GhôP-»G-¾Å-‚ïh-Å-ÅôGÅ-zB¼hÝ-ÇKô-º‚ïh-‚Å-bïü VGÅ-qºÛ-¾Å-¼ÛGÅ-¤Þ-¤fÞh-Çtï¾-¤ÞÅ-»Ûmü »Ûm-m-»P.ü zôh-ˆÛ-GŸÅ-hP-ŸzÅƒô-hP-zôh-¤Û-G®ô-zô¼-Hã¼-zºÛ-mP-¤-DP-f¤Å-Th-hÝÅ-h-¿eºP-ÇKô-º‚ïh-±ôP-GZï¼-‚ïh-VôG-GÛ-¤ïhü Mã¤±m-mÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-h-hÝP-hôm-hG-ÇÀôP-Mã¼-CG-ÇoP-BïÅ-ˆÛ-»ôhü Gô-fôÅ-¾-zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-¿Ë-Å-mÅD-ƒ¾-ºhôh-»ôh-q¼-zXôh-¾ü hï-hG-bà-±ôP-»G-qô-¤-‚ãP-zºÛ-±ôP-q-hP-GŸÝP-ŸzÅ-¾Å-‚ïh-ˆP-»ôhq¼-zXôhü GŸÝP-ŸzÅ-¾Å-‚ïh-hï-±ôÅ-zXôh-ÇePÅ-¾-h¤G-DôPÅ-ÅÞ-¤-ŸÝGÅ-m-zhï-ºWGÅ-¤ïh-q¼ºhôh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG-¾ü h¤G-DôPÅ-ÅÞ-ŸÝGÅ-¤Dm-n¤Å-¾-hï-¾Å-ˆP-zhï-z-¤ïh-q¼-zXôhü ¿Ë-ÅºÛ-G»Þ-fôG-¾¤-GŸÝP-mÅ-G®ßG-¾G-DP-hz¼-@P-q-zMz-Çeï-ÅôP-±ïü GŸÝP-¾¤-G»ÅG»ôm-»ôh-±h-hÝ-q¼-¾ïm-hP-Ç+h-V-Zm-fÞz-qºÛ-ºyâ¾-VÅ-z®ßGÅ-»ôh-q-¤fôP-fÞzü GmÅ-±ß¾-ŸÛG-bà-¿Ë-ÅºÛ-¿Ëàm-Iâz-µôP-GÛ-;©-VôÅ-ºDô¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z-D-ÁÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å»ôh-ºhÝG ¿Ëàm-Iâz-µôP-Á-¼×-ºzÞ¤-q-z®ßm-¤ºÛ-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-¤P-qô-¼Û¤-q-zŸÛm-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å»ôh-ºhÝG Wô-¤-JÀP-¤-GŸÛÅ-;-¯ïºÛ-hÛP-¼Û-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-ÇezÅü GŸÛÅ-;-¯ï-Å-DÞ¾-hÝ-Íô-¾Ûm-q;Û-hq¾ºz¼-¼Û-¯ï¼-zhï-ºWGÅ-ºEï¼-fÞz-qºÛ-h¤-zTº-hP-Ç+Ý¾-ÇÀôP-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôP-Çeïü FÛ¤Å-º²Ûm-¾ÅDÞPÅ-DG-hP-mÝÅ-ºGm-»ôh-qºÛ-¾Å-DÞPÅü iG-VÅ-Zïm-dôG-¤fº-ÆâP-h¤G-hP-¤ï-ºGôG-¤ï-GÅôhh¤G-hqÞP.ü mP-DÞ¾-zdm-ÆâP-h¤G-hqÞP-zTÅ-mÅ-Íô-¾Û¤-q;Û-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-ˆÛ-zhï-ºWGÅ¾Å-hôm-fôG-ÁÝGÅ-Çoôm-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-¼ï-z-zbôm-»ôh-q-¼ïhü M-mG-M¾-Dz-¾ÞÅ-¯¾-uÛ-Ez-¾Å-DÞPÅ¿Ë-Å¼-zBôh-qºÛ-¾Å-hôm-±ôGÅ-q-¿Ë-Å¼-ÇÀïzÅ-bïü Wô-¤ô-JÀP-¤ºÛ-hq¾-ºz¼-zMãh-vôh-‚ïh-MãºÛ-¾Åhôm-¾-¤fôP-Vïm-mm-¤ô-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z;º-zOGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG Gô-fôÅ-¾-hq¾-ºz¼-¿Ë-Å-zMãhÇ+zÅ-ÅÞü ¿Ë-Å¼-iG-Çkô¤-‚ïh-Mã-hP-zôh-¤Û-±ô¼-zÇ+ô¼-z-ºIô-¤Û-VôG-q-hP.ü »Ûm-mºP-iG-Çkô¤-‚Å»ôh-q-PôÅ-¾ïm-‚ïh-±ôh-¤Û-ºhÝG-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG (130)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¿Ë-ÅºÛ-»Þ¾-Ç+ô¼-vô-ºV¤-¾Å-DÞPÅ-¾-¼P-BôP-¿YôPÅ-fôm-ÍÞÅ-VôG-¤Vm-fôz-Çeïü hq¾-ºz¼¿Ë-Å¼-ÇÀïzÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-ZÝP-¤fº-»P-M-¤Û-FÛ-GZÛÅ-¿ËG-(¤P-Vï-ÁôÅ-»Þ¾-Ç+ô¼-vô-ºV¤-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å¤Û-hP-»Þ¾-Ç+ô¼-z-»Ûm-ºhÝG)GÛÅ-qô-bØ-¾ºÛ-fP-Vïm-hÝ-‘‘hq¾-ºz¼-ÆâP-Bôz-hP-M¾-GTïÅ-’’ŸïÅ-qºÛ¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Mã-»Ûm-ºhÝG hï-hP-VzÅ-TÛG ¹-5 mÅ-¿Ë-ÅºÛ-»Þ¾-¤Û-¤Ûm-q-hP-¾Å-;-PïÅ-Tm-¤ïhqºÛ-zôh-¤Û-±ô-(hï-hG-GÛ-Fôh-hÝ-hGôm-q-DG-bà-ÇÀôz-GZï¼-GmP-zŸÛm-qºÛ-IÔ-z-±ôºP-±ßh-»ôh-ºhÝG)PïÅq¼-hÝ-¼P-»Þ¾-¾-¾ôG-hGôÅ-ºhÝG zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-Í-¤hô-hP-D¤Å-DÞ¾-HÛ-zôh¤Û-±ô-¯-z-mÅ-¿Ë-Å¼-ºIô-VôG-GÛ-¤ïhü Gô-fôÅ-¾-hq¾-ºz¼-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-mÅ-zMãh-DÞ¾-DG-bàfG-GTôh-GTÛG-¤±ßPÅ-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü ±ïÅ-18 ZÛmü qï-TÛP-hzÞÅ-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôÅ-±ïÅ-17 ZÛm-¤¼-¤ï-Ç~¼-zŸÛm-Å-¾-zÇkhhï-ŸÛ-Lô¾-hÝ-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-qºÛ-ÇÀôz-¤-±ô¼-¼P-Bôm-PôÅ-¾ïm-»Û-Gï-ºƒÛ-hGôÅ-qºÛ-z;º-zOGÅ-‚Å-ºhÝG¾ü ÇÀôz-¤-ZÝP-ÁôÅ-ÁÛG-GÛÅ-Gmôm-ÁÝGÅ-¤-z¸ôh-q¼-PôÅ-¾ïm-»Û-Gï-wÞ¾-»ôh-ºhÝG ¹-4 ±ïÅ-2 M¾ÆÛh-uÛ-Ez-DP-GÅ¼-ºHã¼-GŸÝP-hôm-DP-GÛÅ-GÅ¼-ºGôh-GÅ¾-zOGÅ-±ôGÅ-ºhÝºÛ-fôG-hzÞÅ-¤Û-¼ÛGÅÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-ÇÀôz-uÛ-GŸôm-q-ÁïÅ-¼z-ZÛ-¤Å-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤Å-¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-¾-Mz-Bô¼‚Å-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤ïh-q¼-zXôh-»ôhü »Ûm-m-»P.ü ‘‘hPôÅ-GmÅ-ÇÀôz-¤-D-ÁÅ-ÁÛG-GÛÅ-¿Ë-ÅmÅ-lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-GÛ-hôm-Aïm-‚ãP-»ôh-q-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-ÇezÅü Åï¤Å-¤-zhï-z¼ü ŸÛ-Çkôh-ˆÛÅn¤-qºÛ-fôG-mÅ-¿Ë-Å¼-ŸÛ-zhï-»ôP-zºÛ-Ç¨ôm-¾¤-zMz-»ôh-’’q-PôÅ-¾ïm-‚Å-»ôhü ºôm-ˆP.ü Ç~Å-ºGïzÅˆÛÅ-zXôh-hôm-¾-‘‘zôh-¼ÛGÅ-hGï-Lm-»ôPÅ-µôGÅ-hP-ÇÀôz-¤-±ôÅ-zôh-¿YôPÅ-mÅ-‚ãP-zºÛ-¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-¾-DôP-Fô-Vïm-qô-¾PÅ-ˆÛ-»ôh-’’ TïÅ-zXôh-ºhÝG zôh-¤Û-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-q¼-FÛ¤Å-xôGÅ-mÅ-¼ôGÅ-Bô¼-‚ïh-ºhôh-ˆÛ-M-¼ÛGÅ-FÛ¤Å-¯ôh-q-21 ¾ü Zï-V¼-hï-hG-GÛ-Fôh-ˆÛ-FÛ¤Å-¯ôh-q-¤P-Vï-ÁôÅ-¾-hzP-Nå¼-zÅ-Zïm-zl-zbP-»ôh-q-hP.ü GhôPfÞG-Çeï-D-zl-‚Å-»ôh-qü »P-m-D-q¼-fôG-mÅ-º²â¾-ŸÝGÅ-‚ïh-¤Û-VôG-qºÛ-Zïm-zl-zbP-»ôh-ºhÝGq-¤-¸hü h-¿e-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¾ü FÛ¤Å-¯ôh-q-±ô¼-¾ô-¼ïºÛ-ŸÛz-zÁï¼-‚ïh-hÝÅ-¾-ÇÀïzÅ-»ôh-ÇezÅü ZÝP-¤f¼-»P-FÛ¤Å-¯ôh-q-GZÛÅ-ˆÛ-ŸÛz-zÁï¼-xÛ¼-ºHPÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG hïÅ-FÛ¤Å-¯ôh-q-100 IPÅ»Å-¤Å-¾-ÁÝGÅ-Aïm-fïzÅ-PïÅ-hP.ü xÛ¼-ºHPÅ-‚ïh-»Þm-¤P-iGÅ-m-FÛ¤Å-¯ôh-q-mP-DÞ¾-hÝºP(131)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

ºG¾-¹-»ôP-ÁÅ-Vïü M-mG-GÛ-¤Û-¼ÛGÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-f¾-iGÅ-q-D-ÁÅ-ˆÛÅ-FÛ¤Å-¯ôh-qºÛ-¼ôGÅ-Bô¼»ÛG-ÇK¤-hÝ-»Û-Gï-zbP-Çeïü FÛ¤Å-¯ôh-q¼-¤±m-h¤ôh-hP-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-‚Å-hôm-hÝ-‘‘hÝh-ºIô-Eôh-±ô-ZÛmGTÛG-PºÛ-¾G-bà-¸Ûm-qºÛ-Ç+zÅü ±¼-GTôh-GP-ºi-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¤ïh-¿eôÅ-Íü Eôh-±ô-¿kP-Íü Eôh±ôÅ-»Ûm-¤hôG-¤hôG-‚ôÅü ÅÞ-xÛ¼-¾-¤VôPÅ-Çeï-zôh-ˆÛ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-q-±ô¼-DÞPÅ-Bï¾-zhïm-Mz-‚Åm-PÅ-Eôh-ˆÛ-ÆôG-¾ïm-Mã-»Ûm-q-hP-»P-m-Eôh-±ôºÛ-mP-¤ÛºÛ------------------------’’ ÅôGÅ-ƒÛÅ-»ôh-ºhÝG

¹-4 ±ïÅ-21 ZÛmü zôh-¿YôPÅ-ZÛm-¼ïºÛ-±GÅ-q¼-hÝ-hï-¼ÛP-GÅ¼-ºGôh-‚Å-hôm-¾ü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-mÅ-ŸÛP-ºƒôGDÞ¾-hP-IôP-Eï¼-¤Û-h¤PÅ-ºhÝÅ-Çkôh-DÞ¾-zTÅ-ÅÞ-‘‘D-ƒ¾-¾-Pô-Lô¾-hP.ü zhï-ºWGÅ-¾-ÆâP-Bôzü »¼MÅ-¾-Ç+Ý¾-ºhïh-’’ˆÛ-D-‚P-fôG-mÅ-ÇÀôz-GÅô-¾Å-ºGÝ¾-hPôÅ-ÅÞ-Çtï¾-¤Gô-z®ßGÅ-»ôh-¾ü hÝÅ-»Þm¹-z-GZÛÅ-¼ÛP-hÝ-Gô-¼Û¤-GÅÞ¤-zGôÅ-bï-¾G-zÇe¼-‚ïh-Mã-»Ûm-q¼-zXôh-»ôhü ŸÛP-ºƒôG-h¤¼-ÁôG-±ôGÅ¤Û-¾Å-‚ïh-hP-ŸÛP-ºƒôG-¤P-±ôGÅ-zTÅ-¾-¤FïGÅ-¤Zïm-¸ÞP-ºƒï¾-HÛ-fzÅ-¾¤-uh-hï->Àh-q-ºFâhqºÛ-ÇÀôz-GÅô-MG-Mã-hP-VzÅ-TÛG hPôÅ-ÅÞ-Å-GmÅ-DG-bà-ÅôP-Çeï-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-Ez-zOGÅ-hP-hGGMG-Bôm-zXôh-±ôGÅ-ºhÝ-¯-º²âGÅ-‚ïh-q-ÅôGÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-G®ô-zô-mÛ-‘‘D-ƒ¾-¾-Pô-Lô¾-‚ïh-qºÛ-ºfz¯ôh-GbÛP-¸z-GbôP-fzÅ-hP-bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛÅ-D-ƒ¾-¿+ôG-WâÅ-ºhÛP-z¼-Lô¾-¾m-vôh-Mã-’’¼ïh-ºhÝG ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-HÛ-h¤¼-ÁôG-uÛ-Ez-GŸôm-q-hP-IôP-Eï¼-uÛ-Ez-GTÛG-¿UôGÅ-»Ûm-qºÛ-lô-Xï-±ï-Oæz-ˆÛÅ-GÅ¾zOGÅ-‚Å-hôm-hÝ-¾Å-ºGÝ¾-Fôh-ˆÛ-n¤-ºHã¼-Çeôm-ÇePÅ-mÛ-h¤¼-ÁôG-±ôGÅ-¤Û-hP-¾Å-‚ïh-¾-hrhŸÛz-‚ïhÇ+zÅ-ˆÛ-±h-º²Ûm-‚ïh-Å-G®ô-zô-»Ûm-±ß¾-zXôh-»ôhü ‘‘D-ƒ¾-¾-Pô-Lô¾-’’G®ô-‚Å-qºÛ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-zÅ¤-„ÀôºÛ-ÇÀôz-GÅô-’’¾Å-ºGÝ¾-hï-zôh¼P-BôP-¿YôPÅ-ˆÛ-GP-Å-;Ým-bà-Ez-Çtï¾-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¾ü zôh-¿YôPÅ-ZÛm-¼ïºÛ-±GÅ-q¼-fôG-±ïÅ-18 ZÛmGÅ¼-ºHã¼-Çtï¾-hôm-¾-¿Ëô-D-Å-DÞ¾-¸PÅ-¼Û-µôP-hÝ-¹-z-GZÛÅ-¼ÛP-xôGÅ-zÇkÝÅ-ˆÛÅ-µôP-»ôPÅ-hP-ŸP(132)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

GÛ-M-Vï-zºÛ-h¤¼-ÁôG-±ôGÅ-¤Û-hP-GŸÝP-ŸzÅ-q-hP-¾Å-‚ïhü Lm-G»ô¾-¤Û-Çoü µôP-iG-VÅ-¾ÅDÞPÅ-hP-µôP-h¤G-¤ÛºÛ-¼Þ-DG-GÛ-h¤G-hqÞP-Çkôh-h¤G-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-hqôm-h¤G-±ô-±ßh-qºÛü ÇÀôz-IÔ-Vï-VßP-GÛ-ÇÀôz-¤-G®ô-‚Å-qºÛ-m-VßP-GŸôm-BïÅ-±ô-hP.ü ŸÛP-ºƒôG-¤P-±ôGÅ-hP-ÇKï¼-HÛ-±ôPGZï¼-‚ïh-¤Dmü hGôm-q-DG-GÛ-IÔ-z-hP-z®ßm-¤-G®ô-‚Å-qºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-¤Û-Ço-zTÅ-ˆÛ-Fôh-hÝ-‘‘M¾GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-¾Å-ºGÝ¾-’’Çtï¾-Mã-hP-VzÅ-TÛG µôP-»ôPÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-‚ïh-»Þ¾-xôGÅ¿S-¾-zGôÅ-bï-¾Å-ºGÝ¾-»ôPÅ-µôGÅ-Gô-¼Û¤-¿S-¾-h‚ï-Çeï-Çtï¾-ºV¼-hP.ü ŸïÅ-¤Û-GTÛG-ˆP-¿ËG-bà-ºWâGMã-¤Ûm-±ß¾-zXôh-»ôhü hï-¾-z¿eÅ-mü ŸP-hP-µôP.ü Å-DÞ¾-DG-¼ï-¼ï-mÅ-M-Eôm-hï-¤±ßPÅ-ˆÛ-VzÆÛh-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Mã-»Ûm-¾ü hï-mÛ-zôh-Å-;Ým-bà-zB¼-hÝ-‚ãP-zºÛ-zôh-¤ÛºÛ-Åï¤Å-qºÛ-GbÛP-¾-¸ÞG-qºÛ‘‘¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXï-’’ŸÛG-¼ïhü M-mG-GŸÝP-xôGÅ-ˆÛ-GÅ¼-¾¤-DG-GÛÅ-ÈôP-;ôP-—˜Ûm-ÈôP-z½‰m-ºyÛm-HÛÅ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅˆÛ-=âºÞ-ŸÛ-‚¤Å-q-wÞm-±ôGÅ-¾-zT¼-ºiÛ-‚Å-q-zMãh-ºGôh-‚Å-»ôhü zôh-¿YôPÅ-‘‘¼ÛG-GÅ¼-’’Ç+zÅÅÞ-Pô-Lô¾-xôGÅ-DG-GÛ-¤Gô-G®ô-‚Å-¥ôP-zºÛ-‚¤Å-q-wÞm-±ôGÅ-ˆÛÅ-iÛÅ-¾m-zbz-q-¾-ºG¾-¹-¤P-qô‚ãP-»ôh-¾ü hô-ÇoP-‚ïh-¼Ûm-»ôhü hqï¼-m-iÛÅ-¾m-GTÛG-bà-zXôh-hôm-¾-¹-3 ±ïÅ-10 ZÛm-HÛ-ŸÛ-zºÛPô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-qºÛ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-n¤Å-¾-‘‘TßP-ºôÅ-º±¤-¼m-±ôh-ˆÛ-ÇSôm-ºGôG-‚ïhfzÅ-¼ÛGÅ-’’zïh-uôh-zbP-»ôh-¾ÞGÅ-zXôh-»ôhü hïÅ-m-ÇSôm-ºGôG-‚ïh-fzÅ-GP-ºi-ŸÛG-¾-‘‘TßPºôÅ-º±¤-¼m-±ôh-’’¸ï¼-¼¤ü hï-mÛ-‚¤Å-z¯ï-¿km-qºÛ-zÇÀz-‚ºÛ-z¼-ºhÝ¤-ŸÛG-»Ûm-m¤ü »P-m-»P-Ç‰ÛP-Xï-¤ïh-qºÛ-iG-lÝP-hP-f-m-iG-VÅ-zïh-uôh-‚ïh-Mã-hï-»Ûmü iÛÅ-¾m-GZÛÅ-q¼ü zXôh-hôm-¾¹-3 ±ïÅ-14 ZÛm-hôm-Aïm-‚ãP-Ç+zÅ-ÅÞ-‘‘P-±ôÅ-zÅh-©Å-¼P-zŸÛm-¿km-qºÛ-iG-VÅ-¼ÛGÅ-¯-z-mÅzïh-uôh-‚ïh-Mã-¤Ûm-¾-‚Å-ˆP-¤ïh-’’ŸïÅ-zXôh-»ôh-ˆP.ü ¤ÛG-ÇS¼-hôm-Aïm-‚ãP-z-¤fôP-¤Dm-HÛ-¯ô¤»ÛG-hP-zT¼-ºiÛºÛ-Fôh-hÝ-fï¼-ºhôm-‚Å-hôm-¾ü hôm-Aïm-‚ãP-Ç+zÅ-ÅÞ-¤ï-¤hºÛ-O-Gô-»ôh-q-¤-¸hü h¤ÛGÅ-zÅ¾-Zïm-dôG-q-hï-±ôÅ-z¼-Ç+ô¼-mÅ-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-zôh-¤Û-¤P-qô-h¤¼-GÅôh-zbP-zºP-hPôÅÅÞ-¤fôP-»ôh-q¼-zXôh-»ôhü iÛÅ-¾m-GÅÞ¤-q¼-zXôh-hôm-¾ü ‘‘xÛ-¾ôGÅ-ˆÛ-¼P-z®m-‚ïh-¤Dm-hPM¾-Dz-mP-¾ôGÅ-GZÛÅ-z¼-HÛ-ºƒï¾-z-hP-h¤ÛGÅ-»Þ¾-P-±ôÅ-MãÅ-¾ôm-GP-º±¤-‚ãP-»ôh-q-hP-I-OÛGˆP-GP-º±¤-‚ãP-»ôh-q¼-zXôh-VôG-’’TïÅ-zXôh-hï-GÅ¾-zÁh-ˆÛ-±ß¾-hÝ-zXôh-hôm-¾-‘‘fïPÅ-ºhÛ¼-P(133)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

±ôÅ-ÇSôm-hqG-‚Å-qºÛ-WâÅ-ºGôh-hÝÅ-»Þm-¾Å-¼ÛP-ŸÛP.ü I-OÛG-ˆP-±GÅ-±ßh-‚ãP-»ôh-’’q¼-zXôhq-¿e¼-hPôÅ-GmÅ-MãÅ-¾ôm-hP-I-OÛG-‚Å-»ôh-mü hôm-Aïm-¾-ÇSôm-ºGôG-hP-M-zBïh-ºIô-Mã-¾Å-G»ô¾fzÅ-¤-‚Å-q-hïÅ-¾Å-ºGm-¤-ºIâz-qºÛ-FÛ¤Å-ºG¾-HÛÅ-ZïÅ-Bôm-hÝ-VGÅ-»ôhü iÛÅ-¾m-zŸÛ-q¼zXôh-hôm-¾ü ‘‘FÛ¤Å-DP-hP-ŸÛz-hrôh-DP.ü uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-zTÅ-ˆÛ-¤HôGÅ-¥ã¼-HÛÅ-¤Z¤-ºƒï¾zl-Ez-zbP-Çeïü hï-±ô¼-¤Gô-ºhôGÅ-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z;º-zOGÅ-‚Å-»ôh-’’¸ï¼-zºÛ-ºWâ-z¸ÞP-‚ïhMã-hï-±ô-‘‘¤P-Vï-z-zôh-¤Û-»Ûm-»P.ü hïºÛ-mP-hÝ-¤Û-¼ÛGÅ-GŸm-DG-hP-M-¼ÛGÅ-ˆP-±ßh-»ôh-’’TïÅ-zXôhq-hï-mÛ-BG-µâm-¼ïhü hï-GP-»Ûm-Ÿï-mü ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-¤Û-170 »ôh-q-±P-¤-zôh-¤Û-»Ûm-q-¾Åü hïºÛ-DôPÅ-ÅÞ-M-¼ÛGÅ-¤Û-GTÛG-ˆP-¤ïhü hqï¼-m-iÛÅ-¾m-¿S-z¼-zXôh-hôm-¾ü ‘‘fôG-¤¼-P-±ôÅ-ºWâz¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-FÛ¤Å-ºG¾-z-40 ®¤-hP.ü XïÅ-ÅÞ-50 ¿ËG ¤ÛG-ÇS¼-90 ¿ËG-»ôhü 90 ¿ËG-»ôhq-hï-hG-GÛ-Fôh-mÅ-PÅ-ÁïÅ-q-¿e¼-m-D-ÅP-z¼-hÝ-È-¾¤-¤Û-22 ®¤-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q-mÅ-D-ÁÅˆÛÅ-¤Gô-ºhôGÅ-‚Å-»ôh-¾ü D-ÁÅ-ºWâ-z¸ÞP-‚Å-q-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-ÇezÅ-h-¿e-È-¾¤-70 ¿ËG®¤-»ôh-’’TïÅ-zXôh-»ôh-q-hï-»P-BG-µâm-¼ïhü ±ïÅ-18 ZÛm-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºGmº²Ûm-GŸôm-qÅ-GÅ¼-ºGôh-GÅ¾-zOGÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-»ôPÅ-Ez-GÅ¾-zOGÅ-‚Å-»ôh-qºÛ-¤Û-IPÅ-mÛ170 »Ûm-q-hP.ü º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-¸Ûm-q-82 Fôh-hÝ-¤Gô-ºhôGÅ-‚ïh-¤Dm-¤Û-11 hP.ü ¤Û-77 hhÝP-»P-ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q¼-zXôh-»ôhü ¤Û-hï-hG-hPôÅ-GmÅ-ƒôÅ-‚ô¾-hÝ-ÅôP-»ôh-h¤-»Pm-h¤¼-GÅôh-‚Å-±¼-»ôh-h¤ü hï-mÛ-ÁïÅ-fzÅ-¤ïh-qºÛ-Hôh-GŸÛ-ŸÛG-¼ïhü Í-¤hô-¼ïz-GôP-fÞm-¼Ûm-µôP-GÛ-h¤G-¤Û-Gbm-Çkôh-‚Å-»ôh-qºÛ-¼ôP-zô-hGôm-q¼ü ¹-4 ±ïÅ21 ZÛm-mÅü ¤Û-50 ¾Å-Iâz-qºÛ-¾Å-hôm-±ôGÅ-qÅ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-’’ Çtï¾-bïü IÔ-z-±ô¼-&GôP-Å-¤VôG-¾-hGG-MG-‚ïh-hÝ-zTßG-»ôh-¾ü ‚ïh-ºhôh-¤ïh-¤Dm-¾-h¤G-¤ÛhP-Zïm-dôG-qÅ-JÀôG-h‚ãG-GÛÅ-iG-lÝP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG h-ÇS-¼ôP-zô-hGôm-q¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôGq-ÇeôP-yG-¿ËG-GÛÅ-z;G-Çkô¤-‚Å-bï-IÔ-z-n¤Å-hGôm-qºÛ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-ºIô-¤Û-VôG-q-z¸ôÅ-»ôh-ºhÝG GmÅ-±ß¾-ŸÛG-bà-zXôh-hôm-¾-D¤Å-GÅï¼-d-µôP-GÛ-hGôm-q-ŸÛG-GÛ-IÔ-z-n¤Å-hP-Zï-ºhz-ˆÛ¤P-±ôGÅ-n¤Å-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-z¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-iG-Gmôm-‚Å-bïü

(134)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

zôh-¤Û-zÅh-©Å-‚ãP-»ôh-q¼-zXôh-ˆP-ŸÛz-y-GÅ¾-V-¤Û-ºhÝG GÅï¼-d-µôP-fôG-GÛ-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-ÁïÅˆÛ-¤Û-ºhÝG hïºÛ-ÇezÅ-ˆÛÅ-hôm-hPôÅ-»Ûm-¤Ûm-zXôh-h;ºü

¹-4 ±ïÅ-22 ZÛmü zôh-¿YôPÅ-ZÛm-¼ïºÛ-±GÅ-q¼-hÝ-hï-¼ÛP-‘‘bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛ-¾ôG-uôh-qºÛ-¼P-zŸÛm-fï¼-ºhômhGG-MG-GÛ-hrh-zXôh-¼Û¤-Çtï¾-DG-GÛ-hP-qô-’’ŸïÅ-q-ŸÛG-Çtï¾-bïü zXôh-hôm-¾ü ‘‘hï-¼ÛP-mÅ-z¸ÞP.ü zôh-¿YôPÅ-ZÛm-¼ïºÛ-±GÅ-q¼-hÝ-»P-zB¼-bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛ-¾ôG-uôh-qºÛ-¼P-zŸÛm-fï¼-ºhôm-hGG-MGGÛ-hrh-zXôh-¼Û¤-Çtï¾-¯ô¤-»ÛG-ºGôh-Mã-»Ûm-’’ŸïÅ-ºDôh-»ôh-qºÛ-¯ô¤-»ÛG-hï¼-Áïh-ÁÝGÅ-Vïm-qôÅ-&GôPÅ-¤VôG-¾-¤±m-h¤ôh-ˆÛÅü ‘‘Gmôh-GÅÞ¤-uÛ-GTÛG-’’TïÅ-zXôh-hï-&GôP-Å-¤VôG-¾-ZïÅ-¤ÛP-zbGÅ»ôh-q-mÛü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-VïÅ-¯-zºÛ-Dï-wm-¾-Gmôh-qºÛ-ZïÅ-Tm-HÛ-Gbï-zô-hP.ü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-VGÇKô-º‚ãP-Aïmü M¾-»ôPÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-¤-ºôPÅ-qºÛ-Gmôh-º±ïü zôh-¼P-z®m-WâÅ-ºGôh-‚ïh-¤DmHÛ-D-ƒ¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-Vz-ÆÛh-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛ-uÛºÛ-ºGô-G®ô-»Ûm-ŸïÅ-qºÛ-Bôm-zXôh-‚Å-»ôhü »P-zB¼-‘‘¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXï-’’¿e-zÞºÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-fïPÅ-ÁÛG-zôh-¿YôPÅ-ˆÛ-Å-DÞ¾DG-bà-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-z=¤-zŸÛm-»ôhü ZÛP-FÛ-Å-DÞ¾-Ç¨m-¾ÞP-µôP-hÝ-¾Å-hôm-±ôGÅ-q-hGÝ-¯-º²âGÅ‚Å-bï-ŸP-IôP-DÞ¾-hP-hGôm-q-DG-bà-GbôP-¤PG-GÛÅ-xôGÅ-zÇkÝÅ-iÛ¾-zOGÅ-hP-hGG-MG ¤Û-¼ï¼ï-‚Å-mÅ-ºiÛ-ŸÛz-hP-DÅ-¾ïmü OÛG-GŸÛ-GÅ¼-º²âGÅ-hP-¾G-zÇe¼-mm-¤ô-‚ïh-Mã-»Ûm-q¼-zXôhˆÛ-»ôh-ºhÝG Åï¼-¤ô-zºÛ-Çkï-h-hÝP-»P-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü Gô-fôÅ-¾-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-Zï-ºI¤HÛ-GmÅ-VßP-hGôm-q¼-IÔ-z-4 ¤-GbôGÅ-¿ËG-¤ïh-q¼-zXôhü zôh-¤Û-±ôÅ-wm-±ßm-z¼-hGôm-q-DG¾-GhÝG-¯çz-ˆÛÅ-iG-Gmôm-‚Å-q-JÀïP-ÇÀôP-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞü FôP-Fô-¾PÅ-ÁÛP-CG-ÇoP-»P-Vïm-qô-BïÅˆÛ-»ôhü hGôm-q-DG-¤P-qô-z®m-hzP-GÛÅ-ÇKô-MG-bà-zTßG-»ôh-ÇezÅü zôh-¼ÛGÅ-¤P-qô-ŸÛG-ºÞ-fÞG(135)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

Çeï-¿UGÅ-qô-¼ÛºÛ-PôÅ-¾-z@ôÅ-»ôh-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-ºi-Ç+Ý-¤P-qôºÛ-¤hÝm-mÅ-iG-Gmôm-ºôG-±ßh-qºÛ-Åï¼B-wô-¤ô-¤P-qôºÛ-Vïh-hÝ-¤Vôh-ºzÞ¾-Ç¨ôm-¾¤-MG-GÛ-»ôh-ºhÝG ¤±ô-ÇSôm-mÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-Nå-¯¾-q-hP-hGï-Lmü ¯ô¤-q-qô-hï-hG-GÛ-GmÅ±ß¾-mÛü ¹-3 ±ïÅ-31 ZÛm-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤Gô-¾ôG-DÞ¾-h¤PÅ-Fôh-Nå-¯¾-z¹-„Ëï-hP-Oô¾-¤-BÛhü h¤PÅ-Fôh-hÝ-zôh-»ÛG-ÇÀôz-GÅôºÛ-xG-¾Å-GmP-zŸÛm-qºÛ-hq¾-Vïm-BzÅ-hP¿Ëàm-Iâzü zÅôh-m¤Å-lô-Xï-zTÅ-¤Û-¿S-zô-¸Û-¾ÛP-hÝ-ºFÛh-hï-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ˆP.ü ŸÛz-yºÛ-GmÅ±ß¾-WÛ-»P-¤ïhü ¹-4 ±ïÅ-1 ZÛm-¤±ô-ÇSôm-z½‰m-ºyÛm-DP-hÝ-xG-¾Å-GmP-zŸÛm-qºÛ-zôh-ˆÛ-JÀâ-¤IGÅ-Tm-hP-Ç‰m-PG-q-ºW¤-h‚PÅ-BÛh-¾GÅ-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-zhï-ºWGÅ-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-ºFÛh-TÛPh-hÝP-»P-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG18 hï-hG-¾Å-¹-„Ëï-¾GÅ-mÛ-¤ÛP-GŸm-¹-z-f¼-¸ï¼-¾ü Ç+h-IGÅ-Tm-HÛ-D-ÁGÅ-Nå-¯¾-z-ŸÛGhP-zôh-ˆÛ-h¤PÅ-Fôh-hÝ-DôP-¾-¤Gô-¾ôG-¹-„Ëï-ŸïÅ-ºzôh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG DôP-GÛÅ-2003 ¹-3 ±ïÅ-3 ZÛm-Å-GmÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-VôG-¤Vm-ºôG-©-»Þ¾-JÀÛP-Gï-Å¼-Nå-¯¾-±ôGÅ-q-¸ï¼-z-ŸÛG-z®ßGÅ-»ôh-¾ü hï-mÛ-¼P-hzP-ºFz-Çeôm-‚ïh-qºÛ-Nå-¯¾-±ôGÅ-q-ŸÛG-»Ûm-¾ü ¼ôGÅ-hPÞ¾-GP-»P-zÇkÝ-¾ïm-‚Å-¤Û-ºhÝG h¤ÛGÅ-»Þ¾-mÛ-¼ôGÅ-Bô¼-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Å-GmÅ-¤Û-h¤PÅ-±ô¼-¢ôP-zl¼-hP-ÇÀôz-GÅô-vôh-qºÛ-‚ïh-fzÅ¾-zdïm-mÅ-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GmÅ-GôP-ºwï¾-GbôP-Mã-hï-»Ûm-ºhÝG ¢ôP-zl¼-ÇÀôz-±m-hÝ-ŸzÅ-ƒôºÛ-¼ÛGÅhP-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-zTÅ-»ôh-ºhÝG ºƒôG-q-¤P-±ôGÅ-D-ÁÅ-¾-hï-¿e-zÞºÛ-¢ôP-zl¼-fôz-q¼-zdïm-¾Å;-fôz-ˆÛ-»ôhü DôP-mÛ-¤Gô-¾ôG-GÛ-¼ÛG-GmÅ-¤Û-Ço-G®ô-zô-ŸÛG-»Ûmü xÛ-¾ô-1990 ¾ô¼-¾-GŸÅ-ˆÛ-¼ÛGÅGTÛG-GÅ¼-Gbôh-hP-DôP-GÛ-ºFz-Çeôm-D-ÁÅ-¾-1996 hP-2001 ¾ô-zTÅ-ÅÞ-‚-hGº-fôz-»ôh-ˆP.ü hï-¤Ûm-DôP-GÛÅ-JÀÛP-Gï-Å¼-HÛ-OæP-zÁh-qºÛ-ºôh-Çkï¼-ŸÛG-ˆP-hq¼-ºhôm-GmP-»ôh-ºhÝG 18ü ºW¤-h‚PÅ-BÛh-¾GÅ-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-zhï-ºWGÅ-¾Å-DÞPÅ-¸ï¼-zÅ-ZÛm-ZÛ-ÁÝ-¿ËG-¾-z;G-Z¼-HÛÅü xÛÅ-ÅÞ-hqP-dGÅ-ˆÛÅ-ºhP-¤ïhq¼-zXôh-hï-hPÞ¾-HÛ-Gbº-¤-zŸG-Çeï-Ç+h-m¤-GbôP-¾-ÇKÝG-hGôÅ-q¼-‚Å-bï-xÛ¼-zbôm-»ôh-¾ü h-¿e-¤±ô-ÇSôm-z½‰m-ºyÛm-DP-hÝ-xG-¾Å-GmP-GÛ»ôhü 2008 ¾ôºÛ-h‚¼-;¼ü ;m-ÅÞºÞ-¤Û-¼ÛGÅ-hqï-Cæm-DP-GÛÅ-DôP-GÛ-Vïh-¯ô¤-[¸-¤-¤ôºÛ-BÛh-ÇkÝG-GPÅ-¤-V¼]ŸïÅ-qºÛ-hqï-hïz-hq¼-Cæm‚Å-»ôhü hôm-hPôÅ-fôG ºW¤-h‚PÅ-BÛh-hP-hÝÅ-¤Z¤-hÝ-h-hÝP-mô¼-º²ô¤-hzP-¤ô-¸ï¼-zºÛ-Í-¤hôºÛ-zôh-¤ô-ŸÛG-ˆP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG DôP-¾-¥ã¼-ºyÛm-hP-D-q¼-zMãh-hï-zôh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-¤Dô-vôh-‚Å-»ôh-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-G»ôGÅ-»ôhü mô¼º²ô¤-hzP-¤ô-mÛ-Í-¤hô-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-Q-z-zôh-VP-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-Fô-Vß-µôP-GÛ-)¤Û-»Ûm-¾ü h-¾ô-30 »Ûmü hï-ÇS-Q-z-DÞ¾-Èôm-»ôm-m¤-@DôG-µôP-FÛ¤Å-º²Ûm-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-xG-¾Å-GmP-»ôhü ¹-11 ±ïÅ-3 ZÛm-DôP-¾-FÛ¤Å-fG-¾ô-5 zTh-»ôhü (136)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

Oô¾-¤-BÛh-¾GÅ-mÛ-¤Gô-¾ôG-GÛ-JÀâ-¤-IGÅ-Tm-ŸÛG-hP-©-»Þ¾-JÀÛP-Gï-Å¼-Nå-¯¾-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ¤Ûü hï-¤Ûm-DôP-GÛÅ-¤-mG-GPÅ-¿Ë-¤ï-bôG-Nå-¯¾-±ôGÅ-q-¸ï¼-z-ŸÛG-ˆP-z®ßGÅ-»ôh-ºhÝG-¾ü hï-mÛh¤PÅ-Fôh-ˆÛ-GŸÅ-hP-ŸzÅ-ƒô-ºFz-Å-ŸÛG-¼ïhü hP-fôG-Dô-¤ôÅ-±ôGÅ-q-hï¼-ºFz-Çeôm-‚ïh-¤DmzÞh-¤ïh-AP-zÇkÝ-¾ïm-‚ïh-¯ÛÅ-»ôh-ˆP.ü Å-GmÅ-ˆÛ-¤Û-¤P-qôÅ-ŸÝGÅ-ºhôh-¼ï-Ç+Ý¾-‚Å-hôm-¿e¼ü h¿e-wô-¤ô-GZÛÅ-º²ô¤-HÛÅ-ºFz-Çeôm-±ôGÅ-q-ŸÛG-bà-VGÅ-»ôhü Dô-¤ôÅ-¹-„Ëï-»Û-©-»Þ¾-JÀÛP-Gï-Å¼-Nå-¯¾±ôGÅ-qÅ-zbôm-qºÛ-ºôh-Çkï¼-D-ÁÅ-ÅÞ-¤Û-Ço-G®ô-zô-IÅ-ºFz-Çeôm-GmP-»ôh-¾ü ºFz-Çeôm-¼ÛGÅ-G®ôBôP-GmP-Çeï-Ç+h-IGÅ-ˆP-VGÅ-»ôhü Dô-¤ôÅ-ˆP-¾-GŸÅ-ˆÛ-O-wz-¼ÛGÅ-zbôm-»ôh-ºhÝG hq¾-Vïm-BzÅ-¾GÅ-mÛ-©-Vïm-¼ÛG-GmÅ-¼ôGÅ-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-ºGô-G®ô-»Ûm-¾ü ±ôGÅ-q-hïmÛ-M-Vï-zºÛ-ºƒôG-DÞ¾-HÛ-»ÛG-©ôPÅ-Åï¾-zºÛ-n¤-IPÅ-ˆÛ-¼ÛG-GmÅ-¼ôGÅ-Bô¼-±ôGÅ-q-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG ºƒôG-DÞ¾-HÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-n¤-qºÛ-fôG-mÅ-hGï-Lm-n¤Å-MP-fG-¼ÛP-zºÛ-ºƒôG-DÞ¾-hÝ-GbôP-¤PG-GÛÅ-ºƒôGq-¤P-±ôGÅ-¾-zôh-»ÛG-ºFÛh-ˆÛ-»ôhü ¾Å-hôm-hïºÛ-Vïh-hÝü ¾ô-ºGºÛ-ÇSôm-hÝ-hq¾-Vïm-BzÅ-hP-±ôGÅq-hïºÛ-hGï-Lm-GŸm-n¤Å-ˆÛÅ-ÇÀôz-GÅô-»¼-MÅ-GbôP-fzÅ-ÅÞ-GŸÅ-ˆÛ-n¤-qºÛ-ÇeïP-mÅ-ºôh-Çkï¼-GZÛÅzbôm-»ôh-¾ü 2007 ¾ô¼-Í-¼ÛºÛ-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-ŸÛG-GÛÅ-n¤-IPÅ-hï-¾-zbP-zºÛ¼ôGÅ-hPÞ¾-»P-fôz-»ôh-ºhÝG ¿Ëàm-Iâz-¾GÅ-mÛ-©-Vïm-¼ÛG-GmÅ-¼ôGÅ-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-ºƒôG-DÞ¾-ÇÀôz-IÔºÛ-n¤-IPÅ-fh-ˆÛºGm-GŸôm-hP-O-Ç‰m-lÝP-¾ïm-‚ïh-¤Dm-ŸÛG-ˆP-»Ûmü DôP-GÛÅ-lÝP-¾ïm-‚Å-qºÛ-ºôh-Çkï¼-D-ÁÅ-ÁÛGzbôm-»ôh-¾ü GŸÅ-±ÛG-GÛ-mP-hôm-G®ô-zô-mÛ-ÇÀôz-GÅô-iÛ¾-zOGÅ-hP-zÞh-¤ïh-ˆÛ-º±ô-zºÛ-Dô¼-»ÞGWï-»G-GbôP-G¾-Vï-zºÛ-Ç+ô¼-»Ûm-ºhÝG ºW¤-h‚PÅ-BÛh-¾GÅ-ˆÛ-«åG-¤ÛP-¾-Ç¨Ûm-Iô¾-¸ï¼-ŸÛP.ü ¤hô-Ç¨h-¤P-¼ºÛ-Á¼-¤hô->Àh-;-Çkïz¼-BïÅ-»ôh-ºhÝG hïP-ÅP-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤±ô-¿Ëô-DÞ¾-;ôÅ-mm-µôP-GÛ-DôPÅ-GbôGÅ-»Ûmü Dô-¤ô¼zhï-BÛh-¿km-qºÛ-EÛ¤-GŸÛ-ŸÛG-»ôh-¾-zÞ-¤ô-GZÛÅ-»ôhü xÛ-¾ô-1984 ¾ô¼-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤±ô-¿Ëô-DÞ¾¤Û-¼ÛGÅ-hGï-fôm-ÇÀôz-IÔ-mÅ-ÇÀôz-¤f¼-xÛm-ŸÛP-¾ô-hï¼-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-z½‰m-ºyÛm-DP-zôh-Ç+h-Çkï-±mmÅ-¯ô¤-OÛG-hP-zT¼-ºiÛü »ÛG-Nå¼-ÅôGÅ-hP-GÅ¼-ºHã¼-HÛ-xG-¾Å-GmP-Çeï-2008 ¾ôºÛ-¹4 z¼ÅôP-»ôhü xÛ-¾ô-1993 ¾ô¼-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-ÇÀôz-GÅô-ÇÀôz-JÀÛP-¸Þ¼-FÛh-º²Ûm-IÔ-mÅ-¾ô-GÅÞ¤-¾-ÇÀôz(137)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

GZï¼-GmP-»ôh-¾ü DôP-mÛ-zôh-xÛ-mP-GÛ-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-Fôh-Ç+h-IGÅ-»ôh-qºÛ-zôh-ˆÛ-w-Ç+h-ÇeïPmÅ-GŸÅ-¾ïm-¤Dm-HÛ-JÀâ-¤-ŸÛG-hP-ÇS-¤WâG-bà-ZÝP-¤f¼-ÇKï¼-HÛ-Vïh-GbôP-GŸÅ-Ço-DG-¿S-»ôh-ºhÝG hï-hG-mÛ-‘‘¤-mG-’’hP-‘‘Áø-„Ë-¾’’ ‘‘D-zºÛ-Z¤Å-ºHã¼-’’ hP-‘‘MP-¼ÛP-GÛ-¼ôGÅ-¾ô-’’ ‘‘P-hP-Eïh’’ÅôGÅ-hP-CD hP VCD ‘‘D-zºÛ-Z¤Å-ºHã¼-’’hP-‘‘zôh-¾-Åï¤Å-q-Áô¼-z-’’ hP-‘‘¾Å-hzP-’’ ÅôGÅ»Ûmü hï-¤Ûm-Dô-¤ô-mÛ-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-hP-‚ÛÅ-qü ‚ÛÅ-qºÛ-Dï-hzP-zTÅ-¾-Vïh-hÝ-ŸÛz-ºWâG-‚ïh-¤DmhP-zÞh-¤ïh-hP-‚ÛÅ-qºÛ-Dï-hzP-xôGÅ-ˆÛ-¯ô¤-»ÛG-ˆP-Çtï¾-»ôh-ºhÝG xÛ-¾ô-2006 ¹-3 q¼-Ghmºiïm-‚Å-hôm-zŸÛm-Í-¼ÛºÛ-mïºÞ-»ôG-IôP-Eï¼-¾z-¯ï-hqï-¤²ôh-DP-GÛÅ-z;ôh-OÛG-‚Å-qºÛ-zôh-ˆÛ-Gm¤¾ô-GÅ¼-zºÛ-ºFz-Çeôm-hP-;Û-¾ôm-qÛ-»-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-zôh-¼ÛG-qºÛ-ŸÛz-ºWâG-zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhÝ¼-wïzÅ»ôhü hï-¤Ûm-Dô-¤ôÅ-i-MºÛ-ÇeïP-zôh-»ÛG-hP-M-»ÛG-GÛ-„Ëô-¾ô-;Ý-(blog)¸Ûm-ƒÛÅ-Çtï¾-zŸÛm-q¼ü zôh-ˆÛGŸôm-BïÅ-¤P-qôÅ-hGº-zÅÞ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü Dô-¤ô¼-h-hÝP-zôh-»ÛG-GÛÅ-z¯¤Å-qºÛ-Ç‰m-¯ô¤-hP-¯ô¤-GŸm»ôh-¾ü hq¼-Cæm-‚ïh-ºV¼-»ôh-ºhÝG

¹-4 ±ïÅ-23 ZÛmü ¤Þ-¤fÞh-hÝ-zôh-¤Û-hP-zôh-¤Û-ºhÝÅ-Çkôh-DÞ¾-z;G-Çkô¤-‚ïh-Vïhü Zï-¾¤-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-hô-h¤fh-GbôGÅ-ˆÛ-¾Å-GmÅ-hP-h¤PÅ-Çkôh-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-DG-GÛÅ-¼P-ZÛh-ˆÛ-DôPÅ-GbôGÅ-DÞ¾-HÛ-Çkôh¤Û-»ôh-±h-¾-dôG-ŸÛz-ˆÛÅü ¿Ë-ÅºÛ-»Þ¾-¤Û-n¤Å-¾-zB¼-ŸÛz-hP-»Þ¾-¤Û-¤Ûm-qºÛ-¼ÛGÅ-fô-ºGôh-‚ïh(138)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

ˆÛ-»ôh-ºhÝG fô-ºGôh-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-DP-zhG-hP-DP-q¼-Çkôh-¤Dm-±P-¤Å-ºƒï¾-»ôh-hqP-dGÅ-hP»Þ¾-¤ÛºÛ-¾G-Eï¼ü GmÅ-Ç+zÅ-Çkôh-»ÛG-ÅôGÅ-ˆÛ-hqP-dGÅ-ºhôm-hGôÅ-q-hP-VzÅ-TÛG DP-zhGGÛÅ-¤Iôm-qô¼-DG-fïG-‚ïh-hGôÅ-ÁÛP-¤Iôm-qôºÛ-¤ÛP-hP-w-»Þ¾ü ¾Å-;-GP-‚ïh-GÅÞ¤-ÁïÅ-hGôÅ-»ôh¾ü »Þ¾-¤ÛºÛ-¾G-Eï¼-hP-GmÅ-Ç+zÅ-Çkôh-»ÛG º±ô-dïm-¤ïh-¤Dm-zTÅ-¾-dôG-ŸÛz-mm-¤ô-‚ïh-ˆÛ-»ôhºhÝG zôh-¿YôPÅ-±ôP-¾Å-±GÅ-q¼-hÝ-z;ôh-hôm-¾ü GmÅ-Ç+zÅ-Çkôh-»ÛG-¤HôGÅ-qô¼-z¸ô-hGôÅ-mVß-±ôh-2 ¾Å-hGôÅ-ˆÛ-¤ïh-q¼-zXôh-ˆP.ü hôm-hPôÅ-fôG-¼P-BôP-¿YôPÅ-xÛ-¾ôGÅ-mÅ-»ôP-zºÛ-zôh¤Û-±ô¼-M-¼ÛGÅ-hP-D-Vï-ÅôGÅ-ºIô-ºôP-‚ïh-q-hï-±ô-zŸÛm-¾Å-ÇÀ-zô¼-z¸ô-fÞz-ˆÛ-¤ïh-q¼-zÁhü ¿Ë-ÅºÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾Å-‚ïh-»ôh-±h-hP-DôP-±ôºÛ-EÛ¤-fô-fôG-»ôh-qºÛ-mP-¤Û-;Ým-HÛ-»Þ¾¤ÛºÛ-¾G-Eï¼-hP-EÛ¤-fôü hq¼-zTÅ-ˆÛ-hq¼-¾ôG-GôP-¼Û¤-¾-ºzÞ¾-hGôÅ-q-¤-¸hü yâ-GÝ-VßP-VßP¾ºP-hï-¿e¼-‚ïh-hGôÅ-»ôh-¾ü uÛ-zhï-»m-¾G-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛÅ-»P-hP-zB¼-hÝ-¾Å-DÞPÅ-DG-bàÅôP-Çeï-ŸÛz-hrôh-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-zXôhü19 Íô-¾Û¤-qÛ;-hq¾-ºz¼-¹-5 ¹-¤WâG-bà-Wô-¤ô-JÀP-¤ºÛ-»P-¯ï¼-ºEï¼-Mã-hP-¹-6 q¼-¿Ë-Å¼zMãh-Mã-zTÅ-¾-GŸÛGÅ-bïü ¿Ë-ÅºÛ-¤fº-Ç+ô¼-ŸP-hP-ÆÛh-GŸÝP-DG-GÛÅ-ŸÛP-z-±ô-¹-5 ±ïÅ-1 ZÛmmÅ-¿Ë-Å¼-ºIô-¤Û-VôG-TÛP.ü zÅP-µÅ-ÅôGÅ-z®ôP-GÛ-»P-ºIô-¤Û-VôG-qºÛ-zl-Ez-zbP-»ôh-ºhÝG hÝÅÇ+zÅ-hïºÛ-¼ÛP-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-iG-Çkô¤-‚Å-q-PôÅ-¾ïm-‚ïh-Mã-¤Ûm-ÇezÅü ¿Ë-ÅºÛ-»Þ¾-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-GTÛGXïÅ-GTÛG-GÛÅ-¤-¸Ûm-q¼-¸Å-¼ÛGÅ-hP-ZÛm-¼ï-zŸÛm-uôh-hGôÅ-qºÛ-¤Dô-µÅ-¼ÛGÅ-Zô-GP-fÞz-‚Å-bï-Ç+zÅhï¼-Fô¤-hÝ-GbôP-Mã-¤-¼ïh-zÅ¤-Çeï-ÇS-Å-mÅ-I-OÛG-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG ¹-3 ±ïÅ-14 ZÛm-¿Ë-Å¼-ÇÀïzÅ-qºÛ-h¤G-¤Û-h-hÝP-xÛ¼-ºfïm-‚Å-¤ïh-q¼-¾Å-DÞPÅ-DG-bàV-zGôÅ-ˆÛÅ-GÝ¼-mP-hÝ-zÇkh-»ôh-ºhÝG ¿Ë-ÅºÛ-¾ÞÅ-¯¾-¼-z-¼Þ-h¤G-hqÞP-GÛ-GÝ¼-hP-½ÀPÅ-ºDô¼19ü xÛ-¾ô-2008 ¾ôºÛ-¹-11 GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¾ü zôh-¤Û-»ôh-±h-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-zºÛ-XïÅ-mÅ-hzP-Nå¼-zÅ-¿Ë-ÅºÛ-zôh-¤Û-±ô¼[G®P-ºFâh-]TïÅ-ºzôh-zŸÛm-q-hï-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG zôh-¤Û-»ôh-±h-Fôh-hÝü ¿Ë-ÅºÛ-EÛ¤-fô-¤ïh-qº¤ü »P-m-GmÅ-Ç+zÅ-Çkôh-VôG-qºÛ-¾G-Eï¼¤ïh-¼ÛGÅ-¿ËG-q¼-hÝ-Í-¤hô-hP-D¤Å-xôGÅ-mÅ-»ôP-zºÛ-zôh-¼ÛGÅ-±ôü ¤Vôh-¤W¾-»ôP-zº¤-»P-m-¿Ë-Å¼-±ôP-MG-¤Dm-HÛ-zôh-¤Û-¤P-qô-z;GZ¼-hP-»P-m-¿Ë-Å-mÅ-xÛ¼-ºzÞh-‚Å-»ôh-ºhÝG hzP-Nå¼-zÅ-zÇe¼-zŸÛm-qºÛ-¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXï-Vïm-qô-ŸïÅ-q-¾Å-ˆP-f¾-iGÅ-qºÛ-[G®PºFâh-]hï-XïÅ-xôGÅ-ÅÞ-Pô-Lô¾-¤Û-»ôP-z¼-ÇSôm-ºGôG-‚ïh-Vïh-hÝ-»Ûm-¤ôhü ºôm-ˆP.ü ¤-ºôPÅ-qºÛ-¿Ë-Å¼-TßP-®¤-¾Å-¿ËG-¤ïh-qºÛ-¿Ë-ÅºÛ-»Þ¾¤Û-±ô-¤-GbôGÅü hï-¾Å-¤P-zºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-GŸm-hqï¼-m-M-¼ÛGÅ-hP-D-Vï-¼ÛGÅ-zTÅ-ˆÛÅü ¿Ë-ÅºÛ-zôh-¼ÛGÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-±z-‚Å-bïü ¤Û-¼ÛGÅ-GŸmHÛ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-¼ÛGÅ-ºHã¼-Fôh-hÝ-¿Ë-ÅÅ-¼P-ZÛh-¯-z-mÅ-z½ÀG-Mã-¼ïhü (139)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

HÛÅ-DïPÅ-»ôh-q¼-zXôhü G¸º-ºDô¼-ÇSôm-¤-mÅ-z¸ÞP.ü ¾Å-DÞPÅ-DG-GÛÅ-±ôGÅ-DP-hP-GŸÝP-¾ÅDP-ÅôGÅ-ÇeôP-z-z¸ôÅ-bï-hq¾-ºz¼-Vïh-h¤G-hqÞP-ºw¼-¤-zôh-hÝ-»ôP-Mã¼-I-OÛG-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z;ºwz-»ôh-ºhÝG ¹-z-ºhÛºÛ-±ïÅ-10 ZÛm-mÅ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-¯-º²âGÅ-‚Å-qºÛ-FÛ¤ÅBôP-ÇÀôz-GÅô-¾Å-hôm-±ôGÅ-q-¿Ë-ÅºÛ-hGôm-q-DG-bà-Çkôh-qºÛ-Ç+ô¼-HÛ-GmÅ-±ß¾-TßP-fôz-q-GÁ¤-hÝ-z;ôh»ôhü ¹-4 ±ïÅ-10 ZÛm-G¸º-wÞ¼-zÞ-ZÛm-HÛ-¤±m-GÝP-hÝü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅºƒÅ-ÇtäPÅ-hP-GmÅ-VßP-hGôm-q¼-Èôz-MãG-º²Ûm-z¸ÞP-GÛ-‚ïh-fzÅ-Çtï¾-bïü ¤±m-hï¼-º²Ûm-z¸ÞP‚Å-qºÛ-IÔ-z-700 ¿ËG-½ÀPÅ-ºDô¼-Vïm-qô-12 mP-z®m-HÛÅ-¤mm-bï-Ç‰ï-fP-Åô-wG-z¸ô-IÔ¼-ºEï¼»ôh-ºhÝG h-¿e-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q¼-IÔ-300 ®¤-hP-GmÅ-VßP-hGôm-q¼-IÔ-z-4 ¤-GbôGÅ-¿ËG¤ïh-q¼-zXôhü ¹-4 ±ïÅ-14 ¼ïÅ-G¸º-¹-z-ZÛmü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-¾Å-‚ïh-»ôPÅµôGÅ-zÇkÝ-zÇ+ôP-GÛÅü ¾Å-ºGm-»ôh-¾-GmÅ-±ß¾-ŸÛz-y-zXôh-Mã-¤Ûm-qºÛ-z;º-wz-Çeïü GTÛG-Hã¼HÛ-hô-h¤-ºôG-¾G-ºEï¼-D-q¼-ÇKô-zMz-Çeï-JÀôG-z½‰m-3 zÇem-ŸÛP.ü ZÛm-GÝP-hP-hGôP-¤ôºÛ-¸-¤-vhhïü ¤±m-Vß-±ôh-12 ÇeïP-fôG-¤¼-d-¯¾-¢ôP-zl¼-fP-mÅ-z;º-ÇKÝG-GÛÅü ¤±m-Vß-±ôh-2 ÇeïP-Åï¼-hGôm-q¼-JÀô-zÞ¼-ºWz-MãG-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z;º-wz-Çeïü zÇkô¤Å-qÅ-IÔ-z-400 ¿ËGº²Ûm-z¸ÞP-GÛÅ-h;ôm-qô-¯ï-Ç+ô¼-fP-h¤G-GÛ-z®ôm-DP-mP-zTßG-»ôh-ºhÝG ¹-4 ±ïÅ-17 ¼ïÅ-G¸º-wÞ¼-zÞ-xÛ-iô¼ü h¤G-¤Û-ºzô¼-Vïm-HÛÅ-hGº-¿km-hGôm-q-mÅ-IÔ-z¤P-qô-z¸ÞP-Çeï-¿Ë-ÅºÛ-Çeôh-¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-GÛ-Åô-wG-z¸ô-IÔ¼-z;G-Z¼-‚Å-q¼-zXôhü ¹-4 ±ïÅ-18 ¼ïÅ-G¸º-q-ÅPÅ-ZÛm-ŸôGÅ-qºÛ-Vß-±ôh-4 »Å-¤Å-ÅÞü ¿Ë-Å-Vß-ÁÝ¼-uÛ-zhï-¾Å-¾Å-DÞPÅ-hP-¼PBôP-¿YôPÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Zïm-dôG-qÅ-¿Ë-ÅºÛ-¿Ëô-mÝz-uÛ-¾ï-30 ¤±¤Å-ÅÞ-»ôh-qºÛ-Ç‰ï-fP-Oô¾-¤-¿Ë-DPhÝ-JÀô¼-MãG-GÛÅ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-»ôPÅ-µôGÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG hGôm-q-hï-hÝÅ-¼zÅ-11 mPzŸïPÅ-q-ŸÛG-»Ûm-¾-mP-hÝ-Gmº-µÅ-¼Ûm-fP-ƒ¾-z-¤P-qô-»ôh-ÇezÅü ¤ÛG-ÇS¼-Vß-ÁÝ¼-µôP-GÛ-¾Å‚ïh-ˆÛÅ-fÞm-z¸ÞP-Çeï-¿e-ÆâP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG ¾Å-‚ïh-hï-±ôÅ-¯ïh-¤ôºÛ-PP-¼P-ZÛh-IÔ-z-VGÅ-ÅôP-ŸïÅ-

(140)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

zXôh-ˆÛ-ºhÝG Gô-fôÅ-¾-¾Å-ºGm-Oæz-Ç+zÅ-ÅÞ-uÛ-zhï-hP-ŸÛz-hrôhü FÛ¤Å-DP-zTÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh¾-ZÛm-¼ï¼-º±ô-hôh-M-ÇKô¼-100 »ôh-q-hP-hïºÛ-DôPÅ-ÅÞ-‚-hGºÛ-¼ÛGÅ-±ßh-¤ïh-q¼-zXôhü GŸmü ¹-4 ±ïÅ-10 ZÛmü M-mG-hzÞÅ-ºfz-xôGÅ-GTÛG-Hã¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-G®ô-ºGmGŸôm-q-=ôºÞ-¶âÅ-VÛm-Tm-Vïh-hÝ-hGº-¿km-hGôm-q¼-ÅôP-Çeï-‘‘hGº-¿km-hGôm-q¼-Gbm-Çkôh-‚Å»ôh-qºÛ-¾Å-hôm-¤Û-Ço-hP-fÞm-ÆâP-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q¼-¿e-Ç+ô¼-¤±¤Å-ºiÛ-‚Å-’’»ôh-q¼-zXôh»ôhü ¹-4 ±ïÅ-18 ZÛmü M-h¤¼-zôh-Çkôh-Í¤-zm-=P-VÛm-¾ÛÅ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hP-Åï-¼-hGôm-qzTÅ-¾-ÅôP-»ôh-¾ü ¤±m-¤ôºÛ-zôh-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-ÇeïP-mÅ-GÅ¾-zXôh-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG ‘‘hGômÇkôh-FÛ¤Å-º²Ûm-¾Å-hôm-±ôGÅ-qºÛ-¾Å-‚ïh-»ôPÅ-µôGÅ-¾-¿e-Ç+ô¼-hP-VzÅ-TÛG hGôm-q-hô-h¤ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-GÛ-¾Å-¤Û-hP-IÔ-¤P-GÛ-Ç+Ý-±z-n¤Å-ˆÛ-¤Z¤-hÝ-¤²º-z¯ïºÛ-PP-z;º-¤ô¾-‚Å»ôh-’’TïÅ-ºDôh-ºhÝG Gô-fôÅ-¾-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-¿+ôG-mÅ-GÁï-GÁï-GbôP-GÛ-»ôh-q-hP-=P-GÛÅ-‘‘¤Û-GTÛG-Áô¼-z¾Åü ¤Û-ÇeôP-GÅôh-mô¼-fïzÅ-m-Bôm-¤ïh-’’TïÅ-¸ï¼-zºÛ-‚-uôh-¾-ºhôh-q-¤Û-ºhÝG GŸÝP-ŸzÅq-±ßh-qºÛ-zôh-¤Û-¤P-qô¼-„Àô-º±z-hP-DôP-Fô-±h-¤ïh-¾PÅ-bïü hôm-hPôÅ-fôG-=P-GÛÅ-¹-3 ±ïÅ14 hôm-Aïm-¾-ºGm-G®ô-zô-ºDÞ¼-hGôÅ-q¼-ºhôh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG GŸÝP-ŸzÅ-IÅ-ˆÛ-zôh-¼ÛGÅ-GŸômBïÅ-hï-ÇS-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-xôGÅ-ÅÞ-¾PÅ-¤Dm-±ô-fïPÅ-ºhÛºÛ-hôm-Aïm-zMãh-XïÅ-hzP-Nå¼-zÅ-zôh-¤Û±ô¼-iG-Gmôm-‚ïh-Ç+zÅ-ˆÛ-GhÝG-¯çz-hP-M-mG-GÛ-GÅ¼-¾¤-DG-GÛÅ-GmÅ-±ß¾-µâm-OÛG-‚ïh-qhP.ü Å-DÞ¾-;Ým-bà-zôh-¤Û-xÛ¼-wÞh-GbôP-zºÛ-n¤-q-zTÅ-¾-È-¾Å-q-hP.ü TÛ-‚-Gbô¾-¤ïhü f-mMz-ºG¾-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¾ü hzP-Nå¼-z¼-D-Gbh-ˆÛ-Åï¤Å-±ô¼-ÁÝGÅ-Vï¼-‚ãP-Çeïü &GôP-Å-¤VôG¾-M-h¤¼-HÛÅ-¤-ZïÅ-D-G»ôGÅ-‚Å-q-¾Åü ¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-¾-ºƒï¾-z-¤ïh-q¼-ºhôh-ˆÛ»ôh-ºhÝG zXôh-VôG-q-ŸÛG-¾ü M-h¤¼-HÛÅ-GmôPÅ-ºHôh-¤ïh-q¼-¤Þ-¤fÞh-hÝ-zôh-fôG-Çtï¾-zŸÛmqºÛ-mô¼-ºFâ¾-HÛ-ÆÛh-WâÅ-hï-¾ü zôh-¤Û-±ôºÛ-IÅ-ÅÞ-ZÛm-mÅ-ZÛm-hÝ-Ÿïm-¾ôG-¤P-hÝ-ºIô-¤ÞÅ-»Ûm-q¼zXôhü zôh-Å-;Ým-bà-Çtï¾-zŸÛm-qºÛ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-’’¾Å-ºGÝ¾-Fôh-hÝü hzPNå¼-zÅ-hGôm-q-DG-GÛ-fôG-mÅ-M¾-h¼-zOïP-hGôÅ-qºÛ-z®m-z;º-wz-»ôh-q-¤-¸hü Ç+¼-¿SºÛ(141)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

M¾-h¼-ºôG-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-hP-ºƒï¾-z-¤Û-‚ïh-qºÛ-h¤-zTº-ºWôG-hGôÅ-»ôh-ºhÝG f-m-hGômqºÛ-IÔ-z-¼ï-¼ï-mÅ-¾G-bà-Ç+¼-¿SºÛ-h¼-h¤¼-z¸ÞP-Çeï-q¼-MG-hP-z½‰m-q¼-¾ïm-HÛ-»ôh-¾ü ÁôGzÞ-ÇeôP-q-ŸÛG-GÛ-fôG-bà-¤±m-dGÅ-ˆP-MG-bà-zTßG-»ôh-ºhÝG-¤ôhü IÔ-z-¤P-qôÅ-hP-¾ïm-‚ïh-ˆÛ¤ïh-q¼-zÁhü qï-TÛP-hÝ-Ÿô¼-¾Å-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-zôh-¤Û-±ô¼-¾Å-GmÅ-mÅ-xÛ¼-wÞh-‚Å-»ôh-ÇezÅ-¼Û¤-zŸÛm¼P-»Þ¾-hÝ-¾ôG-GÛ-»ôh-q¼-zÁhü

¹-4 ±ïÅ-24 ZÛmü zôh-¿YôPÅ-ZÛm-¼ïºÛ-±GÅ-q¼-hÝ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-‘‘bØ-¾ºÛ-D-ƒ¾-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛ-¾ôG-uôh-¼P-zŸÛm-¾-hGGMG-hrh-zXôh-¼Û¤-Çtï¾-’’zbôm-bïü &GôP-Å-¤VôG-¾-¤±m-Ç¨ôh-ˆÛÅ-‘‘zôh-ˆÛ-uÛ-±ôGÅ-¸ÛP-ºFâG-GÛº‚ãP-¯-’’ŸïÅ-¸ï¼-bïü M-h¤¼-HÛÅ-zôh-fôG-Çtï¾-zºÛ-mô¼-ºFâ¾-HÛ-ÆÛh-WâÅ-¾-GmôPÅ-ºHôh-¤Û-‚ïh-q¼¤-¸hü ºGm-»ôh-±h-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-fôG-¾-G»ôGÅ-ÁÛP.ü ¯ô¤-»ÛG-GÛ-±ÛG-¢ô¼-hÝ-¼ÛG-GmÅ-GÅ¼zXïºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-±ÛG-½‰ÛP-¯çz-¼ÛGÅ-zïh-uôh-‚Å-»ôhü zôh-¿YôPÅ-ZÛm-¼ïºÛ-±GÅ-q¼-hÝ-hï-¾Å-ˆP-ºV¾Gb¤-Çtï¾-bïü VôÅ-hh-¤ïh-TÛP-VôÅ-PôÅ-¤Û-¸Ûm-qºÛ-M-¼ÛGÅ-ÁÛG-GÛÅü &GôP-Å-¤VôG-¾-‘‘bØ-¾ºÛ-EôhˆÛÅ-VôÅ-FÛ¤Å-WÛ-¿e¼-ÆâP-hGôÅ-q-ÁïÅ-Å¤-’’ŸïÅ-iÛ-z-z;ôh-»ôhü hï-mÛ-WÛ-ºiºÛ-JÀïm-dGÅ-hP-hGôhƒô-z-ŸÛG-¼ïh-ÍP.ü Zï-¾¤-zôh-¿YôPÅ-hzP-Nå¼-zÅ-¾Å-hôm-I-OÛG-‚ïh-ÇePÅ-mÅ-z¿eÅ-mü GTÛG-GÛ-xôGÅ-mÅh¤¼-ÁôG-±ôGÅ-¤Û-hP-¾Å-‚ïhü ¿ËG-q¼-hÝ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-h¤¼-ÁôG-±ôGÅ-¤Û-hP-¾Å-‚ïh-±ô¼-z®miG-GÛÅ-Vz-ÆÛh-ÇÀôz-GÅô-‚Å-bïü ‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-’’¤ÛP-fôG-mÅ-zÅ¤-„Àô-z;GÇkô¤-‚ïh-ˆÛ-»ôhü GZÛÅ-mÅ-hGôm-q-DG-bà-hô-h¤-ŸÛz-¤ô-‚Å-bïü ‘‘FÛ¤Å-º²Ûm-ÇÀôz-GÅô-’’ŸïÅ-qºÛ(142)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¤ÛP-fôG-mÅ-¾Å-hôm-±ôGÅ-q-hGôm-q¼-GbôP-¤PG-GÛÅ-IÔ-z-¼ï-¼ï-zŸÛm-z®Û¼-Gmôm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü GÅÞ¤mÅ-GŸÛ-¼Û¤-¾Å-‚ïh-¯-º²âGÅ-ˆÛÅ-uÛ-±ôGÅ-Fôh-hP-ÇÀôz-IÔ-DG ŸÛP-ºƒôG-Å-DÞ¾-zTÅ-¾-ÅôP-Çeïü IôPEï¼-»Þ¾-¤Û-hP-ŸÛP-ºƒôG-qü ÇÀôz-¤-zTÅ-GTÛG-ˆP-¿ËG-¾ÞÅ-¤ïh-q-‚Å-»ôhü ZÛm-ºGºÛ-ÇSôm-hÝü ¿Ëàm-Iâz-µôP-ÇÀôz-ºƒÛP-mÅ-hGï-Lm-G®ô-IÅ-¤Û-IPÅ-14 zÇkÝÅ-bï-‘‘GbÛP¸z-¤ôºÛ-ÇKô-mÅ-bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛ-ZïÅ-Bôm-‚-uôh-fï¼-ºhôm-hGG-MG-hP-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôzGÅô-GbÛP-¸z-bà-GbôP-Mã-’’ŸïÅ-qºÛ-iÛ¾-zOGÅ-Gb¤-zXôh-±ôGÅ-q-z®ßGÅ-bïü ÇÀôz-¤-¯-º²âGÅ-ˆÛÅ¿Ë-ÅºÛ-¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-HÛ-hq¼-¼ÛÅ-hP-JÀôG-z½‰m-ºIï¤Å-Çeôm-hP.ü hGï-ÇÀôz-¯-º²âGÅ-ˆÛÅVïh-hÝ-&GôP-Å-¤VôG-¾-hGG-MG-Bôm-zXôh-ˆÛ-¯ô¤-»ÛG-ƒÛÅ-bï-ÇÀôz-IÔºÛ-½ÀâP-ºyÛm-ÇeïP-mÅ-MP-zOGÅhP-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-JÀôG-z½‰m-Çeôm-HÛ-»ôh-q¼-zXôhü GmÅ-±ß¾-¿e¼-mü Íô-¾Û¤-qÛG-hq¾-ºz¼-Ç+zÅ-ÅÞ-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-iG-Çkô¤-‚ïh-ºV¼-hP-¹5 ±ïÅ-1 mÅ-ºIô-ºôP-±ôh-º²Ûm-‚ïh-Mã-»Ûm-ºhÝG hïºÛ-ÇezÅ-ˆÛÅ-¿Ë-ÅºÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾Å-‚ïh±ô¼-»Þ¾-¤ÛºÛ-¾G-Eï¼-HÛ-hq¼-¾ôG-GTÛG-hP-¤Z¤-hÝ-ºi-q¼-VßP-VßP-GTÛG-vôh-hGôÅ-»ôh-¾ü EÛ¤fô-ÇeïP-»ôh-qºÛ-mP-¤Û-±ôÅ-ˆP-hï-¤±ßPÅ-zŸÛm-vôh-hGôÅ-»ôh-ºhÝG hï-¿e¼-‚ïh-hGôÅ-q-mÛ-ºIô-ºôPVôG-¤Vm-¾G-Eï¼-vôh-Mã-»Ûm-q¼-zXôh-¾ü f-m-ÇÀôz-VßP-GÛ-ÇÀôz-¤-hP-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔ¼-ºIô-zŸÛmqºÛ-‚ÛÅ-VßP.ü ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔ¼-ºIô-GÛ-¤ïh-qºÛ-‚ÛÅ-VßP-ÅôGÅ-¾ºP-hï-¤±ßPÅ-zŸÛm-fô-ºGôh-‚ïhhGôÅ-»ôh-ºhÝG ¹-3 ±ïÅ-14 XïÅ-ÅÞü ¿Ë-ÅºÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-bà-ZÛm-¤±m-¿eôÅ-¤ïh-ˆÛÅ-fÞm-ÆâP-‚ïh-hGôÅqºÛ-OÛG-º²âGÅ-z¸ôÅ-ÁÛP.ü G¸º-¤WâG-hP-GÝP-ÅïP-Ç+zÅ-¾ºP-fÞm-ÆâP-‚ïh-hGôÅ-»ôh-¾ü GTÛG‚Å-m-Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-¤-Iô¾-z¼-hÝ-z;G-Çkô¤-¿Ëôh-ºV¼-¤Û-ºhÝG zôh-DÞ¾-GŸm-hGbàºP-hï-¤±ßPÅ-ˆÛ-OÛG-GŸÛ-¾G-¾ïm-zÇe¼-HÛ-»ôh-q¼-zXôh-¾ü ¿Ë-ÅºÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛÅ-¼P-ZÛh-ˆÛDôPÅ-GbôGÅ-¾Å-‚ïh-±ô¼-¼P-D-¼P-GÛÅ-zhG-qô-zMz-Çeïü xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-GmÅ-±ß¾-¤Dô-ºhôm-‚ïh-¤ÛVôG-qºÛ-Zïm-zl-zbP-»ôh-¾ü ¿ËG-q¼-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-¾Å-ºGÝ¾-xôGÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-‚ïh-¤ÛVôG h=ôG-Gb¤-¤Û-OôG-TÛP.ü ÅÞÅ-h=ôG-Gb¤-zOGÅ-m-z¯h-ŸÛz-¤fÛ¾-xÛm-‚ïh-Mã-»Ûm-q-ÅôGÅˆP-zOGÅ-»ôh-ºhÝG (143)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

ºƒÅ-ÇtäPÅ-hP-Åï-¼-hGôm-q-ÅôGÅ-ˆÛ-IÔ-z-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-Gô-fôÅ-¤Û-ºhÝG-¾ü hGôm-qºÛ-D-q¼-hP-IÔ-z-n¤Å-ˆÛ-¾G-ºEï¼-D-q¼-»P-ºIô-GÛ-¤Û-ºhÝG xÛ-¾ôGÅ-mÅ-hô-ÇoP-hP-MzBô¼-»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ÁÝGÅ-Vï¼-‚ïh-zŸÛm-»ôhü ¹-3 ±ïÅ-14 ZÛm-mÅ-z¸ÞP.ü ¿Ë-Å-mÅ-zôh-¤Û-ºzô¼-Vïm-º²Ûm-z¸ÞP-GÛÅ-z®ôm-DP-mP-¤Û¤P-iGÅ-ÇezÅü ¤ï-ºDô¼-Å-±ÛGÅ-ˆÛ-hô-DP-hP.ü Çeôh-¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-GÛ-z®ôm-DP-ÅôGÅ-ÅÞ-Çtô¼ºiïm-hP-¤ÛG-ÇS¼-¤Û-D-ÁÅ-ÁÛG-JÀôh-Iô¾-‚ïh-¤ÞÅ-ˆP.ü »Ûm-mºP.ü zôh-¤Û-¤P-Vï-ÁôÅ-JÀôh-Iô¾-‚Å¤ïh-¾-ÇkÝG-¢ôP-±h-¤ïh-¥PÅ-hP-¥ôP-zŸÛm-»ôh-q¼-zXôhü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-¿Ëàm-Iâz-µôP-hÝ-zôh-¤Û-º²Ûmz¸ÞP-‚Å-q-¤P-iGÅ-ÇezÅü z®ôm-DP-mP-¤-ÁôP-q¼-µôP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-±ôGÅ-DP-mP-z;G-Z¼-‚Å»ôh-q¼-zXôhü GÅP-uôh-ˆP-¤ïh-q¼-GP-hÝ-zÇkh-»ôh-q-hï-G-¼P-mÅ-GTÛm-BG-GbôP-hGôÅ-»ôhÇezÅü ºyôh-zÇeïm-¾-Gmôh-Bôm-Vïm-qô-z¸ôÅ-»ôh-q¼-zXôhü ;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-¾m-=âºÞ-IôP-Eï¼-mÝz-‚P-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-ŸÛz-ºWâG-ÇÀôz-¤-zÇkÝ-¾ïm‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-¹-3 ±ïÅ-16 ZÛm-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-±ôÅ-Å-Çkôh-ŸÛ-Lô¾-‚Å-»ôh-qºÛ-Fôh-hÝ-ŸÝGÅ-»ôh-¤ïhV-Aïm-hÝ-zŸG-»ôh-ºhÝG GmÅ-±ß¾-¿e¼-mü ¤ÛG-ÇS¼-Í-¤hô-;m-¿Ëôh-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-©-Vß-µôP-fôG-bà-iG-VÅZïm-dôG-q-GTÛG-FÛ-¿ËG-zÇkh-»ôh-q-hïü µôP-fôG-GÛ-Gbm-Çkôh-¤Û-IPÅ-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-q¼-zXôhü fïPÅ-hP-qô¼-©-Vß-µôP-hÝ-ÇÀïzÅ-qºÛ-iG-VÅ-Zïm-dôG-q¼-µ-hÝG-wôG-Çeïü zXï-Çtô¼-‚Å-bï-xÛÅ-ÅÞ-ÇÀïzÅ»ôh-qºÛ-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-mô¼-¾ÞG-GÛ-Á-ºyôh-ˆÛ-¤ïh-q¼-hôGÅ-bï-xÛ-¾ôGÅ-mÅ-wG-Á-hzô¼-ºiïm‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-zXôhü Zïm-dôG-q-hï-±ô-Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-¤-Iô¾-z¼-hÝ-Çkôh-Mã-»Ûm-q-hP-hï-hG-GÛFôh-hÝ-Zïm-dôG-q-¤P-qôºÛ-OÛG-VÅ-ÇeïP-hÝ-h¤G-fôz-Gô-GmÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-¤±ôm-dGÅ-zbGÅ-¤ïh-ÇezÅ-h¤G¤ÛÅ-Zïm-dôG-q¼-µâm-z¸ô-‚Å-»ôh-qºÛ-hôGÅ-GŸÛ-»P-»ôh-q¼-zXôhü ±ôP-GZï¼-‚ïh-¤Dm-¤P-qô-xÛ¼ºIô-Mã-»Ûm-q-hP-»Þ¾-Ç+ô¼-z-GTÛG-ˆP-¤ïh-q¼-zXôhü Í-¤hô-@-DôG-µôP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-ÇÀôz-¤-D-ÁÅ-¹-3 ±ïÅ-17 ZÛm-HÛ-Fô¤-Ç+ô¼-Fôh-ŸÝGÅÇ+zÅ-ÅÞ-h¤G-¤ÛÅ-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-ÇÀôz-¤-D-ÁÅ-ÁÛG-zÅh-©Å-‚Å-»ôh-q-hP-D-ÁÅ-ÁÛG-hzP-zô-BômTm-hÝ-z¸ôÅ-»ôh-ºhÝG µôP-fôG-GÛ-zôh-¤Û-30 ¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q-hP.ü ¾G-ºEï¼-D-q¼(144)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

ÇeïP-mÅ-ºyÛm-fÞP-fôG-Ç+zÅ-hïºÛ-GmÅ-ÇePÅ-fï¼-ºhôm-‚ïh-¤Dm-±ßh-qºÛ-zôh-¤ÛºÛ-JÀôG->Àh-hP-q¼VÅü ¾G-Eï¼-D-q¼-ÅôGÅ-»ôh-±h-ºyôG-zTô¤-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹-4 ±ïÅ-25 ZÛmü M-GŸÝP-GÛ-GÅ¼-¾¤-DG-bà-zXôh-hôm-¾ü ¹-4 ±ïÅ-23 ZÛm-mÅ-M¾-Dz-mP-¾ôGÅ-ˆÛ-¤Iômqô-n¤Å-zôh-DÞ¾-hÝ-»Þ¾-Ç+ô¼-hÝ-ºIô-zºÛ-ÇKô-¤ô-zB¼-º‚ïh-‚Å-»ôh-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-1 ZÛm-mÅ-z¸ÞP.ü ¤ï-ºDô¼-mP-zôh-hÝ-zBôh-¤Dm-±ôÅ-PïÅ-q¼-hÝ-»Þ¾-¤ÛºÛ-¾G-Eï¼-zÇem-bï-hPôÅ-¤ÛP-fôG-mÅ-º²Ûm-dGÅZô-hGôÅ-¾ü hï-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-¾-º²Ûm-dGÅ-ˆÛÅ-Zô-±ôP-‚ïh-Mã¼-ÇSôm-ºGôG-‚Å-q¼-zXôh-»ôhºhÝG hïÅ-¤Û-±h-zôh-hÝ-»Þ¾-Ç+ô¼-¾-ºIô-¤Dm-¾-±ôGÅ-qºÛ-¤Z¤-hÝ-ºIô-G¾-Vï-ŸÛP.ü ÇKï¼-PôÅ-hP±ôGÅ-q-VßP-IÅ-n¤Å-ºIô-ÇezÅ-¤Û-zhï-ŸÛP.ü ¼P-ZÛh-ˆÛ-»Þ¾-¤ÛºÛ-¾G-Eï¼-PïÅ-q¼-º²Ûm-hGôÅ-q-ÅôGÅzôh-Å-GmÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-½‰ôG-º²ÛP-Vï-z-ÅôGÅ-Mã-¤±m-hÝ-ºDôh-hï-zXôh-»ôh-ºhÝG »Ûm-mºP.ü qïTÛP-GÛ-»Þ¾-Ç+ô¼-vô-ºV¤-qºÛ-¾Å-DÞPÅ-ÁÛG-GÛÅ-zXôh-hôm-¾ü ¤ÛG-ÇS¼-zôh-DÞ¾-hÝ-ºIô-ºhôh-»ôh-qºÛ¤Iôm-qô-¤P-qô-¤ïh-¾ü ¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-PôÅ-mÅ-ˆP-¼ï-z-MG-GÛ-¤ïhü Mã-¤±m-mÛ-G¾-bï-zôh-DÞ¾-hÝÅôP-»P-JÀô-zÞ¼-zºÛ-hôm-Aïm-º‚ãP-Zïm-»ôh-ÇezÅ-HôP-GÝh-fïzÅ-Mã¼-CG-ÇoP-»ôh-q¼-zXôhü GÅ¼-ºHã¼-G¾-Vïm-ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DP-GÛ-GmÅ-±ß¾-hÝü ‘‘bØ-¾ºÛ-xôGÅ-ˆÛÅ-fïPÅ-¤P-hÝ-IôÅ¤ô¾-zB¼-¤fÞh-»ôP-zºÛ-¼ï-ºhÝm-zbôm-q¼-zÅ¤-„Àô-zbP-Çeïü hzÞÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅˆÛÅ-Zï-V¼-bØ-¾ºÛ-Ç+Ý-ÇKï¼-Ç+Ý-±z-hP-fÞG-ºyh-IôÅ-¤ô¾-‚ïh-Mã¼-I-OÛG-‚Å-»ôh-’’q¼-zXôh-hïü ¹-4 ±ïÅ-25 ZÛm-ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DP-GÛÅ-M-h¤¼-hP-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±z-z¼-‘‘fÞG-ºyh-IôÅ-¤ô¾-’’‚ïhˆÛ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-z;ôh-»ôhü M-h¤¼-HÛ-n¤-ºHã¼-¾-P-M¾-HÛ-n¤-qÅ-DïPÅ-»ôh-ˆP.ü zôh-Å;Ým-hP-M-mG M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-;Ým-bà-¡-½ÀzÅ-¿e-zÞ-ŸÛG-ºxã¼-bà-zTßG-»ôhü ¿ËG-q¼-zôh-¤Û-±ô¼¤±ôm-mü xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-hï-mÛ-GZÛÅ-wm-HÛ-ÆÛh-WâÅ-ÁÛG-bà-PôÅ-º²Ûm-hP-»P-m-zôh(145)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

mP-GÛ-GhÝG-¯çz-Tm-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-ºHã¼-z-»ôP-fzÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-¼ï-z-‚ïh-¤ÞÅ-ˆP.ü zôh-mP-GÛ-zôh¤Û-±ôÅ-hï-¾-¼ï-z-Vï¼-MG-GÛ-¤Û-ºhÝG DôP-±ôÅ-hï-mÛ-hzP-Nå¼-zÅ-Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-¾z¼-Vh-¤Û-»ôP-zºÛ-Vïh-hP.ü »P-m-mÝz-xôGÅ-M¾-Dz-DG-hP-M-mG-z¼-hÝ-¼P-ZÛh-ˆÛ-Dï-wm-¾-HôPGÝh-¾Å-G»ô¾-fzÅ-ˆÛÅ-Mz-¾ôGÅ-ˆÛ-¿+ôG-±ôP-ŸÛG-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü zôh-¤Û-±ô¼-hôGÅq-Vï-iGÅ-q-¤-»Ûm-»P.ü hPôÅ-GmÅ-M-mG-GŸÝP-¿ËG-zÅ¤-n¤-hG-»Ûm-m-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-hI¼-º²ÛmHÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï¼-ºHã¼-z-fïzÅ-hGôÅü »Ûm-mºP.ü ZÛm-hï¼-¿Ë-ÅºÛ-h¤¼-ÁôG-±ôGÅ-¤Û-1000 ¿ËG¼P-BôP-¿YôPÅ-fh-GbôGÅ-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-‘‘D-ƒ¾-¾-Pô-Lô¾-GmÅ-±ß¾-ÇÀôz-GÅô-’’ŸïÅ-qºÛ-Ç‰m-Oôm-±ôGÅºhÝ¼-ŸÝGÅ-bïü ±GÅ-q¼-hP-z½‰m-ºyÛmü i-±ÛGÅ-zTÅ-ÅÞ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-zXôh-±ÛG-¯çz-¤ô-z;ôh-hï&GôP-Å-¤VôG-¾-hGG-MG-hP-f-m-ÇkÛGÅ-h¤ôh-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG ¾Å-‚ïh-hP-Zïm-dôG-qÅ-Iâz-qºÛ¾Å-hôm-±ôGÅ-qÅ-hGôm-q-DG-mÅ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-z®m-z;º-wz-Çeï-IÔ-z-±ô¼-¾PÅ-xôGÅ-GÅ¾-Çeôm-‚ïhhÝ-zTßG-»ôh-qºÛ-Aïm-HÛÅü PôÅ-¾ïm-¤ïh-¤Dm-¾-M-GŸÝP-GÛÅ-zXôh-ÇePÅ-¿e¼-m-‘‘Dï¼-AP-hP-lÝPlïG-‚ïh-’’ˆÛ-»ôh-ºhÝG ¿Ë-Å-±ßh-qºÛ-zôh-Å-;Ým-HÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-Ÿm-iGÅ-qºÛ-Aïm-HÛÅü h-hÝP»P-zôh-¤Û-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-¤ÞÅ-hP-ÇkÝG-¢ôP-±h-¤ïh-GbôP-GÛ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG M-GŸÝP-GÛ±GÅ-q¼-DG-hP-i-±ÛGÅ-zTÅ-ÅÞ-¯ô¤-»ÛG-GP-¼ÛP-ƒÛÅ-bï-&GôP-Å-¤VôG-¾-hGG-q-MG-¤ÞÅ-»Ûmü hïºÛÇezÅ-ˆÛÅü G¾-bï-zôh-M-VïºÛ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-¤ÛG-¤hÝm-HÛ-ÇkÝG-zÇS¾-GmÅ-ÇePÅ-hP.ü ¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-¾-hôm-hPôÅ-fôG-mÅ-zÅ¤-GŸÛGÅ-mm-¤ô-hP-Å-GmÅ-hzP-Nå¼-zÅ-ºGm-Áô¼-z¯h-GTôh-¤‚Å-q-hP.ü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-¾-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP-GÛ-hzP-±h-vh-hï-hôm-hPôÅ-fôG-mÅ-zôhÅ-»ôPÅ-µôGÅ-¾-hzP-Nå¼-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-ÆÛh-WâÅ-¾-ºHã¼-z-¤-zbP-z¼ü M-mG-hzP-Nå¼-zÅ-xôGÅGZÛÅ-ˆÛ-IôÅ-¤ô¾-¾-Pô-±-hGôÅ-qºÛ-V-Aïm-z¸ôÅ-bï-zXôh-hôm-¿e¼-‘‘bØ-¾ºÛ-xôGÅ-mÅ-hôm-hPôÅ-¾G-¾ïmFôh-mÅ-M¾-Dz-D-ƒ¾-HÛÅ-¾Å-ºGÝ¾-¤±¤Å-ºWôG-hP-iG-uôh-WâÅ-ºGôh-‚ïh-Mã-¤±¤Å-ºWôG qïTÛP-Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-Gbô¼-zÁÛG-¾Å-ºGÝ¾-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-bïü fïPÅ-XïÅ-¤ºÛ-IôÅ¤ô¾-¾-V-Aïm-zCæm-hGôÅ-’’q-zTÅ-ˆÛ-ºhôh-q-zÇ+PÅ-q-»Ûm-¾ü M-GŸÝP-¾-¼ôGÅ-Bô¼-HÛÅ-M-mG-GŸÝPPôÅ-mÅ-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-PôÅ-¾ïm-‚Å-»ôh-q-¿e-zÞ-VGÅ-»ôhü ‘‘fÞG-ºyh-IôÅ-¤ô¾-’’ ¸ï¼-z-hï¼-hôm-Ç‰ÛP-TÛ-»P-¤ïhü (146)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

qï-TÛP-hÝ-Ÿô¼-¾Å-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-zôh-¤Û-±ô¼-uÛ-zhï-»m-¾G-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-dôG-ŸÛz-‚ïh-ˆÛ-»ôhq-hP-hï-hG-GÛÅ-Gmôm-ÁÝGÅ-ºôG ÇKï¼-GZï¼-±ôP-¾Å-DG-GÛÅ-zôh-¤Û-Ÿô¼-¾Å-z-±ô¼-xÛ¼-ºzÞh-‚ïhˆÛ-»ôh-ºhÝG ¤ÛG-ÇS¼-qï-TÛP-GÛ-Zïm-dôG-qºÛ-Fôh-hÝ-zôh-¤Û-Zïm-dôG-q-ºw¼-Çoôm-‚Å-ºhÝG-¾ü Gô-fôÅ¾-uÛ-zhï-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ô-hP-Zïm-dôG-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-bà-ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-»Ûmq¼-zXôhü hï-¤Ûm-qï-TÛP-GÛ-M-¼ÛGÅ-D-ÁÅ-ˆÛÅ-hï-GºÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-hP-zôh-¤Û-Ÿô¼-¾Å-q-hP-¤Z¤hÝ-D-¯ôh-‚Å-ÁÛP.ü ºFâG-º²ÛP-Áô¼-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¾ü Í-¤hô-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-„À-ƒP-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-hGôm-qºÛhô-h¤-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-GÛ-IÔ-z-qï-TÛP-hÝ-wïzÅ-bïü Å-GmÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-¤±m-GÝP-hÝ-„À-ƒP-hGôm-q¼h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-ºzô¼-Vïm-JÀô-zÞ¼-zbP-Çeï-IÔ-z-zM-yG-D-ÁÅ-º²Ûm-z¸ÞP-hP-IÔ-ÁG-»ôh-±h-¾ÇSôG-zÁï¼ü IÔ-zºÛ-Mã-hPôÅ-¾-Gbô¼-zÁÛG f-m-@Ým-¤-MG-q-hP-IÔ-±P-DG-GÛ-Mã-hPôÅ-Gbô¼-zTô¤zbP-z-ÅôGÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-fh-Hôh-GbàGÅ-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-IÔ-z±ô-GP-hÝ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-¤ïh-GÅ¾-V-¤Û-ºhÝG GŸm-GmÅ-±ß¾-fôm-q-¿e¼-mü „À-ƒP-DÞ¾-HÛ-zôh¤Û-¤P-±ôGÅ-±ôÅ-hÝÅ-Mãm-M-GŸÝP-hP-¤Z¤-ºƒï¾-‚ïh-qºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-¤Û-Ço-hqï¼-m-„À-ƒP-hGôm-qºÛhGôm-zhG-ºW¤-h‚PÅ-zŸh-qºÛ-væ¾-¤ÛP-Tm-(M-mG-GÛ-mP-zÇem-¤fÞm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-GŸôm-hP-M-mG-mP-zÇem-¤fôÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-uÛü ;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-mP-zÇem-¤fÞm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-)xÛ¼-fôm-bïü zôh-¤Û-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-Vïh-hÝ-Ç+hV-zÁh-hïü hzP-Nå¼-zÅ-zôh-¤Û-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-fôG-iG-Gmôm-‚Å-hP-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-‚-uôh-¤±¤ÅºWôG-‚ïh-MãºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-‚ïh-fÞz-qºÛ-¼ï-z-MG-GÛ-»ôh-ºhÝG D-ÅP.ü &GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-zB¼-hÝ-º²¤-JÀÛP-»ôPÅ-ˆÛ-M-¼ÛGÅ-±ô¼-ºzôh-Ç+Ý¾-GmP-»ôh-qGÁ¤-GÅ¾ü bØ - ¾ºÛ - „À - ¤-Bï - yï P -zTß - zŸÛ - qÅ-M-¼Û G Å-Vô Å -ˆÛ - Çt ä m -¹-»ô P Å-¾-ºzô h -zÇ+ Ý ¾ ü {}ü hï-¼ÛP-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-xÛ-mP-GZÛÅ-ÅÞ-ºDôh-qºÛ-M-¼ÛGÅVô Å -ˆÛ - Çt ä m -¹-uÛ - hP-ü ¿Ë G -q¼-mP-qºÛ - Xï Å -ºWâ G -q-n¤Å-¾-Pô Å -mÅ-ºzô h -zÇ+ Ý ¾ (147)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

ŸÛ G -‚ï h -ºhô h -‚ã P .ü hï - »P-¼P-ZÛ h -mP-qºÛ - hGï - ÇÀ ô P -ŸÛ G -hP-ü P-±ô º Û - BzÅ-GmÅzhG-TG-GÛ - Çe ô m -q-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ - Xï Å -ºƒPÅ-q-ŸÛ G -»Û m -qºÛ - V-mÅ-ºzô h -zÇ+ Ý ¾ -ºhÛ - ŸÝ GÛ - »ô h ü Pô Å -mÅ-hï - ÇS ô m -M-¼Û G Å-¤P-±ô G Å-uÛ - »ô P Å-¾-ºzô h -Ç+ Ý ¾ -ŸÛ G -‚Å-¸Û m -TÛ P -ü ºhÛ ¼ -Vô Å -ˆÛ - Çt ä m -¹-Eï h -TG-»ô P Å-¾-ºIô - z-¤Û º Û - zhï - Çk Ý G -hP-ºƒï ¾ -zºÛ - ²-iG-GÛ - Gmhhô m -TÛ G -GÛ - fô G -ºzô h -zÇ+ Ý ¾ -ŸÝ - GÛ - »ô h ü M-¤Û - ¼Û G Å-hP-zô h -¤Û - ¼Û G Å-GZÛ Å -;-fï G -q-Vï m -qô º Û - Vô Å -Z¤Å-¾ï m -‚ï h -¤DmGTÛ G -¤±ß P Å-»Û m -q-hP-ü hï - zŸÛ m -hÝ - Çk Ý G -zÇS ¾ -zºÛ - Åï ¤ Å-Tm-»ô P Å-¾-Ç‰ Û P -Xï - ‚ï h Mã - hï - P-±ô Å -Z¤Å-¾ï m -HÛ - ¤fÛ ¾ -hÝ - ‚Å-q-¤-¸hü M¾-;Ý m -Ç‰ Û P -Xï º Û - ¼P-G¸Þ G Å-bï - MmG-bà - ;ô m -G»Û m -hP-ü zô h -hÝ - um-¼Å-G¸Û G Å-ÅÞ - IGÅ-q¼-M-zô h -¤Û - ¼Û G Å-GZÛ Å -;ÅBzÅ-»Þ ¾ -hÝ - zÇe ï m -HÛ - »ô h ü M-G¼-mÅ-zô h -hÝ - mP-Vô Å -¤-h¼-Gô P -M-mG-bà - mP-Vô Å -h¼zºÛ-hzP-GÛÅ-PÅ-Mãm-hÝ-M-¼ÛGÅ-mP-q-n¤Å-¾-zÇÀz-q-Lm-qºÛ-ºhÝ-ÁïÅ-ˆÛÅ-GÝÅ-z;Ý¼ŸÝ - GÛ - »ô h ü Eï h -n¤-q-¤P-Vï - zÅ-¤Eï m -GÅ¾-¿e ¼ ü ºhÛ - ¾ô - ¹- 3 ±ï Å - 10 mÅ-ºGô ±ß G Å-bï - ¿Ë - Å-hP-ü zô h -¼Û G Å-Å-DÞ ¾ -¤P-qô ¼ -Q¤-Çe ô m -Fô ¤ -Ç+ ô ¼ -¼Û ¤ -q¼-‚ã P -»ô h ü hï - mÛ - zô h -¤Û - n¤Å-ˆÛ Å -M-mG-GŸÝ P -GÛ - ÆÛ h -‚ã Å -¾-¤Û - ºhô h -qºÛ - n¤-ºHã ¼ -GÅ¾-Çe ô m -‚Åq-ŸÛ G -»Û m ü Ç+ z Å-hï ¼ -zô h -¼Û G Å-hP-M-¼Û G Å-GZÛ Å -;¼-Æô G -Bô m -‚ã P -z¼-È-TP-„À ô w¤-‚ãP-ŸÛP.ü PôÅ-mÅ-¾¤-ÅïP-M-mG-hzP-º²Ûm-q-hP.ü zôh-¤Û-±ô¼-z¸ôh-zÆm-hGôÅG¾-ºzô h -Ç+ Ý ¾ -‚Å-»ô h ü ¿Ë G -q¼-zô h -¤Û - n¤Å-¾-º±ï - zºÛ - ¾¤-hÝ - ºIô - Mã - ¤ï h -qºÛ - ºzô h Ç+ Ý ¾ -‚Å-q-»Û m ü ºô m -ˆP-„À ô - w¤-q-ŸÛ G -¾ü º²¤-JÀ Û P -hzÞ - FÛ h -¤P-qô - hP-ü GŸÝ P -ºƒï ¾ -¤-»Û m qºÛ - ±ô G Å-q-DG IGÅ-Vï º Û - ¤Û - Ço - DG ¿Ë G -q¼-hÝ - M-¼Û G Å-Áï Å -»ô m -Tm-¤P-qô Å ü MmG-GŸÝ P -GÛ Å -hô m -Aï m -hï ¼ -Ghô P -¾ï m -Ç+ z Å-z¸ô h -zÆm-‚ï h -hGô Å -qºÛ - ºzô h -Ç+ Ý ¾ -‚Å»ô h -ˆP.ü M-mG-hzP-º²Û m -q-±ô Å -iG-Gmô m -HÛ - fzÅ-¾¤-¾G-zÇe ¼ -‚Å-»ô h ü

(148)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

Vï Å -²-iG-GÛ - GmÅ-Çe P Å-hï º Û - ºô G -±ï - Æô G -Áô ¼ -z-hP-ü ¤P-qô ¼ -©Å-Bô m -wô G ŸÛ P .ü zô h -¤Û - Eô m -Vï m -qô - ŸÛ G -º²Û m -z¸Þ P -‚Å-»ô h ü GhÝ G -¯ç z -iG-Gmô m -h-¿e - »P-ºIô ¤Þ Å -¼ï h ü ¿Ë G -q¼-Gmº-zô º Û - mP-qºÛ - Áï Å -¼Û G -hP-Æô ¾ -Mã m -HÛ - Gbï ¼ -¤²ô h -hÝ - Hã ¼ -qºÛ hGô m -Çk ï - IÔ-±P-DG-¾-h¤Û - ±P-DG-¾-h¤ÛG Å-z;¼-HÛ Å -h¤-zOGÅ-‚Å-q-¤-¸hü ¤Û - ZÝ P -z-ŸÛ G -¾xÛ-mP-ºƒï¾-GbàGÅ-ˆP-z;G-ºGôG-mm-qô-‚Å-»ôhü GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-z-¿e¼-mü º²Ûmz¸Þ P -z®ô m -zTß G -‚Å-q-¤P-Vï - z¼-lÝ P -lï G -±h-¤ï h -zbP-hP-Gbô P -zŸÛ m -»ô h ü iGGmôm-HÛ-‚ïh-xôGÅ-ºhÛ-hG-GŸÝP-ºƒï¾-z;º-ºFô¾-»ôh-qºÛ-ºV¼-GŸÛ-¿km-qºÛ-ÆÛh-‚ãÅˆÛ - V-ÁÅ-ÁÛ G -»Û m -q¼-Ço P .ü h-¿e º Û - ºV¼-zô h -mP-M¾-uÛ º Û - dô G -ŸÛ z -q-hP-ü GÅ¼-ºGô h -qü f-m-»Þ ¾ -Ç+ ô ¼ vô - ºV¤-q-»P-Gbô P -GÛ - ¤ï h -Çe z Å-º²Û m -z¸Þ P -z®ô m -zTß G -‚Å-qºÛ - zô h -¤Û - ºhÛ - hG-GÛ GmÅ-Çe P Å-fh-Åï ¤ Å-P¾-Vï m -qô - »ô P -GÛ - ºhÝ G iG-Gmô m -Fô h -©Å-Bô m -wô G -q-uÛ - hP.ü ¿Ë G -q¼-¾Þ P -DÞ G -n¤Å-ÅÞ - ©Å-Bô m -wô G -q-n¤Å-º²Û m -z¸Þ P -¾-ºWÛ G Å-bï - Ç¨ m -zTô Å -‚ï h q¼-»ô P -wô h -ˆÛ - ¤ï h ü DÞ P Å-¿k m -GmÅ-±ß ¾ -¾-GŸÛ G Å-mü ¤Û - ¤P-qô - ŸÛ G -¸Å-Gô Å -GmÅ¤¾-HÛ - ¤fÞ m -Aï m -GP-»P-¤ï h -q¼-¼Û - ºGô ¼ -ƒô Å -xÛ m -q-hP-ü Iô P -hÝ - Çk ô h -¤Dm-n¤ÅˆP-JÀ ô - zÞ ¼ -º²Û m -z¸Þ P -‚Å-¤Û - »ô P -Ç‰ ¤ -qºÛ - hPPÅ-CG-hP-ºWÛ G Å-Ço P -PP-GmÅ-¤Þ Å »Û m ü ¤Þ-¤fÞh-h;º-P¾-¥ôP-zŸÛm-q-ºhÛÅ-PôÅ-¾-Åï¤Å-P¾-±zÅ-Vï-»ôP-GÛ-ºhÝG GmÅ±ß¾-ºhÛ-hG-¤fº-¤ºÛ-¤WâG-ºƒÅ-ˆÛ-D-xôGÅ-GP-ºi-ŸÛG-bà-ºHã¼-»ôP-zÅ¤-Åï¤Å-º±zVï m -qô - »ô P -GÛ - ºhÝ G iG-Gmô m -HÛ - ‚-fzÅ-¾-zdï m -m-wÞ G Å-Gbm-ºDï ¾ -zºÛ - Iâ z -ºƒÅÁÛ G -»ô P -fÞ z -ˆÛ - ¼ï h -zÅ¤-HÛ - ¤ï h ü Pô Å -ˆÛ Å -hÝ Å -»Þ m -¼Û P -qô - mÅ-ºzô h -Ç+ Ý ¾ -‚ï h -ˆÛ - »ô h q-¿e ¼ ü zô h -¤Û - hP-M-mG-GÛ - hzÞ - FÛ h -n¤-qºÛ - z¼-wm-±ß m -Iô Å -¤ô ¾ -HÛ - ¾¤-mÅ-Gmhhô m -fG-GTô h -‚ï h -Mã - hï - ¤hÝ m -zBô h -ˆÛ - fzÅ-¾¤-»G-Áô Å -»Û m -q¼-»Û h -Vï Å -‚ï h -ˆÛ - »ô h ü PÅ-¼P-z®m-¯ô h -ˆÛ - ¤ï h -q-hï - M-mG-¤Û - h¤PÅ-uÛ - ¤fÞ m -M¾-Dz-ˆÛ - hzÞ - FÛ h -n¤Å-¾-»P»P-zB¼-mm-‚Å-»ô h ü P-±ô º Û - Oæ z -hô m -mÛ - mP-Vô Å -¼Û G -GŸÝ P -hP.ü Ç+ h -»Û G zô h (149)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¤Û - ¼Û G Å-ˆÛ - fÞ m -¤Û m -Pô - zô - zTÅ-q-»Þ m -GmÅ-Æâ P -Bô z -Vï h -zô h -¤Û - n¤Å-¾-hô m -Ç‰ Û P -¿k m qºÛ - ¼P-Bô P -»ô P -fzÅ-‚-Mã - hï - »Û m ü zô h -zMã h -mP-zÇe m -HÛ - ¾ï G Å-‚P-xã G -qô - ºhÛ - MmG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-M-VïºÛ-¾ïGÅ-‚P-GÛ-V-ÁÅ-ÁÛG-VGÅ-»ôh-q-hP-ü M¼Û G Å-Çt ä m -¹-±ô - ¾ºP-wm-fô G Å-Mã º Û - mÝ Å -q-»ô h ü hï - ºi-Åô P -®P-Pô Å -mÅ-Eï h -±ô - ±P-¤¼ü zô h -mP-iG-Gmô m -‚ï h -zŸÛ m -q-ºhÛ - hGºy¾-hÝ - ¤±¤Å-ºWô G -»ô P -z-hP-ü º²Û m -z¸Þ P -z®ô m -zTß G -‚Å-q-n¤Å-JÀ ô h -z=ô ¾ -»ô P zü hï - zŸÛ m -©Å-¤-n¤Å-¾-ºy¾-hÝ - Ç¨ m -zTô Å -ˆÛ - ¤fÞ m -Aï m -fô z -fzÅ-zTÅ-¾-Mz-Bô ¼ hP.ü ¤fÞ m -ºHã ¼ -»ô P -zºÛ - ºzô h -Ç+ Ý ¾ -ŸÝ - Mã - »Û m ü ;Ý m -hGï º Û - Ç¨ ô m -ºhÝ m -zTÅü bØ - ¾ºÛ - „À - ¤-Bï - yï P -zTß - zŸÛ - q-ÁÙ ˆ ºÛ - hGï - ¢ô P -zÇe m -º²Û m -M-¤±ô Å - 2008 ¹4 ±ïÅ-24 ¾üü üü

¹-4 ±ïÅ-26 ZÛmü ÈôP-;ôP-¤Ûm-±GÅ-q¼-ŸïÅ-q¼-zXôh-hôm-¾‘‘¿Ë-ÅºÛ-ÆP-¾¤-hÝ-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-h-hÝP-¤fôPMã-»ôh-ˆP.ü zôh-¿YôPÅ-»Þ¾-Ç+ô¼-¹-5 ±ïÅ-1 ZÛm-mÅ-ÇKô-º‚ïh-‚ïh-Mã-¼ïhü’’TïÅ-hP-hïºÛ-mP-ºDôhhôm-¾-‘‘G¸º-ºDô¼-ºhÛºÛ-mP-ºhÛ-GºÛ-Vïh-GbôP-GÅ¼-ºGôh-qÅ-¿Ë-Å-hP-¿Ë-ÅºÛ-¤fº-DÞ¾-¾-¿e-dôG‚Å-q-¿e¼-mü hï-ÇS-¸ÛP-ºFâG-‚ãP-qºÛ-G®ßG-¾G-DP-hP-Åï-¼-hGôm-qü ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q-zTÅ(150)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

h-hÝP-»P-»Þ¾-Ç+ô¼-z¼-ÇKô-Mz-ºhÝG-ˆP.ü zôh-¤Û-hh-¿km-±ô-mP-hÝ-ºIô-VôG-GÛ-»ôh-’’TïÅ-q¼-¿Ë-ÅºÛ¤Û-¾-iÛÅ-q-mü GmÅ-±ß¾-hï-µâm-¤-»Ûm-qºÛ-ºIï¾-zXôh-GmP-ÅôP.ü hôm-hPôÅ-fôG ¹-3 ±ïÅ-14 mÅ-z¸ÞP.ü ¿Ë-ÅºÛ-hGôm-q-Vï-DG-GÅÞ¤-Åï-¼-hP-ºƒÅ-ÇtäPÅü hGº-¿km-hGôm-q-hP-G®ßG-¾G-DPVï-VßP-GZÛÅ-zTÅ-GTÛG-XïÅ-GZÛÅ-¤fÞh-ˆÛÅ-ÇKô-zMz-»ôhü h-¿e-»P-»Þ¾-Ç+ô¼-z-ºIô-¤Û-VôG-q¼-¤¸hü zôh-¤Û-VôÅ-hh-Tm-hï-¾Å-ˆP-ºIô-VôG-GÛ-¤Û-ºhÝG f-m-D-q¼-¼ÛGÅ-hP-GmÅ-±ß¾-ºIô-ºôP-GÛzMãh-¾¤-WÛ-»ôh-z;G-ºGôG-‚Å-ºhÝG D-ÅP.ü ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-¾¤-hÝ-M-h¤¼-HÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±z-hP-IôÅ-¤ô¾-‚ïh-ˆÛ-»ôh-qºDôh-q-hP-VzÅ-TÛG ¿Ë-Å¼-h¤¼-ÁôG-±ôGÅ-¤Û-ÇeôP-yG-¿ËG-¼P-BôP-¿YôPÅ-fh-GbôGÅ-¾Å-DÞPÅˆÛÅ-D-ƒ¾-¾-Pô-Lô¾-‚ïh-qºÛ-ºfz-¯ôh-GmÅ-±ß¾-ÇÀôz-GÅô-Ç‰m-Oôm-±ôGÅ-ºhÝ¼-ŸÝGÅ-»ôh-¾ü h-hÝPh¤¼-ÁôG-±ôGÅ-¤Û-hP-¾Å-‚ïh-q-zM-yG-D-ÁÅ-ÁÛG-¼P-BôP-¿YôPÅ-ÆÛh-IôÅ-ˆÛÅ-‘‘D-ƒ¾-¾-Pô-Lô¾-hPzhï-ºWGÅ-¾-ÆâP-Bôzü »¼-MÅ-¾-Ç+Ý¾-ºhïh-’’TïÅ-qºÛ-D-‚P-GÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Mãh-Ç+Ý¾-±ôGÅVïm-¾-ŸÝGÅ-»ôh-ºhÝG-¾ü ¾Å-DÞPÅ-GŸm-hG-bàºP-hï-¤±ßPÅ-ˆÛ-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôP-»ôh-ºhÝG MmG-GŸÝP-xôGÅ-ˆÛ-GÅ¼-¾¤-‘‘;ôP-¤Ûm-ZÛm-¼ïºÛ-±GÅ-q¼-’’hP-M-mG-GŸÝP-ºƒï¾-i-±ÛGÅ-DG-bàü ¯ô¤¼ÛP-ƒÛÅ-bï-&GôP-Å-¤VôG-¾-hGG-q-MG-¤ÞÅ-hP.ü hôm-hPôÅ-fôG ¿Ë-Å-mÅ-qï-TÛP-z¼-hÝ-GmÅ-ÇePÅ¾-ºHã¼-z-Çtä-®¤-ÅôP-¤ïhü M-¼ÛGÅ-D-ÁÅ-ˆÛ-ºhôh-±ß¾-‘‘¼P-hzP-=âP-GôºÛ-JÀïP-ÇeïGÅ-ÅÞ-¤fôP-fÞzü’’¾-‘‘M-h¤¼-HÛÅ-ÅÞÅ¤Z¤-hÝ-IôÅ-¤ô¾-‚Å-ˆP-f¤Å-Th-¤Û-¾-Çeôm-‚ïh-ˆÛ-Vïh-hÝ-¼ïhü fïPÅ-ºhÛºÛ-IôÅ-¤ô¾-»P-bØ-¾ºÛ-¾¼ï-z-zbôm-bï-Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-ˆÛ-hq¾-ºz¼-zMãh-vôh-¾-Gbô¼-z½ÀG-‚ïh-Mã¼-z;G-ºGôG‚ïh-hÝ-ºWâG-Mã-hï-¼ïhü G¾-bï-IôÅ-¤ô¾-¤Gô-º²âGÅ-‚Å-bïü zôh-¤Û-±ôÅ-h-hÝP-GP-Å-GP-hÝ-hq¾-ºz¼¾-Lô¾-z-»Ûm-mü M-h¤¼-HÛÅ-hï-¾-D-G»¼-bïü bØ-¾ºÛ-¾-¿ËG-zÅ¤-n¤-hG-GÛÅ-IôÅ-¤ô¾-‚ïh-ºhôh¤Û-ºhÝG-TïÅ-zXôh-PïÅ-¼ïh-¾ü ¤Þ-¤fÞh-hÝ-bØ-¾ºÛ-Ghôm-G¸ÞGÅ-¿e-zÞ¼-z¸ô-Mã¼-D-G»¼-Å-ŸÛG-º±ô¾HÛ-»ôhü’’TïÅ-hP.ü ‘‘PÅ-z¿eÅ-m-Gmôm-ÁÝGÅ-Wï-ZÝP-hÝ-GbôP-fzÅ-ÁÛG-»Ûm-q-Dô-fG-¼ïh-¾ü xôGÅGP-fh-ˆÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-Wï-ZÝP-zbP-Çeï-Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-¾-¾¤-D-z¸ô-GÛ-»ôhü hï-¿e-zÞºÛzl-vh-q-hïÅü mÝz-xôGÅ-ÆÛh-GŸÝP-Vï-DG-n¤Å-Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-¾-ŸÝGÅ-MãºÛ-DÅ(151)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¾ïm-»Ûm-ÆÛhü’’TïÅ-ÅôGÅ-zXôh-hïü ‘‘zôh-hP-ºƒï¾-zºÛ-Gmh-hôm-GmÅ-ÇePÅ-ŸÛ-ºW¤-zbP-Çeï-Íô-¾Û¤qÛG-zhï-ºWGÅ-PP-¾¤-¿ËôP-»ôP-fzÅ-ˆÛÅ-IôÅ-¤ô¾-¿e-zÞ¼-VGÅ-»ôhü ’’TïÅ-hP-‘‘M-h¤¼-HÛÅ-zXôhqºÛ-IôÅ-¤ô¾-mÛ-º²¤-JÀÛP-¤Gô-Ç+ô¼-GbôP-‚ïh-ˆÛ-µâm-Gb¤-»Ûm-ÇezÅü hï-¾-¿ËG-zÅ¤-n¤-hG-¯-z-mÅ¤ïhü G¾-bï-»ôh-mü fôG-¤¼-zôh-¾-ÇKô-º‚ïh-‚Å-bï-º²¤-JÀÛP-;Ým-HÛ-GÅ¼-ºGôh-q¼-zT¼-ºiÛ-‚ïhhÝ-ºWâG-q-hP-GÅ¼-ºGôh-ˆÛÅ-GmÅ-±ß¾-GÅ¾-zXôh-hP.ü hïÅ-¤Û-±h-¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-ˆÛ-ºIôz-¤ÛºÛ-fôz-fP-±ôGÅ-q-zôh-¿YôPÅ-ÅÞ-ÅôP-Çeï-h¤¼-GÅôh-‚Å-qºÛ-hôm-Aïm-¾-dôG-ŸÛz-‚ïh-hÝ-ºWâGhGôÅ’’ŸïÅ-ºDôh-ºhÝG zôh-¤Û-¤P-Vï-ÁôÅ-ÁÛG-GÛÅ-hï-¾-hôGÅ-q-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-¾Å-¼ï-z-zTPÅ-¤ïhü Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ¯¾-ºIm-±ôGÅ-zhï-ºWGÅ-PP-±ôGÅ-fzÅ-¾-DG-fïG-‚ïh-Vïh-hÝ-ºFz-q-®¤-¼ïh-¤-GbôGÅü ºhôh„Àô-DïPÅ-qºÛ-ºƒÅ-zÞ-»ôh-¤Û-ÆÛh-q¼-zXôhü ¿Ë-Å-±ßh-qºÛ-zôh-Å-;Ým-HÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-GmÅÇePÅ-È-TP-Bô-zô-»Ûm-ºhÝG ¿Ë-Å-GTÛG-qô-mÅ-¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-Fôh-hÝ-ZÝP-¤f¼-zôh-¤Û-150 h¤¼-GÅôh-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü Gô-fôÅ-¾ü ¹-3 ±ïÅ-14 ZÛm-mÅ-h-¿e-z¼-hÝü ¿Ë-Å-mÅ-¤Û-ŸÛGIôPÅ-q-»Ûm-mü Zï-¼ÛP-GÛ-IôP-¤Û-±ôÅ-hÝ¼-Fôh-hÝ-ºEï¼-¾¤-mÅ-ˆP.ü h¤G-¤ÛÅ-wÞP-zô-¾-ŸÛz-zÁï¼‚Å-bïü ¹-3 ±ïÅ-14 ZÛm-¤ï-¤hº-wôG-Çeï-ÁÛ-z-»Ûm-¤Ûm-¾-ŸÛz-¿e-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-zXôhü ‚-uôh-hïhG-mÛ-zôh-¤Û-±ô¼-VïÅ-z¯Û-¤fôP-¤-vh-q-hP-h¤º-ºzïzÅ-Vïm-qô-‚Å-q-ŸÛG-¼ïh-¾ü zôh-¤Û-±ô¼-ÇkÝGzÇS¾-HÛÅ-¤mm-»ôh-q-¤-¸h-DôP-Fô-»P-Vïm-qô-¾PÅ-ˆÛ-»ôh-q¼-zXôhü hïÅ-¤Û-±h-ºhÅ-qôºÛ-Vïh-hÝ„À-IÔ-Ghm-ºiïm-HÛÅ-ºwô-z-Ç¨ôm-¾¤-ÅôGÅ-¯-z-mÅ-GÅÞP-fÞz-ˆÛ-¤ïh-q¼-zXôhü GmÅ-±ß¾-fôm-q-¿e¼mü zôh-Å-;Ým-HÛÅ-zôh-¤Û-¾Å-‚ïh-±ô¼-z®Û¼-Gmôm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¾ü ¿Ë-ÅºÛ-zôh-¤Û-Zïm-dôG-q-D-ÁÅ-ÁÛG¾-GÅP-z-xÛ-¾-Ez-bà-zTßG-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-zbGÅ-mÅ-¾Å-GmÅ-mÅ-wÞh-»ôh-q¼-zXôhü M-mG-GÛ-ÅôºÞ-ÈôºÛ-i-MºÛ-uÛ-Ez-q-=P-=ô-»×P-ŸïÅ-qºÛ-ÅôºÞ-ÈôºÛ-zôh-¿YôPÅ-GÅ¼-ºGôh-¼Þ-DG-ºFÛhhï-¿Ë-Å¼-ÅôP-ÁÛP.ü i-MºÛ-z½‰m-ºyÛm-zMãh-¾¤-hÝ-zbôm-qºÛ-‘‘=P-=ô-»×P-ÇKï¼-HÛ-¸Ûm-ºDôhü P-±ôºÛzôh-¿YôPÅ-»G-fG-Vôh-ºhÝG ’’TïÅ-q¼-zXôh-hôm-¾ü ‘‘hPôÅ-ÅÞ-¿Ë-Å¼-ÅôP-Çeï-dôG-ŸÛz-zbP-z-’’ ¸ï¼z-hï-¿Ë-ÅºÛ-ÅÛ-Fôm-HÛ-ƒô-z-¿km-qºÛ-M-DôG-¸-DP-ŸÛG-GÛ-mP-¼ïhü ‘‘hôm-hPôÅ-ˆÛ-zôh-¤ÛºÛ-º±ô-z-’’¸ï¼z-mÛ-¤Û-¿S-iâG-®¤-D-zl-‚Å-»ôh-q-hï-¼ïhü hïºÛ-Fôh-hÝ-zôh-¤Û-1 ¤-GbôGÅ-GŸm-±P-¤-¿Ë-Å-m-¾Å(152)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

;-¾Å-zŸÛm-qºÛ-M-¼ÛGÅ-¼ïhü hï-hG-¾Å-¤Û-GZÛÅ-ˆÛÅ-zXôh-hôm-¾-‘‘w-¤ïÅ-ˆÛÅ-zôh-¿YôPÅ-mÅ-¾Å;-¾Å-»ôh-¾ü Dô-¼P-mÛ-¤Û-¼zÅ-GZÛÅ-q-»Ûm-¾ü ¾P-±ô-zôh-¿YôPÅ-ÅÞ-wÞ¾-»ôh-q¼-zÁh-hïü ¤Þ-¤fÞhhÝ-‘‘ZÝP-¤fº-zM-V-80 zôh-¤Û-±ôÅ-P-±ô¼-»G-qô-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG-¾ü ¤ïÅ-M¾-hP-Mz-ºG¾-‚ïh-Mã-¤¼ïhü =âP-GôºÛ-¤Û-hP-¤Z¤-hÝ-¾PÅ-PïÅ-»Ûm-’’ŸïÅ-zXôh-TÛP-‘‘zôh-¿YôPÅ-ºhÛ-zôh-GTÛG-qôºÛ-zôh-¿YôPÅ¤-¼ïh-¾ü M¾-»ôPÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-zôh-¿YôPÅ-¼ïhü P-±ôºÛ-zôh-¿YôPÅ-»G-fG-Vôh-ºhÝG ’’TïÅ-ÅôGÅzXôh-»ôhü =P-=ô-»×P-ŸïÅ-qÅ-hï-¾-»G-qô-ºhÝG-TïÅ-zÇSGÅ-zXôh-‚ïh-¤Þ¼ü „Àô-ÇtôzÅ-Vïm-qôÅ-º²¤JÀÛP-»ôPÅ-¾-zôh-¿YôPÅ-zhï-BÛh-¿km-»ôh-q-¼-vôh-‚ïh-ˆÛ-»Ûm-q¼-zXôh-ˆÛ-»ôh-¾ü CCTV ¾Å-¿ËGzÁh-ˆÛ-ºhÝG z½‰m-ºyÛm-ÇeïP-GÛ-¸-DP-hÝ-»ôh-qºÛ-zôh-¿YôPÅ-ˆÛ-¤IÛm-±z-‚ïh-ˆÛ-»ôh-qºÛ-‘‘¤Û-¼zÅGZÛÅ-q-’’¸ï¼-z-hï-±ô-hP.ü Áï¾-ÇKôºÛ-xÛ-m-¾PÅ-»ôh-qºÛ-Zïm-dôG-q-hï-GZÛÅ-hP-Gbà¤-ÁÝGÅ-Tm-HÛ-=P=ô-»×P-zTÅ-ˆÛÅü ¹-3 XïÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-FÛ-yG-¤P-qôÅ-¼P-ÆôG-„ÀôÅ-zbP-GÛÅ-Pô-Lô¾-‚Å-q-hï-h¤ÛGÅzÅ¾-hÝ-Z¤Å-h¤º-¤ô-ŸÛG-z¸ôÅ-»ôhü hôm-hPôÅ-fôG P-±ôºÛ-zôh-¿YôPÅ-»G-fG-Vôh-ºhÝG-¸ï¼-zhïü Gô-fôÅ-¾-=P-=ô-»×P-ÅôGÅ-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¤Iôm-DP-hÝ-zÇkh-hï-»Þ¾-Ç+ô¼-vô-ºV¤-¤P-qô-»ôh-qºÛ-n¤q-µâm-¤-ŸÛG-Çeôm-Vïh-hÝ-‘‘Ÿô¾-q-¿Ë-¤ô-’’ºFz-Çeôm-±ôGÅ-q-ŸÛG-»ôh-q-hï-¾-ºFz-Çeôm-Vïh-I-OÛG-¢ôPzl¼-‚ïh-qºÛ-ƒï¾-º±ßz-ˆÛ-n¤-q-zbôm-mÅü ¤Iôm-DP-uÛ-fz-ˆÛ-¾Å-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-GÝ¼-wÞz-q-hP-VßÇ+ô¾-z-ÅôGÅ-xôGÅ-GP-fh-mÅ-ƒï¾-º±ßz-ˆÛ-¢ôP-zl¼-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-n¤-q-µâm-¤-ŸÛG-zÇem-bïü ¤IômDP-GÛ-ºGm-º²Ûm-¾-¤-ºôPÅ-q¼-»Þ¾-Ç+ô¼-z¼-Çoï-¾ïm-‚ïh-ÇePÅ-ÅôGÅ-zXôh-hÝ-zTßG-»ôh-ˆP.ü »Þ¾Ç+ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-zXôh-GÅ¾-¿e¼-mü h-¾ô-zôh-¿YôPÅ-ÅÞ-»Þ¾-Ç+ô¼-z-¤P-qô-¤ïh-q¼-zXôhü mm-ÈÑ-ŸôGÅ-qºÛ-±GÅ-q¼-hÝ-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-ÆÛh-IôÅ-ˆÛ-=âºÞ-ŸÛ-qh-¤-hP-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm»Þ¾-ÁÝ¾-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-¤ÛP-hPôÅ-zXôh-ºhôh-¤ïh-qºÛ-zôh-¤Û-hqôm-qô-zTÅ-GZÛÅ-¾-zT¼-ºiÛ-‚Å-bïºDôh-hôm-¾ü DôP-±ôÅ-¤Pôm-GÅ¾-hôh-qôÅ-M-h¤¼-HÛ-hzP-Nå¼-zºÛ-fzÅ-WâÅ-¾-w¤-D-‚ãP-»ôh-qzXôh-hïü ÇÀôz-GÅô-hP.ü IÔ-z®ßm-hP-zôh-¤Û-±ô¼-ZïÅ-Vh-GTôh-hGôÅ-qºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-mÛ-‘‘zôh-¤fôÇKP-GÛ-Å-GmÅ-;Ým-bà-bØ-¾ºÛ-„À-¤-hP-¤Z¤-hÝ-¤Û-Åï¤Å-ºyôG-¯ôh-ˆÛ-ºfz-ºFâG-TÛG-zMz-»ôh-q-¼ïh-’’ TïÅ-fï¼-ºhôm-‚Å-»ôhü hïºÛ-ÇezÅ-ˆÛÅ-‘‘Zï-zºÛ-¾ô-ZÛ-ÁÝºÛ-mP-VïÅ-±zÅ-Vïm-HÛ-Pô-Lô¾-Fôh-ŸÝGÅ-qºÛIÔ-z®ßm-hP-DôP-±ôºÛ-Çkôh-GmÅ-ˆÛ-hGôm-q-DG-fïPÅ-ºhÛºÛ-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-h¤ÛGÅ-ºzïm-G®ô-zô-»Ûm-¾ü ¾Å(153)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

ºGÝ¾-ºhÛ-±ôh-hqG-‚Å-m-¹-8 Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-¤WâG-¤-zOÛ¾-z¼-hÝ-¿ËG-Mã-¼ïh-’’TïÅhP.ü qh-¤Å-h-hÝP-„Àô-ÇtôzÅ-Vïm-qôÅ-zXôh-hôm-¾-‘‘G-Å-GP-hÝ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-¤fôP-Mã-»ôhÇezÅü h-¿e-GmÅ-±ß¾-»G-bà-ÅôP-Çeï-zhï-ºWGÅ-¿e-zÞ-ÇoP-»P.ü Gmh-hôm-mÛ-ºhÛ-ºiºÛ-zhï-ºWGÅG-±ôh-®¤-¾-ÆâP-Bôz-‚ïh-fÞz-z¤ü ÆÛh-GŸÝP-GÛ-¾G-ÁÝGÅ-ºhÛ-ºi-¿UÛ-¤ô-z;ô¾-bïü D-Gbh-ˆÛ-ÆÛhWâÅ-¾-G-»Ûm-ºhÛ-»Ûm-HÛ-OÛG-º²âGÅ-ˆP-¤ïh-ÇezÅü ÇS¼-¾Å-¤P-zºÛ-hI-º²Ûm-HÛ-zÅ¤-„Àô-z¸ô-PïÅ»Ûm-’’ŸïÅ-zXôh-ºhÝG zôh-¤Û-±ôÅ-h-hÝP-»P-ŸÝ¤-q-¤ïh-qºÛ-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-hzP-Nå¼-z¼-Pô-Lô¾-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü D¤Å-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)h;¼-¤²ïÅ-µôP-ƒG-h;¼-hGôm-qºÛ-z®ßm¤-¾ô-32 »Ûm-qºÛ-¿Ë-hGº-hP-¾ô-30 »Ûm-qºÛ-zÅôh-m¤Å-zhï-BÛh-GZÛÅ-ˆÛÅ-±ïÅ-23 ZÛm-h;¼¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ-½ÀâP-d-hP-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG-hP-zôh-mÛ-¼P-z®m-HÛ-M¾-DzTÛG-»Ûm-q-ÅôGÅ-ƒÛÅ-»ôh-qºÛ-zOGÅ-»ÛG-z=¤-bïü Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-q¼-zdïm-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûmz¸ÞP-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG D¤Å-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)Åï¼-ÁÝ¾-µôP-iÛm-¹-ŸP-ºzº-ÇeGzÅ¤-Oæz-JÀÛP-hGôm-(O-Nå¼)q-mÅ-¾Å-hôm-±ôGÅ-q-¸ï¼-zÅ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾ÅºGÝ¾-’’Çtï¾-bï-IÔ-z-±ô¼-mP-hôm-È-¤Û-Gô-zºÛ-»ÛG-V-ŸÛG-GÛ-ÇeïP-¤ÛP-dGÅ-ºGôh-hÝ-ºWâG-ºV¼-¾-IÔ-z¤P-qôÅ-hP-¾ïm-‚Å-¤ïh-q¼-zXôhü ¹-3 hGôm-q-ºhÛºÛ-IÔ-z-¿Ë-Å¼-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q-mÛü hGï¾ïGÅ-fzÅ-¤DÅ-hP-hGï-¾ïGÅ-IGÅ-qü zÇem-º²Ûm-wÞm-±ôGÅ-hP-zTÅ-q-»Ûm-¾ü h-¿eºP-GmÅGP-hÝ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-¤ïh-È-Gô-¤Û-ºhÝG GÅ¾-zOGÅü PºÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-i-±ÛGÅ-¾-Gbô¼-Lô¾-‚Å-bïü GÅP-»ÛG-¾-ºHã¼-z-zbP-»ôhÆÛhü P-¼P-GÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-i-±ÛGÅ-ˆÛ-mP-hÝ-ºIô-¤Û-fÞz-q¼-Hã¼-bï-hï-¼ÛP-GÛ-hôm-Vïm-¸Ûm-ƒÛÅ-ÅÞ-mP-hômGÅ¼-z-ºGôh-fÞz-¤-ÅôP.ü

(154)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¹-4 ±ïÅ-27 ZÛmü PºÛ-qô-ÁÛm-ŸïÅ-qºÛ-M-»ÛG-i-±ÛGÅ-ÇeïP-zOGÅ-qºÛ-‘‘ºôh-¸ï¼-HÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-i-±ÛGÅ-¾-Gbô¼-Lô¾‚Å-»ôh-qºÛ-GÅ¾-zOGÅ’’ PºÛ - ¸Û m -ƒÛ Å -i-±Û G Åü http://woeser.middle-way.net/ ¾-i-MºÛ - Çe ï P -mÅGbô ¼ -Lô ¾ -‚Å-bï ü D-ÅP-(¹-4 ±ï Å -26 ZÛ m -)xÛ - iô ¼ ü ¤Û - ŸÛ G -GÛ Å -PºÛ - ¸Û m -ƒÛ Å -i±Û G Å-ˆÛ - GÅP-»Û G -zXï - Çe ï ü P-¼P-i-±Û G Å-ÅÞ - ºIô - ¤Û - fÞ z -q-z¸ô Å -bï - ¯ô ¤ -»Û G -¢¼-fÞ z ¤ï h -¾-Ç+ h -VºP-ºWô G -fÞ z -¤ï h ü hï - ºi-zXô h -hô m -mÛ ü PºÛ - ¸Û m -ƒÛ Å -i-±Û G Å-zB¼-z¸ô ¤-‚Å-z¼-hÝ - ¸Þ ¼ -ºDô h -¼Û G Å-ˆÛ - ¯ô ¤ -hP-Ç+ h -V-WÛ - ºDô h -GÅP-»Û G -zXï - ¤Dm-HÛ Å -z;ô h ºhô¤Å-‚ïh-ˆÛ-»ôhü n¤-q-±ôÅ-qï-TÛP-hÝÅ-±ôh-¹-4 ±ïÅ-27 ¤±m-HÛ-Vß-±ôh-1 hP30 Xï Å -xô G Å-ˆÛ - ¸Þ ¼ -ºDô h -¼Û G Å-¾-hô - Ço P -‚ï h -¼ô G Å-ŸÝ ü PÅ-z¸ô - fzÅ-‚ï h -ˆÛ - »ô h -ˆP.ü h-¿e - hÝ Å -m¤-ŸÛ G -¾-ºIâ z -Mã - »Û m -¤Û m -¤Û - Áï Å ¾ü GTÛ G -‚Å-m-hÝ Å -±ô h -Tß P -®¤-ºGô ¼ -»P-ÆÛ h ü »P-¤Û m -mü PÅ-¸Û m -ƒÛ Å -GÅ¼-zŸÛG-z¸ô-»P-ÆÛhü hï-¤Ûm-GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP-¯ô¤-»ÛG-GÅ¼-z-n¤Å-GŸm-HÛ-i-±ÛGÅ-ÇeïPmÅ-zMã h -ºGô h -‚ï h -Mã - »Û m ü Gbô ¼ -Lô ¾ -fï z Å-»ô h -qºÛ - ¸Û m -ƒÛ Å -i-±Û G Å-ÅÞ - zô h -¤Û - ¼P-mÅ-fô m -qºÛ - zô h -mP-GÛ GmÅ-±ß ¾ -hP-h¤PÅ-Fô h -ˆÛ - zÅ¤-ºV¼-ºyÛ m -GÅ¼-hP-hrh-zXô h -hG-ºDô h -»ô h ü ºhÛ - ºi-zºÛ - Gbô ¼ -Lô ¾ -¼Û G Å-G¸º-ºDô ¼ -D-ÁÅ-ÇS ô m -hÝ - zô h -¤Û - hP-»P-m-zô h -¤Û ±ô ¼ -Mz-Bô ¼ -‚ï h -zŸÛ m -qºÛ - mÝ z -xô G Å-Áï Å -»ô m -qºÛ - i-±Û G Å-Çe ï P -‚ã P -ºhÝ G ¤Û - D-ÁÅˆÛ Å -hÝ Å -dG-bà - i-MºÛ - ºfz-ºFâ G -zï h -uô h -ˆÛ Å -Dô - ±ô Å -¤Û - GŸm-¾-Áï Å -ºWâ G -ºhô h -¤ï h qºÛ - ¿e - z-hP-ºyÛ m -GÅ¼-¼Û G Å-zXô h -q-hP-zMã h -vô h -‚ï h -q-z;G-ºGô G -‚ï h -ˆÛ - »ô h ü

(155)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¤Û - D-ÁÅ-hô m -hPô Å -¾-CG-Ço P -Bï Å -ˆÛ - »ô h -Çe z Åü ¤Û - GŸm-HÛ - ¬-zXô h --ººGô G -fzÅ-‚ï h ˆÛ - »ô h ü ºôh-¸ï¼-HÛÅ-qï-TÛP-mÅ-2008 ¹-4 ±ïÅ-27 ZÛmü D-GÅz-‚ïh-hGôÅ-q-ŸÛG-¾ü PºÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-i-±ÛGÅ-ÇeïP-‚ãP-zºÛ-i-MºÛ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-hôm-Aïm¿e-zÞü G¾-bï-PºÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-i-±ÛGÅ-M-mG-mÅ-z¸ôÅ-»ôh-q-»Ûm-mü ÇS-¤ô-mÅ-hï-ÇS-PºÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-i-±ÛGÅGÅÞ¤-ÇKô-zMz-q-WÛ-zŸÛm-VGÅ-Mã-»Ûm-PïÅ-ˆP.ü XïÅ-ÅÞ-Í-¼Û-mÅ-z¸ôÅ-bï-GŸm-HÛ-±z-‚ïh-ŸzÅ-ºhïGÅºyâ¾-VÅ-zïh-uh-m-¤-GbôGÅ-¿e-fÞz-ˆÛ-¤ïhü hïºÛ-ÇezÅ-ˆÛÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-ÇKô-MG-fzÅ-¤ïh-ˆP.ü iMºÛ-ÇeïP-mÅ-Gbô¼-Lô¾-‚ïh-fÞz-ˆÛ-»ôhü hï-ºi-zºÛ-h;º-P¾-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºôG ZÛm-33 mP-PºÛ¸Ûm-ƒÛÅ-i-±ÛGÅ-¾-fïPÅ-GZÛÅ-¾-Gbô¼-Lô¾-‚Å-bïü i-±ÛGÅ-ˆÛ-mÝÅ-q-Z¤Å-ÅÞ-zTßG-Çeïü ¸Þ¼-z;ôh¼ÛGÅ-¤P-Vï-ÁôÅ-M-mG-GÛ-i-MºÛ-Zïm-dôG-q-hP-Ÿï-ÇkP-¼z-bà-¾PÅ-qºÛ-M-mG-GÛ-GŸôm-BïÅ-hG-GÛÅ-z;GÇkô¤-‚Å-»ôhü Mã-¤±m-mÛ-¯ô¤-»ÛG-ºhÛ-PºÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-i-±ÛGÅ-ÇeïP-¹-z-GTÛG-®¤-¿ËG-GÛ-¼ÛP-¾-VïÅ-¤hÝmxôGÅ-ÅÞ-ºDôh-»ôh-qºÛ-‘‘zôh-Å-;Ým-HÛ-2008 ¹-3 ±ïÅ-10 ZÛm-XïÅ-ÅÞ-‚ãP-zºÛ-hôm-Vïm-¸Ûm-ƒÛÅ-’’ ºhÛ-ZÛh-¼ïhü ZÛm-¼ï-zŸÛm-mP-hôm-GÅ¼-z-D-GÅz-‚Å-bïü h-¿e-z¼-»ÛG-ºƒâ-FÛ-¿S-¿ËG-¸Ûm-»ôhü xôGÅ;Ým-HÛÅ-hô-ÇoP-GmP-Çeïü ‘‘¤Û-GTÛG-GÛ-GÅ¼-¾¤-’’ŸïÅ-zXôh-ˆÛ-»ôhü fïPÅ-GTÛG-¤Ûm-GZÛÅ-¤Ûm-HÛÅPºÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-i-±ÛGÅ-¾-Gbô¼-Lô¾-‚Å-q-hïÅ-GÅ¾-zXôh-‚ïh-fÞz-ŸÛG-mÛü PºÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-ºhÛ-mÛ-Dô-±ô¼DôP-Fô-ÇÀôP-zºÛ-hôm-hPôÅ-»Ûm-q-hï-zhïm-hqP-‚ïh-fÞzü

¹-4 ±ïÅ-28 ZÛmü PºÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-i-±ÛGÅ-h-hÝP-z¸ô-fÞz-¤ïhü ¯ô¤-»ÛG-Çtï¾-fÞz-ˆÛ-¤ïh-¾-¸Þ¼-z;ôh-ÅôGÅ-ˆP-z;GÇkô¤-‚Å-¸Ûm-ºhÝG P-hP-IôGÅ-qô-n¤-qºÛ-Ç+h-V-zŸG-q-»ôh-±h-xÛ¼-ºhôm-fÞz-ˆÛ-¤ïhü »Ûm-mºP.ü (156)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

xÛ¼-fôm-qºÛ-Ç+h-V-¤P-Vï-ÁôÅ-zXôh-ÇePÅ-GTÛG-¤±ßPÅ-¼ïhü zM-yG-D-ÁÅ-ÁÛG-ºhÝG hï-hG-mÛM-mG-GÛ-i-MºÛ-Zïm-dôG-q-hP-M¾-GTïÅ-q¼-ºhôh-qºÛ-Ÿï-ÇkP-GÛÅ-DïPÅ-qºÛ-M-¼ÛGÅ-GŸôm-BïÅ-D-ÁÅmÅ-zbôm-q-»Ûm-ÆÛhü P-¾-ºhÛ-ºi-zºÛ-¤fôP-Vïm-GmP-z¼ü Pô-¤-¾¤-¿ËôP-Vïm-qô-‚ãP.ü fÞGÅ-Xï-VïŸÝü zôh-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-hrh-q-zbP-hôm-¾-M-h¤¼-HÛÅ-zXôh-qºÛ-‘‘fÞG-ºyh-IôÅ-zÇkÝ¼-’’HÛ-‚ïh-fzÅmÛ-‘‘GÅ¾-zOGÅ-‚Å-ˆP-xÛ-ºƒï¾-¤Û-‚ïh-qºÛ-’’ºƒï¾-¾¤-fzÅ-WâÅ-ÁÛG-»Ûm-q¼-zXôhü qï-TÛP-ÇÀôzIÔ-Vïm-¤ôºÛ-M¾-uÛºÛ-ºƒï¾-¾¤-Çkï-±m-HÛ-ÇÀôz-hqôm-ŸÛG-GÛÅ-GÅÞP-hôm-¾-hï-mÛ-‘‘fzÅ-WâÅ-¼P-zŸÛm-HÛxÛ¼-ºfïm-ŸÛG-»Ûm-’’¾ü hï-ºi-‚ïh-hGôÅ-hôm-mÛ-M-mG-hP-mÝz-xôGÅ-GZÛÅ-;-‘‘Å¼-ºzz-ÅºÛ-fï¤-;-’’ŸÛGz¸ôÅ-»ôh-q¼-zXôhü hô-ÇoP-‚ïh-¼Ûm-»ôh-q-ŸÛG-¾ü M-GŸÝP-GÛ-GÅ¼-¾¤-DG-mÅ-Zï-V¼-xÛ¼-zOGÅ‚ïh-hôm-¾ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-M-mG-GÛ-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-ºƒï¾-¾¤-¾-PôÅ-¾ïm-‚ïh-ˆÛ-¤ïh-q¼-zXôhˆÛ-»ôhü hï-mÛ-¤Pôm-GÅ¾-hôh-qôÅ-‘‘fÞG-ºyh-IôÅ-zÇkÝ¼-’’¤fº-¤WâG-bà-»ôP-fzÅ-¤ïh-qºÛ-ºGm-»ôh±h-z;º-ÁG-GÛ-ÇeïP-¾-ºGï¾-ºhôh-ˆÛ-zÅ¤-q-¼ïhü ºhÛ-mÛ-hPôÅ-GmÅ-»Ûh-Bô-hGôÅ-q-ŸÛG-¼ïhü ‚uôh-hï-¾Å-¤-ºôPÅ-q¼-±ôh-hqG-TÛG-‚Å-mü mÝz-xôGÅ-M¾-Dz-DG-GÛ-hzÞ-FÛh-n¤Å-ˆÛÅ-hï-¾-D-G»¼bïü GTÛG-XïÅ-GZÛÅ-¤fÞh-ˆÛÅ-qï-TÛP-GÛ-Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇKô-º‚ïh-¤²h-ÇKô-¾-ŸÝGÅPïÅ-¼ïhü ¹-3 mP-zôh-Å-;Ým-bà-‚ãP-zºÛ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-Pô-Lô¾-hôm-Aïm-hï-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-zXïh-±¼-ºhÝG ¤Û-¤P-qôºÛ-Ÿï-ºDôm-zÇÀPÅ-»ôh-qºÛ-=P-VÛm-¾Û-Tm-h-hÝP-»P-zôh-Çkôh-Í¤-zm-¼ïhü ÇS¼-¾Å-iG-TÛP¤FïGÅ-q-hP-Mãm-¤fÞh-ˆÛ-ÇKô-mÅ-‘‘bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-hP-¤Z¤-hÝ-Eôh-ÁÛ-P-GÅôm-HÛ-hI-hP-¼P-z¼-HÛºfz-º²ÛP-fïPÅ-ÁÛG-‚ïh-hGôÅ-’’ŸïÅ-P¼-P¼-‚ïh-¤ÞÅ-hP.ü M-mG-mP-DÞ¾-HÛ-¤Û-Åï¼-n¤Å-z¼-¤Vh-q¼-¿Ë-Å-ÅôGÅ-zôh-ˆÛ-Å-fôG-bà-ÇÀïzÅ-bïü ¤Þ-¤fÞh-hÝ-hq¾-º‚ô¼-±ôP-¼ÐºÛ-Dï-wm-VïÅ-Vï-ÁôÅ-ºyôG¯ôh-‚ïh-¤ÞÅ-¼ïhü zôh-¤Û-¤P-Vï-ÁôÅ-ÇS¼-zŸÛm-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-¤fº-¾-wÞh-q-hP-VzÅ-TÛG ¤Þ-¤fÞh-hÝz®m-hzP-GÛÅ-M-ºHã¼-HÛ-ºwï¾-¼Û¤-Fôh-hÝ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¼P-zŸÛm-zô¼-z½ÀG-bà-ºIô-GÛ-»ôhü hGôm-qDG-bà-¤Þ-¤fÞh-¾ô-MãÅ-ˆÛ-ºwï¾-xôGÅ-hP-Gô-¿kôG-qºÛ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-’’ŸïÅq-Çtï¾-bïü IÔ-z®ßm-±ô¼-zÇeàh-¤¼-z®m-hzP-GÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-Bôm-zXôh-ˆÛ-DG-fïG-»Û-Gï-ºƒÛ-¼ÞºWâG-GÛ-»ôhü »ôh-±h-ÇS¼-zŸÛm-¼ïhü ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛ-zôh-¤Û-ÇeôP-yG-FÛ-yG-¤P-qôÅ-„ÀôÅ(157)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

GbôP-Vïm-qô-‚Å-q-hï-qï-TÛP-Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-ˆÛ-xÛºÛ-µâm-z¸ôºÛ-n¤-qÅ-Eã¼-¤Ûh-‚ïh-ˆÛ¼ïhü hï-¼ÛP-mÛ-¹-3 ±ïÅ-10 XïÅ-ÅÞ-M-h¤¼-HÛÅ-zôh-¤Û-±ô¼-iG-Gmôm-h¤¼-GÅôh-‚Å-XïÅ-ˆÛ-ŸïhGÝºÛ-ZÛm-¼ïhü hïºÛ-Vïh-hÝ-zôh-ˆÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞ-FÛh-&GôP-Å-&M¾-hzP-¤VôG-GÛÅ-M-G¼-l-¼¤Å-¾¼-I-MÅ-qôºÛ-ÇKô-mÅ-Ç¨ôm-¾¤-±ôGÅ-zŸÛm-qºÛ-±ôGÅ-¤Gô¼-wïzÅ-»ôh-¾ü hq¾-M¾-z-;©-q-¤VôGhP-GŸm-„À-væ¾-¤P-qô-»P-¤Z¤-hÝ-wïzÅ-bï-Ç¨ôm-¾¤-GÅÞPÅ-»ôhü hï-¼ÛP-JÀô-zÞ¼-hÝ-¿Ë-ÅºÛ-fÞm-ÆâP-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-¤fôP-Mã-¤ïh-q¼-zÁhü Gô-fôÅ-¾-Wô¤ô-JÀP-¤ºÛ-fôG-zT¼-ºiÛ-‚ïh-hÝ-ºIô-¤Dm-HÛ-xÛ-M¾-GÅ¼-ºGôh-q-¿Ë-Å¼-º‚ô¼-»ôh-qºÛ-Aïm-HÛÅ-¼ïhºhÝG Åï-¼-hGôm-q-D-ÅP-mÅ-ÇKô-xïÅ-»ôh-¾ü hGôm-qºÛ-IÔ-z-n¤Å-ˆP-xÛ-¾-ºIô-VôG-GÛ-»ôh-q¼-zÁhü »Ûm-m-»P.ü VôÅ-hh-Tm-Pô-¤-mP-hÝ-GbôP-GÛ-¤ïh-¾ü hzP-Nå¼-zÅ-ºhï¤Å-GÅïÅ-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û¾Å-‚ïh-D-ÁÅ-ÁÛG-VôÅ-hh-zôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-¾-µâÅ-bï-¤Vôh-¤W¾-hÝ-ºIô-GÛ-»ôh-q¼-zXôhü ºƒÅ-ÇtäPÅhGôm-q¼-IÔ-z-ZÝP-ÁÅ-®¤-¤-GbôGÅ-¿ËG-¤ïh-ÇezÅü hGôm-q-Z¤Å-GÅô-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-D-G»¼-bï¤Vôh-¤W¾-hP-¿e-Ç+ô¼-‚ïh-hÝ-ºWâG-GÛ-¤Û-ºhÝG ZÛm-ºhÛ¼ü ¿Ë-ÅºÛ-Vß-ÁÝ¼-µôP-GÛ-z®ßm-hGôm-IGÅ-Tm-ÁÝG-GÅïz-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-19 Mh¤G-hP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ÁÝG-GÅïz-hGôm-qºÛ-Mz-¼ÛºÛ-¤±¤Å-DP-hÝ-zŸÝGÅqºÛ-IÔ-z-4 »P-¤Z¤-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bïü DôP-±ô-h-¿e-Vß-ÁÝ¼-µôP-GÛ-z®ôm-DP-hÝ-zTßG-»ôh-ºhÝG hïP-ÅP-z®ßm-hGôm-hÝ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-Gbm-Çkôh-‚Å-»ôhü qô-Áôm-JÀïP-ÇeïGÅ-ÅÞ-‘‘zôh-DÞ¾-HÛ-GmÅ-±ß¾-GÅ¼-ÁôÅü zôh-DÞ¾-mÅ-»ôP-zºÛ-IôGÅ-qô-ŸÛGGÛÅ-zXôh-hôm-¾-xÛ-¾ôGÅ-mÅ-M-h¤¼-HÛ-mG-ZïÅ-ˆÛ-zM-V-GTÛG-®¤-¤-GbôGÅ-GÅ¼-ºGôh-‚Å-¤Û-ºhÝG’’ ¸ï¼-zºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-ºDôh-ºhÝG hïºÛ-mP-ƒÛÅ-hôm-¾-‘‘P-¾-IôGÅ-qô-ŸÛG-»ôh-qÅ-h-¿e-zXôh-hôm-¾ü DôP-GÛ-¤Z¤-hÝ-»ôh-qºÛ-IôGÅqô-ŸÛG-M-mG-Ç+¤-Å¼-ÅôP-Çeïü zôh-DÞ¾-mÅ-ÇÀïzÅ-®¤-ŸÛG-¼ïhü IôGÅ-qô-hï-mÛ-M-¼ÛGÅ-¼ïh-¾ü zÅ¤„Àô-GbôP-ÇePÅ-ˆP-M-¼ÛGÅ-hˆãÅ-¤-¿e-zÞ-»Ûm-¾ü Åï¤Å-ÁÝGÅ-Vïm-qôÅ-M-mG-Ç+¤-ÅºÛ-º²âGÅ-CæmhP-ÇÀôz-GÅô-¾-¼ôGÅ-Bô¼-‚ïh-ˆÛ-»ôhü hï-ÇS-DôÅ-bØ-¾ºÛ-„À-¤¼-Mz-Bô¼-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü zôh-¼P-z®m-¾(158)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

hï-¾Å-ˆP-Mz-Bô¼-‚ïh-¤Û-ÆÛh-ˆP.ü mÝz-xôGÅ-qºÛ-GÅ¼-ºGôh-hG-¾ºP-»Ûh-VïÅ-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü »Ûmm-»P.ü fïPÅ-ºhÛ¼-zôh-DÞ¾-hÝ-ÅôP-XïÅü ÈP-ÅPÅ-ÅÞ-zTßG-»ôh-ºhÝG DôP-GÛÅ-zXôh-hôm-¾ü xÛ¾ôGÅ-ˆÛ-GÅ¼-ºGôh-qÅ-M-h¤¼-¾-zÇ‰ôm-º²âGÅ-‚Å-¤ïh-q-¤-¸hü hï-¾Å-¿kôG-Çeïü M-h¤¼-HÛ-mGZïÅ-ˆÛ-zM-V-GTÛG-®¤-¤-GbôGÅ-GÅ¼-ºGôh-‚ïh-fÞz-¤Û-ºhÝG M-mG-GÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-hGômq-z®m-ºyôG-hP-IÔ-z-hGôm-q-mÅ-xÛ¼-wÞhü zôh-¤Û-±ôºÛ-ÇeïP-hÝ-Çtï¾-zºÛ-»-P-zºÛ-GhÝG-¯çz-zTÅ-¾Dô-¼P-ÈP-ÅPÅ-»ôh-¾-Ÿïm-¾ôG-ˆP-BïÅ-ºhÝG DôP-GÛÅ-zXôh-hôm-¾-hï-ºiºÛ-GmÅ-±ß¾-xÛ-¾ôGÅ-mÅzÅ¤-»Þ¾-hÝ-ÇÀïzÅ-fÞz-q-ŸÛG-¤-¼ïh-’’TïÅ-ƒÛÅ-ºhÝG GmÅ-±ß¾-ŸÛG-bà-Í-¤hô-Q-z-DÞ¾-¤²ôh-hGï-µôP-VôÅ-BÛh-hGôm-q¼-Zï-V¼-¤Û-zTß-IPÅ-ˆÛÅ-IâzqºÛ-¾Å-hôm-±ôGÅ-q-ÅôP-Çeï-Gbm-Çkôh-ˆÛÅ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-’’Çtï¾-bïü hGômq-GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP-ÇKô-zMz-»ôh-ºhÝG ¹-3 qºÛ-hˆÛ¾-hÝü VôÅ-BÛh-hGôm-qºÛ-IÔ-z®ßm-HÛÅ-ŸÛ-zºÛ-PôLô¾-‚Å-Aïm-IÔ-z-zTß-IPÅ-ÁÛG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôhü XïÅ-ÅÞ-IÔ-z-n¤Å-xÛ¼-JÀôh-Iô¾-‚Å-»ôh-ˆP.ü iG-lÝP-fïzÅ-»ôh-ÇezÅ-±P-¤¼-©Å-Bôm-¿UÛ-¤ô-z¸ôÅ-»ôh-ºhÝG D¤Å-(ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)Åï¼-ÁÝ¼-µôP-hzôm-qô-hGôm-Zï-ºI¤HÛ-IôP-±ô-¼Þ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-ÇSôG-zÁï¼-‚Å-bï-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-Gbô¼-GTôG-‚Å-q¼ü ¤ÛP-¾-IGÅ-¿Ë-¤ô-¸ï¼-zºÛ-zôh-¼ÛGÅ-zÞh-¤ïh-hïÅ-z¸ôh-fzÅ-ƒ¾-bïü ¼P-ÁÛ-zMz-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾hP-IÔ-z-hGÝP-¾ô-70 ¿ËG-¸Ûm-q-ŸÛG-«ôÅ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG ZÛm-ºGºÛ-ÇSôm-hÝ-hGôm-q-hï-mÅM-h¤¼-HÛ-M¾-h¼-zOïP-MãºÛ-fG-GTôh-‚Å-bïü hPôÅ-ÅÞ-M¾-h¼-OïP-Ç+zÅ-IÔ-z-GTÛG-¤-GbôGÅ-»ôP¤ïh-ÇezÅü ¤²h-ÇKô-hï-xÛ¼-ºfïm-‚Å-»ôh-ºhÝG-¾ü Zï-ºI¤-IôP-±ôºÛ-IôP-¤Û-D-ÁÅ-ÁÛG-º²Ûm-z¸ÞP‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG ¹-3 ±ïÅ-29 ZÛmü ¿Ë-Å¼-zôh-¤Û-30 ¾-‘‘¹-3 ±ïÅ-14 ZÛm-¿Ë-ÅºÛ-¸ÛP-ºFâG-Ç+zÅ-iG-uôhÇtï¾-qºÛ-’’ZïÅ-¤ÛP-ºôG ÆÛh-GŸÝP-hP-h¤¼-ÁôG-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP.ü ¤Û-h¤PÅ-ºfÞÅ-±ôGÅ-zTÅ-ˆÛ¾Å-DÞPÅ-DG-hP-h¤PÅ-Çkôh-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-GÛÅ-¤Û-Ço-¯-º²âGÅ-ˆÛÅ-FÛ¤Å-ÇKô¼-ŸÝGÅ-ÅÞ-zTßG-»ôhºhÝG FÛ¤Å-DP-GÛ-FÛ¤Å-GTôh-‚ïh-Å¼-ºIô-Ç+zÅ-ÅÞ-ŸÛz-zÁï¼-mm-¤ô-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¾ü »Þ¾-¤ÛºÛ-¾GEï¼-¤Z¤-hÝ-ºƒï¾-»ôh-¾G-Eï¼-GŸm-ŸÛG-ˆP-vôh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG FÛ¤Å-DP-GÛ-xÛ-mP-;Ým-bà-Zïm-dôG(159)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

qÅ-DïPÅ-ÁÛP.ü Gô-fôÅ-¾ü FÛ¤Å-fG-GTôh-Mã-»Ûm-qºÛ-zôh-¤Û-30 »ôh-±h-¾-±-ºiÛ-iG-lÝP-¿UÛ-¤ô‚Å-»ôh-ÇezÅü D-ÁÅ-ÁÛG-Zïm-dôG-qÅ-»¼-zˆG-Çeï-FÛ¤Å-DP-hÝ-ºEï¼-»ôh-ºhÝG-¾ü hïºÛ-mP-GÛzôh-¤Û-GTÛG-GÛ-@P-q-zTG-»ôh-Å-¼ïhü hï-GP-»Ûm-¸ï¼-mü DôP-»¼-¾PÅ-bï-Çkôh-fÞz-ˆÛ-¤ïh-q¼-zÁhü FÛ¤Å-GTôh-¾-Zm-hÝ-ÅôP-zºÛ-¤ÛÅ-zXôh-q-¿e¼-mü ¤Û-GTÛG-GÛÅ-±ÛG-fG-zTh-hïü FÛ¤Å-GTôh-ˆÛ-zMãh¼Û¤-Pô-¤-zMãh-¤ïh-q¼-zXôhü zôh-Ç+h-hÝ-Ç+h-Nå¼-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ÇezÅü zNå¼-mô¼-fïzÅ-bï-FÛ¤Å-GTôh¾-Zm-¤Dm-¤P-qôÅ-Gh-¤ô-Áô¼-ŸÛP.ü zXôh-q-¿e¼-m-Gh-¤ô-Áô¼-ÇePÅ-¾-z¿eÅ-mü ¤Û-ºhôh-qºÛ-n¤ºHã¼-Çeôm-q-¿e-zÞ-ºhÝG hï-¤Ûm-mü FÛ¤Å-DP-GÛÅ-FÛ¤Å-GTôh-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-¤Û-n¤Å-Gh-¤ô-Áô¼-ÆÛhh¤ü zôh-¤Û-FÛ¤Å-Vh-wôG-»ôh-q-n¤Å-ˆÛÅ-TÛ-»P-¤Û-zXôh-qºÛ-PP-zÇkh-ºhÝG Gô-fôÅ-¾-Zï-V¼-zôh¤Û-hï-¾Å-¤P-qô¼-FÛ¤Å-fG-¿UÛ-¤ô-hP-ÆôG-FÛ¤Å-ˆP-GTôh-ÆÛh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG ¾ôºÛ-fÞ-ÉÛ-hP-CNN ºW¼-qm-¤Z¤-ºƒï¾-±ôGÅ-q-zTÅ-ˆÛ-xÛ-M¾-GÅ¼-¾¤-DG-hP-M-mG-GÛGÅ¼-¾¤-G®ô-DG-GÛ-GÅ¼-ºGôh-±ôGÅ-q-zTÅ-Wô-¤ô-JÀP-¤ºÛ-ÇK¼-Vïm-hÝ-ÇÀïzÅ-bï-qï-TÛP-Íô-¾Û¤-qÛGhq¾-ºz¼-Wô-¤ô-JÀP-¤ºÛ-zMãh-vôh-¾-zT¼-ºiÛ-‚ïh-MãºÛ-I-OÛG-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûm-q¼-zXôhü ¿Ë-Å¼-h¤¼iGÅ-qºÛ-ºV¤-¤fÞm-HÛ-n¤-q-µâm-¤-ŸÛG-zbôm-bï-M-h¤¼-HÛ-Ç+¼-¿SºÛ-h¼-h¤¼-wô-ƒP-qô-bØ-¾ºÛ-¯ï-hPzôh-¤Û-±ôºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-DP-fôG-bà-zOïPÅ-ÅÞ-zTßG-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü ±ôP-DP-¤P-qôºÛ-ÇKô-¤hÝm-hÝ-ºôhDP-h¤¼-zô-¤P-qô-»P-z;¾-»ôh-q-hP.ü GŸÝP-¾¤-¾ôGÅ-GZÛÅ-ˆÛ-ÇkôP-zôºÛ-fôG-¾ºP-ºôh-DP-h¤¼zô-¤P-qô-zbGÅ-»ôhü GŸÝP-ºƒï¾-GÅ¼-¾¤-DG-¤P-qôÅ-hï-¼ÛP-GÅ¼-ºGôh-‚Å-hôm-¾-Åï-¼-hGômq-‘‘xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-zB¼-hÝ-ÇKô-º‚ïh-‚Å-»ôh-’’¾-hh-¿km-q-¤P-qôÅ-‘‘¿Ë-DP-GP-Å¼-¤Vôh-¤W¾-‚ïhhÝ-»ôh-’’q¼-zXôh-»ôh-ˆP.ü ¿Ë-ÅºÛ-zôh-¤ÛÅ-zXôh-hôm-¾ü ‘‘hh-¿km-q-’’ŸïÅ-q-hï-±ô-È-¾¤-hzP-Nå¼zÅ-zôh-¤Û-Vïh-ºhï¤Å-ˆÛÅ-µâm-z¸ô-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü hô-ÇoP-‚ïh-¼Ûm-»ôh-q-ŸÛG-¾ü zôh-¼P-BôP¿YôPÅ-¤Û-¼ÛGÅ-VôÅ-¾ÞGÅ-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-GÛ-h¤¼-ÁôG-uÛ-Ez-zÇem-º²Ûm-n¤-M¾-HÛÅ-Åï-¼-hGôm-qºÛZï-V¼-GmÅ-ÇePÅ-Pô-vôh-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-zXôh-hôm-¾-‘‘hGôm-qºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-Vô-G-Ço-±ôGÅ-hÝÅ-¿e¼-±ôGÅˆÛ-»ôh-¾ü VôÅ-±ôGÅ-ˆP-ÇS¼-¿e¼-zB¼-GÅô-‚ãP-»ôhü IÔ-z-500 ¿ËG-GÛ-Oæz-¢ôP-hP-º±ô-z-»PzB¼-GÅô-Mãm-¿km-‚ãP-»ôhü’’TïÅ-zXôh-»ôh-ˆP.ü hôm-hPôÅ-fôG Åï-¼-hGôm-qºÛ-IÔ-zºÛ-IPÅ-ºzô¼mÛ-500 ¿ËG-¤-»Ûm-¾ü 1000 ¿ËG-»Ûm-ºhÝG hï-hG-¾Å-xïh-;-®¤-mÛ-¤hô-Çeôh-Ç¨h-GZÛÅ-mÅ-ÇÀôz(160)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

GZï¼-¾-wïzÅ-qºÛ-IÔ-z-¼ïhü hï-mÛ-Åï-¼-hGôm-q-xÛ-¾ô-1419 ¾ô¼-zbz-mÅ-¾ô-Pô-500 ¿ËG-¼ÛP-GÛ¾ÞGÅ-Æô¾-¼ïhü »Ûm-m-»P.ü hGôm-q-hô-h¤-‚ïh-¤Dm-HÛ-h¤¼-GŸÝP-hqôm-qô-ºhÛºÛ-zXôh-hôm-¾-Åï¼-hGôm-q¼-IÔ-500 ¿ËG-¤-GbôGÅ-¤ïh-q¼-zXôh-ÇePÅ-¾-z¿eÅ-mü fïPÅ-ºhÛ¼-hGôm-q-DG-¾-ZïÅVh-zTh-qºÛ-Fôh-hÝ-IÔ-zºÛ-IPÅ-ºzô¼-ZÝP-hÝ-zbP-Çeïü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ŸïÅ-qºÛ-xÛ-¾ôGÅ-ˆÛ-IÔ-zn¤Å-hGôm-q-mÅ-xÛ¼-wÞh-‚ïh-Mã-»Ûm-¸ï¼-HÛ-¤ïh-h¤ü G¾-bï-hï-¿e-zÞºÛ-‚ïh-fzÅ-ÁÛG-Çtï¾-±ïü zôhˆÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-Gbô¼-zÁÛG-±zÅ-Vïm-zbP-zºÛ-zhïm-hqP-¼ïhü GŸmü zXôh-ÇePÅhï¼-hqG-m-¤ÛG-ÇS¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z-xïh-;-h-hÝP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-qºP-PP-GÛÅ-dôGÅ-fÞzü xÛ-¾ôGÅˆÛÅ-hô-ÇoP-»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-‚ïh-Mã¼ü GÅ¾-zô¼-Çeôm-hGôÅ-q-ŸÛG-¾ü hïP-ÅP-»P-Åï-¼-hGôm-qºÛ-D-q¼-ºIô-GÛ-¤Û-ºhÝG-¾ü IÔ-zºÛº±ô-zºP-zB¼-GÅô-Mãm-¿km-‚ãP-¤Û-ºhÝG hï-¤Ûm-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-D-q¼-»P-ºIô-GÛ-¤Û-ºhÝG-¾ü hGôm-qºÛ-ÇKô-»P-xïÅ-¤ïhü GTÛG-‚Å-m-Åï-¼-hGôm-q¼-hqï¼-„ÀPÅ-bï-¼P-BôP-¿YôPÅ-xÛ-¾ôGÅ-mÅ-wïzÅqºÛ-IÔ-z-±ô¼-G®P-ºFâh-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ÆÛhü G®ßG-¾G-DP-GÛ-IÔ-z-±ô-hïP-ÅP-»P-hGôm-qºÛ-xÛ-¾ôGÅÅÞ-ºIô-VôG-GÛ-¤Û-ºhÝG D-q¼-ºIô-GÛ-»ôh-ˆP.ü Zïm-dôG-qÅ-¿+ôG-Zm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG ¿Ë-ÅºÛ-zôh¤ÛºÛ-EÛ¤-±P-hÝ-»ôh-qºÛ-D-q¼-»ôh-±h-¾-fô-ºGôh-‚Å-bïü »Þ¾-¤ÛºÛ-¾G-Eï¼-hP-EÛ¤-fô-»Û-q¼-¾ôGhP-VzÅ-TÛG-bà-¤ÛºÛ-ºi-q¼-»P-ºzÞ¾-hGôÅ-»ôh-¾ü Zïm-dôG-»m-¾G-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛÅ-¾Å-‚ïh¤PG-GbôP-GÛÅ-¾Å-DÞPÅ-DG-bà-ÅôP-Çeï-»P-hP-»P-hÝ-zB¼-ŸÛz-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-zXôhü M-mG-GŸÝP-ºƒï¾-HÛ-GÅ¼-¾¤-ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DP-GÛÅ-GmÅ-±ß¾-ºDôh-hôm-¾-‘‘¿Ë-Å-IôP-Eï¼¤Û-h¤PÅ-ºƒÛP-¼Û¤-FÛ¤Å-DP-mÅ-hï-¼ÛP-»ôPÅ-Ez-ˆÛÅ-¹-3 ±ïÅ-14 ZÛm-mÅ-‚ãP-zºÛ-¸ÛP-ºFâGFôh-iG-qôºÛ-‚-uôh-Çtï¾-qºÛ-zôh-¤Û-30 ¾-f-hh-hÝ-¾ô-Pô-3 HÛ-±h-»ôh-FÛ¤Å-Vh-hP-±h-¤ïh-±ï-z®ômHÛ-FÛ¤Å-Vh-ÅôGÅ-zTh-»ôhü hï-mÛ-¹-3 ±ïÅ-14 ¸ÛP-ºFâG-‚ãP-XïÅ-ˆÛ-fôG-¤ºÛ-Fô¤Å-GTôh-»ÛmºhÝG’’TïÅ-qºÛ-¤Û-30 ±P-¤-zôh-¤Û-¼ïhü hï-¾Å-¤Û-6 mÛ-IÔ-z-hP.ü IÔ-z-GTÛG-¾-±ï-z®ôm-zTh-»ôhq-hP.ü IÔ-z-2 ¾-¾ô-fG-20 ¼ï-zTh-»ôh-ºhÝG IÔ-z-3 ¾-¾ô-fG-15 ¼ï-zTÅ-zTh-»ôh-ºhÝG hïºÛFôh-ˆÛ-IÔ-z-GTÛG-FÛ¤Å-fG-GTôh-Ç+zÅ-ÅÞ-@Ýz-ÇeïGÅ-ÇeïP-mÅ-»¼-¾PÅ-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG ±-ºiÛ-iGlÝP-¤P-iGÅ-qÅ-»Ûm-ÆÛhü (161)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

M-h¤¼-HÛ-GŸÝP-ºƒï¾-GÅ¼-¾¤-‘‘zôh-¿YôPÅ-ZÛm-¼ïºÛ-±GÅ-q¼-’’hÝ-hï-¼ÛP-Ç+h-¤Gô-¤fôm-qôºÛÇKô-mÅ-¯ô¤-»ÛG-GÅÞ¤-ºhôm-Çtï¾-‚Å-bïü &GôP-Å-¤VôG-¾-Vïh-h¤ÛGÅ-ˆÛÅ-Bôm-zXôh-mm-¤ô-‚Å-»ôhq-¾Å-D-‚P-GTÛG-mÛ-‘‘bØ-¾ºÛÅü xG-ÇeôP-ºHã¼-fzÅ-»ôh-ˆP-Pô-¾ôG-GÛ-Gmôh-Åï¤Å-ºGïzÅ-fzÅ¤ïhü bØ-¾ºÛ-D-ƒ¾-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛ-Pô-¾ôG-GÛ-¼P-zŸÛm-fï¼-ºhôm-hrh-zXôh-¼Û¤-Çtï¾-¾Å-iâG-q-’’ŸïÅ-hP.ü ‘‘¿UGÅ-ˆÛ-hôm-hPôÅ-ˆÛÅ-bØ-¾ºÛ-µâm-Gb¤-fï¼-ºhôm-‚ïh-q-’’ ŸïÅ-hP.ü ‘‘¤ïÅ-M¾-D-ƒ¾-zbP-mPïÅ-q¼-hÝ-w¤-Mã-¼ïh-’’TïÅ-ÅôGÅ-Çtï¾-»ôhü ZÛm-zŸÛºÛ-ÇSôm-hÝ-M-mG-GÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±z-hP¤Z¤-IôÅ-¤ô¾-‚ïh-MãºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-zÇkÝ¼-mü ºhÛ-ºi-zºÛ-z¼-Eh-ˆÛÅ-GÅ¾-zÁh-GP-ºi-ŸÛG-‚ïhˆÛ-»ôh-h¤ü ºWÛGÅ-¤ïh-n¤-M¾-ŸïÅ-qºÛ-«åG-¤ÛP-fôG-mÅ-zôh-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-qï-TÛP-mÅ-Vïh-¯ô¤-hrhzXôh-Çtï¾-hôm-¾ü ‘‘»Þm-¼ÛP-hÝ-zôh-hP-ºƒï¾-zºÛ-D-ƒ¾-¾-Pô-Lô¾-‚ïh-qºÛ-ºfz-¯ôh-Fôh-hÝ-Dï-wm-ºfôz»ôh-qºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛÅ-Vïh-z¸ôÅ-‚Å-ÁÛP-’’ŸïÅ-hP.ü ‘‘Dï-wm-º±ô¾-Oæz-‚ïh-¤Dm-HÛ-¼Þ-±ôGÅ-hï-±ôhzÞÅ-GŸÝP-hÝ-»ôh-¾-zôh-Å-GmÅ-ÅÞºP-»ôh-’’TïÅ-zXôh-»ôh-¾ü h-hÝP-‘‘Dô-±ôÅ-¾ô-¤P-¼ÛP-zhG-Z¼‚Å-qºÛ-zôh-¿YôPÅ-mÛü Vz-ÆÛh-ˆÛ-Gô-hzP-hP-hq¾-º‚ô¼-xôGÅ-GZÛÅ-ˆÛ-Å-V-¼Ûm-qô-Vï-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅü G¾-bï-bØ-¾ºÛ-„À-¤-hP-IôÅ-¤ô¾-‚Å-bïü bØ-¾ºÛ-„À-¤-xÛ¼-wïzÅ-±ïü zôh-ˆÛ-uÛ-±ôGÅ-zhG-BôP-‚ïh-ÇePÅ¾-ºHã¼-z-fïzÅ-bïü ¤Û-¼ÛGÅ-VôÅ-¾ÞGÅ-ÆÛh-WâÅ-¾-ºwô-ºHã¼-‚ãP-mü ¤Û-hï-±ô-ºIô-Å-ºhÝG-Å-¤ïhq¼-ºHã¼-Mã-»Ûm-ÇezÅü «ôm-q-¿e-zÞÅ-¤ÛG-¤hÝm-HÛ-Dï-wm-ÆâP-Bôz-‚ïh-ˆÛ-»ôh-’’zTÅ-ŸÛz-hrôh-‚Åq-Gmh-fôG-bà-ºDï¾-»ôhü qï-TÛP-mÅ-zôh-Å-»ôPÅ-µôGÅ-ÅÞ-‘‘D-ƒ¾-¾-Pô-Lô¾-’’‚Å-bï-¿eô-GôÅ-º±ô¾Oæz-hP-Gô-hzP-ºw¼-zü Mã-º‚ô¼-¤Dô-Oæz-‚ïh-¤Dm-HÛ-zôh-hP-M-¼ÛGÅ-hqôm-ÁôG-DG-TÛG-»ôh-qhï-±ô-mÛ-zôh-hôm-fG-GTôh-‚ïh-¤-fÞz-qºÛ-ºGôG-lô-¼ïh-¾ü ºDô¼-zºÛ-Pm-ÅôP-GÅÞ¤-hÝ-È¤-MãG-‚ïh-qºÛ»Û-hÐGÅ-¿e-zÞ-¼ïhü

(162)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¹-4 ±ïÅ-30 ZÛmü xÛ-M¾-HÛ-GÅ¼-ºGôh-q-±ßh-qºÛ-GÅ¼-ºGôh-¼Þ-DG-hP-¼Û¤-zŸÛm-M-mP-mÅ-zôh-hÝ-»Þ¾-Ç+ô¼¾-ºIô-¤Dm-»Þ¾-Ç+ô¼-z-zôh-¾-º‚ô¼-»ôh-q-hP.ü ¿ËG-q¼-hÝ-qï-TÛP-Íô-¾Û¤-qÛG-hq¾-ºz¼-Wô-¤ô-JÀP¤ºÛ-¯ï-mÅ-zMãh-vôh-‚ïh-Mã-»Ûm-ÇezÅü ¿Ë-Å¼-Zïm-¸ôm-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-h¤G-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-OÛG-VÅ-wÞhhï-¤Û-hˆãÅ-¤ºÛ-Hôm-VÅ-zXï-Çtô¼-‚Å-»ôh-q¼ü GmÅ-±ß¾-ŸÛz-y-¤Û-ÁïÅ-qºÛ-xÛ-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-h¤G-¤ÛxÛ¼-ºfïm-¸Ûm-qºÛ-ÇoP-z-ºV¼-ÆÛhü hôm-hPôÅ-fôG h¤G-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP-»ôh-q-¤-¸hü GmÅÇePÅ-hïºP-fzÅ-¤DÅ-qôºÛ-ÇKô-mÅ-GÅP-ºGïzÅ-‚Å-»ôhü D-ÅP-mÅü ¼-¤ô-Vï-G®ßG-¾G-DP-GÛ-¤fºzÇ+ô¼-qºÛ-h¤G-¤Û-n¤Å-ŸÐ-¤ô-h¤¼-qô-Gôm-»ôh-qºÛ-»Þ¾-Ç+ô¼-z¼-Hã¼-»ôh-q-hP.ü ÆP-¾¤-GŸm-hÝ»ôh-qºÛ-h¤G-¤Û-n¤Å-ŸÐ-¤ô-mG-qô-Gôm-qºÛ-»Þ¾-Ç+ô¼-z-hP-Ÿô¼-¾Å-q-zTÅ-¾-Hã¼-bïü ¤Û-GZÛÅ-GÅÞ¤hP-zŸÛ-¿S-‚Å-bï-GP-Å¼-zÇkh-ºhÝG ŸÛz-¿e-‚Å-m-hï-±ôºÛ-¾G-bà-z¸ÞP-»ôh-qºÛ-Zïm-dôG-qºÛ-D-q¼ÅôGÅ-ˆP-¤fôP-fÞzü zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-GÅ¼-ºGôh-q-n¤Å-¾-im-GÅô-‚ïh-Mã-ŸÛG-¾-ŸÐ-¤ô-GTÛG-¤±ßPÅGôm-»ôh-qºÛ-¤Û-±P-¤-h¤G-¤Û-¼ïhü Åï-¼-hGôm-qºÛ-¤fº-zÇ+ô¼-qºÛ-h¤G-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-ˆP-¤Û-hˆãÅ¤ºÛ-Hôm-VÅ-Gôm-bï-ƒP-¤hÝm-hÝ-‘‘zhï-ºWGÅ-¾Å-¼ÛGÅ-hô-h¤-q-’’ŸïÅ-ƒÛÅ-»ôh-qºÛ-dGÅ-¤±ôm-ŸÛGzbGÅ-»ôh-ºhÝG ¿Ë-ÅºÛ-ÆP-¾¤-GP-Å¼-OÛG-VÅ-Gôm-¤ïh-qºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-DïPÅ-ÁÛP.ü ZÛm-Mãm-¤Vôh-¤W¾-hP-Ç+ô¼-z¼-ºIô-zŸÛm-qºÛ-¤Û-±ôGÅ-ÅÞºP-OÛG-VÅ-Gôm-¤ïh-qºÛ-h¤G-¤Û-hP-ZïmdôG-qü ¿+ôG-ZôºÛ-GÅP-¥ã¾ü hï-¤Ûm-uÛ-zhï-hP-ŸÛz-hrôhü FÛ¤Å-DP-ÅôGÅ-ˆÛ-Lm-G»ô¾-z-n¤ÅˆÛÅ-ˆP-GmÅ-±ß¾-¿+ôG-ŸÛz-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-zXôhü ZÛm-ºGºÛ-ÇSôm-hÝ-zôh-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-hP-¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛm-zTÅ-ÅÞ-hôGÅ-GŸÛ-»ôh-qºÛ-¤Û-GTÛGfï¼-ºhôm-‚Å-mü M-ÇKô¼-FÛ-GZÛÅ-ˆÛÅ-‚-hGº-vôh-Mã-»Ûm-(hôm-hPôÅ-fôG-M-ÇKô¼-GZÛÅ-ÇeôP-¤-GbôGÅvôh-ˆÛ-¤ïh-q¼-zÁhü)Ç+ô¼-zXôh-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞü ¤Û-D-ÁÅ-ˆÛÅ-IÔ-z-hP-z®ßm-¤-¤fôP-Ç+zÅ-ÅÞü hPôÅGmÅ-D-q¼-zMz-Çeï-‚-hGº-„ÀPÅ-»ôh-q¼-zXôhü

(163)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¹-4 ¹-¤WâG-bàü zôh-‚P-fP-xôGÅ-mG-Vß-Å-DÞ¾-ÅôG-µôP-GÛ-Zïm-dôG-qÅ-ÅôG-®m-hm-hGômqºÛ-¾ô-19 »Ûm-qºÛ-IÔ-z-¤VôG-¿km-±ß¾-FÛ¤Å-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ÁÛP.ü zôh-¼P-z®m-HÛ-zOGÅ-Gb¤z=¤-»ôh-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-zbGÅ-»ôh-ºhÝG D¤Å-Çkï-hGï-µôP-GÛ-hGï-¾ÞGÅ-qºÛ-hGôm-q-DP-zhï-G®ßG-GÅ¼-;Ým-z¸P-hGôm-(O-Nå¼)mÅ¾Å-hôm-±ôGÅ-qÅ-z®m-hzP-GÛÅ-IÔ-z®ßm-n¤Å-¾-‘‘bØ-¾ºÛ-D-ƒ¾-¼Þ-±ôGÅ-fï¼-ºhôm-’’HÛ-»ÛG-VºÛ-ÇeïP¤ÛP-dGÅ-ºGôh-hÝ-zTßG-»ôh-q-¤-¸hü ¤Û-¼ïºÛ-PôÅ-mÅ-¼P-ZÛh-ˆÛ-q¼-GZÛÅ-¼ï-vh-hï-»ÛG-VºÛ-ÇeïP-¢¼hÝ-zTßG-Çeïü GP-zÁh-q-hP-¾ïm-¤-‚Å-±ï-hGôm-q-ÇKô-MG-Mã-»Ûm-qºÛ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-»P-‚Å-»ôh-ºhÝG IÔ-z-n¤Å-¼P-ºGÝ¾-HÛÅ-¤Gôm-DP-GÛ-ÆâP-¤ºÛ-¤hÝm-mÅ-ÁÛ-hGôÅ-»P-¤ÛP-dGÅ-ºGôh-Mã-¤Ûm-qºÛ-h¤zTº-zdm-qô-‚Å-»ôh-ºhÝG-¾ü xÛÅ-ÅÞ-hGôm-q-hï¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-GbôP-¤PG-GÛÅ-xÛ-Ç+ô¼mP-Ç+ô¼-‚Å-ÁÛP.ü XïÅ-xôGÅ-ÅÞ-GmÅ-±ß¾-WÛ-‚ãP-¾-GÅ¾-V-¤Û-ºhÝG

¹-5 ±ïÅ-1 ZÛmü ¿Ë-Å¼-‘‘¿S-GTÛG-’’hÝÅ-Vïm-hGº-zÅÞ-‚ïh-Vïh-GP-Å¼-h¼-h¤¼-qô-z¸ô-Cæm-‚ïh-hÝ-zTßG-»ôhü GP-Å¼-h¼-h¤¼-hP-ºôh-DP-h¤¼-qôÅ-DïPÅ-ºhÝG ÇS-iô¼ü G»Þ-fôG-ÆP-¾¤-hÝ-iG-VÅ-Zïm-dôGq-z;ôh-OÛG-GÛÅ-‘‘¤Û-h¤PÅ-¾-ŸzÅ-ºhïGÅ-’’ˆÛ-n¤-ºHã¼-zÇem-»ôh-¾ü hqï¼-mü ¤Û-h¤PÅ-ˆÛVïh-hÝ-C-ºƒïG-q-hP.ü ¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-Vïh-hÝ-mh-¾-zdG-qü ¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-Vïh-hÝ-¿UGÅ-d-z¸ô-z-ÅôGÅÅÞ-‘‘¤Û-h¤PÅ-’’ŸïÅ-zXôh-qºÛ-¤Û-h¤PÅ-hï-hG-mÛ-h¤PÅ-Çkôh-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-GÛ-ºhï¤Å-¤PG-‚Å-qºÛzôh-¼ÛGÅ-ºfÞÅ-±z-hP.ü h¤G-h¤PÅ-¤Z¤-¼Þz-ˆÛÅ-ºV¤-¤fÞm-HÛ-¹ôÅ-G¼-ŸÛG-ºFz-Çeïü z½‰mºyÛm-hP-±GÅ-q¼-ÇeïP-mÅ-hGº-hGº-¿ËP-¿ËP-GÛÅ-iÛ¾-zOGÅ-‚Å-»ôhü »Ûm-mºP.ü ¾¤-hï¼-

(164)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

ºIô-ÅºÛ-¾¤-¤Gô-»ôh-±h-z;G-Çeï-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-¾G-Eï¼-¾-dôG-ŸÛz-hP-¤Û-n¤Å-¾-z®m-hzPGÛÅ-¾¤-GŸm-mÅ-zÇ+ô¼-bï-ºIô-¼Þ-ºWâG-GÛ-»ôh-q¼-zXôhü M-mG-GŸÝP-xôGÅ-ˆÛÅ-GmÅ-±ß¾-z;ôh-hôm-¾ü M-mG-mP-¾ôGÅ-ˆÛ-¤Û-32 ¾Å-Iâz-qºÛ-fôG¤ºÛ-»Þ¾-Ç+ô¼-zºÛ-¼Þ-DG-GTÛG-¤ï-ºDô¼-mP-zÇkh-hï-¿Ë-Å¼-º‚ô¼-bï-‘‘©Û-¾¤-¤Pôm-ºHã¼-’’‚ïh-¤Gô-z®ßGÅ»ôh-¾ü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-hGº-zÅÞ-‚ïh-¤Û-I-MÅ-qô-¯-º²âGÅ-ˆÛÅ-¤ï-ºDô¼-ºzz-±ÛGÅÅÞ-Çoï-¾ïm-‚ïh-hÝ-zTßG-»ôh-q-¤-¸hü h-hÝP-¤ï-wÞP-hGôP-±ôGÅ-ÅôGÅ-ˆP-¯-º²âGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG ÅGmÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-»Þ¾-Ç+ô¼-zºÛ-¼Þ-DG-hï¼-±h-¾Å-ºhÅ-qºÛ-Çoï-¾ïm-I-MÅ-‚Å-q-hï-mÛü »Þ¾-Ç+ô¼‚ïh-q-hïºP-Vz-ÆÛh-hÝ-zNå¼-»ôhü ¿Ë-ÅºÛ-¼-¤ô-Vï-G®ßG-¾G-DP-hP-væ¾-q-¿Ë-DP-(O-Nå¼ü ±ï-hqG-¤ïh-¿Ë-DP-)ÇKô-º‚ïh-‚Åbïü VôÅ-hh-Tm-D-ÁÅ-hP-µâm-z¸ô-‚Å-q-D-ÁÅ-¤Vôh-¤W¾-hÝ-zbP-»ôhü G®ßG-¾G-DP-ÇKô-¤hÝmhP-¾¤-¤GôºÛ-fÞm-ÆâP-z-xÛ¼-ºfïm-‚Å-bïü ±z-bà-OÛG-VÅ-Gôm-¤ïh-qºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-¤Pqô-»Þ¾-Ç+ô¼-z¼-zµâÅ-bï-GP-Å¼-z=¤-»ôhü ¼-Ç+ô¼-mP-¾Å-hôm-±ôGÅ-q-»ôh-¾ü ¿Ë-DP-mP-È-¾¤IÔ-z-30 »Å-¤Å-ÁÛG-GÛÅ-VôÅ-GÅÞP-zŸÛm-»ôh-ˆP-hGôm-qºÛ-xÛ-mP-;Ým-ÇkÝG-GÛÅ-DïPÅ-»ôh-qºÛ-n¤q-ºhÝG væ¾-q-¿Ë-DP-(O-Nå¼) »ôh-q-¾Åü IÔ-z-8 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bï-XïÅ-ÅÞ-IÔ-z-5 xÛ¼-JÀôhIô¾-zbP-»ôhü IÔ-z-3 ¾-FÛ¤Å-fG-GTôh-Mã-»Ûm-q¼-zÁh-¾ü ºWâ-z¸ÞP-z;º-MºÛ-mP-hÝ-±ßh-»ôhºhÝG Gô-fôÅ-¾-Zï-V¼-h-hÝP-»P-zôh-¤Û¼-FÛ¤Å-fG-GTôh-Mã-»Ûm-q¼-zXôh-¾ü ÆôG-FÛ¤Å-ˆP-GTôhÆÛh-q¼-zXôhü ¿Ë-ÅºÛ-¿Ëàm-Iâz-µôP-hÝ-hï-ÇS-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-D-ÁÅ-¼Û¤-zŸÛm-JÀôh-Iô¾-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ˆP.ü Vh-q-M-ÇKô¼-3000 ¼ï-M-GŸÝP-¾-vôh-hGôÅ-ºhÝG ¿Ëàm-Iâz-µôP-‚P-D-ŸP-Çkï-IôP-GÛ-¾ô-31 »ÛmqºÛ-zôh-¤Û-¹-z-¾GÅü z®ôm-DP-mÅ-±-ºiÛ-iG-lÝP-GÛÅ-¤m¼-GTôh-±h-¤ïh-¥PÅ-bïïü IôPÅ-¾-ZïÇ+zÅ-ÅÞ-¹-3 ±ïÅ-27 ZÛm-JÀôh-Iô¾-‚Å-»ôh-ˆP.ü ¹-4 ±ïÅ-1 ZÛm-hPôÅ-ÅÞ-IôPÅ-»ôh-ºhÝG ¹-3 q¼-¿Ë-ÅºÛ-¿Ëàm-Iâz-µôP-hGº-¿km-VôÅ-ºDô¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z-20 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q-hïü ¹-4 ±ïÅ25 ZÛm-¿Ë-ÅºÛ-z®ôm-DP-hÝ-zXï-Çtô¼-‚Å-»ôh-ºhÝG

(165)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¹-3 ±ïÅ-10 ZÛm-mÅ-¹-4 qºÛ-z¼-hÝü ¿Ë-ÅºÛ-IÔ-z-n¤Å-ˆÛ-Çtï¾-zºÛ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-hï-hzPNå¼-zÅ-iG-Gmôm-‚Å-»ôh-Aïmü XïÅ-¤fÞh-hï-zôh-Å-»ôPÅ-ˆÛ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-iG-Gmôm-¾-Pô-Lô¾-‚ÅqºÛ-hôm-Aïm-hP-hzP-Nå¼-zÅ-h¤G-¤Û-zïh-uôh-ˆÛÅ-iG-Gmôm-‚Å-q-zTÅ-ˆÛ-XïÅ-ÅÞü zôh-Å-»ôPÅµôGÅ-±h-¾Å-ºhÅ-qºÛ-h;º-P¾-Vïm-qôºÛ-Fôh-hÝ-±ßh-»ôh-q-¤-¸hü h¤¼-GÅôh-hP-º²Ûm-z¸ÞP.ü ±ºiÛ-iG-lÝP.ü G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-zü ¼P-ÁÛ-zMz-qü «ôm-q-Hã¼-»ôh-q-zTÅ-zôh-¤Û-ÇeôP-yG-FÛyG-zL¾-ŸÛP.ü hôm-¤ïh-EÛ¤-±P-¤P-qô-»P-hï-hG-GÛ-Fôh-hÝ-±ßh-»ôhü FÛ¤Å-DP-GÛÅ-FÛ¤Å-fG-zThhï-GŸÝP-ºƒï¾-GÅ¼-¾¤-DG-mÅ-GÅ¾-zOGÅ-‚Å-qºÛ-¿Ë-ÅºÛ-‘‘¸ÛP-ºFâG-’’hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-zôh¤Û-30 ¾-ZïÅ-FÛ¤Å-zTh-q-hï-iP-zhïm-¤-»Ûm-ŸÛP.ü FÛ¤Å-fG-zTh-q-hï-FÛ¤Å-º²Ûm-fôG-Vh-¿ËG±zÅ-Vïm-Áô¼-»ôhü ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP-ºƒï¾-»ôh-¤Û-ÇoÅ-zôh-mÅ-‚ãP-ŸÛP-h-hÝP-»P-¤±¤Å-ºWôG‚Å-¤ïh-qºÛ-¤Û-GÁÛÅ-lôG-¼ô¾-GbôP-zºÛ-VG-ºWÛG-hï¼-hô-ÇoP-»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-‚ïh-ˆÛ-»ôhü Í-¤hô-„À-ƒP-hGôm-q¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-IÔ-z-200 ¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q-hPVzÅ-TÛG IÔ-ÁG-¾-ÇSôG-zÁï¼-‚Å-bïü IÔ-zºÛ-ÇKï¼-Mã-¾-Gbô¼-zÁÛG-hP.ü hï-¾Å-±zÅ-Vï-z-mÛ-hGômqºÛ-¯-VïºÛ-hPôÅ-µÅ-¾-Gbô¼-zÁÛG-hP-ºyôG-zTô¤-‚Å-»ôh-ºhÝG Gô-fôÅ-¾-„À-ƒP-hGôm-qºÛ-hGï-zÁïÅVïm-¤ô-ºW¤-h‚PÅ-M-¤±ô-(M-mG-mP-zÇem-VôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-GŸôm-hP-M-mG-GÛ-PôÅ-º²Ûm-‚Å-qºÛqa-Vïm-Ç+Ý-yïP-11 »ôPÅ-º²Ûm-»Ûmü)»ÛÅ-GmÅ-±ß¾-hïºÛ-Vïh-hÝ-M-mG-GÛ-ºƒï¾-»ôh-hqôm-¼ÛGÅ-¾-Dq¼-zbP-Çeïü hGôm-qºÛ-hPôÅ-µÅ-Gbô¼-zÁÛG-hP-ºyôG-zTô¤-‚Å-qºÛ-uôh-Pm-hï-mÛ-zB¼-hÝ-Çtï¾-zºÛ¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXï-fïPÅ-GTÛG-»Ûm-q¼-zXôh-»ôh-ºhÝG-ˆP.ü M-mG-GÛ-hqôm-¼ÛGÅ-±ôÅ-ºGm-ºFÛ;m-¿ËôºÛ-Å-GmÅ-hqôm-¼ÛGÅ-ÇeïP-¾-z;¾-»ôh-ºhÝG-q¼-zXôhü GÁ¤-GÅ¾-HÛ-„À-ƒP-hGôm-qºÛ-IÔ-zºhÛ-hG-¾-‘‘¸ÛP-ºFâG-’’WâÅ-z;ôh-hP-Pm-Ç+Ý¾-‚Å-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ºWÛGÅ¤ïhü h;ôm-¤VôG-mG-lôü zÅ¤-ºIâz-»-¾ôü z¯ôm-ºIâÅü ²¤-„Ë-¾ü z=-hGºü hq¾-¿kmü zÇemº²Ûmü hGï-ºhÝm-mG-¿kP.ü ºW¤-h‚PÅ-¢Ûm-q-ÅôGÅ-¾ü ±-ºiÛ-iG-lÝP-±h-¾Å-ºhÅ-q-‚Å-»ôhºhÝG Gô-fôÅ-¾-hï-hG-¾Å-ºWÛGÅ-¤ïh-hP-zÇem-º²Ûmü hGï-ºhÝm-mG-¿kP-hP-ºW¤-h‚PÅ-¢Ûm-qzTÅ-¾-©Å-Bôm-¿UÛ-¤ô-z¸ôÅ-bïü ºVÛ-Zïm-»ôh-q¼-zXôh-¾ü h-¿e-Ç¨m-DP-hÝ-Ç¨m-zTôÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼zXôhü (166)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

zôh-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-M-mG-GŸÝP-ºƒï¾-GÅ¼-¾¤-DG-bà-D-ÅP-hP-hï-¼ÛP-ZÛm-GZÛÅ-¾-h¤ÛGÅzÅ¾-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤Gô-¾ôG-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-h¼-¾G-µôP-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ZïÅ-hôm-Zïm-dôGqºÛ-¼Þ-hqôm-„À-¤-±ï-zdm-¾-¤ï-¤hº-wôG-Çeï-Aïm-ºhÅ-ÅÞ-ÅôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-ºDôh-ºhÝG zXôh-hôm-¾‘‘µôP-hïºÛ-¹-3 ±ïÅ-21 ZÛm-zôh-¼P-z®m-‚ïh-¤Dm-HÛÅ-¸ÛP-ºFâG-Ç+Ý¾-ÇÀôP-‚ïh-¤Dm-hôGÅ-Tm-Gbïzô-VôÅ-ÇeôzÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞü ¤ï-¤hº-wôG-Çeï-G¸Û-zXÛh-PP-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-»ôh-’’TÛP.ü GŸÝPxôGÅ-ˆÛÅ-Dô-¾-¥-Pm-±ôGÅ-ºhÝ-I-MÅ-qô-±ôGÅ-»ôh-ºhÝG »Ûm-m-»P.ü Gô-fôÅ-¾-hôm-hPôÅ-hï-ºi-ŸÛG-¤-»Ûm-q¼ü ¹-4 ±ïÅ-28 ZÛm-HÛ-ŸôGÅ-q¼ü „À¤-±ï-zdm-ŸïÅ-qÅ-ZïÅ-hôm-Zïm-dôG-q-ºFÛh-hï-h¼-¾G-µôP-ÇtP-Ç+ô¼-ŸP-hÝ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Fôh-ŸÝGÅ¤Dm-¾ô-21 »Ûm-qºÛ-VôÅ-lô-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-hÝ-ÅôP-Ç+zÅü „À-¤-±ï-zdm-VôÅ-ÇeôzÅ-ˆÛ-EÛ¤-mP-hÝ-ÅôPÇeï-fôG-¤¼-VôÅ-ÇeôzÅ-¾-¤ï-¤hº-zMz-TÛP.ü VôÅ-ÇeôzÅ-¾-¤-wôG-q¼-¤Û-GZÛÅ-;Å-wm-±ßm-ºWâ-¼ïÅ‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞü xÛ-¾ôGÅ-m-»ôh-qºÛ-Zïm-dôG-qÅ-¤Z¤-hÝ-EÛ¤-mP-hÝ-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-„À-¤-±ï-zdm-ŸïÅq-hï-¤-fG-zÅh-»ôh-¾ü Dô-¾-¤hïºÞ-D-ÁÅ-ÁÛG-wôG-»ôh-ºhÝG VôÅ-lô-¾-¤ï-¤hº-wôG-Çeï-©Å-Bôm-¿UÛ¤ô-z¸ôÅ-»ôh-ˆP.ü xÛÅ-ÅÞ-DôP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bï-ºFÛh-ºIô-zºÛ-¾¤-z¼-mÅ-IôPÅ-»ôh-ºhÝG VôÅÇeôzÅ-¾GÅ-ˆÛ-Í-¤¼-¤hïºÞ-GZÛÅ-wôG-Çeï-©Å-Bôm-¿UÛ-¤ô-z¸ôÅ-ºhÝG-¾ü Zïm-dôG-qÅ-h-¼ÞP-h¤¼-GÅôh‚Å-¸Ûm-qºÛ-IÔ-z-VôÅ-ÇeôzÅ-¾GÅ-ˆÛ-Í-w-ÅP-ÅP-¾ï-¾ï-hP-Çtäm-¤Vïh-zŸÛ-hP-GŸm-væ¾-Ç+Ý-ŸÛG-»ôhq-zTÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ¤ÛG-ÇS¼-GmÅ-±ß¾-ŸÛz-y-fôz-h;º-¤ô-ºhÝG IÔ-z-VôÅ-ÇeôzÅ-hPZïÅ-hôm-Zïm-dôG-qºÛ-¼Þ-hqôm-zTÅ-¾-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-ÅôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-ÇeïP-mÅ-z¿eÅmü hôm-Aïm-ºhÛ-mÛ-¤ï-¤hº-zïh-uôh-‚Å-q-¾Å-²-iG-bà-VGÅ-q-ŸÛG-»Ûm-¾ü hï-¾Å-ˆP-G¾-Vï-z-ŸÛG¾-Zïm-dôG-q-GTÛG-Zïm-dôG-q-GŸm-HÛÅ-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-h¤¼-GÅôh-‚Å-»ôh-q-hï-mÛ-hôm-hG-Vïm-qôŸÛG-¼ïhü ºG¾-¹-ºhÛ-WÛ-¿e¼-¤WâG-zÇkÝÅ-»ôh-q-hP-Å-GmÅ-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-n¤Å-¾-¤WâG-ºƒÅGP-ºi-ŸÛG-‚ãP-»ôh-q-ÅôGÅ-¾-GÅ¾-V-WÛ-»P-¤ïhü ¿ËG-q¼-hÝ-hzP-Nå¼-zÅ-zôh-Å-;Ým-bà-‚ãP-qºÛPô-Lô¾-hôm-Aïm-¾-‘‘Çeôm-GŸÝG-¯ÛÅ-¾ïm-’’‚ïh-q-ÅôGÅ-¾-GŸÛGÅ-bïü hï-ºi-zºÛ-h¤¼-GÅôh-‚ïh-zŸÛmº²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-hïÅ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-¼P-ÆôG-„ÀôÅ-GbôP-GÛÅ-Pô-Lô¾-‚ïh-ÆÛh-¾ü G¾-bï-hï-ºiºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-q-»Ûm-mü ÇS¼-¾Å-¤P-zºÛ-¤Û-GÁÛÅ-¾-lôG-¼ô¾-HÛÅ-VG-ºWÛG-±zÅ-Vïm(167)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

º‚ãP-PïÅ-¼ïhü hzP-Nå¼-zÅ-¾Å-ºGÝ¾-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-bï-zôh-¤Û-±ô¼-GÅôm-¾¤-ŸÛG-vôh-¼ôGÅ»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-Mã-»Ûmü

¹-5 ±ïÅ-2 ZÛmü M-GŸÝP-GÛ-GŸÝP-ºƒï¾-GÅ¼-¾¤-DG-D-ÁÅ-ŸÛG-GÛÅ-¯ô¤-»ÛG-Vïh-ºhôm-HÛÅ-¿Ë-ÅºÛ-¹-3 ±ïÅ14 hôm-Aïm-Fôh-zôh-¤Û¼-FÛ¤Å-fG-zTh-qºÛ-zMãh-¼Û¤-¾-GŸÝP-xôGÅ-ˆÛÅ-GÅ¾-zÁh-‚Å-bïü mÝzxôGÅ-M¾-Dz-ˆÛ-hzÞ-FÛh-hP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¯-º²âGÅ-zTÅ-ˆÛÅ-hôGÅ-ºiÛ-hP-Bôm-zXôh-¾-¾mºhïzÅ-¿e-zÞºÛ-Vïh-hÝ-‘‘FÛ¤Å-¯ôh-q-31 GÛÅ-ZïÅ-Tm-¤Û-Ço-30 ¾-DÞPÅ-Bï¾-hG-ºzÞh-‚Å-’’q-EzzOGÅ-‚Å-»ôhü FÛ¤Å-¯ôh-q-hï-hG-±P-¤-FÛ¤Å-DP-GÛÅ-Gbm-ºDï¾-‚Å-»ôh-¾-zôh-¿YôPÅ-ˆÛ-FÛ¤Å¯ôh-q-¤-GbôGÅ-GŸm-qï-TÛP-bÛm-¤Ûm-FÛ¤Å-¯ôh-DP-mÅ-»ôP-zºÛ-FÛ¤Å-¯ôh-q-GZÛÅ-ˆP-»ôh-ºhÝG »ÛmmºP.ü »ôPÅ-Ez-hP-hP-„ÀP-¤ÛP-z;ôh-ˆÛÅ-zôh-¤Û-±ô¼-FÛ¤Å-xôGÅ-mÅ-¼ôGÅ-Bô¼-‚ïh-ºhôh-ˆÛ-MmG-GÛ-FÛ¤Å-¯ôh-q-¤-¼ïhü hô-ÇoP-‚ïh-¼Ûm-»ôh-q-ŸÛG-¾ü qï-TÛP-GÛ-FÛ¤Å-¯ôh-q-Åôm-¶âm-;Û-ŸïÅ-qÅZïÅ-GbàGÅ-‚ïh-»Þ¾-»ï-ÁïÅ-¾-fÞG-Ç+zÅ-ÅÞ-‘‘DôP-¾-iÛÅ-»ôh-qºÛ-iÛ-z-hP-qô-mÛü z;G-Z¼-hP-ºiÛ-z¯h‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-±-ºiÛ-iG-lÝP-‚Å-»ôh-¤ïh-hP-¿e-ÆâP-DP-GÛ-¸-¤-GP-ºi-ºhÝG-TïÅ-iÛÅ-q¼ü »ï-ÁïÅˆÛÅ-P-¾ü P-±-ºiÛ-iG-lÝP-¾-fÞG-¤-¥ôP-¾-ºhÛ¼-¸-¤-»P-»G-fG-Vôh-ºhÝG-TïÅ-zXôh-‚ãP.ü’’ GŸm¿Ë-ÅºÛ-FÛ¤Å-¯ôh-q-ZÛ-¤-Oôm-h;¼-HÛÅ-ZïÅ-GbàGÅ-‚ïh-»Þ¾-„Àô-z¸P-zÅ¤-Gbm-¾-fÞG-qºÛ-GmÅ-ÇePÅzXôh-»ôh-q¼-‘‘P-¿e-ÆâP-DP-GÛ-Zï-Å¼-ÅôP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞü Ç¨m-q-GZÛÅ-ˆÛÅ-hï¼-z;G-Z¼-‚Å-qºÛ-ZïÅ»ôh-hôGÅ-Tm-¾-mh-zdG-‚ïh-ˆÛ-»ôhü Ç+zÅ-hï¼-¼Ð-zºÛ-mP-m-ZïÅ-»ôh-hôGÅ-Tm-¤Û-zTß-IPÅ-ÁÛGGÛÅ-mh-zdG-‚ïh-Mã¼-ÇKÝG-ºhÝG ¤Û-GZÛÅ-¾-h-hÝP-Gm¤-Dz-zMz-ºhÝG ’’TïÅ-ƒÛÅ-ºhÝG ¤ÛGÇS¼-MãÅ-¾ôm-‚ãP-zºÛ-JÀôh-Iô¾-‚Å-q¼-dôG-ŸÛz-‚Å-q¼-GŸÛ-‚Å-mü º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-q-»ôh-±h-¾-±h¤Û-ºi-zºÛ-lÝP-lïG-hP-ÇkÝG-¢ôP-zbP-ºhÝG hï-hG-¾Å-IÔ-z-GTÛG-hP-¤Û-h¤PÅ-hˆãÅ-¤-ÅôGÅ-¾-lÝP(168)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

Çeï-Ÿ-¼Þ-zTßG-»ôh-q-hP.ü lÝP-Çeï-zÅh-qü lÝP-Çeï-«ôÅ-zTßG-q-ÅôGÅ-‚ãP-ºhÝG D-ÁÅ-ÁÛG-¾-iGlÝP-±h-¤ïh-‚Å-bï-ºVÛ-¾-Zï-Ç+zÅ-ÅÞ-Ç¨m-DP-hÝ-zB¾-bïü Å-GmÅ-Zïm-dôG-qÅ-h-hÝP-GŸm-¾-iG-lÝP‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-zÁh-¤Û-VôG-qºÛ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-‚Å-ºhÝG hïºÛ-ÇezÅ-ˆÛÅü qï-TÛP-GÛ-FÛ¤Å-¯ôh-qÅiÛ-z-iÛÅ-¾m-hï-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-hP-¤fÞm-HÛ-¤ïh-q-GÅ¾-zô-¼ïhü M-mG-GŸÝP-ºƒï¾-GÅ¼-¾¤-DG-GÛÅ-¤±ô-ÇSôm-mÅ-Zïm-dôG-q¼-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-ºhÅ-IôPÅÅôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-Å-zOGÅ-Gm¤-zOGÅ-‚Å-XïÅü ‘‘zôh-¼P-z®m-‚ïh-¤Dm-’’ŸÛG-Zïm-dôG-qÅ-zÅhqºÛ-GmÅ-±ß¾-JÀïP-»ôhü hï-mÛ-M-GŸÝP-GÛÅ-¹-3 mÅ-zôh-Å-;Ým-bà-Pô-Lô¾-hôm-Aïm-‚ãP-XïÅ-ˆÛ-fïPÅhP-qô¼-hPôÅ-ÅÞ-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-HÛ-zôh-¤Û-h¤¼-GÅôh-‚Å-qºÛ-DÅ-¾ïm-»Ûm-»P.ü GmÅ-±ß¾-hï-®¤ŸÛG-¤-GbôGÅ-xÛ¼-zOGÅ-‚Å-¤ïhü hï-¾-M-mG-GÛ-i-±ÛGÅ-ÇeïP-zXôh-hôm-hÝ-‘‘zôh-¼P-z®m-q-VïÅZÝP-ÁôÅ-’’ÁÛG-GÛÅ-h¼-¾G-µôP-ÇtP-Ç+ô¼-ŸP-GôP-¤ºÛ-zôh-¤Û-ºƒôG-q-D-ÁÅ-Ç+Ý¾-ÇÀôP-GÛÅ-¤Z¤-º²ô¤hôm-hG-z¸ôÅ-»ôh-q-i-±ÛGÅ-ÇeïP-mÅ-¤fôP-¤Û-fÞz-¾ü ¤±ô-ÇSôm-mÅ-fïPÅ-ºhÛ¼-hôm-hG-z¸ôÅ-qºÛhôm-Aïm-hP-¹-3 ±ïÅ-14 ¿Ë-ÅºÛ-hôm-Aïm-hP.ü ;m-¿Ëô-hP-¹-3 ±ïÅ-16 ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-Q-z-zôhVP-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-lÝP-z-hP-GTôG-qü ºyôG-q-hP-ÆïG-qºÛ-hôm-Aïm-z¼-hÝ-ºƒï¾-z-G-Gï-¤ô-ŸÛG»ôh-qºÛ-GÅ¾-V-¤Û-ºhÝG-TïÅü Ç+zÅ-hï¼-i-±ÛGÅ-ÇeïP-mÅ-z®¾-fÞz-q-ŸÛG-mÛ-¤±ô-ÇSôm-GP-ÅºÛ-GmÅ±ß¾-hP-Ç+Ý-ºzÞ¤-hGôm-qºÛ-væ¾-¤ÛP-Tm-ŸÛG-GÛÅ-¿Ë-ÅºÛ-iG-uôh-ZïÅ-Tm-hôm-Aïm-¾-Bôm-zXôh-‚Å-qºÛGÅ¼-ºGôh-hP.ü GŸm-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-HÛ-„Àôm-Vïm-GŸôm-q-BÛh-hï-¤-M-(O-Nå¼-)ÈôP-;ôP-hÝ-±ôGÅzŸÛm-qºÛ-‘‘2008 ¤±ô-ÇSôm-»Þ¾-Ç+ô¼-zºÛ-fôm-µÅ-h¼-Çtï¾-hP-Pô-vôh-’’±ôGÅ-ŸÝGÅ-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-zXôhhôm-¾ü ¤±ô-ÇSôm-HÛ-zhï-ºWGÅ-È-TP-»G-qô-»ôh-¾ü È-TP-Gbm-ºWGÅ-»Ûm-’’ŸïÅ-hP-‘‘¤Û-¼ÛGÅDG-z¼-hÝ-Eôh-ˆÛ-mP-hÝ-P-»ôh-¾ü P-»Û-mP-hÝ-Eôh-»ôhü È-TP-GÛ-ºV¤-¤fÞm-»Ûm-’’±ß¾-zXôh-»ôh¾ü ¤±ô-ÇSôm-mÅ-zôh-¼ÛGÅ-ºƒôG-q¼-D-ƒ¾-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-Ç+Ý¾-ÇÀôP-‚Å-q-¾Å-hôm-hG-z¸ôÅ-qºÛGmÅ-±ß¾-¤fôP-Mã-¤ïhü GTÛG-‚Å-m-hôm-hG-ÇÀôP-zºÛ-GŸÛ-M-Vïm-qô-¤ïh-ÇezÅü GmÅ-±ß¾-±zÅ-Vïm¤Ûm-qÅ-GÅ¼-ºGôh-¤-‚Å-q-»Ûm-Mã-¼ïhü »P-¤Ûm-m-GÅ¼-ºGôh-‚Å-±ï-‘‘hôm-Aïm-‚ãP-ÅºÛ-GŸÛ-M-VïiGÅ-qºÛ-’’ÁÝGÅ-Aïm-fïzÅ-Mã¼-hôGÅ-bï-@P-z®ßGÅ-mÅ-ÇoP-VßP-¿e-zÞ-‚Å-»ôh-ˆP-ÆÛhü »Ûm-mºP.ü hôm-Aïm-‚ãP-XïÅ-ˆÛ-º²Ûm-z¸ÞP-Fôh-mÅ-HôP-GÝh-±zÅ-Vïm-fïzÅ-bïü hï-ÇS-Ç~Å-GÅP-‚Å-qºÛ-hôm-Aïm(169)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

xÛ-¾-Ez-q-¼ïhü ºhÛ-hG-GÛÅ-P-±ô¼-hôGÅ-ºiÛ-ŸÛG-zÇÀPÅ-»ôh-q-mÛü ºhÛ-ºiºÛ-hôm-hG-G-±ôh-TÛGxÛ¼-zOGÅ-¤-‚Å-q¼-Ç~Å-GÅP-‚Å-»ôh-h¤-ŸïÅ-q-hï-¼ïhü P-±ôºÛ-GÅ¼-¾¤-DG-GÛÅü IGÅ-MVï-zºÛ-hôm-Aïm-¼ï-¼ï-‚ãP-XïÅ-ÅÞü ¤P-±ôGÅ-¾-ÇS-xÛ-¤fÞm-ŸÛP.ü D-±P-z-ŸÛG-hP-hôm-hG-Pô-¤-ŸÛGGÅ¼-ºGôh-‚Å-bïü ¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-GÅ¼-ºGôh-Gô-z-hP-¤Z¤-hÝ-¼P-ZÛh-ˆÛ-n¤-hrôh-¾-zdïm-bï-h‚ï-ŸÛzhP-hôm-Aïm-HÛ-hPôÅ-‚ãP-º±ô¾-¤Û-hGôÅ-q-ŸÛG-‚ïh-fÞz-z¤ü Gô-fôÅ-¾ü Í-¤hô-¼ïz-GôP-fÞm-¼Ûm-µôP-mÅ-Zï-V¼-Mã-Aïm-GP-»Ûm-GÅ¾-V-¤ïh-ˆP.ü ÇeôPyG-¿ËG-zL¾-zºÛ-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-hP-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Zïm-dôG-q-JÀô-zÞ¼-hÝ-xÛ¼-ºfïm-‚Å-bïü OÛG-VÅGôm-¤ïh-qºÛ-Zïm-dôG-q-¤P-hÝ-ºw¼-»ôh-ºhÝG ¼ôP-zô-hGôm-q-mÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-IÔ-z-17 hhÝP-»P-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-q-¾Åü GŸm-±P-¤-JÀôh-Iô¾-zbP-»ôh-ºhÝG-¾ü hï-±ôºÛ-Fôh-ˆÛ-zôh-¤Û-DÁÅ-¾-iG-lÝP-¿UÛ-¤ô-fïzÅ-»ôh-ÇezÅ-Ç¨m-DP-hÝ-zB¾-bï-Ç¨m-zTôÅ-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûm-q¼-zXôhü GmÅ-±ß¾-VïÅ-GÅ¼-ÁôÅü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±z-M-¼Û-„Àô-IôÅ-M¾-¤±m-hPÇ+¾-z¸P-M¾-¤±m-n¤-GZÛÅ-¹-5 ±ïÅ-3 ZÛm-¾¤-¾-VÅ-bï-M-mG-¾-wïzÅ-IzÅ-»ôh-q-hP.ü MmG-hP-¤Z¤-hÝ-zôh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-¤-ºôPÅ-qºÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-¤ô¾-GmP-ºV¼-»ôh-ºhÝG fïPÅ-ºhÛºÛIôÅ-¤ô¾-ºhÛ-mÛ-¹-3 mÅ-z¸ÞP-zôh-Å-;Ým-bà-Pô-Lô¾-hôm-Aïm-‚ãP-z¼ü M-mG-GÛÅ-iG-Gmôm-‚Å-XïÅÅÞü &GôP-Å-¤VôG-hP-M-mG-ÆÛh-GŸÝP-z¼-xôGÅ-GZÛÅ-Ç+Ý-±z-ˆÛÅ-fïPÅ-hP-qôºÛ-fÞG-ºyh-¼ïhü &GôPÅ-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-GÛÅ-hï-¼ÛP-GÅ¾-zOGÅ-GmP-hôm-¾ü h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±z-n¤-GZÛÅ-ˆÛÅ¤ÛG-ÇS¼-zôh-ˆÛ-²-iG-GmÅ-ÇePÅ-Vïh-M-mG-GŸÝP-hP-¤Z¤-hÝ-IôÅ-¤Gô-JÀïP-Mã-»Ûm-q-hP.VzÅ-TÛGbàü &GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-ˆÛ-hôm-Aïm-fG-GTôh-‚ïh-xôGÅ-fh-¾-fÞGÅ-zŸïÅ-mm-¤ô-GmPzŸÛm-q-hï-hP.ü zôh-DÞ¾-hÝ-ŸÛ-zhï-zCæm-Vïh-ˆÛ-hGôPÅ-ºV¼-zTÅ-zMãh-ºzÞ¾-‚ïh-Mã-»Ûm-q-zTÅhP.ü GÅ¾-zOGÅ-ÅÞ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-zXôh-hôm-¾ü M-GŸÝP-mÅ-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-hGôPÅ-ºV¼-PôÅ¾ïm-HÛÅü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±z-hP-IôÅ-zÇkÝ¼-‚ïh-ºhôh-»ôh-q-»ôPÅ-Ez-bà-zOGÅMã-hP.ü h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±z-xôGÅ-ˆÛÅ-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fG-GTôh-»G-qô-ŸÛG-»ôP-Mã¼-ºzh-z¯ôm¿Ëà¼-¾ïm-‚ïh-hGôÅ-q-zTÅ-zXôh-»ôh-ºhÝG

(170)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

ºôm-ˆP.ü zôh-mP-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-hï-¾-z¸ÞP-zºÛ-¿e-ÇePÅ-mÛü M-GŸÝP-GÛÅ-&GôP-Å-¤VôGzïh-uôh-ˆÛÅ-¤ÛG-¤hÝm-HÛ-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-hP.ü M¾-mP-GÛ-uÛ-±ôGÅ-Gmh-hôm-Ço-±ôGÅ-hP-M¾-uÛºÛuÛ-±ôGÅ-ˆÛÅ-qï-TÛP-Íô-¾Û¤-qÛG-¾-ºWÛGÅ-Zïm-»ôP-Mã-zTÅ-ŸÛ-ºW¤-»ôP-Vïh-»Ûm-q-hP.ü Dô-±ô¼-hGôÅ¤Dô-Vï-zºÛ-‘‘fÞG-ºyh-IôÅ-zÇkÝ¼-’’»ôh-qÅ-»Ûm-mü M-mG-hP-mÝz-xôGÅ-M¾-Dz-D-ÁÅ-¾-Ç‰ÛP-zdmqô-»ôP-zºÛ-Ç¨m-vh-q-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-¼ïhü ºG¾-¹-ŸÛ-ºhÝ¤-‚ïh-¤Dm-ŸÛG-¾-¤±ôm-mü IôÅ-¤ô¾‚ïh-¤Dm-HÛ-xôGÅ-GP-hP-¤Z¤-hÝ-Dï-wm-¤ïh-q-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-ˆP.ü fïPÅ-ºhÛºÛ-zôh-M-IôÅ-¤ô¾-¾xôGÅ-Ÿïm-HÛ-¼P-zŸÛm-»ôh-PïÅ-»Ûmü hï-mÛ-mÝz-xôGÅ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-¾-G»ô¾-fzÅ-hP.ü ¼PGÛÅ-GhôP-¾-GÅï¼-±ôm-vÅ-q-®¤-¼ïhü &GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-fÞGÅ-ºhôh-¾-¹-3 mÅ-‚ãP-zºÛ-zôh-ˆÛPô-Lô¾-hôm-Aïm-fh-mÅ-Gô-zÇkÝ¼-hP-ºIï¾-zXôh-‚ïh-Mã-hï-»Ûm-»P.ü M-GŸÝP-GÛÅ-FÛ¤Å-fG-zTh-qº²¤-JÀÛP-;Ým-¾-Ez-zOGÅ-‚Å-±¼-»ôh-ÇezÅü IôÅ-¤ô¾-¾-¤WâG-ºƒÅ-»ôh-Mã-¤-¼ïhü GŸmü zôhmP-GÛ-Gmh-hôm-Gô-zÇkÝ¼-GmP-»P.ü zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-Pô-Lô¾-Fôh-¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP-¤Dm-¤P-±ôGÅGTÛG-ˆP-IôÅ-zÇkÝ¼-Fôh-hÝ-Gô-Ç+zÅ-¤ïh-ÇezÅü ºhÛ-ZÛh-ˆP-Gmh-hôm-ŸÛG-¼ïhü zôh-hôm-fG-GTôhGmP-±ïü zôh-mP-GÛ-M-GŸÝP-GÛ-OÛG-º²âGÅ-Fôh-m-¤ïh-qºÛ-zôh-¤Û-±ô-¤ïh-mü zôh-¤ÛºÛ-ºhôh-„Àô-Pô-¤hï-¤ïh-ÇezÅü hôm-h¤-qºÛ-fG-GTôh-TÛG-»ôP-¤Û-ÆÛh-q-ŸÛG-¼ïhü ºôm-ˆP-M-GŸÝP-hP-¤Z¤-hÝ-IôÅ¤ô¾-GmP-¤Dm-HÛ-zôh-¤ÛºÛ-Fôh-hÝü PïÅ-q¼-hÝ-zôh-mP-GÛ-º±ô-zºÛ-Z¤Å-¥ôP-»ôh-TÛP-M-mG-GÛ-¼ÛG-GmÅ¾-MãÅ-¤Pº-»ôh-q-hP-M-GŸÝP-GÛ-OÛG-º²âGÅ-Fôh-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-»P-»ôh-hGôÅ-q-ŸÛG-¼ïhü IôÅ¤ô¾-¸ï¼-z-mÛ-¤-GŸÛ-mÅ-Ç+h-VºÛ-¯ïh-¤ô-hP-¼ÛG-GmÅ-ˆÛ-¯ïh-¤ôü Vz-ÆÛh-ˆÛ-¯ïh-¤ô-¼ïhü wm-±ßm-HÛMz-¿YôPÅ-¾-MãÅ-¾ôm-¤ïh-m-w¤-D-¾Å-GŸm-¤ïhü D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-ƒG-¤Gô-µôP-hÝ-»P-zB¼-zôh-¤ÛÅ-Pô-Lô¾-hôm-Aïm-‚ãP»ôh-ºhÝG-¾ü fïPÅ-ºhÛ¼-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-n¤Å-mÛ-ƒG-ºGô-µôP-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-ÇÀôz-¤-zŸÛ-Çeïü wô-2 hP¤ô-2 zTÅ-»Ûm-ºhÝG DôP-±ôÅ-µôP-ÆP-¾¤-fôG-mÅ-‘‘zôh-mÛ-¼P-z®m-»Ûmü’’ ŸïÅ-hP-‘‘ &GôP-ÅbØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-wïzÅ-q¼-hGº-zÅÞ-ŸÝ-’’ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-¤f¼ü Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚ÅºhÝG

(171)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛÅ-G®ô-BôP-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-M-»ÛG-i-±ÛGÅ-‘‘zôh-ˆÛ-JÀïP-ÇeïGÅ-’’ŸïÅ-q¼-Gbô¼Lô¾-‚Å-bïü »ÛG-V-»ôh-±h-zô¼-z½ÀG-‚ãP-ºhÝG

¹-5 ±ïÅ-3 ZÛmü xÛ-M¾-GÅ¼-¾¤-hÝ-zXôh-hôm-¾ü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±z-n¤-GZÛÅ-ÈôP-;ôPzMãh-ÉÛm-=Ûm-¾-º‚ô¼-bïü ÅP-ZÛm-M-GŸÝP-hP-¤Z¤-hÝ-Iô¾-¤ô¾-‚ïh-Mã-»Ûm-ºhÝG M-mG-GŸÝP-ºƒï¾GÅ¼-¾¤-DG-mÅ-GmÅ-±ß¾-hï-zOGÅ-¤Û-ºhÝG ÈôP-;ôP-GÛ-¶Ûm-ÈàÅ-±GÅ-q¼-hP-—˜Ûm-ÈôP-z½‰m-ºyÛmzTÅ-mÅ-hï-hôm-GÅ¼-ºGôh-‚Å-bïü Ç+Ý-±z-n¤-GZÛÅ-ˆÛ-Ç+Ý-q¼-»P-ºDôh-ºhÝG-ˆP.ü GÅ¾-Çeôm-‚ïhhGôÅ-q-ŸÛG-¾ü Ç+Ý-±z-Ç+¾-z¸P-M¾-¤±m-HÛ-Ç+Ý-q¼-ºGôh-mô¼-fïzÅ-ºhÝG h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±zÇ+¾-z¸P-M-¤±m-mÛ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-»ô-¼ôz-ˆÛ-Ç+Ý-±z-»Ûm-¾ü fïPÅ-¤P-hÝ-zôh-M-IôÅ-¤ô¾-Fôh-ŸÝGÅ»ôh-q-¼ïhü »Ûm-»P-q¼-hïºÛ-ÇeïP-GÛ-Ç+¾-z¸P-M¾-¤±m-ŸïÅ-q-hï-mÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¤Û-h¤PÅuÛ-ºfÞÅ-ÁÛG-hP.ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-²-iG-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-¤Û-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG zôh-¤Û-ŸÛG-GÛÅü M-GŸÝP-GÛ-hqôm-¼ÛGÅ-zôh-¤Û-±ô-¯-z-mÅ-zïh-¤ïh-»Ûmü DôP-±ôÅ-PïÅ-q¼hÝ-¾PÅ-xôGÅ-z¸ÞP-Çeïü xÛ-¾ôGÅ-mÅ-DôP-±ôºÛ-Ç+h-GhPÅ-Gô-¼Þ-ºWâG-hGôÅ-Mã-¾Å-M-mG-GÛ-¤IÛm±z-q-‚ïh-Mã-hï-¤Ûmü ¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-DôP-±ô¼-Mz-Bô¼-‚ïh-PïÅ-»Ûmü ºôm-ˆP.ü DôP-±ô¼-hï-ºi-zºÛ„Àô-ÇtôzÅ-»ôh-h¤ü DôP-±ô¼-ºWÛGÅ-CG-GÛ-Gô-zl-ŸÛG-vh-»ôh-q-mÛü G¾-bï-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-Vïh-hÝ-zÅ¤ºV¼-zbôm-q-»Ûm-mü DôP-±ôºÛ-º±ô-z-¯-¤ïh-hÝ-ºIô-Mã-»Ûmü P-±ô-¾-zôh-ˆÛ-ºGô-FÛh-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-Tm-hGôÅÁÛP.ü P-±ôÅ-qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-zTß-z¼-XïÅ-im-‚ïh-ˆÛ-»ôhü Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-¿km-qºÛ-ºGô-FÛh-hP-¼P-hzP¿km-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-q-¤ïh-mü ¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-¼P-ÆôG-„ÀôÅ-zbP-z-hôm-¤ïh-VGÅ-Mã-¼ïh-TïÅ-zXôhü „Àô-w¤-BïÅ-hGôÅ-q-ŸÛG-¾ü zôh-M-IôÅ-¤ô¾-fïPÅ-7 q-±ôGÅ-¾-Zï-zºÛ-hï-¼ÛP-»P.ü M-GŸÝPGÛ-GÅ¼-¾¤-DG-bà-h-hÝP-¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXïºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-±ÛG-¢ô¼-zïh-uôh-zbP-Çeï-&GôP-Å-¤VôG-Ghôm(172)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

G¸ÞGÅ-¿e-zÞ¼-z¸ô-zŸÛm-ºhÝG hqï¼-mü zôh-¿YôPÅ-ZÛm-¼ïºÛ-±GÅ-q¼-ÇeïP-ºfz-xôGÅ-GTÛG-Hã¼¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-hI-ºhÝ¾-ŸïÅ-qºÛ-zôh-¤Û-ŸÛG-GÛ-¯ô¤-»ÛG-D-‚P-¾-‘‘ bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-mÛ-zôh-zMãh-mPzÇem-HÛ-Mãm-¿km-Gô-¼Û¤-Gbô¼-z½ÀG-‚ïh-¤Dm-¼ïh-’’ TïÅ-q-ŸÛG-z;ôh-hïü ¤Û-B-ŸÛG-GÛÅ-Åï¼-¤ô-zºÛ¤IÛm-±z-ˆÛ-Ç+h-GhPÅ-¿e-zÞÅ-±ÛG-fG-zTh-hï‘‘ bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-’’ ˆÛ-±ÛG-hP-‚-uôh-ˆÛÅ-zôh-zMãhmP-zÇem-HÛ-Mãm-¿km-HÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-‚ïh-ÇKô-Gbô¼-zÁÛG-zbP-Çeïü Çeôm-q-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-z;º-hP-mP-VôÅˆÛ-¯-zºÛ-ºhÝ¾-FÛ¤Å-¾Å-ºG¾-ŸÛP.ü mP-VôÅ-ˆÛ-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-zÅ¤-„Àô-hP-¾ÞGÅ-Æô¾-EhGÅôh-‚Å-»ôh-’’TïÅ-zXôh-»ôhü »P-hqï¼-mü ÁÛm-ÈÑ-i-±ÛGÅ-PôÅ-hP-qô¼-‘‘zôh-ˆÛ-GŸôm-mÝ-¿Ëm±ôGÅ-ˆÛ-Pô-GhôP-Pô-¤ü iG-uôh-mÅ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-¾-ºIô-zŸÛm-qºÛ-zôh-¼P-z®m-HÛ-¤hÝm-¤VôPÅq-’’ŸïÅ-qºÛ-D-‚P-fôG zXôh-hôm-¾-‘‘zôh-GŸôm-¿Ëm-’’¤Þ-¤fÞh-hÝ-»¼-MÅ-ˆÛÅ-ÇeôzÅ-zBïh-ºIô-zŸÛmqºÛ-Mã-Aïm-mÛü bØ-¾ºÛ-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-zÅ-¿+ôG-WâÅ-‚Å-q-hP-ºƒ¾-fzÅ-¤ïhü bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛ-WâÅºGôh-¾ºP-‘‘zôh-GŸôm-¿Ëm-’’HÛ-dGÅ-f¤-GbÛP-¸z-zMz-»ôh-’’TïÅ-ÅôGÅ-zXôh-ºhÝG ¿Ë-Å¼-hzP-Nå¼-zÅ-ºV¤-¤fÞm-HÛ-n¤-q-ŸÛG-z¸ô-Vïhü Zïm-hôGÅ-¾Å-ºGÝ¾-Oæz-zŸÛm-qºÛh¤G-¤Û-±ôÅ-OÛG-VÅ-wÞh-hï-»Þ¾-Ç+ô¼-z¼-zµâÅ-bï-GP-Å¼-ºIô-zŸÛm-ºhÝG-¾ü fÞm-ÆâP-h¤G-¤Û-¤PVï-zÅ-ˆP-Zïm-dôG-qºÛ-OÛG-VÅ-Gôm-bï-h¤G-¤Û-GTÛG-GÛÅ-@P-h¤G-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-qü Zïm-dôGq-hP-»Þ¾-¤Û-hˆãÅ-¤-zTÅ-ˆÛ-OÛG-VÅ-zXï-Çtô¼-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-zXôhü hzP-Nå¼-zÅ-h-hÝP-VôÅ-hh¼P-hzP-»Ûm-qºÛ-n¤-q-µâm-q-ŸÛG-Çeôm-Vïhü ¾Å-DÞPÅ-D-ÁÅ-ˆÛÅ-¾Å-‚ïh-±ô¼-z;º-Ez-ˆÛÅ-wô-ƒPqô-bØ-¾¼-Ç+ô¼-z-zMG-zTßG-»ôh-q-hP.ü h¤PÅ-Çkôh-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-GÛÅ-ˆP-zôh-¤Û-±ô¼-¯-º²âGÅhP-Ç+Ý¾-ÇÀôP-‚Å-bï-Ç+ô¼-z-ºIô-Mã-hP-ÇKô-zB¼-hÝ-xïÅ-qºÛ-Åï-¼-hGôm-q¼-¤Vôh-¤W¾-hP-Ç+ô¼-z-ºIô¼Þ-zTßG-»ôh-q-¤-¸hü ‚-hGº-»P-vôh-ˆÛ-ºhÝG-q¼-zXôhü Gô-fôÅ-¾-Zï-V¼-»P-zB¼-xÛ-M¾-HÛ-GÅ¼ºGôh-q-±ßh-qºÛ-GÅ¼-ºGôh-¼Þ-±ôGÅ-ÁÛG-¿Ë-Å¼-wïzÅ-Mã-»Ûm-q-hP.ü Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-¼P-hzP-»ôhq-Çeôm-Vïhü Ç+zÅ-hï¼-¾Å-DÞPÅ-D-ÁÅ-ˆÛÅü ¾Å-‚ïh-±ô¼-¯-º²âGÅ-ˆÛÅ-GTÛG-‚Å-m-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïhhÝ-ºWâG-Mã-»Ûm-Ç+ô¼-hP.ü Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-mP-hôm-fh-;¼-zôh-¤Û-±ôºÛ-Dï-hzP-¾-ºƒï¾-z-¤ïh-qºÛ-¾Å-hômVßP-±GÅ-¼ÛGÅ-»Ûm-q¼-zXôhü hïÅ-¤Û-±h-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛÅ-GÅ¼-ºGôh-¼Þ-±ôGÅ-¿Ë-Å¼-º‚ô¼-Ç+zÅÅÞü ±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôP-Çeï-¾Å-‚ïh-±ô¼-D-h‚PÅ-GTÛG-Hã¼-‚ïh-hGôÅ-q-hP-‚-uôh-»ôh-±h-¼P-BôP-¿YôPÅ(173)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

bP-ÍÞ-»ÛÅ-iÛ¾-zOGÅ-‚ïh-xôGÅ-hP-¤fÞm-hGôÅ-q¼-zXôh-»ôh-ºhÝG ¿Ë-ÅºÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛÅ-‘‘D-ƒ¾-¾-Pô-Lô¾-hP-uÛ-±ôGÅ-zhï-ºWGÅü »¼-MÅ-¾-Ç+Ý¾ºhïh-’’ TïÅ-qºÛ-D-‚P-fôG-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Ç+Ý¾-ÇÀôP-‚ïh-qºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôP-»ôh-q-¤-¸hü G¸ººDô¼-¼ï¼-ZÝP-¤fº-»P-‘‘Vz-ÆÛh-ÇÀôz-¢ôP-’’fïPÅ-GTÛG-¼ï-±ôGÅ-ˆÛ-»ôh-¾ü h¤¼-ÁôG-±ôGÅ-¤Û-±ô¼hï-¾Å-¤P-z-±ôGÅ-ˆÛ-»ôh-q¼-zXôhü ÇÀôz-IÔ-Vïm-qôºÛ-ÇÀôz-¤-hP-¤Û-¼ÛGÅ-ºi-¤Ûm-»ôh-±h-±ßh-qºÛ¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-PïÅ-q¼-hÝ-‘‘bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-fï¼-ºhôm-’’HÛ-¯ô¤-»ÛG-ƒÛÅ-bï-±ôGÅ-ºhÝºÛ-ÇeïP-mÅ->ÀôGhGôÅ-q-hP.ü PïÅ-q¼-hÝ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-¤±m-zbôm-bï-Bôm-zXôh-‚ïh-hGôÅ-ÁÛP.ü ¤±m-zXôh-Ç+zÅˆP-bØ-¾ºÛ-GTÛG-qô-ºzôh-Mã-¾Å-„À-¤-ŸïÅ-qºÛ-±ÛG-GZÛÅ-¢¼-VôG-GÛ-¤ïh-q¼-zXôhü hï-¿e¼-¤-‚Å-±ï¾PÅ-xôGÅ-zdm-qô-¤ïh-q¼-zXôh-ˆÛ-»ôh-q¼-zÁhü zôh-¤Û-¤P-qôºÛ-Åï¤Å-D¤Å-ÅÞ-½‰ôG-º²ÛP-VGÅbï-DôP-Fô-¾P-GÛ-»ôh-ˆP-TÛ-‚-Gbô¾-¤ïh-hÝ-Hã¼-ŸÛP.ü Pô-±-ºDÞ¼-hGôÅ-q-¤-¸h-È-TP-GÛ-ºWÛGÅ-CGˆP-BïÅ-ˆÛ-»ôh-q¼-zXôhü hï-¤Ûm-zôh-¿YôPÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ô-mÅ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛGmÅ-±ß¾-ºhÝG Zï-V¼ü ¿Ë-Å¼-¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-HÛÅ-Aïm-qÅ-hôm-¤ïh-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-q-n¤Å-JÀôh-Iô¾‚Å-ºhÝG-¾ü Gô-fôÅ-¾-DôP-±ô-mÛ-¹-3 ±ïÅ-14 ZÛm-XïÅ-ÅÞ-zÇeàh-¤¼-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-±ôh-hP.ü D-ÁÅ-mÛ-¾Å-;¼-ºIô-¾¤-mÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q-hP.ü D-ÁÅ-mÛ-¤±m-GÝP-Z¾-»ôh-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞº²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ¤Û-hï-±ô-¤P-Vï-ÁôÅ-¿Ë-ÅºÛ-¤ï-ºDô¼-ºzz-±ÛGÅ-ˆÛ-hô-DP-mP-hÝ-zTßG-»ôhºhÝG-¾ü GhÝG-¯çz-¥PÅ-»ôh-q-hqï¼-mü z®m-z;º-mm-¤ôÅ-±-ºiÛ-iG-lÝP-¤-‚Å-ÇSôm-hÝ-¼P-ZÛh¾-lÝP-‚ïh-ºhï¤-hÝ-zTßG-ºhÝG ¿UGÅ-h‚ãG-ºhï¤Å-»ôh-q-D-ÁÅ-ˆÛ-¯Ûz-¤-zTG-»ôh-q-hP.ü ¿UGÅÇ+Ýh-ºhï¤Å-qºÛ-¤Û-D-ÁÅ-ˆÛ-Á-¿tGÅ-z;ôG-»ôh-ºhÝG-¾ü JÀôG-Ç+Ýh-ºhï¤Å-»ôh-q-D-ÁÅ-¾-JÀôG-zMzÇeï-im-q-ºfô¼-z-ÅôGÅü zbàP-Vß-z;G-Çeï-fzÅ-¸h-ˆÛÅ-wm-±ßm-HÛ-GTÛm-q-ºfÞP-ŸÛP.ü XïÅ-xôGÅÅÞ-GTÛm-qºP-µôGÅ-±¼-z-ÅôGÅü ZÛm-¼ï¼-TßP-lôG-(Gô-¼ï-½ÀPÅ-z®ôÅ)D-ÁÅ-vôh-q¼-¤Û-¤P-qôÅ-ºyôG¯ôh-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-zXôhü ZÛm-zŸÛ-¿SºÛ-z¼-¤±¤Å-mÅ-GmÅ-zXï-Çtô¼-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¾ü ¤±m-GÝP-JÀôzÞ¼-ºEï¼-ºIô-GÛ-»ôh-ÇezÅü G¼-ºEï¼-ºhÛ¼-ºEï¼-È-Gô-GÛ-¤ïh-q¼-zXôhü zôh-Å-GŸm-hG-bàºP.ü ¤Þ-¤fÞh-hÝ-zôh-¤Û-n¤Å-¾-ÇkÝG-zÇS¾-HÛÅ-DïPÅ-qºÛ-Bô-G¼-‚ãP-»ôh(174)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¾ü Gô-fôÅ-¾ü Í-¤hô-¼ïz-GôP-fÞm-¼Ûm-µôP-FÛ¤Å-DP-GÛÅ-GÅP-ÇezÅ-ˆÛÅ-¤hô-z-hGôm-qºÛ-IÔ-z-3 ¾-¾ô-2 hP-3 z¼-HÛ-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-q-hP.ü D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-ƒG-¤Gô-µôP-FÛ¤Å-DP-GÛÅGÅP-ÇezÅ-ˆÛÅ-z®ßm-¤-6 hP-¤Û-B-1 zTÅ-¾-FÛ¤Å-fG-zTh-ºhÝG hï-hG-¾Å-D¤Å-ºƒâG-¿Ë-¤ô(O-Nå¼)hP-hq¾-¤ôü Oô¾-¤-G»P-º²ô¤-zTÅ-z®ßm-¤-3 ¾-¾ô-7 FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-q-hP.ü »ï-„Ëô-hP-zÅôh-m¤Å-VôÅ-Oômü zhï-G»P-zTÅ-z®ßm-¤-3 hP-Ç+¾-z¸P-lô-Xï-¸ï¼-zºÛ-¤Û-B-GTÛGzTÅ-¾-¾ô-3 HÛ-¾ô-fG-zTh-»ôh-ºhÝG Hôh-GŸÛ-hï-hG-GÅP-ÇezÅ-ºôG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ÇezÅü hï-¾Å-ŸÛz-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôz-¤Û-ºhÝG

¹-5 ±ïÅ-4 ZÛmü zôh-ˆÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞ-FÛh-&GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±z-hP-M-GŸÝP-ºfz-xôGÅGTÛG-Hã¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºGô-G®ô-GŸôm-q-GZÛÅ-zTÅ-ˆÛÅ-ZÛm-GTÛG-¼ÛP-GmP-zºÛ-IôÅ-¤ô¾-HÛ-¤WâGzÇkÝÅ-»ôh-¾ü xôGÅ-GZÛÅ-ˆÛÅ-zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-¸ÛP-V-fG-GTôh-‚ïh-xôGÅ-fh-IôÅ-¤fÞm-GP-»P‚ãP-¤ïhü zôh-¤Û-¤P-qô¼-¤±ôm-mü ¤WâG-ºƒÅ-hï-ÇS-Å-mÅ-ÁïÅ-»ôh-ˆP-;Ým-HÛ-»Ûh-Åï¤Å-Bô-ÇkÝGGÛÅ-DïPÅ-»ôhü Gô-fôÅ-¾-xÛ-¾ôGÅ-m-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-fïPÅ-ºhÛºÛ-fÞG-ºyh-¾-¼ï-z-Vïm-qô-zTPÅ»ôh-ÇezÅ-„Àô-w¤-»P-Vïm-qô-BïÅ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-ºhôh-hôm-¾ü MmG-¾-¿ËG-zÅ¤-¤ïh-ÇezÅü hï-ÇSºÛ-IôÅ-¤ô¾-fïPÅ-6 ‚Å-q-hP-zÇkÝ¼-mü fïPÅ-ºhÛ¼-±h-h¤º¤ôÅ-ºGô-G®ô-GŸôm-qºÛ-hqôm-GmÅ-¼Û¤-q-zbP-»ôh-ºhÝG xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-hPôÅ-ÅÞ-IôÅ-¤ô¾-¤Ûm-qºÛGÅ¾-zOGÅ-‚Å-»ôh-ˆP.ü »Ûm-mºP.ü ¤ÛG-ÇS¼-zôh-ˆÛ-²-iG-GmÅ-ÇePÅ-hP-qï-TÛP-Íô-¾Û¤qÛG-±ôGÅ-Gbm-ºDï¾-»ôh-q-zTÅ-ˆÛÅ-fïPÅ-ºhÛºÛ-IôÅ-¤ô¾-¾-ÇS¼-zÅ-hô-ÇoP-‚ïh-ˆÛ-»ôhü M-mGGÛ-i-±ÛGÅ-ÇeïP-D-ÁÅ-ˆÛÅ-¸Þ¼-¸ºÛ-±ß¾-hÝü ‘‘fïPÅ-XïÅ-¤¼-TßºÞ-=P-GTÛG-zbP-m-VôG-GÛ-»ôh-’’Ç+ô¼hP-‘‘IôP-Eï¼-hô-h¤-qÅ-fG-GTôh-‚ïh-fÞz-¾ü ÆÛh-º²Ûm-hP-ÆÛh-„Àôm-GZÛÅ-¾-ºô-zM¾-‚ïh-¤Û(175)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

hGôÅ-’’TïÅ-ÅôGÅ-zXôh-ºhÝG zôh-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-IôÅ-¤ô¾-ŸïÅ-q-hï-mÛ-xÛºÛ-n¤-q-zbôm-q-®¤-¼ïhü M-GŸÝP-¾-Dï-wm-»ôhü „Àô-zhï-zôºÛ-PP-mÅ-qï-TÛP-GÛ-Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-±ôGÅ-VôG¾-mÝz-xôGÅ-ˆÛ-hzÞ-FÛh-±ôºP-„Àô-zhï-zôºÛ-PP-mÅ-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-ÇeïP-ŸÝGÅ-VôG ºôm-ˆP.ü zôh-¤Û-¤P-qôºÛ-¼P-ÆôG-Áô¼-»ôh-q-hï-Vßh-¸ôÅ-zbP-»ôh-TïÅ-zXôh-ˆÛ-ºhÝG »Ûm-mºP.ü M-h¤¼HÛÅ-hPôÅ-GmÅ-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-¤WâG-¤-OÛ¾-z¼-hÝ-ºhÛ-¿e¼-xÛ¼-ºHPÅ-‚ïh-fÞz-z¤ü M-h¤¼-hzÞÅ-ºfz-xôGÅ-GTÛG-Hã¼-¾Å-DÞPÅ-hP-M¾-ÆÛh-uÛ-Ez-DP-GÅ¼-ºHã¼-GŸÝP-hômDP.ü M¾-Dz-¤Û-¼ÛGÅ-¾Å-hôm-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP.ü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-zTÅ-ˆÛÅ-qï-TÛP-¤Û-¼ÛGÅ-ºIï¤ÅÇeôm-DP-mÅ- ‘‘zôh-ˆÛ-hï-¼ÛP-hP-D-ÅP-’’ ŸïÅ-qºÛ-D-‚P-Vïm-qôºÛ-fôG-mÅ-¹-4 ±ïÅ-30 mÅ-¹-7 ±ïÅ-15 z¼-ºIï¤Å-Çeôm-‚ïh-ˆÛ-»Ûm-ºhÝG (http://finance.cctv.com/special/xzjx/01) º²Ûm-ÁôGz®ôP-GÛ-¤ïh-¾ü ¾G-Eï¼-¾-z¿eÅ-bï-º²Ûm-ÁôG-vôh-ˆÛ-»ôhü ÇKô-D¼-dôG-zÁï¼-‚Å-bï-zbàP-MãºÛ-¼ÛGÅmP-hÝ-ºEï¼-VôG-GÛ-¤Û-ºhÝG ÆâP-Bôz-¤Û-Ço-¤P-qô-»ôh-q-hP.ü ºIï¤Å-Çeôm-hÝ- ‘‘zôh-¿YôPÅ-ˆÛ-¾ôMãÅ-hP-z;Å-z;ôh-Mãh-º²Ûm-ƒm-G»ôG-¾¤-¾ÞGÅ-’’ ŸïÅ-hP- ‘‘ZÛ-GÅ¼-¹-ºHã¼-HÛ-zôh-¿YôPÅ-GÅ¼z-’’ ŸïÅ-qºÛ-D-‚P-fôG-‘‘ zôh-mÛ-M-mG-GÛ-D-ºƒ¾-fzÅ-¤ïh-qºÛ-V-ÁÅ-ÁÛG-»Ûm-’’q¼-Oæz-‚ïh-º±ô¾HÛ-»ôhü Áïh-ÁÝGÅ-»ôh-±h-ˆÛÅ-xÛ-¾ô-1959 ¾ôºÛ-»¼-ÇSôm-HÛ-zôh-Ghôm-G¸ÞGÅ-¿e-zÞ¼-z¸ôÅ-»ôhü MmG-q-¤P-qô¼->Àh-q-ºFâh-qºÛ-ÇÀôz-GÅô-vh-»ôh-ÇezÅü zÅ¤-ºV¼-ºƒÛ-ÅºÛ-ºƒÛ-hïz-TÛG-»ôh-qºÛÇeïP-hÝ- ‘‘zôh-¼P-z®m-¤Gô-dÛP-ÇÀôG-Çeïü M¾-Dz-GTÛG-Hã¼-¾-ÆâP-Bôz-‚ïh-hGôÅ-’’ ŸïÅ-ºDôh-ºhÝG ©ô-zIïÅ-ÅôP-ŸÛG-GÛÅ-Áï¾-Oô¤-mP-zÁ¤Å-qºÛ-ÁÛP-GÛÅ-z¸ôÅ-qºÛ-FÛ¤Å-VÅ-Ço-±ôGÅ-hP-¤Û-¿tGÅ-ˆÛq¼-¼ÛÅ-¾-¤²âz-¤ô-z®ßGÅ-bï- ‘‘ºhÛ-±P-¤-bØ-¾ºÛÅ-z¸ôÅ-q-¼ïh-’’ TïÅ-¼P-GÛ-±-zô-¾-zÁh-ˆÛ-ºhÝG hqôm-qô-GTÛG-GÛÅ-‘‘P-±ôÅ-Dô-±ô¼-»G-qô-hï-ºi-‚Å-»ôh-q-¼ïhü h-hÝP-Pô-Lô¾-‚ïh-ˆÛ-»ôhü hï-G-¼ï»Ûm-m¤ü’’ ŸïÅ-zXôh-ˆÛ-ºhÝG M-mG-GŸÝP-ºƒï¾-GÅ¼-¾¤-DG-GÛÅ-GÅ¼-ºGôh-‚Å-hôm-¾-M-GŸÝPGÛÅ-PôÅ-º²Ûm-‚Å-qºÛ- ‘‘M-qa-’’ HÛÅ-hï-¼ÛP-ºIï¤Å-Çeôm-¾-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-‚Å-»ôh-ÅôGÅ-ºDôh-ºhÝG q¼-zbôm-»ôh-q¼-z¿eÅ-mü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ˆÛ-uÛ-Ez-¸Þ¼-z-»×P-Fôm-fP-ŸïÅ-q-hP-‘‘M-qa-’’ HÛw-¤-ÅôGÅ-¿e-Ç+ô¼-hÝ-ÅôP-»ôh-ºhÝG qï-TÛP-GÛ-Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-hÝÅ-ÇÀïzÅ-¾-Zï-zºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼ü zôh-¤Û(176)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

hP-»Þ-GÝ¼-z¼-»Ûh-VïÅ-¤ïh-q¼ü qï-TÛP-hÝ-zôh-¤Û-hP-»Þ-GÝ¼-z-ŸÛz-zÁï¼-HÛÅ-xÛ¼-wÞh-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG ‚ïh-fzÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-h¤PÅ-Çkôh-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-GÛÅ-¤ÛP-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-zïh-uôh-ˆÛÅ-EÛ¤-fô¼-ŸÛz-zÁï¼‚ïh-ˆÛ-ºhÝG hqï¼-m-Bï-ÇKô-±ôh-º²Ûm-ÅôGÅ-ˆÛ-¤ÛP-¾-D-G»¼-bï-G¾-bï-zôh-¤Û-hP-»Þ-GÝ¼-zÅ-EÛ¤-±PGÛ-DP-q-G»¼-bï-Çkôh-¤Dm-¤fôP-±ïü Zïm-dôG-q-»ôP-Çeï-ºFÛh-ºIô-GÛ-»ôh-q¼-zXôhü20 GŸmü M-DÞ¾-GŸm-hG-bà-ÇSôm-ºGôG-‚ïh-fzÅ-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-Çtï¾-HÛ-»ôh-q¼-zXôhü ¹-4 ±ïÅ30 Ém-ŸÛ-ŸÛP-Vïm-»ôm-FÛm-IôP-Eï¼-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-GÛÅ-µôP-¼Û¤-qºÛ-bP-ÆÛh-ˆÛ-ºGm-G®ô-DG-¾-Dq¼-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôP-Çeïü ²-iG-GÛÅ-Íô-¾Û¤-qÛG-Ç+zÅ-ÅÞ-‘‘zôh-¼P-z®m-q-’’ hP- ‘‘—˜-¾ôP-;ôm-¯½ÀâP-±ôGÅ-q-’’ ¾-D-Gbh-ÇSôm-ºGôG-‚ïh-fzÅ-Ço-±ôGÅ-z;ôh-OÛG-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-zXôhü Gô-fôÅ-¾;ôP-=âºÞ-¤ï-ºDô¼-ºzz-±ÛGÅ-ÅÞ-‘‘ºz¼-GÅ-ˆÛÅ-¤ï-ºDô¼-Gbô¼-IzÅ-‚ïh-qºÛ-’’zôh-¼P-z®m-q-¤Û-GZÛÅº²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q¼-zXôh-¾ü ¤ÛG-ÇS¼-¤ï-ºDô¼-ºzz-±ÛGÅ-DG-bà-ŸÛz-zÁï¼-mm-¤ô-‚ïh-ˆÛ-»ôhqºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-¾ü ¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-‘‘zôh-¼P-z®m-q-’’ŸïÅ-¤ÛP-Gô-z-®¤-HÛÅ-Pô-¤hôG-Áô¼-ºIô-GÛ»ôh-q¼-zXôhü ¿Ë-Å-hP-mG-Vßü Vz-¤hô-hP-ZÛP-FÛü GŸÛÅ-;-¯ï-hP-¿Ëô-D-ÅôGÅ-Å-DÞ¾-HÛ-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-¾Å‚ïh-»ôh-±h-¾-‘‘¹-3 ±ïÅ-14 ’’Fôh-Gbô¼-zTô¤-fïzÅ-¤Dm-¾-Ÿ¾-ºhïzÅ-¼ôGÅ-hPÞ¾-zÇkÝÅ-»ôhºhÝG mG-Vß-Å-DÞ¾-hÝ-¤Û-¼ï-mÅ-M-ÇKô¼-100 ¼ï-ºzÞ¾-hGôÅ-qºÛ-¼ï-ºhÝm-zbôm-»ôh-ˆP.ü Å-DÞ¾-GŸmn¤Å-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛz-y-GÅ¾-V-¤Û-ºhÝG D¤Å-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-Vz-¤hô-µôP-GÛ-¿Ë-fôG-ŸP-‘‘M¾-z-;©-z-Ç+Ý-yïP-17 ºFâPÅ-»Þ¾ü’’hÝü uÛ-zhï-¤Û-Ço-7 zôh-¤Û-Í-hGº-z=-ÁÛÅ-ˆÛ-EÛ¤-hÝ-ÅôP-Çeïü DôP-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-Pô-Lô¾-‚Åbïü Í-hGÅ-IÛ-zMz-Çeï-Zïm-dôG-q-GTÛG-©Å-»ôh-¾ü hï-¤-fG-Zïm-dôG-q-GŸm-ŸÛG-GÛÅ-¤ï-¤hºzMz-Çeï-h¤¼-GÅôh-‚Å-ºhÝG ¾ô-38 »Ûm-ºhÝG GmÅ-±ß¾-¿e¼-mü hzP-Nå¼-zÅ-¹-3 q¼20ü qï-TÛP-Èï-bÛm-uÛ-zhï-»m-¾G-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-²-iG-zl-Ez-zbP-zºÛ-mP-ºDôh-hômü DôPÅ-GbôGÅ-¤Iôm-DP-¾Å-¼ÛGÅ-hP-ºFâh-MG-¾Å-¼ÛGÅDG-zTÅ-ˆÛÅ-»m-¾G-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-zl-Ez-zŸÛmü h-mÅ-z¸ÞP-Èï-bÛm-DÞ¾-HÛ-¤Iôm-DP-hP-ºFâh-MG-¾Å-¼ÛGÅ-DG-bà-zÇkh-»ôh-qºÛ-zôh-hP-»ÞGÝ¼-¼ÛGÅ-zTÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-ŸÛz-hrôh-‚Å-bïü GôP-Çkôh-¤Û-n¤Å-¾-ŸÛz-zÁï¼-mm-¤ô-‚Å-q-hP-¤Z¤-hÝ-GôP-ŸÝ-‚ïh-hGôÅü GŸmü ¤Iôm-DPhP-ºFâh-MG-¾Å-¼ÛGÅ-zTÅ-ÅÞ-¤Iôm-qôºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛz-y-fô-ºGôh-‚Å-bïü zôh-hP-»Þ-GÝ¼-¼ÛGÅ-Çoï-¾ïm-‚ïh-¼ÛGÅ-ˆÛÅ-PïÅ-q¼-uÛ-zhï-»m-¾G¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-Ç‰m-ÅïP-ŸÝ-hGôÅü ºƒï¾-GbàGÅ-D-q¼ü Zïm-dôG-qºÛ-¾G-ºEï¼-D-q¼ü 13801093916 È-»m-¾ôºÛ-uÛ-zhï-GbôP-¤PG-GÛ-fÞm-ÆâPD-q¼ü 62014692 62032656 ü (177)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

DôP-GÛÅ-¿Ë-Å¼-±ôP-GZï¼-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-¹-3 ±ïÅ-14 Pô-Lô¾-hôm-Aïm-Fôh-ŸÝGÅ-»ôh-qºÛ-hôGÅ-q‚Å-»ôh-q¼-zXôhü

¹-5 ±ïÅ-9 ZÛmü ¹-5 ±ïÅ-4 ZÛmü PÅ-¼P-ZÛh-ˆÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-ÇeïP-mÅ-zôh-ˆÛ-hôm-Aïm-¸Ûm-ƒÛÅ-GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-MãºÛ-GÅ¾-zOGÅ-‚Å-»ôhü Mã-¤±m-mÛ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±z-hPM-GŸÝP-GZÛÅ-z¼-HÛ-IôÅ-¤ô¾-hï-¼ÛP-¤WâG-µôGÅ-»ôh-¾ü hï-mÛ-¹-3 ±ïÅ-10 ±ßm-Vh-mÅ-zôh-Å-;Ýmbà-‚ãP-zºÛ-Pô-Lô¾-hP-iG-Gmôm-HÛ-¤WâG-zÇkô¤Å-»Ûm-»P-ÆÛh-¾ü hï-hP-VzÅ-TÛG-bà-zôh-Å-;Ým-HÛ-GmÅÇePÅ-ŸÛ-ºW¤-»ôP-zºÛ-¼ï-ÇKÝG-ˆP-»Ûmü »Ûm-m-»P-hGº-¤ôÅ-‚ïh-¤Û-fÞz-q-ŸÛG-¾-M-Vï-zºÛ-zôh-Å-;Ýmbà-hôm-Aïm-h-hÝP-»P-º‚ãP-¤ÞÅ-hP.ü zôh-¤Û-±ôºÛ-ÇkÝG-zÇS¾-h-hÝP-»P-ZÝP-hÝ-ÅôP-¤ïhü GmÅ-±ß¾hï¼-GŸÛGÅ-bïü ¹-5 ±ïÅ-5 mÅ-¤±¤Å-Vh-»ôh-qºÛ-hôm-Vïm-¸Ûm-ƒÛÅ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-fô-ºGôh-‚ïh-ˆÛ»Ûmü ºôm-ˆP-ZÛm-¼ï-zŸÛm-fô-ºGôh-‚ïh-qºÛ-PïÅ-q-¤ïhü xôGÅ-GZÛÅ-ˆÛÅ-IôÅ-¤ô¾-GmP-¤ÞÅ-ˆP.ü M-h¤¼-HÛÅ-h-hÝP-¤Þ-¤fÞh-hÝ-&GôP-Å-¤VôG-¾Bôm-zXôh-‚ïh-ˆÛ-»ôhü D-ÅP.ü ‘‘zôh-¿YôPÅ-ZÛm-¼ïºÛ-±GÅ-q¼-’’hÝ-±ÛG-¢ô¼-È-TP-¯çz-qºÛ-hrh-zXôhD-‚P-hÝ-‘‘ bØ-¾ºÛ-mÛ-VôÅ-GôÅ-Hôm-bï-¤ïÅ-M¾-D-ƒ¾-GbôP-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤Dm-HÛ-Vz-ÆÛh-Pô-¾ôGq-»Ûm-’’ ŸïÅ-ÅôGÅ-Çtï¾-»ôhü zôh-Å-;Ým-HÛ-hGôm-q-hP-IÔ-z-±ôºÛ-ÇeïP-¾-Çtï¾-zºÛ-Æ-¤FïGÅ-ˆÛ-ÆÛh-WâÅ-h-hÝP-»P-¾G-zÇe¼‚ïh-¤ÞÅ-¼ïhü GÅ¼-¾¤-DG-bà-¹-4 ±ïÅ-30 ZÛm-Åï-¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z-350 ¿ËG-hP.ü ¹-5 ±ïÅ-5 ZÛm-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-400 ¿ËG-GÛÅ-ÇS-XïÅ-ÅÞ-VôÅ-¼-±ôGÅ-»ôh-q¼-ºDôh-»ôh-ˆP.ü hï-ÇShGôm-q-hï-GZÛÅ-ÅÞ-Åô-Åô¼-IÔ-z-ZÛÅ-ÇeôP-¿ËG-»ôh-q¼-GŸÛGÅ-mü xïh-;-¾Å-¤P-zºÛ-IÔ-zºÛ-GmÅ-±ß¾¾-GÅ¾-V-¤Û-ºhÝG hôm-hPôÅ-fôG-DôP-±ô-±P-¤-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q-¼ïhü GŸm-¹-5 ±ïÅ-6 ZÛmü (178)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

Í-¤hô-„À-ƒP-ºzô-¼-hGôm-q-mÅ-¾Å-hôm-±ôGÅ-qÅ-IÔ-z-±ôÅ-zôh-zMãh-mP-zÇem-HÛÅ-zÇeïm-GÅô¾-¤±¤ÅºWôG-‚Å-»ôh-qºÛ-hô¾-M¾-ŸïÅ-q-hGôm-q-hï-mÅ-zÇeïm-GÅô¾-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z;º-wz-»ôh-q-hï-¾ü IÔz-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-‚Å-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-3 ZÛmü D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾dºÞ-µôP-ƒG-q-(O-Nå¼)Å-DÞ¾-HÛ-zôm-qôºÛ-hGôm-q-ŸÛG-bàü ¾Å-hôm-±ôGÅ-qÅ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅˆÛ-ÇÀôz-GÅô-’’¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bï-z®m-hzP-GÛÅ-hGôm-q-hï-mÅ-M-mG-GÛ-Ç+¼-¿S-Tm-HÛ-M¾-h¼-zOïPÅÅÞ-zTßG-ˆP.ü ¤±m-¤ô-IÔ-z-±ôÅ-M¾-h¼-¤¼-wz-ºhÝG-q¼-zXôhü hï-¤±ßPÅ-ÅÞü h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾ZG-Vß-µôP-zm-¤hô-(O-Nå¼)»Û-hGôm-q-GZÛÅ-ˆÛ-IÔ-z-n¤Å-ˆÛÅ-M-mG-GÛ-M¾-h¼-º²âGÅ-Mã-hP-&GôPÅ-¤VôG-¾-Bôm-zXôh-‚ïh-Mã-zTÅ-hP-¾ïm-‚Å-¤ïh-ÇezÅü hGôm-G®ô-IÔ-z-Í-DÞ-Í-¤Gôm-hP-væ¾-Ç+ÝfÞz-zÇem-GZÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-GÛÅ-µôP-fôG-bà-ºFÛh-»ôh-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-1 ZÛm-mÅ-D¤Å-h;¼-¤²ïÅµôP-hÝ-±ôGÅ-ºhÝ-º±ôGÅ-bï-hGôm-q-DG-hP-EÛ¤-±P-¼ï-¼ï-mÅ-Ç+¼-¿S-Tm-HÛ-M-mG-GÛ-M¾-h¼-zOïP-hGôÅq-hP-‘‘bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-¾-hGG-MG-’’‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z;º-M-wz-»ôh-ºhÝG hzP-Nå¼-zºÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-È-TP-Vï-»P.ü zôh-¤Û-±ôºÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-h-hÝP-»P-¤±¤Å-ºWôGGÛ-¤Û-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-1 ZÛm-D¤Å-ƒG-¤Gô-µôP-Æâ-¤ô-ŸP-z×-¹-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-z®ßm-hGôm-mÅ-z®ßm-¤300 ¿ËG-GÛÅ-hGôm-qºÛ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-uÛ-¾ï-2 ¿ËG-GÛ-¼ÛP-±h-¾-zOGÅ-Gb¤-zbGÅ-bï-VôÅ-hh-¼PhzP-hGôÅ-qºÛ-¼ï-ºhÝm-zbôm-»ôh-ºhÝG hGôm-qºÛ-ºGm-G®ô-hP-z®ßm-¤-¤P-®¤-ŸÛG-Å-GmÅ-ZïmdôG-qÅ-ŸP-ÆÛh-GŸÝP-¾-ºFÛh-hï-dôG-ŸÛz-‚Å-»ôh-¾ü xÛÅ-ÅÞ-ƒG-¤Gô-µôP-VôÅ-¾ÞGÅ-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ¾Å-hôm-±ôGÅ-q-GbôP-¤PG-GÛÅ-ŸP-ÆÛh-GŸÝP-mÅ-zÇkh-q-hP-VzÅ-TÛG hGôm-q¼-ÅôP-Çeï-‘‘M¾GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-’’¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ºhÝG z®ßm-¤-±ô¼-¼Û¤-zŸÛm-hÝ-±ôGÅ-ºhÝ-¾Å-G»ô¾bï-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-q-¼ïhü ¹-5 ±ïÅ-7 ZÛm-xÛ-iô¼ü D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-µôP-GÅï¼-Vß-ÇeïP-ŸP-ƒGh;¼-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-¿Ë-Oôm-hP-GÅï¼-Vß-ÇeïP-ŸP-ºzÞ¤-½‰ÛP-hGôm-qºÛ-(O-Nå¼)GÛ-qh-qh-(hï-ÇSƒG-h;¼-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-»Ûm-ºhÝG)h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-ÅôP-Çeï-zôh-¼P-z®m-hP-&GôP-Å-¤VôGFÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG-TïÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-TÛP-hï-¤-fG-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôhü Zï-V¼-GmÅ-±ß¾-fôm-q-¿e¼-mü ¹-5 ±ïÅ-3 ZÛm-¤±m-¤ô¼-hzP-Nå¼-z-GÅP-zºÛ-ÇKô-mÅÇS¼-¿Ë-Å-EôP-Eï¼-FÛm-;ôm-TßºÞ-BÛh-¼Å-Lm-G»ô¾-zôh-¤Û-VôÅ-„Àô-»Û-EÛ¤-hÝ-ÅôP-Çeïü xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-M¾-Dz(179)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

ˆÛ-GÅP-GmÅ-¤Dô-vôh-hP-GÅP-ÇezÅ-ˆÛÅ-zôh-¤Û-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-º±ô¾-Oæzü Q¤-Çeôm‚ïh-¤Dm-zôh-¤Û-±ô¼-¼ôGÅ-Bô¼-‚Å-»ôh-qºÛ-hôGÅ-GŸÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-¾ô-60 »Ûm-qºÛ-VôÅ-„Àô-¾GÅ-z®mhzP-GÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bï-LÝ-±-¿e-ÆâP-DP-hÝ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG ±ïÅ-7 ZÛm-¤±m-¤ô¼-VôÅ„Àô-¾GÅ-ˆÛ-Ç+Ý-¹-¿Ë-Å-¤Û-h¤PÅ-Ç¨m-DP-GÛ-¾Å-‚ïh-mÅ-Lm-G»ô¾-ÅôP-XïÅ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-Ç¨m-DP-hï¼-ŸzÅºhïGÅ-ŸÝ-zŸÛm-qºÛ-h‚PÅ-º²ô¤-»P-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bïü G¼-ºFÛh-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-ºhÝG Gô-fôÅ-¾DôP-¾-¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-Fôh-©Å-Bôm-wôG-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-±ô¼-Ç¨m-zTôÅ-¼ôGÅ-Bô¼-‚Å-ºhÝGqºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG-¾ü XïÅ-ÅÞ-M-mP-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ô¼-ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-zŸÛm-qºÛDôP-GZÛÅ-ˆÛ-zÞ-yâG-GZÛÅ-ˆP-z®m-hzP-GÛÅ-xÛ¼-wÞh-‚Å-»ôh-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-7 ZÛmü Í-¤hô-„À-ƒP-hGôm-q¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-ºzô¼-Vïm-HÛÅ-»P-zB¼ÇSôG-zÁï¼-‚Å-bïü IÔ-z-140 ºFÛh-»ôh-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-8 ZÛmü „À-ƒP-hGôm-qºÛ-IÔ-z-¤P-qôÅ-PôLô¾-‚Å-bïü ÇS-ZÛm-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-IÔ-z-n¤Å-JÀôh-Iô¾-GbôP-hGôÅ-qºÛ-¼ï-z-zbôm-»ôh-ºhÝG hzPNå¼-zÅ-hï-¾Å-¤P-zºÛ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-DôP-Fô-ÇÀôP-Mã¼-hôGÅ-bï-¼Û¤-zŸÛm-IÔ-z-n¤Å-JÀôh-Iô¾-‚Å-»ôh-ˆP.ü IÔ-z-7 h-hÝP-»P-JÀôh-Iô¾-zbP-¤ïhü º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-D-ÁÅ-¼Û¤-zŸÛm-JÀôh-Iô¾-‚ïh-¤ÞÅ-ˆP.ü hPÞ¾-ºzô¼-¤P-qôºÛ-ZïÅVh-zTh-»ôh-ºhÝG GmÅ-±ß¾-fôz-q-¿e¼-mü ¹-3 ±ïÅ-31 ZÛm-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-qºÛ-¤±ô-ÇSômŸÛP-Vïm-¤Gô-¾ôG-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-h¤PÅ-Fôh-Nå-¯¾-z-¹-„Ëï-¾GÅ-JÀôh-Iô¾-zbP-»ôh-ˆP.ü VAïm-hÝ-M-ÇKô¼-FÛ-GTÛG-vh-»ôh-ºhÝG ¹-„Ëï-hP-¤Z¤-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-JÀâ-¤-Oô¾-¤-BÛh-ˆÛ-EÛ¤±P-GÛÅ-M-ÇKô¼-FÛ-iâG-Çeï¼-fÞz-¤ïh-ÇezÅü h-hÝP-»P-z®ôm-ºWâG-‚Å-»ôhü Oô¾-¤-BÛh-¾-‚ÛÅ-q-VßPVßP-GÅÞ¤-hP-Í-¤-Lm-¤ô-ŸÛG-»ôh-ºhÝG Gô-fôÅ-ÅÞ-DôP-¾-GTÛG-‚Å-m-¾ô-D-ÁÅ-ˆÛ-¾ô-fG-GTôh-Mã-»Ûmq¼-zXôhü M-mG-GÛ-¯-FÛ¤Å-¿e¼-mü z;G-Z¼-ZÛm-IPÅ-37 ¾Å-zL¾-mü Zïm-dôG-qÅ-PïÅ-q¼-hÝEÛ¤-±P-mP-¤Û-¾-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-qºÛ-zl-»ÛG-GbôP-hGôÅ-»ôh-q-hP.ü hï-¿e¼-¤-‚Å-±ï-z;G-Z¼hÝÅ-zL¾-»Ûm-q-hP-FÛ¤Å-ºG¾-VGÅ-»ôhü »Ûm-mºP.ü Oô¾-¤-BÛh-ˆÛ-EÛ¤-±P-¾-zl-»ÛG-GP-»Pº‚ô¼-¤Û-ºhÝG Oô¾-¤-BÛh-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-DôP-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-z®ßGÅ-qºÛ-‘‘¤-GTÛGÍ-¤ºÛ-mP-¤-’’ŸzÅ-ƒô-DP-hÝ-&GôP-Å-¤VôG-¾-zÇeôh-q-hP-im-GÅô-‚ïh-qºÛ-JÀâ-h‚PÅ-„ÀPÅ-q-hP-GŸm(180)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¾-¾ïm-hÝ-zTßG-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-»Ûm-q¼-zXôhü GŸm-DôP-±ô-hP-¤Z¤-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-¿Ëàm-Iâz-ˆÛºôh-Çkï¼-hÝ-JÀâ-±ÛG-¾-‘‘ZÛ-¹-¤ïh-qºÛ-ÇezÅ-ˆÛÅü P-±ôºÛ-¼ï-z-MP-¼ÛP-hÝ-zŸÝh-qü zôh-¤Û-±ôºÛ-Mã-Aïm»Ûm-m¤ü’’ŸïÅ-zbP-»ôh-ºhÝG »ôPÅ-Ez-bà-GÅ¾-zOGÅ-¤ÛP-dGÅ-zÇkÝÅ-bï-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-±ô¼-Hôh-GbàGÅ-ŸÝ±z-hP-DÞPÅ-Bï¾-hG-ºzÞh-ˆÛ-FÛ¤Å-xôGÅ-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-¤Dô-vôh-‚ïh-ºV¼-»ôh-qºÛ-M-mG-GÛ-FÛ¤Å¯ôh-q-21 ¾ü hzP-Nå¼-zÅ-z®Û¼-Gmôm-‚Å-ºhÝG M-h¤¼-hzÞÅ-Vz-ÆÛh-TßºÞ-Mãm-¾Å-ÍÞ-»ôm-hPhzÞÅ-FÛ¤Å-º²Ûm-uÛ-Ez-=âºÞ-»ôm-D×P-Tm-HÛÅ-¤Vm-z;ôh-¤²âz-Çeôm-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü FÛ¤Å-¯ôh¾Å-hôm-DP-hïºP-FÛ¤Å-º²Ûm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-zôh-¤Û-±ôÅ-¤PG-zTô¾-hP-¾ïm-‚ïh-¤Û-VôG-q-hP.ü ¾ô¼ïºÛ-ŸÛz-hrôh-fô-ºGôh-GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP-xÛ¼-ºHPÅ-‚ïh-MãºÛ-Zïm-zl-zbP-»ôh-ºhÝG qï-TÛP-FÛ¤Å¯ôh-qºÛ-¤fÞm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-»ÛÅ-zXôh-hôm-¾-n¤-hrôh-zïh-uôh-ˆÛÅ-FÛ¤Å-¯ôh-qºÛ-D-wô¼-zTGMã-»Ûm-q¼-zXôh-»ôh-q-zTÅ-¹-4 ¹-Çeôh-mÅ-z¸ÞP.ü ¤ÛP-dGÅ-ºDôh-qºÛ-FÛ¤Å-¯ôh-¾Å-hôm-DP-hÝ¼Û¤-zŸÛm-qï-TÛP-FÛ¤Å-¯ôh-hô-h¤-DP-GÛÅ-zl-Ez-ÇÀïzÅ-ÁÛP-‘‘ZÛh-ˆÛ-FÛ¤Å-¯ôh-qÅ-±ô¼-z-nô-zºÛ-HôhGbàGÅ-ŸÝ-±z-‚ïh-ºV¼-»ôh-ÇezÅü ZÛh-ˆÛ-FÛ¤Å-¯ôh-¾Å-hôm-DP-GÛ-¾ô-¼ïºÛ-ŸÛz-hrôh-fô-ºGôh-xÛ¼ºHPÅ-‚Å-q-»Ûmü ºƒï¾-GbàGÅ-‚ïh-Å-mÛü wÛm-ÁÛ-Tmü ºƒï¾-GbàGÅ-D-q¼-ÍP-IPÅ-(8610 58575631 ) ‘‘Eôh-ˆÛ-FÛ¤Å-¯ôh-¾Å-hôm-DP-GÛ-FÛ¤Å-¯ôh-q-G-Gï-¤ô-»Û-fô-ºGôh-xÛ¼-ºHPÅ-‚Åq-»Ûm-’’ ŸïÅ-ºDôh-ºhÝG ¹-4 ±ïÅ-29 ZÛm-Q-z-DÞ¾-hÝ-2008 ¾ô-»Û-FÛ¤Å-¯ôh-qºÛ-¾Å-hôm-¸z-¢ôP-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôPÇeïü FÛ¤Å-¯ôh-q-»ôh-±h-¾-‘‘zÅ¤-„Àô-hP-‚-uôh-hzÞÅ-hP-ŸÛP-Vïmü DÞ¾-bP-ÍÞ-»ÛÅ-GTÛG-Hã¼-ºfzWâÅ-z;ôh-ºhô¤Å-ºôG-ÇÀïzÅ-bïü DÞ¾-hP-µôP-bP-ÍÞ-ÆÛh-GŸÝP-hP-¤Z¤-ºƒï¾-zdm-qô-ÇKôÅ-GmÅ-ÇePÅGÅ¾-dôGÅ-hP-Zïm-¸ôm-GôP-¤fô¼ü hôm-hPôÅ-‚-uôh-ÇeïP-mÅ-bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛÅ-Gbô¼-zÁÛG-‚-uôh¾-xÛ¼-Lô¾-‚ïh-hGôÅ-’’ŸïÅ-z;º-M-zbP-»ôh-ºhÝG GmÅ-±ß¾-fôz-q-¿e¼-mü ;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-¾m-=âºÞ-IôP-Eï¼-mÝz-‚P-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛzôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-GZÛÅ-ˆÛ-ŸÛz-ºWâG-ÇÀôz-¤ºÛ-zB¼-MãGÅ-fôz-fP-xÛ¼-ºfïm-‚Å-»ôh-ºhÝG-¾ü hï-mÛ¹-3 ±ïÅ-16 ZÛm-ÇÀôz-IÔ-hï-mÅ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-zM-yG-GÛÅ-Fô¤-Ç+ô¼-hP-ŸÛ-Çkôh-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh(181)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

q-hï-hP-ºƒï¾-z-»ôh-ºhÝG GTÛG-mÛ-;m-¿Ëô-G®ôÅ-IôP-Eï¼-mÅ-»Ûm-q-z;º-fÞz-±ï-¼ÛP-hP-GTÛG-mÛQ-z-DÞ¾-mÅ-»Ûm-qºÛ-Oô¾-¤-¾GÅ-zTÅ-»Ûm-ºhÝG hï-ÇS-DôP-GZÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¤Gô-FÛh-ˆÛÅ-Ç+h-zbPÇeï-Fô¤-Ç+ô¼-hP-ŸÛ-Çkôh-¾-ŸÝGÅ-»ôh-¤ïh-iÛÅ-¾m-hÝ-ŸÝGÅ-»Ûm-qºÛ-DÅ-¾ïm-‚Å-»ôh-ºhÝG-¾ü XïÅ-ÅÞŸÛz-ºWâG-ÇÀôz-¤ºÛ-zB¼-MãGÅ-¤ÛP-dGÅ-GÅ¾-zOGÅ-fôG-DôP-±ôºÛ-¤ÛP-¤ïh-q¼ü zXôh-hôm-¾-ÇÀôzIÔºÛ-xôGÅ-mÅ-DôP-GZÛÅ-ˆÛ-fôz-fP-¤ïh-q¼-zbP-»ôh-q¼-zÁhü ŸÛ-Ím-IôP-Eï¼-HÛ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ô-ŸÛG-mÅ-»ôP-zºÛ-¤Û-Ço-ŸÛG-GÛÅ-Pô-vôh-‚Å-hôm-¾ü ¤ÛG-ÇS¼ŸÛ-Ím-HÛ-ÇÀôz-IÔ-Vï-DG-bà-hzP-Nå¼-zÅ-‘‘zôh-¼ÛG-qºÛ-¤DÅ-Tm-’’»ôP-Çeï-hGï-Lm-¾Å-‚ïh-±ô¼-GŸÝPxôGÅ-ˆÛÅ-zXôh-hP-Xôh-zŸÛm-qºÛ-zôh-ˆÛ-‘‘¾ô-MãÅ-’’hP-‘‘bØ-¾ºÛ-D-ƒ¾-¼Þ-±ôGÅ-’’ ˆÛ-ZïÅ-Bôm-GmÅ±ß¾-ÅôGÅ-Pô-vôh-‚Å-bïü iÛ¾-zOGÅ-®¤-¤-GbôGÅ-zIô-JÀïP-¤Û-ºhÝG h‚ï-ŸÛz-‚Å-hôm-¿e¼-mü hïºi-zºÛ-iÛ¾-zOGÅ-GTÛG-‚Å-m-M-mG-GÛ-ÇÀôz-IÔ-Vï-DG-uÛ-‚ÛPÅ-ÅÞ-Çtï¾-»ôh-ÆÛhü hï-¤±ßPÅ-ÅÞ-ÇÀôzIÔ-mÅ-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôP-Çeïü hGï-Lm-n¤Å-ˆÛÅ-Íô-¾Û¤-qÛG-ÇSôm-hÝ-¼P-±ôh-fÞz-hGôÅ-q-hP-Ç+h-V-GPºhôh-zÁh-¤Û-VôG-q¼-zXôh-»ôh-ºhÝG hï-ÇS-ŸÛ-Ím-hÝ-ÇÀôz-GZï¼-hP-¾Å-hôm-zOæzÅ-qºÛ-zôh-ˆÛ-IÔz®ßm-n¤Å-ˆÛÅ-¤Û-BºÛ-Gôm-q-Hôm-»ôh-ºhÝG-¾ü Mã-¤±m-mÛ-IÔ-VÅ-Hôm-±ï-M-¼ÛGÅ-±ôÅ-¤ÛG-¾ôG-hP¤²âz-;ï¼-Ço-±ôGÅ-hP-f-m-z;G-ºGôG-hP.ü zôh-¼P-z®m-q-ŸïÅ-h¤º-ºzïzÅ-ˆP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼zXôhü D-ÅP-ZÛm-GÝP-hÝü qï-TÛP-Íô-¾Û¤-qÛG-hq¾-ºz¼-Wô-¤ô-JÀP-¤ºÛ-¯ï¼-zBôh-»ôh-ºhÝG hq¾ºz¼-¼Û-¯ï¼-ºEï¼-¤Dm-ºGm-ºDÞ¼-z-zÇkô¤Å-qÅ-¤Û-5 ºhï¤Å-»ôh-q-hP.ü hï-hG-¾Å-¤Û-3 mÛzôh-¼ÛGÅ-¼ïhü hïÅ-Aïm-qÅ-¼Û-¯ï-hP-Zï-zºÛ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-GŸÛÅ-;-¯ï-Å-DÞ¾-HÛ-hÛP-¼Û-µôP-hÝ-iGVÅ-Zïm-dôG-q-ºzô¼-Vïm-HÛÅ-¤mm-ŸÛP.ü xÛ-M¾-»Þ¾-Ç+ô¼-z-»ôP-¤±¤Å-zTh-»ôh-ºhÝG Gô-fôÅ-¾ü ¼Û-¯ï¼-zBôh-¾¤-z;G-Çkô¤-‚Å-»ôh-ˆP.ü hq¾-ºz¼-Bï¾-¤Dm-±ô-È-¾Å-»ôh-q-ŸÛG-mÛü ¼Û-¯ï¼-zBôh¾¤-hÝ-¼Û-¯ï¼-zBôh-¤Û-GŸm-¤fôP-±ïü ‘‘zôh-¼P-z®m-qÅ-’’Gmôh-Bôm-z¸ô-»Û-»ôh-q¼-ºhôh-ˆÛ-»ôhq¼-zXôhü ¹-6 ±ïÅ-20 mÅ-21 z¼-hq¾-ºz¼-¿Ë-Å-mÅ-zMãh-vôh-‚ïh-Mã-»Ûm-ºhÝG M-mG-GÛ-GÅ¼-ºGôh-q-ŸÛG-»Þ¾-Ç+ô¼-zºÛ-¤ÛP-fôG-mÅ-¹-4 mP-¿Ë-Å¼-ÅôP-»ôh-ºhÝG ¼-¤ôVï-G®ßG-¾G-DP-¤hÝm-hÝ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-¤P-qôÅ-¤ï-¤hº-»Û-D-hGôm-q-¾-Gbh-qºÛ-z¸ô-¿eºÛ-fÞm(182)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

ÆâP-‚Å-»ôh-q-¤fôP-»P.ü ±ïÅ-30 ZÛm-XïÅ-mÅ-fÞm-ÆâP-n¤Å-xÛ¼-ºfïm-‚Å-bïü »Þ¾-Ç+ô¼-z¼-zµâÅbï-hGôm-qºÛ-Zï-ºI¤-hÝ-z;G-Çkô¤-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü fïPÅ-GTÛG-zôh-¼ÛGÅ-Lm-¤ô-ŸÛG-GÛÅ-DôP-¾Gbh-hï-lô-GŸÝÅ-»ôh-q-hP.ü fïPÅ-GTÛG-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôP-¤ô-z-ŸÛG-GÛÅ-lô-GŸÝÅ-q¼-zXôhü ¤ô-¼Ph-hÝP-;©-;Ým-z¸P-hÝ-»ôh-qºÛ-Vz-¤hô-mÅ-»ôP-zºÛ-ÇÀôP-¤ô-zºÛ-EÛ¤-ŸÛG-bà-ÅôP-ºhÝG-¾ü EÛ¤-±P-hïºÛÍ-w-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-±¼-ºhÝG hï-¤Ûm-DôP-GÛÅ-h-hÝP-¿Ë-Å¼-ÇÀôz-IÔ-z®ßGÅ-»ôh-qºÛ-M-¼ÛGÅ-zÞh-¤ïhŸÛG-¾-fÞG-»ôh-qÅü zôh-¼ÛGÅ-±ôºÛ-ÇeïP-¾-Ÿï-ºDôm-¾PÅ-ˆÛ-ºhÝG DôP-¾-zXôh-hôm-¾-¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-Fôh-zôh-¤Û-±ôÅ-M-¼ÛGÅ-200 ¿ËG-®¤-ŸÛG-zÅh-»ôh-¾ü lô-hP-IÛ-ºôG-bà-ÁÛ-»ôh-q¼-zXôhü Dô-¤ôÅ-»Ûh-VïÅ-¤ïh-±ß¾-zXôh-q¼-±ß¼-GÁï-GÁï-zbP-‚ãP-ŸïÅ-¸ï¼ü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±z-ˆÛÅ-D-ÅP-ZÛm-Mz-M-G¼-l-¼¤-Å-¾-mÅ-zXôh-hôm-¾ü ¹-5 ±ïÅ-4 ZÛm-ÉÛm-=Ûm-HÛ-¤W¾-ºyh-mÛ-D-xôGÅ-Pô-¤¼-Gô¤-GP-Çtô-fÞz-»ôh-¾ü xôGÅ-GZÛÅ-ˆÛÅfïPÅ-XïÅ-¤¼-zB¼-hÝ-¤W¾-ºyh-‚ïh-Gbm-ºDï¾-»ôhü GP-¤HôGÅ-¤W¾-ºyh-ˆÛ-hÝÅ-±ôh-xÛ¼-zOGÅ‚ïh-ˆÛ-»Ûm-q¼-zXôh-»ôh-ºhÝG

¹-5 ±ïÅ-12 ZÛmü ÅÛ-Fôm-Q-z-DÞ¾-¶âm-Fôm-µôP-mÅ-7ü9 ¼Û¤-qºÛ-Å-»ô¤-Mz-»ôh-ºhÝG-¾ü ½ÀzÅ-Mãm-M-mGGÛ-xïh-;-®¤-¾-ÇÀïzÅ-ÁÛP.ü Zï-ºI¤-M¾-Dz-hG-GÛÅ-ˆP-Å-»ô¤-HÛ-ÇKÝ¾-ÁÝGÅ-±ô¼-»ôh-q¼-zXôhü ±ïÅ16 z¼-hÝü Aïm-ºhÅ-ÅôP-zºÛ-¤Û-IPÅ-FÛ-5 zL¾-ŸÛP.ü IôP-zl¾-ŸP-Çkï-ÅôGÅ-Å-wÞP-¿e-zÞ¼-Hã¼bïü GP-Å¼-EÛ¤-ºfô¼-¤Û-ÁÛ-»Û-GmÅ-±ß¾-‚ãP-ºhÝG hPôÅ-GmÅ-È-TP-Z¤-fG-qºÛ-VG-ºWÛG-Vïmqô-‚ãP-ºhÝG (183)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¶Ûm-Fôm-¾-zôh-Ç+h-hÝ-¾ÞP-hGÝ-¸ï¼-ŸÛP.ü GmÅ-hïºÛ-Zï-ºI¤-HÛ-Å-»ô¤-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vïm-qô-fïzÅ»ôh-qºÛ-Å-DÞ¾-hqï¼-m-¾ÛÅ-µôP-hP-z®m-¿Ë-µôP-ÅôGÅü zôh-M¾-¼ôP-GÛ-DôPÅ-GbôGÅ-»Ûmü ¶Ûm-FômhÝ-h-hÝP-zôm-qôºÛ-hGôm-q-ŸÛG-hP.ü ¾ÛÅ-µôP-hÝ-½‰ÛP-¤-zºÛ-zÅ¤-Gbm-hGôm-ÅôGÅ-»ôh-ºhÝG GÅ¼¾¤-DG-GÛ-GmÅ-±ß¾-¿e¼-mü ¶Ûm-Fôm-hP-ŸP-IôP.ü h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-zÇem-q-µôP.ü ;m-¿Ëô-DÞ¾-ºƒâGVß-µôP-ÅôGÅ-ˆÛ-zôh-DÞ¾-hÝºP-zôh-¤Û-D-ÁÅ-Aïm-ºhÅ-‚ãP-»ôh-q¼-zXôhü xÛ-M¾-HÛ-GÅ¼-¾¤-DG-hqï¼-m-ºW¼-¤m-HÛ-½ÀâP-ºyÛm-hP-È-Í¼-Tï-ZÛm-¼ïºÛ-±GÅ-q¼-zTÅÅÞ-¶Ûm-Fôm-HÛ-Å-»ô¤-¾-zXôh-hôm-hÝ-‘‘ Zï-ÇSôm-zôh-ˆÛ-hôm-Aïm-Fôh-‚ãP-»ôh-qºÛ-hôm-hG-²-iG-GÛ-Å-DÞ¾¼ïh-’’TïÅ-hP-‘‘zôh-¿YôPÅ-ˆÛ-M¾-Å-¿Ë-Å¼-ÆÛh-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-HÛÅ-¸ÛP-ºFâG-‚ãP-XïÅ-ÅÞü Å-GmÅhï-GºÛ-¤Û-h¤PÅ-hP-ÆÛh-GŸÝP-z¼-mÅ-ˆP-ºG¾-¹-fïPÅ-¤P-‚ãP-»ôh-’’TïÅ-zXôh-»ôh-q-hG-mÛ-mô¼ºFâ¾-Vïm-qô-ŸÛG-¼ïhü hôm-hPôÅ-fôG ¹-3 mÅ-‚ãP-zºÛ-zôh-ˆÛ-hôm-Aïm-Fôh-Q-z-zôh-VP-¼ÛGÅ-¼PBôP-DÞ¾-HÛ-Q-z-µôP-hP-@-DôG-µôP.ü ¤²ôh-hGï-µôP-hP-º²¤-fP-µôP-ÅôGÅ-Í-¤hô-Å-DÞ¾-hÝü GŸÛM-Vï-zºÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-ÇezÅü hzP-Nå¼-zÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-iG-Gmôm-‚Å-»ôhü »Ûm-mºP.ü ¶Ûm-Fôm-ÅôGÅ-ˆÛ-Å-DÞ¾-hG-M¾-¼ôP-GÛ-Å-DÞ¾-»Ûm-ÇezÅü ÇÀôz-IÔ-D-ÁÅ-ÁÛG-GÛ-zôh-¼ÛGÅÇÀôz-¤Å-Fô¤-Ç+ô¼-®¤-‚Å-»ôh-q-¾Åü Pô-Lô¾-¼ÛGÅ-‚ãP-¤ïhü GmÅ-±ß¾-fôz-q-¿e¼-mü Q-z-DÞ¾-HÛzôh-DÞ¾-hG-mÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-±ô-¤P-Vï-z-¶Ûm-Fôm-hP-¤ºô-¶âm-µôP.ü bºôTP-»m-ÅôGÅ-ˆÛ-z®ôm-DP-hÝ-ºWâG-»ôh-ºhÝG M-mG-‘‘FÛ¤Å-º²Ûm-ZÛm-¼ïºÛ-±GÅ-q¼-’’hÝ-zXôh-hôm¾-‘‘ Q-zºÛ-z®ôm-DP-GÛ-ºyÛm-¾¤-hP-ºIÛ¤-ºIâ¾-¤±¤Å-Vh-»ôh-¾ü ±ôh-hqG-‚Å-m-z®ôm-DP¾-VG-ºWÛG-Vïm-qô-‚ãP-»ôh-q-ºiü z®ôm-DP-GŸm-DG-GÛ-z®ôm-¤-D-ÁÅ-hP-¾Å-‚ïh-¤Û-Ço-Aïm-ºhÅ‚ãP-»ôh-¾ü ¤Û-IPÅ-ZÝP-ÁôÅ-ÁÛG-¾-©Å-Bôm-wôG-»ôh-ºhÝG DP-q-ÅôGÅ-¾-±h-¤Û-ºi-zºÛ-Gmôh-º±ïfïzÅ-ºhÝG-’’TïÅ-ºDôh-ºhÝG Å-»ô¤-‚ãP-zºÛ-ZÛm-hï¼-Q-z-DÞ¾-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-µôP-DG-¾-²-iG-z;º-»ÛG-zbP-Çeï‘‘ PïÅq¼-hÝ-D-ƒ¾-¾-Pô-Lô¾-hP-zhï-ºWGÅ-¾Å-hôm-¾-ÆâP-Bôz-hP.ü Å-»ô¤-¾-GhôP-¾ïm-hP-Zïm-Bôz-zTÅ¸ÞP-hÝ-£ï¾-bïü ¾G-GZÛÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-Mã-hP.ü GZÛÅ-;-ºfÞÅ-Áô¼-¤Û-GbôP-’’ŸïÅ-zOGÅ-»ôh-q-GÁ¤GÅ¾-zŸÛmü (184)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

M-h¤¼-Q-z-DÞ ¾ -ÍÞ - GŸÝ P -hô m -DP.ü Q-z-DÞ ¾ -¤Û - h¤PÅ-ÆÛ h -GŸÝ P .ü ¥ã ¼ -hÝ - Gmô h -º±ï - Vï - zºÛ - Å-»ô ¤ -¾-¥ã ¼ -Bô z -I-OÛ G -‚ï h -¤Gô - ¯ô ¤ -hGô Å -qºÛ - ²-iGzl-»Û G µô P -ÍÞ - hP-µô P -¤Û - h¤PÅ-ÆÛ h -GŸÝ P .DG DÞ ¾ -¼Û ¤ -q-DG-GÛ - ¾Å-DÞ P Å-n¤Å-¾ü =âP-Gô-M¾-Dz-Å-»ô¤-Å-±ÛGÅ-i-MºÛ-dôG-ŸÛz-Gbm-ºDï¾-¾-GŸÛ-‚Å-mü qï-TÛPVß-±ôh-¹-5 ±ïÅ-12 ZÛm-Vß-±ôh-14 Ç+¼-¤-28 ¾-¼P-DÞ¾-¶Ûm-Fôm-µôP-Ÿôm-DôºÞ-hP¶ô - ¾ô m -z¼-hÝ - 7ü8 ¼Û ¤ -qºÛ - Å-»ô ¤ -‚ã P -»ô h -¾ü Å-»ô ¤ -‚ã P -Å-¿e ï - z-mÛ - Å-Gô - ¾ºÛ - ºyï h fÛG-‚P-¤ºÛ-31 hP-00ü Á¼-HÛ-GŸÝP-fÛG-GÛ-103 hP-24 »Ûmü fôG-¤¼-MãÅ-¾ôm‚ã P -hô m -¾ü fï P Å-ºhÛ º Û - Å-»ô ¤ -HÛ Å -¼P-DÞ ¾ -µô P -DG-bà - ºGÝ ¾ -ÁÝ G Å-mm-¤ô - fï z Å-»ô h ºhÝG Vß-±ôh-17 Ç+¼-¤-13 z¼-hÝü ¶Ûm-Fôm-hP-¾ÛÅ-µôP.ü ¤ºô-¶Ûm-µôP-zTÅ-ˆÛºIÛ¤-ºIâ¾-hP-ºyÛm-¾¤-Vh-hïü Fô-Vß-hP-Vß-Vïm-µôP.ü z®m-¿Ë-µôP-hP-¸ÞP-Vß-µôP.ü G¸Û - ±-Çk ï - hGÝ - Åô G Å-µô P -DG-;Ý m -¾-GŸÝ P -¾¤-ZÛ ¾ -z-hP-DP-q-GÅ-qü ¼Û - ZÛ ¾ -»ô h -qÅô G Å-ˆÛ - GÅ¼-ºHã ¼ -ºhÝ G ¼P-ºGÝ ¾ -¤Hô G Å-¥ã ¼ -HÛ Å -Gmô h -º±ï - ¾Å-¥ã ¼ -Bô z -‚ï h Vï h -hÝ - DÞ ¾ -ÍÞ - hP-DÞ ¾ -ÆÛ h -GŸÝ P -GÛ Å -¥ã ¼ --bàbà-Gmô - Gmôh -º±ï - Vï - zºÛ - Å-»ô ¤ -¾-¥ã ¼ -Bô z -I-OÛ G ‚ï h -¤Gô - ¯ô ¤ -Mã º Û - fG-GTô h -‚Å-»ô h ü ºƒï ¾ -»ô h -¾Å-hô m -n¤-IPÅ-GÁ¤-GÅ¾-zŸÛ m ü GTÛ G µô P -DG-hP-DÞ ¾ -¼Û ¤ -qºÛ - ºƒï ¾ -»ô h -¾Å-DÞ P Å-DG-GÛ Å -¥ã ¼ -bà-Gmô - Gmôh -º±ï Vï - zºÛ - Å-»ô ¤ -¾-¥ã ¼ -Bô z -I-OÛ G -‚ï h -¤Gô - z¯¤Å-bï ü ¤Hô G Å-¥ã ¼ -¾Å-¤Gô - ¯ô ¤ -ŸÛ P .ü ¼P-ZÛh-ˆÛ-ºGm-mÝÅ-¾G-¾ïm-ŸÛz-zÇe¼-‚ïh-hGôÅü hPôÅ-GmÅ-iP-GmÅ-ˆÛÅ-¥ã¼-Bôz¾Å-hô m -Çt ï ¾ -hGô Å ü GZÛ Å ü DÞ ¾ -Çk ô h -h¤G-hqÞ P -hP-iG-VÅ-Zï m -dô G -qÅ-G®ô - ÁÝ G Å-h¤G-GÛ - mÝ Å q-»ô P Å-ÅÞ - zbô m -bï ü ¥ã ¼ -hÝ - h¤G-hqÞ P -ÉG-zÇk Ý Å -ˆÛ Å -Gmô h -º±ï - ‚ã P -zºÛ - Å-GmÅ-ÅÞ zBô h -TÛ P .ü Zï m -Bô z -¾Å-hô m -Çt ï ¾ -hGô Å ü GÅÞ¤ü µôP-DG-GÛÅ-¼P-Å-¼P-GmÅ-ˆÛ-zhG-BôP-¯-hôm-¿e¼ü ºy¾-hÝ-¯-º²âGÅˆÛ Å -Å-»ô ¤ -¾-Ghô P -¾ï m -hP-Gmô h -º±ï - ¥ã ¼ -Bô z -¾Å-ÇK ô - Çt ï ¾ -hGô Å ü (185)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

zŸÛ ü DÞ ¾ -ºyô h -zÇe ï m -¾Å-DÞ P Å-ˆÛ Å -ºGô - ºFÛ h -TÛ P .ü DÞ ¾ -¤Û - h¤PÅ-Ç¨ m -DPhP-DÞ ¾ -mh-Bô z -¿e ï - GmÅü DÞ ¾ -FG-¤²ô h -¿e ï - GmÅ-Åô G Å-ºƒï ¾ -»ô h -¾Å-DÞ P Å-DG-GÛ Å ¼P-ºGÝ¾-¾Å-¼ôGÅ-‚Å-bïü ¤HôGÅ-¥ã¼-HÛÅ-Ç¨m-zTôÅ-Zïm-Bôz-¼Þ-DG-¯-º²âGÅ-ˆÛÅGmô h -º±ï - ‚ã P -zºÛ - Å-GmÅ-DG-bà - zBô h -hï ü Ç¨ m -zTô Å -ˆÛ - ¾Å-hô m -Çt ï ¾ -hGô Å ü ¿S ü ºIÛ ¤ -ºIâ ¾ -hP-ºyÛ m -Bï ¾ -¾Å-DÞ P Å-ˆÛ Å -fzÅ-Áï Å -»ô h -±h-uh-hï ü ¥ã ¼ hÝ- ºIÛ¤-ºIâ¾ -hP-ºyÛm-¾¤-zB¼-GÅô- ‚ïh -hGôÅ -q-hP.ü ÇÀôz -GÅô-¾Å-DÞP Å-ˆÛÅ -hÝÅ fôG-bà - Gmô h -º±ï - ‚ã P -zºÛ - ÇÀ ô z -IÔ º Û - Gmô h -Bô m -fï z Å-qºÛ - GmÅ-±ß ¾ -Áï Å -dô G Å-»ô P -hGô Å q-hP.ü Gmô h -º±ï - ‚ã P -zºÛ - ÇÀ ô z -IÔ - DG-¾-zl-zMz-Çe ï ü hGï - ÇÀ ô z -ˆÛ - zhï - ºWGÅ-hPzdm-¿Ë Û P -¾-DG-fï G -‚ï h -hGô Å ü iâ G Vß - zï h -hP-ºV¼-ºGô h -¾Å-DÞ P Å-Åô G Å-ˆÛ Å -hÝ Å --fôfôG--bàbà - Vß - ¤²ô h -G®ô - G¾Vï - zºÛ - ¼Û G Å-¾-Gmô h -º±ï - ‚ã P -»ô h -qºÛ - GmÅ-±ß ¾ -Áï Å -dô G Å-‚Å-bï ü hÝ Å -fô G -mÝ Å -¿k m HÛ - ÇK ô - mÅ-Zï m -Bô z -¾Å-hô m -Çt ï ¾ -Mã - hP-¤Wâ G -¤fÞ h -ˆÛ - Gmô h -º±ï - º‚ã P -Zï m -¼Û G Å-¾-ÇS ô m ºGô G -Æâ P -Bô z -‚ï h -hGô Å ü h¤PÅ-ÆÛ h -hP-M-‡¤-h¤¼-zô º Û - ±ô G Å-q-¾Å-DÞ P Å-Åô G ÅˆÛ Å -Gmô h -Bô z -hPô Å -µÅ-I-OÛ G -GÛ Å -Gmô h -º±ï - ‚ã P -zºÛ - Å-DÞ ¾ -hÝ - Åô P -Çe ï - Gmô h -Bô z -¾Åhô m -Çt ï ¾ -hGô Å ü zhÝmü µôP-DG-hP-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛÅ-OÛG-¾¤-z¯Û-ÆâP-mm-¤ô-hP.ü ¼P-GmÅzdm-Æâ P .ü z;º-z;ô h -hP-¾ï m -‚Å-bï ü Vß - ±ô h -24 ¼Û P -fÞ m -Æâ P -¤fº-ºEô P Å-‚ï h hGô Å ü µô P -DG-hP-¾Å-DÞ P Å-DG-GÛ Å -¼P-¤Û - zhG-GZï ¼ -»G-qô - hP-¼P-ÇK ô - »G-qô - Æâ P hGô Å ü h=ô G -Gb¤-¤Û - Zm-q-hP-zMã h -zOGÅ-¤Û - ‚ï h -q¼-uÛ - ±ô G Å-ˆÛ - zhï - ºWGÅ-¾DG-fï G -‚ï h -hGô Å ü zMhü µôP-DG-hP-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛÅ-PïÅ-q¼-hÝ-D-ƒ¾-¾-Pô-Lô¾-hP-zhï-ºWGÅÆâ P -Bô z -¾Å-hô m ü Å-»ô ¤ -¾-Ghô P -¾ï m -hP-Zï m -Bô z -ˆÛ - ¾Å-hô m -¸Þ P -ºƒï ¾ -‚Å-bï ü ¾GGZÛ Å -ˆÛ Å -º²Û m -ŸÛ P .ü GZÛ Å -;-ºfÞ Å -Áô ¼ -¤Û - Gbô P .ü hGÝ ü z¸ô - ±ô P -hP-hPô Å -Gô P -¾Å-DÞ P Å-ˆÛ Å -±ô P -¼Ð ¼ -¿e - Bô P -‚Å-bï ü ±ô P -¼Ð º Û (186)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

hPô Å -Gô P -zdm-ºWGÅ-Æâ P -Bô P -hP.ü ±ô P -¼Ð º Û - ¤Dô - ºhô m -DG-fï G -‚ï h -hGô Å ü hPô Å GôP-JÀô-zÞ¼-ºw¼-q-hP-ºzï¾-Zô-h;ôm-º±ôP-‚Å-bïü hPPÅ-º±z-»ôP-¼ÛGÅ-ÇSôm-ºGôG‚ï h -hGô Å ü zTß ü GmÅ-±ß ¾ -zÇk Ý - ¾ï m -¾Å-hô m -¾G-¾ï m -»G-qô - ‚Å-bï - hÝ Å -fôG-bà - GŸÝ P -hô m DP-GZÛ Å -¾-GmÅ-±ß ¾ -Ç‰ m -Oô m -ŸÝ - hGô Å ü M-h¤¼-Q-z-DÞ ¾ -ÍÞ - GŸÝ P -hô m -DP.ü Q-z-DÞ ¾ -¤Û - h¤PÅ-ÆÛ h -GŸÝ P -GŸÝ P -hô m -DP.ü 2008 ¾ôºÛ-¹-5 ±ïÅ-12 ZÛmü h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-‘‘hïP-Ç+zÅ-zhï-ºWGÅ-¾Å-hôm-¾G-¾ïm-»G-qô-‚ïh-hGôÅÇ+ô¼-HÛ-²-iG-zl-»ÛG-’’z=¤-Çeïü DÞ¾-h¤¼-ÁôG-uÛ-Ez-¾ÛG-bô-wÛm-HÛÅ-hPôÅ-ÅÞ-µôP-DG-GÛ-h¤¼ÁôG-uÛ-Ez-±ô¼-ºyÛm-»ÛG-zbP-Çeï-D-ƒ¾-¾-Pô-Lô¾-hP-Zïm-Bôz-GZÛÅ-¾G-GZÛÅ-ˆÛÅ-¤Z¤-hÝ-º²ÛmhGôÅ-qºÛ-¼ï-z-zbôm-»ôh-ºhÝG XïÅ-¤fÞh-hïü h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-DôPÅ-GbôGÅ-ÅÞ-Å-»ô¤-HÛ-ÁÝGÅAïm-Vïm-qô-fïzÅ-»ôh-qºÛ-zÇem-q-µôP-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-zl-»ÛG-DG-iâG-z=¤-»ôh-¾ü hï-¾Å-DGGZÛÅ-q-mÛü ‘‘µôP-FÛ¤Å-º²Ûm-hP-uÛ-zhï-ÅôGÅ-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-z;ôh-ºhô¤Å-‚Å-¸ÛmqºÛ-¾Å-hôm-¿e¼ü hôGÅ-¸ôm-hP-ÇSôm-ºGôG-z;G-Çkô¤-mm-¤ô-‚Å-bïü bm-bm-bÛG-bÛG-GÛÅ-zhïºWGÅ-ÆâP-Bôz-¾Å-hôm-¼ÛGÅ-Çtï¾-hGôÅü ¿ËG-q¼-hÝ-DÞ¾-mÅ-xÛ¼-ºzÞh-‚ïh-ÅºÛ-ºGG-¾¤-DGbà-¾Å-‚ïh-Zïm-dôG-q-¯-º²âGÅ-ˆÛÅ-¼P-GmÅ-zdm-ÆâP-‚Å-bï-GmÅ-GTÛG-ˆP-¿Ëôh-G»ïP-‚ïh-¤ÛVôG D-ƒ¾-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-ÇezÅ-zÇeàm-Gbô¼-z½ÀG-‚ïh-Mã-hP-h=ô¤-Gb¤-z¸ôÅ-bï-hôm-hG-ÇÀôPMã-zTÅ-¾-ÇSôm-ºGôG-mm-¤ô-‚ïh-hGôÅü G¾-bï-hôm-Aïm-hï-¼ÛGÅ-‚ãP-±ï-PïÅ-q¼-hÝ-iG-qôºÛ-‚ïhfzÅ-uh-hï-¤HôGÅ-¥ã¼-HÛÅ-fG-GTôh-‚ïh-hGôÅ-’’q-ÅôGÅ-zOGÅ-»ôh-ºhÝG

(187)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¹-5 ±ïÅ-13 ZÛmü ¹-5 ±ïÅ-13 ZÛmü &GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅ-M-mG-GÛ-ÆÛh-º²Ûm-ÈàºÞ-TÛm-fºô-¾xG-»ÛG-GmP-Çeï-º±¤Å-ºiÛ-GmP-»ôh-q-hP-VzÅ-TÛG M-G¼-l-¼¤-Å-¾¼-GÁ¤-GÅ¾-GÅ¾-zOGÅGmP-»ôhü M-mG-GÛ - ŸÛ P -Vï m -¸Û - Fô m -mP-Å-»ô ¤ -HÛ - Aï m -Pm-ÁÝ G Å-Vï - ‚ã P -mÅ-¤Û - ¤P-¤P-qô ŸÛ G -hÝ Å -¤Û m -ºVÛ - z-hP-ü ¤P-hG-TÛ G -¾-©Å-Bô m -‚ã P -z¼-Pô Å -¼P-„À ô - w¤-Vï m -qô - ‚ã P.ü P.ü Ÿï Å -GÅÞ P Å-GmP-¤²h-»ô h -q-hP-ü xÛ - ¾ô - 2008 ¹-5 ±ï Å 12 ZÛ m -Å-»ô ¤ -HÛ - Aï m Pm-ÁÝ G Å-Vï Å -Aï m -qÅ-fh-;¼-Gmô h -º±ï - ºwô G -»Þ ¾ -HÛ - mP-¤Û - n¤Å-¾-Pô Å -ˆÛ Å -Åï ¤ ÅGbÛ P -mÅ-GhÝ P -Åï ¤ Å-¤Z¤-Bï - hP-fÞ G Å-GÅô º Û - º±¤Å-ºiÛ - ŸÝ - Mã - »Û m ü Pô Å -ˆÛ Å -fï P ÅºhÛ ¼ -Æô G -Bô m -hP-©Å-Bô m -Áô ¼ -z-n¤Å-¾-Ç¨ ô m -¾¤-GÅô ¾ -ºhï z Å-ŸÝ - zŸÛ m -»ô h ü Tï Å fÞ G Å-GÅô º Û - º±¤Å-ºyÛ m -°¾-»ô h -q-¼ï h üü

M-G¼-mP-z®m-‚ô¾-hÝ-»ôh-qºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-hzÞ-FÛh-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-DG-GÛÅGTÛG-XïÅ-GZÛÅ-¤fÞh-ˆÛÅ-Ç¨ôm-¾¤-±ôGÅ-»ôhü ¹-3 q-mÅ-‚ãP-zºÛ-zôh-ˆÛ-hôm-Aïm-Fôh-hÝü hzP-Nå¼-zºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-ÇSôG-zÁï¼hP-º²Ûm-z¸ÞP.ü Gbô¼-zÁÛG-fïzÅ-qºÛ-¿Ë-ÅºÛ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q-hP-Í-¤hôºÛ-¼ôP-zô-hGôm-Vïmü Í¤hôºÛ-;ÛdÛ-hGôm-q-ÅôGÅ-ˆÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-¼P-ºGÝ¾-PP-Å-»ô¤-Fôh-Aïm-ºhÅ-ÅôP-z-n¤Å-¾-Ç¨ôm-¾¤-±ôGÅÁÛP.ü Mã-hPôÅ-ˆÛÅ-Ÿ¾-ºhïzÅ-zMz-»ôhü GŸm-Í-¤hô-Ç+Ý-ºzÞ¤-hGôm-q-hP-D¤Å-¾Û-fP-hGôm-qü Í-¤hôºÛ-lô-Xï-ƒG-hGôm-qü hrÛ-Å-hGôm-qü ‚-hÝ¼-hGôm-q-‘‘¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¯ï-DôG-µôP.ü’’ PP¼ôP-hGôm-‘‘ ¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-GTm-±-µôP.ü’’ÅôGÅ-hGôm-q-¤P-qôºÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-¼P-ºGÝ¾-PP-Ç¨ôm(188)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¾¤-±ôGÅ-bï-Ÿ¾-ºhïzÅ-zMz-»ôh-ºhÝG Í-¼ÛºÛ-¼P-hzP-½ÀâP-ºyÛm-DP-GÛ-zôh-Ç+h-Çkï-±m-¾Å-±mHÛÅ-zT¼-ºiÛ-‚Å-q-¿e¼-mü Q-z-µôP-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-hGôm-q¼-Gbm-Çkôh-‚Å-qºÛ-¾Å-hôm±ôGÅ-q¼-Ç¨ôm-¾¤-GÅÞP-VôÅ-±ôGÅ-MãºÛ-¼ï-z-zbôm-»ôh-ˆP.ü ZÛm-GTÛG-GÛ-VôG-¤Vm-¤-GbôGÅ-vh¤Û-ºhÝG zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-Å-GmÅ-DG-bà-‘‘ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-HÛ-Gmôh-º±ï-fïzÅ-qºÛ-¤P±ôGÅ-¾-Ÿ¾-ºhïzÅ-zÇkÝ-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-hGôÅ-qºÛ-zl-»ÛG-’’z=¤-»ôh-ºhÝG GŸÝP-ºƒï¾-GÅ¼¾¤-HÛÅ-zXôh-hôm-¾-‘‘fïPÅ-ºhÛºÛ-Ÿ¾-ºhïzÅ-¾Å-ºGÝ¾-mÛ-¿Ë-ÅºÛ-Zï-zºÛ-¾ô-ºGºÛ-mP-VïÅ-Åï¤Å-ºGÝ¾fïzÅ-ÁÛP.ü VïÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-¤P-±ôGÅ-¼P-ºfh-ˆÛÅ-Ÿ¾-ºhïzÅ-wÞ¾-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ŸÛG-¼ïhü’’TïÅzXôh-»ôh-ˆP.ü hôm-hPôÅ-fôG-¾Å-DÞPÅ-DG-bà-GmÅ-¼Û¤-¤fô-h¤º-¿e¼-JÀ-wôGÅ-mÅ-ºfïm-HÛ-»ôhºhÝG hqï¼-mü ¼P-BôP-¿YôPÅ-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-q-mÅ-¾Å-‚ïh-GmÅ-¼Û¤-¤fô-h¤º-¿e¼-f-hh-hÝ-MÇKô¼-300 mÅ-500 z¼-V-Ç‰ô¤-¤-»Ûm-q¼-ºfïm-»ôh-ºhÝG

¹-5 ±ïÅ-16 ZÛmü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¤Û-h¤PÅ-ºfÞÅ-±ôGÅ-Mãm-¾Å-ÍÞ-»ôm-GŸôm-q-ÁÛP-z¸º-zÇem-º²Ûm-VôÅIGÅ-mÛ-z;º-zMãh-qºÛ-væ¾-Ç+Ý-ŸÛG-»Ûmü ¹-5 ±ïÅ-16 ZÛm-‘‘zôh-¿YôPÅ-ZÛm-¼ïºÛ-±GÅ-q¼-’’ÇeïPzXôh-hôm-¾-‘‘zôh-¿YôPÅ-ÅÞ-hï-ÇS-bØ-¾ºÛ-Ç+Ý-yïP-14 z®m-Gmôm-ºôG zôh-¿YôPÅ-Eôm-»ôPÅ-ÅÞ-ÁïÅ-»ômTm-D-ÁÅ-¤-GbôGÅ-¤ïhü Ç+zÅ-hï¼-Ç+Ý-iG-GÛ-EÛ¤-hÝ-VôÅ-ˆÛ-hqï-hïz-D-ÁÅ-®¤-»ôh-q-¤-GbôGÅü zôh¿YôPÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-OæP-hqïü Gmº-Gb¤-ÅôGÅ-ˆÛ-hqï-hïz-¯-z-mÅ-»ôh-q-¤-¼ïhü ---------- ’’ ÅôGÅzXôh-»ôhü hïÅ-mü zôh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-ÇeïP-‚ãP-zºÛ-Ç+¼-¤-¿e¼-¤P-ŸÛP-¤²h-XïÅ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-hGïzÁïÅ-hP-Iâz-q-Tm-hï-±ô-ÁïÅ-»ôm-Tm-¾-zIP-VôG-G¤ü ¾ô-300 »¼-ÇSôm-hÝ-ƒÛÅ-GmP-zºÛ-‘‘GŸôm(189)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

mÝ-¹-¤ïh-’’hP-‘‘wô-¿Ë-zºÛ-n¤-f¼-’’ÅôGÅ-z¯¤Å-VôÅ-hï-hG-hP.ü º²¤-JÀÛP-ÇeïP-VïÅ-¼ÛP-ÁôÅ-ˆÛ-Ç‰m¯ô¤-¾ô-MãÅ-‘‘JÀÛP-Gï-Å¼-M¾-zôºÛ-OæP-’’ÅôGÅ-hP.ü »P-m-hï-¾Å-¤P-zºÛ-M¾-uÛºÛ-zôh-¼ÛG-q-¤DÅTm-R.A.Stein zXôh-»ôh-qºÛ-‘‘mP-hôm-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-ÁÛP.ü n¤-q-Çoï-¤P-GÛÅ-¼P-zŸÛm-¿km-’’ŸïÅqºÛ-zôh-ˆÛ-OæP-¯ô¤-HÛ-z¯¤Å-VôÅ-hï-hG-mÛ-GP-mÅ-»ôP-z-»Ûm-m¤ü ¤Û-¾-Pô-±-¤Û-hGôÅ-¼ÞP.ü ºhÛ¿e-zºÛ-Pô-±-®¤-¤ïh-m-Pô-¤-ŸzÅ-ºiïm-¼ïhü ¿Ë-Å¼ü ¹-3 ±ïÅ-10 XïÅ-mÅ-ÇKô-zMz-qºÛ-hGôm-q-DG-¹-5 ±ïÅ-16 ZÛm-mÅ-zB¼-hÝ-ÇKôxïÅ-»ôhü »Ûm-m-»P.ü ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q-hP-hGº-¿km-hGôm-q-h-hÝP-»P-ÇKô-xï-¤ïhü Åï-¼-hGômq-hP-G®ßG-¾G-DP-Vï-VßP-GZÛÅ-zTÅ-ÇKô-º‚ïh-‚ïh-VôG-»ôhü GŸm-GmÅ-±ß¾-fôz-q-¿e¼-mü ¿Ë-ÅºÛGhm-Å-GÅÞ¤-hÝ-ÇÀôz-GZï¼-GmP-zŸÛm-qºÛ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¸ï¼-zºÛ-xÛ-¾ôGÅ-Í-¤hô-hP-D¤Å-ÅôGÅˆÛ-IÔ-z-ÇeôP-yG-¤P-qô-»ôh-±h-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bï-GÅP-ÇezÅ-ˆÛÅ-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-m-Gô¼-¤ô-DÞ¾-hÝGmÅ-Çtô¼-‚Å-ˆP.ü mP-¤Û-¾-zl-¾m-vh-¤ïh-q¼-xÛ-¾ôGÅ-hP-ºƒï¾-¤±¤Å-zTh-»ôh-q¼-zXôhü GTÛG‚Å-m-qï-TÛP-GÛ-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-¤WâG-¤-zOÛ¾-z¼-hÝ-z;G-Z¼-‚ïh-ÆÛh-¾ü hïºÛ-XïÅ-ÅÞ-¼P-¼PGÛ-»Þ¾-hÝ-zB¾-bï-zB¼-hÝ-Ghm-Å-GÅÞ¤-¾-ÇÀôz-GZï¼-hÝ-ºIô-¤Û-VôG-qºÛ-z;G-M-z¸ô-ºV¼-»ôh-q¼-zXôhü hzP-Nå¼-zÅ-zôh-Å-;Ým-HÛ-hGôm-q-DG-bà-Çtï¾-zŸÛm-qºÛ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ¾Å-ºGÝ¾-’’¾-zôh-¤Û-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-Ÿïm-¾ôG-Vïm-qô-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG D¤Å-Ç¨¼-D¤Å-µôP-hÝ±ïÅ-12 hP-13 ZÛmü Å-GmÅ-hï-GºÛ-hGôm-q-IGÅ-Tm-ºôh-¸ï¼-hGôm-hP-¤Dm-¾ÞP-hGôm-m¤-¤Dmq-¾ÞP-hGôm-qºÛ-IÔ-z-zTß-IPÅ-ÁÛG-º²Ûm-z¸ÞP-GÛÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-¼Å-mG-qôÅ-¤Gô-zbà¤Çeï-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-»ôh-ºhÝG hï-ÇS-¹-4 ±ïÅ-9 ZÛm-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-Vïm-qôÅ-xÛ-M¾-GÅ¼-ºGôh-q-±ô¼-hPôÅ-hôm-zÁh-wôh-qºÛ„À-ƒP-hGôm-qºÛ-IÔ-z-zTß-IPÅ-ÁÛG-»ôh-q-hï-xÛÅ-ÅÞ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-¾ü hï-hG-¾Å-fzÅ-¤DÅhP-z¯ôm-ºIâÅ-GZÛÅ-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-»ôh-ºhÝG Å-GmÅ-»Þ¾-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-DôP-GZÛÅ-zÅh-±¼ºhÝG-qºÛ-hôGÅ-q-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-7 ZÛm-h-hÝP-»P-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-ÇeôP-yG-¤PqôÅ-IÔ-ÁG-;Ým-bà-JÀô-zÞ¼-ÇSôG-zÁï¼-‚Å-bï-IÔ-z-zM-IPÅ-ÁÛG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-»-P-zºÛ-hôm-Aïm-hïhP.ü ±ïÅ-8 hP-9 zTÅ-ÅÞ-IÔ-¤P-GÛÅ-IÔ-z-hï-±ô-JÀôh-Iô¾-‚ïh-hGôÅ-TïÅ-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-ÇezÅ-¤fº(190)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¤WâG-bà-IÔ-z-7 ¤-GbôGÅ-GŸm-JÀôh-Iô¾-‚Å-»ôh-ºhÝG JÀôh-Iô¾-zbP-¸Ûm-qºÛ-IÔ-z-±ôÅ-zXôh-hôm¾-±-ºiÛ-iG-lÝP-¤m¼-GTôh-¤-‚Å-q-¤ïh-¾ü IÔ-z-D-ÁÅ-¾-iG-lÝP-fïzÅ-iGÅ-qºÛ-ÇezÅ-ˆÛÅ-Ç¨mDP-hÝ-Z¾-bï-Ç¨m-zTôÅ-‚ïh-hGôÅ-‚ãP-»ôh-ºhÝG hzP-Nå¼-zÅ-h-hÝP-iG-lÝP-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾¼ÛGÅ-mP-¤Û-hP-xÛ-¾ôGÅ-ˆÛ-¤Û-¾-zÁh-¤Û-VôG-q-hP-G¾-bï-mP-¤ÛÅ-ÁïÅ-ˆP-m-±-wôG-»ôh-q¼-zXôhMã-¾Å-iG-lÝP-‚Å-»ôh-q-zÁh-¤Û-VôG-TïÅ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-‚Å-»ôh-ºhÝG Å-GmÅ-D-ÁÅ-ÅÞ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-¾-iG-lÝP-‚Å-bï-h¤¼-GÅôh-‚Å-»ôh-ºhÝG Í¤hô-;m-¿Ëô-DÞ¾->Àâ-Vß-µôP-GÛ-hï-ÇS-º²Ûm-z¸ÞP-fïzÅ-¥ôP-zºÛ-zôh-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-zXôh-hôm-¾ü Å-GmÅ-hïºÛÁÛÅ-±P-hGôm-qºÛ-IÔ-z-hP-hï-DÞ¾-HÛ-¤P-±ôGÅ-¤Z¤-º²ô¤-HÛÅ-¹-3 q¼-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-Aïm-HÛÅü zôh-¤Û-300 ¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ÁÛP.ü xÛÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-¤P-Vï-ÁôÅ-JÀôh-Iô¾-‚Å-»ôh-ˆP.ü h-hÝP-»Pzôh-¤Û-ZÛ-ÁÝ-ÅÞ¤-zTß-®¤-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü hï-hG-¾Å-zôh-¤Û-GTÛG-lÝP-lïG-iG-qôÅ-h¤¼GÅôh-‚Å-ºhÝG ¿Ë-Å-mÅ-JÀôh-Iô¾-zbP-zºÛ-zôh-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-zXôh-hôm-¾ü ¿Ë-ÅºÛ-z®ôm-DP-hÝ-D¤ÅxôGÅ-mÅ-»Ûm-qºÛ-zôh-¤Û-ÇÀôP-¤ô-z-ŸÛG-¾-lÝP-lïG-iG-qôÅ-h¤¼-GÅôh-‚Å-»ôh-¾ü zôh-¤Û-GŸm-ŸÛG¾ºP-lÝP-lïG-iG-qô-‚Å-ÇezÅ-ˆÛÅ-«ôm-q-VGÅ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG iG-Gmôm-hï-ºiºÛ-ºôG-bàzôh-¤Û-±ôÅ-Pô-Lô¾-h-hÝP-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-¤Û-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-11 mÅ-¹-5 ±ïÅ-14 ZÛmü zÇeàh-¤¼-ZÛm-zŸÛ-¾ü D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-IÔ-zhP-z®ßm-¤Å-fïPÅ-¤P-hÝ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-»ôh-ºhÝG ±ïÅ-11 ZÛm-z®ßm-¤-GŸôm-BïÅ-GZÛÅ-ˆÛÅµôP-fôG-mÅ-Ç+h-ºzôh-hP-zOGÅ-»ÛG-z=¤-XïÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q-hP.ü ±ïÅ-12 ZÛm-z®ßm-¤zTß-IPÅ-ÁÛG-GÛÅ-µôP-fôG-mÅ-hï-ÇS-z¸ÞP-zºÛ-z®ßm-¤-n¤Å-JÀôh-Iô¾-GbôP-hGôÅ-qºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å»ôh-q-n¤Å-ˆP-hÝÅ-GTÛG-bà-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-DôP-±ô-±P-¤¼lÝP-lïG-‚Å-ºhÝG DôP-±ô-mÛ-h;¼-¤²ïÅ-ƒG-h;¼-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-zÅôh-m¤Å-¿Ë-¤ô-hP-fÞz-zÇemOô¾-¤ü z=-hGºü ¾ô-41 »Ûm-qºÛ-¿Ë-¤ô-VôÅ-BÛhü ¾ô-28 »Ûm-qºÛ-h‚PÅ-BÛhü zÅôh-m¤Å-G»Pº²ô¤ü M¾-»ôm-ºyÛm-¾Åü zô-®ßü ¾ô-38 »Ûm-qºÛ-d-¤IÛm-±ï-BÛhü ¾ô-29 »Ûm-qºÛ-zôh-¤ô-zhï-BÛhü ZÛ-hGºü ‚¤Å-q-¿Ë-¤ô-zTÅ-»Ûmü hï-hG-¾Å-z=-hGº-hP-h‚PÅ-BÛh-GZÛÅ-¾-lÝP-lïG-‚Å-iGÅbï-©Å-Bôm-¿UÛ-¤ô-z¸ôÅ-»ôh-ÇezÅ-JÀôh-Iô¾-‚Å-ºhÝG (191)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

hï-ÇS-¹-4 ±ïÅ-23 ZÛm-»P-hGôm-q-hï-GºÛ-z®ßm-¤-¾ô-32 »Ûm-qºÛ-¿Ë-hGº-hP-¾ô-30 »ÛmqºÛ-zÅôh-m¤Å-zhï-BÛh-GZÛÅ-ˆÛÅ-Ç+h-ºzôh-hP-zOGÅ-»ÛG-z=¤-»ôh-qºÛ-Aïm-HÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å»ôh-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-13 ZÛmü h;¼-¤²ïÅ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-„Àô-z¸P-VôÅ-Mmü hq¾-¿km-±ß¾-FÛ¤Åü „Àô-z¸P-zÇem-q-zTÅ-ˆÛÅ-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-ÁÛP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-14 ZÛm-ÇS-iôºÛ-Vß-±ôh-9 »Å-¤Å-¾-hGº-¿km-VôÅ-JÀÛP-GÛ-z®ßm-¤-lô-Xï-¤Dº-ºIôhP-¿Ë-Oômü qh-¤-¿Ë-¤ô-zTÅ-ˆÛÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-Aïm-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôGqÅ-lÝP-lïG-‚Å-¤Þ¼-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG zôh-¤Û-zÅôh-hGº-ŸïÅ-q-ŸÛG-»ôh-q-hïÅ-z®ßm-¤-±ô¼lÝP-lïG-‚ïh-q-¤fôP-z¼-¤-z¸ôh-q¼-PÞ-ºzôh-‚Å-»ôh-q-hïºP-¤Z¤-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG xÛiôºÛ-Vß-±ôh-4 »Å-¤Å-ÁÛG-¾ü hGº-¿km-VôÅ-JÀÛP-GÛ-z®ßm-¤-»ï-ÁïÅ-VôÅ-º±ôü M-Èô¼-¿Ë-¤ôü zhïG»P.ü VôÅ-º±ô-ÅôGÅ-ˆÛÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-Aïm-lÝP-lïG-GÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å»ôh-ºhÝG xÛ-iôºÛ-Vß-±ôh-5 ®¤-¾ü ÅÞ-Pô-ŸP-ÇtP-¼Û-Ço-JÀÛP-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-60 ¿ËG-GÛÅh;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ŸÛP.ü hï-¤-fG-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôGqÅ-lÝP-lïG-hP-z®ßm-¤-52 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ZÛm-zÇeàh-¤¼-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ-GTÛG-XïÅ-GTÛG-¤fÞh-ˆÛÅ-‚ãP-»ôh-qºÛ-Pô-Lô¾-hï-hGmÛ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-GÛ-hzP-Nå¼-zÅ-hGôm-q-DG-mÅ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-’’ŸïÅq-Çtï¾-z-¾Å-‚ãP-»ôh-¾ü hï-mÛ-IÔ-z®ßm-n¤Å-¾-&GôP-Å-¤VôG-¾-hGG-zMG-GÛ-»ÛG-VºÛ-ÇeïP-¤ÛP-dGÅºGôh-hÝ-zTßG-q-¾Å-‚ãP-zºÛ-¼P-ÆôG-„ÀôÅ-zbP-GÛ-Pô-Lô¾-¼ïhü ±ïÅ-15 ZÛmü h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝh¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-ºw¼-Çoôm-Ç+ô¼-ÆâP-‚Å-bïü zôh-¤Û-±ô¼-hôGÅ-¸ôm-z;G-Çkô¤-hP-±ôP-DP-±P¤ºÛ-ÇKô-zMG-bà-zTßG-»ôh-ºhÝG GmÅ-ÇePÅ-²-iG-VGÅ-»ôhü GŸmü ¹-5 ±ïÅ-14 ZÛm-D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-GÅï¼-d-µôP-GÛ-IÔ-z-ºzÞ¤-hGº-¾GÅ-ˆÛÅFô¤-GŸÝP-mÅ-Fôô¤-Ç+ô¼-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-ˆP.ü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôhü ºzÞ¤hGº-¾ô-22 »Ûm-¾-w-»Þ¾-D¤Å-Gô-ºWô-¼ïh-ºhÝG D¤Å-GÅï¼-d-µôP-hÝ-hzP-Nå¼-zÅ-GÅ¾-zOGÅ-‚Å-hôm-GŸÝP-hP-¤Z¤-ºƒï¾-hÝ-ƒôÅ-Áô¼-hÝÅôP-zºÛ-Q¤-Çeôm-‚ïh-¤Dm-¼ï-¹-hP-Ç¨m-Xïü hGï-zÅôh-ÅôGÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-mü M-ÇKô¼-FÛ-10 ‚(192)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

hGº-vôh-Mã-hP.ü hï-hP-VzÅ-TÛG-bà-Zïm-zl-GbôP-hôm-¾ü GôP-zXôh-¤Û-GÅÞ¤-hÝÅ-fôG-bà-¤Gô-ºzÞ¾¤-‚Å-±ïü º²Ûm-z¸ÞP-fïzÅ-±ï-h¤¼-GÅôh-GbôP-Mã-»Ûm-q¼-zOGÅ-ºhÝG zôh-¤Û-hï-GÅÞ¤-HÛÅ-¹-5 ±ïÅ-16 ZÛm-hzP-Nå¼-z¼-¤Gô-ºzÞ¾-‚Å-»ôh-¾ü h-¿e-G¼-»ôh-GÅ¾-V-¤Û-ºhÝG GŸm-hzP-Nå¼zÅ-GÅï¼-d-µôP-GÛ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-Fôh-ŸÝGÅ-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-zôh-¤Û-ÅPÅ-MÅ-hP-DôP-GÛ-G¸º-¹Oôm-„Ëï-GZÛÅ-ˆP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-15 ZÛmü M-h¤¼-HÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-iG-Gmôm-±zÅ-Vïm-‚Å-qºÛ-Q-zµôP-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-»ôPÅ-Ez-bà-ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-hÝ-‚ãP-»ôh-qºÛ-Å-»ô¤-Fôh-Gmôh-º±ï-fïzÅ»ôh-qºÛ-Vïh-hÝ-ºzôh-Ç+Ý¾-‚Å-ÁÛP.ü ÅºÛ-Gô-¾¼-º±ô-zºÛ-¤ÛºÛ-¼ÛGÅ-uÛ-hP-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-¾Å-DÞPÅDG Åï¼-B-¤P-±ôGÅü ÁïÅ-»ôm-qü GŸm-ÇSôm-fôm-M¾-Dz-DG-hP-Å-DÞ¾-HÛÅ-¤Û-VôÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ¼ôGÅ-Bô¼-GP-fÞz-‚ïh-Mã-hP.ü ¼ôGÅ-Bô¼-HÛ-xG-¸ÞP-ÆÛPÅ-bï-Å-»ô¤-Fôh-Gmôh-º±ï-fïzÅ-¤Dm-±ô¼z¯ï-Åï¤Å-GmP-¼ôGÅ-ŸÝ-ŸïÅ-¼ï-ºhôm-‚Å-»ôhü ºzôh-Ç+Ý¾-»Û-Gï-hïºÛ-mP-hÝ-h-hÝP-zôh-¤Û-»ôPÅ-µôGÅˆÛÅ-mP-zºÛ-¯-zºÛ-¿e-Iâz-GŸÛ¼-zŸG-GÛÅ-¤-aÛ-zIPÅ-bï-Aïm-ºhÅ-ÅôP-z-n¤Å-¾-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤Bïh-hP-¥-Pm-ŸÝÅ-»ôh-q-hP-VzÅ-TÛG ºzôh-Ç+Ý¾-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Mã-Aïm-GÅÞ¤-ƒÛÅ-ºhÝG-q-mÛü 1ü »PÅ-ÁÛP-¸z-qºÛ-zôh-zMãh-mP-zÇem-mÛ-‚¤Å-hP-Ç‰ÛP-XïÅ-ºIô-z-zbP-Ç‰ô¤Å-ˆÛÅ-BôP-zŸÛm-»ôh¾ü h¤ÛGÅ-»Þ¾-mÛ-ºIô-z¼-zhï-z-zCæm-qºÛ-Vïh-»Ûm-ÇezÅü mP-z-ŸÛG-»Ûm-±ï-hôm-hG-GP-ºi-ŸÛGhP-ºyh-ˆP-mP-z-ÅPÅ-MÅ-qºÛ-¿e-Iâz-GŸÛ¼-zŸG-GÛÅ-º²¤-JÀÛP-¾-¤ÛG-z¿e-‚ïh-Mã-hP.ü 2ü h-¾ô¼-¹-3 ±ïÅ-10 ZÛm-mÅ-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ-‚ãP-zºÛ-ŸÛ-zºÛ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-qºÛ-¾ÅºGÝ¾-hï-mÛ-M-¤Û-¼ÛGÅ-¾-Gbh-q-ŸÛG-¤-»Ûm-q¼ü M-mG-h¤¼-ÁôG-GÛÅ-zôh-fôG-zÇe¼-qºÛ-ÆÛh-WâÅhP-ÆÛh-WâÅ-zÇe¼-¤Dm-HÛ-hqôm-¼ÛGÅ-D-ÁÅ-¾-Gbh-q-»Ûm-qü 3ü zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-HÛ-¼P-zŸÛm-¤-ºôPÅ-q¼-GP-ºi-ŸÛG-¾-ºHã¼-»P.ü zôh-M-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅhÝÅ-m¤-»P-wm-±ßm-¼ôGÅ-¼¤-hP-ºV¤-ŸÛP-¤fÞm-qºÛ-PP-mÅ-º±ô-z-Bï¾-hGôÅ-qºÛ-¼ï-z-zbôm»ôh-ºhÝG

(193)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¹-5 ±ïÅ-21 ZÛmü GmÅ-±ß¾-fôz-q-¿e¼-mü ¿Ë-Å-mÅ-Pô-Lô¾-hôm-Aïm-‚ãP-XïÅ-ÅÞü D¤Å-(»ôm-mm-ŸÛP-Vïm-zhïVïm-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)hÝºP-zôh-¤Û-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ˆP-h-¿e-¼Û¤-zŸÛm-JÀôh-Iô¾-‚ïh-ˆÛ-»ôhq¼-zXôhü zXôh-q-¿e¼-mü DôP-±ô-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-i-MºÛ-ÇeïP-mÅ-z;G-Çkô¤-‚Å-qºÛi-±ÛGÅ-¾-z¿eÅ-»ôh-q-hP.ü »P-m-xÛ-M¾-HÛ-¤Û-Pô-ÁïÅ-q-¤P-qô-»ôh-qü »P-m-IôGÅ-qôÅ-M-GŸÝP¾-z¯ÛÅ-vôh-‚Å-q-zTÅ-»Ûm-ºhÝG DÞ¾-hï¼-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-¾-hï-®¤-ÇkÝG-qô-zbP¤ïh-¾ü z®ôm-DP-¿e-ÆâP-z-zôh-¤Û-D-ÁÅ-ˆÛÅ-zôh-¤Û-±ô¼-z®ôm-DP-hÝ-TßP-»G-qô-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ±ß¾-ºhÝG »Ûm-m-»P.ü ¿Ë-ÅºÛ-FÛ¤Å-º²Ûm-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-zôh-¤Û-¾Å-‚ïh-GTÛG-GÛÅ-zXôh-hôm-¾¿Ë-Å¼-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-¾ü ¿Ë-ÅºÛ-Zïm-dôG-qÅ-‘‘DÅ-¾ïm-¤-‚Å-z¼-hÝ-lÝP-hGôÅqºÛ-’’z;º-M-wz-»ôh-ºhÝG D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-ZÛm-zÇeàh-¤¼-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-‚Å-ºhÝG-¾ü Ç‰m-IGÅ-TßP-»ôhqºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-¤Û-Ço-D-ÁÅ-ÁÛG-ˆP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-17 ZÛmü zôh-¤Û-fÞz-zÇem-ZÛ-¤-hP.ü ¾ÞP-¾ÞP-zÅôh-m¤Åü »ï-ÁïÅ-ºHã¼-¤ïhü VôÅ-ºwï¾-hP-Å-GmÅ-zÞh-¤ïh-qh-¤-h‚PÅ-Tm-hP-zÞ-¤ô-zTô-¿S-hP-GŸm-hGï-VßP-Çkï-z-mÅ-»Ûm-qºÛzÞ-¤ô-GTÛG-zTÅ-»ôh-ºhÝG hï-hG-¾Å-¤P-Vï-z-¾ô-18 ¸Ûm-¤ïh-q-hP.ü DôP-±ôÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôPfôG-mÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ÅÞü ‘‘&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG-’’hP‘‘¥ã¼-hÝ-&GôP-Å-¤VôG-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-’’hP-‘‘zôh-¾-¼P-hzP-hGôÅ-’’ hP-‘‘ zôh-¤Ûº²Ûm-z¸ÞP-‚Å-q-n¤Å-JÀôh-Iô¾-GbôP-hGôÅ-’’ÅôGÅ-ˆÛÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-ºhÝG xÛÅ-ÅÞ-h¤G-¤ÛhP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-¾ü h-¿e-GmÅ-±ß¾-ŸÛz-y-Gô-fôÅ-¤Û-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-18 ZÛm-ÇS-iôºÛ-Vß-±ôh-4 hP-xïh-;-»Å-¤Å-ÅÞü Å-GmÅ-uÛ-zhï-Zïm-dôG-q-JÀô-zÞ¼(194)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

hÝ-wÞ¼-zÞ-±ï-¼ÛP-¼Ûm-qô-VïºÛ-ÁG-bà-MãG-Çeï-¼Ûm-qô-Vï-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG wÞ¼-zÞ-±ï-¼ÛP-¼Ûm-qô-VïmÛ-h;¼-¤²ïÅ-hGôm-qºÛ-ÇtP-¼Û-Ço-Ç+Ý-yïP-zŸÛ-z-»Ûm-¾ü ÇtP-¼Û-Ço-z®ßm-¤ºÛ-hGôm-q-hP-»¼-ÇeïP-z®ßm¤ºÛ-hGôm-qºÛ-hGôm-zhG-ˆP-»Ûm-ºhÝG DôP-GÛÅ-h-hÝP-Lm-GÅô-DP-ŸÛG-ˆP-z®ßGÅ-»ôh-¾ü hh¿km-q-¤P-qôÅ-z¯Û-z;Ý¼-‚ïh-qºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-¤Û-Ço-ŸÛG-¼ïhü DôP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-Mã-Aïm-mÛ-¹-5 ±ïÅ14 ZÛm-ÇtP-¼Û-Ço-z®ßm-¤ºÛ-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-60 ¿ËG-GÛÅ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾ÅºGÝ¾-’’¾-Pô-Lô¾-‚ïh-Vïh-hÝ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-q-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q¼-zXôhü Ç+zÅhï¼-z®ßm-¤-50 ¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-¾ü wÞ¼-zÞ-±ï-¼ÛP-¼Ûm-qô-Vï-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-q-hP-¤Z¤-hÝh-hÝP-ÇtP-¼Û-Ço-z®ßm-qºÛ-hGôm-qºÛ-hGôm-G®ô-GŸôm-q-¤Dº-ºIô-hP-‚¤Å-q-lô-Xïü GŸm-zôh-¤Û-GTÛGzTÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q¼-zXôhü Ç‰m-IGÅ-Vï-zºÛ-væ¾-Ç+Ý-ºhÛ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-Aïm-HÛÅ-Å-GmÅ¤Û-h¤PÅ-Fôh-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-V-mÅ-DôP-Fô-hP-hôGÅ-q-zÇÀPÅ-»ôh-¾ü Lm-GÅô-DP-GÛ-Lm-DôG-n¤Å-ˆÛÅ¼ï-ºhÝm-ŸÝ-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bï-hzP-Nå¼-zÅ-wÞ¼-zÞ-±ï-¼ÛP-¼Ûm-qô-Vï-JÀôh-Iô¾-»ôP-zºÛ-¼ï-z-zbôm-ºhÝG ¤ÛG-ÇS¼-Lm-GÅô-DP-hï-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-zÇ+ô¼-»ôh-ºhÝG-q¼-zXôhü ¹-5 ±ïÅ-18 ZÛm-ÇS-iôºÛ-Vß-±ôh-10 »Å-¤Å-ÅÞü zôh-¤Û-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-¤P-qôÅ-h;¼¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ-‘‘zôh-¼P-z®m-’’hP-‘‘&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG-’’ TïÅ-Ç+h-ºzôhˆÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-»ôh-¾ü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-lÝP-lïG-hP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG h;¼¤²ïÅ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q-mÛü ‚¤Å-q-lô-Xï-hP-hq¾-¿km-ºyÛm-¾Åü ºW¤-h‚PÅ±ï-¼ÛP.ü ;Ým-hGº-ºyÛm-¾Åü ±ï-hzP-¤DÅ-Iâz-zTÅ-»Ûm-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-19 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-GÛ-zôh-¤Û-lô-Xï-M¾-¤±m-hP-z=-ÁÛÅ-hzP-M¾-GZÛÅ-ˆÛÅh;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-ÁÛP.ü Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-‘‘&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-FÛ-¾ô-zdm-q¼ÁôG-’’hP-‘‘zôh-¼P-hzP-’’hP-‘‘&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-zôh-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-»ôh-’’hP-‘‘¥ã¼-hÝ-º²Ûmz¸ÞP-‚Å-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-JÀôh-Iô¾-‚ïh-hGôÅ-’’ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-ºhÝG xÛÅ-ÅÞ-h¤G¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-20 ZÛmü h;¼-¤²ïÅ-µôP-¯ÛÅ-±P-hGôm-qºÛ-IÔ-z-„Àô-h‚PÅ-hP-zÇem-º²Ûm-hPôÅIâz-zTÅ-ˆÛ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-bïü ‘‘&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG-’’ hP(195)

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

‘‘zôh-¼P-hzP-’’ hP-‘‘&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-»ôh-’’hP-‘‘¥ã¼-bà-wÞ¼-zÞ-±ï¼ÛP-¼Ûm-qô-Vï-JÀôh-Iô¾-GbôP-hGôÅ-’’ÅôGÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-ˆP.ü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûmz¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-20 ZÛmü h;¼-¤²ïÅ-µôP-Z-MÅ-z®ßm-¤ºÛ-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-Í-VôÅ-hP-zÅôhVôÅ-BÛhü z=-hGº-zTÅ-h¼-MÅ-ŸP-mÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-z¼-ÅôP-Çeïü h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ‘‘&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG-’’ hP-‘‘zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-z®ôm-¤-»ôPÅ-µôGÅ-JÀôh-Iô¾-‚ïhhGôÅ-’’ÅôGÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-bï-xÛÅ-ÅÞ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG D¤Å-dºÞ-µôP-hÝ-¹-xïh-¼ÛP.ü ½ÀPÅ-ºDô¼-Vïm-qôÅ-hPôÅ-µÅ-hzô¼-ºiïm-‚ïh-¤Dm-n¤Å-ˆÛÅGTÛG-XïÅ-GZÛÅ-¤fÞÅ-ˆÛÅ-½ÀPÅ-ºDô¼-ºIô-¤±¤Å-zŸG-Çeïü hzP-Nå¼-zÅ-zôh-¤Û-±ô¼-iG-Gmôm-‚Åq¼-¤Û-ºhôh-qºÛ-n¤-ºHã¼-zÇem-ºhÝG Gô-fôÅ-¾-dºÞ-µôP-hÝ-hzô¼-ºiïm-½ÀPÅ-ºDô¼-2000 ¿ËG-»ôh¾ü ¤ÛG-ÇS¼-½ÀPÅ-ºDô¼-zM-yG-D-ÁÅ-ˆÛÅ-hPôÅ-µÅ-hzô¼-ºiïm-‚ïh-¤±¤Å-zŸG-»ôh-ºhÝG ÅGmÅ-hï-GºÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-n¤Å-ˆÛÅ-Ÿ¾-ºhïzÅ-hP-D-zbGÅ-z¸ÞP-Çeï-hï-ÇS-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Fôh-mÅ-©ÅBôm-wôG-qºÛ-zôh-¤Û-±ô¼-º±¤Å-ºiÛ¼-wïzÅ-ºhÝG-¾ü hï-hP-VzÅ-TÛG-bà-¤±m-Ç‰m-¿km-qºÛ-hGôm-G®ôŸÛG-GÛÅ-hGôm-q-hP-h¤PÅ-Fôh-zTÅ-¾-Ez-zOGÅ-‚Å-hôm-hÝü hGôm-q-mÅ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅˆÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-’’ŸïÅ-q-Çtï¾-Ç+zÅ-¾Å-hôm-±ôGÅ-qºÛ-zôh-¤Û-¾Å-‚ïh-GZÛÅ-ˆÛÅ-(GTÛG-GÛ-¤ÛP¾-»ï-ÁïÅ-¸ï¼ü)f¾-iGÅ-qºÛ-‚-uôh-¾-GŸÛGÅ-bïü hÝÅ-h-¿e-mÅ-¤Û-hï-GZÛÅ-hP-hï-±ôºÛ-mP-¤Û-zTÅ¾-VôÅ-¾ÞGÅ-Æô¾-Mãm-ÇeïP-mÅ-ZïÅ-Vh-mm-¤ô-GTôh-Mã-»Ûmü IÔ-z-»ôh-±h-hP-VôÅ-hh-Tm-»ôPÅ-µôGÅmÅ-¤Û-hï-GZÛÅ-hP-hï-±ôºÛ-Zï-ºDô¼-zTÅ-VôÅ-ÇKô-GP-¼ÞP-hÝ-ŸÝGÅ-¤Û-VôG-q-hP-f-m-¤Û-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-ÅôP»P.ü hï-±ôºÛ-EÛ¤-hÝ-ºIô-¤Û-VôG-q¼-zXôh-»ôh-ºhÝG ¤Û-hï-±ôºÛ-IÛz-¤-»Ûm-»P-mh-»¤Å-¾-G»ô¾-zmP-zŸÛm-G»ô¾-hGôÅ-q-ÅôGÅ-zXôh-»ôhü zXôh-hôm-¿e¼-m-VôÅ-hh-Tm-ŸÛG-¾-¤±ôm-m-hï-mÛ-ZïÅ-Vh¿UÛ-¤ô-ŸÛG-»Ûm-q¼-zXôh-ˆP.ü VôÅ-hh-Tm-®¤-hÝ-¤-GbôGÅ-mÝÅ-q-¤ïhü zôh-¿YôPÅ-¸ï¼-zºÛ-zXôh-hôm-¾ü zôh-¿YôPÅ-ˆÛ-»Þ¾-Ç+ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-¹-6 ¹-¤WâG-®¤-¾¤Iôm-qô-Çoï-¾ïm-‚ïh-fÞz-q¼-zXôh-¾ü GmÅ-±ß¾-¿e¼-m-hï-hÝÅ-mÛ-hq¾-ºz¼-¿Ë-Å-mÅ-zMãh-vôh-‚Å±¼-zºÛ-¤WâG-¼ïhü »Ûm-mºP.ü xÛ-M¾-HÛ-¤Iôm-qô¼-ÇKô-xïÅ-ˆP.ü M¾-DôPÅ-hP-ºIô-¾¤-zTÅ-ˆÛ(196)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

xôGÅ-mÅ-z;G-M-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-z¸ô-PïÅ-hP.ü ¤Iôm-qô¼-Çoï-¾ïm-‚ïh-xôGÅ-fh-mÅ-ˆP-Á¼-¿Ëô-Ç¨hxôGÅ-ˆÛ-¤Iôm-qô¼-Çoï-¾ïm-‚ïh-ºV¼-hP.ü hï-ÇS-½ÀPÅ-ºDô¼-MP-zBôh-¾-ŸÝGÅ-bï-¿Ë-Å¼-ÅôP-zºÛ-¤ÛŸÛG-GÛÅ-zXôh-hôm-¾ü ¿Ë-Å-È-¾¤-h¤G-¤ÛÅ-zhG-BôP-‚ïh-qºÛ-¤D¼-IôP-ÇeôP-z-¿e-zÞ¼-Hã¼-ºhÝG GPÅ¼-±ôm-¼ÛÅ-ˆÛÅ-ÍP-IPÅ-z;z-»ôh-qºÛ-h¤G-¤ÛºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-HÛÅ-DïPÅ-ºhÝG-q¼-zXôh-TÛP.ü ¿ËÅ-m-»Þ¾-Ç+ô¼-¤P-qô-¤ïh-¾ü ¤±m-GTÛG-¾-M-ÇKô¼-iâG-zM-zhÝm-zM-hGôÅ-qºÛ-¤Iôm-DP-n¤Å-ˆÛÅ¼Ûm-GôP-ÇKô¼-zM-¾-¤¼-wz-ºhÝG ¿Ë-ÅºÛ-¤ï-ºDô¼-ºzz-±ÛGÅ-ÅÞ-ÅôP-mü PïÅ-q¼-hÝ-zhï-ºWGÅ-ÇSôGzÁï¼-‚ïh-ÅºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP-z¸ôÅ-qºÛ-¤Û-‡¼-D-GP-¤-100 »Å-¤Å-®¤-HÛ-DP-VßP-ŸÛG-zMãh-hGôÅÁÛP.ü mP-hÝ-G¸ÞGÅ-ÇeôzÅ-Vï-zºÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Zïm-dôG-q-iâG-Tß-zhÝm-Tß-®¤-HÛÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-¾G-Eï¼¾-dôG-ŸÛz-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG M-¤Û-»Ûm-m-ºIÛG-®¤-‚ïh-ˆÛ-»ôh-±ôh-hP.ü G¾-bï-zôh-¤Û-»Ûm-±ï-f-m¤GôºÛ-C-¾-ÅôGÅ-¾ºP-ÇSôG-zÁï¼-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-zXôhü ¹-5 ±ïÅ-19 ZÛm-HÛ-¤±m-¤ô¼ü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-DP-GÛ-Nå-¯¾-zMãh-¾¤-hP¿Ë-Å-z½‰m-ºyÛm-DP-zTÅ-mÅ-»P-hP-»P-hÝ-Å-»ô¤-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-zMãh-zOGÅ-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅÅÞü JÀô-zÞ¼-hÝ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-zOGÅ-»ôhü ¹-4 ±ïÅ-19 mÅ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-zOGÅ-¤±¤ÅzŸG-Çeï-¹-GTÛG-ÅôP-¤±¤Å-zB¼-hÝ-zOGÅ-»ôh-ˆP.ü »Ûm-mºP.ü ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-GÅ¼-z-¤»Ûm-q¼-hï-ÇSºÛ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-MºÛ-Fôh-hÝ-¸Ûm-¤-fÞz-qºÛ-¤Û-n¤Å-¾-zB¼-hÝ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-zOGÅ‚Å-ºhÝG zÇkô¤Å-qÅ-¤Û-7 »ôh-¾-±P-¤-zôh-¤Û-hˆãÅ-¤-»Ûm-ºhÝG hï-hG-¾Å-ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-MãºÛGmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-‚Å-±ïü ZïÅ-Tm-q-ÍP-IPÅ-1 ¾-‚-hGº-M-ÇKô¼-FÛ-¿S-Çeï¼-Mã-»Ûm-q¼-zXôh-ºhÝG¾ü ÍP-13 hP-18ü ÍP-19ü ÍP-45ü ÍP-54ü ÍP-63 zTÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-‚Å-±ï-‚hGº-M-ÇKô¼-FÛ-GZÛÅ-Çeï¼-Mã-»Ûm-q¼-zXôh-»ôhü ‚-hGºÛ-IPÅ-ºzô¼-Vï-¼Þ-zbP-»ôh-¾ü zôh-¼PBôP-¿YôPÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-¸ï¼-zÅ-¹-5 ±ïÅ-18 ZÛm-z;º-zOGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG z½‰m-ºyÛm-ÇeïPmÅ-zÇeàh-¤¼-ZÝP-¤f¼-fïPÅ-GZÛÅ-¾-zÇem-»ôhü qï-TÛP-GÛ-FÛ¤Å-¯ôh-q-GZÛÅ-ˆÛ-zXôh-hôm-¾ü DôP-GZÛÅ-zôh-¤Û-±ô¼-FÛ¤Å-xôGÅ-mÅ-¼ôGÅ-Bô¼‚ïh-Mã¼-¤ÛP-dGÅ-z;ôh-qºÛ-FÛ¤Å-¯ôh-q-21 GÛ-IÅ-ÅÞ-¤ïh-ˆP.ü DôP-±ô¼-»ôh-qºÛ-FÛ¤Å-¯ôh-DPGÛ-¾ô-¼ïºÛ-ŸÛz-hrôh-fô-ºGôh-xÛ¼-ºfïm-‚Å-»ôhü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-¾Å-DÞPÅ-GTÛG-»Ûm-qºÛ-FÛ¤Å-¯ôh(197)

q-D-ÁÅ-ˆÛ-GôP-zXôh-Fôh-¤ÛP-dGÅ-ºDôh-»ôh-qºÛ-Aïm-HÛÅ-»Ûm-q¼-zXôhü DôP-±ô¼-hzP-Nå¼-zÅ-hïºiºÛ-¯-z-hP-¯ï-¤ô-»m-¾G-hP-zTÅ-q-ºƒï¾-z-z¸ô-zŸÛm-qºÛ-‚-uôh-Ÿïm-q-¾ôG-GÛ-»ôh-q¼-zXôh-q-hPVzÅ-TÛG-bà-fï¼-ºhôm-‚ïh-hôm-¾ü ¾ô-¼ïºÛ-ŸÛz-hrôh-fô-ºGôh-‚ïh-fÞz-¤ïh-qºÛ-FÛ¤Å-¯ôh-q-D-ÁÅ-ˆÛÅFÛ¤Å-¾ÞGÅ-¾-WâÅ-GbôGÅ-‚ïh-qºÛ-ÆÛh-GŸÝP-¾-Ÿï-ºDôm-¤Û-¾PÅ-q¼ü Gô-¿kôG-Çeï-¤ÛP-dGÅ-z;ôh-qºÛFÛ¤Å-¯ôh-q-21 ¾-Ÿï-ºDôm-¾PÅ-ˆÛ-»ôh-q¼-zXôhü GmÅ-±ß¾-fôz-q-¿e¼-mü FÛ¤Å-¯ôh-q-21 hï-±ôFÛ¤Å-¯ôh-¾Å-DÞPÅ-zTß-IPÅ-ÁÛG-bà-»ôh-q¼-zXôh-¾ü hï-hG-GÛ-DôPÅ-GbôGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-FÛ¤Å-¯ôhq-±ô¼-ÁÝGÅ-Aïm-Vïm-qô-fïzÅ-Å-¼ïhü GmÅ-±ß¾-fôz-q-¿e¼-mü ¤ÛG-ÇS¼-xÛ-M¾-HÛ-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-qÅ-zôh-Å¼-Çtï¾zŸÛm-qºÛ-¼ôGÅ-Bô¼-n¤-IPÅ-È-¾¤-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hÝ-zTßG-»ôh¾ü f-m-z;G-Çkô¤-»P-‚Å-»ôhq¼-zXôhü n¤-IPÅ-D-ÁÅ-¤WâG-µôGÅ-¤ïh-qºÛ-GŸÝP-ºƒï¾-±ôGÅ-qºÛ-fôPÅ-¤Vm-»P-zB¼-vôh‚ïh-¤±¤Å-zŸG-ºhÝG Í-¼ÛºÛ-;Ým-wm-(O-ºHã¼)fïzÅ-¯Å-±ïÅ-15 ZÛm-GÅ¼-ºGôh-GÅ¼-zOGÅÇtï¾-bïü M-mG-GÛ-GÅ¼-¾¤-DG-GÛÅ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-;Ým-wm-fïzÅ-¯-zôh-ˆÛ-‘‘VôÅ-GôÅ-GÅ¼-zXï-’’Fôh-ŸÝGÅqºÛ-Hôh-GbàGÅ-‚ïh-q¼-hGG-¾m-zMz-»ôhü ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DP-GÛÅ-±ïÅ-18 ZÛm-GÅ¼-ºGôh-Çtï¾-hôm-¿e¼-mü ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-zôh-VP-¼ÛGÅ¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-Q-z-µôP-hP-¤²ôh-hGï-µôP.ü @-DôG-µôP-hP-º²¤-fP-µôP-zTÅ-µôP-4 mÛ-¯Ó-fP-¼PzŸÛm-HÛ-µôP-»Ûm-ÇezÅü ¶Ûm-Fôm-Å-»ô¤-HÛ-ÁÝGÅ-Aïm-fïzÅ-¤ïh-¾ü Q-zºÛ-DÞ¾-hqôm-GŸôm-q-VÛmb-¾Ûm-¸ï¼-zÅ-zXôh-hôm-¾ü µôP-hï-zŸÛ-Q-z-DÞ¾-HÛ-mÝz-‚P-¤±¤Å-ÅÞ-VGÅ-»ôh-TÛP.ü Å-»ô¤-ºGÝ¾¿eï-hP-MP-fG-¼ÛP.¾-¾ÞP-¤ôm-¼Û-zMãh-ˆÛ-Vh-¤±¤Å-fôG-VGÅ-¤ïh-ÇezÅü Å-»ô¤-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-;ï¾ô-¤Û-‡¼-6 FÛºÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-¤ïh-q¼-zXôhü »Ûm-mºP.ü GÅ¼-¾¤-DG-bà-GmÅ-±ß¾-ºDôh-q-¿e¼mü ¶Ûm-Fôm-hP-¾Û-µôP.ü wÛm-¶ô-µôP-ÅôGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-±ô¼-Gmôh-º±ï-Vïm-qô-fïzÅ-»ôh-ºhÝG wÛm-¶ô-µôP-GÅï¼-ºôh-zôh-¼ÛGÅ-ŸP-GÛ-zôh-¤Û-300 ¿ËG-GÛ-Çkôh-DP-»ôPÅ-µôPÅ-Gbô¼-ŸÛG-fïzÅ-»ôhºhÝG ¤Û-16 ¾-©Å-Bôm-¿UÛ-¤ô-wôG-»ôhü ZÛm-¿SºÛ-XïÅ-ÅÞ-Å-»ô¤-DÞ¾-mÅ-Zïm-Bôz-‚ãP-»ôh-ºhÝG zôh-Å-;Ým-HÛ-hGôm-q-IÔ-±P-¤P-qô-hP-IÔ-z-±ôÅ-GTÛG-XïÅ-GZÛÅ-¤fÞh-ˆÛÅ-Å-»ô¤-Fôh-Aïm-ºhÅhP-©Å-Bôm-wôG-»ôh-q-n¤Å-ˆÛ-Vïh-hÝ-Ç¨ôm-¾¤-±ôGÅ-ÁÛP.ü Gmôh-º±ï-fïzÅ-qºÛ-Å-DÞ¾-¾-Ÿ¾-ºhïzÅ-

MG-GÛ-»ôh-ºhÝG ÇKô-º‚ïh-‚Å-¤-fG-qºÛ-G®ßG-¾G-DP-GÛÅ-ˆP-Ç¨ôm-¾¤-±ôGÅ-ÁÛP-Ÿ¾-ºhïzÅ-MGGÛ-ºhÝG hï-ÇS-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-iG-lÝP-‚Å-bï-©Å-Bôm-¿UÛ-¤ô-z¸ôÅ-»ôh-qºÛ-¼ïz-GôP-¼ôP-zô-hGômqºÛ-D-Åô-væ¾-Ç+ÝÅ-M-ÇKô¼-FÛ-GTÛG-GÛ-Ÿ¾-ºhïzÅ-zMz-»ôh-¾ü ¼ôP-zôºÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-Gmôhº±ï-fïzÅ-»ôh-qºÛ-Å-DÞ¾-hÝ-M-ÇKô¼-FÛ-¿S-¾-Zï-zºÛ-Ÿ¾-ºhïzÅ-zMz-Çeï-ZÛm-¼ï-zŸÛm-hï-±ôºÛ-Vïh-hÝ-Ç¨ôm¾¤-GÅÞP-GÛ-»ôh-ºhÝG »ô-¼ôz-bà-º±¤Å-ºiÛ-GmP-zŸÛm-qºÛ-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-h‚Ûm-WâºÛ-GÅ¼-ÁôG-‘‘¶ôfï-ÉÛ-±GÅ-q¼-’’HÛ-Vïh-ºiÛ-Ÿ¾-zŸïÅ-GmP-Çeïü zB¼-hÝ-zôh-¾-wïzÅ-MãºÛ-V-Aïm-zŸÛ-GÅÞPÅ-»ôh-q¾Å-hP-qô-mÛü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-PïÅ-q¼-hÝ-xÛ-M¾-HÛ-GÅ¼-ºGôh-q-zôh-hÝ-zbP-Çeï-¼P-hzP-GÛ-ÇKô-mÅzT¼-ºiÛ-hP-GÅ¼-ºGôh-‚ïh-hÝ-ºWâG-hGôÅü GZÛÅ-qü zôh-¤Û-©Å-Bôm-wôG-»ôh-q-n¤Å-¾-xÛ-¾ôGÅˆÛ-Ç¨m-zTôÅ-¼ôGÅ-¼¤-‚ïh-hÝ-ºWâG-hGôÅü GÅÞ¤-qü M-mG-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-ŸÛ-zºÛ-Q¤-Çeôm-‚Å-qºÛVz-ÆÛh-z®ôm-¤-»ôPÅ-µôGÅ-JÀôh-Iô¾-‚ïh-hGôÅ-»ôh-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-Mã-hP-VzÅ-TÛG iG-uôh-ZïÅTm-¾-iP-zhïm-hP-»ôPÅ-Ez-ˆÛ-FÛ¤Å-GTôh-Gô-Ç+zÅ-vôh-hGôÅü zŸÛ-zü xôGÅ-GZÛÅ-ˆÛÅ-hôm-wm¿km-qºÛ-IôÅ-¤ô¾-¤Gô-º²âGÅ-GmP-Çeïü zôh-¤Û-±ôºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-GŸÛ-¯ºÛ-hGôÅ-ºhôh-zÇ+ôPhGôÅ-q-zTÅ-GÅÞPÅ-»ôhü ºhÛ-mÛ-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-fïPÅ-hP-qô¼-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-»ôPÅ-EzˆÛÅ-zôh-¾-wïzÅ-qºÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-V-Aïm-zŸÛ-GmP-»ôh-q-hï-¼ïhü »Ûm-m-»P.ü ¹-5 ±ïÅ-20 ZÛmü ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DP-GÛ-ºfz-xôGÅ-GTÛG-Hã¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-MmG-zôh-¼ÛG-qºÛ-ŸÛz-ºWâG-¿eï-GmÅ-h¤¼-ÁôG-¯-º²âGÅ-uÛ-Ez-=ôºÞ-Ÿºô-¤Ûm-¸ï¼-zºÛ-¯ô¤-»ÛG-‘‘hzÞÅÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-bØ-¾ºÛ-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q¼-hôm-±m-GZÛÅ-¾-zÇSGÅ-zXôh-GmP-mÅ-Mãm-ºEôPÅ-GÅÞ¤z¼-hÝ-ÇÀïzÅ-q’’ŸïÅ-q-ŸÛG-z;ôh-hïü &GôP-Å-¤VôG-¾-¤WâG-zÇkô¤Å-‚Å-hôm-¾ü ‘‘¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-ÇS-XïÅ-ÅÞ-bØ-¾ºÛ-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-qºÛ-‚-uôh-ˆÛÅü ¤Þ-¤fÞh-hÝ-zhïm-hqP-‚ïh-fÞz-q-ŸÛG-mÛü DôÅÍÞ-±ßGÅ-ˆÛÅ-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-h¤PÅ-±ßh-qºÛ-M-mG-¤Û-h¤PÅ-»ôPÅ-µôGÅ-¾-hI-º²Ûm-HÛ-Vz-ÆÛh-¾PÅxôGÅ-Mãm-ºEôPÅ-hP-¼P-ºhôh-ˆÛÅ-mÝz-xôGÅ-M-mG-¾-Lô¾-¤Dm-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ-ˆÛ-¿ËG-zÅ¤-n¤-hGGÛ-¾G-V-‚ïh-Mã-hï-¼ïhü’’TïÅ-ºDôh-hïü mm-zXôh-‚Å-hôm-¾-‘‘zôh-D-ƒ¾-hP-D-ƒ¾-¾-Pô-Lô¾-HÛ-ºfz¯ôh-hï-¤Þ-¤fÞh-hÝ-GmÅ-Mã-»Ûm-q-hP.ü P-±ôÅ-PïÅ-q¼-hÝ-hôGÅ-¸ôm-mm-¤ô-hP-¾Å-hôm-»G-qô-zOæz-

Çeïü D-ƒ¾-‚ïh-¤Dm-±ôºÛ-zÅ¤-ºhÝm-¯-Gbô¼-HÛÅü ¤ïÅ-M¾-GTÛG-Hã¼-ÆâP-Bôz-¤fº-GTÛG-bà-‚ïhhGôÅü’’ŸïÅ-ÅôGÅ-zXôh-q-¾-GŸÛGÅ-mü GTÛG-‚Å-m-¹-6 zôh-MºÛ-IôÅ-¤ô¾-¾-ºHã¼-z-»ôP-Å-¤¼ïhü

¹-5 ±ïÅ-31 ZÛmü ¹-5 ±ïÅ-28 ZÛm-HÛ-fô-¼ïPÅ-ÅÞü PÅ-¼P-GÛ-i-±ÛGÅ-¸Ûm-ƒÛÅ-ÇeïP-hÝ-GÁ¤-GÅ¾-HÛ-»Û-GïºDôh-»ôhü ºô h -¸ï ¼ -HÛ - Zï m -zlü Skype hÝ - hô P -½‰ Û - »ô h ü Iô G Å-qô - n¤-qü hÝ Å -±ô h -GP-¤±¤Å-ÁÛ G -mÅü ¤Û - ŸÛ G -GÛ Å - Skype Çe ï P -mÅPô - zô - ºi-¤Û m -HÛ - fô G -mÅ-xÛ - M¾-mÅ-»Û m -¸ï ¼ -zº¤ü »P-m-z®m-‚ô ¾ -zô h -GŸÝ P -GÛ - ¾Å‚ï h -»Û m -¸ï ¼ -zü »P-m-GÅP-z-D-zl-‚ï h -Mã - »ô h -¸ï ¼ -z-Åô G Å-µâ m -Gb¤-Ço - ±ô G Å-ˆÛ Å P-hP-PºÛ - Skype Çe ï P -hÝ - ºƒï ¾ -z-»ô h -qºÛ - ¤Û - hP-¤Z¤-hÝ - ºƒï ¾ -z-º²â G Å-fzÅ-ˆÛ Å ü hôP-½‰Û-z¸ôÅ-bï-GmÅ-±ß¾-zÇkÝ-¾ïm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü PÅ-z¿eÅ-m-È-¾¤-PºÛ- Skype ÇeïPGÛ - ºƒï ¾ -»ô h -ˆÛ - ¤Û P -fô - @Ý m -¤-zMG-fÞ z -»ô h -q-ºiü PºÛ - Skype Çe ï P -mÅ-ºƒï ¾ -»ô h ±ô¼-hï-ºi-zºÛ-zÁh-ÇePÅ-¾-»Ûh-VïÅ-¤-GmP-¼ôGÅ-ŸïÅ-»Û-Gï-ƒÛÅ-XïÅ-ÅÞü ¹-5 ±ïÅ27 ¤±m-Vß - ±ô h -10 »Å-¤Å-mÅ-PºÛ - Skype z®m-z¸Þ P -‚Å-bï ü GÅP-»Û G -zXï Çt ô ¼ -HÛ Å -P-¼P-ZÛ h -ˆP-mP-hÝ - º²â ¾ -¤Û - fÞ z -q¼-Hã ¼ -»ô h ü hï - mÅ-z®m-º²Û m -‚ï h -¤DmHÛÅ-P-¾-µâÅ-bï-PºÛ- Skype ÇeïP-GÛ-ºƒï¾-»ôh-±ô-hP-¤Z¤-hÝ-ºƒï¾-z-z®ßGÅ-bïü PhP-¤Z¤-hÝ - ºƒï ¾ -z-»ô h -¤Dm-zTÅ-Vï Å -Zï m -DºÛ - mP-zTß G -»ô h ü hï º Û - Çe z Å-ˆÛ Å -PÅZï m -zl-mm-¤ô - Gbô P -Mã - ¾ü ¤Û - »ô h -±h-ˆÛ Å -h-mÅ-z¸Þ P - degewa Ÿï Å -qºÛ - ¤Û P -fô G -

GÛ - Skype uô h -¤Dm-hP-¤Z¤-hÝ - ºƒï ¾ -z-¤-º²â G Å-¼ô G Å-GmP.ü ¤Û P -ºhÛ - Eï h -ˆÛ Skype Çe ï P -mÅ-G»Þ G -qº¤-»P-m-z;G-Çk ô ¤ -‚ï h -¼ô G Å-ŸÝ ü Eï h -±ô º Û - ¤fº-ºDô ¼ HÛ - P-hP-¤Z¤- Skype Çe ï P -mÅ-ºƒï ¾ -z-º²â G Å-ÆÛ h -qºÛ - ¤Û - »ô h -±h-¾-Xï Å -xô G Å-mÅdegewa Ÿï Å -q-hP-¤Z¤-hÝ - ºƒï ¾ -z-¤-º²â G Å-¼ô G Å-ŸÝ - Ÿï Å -GÅÞ P -¼ô G Å-GmP.ü hïP-xÛm-Vhü G¾-bï-¤Û-ŸÛG-GÛÅ- Skype ÇeïP-mÅ-¤ÛP-GŸm-HÛ-fôG-mÅ-ºƒï¾z-º²â G Å-Mã º Û - ¼ï - z-zbô m -±ï ü Pï Å -q¼-hÝ - fô G -¤¼-Ç+ h -VºÛ - Çe ï P -mÅ-ºƒï ¾ -z-z®ß G Åbï - (zô h -¼Û G Å-Iô G Å-qô - »Û m -±ï - zô h -Ç+ h -GÅÞ P -¼ô G Å-ŸÝ ü )P-¼P-»Û m -¤Û m -¾-dô G -ŸÛ z -‚ï h hGô Å ü G¾-bï - ¤Û - hï Å -Ç+ h -V-¤-zÁh-q-»Û m -mü ¤Û - hï - P-¤Û m -q-fG-Vô h -»Û m ü GŸm-HÛ - hô P -½‰ Û - mP-¤Û - ±ß h -qºÛ - Vï h -hÝ ü Iô G Å-qô - n¤Å-ˆÛ Å -ˆP- Skype zï h uôh-‚ïh-Ç+zÅ-hïP-xÛm-mÅ-wm-±ßm-z¼-Ç+h-VºÛ-ÇeïP-mÅ-zÅ¤-±ß¾-zXï-¼ïÅ-‚ïh-Mã-¾Å»Û - Gï - ¤-ƒÛ Å -m-¾ï G Åü ºô h -¸ï ¼ -HÛ Å -2008 ¹-5 ±ï Å -28 fô - ¼ï P Å-ÅÞ - qï - TÛ P -mÅü Ç+¼-¤-zTßºÛ-XïÅ-ÅÞ-PºÛ-i-±ÛGÅ-¸Ûm-ƒÛÅ-Gbô¼-bïü ¸Ûm-ƒÛÅ-ˆÛ-ÁôG-PôÅ-hP-qô-zXï-Çtô¼-HÛÅÇeïP-hÝ-±ÛG-¯çz-hP-M-mG-GÛ-M¾-h¼-HÛÅ-DïPÅ-»ôh-q-¤-¸hü PºÛ-JÀôG->Àh-mP-mÅ-z@ÝÅ-qºÛ-P-¼PGÛ-q¼-¢¼-bïü P-¾-‘‘zôh-¼P-z®m-‚ïh-¤Dm-’’ŸïÅ-ƒÛÅ-bï-lÝP-lïG-ºhôh-q-DïPÅ-q-ŸÛG-‚ïh-hGôÅ-qºÛºzôh-Ç+Ý¾-‚Å-»ôh-ºhÝG PºÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-Gbô¼-¤Dm-hïÅ-‘‘M-mG-GÛ-¤Iôm-qô-h¤¼-zô-Gmº-ºƒï¾-’’ŸïÅºzôh-ˆÛ-»ôh-q¼-zXôh-»ôhü hï-±ôºÛ-‚-uôh-fôG-mÅ-z¿eÅ-mü h¤ÛGÅ-»Þ¾-mÛ-PºÛ-Skype hÝ-hôP-½‰Û»ôh-TïÅ-qºÛ-Zïm-zl-hï-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-¤fôP-hÝ-¤Û-ºWâG-qºÛ-Vïh-hÝ-¼ïh-¾ü ¤Û-hï-hG-GÛÅ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-hôP½‰Û-hï-zïh-uôh-ˆÛÅ-¤Û-GŸm-¾-¤Gô-Ç+ô¼-HÛÅ-ZïÅ-¤ÛP-ŸÛG-º±ô¾-HÛ-»ôh-qºÛ-Åï¤Å-±zÅ-ÇS¼-zÅ-Vï-z-ŸÛGˆP-P-¾-ÇÀïzÅ-»ôh-ÇezÅü zB¼-hÝ-IôGÅ-qô-±ô¼-hôGÅ-¸ôm-mm-¤ô-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-im-GÅô-GbôP-Mã-»Ûmü Gbô¼-¸Ûm-qºÛ-PºÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-hï-zB¼-GÅô-‚ïh-zŸÛm-»ôh-¾ü n¤-q-±ô-hP-¤HôGÅ-qô¼-¤W¾-fÞz-qºÛ¼ï-z-»ôhü

hôm-Vïm-¸Ûm-ƒÛÅ-zB¼-hÝ-¤±¤Å-Vh-ÅôP.ü »Ûm-mºP.ü zôh-hÝ-h-hÝP-»P-hôm-Aïm-‚ãP-¤ÞÅ»Ûmü ºhÛ-mÅ-hï-hG-GÛ-GmÅ-±ß¾-¼GÅ-®¤-ºGôh-Mã-»Ûmü ¹-5 ¹-hˆÛ¾-¾ü D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-dºÞ-µôP-q×-¤ï-(O-Nå¼)IôP-ÇÀôz-VßP-GÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz¤-zŸÛ-»ÛÅ-M-mG-GÛ-M¾-h¼-¤¼-wz-Çeï-GÅP-uôh-hÝ-G»ÞGÅ-»ôh-q-¤-¸hü h-hÝP-º²Ûm-IÔºÛ-mG-qPÇeïP-hÝ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-z;¾-bï-ºôG-bà-zôh-¼P-z®m-ƒÛÅ-»ôh-ºhÝG TßP-¤-ºGô¼-z¼-¾ô-15 »ÛmqºÛ-±ï-¼ÛP-hôm-ºIâz-hP-DôP-GÛ-GTßP-zôü ¾ô-13 »Ûm-qºÛ-z=-ÁÛÅ-hôm-ºIâz-GZÛÅ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅˆÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-20 ZÛmü zôh-¾Ð-Hôm-ŸÛP-¤Gô-¾-¼Å-h=ÛÅ-qºÛ-IôP-GÅïz-zÞh-¤ïh-GTÛG-¿Ë-ÅºÛG®ßG-¾G-DP-hÝ-DôP-GÛ-Çtäm-¤Vïh-IÔ-z-ŸÛG-¾-¿e-Ç+ô¼-hÝ-ºIô-Ç+zÅ-ÅÞü G®ßG-¾G-DP-hP-fG-¤Û-¼ÛPzºÛ-Å-mÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-z;G-Çeï-ºiÛ-ÇSôG-‚Å-q¼ü zÞh-¤ïh-hïÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q¼ºIï¾-zXôh-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞü Mz-¾ôG-mÅ-JÀô-zÞ¼-hÝ-h¤G-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-O-¤Û-IGÅ-qºÛ-¤ï-¤hº-zMz-ÇeïÅ-¾-ºHï¾-»ôh-q-hP.ü hPôÅ-ÅÞ-¤ÛG-GÛÅ-¤fôP-»ôh-¤Dm-HÛÅ-zXôh-hôm-¾ü Å-¾-ºHï¾-qºÛ-zÞh-¤ïhhïºÛ-ƒP-D-mÅ-FG-¤P-qô-zŸÝ¼-HÛ-»ôh-¾ü Zï-ºI¤-HÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-¿e-®¤-‚ïh-ºhôh-ˆP.ü h¤G-¤Û-n¤ÅˆÛÅ-¤ï-¤hº-Gbh-hï-fG-Zï-Å¼-ºIô-¼Þ-zTßG-¤ïhü XïÅ-ÅÞ-zÞh-¤ïh-hïºÛ-wÞP-zô-h¤G-¤Û-±ôÅ-ºEï¼-»ôhºhÝG MãÅ-¾ôm-‚ãP-hôm-¾ü hôm-¤ïh-h¤¼-GÅôh-‚Å-qºÛ-zÞh-¤ïh-hï-mÛ-¿Ëô-D-Å-DÞ¾-HÛ-¤Û-»Ûm-q-È-Gô»ôh-q-®¤-¾Åü GŸm-ÁïÅ-dôGÅ-¤Û-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-23 ZÛmü D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-µôP-h¼-MÅ-È-RËÛ-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-‚¤Å-q-¿Ë-¤ôhP-¼ÛG-º²Ûm-hzP-Oôm-GZÛÅ-ˆÛÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG-hP-&GôPÅ-¤VôG-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅü zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-z®ôm-¤-»ôPÅ-µôGÅ-JÀôh-Iô¾-GbôP-hGôÅ-ÅôGÅÇ+h-ºzôh-‚ïh-Ç+zÅü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-lÝP-lïG-hP-¤Z¤-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG GŸm-h;¼¤²ïÅ-hGï-±ß¾-z®ßm-¤ºÛ-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-zŸÛü zÇem-hGºü ¼Ûm-Vïmü ‚¤Å-hGº-Oô¾-¤ü qh-¤zTÅ-ˆÛÅ-Zï-V¼-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ-zôh-¼P-z®m-HÛ-zOGÅ-»ÛG-z=¤-ŸÛP.ü XïÅ-ÅÞ-h¤G-¤ÛhP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-23 ZÛm-¤±m-¤ô¼-Í-¤hô-Q-z-µôP-hÝü hzP-Nå¼-z-GÅP-ÇezÅ-ˆÛÅ-;ÛdÛ-hGôm-

q¼-ÅôP-Çeïü ¾ô-20 »Ûm-qºÛ-IÔ-z-;Ým-hGº-hP-lô-Xï-GZÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôhü hzP-Nå¼-zÅ-DôPGZÛÅ-¾-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-’’‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-n¤-ºHã¼-»G-qô-¤ïh-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ŸÛG-zbGÅbï-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôhü GŸm-JÀô-zÞ¼-hÝ-¾ô-26 »Ûm-qºÛ-IÔ-z-¿Ëàm-Iâz-ˆP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-¾ü h¿e-G¼-»ôh-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-¼ïz-GôP-mÅ-;ÛdÛ-hGôm-q¼-ÇÀôz-GZï¼-¾-wïzÅ-qºÛ-¾ô-21 »Ûm-qºÛ-IÔ-z-ºW¤-h‚PÅ-VôÅ-ºwï¾-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bïü ¹-z-ºhÛºÛ-mP-hzP-Nå¼-zÅ-¾ô-GTÛG-hP¹-z-GÅÞ¤-HÛÅ-¾ô-fG-zTh-ºhÝG ¶Ûm-Fôm-Å-»ô¤-‚ãP-ÅºÛ-DÞ¾-mÛ-z®ôm-DP-VïÅ-¤P-qô-zCæm-»ôh-qºÛ-Å-»Ûm-ÇezÅü ;ÛdÛ-hGômqºÛ-IÔ-z-n¤Å-ˆÛÅ-hzP-Nå¼-z¼-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-IÔ-z-±ô-GmÅ-GP-hÝ-z®ôm-ºWâG-‚Å-»ôh-¤ïh-GÅ¾zô¼-¾z-hGôÅ-qºÛ-¼ï-z-zbôm-q¼ü ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-zôh-¤Û-±ô¼-¸ÞP-Vß-µôP-GÛ-z®ôm-DP-hÝ-zTßG»ôh-±ß¾-zXôh-q¼ü ;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-D-ÁÅ-ÁÛG-¤±m-zBôh-ˆÛÅ-¸ÞP-Vß-µôP-¾-ÅôP-Çeï-ºiÛ-z¯h-‚Å»ôh-ˆP.ü Å-GmÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û-±ô-µôP-hïºÛ-z®ôm-DP-hÝ-»ôh-q-DÅ-¾ïm-‚Å-¤ïhü ¤ÛG-ÇS¼IÔ-z-hï-±ô-G¼-»ôh-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-»ôhü ¹-3 ±ïÅ-28 mÅ-z¸ÞP-hzP-Nå¼-zºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôGqÅ-;ÛdÛ-hGôm-q¼-fïPÅ-¤P-ÇSôG-zÁï¼-º²Ûm-z¸ÞP-GÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bïü zÇkô¤Å-qÅ-IÔ-ÁG-700 ÇSôGzÁï¼-‚Å-TÛP.ü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-hq¼-GTÛG-FÛ-GÅÞ¤-ÇeôP-¿ËG-Gbô¼-zÁÛG-hP-¤ï¼-ÆïG-zbP-»ôh¾ü hGôm-q-hP-IÔ-z-±ôºÛ-Mã-hPôÅ-ºyôG-zTô¤-HÛÅ-hGôm-qºÛ-VôÅ-ˆÛ-¤²h-ÇKô-»ôh-±h-¤±¤Å-ºWôG‚Å-bïü hGôm-q-mÝÅ-¤ïh-hÝ-zbP-»ôh-ºhÝG h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-z;G-Çkô¤-mm-¤ô-hP-wÞ-h=âG-¤hº-h=âG-‚Å-q-¤-z¸ôh-q¼ü Q-zµôP-GÛ-¤fº-m-»ôh-qºÛ-Wô-mP-GÅï¼-Ç+Ý-hGôm-qºÛ-IÔ-z-¤P-Vï-z-Zï-¾¤-ºÞ-fÞG-GÛÅ-hGôm-q-mÅ-D-ƒ¾-bïÅôP-»ôh-ºhÝG hï-ÇS-ÇeG-±P-¿Ë-¤ôºÛ-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-24 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-qºÛ-Fôh-mÅ-IÔ-z-8 JÀôh-Iô¾-‚ãP-»ôh-q-¤-GbôGÅ-GŸm-n¤Å-h-hÝP-z®ôm-ºWâG-‚Å-»ôh-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-24 ZÛmü Í-¤hô-Q-z-µôP-hÝü ¹-3 ±ïÅ-16 ZÛm-HÛ-Q-z-µôP-GÛ-Q¤-Çeôm-¾Å-ºGÝ¾Fôh-ŸÝGÅ-qºÛ-¤ÛP-fôG-mÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ŸÛP.ü Q-z-µôP-hÝ-z®ôm-ºWâG-‚Å-qºÛ-zM-¼Þ-ŸP-GÛ-ºƒôGq-hqº-Çkï-M¾-¾GÅ-¾-z®ôm-DP-mÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-GhÝG-¯çz-Vïm-qôÅ-lÝP-lïG-GÛÅ-h¤¼GÅôh-‚Å-ÁÛP.ü ¾ô-58 »Ûmü GŸm-¹-3 ±ïÅ-16 ZÛm-HÛ-Q-z-µôP-GÛ-Q¤-Çeôm-¾Å-ºGÝ¾-Fôh-ŸÝGÅ-

ÇezÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zM-¼Þ-z-Å-DÞ¾-HÛ-zÞh-¤ïh-ZÛ-VßP-¾GÅ-¾-z®ôm-DP-Zïm-dôG-qÅ-lÝP-iGÅqºÛ-ÇezÅ-ˆÛÅ-JÀôh-Iô¾-‚Å-bï-TßP-¤-ºGô¼-z¼-Ç+Ý-IôPÅ-»ôhü DôP-GÛ-zÞ-z=-¤Gôm-hP-VôÅ-„Ëï-GZÛÅˆP-Zï-V¼-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bïü z=-¤Gôm-¾GÅ-¾-z®ôm-DP-Zïm-dôG-qÅ-iG-lÝP-GÛÅ-@P-q-GZÛÅ-zTGÁÛP.ü h-¿e-FÛm-bà-IôP-Eï¼-HÛ-Ç¨m-DP-ŸÛG-bà-Ç¨m-zTôÅ-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûm-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-25 ZÛmü GŸÛÅ-;-¯ï-Å-DÞ¾-HÛ-DôPÅ-GbôGÅ-hÛP-¼Û-µôP-Áï¾-h;¼-hGôm-q¼-hzPNå¼-zÅ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-’’ Çtï¾-Ç+zÅ-ÅÞü IÔ-z-±ô¼-z®m-hzP-GÛÅ-&GôP-Å-¤VôG¾-Bôm-zXôh-‚ïh-hÝ-zTßG-»ôh-q¼ü IÔ-¤P-GÛÅ-Pô-Lô¾-‚Å-qºÛ-ÇezÅ-ˆÛÅü hzP-Nå¼-zÅ-h¤G-¤ÛhP-Zïm-dôG-q-GbôP-¤PG-GÛÅ-IÔ-z-12 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG MãÅ-¾ôm-‚ãP-hôm-¿e¼-m-hï-hG¾Å-IÔ-z-4 hÛP-¼Û-µôP-z®ôm-DP-hÝ-zTßG-»ôh-¾ü IÔ-z-8 GŸÛÅ-;-¯ï-z®ôm-DP-hÝ-ºFÛh-»ôh-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-25 ZÛmü ¿Ë-ÅºÛ-Fô¤-GÅ¼-ÇKP-GÛ-Fô¤-¼-mÅ-zôh-¤Û-GŸôm-BïÅ-GÅÞ¤-HÛÅ-±ôP‚ïh-zŸÛm-qºÛ-zôh-¤Û-±ô¼-±ôP-¤±¤Å-zŸG-Çeïü h¤¼-GÅôh-fïzÅ-qºÛ-zôh-¤Û-±ô¼-¥-Pm-ŸÝ-hGôÅ-Ç+ô¼zXôh-q-hP-¤Z¤-hÝ-zôh-¼P-z®m-HÛ-Ç+h-ºzôh-GmP-ºhÝG-¾ü OÛG-VÅ-Gôm-»ôh-¤ïh-GZÛÅ-ˆÛ-Zïm-dôGq-¤P-qôÅ-DôP-±ô-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞü ¸P-¸ÛP-¾P-¾ôP-hÝ-Hã¼-bï-±ôP-DP-n¤Å-ÇKô-zMz-ÁÛP.ü h¤G¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-ÇSôG-zÁï¼-mm-¤ô-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG-ˆP.ü zôh-¤Û-GŸôm-BïÅ-GÅÞ¤-qô-M-¾G-bà-Áô¼-»ôh¤ïh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-Gô-fôÅ-¤Û-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-25 ZÛmü ºWô¼-bm-HÛ-¼Û-º²ïG-q-Mostafa Salameh ¾GÅ-mÝz-DÞ¾-z¾-»Þ¾-xôGÅmÅ-Wô-¤ô-JÀP-¤¼-º²ïGÅ-bï-º²¤-JÀÛP-»P-¯ï-mÅ-zôh-ˆÛ-GPÅ-ÅïP-Tm-HÛ-M¾-h¼-zOïPÅ-»ôh-¾ü DôPmÛ-º²¤-JÀÛP-ÇeïP-fôG-hP-qô¼-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-Wô-¤ô-JÀP-¤ºÛ-»P-¯ï¼-ºEï¼-¤Dm-HÛ-¤Û-hï-VGÅ-»ôhü ¹-5 ±ïÅ-26 ZÛmü ¿Ë-ÅºÛ-¼-¤ô-Vï-G®ßG-¾G-DP-mÅ-hzP-Nå¼-zºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôGqÅ-IÔ-z-GÅÞ¤-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG-¾ü DôP-±ô-mÛ-zÞ-VßP-¾GÅ-hP.ü hI-ºhÝh-¾GÅü(Vz-¤hô-ÅDÞ¾-Ç¨¼-D¤Å-µôP-GÛ-¤Û-»Ûm)IÔ-z-GŸm-ŸÛG-mÛ-¤¾-Iô-GÝP-h;¼-µôP-GÛ-¤Û-»Ûm-±ôh-ˆP.ü ¤±m-¾-TÛ¸ï¼-ÁïÅ-¤ïhü zÞ-VßP-¾GÅ-¾-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-‚Å-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-zbGÅ-bïü ¹-ºhÛ¼h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-15 ÅôP-Çeï-DôP-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-Ç+zÅü hGôm-qºÛ-IÔ-z-GŸm-hG-GÛÅ-z;GºGôG-hP-Pô-Lô¾-HÛÅ-ZÛm-hï¼-DôP-ºFÛh-fÞz-¤ïhü ¤ÛG-ÇS¼-IÔ-z-hï-±ô-GP-hÝ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-

±ß¾-¤Û-ºhÝG GŸm-hï-ÇS-G®ßG-¾G-DP-mÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-IÔ-z-70 ¿ËG-»ôh-qü ¤P-Vï-ÁôÅ¼Û¤-zŸÛm-hÝ-JÀôh-Iô¾-zbP-»ôh-ˆP.ü h-¿eºP-IÔ-z-¤Û-5 z®ôm-ºWâG-‚Å-»ôh-ºhÝG hzP-Nå¼-zÅ¼-¤ô-Vï-G®ßG-¾G-DP-ÇKô-º‚ïh-‚Å-q¼-xÛ-zOGÅ-‚Å-»ôh-ˆP.ü IÔ-z-n¤Å-h-hÝP-»P-¼P-hzP-GÛÅºIô-ºôP-‚ïh-hÝ-ºWâG-GÛ-¤Û-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-28 ZÛmü h;¼-¤²ïÅ-µôP-ƒG-h;¼-z®ßm-¤ºÛ-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-¾ô-26 »Ûm-qºÛÅPÅ-MÅ-¿Ë-¤ô-hP.ü ¾ô-38 »Ûm-qºÛ-±ï-hzP-¤Dº-ºIôü ¾ô-24 »Ûm-qºÛ-»ï-ÁïÅ-¿Ë-Oôm-zTÅ-ˆÛÅÇS-iô-Vß-±ôh-9 q-»Å-¤Å-ÅÞ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-HÛÅ-zôh-¼P-z®m-HÛ-zOGÅ-»ÛGz=¤-XïÅü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-lÝP-lïG-hP-¤Z¤-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôhü z®ßm-¤-DôP-GÅÞ¤º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bï-Vß-±ôh-2 ºGô¼-»ôh-¤ïh-¤±¤Å-ÅÞ-¾ô-21 »Ûm-qºÛ-GŸôm-mÝ-¤-¼ÛG-¿km-¿Ë-¤ô-¾GÅˆÛÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ-¾G-bà-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-z¸ÞP-Çeï-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-zôh-hÝ-Ghm-ºiïmŸÝ-hGôÅü M-¤Û-zôh-mÅ-ÅôP-ŸÛG-TïÅ-DôP-¤Û-GTÛG-qôÅ-Fô¤-Ç+ô¼-Ç+h-ºzôh-GmP-»ôhü h¤G-¤Û-hPZïm-dôG-qÅ-lÝP-lïG-hP-¤Z¤-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-Ç+zÅü D-Ço-GZÛÅ-mÅ-FG-¤P-qô-zŸÝ¼-HÛm-»ôh-¾ü Zï-ºI¤-hÝ-»ôh-qºÛ-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q¼-lÝP-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-ŸïÅ-PÞ-ºzôh-‚Åq¼ü h¤G-¤ÛÅ-¤ï-¤hº-zMz-»ôhü »Ûm-m-»P-h-ÇS-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-¤Û-ÅÞ-¾-¤ï-¤hº-wôG»ôh-¤ïh-hP-zÅh-©Å-G-±ôh-‚ãP-»ôh-¤ïh-¾-GÅ¾-V-¤Û-ºhÝG ¹-5 ±ïÅ-29 ZÛmü Í-¤hô-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-Bôh-DÞ¾-HÛ-M¾-Å-G®ôÅ-IôP-Eï¼-mÅ-Å-GmÅhïºÛ-ÇÀôz-VßP-GÛ-iâG-GTÛG-‚ÛÅ-qºÛ-hÝÅ-Vïm-Ç+zÅ-ÅÞü ÇÀôz-IÔÅ-M-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-±ôºÛ-EÛ¤-zhG-ÇÀôz-IÔºÛ¤²h-ÇKô¼-ŸÝGÅ-ÅÞ-zTßG-»ôh-q-¾Åü zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-±ôºÛ-EÛ¤-zhG-n¤Å-¤²h-ÇKô¼-ŸÝGÅ-ÅÞ-zTßG¤ïhü zôh-¤Û-EÛ¤-zhG-±ôÅ-ÇÀôz-IÔ¼-Mã-¤±m-GP-»Ûm-iÛÅ-Ç+zÅü ÇÀôz-uÛÅ-zXôh-hôm-¾ü GôP-¼Û¤HÛÅ-»ÛG-VºÛ-z;º-wz-Çeïü zhï-ºWGÅ-ÆâP-Bôz-ˆÛ-hÝÅ-Eh-q¼-Tm-¾ü zôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-¤P-qô-¤Z¤º²ô¤-‚ïh-¤Û-VôG-TïÅ-z;º-¤PG-ºôG ÇÀôz-IÔÅ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤ºÛ-EÛ¤-zhG-±ô-z;G-ºGôG-‚Å-»ôh¾ü Å-GmÅ-zôh-¤Û-±ôÅ-hzP-Nå¼-zºÛ-‚-uôh-hï-mÛ-ºi-¤Z¤-¤ïh-q-hP-¤fôP-VßP-ŸÛG-»Ûm-q¼-ºhôhˆÛ-»ôhü ¹-5 ±ïÅ-31 ZÛm-GÝP.ü D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-¾ô-20 »Ûm-qºÛ-Å-GmÅ-zÞh-¤ïh-‚¤Å-q-

zhï-BÛh-¾GÅ-ˆÛÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ-zôh-¼P-hzP-hP-&GôP-Å-¤VôG-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG-TïÅÇ+h-ºzôh-‚ïh-hÝÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-lÝP-lïG-hP-¤Z¤-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôhü h¤G-¤Û-hï-±ôÅDôP-ºFÛh-ºIô-Ç+zÅ-¤Gô-mÅ-FG-¤P-qô-zŸÝ¼-HÛm-»ôh-q¼-zXôhü GŸm-D-GÅz-‚ïh-hGôÅ-q-ŸÛG-¾ü h-¾ô-¹-3 mÅ-zôh-Å-;Ým-bà-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-Pô-Lô¾-‚ãP-XïÅü hzP-Nå¼-zÅ-¤ï-¤hº-hP-«å-GÝ-GZÛÅ-;-zïh-uôh-zbP-Çeï-Áïh-ÁÝGÅ-Vïm-qôÅ-iG-Gmôm-‚Å-»ôhü ¹4 hP-5 z¼-xÛ-M¾-HÛ-i-±ÛGÅ-ÇeïP-hÝ-¤ÛP-¾-ºWÛGÅ-¤ïh-n¤-M¾-(qï-TÛP.ü)zMz-»ôh-qºÛ-zôh-¤ÛŸÛG-GÛÅ-zÇeàh-¤¼-¯ô¤-»ÛG-zhÝm-»ÛG-ºƒâ-3 FÛ-®¤-»ôh-q-zbôm-ŸÛP.ü hï-hG-Åô-Åô¼-‘‘P-±ôºÛ-bØ-¾ºÛ„À-¤-¤VôG-xÛ¼-wïzÅ-ÅÞ-ºWâG-¼ôGÅü’’ ŸïÅ-hP.ü ‘‘z¼-hô-zºÛ-Áïh-ÁÝGÅü zôh-ÅºÛ-½ÀâP-º±ßz-ˆÛMz-bàü’’ ŸïÅ-hP.ü ‘‘zôh-ˆÛ-hôm-Aïm-hï-iÛ¾-zOGÅ-¾Å-hôm-fh-hzÞÅ-ÆÛh-GŸÝP-¾-zÅ¤-ºV¼-DÁÅ-zbôm-qü’’ ŸïÅ-hP.ü ‘‘;Ým-uôh-ˆÛ-±ôh-º²Ûm-M-lôü iP-zhïm-HÛ-ÇKô-mÅ-¹-3 ±ïÅ-14 hôm-AïmFôh-ˆÛ-ºGm-ºDÞ¼-¤Dm-¾-¿e-ÇePÅ-º²Ûm-hGôÅü’’ ŸïÅ-hP.ü ‘‘hÝG-ºfÞP-mÅ-Ç+ô¤-G-¾-Åôhü’’TïÅhP.ü ‘‘¤±m-¤ôü ZÛm-h;¼-¾Å-¼ÛP-¤Û-ÆÛhü’’ TïÅ-hP.ü ‘‘f-Á¾-zºÛ-hzP-ÁÝGÅü’’ zTÅ-ÅÞü P±ô-zôh-¤Û-¤P-qô-hP-ºi-ŸÛP.ü ¯ô¤-»ÛG-Fôh-mÅ-ºWÛGÅ-¤ïh-n¤-M¾-P-±ô-hP-ºi-¤±ßPÅ-»Ûm-q-ÁïÅfÞz-q-¤-¸hü f-Á¾-zºÛ-hzP-ÁÝGÅ-Fôh-mÅ-º±ô-z-¼ô¾-zŸÛm-qºÛ-zôh-¤Û-ŸÛG-¼ïhü GTÛG-‚Å-m-MmG-GÛ-OÛG-GŸÛºÛ-mP-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-ŸÛG-»Ûm-ÆÛhü hï-®¤-¤-GbôGÅ-P-±ôÅ-ºWÛGÅ-¤ïh-n¤-M¾-ÅÞ»Ûm-q-G-¾-ÁïÅ-fÞzü »Ûm-m-»P.ü P-±ô¼-DôP-GÛ-¯ô¤-»ÛG-GÛÅ-Åï¤Å-ºGÝ¾-¸z-¤ô-fïzÅ-»ôhü Mã-¤±mmÛ-DôP-GÛÅ-ƒÛÅ-qºÛ-¯ô¤-»ÛG-hï-hG-mÛ-P-±ôÅ-zÁh-zÅ¤-qºÛ-Ç+h-V-¼ïhü Ç‰ÛP-hÝ-FG-zŸÝ¼-zºÛ-ZÛm-¼ï¼ï¼ü P-±ô¼-¤Dô-z-mÛ-º²¤-JÀÛP-ÇeïP-GÛ-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-P-±ôºÛ-Ç+h-V-Gô-hGôÅ-Mã-hï-»Ûm-¾ü ºWÛGÅ-¤ïhn¤-M¾-HÛÅ-hï-¿e¼-Ç+h-V-zÁh-»ôhü

¹-6 ±ïÅ-19 ZÛmü ¹-6 ±ïÅ-1 mÅ-±ïÅ-19 ZÛmü P-hP-¶P-¾ÛÅ-Ÿôm-Vïh-hÝ-zôh-Å-Í-¤hô-hP-D¤Å-xôGÅ-ÅÞz®ôm-DP-¿e-zÞºÛ-zôh-Å-ºIÛ¤Å-qÅôP-Çeïü ¤fôP-fôÅ-»ôh-±h-‘‘z®ô Å-q-’’ ŸïÅ-qºÛ-¯ô¤-»ÛG-Fôh-z;ôh»ôh-qºÛ-mP-hôm-GÁ¤-GÅ¾-¿e¼-»Ûmü ¹-3 ±ïÅ-14 mÅ-¹-GÅÞ¤-ºGô¼-zºÛ-XïÅ-ÅÞü P-±ôÅ-½ÀPÅ-ºDô¼-zbP-Çeï-zôh¾-zIôh-¤Gô-z¯¤Åü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¸ï¼-z-GTÛG-qô¼-ÅôP-¤ïh-q-¤-GbôGÅü GŸm»ôm-mm-zhï-Vïm-DÞ¾-hP.ü ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-HÛ-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-hP-Q-z-DÞ¾ü ¤±ô-ÇSômŸÛ P -Vï m -HÛ - ¤Gô - ¾ô G -DÞ ¾ -hP.ü ;m-ÅÞ º Þ - ŸÛ P -Vï m -;m-¿Ë ô - DÞ ¾ -HÛ - Å-DÞ ¾ -D-ÁÅ-zTÅ-±P¤-zMã h -hï - Åô P -z-»Û m ü Æô ¾ -Mã m -Çe ï P -mÅ-D¤Å-hP-Í-¤hô - Ÿï Å -zXô h -ˆÛ - »ô h ü ¾ô - ºhÛ hG-GÛ - mP-hÝ - ±P-¤¼-P-¼P-ºIô - ¥ô P -»ô h ü hï º Û - Çe z Å-ˆÛ Å ü hï - ÇS - »ô h -qºÛ - im-q-hPh-»ô h -ˆÛ - ¤Pô m -ÅÞ ¤ -GmÅ-Çe P Å-GZÛ Å -zÇk Ý ¼ -mü ¿Ë G -bà - ÈP-ÅPÅ-hGô Å -q-VGÅ-»ô h ü hï - ¼Û P -zô h -Å-;Ý m -bà - ºIô - Ç+ z Å-ÅÞ ü Vï Å -¤P-Áô Å -¤fô P -z-mÛ - PÞ ¼ -¬Û G -Hô m -qºÛ - IÔ - z-¤»Û m -¾ü hGô m -¤fº-zÇ+ ô ¼ -zŸÛ m -qºÛ - Vô Å -hh-Tm-»P-¤-»Û m ü hï - ¾Å-¿k ô G -Çe ï - G»Þ ¾ Å-Æâ P -z-¿e - zÞ º Û - h¤G-¤Û - ¤P-qô - ¼ï h ü hï P -ÅP-zô h -Å-»ô P Å-µô G Å-h¤G-¤Û Å -Dï P Å-»ô h Tï Å -zXô h -Vô G hï - ±ô º Û - ¾G-bà - ¤ï - ¤hº-fô G Å-ÁÛ P .ü ¤Gô - ¾-©ô G -Hô m -»ô h ü ±P-¤ÅiG-VÅ-Zï m -dô G -qºÛ - OÛ G -VÅ-Hô m -»ô h -ˆP.ü D-ÁÅ-ÁÛ G -¾-Zï m -dô G -qºÛ - dGÅ-fô z -¤Û ºhÝG h¤G-¤ÛÅ-zµâÅ-q-»Ûm-q-ºiü hï-±ô-ÆÛh-GŸÝP-ÇKô-¤hÝm-HÛ-fÞm-ÆâP-DP-hÝ-zÇkh»ô h -¾ü »P-m-‚ï - DÞ G -GÛ Å -z¯ï G Å-z¸ô - ‚Å-qºÛ - ºGG-ÇK ô - ¼Þ - zÇk h -ºhÝ G »P-¤Û m -m¤Iô m -DP-hP-h¤G-DP.ü ¾Å-DÞ P Å-GŸm-DG-bà - Ç~ Å -zÇk h -»ô h ü G¾-Vï - zºÛ - hGô m q-D-ÁÅ-hqï ¼ -m-Q-z-µô P -GÛ - hGô m -q-IGÅ-Tm-;Û d Û - hGô m -q¼-M-h¤G-ºzô ¼ -Vï m -HÛ Å -

xÛ - zÇ+ ô ¼ -mP-zÇ+ ô ¼ -‚Å-ºhÝ G IÔ - z-±ô ¼ -Pï Å -q¼-hÝ - ¼P-GÛ - hq¼-¢¼-»ô h -qºÛ - ºIô - ºô P ¾G-Eï ¼ -»ô h -±ï - h-G¸ô h -hGô m -qºÛ - xÛ - mP-hÝ - ºIô - Vô G -GÛ - ºhÝ G PÅ-iG-VÅ-Zï m -dô G -qºÛ IPÅ-ºzô ¼ -Áï Å -fzÅ-¤ï h -ˆP.ü PÅ-hPô Å -ÅÞ - ¤fô P -z-hG-¾Åü hGô m -qºÛ - ºI¤-hÝ Gbô P -¤PG-‚Å-ÁÛ P .ü iG-VÅ-ˆÛ - »ô P Å-ÅÞ - vÅ-qºÛ - Fô ¤ -¾-Ç+ ô ¼ -z-‚ï h -¤Dm-h¤G-¤Û hï-±ôºÛ-¼Þ-GTÛG-m-¤Û-IPÅ-ZÛ-ÁÝ-¿ËG-ºhÝG hï-¤Ûm-GŸmü PºÛ-¤ÛG-GÛÅ-¤fôP-±h-¤fºÇ+ ô ¼ -hÝ - ÇS ô G -zÁï ¼ -‚ï h -¤Dm-hP-fô - ºGô h -‚ï h -¤Dmü fÞ m -Æâ P -‚ï h -zŸÛ m -qºÛ - h¤G-¤Û zTÅ-¤Û - zTß - IPÅ-ÁÛ G -ºhÝ G ºhÛ - mÛ - hGô m -q-GTÛ G -zÇ+ ô ¼ -Æâ P -‚ï h -¤Dm-HÛ - h¤G-¤Û ®¤-¼ïhü hGôm-q-GŸm-hG-ˆP-ÇeôP-z-»Ûm-ÆÛh-Mã-¤-¼ïhü ±P-¤-h¤G±P-¤-h¤G-¤Û¤ÛÅ-z¸P-z®ô Å-z¸P-z®ôm®¤-hÝ - z;G-Çk ô ¤ -‚Å-»ô h ü Mã Å -¾ô m -‚ã P -hô m -¿e ¼ -mü ¹¹--3 ±ï Å -14 hô m -Aï m -‚ã P Xï Å ü h;¼-¤²ï Å -DÞ ¾ -GTÛ G -qô ¼ -h¤G-¤Û - Gbô P -¤PG-‚Å-»ô h -qºÛ - IPÅ-ºzô ¼ -FÛ - DÁÅ-¾Å-¤P-z¼-zXôh-¾ü xÛ-¾ô-1959 ‘‘¸ÛP-ºFâG-ŸÛ-ºWGÅ-’’ÅÞ-zbP-zºÛ-h¤G-¤ÛºÛIPÅ-ºzô ¼ -¾Å-¼Û P -hÝ - zL¾-»ô h ü h-¿e ü PÅ-¯ô ¤ -»Û G -ºhÛ - ºƒÛ - zºÛ - Ç+ z Å-ÅÞ ü »Þ ¾ -Ç+ ô ¼ -hÝ - ºIô - zºÛ - ¾¤-D¼-»ô h Çe z Åü ¤Gô - ¾ô G -GTÛ G -OÛ ¾ -µô P -GÛ - ¤Iô m -DP-ŸÛ G -bà - zÇk h -q-»Û m ü n-¾¤-hÝ - GÅ¾-zô ¼ Gô-z-mÛ-Fô¤-GŸÝP-hÝ-Å-GmÅ-ºhÛ¼-»ôh-qºÛ-h¤G-¤Û-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-¤Dm-HÛ-Ç+h-Tô¼-¼ïhü Ç+h-¤fô-iGÅ-bï-GTÛG-OÛ¾-µôP-fôG-»ôPÅ-ÅÞ-Ez-»ôhü ºhÛ-¿e¼-‚ïh-hGôÅ-q-mÛü h¤G¤Û¼-¢ôP-zl¼-vh-q-¤-»Ûm-¾ü zôh-¤Û-±ô¼-ºWÛGÅ-hPPÅ-z¸ô-MãºÛ-Vïh-hÝ-¼ïhü h;¼¤²ï Å -DÞ ¾ -µô P -G-Gï - ¤ô - ŸÛ G -bà - Zï m -D¼-¤-º²ï ¤ -q¼-P-fÞ G -ºyh-¾-»ô P -zºÛ - Iô G Å-qô - ŸÛ G ¾ü GmÅ-Çe P Å-ºiÛ - Ç+ z Å-ÅÞ ü Dô P -GÛ Å -¤Û - GŸm-HÛ Å -Gô - ºIô - z¼-CG-Çe ï - hPPÅ-º±zˆÛ Å -D-mÅ-Ç+ h -VºP-fô m -h;º-zºÛ - GmÅ-ÅÞ - ¿Ë à P -Åô P .ü Q-z-µôP-hP-Zï-zºÛ-zÅÐï-hGôm-hÝ-ÇÀïzÅ-Ç+zÅü ÇeôP-¿ËP-¿ËP-VGÅ-ºhÝG ºhÝDP-¿Ë - DP-hP-»P-m-IÔ - ÁG-f¤Å-Th-ˆÛ - ÇK ô - ¾-ÇK ô - ¸-Vï m -qô - ¼ï - zMz-ºhÝ G IÔ - z-Lm-qŸÛ G -hP-¤W¾-‚ã P .ü Dô P -GÛ Å -OÛ G -VÅ-Hô m -¤ï h -qºÛ - Zï m -dô G -q-¤-ÇÀ ï z Å-ÇS ô m -hÝ - ¤Hô G Å¥ã ¼ -HÛ Å -zXô h -hô m -¾ü fï P Å-ºhÛ º Û - hô m -Aï m -Fô h -hÝ ü Q-z-µô P -mÅ-zô h -¤Û - 29 h¤¼-

GÅô h -zbP-»ô h -¾ü zÅÐ ï - hGô m -qºÛ - Zï - ºI¤-mÅ-¤Û - GTÛ G -h¤¼-GÅô h -zbP-Åô P .ü ;Û d Û hGô m -qºÛ - IÔ - z-GZÛ Å -ˆÛ Å -¼P-ÁÛ - zMz-»ô h ü ÇK ô - ¤P-hGô m -qºÛ - IÔ - z-GTÛ G -GÛ Å -¼P-Æô G zTh-»ô h ü Dô P -GÛ Å -¤Þ - ¤fÞ h -hÝ - zXô h -hô m -¾ü hGô m -q-D-ÁÅ-ˆÛ - IÔ - z-n¤Å-hGô m -qmÅ-ƒ¾-bï - xÛ ¼ -EÛ ¤ -¾-wï z Å-Åô P .ü IÔ - z-Lm-q-D-ÁÅ-¼ï - zÇk h -hï - hGô m -q-Æâ P -GÛ - »ô h Tï Å -zXô h -‚ã P .ü Xï Å -ÅÞ - GTÛ G -OÛ ¾ -µô P -hÝ - Q-zºÛ - GŸô m -mÝ - ŸÛ G -¾-fÞ G -Åô P .ü Dô P -GÛ Å Ç+ h -h¤º-¤ô Å -P-¾-zXô h -hô m -¾ü ZÛ m -ÁÅ-ÇS ô m -hÝ - zÅÐ ï - hGô m -qºÛ - IÔ - z-100 ¿Ë G -º²Û m z¸Þ P -‚Å-Åô P -¸ï ¼ ü Q-z-µô P -fô G -GÛ - ;Û d Û - hGô m -q¼-P-±ô Å -»Þ ¾ -Ç+ ô ¼ -z-»Û m -±ß ¾ -zXô h hï - ¿e - Ç+ ô ¼ -¾-ºIô - Mã º Û - ¼ï - z-zbô m -»P.ü P-M¾-z®m-iG-GÛ Å -Dï P Å-qºÛ - h¤G-¤Û - hqô m Vß P -ŸÛ G -»ô h -q-hï Å -¯-z-mÅ-zbP-¤-Åô P .ü ¾ô - m-Vï ¼ -Åô m -qºÛ - zÞ h -¤ï h -ŸÛ G -GÛ Å -ºWÛ G ÅÇo P -¤ï h -q¼ü ½À P Å-ºDô ¼ -HÛ - Áï ¾ -ÇK ô º Û - Çe ï P -¾-D-Gbh-hï - P-±ô ¼ -zXô h -hô m -¾ü Q-zmÅ-¤Û - zŸÛ - Çe ô P -z¸Þ P -Åô P .ü ¤Û - ZÛ Å -Çe ô P -JÀ ô h -Iô ¾ -‚Å-»ô h -ˆP.ü h-hÝ P -¤Û - GTÛ G -Çe ô P ¿Ë G -z®ô m -hÝ - zTß G -»ô h ü Dô P -GÛ - GTß P -zô Å -&Gô P -Å-¤Vô G -zô h -¾-Ghm-ºiï m -ŸÝ - hGô Å qºÛ - Ç+ h -ºzô h -‚Å-Çe z Å-º²Û m -z¸Þ P -‚Å-ºhÝ G ¹-z-GÅÞ ¤ -Åô P -»P-G¼-»ô h -V-¤ï h -¼ï h ºhÝ G -q¼-zXô h ü h-hÝ P -Dô P -GÛ Å -GÅÞ P -hô m -¾ü ¾Þ Å -Çe ï P -hÝ - &Gô P -Å-¤Vô G -GÛ - Ç+ Ý - q¼zbGÅ-¼ÛGÅ-»ôh-m-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bï-M-ÇKô¼-GTÛG-ÇeôP-GÛ-Vh-q-GTôh-ˆÛ-»ôh-q¼-zÁhü ¾¤-z¼-hÝ - Å-V-Vï Å -ZÝ P -ÁÅ-ÁÛ G -¤-Gbô G Åü P-±ô ¼ -Xï Å -ºhï h -hP-z;G-Çk ô ¤ ‚ï h -ˆÛ - »ô h ü iG-VÅ-Zï m -dô G -q-hP-uÛ - zhï - ¾Å-¤Û ü OÛ G -VÅ-Hô m -¤ï h -qºÛ - GÅP-¥ã ¾ zTÅ-ˆÛ-Pô-GhôP-¾-hI-º²Ûm-HÛ-n¤-ºHã¼-»ôPÅ-ÅÞ-¤Pôm-»ôh-¾ü h¤G-¤Û-hï-±ôºÛ-¤²âz¤ô - ¤ï - ¤hºÛ - Ç+ ¤ -qºÛ - Çe ï P -hÝ - ¤mm-bï - ¤ï - ¤hº-zMz-Çe ï - ¤Û º Û - Æô G -¾ï m -Vô G -Vô G -bà - zÇk h »ô h -q-PÅ-fï P Å-¤P-¤fô P -‚ã P .ü „À ô - w¤-Bï Å -q-ŸÛ G -¾ü ºhÛ - ºiºÛ - Çe ô z Å-Vï m -M¾-DzˆÛ Å -ºyâ ¾ -VÅ-¿e - zÞ º Û - h¤G-¤Û - iG-VÅ-»ô P Å-ÅÞ - vÅ-q-n¤Å-ˆÛ Å -¾G-GZÛ Å -Çe ô P -z-»Û m qºÛ - zô h -¤Û - ±ô º Û - Çe ï P -hÝ - ¤ï - ¤hº-Gbh-»ô h ü PºÛ - ¤²ï Å -Çk Ý G -¿k m -qºÛ - zô h -DÞ ¾ -HÛ - Vß - hP¼Û - ¾Þ P -;Ý m -z®ô m -DP-GÛ - ¤Û P -¤ï h -qºÛ - z®ô m -DP-ŸÛ G -bà - Hã ¼ -»ô h ü

¹-6 ±ïÅ-2 ZÛmü M-mG-GÛ-M¾-ÆÛh-uÛ-Ez-DP-GÛ-GÅ¼-ºHã¼-GŸÝP-¾Å-DP-hP-M¾-ÆÛh-uÛEz-DP-GÛ-;ôP-Íô-¾Å-hôm-GŸÝP-¾Å-DP.ü M¾-ÆÛh-uÛ-Ez-DP-GÛ-fï-¶m-¾Å-hôm-GŸÝP-¾Å-DP-zTÅˆÛÅ-¤Z¤-ºƒï¾-¯-º²âGÅ-‚Å-qºÛ-;ôP-Íô-fï-DÞ¾-GÅÞ¤-HÛ-GÅ¼-ºGôh-q-31 zôh-¾-ÅôP-Çeïü Vïh-¤PGÅGbm-ºDï¾-‚Å-qºÛ-¿Ë-ÅºÛ-Å-DÞ¾-D-ÁÅ-ÅÞ-GÅ¼-ºGôh-zT¼-ºiÛ-‚ïh-ºV¼-ºhÝG ¿Ë-Å¼-ÇS¼-zŸÛmh¤G-¤Û-ºzô¼-Vïm-zTº-Çkôh-ˆÛÅ-h¤-iG-PP-»ôh-q¼-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ˆÛ-Mãm-¾Å-=âºÞ-ŸÛ-GŸôm-qqh-¤-ºyÛm-¾Å-ˆÛÅ-ºIï¾-zXôh-‚Å-hôm-¾.ü ‘‘bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-’’ˆÛ-h-¿e-fzÅ-z;ôh-ˆÛÅ-¹-6 ¾ÞÅ¯¾-hq¾-ºz¼-¿Ë-Å-mÅ-zMãh-vôh-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-zB¼-hÝ-Pô-Lô¾-hôm-Aïm-z¸ô-ºV¼-»ôh-ÇezÅü ¿Ë-Å¼PïÅ-q¼-hÝ-h¤G-¤Û-Gbm-Çkôh-‚ïh-hGôÅ-‚ãP-z¼-zXôh-»ôh-ˆP.ü GÅ¼-ºGôh-q-¤P-qôÅ-iP-zXôh-‚Åhôm-¾ü fïPÅ-ºhÛ¼-zôh-hÝ-zBôh-qºÛ-GÅ¼-ºGôh-q-n¤Å-ˆÛÅ-ºIô-Ÿô¼-hÝ-¤ÛG-GÛÅ-¤fôP-z-®¤-¤-GbôGÅü zT¼-ºiÛ-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-ZÛm-¼ï-zŸÛm-¾Å-hôm-¤Û-Ço-zTß-IPÅ-ÁÛG-GÛÅ-¿e-dôG-mm-¤ô-‚Å-bïïü Å-GmÅ¤Û-h¤PÅ-hP-¤Z¤-hÝ-fÞG-ºyh-‚ïh-h;º-ÇezÅü hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¯-z-mÅ-MãÅ-¾ôm-‚ïh-fzÅ¤ïh-TïÅ-zXôh-ºhÝG ¹-6 ±ïÅ-3 ZÛmü ¹-z-GZÛÅ-ÇSôm-hÝ-¿Ë-Å¼-fïPÅ-hP-qô¼-wïzÅ-qºÛ-GÅ¼-ºGôh-qºÛ-¤hÝmhÝ-PÞ-ºzôh-ˆÛÅ-zôh-¾-¼P-hzP-»ôh-q-¤-¼ïh-TïÅ-GÅÞPÅ-¤Dm-G®ßG-¾G-DP-GÛ-IÔ-z-„Àô-Xï-¾GÅü hzPNå¼-zÅ-z;ôh-OÛG-ºôG ;ôP-Íô-fï-GÅÞ¤-HÛ-GÅ¼-ºGôh-q¼-fÞG-ºyh-ˆÛÅü ¼P-ZÛh-ˆÛ-n¤-ºHã¼-¾ºHã¼-z-‚ãP-»ôh-hôm-hP.ü DôP-GÛÅü Ç+zÅ-hï¼-xÛ-¾ôGÅ-ˆÛ-h=ôG-Gb¤-¾-Zm-bïü IÔ-z-zM-IPÅÁÛG-z;G-Çkô¤-HÛÅ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-GbôP-GÛ-¤ïh-Ç+ô¼-zXôh-ˆP.ü xÛÅ-ÅÞ-GmÅ-±ß¾-Pô-¤-¤Ûm-q-dôGÅ-bï-ºHôhq-BïÅ-»ôh-q¼-zXôh-»ôhü DôP-¾-zT¼-ºiÛ-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞü ¤±¤Å-¼ï¼-Åï¤Å-¤Gô-¤-Gmôm-qºÛ-z¸ôhP-Ç+zÅ-¼ï¼-¤Gô-mP-hÝ-ÇKÝ¼-HÛ-»ôhü M-GŸÝP-GÅ¼-¾¤-DG-GÛÅ-G®ßG-¾G-DP-GÛ-IÔ-z-n¤Å-ˆÛÅxÛ-M¾-GÅ¼-ºGôh-q-±ô¼-PÞ-ºzôh-ˆÛ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-ŸÝÅ-qºÛ-PP-±ß¾-hï¼-‘‘zÇ+ô¼-Lô¾-’’‚Å-»ôhq¼-zXôh-ºhÝG ¹-6 ±ïÅ-5 ZÛmü M-GŸÝP-ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DP-GÛ-i-±ÛGÅ-ÇeïP-GÛ-GmÅ-±ß¾-¿e¼-mü zôh-¿YôPÅuÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-zÇeàh-¤¼-zôh-¿YôPÅ-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-mÅ-‚ãP-zºÛ-ºz¼-GÅ-Hôh-hôm-GÅÞ¤-¥ã¾ŸÛz-‚Å-mÅ-z¯h-Vôh-»ôh-q-hP.ü zÇkô¤Å-qºÛ-hôGÅ-»ôh-ZïÅ-Tm-q-16 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-Ç+ô¼-

HÛ-GmÅ-±ß¾-ºDôh-ºhÝG hï¼-zXôh-hôm-hÝü zôh-¿YôPÅ-Vz-¤hô-Ç¨¼-D¤Å-µôP-ºôh-¸ï¼-hGôm-qºÛ-IÔz-VôÅ-M¾-hP-zÇem-ºwï¾ü Ç¨¼-D¤Å-µôP-;-fôG-IôP-¤Dm-q-¾ÞP-hGôm-qºÛ-IÔ-z-z=-ÁÛÅ-±ï-¼ÛP-hPzÇem-q-M-¤±ôü ºW¤-hq¾-hôm-ºIâz-ÅôGÅ-IÔ-z-zTß-IPÅ-ÁÛG-GÛÅ-h-¾ô-¹-4 ±ïÅ-3 mÅ-±ïÅ-15 z¼-Ç¨¼-D¤Å-µôP-GÛ-JÀôG-ÁÝGÅ-VßP-ºHã¼-ºyâ¾-VÅ-hP-¤Û-h¤PÅ-Çkôh-DP-ÅôGÅ-GÅ-»ôh-¾ü VzÅTÛG-bà-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-z¸ôÅ-qºÛ-ºz¼-GÅ-ºEï¼-bï-ÇoÝ¤-HÛ-Å-±ÛGÅ-ÅÞ-ºIô-ºV¼-ÅôGÅ-ÇS-XïÅ-ÅÞ-IÔ-z-16 º²Ûm-z¸ÞP-‚ãP-»ôh-q¼-zXôh-ºhÝG hzP-Nå¼-zÅ-h-hÝP-IÔ-z-hï-hG-GÛÅ-¼P-ZÛh-ˆÛ-mG-ZïÅ-¾-DÅ¾ïm-‚Å-»ôh-±ôh-zXôh-»ôhü ºôm-ˆP.ü h-¿e-z¼-hÝü M-h¤¼-hzP-Nå¼-zÅ-ºz¼-GÅ-¾Å-¤WâGºƒÅ-G-±ôh-TÛG-z¸ôÅ-»ôh-¤ïh-fh-±ÛG-GTÛG-zXôh-¤ïh-q-¤-¸hü ºz¼-GÅ-hôm-Aïm-ŸïÅ-q¼-hqPdGÅ-GP-»P-¤Dô-ºhôm-‚Å-¤ïhü ¹-6 ±ïÅ-6 ZÛmü Í-¤hô-Q-z-µôP-;ÛdÛ-hGôm-q¼-¹-3 ±ïÅ-16 ZÛm-mÅ-z¸ÞP-h-z¼-zÇeàh¤¼-ZÛm-IPÅ-72 ¼ÛP- ‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-’’ Çtï¾-»ôhü µôP-¾Å-hôm-±ôGÅ-qºÛ-¾Å‚ïh-n¤Å-ˆÛÅ-IÔ-q-n¤Å-±ôGÅ-VßP-zMh-¾-zGôÅ-bïü z®m-hzP-GÛÅ-IÔ-q-±ô¼-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤hP-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-¾-hGG-q-MG-qºÛ-»ÛG-VºÛ-ÇeïP-¤±m-dGÅ-ºGôh-hÝ-zTßG-»ôhü IÔ-q-h¤PÅz¸ôh-fzÅ-ƒ¾-bï-¹-6 ±ïÅ-1 mÅ-ºGô-z¯¤Å-bï-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Fôh-ŸÝGÅ-¤ïhü ;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-mP-uÛ¼-zbP-IÔ-q-ÇeôP-yG-¿ËG-»ôh-¤ÞÅ-ˆP.ü ¹-6 ±ïÅ-3 ZÛm-HÛ-ŸôGÅ-q¼IÔ-q-hGÝP-¾ô-zIïÅ-IÅ-250 ®¤-¤-GbôGÅ-GŸm-n¤Å-hGôm-q-zŸG-Çeï-ƒôÅ-‚ô¾-hÝ-wïzÅ-»ôhü ¹-6 ±ïÅ-7 ZÛmü »ôm-mm-zôh-DÞ¾-mÅ-ÅÛ-Fôm-zôh-DÞ¾-hÝ-ÅôP-z-»Ûmü P-±ô-fôG-¤¼-h;¼¤²ïÅ-DÞ¾-HÛ-Çkï-¼ôP-µôP-¾-fÞG-‚ãP.ü Zïm-dôG-q-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-DïPÅ-»ôh-qºÛ-ºGG-ÇKô-¤PŸÛP.ü HP-PôÅ-m-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-xÛ-¾ô-2008 ¹-5 ±ïÅ-7 ZÛm-µôP-DG-18 ¾zbP-zºÛ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-¢¼-ºhÝG(XïÅ-ˆÛ-q¼-¼ÛÅ-¾-G¸ÛGÅ-¼ôGÅü) XïÅ-ÅÞ-ŸP-IôP-EÛ¤-±PGÛ-HP-PôÅ-ÅôGÅ-mºP-¢¼-»ÛG-hï-ºi-D-ÁÅ-¤fôP-Mã-ºhÝG ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-Åô-Åô-zôh-M-»ÛG-¼ÛGÅGZÛÅ-fôG-bà-ƒÛÅ-ºhÝG zôh-M-»ÛG-¼ÛGÅ-GZÛÅ-ˆÛ-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-hP-2008 ¹-5 ±ïÅ-7 ŸïÅ-qºÛ-ÇeïP-hÝ-f¤-;-h¤¼-qô-¼ï-zMz-ºhÝG-¾ü z¿eÅ-q-®¤-HÛÅ-¤Gô-mG-zôh-¤Û-¼ï-¼ïºÛ-PôGhôP-¾-ÈP-ÅPÅ-qºÛ-n¤-q-ºhÝG hïºÛ-mP-hôm-GÁ¤-GÅ¾-zŸÛmü

ºWâ - z¸Þ P -z;º-Mü h;¼-uÛ-z¸ÞP(2008 )ÍP-1 ü µô P -uÛ - zhï - ¾Å-DÞ P Å-DG-hP.ü »m-¾G-¾Å-DÞ P Å-DG ŸP-Iô P -uÛ - zhï - ¤PGGbô P -DP-DG-zTÅ-¾ü 2008 ¾ô º Û - ¹-3 mÅ-z¸Þ P .ü ¤Û - ¼Û G Å-D-ƒ¾-z-ZÝ P -Áô Å -ˆÛ Å -zô h -DÞ ¾ -hÝ - Wâ Å ºGôh-hP-¯-º²âGÅ-ˆÛÅü M¾-Dz-ˆÛ-zhï-ºWGÅ-¾-Gmôh-º±ï-‚ïh-qºÛ-mG-ZïÅ-hôm-Aïm¼z-hP-¼Û ¤ -q-z¸ô Å -»ô h ü ¼P-DÞ ¾ -HÛ - Å-DÞ ¾ -D-ÁÅ-ÅÞ º P-zÇe à h -¤¼-lÝ P -z-hP-GTô G q-Åô G Å-ˆÛ - hô m -Aï m -hP-M¾-Dz-zhï - ºWGÅ-¾-Gmô h -zºÛ - Hô h -hô m -‚ã P -Çe ï ü ¤Û - Ço - ÁÛ - ©Åz¸ô Å -»ô h -q-hP.ü Mã - hPô Å -¾-Z¤Å-Zï Å -Vï m -qô - ‚ã P -Çe ï ü M¾-Dz-zhï - ºWGÅ-¾-Gmô h º±ï - Vï m -qô - hP.ü Vz-ÆÛ h -Gbm-ºWGÅ-¾-ÁÝ G Å-Aï m -Vï m -qô - fï z Å-bï ü uÛ - ±ô G Å-ˆÛ - zhï ºWGÅ-OÛG-¾¤-¾-Gbô¼-z½ÀG-±zÅ-Vïm-hP.ü ¤Û-h¤PÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-±ï-ÆôG-Mã-hPôÅzhï - ºWGÅ-zTÅ-¾-Zï m -D-±zÅ-Vï m -z¸ô Å -»ô h ü dô G -ŸÛ z -‚ã P -hô m -¾ü ±ï - ¼Û P -ZÛ - ¤Åô G Å-¤Û - 35 ¾-mG-Zï Å -Vï m -qô º Û - hô G Å-GŸÛ - »ô h -q-hP.ü h-¿e - ¤Û - ºhÛ - ±ô - ƒô Å -Áô ¼ -hÝ Åô P -»ô h ü Å-GmÅ-DG-GÛ - uÛ - zhï - ¾Å-DÞ P Å-ˆÛ Å -ºWâ - z¸Þ P -z;º-M-ºhÛ - ‚ã P -z-hP-VzÅ-TÛ G ºy¾-hÝ - ºWâ - z¸Þ P -‚ï h -fzÅ-z;ô h -OÛ G -GÛ Å -hô G Å-»ô h -Zï Å -Tm-q-¤fô P -±ï - ºy¾-hÝ - z;GZ¼-‚ï h -hGô Å ü hï - ±ô º Û - GmÅ-±ß ¾ -¤Dô - vô h -‚ï h -¤Dm-hP.ü ºWâ - z¸Þ P -‚Å-Xï Å -Tm-HÛ - ¾Å-DÞ P ÅhP-¤Û - ÇK ï ¼ -zTÅ-±P-¤¼-‚-hGº-vô h -Mã - »Û m ü ¼P-ºGÝ ¾ -HÛ Å -¤Gô - ºhô G Å-‚ï h -¤Dm-Zï Å -Tm-hô G Å-»ô h -Tm-¾-FÛ ¤ Å-zÇe à m -HÛ Å fG-GTô h -GÝ - »PÅ-‚ï h -Mã ü ºƒï ¾ -Gbà G Å-D-q¼-ÍP-IPÅü h;¼-¤²ï Å -DÞ ¾ -uÛ - zhï - ¾Å-DÞ P Åü 2812110ü

h;¼-¤²ï Å -µô P -uÛ - zhï - ¾Å-DÞ P Åü 7523322ü GÅï ¼ -d-µô P -uÛ - zhï - ¾Å-DÞ P Åü 8522110ü ƒG-ºGô - µô P -uÛ - zhï - ¾Å-DÞ P Åü 7523277ü ¸Þ ¼ -z;ô h ü hô G Å-»ô h -Zï Å -Tm-qºÛ - GmÅ-±ß ¾ -¤hô ¼ -zÇk Ý Å -hP-q¼ü h;¼-¤²ï Å -DÞ ¾ -uÛ - zhï - ¾Å-DÞ P Åü 2008 ¾ôºÛ-¹-5 ±ïÅ-7 ZÛmü ºWâ-z¸ÞP-z;º-MºÛ-q¼-ÇeïP-GÛ-GmÅ-±ß¾-zbàÅ-OÛG-‚Å-q-GÁ¤-GÅ¾ü M-»ÛG-GÛ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M¼ü ¤Û-35 »ôhü zôh-»ÛG-GÛ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M¼ü ¤Û-36 »ôhü IÔ-z-7 hP-IôP-¤Û-29 ü hï-¾Å-wô- 31 hP-¤ô- 5 ü xÛ-¾ô-1940 ¾ô-¼zÅ-ˆÛ-¤Û-1 hP.ü ¾ô-¼zÅ-50 ¤Û-5ü ¾ô-¼zÅ-60 ¤Û-11ü ¾ô-¼zÅ-70 ¤Û10 ü ¾ô-¼zÅ-80 ¤Û-9 zTÅ-»ôh-q-¾Åü ¾ô-Vï-ÁôÅ-mÛü GÅï¼-d-µôP-GÛ-IôP-¤Û-z=-ÁÛÅ-¾GÅ-»Ûm¾ü ¾ô-62 ¼ïh-ºhÝG ¾ô-VßP-ÁôÅ-mÛü ƒG-¤Gô-µôP-GÛ-IÔ-z-¼ÛG-º²Ûm-¾GÅ-»Ûm-ÆÛhü q¼-HÛ-ÇeïP-mÅ-z¿eÅ-mü ¾ôm-ÁÛm-bà-VßP.ü »Ûm-mºP.ü ºWâ-z¸ÞP-‚ïh-qºÛ-¤Û-36 Fôh-hÝ-DôP-GTÛG-qôºÛ-¾ô-±ôh-ƒÛÅ-¤Û-ºhÝG GTÛG‚Å-m-FÛ¤Å-¤fÞm-HÛ-¾ô-18 ¤-Åôm-q-¤Ûm-m¤ü DôP-GÛ-XïÅ-ÅÞ-¾ô-22 »Ûm-qºÛ-IÔ-z-¼ÛG-º²Ûm-hGº-¤hP-VôÅ-IGÅ-GZÛÅ-»Ûm-ŸÛP.ü DôP-GZÛÅ-mÛ-D¤Å-ƒG-¤GôºÛ-¤Û-¼ïh-ºhÝG h;¼-¤²ïÅ-µôP-GÛ-¤Û-5 »ôh-q-hP.ü ƒG-ºGô-µôP-GÛ-¤Û-3 »ôhü GÅï¼-d-µôP-GÛ-¤Û-28 zTÅ»ôhü ºWâ-z¸ÞP-z;º-MºÛ-fôG-GÛ-¤Û-hP-qô-hï-mÛ-IÔ-z-ŸÛG-»Ûm-¾ü q¼-HÛ-ÇeïP-hÝ-ƒÛÅ-hôm-¾ü ±ï-¼ÛPZÛ-¤ü wôü zôh-¼ÛGÅü xÛ-¾ô-1983 ¾ôºÛ-¹-1 ±ïÅ-1 ZÛm-BïÅü Çkôh-GmÅü ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼¤²ïÅ-µôP-fôh-q-ŸP-IôP-Çkï-zMh-qü »Þ¾-¤ÛºÛ-¾G-Eï¼-ÍP-IPÅ-mÛü 51332818301013772 »Ûmü

¾ÞÅ-ˆÛ-Eh-VôÅ-mÛü G¸ÞGÅ-ˆÛ-¤fô-±hü ¤Û-‡¼-1-65 »Å-¤Åü Pô-GhôP-¼ÛP-ŸÛP-Ço-TßP-Vï-zü n-zVï-ŸÛP-D-VßP-zü ¾ÞÅ-Ç+¤-iGÅ-q-zTÅü GŸmü GÅôG-zÇkÝ-hP-¸Ûm-ƒÛÅ-zMz-»ôh-qºÛ-z¼-Ç+zÅ-ºhÛ¼-º‚ãP-zŸÛm-qºÛ-zôh-DÞ¾-HÛ-GmÅ±ß¾-GÁ¤-GÅ¾-zŸÛmü ¹-6 ±ïÅ-9 ZÛmü h;¼-¤²ïÅ-µôP-GÛ-zÞh-¤ïh-GŸôm-mÝ-¤-h‚PÅ-Tm-¤Dº-ºIô-º²Ûm-z¸ÞP‚Å-ÁÛP.ü DôP-GÛÅ-¤Û-GŸm-hP-¿Ëm-hÝ-Pô-Lô¾-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¾-Zm-»ôh-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-zbGÅ-»ôhü D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-GÅï¼-d-µôP-GÛ-z®ßm-hGôm-ºzº-fP-zÅ¤-Iâz-JÀÛP.(O-Nå¼-)¼P-¾ô-27 »Ûm-qºÛ-Í-mï-±ï-¼ÛP-º±ô-»ÛÅü D-ÅP-(¼ïÅ-G¸º-ZÛ-¤-)ŸôGÅ-q-Vß-±ôh-9 q-»Å-¤Å-ÅÞ-GÅï¼-d-µôP¤Û-h¤PÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-DP-z¯ïGÅ-¤hÝm-hÝ-zôh-¼P-hzP-¼P-z®m-»Ûmü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-zôh-¾xÛ¼-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅü ŸïÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛ-ºzôh-±ÛG-zOGÅ-q-hP-VzÅ-TÛG zôh-¼P-z®m-»Ûm-qºÛM-»ÛG-hP-zôh-»ÛG-GZÛÅ-;ºÛ-»ÛG-V-ºIï¤Å-Gbô¼-‚Å-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-M-GŸÝP-GÛ-uÛ-zhï-Zïm-dôGqÅ-»-P-¤ïh-qºÛ-lÝP-lïG-zbP-Çeïü ¤ï-¤hºÛ-D-IÛÅ-Í-mï-¾GÅ-¾-©Å-Bôm-ˆP-z¸ôÅ-»ôhü Í-mï-hGôm-qºÛ-mP-GÛ-z®ßm-¤-300 ¿ËG-GÛÅ-Í-mï-±ï-¼ÛP-º±ô-¾-ZïÅ-lÝP-GÛÅ-©Å-Bôm-‚ãPz-fôÅ-ºy¾ü Í-mï-hGôm-q-mÅ-ÆÛh-GŸÝP-¾Å-DÞPÅ-hz¼-Gô¤-zIôh-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾ü z®ßm¤-n¤Å-¾¤-z¼-hÝ-MºÛ-Zïm-dôG-h¤G-¤ÛÅ-JÀôG-MãG-hP-D-IÛÅ-lÝP-lïG-zbP-ŸÛP.ü ŸÛ-Lô¾-mP-ŸÝGÅ¤Dm-z®ßm-¤-±P-¤-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG hïºÛ-Fôh-Í-mï-±ï-¼ÛP-º±ôºÛ-GTïm-¤ô-±ï-¼ÛP-¿Ë-¤ô-ÅôGÅz®ßm-¤-DG-¾-©Å-Bôm-¿UÛ-¤ô-wôG-ÇezÅü GÅï¼-d-µôP-hP-Fâm-bàºÞ-Ç¨m-DP-zTÅ-ÅÞ-Ç¨m-zTôÅ-VïhºEï¼-hGôÅ-‚ãP.ºhÝGü ¹-6 ±ïÅ-9 ZÛmü D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-Ç¨¼-D¤Å-hGôm-q-mÅ-»ôP-zºÛ-IÔ-z-zŸÛ»ÛÅ-¾G-bà-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-z¸ÞP-Çeïü zOGÅ-»ÛG-z=¤-Çeï-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-GmP-XïÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôGqÅ-lÝP-lïG-GÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôhü ¹-6 ±ïÅ-10 ZÛmü Í-¤hô-Q-z-µôP-zÅÐï-hGôm-Zï-ºI¤-hÝ-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-zOïPÅ-»ôh-q¼zdïmü M-h¤¼-HÛ-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-JÀô-zÞ¼-hÝ-IÔ-ÁG-bà-ÇSôG-zÁï¼-HÛÅü IÔ-z-±ôºÛ-Mã-hPôÅ-¤P-qôz@ÝÅ-ÁÛP-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-»ôh-±h-Gbô¼-zÁÛG-zbP-»ôhü ¹-6 ±ïÅ-11 hP-±ïÅ-12 ZÛm-

GZÛÅ-¾-uÛ-zhï-¤Û-Ço-JÀô¼-MãG-‚Å-bïü ¤±¤Å-zŸÝGÅ-‚ïh-¤Dm-±ô¼-»P-zÅÞm-qô-z¸ôÅ-»ôhü h-¿eIÔ-GŸôm-BïÅ-±ô-ºÞ-fÞG-GÛÅ-hGôm-q-mÅ-ƒ¾-bïü zÅÐï-hGôm-ÇeôP-¿ËP-¿ËP-hÝ-Hã¼-»ôhü ¹-6 ±ïÅ-11 ZÛmü h;¼-¤²ïÅ-µôP-¼z-h;¼-IôP-GÛ-zÞh-¤ïh-n¤-ÆÅ-¿Ë-¤ô-hP.ü zÇem-º²Ûmh¼-MÅ-hP-GŸm-IÔ-z-GTÛG-zTÅ-ˆÛÅ-µôP-fôG-mÅ-zOGÅ-»ÛG-z=¤Å-bï-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚ïh-Ç+zÅZïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôhü h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-»ôh-qºÛ-»Þ¾-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-zhïm-hqP-‚Å-hôm-¾ü Ç+h-ºzôh-‚ïh-qºÛzôh-¤Û-4 mÅ-5 ®¤-»ôh-¾-XïÅ-ÅÞ-±P-¤-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-q¼-zXôhü ¹-6 ±ïÅ-12 ZÛmü ¼z-h;¼-IôP-GÛ-¾Å-‚ïh-ˆÛÅ-n¤-ÆÅ-¿Ë-¤ôºÛ-EÛ¤-hÝ-M-GŸÝP-GÛ-uÛ-zhï¤Û-ÇoÅ-zÇSôG-zÁï¼-‚Å-bïü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-fôm-»ôh-q-hP.ü n¤-ÆÅ-¿Ë-¤ôºÛ-wÞ-zô-qh-¤-M¾¤±m-HÛÅ-IÛ-zbôm-bï-D-Gbh-‚Å-ÇezÅü ¾Å-‚ïh-±ô-CG-Çeï-ƒôÅ-ºhÝG-ˆP.ü hï-XïÅü iG-VÅ-ZïmdôG-q-200 ®¤-qh-¤-M¾-¤±m-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-hÝ-»ôP-Ç+zÅü DôP-¼ÛºÛ-ÇKP-¾-ƒôÅ-‚ô¾-hÝ-ÅôP-»ôhºhÝG ¹-6 ±ïÅ-15 ZÛmü h;¼-¤²ïÅ-µôP-GÛ-¾ô-31 »Ûm-qºÛ-zôh-¤Û-zÅôh-m¤Å-hzP-M¾-hP-¾ô23 »Ûm-qºÛ-lô-Xï-„À-¼ÛG ¾ô-24 »Ûm-qºÛ-¼Ûm-Vïm-hôm-ºIâz-zTÅ-ˆÛÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ-&GôPÅ-bØ-¾ºÛ-„À-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-zOïPÅ-bïü &GôP-Å-¤VôG-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG-TïÅ-hP-zôh-¼P-z®mü &GôPÅ-¤VôG-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+h-ºzôh-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-GmP-»ôhü DôP-±ôÅ-h-hÝPzXôh-hôm-¾ü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-z®m-hzP-GÛÅ-¼P-»Þ¾-hP-D-ƒ¾-bï-¤ÛºÛ-»Þ¾-hÝ-wïzÅ-hGôÅ‚ãP-»ôhü qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-GÅP-ÇezÅ-ˆÛÅ-z;G-Z¼-‚Å-»ôhü DôP-±ôÅ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-M-h¤¼-ÆÛhGŸÝP-GÛ-hzP-Nå¼-¾-z¸ôh-ÇKô¤-‚ïh-fzÅ-ƒ¾-ŸïÅ-ÅôGÅ-zXôh-»ôh-ºhÝG XïÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-GÅÞ¤-M-GŸÝPh¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-iG-lÝP-GÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ¹-6 ±ïÅ-18 ZÛmü h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-zï-¼Û-hGôm-q-mÅ-»Ûm-qºÛ-IÔ-z-GÅÞ¤-(hï-¾Å-IÔ-zGZÛÅ-mÛ-¾ô-m-Lm-q-»Ûm)HÛÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-GŸÝP-¾Å-DP-¤hÝm-mÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚ÅÁÛP.ü hï-¤-fG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG XïÅ-ÅÞ-IÔ-z-DôP-GÅÞ¤-mÛ-„Àô-z¸P-hGï-¾ïGÅ-(hzÞ-¤²h)hP.ü ‚¤Å-q-z¯ôm-ºIâÅü(hzÞ-¤²h-¸Þ¼-zü) „Àô-z¸P-hq¾-¿km-zTÅ-»Ûm-q-ÁïÅ-»ôh-ºhÝG

xÛ-ZÛmü ¹-6 ±ïÅ-19 ZÛmü IÔ-z-±ôÅ-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-Aïmü ¾Å-hôm-±ôGÅ-qºP-¹-6 ±ïÅ-23 ZÛm-zï-¼Û-hGôm-qºÛ-Zï-ºI¤-HÛ-IôP-Çkï-mP-hÝ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-’’ Çtï¾-bï-Å-GmÅ-¤P±ôGÅ-¾-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-HÛÅü G¾-bï-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-»ôh-m-¼P-ÆôG-Áô¼-HÛ-¼ïh-ÅôGÅ-zXôh-ºhÝG ¹-6 ±ïÅ-18 ZÛmü D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-¾ô-25 »Ûm-qºÛ-zÞh-¤ïh-¤Dº-ºIô-¸ï¼-z-ŸÛGGÛÅ-µôP-fôG-mÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-¤f¼ü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ¹-6 ±ïÅ-18 ZÛmü h;¼-¤²ïÅ-µôP-GÛ-¾ô-27 »Ûm-qºÛ-¤Û-B-hq¾-¿km-ZÛ-¤-¾GÅ-ˆÛÅ-h;¼¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-¤f¼-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-q-hP-VzÅ-TÛG lÝP-lïGmm-¤ô-‚Å-»ôh-ºhÝG ¹-6 ±ïÅ-18 ZÛmü h;¼-¤²ïÅ-µôP-GÛ-¾ô-32 »Ûm-qºÛ-IôP-¤Û-q-ÅPÅ-Oô¾-¤-¼P-EÛ¤-mÅh;¼-¤²ïÅ-¤Gôm-qôºÛ-G®ßG-DP-hÝ-ÅôP-»ôhü DôP-¤-ÅôP-ÇSôm-hÝ-ÇKô-¿UGÅ-ˆÛ-¿kï-¤ÛG-IôP-¤Û-ŸÛG-¾-zTô¾bï-Çtäm-¤Vïh-¾-zl-ºyÛm-»Û-Gï-ŸÛG-zŸG-»ôh-¾ü G¾-bï-DôP-Pô-Lô¾-Ç+zÅ-ÅÞ-ÁÛ-z-»Ûm-m-D-Vï¤Å-ˆÛ±ß¾-hÝ-zŸG-q-»Ûm-ºhÝG hï¼-DôP-GÛÅ-zXôh-hôm-¾-‘‘zôh-ˆÛ-¼P-hzP-¤Pôm-ºHã¼-»ôP-fzÅ-hP.ü hïÇS-Ç+Ý-IôPÅ-qºÛ-Í-wºÛ-¤hÝm-mÅ-h¤-zTº-zŸG-q-zOæz-Vïhü P-M-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-hzP-¾-Pô-Lô¾-‚ïhqºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-hÝ-ºIô-Mã-»Ûmü G¾-ÆÛh-P-M-h¤¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-zÅh-±ïü PºÛ-Mã-¤±mzôh-¤Û-¤P-qô¼-zÁh-hï-ÁïÅ-ÅÞ-ºWâG-¼ôGÅ-ŸÝü PºÛ-w-¤-GZÛÅ-Ç+Ý-¤-IôPÅ-ÇSôm-hÝü ¾ô-mÅ-¾ô-zÇeàh-hïzôh-ˆÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞ-FÛh-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-¾-¼ï-ÇKÝG-GÛÅ-zôh-hÝ-wïzÅ-bïü zôh-¼P-z®mfôz-q¼-¼ï-ÇKÝG-‚Å-qºÛ-zÅ¤-ºhÝm-Fôh-mÅ-ºWÛG-dïm-ºhÛ-mÅ-D-ƒ¾-ÅôP.ü hï¼-zdïmü PÅ-¼P-ÆôGºhô¼-hGôÅ-ˆP-ºHôh-q-¤ïhü’’ TïÅ-ƒÛÅ-ºhÝG XïÅ-ÅÞ-q-ÅPÅ-¾GÅ-ˆÛÅ-ºhÝ-DP-¤hÝm-mÅ-Ç+h-¤fô-qôÅ-zôh-¼P-z®m-ŸïÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh¾ü Ç+zÅ-hï¼-uÛ-zhï-¤Û-ÇoÅ-DôP-GÛ-GhôP-¾-µÅ-Ç¨m-ŸÛG-Gbô¼-bï-im-¤ïh-hÝ-Hã¼-z-hP-¤Z¤-hÝ-º²Ûmz¸ÞP-GÛÅ-z®ôm-ºWâG-‚Å-»ôh-ºhÝG ¹-6 ±ïÅ-18 ZÛmü h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-¤ÛP-¾-PG-hzP-wÞm-±ôGÅ-¸ï¼-ŸÛP-¾ô-32 »Ûm-qºÛIÔ-z-ŸÛG-GÛÅ-xG-GZÛÅ-ÅÞ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-zOïPÅ-bïü zOGÅ-»ÛG-z=¤-q-hP-¤Z¤-hÝü h;¼¤²ïÅ-µôP-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÇKô-¤hÝm-hÝ-ÅôP-Çeï-Ç+h-GÅïP-¤fôm-qôÅ-‘‘ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-

¾-ºhÛ-¿e¼-h¤º-ºzïzÅ-‚ïh-¤Û-VôG zôh-¾-¼P-hzP-hP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hGôÅü’’ŸïÅ-Ç+h-ºzôhGmP-ŸÛP.ü XïÅ-ÅÞ-uÛ-zhï-¤Û-ÇoÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ¹-6 ±ïÅ-18 ZÛmü D¤Å-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-»Þ¾-ÁÝ¾-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-)mP-Vïm-µôPGÛ-zôh-¤Û-¤P-qôÅ-Å-G-¹-zºÛ-ZÛm-zÅP-wÞ¾-bï-VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-¤²h-ÇKô-±ôGÅ-Ç+zÅ-ÅÞü ¤P-±ôGÅ-ºhÝº²ô¤-HÛ-GŸÛ-M-Vï-ÇezÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-VôÅ-hh-Tm-hï-±ô-z®m-hzP-GÛÅ-Gbô¼-fzÅ-‚Å-»ôhºhÝG ZÛm-hïºÛ-¤±m-¤ô¼ü mP-Vïm-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-M-mG-GÛ-M¾-h¼-±z-bà-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-zOïPÅ-»ôh¾ü zôh-¼P-z®m-hP-ºƒï¾-zºÛ-zOGÅ-»ÛG-Ço-±ôGÅ-µôP-»ôPÅ-ˆÛ-HP-PôÅ-¾-¢¼-ºhÝG xÛ-ZÛmü ¹6 ±ïÅ-19 ZÛmü ‘‘zôh-Ç+h-ˆÛ-¤±¤Å-ºWôG-¤ïh-qºÛ-ºfz-ºFâG-GÛ-Ç+h-ºzôh-D-G»P-’’mP-Vïm-µôPGÛ-GŸÝP-¾¤-hÝ-IGÅ-ˆÛ-»ôhü ZÛm-hï¼-hzP-Nå¼-zÅ-ÇKï¼-z®ßGÅ-ÇÀôz-IÔ-ÇKô-zMz-»ôh-¾ü hï-hG-bàz®ßm-¤-hP-IÔ-zÅ-zhG-BôP-‚ïh-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-±ßh-»ôh-¾ü h-ÇS-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¤ÛºhÝG ¹-6 ±ïÅ-18 ZÛmü zôh-ˆÛ-‚P-xôGÅ-mG-Vß-ºzï-¼ô-µôP-ÇeG-¤ô-hGôm-qºÛ-IÔ-z-4 ¿Ë-Å¼-ºIô¾¤-mÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG DôP-±ô-mÛ-¾ô-42 »Ûm-qºÛ-¤Dm-qô-hPhGôm-qºÛ-hô-h¤-ºGm-º²Ûm-GTÛG-¿UôGÅ-PG-hzP-MÅ-zdm-hP.ü ¾ô-40 »Ûm-qºÛ-PG-hzP-‚¤Åqü ¾ô-38 »Ûm-qºÛ-PG-hzP-ÅPÅ-MÅü ¾ô-20 »Ûm-qºÛ-Ç+¾-z¸P-„Àô-VôÅ-zTÅ-»Ûm-ºhÝG DôP-±ô¼º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-MãÅ-¾ôm-‚ãP-hôm-¾-h-¾ô-¹-3 ¹-¤WâG-bàü hzP-Nå¼-zÅ-¾Å-hôm-±ôGÅq-hP-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-mG-VßºÛ-ÅôG-µôP-hP-¤-Vïm-µôP.ü ºzï-¼ô-µôP-zTÅ-ÅÞ-GbôP-¤PG-GÛÅÅ-GmÅ-DG-bà-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-’’¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅü ÇeG-¤ô-hGôm-qºÛ-¤Dm-qôhP-hô-h¤-ºGm-º²Ûm-GTÛG-¿UôGÅ-PG-hzP-MÅ-zdm-¾GÅ-ˆÛÅ-¤Pôm-GÅ¾-hôh-qôÅ-Pô-Lô¾-‚Å-ÁÛP.ü mP-VôÅ-¾-hh-¤Dm-ŸÛG-¾-¤±ôm-mü ¼P-GÛ-¯-zºÛ-„À-¤-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-¾-h¤º-ºzïzÅ-hPBôm-zXôh-‚ïh-Mã-¤Ûm-q-hP.ü h-hÝP-DôP-GÛÅ-hzP-Nå¼-z¼-&GôP-Å-¤VôG-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅÅôGÅ-zXôh-Ç+zÅü IÔ-z-¤P-qôÅ-DôP-¾-Mz-Bô¼-‚Å-»ôh-ºhÝG ¾Å-hôm-±ôGÅ-qÅ-zXôh-hôm-¾ü DôPGÛÅ-Gmh-hôm-¹-7 q¼-fG-GTôh-‚ïh-VôG-TïÅ-¾m-ºhïzÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG h-¿e-z¼-hÝ-IÔ-z-DôP-zŸÛzô-GmÅ-GP-hÝ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-¤ïh-¾-GÅ¾-V-¤Û-ºhÝG

¹-6 ±ïÅ-19 ZÛmü D¤Å-GÅï¼-d-µôP-hGÝ-¯-Çkï-zºÛ-IÔ-z-z;º-G»Þ-(O-Nå¼)¾GÅ-ˆÛÅ-µôPfôG-mÅ-xG-¾-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-zOïPÅ-bïü zôh-¼P-z®m-hP-bØ-¾ºÛ-„À-¤-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG &GôPÅ-¤VôG-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-D-h‚PÅ-zOGÅ-bïü Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞü ¤fºÇ+ô¼-HÛ-zôh-¤Û-±ô-»P-¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP-»ôhü XïÅ-ÅÞ-hzP-Nå¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-¤P-±ôGÅ-n¤Åz®m-Gbô¼-‚Å-bï-z;º-G»Þ-¾GÅ-z®m-º²Ûm-‚Å-»ôh-ºhÝG ¹-6 ±ïÅ-20 ZÛmü qï-TÛP-¾ÞÅ-¯¾-HÛ-hq¾-ºz¼-¿Ë-Å¼-zMãh-vôh-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞü Í-¤hô¼ïz-GôP-¼ôP-zô-hGôm-Vïm-HÛ-FÛ-q-„À-¤-¹-z-¾GÅ-hzP-Nå¼-zÅ-GÅP-ÇezÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôhºhÝG ¾ô-40 »Ûm-qºÛ-„À-¤-¹-z-¾GÅ-Zïm-dôG-qÅ-ºFÛh-q-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-¤fôP-ºhÝG ºhÛ-mÛ-¾ô-ºhÛ¼DôP-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-fïPÅ-GZÛÅ-q-hï-¼ïhü hzP-Nå¼-zÅ-hGôm-q¼-DôP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-¾ÞGÅ-WÛ-»PzXôh-¤Û-ºhÝG „À-¤-¹-z-¾GÅ-hï-ÇS-M-G¼-hÝ-wïzÅ-bïü ¾ô-zhÝm-¾-ÇÀôz-GZï¼-GmP-»ôh-¾ü 2001 ¾ô¼-xÛ¼-¼ôP-zô-hGôm-q¼-wïzÅ-ÁÛP.ü 2008 ¾ô¼-hGôm-qºÛ-FÛ-q¼-zŸÝGÅ-»ôhü IÔ-z-±ôÅ-±ôh-hqG‚Å-hôm-¾ü DôP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-Gmh-hôm-M-G¼-HÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-hP-ºƒï¾-z-»ôh-ÆÛh-q¼zÁhü ¹-6 ±ïÅ-24 ZÛmü ¼ôP-zô-hGôm-qºÛ-hô-h¤-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-GÛ-ºGm-DÞ¼-z-¤Û-5 fÞm-¼Ûm-µôPuÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-ÅôP-Çeï-¹-z-¾GÅ-JÀôh-Iô¾-GbôP-hGôÅ-qºÛ-¼ï-z-zbôm-»ôh-ˆP.ü uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅˆÛ-ºGm-G®ôÅ-ZÛm-GZÛÅ-XïÅ-mÅ-ºƒï¾-»ôh-hôm-Aïm-zXôh-Mã-»Ûm-±ß¾-zXôh-ºhÝG FÛ-q-z¸ÞP-¸Ûm-qmÅ-hGôm-qºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-xôGÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKô-±P-¤-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-»ôhü ¤ÛG-ÇS¼-hGôm-q¼-h-hÝP-»PZïm-dôG-q-zTß-IPÅ-ÁÛG-GÛÅ-ÆâP-»ôh-¾ü hGôm-qºÛ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-Mãm-hÝ-Zïm-dôG-qºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-HÛÅÇ+ô¼-ÆâP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG ¹-6 ±ïÅ-20 ZÛmü qï-TÛP-GÛ-Íô-¾Û¤-qÛG-hq¾-ºz¼-¿Ë-Å¼-zMãh-vôh-‚ïh-Ç+zÅü D¤ÅGÅï¼-d-µôP-hÝ-zôh-¤Û-6 ®¤-HÛÅ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-¾ü DôP-±ô¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-lÝPlïG-mm-¤ô-‚Å-bï-z®ôm-DP-hÝ-zTßG-»ôhü DôP-±ô-ÅÞ-»Ûm-q-h-¿e-ÁïÅ-¤-ÅôP.ü ¹-6 ±ïÅ-21 ZÛmü h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-¤ÛP-¾-hI-ºhÝ¾-hP-‚¤Å-q-VôÅ-ºwï¾-ºzôh-qºÛzôh-¤Û-GŸôm-mÝ-GZÛÅ-ˆÛÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ-zôh-¼P-z®m-HÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-¾ü DôP-GÛ-¤Gô¾-zôh-¼P-z®m-HÛ-¼Å-h¼-Gôm-bïü GhôP-¾-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-ƒÛÅ-ÁÛP.ü Fô¤-GŸÝP-mÅ-hôm-±m-hGÝ-

ƒÛÅ-qºÛ-zOGÅ-»ÛG-z=¤Å-»ôh-ºhÝG hôm-±m-hGÝ-mÛ-bØ-¾ºÛ-„À-¤-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-q-hP.ü zôh-¤Û-±ô¼-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hGôÅ-qü zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-z®ôm-¤-±ô-JÀôh-Iô¾-GbôP-hGôÅ-q-ÅôGÅ-»Ûmq¼-zXôhü DôP-¾¤-ÅïP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG ZÛm-hï¼ü ¾ô-25 »Ûm-qºÛ-»¼-ºwï¾-VôÅ-ºwï¾-HÛÅ¤Gô-¾-Ç+ïh-h=ÛÅ-ÁÛG-Gôm-bï-ÇeïP-hÝ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-zbGÅ-ÁÛP.ü ¾G-GTÛG-bà-zôh-¼P-z®mHÛ-zOGÅ-»ÛG-hP-¾G-GTÛG-bà-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-z¸ÞP-Çeïü zôh-¼P-z®m-HÛ-Ç+h-ºzôh-‚ïh-Ç+zÅ-h¤G¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-lÝP-lïG-iG-qô-‚Å-q-hP-VzÅ-TÛG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG GŸm-ZÛm-hï¼-h-hÝP-zôh¤Û-zŸÛ-»ÛÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-hP-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-zXôh-ˆP.ü GmÅ-±ß¾-GÅ¾zô-fôz-¤-ÅôP.ü GmÅ-±ß¾-GŸm-ŸÛG-mÛ-hzP-Nå¼-zÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-¾-h¤G-¤Û-ºw¼-Çoôm-‚ïh-zŸÛmq-zhïm-hqP-‚ãP-»ôhü ¹-6 ±ïÅ-22 ZÛmü D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-zÇeàh-¤¼-fïPÅ-GÅÞ¤-¾-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾Çtï¾-»ôh-ºhÝG ÇS-iô¼-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DP-h¤¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-hP-xÛ-¾ºÛ-b-(ONå¼-)Çkï-zºÛ-IôP-¤Û-z=-ÁÛÅ-ÁïÅ-¼z-GZÛÅ-ˆÛÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ-Fô¤-Ç+ô¼-hP-Ç+h-ºzôh-‚ïhhÝÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-lÝP-lïG-mm-¤ô-‚Å-q-hP-¤Z¤-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG ZÛm-GÝP.ü DP-h¤¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z-GÅï¼-hGº-hP-»ï-ÁïÅ-h¼-MÅ-GZÛÅ-ˆÛÅ-µôP-fôG-mÅPô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-»ôh-¾ü DôP-GZÛÅ-¾ºP-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-lÝP-lïG-mm-¤ô-‚Å-q-hP-¤Z¤hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG xÛ-iô¼ü xÛ-¾ºÛ-b-(O-Nå¼)Çkï-zºÛ-zôh-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-¤Gô-FÛh-ºôG zôh-¤Û-10 »ÛÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ-zôh-¼P-z®m-hP-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG &GôPÅ-¤VôG-zôh-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-q-hP-¤Z¤-hÝ-zOGÅ-»ÛG-Çtï¾-»ôhü h¤G¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-¤P-±ôGÅ-Fôh-hÝG-¤hº-zMz-TÛP.ü lÝP-lïG-hP-zTÅ-zôh-¤Û-10 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å»ôhü ZÛm-ºhÛ-GTÛG-qô¼-h;¼-¤²ïÅ-µôP-mÅ-zôh-¤Û-14 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG-¾ü ±P-¤-zôh-¤ÛhˆãÅ-¤-¼ïhü µôP-fôG-GÛ-±ôP-DP-±P-¤-ÇKô-zMz-»ôh-ºhÝG Å-GmÅ-hïºÛ-»¼-ÇeïP-z®ßm-¤ºÛ-hGôm-q-hP-ÇtP-¼Û-Ço-z®ßm-¤ºÛ-hGôm-qü GŸm-hGôm-Çkï-DGbà-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-DïPÅ-ÁÛP.ü f-m-z®ßm-¤-±ô-GÅP-uôh-hÝ-ºIô-Ç+zÅ-ˆP-XïÅ-ºhïh-‚ïh-ˆÛ»ôh-ºhÝG GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-hôm-¾ü h;¼-¤²ïÅ-µôP-GÛ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-’’¾Å-hôm-

±ôGÅ-qºÛ-GÁ¤-GÅ¾-HÛ-fzÅ-¾¤-¾-zdïm-bï-zôh-¤Û-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-±ôºÛ-±ï-ÆôG-¾-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-‚ïhˆÛ-»ôhü G¾-ÆÛh-Eôh-±ô-»¼-¾PÅ-bï-ÆÛh-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-‚ïh-mü ‘‘GTÛG-»ôP-m-GTÛG-GÅôh-Mã-hPGZÛÅ-»ôP-m-GZÛÅ-GÅôh-Mã-----------’’ŸïÅ-zXôh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG ¹-6 ±ïÅ-22 ZÛmü Í-¤hô-(¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤±ô-Á¼-Å-DÞ¾-)hqº-¾ÞP-D-Vï-¼ÛGÅ-¼PBôP-µôP-hÝü hzP-Nå¼-zÅ-zôh-¼ÛGÅ-»Þ¾-¤Û-±ôºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-hGº-Çeôm-¤²h-ÇKô-ŸÛG-¤±¤Å-ºWôG‚ïh-hÝ-zTßG-»ôh-ºhÝG zôh-¯ÛÅ-Å-G-¹-zºÛ-hÝÅ-Vïm-HÛ-ZÛm-zTß-hGÝ-zºÛ-ZÛm-¤ô¼-(uÛ-¯ÛÅ-¹-6 ±ïÅ22 ZÛm)ÇS¼-»Ûm-m-BïÅ-BÛh-hGôm-(O-Nå¼)q¼-ºV¤-ºFz-qºÛ-ZÛm-¤ô-»Ûm-»P.ü hzP-Nå¼-zÅ¤ïh-q¼-z¸ôÅ-»ôh-ºhÝG hï-¤Ûm-d-z¸P-ÁÛP-d-hGôm-qºÛ-(O-Nå¼)hGº-Çeôm-¤²h-ÇKô-»ôPÅ-µôGÅˆP-¤ïh-q-z¸ôÅ-ºhÝG ¹-6 ±ïÅ-23 ZÛmü D¤Å-GÅï¼-d-µôP-hÝ-hzP-Nå¼-zÅ-¤VôG-±P-GôP-¤-Çkï-z¼-‘‘M¾-GTïÅ¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-’’¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ÅÞü ¤VôG-±P-Çkï-zºÛ-IÔ-z-hzP-„ÀôÅ-q¼-ŸÛG-zMz-»ôhq¼-zdïm-uÛ-zhï-¤Û-ÇoÅ-lÝP-lïG-hP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôhü hzP-„ÀôºÛ-EÛ¤-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-DôP-JÀôh-Iô¾-»ôPzºÛ-¼ï-z-ŸÝÅ-ˆP.ü hzP-Nå¼-zÅ-zXôh-hôm-¾-M-ÇKô¼-FÛ-GZÛÅ-ˆÛ-Vh-q-vh-m-JÀôh-Mã-»Ûm-±ß¾-zXôhºhÝG-ˆP.ü EÛ¤-±P-¾-hPÞ¾-hï-ºi-¤P-qô-¤ïh-ÇezÅü h-hÝP-»P-z®ôm-ºWâG-‚Å-»ôh-ºhÝG GŸmGÅï¼-d-µôP-ZÛ-¤hô-ŸP-(O-Nå¼)hÝ-¹-3 q¼-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-ÇezÅü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôGqÅ-iG-Gmôm-‚Å-ÁÝ¾-mÅ-z;G-Çkô¤-mm-¤ô-‚Å-»ôh-ºhÝG Zï-V¼-ZÛ-¤hô-ŸP-(O-Nå¼)¤P-±ôGÅ-ˆÛÅÅ-GmÅ-hïºÛ-¼ÛºÛ-ÇKP-GÛ-@-ºôG-ÁÛG-bà-lôºÛ-PôÅ-¾-zôh-¼P-z®m-ŸïÅ-»ÛG-ºƒâ-Vïm-qô-ƒÛÅ-»ôh-ºhÝG-qü MP-¼ÛP-GÛ-Å-mÅ-¤fôP-fÞz-q¼-zXôhü hï-ÇS-Pô-Lô¾-‚Å-Aïm-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-¼z-¹-hP-Ç¨mXïü Ç+¾-zÅôh-n¤Å-h-hÝP-»P-JÀôh-Iô¾-¤-‚Å-q¼-GÅï¼-d-z®ôm-DP-hÝ-zTßG-»ôh-ºhÝG-¾ü mP-¤Û±ô¼-¿e-Ç+ô¼-‚ïh-hÝ-zTßG-¤Û-ºhÝG ¹-6 ±ïÅ-23 ZÛmü qï-TÛP-GÛ-Íô-¾Û¤-qÛG-hq¾-ºz¼-¤±ô-ÇSôm-hÝ-zMãh-vôh-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞü Í¤hô-©-Vß-µôP-hÝ-hzP-Nå¼-zÅ-h¤G-¤Û-ºw¼-Çoôm-HÛÅ-¼Þ-Çkï-DG-bà-GbôP-¤PG-z;G-Çkô¤-‚Å-ºhÝG-¾ü ZÛm-hï¼-;m-¿Ëô-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-ŸïÅ-qÅ-zôh-¤Û-GÅÞ¤-¾-¾ô-11 hP-¾ô-8 ü ¾ô-5 zTÅFÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG DôP-±ô-hï-ÇSºÛ-Pô-Lô¾-Fôh-ŸÝGÅ-»ôh-q¼-zXôh-q-®¤-¾Åü ¤ÛG-ÇS¼-GmÅ-

±ß¾-ŸÛz-y-MãÅ-¾ôm-‚ïh-fÞz-¤-ÅôP.ü GŸm-Í-¤hô-Tô-mï-µôP-hÝ-hzP-Nå¼-zÅ-z=-ÁÛÅ-VôÅ-ºDô¼-JÀÛPGÛ-IÔ-z-GZÛÅ-¾-FÛ¤Å-Vh-¿UÛ-¤ô-zTh-ºhÝG ¾ô-44 »Ûm-qºÛ-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-¹-3 Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôhFôh-ŸÝGÅ-Aïm-HÛÅ-¾ô-fG-15 zTh-ºhÝG-¾ü ¾ô-24 »Ûm-qºÛ-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-¾GÅ-mÛ-lô-DôG-ŸPGÛ-¤Û-»Ûm-¾-DôP-GÛÅ-Å-GmÅ-hïºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-bà-zOïPÅ-»ôh-qºÛ-M-mG-GÛ-Ç+¼-¿S-Tm-HÛ-h¼-V-¤¼-wzÇeï-±z-bà-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-zOïPÅ-»ôh-Aïm-FÛ¤Å-Vh-¾ô-13 zTh-»ôh-ºhÝG DôP-±ô¼-xÛ-GÅ¾-mP-GÅ¾HÛ-iP-zhïm-FÛ¤Å-GTôh-‚Å-¤ïh-¾ü ¼P-hzP-¿km-qºÛ-FÛ¤Å-¯ôh-DÞPÅ-Bï¾-hqÞP-Mz-ˆP-‚ãP-¤Û-ºhÝG GmÅ-±ß¾-fôm-q-¿e¼-mü Tô-mï-µôP-hÝ-h-hÝP-zôh-¤Û-Åï¼-B-¤P-qô¼-FÛ¤Å-Vh-GTôh-Mã-»Ûm-q¼-zXôhü

¹-6 ±ïÅ-24 ZÛmü ¹-6 ±ïÅ-20 ZÛmü qï-TÛP-¾ÞÅ-¯¾-HÛ-hq¾-ºz¼-¿Ë-Å¼-zMãh-vôh-‚ïh-ˆÛ-»ôhü GmÅ-ÇePÅ²-iG-VGÅ-»ôhü GmÅ-±ß¾-MãÅ-¾ôm-‚ãP-hôm-¾ü hq¾-ºz¼-zMãh-vôh-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-zôh-¼P-z®mqÅ-¸ÛP-ºFâG-ÇÀôP-z¼-hôGÅ-¸ôm-‚ïh-Vïh-hÝü hzP-Nå¼-zÅ-Zï-¾¤-zôh-¤Û-hôGÅ-»ôh-¤P-qô-GŸÛ-M-VïmqôÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-q¼-È-¾¤-zôh-¤Û-200 ¿ËG-»ôh-ºhÝG ¿Ë-ÅºÛ-IôGÅ-qô-ŸÛG-GÛÅ-zXôh-hôm-¾ü ¿Ë-ÅºÛ-Fô¤-¾¤-GP-Å¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-OÛGVÅ-Hôm-»ôh-¤ïh-GZÛÅ-ˆÛÅ-DïPÅ-ÁÛP.ü f-m-ÆP-¾¤-hÝ-»ôh-qºÛ-GÅP-uôh-mP-hÝºP-zÇkh-ºhÝG ¹3 ±ïÅ-14 mÅ-hôGÅ-¸ôm-‚ïh-qºÛ-h¤G-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-Hôm-VÅ-¼ÛGÅ-¿S-z-hï-zôh-VÅ-ÅÞ-zXï-Çtô¼-zMz»ôhü hïºÛ-ÇSôm-hÝü h¤G-¤ÛºÛ-OÛG-VÅ-mÅ-iG-VÅ-Zïm-dôG-qºÛ-OÛG-VÅ-¾-zXï-Çtô¼-‚Å-»ôh-¾ü hïmÅ-Zïm-dôG-qºÛ-OÛG-VÅ-¾-zXï-Çtô¼-‚Å-»ôhü xÛÅ-ÅÞ-»Þ¾-Ç+ô¼-zºÛ-OÛG-VÅ-ÅÞ-zXï-Çtô¼-‚Å-bïü h¿e-zôh-¾Ð¼-zXï-Çtô¼-zMz-Çeï-zôh-¤Û¼-zµâÅ-»ôhü ±ïÅ-20 xÛ-iô-Vß-±ôh-6 mÅü ¿Ë-Å-iG-Çkô¤-‚ïh¤Gô-z®ßGÅ-»ôh-ˆP.ü »ôPÅ-Ez-bà-iG-Çkô¤-‚Å-»ôh-q-zOGÅ-¤ïhü Fô¤-GŸÝP-Vï-VßP-DG-hP-ºGG-

ÇKô-Ço-±ôGÅ-z¸ôÅ-»ôh-Å¼-iG-VÅ-»ôPÅ-ÅÞ-vÅ-qºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-DïPÅ-ÁÛP.ü G¾-bï-h¤ÛGÅzÅ¾-¾G-Eï¼-¤ïh-±ïü zôh-¤Û-»ôh-±h-ÅP-ZÛm-Fô¤-¾-ºIô-¤Û-VôG-q¼-PïÅ-q¼-hÝ-¼P-GÛ-EÛ¤-hÝ-Çkôh-hGôÅq-hP-IÔ-z-n¤Å-hGôm-qºÛ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-fôm-¤Û-VôG-qºÛ-z;º-zOGÅ-‚Å-»ôhü M-mG-GÛ-IôP-Eï¼-GŸmDG-mÅ-hq¾-ºz¼-zMãh-vôh-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞü ¤Û-h¤PÅ-ÅÞ-»Ûm-»P-xÛ-¾-zÞh-hï-¿eh-¤ô¼-z¿e-VôG-GÛ»ôh-¾ü »Þ-GÝ¼-¼ÛGÅ-hP-zôh-¼ÛGÅ-±ôÅ-¿eh-¤ô¼-z¿e-¤Û-VôG-q-GP-»Ûm-m¤ü P-±ô-M¾-Dz-ºhÛºÛ-uÛh¤PÅ-¤Ûm-m¤ü xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-ºƒï¾-z-º²âGÅ-‚ïh-ˆÛ-D-q¼-»ôh-±h-¾-¿+ôG-Zm-hP-i-M-»P-hï-ºi-¼ïhü ±ôP-DP-¤P-qô-ÇKô-zMz-»ôhü h-¿eºÛ-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-hï-q×-;Û-b-hP-ºi-z¼ü hÝÅ-Çeôm-HÛ-n¤-q-®¤-»P¤ïh-q¼-¤-¸hü h¤G-ºFâG-GÛ-iÛ-¤-GP-Å¼-Ez-»ôhü »Ûm-m-»P.ü ¿Ë-Å¼-»ôh-qºÛ-M-¼ÛGÅ-n¤ÅˆÛÅ-M-mG-GÛ-M¾-h¼-hP-Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-dGÅ-h¼-ÅôGÅ-ºi-¤Ûm-Ço-±ôGÅ-ºEï¼-bïü GhôP-¾dGÅ-¤±ôm-ºi-¤Ûm-ƒÛÅ-ÁÛP.ü ¾ÞÅ-¾-‘‘P-=âP-Gô-¾-hGº-’’ŸïÅ-q-ƒÛÅ-»ôh-qºÛ-Hôm-VÅ-vÅ-bï-wô-ƒPqô-bØ-¾ºÛ-¤hÝm-fP-hÝ-½ÀPÅ-ºDô¼-zbP-Çeï-Ç+h-Tô¼-MG-GÛ-»ôh-ˆP.ü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-z;GºGôG-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü Gm¤-GTÛG-GÛ-ºôG-bàü zôh-hP-M-GZÛÅ-¾-Åï¤Å-±ô¼-¤Û-ºi-z-ºhÛ-®¤-»ôh-mü zôh¤Û-±ô¼-M-¼ÛGÅ-zŸÛm-hÝ-M¾-Dz-ºhÛ-PôÅ-¾ïm-‚ïh-qºÛ-zÅ¤-q-ŸÛG-GP-mÅ-»ôP-P¤ü ¹-6 ±ïÅ-24 ZÛmü Í-¤hô-¼ïz-GôP-fÞm-¼Ûm-µôP-¼ôP-zô-hGôm-qºÛ-IÔ-z-ŸÛG-GÛÅ-zôh-»ÛG-fôGmÅ-ƒÛÅ-qºÛ-»Ûï-Gï-hP-M-ºHã¼-HÛ-»Û-GïºÛ-q¼-zTÅ-xÛ-zOGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG GmÅ-±ß¾-‚ãP-hôm-mÛ-¹4 ¹-hˆÛ¾-hÝü uÛ-zhï-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-fïPÅ-¤P-hÝ-¼ôP-zô-hGôm-q¼-ÇSôG-zÁï¼-‚Å-bï-IÔ-z¤P-qô-¹-4 ±ïÅ-17 ZÛm-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG VôÅ-h‚ÛPÅ-M-¤±ô-mÛ-IÔ-z-hï-±ôºÛ-mP-GÛ-GTÛG»Ûmü DôP-¹-4 ±ïÅ-19 ZÛm-xÛ¼-JÀôh-Iô¾-fôz-Çeï-¼P-ÁG-bà-ÇÀïzÅ-Ç+zÅü mP-hÝ-zŸG-qºÛ-DP-q-Zô‚ïh-ˆÛ-hPÞ¾-hï-z@ÝÅ-ÅôP-z-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP.ü DôP-GÛÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-hPÞ¾-z@ÝÅ-ÅôP-zºÛHôh-GbàGÅ-‚Å-q-hP-VzÅ-TÛG ŸÛz-hrôh-DP-¾-dôG-ŸÛz-GmP-hGôÅ-qºÛ-¼ï-ºhÝm-ŸÝÅ-ºhÝG »ÛGï-hï-mÛ-¹-5 ±ïÅ-13 ¾-ƒÛÅ-q-»Ûm-¾ü ¤-»ÛG-GÛ-mP-hôm-GÁ¤-GÅ¾-zŸÛmü21 21ü ¼ôP-zô-hGôm-qºÛ-IÔ-z-VôÅ-h‚ÛPÅ-M-¤±ô-¾GÅ-ˆÛ-»Û-Gï-ºhÛ-PÅ-¸Ûm-ƒÛÅ-i-±ÛGÅ-ÇeïP-mÅ-fï¼-ºhôm-‚Å-XïÅ-ÅÞü GÅ¼-¾¤-DG-GÛÅ-hô-ÇoPhP-zMãh-zOGÅ-‚Å-q¼-zdïmü Å-GmÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-ºyôG-zTô¤-‚Å-qºÛ-hPÞ¾-GP-º±¤-ŸÛG-µôP-h¤PÅ-ÆÛh-Bôz-GÅô-¸ï¼-zºÛ-¤ÛP-fôG-mÅxÛ¼-hô-zhG-¾-vh-hGôÅ-‚ãP-»ôh-ºhÝG GŸm-¼ôP-zô-hGôm-qºÛ-IÔ-z-n¤Å-ˆÛ-Mã-hPôÅ-IPÅ-¾Å-ºhÅ-q-zô¼-z½ÀG-‚ãP-¼ÛGÅ-¾-BÛm-±z-GTÛG-ˆPvh-¤ïhü

¼ï - ŸÝ º Û - »Û - Gï ü {}ü ü¼ï - Ç+ ô P -µô P -¤Û - h¤PÅ-ŸÛ z -hrô h -DP-GÛ - ºGô - º²Û m -q-n¤-q-¾GÅü PºÛ-¤ÛP-¾-VôÅ-h‚ÛPÅ-M-¤±ô-¸ï¼ü w-»Þ¾-¯ï-DôG-µôP-hrÛ-Å-»Þ¾-±ô-GÅï¼-µôPÇkï-zºÛ-»Ûmü Çkôh-GmÅ-¼ôP-zô-hGôm-qºÛ-fôÅ-zÅ¤-IÔ-±P-GÛ-IÔ-z-»Ûm-¾ü ÇKô-dGÅ-½‰ÛPq-148 hP-ÇKô-dGÅ-GÅ¼-z-219 »Ûmü »¼-ŸÝ-‚ïh-MãºÛ-hôm-Aïm-G®ô-zô-mÛ-h-¾ôºÛ-2008 ¹-4 ±ïÅ-17 ZÛm-HÛ-ZÛm-GÝP-hÝÅ-±ôh-12 hP-30 ÇeïP-P-¼P-M¾-ÆP-mÅ-h¤G-¤ÛÅº²Ûm-z¸ÞP-‚Å-XïÅü hïºÛ-xÛ-iô¼-PºÛ-IÔ-ÁG-¾-ÇSôG-zÁï¼-‚Å-bï-ÇKô¼-ZÛÅ-FÛ-ÅÞ¤-ÇeôP-Eï¼Åô P .ü ÇK ô ¼ -fô m -DÞ P Å-zhG-hP-zÇe m -º²Û m -¾ï G Å-zÁhü »ô m -bm-»¼-ºwï ¾ ü „À ô - Iô Å zdm-qü hGï-ºhÝm-zÇem-MÅ-zTÅ-ˆÛÅ-w-»Þ¾-mÅ-‚Ûm-qü ±ôGÅ-Ç+¾ü IôP-VôG-GÛ-»ôPÇKô-ÅôGÅ-zÅôGÅ-mÅ-IÔ-ÁG-Zô-‚ïh-hÝ-zOÛGÅ-q-Dô-m-»Ûmü Dô-¼P-¾-ÇKô¼-»ôh-q-zhïm-hqP‚ïh-¤Û-GTm-±ºÛ-»ï-ÁïÅ-hP-Oô-¼ôP-zôºÛ-¤DÅ-Iâz-GZÛÅ-»ôhü PºÛ-DP-q-ÇSôG-zÁï¼-‚ïh¤Dm-mP-¾ôGÅ-ˆÛ-Zïm-dôG-q-fÛG-Tôm-zTô-¿S-hP-zôºÞ-Tôm-¿S-µôP-uÛ-zhï-TßºÞ-®ßºÞ-=P-Á-zôBzÅ-hP.ü »ÛG-ºƒÛ-z-ÇKô¤-q-BÛh-hP->Àâ-xãG-M¾ü zhï-ºWGÅ-ÆâP-Bôz-‚ïh-¤Dm-bPGÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-¼Ûm-Vïm-M¾-hP-¿Ë-¤VôG-M¾-zTÅ-¼ïhü GôP-GÛ-ÇKô¼-¤ô-hï-¿Ë-h¼-Åï¼-zôÅh=Û Å -bï - ¼Å-DÞ G -h¤¼-qô - ŸÛ G -GÛ - mP-hÝ - zŸG-»ô h ü ¹-4 ±ï Å -19 ZÛ m -HÛ - mPÅ-¤ô - DPqºÛ-mP-hÝ-z¿eÅ-±ï-¼Å-DÞG-h¤¼-zô-hï-¤¾-FÛºÛ-ÇeïP-hÝ-zŸG-»ôh-TÛP.ü D-zbGÅ-hP-ÇKô¼¤ô-¤ïh-q-GÅ¾-zô¼-¤fôP.ü PÅ-z¿eÅ-m-hôm-Aïm-‚ãP-z-hï-µôP-uÛ-zhï-TßºÞ-ÇSôG-zÁï¼-‚ïh¤Dm-HÛ-ºƒï¾-»ôh-¤Û-ÇoÅ-ÇKô¼-¤ô-zô¼-zºÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-hGôÅ-q-¤-¸hü h-hÝP-Dô-±ôÅTÛÅ-ˆP-ºGm-ºDÞ¼-hGôÅ-zÅ¤ü hïºÛ-xÛ¼-µôP-¤Û-h¤PÅ-ŸÛz-hrôh-DP-GÛÅ-¤HôGÅ-¥ã¼hÝ-¯h-GTôh-‚Å-bï-ÇKô¼-xÛ¼-zhG-¾-vôh-Mã-¤Eïm-¤Eïm-ŸÝ-¾GÅü ŸïÅ-¼ï-ŸÝ-¤Dmü IÔ±P-z-VôÅ-h‚ÛPÅ-M-¤±ô-mÅü uÛ-¾ô-2008 ¹-5 ±ïÅ-13 ZÛm-¾ü ¹-6 ±ïÅ-26 ZÛmü D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-µôP-ƒG-h;¼-z®ßm-¤ºÛ-hGôm-q¼ü h¤G-¤Û-hP-Zïm-

dôG-q-100 ¿ËG-GÛÅ-¤ï-¤hº-fôGÅ-bï-hGôm-q¼-¤VôPÅ-MãG-GÛÅ-z®ßm-¤-±ï-¼ÛP-h‚PÅ-¤±ô-ÅôGÅº²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-¾ü GmÅ-±ß¾-zXôh-q-¿e¼-mü ±ï-¼ÛP-h‚PÅ-¤±ô-¾GÅ-¾-ºWÛGÅ-hPPÅ-Çtä®¤-¤ïh-q¼-‘‘Eôh-±ô-»ôP-z-»G-qô-ºhÝG PÅ-Eôh-±ô-»ôP-z-ºGô¼-ÅôP-zÅ¤-HÛ-ºhÝG-’’TïÅ-»ôh-ºhÝG¸ï¼ü ¹-6 ±ïÅ-27 ZÛmü xÛ-M¾-HÛ-»Þ¾-Ç+ô¼-z-¿Ë-Å¼-ºIô-VôG-GÛ-ºhÝG-¾ü fïPÅ-hP-qôºÛ-»Þ¾Ç+ô¼-z-±ô-¿Ë-Å¼-º‚ô¼-»ôh-ºhÝG GmÅ-zTº-ÅºÛ-¤Iôm-DP-hP-»Þ¾-Ç+ô¼-‚ïh-»Þ¾-zTÅ-ˆÛÅ-hGºzÅÞºÛ-D-zbGÅ-ºzÞ¾-zºÛ-¤²h-ÇKô-»P-±ôGÅ-ºhÝG ¾ôºÛ-fÛG-±GÅ-q¼-DP-GÛÅ-zXôh-hôm-¾ü Å-GmÅ¤P-qôºÛ-zhï-ºWGÅ-ÆâP-Bôz-È-TP-mm-¤ô-»Ûm-q-hP.ü Á¤-„Ë-¾-¤Iôm-DP-¿e-zÞºÛ-Pô-Lô¾-hP-‘‘¸ÛPºFâG-’’‚ãP-¤ïh-qºÛ-Å-V¼-»P-»Þ¾-Ç+ô¼-zÅ-Åï¤Å-VßP-‚ïh-ˆÛ-»ôhü Í-¼ÛºÛ-¤Z¤-ºƒï¾-±GÅ-q¼DP-GÛÅ-zXôh-hôm-¾ü h-hÝP-²-iG-GÛ-Mã-Aïm-¤P-qô-»ôh-q-hP.ü h-¿eºP-hGôm-q-G®ô-IÅ-¼ÛGÅ-ÇKôzMz-Çeï-h¤G-¤ÛÅ-ÆâP-»ôh-q-ºDôh-ºhÝG ¹-6 ±ïÅ-27 ZÛmü D¤Å-ƒG-¤Gô-µôP-GÛ-hq¾-Çkï-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-GÛ-z®ßm-¤-300 ¿ËG-GÛÅhzP-Nå¼-zÅ-Gô-OÛG-‚Å-qºÛ-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-’’hP-¾ïm-¤-‚Å-q¼ü ¾Å-hôm-±ôGÅqÅ-DôP-±ô¼-z®m-hzP-GÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-Bôm-zXôh-‚ïh-hGôÅ-Ç+ô¼-¾-»-¾m-‚Å-¤ïh-ÇezÅü z®ßm¤-±P-¤-hGôm-q-mÅ-xÛ¼-wÞh-hï-¼P-GÛ-EÛ¤-¾-hïh-TÛP.ü EÛ¤-±P-¼ï-¼ïºÛ-PôÅ-mÅ-XïÅ-¤-Pô-Lô¾-Fôh-ŸÝGÅMã-¤Ûm-qºÛ-DÅ-¾ïm-»Û-Gï-ºƒÛ-hGôÅ-qºÛ-z;º-zbP-Çeï-fôG-¾-¤²âz-fï¾-MG-bà-zTßG-»ôh-ºhÝG hï-¿e¼¤-‚Å-±ï-mP-¤Û-Zï-ºƒï¾-¾-ZïÅ-q-wôG-Mã-»Ûm-q¼-zXôh-ºhÝG ¤ÛG-ÇS¼-hGôm-q-hïºÛ-z®ßm-¤-GÅÞ¤-hhÝP-z®ôm-ºWâG-‚Å-ºhÝG-¾-DôP-±ô-mÛ-±ï-¼ÛP-º±ô-hP.ü Íô-Mm-¿Ë-¤ôü GÝ-¼Þ-zTÅ-»Ûmü ±ï-¼ÛP-º±ôhP-Íô-Mm-¿Ë-¤ô-GZÛÅ-mÛ-Çtäm-¤Vïh-»Ûm-¾ü ¹-z-GTÛG-GÛ-XïÅ-ÅÞ-DôP-GZÛÅ-ˆÛ-Í-w-DôP-Fô-¾PÅ-bï-Ç+ÝIôPÅ-»ôh-ºhÝG GÝ-¼Þ-¾ô-28 »Ûm-¾ü hzP-Nå¼-zÅ-z®ôm-DP-hÝ-ÇkÝG-¢ôP-ZïÅ-lÝP-zbP-mÅ-h¤¼GÅôh-‚Å-ºhÝG-ˆP.ü mP-¤Û-¾-zl-¾m-vh-¤Û-ºhÝG ¹-z-GÅÞ¤-HÛ-XïÅ-ÅÞ-mP-¤Û-±ôÅ-h-G¸ôh-È-Gô»ôh-ºhÝG ¹-6 ±ïÅ-28 ZÛmü D¤Å-GÅï¼-d-µôP-GÛ-GmÝzÅ-¸Þ¼-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-¼Ûm-qô-Vï-hP-IÔ-zÅ-GŸÛü M¾-xãG-hzP-xãG-zTÅ-ˆÛÅ-GÅï¼-d-µôP-fôG-mÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-Ç+zÅ-uÛ-zhï-¤Û-ÇoÅ-

º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG

¹-7 ±ïÅ-15 ZÛmü ¹-7 ±ïÅ-1 mÅ-±ïÅ-2 z¼-hÝ-zôh-MºÛ-IôÅ-¤ô¾-fïPÅ-7 q-Iâz-ºƒÅ-¤ïh-q¼-¤WâG-zOÛ¾»ôhü M-¼ÛGÅ-ŸÛG-GÛÅ-hïºÛ-Fôh-mÅ-¼ï-z-ŸÛG-¤fôP-Çeïü Vïh-hÝ-¯ô¤-»ÛG-ƒÛÅ-bï-zÇeôh-zÇSGÅ-‚Åhôm-¾-‘‘hGº-ºôÅ-qºÛ-»¼-MÅ-¼ïh-’’ TïÅ-zXôh-»ôhü Mã-¤±m-mÛ-M-h¤¼-HÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-zbômqºÛ-¼ï-z-hï-‘‘¤±¤Å-ºWôG-GÅÞ¤-’’ mÅ-‘‘Mãm-ºEôPÅ-¤Û-‚ïh-q-zŸÛ-’’ ¾-ºHã¼-»ôhü zXôh-±ÛGºi-¤±ßPÅ-¤Ûm-q¼-ºhôh-»ôhü ºôm-ˆP-zôh-¤Û-i-MºÛ-ÇeïP-GÛ-IôGÅ-qô-ŸÛG-GÛÅ-PºÛ-i-±ÛGÅ-ÇeïP-mÅzXôh-hôm-¾-‘‘M-zôh-IôÅ-¤ô¾-mÛü fïPÅ-hP-qôºÛ-IôÅ-¤ô¾- = 0 fïPÅ-GZÛÅ-qºÛ-IôÅ-¤ô¾- = 0 fïPÅ-GÅÞ¤-qºÛ-IôÅ-¤ô¾- = 0 fïPÅ-zŸÛ-qºÛ-IôÅ-¤ô¾- = 0 fïPÅ-¿S-qºÛ-IôÅ-¤ô¾- = 0 fïPÅiâG-qºÛ-IôÅ-¤ô¾- = 0 fïPÅ-zhÝm-qºÛ-IôÅ-¤ô¾- = 0 ............................ºhÛ-mÛ-M-h¤¼-HÛÅ-º²¤JÀÛP-¾-zÇem-qºÛ-¿ËG-zÅ¤-¼ïhü22 ’’ 22ü ¹-11 ºGô¼ü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±z-hP-qï-TÛP-GZÛÅ-ˆÛÅ-fïPÅ-8 IôÅ-¤ô¾-GmP-Ç+zÅü &GôP-Å-¤VôG-GÛh¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±z-ˆÛÅ-M-GŸÝP-¾- ‘‘zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP.»ôP-fzÅ-ˆÛ-zÅ¤-ºV¼ü’’ wÞ¾-»ôh-ºhÝG zÅ¤-ºV¼hï¼-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-GTÛG-Hã¼-¼P-zŸÛm-hP-zôh-¤ÛºÛ-hôm-hPôÅ-¼ï-ºhÝmü ¯-zºÛ-¤Pôm-ºhôh-hP-¼P-ZÛh-¼P-GÛÅ-º²Ûm-BôP-‚ïh-fzÅü =âP-ÈÑ¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-DôPÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-¾-GTÛG-Hã¼-HÛÅ-º²Ûm-BôP-hP-¼P-BôP-GÛ-¼P-zŸÛm-hP-Iâz-ÇePÅ-zTÅ-Pô-vôh-hP-z¯Û-ºWôG-‚ïhhGôÅ-Ç+ô¼-ºDôh-»ôhü XïÅ-xôGÅ-ÅÞ-qï-TÛP-GÛÅ-fïPÅ-zMh-qºÛ-IôÅ-¤ô¾-¾- ‘‘ºƒÅ-zÞ-WÛ-»P-‚ãP-¤ïh-’’ q¼-zOGÅ-»ôh-¾ü M-GŸÝP-GÛ-Ç+Ý-±zºfz-xôGÅ-GTÛG-Hã¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-G®ô-ºGm-GŸôm-q-=ôºÞ-¶âÅ-VÛm-HÛÅ-IôÅ-¤ô¾-¾-ºƒÅ-zÞ-TÛ-»P-‚ãP-¤ïh-qºÛ-ºGm-±P-¤-bØ-¾ºÛ-„À-¤ºÛ-xôGÅˆÛÅ-ºDÞ¼-hGôÅ-q¼-zXôh-»ôh-q-hP-VzÅ-TÛG M-mG-hzÞÅ-GŸÝP-GÛÅ-zôh-hôm-fôG-Gô¤-GP-»P-xÛ¼-ºfïm-‚ïh-Mã-¤Ûm-±ß¾-HÛ-¤FïGÅ-º²Ûm-n¤ºHã¼-zbôm-»ôhü h-hÝP-GÝÅ-ŸzÅ-¤ïh-qºÛ-ÇKô-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾- ‘‘Pm-Åï¤Å-zTPÅ-»ôh-’’TïÅ-Bôm-zXôh-hP-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-GÅÞP-z-n¤ÅmÛ- ‘‘¤Û-¾-¤Gô-Ç+ô¼-zbP-‚ïh-ˆÛ-µâm-Gb¤-¼ïh-’’ TïÅ-zXôh-»ôhü f-m-bÛP-Ÿºô-wÛm-HÛÅ-¾ô-ÅÞ¤-TßºÛ-ÇSôm-hÝ-zÁh-»ôh-qºÛ- ‘‘¼P-z®m-¤-»Ûmq¼ü GŸm-GP-»Ûm-¾-IôÅ-¤ô¾-‚ïh-VôG-’’ TïÅ-q¼-»P-PôÅ-¾ïm-‚Å-¤ïhü zôh-¤Û-Ç‰m-IGÅ-Tm-ŸÛG-GÛÅ-M-mG-GÛ-‚ïh-ÇePÅ-hï-mÛ-z®m-hzP¼ÛP-¾ÞGÅ-¼ïh-TïÅ-Fô-zŸÛm-hÝ-zXôh-»ôhü zôh-mP-¤Û-h¤PÅ-¤P-qôÅ-ÈP-ÅPÅ-q-hP-Ÿïm-¾ôG-‚ïh-q-hP-VzÅ-TÛG hï-mÛ-zÅ¤-»Þ¾-¾Å-ºhÅ-qŸÛG-¤-¼ïh-TïÅ-Xôh-ˆÛ-»ôhü zôh-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-ºyâ¾-ÇoP-ŸÛG-qºÛ-ZÛm-¤ô-hï-mÛ-Gô-Ç+zÅ-GÅ¼-z-ŸÛG-»Ûm-PïÅ-¾ü GTÛG-‚Å-m-zÅ¤-hôm-GÅ¼-z-ŸÛGºIâz-ÆÛh-q¼-zXôhü hïºÛ-ÇezÅ-ˆÛÅ-zôh-¤Û-±ôÅ- ‘‘ºyâ¾-ÇoP-hô¼-bïü ºfz-¯ôh-¾-I-OÛG-‚ïh-’’ G¾-Vïü

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

¹-7 ±ïÅ-1 ZÛmü D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-DP-h¤¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z-70 ¿ËG-GÛÅ-hGôm-q-mÅ-VôÅ¾ÞGÅ-ˆÛ-¤²h-ÇKô-±ôGÅ-»ôhü h;¼-¤²ïÅ-µôP-GÛ-¼Û¤-q-DG-GÛ-¾Å-‚ïh-hP-uÛ-zhïü iG-VÅ-Zïm-dôGq-zTÅ-ˆÛ-Iâz-qºÛ-¾Å-hôm-±ôGÅ-q-Åô-Åô-½ÀPÅ-ºDô¼-Vï-VßP-¤Û-ºi-z-ZÛ-ÁÝ-¿ËG-mP-zÇkh-hï-JÀô-zÞ¼-hÝDP-h¤¼-hGôm-q¼-ÅôP-Çeïü ¹-z-ÇSôm-¤ºÛ-±ïÅ-22 ZÛm-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-IÔ-z-»ï-ÁïÅ-hq¾-¿kmhP.ü ±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅü »ï-ÁïÅ-h¼-MÅü ¸ï¼-hGºü z=-ÁÛÅ-ÁïÅ-¼z-zTÅ-IÔ-z-¿SºÛ-IÔ-ÁG-¾ÇSôG-zÁï¼-‚ïh-ºV¼-»ôh-ˆP.ü IÔ-z-70 ¿ËG-GÛÅ-¾Å-hôm-±ôGÅ-q-z;G-ºGôG-‚Å-q-hP-VzÅ-TÛGzXôh-hôm-¾ü h-¿e-z¼-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-IÔ-z-¿S-qôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hGôm-q¼-¤-zÁh-q-¤-¸hü DôP±ôºÛ-IÔ-ÁG-¾-ÇSôG-zÁï¼-‚ïh-¯ÛÅ-‚Å-q-hï-mÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-z¼-h¤º-ºzïzÅ-hP-¤fôP-VßP-¼ïh-TïÅ-zXôh»ôhü ¤fº-¤WâG-M-h¤¼-¾Å-hôm-±ôGÅ-qÅ-GmÅ-±ß¾-º‚ãP-Mã¼-CG-Çeï-hGôm-q-mÅ-xÛ¼-ºfïm-‚Å»ôhü qï-TÛP-hÝ-Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-º±ôG-Mã-»Ûm-ÇezÅü zôh-DÞ¾-HÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-¤²h-ÇKôVô-G-WÛ-»ôh-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-»ôhü Mã-¤±m-mÛ-hzP-Nå¼-z-hï-±ô-Ç‰m-IGÅ-Vï-zºÛ-IÔ-z-hP-VôÅ-hhTm-HÛ-¤P-±ôGÅ-¤Z¤-hÝ-º²ô¤-Mã-hPPÅ-CG-BïÅ-ˆÛ-»ôhü hï-¤Ûm-h¤PÅ-Fôh-ˆÛ-¯ïh-¼ÛGÅ-Ço-±ôGÅˆP-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-»ôhü hq¾-ºz¼-¤±ô-ÇSôm-hÝ-zMãh-vôh-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-¤±ô-ÇSôm-qôºÛ-¤fº-Ç+ô¼HÛ-ºƒôG-q-±ôÅ-»Þ¾-¿Ë¼-zÅP-GÅô¾-hP-d-MãG-GÛ-¤²h-ÇKô-ÅôGÅ-ˆP-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hÝ-zTßG-»ôhü ¹-7 ¹-¤WâG-bà-Í-¤hô-¼ôP-Å-mÅ-Æô¾-Mãm-HÛ-¾-GŸÅ-¯ïh-¼ÛGÅ-ˆP-z;G-Çkô¤-‚Å-»ôh-¾ü D¤Å-DÞ¾-HÛ-d-MãG-ˆP-hï-¾Å-f¼-fÞz-¤ïhü zôh-DÞ¾-Å-GmÅ-¤P-qô¼-h¤G-¤Û-ºw¼-Çoôm-‚Å-bïü hqï¼m-;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-HÛ-„À-ƒP-hP-©-Vßü ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-HÛ-h;¼-¤²ïÅ-hP-Q-zü ºGG-ÇKô-ÇS¼-zŸÛm¤P-¾ü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-»P-ÇS¼-zŸÛm-GP-Å¼-DïPÅ-»ôhü h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-GTÛG-qô-m-h¤G¤Û-zhÝm-FÛ-¾Å-¿ËG-zL¾-z-»ôh-q¼-zXôhü IPÅ-ºzô¼-hï-xÛ-¾ô-1959 ¾ô¼-zôh-¤Û-Pô-Lô¾-z-iG-Gmôm‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞ-¤PG-GbôP-‚Å-qºÛ-h¤G-hqÞP-GÛ-IPÅ-;-¾Å-¼ÛP-hÝ-zL¾-»ôhü ©-Vß-µôP-GTÛG-qô¼h¤G-¤Û-VÛG-FÛ-¿ËG-zÇkh-»ôh-q¼-zXôh-¾ü h¤G-¤ÛºÛ-IPÅ-ºzô¼-hP-Å-GmÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-¤Û-IPÅºi-¤±ßPÅ-¿e-zÞ-»Ûm-ºhÝG zôh-¼ÛG-qºÛ-¿eï-GmÅ-ˆÛ-zôh-¼ÛGÅ-¾Å-‚ïh-±ô¼-¤fôP-h;º-zºÛ-GÝP-ÅïP¼ÛP-zô-vh-»ôh-¾ü hï-ÇS-M-¤ÛºÛ-D-¿Uï-¿e-zÞ¼-Hã¼-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-±ô¼-»P-»Ûh-VïÅ-‚ïh-ˆÛ-¤Û-ºhÝG »Þ¾(226)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

Ç+ô¼-zºÛ-¾¤-ºFÛh-‚ïh-¤Dm-HÛ-zôh-¼ÛGÅ-ŸÛG-hôm-¤ïh-hÝ-¹-z-GTÛG-®¤-¾-z;G-Z¼-‚Å-ºhÝG-ˆP.ü Zïm-dôG-qÅ-ºIï¾-zXôh-TÛ-»P-‚Å-¤ïhü zôh-¼ÛGÅ-¼Û-¤ô-ºƒÛ-¤Dm-ŸÛG-¾-hôm-¤ïh-ZÛm-GTÛG-¾-ºiÛz¯h-zbP-ºhÝG Mã-¤±m-mÛ-DôP-GÛÅ-ƒÛÅ-qºÛ-¼Û-¤ôºÛ-Fôh-hÝ-zôh-»ÛG-GÛ-VôÅ-ƒÛÅ-»ôh-q-hï-¼ïhü h‚ÛmWÛºÛ-¾ôm-bôm-mÅ-BïÅ-qºÛ-zôh-¤Û-zhï-Vïm-Çtïm-q-¾GÅ-ˆÛ-qï-TÛP-hÝ-ÇÀôz-¢ôP-hP-¾Å-;-‚ïh-ˆÛ-»ôh-TÛP.ü fôPÅ-¤Vm-HÛ-hÝÅ-»Þm-»P-µôGÅ-¤ïhü »Ûm-m-»P.ü Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-ÇSôm-hÝ-JÀô-zÞ¼hÝ-M¾-Dz-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-hïh-»ôhü xÛ-ZÛm-M-mG-GÛ-xÛ-ºƒï¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-qï-TÛP-hÝ-zÇkh-qºÛ-xÛ-M¾-GÅ¼ºGôh-q-±ô¼-zXôh-hôm-¾ü Dô-¤ô-mÛ-¤Û-¼ÛGÅ-D-ƒ¾-¯-º²âGÅ-‘‘zôh-ˆÛ-GŸôm-mÝ-¿Ëm-±ôGÅ-’’ˆÛ-¤Û-Ço-G®ôzô-ŸÛG-»Ûm-q-¤-¸hü M-mG-GÛ-FÛ¤Å-hP-ºG¾-zºÛ-‚-z-¾Å-»ôh-±ß¾-zXôh-»ôhü hï-mÛ-¤-ZïÅ-D-G»ôGÅDô-m-¼ïhü ¹-6 ±ïÅ-8 ZÛmü D¤Å-ƒG-ºGô-µôP-hq¾-Çkï-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-z®ßm-¤ºÛ-hGôm-qºÛ-¾ô-27 »ÛmqºÛ-±ï-¼ÛP-º±ô-»ÛÅ-ƒG-ºGô-µôP-GÛ-Vß-ºI¤-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±ï-¼ÛP-zºÛ-Ç¨ôm-¾¤-zMz-Çeï-zôh¼P-hzP-hP-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-ŸïÅ-Ç+h-ºzôh-ˆÛÅ-zOGÅ-»ÛG-z=¤qºÛ-¤Þ¼-uÛ-zhï-¤Û-ÇoÅ-¤ï-¤hºÛ-D-IÛÅ-©Å-Bôm-z¸ôÅ-»ôh-ºhÝG DôP-zŸÝGÅ-ÅºÛ-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤n¤Å-ˆÛÅ-DôP-¾-©Å-Bôm-z¸ôÅ-q-Gô-XïÅ-ÅÞü z®ßm-¤-300 ¿ËG-hGôm-q-mÅ-VÅ-bï-¾¤-z¼-hÝ-Ç+hºzôh-‚Å-bï-ºIô-Ç+zÅ-ÅÞü iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-z;G-ºGôG-GÛÅ-iG-VÅ-Eh-q¼-Tm-¿UGÅ-h‚ãG-¸Þ¼GÅÞ¤-Tm-fôG-bà-¿UGÅ-º±ï¼-HÛÅ-DïPÅ-q-¤ÛP-¾-uP-Åô-Tm-HÛ-h‚ãG-q-¸ï¼-z-hG-GÛÅ-z®ßm-¤-±ô¼-lÝPÇeïü D-ÁÅ-ˆÛ-¾ÞÅ-ˆÛ-Á-BÛ-z;ôG-»ôh-q-hP.ü D-ÁÅ-ˆÛ-¤Gô-¼¾-»ôhü D-ÁÅ-ˆÛ-¤ÛG-Ÿ¼-hÝ-zTßG-»ôhü D-ÁÅ-ˆÛ-¼ÞÅ-q-zTGÅ-»ôhü GmÅ-±ß¾-fôz-q-¿e¼-mü ZÛm-hï¼-z®ßm-¤-30 ¿ËG-hzP-zô-Bôm-Tmz¸ôÅ-»ôh-ºhÝG ±ï-¼ÛP-º±ôºÛ-GTïm-¤ô-Íô-Mm-¿Ë-¤ô-ÅôGÅ-z®ßm-¤-¤P-qô¼-©Å-Bôm-¿UÛ-¤ô-z¸ôÅ-»ôhÇezÅ-ƒG-ºGô-µôP-Ç¨m-DP-hÝ-zB¾-bï-Zïm-Bôz-‚Å-bïü XïÅ-xôGÅ-ÅÞ-h¼-¤hô-µôP-z®ôm-DP-hÝ-zTßG»ôh-q¼-zXôh-¾ü VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-z®ßm-¤-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-GŸm-n¤Å-xÛ¼-hGôm-q¼-zTßG-Çeï-ZÛm15 ¼ÛP-z®ôm-DP-¿e-zÞÅ-z;G-Çkô¤-‚Å-ºhÝG hzP-zô-Bôm-Tm-hÝ-z¸ôÅ-¸Ûm-qºÛ-z®ßm-¤-30 Ç¨mDP-hÝ-ÅôP-»P.ü Ç¨m-zTôÅ-‚ïh-¤Û-VôG-q-hP-G¾-ÆÛh-Ç¨m-zTôÅ-‚Å-m-¾Å-GmÅ-mÅ-ºwÞh-Mã-»Ûm-qºÛz;º-M-zbP-»ôh-q¼-zXôh-ˆÛ-»ôhü ZÛm-hï¼-h-hÝP-zôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-900 ¿ËG-GÛÅ-lÝP-lïG-¤m¼(227)

GTôh-±h-¤ïh-‚Å-»ôh-qºÛ-z®ßm-¤-±ôºÛ-Vïh-hÝ-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-ˆP.ü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-lÝPlïG-hP-xôGÅ-xôGÅ-ÅÞ-Gbô¼-»ôhü ¹-6 ±ïÅ-15 ZÛmü D¤Å-ƒG-ºGô-µôP-GÛ-¾ô-22 »Ûm-qºÛ-IÔ-z-±ï-hzP-IGÅ-q-hP-dºÞ-µôPGÛ-IÔ-z-fÞz-zÇem-M-¤±ôü D¤Å-µ-Çeôh-µôP-GÛ-IÔ-z-¾ô-22 »Ûm-qºÛ-‚¤Å-z¸P-ZÛ-¤-zTÅ-ˆÛÅü ƒGºGô-µôP-fôG-mÅ-zôh-¼P-hzP-GÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-ÁÛP-zOGÅ-»ÛG-z=¤-»ôh-q¼ü uÛ-zhï-¤Û-ÇoÅ-lÝPlïG-hP-¤Z¤-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-¾Åü ±ï-hzP-¼ÛG-º²Ûm-¾GÅ-¾-lÝP-lïG-iG-qôÅ-h¤¼GÅôh-‚Å-»ôh-ºhÝG fÞz-zÇem-M-¤±ô-hP-‚¤Å-z¸P-ZÛ-¤-GZÛÅ-¾ºP-lÝP-lïG-‚Å-bï-©Å-Bôm-z¸ôÅbï-Ç¨m-DP-hÝ-ºEï¼-bï-Zïm-Bôz-‚Å-»ôh-ºhÝG h-¿e-GmÅ-±ß¾-ŸÛz-y-¤Û-ÁïÅü

¹-8 ±ïÅ-24 ZÛmü ¹-8 ±ïÅ-5 mÅ-±ïÅ-24 z¼ü P-hP-PºÛ-z¸º-¹-Ç+Ý-ŸzÅ-¶P-¾ÛÅ-Ÿôm-Vïh-hÝ-zôh-DÞ¾-Í¤hô-hP-¿Ë-Å¼-zBôh-hïü ¤Þ-¤fÞh-hÝ-zôh-DÞ¾-mÅ-º‚ãP-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-zÇkÝ-GÅôG-hP-¸Ûm-ƒÛÅˆÛÅ-mP-hôm-GÁ¤-hÝ-ºDôh-»ôhü ¹-4 ±ïÅ-25 ZÛm-HÛ-fô-¼ïPÅ-ÅÞü IPÅ-¾Å-ºhÅ-qºÛ-h¤G-¤Û-¤P-qôÅ-IÔ-z-675 »Û-¤Gô-¾¼Å-mG-qôÅ-zbà¤-Çeï-¿Ë-ÅºÛ-¤ï-ºDô¼-Å-±ÛGÅ-ÅÞ-ºFÛh-hïü ¤ï-ºDô¼-½‰ÛP-¼¾-hÝ-ÅôP-z-ŸÛG-GÛ-mP-hÝ-zTßGÇeï-m-Gô¼-¤ô¼-zB¾-»ôh-ºhÝG IÔ-z-675 »ôh-q-n¤Å-mÛü ¹-4 mÅ-¿Ë-ÅºÛ-Ghm-Å-GÅÞ¤-mÅ-º²Ûmz¸ÞP-‚Å-q-»Ûm-ºhÝG-¾ü IÔ-z-ºhÛ-hG-¤-GbôGÅ-Ç+zÅ-hï¼-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-IÔ-z-GŸm-n¤Å-GPhÝ-»ôh-q-hP-ÁÛ-GÅôm-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-WÛ-»Ûm-GÅ¾-V-¤Û-ºhÝG IÔ-z-675 m-Gô¼-¤ô-IôP-Eï¼-hÝ-ºFÛhhï-hï-GºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ˆÛ-h¤G-¤ÛºÛ-z®ôm-DP-G-Gï-¤ô-ŸÛG-GÛ-mP-hÝ-zTßG-Çeïü zôh-¿YôPÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôhP-zôh-¿YôPÅ-Ç¨m-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ô-zTÅ-mÅ-zôh-¼ÛGÅ-hGï-Lm-100 ºfïm-bïü DôP-±ô¼-‘‘FÛ¤Åº²Ûm-ÇÀôz-GÅô-’’ ¸ï¼-zºÛ-ÇÀôz-±m-ŸÛG-zÇÀz-Çeïü ºhÛ-¤Û-VôG-hP-hï-¤Û-¼ÞP-zºÛ-mP-hôm-AP-AP-¤-

GbôGÅ-M¾-Dz-TÛG-GÛ-uÛ-h¤PÅ-»Ûm-m-fôz-fP-ºhÛ-»ôh-q-hP-ºhÛ-ºi-‚ïh-VôG-GÛ-¼ïh-TïÅ-±ÛG-GTÛGˆP-zXôh-Mã-¤Û-ºhÝG ¹-z-GÅÞ¤-ºGô¼-zºÛ-XïÅ-ÅÞü ¤±ô-ÇSôm-mÅ-»Ûm-qºÛ-IÔ-z-n¤Å-hï-GºÛ-¾Å-‚ïh-hP-uÛ-zhï-¤ÛÇoÅ-Åô-ÅôºÛ-Å-GmÅ-¾-ºFÛh-hï-¤Þ-¤fÞh-hÝ-OÛG-VÅ-Hôm-¤ïh-qºÛ-h¤G-¤ÛÅ-¤fº-Ç+ô¼-mÅ-‘‘FÛ¤Å-º²ÛmÇÀôz-GÅô-’’ ‚ïh-hÝ-zTßG-TÛP.ü Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-Iô¾-XïÅ-¼P-GÛ-mP-hÝ-ºIô-VôG-q¼zXôhü hqï¼-mü w-»Þ¾-fÞm-¼Ûm-µôP-»Ûm-qºÛ-IÔ-z-24 z¸P-z®ôm-HÛ-±ß¾-hÝ-Å-GmÅ-hïºÛ-Ç¨h-q-¤Û¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºƒÛP-hÝ-zTßG-»ôh-ºhÝG »Ûm-m-»P.ü w-»Þ¾-D¤Å-hP-Í-¤hô-Q-z-mÅ-»Ûm-qºÛ-IÔ-z-±ô¹-8 ¹-¤WâG-®¤-¾-¼P-GÛ-»Þ¾-xôGÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-hP-uÛ-zhï-¤Û-ÇoÅ-z®ôm-¤-zŸÛm-¼P-»Þ¾-¾-ºFÛh-»ôhºhÝG È-¾¤-IÔ-z-»ôh-±h-¾-Ç‰ÛP-mh-wôG-»ôh-q¼-zXôhü ¹-6 ±ïÅ-22 ZÛmü w-»Þ¾-Í-¤hô-¼ïzGôP-fÞm-¼Ûm-µôP-¾ô-Vß-Çkï-z-»Ûm-qü ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-ºWÛGÅ-¤ïh-wÞm-±ôGÅ-¾GÅ-mh-¿UÛ-¤ôwôG-q¼-uôh-q-¯çz-qºÛ-h¤G-¤ÛºÛ-Ç¨m-qÅ-zTôÅ-mô¼-fïzÅ-bï-ZÛm-20 XïÅ-ÅÞ-mh-¿UÛ-¼Þ-ÅôP-Çeï-IôPÅ»ôh-ºhÝG hzP-Nå¼-zÅ-DôP-GÛ-wÞP-zô-mP-¤Û¼-¤-vh-q¼ü G¾-bï-vôh-hGôÅ-m-¼P-zŸÛm-HÛÅ-mh‚ãP-Çeï-IôPÅ-q-»Ûm-qºÛ-»Û-GïºÛ-ÇeïP-¤ÛP-dGÅ-ºGôh-hGôÅ-qºÛ-V-Aïm-zbôm-q¼-DôP-GÛ-mP-¤ÛÅ-hP-¾ïm‚Å-¤ïh-q¼-zdïmü DôP-GÛ-wÞP-zô-hzP-Nå¼-zÅ-¤ï¼-ÆïG-zbP-»ôh-ºhÝG GŸm-¾ô-30 »Ûm-qºÛ-IÔz-ŸÛG-GÛÅ-hï-¿e¼-GÅôm-ºhôh-¤ïh-q¼ü fôG-¤¼-¤Gô-HP-¾-zlz-Çeï-¼P-ÁÛ-MG-¯ÛÅ-‚Åü Ç¨m-DPhÝ-zB¾-XïÅ-DP-z¯ïGÅ-ÇeïP-mÅ-¤VôPÅ-Çeï-@P-q-zTG-»ôh-¾ü n-z-GTÛG-ˆP-ºôm-»ôh-q¼-zXôh23ü 23ü xÛ-¾ô-2008 ¹-10 ±ïÅ-7 ZÛmü Åï-¼-hGôm-q-mÅ-xÛ¼-wÞh-‚Å-»ôh-qºÛ-IÔ-z-ŸÛG-GÛÅ-hGï-ºhÝm-q-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-fôG-mÅ-M-mG-GÛ-ÆÛh-º²ÛmÈàºÞ-TÛm-fºô-¾-»Û-Gï-ƒÛÅ-bïü zôh-ˆÛ-hGôm-q-DG-bà-‚ãP-»ôh-qºÛ-Gô-fôÅ-GmÅ-±ß¾-hP-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-hPôÅ-ÅÞ-¥PÅ-q-zTÅ-GÅ¾-zXôh-GmP-»ôhü »Û-Gï-hïºÛ-mP-ÈàºÞ-¾-iÛ-z-ºDôh-qºÛ-±ß¾-hÝ-[¹-3 ±ïÅ-14 hôm-Aïm-HÛ-º‚ãP-Aïm-mÛ-P-±ôºÛ-ºGm-ºDÞ¼-hGôÅ-Å¤-]ŸïÅ-[G¾-ÆÛh-¹-3 ±ïÅ-14 hômAïm-hï-mÛ-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-Pm-Ç+Ý¾-‚Å-bï-¿Ë-ÅºÛ-Ghm-Å-GÅÞ¤-HÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-z¸ôÅ-q-ŸÛG-¼ïh-TïÅ-q-hï-mÛ-mô¼-ºFâ¾-Vïm-qô-ŸÛG-¼ïhü Mã-¤±m-mÛ-ZÛm-Mãm-HÛ-º±ô-zºÛ-Fôh-hÝ-P-±ôÅ-¥PÅ-hP-¥ôP-zŸÛm-q-mÛ-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û-±ô¼-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-z®m-Gmôm-hP-IÔ-z-±ô¼-z®m-hzPGÛÅ-±ß¾-FÛ¤Å-Z¤Å-ÅÞ-zTßG-qü P-±ôºÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-¾-h¤º-ºzïzÅ-‚ïh-q-hï-¼ïhü hôm-hPôÅ-fôG-fïPÅ-ºhÛºÛ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼‚Å-q-hï-mÛ-P-±ôÅ-z¸ôh-ÇKô¤-‚ïh-fzÅ-ƒ¾-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºôG-Gh¤Å-qºÛ-Pô-Lô¾-ºfz-¯ôh-TÛG-»Ûm-¾ü ¼P-hzP-¾-Ç¨ôm-¾¤-zbz-qºÛ-Ç+h-ºzôhTÛG-ˆP-»Ûm-ŸïÅ-hP-G¾-bï-¤DÅ-z®ßm-z¸P-GÅÞ¤-¿km-qºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-¤Û-Ço-GÅô-BôP-¤Û-‚ïh-q-hP.ü zôh-¾-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP-¤Û-vôhq¼ü VôÅ-¾ÞGÅ-hï-uÛ-±ôGÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-uÛ-±ôGÅ-hP-¤fÞm-hGôÅ-ŸïÅ-D-ÇeôP-mP-GÛ-±ÛG-ÇeôP-zXôh-m-¯-zºÛ-fôG-mÅ-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-Gmh-hôm-¤Pzô-Åï¾-fzÅ-¤ïhü Gmh-hôm-hï-hG-Åï¾-fzÅ-ˆÛ-Gmh-G®ô-zô-mÛ-hzÞÅ-ÆÛh-GŸÝP-hP-ºƒï¾-»ôh-ºGô-FÛh-¾-fzÅ-WâÅ-¾-¤DÅ-q¼-ºWâG-qºÛ-‚ïh-fzÅhGôÅ-q-hï-¼ïh]TïÅ-zXôh-»ôhü

qï-TÛP-GÛ-Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-¤-±ôGÅ-ÇSôm-hÝü zôh-¤ÛÅ-GÅP-zºÛ-ÇKô-mÅ-zôh-hÝz½‰m-q¼-zMz-Çeïü ¹-3 zôh-ˆÛ-hôm-Aïm-¤-‚ãP-ÇSôm-hÝ-GÅP-ÇezÅ-ˆÛÅ-xÛ-¾-ºEï¼-»ôh-qºÛ-¸Ûm-ƒÛÅz½‰m-q¼-«Leaving Fear Behind» ŸïÅ-q-hï-º²¤-JÀÛP-GÛ-GÅ¼-ºGôh-qºÛ-¤ÛG-¤hÝm-hÝ-zbôm-»ôhü hï-mÛ-Ç+¼-¤-25 »ôh-qºÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-z½‰m-q¼-ŸÛG-»Ûm-¾ü zôh-ˆÛ-Á¼-xôGÅ-mÅ-»ôP-zºÛ-zôh-¤Û-hômºIâz-¼Ûm-Vïm-(ŸÛP-q-»Ûm)hP-DôP-GÛ-IôGÅ-qô-¤Gô-¾ôG-ºWÛGÅ-¤ïh-GZÛÅ-zôh-¤Û-hˆãÅ-¤-hP-¤Z¤hÝ-iÛ-z-iÛÅ-¾m-HÛ-±ß¾-hÝ-Vß-±ôh-35 ¿ËG-¼ÛP-zT¼-ºiÛ-‚Å-q-hïü XïÅ-ÅÞ-GÅP-zºÛ-ÇKô-mÅ-z½‰m-ºyÛmz¸ôÅ-q-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG-¾ü z½‰m-ºyÛm-hï¼-mP-hôm-G®ô-zô-GÅÞ¤-»ôhü GTÛG-mÛ-M-mG-GÛ-zôh-¾-hzPNå¼-hP.ü GTÛG-mÛ-qï-TÛP-GÛ-Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅü GTÛG-mÛ-&GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-zTÅ¼ïhü z½‰m-q¼-fôG-¤¼-¾ïm-qºÛ-Ç+zÅ-mÅ-ˆP-DôP-±ôºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-mÛ-zôh-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-zÅ¤-ºhÝmqï-TÛP-GÛ-Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-ÇeïP-ºEï¼-Mã-hï-¼ïhü z½‰m-ºyÛm-mP-zT¼-ºiÛ-‚ïh-»Þ¾-zôh¤Û-20 Zïm-D-Vïm-qô-zMãh-hï-GhôP-Pô-¤-Çeôm-Mã¼-¤ôÅ-¤fÞm-‚ãP-»ôh-ºhÝG hôm-ºIâz-¼Ûm-Vïm-hP-¤Gô¾ôG-ºWÛGÅ-¤ïh-GZÛÅ-2008 ¹-3 ±ïÅ-10 ZÛm-z½‰m-q¼-hï-xÛ-¾ôGÅ-¾-zbP-Çeï-TßP-¤-ºGô¼-z¼¤Z¤-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bï-h-¿eºP-JÀôh-Iô¾-‚ãP-¤ïhü24 Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-ÇKô-º‚ïh-ˆÛ-ZÛm-¤ô-mÛ-„À-ƒP-hGôm-qºÛ-zhÝm-qºÛ-¼ÛG-IÔºÛ-VôÅ±ôGÅ-ˆÛ-ZÛm-hP-qô-»Ûm-¾ü ¾ô-dG-q¼-GmÅ-hïºÛ-Åï¼-B-»ôPÅ-¾-ºV¤-I-MÅ-qô-ŸÛG-um-ºzÞ¾-ŸÝ-GÛm»ôhü hï-mÛ-¾ô-Pô-200 ¿ËG-GÛ-¼ÛP-h¼-zºÛ-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-Vô-G-ŸÛG-»Ûm-ŸÛP.ü ¾ô-ºhÛ¼-qï-TÛP-GÛ-Íô¾Û¤-qÛG-hP-Ç+zÅ-ºyh-‚ãP-»ôh-ÇezÅü hzP-Nå¼-zÅ-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hÝ-zTßG-»ôhü IÔ-z-ŸÛGGÛÅ-»Ûh-Bô-zôºÛ-PP-mÅ-P-¾-zXôh-hômü ‘‘ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-P-±ô¼-¤Û-VôG-q-D-ÁÅ-ÁÛG-z¸ôÅ-»ôhü hGômqºÛ-xÛ-¾-ºIô-¤Û-VôG-q-hP.ü ¤Z¤-º²ô¤-‚ïh-¤Û-VôG Pô-Lô¾-‚ïh-¤Û-VôG OÛG-VÅ-Hôm-¤ïh-qºÛ-ZïmdôG-¤Û-Ço-zM-IPÅ-ÁÛG-»Þ¾-Ç+ô¼-z¼-zµâÅ-bï-hGôm-q-m-ºIô-ºôP-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ¾Å-DÞPÅ-DG-hP-ZïºI¤-IôP-Çkï-DG-mÅ-¤Û-¤PGÅ-bï-P-±ô¼-¿+ôG-¿e-‚ïh-hÝ-zTßG-»ôhü zôh-¤Û-hˆãÅ-¤-n¤Å-ˆÛ-¾G-Eï¼24ü xÛ-¾ô-2008 ¹-10 z¼-GmÅ-±ß¾-fôz-hôm-¾ü ¹-10 ±ïÅ-15 ZÛmü z½‰m-ºyÛm-hï-z¸ô-¤Dm-¤Û-GZÛÅ-ˆÛ-»-H¾-¤Gô-¾ôG-ºWÛGÅ-¤ïh-¾GÅJÀôh-Iô¾-fôz-Çeï-xÛ¼-„À-ƒP-hGôm-q¼-ÇÀïzÅ-»ôhü DôP-hï-ÇS-¹-3 ±ïÅ-26 ZÛm-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bïü ;-VßºÛ-z®ôm-DP-hÝ-z;G-Z¼-HÛÅ-±-ºiÛ-iGlÝP-GÛÅ-¤m¼-GTôh-±h-¤ïh-¥PÅ-»ôh-ºhÝG z½‰m-ºyÛm-z¸ô-¤Dm-G®ô-zô-GŸm-hôm-ºIâz-hzP-Vïm-¾GÅ-¹-3 ±ïÅ-23 ZÛm-¸Û-¾ÛP-mÅ-º²Ûmz¸ÞP-‚Å-bï-hïP-ÅP-G¼-ºFÛh-V-¤ïh-Hã¼-»ôhü

¾-z¿eÅ-bï-hGôm-q¼-¤Vôh-¤W¾-¾-GbôP-GÛ-»ôhü Í-®Ûü DôP-±ôÅ-Íô-¾Û¤-qÛG-±ôGÅ-mü P-±ô¼-VôÅxôGÅ-ˆÛ-Vô-G-Çtï¾-¤Û-ºWâG-hôm-GP-»Ûm-m¤ü’’ ŸïÅ-zXôh-‚ãP.ü Å-GmÅ-hïºÛ-IôGÅ-qôÅ-zXôh-mü Íô¾Û¤-qÛG-ÇKô-º‚ïh-‚ïh-qºÛ-ZÛm-¤ô¼-„À-ƒP-µôP-fôG-GÛ-zôh-¤ÛºÛ-±ôP-DP-hP-¸-DP-»ôh-±h-ÇKô-zMz-Çeï-PôLô¾-‚Å-»ôhü zôh-¤Û-Lm-q-D-ÁÅ-ˆÛÅ-hGôm-q¼-Ç+ô¼-z-MG-Ÿô¼-hÝ-PÞ-zŸÛm-ºhÝG ¹-8 ±ïÅ-12 ZÛmmÛ-Í-¤hô-zÅP-DôG-¯Ó-fP-GÛ-d-MãG-GÛ-ZÛm-¤ô-»Ûmü Ç+zÅ-hï¼-m¤-Mãm-»Ûm-m-zôh-¤Û-ZÛÅ-FÛ-¿ËG-º²ô¤Çeï-Æô¾-Mãm-HÛ-hÝÅ-Çeôm-¼ô¾-ŸÛP.ü IÔ-z-±ôÅ-Ç¨ôm-¾¤-GÅÞP-GÛ-»ôhü »Ûm-m-»P.ü h-¾ôºÛ-d-MãG-GÛhÝÅ-Çeôm-»P-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hÝ-zTßG-»ôh-ÇezÅü GmÅ-hïºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-DôP-Fô-¾PÅ-ˆÛ-ºhÝG hïºÛÇezÅ-ˆÛÅ-hzP-Nå¼-zÅ-ˆP-hôGÅ-¸ôm-mm-¤ô-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG hôm-hPôÅ-fôG ZÛm-ºG¼-„À-ƒP-GÛ-IôPEï¼-z;G-Çkô¤-‚Å-bïü xÛ-¾ôGÅ-mÅ-»ôP-zºÛ-¤Û-mP-hÝ-GbôP-GÛ-¤Û-ºhÝG Zï-ºI¤-HÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-Ç~GÇ~G-zbP-Çeï-µôP-fôG-bà-ºIô-VôG-GÛ-¤ïhü zÅP-DôG-¯Ó-fP-hÝ-iG-VÅ-»ôPÅ-ÅÞ-vÅ-qºÛ-h¤G-¤Û-hPZïm-dôG-qÅ-DïPÅ-ºhÝG qï-TÛP-GÛ-Íô-¾Û¤-qÛG-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-Vz-ÆÛh-¼P-zŸÛm-HÛ-ºIm-±ôGÅÁÛG-bà-Hã¼-»ôh-q-¤-¸hü ¼ÛGÅ-¼ÞÅ-¼P-zŸÛm-HÛ-ºIm-±ôGÅ-ÁÛG-bàºP-Hã¼-»ôhü ;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-„À-ƒP-hGôm-qºÛ-IÔ-z-ºWÛGÅ-¤ïh-¾GÅ-ˆÛ-ZïV¼-z½‰m-q¼-mP-hÝ-h-¾ôºÛ-¹-3 hôm-Aïm-‚ãP-z-mÅ-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-hPôÅ-ÅÞ-¥PÅ-q-hP-zôh-¤Û-GŸm-n¤ÅˆÛ-¥PÅ-»ôh-q-zTÅ-zhïm-hqP-GmP-Çeïü25 z½‰m-q¼-hï-¹-9 ±ïÅ-3 ZÛm-Í-¼ÛºÛ-½ÀâP-ºyÛm-DP-zôhÇ+h-Çkï-±m-mÅ-MP-zOGÅ-‚Å-»ôhü ºWÛGÅ-¤ïh-¾GÅ-h-¾ôºÛ-¹-3 Ç+zÅ-ÅÞ-º²Ûm-z¸ÞP-hP-¤m¼GTôh-±h-¤ïh-zbP-Çeï-z®ôm-DP-hÝ-¤ï-¤hº-z¸ÞP-zºÛ-M-h¤G-±ôÅ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-HÛÅü ‘‘¤ï-¤hº-ºhÛ25ü ºWÛGÅ-¤ïhü hGÝP-¾ô-42 hP-Í-¤hô-„À-ƒP-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-hGôm-qºÛ-IÔ-z-»Ûmü VôÅ-¤ÛP-¾-ºWÛGÅ-¤ïh-M-¤±ô-¸ï¼ü DôP-„À-ƒP->Àâ-fP-ÇkïzºÛ-¤Û-»Ûm-ŸÛP-hGÝP-¾ô-13 ÇeïP-mÅ-„À-ƒP-hGôm-q-mÅ-¼z-bà-‚ãP.ü hï-ÇS-„À-ƒP-hGôm-qºÛ-¤hô-h¼-zºÛ-ºGm-º²Ûm-hP-„À-¤ºÛ-Vïh-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôzuÛü hGôm-qºÛ-hô-h¤-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-GÛ-G®ô-ºGm-GŸôm-q-zTÅ-ˆÛ-ºDÞ¼-ºGm-zŸïÅ-»ôhü DôP-fïPÅ-hP-qô¼-xÛ-¾ô-2006 ¹-4 z¼ü „À-¤-ºWÛGÅ¤ïh-¾GÅ-M-G¼-hÝ-wïzÅ-bï-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-¤hÝm-mÅ-hÝÅ-ºDô¼-hzP-Vïm-ŸÝÅ-ÁÛP.ü &GôP-Å-M¾-zºÛ-¤hÝm-mÅ-G¸Û¤-VßP-¤W¾-DºP-fôz-»ôhü hïºÛ-ÇezÅ-ˆÛÅ-;m-¿Ëô-DÞ¾-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-ZÛm-zŸÛ-zTß-¿ËG-¾-DôP-z;G-Z¼-‚Å-bïü XïÅ-xôGÅ-ÅÞ-ZïÅ-º²âGÅ-hqP-dGÅ-¤ïh-q¼-JÀôh-Iô¾fôz-Çeï-xÛ¼-hGôm-q-mÅ-wïzÅ-zŸÝGÅ-GmP-»ôhü fïPÅ-GZÛÅ-q¼-2008 ¹-3 ±ïÅ-22 ZÛm-hzP-Nå¼-zÅ-„À-¤-ºWÛGÅ-¤ïh-ˆÛÅ-¹-3 ±ïÅ-14 hP-±ïÅ-15 zTÅ-ˆÛ-;m-¿ËôºÛ-hôm-Aïm-ŸïÅ-q-hï-WâÅ-ºGôh-‚Å-q¼-hôGÅ-bï-ZïÅ-¤ïh-º²Ûm-z¸ÞP-GÛÅü ¹-z-GTÛG-¼ÛP-±-ºiÛ-iG-lÝP-GÛÅ-¤m¼-GTôh±h-¤ïh-zbP-Çeï-ºiÛ-z¯h-DP-mÅ-ÁÛ-¾-Zï-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞü ‘‘DG-fïG-JÀôh-Iô¾-’’ HÛ-¤ÛP-fôG-mÅ-hGôm-q¼-zbP-»ôhü fïPÅ-GÅÞ¤-q¼-2008 ¹11 ±ïÅ-4 ZÛmü „À-¤-ºWÛGÅ-¤ïh-ˆÛÅ-z½‰m-q¼-O-wz-GmP-Çeïü h-¾ôºÛ-¹-3 mÅ-z¸ÞP-‚ãP-zºÛ-zôh-ˆÛ-hôm-Aïm-¾-hqP-dGÅ-GmP-»ôh-q-¤-¸hü z½‰m-ºyÛm-O-wz-hï-¹-9 ±ïÅ-3 ZÛm-Í-¼ÛºÛ-½ÀâP-ºyÛm-DP-zôh-Ç+h-ºFz-±m-HÛÅ-MP-ÆÛP-‚Å-»ôhü hïºÛ-XïÅ-ÅÞ-JÀô-zÞ¼-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-bïü h¿e-z¼-GmÅ-±ß¾-GP-»P-Gô-fôÅ-¤Û-ºhÝG

Å-‚Û-¾ôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-¸Ûm-fôü

Eôh-±ô-zôh-q-±ô-GÅôh-MãºÛ-Vïh-hÝ-z¸ôÅ-q-¼ïhü Eôh-Gô¤-q-GP-ƒôÅ-m-PÅ-¤ï-¤hº-zMz-mÅ-GÅôh-PïÅ»Ûmü Eôh-zÅh-qºÛ-XïÅ-ÅÞ-¼ô-Gh-Ç‰ÛGÅ-Fôh-hÝ-G»ÞG-Mã-»Ûm-¸ï¼ü Ç+zÅ-hï¼-¤ï-¤hº-ºhÛ-Eôh-±ô-zôhq-±ô-GÅôh-‚ïh-¾-z¸ôÅ-q-¼ïhü Eôh-±ôÅ-D-¾-¤-Zm-m-zÅh-mÅ-¼ô-Gh-Ç‰ÛGÅ-mP-G»ÞG-ˆP-ÅÞ-GTÛGGÛÅ-ˆP-¤Û-ÁïÅ-’’ŸïÅ-zXôh-q¼-»ôh-q-mü hï¼-ºWÛGÅ-¤ïh-¾GÅ-ˆÛÅ-‘‘DôP-M¾-Dz-ˆÛ-Zïm-dôG-q-ŸÛG»Ûm-q-hP.ü h¤G-¤Û-ŸÛG-»Ûm-q-¤-¸hü M¾-Dz-ˆÛ-FÛ¤Å-º²Ûm-q-ŸÛG-GÛÅ-P-±ô-¤Û-Åï¼-hˆãÅ-¤ºÛ¤Gô-¾-¤ï-¤hº-z®ßGÅ-mÅ-Ç+h-V-hï-ºi-zÁh-q¼-zdïm-PºÛ-Ç‰ÛP-hÝ¤-zÞ-GZÛÅ-ÅÞ-zÁGÅ-q-¿e-zÞºÛ-ÇkÝGzÇS¾-ŸÛG-‚ãP.ü ºhÛ-mÛ-¤Û-¼ÛGÅ-Vïm-qô-ŸÛG-GÛÅ-¤Û-¼ÛGÅ-Z¤-VßP-ŸÛG-¾-fÞz-±ôh-hP-iG-Gmômü M¾Dz-Vïm-qô-ŸÛG-GÛÅ-¤Û-¼ÛGÅ-Z¤-VßP-ŸÛG-¾-iG-Gmôm-‚ïh-q¼-¤±ôm-V-z¸ô-GÛ-»ôh-q-hP.ü’’ ŸïÅ-GÅÞPÅ»ôhü ºWÛGÅ-¤ïh-¾GÅ-¾-Zïm-dôG-qÅ-ºiÛ-z¯h-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞü bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-WâÅ-ºGôh-ˆÛÅ-‘‘lÝPGTôG-ºyôG-ÆïG-’’‚ïh-hÝ-zTßG-»ôh-¤ïh-hP-bØ-¾ºÛ-„À-¤¼-¿e-ÇePÅ-GP-ºi-»ôh-¤ïh-ÅôGÅ-±-ºiÛ-‚ÅqºÛ-¾m-hÝ-DôP-GÛÅ-‘‘P-¾-¤±ôm-m-mP-q-ÅPÅ-MÅ-qºÛ-XïÅ-ºWâG-q-ŸÛG-»Ûmü bØ-¾ºÛ-„À-¤ºÛ-ÇÀôz-¤-ŸÛG»Ûmü bØ-¾ºÛ-„À-¤-mÛ-P-¼P-GÛ-ÆôG-hP-ü Ç‰ÛP.ü n¤-ÁïÅ-¿e-zÞ-ŸÛG-»Ûmü P-GTÛG-qÞ-¤-»Ûm-q¼-zôh-¤ÛÅ-»-iâG-¾-¤±ôm-m-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-±ï-ºhÛ-xÛ-GZÛÅ-ˆÛ-BzÅ-GmÅ-¼ïhü DôP-GÛÅ-º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhï¾-¤²h-XïÅ-zŸG-»ôhü DôP-º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhïºÛ-hïh-hqôm-Vïm-¤ô-¼ïhü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-º±ï-z-¤ïhqºÛ-¾¤-ŸÛG-zCæm-»ôhü h-¼ïÅ-lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-ÅôGÅ-bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-Gô-OÛG-‚Å-q-¼ïh-¸ï¼-z-hï¼P-Gbm-mÅ-PôÅ-¾ïm-¤ïhü bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-hï-ºi-ŸÛG-GÅÞPÅ-ˆÛ-¤-¼ïhü P-IÔ-q-IÔ-AP-ŸÛG-GÛÅ-ˆP-»ôh±h-f¤Å-Th-ÆïG-q-hP.ü zTô¤-qü ºyôG-hGôÅ-ŸïÅ-Pm-Ç+Ý¾-‚ïh-¤Û-fÞzü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vïzôh-¤Û-Å-»-iâG-GÛ-n¤-ÁïÅ-¿e-zÞ-»Ûmü P-±ô-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-hP-D-ºƒ¾-fzÅ-¤ïhü P-±ô-¾ôMãÅ-fôG-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï¼-„À-ÇÀôz-ˆÛ-ºƒï¾-z-»ôhü h-hÝP-¤Þ-¤fÞh-mÅ-„À-ÇÀôz-ˆÛ-ºƒï¾-z-º²Ûm-hGôÅü P-±ôÅ-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï¼-hh-q-¯ï-GTÛG-bà-»ôh-’’ TïÅ-¾m-ºhïzÅ-GmP-ºhÝG ºWÛGÅ-¤ïh-¾GÅ-z®ôm-ºWâG-Ç+zÅ-ÅÞü zôh-¤Û-¤P-qôÅ-M-Ç+h-¤-zÁh-ÇezÅ-h¤G-¤Û-hP-ZïmdôG-qÅ-lÝP-lïG-hP-¤m¼-GTôh-±h-¤ïh-‚Å-q-hï-mÛ-DôP-GÛÅü ‘‘=âP-ÈÑ-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ¯-FÛ¤Å-hP-zTº-FÛ¤Å-ÅÞ-‘IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼P-BôP-hP-¤Û-¼ÛGÅ-¼P-GÛ-Ç+h-»ÛG-zïh-uôh(232)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

‚ïh-hGôÅ-q-hP.ü Å-GmÅ-¤Û-¼ÛGÅ-hï¼-hzP-V-º²Ûm-qºÛ-fôz-fP-vôh-hGôÅ-’ ŸïÅ-ºDôh-»ôhü zôhˆÛ-Å-fôG-bà-zôh-»ÛG-zôh-Ç+h-¤-z;ô¾-z¼-M-»ÛG-M-Ç+h-¤Û-ÁïÅ-q-±ô-hÝh-ºIô-¼ïhü „Àâm-qô-¼ïh-TïÅ-lÝPlïG-zbP-mÅ-Z¾-Å¼-G»ÞG-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-TÛ-»Ûm-m¤ü’’ ŸïÅ-GÅÞPÅü xÛÅ-ÅÞ-DôP-JÀôh-Iô¾-fôz-XïÅ-MãÅ-¾ôm-‚ãP-hôm-¾ü „À-ƒP-hGôm-qºÛ-IÔ-z-180 ¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP‚Å-»ôh-qºÛ-D¼ü hGôm-q¼-º²Ûm-z¸ÞP-GÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-zºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-±ôÅ-IÔ-z-±ôºÛ¾G-Eï¼-D-q¼-hP-Ç+Ý-ºi-fP-GºÛ-¼ÛGÅü f-m-fz-m-zŸG-»ôh-qºÛ-¤ôG-¤ôG-ÅôGÅ-¸Å-¼ÛGÅ-ˆP-@ÝºyôG-‚Å-»ôh-ºhÝG hïºÛ-fh-¾-DôP-GÛÅ-zhïm-hqP-GmP-hôm-¾-‘‘hPôÅ-GmÅ-lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG‚ïh-¤Dm-mÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-hï-±ô-¼ïh-¤-GbôGÅü zôh-¤Û-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-¤-¼ïh-’’TïÅ-GÅÞPÅ»ôhü hïÅ-¤-±hü hï-ÇS-xÛ-M¾-HÛ-GÅ¼-ºGôh-q-±ô¼-Å-GmÅ-hï-GºÛ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-zXôh-»ôhqºÛ-IÔ-z-±ô¼-XïÅ-ÅÞ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-lÝP-lïG-iG-qô-‚Å-ÁÛP.ü IÔ-z-GTÛG-GÛ-@P-q-zTG-»ôhºhÝG hïÅ-¤Û-±hü h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-JÀôG-h‚ãG-zïh-uôh-ˆÛÅ-IÔ-z-±ôºÛ-¤Gô-hP-D-mP-hÝ-GŸÝÅ»ôh-ÇezÅü h-¿e-IÔ-z-hï-±ô-«ôm-q-¿e-zÞ¼-Hã¼-»ôh-q¼-zXôhü ºWÛGÅ-¤ïh-¾GÅ-ˆÛÅ-zXôh-hôm-¾‘‘hPôÅ-GmÅ-¤Û-¼ÛGÅ-ºi-¤Z¤-hP-¬-zXôh-¼P-hzP-»ôh-qü hPôÅ-GmÅ-VôÅ-¾ÞGÅ-hh-¤ôÅˆÛ-¼P-hzP-»ôh-±ïü P-±ôºÛ-Åï¤Å-DôP-mÅ-hh-q-‚ïh-ÅºÛ-„À-¤-hï¼-hh-q-‚ïh-¤Û-VôG-q-hP-BzÅ-ºWâGŸÝ-¤Û-VôG-qü f-m-P-±ôºÛ-¤ÛG-GÛÅ-¤fôP-Å¼-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-Ç+Ý-q¼-¾-lôG-µÛÅ-hP-Ç+Ý-q¼-HÛ-Áï¾Oô¤-¾-¤ï-¤hºÛ-ŸzÅ-ˆÛÅ-GŸÝÅ-mÅ-zTG Ç+Ý-q¼-¯z-É¾-zbP-mÅ-¤ï¼-ÆïG-GbôP-zü P-±ô-zôh-qŸÛG-hP-VôÅ-¾ÞGÅ-q-ŸÛG-¾-¤±ôm-mü ¼P-GÛ-Åï¤Å-qºÛ-GbÛP-GÛ-hh-q-‚ïh-Å-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-Ç+Ýq¼-@P-zTG-‚Å-q-hP.ü Ç+Ý-q¼-¯z-É¾-zbP-z-hï¼-hPÞ¾-ÇKô¼-HÛÅ-m¤-»P-¼Ûm-fP-GŸ¾-¤Û-fÞzÇ‰¤ü zôh-q-±ôÅ-Áï¾-ÇKô-DG-ºGº-ŸÛG-zTG-q¼-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-ÇKô¼-¤ô-hÝP-xã¼-¤P-qôºÛ-HôP-GÝmwôG-ÅôP-¸ï¼-HÛ-»ôh-ˆP.ü P-±ôºÛ-Åï¤Å-mÅ-hh-q-‚ïh-Å-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-Ç+Ý-q¼-@P-zTG-‚Å-qhï¼-hPÞ¾-ÇKô¼-HÛÅ-¼Ûm-fP-WÛ-¿e¼-GŸ¾ü IÔ-q-±ô¼-lÝP-lïG-¼z-hP-¼Û¤-q-zbP-z-¤-¸hü GÅ¼-ºGôhq¼-Ç+h-V-zÁh-¤Dm-„À-ƒP-GÛ-IÔ-q-ŸÛG-¾-h‚ãG-lÝP-‚Å-mÅ-z½À-@P-zTG ¤Û-¾-¾ºÛ-¤Gô-hP-DºÛmP-¾-JÀôG-h‚ãG-GŸÝÅü ¤Û-hï-±ôºÛ-¾ÞÅ-¾-JÀôG-zbP-mÅ->Àh-q¼-Bôm-wôG ¤Û-hï-±ô-¼ÛG-º±ô-¤Û-¸Ûm-q¼(233)

Hã¼ü P-±ôÅ-ºhÛ-¿e-zÞºÛ-¤m¼-GTôh-¥PÅü P-±ôºÛ-¼ï-z-Vï-ÁôÅ-hï-M¾-uÛºÛ-GÅ¼-ºGôh-q-hP.ü ¤Z¤ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-ˆÛ-dôG-ŸÛz-q-zôh-¾-wïzÅ-bïü DôP-±ôÅ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-¾-ŸÛz-ºWâG-‚ïh-Mã-hP.ü ŸÛz-ºWâG-‚Å-mÅ-zÁh-fÞz-Mã-P-±ôºÛ-¼ï-z-G®ô-zô-»Ûmü M-mG-GÛÅ-P-±ô¼-FÛ¤Å-ºG¾-‚Å-ÅôP-ŸïÅGT¼-lÝP-º²Ûm-z¸ÞP-ü h-hÝP-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-zÅh-q-hP.ü ¤Û-¤P-qô-ŸÛG-¼Û-¾-ƒôÅ-mÅ-xÛ¼-¼P-EÛ¤hÝ-xÛ¼-¾ôG-‚ïh-fÞz-¤ïhü º²¤-JÀÛP-GÛ-GÅ¼-ºGôh-q-±ôÅ-GmÅ-±ß¾-ºhÛ-±ô¼-MãÅ-¾ôm-‚Å-mÅ-zOGÅm-wm-fôGÅ-Vïü P-±ô¼-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-Pm-Ç+Ý¾-‚Å-q-»Ûm-¤Ûm-hP.ü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-P-±ô¼¼P-z®m-‚ïh-hGôÅ-ŸïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-¤ïhü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-Gbm-mÅ-GÅÞPÅ-¤ïhü P±ô-¤P-qô-ŸÛG-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-hP.ü ŸÛ-zºÛ-IôÅ-¤ô¾-zMãh-mÅ-zôh-hôm-fG-GTôh-‚ïhMã-hï¼-Mz-Bô¼-»ôhü ºôm-ˆP-P-±ôºÛ-fôG-bà-iG-Gmôm-Vïm-qô-ŸÛG-‚Å-q¼-Åï¤Å-q-Bôü hï-¼ÛP-PÅ-GÅ¼ºGôh-q-zMãh-mÅ-zôh-q-zÅh-q-hP.ü h-¿e-z®ôm-DP-hÝ-¤m¼-GTôh-¥ôP-zŸÛm-qü ¼Û-¾-ƒôÅ-mÅ-¼PEÛ¤-hÝ-xÛ¼-¾ôG-wôh-ˆÛ-¤ïh-q-±ôºÛ-h;º-P¾-zhïm-hqP-hP.ü PºÛ-IÔ-ÁG-¾-uÛ-zhï-¾Å-DP-hP-GÅPzºÛ-¾Å-DP-ü ¾Å-hôm-¼Þ-DG-»ôP-mÅ-P-¾-¿e-dôG-‚ïh-q-hP.ü P-xÛ-¾-ºIô-¤Û-VôG-q-hP-D-q¼-GbôP¤Û-VôG-qü ¯-FÛ¤Å-ˆÛ-hqï-hïz-¤fÞG-qô-ŸÛG-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-hGôÅ-q-hP.ü P-¾-¼P-Bôm-PôÅ-¾ïm-HÛ-»ÛGï-ºƒÛ-hGôÅ-¸ï¼-zü P-z®ôm-DP-hÝ-zTßG-¤ïh-q-®¤-¾Å-¼P-hzP-GP-»P-¤ïhü hïP-Ç+zÅ-P-±ôºÛfôG-bà-¾Å-ºGÝ¾-¼Û¤-q-ŸÛG-Çtï¾-HÛ-»ôh-q-„À-ƒP-GTÛG-qÞ-hP-Í-¤hô-GTÛG-qÞ-¤-¼ïhü ºhÛ-mÛ-¤hô-hzÞÅD¤Å-GÅÞ¤-¾-º‚ãP-zŸÛm-»ôhü zôh-q-¤P-qô-ŸÛG-h¤¼-GÅôh-hP.ü ¤Û-¤P-qô-ŸÛG-¾-iG-Gmôm-hPº²Ûm-z¸ÞP.ü P-±ôÅ-Gô-fôÅ-¾-zôh-q-200 ¿ËG-zÅh-q-hP.ü ¤Û-ÇeôP-yG-ºGº-ŸÛG-º²Ûm-z¸ÞP-‚ÅºhÝG-¸ï¼ü h-hÝP-»P-º²Ûm-z¸ÞP-hP-GT¼-lÝP-‚ïh-Mã-¤±¤Å-Vh-¤ïhü P-±ôºÛ-GÅ¼-ºHã¼-HÛ-zMãh¾¤-z;G GÅ¼-ºHã¼-¾-z¿e-¤Û-VôG-q-hP.ü z½‰m-ºyÛm-HÛ-ÇÀP-Çkï¼-(TV Channel Reciever)º²âGÅ¤Û-VôG-qü Í-¼Û-hP-xÛ-M¾-HÛ-GÅ¼-ºHã¼-¾-z¿e-Zm-¤Û-VôG-qü P-±ô¼-M¾-mP-GÛ-GÅ¼-ºHã¼-hPz½‰m-ºyÛm-¾-z¿e-hGôÅ-¸ï¼-z-hP.ü xÛ-M¾-zºÛ-Ç+h-V¼-Zm-¤Û-VôG-qü xÛ-M¾-z-¾-Ç+h-V-zÁh-¤ÛVôG-¸ï¼ü hï¼-zdïm-¬-zXôh-¼P-hzP-GP-hÝ-»ôhü VôÅ-¾ÞGÅ-hh-¤ôÅ-ˆÛ-¼P-hzP-GP-hÝ-»ôhü’’ TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-TÛP.ü DôP-GÛÅ-¼ï-z-¾ü ‘‘¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-hP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-±ôGÅ-qü zôh-hôm-Mz-Bô¼-

±ôGÅ-q-zTÅ-ˆÛÅ-zôh-mP-GÛ-GmÅ-±ß¾-Pô-¤-MãÅ-¾ôm-fÞz-±ïü M-mG-¾-Gmôm-ÁÝGÅ-vôh-fÞzü zôhq-h¤¼-GÅôh-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hÝ-ºWâG-Mã-hP.ü zôh-q-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-MãºP-¤±¤ÅºWôG-‚ïh-hÝ-ºWâG-hGôÅü h-hÝP-¼Û-¾-»Ûz-»ôh-q-n¤Å-¼P-EÛ¤-¾-xÛ¼-¾ôG-‚ïh-hÝ-ºWâG-Mã-hP.ü &M¾z-¼Ûm-qô-VïºÛ-Ç+Ý-±z-¾-IôÅ-¤ô¾-‚ïh-Mã-hP.ü zôh-hôm-ºhÛ-M-zôh-GZÛÅ-wm-HÛ-ÇKô-mÅ-ºIÛG-¤fÞm-»ôPMãü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-Mã-hï-mÛü GŸÛÅ-¾ÞÅ-M-VïºÛ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-¼ï-z-hPºhôh-q-»Ûmü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-q-hP.ü’’DôP-GÛÅ-mm-zXôh-GmP-hôm-¾‘‘&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-Mã-hï-mÛü GŸÛÅ-¾ÞÅ-M-VïºÛ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-¼ï-z-hP-ºhôhq-»Ûmü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-q-hP-zôh-M-GZÛÅ-IôÅ-¤fÞm-HÛ-Gmh-hôm-fG-Vôh±ï-ŸÛ-zhï-¤Û-»ôP-hôm-GP-»P-¤ïhü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-hP-&qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-GZÛÅ-¤¼-wÞh-mü P-±ôzôh-¤Û-Å-»-iâG-¾-¤fÞm-OÛ¾-»ôP-Å-Gbm-mÅ-¤ïhü’’ TïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG z½‰m-q¼-hï-zbôm-bï-TßP-¤-ºGô¼-z¼-ºWÛGÅ-¤ïh-¾GÅ-¾-hzP-Nå¼-zÅ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-‚Å-»ôhºhÝG h-¿e-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-¸Ûm-m¤-»P-m-Ç~Å-Ç+ÝP-‚Å-»ôh-h¤-GP-¿e¼-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-bï-GmÅ±ß¾-TÛ-»P-¤Û-ºhÝG ¹-3 q¼-zôh-Å-;Ým-mÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-Pô-Lô¾-‚ãP-XïÅü M-h¤¼-hzP-Nå¼-zÅ-zôh-Å-;Ým-bà‘‘Gm¤-¤DºÛ-i-M-z¸ô-Cæm-’’ ŸïÅ-q-ŸÛG-GÛÅ-DïPÅ-ºhÝG ‘‘Gm¤-¤DºÛ-i-M-z¸ô-Cæm-’’ŸïÅ-q-hï-mÛG¸ÞGÅ-¤fôP-z;G-Çkô¤-¤-¾G-TÛG-»Ûm-ŸÛP.ü hzP-Nå¼-zºÛ-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-i-±ÛGÅ-mÅ-ÁïÅ-GÅ¾-¿e¼mü hqï¼-mü Çkï-¼ôP-µôP-GÛ-GŸÝP-ºƒï¾-GÅ¼-¾¤-ŸÛG-GÛÅ-zXôh-hôm-¾-‘‘µôP-hï-GºÛ-‘‘Gm¤-¤DºÛi-M-z¸ô-Cæm-’’ ¾Å-GmÅ-46 GÛ-¿e-dôG-‚ïh-GmÅ-z®ßGÅ-bï-±ôh-¿e-¾ïGÅ-ºIâz-ˆÛÅ-hPôÅ-ÅÞ-zïhuôh-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-ºDôh-»ôhü GŸm-hqï¼-m-D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-Çkï-hGï-µôP-hÝ-GŸÝP-ºƒï¾-GÅ¼¾¤-mÅ-zXôh-hôm-¾-‘‘Gm¤-¤DºÛ-i-M-z¸ô-Cæm-’’µôP-»ôPÅ-ÅÞ-¿e-dôG-‚ïh-GmÅ-51 z®ßGÅ-bï-±ôh-¿e‚Å-ÁÛP-hï-¾Å-48 hPôÅ-ÅÞ-zïh-uôh-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-ºDôh-»ôhü hôm-hPôÅ-fôG-‘‘Gm¤-¤DºÛ-i-Mz¸ô-Cæm-’’ŸïÅ-q-hï-mÛ-hzP-Nå¼-zÅ-zôh-ˆÛ-hGôm-q-DG-hP-zôh-¤Û-n¤Å-¾-¿e-dôG-hP-z;G-Çkô¤-‚ïh-qºÛºyâ¾-VÅ-ˆÛÅ-¿e-dôG-¤-¾G-TÛG-¼ïhü ¹-8 q¼ü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-ˆÛ-V-ºyÛm-i-±ÛGÅ-ŸïÅ-qºÛ-ÇeïP-hÝ-GŸÝP-ºƒï¾-»ÛG-V-ŸÛG-zbôm-

»ôh-q-hï-mÛü h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-DÞ¾-hqôm-HÛÅ-DôPÅ-GbôGÅ-µôP-DG-18 ¾-zbP-zºÛ-Gbm-ºzïzÅ-»ÛGV-ŸÛG-¼ïhü ±ÛG-¢ô¼-È-TP-Gbà¤-iG-Vïü hï¼-¾Å-hôm-±ôGÅ-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-h¤¼-ÁôG-±ôGÅ-¤Û-hP¾Å-‚ïhü hGôm-q-DG-GÛ-¤Dm-qô-hP-hGï-zÁïÅ-zTÅ-ˆÛÅ-Å-GmÅ-hGï-ºhÝm-q-hP-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-PôLô¾-¾Å-ºGÝ¾-hï¼-ºGm-ºDÞ¼-hGôÅ-q¼-zXôh-hïü G¾-bï-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-zB¼-hÝ-Pô-Lô¾-HÛ-¾ÅºGÝ¾-Çtï¾-±ïü Pô-Lô¾-HÛ-GŸÛ-M-Vï-VßP-¾-hqGÅ-bï-zôh-¼ÛGÅ-h¤¼-ÁôG-±ôGÅ-¤Û-hP-¾Å-‚ïh-fôG-ZïÅVh-GTôh-Mã-¤-¸hü h¤¼-ÁôG-±ôGÅ-DôPÅ-hP-¾Å-GmÅ-zTÅ-mÅ-xÛ¼-ºzÞh-‚ïh-Mã-»Ûm-qºÛ-GÅ¾zl-zbP-ºhÝG G¾-bï-hGôm-q-GP-¼ÞP-mÅ-zM-V-30 »m-HÛ-IÔ-z®ßm-HÛÅ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-±ïü hGôm-qºÛ-¤Dm-qô-hP-hGï-zÁïÅ-±ô¼-hGôm-q-mÅ-xÛ¼-ºzÞh-‚-Mã-»Ûm-q-¤-¸hü hï-hP-VzÅ-TÛGhGômq-hÝÅ-Gbm-hÝ-ÇKô-MG-Mã-»Ûm-q¼-zXôh-ºhÝG hïÅ-¤-±h-hzP-Nå¼-zÅ-zM-V-10 hP-30 IÔ-z®ßmPô-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-qºÛ-hGôm-q-DG-¾-ZïÅ-Vh-ºhÛ-hG-GTôh-Mã-»Ûm-ºhÝG hGôm-qºÛ-VôÅ-±ôGÅ-hP-VôG-xG-¾ïm-ÅôGÅ-¤±¤Å-ºWôG-hP-IÔ-z®ßm-HÛ-ºIô-ºôP-¾-z;G-Çkô¤-mm-¤ô-‚ïh-Mãü hGôm-qºÛ-IÔ-z®ßmn¤Å-ˆÛÅ-zB¼-hÝ-hïz-Bï¾-fô-ºGôh-‚ïh-hGôÅ-ÁÛP-ü ‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-’’ fôG-»ÛG±h-¤-ºyôh-qºÛ-IÔ-z®ßm-n¤Å-hGôm-q-mÅ-xÛ¼-ºzÞh-‚ïh-Mãü Pô-Lô¾-Fôh-ŸÝGÅ-»ôh-qºÛ-IÔ-z®ßm-¼ÛGÅ¾-ZïÅ-q-VßP-IÅ-xÛ¼-EÛ¤-¾-zbP-Çeï-zB¼-hÝ-ÇÀôz-GÅô-vôh-Mã-hP.ü ZïÅ-º±z-¿UÛ-¤ôºÛ-¼ÛGÅ-z®ôm-ºWâG‚ïh-Mã-»Ûm-ŸïÅ-q-ºhÛ-hG-GÛÅ-M-h¤¼-hzP-Nå¼-zÅ-zôh-Å-;Ým-HÛ-hGôm-q-DG-¾-¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXï¤WâG-zOÛ¾-zºÛ-XïÅ-mÅ-zB¼-hÝ-Çtï¾-zºÛ-VïÅ-GhÝG-¯çz-Vï-zºÛ-G®P-ºFâh-TÛG-¼ïhü »Ûm-m-»P.ü M-GŸÝP-GÛ-GÅ¼-¾¤-DG-bà-M-mG-hzP-Nå¼-zºÛ-¿+ôG-G»ô-Pm-WâÅ-hï-¯-z-mÅ¤fôP-fÞz-¤ïhü hï-mÛ-zôh-Å-;Ým-bà-Ez-zŸÛm-qºÛ-¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXï-ŸÛG-¼ïhü xÛ-¾ô-1966 ¾ô¼¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXï-»ÛÅ-hGôm-q-n¤Å-Gbô¼-zTô¤-hP-¿Ë-Ç+Ý-n¤Å-zTGÅ-bï-IÔ-z®ßm-n¤Å-hGôm-qmÅ-xÛ¼-ºwÞh-‚Å-bïü XïÅ-ÅÞ-¤fôP-z-®¤-HÛÅ-ÈP-ÅPÅ-hGôÅ-qºÛ-hGôm-ÁÝ¾-ÇeôP-z-¼ï-¾ÞÅ-»ôhü fïPÅºhÛ¼-zB¼-Çtï¾-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXï-»ÛÅ-±ß¾-¤fÞm-IÔ-z®ßm-n¤Å-xÛ¼-wÞh-hï-hGôm-qÇeôP-z-¤ÛP-®¤-¼ï-zŸG-Çeïü „Àô-ÇtôzÅ-hP-Åï¤Å-q-Z¤Å-qºÛ-IÔ-z®ßm-D-ÁÅ-¼ï-ÁÝ¾-ºWôG-‚ïh-PïÅ-¼ïhü f-m-‘‘M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-’’ ŸïÅ-qÅ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-ºôG-IÔ-z®ßm-±ô¼-¤-GbôGÅü GŸm-

ÇS¼-‚ãP-¤-¥ôP-zºÛ-h¤¼-ÁôG-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-GbôP-¤PG-‚Å-qºÛ-¾Å-hôm-±ôGÅ-¤Û-±ô¼-¾ºP-VG-ºWÛGz¸ô-ÆÛh-q-ŸÛG-¼ïhü ¹-8 ±ïÅ-17 ZÛmü P-hP-¶P-¾ÛÅ-Ÿôm-¿Ë-Å¼-º‚ô¼ü ¹-8 ±ïÅ-21 ZÛm-Å-GmÅ-Zïm-dôG-qÅºGÝGÅ-ºzôh-ˆÛÅ-Vß-±ôh-8 ¼ÛP-ºiÛ-z¯h-‚Åü Çkôh-GmÅ-DP-q¼-zÇSôG-zÁï¼-hP-JÀôG->Àh-z®mhzP-GÛÅ-ºEï¼ü P-¾-GŸÝP-¾¤-hÝ-DïPÅ-qºÛ-iG-VÅ-»ôPÅ-ÅÞ-vÅ-qºÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-hq¼zMz-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-z®ßGÅü ¹-8 ±ïÅ-23 ZÛm-P-¿Ë-Å-mÅ-¤Û-ºIô-fzÅ-¤ïh-‚ãP.ü G-¾ï¼-¿Ë-Å¼-hP-ºƒ¾-zŸÛm-qºÛ-Gm¤IâºÛ-ÇeïP-mÅ-Ç‰m-¯ô¤-ºhÛ-ƒÛÅ-q-»Ûmü ƒï¾-º±z-PP-¿Ë-Å-hP-ºƒ¾-hGôÅ-‚ãP.ü ¿Ë-Å-mÛ-ºWÛGÅ-CG-GÛÅ-DïPÅ-qºÛ-IôP-Eï¼-ŸÛG-bà-Hã¼-¸Ûm-ºhÝG ƒï¾-º±z-PP-¿Ë-Å-hP-ºƒ¾-hGôÅ-‚ãP.ü ¿Ë-ÅºÛ-ºWÛGÅ-CG-mÛü 59 ¾ô-hP.ü 69 ¾ôü 89 ¾ô-zTÅ-¤Z¤-zÇkÝÅ-ˆÛÅ-zÇkÝ¼-m-h-hÝP-ºWÛGÅCG-Vïü ƒï¾-º±z-PP-¿Ë-Å-hP-ºƒ¾-hGôÅ-‚ãP.ü ¿Ë-ÅºÛ-ºWÛGÅ-CG-mÛü hzÞGÅ-º‚Ûm-Qâz-¼ï-hP.ü Ç‰ÛP-¿kÛP-fïPÅ-¼ïü zÁh-ºhôh-ˆP-zÁh-fzÅ¤ïh-qº¤ü »P-m-hPPÅ-CG-GÛÅ-zÁh-¤±¤Å-Vh-qºÛ-z¼-zTÅ-ÅÞ-GmÅ-»ôhü ƒï¾-º±z-PP-¿Ë-Å-hP-ºƒ¾-hGôÅ-‚ãP.ü ¿Ë-ÅºÛ-ºWÛGÅ-CG-mÛü IPÅ-¾Å-ºhÅ-qºÛ-¤ï-¤hº-fôGÅ-qºÛ-h¤G-¤Û-hP.ü Zïm-dôG-qü GŸmGÅP-¥ã¾-zTÅ-ˆÛÅ-ZÛm-¤±m-¿eôÅ-¤ïh-hÝ-z¸ô-zŸÛm-»ôh-q-¤-¸hü Dô-±ôºÛ-Mz-¾ôGÅ-ˆÛ-ºyâ¾-VÅ-Vïm-qô-¿ezÞºÛ-M¾-Dz-hïÅ-ZÛm-¤±m-¿eôÅ-¤ïh-hÝ-z¸ô-zŸÛm-»ôhü »Ûm-m-»P.ü hq¼-VÅ-ˆÛ-D-xôGÅ-Dô-±ô¼-Gbh-hÝ-ºWâGGÛ-¤ïhü G¾-bï-hï-¿e¼-‚Å-±ï-Eôh-¾-¤ï-¤hº-Gbôh-qº¤ü »P-m-ÅÞÅ-ˆP-ÁïÅ-fzÅ-¤ïh-qºÛ-¸Þ¼-GTÛG-¾-ºEï¼PïÅ-»Ûmü ƒï¾-º±z-PP-¿Ë-Å-hP-ºƒ¾-hGôÅ-‚ãP.ü

¿Ë-ÅºÛ-ºWÛGÅ-CG-mÛü wô-ƒP-qô-bØ-¾-mÅ-TÛ-®¤-Á¼-xôGÅ-ÅÞ-ÅôP-m-hï-®¤-HÛÅ-Vï-¼Þ-ºIô-zŸÛm-»ôhü Mã-¤±m-mÛü GmÅ-hï-hG-mÛ-zôh-¤Û-¤P-qô-ºhÝÅ-Çkôh-‚ïh-Å-»Ûm-qÅ-¼ïhü GP-Å-;Ým-bà-ºWÛGÅ-CG-GÛ-Gô¤O-OôG-zŸÛm-»ôh-mºP.ü ZÛ-¸ï¼-ºôG-hï-±ôºÛ-¾ÞÅ-hP-IÛz-¤-¤fôP-Mã-¤ïh-q¼ü ZÛ-¸ï¼-Fôh-ˆÛ-G¸ÞGÅ-¤ïh-Ghômºiï-hP-;Ým-mÅ-¤±ßPÅü ºôm-ˆP.ü Ghôm-ºiï-¾Å-ˆP-GhÝG-¯çz-Vïü fïPÅ-D-ÁÅ-ÁÛG-¾ü hï-±ôºÛ-¾G-GÛIP-ÁÝ¼-ÁÝ¼-HÛ-¤ï-¤hº-¾-D-Gbh-hï-ºIô-hGôÅ-‚ãP.ü ƒï¾-º±z-PP-¿Ë-Å-hP-ºƒ¾-hGôÅ-‚ãP.ü ¿Ë-ÅºÛ-ºWÛGÅ-CG-mÛü ÆP-¾¤-Vï-VßP-hP.ü ¾Å-DÞPÅ-ºi-¤Ûmü hGôm-q-¿Ë-DP-;Ým-bà-z®ßGÅ-»ôhqºÛ-hq¼-VÅ-mP-fïzÅ-ÁÛP.ü xÛ-¾ôGÅ-mÅ-mP-Åï¤Å-ˆÛ-hq¼-PôÅ-¾-zTßG-»ôhü ‘‘Í-®Û-®Ûü »P-hï-±ôÅz¿eÅ-ºhÝG’’ TïÅ-q-mÛ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-¿+ôG-zÁh-VïÅ-¤P-zºÛ-Ç+h-V-ŸÛG-¼ïhü ƒï¾-º±z-PP-¿Ë-Å-hP-ºƒ¾-hGôÅ-‚ãP.ü ¿Ë-ÅºÛ-ºWÛGÅ-CG-GÛÅ-PºÛ-Åï¤Å-q-zÁÛG-TÛP.ü PÅ-ºhÛ-zŸÛm-ƒÛÅ-q-»Ûmü 2008 ¹-3 mÅ-2009 ¹-1 z¼ü qï-TÛP.ü D¤Åü Í-¤hôü ¿Ë-Åü qï-TÛP-zTÅ-mÅü

¤WâG-‚P.ü xÛ-¾ô-2008 ¹-3 ±ïÅ-10 mÅ-z¸ÞP-zôh-Å-;Ým-bà-Çtï¾-zºÛ-ŸÛ-Lô¾-Vïm-¤ôºÛ-Fôh-M-GŸÝP-GÛÅzôh-¤Û-h¤¼-GÅôh-zbP-ŸÛP-z®ôm-ºWâG-fïzÅ-qü ©Å-Bôm-±zÅ-Vïm-hP-hzP-qô-Bôm-Tm-hÝ-z¸ôÅ-qn¤Å-hP.ü ZïÅ-¤ÛP-Ço-±ôGÅ-G»ôGÅ-bï-±-ºiÛ-lÝP-lïG-GÛÅ-¤m¼-GTôh-±h-¤ïh-¥PÅ-hP-¥ôP-zŸÛmq-zTÅü ¤hô¼-mü zôh-mP-zôh-¤ÛºÛ-ZÛm-¼ïºÛ-º±ô-fzÅ-¾ºP-¤Û-ºhôh-zŸÛm-h;º-P¾-Vïm-qô-ºyhˆÛ-»ôh-q¼-zdïmü DôP-n¤Å-¾-fÞGÅ-wm-TßP-®¤-GÅô-fÞz-m-TÛ-¤-¼ÞP-zÅ¤-qºÛ-¼ï-Ç¨ôm-hP.ü DôP-n¤ÅˆÛÅ-¸ÞPÅ-FG-iôm-¤ôÅ-ƒÛÅ-GmP-zºÛ-zôh-¤ÛºÛ-¾ô-MãÅ-ˆÛ-¾ïºÞ-GÅ¼-q-ºhÛ-¾-„À-m-¤ïh-qºÛ-GÝÅ-ºhÝh-hPXïÅ-im-ŸÝ-Vïh-hÝü ym-HÛÅ-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-ˆÛÅ-¤fº-¤WâG-bà-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-M-»ÛG-GÛ-¸Ûmfô-ºhÛ-zôh-»ÛG-fôG-wz-zNå¼-HÛÅ-&GôP-Å-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-hP-¤Û-Xï-z;º-„Àôm-FÛ-q-¸¤-GhôP-¼Ûmqô-Vï-¤VôG-GÛÅ-G®ôÅ-qºÛ-zôh-xÛ-mP-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-um-ÇS¼-ºzÞ¾-Mã-G¾-Vï-z¼-zÅ¤-ŸÛP.ü hÝÅ-»Þm¹-z-GTÛG-®¤-¼ÛP-wz-zNå¼-hP-ŸÝ-hG hïz-z¸ô-WâÅ-ºGôh-ÅôGÅ-Iâz-fÞz-®¤-‚ãP-z-zŸÛmü &GôPÅ-M¾-zºÛ-hzP-qô-¤VôG-hP-¤Û-Xï-z;º-„Àôm-FÛ-q-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-n¤-GZÛÅ-¾-um-ºzÞ¾-HÛÅ-xÛ-¾ô2009 GÅÞ¤-zTßºÛ-hÝÅ-im-hP-ÇezÅ-zÇeàm-HÛÅ-ºIï¤Å-Çtï¾-‚-ºV¼-zTÅ-¾-Ç¨m-qºÛ-ÁÛÅ-zXôh-¼ï°ô¾-GmP-»ôP-zºÛ-¼ï-Ç¨ôm-ŸÝÅ-q-WÛ-zŸÛmü G¾-ºGPÅ-Vï¼-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-¤²h-ƒï¾-Vïm-qôºÛ-Fôh-hÝÅ»Þm-fÞP-fÞP-mP-z°¾-GmP-‚ãP-z¼-ÇKô-GÅÞ¤-GÝÅ-qÅ-fÞGÅ-Xï-„À-¤ïh-hÝ-ŸÝ-Mã-»Ûmü GŸm-hqï-hïz-ºhÛ-¯ô¤-Nå¼-HÛ-¾Å-¼Û¤-Fôh-IôGÅ-qô-z=-ÁÛÅ-hôm-Iâz-¾GÅ-hP.ü ºWÛGÅ-¤ïhlô-Xï-¾GÅ-GZÛÅ-mÅ-ŸÝ-hG-hP-WâÅ-ºGôh-¤Z¤-¼ôGÅ-GmP-z¼-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-hP.ü Í-¼ÛºÛ- Rowell Fund for Tibet of ICT mÅ-hq¼-Cæm-HÛ-¤fÞm-Aïm-¼ôGÅ-¼¤-GmP-z¼-z;º-iÛm-Vï-ŸÝ-Mã-hP-VzÅTÛG-zôh-GŸÛÅ-‚ïÅ-¤Û-h¤PÅ-¥ã¼-¾Å-¥ã¼-hÝ-¿Ëm-º²ô¤Å-»ôP-zºÛ-Ç¨ôm-ºhÝm-z¸P-qô-hP-zTÅü zôhM¾-¾ô-2136 xÛ-¾ô-2009 ¹-2 ±ïÅ-21 ZÛm-;Ým-f¼-HÛÅ-M-G¼-l-¼¤-Å-¾-mÅ-ƒÛÅ-q-hGï-Hã¼-TÛGü

{}ü ü¼z-GmÅ-Å-‚Û-xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-M-GŸÝP-GÛ-z®m-hzP-¾-GŸÛ-M-Vï-zºÛPô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-!H-Û ‚ãP-¼Û¤-Fôh-¾G-Åôm-‚ãP-zºÛºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

2008 zôh-ˆÛ-»ÛG-Nå¼-DP-GÛÅ-xôGÅ-zOÛGÅ-‚Åü

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü xÛ-¾ô-2007 ¹-10 ±ïÅ-17 ZÛm-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-Í-¼ÛºÛ-GÅï¼-HÛ-dGÅ-¤-zŸïÅ-qºÛ-ZÛm-¤ôü ¿Ë-Å¼-GmÅ-ºDôhVô¾-GÅÞ¤-zôh-¤Û-Åï¼-B-¤Û-¤P-GÛÅ-z=-ÁÛÅ-hGº-Çeôm-HÛ-zÅP-GÅô¾-GbôP-zŸÛm-qü

xÛ-¾ô-2007 ¹-10 ±ïÅ-17 ZÛmü ¿Ë-ÅºÛ-Zï-ºFÛÅ-Ghm-Å-Åï-ºƒÅ-hGº-GÅÞ¤-z;G-Çkô¤-hP-h¤-iG-PP-»ôh-qü

(242)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

2008 ¹-3 ±ïÅ-10 ZÛmü ¿Ë-ÅºÛ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-300 ¿ËG-®¤-IôP-Eï¼-mP-Ç+h-ºzôh-Vïh-wïzÅ¾¤-hÝ-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-z;G-Çkô¤-‚ïh-zŸÛm-qü

(243)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

2007ü3ü10 ZÛm-M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-Åï-¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z-14 »Û-ºi-q¼-hP-¤±m-hGÝP-¾ô-zTÅü (244)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

±ïÅ-14 ZÛm-M-GŸÝP-GÛÅ-„ÀPÅ-qºÛ-z½‰m-ºyÛmü

2008 ¹-3 ±ïÅ-14 ZÛmü ¿Ë-Åü 001

2008 ¹-3 ±ïÅ-14 ZÛmü ¿Ë-Åü 002 zôh-¤ÛºÛ-±ôP-DP-¾-D-zbGÅ-G»ôGÅ-qºÛn¤-qü ¿Ë-Åü 2008ü3ü14

M-GŸÝP-GÛÅ-„ÀPÅ-qºÛ-z½‰m-ºyÛm-HÛ-q¼-PôÅ-GTÛG ¿Ë-Åü 2008ü3ü14

zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾-iG-Gmôm-Vïh-¿Ë-Å¼-ÇÀïzÅ-»ôhqºÛ-M-mG-h¤G-hqÞP-GÛ-¿UGÅ-Fz-½ÀPÅ-ºDô¼-¼ÞDG-I-OÛG-ÍP-Å¼-PP-»ôh-qü ¿Ë-Åü 2008ü3ü14 (245)

¿Ë-Å-IôP-Eï¼-HÛ-ÆP-¾¤-hP-ºGG-ÇKô-»ôPÅ-µôGÅh¤-iG-GÛÅ-ºIô-ºôP-zôh-¤Û-»ôPÅ-¾-ÇSôG-zÁï¼-hPGT¼-ºiÛ-‚ïh-qºÛ-n¤-qü ¿Ë-Åü

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü xÛ-¾ô-2008 ¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-ºGÝ-¾ôG-VÛG-OÛ¾-µôP-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-hq¾-»Þ¾-ŸPÆÛh-GŸÝP-ÇK-ô ¤hÝm-hÝ-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-zOïPÅ-bï-Ç+h-ºzôh-‚ïh-zŸÛm-qü

ºGÝ-¾ôG-VÛG-OÛ¾-µôP-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-hq¾-»Þ¾-ŸP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀz ô -VßP-mP.ºhÝº²ô¤Å-ˆÛÅ-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-OïP-zŸÛm-qü

(246)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-ºGÝ-¾ôG-hq¾-»Þ¾-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-Fô¤-Ç+¼ ô -‚ïh-zŸÛm-qü

xÛ-¾ô-2008 ¹-3 ±ïÅ-14 ZÛm-„À-ƒP-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-Åï¼-B-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+¼ ô -‚ïh-zŸÛm-qü (247)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

2008 ¹-3 ±ïÅ-14 ZÛmü „À-ƒP.ü 003

(248)

2008 ¹-3 ±ïÅ-14 ZÛmü „À-ƒP.ü 004

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

2008 ¹-3 ±ïÅ-14 ZÛmü „À-ƒP.ü 005

(249)

2008 ¹-3 ±ïÅ-14 ZÛmü „À-ƒP.ü 006

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

2008 ¹-3 ±ïÅ-14 ZÛmü „À-ƒP.ü 001

2008 ¹-3 ±ïÅ-15 ZÛmü „À-ƒP.ü 002

(250)

xÛ-¾ô-2008 ¹-3 ±ïÅ-15 ZÛm-„À-ƒP-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-Åï¼-B-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+¼ ô -‚ïh-zŸÛm-qü

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

(251)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

2008 ¹-3 ±ïÅ-15 ZÛmü „À-ƒP.µôP-fôG

(252)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

±ïÅ-15 ZÛm-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-HÛ-ºfÞP-VßºÛ-mP-hÝG-»ôh-qÅ-Vß-¤-ºfÞP-ŸïÅ-Zïm-zl-zbP-»ôh-mºP.ü hGôP-iô-¿YôPÅºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-ºfÞP-Vß-±h-¿km-»Ûm-±ß¾-Ez-zOGÅ-‚Å-qü zôh-¿YôPÅ-GÅ¼-ºHã¼-i-±ÛGÅü

2008 ¹-3 ±ïÅ-16 ZÛmü zôh-¿YôPÅ-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-hP.ü ŸÛz-hrôh-DP.ü uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-zTÅ¤Z¤-ºƒï¾-HÛÅ-zl-Ez-‚Å-qºÛ-mP-hôm-zôh-¿YôPÅ-ZÛm-¼ïºÛ-±GÅ-q¼-mP-fôm-qü (253)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

xÛ-¾ô-2008 ¹- 3 ±ïÅ- 16 ZÛm-Í-¤hô-Q-z-DÞ¾-Q-z-µôP-;Ûd-Û hGôm-IÔ-h¤PÅ-ˆÛÅ-Q¤-Çem ô -Fô¤-Ç+¼ ô hP-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-M-GŸÝP-GÛ-z½‰m-ºyÛm-mP-MP-zOGÅ-‚ïh-qºÛ-ºi-q¼ü

xÛ-¾ô-2008 ¹- 3 ±ïÅ- 16 ZÛm-Í-¤hô-Q-z-DÞ¾-Q-z-µôP-hÝ-zôh-¤Ûº-Û ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-¾-MGŸÝP-GÛÅ-iG-Gmôm-‚Å-qºÛ-Fôh-Aïm-¾¤-hÝ-ÅôP-zºÛ-zôh-¤Ûº-Û Ç+-Ý wÞP.ü (254)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

±ïÅ- 16 ZÛm-Í-¤hô-Q-z-µôP-hÝ-zôh-¤Ûº-Û ŸÛ-Lô¾-iG-Gmôm-Fôh-h¤¼-GÅôh-fïzÅ-qºÛ-zôh-¤Ûº-Û Ç+-Ý wÞP.ü

±ïÅ-16 ZÛm-Q-z-µôP-hÝ-zôh-¤Û-±ï-ºhÅ-¾-B-Åï¼-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-Ç¨m ô -¾¤-GÅÞP-zŸÛm-qü (255)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

±ïÅ-16 ZÛm-h¤¼-GÅôh-fïzÅ-qºÛ-ÇÀôz-¤-¿Ëàm-Iâz-º±ôü

2008 ¹-3 ±ïÅ-16 ZÛmü Í-¤hô-Q-qü 003

xÛ-¾ô-2008 ¹-3 ±ïÅ-16 ZÛm-mÝz-‚P-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-Vïm-zôh-»ÛG-Çkï-±m-HÛ-ÇÀôz-¤-±ôÅ-ŸÛ-Lô¾-‚ïh-zŸÛm-qü

(256)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

2008ü3ü16 mÝz-‚P-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-Vïmü

2008 ¹-3 ±ïÅ-17 ZÛmü Í-¤hôü

2008 ¹-3 ±ïÅ-17 ZÛmü Í-¤hô-„À-ƒP-ºzô¼-DÞ¾-Åï¼-B-¤Û-¤P-GÛÅ-ŸÛ-Lô¾-‚ïh-zŸÛm-qü

2008 ¹-3 ±ïÅ-17 ZÛmü qï-TÛP.=âP-h‚P-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-Vïm-HÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-±ôÅ-PG-zTh-hP-¤¼-¤ï¤Vôh-ºzÞ¾-HÛ-ÇKô-mÅ-Pô-Lô¾-‚ïh-zŸÛm-qü (257)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

±ïÅ-17 ZÛmü ‚¤Å-q-wÞm-±ôGÅ-ˆÛÅ-hôm-AïmÇ+ô¼-JÀïP-z-fºï-Èï-i-±ÛGÅ-ÅÞ-ºDôh-qü

M-GŸÝP-GÛÅ-ºy¾-Åï¾-µâm-OÛG-‚Å-qºÛ-iÛ¾zOGÅ-hïz-¼ÛGÅü

(258)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

2008 ¹-3 ±ïÅ-18 ZÛmü ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾‚ãP-ÅºÛ-Í-¤hô-Tô-mï-z=-ÁÛÅ-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-ü 3 ±ïÅ-17ü18 ZÛm-Tô-mï-DÞ¾-hÝ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾‚ãP-¼Û¤-ºDôh-qºÛ-M-»ÛG-±GÅ-ÁôG

2008 ¹-3 ±ïÅ-18 ZÛmü ¾ÅºGÝ¾-mP-ŸÝGÅ-qºÛ-Í-¤hô-Tô-mï-z=ÁÛÅ-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-hGôm-qü (259)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

(260)

2008 ¹-3 ±ïÅ-19 ZÛmü zôh-¿YôPÅ-z½‰m-ºyÛm-mP-fôm-qºÛ-M-GŸÝP-GÛ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-MºÛ-mP-fïzÅ-qºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ºi-q¼-DG-TÛG

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

2008 ¹-3 ±ïÅ-20 ZÛm-Í-¤hô-Ç+Ý-ºzÞ¤-ÇeG-º±ï¼ºFâPÅ-GŸÛÅ-ˆÛ-ÇKô-Vïmü

±ïÅ-20 ZÛmü Ç+Ý-ºzÞ¤-ÇeG-º±ï¼-HÛ-M¾-zºÛ-Ç+ÝºÛºFâPÅ-GŸÛÅ-¾-h¤-iG-zbP-zü

2008 ¹-3 ±ïÅ-21 ZÛmü qj¨-ºyÛm-¾Å-ˆÛÅ±ïÅ-20 ZÛm-¿Ë-ÅºÛ-lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-iG-uôh¿Ë-Å-mÅ-GÅ¼-ºGôh-GÅ¾-zOGÅ-‚ïh-zŸÛm-qü hôm-Aïm-hPôÅ-z;ôh-ŸïÅ-qºÛ-z½‰m-ºyÛm-fôm-qü 3 ±ïÅ-24 ZÛmü Ç¨¼-D¤Å-DÞ¾-HÛ-h¤PÅ-EÛ¤-¯ÛG-PôÅ-ÅÞ-M-GŸÝP-GÛÅ-Vz-ÆÛh-iÛ¾-zOGÅ-‚Å-qü

(261)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¿Ë-Å¼-iG-Gmôm-‚ïh-¤Dm-MºÛ-h¤G-hqÞPGÛÅ-¿UGÅ-Fz-½ÀPÅ-ºDô¼-HÛ-ÍP-dGÅ-Ç~ÅmÅ-zïh-uôh-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-ºi-q¼ü 2008 ¹-3 ±ïÅ-25 ZÛmü ¿Ë-Å¼-h¤-iGVïm-qô-‚ïh-zŸÛm-qü 01ü02

2008ü3ü25 ¤±ô-¿Ëô-DÞ¾-ŸÛm-Èï-µôP-Èô¾-D-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛm-Èï-µôP-fôG-bà-ŸÛ-zºÛ-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-zŸÛm-qü (262)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

2008 ¹-3 ±ïÅ-25 ZÛm-¤±ô-¿Ëô-DÞ¾-ŸÛm-Èï-µôP-(¯ÛGô¼-fP)zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-HÛ-ºzôh-±ÛG-ºyïh-h¼ü

2008 ¹-3 ±ïÅ-25 ZÛmü ¿Ë-Å¼-GP-‚ãPÇSôG-zÁï¼-hP-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-zŸÛm-qü

2008 ¹-3 ±ïÅ-27 ZÛmü ¿Ë-ÅºÛ-G®ßG-¾G-DP-hÝ-M¾-uÛºÛ-GÅ¼-ºGôh-q-DG-TÛG-wïzÅ-Ç+zÅ-hï-GºÛ-hGïºhÝm-q-n¤Å-mÅ-PÞ-ºzôh-ˆÛÅ-zôh-¤ÛºÛ-Åï¤Å-ˆÛ-hGôÅ-ºhÝm-GÅ¾-ºhïzÅ-hP-M-GŸÝP-GÛ-GhÝG-¯çz-‚ïh-uôh-fï¼ºhôm-‚Å-q-zTÅ-M¾-uÛºÛ-GÅ¼-¾¤-DG-bà-zMãh-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï¼-‚ãP-»ôhü (263)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

xÛ-¾ô-2008 ¹-3 ±ïÅ-28 ZÛmü &uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôGGÛÅ-M-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-»ôPÅ-¾-GmP-zºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-z;º-Ezü 01 (264)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¹-3 ±ïÅ-28 ZÛmü &uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôGGÛÅ-M-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-»ôPÅ-¾-GmP-zºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-z;º-Ezü 02 (265)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

‘‘ºhÛ - ºiºÛ - lÝ P GTôG-ºyôG-ÆïG-GÛ‚-z-IÔ-zÅ-‚-ºôÅ-qŸÛG-¤-¼ïhü’’

‘‘D-ƒ¾-q-±ôÅ-mmÛP-2007 ¾ô-mÅºÞh-OôG-‚Å-»ôhü’’

Oæz-DP-væ¾-Ç+Ý-fÞz-zÇem-¤DÅ-Iâzü 2008ü3ü28

±ï-Ç¨ôm-JÀÛP-væ¾-Ç+Ý-zÇem-º²Ûm-ºyÛm-¾Åü 3ü29

2008 ¹-3 ±ïÅ-28 ZÛmü Í-¤hô-Qq-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-¤fº-ºhzÅ-ÅÞ-GmÅqºÛ-Wô-¾ïzÅ-Çkï-q¼-M-h¤G-GÛÅ-¤fºzÇ+ô¼-mÅ-h¤-iG-‚Å-»ôh-qü 2008 ¹-3 ±ïÅ-28 ZÛmü Wô-¾ïzÅÇkï-qºÛ-h¤G-¤ÛºÛ-¾G-bà-¤ï-¤hº-z¸ÞPmÅ-º²ÛP-¼ºÛ-mP-iG-Gmôm-ÍP-Å¼PP-»ôh-qü (266)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

2008 ¹-4 ±ïÅ-1 ZÛmü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ˆÛh¤¼-ÁôG-uÛ-Ez-ÉâºÞ-TÛ=P-VÛm-¾ÛÅ-ˆÛÅ-¿Ë-ÅºÛ¤Û-¤P-¾-iG-Gmôm-‚ïh¤Dm-iG-VÅ-Zïm-dôGh¤G-¤Û¼-º±¤Å-ºiÛ‚ïh-zŸÛm-qü

(267)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

2008 ¹-4 ±ïÅ-4 ZÛmü h;¼¤²ïÅ-DÞ¾-hÝ-h¤¼-GÅôh-zbP-zºÛzôh-¤Û-Åï¼-B-DG-TÛG-GÛ-ºi-q¼ü 2008 ¹-4 ±ïÅ-5 ZÛmü ¾ºô-±ïDôm-¸ï¼-zºÛ-M-¤Û-ºhÛÅ-zôh-¤Û-GTÛGh¤¼-GÅôh-zbP-XïÅü h;¼-¤²ïÅµôP-ÍÞ-ÉâºÞ-TÛºÛ-Gô-GmÅ-mÅ-GmÅÇt¼-HÛÅ-DÞ¾-ºIÛ¤-ºGÝ¾-¾Å-DP-GÛºGô-º²Ûm-hÝ-zÇ+ôÅ-»ôhü (268)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

¿Ë-Å-q-¸ï¼-z-ŸÛG-GÛÅ-2008 ¹-3 ±ïÅ-10 ZÛm-mÅ-¿Ë-Å¼-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-ZÛm-fôºÛ-±ß¾-hÝ-ƒÛÅ-qü (269)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

2008 ¹-4 ±ïÅ-9 ZÛmü ¿Ë-ÅºÛ-Wô-DP-hP-Í-¤hô-„À-ƒP-hGôm-q-zTÅ-ÅÞ-‚ãP-zºÛ-ºi-q¼-DG-zMãh¾¤-DG-zMãh-M¾-uÛºÛ-i-MºÛ-mP-fôm-qü Í-¼Ûü (270)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

4 ±ïÅ-9 ZÛm-‚¤Å-q-wÞm-±ôGÅ-ˆÛÅ-¿Ë-Å¼GÅ¼-ºGôh-q¼-¾m-ºhïzÅ-‚ïh-zŸÛm-qü

¹-4 ±ïÅ-10 ZÛmü hzÞÅ-ºfz-xôGÅ-GTÛG-Hã¼-qÞºÞºGm-G®ô-GŸôm-q-=âºÞ-¶Û-Vôm-HÛÅ-¿Ë-Å¼-¿e-ŸÛz-‚ïh-qü

2008 ¹-4 ±ïÅ-10 ZÛmü zôh-¤Û-ŸÛ-Lô¾-z-h¤¼-GÅôhhP-iG-Gmôm-fïzÅ-bï-ZÛm-28 ÅôP-zºÛ-ZÛm-¤ô¼-zôh-¤Û-±ôÅ¤Vôh-¤ï-Çt¼-bï-XïÅ-im-hP-Ç¨ôm-¾¤-ŸÝÅ-»ôhü ¿Ë-Åü (271)

2008 ¹-4 ±ïÅ-10 ZÛmü hzÞÅ-ºfzxôGÅ-GTÛG-Hã¼-qÞºÞ-»Û-ºGm-G®ô-GŸômq-=âºÞ-¶Û-Vôm-HÛÅ-¿Ë-Å¼-¿e-ŸÛz-ˆÛÅ-hzÞÅGŸÝP-GÛ-ÆÛh-WâÅ-zMãh-zOGÅ-‚ïh-qü

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

2008 ¹-4 ±ïÅ-14 ZÛm-zôh-¤Û-hôGÅ-GŸÛ-Tm-º²Ûm-z¸ÞP-Vïh-‚-hGº-»ôh-qºÛ-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-z=¤-qü

Í-¤hô-¤±ô-ÇSôm-HÛ-JÀâ-¤-¯ô¤-q-qô-ºW¤-h‚PÅ-BÛh- zôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-xÛ¼-ºhôm-‚Å-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-z;G-Z¼-ºôG2008ü4ü16 ZÛm-¸Û-¾ÛP-hÝ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôhü »ôh-qºÛ-Í-¤hô-Q-qºÛ-FÛ¤Å-º²Ûm-¾Å-‚ïh-mô¼-º²Ûm-hzP-¤ô¾-¹-11 ±ïÅ-3 ZÛm-FÛ¤Å-fG-¾ô-5 zTh-»ôhü (272)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

¹-4 ±ïÅ-14 ZÛmü M-GŸÝP-GÛÅ-¤Û-h¤PÅ-i-±ÛGÅ-zMãh-zôh-¤Û-hôGÅ-GŸÛ-Tm-¾-ºWâ-z¸ÞP-z;º-M-z=¤-qü

¹-4 ±ïÅ-14 ZÛmü zôh-¤Û-42 ¾-FÛ¤Å-fG-zTh-q-hP.ü ¤Û-116 ¾-ºiÛ-GTôh-‚ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-qü (273)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

xÛ-¾ô-2008 ¹-4 ±ïÅ-18 ZÛmü Í-¤hô-¤Gô-¾ôG-GÛ-Nå-¯¾-q-¹„Ëï-hP.ü ÇKï¼-z®ßGÅ-ÇÀôz-IÔºÛÇÀôz-uÛ-hq¾-Vïm-BzÅü ÇÀôzuÛ-GŸôm-q-¿Ëàm-Iâzü JÀâ-¤-Oô¾¤-BÛhü hGï-Lm-zÅôh-m¤Ålô-Xï-zTÅ-¤Û-5 º²Ûm-z¸ÞPGÛÅ-¸Û-¾ÛP-¾-z®m-ºFÛh-‚Å»ôhü

2008 ¹-4 ±ïÅ-18 ZÛmü Í-¤hô-¤Gô-¾ôG-GÛ-JÀâ-z-¿Ëàm-Iâzü (274)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

2008 ¹-4 ±ïÅ-20 ZÛmü ¸Û-Fôm-ŸÛP-Vïm-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-zôh-ˆÛ-væ¾-Ç+Ý-hP-VôÅ-¾ÞGÅ-¤Û-Ço-ºhÝ-Ç+ôP-GÛÅ-zôhDÞ¾-uÛ-±ôGÅ-zdm-z½ÀÛP-»ôP-fzÅ-Vïh-zŸÝGÅ-¤ô¾-±ôGÅ-ºhÝ-zÇkÝÅ-qü

2008 ¹-4 ±ïÅ-21 ZÛmü ÈôP-;ôP-—˜Ûm-ÈôP-z½‰m-ºyÛm-GÅ¼-ºGôh-qÅ-‚¤Å-q-wÞm-±ôGÅ-¾-zT¼-ºiÛ-‚ïhÇ+zÅü bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-MmG-GÛ-ÆÛh-WâÅ-z¸P-qô-¾ôG-uôh-ˆÛÅ-zôh-mP-¸ÛP-ºFâG-zÇÀPÅ-±ß¾-zXôh-qü (275)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

2008 ¹-4 ±ïÅ-23 ZÛmü ¿Ë-ÅºÛ-Åï-ºƒÅ-hGº-GÅÞ¤-HÛ-hGôm-q¼-M-GŸÝP-GÛ-Zïm-dôG-h¤G-¤ÛÅ¤fº-zÇ+ô¼-mÅ-h¤-iG-‚Å-»ôh-qºÛ-ºi-q¼ü 01ü02ü03ü04ü05ü06ü07ü08 (276)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

2008 ¹-4 ±ïÅ-24 ZÛmü ¿Ë-Åü IÔ-z®ßm-n¤Å-ˆÛÅ-ÇÀôz-¢ôP-‚-hGôÅ-qºÛ-M-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-iÛ¾zOGÅ-»ÛG-V-DG

(277)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

2008ü5ü1 Í-¤hô-„À-ƒP-ü Ç+Ý-ŸzÅ-ºWÛGÅ-¤ïh-¾GÅ-z®ôm-ºWâG-‚Å-qºÛ-ÇS-XïÅ-ˆÛ-ºi-q¼ü

Í-¤hô-„À-ƒP-hGôm-qºÛ-hGôm-zhG-;Ým-¤Eïm-ºW¤-h‚PÅ-zŸh-q-Ç+ÝyïP-iâG-q-„Àô-z¸P-ºWÛGÅ-¤ïh-fÞz-zÇem-VôÅ-ˆÛ-ZÛ-¤ü 2008ü4ü25

2008ü4ü28 ZÛm-h¤¼-GÅôh-zbP-zºÛ-Í-¤hô-¤Gô-¾ôG-ÇtP-ºDô¼hGôm-qºÛ-IÔ-z-VôÅ-ÇeôzÅ-¾GÅü (278)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

¹-5 ±ïÅ-3 ZÛmü M-mG-GÛ-zMãh-¾¤-DG-bà-314 hôm-Aïm-¾-ºEôG-zXôh-‚ïh-qºÛ-JÀïP-xôGÅ-ÁÝGÅ-Vï¼-Çtï¾-»ôhü GôP-GÅ¾mÛ-qï-TÛP-GÛ-Gô-¾ºÛ-¤Û-Ço-ŸïÅ-qºÛ-±GÅ-q¼-ÇeïP- ‘‘GŸôm-mÝ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-ºGô-G®ô-Vïm-qô-zŸÛ-’’ŸïÅ-qºÛ-ºGô-zXôh-mP-±ï-hzP¼ÛG-º²Ûm-hP.ü M-¼Û-¼Ûm-qô-Vïü ¤Pº-¼Û-¼Ûm-qô-Vïü ¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-zTÅ-ˆÛÅ-M-mG-¾-iG-uôh-Pô-Lô¾-Çtï¾-Ç+ô¼-ƒÛÅ-»ôhü (279)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¤Û-¼ÛGÅ-ºIï¤Å-Çeôm-DP-hÝ-zôh-ˆÛ-D-ÅP-hP-hï-¼ÛP-ŸïÅ-qºÛ-ºGô-zXôh-ºôG zôh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-hP-z;Å-z;ôh-Mãhº²Ûm-ŸÛP-ƒm-¾¤-¾ÞGÅ-ŸïÅ-zôh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-hP-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤¼-h¤º-ºzïzÅ-ˆÛ-ºIï¤Å-Çeôm-‚ïh-qü

(280)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

¾ô-zhÝm-ÇSôm-hÝü qï-TÛP-GÛÅ-Íô-¾ï¤-wÛG-Gô-OÛG-GÛ-zhG-hzP-fôz-qºÛ-GmÅ-±ß¾-bØ-¾ºÛ-fôÅ-ºy¾ü DôP-¾-„Àô-w¤-Vïm-qô-‚ãP.ü »Ûm-mºP-Ç+¼-¤-¿SºÛ-XïÅ-ÅÞü DôP-GÛÅ-JÀô-zÞ¼-hÝ-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-Mã¼ü Íô-¾ï¤-wÛG-hï-DôP-±ôÅ-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-hï-M¾-uÛºÛ-¼PzŸÛm-Tm-hÝ-zNå¼-zºÛ-Gô-Ç+zÅ-z¸P-ÁôÅ-ÁÛG-»Ûm-q¼-Ç‰¤ü hï¼-zdïmü bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛ-¾ô-Pô-zhÝm-¼ÛP-¿+ôG-WâÅ-zbÛP-Çeïü º²¤-JÀÛP-mP-hô-ÇoP-Vï-zºÛ-h-¾ôºÛ-314 hôm-Aïm-z¸ôÅ-q-¼ïh-TïÅ-D-lÝP-µâm-Gb¤-zXôh-qü 2008ü5ü4 (281)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

xÛ-¹-5 ±ïÅ-4 ZÛm-qï-TÛP.¤Û-¼ÛGÅ-ºIï¤Å-Çeôm-DP-hÝ-©ô-zIïÅ-ÅôP-ŸÛG-GÛÅ-Áï¾-Oô¤-mP-zÁ¤Å-qºÛ-G»P-GŸÛ¾-¤²âz-¤ô-z®ßGÅ-bïü ‘‘ºhÛ-±P-¤-bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-z¸ôÅ-q-¼ïhü’’ TïÅ-¼P-GÛ-±-zô-¾-ºIï¾-zXôh-‚ïh-zŸÛm-qü

xÛ - ¾ô - 2008 ¹-4 ±ïÅ-7 ZÛmü ¤hô-Ç¨h©-Vß-µôP-hÝ-zôh-¤ÛºÛGŸÛ-M-Vï-zºÛ-Pô-Lô¾¾Å-ºGÝ ¾ -¾-iGGmôm-Vïh-M-h¤Gwôm-Vïm-º‚ô¼-zŸÛmqü (282)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

qï-TÛP.IôP-Eï¼-¿kÝ¤-¼Ð-¾¤-HÛ-¯ÛG-¢¼-GÅ¾-zl-ºhÛºÛ-mP.ü Å-GmÅ-¤Iôm-DP-Åô-ÅôÅ-zôh-¼ÛGÅ-hP-»Þ-GÝ¼¼ÛGÅ-ˆÛ-¤Iôm-qô-ÇÀïzÅ-ºy¾-Zïm-dôG-q¼-zl-ºƒï¾-‚-hGôÅ-ŸïÅ-qºÛ-z;º-Ez-zbP-»ôhü(2008ü5ü8) (283)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

2008 ¹-5 ±ïÅ-8 ZÛmü qï-TÛP.IôP-Eï¼-hÝ‘‘P-bØ-¾ºÛ-„À-¤ºÛ-¤Û-¤Ûmü’’ ŸïÅ-qºÛ-ƒP-dGÅü 2008 ¹-5 ±ïÅ-8 ZÛmü qï-TÛP.IôP-Eï¼-HÛiÛ¾-zOGÅ-q¼-¼ÛÅü

2008 ¹-5 ±ïÅ-9 ZÛmü D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-HÛ-hGôm-q-DG-GÛ-ÇeïP-M-mG-GÛ-M¾-h¼-z®m-±ßGÅ-ˆÛÅzOïPÅ-º²âGÅ-‚Å-ºhÝG-q¼ü hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-¤±m-¤ô-M¾-h¼-¤¼-wz-qºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-ü (284)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

2008 ¹-5 ±ïÅ-8 ZÛmü qï-TÛP.IôP-Eï¼-hÝ-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-ÅÞ-zµâÅ-qºÛ-M-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ- ‘‘M¾-»ôPÅ¤Û-¼ÛGÅ-Åô-ÅôÅ-Íô-¾Û¤-hq¾-ºz¼-¾-hGº-zÅÞ-ŸÝ-zºÛ-’’ n¤-q-Çeôm-zŸÛm-qü

2008 ¹-5 ±ïÅ-8 ZÛmü M-mG-GÛ-ÁÛm¾P-i-±ÛGÅ-mP-BBC hP-CNN ÅôGÅ-mÝzxôGÅ-GÅ¼-¾¤-DGGÛÅ-zôh-hôm-fôG-ºIï¾¾ôG-zMz-q¼-zÇ‰h-hïPô-Lô¾-¤ÛP-fô-zÇkÝÅ-qü (285)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

M-mG-¸Û-Fôm-ŸÛP-Vïm-mP-Å-»ô¤-‚ãP-XïÅü Q-q-DÞ¾-¤Û-h¤PÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-Å-»ô¤-Ç+zÅ-º²Ûm-BôP-‚ïh-fzÅhP-xÛ-M¾-GÅ¼-ºGôh-q-PôÅ-¾ïm-‚ïh-xôGÅ-ˆÛ-Ez-zOGÅ-hP.ü uÛ-±ôGÅ-mP-FÛ¤Å-GŸÛ-Çkô¤-qºÛ-zl-Ezü

xÛ-¾ô-2008 ¹-4 ±ïÅ-23 ZÛmü »ôm-mm-ŸÛP-Vïm-mPzÇem-VôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅGŸôm-½‰ÛP-¤ºÛ-„À-¤-ŸP-±ß¾FÛ¤Å-M-¤±ôÅü GÝP-Fm-bPGÛ-ºGô-ºFÛh-ºôG-zôh-ˆÛ-¼ÛGGŸÝP-»¼-MÅ-xÛm-»ôh-TïÅGÅÞPÅ-qºÛ-M-mG-GÛ-i-M¼z;ôh-qºÛ-z½‰m-ºyÛmü (286)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

2008 ¹-5 ±ïÅ-12 ZÛmü h;¼-¤²ïÅ-ÇtP-¼Û-ÇoºÛ-hGôm-zhG-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-»ï-ÁïÅ-ºyÛm-¾Å-¤VôG

xÛ-¾ô-2008 ¹-5 ±ïÅ-28 ZÛmü qï-TÛP.hÝGmÅ-Çkôh-¼ÛP-zÞh-¤ïh-¯ô¤-q-qô-ºôh-¸ï¼-HÛi-±ÛGÅ-Gbô¼-bïü »ÛG-V-»ôh-±h-¤môGzÅÞz-‚Å-qºÛ-ÁÝ¾-hÝ-GôP-GÅ¾-zXôh-±ÛGƒÛÅ-»ôhü (287)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

±P-¤Å-GÁ¤-HÛ-zôh-¼P-z®m-qºôh-¸ï¼-HÛ-BåG-ƒô-zºÛ-GhôP-¼ÛÅ-»Ûh-¾-ºWôG¼ôGÅü ÅÞÅ-¤fôP-z-»Ûm-m-EÛ-Pm-hï¼-lÝP-lïGGbôP-¼ôGÅü

GŸm-»P.ü ºôh-¸ï¼-h-¿eºÛ-V¼-qï-TÛP-hÝ-zÇkh»ôhü qï-TÛP-GÛ-Çtäm-¹-±ôü P-±ôÅ-Eôh-±ô¼¼ï-z-zMz-»ôhü TïÅ-ƒÛÅ-»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¹-5 ±ïÅ-28 ZÛmü qï-TÛP.hÝ-GmÅ-Çkôh-¼ÛP-zÞh-¤ïh-¯ô¤-q-qô-ºôh-¸ï¼-HÛ-i-±ÛGÅ-Gbô¼-bïü »ÛG-V-»ôh±h-¤môG-zÅÞz-‚Å-qºÛ-ÁÝ¾-hÝ-GôP-GÅ¾-zXôh-±ÛG-ƒÛÅ-»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¹-5 ±ïÅ-8 ZÛmü zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh¯ô¤-q-qô-ºôh-¸ï¼-HÛ-¾¤-hzÞ-¤-ŸïÅ-qºÛ-i-±ÛGÅ¾->ÀôG-¿e-‚ïh-¤Dm-HÛ-IPÅ-ºzô¼-hP-Ez-DôPÅGmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼ü (288)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

2008 ¹-5 ±ïÅ-29 ZÛmü Í-¤hô-;m-¿Ëô-G®ôÅ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-VßP-mP-iâG-GTÛG-M¾-uÛºÛ-‚ÛÅ-qºÛ-hÝÅ-Vïm-Ç+zÅÇÀôz-IÔºÛ-mP-zT¼-zºÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤ºÛ-w-¤-n¤Å-ÇÀôz-IÔ¼-»ôP-¤-zTßG-q¼-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-»ôh-qü

xÛ-¾ô-2008 ¹-5 ±ïÅ-29 ZÛmü mÝz-‚P-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛÇÀôz-¤-±ôÅ-ºhôm-Çtï¾-‚Å-qºÛ-Á¼hÝP-¼Û-ŸïÅ-qºÛ-hÝÅ-hïz-ºhôm-fïPÅZï¼-GTÛG-qºÛ-mP-ü Å-‚Û-¾ô-hïºÛzôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-Ç+ô¼-HÛ-hrh-zXôôh¯ô¤-»ÛG-¤Û-ºi-z-DG-zMh-ºhômÇtï¾-‚Å-»ôhü

zôh-¤ÛºÛ-ºy¾-wÞGÅ-h;º-GmÅÇ+ô¼-z;ôh-qºÛ-zôh-»ÛG-hqï-hïzwÞ¾-‚ãP-DG-Á¼-hÝP-¼ÛºÛ-hÝÅ-hïzˆÛ-Mz-Á¼-z;ôh-hï-Pô-vôh-‚ïh-qü

(289)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-6 ZÛmü D¤Å-zhï-Vïmü

(290)

2008 ¹-6 ±ïÅ-6 ZÛmü D¤Å-zhï-Vïmü 2008 ¹-6 ±ïÅ-7 ZÛmü D¤Å-h;¼¤²ïÅ-DÞ¾-HÛ-z×-¹-ºGG-ÇKôü 2008ü5ü7 ZÛmü D¤Å-h;¼-¤²ïÅDÞ¾-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Çtï¾-zºÛ-ºWâz¸ÞP-z;º-Mü z;º-MºÛ-mP-±ï-¼ÛPmh-¤ïh-ÅôGÅ-zôh-¤Û-35 ºWâ-z¸ÞP-¾¼ôGÅ-ºhïGÅ-fÞz-±ï-‚-hGº-hP-GmÅÇt¼-»ôh-±ß¾-z;ôh-»ôhü

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-7 ZÛmü D¤Åü

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-8 ZÛmü D¤Åü

2008 ¹-6 ±ïÅ-8 ZÛmü D¤Åü

2008 ¹-8 ±ïÅ-17 ZÛmü ¿Ë-Åü

2008 ¹-8 ±ïÅ-17 ZÛmü ¿Ë-Åü (291)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-9 ZÛmü D¤Åü 06

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-9 ZÛmü D¤Åü 01

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-9 ZÛmü D¤Åü 03

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-9 ZÛmü D¤Åü 04

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-9 ZÛmü D¤Åü 05

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-9 ZÛmü D¤Åü 07 (292)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-9 ZÛmü D¤Åü 08

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-9 ZÛmü D¤Åü 09

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-9 ZÛmü D¤Åü 010

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-11 ZÛmü Q-qü 01

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-11 ZÛmü Ç¨¼-D¤Åü

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-14 ZÛmü Q-qü 01 (293)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

Q-q-µô P -bP-ÍÞ - hP-¤Û - h¤PÅ-ÆÛ h -GŸÝ P -ü 2008ü6ü14

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-14 ZÛmü Q-qü 03

zdm-z½ÀÛP-mÛ-zhï-BÛh-»Ûm-q-hP.ü ¸ÛP-º±ßz-mÛ-VGÇKô-»Ûmü ŸïÅ-qºÛ-zOGÅ-»ÛG 2008ü6ü14 Q-qü

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-14 ZÛmü Q-qü 06

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-14 ZÛmü Q-qü 08 (294)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-14 ZÛmü Q-qü 05

xÛ-¾ô-2008 ¹-6 ±ïÅ-14 ZÛmü Q-qü 09

2008ü6ü14 ¤Gô-¾ôG-VÛG-OÛ¾-µôP.ü 010

2008ü6ü14 ¤Gô-¾ôG-VÛG-OÛ¾-µôP.ü 011

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

2008ü6ü20 ¿Ë-Åü2

2008ü6ü20 ¿Ë-Åü1

2008ü6ü15 ¿Ë-Åü3

2008ü6ü15 ¿Ë-Åü4

2008ü6ü20 ¿Ë-Åü5

2008ü6ü20 ¿Ë-Åü6

2008ü6ü15 ¿Ë-Åü7

2008ü6ü15 ¿Ë-Åü8

(297)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

xÛ-¾ô-2008 ¹-4 ±ïÅ-17 ZÛm-¼ïz-GôP-¼ôP-zô-hGôm-HÛ-IÔ-z-VôÅ-h‚ÛPÅ-M-¤±ôÅ-MºÛ-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-IÔ-ÁG-ÇSôG-zÁï¼Ç+zÅ-hPÞ¾-hPôÅ-z@Ý-ºyôG-‚Å-q¼-Hôh-º²âGÅ-‚Å-qºÛ-2008 ¹-5 ±ïÅ-13 ZÛm-ºDôh-ŸÝ-»ÛG-Pô-¤ºÛ-ºi-q¼ü (298)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

2008 ¹-7 ±ïÅ-1 ZÛmü jË-¼¤-Å-¾ü

¹-7 ±ïÅ-11 ZÛmü qï-TÛP.GŸôm-mÝºÛ-±GÅ-q¼-ÇeïP.ü zôh-ˆÛGŸôm-¿Ëm-±ôGÅ-¤Û-ŸÛG-xÛ¼-ºzÞh-zbP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-qü

2008 ¹-7 ±ïÅ-31 ZÛmü D¤Åü 02

2008 ¹-7 ±ïÅ-31 ZÛmü D¤Åü 03

2008 ¹-7 ±ïÅ-31 ZÛmü D¤Åü 04

2008 ¹-7 ±ïÅ-31 ZÛmü D¤Åü 01 (299)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

2008 ¹-8 qü zôhü 01

2008 ¹-8 qü zôhü 02

2008 ¹-8 qü zôhü 03

2008 ¹-8 qü zôhü 04 2008ü7ü31

2008 ¹-8 ±ïÅ-12 ZÛmü =âºÞ-¶ÛÅ-Vôm-HÛÅ-qï-TÛP.GÅ¼-ºGôh-¿Ëm±ôGÅ-ˆÛÅ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-JÀïP-zŸÛm-qü (300)

D¤Å-¾Û-fP-ÇÀôz-GÅô-¾ÞÅ-¯¾-TßÅü

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

2008 ¹-8 ±ïÅ-12 ZÛmü jË-¼¤-Å-¾ü

2008 ¹-8 ±ïÅ-12 ZÛmü

2008 ¹-8 ±ïÅ-1 ZÛmü ¤hô-hzÞÅ-¿UGÅ-¾¤ü

2008 ¹-8 ±ïÅ-1 ZÛmü Gô¼-¤ôü (301)

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

2008 ¹-8 ±ïÅ-8 ZÛmü hôm-Iâz-hzP-Vïmü

2008 ¹-4 ±ïÅ-9 ZÛmü Í-¤hô-„À-ƒP-ü

2008 ¹-8 ±ïÅ-12 ZÛmü Í-¤hôü

2008 ¹-8 ±ïÅ-17 ZÛmü Í-¤hô-¤±ô-ÇSômü

2008 ¹-8 ±ïÅ-17 ZÛmü Í-¤hô-¤±ô-ÇSômü (302)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

2008 ¹-8 ±ïÅ-17 ZÛmü ¿Ë-Åü

2008 ¹-8 ±ïÅ-19 ZÛmü ¿Ë-Åü

2008 ¹-8 ±ïÅ-19 ZÛmü ¿Ë-ÅºÛ-ÆP-¾¤-HÛ-¯ÛG-PôÅ-ÅÞ-z¸ÛÇ¨m-Tm-HÛ-¤ï-¤hº-z®ôP-Mã-»ôh-qºÛ-GÅ¾-zOGÅü

2008 ¹-8 ±ïÅ-19 ZÛmü ¿Ë-Åü

GPÅ-ÅïP-GÛ-P¼-Oü

2008 ¹-3 ±ïÅ-10 mÅ-xÛ-¾ô-2009 ¹-1 z¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-»ôPÅ-ÅÞ-ŸÛ-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-‚ãP-z-ÁïÅGÅ¾-DG-GÛ-hôm-¤±ôm-Å-Fü

2008 ¹-8 ±ïÅ-19 ZÛmü ¿Ë-ÅºÛ-h¤-iG-GÛ-¸Þ¼GTÛG 2008 ¹-5 ±ïÅ-16 ZÛmü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-HÛ-¼-Ç+ô¼Åô-Åô¼-hô-h¤-ŸïÅ-qºÛ-OÛG-FÛ¤Å-zTÅ-qºÛ-±ß¾ü (304)

¼z-GmÅ-Å-‚Û-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆÛ-ºi-q¼-zh¤Å-z;ôhü

(305)