2009-3-10 by choedak tenzin

2 M-

zÅ¤-±ß¾ü ¯ô¤-OÛG-qºÛ-Gb¤ü

jË-Å-hP-qï-TÛm-HÛ-Gô-Ç+zÅü

mG-qï-TÛm-GŸÝP-GÛÅ-zôh-ˆÛ-M¾-Å-¿Ë-Å¼-zôh-ŸÛ-zºÛ-zTÛPÅ-Iô¾-zbP-Çeï-¾ô-Pô-¿S-zTßºDô¼-zºÛ-hÝÅ-Vïm-ÆâP-G®Û-‚-ºV¼-»ôh-¾ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-M-G¼-RË¼¤-Å-¾¼-zôh-qºÛ-¼P-z®m-Áô¼-bï-¾ô-Pô-¿S-zTß-ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-G®Û-ÆâP-‚ïh-ˆÛm-»ôhü ZÛÅ-ÇeôP-hGÝ-¾ô-mÛ-M-mG-qï-TÛm-GŸÝP-hP-M-G¼-RË-ÅºÛ-GŸÝP-GZÛÅ-;¼-G¾-ºGPÅ-ÁÛmbà-Vï-zºÛ-Gmh-ºGG-GÛ-¾ô-ŸÛG-VGÅ-»ôh-¾ü M¾-w¤-¯ôh-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-ˆÛ-¾ô-ŸÛG-ˆPVGÅ-»ôhü qï-TÛm-HÛÅ-Mã-ÇeôzÅ-hP-hzP-ÁÝGÅ-z;ô¾-bïü zôh-mP-hÝ-h¤G-hqÞP-ºzô¼Vïm-¤PGÅ-GbôP-hP-iG-VÅ-¤±ôm-V-Bï¾-ºiïm-HÛ-Gô-Ç+zÅ-¾-zïh-uôh-Mã-»Ûm-q-¬ôÅ¤-hGôÅ-¾ü zôh-mP-º²âGÅ-Cæm-hP-»¼-MÅ-»ôh-±ß¾ü uÛ-±ôGÅ-ºV¤-¤fÞm-hPzdm-½ÀÛP.»Ûm-±ß¾-M¾-uÛ¼-iÛ¾-zOGÅ-ˆÛ-Gô-Ç+zÅ-ÁÛG-bà-uôh-Mã-»Ûm-qºP-zÁh-¤-hGôÅq-¼ïhü mÝÅ-q-»ôh-±h-½ÀâP-ºyÛm-hP-z½‰m-ºyÛm-ÅôGÅ-zl-ºyÛm-zMãh-¾¤-¾-ÇtäPÅbïü iÛ¾-zOGÅ-ˆÛ-mÝÅ-qÅ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-zz-¾-Ç‰ôm-º²âGÅ-hP.ü M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ¾-»Ûh-ºGÝ¾-ÇÀôP-fzÅ-‚-ºhôh-hïü zôh-ŸÛ-zºÛ-zTÛPÅ-Iô¾-zbP-Çeï-¾ô-ºDô¼-¿S-zTß-ºDô¼zºÛ-hÝÅ-Vïm-ÆâP-G®ÛºÛ-hGôÅ-h¤ÛGÅ-ZG-GTÛG-hï-¼ïhü ºhÛ-¿e-zÞºÛ-Gmh-ºGG-GÛ-hÝÅ-ÅÞü P-±ôÅ-fôz-Áô¼-HÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-Z¤Å-¥ôP-xôGÅÇkô¤-‚Å-ÁÛP.ü ¼ÛG-GmÅ-ˆÛ-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-hP-¾ô-MãÅ-ˆÛ-zhïm-q-x¼-bïü PïÅ-q¼-hÝ-MGŸÝP-GÛ-G»ô-WâÅ-hï-hG-¾Å-n¤-q¼-M¾-fÞz-q-‚-hGôÅ-¤ôhü fïPÅ-ºhÛ¼-zôh-GŸÝPz;º-ÁG-GÛÅ-xÛ¼-zOGÅ-‚Å-qºÛ-¿S-zTßºÛ-hÝÅ-im-HÛ-¤²h-¼Û¤-mP.ü ÇÀôz-IÔ-hP-hGômqü ¾Å-DÞPÅ-hP-±ôGÅ-Çkï-ÅôGÅ-ˆÛ-¾ô-MãÅ-zÇkÝ-¼Þz-hP.hqï-hïz-hq¼-Cæm-ÅôGÅ-ˆÛÁïÅ-»ôm-HÛ-‚-ºGÝ¾-ºGº-¼ï-hP.ü zdm-zŸÝGÅ-zÇe¼-ºzÞ¾-hP-¿Ë-DP-dïm-zŸïPÅü ±ôGÅGÅôG-hGï-Oæz-ÅôGÅ-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKô-n¤-zŸG-DG-TÛG-¾Å-¤Û-ºhÝG P-±ô-ÇSôm¤ºP-ºhÛ-hP-ºhÛ-¿e-zÞºÛ-ºIm-zÇkÝ¼-Fôh-fïPÅ-¤P-w¤-¥ôP-¾ü ºhÛ-hP-ºhÛ-¿e-zÞºÛ-GôÇ+zÅ-ˆP-GP-¤P-Áô¼-¥ôP.»ôhü fïPÅ-ºhÛ¼-»P-„Àô-ºHôh-hP-w¤-Dü ¼ï-Vh-hP-¾ïzhº-¤ôh-qô-ŸÛG-fôÅ-ÁÛP.ü hï-hP-¤Z¤-hÝ-¿YÛh-DôG-¤ïh-qºÛ-¾Å-Çkô¤-μÛG-qô-ŸÛG-GÛ-hzÞ‚P-¤fôP-GÛm-ºhÝG ¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG-GÛ-¾ô-MãÅ-mP-zIP-‚-¿S-zTß-hï-®¤-¼ÛP-Mã-¤ïh-ˆP.ü ¤Û-±ï-ŸÛG-GÛ¾ô-MãÅ-mP-¾ô-Pô-¿S-zTß-hï-ºi-fÞP-MãºP-¤ïhü Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-mÛ-BzÅ-zTô¾-zôh-¤Û-±ô¼»P-zB¼-¾ô-Pô-¿S-zTß¼-BzÅ-zTô¾-hÝ-ºhÝG-ºhôh-»ôh-h¤-ŸïÅ-qºÛ-iÛ-dGÅ-Vïm-qô-ŸÛG»Ûmü ºhÅ-qºÛ-hÝÅ-¼zÅ-xïh-;ºÛ-‚ãP-¼zÅ-¾ô-MãÅ-¯h-mÅ-h=âG-h=âG-zbP-Çeïü ¤ÛÇKï¼-mÅ-±ôGÅ-Çkï-hP.ü ¤Û-¼ÛGÅ-mÅ-M¾-Dz-z¼-HÛ-xÛ-mP-GÅïP-GÅÞ¤-HÛ-Gmh-hôm¼ï-¼ï-zŸÛm-ÇSôG-ºhôm-‚Å-bïü z®m-‚ô¾-zôh-qºÛ-ÆÛh-º‚ô¼-¼ÛG-GÅÞ¤-hÝÅ-¼zÅ-¾-DxôGÅ-qü º²¤-JÀÛP-¾-D-xôGÅ-qü hPôÅ-»ôh-¾-D-xôGÅ-qü ¾G-¾ïm-¾-D-xôGÅq¼-‚-hGôÅü G¾-ÆÛh-¤f¼-fÞG-GÛ-Iâz-ºƒÅ-ÁÛG-ºhôh-mü „ÀPÅ-hô¼-hP-GÅ¼-zXïü ¾ïGÅ-zTôÅ-hP-GÅ¼-Cæmü ŸÛz-hrôh-Vïm-¤ô-ºhÛ-hG-GÛ-Gô-¼Û¤-Fôhü ¤Û-¼ï-PôÅ-¼ï-mÅGmÅ-Ç+zÅ-ˆÛ-HôP-LÝh-hP-wPÅ-Åï¤Å-¤P-qô-ŸÛG-ºDÞ¼-hGôÅ-¾ü „ÀôÅ-GbôP-hPm-¸ÞG-¤P-qô-ŸÛG-¾-z¸ôh-zÆm-»P-‚-hGôÅü ºhÛ-mÛ-RË-ÅºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¿SzTßºÛ-hÝÅ-im-ÆâP-G®ÛºÛ-hGôÅ-q-»Ûm-¾ü BzÅ-zTô¾-zôh-qºÛ-¤Û-¾ô-¿S-zTßºÛ-¤fº-Çkô¤»P-»Ûmü

¸-¤-bôG

¸-¤-bôG-TïÅ-qºÛ-hqï-hïz-ºhÛ-mÛ-¿kÛ-¾Û-zôh-DPGÛÅ-hq¼-Cæm-GmP-zŸÛm-qºÛ-hïz-yïP-ŸÛG»Ûm-ŸÛP.ü fïPÅ-ºhÛ-mÛü qÞÇe;- 8 hï»Ûm-ºhÝG hqï-hïz-ºhÛºÛ-uÛ-Ez-¯ô¤-OÛGq-lô-ºzÞ¤-væ¾-Ç+Ý-hP-ü ¯ô¤-OÛG-¾Å-¼ôGÅqj¨-lô-Xï-»Ûmü hïz-ºhÛ¼-¯ô¤-»ÛG-DG 5 hP-ÁôG-PôÅ- 115 »ôh-¾ü ¯ô¤-»ÛGhP-qô-mÛü ¼×-Èà-¾-»ÛÅ-z¯¤Å-qºÛ-mÝz-ÈÛ¤×-¾-»ºÛ-GmÅ-zz-JÀïP-z-ŸïÅ-»Ûm-ŸÛP.ü hï¼- ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-mÝz-Mãh-DG-bà-»ôh-qºÛqÛ-bÛ-Çeôh-Ç¨h-hP-¾-hÐGÅ-GZÛÅ-G®ôÅ-qºÛÅ-DÞ¾-hï-hG-GÛ-»Þ¾-HÛ-GmÅ-zz-hP-Ç+h»ÛG VôÅ-¾ÞGÅ-hP-hGôm-qü ÇÀôz-IÔÅôGÅ-Pô-vôh-‚Å-»ôh-¾ü hï-hG-¼ï-¼ï-zôhˆÛ-Å-V-GP-hP-Ç+h-¼ÛGÅ-GP-¾-ºƒï¾-zVGÅ-»ôh-¤ïhü hï-zŸÛmü ¤Pº-¼ÛÅ-M¾-

Mãh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-¤±¤Å-¢ô¼-zü ¾ô-®×-z¼Ûm-Vïm-z¸P-qô-D-Vï¼-ÇÀôz-GZï¼-¾-WÛ-¿e¼‚ôm-qü ¿Ë-„À-¤-»ï-ÁïÅ-ºôh-G¼-¾ôG-GÛM¾-qôÅ-ºWâÅ-q-hP-¿Ë-z®ßm-q-‚P-Vßz-ºôhˆÛÅ-Wô-zô-Xï-zôh-¾-Ghm-iPÅ-qü ¾ô-®×z-¼Ûm-Vïm-z¸P-qôÅ-¿Ë-DP-zM-¯-zMhzŸïPÅ-qºÛ-Ç+ô¼-zTÅ-¼ïhü ¯ô¤-»ÛGGZÛÅ-q-mÛü ¯ô¤-q-qô-±ß¾-FÛ¤Å-wÞm-±ôGÅˆÛ-¤Û-w¤-‚¤Å-qºÛ-Ç+ô¼-HÛ-z¯¤Å-VôÅ-hï»Ûm-q-hP-ü ¯ô¤-»ÛG-GÅÞ¤-q-mÛü ZÛ¹-¿Uï-mG-±P-GÛÅ-z¯¤Å-qºÛ-zôh-¾ÞGÅGÅô-¼ÛG-GÛ-‚ãG-qº¤-zÇ+Ý-¤ZïºÛ-n¤-zÁh»Ûm-ŸÛP.ü hï¼-‚ãG-qºÛ-hôm-hP-h‚ï-zü ‚ãGq-‚-¼ÞP-¤Û-¼ÞP-GÛ-mh-GŸÛü ‚ãG-qºÛ-GÅPh¤ÛGÅü Mãm-uôh-‚ãG-μÅ-DG-TÛG-hPhï-hG-GÛ-wm-»ômü ‚ãG-q-‚-fzÅ-zTÅz;ôh-»ôhü ¯ô¤-»ÛG-zŸÛ-z-mÛü >ÀôPlô¾-„À-¤-PG-hzP-„Àô-z¸P-GÛÅ-z¯¤Å-qºÛhzÞÅ-ºHã¼-VôÅ-Çkï-Vïm-qô-n¤Å-ˆÛ-VôÅ-uôhÅôGÅ-ˆÛ-¤f¼-±ÛGÅ-zTh-‚ãP-±ß¾-hP-ü zÇ+P-z-ÅôGÅ-ˆÛ-DÞPÅ-zÁh-q-zTÅ-»Ûmü ¯ô¤-»ÛG-¿S-z-mÛü hGï-zÁïÅ-hq¾-¿kmIGÅ-q-»ÛÅ-z¯¤Å-qºÛ-fïG-q-Vï-VßP-GÛn¤-zŸG-»Ûm-¾ü hï¼-Iâz-¤fº-zŸÛºÛºhôh-±ß¾-hP-ü Iâz-¤fºÛ-¯ôh-¾mü Áï¼¤hôºÛ-hôm-¾-hGG-Oæz-‚ïh-±ß¾ü Åï¤Å®¤-qÅ-hGG-Oæz-‚ïh-±ß¾ü Åï¤Å-ˆÛzhG-ZÛh-ºhôh-±ß¾-¤Û-ºi-zü hzÞ-¤-qÅhGG-Oæz-‚ïh-±ß¾-zTÅ-z;ôh-»ôh-q-¼ïhü

P-¾-CG-ÇoP-ŸÛG-»ôhü ±ï-¼ÛP-GÛ-zÞü ¼ü PôÅ-¼P-z®m-‚ô¾-hÝGô»ô-IPÅ-¾ô P-z-»Ûmü hï-¤-fG-&M¾-z-¼Ûm-

qô-Vï¼-¤W¾-ŸÛP-ü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛGÅÞP-Ç+h-fôÅ-q¼-Hã¼ü ºhÛ-mÛ-±ï-±ï¼zÅ-¼zÅ-ÅÞ-zÅGÅ-qºÛ-¾Å-Ç¨ôm-HÛÇeôzÅ-¾ôÅ-»Ûmü ZÛm-¤ô-hï-mÅ-z¸ÞP-PÅ&M¾-zô-¼Ûm-qôºÛ-Ÿ¾-»P-»P-¤W¾ŸÛP-ü GÅÞP-GÛ-zhÝh-¯Û¼-¿Uï-¿kG-¾m-¤P‚Å-XïÅü GŸÛ-mÅ-PôÅ-¼P-º±¼-¾ôPÅ‚ÝP-ü ºHï¾-Å-mÅ-¾PÅ-fÞz-q¼-Hã¼ü ºhÛ-mÛ-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-Ç+Ý-iÛm-»Ûmü ¯zºÛ-„À-¤ºÛ-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG »Ûm-m-»P-ü D-ÅP-hï-¼ÛP-PÅ&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï¼-¤W¾-D-fôG-¤¼-

ŸÝÅ-qºÛ-ZÛm-¤ô-hï¼-im-GÅô-GbôPzŸÛm-»ôhü ZÛm-¤ô-hï-mÛ-h‚¼-hˆÛ¾ŸÛG-»Ûmü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-zÅÛ¾¿Ë¤-ŸÛG-zŸïÅ-bïü Ÿ¾-º²â¤-¿ËP-¿ËPGÛÅ-¤Û-¤P-GÛ-Ÿ¾-¼Å-¾-ŸÛz-¤W¾‚Åü DôP-hGÝP-¾ô-iâG-Tß¼-wïzÅ-¤fG-¼ïhü LÅ-Z¤Å-Vïm-qô-¤ïh-qºÛ-fôG hs¾-z¼-LÅ-GZï¼-HÛ-¼Û-¤ô-hP-ü hzÞC-h;¼-qô-»ôh-q-¤W¾ü h-hÝP-wïzÅzŸÝh-Ç+zÅ-ˆÛ-Ç+Ý-ÇKÝ¼-ÇKÝ¼-HÛ-n¤-q-hï»P-GÅ¾-zô¼-¤W¾-‚ÝP-ü ºôm-ˆP-ü ZÛm-IPÅ-D-ÁÅ-ˆÛ-ÇSôm-hÝ-PÅ-ÇÀ¼»P-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-z½‰m-ºyÛm-ŸÛG¾Å-¤W¾ü fôG-¤¼-wïzÅ-ºDô¼-ŸÛG¾Å-¤¼-ºzz-q-¤W¾ü wïzÅ-ºDô¼¾Å-ºzz-hÝÅü ¤Û-ŸÛG-GÛÅ-G»Å-mÅ-

zôh-ˆÛ-hÝÅ-zzü RË-¼¤-Å-¾ü 2009/3/10 Bô¼-hGôÅ-q-hP-ü G»ôm-mÅ-Bô¼- ƒ¾-mÅ-¤Û-¾ô-zTß-zŸÛ-ºGô¼-ÅôP-ü ¤ÛhGôÅ-q¼-¤W¾ü DôP-GÛ-hzÞ-C-h;¼- ¾ô-zTß-zŸÛºÛ-IPÅ-;-ºhÛ-ZÝP-ZÝPqô-Hã¼ü LÅ-qºÛ-GZï¼-¤-VGÅ-q¼- ŸÛG-¤Ûm-mºP-ü h-mÛ-»Þm-¼ÛP-¼ï-ÇKÝG¤W¾ü Ç+Ý-ÇKÝ¼-ÇKÝ¼-HÛ-n¤-q-ÅôGÅ-¾- ‚Å-qºÛ-Í-¤-iÛm-Vïm-¤¼-fÞG-q¼¤W¾-hÝÅü GŸÛ-mÅ-PºÛ-Åï¤Å-¾-h- ZÛm-IPÅ-zŸÛ-¾Å-¤ïh-ÇezÅü Åï¤ÅmÛ-PºÛ-¯-zºÛ-„À-¤-LÅ-»ôh-q-±ô¼ü ˆÛ-GbÛP-ŸÛG-¾-±ô¼-z-Eh-q¼-z-ŸÛGÅï¤Å-q-mÛ-IP-ÁÝ¼-ÁÝ¼-¼ïhü ºIô-iâG- ÅÛ¤-º²â¾-‚ïh-q-hP-¤Z¤-hÝü PºÛ;Ým-¤Eïm-Å-¾¤-¤-z;ôh-hï-ÆÛh-ÆÛh-q- Åï¤Å-¾-zÞ-VßP-fÞG-q¼-im-qºÛ-Ç+ô¤-q¤-GbôP-z¼-zhïm-mºP-ü P-¾-CG-ÇoP- ¾PÅ-qºÛ-Í-¤-mÛ-WÛ-¿e-zÞ-ŸÛG-bà-Hã¼»ôh-h¤ü ¤ôºÛ-ºI¤-qºÛ-h¤¼-¤hPÅŸÛG-ÇÀïzÅ-ˆÛ-ºhÝG hï-zŸÛmü P-¾-CG-ÇoP-GŸm-q- hP-ü ¾G-¤GôºÛ-Åï¼-G-hï-hG-h-hÝPŸÛG-»ôhü PôÅ-¼P-w-»Þ¾-¾-D-HïÅ- »ôh-h¤ü GTÛG-‚Å-mü ¤ôºÛ-C-¾ôhÝÅü PºÛ-iÛm-Tm-Í-¤-¤ô-¾ô-zŸÛ-zTß¼- h;¼-qô¼-Hã¼ü D-mP-GÛ-Åô-¿ËàP-ü fôhzÞh-¤-fG-»Ûmü zÞ-hP-zÞ-¤ô-¿S-GZô¼- q¼-GZï¼-¤-zzÅü @ïh-q-fÞ¼-hÝ-ÇKÝ¼mÅ-¾G-¤Gô¼-Åï¼-G-GÅ-»ôh-¼ÞP-ü z-¾-ÅôGÅ-ˆÛÅ-¤±ôm-qºÛ-±ôh-hqGfôh-q-m-GZï¼-¤-®¤-»P-¤ïhü ºI¤- GÛ-ÇoP-z½‰m-¤P-qô-ŸÛG-Åï¤Å-¾q-m-h-hÝP-h¤¼-Á-»ôhü GôÅ-»G-¼ï- zlô¾-ºôPÅ-hÝÅü P-¾-CG-ÇoP-ŸÛGHôm-hÝÅü PºÛ-Í-¤-mÛ-zTß-iâG-¾P-±ôÅ- hP-hGº-ÇoP-ŸÛG-»ôhü h-hÝP-ü Ç‰ï¤Å-qºÛ-GŸôm-mÝ-¤-ŸÛG-hP-GTÛG¤±ßPÅ-»Ûmü PÅ-¼P-GÛ-Í-¤¼-zÇeôh- zôh-ˆÛ-hÝÅ-zz-¸Ûm-ƒÛÅ-¾Å-ºhÛ¼q-‚Å-q-¤Ûmü GP-¿e¼ü Í-¤-hP-D- z;ôhü

»Û-Gï-¼ï-¼ï¼-ºGm-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-ºƒÛ-¼ôGÅü zÅï-¼Þü hÝÅ-zz-ÅôGÅ-ˆÛ-mPPÅ-»ÛzôG-môh-ˆÛ¼--¤P-qô -ŸÛG-¤fôP-hP-

¤fôP-¤ÞÅ-»Ûm-¾ü hï-¿e¼-»ôP-z¼DG-¤ïh-TïÅ-zXôh-¤Dm-HÛ-GP-¸GˆP-¼ï-ºGº-¤VÛÅü ºôm-ˆP-ü hÝÅzz-ˆÛ-mP-hôm-ÅôGÅ-ÇS¼-¾Å-wÞmÅÞ¤-±ôGÅ-ÅÞ-xÛm-»ôh-m-»P-ü hGÇkïz-ˆÛ-fh-ÇS¼-hP-zÇkÝ¼-Å-¤ïh-TïÅPºÛ-Zï-ºDô¼-HÛ->ÀôG-q-qô-±ôÅ-JÀïPzŸÛm-ºhÝG GP-¿e¼-hïP-Ç+zÅ-z®m-‚ô¾-mPGÛ-GÅ¼-ÁôG-hP-hÝÅ-hïz-®¤-¤-¸hü zôh-mP-GÛ-hÝÅ-hïz-DG-ÅôGÅ-¾-»P-

»ÛG-mô¼-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-fôm-HÛ-»ôhqºÛ-Åï¤Å-F¾-‚ïh-¤Dm-Wï-¤P-mÅWï-¤P-hÝ-ºIô-zŸÛm-ºhÝG h-hÝP-h-¿e-PÅ-uôh-zŸÛm-qºÛPºÛ-¤hÝm-PôÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-i-M-Çeïzô h -ˆÛ - hÝ Å -zz-¸Û m -ƒÛ Å -ˆÛ - i-MÅôGÅ-zôh-xÛ-mP-GZÛÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛzôh-»ÛG-GÛ-i-M-Ço-±ôGÅ-ˆÛ-ÇeïP-hÝ»P-»ÛG-mô¼-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-¤fôP-hP¤fôÅ-¤ÞÅ-»Ûm-ÇezÅü zôh-»ÛG-uôh¤Dm-±ôÅ-»ÛG-mô¼-Wï-¤P-mÅ-Wï-¤PhÝ-ºIô-zŸÛm-q-mÛ-Ç+h-»ÛG-¾-VïhGZï¼-HÛÅ-¤fôP-VßP-hP-Eh-GÅôh‚Å-q-ŸÛG-¤Ûm-mºP-ü Ç+h-»ÛG-hï¼‚P-Gô¤Å-Ÿm-iGÅ-qºÛ-hzP-GÛÅ-

»Ûm-ÇezÅü P-±ôÅ-hÝÅ-hP-n¤-q-;Ýmbà-P-±ôÅ-Zï-Å-mÅ-hô-ÇoP-Vï¼-zBïhhGôÅ-q-Çeïü ¼P-ZÛh-ˆÛ-¤Gô-»Û-C-¯ïmÅ-@P-qºÛ-¤fÛ¾-z¼-HÛ-hG-Çkïzn¤Å-zôh-»ÛG-fôG-»P-hG-q-ŸÛGºƒÛ-fÞz-¤Ûm-¾-hrôh-hP-ü ¯ô¤-qqô-hP-¯ô¤-OÛG-qü hGï-Lm-hP-ÇÀôz¤-ÅôGÅ-ˆÛ-Fôh-hï-hG-V-±P-hG-qŸÛG-ºƒÛ-fÞz-¤Dm-h;ôm-±ôh-hÝ-ÇoPzÅ-P-±ôÅ-Mãm-Gbm-mÅ-ºWÛG-dïmHÛ-Zï¼-¤DôºÛ-¼ÛGÅ-±ßm-mÅ-hô-ÇoP‚ïh-hGôÅ-q¼-¤fôP-ŸÛP-ü ¼P-ZÛhˆÛÅ-GP-ƒÛÅ-qºÛ-¯ô¤-»ÛG-ÅôGÅ-¾G¾-qô-Vï-¾-mm-bm-ŸïÅ-qºÛ-hqï-¿e¼- zôh-ˆÛ-hÝÅ-zz-¸Ûm-ƒÛÅ-¾Å-ºhÛ¼ºôz-±ôh-hÝ-ƒÛÅ-bï-»Ûh-¤-±Û¤-q¼-ŸÝ- z;ôhü

zÞh-¤ïh-hP-zôP-zÞ-GTÛG-q-¼ïh-ºhÝG

zôh-mP-zz-GhÛ-ŸP-ÛPf-ôºz-ƒôfGP--hzï-Þh¾-¤ô-Pïhô- -±50ôºÛ-GÇSmÅ-ôm-

HÛ-ZÛ-ÈôP-GÛ-zÞh-¤ïh-±ôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-ºizô-ºhÝG zÞh-¤ïh-±ô-Gô-GmÅ-h¤º-zô-¼ïhü zÞh-¤ïh-»Ûm-m-¤²ïÅ-¤-»Ûm-hGôÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG¾ü ÇÀôz-¢ôP-»P-hGôÅ-ˆÛm-¤Û-ºhÝG zÞh¤ïh-hP-zôP-zÞ-ºi-zô-¼ïh-ºhÝG P¾-¯ô¾-‚ïhÇ+zÅ-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ-»ôh-m-ºIÛG-ºhÝG-qºÛ-±ô¼ÇoP-‚ãP-ÅôP-¸ï¼ü ZÛ-ÈôP-mÅ-»Ûm-qºÛ-zÞh-¤ïh-Ç+h-zl-¼ÛGqºÛ-Vïh-¤DÅ-q-ŸÛ-Èô-¾GÅ-mÛü Zï-ÇSôm-MG¼-RË-¼¤-Å-¾¼-º‚ô¼-bï-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛuÛ-±ôGÅ-¾-ŸÛz-ºWâG-‚ïh-ˆÛm-»ôh-q-hP.ü ÇSômVh-Dô-¤ôÅ-¾ô- 5 ¿ËG-¾-zôh-qºÛ-Ç+h-zl¼ÛG-q¼-ŸÛz-ºWâG-‚Å-»ôhq-¤-¸hü zôhmP-zBôh-hï-¾ô-GTÛG-¼ÛP-Í-¤hôºÛ-xôGÅ-ˆÛD-Ç+h-¾-ŸÛz-ºWâG-‚Å-»ôh-¾ü zôh-Ç+h-hPh‚Ûm-Ç+hü M-Ç+h-hP-;ô-¼Û-»ºÛ-Ç+h-ÅôGÅÇ+h-¼ÛGÅ- 5 ®¤-ÁïÅ-ˆÛm-»ôh-ºhÝG Dô¤ôÅ-G»Þ-¤±ô-ŸïÅ-zôh-¤ÛP-ŸÛG-ˆP-zbGÅ»ôh-ºhÝG xÛ-±ïÅ- 7 ZÛm-P-¼P-Vïh-hÝ-Dô¤ô¼-fÞG-ºyh-‚Å-bïü zôh-ˆÛ-Ç+h-zl-hP.ü h-¿eºÛ-zôh-xÛ-mP-GÛ-GmÅ-zzü ¿ËG-q¼-hÝzôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-Ç+ô¼-¾-JÀïP-ÇÀôP-‚ïh-Ç+zÅü Dô¤ôÅ-Í¤-Ç+h-G®P-¤-zÁh-ÁïÅ-ÇezÅü P¾-w-»Þ¾-HÛ-zÞh-¤ïh-TÛG-¾-hPôÅ-ÅÞ-ºyh-ÅôPz-¿e-zÞºÛ-±ô¼-ÇoP-‚ãP.ü PÅ-Dô-¤ô¼-fôG-¤¼zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-¢ôP-MãºÛ-zÅ¤-„Àô-WÛ-¿e¼-BïÅ±ß¾-iÛÅ-Ç+zÅ-¤ôÅ-zXôh-Mã¼ü P-¼P-fôG-

¤¼-mP-VôÅ-¾-hô-ÇoP-‚ãP-z-hP-ü hï-mÅzôh-¤ÛºÛ-º±ô-z-hP-¼ÛG-GmÅ-¾-hô-ÇoP-‚ãPÅôP-ü »Ûm-m-»P-ü ¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG-GÛ-¼ÛGhPôÅ-MãÅ-¾ôm-‚ïh-q¼-PïÅ-q¼-hÝ-¤Û-¼ÛGÅhïºÛ-Ç+h-»ÛG-ÁïÅ-hGôÅ-ÇezÅü PÅ-fôG¤¼-ZÛ-ÈôP-z-zôh-Ç+h-ÁïÅ-¤Dm-ŸÛG-GÛ-ÅmÅ-hzÞÅ-Ç+h-zÇÀzÅ-q-»Ûmü ZÛ-ÈôP-mPÇÀôz-¢ôP-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-zÞh-¤ïhºƒâG-¤ô-º±ô-¸ï¼-z-ŸÛG-¾-ºyh-hï-Í¤-Ç+h¢P-z-»Ûm-¾ü XïÅ-ÅÞ-zôh-mP-xÛm-bï-¾ôGTÛG-®¤-zôh-¤ÛºÛ-º±ô-z-hPôÅ-¾-ŸÝGÅbï-D-Ç+h-¾-ŸÛz-ºWâG-‚Å-q-»Ûmü Ç+zÅhï¼-mÝz-‚P-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-Vïm-HÛ-hGï-LmVïm-¤ô-hô¼-ŸÛ-hP-ü zôh-qºÛ-Ç+h-zl-¼ÛGqºÛ-Vïh-¤DÅ-q-M-¼ÛGÅ-hq¾-¤D¼-zTÅhP-Ç+h-zl-¼ÛG-qºÛ-Ç+ô¼-¾-hrh-ŸÛz-‚Åq-»Ûmü ŸïÅ-zXôh-‚ãP.ü Dô-¤ôÅ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-zôh-mP-GÛ-ÁïÅ-»ômq-hP-ZÛ-ÈôP-GÛ-ÁïÅ-»ôm-qºÛ-GmÅ-±h-Ç+ô¼¾-zXôh-hômü ZÛ-ÈôP-hÝ-ÇÀôz-hqôm-Vïm-¤ôºÛfôz-fP-hP-ºzÞ¤-¼¤Å-qºÛ-fôz-fP-¾ïm¤Dm-¤P-qô-»ôh-ÇezÅü ºzÞ¤-¼¤Å-q±ô¼-¾Å-;-¼G-Mã-DG-qô-»Ûm-¾ü ºzÞ¤¼¤Å-qºÛ-fôz-fP-®¤-HÛÅ-¼P-D-¼P-GÅôDG-qô-»Ûmü G¾-bï-P-¾-Eô-G-¤ïh-m-¼PGÛ-Iôh-DôG-®¤-MG-MãºP-DG-qô-¼ïhü hïmÛ-ZÛ-ÈôP-¾-Í-¼ÛºÛ-ÁÝGÅ-Aïm-fïzÅ-bï-¤Û-±P¤Å-±h-¤fô-zºÛ-ÁïÅ-»ôm-qºÛ-fôz-fP-„ÀPÅbïü ÁïÅ-»ôm-hPôÅ-ˆÛ-±h-GŸÛ-h¤º-zô¼-

hG-PïÅ-ºiôPÅ-ÁÛG-GmP-hGôÅ¤fôP-ü hï-¿e¼-¤-GmP-±ï-«å-GÝh¤¼-qô-ºEï¼-mÅ-ˆP-»ÛG-mô¼-ºƒÛ¤Dm-Wï-¤P-mÅ-Wï-¤P-hÝ-xÛm-m-hG¸ôh-P-±ôÅ-WÛ-¿e¼-‚Å-bï-¤Û-¼ÛGÅˆÛ - Ç+ h -»Û G -hï - Æâ P -Bô z -fÞ z -z¤ü Ç+h-»ÛG-hï-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-„À-ÆôG-»Ûmm-»P-ºiü ºhÝ-ÁïÅ-hï-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ„À-ÆôG-»Ûm-m-»P-ºiü GP-¿e¼-P±ôÅ-»Û-Gï-ºƒâ-¼ï-¼ï-ºƒÛ-hÝÅ-ˆPŸÛz-±GÅ-hP-ºGm-»ôh-qºÛ-fôGmÅ-ƒÛÅ-m-h-¿e-¿ËG-zŸÛm-qºÛ-h;ºP¾-hP-Zïm-D-hï-VßP-hÝ-ºIô-z¼PïÅ-qÅ-hï-hôm-»ÛG-ºWGÅ-»ôh-qŸÝü ü

ÅôP-z-ÅôGÅ-ˆÛÅ-¼ïhü zôh-mP-hÝ-ÇÀôz-hqômVïm-¤ô-hP-ºzÞ¤-¼¤Å-qºÛ-fôz-fP-¾ïm-¤Dm¤P-qô-¤ïh-ˆP-ü D-ÁÅ-»ôh-q-±ô¼-ÇtäÅ;-»G-qô-ºhÝG »Ûm-m-»P-zôh-xÛ-mPGZÛÅ-G¼-IÔ-z-¤P-qô-ºhÝG-qºÛ-±ô¼-ÇoP‚ãP-ÅôP-ü IPÅ-;-¤P-z-®¤-HÛÅ-ÇtäÅ;-¤±ôm-¤Û-fÞzü ZÛm-ÁÅ-ÇSôm-P-¼P-¿Ëô-xôGÅÅï-¼-hGôm-q¼-ÅôP-z-»Ûmü IÔ-z-±ôÅ-P¾-Ç+h-¢P-mÅ-Iôh-DôG-MG-GÛ-¤-¼ïhü VôÅ¢P-hGôÅ-q-¼ïh-¸ï¼ü hï-mÛ-È-TP-fzÅ-BôzºÛ-zÅ¤-±ß¾-ŸÛG-¼ïhü TïÅ-hP.ü »PDô-¤ôÅ-Ç+h-¼ÛGÅ-Ç+ô¼-zXôh-hômü ¤Û-¼ÛGÅÁÛG-¾-¤±ôm-m-PïÅ-q¼-hÝ-uÛ-Ç+h-TÛG-hGôÅq-¼ïhü zôh-mP-GÛ-Ç+h-zl-¼ÛG-qºÛ-Vïh-¤DÅq-hG-G®ôÅ-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-q-±ô-¾ô-¼ï¼-fïPÅ¼ï¼-º±ôGÅ-bïü Ç+h-¼ÛGÅ-GTÛG-Hã¼-Ç+ô¼¾-zIô-JÀïP-‚ïh-ˆÛm-ºhÝG »Ûm-m-»P-P¼P-Ç+h-zl-¼ÛG-q-z-ŸÛG-»Ûm-qºÛ-V-mÅü »Þ¾-¾ÞP-Åô-ÅôºÛ-Ç+h-hï-G¾-Vïm-qô¼-¤fôPGÛ-ºhÝG »Þ¾-¾ÞP-Åô-ÅôºÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-¤ºi-z-¾Å-»Þ¾-hïºÛ-¾ô-MãÅ-hP-Gô¤Å-Æô¾ü »Þ¾-¤ÛºÛ-Åï¤Å-D¤Å-hP-º±ô-z-ÅôGÅ-¤Pqô-ŸÛG-ÁïÅ-fÞz-q-¼ïhü P-¼P-GÛÅ-Ç+h-»ÛGD-ÁÅ-¢P-z-¾Å-ÁïÅ-DG-ÁôÅ-hï-Í¤-Ç+h-¼ïh¾ü Ç+h-ˆÛ-ÇtäÅ-±h-¤fô-ÁôÅ-hïºP-Í¤-Ç+h¼ïh-zÅ¤-q-‚ãP.ü Ç+zÅ-hï¼-PÅ-Dô-¤ô¼-zôh-mP-GÛ-zÞh¤ïh-±ôºÛ-GmÅ-zz-Ç+ô¼-iÛÅ-q¼-Dô-¤ôÅ-zXôhMã¼ü zôh-mP-GÛ-ŸÛP-ºƒôG-zÞh-¤ïh-±ôºÛ-

GmÅ-zz-hP-fôz-fP-hïü ¾ô-Pô- 50 ÇSômP-±ôºÛ-M¾-Dz-ZÛ-ÈôP-GÛ-zÞh-¤ïh-±ôºÛGmÅ-ÇePÅ-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-¼ïhü zôhqºÛ-zÞh-¤ïh-±ôºÛ-Gô-GmÅ-h¤º-zô-¼ïhü zÞh-¤ïh-»Ûm-m-¤²ïÅ-¤-»Ûm-¤Û-hGôÅ-¾ü ÇÀôz-¢ôP-»P-¤Û-hGôÅü zÞh-¤ïh-hPzôP-zÞ-ºi-zô-¼ïh-ºhÝG P¾-¯ô¾-‚ïhÇ+zÅ-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ-»ôh-m-ºIÛG-ºhÝGqºÛ-±ô¼-ÇoP-‚ãP-ü IôP-Eï¼-mP-z¸ºz-ºfô¼-¤Dm-¤P-qô-ºhÝG hï-mÛ-IôPEï¼-mP-GÛ-zôh-¼ÛGÅ-zÞh-¤ïh-hï-hG-GÛÅzÞh-¤ïh-ˆÛ-fôz-fP-TßP-PïÅ-¸Ûm-BïÅ-bïü GmÅ-zz-z¯ôm-¾ïm-‚ïh-q¼-BïÅ-q-±ôÅhï-¾-hP-¾ïm-‚-¤-fÞz-qÅ-¼ïhü P-¼Pzôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-¾-Åï¤Å-DÞ¼-hP-Ç‰ÛP-XïBïÅ-ˆÛm-ºhÝG Dô-±ô¼-yâG-GÝ-G-±ôhBïÅ-MãºÛ-¼P-hzP-¤ïh-q¼-BïÅ-ÇKô-ºGôGGÛm-»ôhü mh-¤ïh-q¼-G¸ÞGÅ-qô-zhï-fP»Ûm-zŸÛm-hÝ-z®m-HÛÅ-zÁG-zTôÅ-‚ïh-ˆÛm»ôh-q-¼ïhü z®m-‚ô¾-mP-GÛ-zôh-ˆÛ-zÞh¤ïh-±ôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-MãÅ-¤ïh-ˆP-ü ¤fôP-ÇoP-¾-M¾-Dz-GŸm-qºÛ-zÞh-¤ïh-hPEh-q¼-Ÿï-iG-¤fôP-¤-ÅôP-ü hï-±ô-zÅôhm¤Å-Vïm-qô-¼ïhü ¼P-hzP-¾ÞP-qºÛ-zÞh¤ïh-±ôÅ-h;º-P¾-hï-hG-¾-bm-bm-hGôPÅq-zŸïÅ-hGôÅ-ˆÛm-ºhÝG-¾ü hï¼-h¤ÛGÅzÅ¾-HÛ-ºGm-ºFÛ-»P-»ôh-q-¼ïh-¸ï¼ü ±ï-¼ÛP-BÛh-ˆÛÅü

ÁôG-PôÅ-ºw¼-¤ü

zôh-ˆÛ-hÝÅ-zzü RË-¼¤-Å-¾ü 2009/3/10

GÅÞ¤-zTßºÛ-hÝÅ-im-hP-¿Ë-ÅºÛ-h¤-iG fïPÅ-

¿S-zTß-zºÛ-GÅÞ¤-zTßºÛ-hÝÅ-imHÛ-ÇS-GŸÝG-bà-¿Ë-Å¼-»Þ¾-¾ÞPGŸm-qºÛ-zôh-¤Û-»ôh-±h-Gbm-ºGôG-‚ïhˆÛ-»Ûm-ºhÝG zôh-¹-hP-qôºÛ-±ïÅ-¤Gô-mÅ-z¸ÞP-¿Ë-ÅIôP-Eï¼-¤Pº-DôPÅ-ˆÛ-μôP-hP-ŸP-ÅôGÅmÅ-¾Å-hôm-±ôGÅ-VßP-¤P-zô-Gô-zGôÅ-‚Åbï-IôP-GÅïz-hP-hGôm-Çkïü IôP-Eï¼-ÅôGÅm-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-zÇkÝ-zÇ+ôP-¤P-®¤‚ïh-ˆÛm-»ôh-Ç+ô¼-ºhÛ-GºÛ-GÅ¼-ºGôh-qÅ¿Ë-Å¼-GmÅ-zÇkôh-‚Å-qºÛ-ºƒï¾-»ôh-¤Û-ÇoŸÛG-¾-D-q¼-HÛ-¾¤-mÅ-iÛÅ-q¼-DôP-GÛÅzXôh-hômü zôh-¹-hP-qô-±ïÅ-¤Gô-mÅ-z¸ÞP¿Ë-Å-IôP-Eï¼-¤Pº-DôPÅ-ˆÛ-IôP-GÅïz-hPhGôm-Çkïü IôP-Eï¼-ÅôGÅ-ÅÞ-zhÝm-yG-¼ï¼¤Û-¤P-zÇkÝ-zÇ+ôP-fïPÅ-GTÛG-mÅ-GZÛÅ-z¼‚ïh-ˆÛm-»ôh-q-¼ïhü ±ôGÅ-fïPÅ-¼ï¼-bØ¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛ-Pô-Lô¾-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-‚ïh¤Û-VôG-q-hP-ü G¾-ÆÛh-ŸÝGÅ-mÅ-Ç+h-MGq-hP-Pô-Lô¾-HÛ-n¤-q-zÇem-mü fh-;¼GÅôh-VôG-qºÛ-hzP-V-DôP-±ô¼-»ôh-¾ÞGÅzXôh-ˆÛm-ºhÝG GÅÞ¤-zTßºÛ-hÝÅ-im-HÛz¼-Ç+zÅ-ÅÞ-IôP-GÅïz-hP-IôP-Eï¼-DG-GÛ¤Û-¤P-n¤Å-¿Ë-Å¼-ºIô-¤Û-VôG-q-hP-G¾ÆÛh-¤Û-Ço-Gmh-ºGG-Tm-ºIô-hGôÅ-±ï-¾Åhôm-±ôGÅ-VßP-hï¼-hGôPÅ-q-ŸÝ-hGôÅ-Ç+ô¼»P-zXôh-ˆÛm-ºhÝG ¤Û-¤P-zÇkÝ-Ç+ôP-‚Åbï-Å-DÞ¾-GŸm-mÅ-ºôÅ-¾PÅ-‚Å-qºÛ-¤Û-ÇoDG-TÛG-GÛ-q¼-¼ÛÅ-Çeôm-Ÿô¼ü Eïh-¼P-±ôÆâP-Bôz-ˆÛ-Vïh-hÝ-¾Å-hôm-±ôGÅ-VßP-ºhÛÅÈà¼-fG-GÛÅ-¾Å-;-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü bØ¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛ-Pm-Ç+Ý¾-ºôG-¤Û-ºhÛ-±ôºÛ-¼PÆôG-ˆP-Áô¼-z-¼ïhü (q¼-¼ÛÅ-hG-mÛ-¼P¾ÞÅ-¤ï¼-ÆïG-GbôP-zŸÛm-q-hP-ü ºôÅ-¾PÅFôh-¤ï-¤hº-zMz-mÅ-GÅôh-zŸÛm-qºÛ-q¼ü h-hÝP-lÝP-lïG-‚Å-mÅ-@P-¾G-hP-¤GôÅôGÅ-zTG-mÅ-FG-GÛÅ-Ç~G-»ôh-q-zTÅˆÛ-Ç+ô¼-bG-bG-¼ïhü z®ôm-ºWâG-‚Å-»ôhqºÛ-q¼-DG-TÛG-ˆP-ºhÝG)Eïh-¼P-±ô-ºhÛºi-ŸÛG-¤Û-»ôP-zºÛ-Vïh-hÝ-P-±ôÅ-¾Å-;-ºhÛ‚ïh-ˆÛm-»ôh-hïü G®ô-zô-Eïh-¼P-±ô¼-fÞG-

»ôh-q-¼ïhü Eïh-¼P-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-ˆP-G¸zG¸z-‚ïh-¼ôGÅü bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛ-PmÇ+Ý¾-hïÅ-m-mP-GÛ-GÅÞ¤-GTÛG-zŸÛºÛ-hôm-Aïm‚ãP-hÝ-zTßG-»ôh-q-¼ïhü h-¾ô¼-hï-ºi-¤Û»ôP-zºÛ-Vïh-hÝ-P-±ôÅ-ºhÛ-ºi-‚ïh-ˆÛm-»ôhTïÅ-zXôh-ˆÛm-ºhÝG-¸ï¼ü ¾Å-hôm-±ôGÅVßP-hïÅ-¤Û-¤P-fôG-iG-Gmôm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¤ïhÇ+ô¼-iÛÅ-q¼-DôP-GÛÅ-zXôh-hômü hï-ºi-‚ïhˆÛm-»ôh-q-ŸÛG-¤fôP-¤-ÅôP-ü ¾Å-hôm-±ôGÅVßP-hïºÛ-mP-IôP-GÅïz-¼P-GÛ-mP-¤Û-»P-»ôhq-¼ïhü Gô-fôÅ-¿e¼-m-DôP-±ô¼-ZÛm-JÀ-vôhˆÛm-»ôh-q-¼ïh-¸ï¼-HÛm-ºhÝG ¤±m-GÝPhï-ºi-¾ºP-IôP-GÅïz-DG-hP-IôP-Eï¼ü hGôm-Çkï-ÅôGÅ-ÅÞ-Zïm-ÆâP-‚ïh-ˆÛm-ºhÝG ¤±m-GÝP-¾-Zïm-ÆâP-fôm-hÝÅ-IôP-GÅïz-DÁÅ-mP-Ÿï-ÇoP-Ÿï-iGÅ-‚ïh-ˆÛm-ºhÝG xÛ¾ôG-m-È-TP-GÛ-²-iG-TÛG-»ôP-GÛ-»ôh-Å-¼ïhzÅ¤-HÛm-ºhÝG-¸ï¼ü PÅ-P-±ôºÛ-IôP-GÅïzˆÛ-Lm-qô-ŸÛG-¾-hïºÛ-Ç+ô¼-mÅ-Ç+h-V-ŸÛG-iÛÅq-»Ûmü DôP-GÛÅ-»P-¿S-zTß-P-zMh-ˆÛ-¾ôhï-fôm-¾-»ôh-Å-¼ïhü Eôh-±ô-GŸôm-BïÅ-±ôÅÁïÅ-ˆÛ-¤-¼ïhü ¿S-zTß-P-zMh-¾ô¼-»P-ºhÛºi-¤P-zô-‚ïh-qºÛ-¤fº-¤-¾-zôh-q-¤P-zôGÅh-q-¼ïhü »Þ¾-¤Û-¤P-zô-©Å-q-¼ïhü m-mP-¾-¿eôÅ-m-h-¾ô-IôP-GÅïz-DG-h¤-iGŸï-zô-ºIô-ÅôP-ü ºhÛ-w¾-Vï¼-Pm-dGÅ-ÁÛG¼ïh-TïÅ-zXôh-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼ü D-ÅP-hï-¼ÛP¿Ë-Å-IôP-Eï¼-hP-IôP-GÅïz-DG-m-ºôÅ-¾PÅ‚Å-»ôh-¤ïh-Ç+ô¼-iÛÅ-q¼-DôP-GÛÅ-zXôh-hômü ¤Û-¤P-¾-ºôÅ-¾PÅ-‚-¯ÛÅ-»ôh-ˆP-Gô-Ç+zÅºIÛG-GÛ-»ôh-q-¤-¼ïhü ZÛm-¤±m-GZÛÅ;¼-¤Û-¤P-¾-z¿eÅ-zÇkh-»ôh-q-¼ïhü hÇ+zÅ-Åô-ÅôºÛ-IôGÅ-qô-hP-GZïm-Zï-»Ûm-mºP„Àô-Gbôh-¤Û-fÞz-qºÛ-GmÅ-ÅÞ-¿ËàP-»ôh-q-¼ïhü Gô-fôÅ-¿e¼-m-ºôÅ-¾PÅ-‚-¯ÛÅ-»ôh-q-ŸÛGÁïÅ-bï-Ç‰m-GÅïP-ŸÝÅ-m-M-ÇKô¼-GTÛG-ÇeôP¿ËG-vôh-q-hP-ü ºôÅ-¾PÅ-ˆÛ-¤Gô-FÛh-TÛGÁïÅ-ÅôP-m-M-ÇKô¼-ÅÞ¤-ÇeôP-vôh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïh¸ï¼-HÛm-ºhÝG hïºÛ-DÞPÅ-GÅ¾-zô-ŸÛG-¤ïhü ¤Û-¤P-GÛÅ-¾z-JÀïP-Fôh-mÅ-Gô-z-»Ûmü GP¿e¼-¤Û-¤P-GÛ-mP-¾ºP-ÇKô¼-¤ô-vh-mÅ-ºôÅ-

¾PÅ-‚-¯ÛÅ-»ôh-Ç+ô¼-»ôh-m-¾¤-ÅïP-¾Å-hôm±ôGÅ-VßP-hï¼-ŸÝ-hGôÅ-ˆÛm-»ôh-q-fG-GTôh¼ïhü ºhÛ-ºiºÛ-¾Å-hôm-ŸÛG-GÛÅ-h-Ç+zÅIôP-GÅïz-hï-±ôºP-¸P-¸ÛP-¾P-¾ôP-GÛ-zbP»ôh-q-¼ïhü IôP-GÅïz-DG-ºhÛ-ºi-ŸÛG-GÛGmÅ-ÅÞ-zB¾-hÝÅ-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-hï-zÁh-¤hGôÅ-q-ŸÛG-¼ïhü hï-zŸÛm-hGôm-Çkï-DG-¾ºPºhÛ-ºi-‚ïh-ˆÛm-»ôh-q-¼ïh-¸ï¼-HÛ-ºhÝG-¤ôhü hïºÛ-Ç+ô¼-GÅ¾-zô-ÁïÅ-¤ïh-TïÅ-zXôh-‚ãP-ü h¿eºÛ-¿Ë-ÅºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-¤Û-¤P-fôG-iGGmôm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¤ïh-Ç+ô¼-iÛÅ-q¼-DôP-GÛÅ-zXôhhômü P-¿Ë-Å¼-D-ƒ¾-mÅ-ZÛm-IPÅ-GÅÞ¤zŸÛ-ŸÛG-ºIô-zŸÛm-ºhÝG h-Ç+zÅ-PÇeG-¯ï-μôP-fôG-m-»ôhü P-»ôh-hÝÅ-¿Ë-Å¼h¤G-¤Û-ÇS¼-¾Å-ºw¼-Çoôm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-qºÛÇoP-z-‚ãP-ÅôP-ü PºÛ-ÇoP-z-¾-¿Ë-Å¼-¤Û¤P-hP-h¤G-IPÅ-GZÛÅ-¾Å-h¤G-IPÅ¤P-GÛ-zÅ¤-ÅôP-ü »P-GTÛG-‚Å-m-PºÛÇoP-z-ºyâ¾-mÛ-»Ûm-Mã-¼ïhü hPôÅ-GmÅ-P¿Ë-Å¼-ÅÞm-qô-‚ãP-ÅôP-ü dG-q¼-iÛ-GTôh-¤Pzô-‚ïh-q-hP-ü ŸÛz-zÁï¼-¤P-zô-‚Å-q-hïÅP-ÅÞm-qô-‚ãP-ÅôP-ü P-GTÛG-qô-¤-¼ïhü ±P¤Å-hï-ºi-¾z-ˆÛ-ºhÝG ¿Ë-Å-mÅ-ºhÛ-¿e¼ºhÝG-q-¾Å-IôP-GÅïz-TÛG-bà-zÇkh-m-BÛh-ÁôÅ¼ïh-¸ï¼-HÛm-ºhÝG »Ûm-mºP-h-Ç+zÅ-IôPGÅïz-ˆP-hï-zŸÛm-VGÅ-mÅ-»ôP-GÛ-ºhÝG-¸ï¼ü D-q¼-¤±¤Å-zŸG-mÅ-PÅ-¸Ûm-ƒÛÅ-ºƒÛ-hïzZ¼-±GÅ-‚ïh-Ÿô¼-D-mÅ-ÍÞ-ÁÝ-ŸÛG-¼P-zŸÛmHÛÅ-Áô¼-ÅôP-ü hPôÅ-GmÅ-zÁh-m-¿Ë-Å¼D-q¼-MG-hÝÅ-ˆP-h;º-¾Å-¤P-zô-ŸÛG-ºhÝG D-q¼-mP-D-zl-‚Å-mÅ-Ç+¼-¤-zhÝm-zMh-®¤ºGô¼-hÝÅ-D-q¼-Vh-ºIô-GÛ-ºhÝG Pïh-GZÛÅˆÛÅ-D-zlºÛ-hÝÅ-»Þm-Ç+¼-¤-ÅÞ¤-Tß-¿ËG-TÛG»Ûm-¤ôhü fïPÅ-zŸÛ-¿S-ŸÛG-¾-D-q¼-zB¼GbôP-‚-hGôÅ-‚ãP-ü h-hÝP-hïºP-D-q¼-GTÛGGÛ-ÇeïP-Mz-m-»ôP-GÛ-¤Û-ºhÝG ÍP-IPÅzXï-zô-zMz-mÅ-MG-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG DôPGÛÅ-hï-zŸÛm-GÅP-uôh-mP-P-¾-ºƒï¾-z-‚ïhˆÛm-»ôh-¸ï¼ü h-Ç+zÅ-GÅP-uôh-mP-¿ËÛPºWGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÁÛG-bà-VGÅ-zŸÛm-»ôh-¸ï¼ü

M-mG-ÇKïºÞ-DÞP.ü

z¸ô-ŸÛP-h¤G-GÅÞ¤-HÛ-Pô-Lô¾ü

h-¾ôÆÛ-Mh--GmG-ŸÝGP-Û-zG®ßÅ¼-GÅ-¾m¤-Å-D¾G-ô-bà-60h¤¼-hP.ÁôGü-

zôh-¤Û-ŸÛP-ƒm-FÛ-±ô-zM-¾-zTÛPÅ-ºIô¾zbP-mÅ-¾ô- 50 ü zTôÅ-zNå¼-ÇKôº‚ïh-‚Å-mÅ-¾ô- 30 ºDô¼-zºÛ-‚-ºGÝ¾±-±-ºÞ¼-ºÞ¼-hÝ-Çtï¾-zŸÛm-»ôhü »Ûm-mºP.ü M-mG-GŸÛ-¼Û¤-Å-DÞ¾-hG-bà-hï-¾Å-¿kôG-qºÛz¸ô-ŸÛP-h¤G-GÅÞ¤-HÛ-Pô-Lô¾-n¤-q-ŸÛG¤Pôm-zŸÛm-»ôhü uÛ-¹- 3 qºÛ-±ïÅ- 6 ZÛm-M-mGGÛ-ÇKï¼-GTôh-ÆÛh-‚ãÅ-ºôG-Gmôh-º±ï-wôG-qºÛ¤Û-Åï¼-¤mº-¤fÞm-±ôGÅ-qºÛ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ±ôGÅ-Vïm-fôG-¤-hï-ŸP-;P-hÝ-º±ôGÅ-bï±ôGÅ-q-ºhÛ-hPôÅ-ÅÞ-hzÞ-±ßGÅ-q-EzzOGÅ-‚Å-»ôh-q-hP.ü Gmôh-º±ï-wôGqºÛ-¤Û-Åï¼-»ôPÅ-¾-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP¼P-GÛ-DP-EÛ¤-HÛ-zhG-hzP-xÛ¼-vôh-hGôÅqºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ˆP-ŸÝÅ-»ôh-q-¼ïhü ±ôGÅqºÛ-ºGm-¾ïm-q-ÉÛm-fïm-¾GÅ-ˆÛÅ-±ôGÅq-ºhÛºÛ-¤-ºôPÅ-qºÛ-¾Å-ºV¼-HÛ-fh-zXôhMã¼ü ZïÅ-¤ïh-Gmôh-º±ï-fïzÅ-qºÛ-¤Û-Åï¼±P-¤Å-Fô¤-zOGÅ-ˆÛ-n¤-q-hP.ü ÆÛhhôm-HÛ-n¤-qü OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-n¤-qü xÛºƒï¾-HÛ-n¤-q-zTÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-M-mG-GÛ-ÇKï¼GTôh-ÆÛh-hzP-GÛ-mG-ZïÅ-fï¼-ºhôm-‚Å-bïh¤PÅ-G®ôºÛ-ÇKô-¤ô-º‚ïh-Mã-»Ûm-±ß¾-hP.ü uÛ-¹- 3 qºÛ-mP-±ôGÅ-qºÛ-¾Å-º²Ûm¿Ëm-±ôGÅ-hPôÅ-ÅÞ-º²âGÅ-Mã-hP.ü uÛ-¹6 qºÛ-mP-ŸP-;P-hÝ-±ôGÅ-qºÛ-»ÛG-±PhP.ü i-M-GÅ¼-º²âGÅ-‚Å-bï-¾ô-¤WâG¾-ÉP-Èï-»Û-ÇKï¼-GTôh-ZïÅ-hôm-ÆÛh-‚ãÅ- 100 z;ôh-qºÛ-hïz-ŸÛG-q¼-zCæm-HÛÅ-¤Z¤-ºƒï¾-

M¾-±ôGÅ-hP-M¾-uÛºÛ-±ôGÅ-Çkï-DG-¾-MmG-GÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-Ç+ô¼-Ç‰m-ŸÝ-ºzÞ¾Mã-»Ûm-q-hP.ü GŸm-»P-ºhÅ-qºÛ-¹-GÅÞ¤mP-±ôGÅ-q-ºhÛ¼-º²â¾-ŸÝGÅ-‚ïh-¤Dm-HÛ¤Û-Åï¼-zMh-FÛ-ZÛÅ-ÇeôP-¾-ÇÀïzÅ-»ôh-±ß¾ˆP-zXôh-»ôh-q-¼ïhü uÛ-¹- 3 qºÛ-±ïÅ- 2 ZÛm-;mÅÞºÞ-hP-¤±ô-ÇSôm-Å-DÞ¾-HÛ-h¤G-¤Û-¾Å-Nå¼z-zM-¿ËG-GÛÅ-¾m-=ôºÞ-h¤G-DÞ¾-HÛ-ÇKô-D¼Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bïü Dô-±ôÅ-¼PZÛh-ˆÛ-¤Û-±ï-xïh-;-h¤G-Å¼-zbP-z¼-GÝmGÅz-hP-Gbm-ºWGÅ-ˆÛ-¾Å-GmÅ-z;ôhOÛG-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-¼ï-ºhÝm-zbôm-»ôh-q-¼ïhü Pô-Lô¾-Fôh-ŸÝGÅ-¤Dm-HÛ-h¤G-¤Û-¤P-Vï-zmÛ-hï-ÇSôm-h¤G-Å¼-»×Ûm-¼Û¤-q-hP-fôm-¼Û¤qºÛ-h¤G-hqôm-ºDÞ¼-¥ôP-¤Dm-AP-AP-»Ûm¾ü GôP-¼Û¤-mÅ-Gbm-ºWGÅ-¤Ûm-qºÛÇ+zÅ-ºy¾-ˆÛ-z¸ô-zºÛ-¾Å-GmÅ-ÅÞ-¾Å-Nå¼‚Å-XïÅü h-¾ô-º²¤-JÀÛP-GÛ-hq¾-º‚ô¼¤-hPÞ¾-Z¤Å-VG-Vïm-qô-‚ãP-z¼-zdïm-¾Å;-Áô¼-bï-ºIô-ºhÝG-GÛ-GmÅ-¤ïh-q¼-Hã¼-»ôhq-¼ïhü M-mG-M¾-»ôPÅ-ÅÞ-uÛ-¾ô- 1993 mÅ- 2000 ¾ôºÛ-z¼-»×Ûm-¼Û¤-q-hP-f×ôm¼Û¤-qºÛ-h¤G-¤Û-¾Å-Nå¼-z-ZÝP-¤f¼-»PFÛ-GZÛÅ-¿ËG-»ôh-ºhÝG <<qï-TÛm-HÛ-hrÛh-;>> ŸïÅ-qºÛ-hÝÅhïz-ˆÛ-¯ô¤-OÛG-q-ÈôºÞ-wïm-ÅôGÅ-iâG-zŸÛ-ÇÀôz¤ºÛ-»¼-¾PÅ-Fôh-hPôÅ-ÅÞ-ŸÝGÅ-¥ôP-zºÛ¤Û-ZÛ-ÁÝ-¿ËG-GÛÅ-M-mG-h¤PÅ-Vïm-±ôGÅºhÝ¼-Fô¤-zOGÅ-ˆÛ-»Û-Gï-ŸÛG-zbP-Çeï-iâGzŸÛºÛ-hôm-Aïm-GÅ¾-ºhôm-hGôÅ-qºÛ-¼ï-zzbôm-»ôh-¾ü GŸm-»P-qï-TÛm-FÛ¤Å-ÆÛh-

xÛm-»ôh-qºÛ-zOGÅ-Gb¤-Çtï¾-zŸÛm-»ôhmºP-ü GŸôm-BïÅ-GP-¤P-ŸÛG-¾-ÇÀôz-¢ôPGÛ-Gô-Ç+zÅ-¼G-GÛ-¤ïh-q¼-zdïm-ºE¤Å-ZÝ¾‚Å-mÅ-zÇkh-ºhÝG-¸ï¼ü Zï-zºÛ-¹-ºhÛºÛ-mP-RË-Å-hzÞÅ-Çoï-¾ïmDP-hÝ-zôh-mÅ-GÅ¼-bà-¤Û- 38 º‚ô¼ºhÝG-¾ü DôP-±ôºÛ-Fôh-ˆÛ-¤P-Vï-z-ÇÀôz-¢ôPGÛ-Gô-Ç+zÅ-¤-¼G-qºÛ-GŸôm-BïÅ-AP-»ÛmºhÝG-¾ü ºhÛ-GºÛ-GÅ¼-ºGôh-qÅü w»Þ¾-hÛP-¼Û-μôP-Vß-¼Û-ŸP-¼z-º‚¤Å-IôP-±ômÅ-»Ûm-ŸÛP-¤ÛP-¾-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-ºzôh-qºÛÇÀôz-¤-ŸÛG-¾-w-»Þ¾-HÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-GmÅ-ÇePÅÇ+ô¼-iÛÅ-q¼ü DôÅü P-¼P-IôP-±ôºÛ-ÇÀôzVßP-¾ô-¼Û¤-iâG-q-fôm-XïÅ-h¤º-ºƒÛP-GZÛÅqºÛ-ÇÀôz-Ç+zÅ-hP-qôºÛ-z¼-VÅ-q-»Ûm-¾ü ÇÀôz-VßP-mP-P-±ô¼-¯ÛÅ-¼ÛG-¤-GbôGÅ-GŸm±P-¤-zôh-»ÛG-fôG-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-ˆÛm-»ôhmºP-h¤º-ºƒÛP-hÝ-ÇÀïzÅ-¤-fG-ÇÀôz-±m»ôPÅ-μôGÅ-M-»ÛG-GÛ-¾¤-mÅ-FÛh-q-¤-¸h>ÀôG-hïz-ˆP-M-»ÛG-¼ïhü zhÝm-yG-GTÛGmP-zôh-»ÛG-GÛ-ÇÀôz-FÛh-¼ï-¸ÞP-¤-GbôGÅ-¤ïhqÅ-Åï¤Å-F¾-Vïm-qô-ºhÝG hï-zŸÛm-Ç+zÅhï¼-P-±ô-ÇÀôz-¤-DG-TÛG-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-G¸ÞGÅ-

qô-¼ÛP-ÁôÅ-VGÅ-ºhÝG-¾ü ÇÀôz-»ôm-ÅôGÅvôh-fzÅ-¤ïh-qÅ-hGï-Lm-HÛÅ-P-¾-Eïh-¼PÇÀôz-IÔºÛ-mP-zÇkh-ˆP-¼ÞP-¾-ÅôP-»P-VôGTïÅ-¾z-‚ãP-ü PºÛ-mP-¤ÛºÛ-º±ô-z-ŸÛP-¾Å-¾-zdïmmÅ-¼ô¾-zŸÛm-»ôh-q-hP-hPÞ¾-HÛ-»ôP-DÞPÅ¤ïh-qÅ-PºÛ-ÇÀôz-¢ôP-¤±¤Å-¤Û-ºWôG-fzÅ¤ïh-hÝ-Hã¼-bïü ÇÀôz-IÔ-mÅ-xÛ¼-zÞh-XïÅ-PIÔ-z-‚-¯ÛÅ-‚Å-q-»Ûm-¤ôhü hGôm-qºÛ-mP¼ÛGÅ-¼ÞÅ-h‚ï-º‚ïh-ÁÝGÅ-Vïm-qô-»ôh-ÇezÅP-hGôm-q¼-±ßh-¤-ÅôP-ü hÝÅ-hï-mÅ-z¸ÞPP-¼P-ZÛh-ˆÛ-w-»Þ¾-mÅ-VÅ-bï-ºI¤-z¼-hÝ¾¤-z¸ô-hP-ü ¸-DP-GÛ-G»ôG-¾Åü xÛM¾-¿e-Ç+ô¼-zºÛ-Mz-DÞG-DÞ¼-z-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å;-‚Å-bï-hPÞ¾-TßP-®¤-zÅGÅ-XïÅ-ºhÛ¼»ôP-z-»Ûmü PÅ-VßP-hÝÅ-mÅ-M-¤ÛºÛ-JÀV-¸-ºhôh-¤ïh-¸ï¼-mÅ-zXôh-¥ôP-»ôh-¾-IÔz-‚-ºhôh-»ôh-qÅ-M-G¼-¾-»ôP-z-»Ûm-TïÅzXôh-ÅôP-ü ¤±ô-ÇSôm-fÞm-bï-ºzº-DÞG-ŸP-Èô¼-MôzÇkï-z-mÅ-»Ûm-qºÛ-ÇÀôz-¤-h;ôm-¤VôG-Oô¾¤Åü P-VßP-hÝÅ-Èô¼-Môz-ÇÀôz-IÔ¼-º²â¾ŸÝGÅ-‚Å-XïÅ-¼Û¤-zŸÛm-fÞm-bï-μôP-¤Û-¼ÛGÅÇÀôz-ºƒÛP-hÝ-ŸÝGÅ-q-»Ûmü P-¼P-ÇÀôz-IÔhï¼-ÇÀôP-¢ôP-‚ïh-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-G®ô-zô-Ç+h-»ÛG-

GZÛÅ-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-zŸÛm-»ôh-mºP.ü h-¿eºÛhÝÅ-ºhÛ¼-ÇÀôz-¤-¤P-Vï-zºÛ-m¤-Mãm-HÛ-uôhÇePÅ-hP-Ç+h-V-¤P-Vï-z-M-Ç+h-uôh-zŸÛmºhÝG-¾ü DôP-±ôºÛ-Åï¤Å-ÅÞ-M-Ç+h-zÁh-qhï-¼P-ZÛh-ˆÛ-ºWôm-fP-hP-Eh-VôÅ-ŸÛG-¾-PôÅº²Ûm-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG hïP-Ç+zÅ-ÇÀôz¤Å-MºÛ-Ç+h-»ÛG-z;ô¾-uôh-‚Å-q-®¤-¤-»Ûmq¼ü fÞm-bï-μôP-fôG-bàºP-GmÅ-±ß¾-hï-ÈTP-Zïm-D-Vï-zºÛ-hÝÅ-ÁÛG-¾-ÇÀïzÅ-ºhÝG-TïÅzXôh-ˆÛm-ºhÝG-¾ü hï-zŸÛm-w-»Þ¾-mÅ-ÇÀôzIÔ¼-ºIô-¥ôP-zºÛ-;ôP-qô-ºWôP-ºhº-μôP-mÅ»Ûm-qºÛ-;©-M-¤±ô-»P-VßP-hÝÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔxÛm-qºÛ-ÇÀôz-¤-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG-¾ü DôP-±ôºÛºWôP-ºhº-μôP-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºƒÛP-hÝ-ÇÀôz-¤ÅÞ¤-ÇeôP-»ôh-¤ôhü hïºÛ-Fôh-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz¤-VÛG-ÇeôP-¾Å-¤ïh-q-hP-ü MºÛ-hGï-LmhP-ÇÀôz-¤-¤P-qôºÛ-Ám-ÁÝGÅ-ºôG-zôh-¼ÛGÅÇÀôz-¤-±ôÅ-ˆP-zôh-Ç+h-uôh-zŸÛm-¤ïh-q¼-¤PVï-z-M-Ç+h-uôh-zŸÛm-ºhÝG-¸ï¼ü ÇÀôz-IÔºÛmP-zôh-»ÛG-GÛ-fôG-mÅ-¤ÛP-®¤-¾Å-ºƒÛ-ÁïÅˆÛm-¤ïh-qÅ-ÇÀôz-IÔ-GŸm-hÝ-»ÛG-MãGÅ-GbôPÇ+zÅ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-¤P-Vï-zºÛ-»ÛG-MãGÅ¤-ºyôh-q¼-¼P-EÛ¤-bà-¾ôG-hGôÅ-‚ãP-»ôhq-hP-¤P-Vï-ºE¤Å-ZÝ¾-‚Å-mÅ-¾ÞÅ-ºhÝGTïÅ-zXôh-‚ãP.ü

ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-hGï-Lm-Vïm-¤ô-z-GŸôm-q-ŸôºôÈm-¾GÅ-ˆÛÅ-ˆP-M-mG-GÛ-ÆÛh-º²Ûm-ÈàºÞhP-ÆÛh-„Àôm-¶m-GZÛÅ-ˆÛ-¤ÛP-fôG-bà-Fô¤zOGÅ-ˆÛ-»Û-Gï-zbP-Çeïü h¤PÅ-ÆÛh-±ôGÅVïm-GZÛÅ-ˆÛ-fôG-iâG-zŸÛºÛ-h¤¼-GÅôh-Vïm¤ôºÛ-hôm-Aïm-JÀïP-ÇÀôP-‚ïh-hGôÅ-q-hP.ü M¾»ôPÅ-h¤PÅ-Vïm-HÛ-PôÅ-mÅ-iâG-zŸÛ-ŸÛºIÛG-GÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-z®ßGÅ-bïü M¾-DzˆÛ-¤Gô-FÛh-n¤Å-¤Z¤-ŸÝGÅ-ˆÛÅ-Aïm-ºhÅÅÞ-ÅôP-zºÛ-¤ÛºÛ-¤±m-fô-GÅ¾-ºhôm-hP.ü Dô±ôºÛ-w-¤-hP-EÛ¤-¤Û¼-GÝm-GÅz-vôh-q-hPÅï¤Å-GÅô-ŸÝ-zü M¾-h¼-xïh-®¤-¤¼-wzÇeï-M¾-Dz-ˆÛ-PôÅ-mÅ-¥P-Pm-ŸÝ-hGôÅ-q¼¤-¸hü xÛ-M¾-»Þ¾-Iâ-DG-bà-»ôh-qºÛ-z®m‚ô¾-q-n¤Å-q-xÛ¼-M¾-mP-hÝ-zÅÞ-hGôÅ-qºÛhGôÅ-ºhÝm-ˆP-zbôm-»ôh-q-¼ïhü z¸ô-ŸÛP-h¤G-GÅÞ¤-mÛ-M-mG-h¤¼qôºÛ-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-ÆôG-ÁÛP-»Ûm-ŸïÅ-ÇS¼-HÛh¤¼-ÁôG-¤Gô-FÛh-q-±ôÅ-zÁh-¥ôP-»ôh-¾ü h-¿eºÛ-hÝÅ-ÅÞºP-M-mG-GÛ-GŸÛ-¼Û¤-ŸP-IôP¤Û-Åï¼-HÛÅ-M¾-h¤PÅ-ˆÛ-ÅÞ¤-VºÛ-GZÛÅ¸Ûm-ŸÛP.ü ŸÛP-IôP-Dï-¾Å-P¾-¯ô¾-mÛ-M¾»ôPÅ-ˆÛ-Dï-¾Å-hq¾-º‚ô¼-HÛ-ÆôG-¯¼-Hã¼»ôh-q-¼ïhü hï¼-zdïmü Zï-¾¤-M-mG-mPDÞ¾-hÝ-GŸÛ-¼Û¤-¤Û-Åï¼-HÛ-PôÅ-mÅ-Pô-Lô¾-HÛ½ÀzÅ-Mãm-ŸÛG-¯Ó-B-¤ï-Áô¼-HÛ-±ß¾-bà-xôGÅ»ôPÅ-mÅ-¤Gô-±ßGÅ-q-ºhÛÅü h¤¼-ÁôGqºÛ-GŸÝP-ºhÛ-M-mG-¤Û-Åï¼-hÝP-xã¼-zTßGÅÞ¤-HÛ-hGôÅ-ºhÝm-Oæz-¤Dm-ŸÛG-¤-»Ûmq¼-hï-¾Å-¿kôG-Çeï-zlz-GÅÛG-GbôP-¤DmŸÛG-hÝ-Hã¼-»ôh-q-¼-vôh-‚Å-»ôh-¾ü ¼Þ¾ÅÞPÅ-ÅÞ-Hã¼-qºÛ-h¤¼-ÁôG-ÇKï¼-GTôh-qºÛÆÛh-GŸÝP-ºhÛ-ºVÛ-¾¤-hÝ-H¼-zŸÛm-q-GÅ¾zô¼-¤Pôm-»ôhü

hq¾-º‚ô¼-¼P-D-¼P-GÅô-fÞz-hGôÅü

M-mG-GÛ-ÇÀôz-GÅô-hP-ÇÀôz-¤ºÛ-h;º-P¾ü

M-GŸÝzÆÛP-PGÅ-ÛÅh-zP-ôhÇ-DÀôzÞ¾-G-hÅôÝ-Á-ºïÅwï-»¾ôm-M-qÅ--BÅïhÞ--

uÛ-môŸ¾-¼7GôzPŸÝ-ÅG-Å-BzÅ-qºÛ¤-hGôÝÅm-º-VhÛïm¼-q-P-¤-±VôôºGÛ--

GŸÝP-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-hq¾-º‚ô¼-HÛh;º-P¾-ºyh-¤ïh-mºPü ¤-ºôPÅ-q¼P-±ô¼-hq¾-º‚ô¼-fôG-h;º-P¾-ºyh¤Û-ÆÛh-q-¤Ûm-ÇezÅü hq¾-º‚ô¼-HÛGmÅ-ÇePÅ-hï-¼P-D-¼P-GÅô-fÞz-qºÛxôGÅ-¾-ºzh-hGôÅ-¸ï¼ü Ç+zÅ-zTß-zŸÛ-zºÛ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ¿Ëm-±ôGÅ-º±ôGÅ-hÝÅ-zhÝm-qºÛ-ÇSôm¯ÛÅ-±ôGÅ-ºhÝ-hï-xÛ-±ïÅ 9 ZÛm-HÛ-ZÛmMz-bà-Ç+ôP-±ôGÅ-GmP-ÅôP-¾ü Ç+zÅhï¼-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-GÅ¼z-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-GÛÅ-z;º-„Àôm-FÛq-hzÞÅ-z;º-„Àôm-n¤Å-q-hP-uÛ-ºfÞÅn¤Å-qü zôh-GŸÛÅ-‚ïÅ-GZÛÅ-ÅÞ-»ôhqºÛ-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-IôÅ-±ôGÅ-zMãhº±¤Å-ºiÛºÛ-z=-ÁÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ŸÝÅ-qhP-VzÅ-TÛG fïPÅ-ºhÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-

mP-h-¿eºÛ-zôh-mP-GÛ-²-iG-GÛ-GmÅÇePÅ-hP-ü M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-hzÞÅ-zôh¤Û-±ô-z®m-‚ô¾-z-VGÅ-mÅ-¤Û-¾ô-¿S-zTßºDô¼-zºÛ-hÝÅ-¤±¤Å-ÁÛG-¾-ºDï¾-»ôhÇezÅü ¾ô-MãÅ-fôG-mÅ-G¾-Gmh-Vïmqô-ŸÛG-VGÅ-»ôhü zôh-mP-²-iG-GÛGmÅ-ÇePÅ-¾-GŸÛ-zTô¾-mÅ-h-¼ïÅ-IôÅ±ôGÅ-mP-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-hôm-G¾-VïmDG-GÅÞ¤-»ôhü uÛ-ºfÞÅ-±P-¤Å-zôhmP-²-iG-GÛ-Vz-ÆÛh-GmÅ-ÇePÅ-hP-ü zôh-¤Û-±ôÅ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-z-hï¼-GhÝPÅï¤Å-¤Z¤-Bïh-hP-ü ¾Å-ºGÝ¾-GPºi-ŸÛG-Çtï¾-hGôÅ-¤Ûm-fh-uÛ-ºfÞÅ-Mãm¾Å-mÅ-GŸÝP-ºƒï¾-IôÅ-Vôh-TÛG-GbmºzïzÅ-GmP-»ôhü ÇS¼-¾ôºÛ- h¤ÛGÅzÅ¾-±ôGÅ-Vïm-XïÅ-Oæz-hGôÅ-qºÛ-¾Åhôm-¤P-qô-ŸÛG-¿ËG-zÇkh-q-hï-hG-WÛ-¿e¼zOæz-Mã-hP.ü ¤-ºôPÅ-q¼-»P-h¤ÛGÅzÅ¾-±ôGÅ-Vïm-hï-¿e-zÞ-hP-ü »P-m-

GŸm-qºÛ-±ôGÅ-Vïm-GP-ºi-hGôÅ-¤ÛmfôG-IôÅ-Vôh-hP-zIô-JÀïP-GmP-hGôÅü hïzŸÛmü M-GŸÝP-¾-vh-qºÛ-ºV¼-¸Ûm-hïºÛfh-z;º-ÁG-GÛÅ-GÅ¾-zÁh-zTÅGmh-hôm-hï-GÅÞ¤-¾-IôÅ-±ôGÅ-mP-zIôJÀïP-‚-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-ÁÛG-»ôP-GÛ-¼ïhü TïÅ-hP-ü fïPÅ-ºhÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-G®ôzô-hq¾-º‚ô¼-HÛ-¾Å-hôm-¼ïhü uÛ-mô¼7GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-q-¤VôG-Ÿ¾zŸÝGÅ-qºÛ-hÝÅ-ºhÛ¼-zôh-GŸÝP-¾h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-h;º-P¾-GP-»P-ºyh¤ïh-¤ôhü ¤-ºôPÅ-q¼-P-±ô-hq¾-º‚ô¼fôG-h;º-P¾-ºyh-¤Û-ÆÛh-q-¤Ûm-ÇezÅü hq¾-º‚ô¼-HÛ-fh-mÅ-P-±ôÅ-¼P-D-¼PGÅô-fÞz-q-ŸÛG-¾-ºzh-Mã-hï-Gmh-ºGGVïm-qô-¼ïh-zÅ¤ü ¿ËG-q¼-hÝ-GŸÛ-¼Û¤-¤P±ôGÅ-mÅ-Å-GmÅ-IôÅ-±ôGÅ-ÅôGÅ-ˆÛºIô-ÅôP-hï-¼P-D-¼P-GÅô-‚-fÞz-q-ŸÛG‚ãP-z-»Ûm-mü P-±ôºÛ-uÛ-±ôGÅ-hï-Mãm-GmÅfÞz-q-hP.ü ¤-ºôPÅ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-fôGh;º-P¾-¤Û-ºyh-qºÛ-GŸÛ-¯-G®ô-zô-ŸÛG¼ïhü hï-zŸÛmü 7GôP-Å-¤VôG-mÅ-z;ºÇÀôz-¼Û¤-q¼-GÅÞPÅ-z-hP-h¤ÛGÅ-z;¼ÁïÅ-»ôm-hP-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûmü GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-fh-z;º-ÇÀôz-z°¾»ôh-qÅü ¯-zºÛ-º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-GÛPôÅ-mÅ-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-fÞGÅ-ÇoP-Vïm-qô-GmPGÛ-»ôh-mºP-ü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm±ôGÅ-¼P-PôÅ-mÅ-ˆP-»¼-MÅ-GbôPz¼-zÅ¤-„Àô-GbôP-Mã-G¾-Vïm-qô-¼ïïhü TïÅ-GÅÞPÅ-‚ãP.ü

JÀ-»ôh-GÅ¾-zOGÅü

P-±ô-bP-GÛ-¤IÛm-q-¼ïhü

GÅ¼-¼ïhºHãü P-¼-±ÇôkïÅ-D-G-Gô¿Pe--z¼Þ-Û¤bP--HGÛ-DÛ-¤-¾IÛ-mZ-m-qhGôÅ-ˆÛm-»ôhü GôP-¼Û¤-hÝ-GôP-¼Û¤-»ôhü =âP-h‚P-z½‰m-ºyÛm-DP-»ôh-q-¼ïhü TïÅzXôh-‚ãP-ü h-¾ôºÛ-zôh-xÛ-mP-GZÛÅ-mÅ-¾ô-Å¼-hGºÇeôm-¾-¼ô¾-¤ïh-q-hP-ü zôh-¤Û-±ôÅ-¼P-¼PÅ-mÅ-¥-Pm-HÛÅ-¾ô-mG-ÆâP-G®Û-‚Å-»ôh-¾ü hï-zŸÛm-zôh-ˆÛ-JÀâ-z-hP-Nå-¯¾-z-±ôÅ-ˆP-¼ÛG¯¾-ºFz-Çeôm-ÅôGÅ-¾-ŸÝGÅ-¤ïh-qºÛ-fhºƒï¾-»ôh-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-GmÅ-±ß¾-vh-q-¿e¼mü h-¾ô-¤hô-Ç¨h-¾ô-Å¼-HÛ-¼ÛG-¯¾-hGôP±ôGÅ-ÇeïP-ü zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-GŸÅ-q¤P-qô-ŸÛG-Ghm-ºiïm-GmP-»P-»ôP-¤ïh-qhP-ü GŸÅ-q-±ôÅ-fh-;¼-h-¾ô-GŸÅ-GbôPMã-¤Ûm-¸ï¼-mÅ-zXôh-¤ïh-ˆP-ü ƒï¾-z-Vï±ß¾-HÛÅ-z½‰m-ºyÛm-DP-GÛ-Ghm-ºiïm-¾-PôÅ¾ïm-‚Å-¤ïh-q-hP-ü »P-GŸÅ-q-D-ÁÅˆÛ-GŸÅ-±ÛG-ÆÛh-WâÅ-hP-ºG¾-»ôh-qÅ-z½‰mºyÛm-DP-GÛÅ-PôÅ-¾ïm-‚-Mã-DG-qô-»ôh-ºhÝGq¼-zXôh-‚ãP-ü hï-¿e¼-¤f¼-z½‰m-ºyÛm-DPGÛ-¾Å-‚ïh-¤Û-Ço-±ôÅ-ºFz-Çeôm-‚-hGôÅ-‚ãP»ôh-¾ü ºƒï¾-»ôh-¤Û-Ço-hïÅ-zXôh-q-¿e¼-mü hGôP-±ôGÅ-º±ôGÅ-¼m-qºÛ-ZÛm-GTÛG-GÛ-ÇSômbG-bG-¾-GŸÛ-mÅ-z½‰m-ºyÛm-DP-GÛ-¾Å-‚ïh-

±ôÅ-hGôP-±ôGÅ-¾-ºFz-Çeôm-‚-z¼-IOÛG-‚-hGôÅ-‚ãP-»ôh-ºhÝG zôh-mPGÛ-i-M-hP-¸Ûm-ƒÛÅ-ÅôGÅ-ÅÞ-¤±ô-ÇSômz½‰m-ºyÛm-DP-GÛÅ-¾ô-Å¼-hGº-Çeôm‚Å-bïü ¼ÛG-¯¾-ºFz-Çeôm-I-OÛG-‚Åq¼-¤-hGº-zºÛ-n¤-ºHã¼-ºi-¤Ûm-‚ãP»ôh-¾ü ¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-ˆP-¼P-¼PÅ-VºÛ-GŸÅ-q-hP-lÝP-¾ïm-q-±ô-h-¾ô¼¼ÛG-¯¾-ºFz-Çeôm-ÅôGÅ-ÅÞ-ŸÝGÅ-m-ºôÅº±¤-¤Ûm-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-»P-ŸÝÅ-»ôhºhÝG hï-¾-i-PôÅ-ÅÞ-zôh-mP-GÛ-¯ô¤q-qô-ŸÛG-GÛÅü P-±ôºÛ-w-hP-Í-DÞü IôGÅ-hP-Çtäm-¹ü ±-zô-hP-±-¤ô-GP¤P-ŸÛG-GÛÅ-¼P-ÆôG-ºzïm-¾-zŸG-mÅzÞh-ÅôP-zºÛ-D-ÅP-ü P-±ôºÛ-IôGÅ-hPIôGÅ-¤ôü Çtäm-hP-m-¹ü GTïÅ-¾ôGTïÅ-¤ô-GP-¤P-ŸÛG-GÛÅ-n¤-ÁïÅ-FG¾-zμâÅ-mÅ-zÞh-ÅôP-zºÛ-D-ÅP-ü DÅP-GÛ-m¤-¹-hP-ü D-ÅP-GÛ-‚Å-ZïÅü D-ÅP-GÛ-VG-ºWÛG D-ÅP-GÛ-Gôh-VG»ôh-±h-zÅ¤-m-P-±ôºÛ-Á-hP-¼ÞÅ-qºÛGbÛP-¾-¸ÞG-G¸ï¼-»P-»P-MG-TÛP-ü Åï¤Å-hP-zÅ¤-qºÛ-GbÛP-¾-ÇkÝG-GÛ¤Þm-q-ºfÛz-»ôP-ü Ç+zÅ-ºhÛ¼ü w¤ïh-¤-¤ïh-ˆÛ-hÐ-yâG-±ôºÛ-PÞ-Ç+h-¤-ºWGÅ-

Ç+Ý-ŸzÅ-ºW¤-h‚PÅ-mô¼-zÞ-¾GÅ-ÅÞ-GÅ¾-zÁhü Ç+Ý-ŸzÅ-ºW¤-h‚PÅ-mô¼-zÞ-¾GÅ-ˆÛÅ-w-»Þ¾-i-MºÛ-fôG hrh-¯ô¤-[ Making the November Meeting Work--- xÛ-¹- 11 qºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-¾¤-¿ËôP-¿km-q-ŸÛG-»ôPfzÅü] ¸ï¼-zºÛ-mP-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-¤Û-¤P-¾Å-ºGÝ¾-DP-hP.ü ŸÛ-zºÛ-Gô¤-zIôh-fïPÅhP-qô¼-zhïm-q-¤ïh-qºÛ-Bôm-º²âGÅ-GmP-ºhÝG Ç+Ý-ŸzÅ-ºW¤-h‚PÅ-mô¼-zÞ-¾GÅ-ˆÛÅ- [Ç+zÅ-hïºÛ-ŸÛ-zºÛ-Gô¤-zIôh-hP-qô-hï-JÀô-zÞ¼hÝ-ºHã¼-z-xÛm-q-hP-¤Û-¤P-mÅ-Ÿ¾-ºhïzÅ-¤P-qô-‚ãP-GÅÞP-ºhÝG-qü] GÝÅ-¼P-Ç+zÅhïºÛ-ŸÛ-zºÛ-Gô¤-zIôh-ˆÛ-±ôGÅ-G®ôºÛ-¾Å-ºGm-ŸÝÅ-»ôh-q¼-zdïm-¤Û-¤P-GÛ-Ÿ¾-ºhïzÅhPÞ¾-¿ËG-n¤Å-GP-hÝ-»ôh-¤ïh-¤Û-¤P-GÛÅ-¤Eïm-dôGÅ-Vïh-h-¼ï-i-MºÛ-mP-GÅ¾-zÁh-ºhÛŸÝÅ-ˆÛ-»ôhü [ www.tibetsites.com ] Gô¤-zIôh-ˆÛ-fôG-¤ÛºÛ-ºV¼-GŸÛ-¿e¼¿kÛ-¾Û-mÅ-zôh-mP-ºIô-¤-fÞz-q¼-l-Å-mÅ-;Û-¾ô-¤Û-b¼- 400 ¿ËG-®¤-HÛ-Å¼-»ôh-qºÛÍ¤-Ç~-¾-z¼-Gô¤-zIôh-hP.ü Í¤-Ç~-¾-mÅ-¿kÛ-¾Û-z¼-;Û-¾ô-¤Û-b¼- 100 ¿ËG-®¤-ÇoÝ¤ºDô¼-mP-ºIô-hGôÅ-‚ãP-z-hï-»P-GmÅ-»Þ¾-M-G¼-GŸÝP-GÛ-z;º-¿e¼-GŸm-hzP-ÇezÅzÇeàm-HÛÅ-ºHã¼-z-GbôP-hGôÅ-‚ãP-z-Gô¤-zIôh-ˆÛ-¤Û-¤P-±P-¤Å-¤Eïm-GÅ¾-¼ïhü Gô¤-zIôh-fôG-¤Û-¤P-mÅ-Ÿ¾-ºhïzÅ-GP-‚ãP-z-n¤Å-Ç+zÅ-hï¼-‚ãP-ÅôP-¯ÛÅ-F-D¤ÅhÐPÅ-z¸ôÅ-mÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-DG-hP.ü ¼P-zhïm-±ôGÅ-VßP-zMãh-¤Û-¤P-n¤Å-¾GÅ¾-zÁh-GÅ¾-qô-ŸÝÅ-¸Ûm-q-hP.ü Ÿ¾-ºhïzÅ-hPÞ¾-¿ËG-n¤Å-¤-ºôPÅ-q¼-zôh-mPŸÛ-zºÛ-Gô¤-zIôh-ºIô-MãºÛ-h¤ÛGÅ-dïm-fôG-¼P-GŸÝP-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-±ôGÅ-qzMh-ˆÛ-¤ÛP-fôG-Bïh-zTô¾-ŸÝÅ-q-»Ûmü xÛÅ-ÅÞ-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hPÞ¾-Bïh-zTô¾-n¤Å-¤Û-¤P-Åô-Åô¼-xÛ¼-ÇÀôG-GmPMãºÛ-fÞGÅ-Gbm-ºDï¾-z¼-zdïm-ŸÛ-zºÛ-Gô¤-zIôh-ˆÛ-¤-hPÞ¾-zÇkô¤Å-ÈÛm-ÇKô¼- 4520185ü00 [ºzÞ¤-zŸÛ-zTß-Ÿï-¿S-hP-ZÛÅ-FÛ-ÇeôP-¤ïh-zM-hP-zMh-Tß-H-¿S]»ôh-q-hï-hG-xÛ-¾ô- 2006 ¾ô¼-hzÞÅ-±ôGÅ-q-zMh-ˆÛÅ-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ŸÝÅ-bï-±ôGÅ-q-¼ï¼-ÈÛm-ÇKô¼565023ü00 [¿S-ºzÞ¤-iâG-FÛ-¿S-ÇeôP-zM-¤ïh-ZÛ-ÁÝ-¯-GÅÞ¤]¼ï-V-zGôÅ-ˆÛÅ-hPÞ¾DP-hÝ-Bïh-zTô¾-fôG-fÞGÅ-Z¼-GmP-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü »P-Ç+Ý-ŸzÅ-ºW¤-h‚PÅ-mô¼-zÞ-¾GÅ-ˆÛÅ- [¤IÛm-±z-q-zÞ-»ôm-bm-HÛÅ-Ç+zÅ-hï¼¾ô-ÁÅ-GôP- - ]ŸïÅ-qºÛ-ºôG GÝÅ-ˆÛÅ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-fôG-¾-¤-zÁh-zÁh-±ß¾-¤P-hGTÛG-z;ôh-ºhÝG-ˆP-GÝÅ-q-¼P-GŸÝP-GÛ-¤P-G®ôºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-GÅ¾-qô-ÁïÅ-ˆÛ-»ôhü hôm¤ïh-ˆÛ-μâm-zÁh-hï-¾-¾m-ºhïzÅ-ŸÝ-hGôÅ-hôm-¤Û-ºhÝG ¾¤-hzÞ-¤-mÛ-zôh-M-GZÛÅ-¾-wmqºÛ-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-hGôPÅ-GŸÛ-hP-¤P-G®ôºÛ-¾¤-mÅ-Gbm¾-wz-qºÛ-zôh-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-»Ûm-q¼-zdïm-GÝÅ-qÅ-ÇSôm-¤-mÅ-¤ôÅ-¤fÞm-hP-Mz-Bô¼ŸÝÅ-»ôh-¾-¤-ºôPÅ-q¼-»P-Mz-Bô¼-ŸÝ-Mã-»Ûmü »P-DôP-mÅü [hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-¤Û-¤P-¾Å-ºGÝ¾-±ôGÅ-q-hï-zŸÛm-l-ÅºÛ-mP-»ôhqºÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-hP.ü VÛG-zOÛ¾-±ôGÅ-q-¿e-zÞºÛ-OÛG-º²âGÅ-GŸm-DG-TÛG-hP-ºƒï¾z-»ôh-±ôh-ºhÝG ±ôGÅ-q-hï-hG-Mãm-¿km-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-PôÅ-mÅ-Gô-OÛG-G¤-Çoï-ºFÛh‚-MãºÛ-mÝÅ-q-¤ïh-qºÛ-±ôP-¯G-¯ÛG-Mz-¤Dm-hP.ü m¤-Mãm-mÅ-¤-WP-¯ï-¤Dm-ÅôGÅ-ˆÛ¤Û-Ço-fïzÅ-VG-hï-ºi-¼ïh-GÅÞPÅ-ºhÝG-qü] PÅ-ÁïÅ-±ôh-¾-ºƒï¾-»ôh-±ôGÅ-qºÛ-Mãm¾Å-n¤Å-¼P-GÛ-M¾-Dz-hP.ü ¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-hôm-hÝ-GP-»ôP-ŸzÅ-ŸÝ-Èà¼-z¯ôm-GmP-¤DmHÛ-M¾-GTïÅ-¿ËG-zÅ¤-Tm-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-GÛ-»ôh-qÅü Ç+Ý-ŸzÅ-ºW¤-h‚PÅ-mô¼zÞ-¾GÅ-¼P-¤FÛÅ-mh-ˆÛ-hÝP-h;¼-Åï¼-qô¼-¤fôP-m-¤-GbôGÅ-¤Û-¤P-GÛÅ-ˆP-hï-¿e¼-¤fôPGÛ-¤ïhü GÝÅ-¿e-zÞ-»Ûm-m-¤-WP-¯ïh-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïh-¾-m¤-Mãm-mÅ-Áô-DP-Ç~G-DP-mP-¾-ºIô¥ôP-»P-¤ïhü G¾-ÆÛh-¤ÛP-ºhôm-GmP-Mã-»ôh-±ï-hô-zhG-ÅÞ-»Ûm-GÅ¾-qô-GÅÞP-¼ôGÅGmP.ü l-Å-hzÞÅ-G®P-uÛ-¸Þ¼-»ôm-bm-M-¤±ôÅ- 2009 ¹- 2 ±ïÅ- 28 ¾ü

zôh-ˆÛ-hÝÅ-zzü RË-¼¤-Å-¾ü 2009/3/10

qºÛ-»¼-ÇSôm-¾ü Çtäm-hP-m-¹-±ôºÛ-Vô-Pï-¤ºWGÅ-qºÛ-»¼-ÇSôm-¾ü wÞ-mÝ-¤ÛP-ÆÛP-±ôºÛ¤ÛG-Vß-¤-zÇ+¤Å-qºÛ-»¼-ÇSôm-¾ü Í-¤hôºÛ¸Û-¾ÛP-IôP-Eï¼-mÅ-¤Vïh-qºÛ-vô-±ôGÅ-ˆÛh‚PÅ-d-¼ï-¼ïü ÅÞ-ŸÛG-GÛ-Åï¤Å-PôGÅ-ÅÞºfÛ¤Å-hGôÅ-»ü Á-GÅïP-m-¼ÞÅ-q-¤ïhqºÛ-zôh-ˆÛ-JÀâ-z-±ôü ¼ÞÅ-GÅïP-m-m-¸ÞG-¤ïhqºÛ-zôh-ˆÛ-JÀâ-z-±ôü ŸïÅ-ƒÛÅ-ºhÝG h-¾ôºÛ-¾ô-Å¼-hGôP-±ôGÅ-ˆÛ-¼ÛG-¯¾ºFz-Çeôm-hïºÛ-fôG-mÅü ¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ¤±ô-ÇSôm-z½‰m-ºyÛm-DP-¾-¤-hGº-zºÛ-n¤ºHã¼-zÇem-q-hï-¾ü ºƒï¾-»ôh-¤Û-ŸÛGGÛÅ-zXôh-Mã¼ü h-¾ôºÛ-hGôP-±ôGÅ-ÇeïPhÝ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-ºhôh-q-¾-zÇeàm-mÅ-GŸÅq-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-z½‰m-ºyÛm-DP-GÛ-PôÅmÅ-Ghm-ºiïm-GmP-»P-‚-z-G-Gï-¤ô-¼ï»ôh-±ß¾-HÛÅ-¼ÛG-¯¾-ºFz-Çeôm-¾-¤-ŸÝGÅq-hP-ü »P-GŸÅ-q-D-ÁÅ-ˆÛ-GŸÅ-±ÛGhï-GôP-¼Û¤-HÛ-z;º-hP-ºG¾-»ôh-qÅ-z½‰mºyÛm-DP-GÛÅ-PôÅ-¾ïm-‚-fzÅ-¤Û-ºhÝG »Ûm-m-»P-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-P-±ôºÛ-GmÅÇePÅ-¾-zÅ¤-ÁïÅ-‚-fÞz-ˆÛ-¤ïhü GÅ¼ºHã¼-Çkï-DG-¿e-zÞ¼-¤±ôm-m-bP-GÛ-¤IÛmq-¼ïhü P-±ôºÛ-GôP-hÝ-GôP-¼Û¤-»ôh-q-¼ïhü =âP-h‚P-z½‰m-ºyÛm-DP-»ôh-q-¼ïhü TïÅzXôh-‚ãP-ü hï-zŸÛm-¤±ô-ÇSôm-z½‰m-ºyÛmDP-GÛ-¾ï-±m-GŸm-q-hP-h;º-P¾-HÛ-fh¾-zXôh-hômü ¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-uÛºÛ-V-mÅ-¤ÛºhP-Å-È-TP-¤P-¤ôhü hï-hÝÅ-±ôh-fÞPfÞP-mP-¾-»ô-zÆP-GbôP-mÝÅ-q-ŸÛG-¤-¼ïhü hqï¼-mü ¾ô-®×-¿e-zÞü ¼P-ºhôh-hÝ-Nå¼-z¾Å-z®m-qôºÛ-hÝÅ-ˆÛ-z;Å-zTh-hP-O-Nå¼JÀÛP-ÅôGÅ-¤Û-ºhÝG-qÅü Vïh-¾Å-»Ûm¤Ûm-hP-»ôm-±h-»ôh-¤ïh-ˆÛÅ-TÛ-ºhôh-hÝ-fÇ‰h-GÅ¼-z¸ô-‚Å-mÅ-¤P-±ôGÅ-hP-º±ôz-¾-MP-fG-¼ÛP-hÝ-zbP-zü P-±ô¼-¤±ômm-z½‰m-ºzïzÅ-hP-ü O-¾ïmü OÛG-¢ô¼ü ¯ô¤-OÛG ¯ô¤-ºƒÛü ¾ô-®×ü ºFz-FÛhü ºFz-Çeôm-ÅôGÅ-¤Û-¼P-¼P-GÛ-¾ï-±m-¾-¤Gô¤WâG-z¼-GÅÞ¤-hÝ-¼P-mÝÅ-ºhôm-HÛ-»ôhü ¾Å-;-TßP-DG-qô-ºhÝG hï-¤Ûm-¹-wôGÅˆP-h¤º-¤ô-ŸÛG-¾Å-»ôh-q-¤-¼ïhü xÛmÅ-z¿eÅ-m-BÛh-Z¤Å-Vï-»P-ÆÛh-¤ôhü hïºi-¤-¼ïhü ¼P-ZÛh-ˆÛ-Dï-wm-¾-hGº-zºÛ¤Û-ŸÛG-»Ûm-m-ºhÛ-mÅ-ZÛm-GTÛG-ˆP-ºEô¾h;ºü »Ûm-»P-GÅ¼-ºHã¼-Çkï-DG-¾Å-

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 Tibet Watch 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 Two Full-Time Researchers, Dharamsala 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 Competitive Salary 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 Tibet Watch is recruiting two researchers (based in Dharamsala) to 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 conduct interviews, monitor and analyse news and information from 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 Tibet. 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 Tibet Watch is particularly interested to hear from female candidates. 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890123 For a qualified candidate, a more senior role is also available which 1234567890 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 includes task management and reporting to the London office. (Re- 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 searcher and Office Supervisor) 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 Tibet Watch is a UK registered charity promoting the human rights of 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 the Tibetan people by providing accurate information about the situa1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 tion in Tibet, for the purpose of international advocacy and aware1234567890123 1234567890 1234567890123 ness-raising. Through collaboration with London-based staff, recent 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 projects have included briefings to international media and a submis1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 sion to the United Nations Committee against Torture. 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 The successful candidate will have excellent links with Tibet and the 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 exiled Tibetan community. The ideal candidate can demonstrate their 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 suitability for the post through experience in interviewing, or research. 1234567890 1234567890123 1234567890123 S/he must have strong interpersonal and communication skills, and will 1234567890 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 need to be able to demonstrate initiative. The candidate must have 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 excellent written and spoken Tibetan and English. 1234567890 1234567890123 1234567890123 For a detailed person specification and job description and how to 1234567890 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 apply please email sophie@tibetwatch.org. 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 Closing date for completed applications: 31 March 2009 1234567890 1234567890123 1234567890 1234567890123 1234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123 1234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

¾ï-±m-GŸm-q-»ôh-qÅü ¤P-ÁôÅ-ˆÛÅ¼ÛG-GmÅ-hP-Gô¤Å-Æô¾-ÅôGÅ-¾-¼¤ºhïGÅ-Å¤-ŸzÅ-ºhïGÅ-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü TïÅ-zXôh-‚ãP-ü

GÅ¼-fôm-hqï-hïz-¤PGÅ-Zô-GÅ¾-zOGÅü

zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-VïÅ-¤fôºÛ-Ç¨m-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅü THE CENTRALCOUNCILOFTIBETAN MEDICINE

{}ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-VïÅ-¤fôºÛ-Ç¨m-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅmÅ-zôh-ˆÛ-hÝÅ-zz-uÛºÛ-ºhôm-fïPÅ- 437 HÛ-JÀ-»ôh-GÅ¾-zOGÅ-DôPÅ-ÅÛ¤¾¼-zTº-zŸÝGÅ-ÇS-ºHã¼-zÇem-qºÛ-GÅ¾-‚ïh-7BzÅ-Xï-ÇeG-¾ÞP-¯ï-væ¾-¼Ûm-qô-Vï¤VôG-GÛ-Ç+Ý-¤hÝm-mÅ-G»Þ-fôG-Ç‰ÛP-fÛG-GÛ-VôÅ-Ç+ô¼-HÛ-hzP-hP-¿YGÅ-¾ÞP-xÛ-¾ô- 2009 ¹- 3 ±ïÅ- 11 mÅ-±ïÅ- 21 mP-±ßh-zŸÝGÅ-ÇK¼-l-¼¤-Å×-¾ºÛ-zôh-GŸÝPÇ¨m-¯ÛÅ-DP-GÛ-±ôGÅ-DP-Vïm-¤ô¼-GmP-Gbm-ºDï¾-zºÛ-Ç+ô¼-hï-ÇS-GÅ¾-zOGÅŸÛG-ÅôP-ˆP-hï-Ç+zÅ-±ïÅ-IPÅ-Gbm-ºDï¾-‚ãP-¤ïh-ÇezÅ-h-¼ÛP-ÇÀ¼-GÅ¾-zOGÅºhÛºÛ-zMãh-VïÅ-¤fôºÛ-Ç¨m-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-Gô-OÛG-ºôG-G»Þ-fôG-Ç‰ÛP-fÛG-GÛ-hzP¾ÞP-hï-7BzÅ-Xï-ÇeG-¾ÞP-¯ï-væ¾-¼Ûm-qô-¤VôG-mÅ-zôh-M¾-¾ô- 2136 ¼z-‚ãP¼Û-¹-Å-JÀP-¾ôºÛ-zôh-¹- 2 ±ïÅ- 1 xÛ-¾ô- 2009 ¹- 3 ±ïÅ- 27 ¼ï-G¸ºq-ÅPÅ-G¸º-Ç+¼-hGï-zºÛ-ZÛm-zôh-GŸÝP-Ç¨m-¯ÛÅ-DP-GÛ-±ôGÅ-DP-Vïm-¤ô¼-hzÞ-º²âGÅGmP-Gbm-ºDï¾-z-hP-ü hzP-hP-¿YGÅ-¾ÞP-»ôPÅ-XôGÅ-ZÛm-IPÅ- 6 mÅ7 z¼-ºGô¼-ÆÛh-qÅ-hï-hôm-Åô-ÅôºÛ-ºIô-ºôP-GÛ-ºV¼-GŸÛ-ÅôGÅ-ÇSôm-±ßh-Gbm-qôGmP-G¾ü hzP-¾ÞP-ŸÝ-z¼-zT¼-ºhôh-»ôh-¼ÛGÅ-mÅ-Ç¨m-¿Ëm-»ÛG-±P-hÝ-Ÿ¾hq¼-ÍP-IPÅ- (01892)226462 »P-m- (01892) 223483 fôG-GP-¤HôGÅ-fô-ºGôh-GmP-hGôÅ-q-hP-GÅÞP-VôÅ-Ç+zÅ-G»Þ-fôG-Ç‰ÛP-fÛG-GÛhqï-V-ºhÛ-mÅ-±ôGÅ-zT¼-z-»ôPÅ-¾-ºzÞ¾-Mã-»Ûmü ¾¤-Iôm-hP-Çkôh-GmÅÅôGÅ-hô-zhG-¼P-PôÅ-mÅ-GbôP-GmP--»ôP-z-ŸÝü zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-VïÅ-¤fôºÛÇ¨m-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-xÛ-¾ô- 2009 ¹- 3 ±ïÅ- 3 ¾üü Gangchen Kyishong, Dharamsala-176215, District Kangra, (H.P.) INDIA Phone: 01892-223483, Telefax: 01892-226462, E-mail: chethoe@yahoo.com

Í-¥ïÅ-©-Vïm-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-ŸÛz-ºWâG-DP-GÛÅü hƒ-yâG-PG-hzP-GÛ-¤Û-±ï-¾ô-MãÅhïz-yïP-zŸÛ-Zï-¾¤-hq¼-zCæm-‚Å-»ôh-q-hP-ü ¹- 1 ±ïÅ- 13 ZÛm-M-G¼-¶-¼×-mÙÅÛ¼-Í-¼Þ-mÙ-T¾-HÛ-¤Pº-Çkï-„Àôm-Vïm-lô-Xï-¤Dº-ºIô-»ÛÅ-hzÞ-º‚ïh-‚Å-»ôhü hïz-ºhÛmÛ-Vß-zŸÛ-ÇKP-iâG-GÛ-z®m-Lô¾-M¾-Bôz-ˆÛ-¾ô-MãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-¯ô¤-q-qô-DôP-¼P-ZÛhˆÛ-¤Û-±ïºÛ-¥ôP-z-zXôh-qºÛ-¾ô-MãÅ-hïz-yïP-ŸÛG-»Ûm-¾ü ¾ô-MãÅ-hôm-GZï¼-Tm-uÛ-hP¿ËG-q¼-zôh-ˆÛ-Zï-zºÛ-¾ô-MãÅ-¾-Z¤Å-ŸÛz-‚ïh-¤Dm-n¤Å-¾-È-TP-Zï¼-¤Dô-Tm-HÛ-hïzŸÛG-ˆP-»Ûmü hïz-V-±P-¾-Eôm-Çkô¤-ÈÛm-ÇKô¼- 850 »Ûmü hqï-hïz-ºhÛ-Zô-ºhôh»ôh-¼ÛGÅ-HÛÅ-GÁ¤-HÛ-Ÿ¾-‚P-GP-¼ÞP-¾-ºƒï¾-z-GmP-¼ôGÅü ¿k Û - ¾Û - ºƒï ¾ -z-GmP-»Þ ¾ ü jË - ¼¤-Å-¾ºÛ - ºƒï ¾ -Gbà G Å-D-q¼ü Ratu Ngawang 19A, Block 1 Majnu ka Tilla Delhi-110054 Tel-011 65077899 Moble-09958801688

Tenzin Gawa 9418016001 Tsering Deckyi 9418289629

fÞGÅ-ÇoP.ü zôh-ˆÛ-hÝÅ-zz-GÅ¼-ÁôG-ÇeïP-GÛ-¤ÛP-z;ôh-¯ô¤-»ÛG-n¤Å-mÛ-ºhÛ-G-GÅ¼-DP-GÛ¿e-z-»Ûm-qÅ-¤-Ezü ¯ô¤-»ÛG-hP-GÅ¼-ºHã¼-zÇ+Ý¼-m-GÁ¤-GÅ¾-JÀôG-ºyÛmD-‚P-GP-¼ÞP-fôG-GbôP-GmP-»ôP-z-ŸÝü ¯ô¤-»ÛG-Ç+Ý¼-Ç+zÅ-¯ô¤-q-qô-¼P-ZÛhmÅ-¤-xÛ-Z¼-±GÅ-‚ï h-hGôÅ-q-¾Åü ºhÛ-mÅ-xÛ¼-ÇÀôG-¤Û-‚ïhü zôh-ˆÛ-hÝÅ-zz-i-MºÛ-D-‚P.ü www.tibettimes.net JÀôG-ºyÛm-D-‚P.ü editor@tibettimes.net office@tibettimes.net zôh-ˆÛ-hÝÅ-zz-¯ô¤-OÛG-DP.mÅü

ÁôG-PôÅ-ºw¼-¤ü

zôh-ˆÛ-hÝÅ-zzü RË-¼¤-Å-¾ü 2009/3/10

GŸÛÅ-¾ÞÅ-zôh-¤ÛÅ-¾m-ºhïzÅ-GmP-»ôhü -ŸïÅ-qºÛM-iÛm¾G-GÛ-zOGÅ-Å-Mz-Á-h;¼-qô ¾-hïz-ºi-¤Ûm-zbôm-»ôh-

q-¼ïhü hïz-¼ï-¼ï-¾-P-±ôÅ-¾m-MG-hGôÅ¤-¼ïhü zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-±ô-BÛh-qô-¤ïh-qhP-7GôP-Å-¤VôG-¾-¤W¾-ºhôh-»ôh-qü ¼P-GÛ-ÆôG-„ÀôÅ-GbôP-GÛÅ-Pô-Lô¾-‚-fÞz-qhï-M-mG-GÛ-iÛ¾-zOGÅ-¾-¾m-zbz-q-¼ïhü TïÅ-zôh-GŸÝP-¤IÛm-±z-q-fÞz-zÇem-zÅ¤ºwï¾-¾GÅ-mÅ-GÅÞPÅ-‚ãP-ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛÅü M-mG-GÛÅzôh-Å-z®m-z¸ÞP-‚Å-ÁÛP-ü 7GôP-Å-¤VôGG®ôÅ-qºÛ-zôh-¤Û-FÛ-yG-¤P-qô-EÛ¤-¤±ïÅM¾-Dz-DG-¾-BzÅ-zTô¾-hÝ-xÛm-bïü ¾ôPô-¿S-zTß-ºDô¼-zºÛ-fôz-Áô¼-HÛ-Z¤Å-¥ôPxôGÅ-Çkô¤-‚ïh-qºÛ-hÝÅ-im-ÆâP-G®Û-‚Å-bïü zhïm-qºÛ-¾ô-MãÅ-ˆÛ-hïz-fï¼-mG-qô-ŸÛG-º²¤JÀÛP-¾-Ez-Çtï¾-‚-¾-Zï-zºÛ-hÝÅü xÛ-¹3 ±ïÅ- 2 ZÛm-HÛ-xÛ-iô¼-M-mG-qï-TÛm-

HÛ-GÅ¼-ºHã¼-¾Å-DP-GÛÅü zôh-¿YôPÅ-ÅÞh¤PÅ-G®ôºÛ-zTôÅ-zNå¼-‚Å-mÅ-¾ô- 50 ºDô¼-zü ŸïÅ-Mz-Á-h;¼-qôºÛ-hïz-TÛG-ºIï¤Çtï¾-‚Å-»ôh-q-¤-¸h-ü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ¤Û-h¤PÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÅ¼-ºHã¼-¾Å-DP-GÛÅGÅ¼-ºGôh-¿Ëm-±ôGÅ-ÁÛG-º±ôGÅ-bïü VïhhÝ-Mz-Á-h;¼-qô-ŸïÅ-qºÛ-hïz-hï-ºIï¾-Çtï¾-‚ïhhôm-Ç+ô¼-¾-Gb¤-zÁh-hP-ü GÅ¼-ºGôh-qºÛiÛ-z¼-¾m-ºhïzÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG GÅ¼-ºGôh¿Ëm-±ôGÅ-hïºÛ-fôG-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ˆÛ-=âºÞŸÛ-GŸôm-q-zhï-BÛh-ˆÛÅü zôh-¿YôPÅ-ÅÞ-h¤PÅG®ôºÛ-zTôÅ-zNå¼-‚Å-mÅ-¾ô- 50 ºDô¼zºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼ü M-mG-GŸÝP-GÅ¼-ºHã¼GŸÝP-¾Å-DP-GÛÅ-Vïh-hÝ-zôh-¿YôPÅ-ˆÛ-ºwï¾MÅ-Iâz-ºƒÅ-¤±ôm-qºÛ-Mz-Á-h;¼-qôºÛ-hïzÇtï¾-z-mÛü bP-hP-M¾-Dz-ˆÛÅ-zôh-¿YôPÅ-hPzôh-¿YôPÅ-ˆÛ-¼ÛGÅ-Åô-ÅôºÛ-¤Û-h¤PÅ-¾-¤fôPVïm-hP-fÞGÅ-DÞ¼-¤±ôm-¾ü ÇS¼-¾Å-¿ËG-

q¼-zôh-¿YôPÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-¼P-¼ïºÛ-M¾-Dz¾-zTPÅ-qºÛ-hÝP-Åï¤Å-¤±ômü TïÅ-zXôh»ôhü ºhÛ-GºÛ-GÅ¼-ºGôh-qÅ-zôh-GŸÝP-GÛ¤IÛm-±z-q¼-hïz-hï-¾-zôh-GŸÝP-GÛ-PôÅ-mÅ-¾mºhïzÅ-‚ïh-¤Ûm-z;º-ºiÛ-ŸÝÅ-Ç+zÅü DôPGÛÅü M-mG-GÛÅ-m¤-»Ûm-»P-Mz-Á-h;¼qô-ŸïÅ-q-¾-ÅôGÅ-qºÛ-hïz-hï-ºi-¤P-qô-iÛ¾zOGÅ-‚-Mã¼-h¤ÛGÅ-mÅ-ºIï¤-Çtï¾-‚ïh-ˆÛmºhÝG »Ûm-m-»P-M¾-uÛºÛ-ÇKP-M-¤ÛºÛ-Ç+hV¼-»Ûh-VïÅ-‚-¤Dm-ZÝP-ZÝP-¼ïhü P-±ôÅ-MmG-GÛ-hïz-¼ï-¼ï-hP-Ç+h-V-¼ï-¼ï-¾-¾m-ºhïzÅfÞz-ˆÛ-¤-¼ïhü ¾m-ºhïzÅ-qºÛ-hGï-z-Mã-¤±m¤fôP-GÛ-¤ïh-¾-P-±ôºÛ-mÝÅ-qÅ-ˆP-»ôP-GÛ-¤-¼ïhü M-mG-GÛÅ-zôh-ˆÛ-BïÅ-D¤Å-Dô¼-»ÞG-hP-¼ÛGGmÅ-ÇÀôz-GÅô-»¼-MÅ-zbP-±ß¾-HÛ-Mz-Áh;¼-qôºÛ-hïz-TÛG-zbôm-»ôh-q-hï-¾ü zôh-GŸÝPGÛ-PôÅ-mÅ-¾m-ºƒÛ-GÛ-»ôh-ˆP-ü h-hÝP-±¼-

¿S-zTßºÛ-hÝÅ-im-hP-ºƒï¾-zºÛ-iÛ-z-hGÝü

iÛ-zü mÅ-h-¾zôºôhÛ--Gq-ÅÞz®m-¤-z‚Tßô¾º-Û-hhÝ-ÝÅº‚ô-i¼m--

bï-¤Û-¾ô-¿S-zTß-ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-GŸÛ-M-Vïmqô-ŸÛG-Gô-OÛG-‚Å-»ôh-qºÛ-fhü zôh-¤Ûh¤PÅ-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-¾-I-OÛG-GPºi-»ôh-h¤ü ¾mü h-¾ô-mÅ-ÅP-¾ôºÛ-z¼-¾ô-ÉÛ¾-zô-GTÛG¼ÛP-GÛ-hÝÅ-im-HÛ-¤²h-¼Û¤-»ôPÅ-μôGÅz;º-ÁG-GÛÅ-zŸïÅ-bïü h-¿e-¾Å-ºV¼Gbm-ºzïz-GmP-Iâz-ºhÝG z;º-ÁGGÛÅ-ÇSôm-¤-¿S-zTßºÛ-hÝÅ-im-Gô-OÛG-±ôGÅVßP-z®ßGÅ-Ç+zÅü hïºÛ-mP-zôh-¤Û-¤PuÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-±ßh-»ôh-q-¤-¼ïhü P¼P-GÛÅ-Gô-±ôh-¿e¼-mü Ç+zÅ-hï¼-uÛ-ºfÞÅMãm-¾Å-mÅ-z;º-ÁG-¾-xG-ºyÛm-ŸÛG-wÞ¾»ôh-ˆP.ü fG-GTôh-¤-‚ãP-z¼-»Þm-¼ÛPŸÛG-ºGô¼-ºhÝG-¾ü XïÅ-ÅÞ-»P-zB¼uÛ-ºfÞÅ-ˆÛÅ-Gô-zÇkÝ¼-‚Å-¤f¼ü ¿S-zTßºÛhÝÅ-im-HÛ-ºGm-V-±P-z;º-ÁG-GÛÅ-zŸïÅMã-hP.ü ¤²h-ºV¼-DG-GÛ-mP-uÛ-ºfÞÅ¤Z¤-ŸÝGÅ-‚-hGôÅ-¼ÛGÅ-¾-¤Z¤-ŸÝGÅGmP-Mã-fG-GTôh-‚ãP-ºhÝG ¿S-zTßºÛ-hÝÅim-¼ÛP-GÛ-zôh-¤Û-h¤PÅ-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅˆÛ-¾Å-ºGm-G¾-Vï-ÁôÅ-hïü M¾-uÛºÛ-IôÅ±ôGÅ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅºhÝ-hï-VGÅ-»ôhü hï-¤-»Ûm-qºÛ-¿S-zTßºÛhÝÅ-im-HÛ-Vïh-hÝ-¾Å-¼Û¤-GŸm-¤ïhü GP»Ûm-¸ï¼-mü º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-GÛ-¾Å¼Û¤-hP-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-ŸïÅDG-GZÛÅ-‚ãP-mü n¤-ºHã¼-»G-qô-»ôPGÛ-¤-¼ïhü iÛ-zü z;º-ÁG-GÛÅ-GÅ¾-zOGÅ-‚ÅqºÛ-¿S-zTßºÛ-hÝÅ-im-HÛ-¤²h-¼Û¤-fh-¿eÇePÅ-GP-ºi-»ôh-q-hP.ü zôh-¤Û-¤PuÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-¼P-PôÅ-mÅ-¿S-zTßºÛhÝÅ-im-ÆâP-G®Û-ŸÝ-xôGÅ-fh-hGôPÅ-ºV¼ºi-»ôh-h¤ü ¾mü ºhÅ-qºÛ-¾ô-¿S-zTßºÛ-¼ÛP-zôh-xÛmP-GZÛÅ-ÅÞ-¾Å-ºGÝ¾-¤P-qô-ŸÛG-Çtï¾-»ôhq-¼ïhü xÛ-M¾-DG-GÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼z-±ôÅ-ˆP-¾Å-ºGÝ¾-¤P-qô-ŸÛG-Çtï¾-»ôhü ¾Å-ºGÝ¾-WÛ-Ç‰ïh-TÛG-Çtï¾-zºÛ-mP-IâzºƒÅ-fôm-»ôh-¤ïh-GZÛÅ-;-‚ãP-»ôhü GôÇ+zÅ-ºhÛ-zMãh-hï-ºhÅ-zºÛ-Z¤Å-¥ôPxôGÅ-Çkô¤-hP-zB¼-ŸÛzü „ÀPÅ-hô¼-»Gqô-ŸÛG-‚Å-bïü ¤-ºôPÅ-q¼-zôh-qºÛ-¯hôm-zOæz-xôGÅ-¾-‚ïh-ÇKô-n¤-zŸG-TÛ-»ôhü ¾Å-ºGÝ¾-n¤-IPÅ-TÛ-Çtï¾-ÅôGÅ-¾-ºV¼-

ºGôh-hP-I-OÛG-‚-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-¼ïhü ¤ÛÇKï¼-TÛG-GÛ-¤Û-±ï-mP-¾ô-¿S-zTß-¸ï¼-m-¼ÛP-qô-¼ïhhïü M¾-Dz-TÛG-hP-¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG-GÛ-ºfz¯ôh-mP-hï-®¤-¼ÛP-qô-¤-¼ïhü ºôm-ˆP.ü zôhˆÛ-Å-M-Vïm-qô-ŸÛG-bà-zôh-¤ÛºÛ-IPÅ-;-ZÝP-ZÝP»Ûm-ÇezÅü ¤-ºôPÅ-q¼-¾ô-¿S-zTß¼-ÇKÝGfzÅ-¯-z-mÅ-»ôh-q-¤-¼ïhü º‚ãP-ºHã¼¾ô-zTß-IPÅ-mP-zhïm-¤fº-Åï¾-fzÅ-¾-ºV¼GŸÛ-OÛG-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-VGÅ-»ôhü zôh-¤Û-h¤PÅ-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-ˆP.ü h¾ô-Vz-ÆÛh-Dô-mºÛ-Vïh-hÝ-mP-DÞ¾-HÛ-±ôGÅ-ºhÝfïPÅ-D-ÁÅ-ÁÛG-º±ôGÅ-ºV¼-»ôhü iÛ-zü ºhÅ-qºÛ-¤Û-¾ô-¿S-zTßºÛ-¼ÛP-GŸÛÅ¾ÞÅ-M-VïºÛ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-M¾-GTïÅ-¿ËG-zÅ¤hP-ü ¯-hôm-ºfz-¯ôh-ˆÛ-ºhÝm-q-ÅôGÅ-¾-PôÅº²Ûm-GP-ºi-GmP-GÛm-»ôh-h¤ü ¾mü ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¼ÛP-M-GŸÝPGÛÅ-zôh-mP-¾-G»ôm-f¾-Vï-zºÛ-ÆÛh-WâÅ-ºi¤Ûm-Çtï¾-bïü zôh-¤ÛºÛ-¤Pôm-ºhôh-hP-¤Û-º±¤qºÛ-¾Å-GŸÛ-Ço-±ôGÅ-zbÛP-»ôhü ºôm-ˆP.ü zôh-¤Û-±ôÅ-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-hP-Vôh-Åï¤Å-¾-ºHã¼z-¤ïh-q¼-GhôP-¾ïm-D-Gbh-zTG-»ôhü ¤ºôPÅ-q¼-»P.M-GŸÝP-GÛÅ-ÆÛh-WâÅ-GP-ºiŸÛG-Çtï¾-»P.ü zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-ÇS¼zŸÛm-zdm-½ÀÛP-GÛÅ-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾Mã-»Ûm-q-È-TP-GÅ¾-zô-¼ïhü ¿ËG-q¼-hÝ-ZïV¼-¾ô-GÅ¼-HÛÅ-¤±ôm-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-hG-¾z¿eÅ-mü º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-GmÅ-±h-È-TP¤fô-zô¼-ÇÀïzÅ-»ôh-q-GÅ¾-zô¼-dôGÅ-fÞz-ˆÛmºhÝG ¤-ºôPÅ-q¼-»P-¾Å-ºGÝ¾-GP-ºiŸÛG-Çtï¾-»P.ü º±ï-z-¤ïh-q-hP-iG-uôh¤Ûm-qºÛ-¿e-z-GŸÛ-¯¼-º²Ûm-hGôÅ-¾ü M-mG¤Û-h¤PÅ-¾-wôG-fÞG-¤Û-ºIô-z-GmP-hGôÅü 7GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-fG-GTôh-GP-ºi-ŸÛGGmP-»P-hï¼-zôh-¤Û-»ôPÅ-Á¼-Bôh-‚-fÞz-mü zôh-¤ÛºÛ-¯-hôm-hïºP-½ÀzÅ-Vïm-Å-ŸÛG-mÅ-ºIâz»ôP-zºÛ-»Ûh-VïÅ-»ôhü iÛ-zü ºhÅ-qºÛ-zIP-‚-¿S-zTßºÛ-¼ÛP-GÛ-zôhhôm-ºfz-¯ôh-ˆÛ-Iâz-ºƒÅ-hï-h-V¼-GmÅ-zzGP-ºi-ŸÛG-bà-ÇÀïzÅ-»ôh-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïhˆÛm-»ôh-h¤ü ¾mü P-±ô¼-¤Pôm-ºhôh-GP-ºi-ŸÛG-»ôhq-hï-M-mG-GŸÝP-¾-GÅ¾-zô-z¸ôÅ-±¼-»ôhü h-Ç+zÅ-P-±ôÅ-¤f¼-zB¾-±¼-z-¼ïhü hïIâz-ºƒÅ-Vïm-qô-ŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-VôG-GÛ¼ïh-Ç‰¤ü h-z¼-zôh-M-GZÛÅ-Ç+h-V-fïPÅ¤P-zÁh-ˆP.ü P-±ôºÛ-¤Pôm-ºhôh-Pô-¤-GP»Ûm-q-GÅ¾-zô-z¸ô-fÞz-»ôh-q-¤-¼ïhü uÛ¼-

Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¿Ëm±ôGÅ-ÇeïP-z°¾-zºÛ-ŸÛ-zºÛ-IôÅ-ºV¼-hôm-±m¿S-hP-ü ÅÛ-‡-ÅÛ-Ç~G-GÛ-GÅÞP-zÁhü ZïV¼-M-mG-¾-wÞ¾-zºÛ-¼P-BôP-GÛ-ºV¼-¸ÛmÅôGÅ-¾-ºHã¼-z-Vïm-qô-xÛm-»ôh-ˆP.ü P-±ôºÛ¾PÅ-xôGÅ-¯-z-ZÛh-mÅ-mô¼-¤ïhü ÇSôm-¤¾ô-zM-yG-GÛ-ºHã¼-ºIôÅ-hïP-Ç+zÅ-¾ô-zTßIPÅ-mP-ºIô-zŸÛm-»ôhü ŸÛ-zºÛ-IôÅ-ºV¼hôm-±m-¿S-hP-ÅÛ-‡-ÅÛ-Ç~G-GÛ-GÅÞP-zÁh-ˆÛ-XïÅ¾ô- 20 ®¤-xÛm-qºÛ-¼ÛP-ºHã¼-z-¤P-qôŸÛG-xÛm-»ôhü ºôm-ˆP.ü zôh-MºÛ-h;º-½‰ôGÅï¾-¤-fÞz-q-hï-M-GŸÝP-GÛ-¤Gô-FÛh-±ô¼-fÞG»ôhü Dô-±ô¼-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ºhÝm-q-ŸÛG-»ôh-mü zôh-qºÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾-hï-Ÿï-iG-h;º-¤ô-¤-¼ïh¾ü M-mG-GÛ-ÆÛh-º²Ûm-ÈàºÞ-TÛm-fºô-hP-ÆÛh„Àôm-¶ôm-T-qºô-GZÛÅ-ˆÛ-¼ÛP-¾-zôh-ˆÛ-Gmh-hômÅï¾-z-»Ûm-mü M-mG-GÛ-¾ô-MãÅ-mP-uÛ-±ôGÅºV¤-¤fÞm-HÛ-GŸÛ¼-¯-¸Ûm-q-¼ïh-¾ü ÆÛhº²Ûm-ÈàºÞ-TÛm-fºô-»Û-D-mÅ-zÁh-q-hôm-¾-GmÅÅôP-z-¼ïhü iÛ-zü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-ºhÅ-qºÛ-¾ôºDô¼-¿S-zTßºÛ-¼ÛP.GÛ-xÛ-ºIï¾-ÆÛh-WâÅ-ˆÛ-GmÅzz-hP.ü xÛ-M¾-DG-GÛ-GŸÝP-h¤PÅ-GZÛÅˆÛ-zôh-hôm-¾-Mz-Bô¼-HÛ-GmÅ-zz-GP-ºi¼PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛm-»ôh-h¤ü ¾mü M¾-uÛºÛ-mP-GÛ-zôh-q¼-Mz-Bô¼-hPzôh-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-xÛ-ºƒï¾-HÛ-GmÅ-zzhï-±h-PïÅ-Tm-ŸÛG-bà-ÇÀïzÅ-»ôhü ºôm-ˆP.ü P-±ôºÛ-¾Å-hôm-‚ïh-ÇePÅ-hP-¾PÅ-xôGÅ-º²ÛmxôGÅ-bG-bG-TÛG-ºhÝG-¤-fÞz-q-»Ûm-mü M¾uÛºÛ-mP-GÛ-Mz-Bô¼-z½ÀG-Mã¼-Zïm-D-Vïm-qô-»ôhü M¾-uÛºÛ-Mz-Bô¼-±h-¤fô¼-ÇÀïzÅ-hômü 7GôPÅ-¤VôG-GÛ-G¸Û-zXÛh-hP.ü º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛfzÅ-¾¤-zdm-z¸ÞP-‚Å-qÅ-¼ïhü hï¼-zdïmü ŸÛ-zhï-¾-hGº-zºÛ-M¾-uÛºÛ-¤Û-h¤PÅ-±ôÅ-zôhqºÛ-Gmh-hôm-hï-ŸÛ-zºÛ-fôG-mÅ-Åï¾-Mã¼-¼ï-zMG-GÛm-»ôhü h-¿eºÛ-V¼-zôh-GŸÝP-hP-xÛM¾-DG-GÛ-ºƒï¾-¾¤-»G-qô-»ôh-¾ü M¾uÛºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ-GmÅ-±ß¾-»P-¤fômqô-¼ïhü Mz-Bô¼-hï-hG-GÛÅ-mÝÅ-q-ºfôm-HÛmºhÝG-G¤-¸ï¼-mü zÅ¤-„Àô-GbôP-hGôÅ-qŸÛG-VGÅ-»ôhü P-±ôºÛ-¼ï-z-¿e¼-Iâz-ºƒÅºfôm-¤ïhü Åô-ÅôºÛ-M¾-Dz-ˆÛ-Dï-wm-ÍP-hPqô-zŸG-Çeïü zôh-hôm-fôG-Mz-Bô¼-HÛ-¾Å-;‚ïh-mÝÅ-q-ºfôm-q-ŸÛG GmÅ-ÇePÅ-¤Pqô-ŸÛG-GÛ-hzP-GÛÅ-DG-qô-VGÅ-»ôhü iÛ-zü fï-¶m-G®ôÅ-qºÛ-M¾-Dz-DG-TÛG-GÛÅÇSôm-¤-zôh-GŸÝP-hP-ºƒï¾-z-GbÛP-¸z-»ôh-

»ôh-q-¤-¼ïhü h-¾ôºÛ-Mz-Á-h;¼-qô-hï¾-h-hÝP-¾m-ºhïzÅ-ˆÛ-hïz-ºƒÛ-MãºÛ-ºV¼GŸÛ-hP-JÀïP-ÇÀôP-‚ãP-¤ïhü uÛ¼-h¤PÅG®ôºÛ-M¾-Dz-GP-ŸÛG-GÛ-mP-hÝ-¤P-±ôGÅ¾-fôz-fP-hP-ºi-¤Z¤-»ôh-m-iÛ¾-zOGÅ‚-hGôÅ-q-¤-¼ïhü M-mG-GÛÅ-iÛ¾-zOGÅ‚-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-hï-mÛ-¼P-Bôm-¼P-GÛÅPôÅ-¾ïm-‚Å-q-hP-ºi-zô-¼ïhü P-±ôÅ-MmG-GÛ-ºEôG-zÁh-¼ï-¼ï-¾-¾m-ºhïzÅhGôÅ-hôm-¤ïhü zôh-mP-GÛ-GŸÛÅ-¾ÞÅzôh-¤ÛÅ-¾m-ºhïzÅ-GÅ¾-zô-‚Å-»ôhü TïÅ-GÅÞPÅ-‚ãP-z-¿e¼-mü zôh-GŸÝP-GÛPôÅ-mÅ-hïz-hï¼-¾m-ºhïzÅ-GmP-MãºÛºV¼-GŸÛ-GP-»P-»ôh-¤Û-ºhÝG-ˆP-ü ±ïÅ6 ZÛm-zôh-ˆÛ-hGÝ-zTß-GÅÞ¤-¾Å-ºGÝ¾±ôGÅ-qÅ-VôÅ-¾ÞGÅ-hP-Ç+h-»ÛG ¤Û¼ÛGÅü Dô¼-»ÞG-zTÅ-Gmh-hôm-zŸÛºÛfôG-mÅ-¾ô-MãÅ-fôG-GÛ-VG-ÇKô-Vï-ÁôÅ-ŸïÅqºÛ-¯ô¤-»ÛG-ÁôG-IPÅ-GÅÞ¤-Tm-ŸÛGGÛÅ-M-mG-GÛ-hïz-hï-¾-¾m-ºhïzÅ-‚Å»ôhü hGÝ-zTß-GÅÞ¤-¾Å-GÝ¾-±ôGÅ-qºÛ¯ô¤-»ÛG-ºhÛºÛ-mP-ºDôh-hômü

fïPÅ-ºhÛ¼-M-GŸÝP-GÛÅ-zbôm-qºÛ-MzÁ-h;¼-qô-ŸïÅ-qºÛ-hïz-hï-mÛü hPôÅ-»ôh-¾ºEôG-zXôh-‚Å-bïü zôh-ˆÛ-uÛ-±ôGÅ-½‰ÛP-zºÛÇ+zÅ-ˆÛ-zôh-¤ÛºÛ-º±ô-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP.ü MmG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-»Þ¾-z®m-z¸ÞP-XïÅ-ÅÞh¤PÅ-G®ôºÛ-zTôÅ-Nå¼-hP.ü uÛ-±ôGÅ-ºwï¾MÅ-¸ï¼-z-ÅôGÅ-º²¤-JÀÛP-¾-iÛ¾-zOGÅ-‚Vïh-»Ûm-q-hP-ü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-Ç+ô¼-¾-MzÁ-h;¼-qôºÛ-hïz-ºhôm-fïPÅ-zMh-q-hï-VGÅ-»ôhºhÝG h-wm-ºhôm-Çtï¾-‚Å-qºÛ-hïz-zMh-qôºÛmP-hôm-»ôPÅ-μôGÅ-¤f¼-GbàGÅ-m-GTÛG-Çeïü ½ÀzÅ-Vïm-GÝP-Fm-bP-GÛ-hzÞ-FÛh-ºôG-zôh-¤Ûh¤PÅ-zhï-BÛh-ˆÛ-º±ô-z¼-¼ô¾-zŸÛm-»ôh-TïÅq-ºhÛ-¼ïhü TïÅ-hP-ü zôh-¼P-z®m-Ç+zÅˆÛ-uÛ-±ôGÅ-hï-Bôm-¤ïh-hÐPÅ-G®P-GÛ-uÛ-±ôGÅÁÛG-¤-»Ûm-»P.ü h-V-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-ºhÛmÛ-»P-hG-qºÛ-h¤PÅ-G®ôºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-ÅÞ-Bôh¤Gô-±ßGÅ-q-hP-ü GŸÝP-GÛ-VïÅ-¤fôºÛ-¤GôFÛh-n¤Å-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-fh-;¼-ºôÅ-ºhï¤Å‚ïh-ˆÛm-»ôh-qü z®m-‚ô¾-uÛ-±ôGÅ-Fôh-hÝ-GŸÝPºƒï¾-¤Ûm-qºÛ-Vz-ÆÛh-±ôGÅ-q-hP-ü ¼ÛG-GŸÝPGÛ-Çkï-DG hï-¤Ûm-±GÅ-q¼-hP-hÝÅ-hïz-

ˆP.ü XïÅ-ÅÞ-¼Û¤-HÛÅ-ºƒï¾-¾¤-Z¤ÅVG-bà-ÅôP-»ôh-q-hP.ü Gô-fôÅ-ÅÞ-zôhhôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-¼ï-¸ÞP-GÛÅ-ˆP-ü zôhhôm-¾-Mz-Bô¼-‚ïh-Mã-¤±¤Å-ºWôG-‚Å»ôh-¼zÅ-ºhÝG-q-zhïm-q-¼ïh-h¤ü ¾mü fïï-¶m-mP-DÞ¾-ˆÛ-Vz-ÆÛh-¾-ºHã¼¿kôG-Vïm-qô-ºIô-zŸÛm-»ôhü ÇSôm-¤-h¤PÅG®ô-±ôGÅ-q-GŸÝP-º²Ûm-±ôGÅ-q-¼ïhü hïP-Ç+zÅ-Gô-¤Ûm-bP-±ôGÅ-q-GŸÝP-º²Ûm±ôGÅ-q-VGÅ-»ôhü Gô-¤Ûm-bP-±ôGÅqºÛ-GŸÛ¼-¯ºÛ-¿e-Iâz-M-mG-hP-z¼-fGZï-zô-¼ïh-»Ûm-ÇezÅü ¼P-zŸÛm-HÛÅ-P±ôºÛ-z¼-HÛ-ºƒï¾-z-Z¤Å-VG-bà-ºIô-ÆÛhˆP.ü hï¼-P-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-¾Å-hôm-‚-Mãh¤ÛGÅ-zÅ¾-GP-»P-¤ïhü M-mG-GÛÅfï-¶m-M-mG-GÛ-V-ÁÅ-»Ûm-q¼-PôÅ-¾ïm-‚hGôÅ-¸ï¼-»P.ü P-±ôÅ-fï-¶m-M-mG-GÛV-ÁÅ-»Ûm-¤Ûm-fï-¶m-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-fG-GÛÅGTôh-hGôÅ-q-ŸÛG-¼ïh-¸ï¼-HÛm-»ôhü hï¤Ûm-M¾-Dz-GŸm-¾-ÇS¼-ºƒï¾-z-»ôh-qü h-¿e-ºƒï¾-¾¤-Vh-»ôh-q-hï-ºi-»ôh-q-¤¼ïh-zÅ¤-»ôhü zôh-GŸÝP-hP-ºƒï¾z-»ôh-qºÛ-M¾-Dz-DG-mÛü Í-¼Û-hP»Þ-¼ôz-G®ôÅ-qºÛ-»¼-fôm-Tm-HÛ-M¾-DzDG-¼ïhü ¿Ëô-Í-¼Û-hP-Í-—˜Û-¼Û-Dü ÍïÁ-»ºÛ-M¾-Dz-DG-TÛG-hP-ü ¿ËG-q¼hÝ-D-Vï-M¾-Dz-DG-TÛG-bà-P-±ôÅ-ºƒï¾z-‚ïh-fÞz-¤ïhü M¾-Dz-hï-hG-Dô-¼P±ôºÛ-mP-DÞ¾-hÝ-Vz-hP-hq¾-º‚ô¼-HÛ-h;º½‰ôG-¤P-fG-Vôh-TÛG-»ôh-ÇezÅü GŸmHÛ-zhï-ÇkÝG-¾-¿e-zºÛ-Gô-Ç+zÅ-»ôh-q-¤-¼ïhü Íï-Á-»ºÛ-M¾-Dz-DG-TÛG-¾-M-mG-GÛÁÝGÅ-Aïm-ÇÀïzÅ-bï-zôh-q¼-ºƒï¾-z-¤-‚ãPz-¼ïhü iÛ-zü zôh-GŸÝP-GÛÅ-¤Z¤-ºƒï¾-M¾±ôGÅ-mP-¼ï-z-MG-Mã-¤±¤Å-ºWôG-‚Å»ôh-ˆP.ü hïP-Ç+zÅ-zôh-GŸÝP-GÛÅ-zB¼hÝ-º²¤-JÀÛP-¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅÅôGÅ-ÅÞ-¼ï-ºhÝm-ºhôm-zŸÛm-ºhÝG-hôm-TÛ»Ûm-m¤ü ¾mü ¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-mP-ºHã¼z-ÁÝGÅ-Vïm-ŸÛG-¤-ÅôP-z¼-M¾-±ôGÅmP-mÅ-zôh-hôm-JÀïP-fzÅ-¤ïh-q-GÅ¾-zô¼ïhü ¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-hï-M¾-DzÇeôzÅ-Vïm-¿SÅ-hzP-Nå¼-‚Å-»ôhü MG¼-hP-ZÛ-ÈôP-ÅôGÅ-M¾-Dz-DG-TÛGGÛÅ-¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-¾-ºHã¼-zGbôP-Mã¼-¼ï-z-MG-GÛm-»ôh-ˆP-mÝÅ-qºfôm-fÞz-ˆÛm-¤ïhü ÇSôm-¤-zôh-¤Û¼-¼PfG-¼P-GTôh-ˆÛ-fôz-fP-vôh-hGôÅ-ŸïÅIôÅ-Vôh-zŸG-»ôh-ˆP.ü ¾G-¾ïm-zÇe¼-

Mã-DG-qô-VGÅ-»ôhü ºôm-ˆP-ü P-±ôÅ-¼ïz-MG-Å-G®ô-zô-hï-¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-ºIôz-¤ÛºÛ-fôz-fP-¿Ëm-±ôGÅ-mP-zôh-hôm-zB¾fzÅ-‚ïh-ˆÛm-»ôhü ºôm-ˆP.ü P-±ôÅ-¤Z¤ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-¾-¼ï-z-Vïm-qô-zMzÅ-¤ïhmºP-ü OÛG-º²âGÅ-G¾-Vïm-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅü hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-GmÅ-±ß¾-ºEô¾-fÞz-q-‚-MãGmh-ºGG-VGÅ-»ôhü P-±ô¼-hï-¾Å-¿ËGqºÛ-¼ï-z-ŸÛG-DG-qô-¼ïhü iÛ-zü M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qhP-ü M¾-uÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-zôh-hôm-Mz-Bô¼±ôGÅ-q-GZÛÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-‚ïh-xôGÅ-hP-¿e-Iâzº²Ûm-ÇePÅ-¾-Eh-q¼-»ôh-h¤ü ¾mü h-¿eºÛ-V¼-M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼±ôGÅ-q- 50 ®¤-»ôh-q-¼ïhü hï-¾ô-GÅÞ¤¼ï-¤±¤Å-ÅÞ-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-GTÛG-¼ï-±ôGÅˆÛm-»ôhü ¤Û-ºHPÅ-q¼-M¾-uÛºÛ-IôÅ-±ôGÅzôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-º±ôGÅºV¼-»ôh-q-¼ïhü hï¼-ÇS¼-hP-¤Û-ºi-z¼-M¾Dz-¤P-qôºÛ-ºfÞÅ-¤Û-ŸÝGÅ-Mã-hP.ü IôÅ-GŸÛhP-¾Å-hôm-¾G-¾ïm-zÇe¼-xôGÅ-I-OÛG-zTÅ¾-¼ï-z-MG-GÛm-»ôhü xÛºÛ-M¾-Dz-DG-GÛIôÅ-±ôGÅ-¤P-qô-ŸÛG-bà-zôh-hôm-Mz-Bô¼-z»ôh-ˆP.ü Ç+zÅ-¼ï¼-Åô-ÅôºÛ-¾Å-hôm-HÛ-hzPGÛÅ-±ôGÅ-ºhÝ¼-ŸÝGÅ-¤-fÞz-q-»ôP-GÛm-»ôhü M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-hP.M¾-uÛºÛIôÅ-±ôGÅ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-GZÛÅ±ôGÅ-¤Û-¤P-qô-ºhÝ-º²ô¤Å-fôG zôh-hôm-JÀïPÇÀôP-GÛ-ÇkÛPÅ-V-G¾-Vïm-ŸÛG-VGÅ-»ôhü M¾uÛºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-¤P-Vï-zÅ-fôG¤¼-zôh-¤ÛºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-¾-hGº-ŸïmBïÅ-bïü ¼Û¤-HÛÅ-zôh-qºÛ-¯-hôm-ºfz-¯ôh¾-Mz-Bô¼-‚Å-q-VGÅ-»ôhü iÛ-zü uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-hï-FÛ¤Å-z¸ô-¿Ëm±ôGÅ-ÁÛG-»Ûm-ÇezÅü hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-z®m‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-G®ôÅ-qºÛ-FÛ¤Å-OÛGDG-¾-ºGm-ºDÞ¼-hGôÅ-q-VGÅ-»ôhü ¿SzTßºÛ-hÝÅ-im-hP-zÇeàm-bïü FÛ¤Å-OÛG-¾zB¼-ŸÛz-hP.¾ïGÅ-zTôÅ-ºi-hGôÅ-q¼-¤fôPGÛm-»ôh-h¤ü ¾mü zôh-qºÛ-h¤PÅ-G®ô-hzÞ-z½‰ïÅ-bï-¤Û¾ô-¿S-zTß-xÛm-»ôh-ˆP.ü 7GôP-Å-¤VôG-GÛhGôPÅ-GŸÛ-mP-¿e¼-P-±ôÅ-Gô¤-q-Çtô-fÞz-»ôhq-¤-¼ïhü uÛ-¾ô- 1991 zôh-¤Û-h¤PÅ-uÛºfÞÅ-Ç+zÅ-zTß-GTÛG-qºÛ-hÝÅ-mÅ-ºHã¼-zÁÝGÅ-Vïm-zbP-»ôhü h-¿eºÛ-z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-GÛ-zTº-FÛ¤Å-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-bï-¾ô18 ®¤-¾Å-ÅôP-¤ïhü zTº-FÛ¤Å-fôG¤¼-Gbm-ºzïz-‚ïh-Ç+zÅ-mÅ-z®m-‚ô¾-HÛGmÅ-ÇePÅ-¾-GŸÛ-zŸG-Çeï-z¸ôÅ-»ôh-ÇezÅü zTº-FÛ¤Å-uÛºÛ-Oô¤-GŸÛ-zôh-mP-¾ôG-Mã-¤-‚ãP-

ÅôGÅ-¼P-hzP-Tm-HÛ-JÀïP-ÇeïGÅ-Ço-¤P-»ôhq-ºhÛ-mÛü zôh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-hÝÅ-Ç+zÅ-GP-hÝ»P-‚ãP-¥ôP-¤ïh-qºÛ-ºHã¼-z-hP-ü zôh-mPGÛ-zôh-¤Û-±ô¼-¤ïh-qºÛ-fôz-fP-»Ûm-¤ôhü MmG-GŸÝP-GÛ-uÛ-±ôGÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ºIô-¾¤Mãm-ºEôPÅ-hP-¤Û-¼ÛGÅ-Å-DôPÅ-¼P-BôP¾¤-¾ÞGÅ-Mãm-ºEôPÅü GÝP-Fm-bP-GÛ¤Gô-FÛh-Mãm-ºEôPÅ-‚ïh-hGôÅ-ŸïÅ-¤Û-h¤PÅ¾-zh¤Å-‚-ºhï¤Å-‚ïh-ˆÛ-hzP-V-hP-¼PhzP-Çtä-®¤-¤ïh-ÇezÅü hï-mÛ-PïÅ-q-hôm-HÛÆÛh-hzP-ÇKï¼-GTôh-q-ŸÛG-»Ûm-¾ü WÛ-¿e¼fzÅ-¤DÅ-‚Å-ˆP-z®m-M¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛPô-GhôP-m¤-»P-Ç~Å-Ç+ÝP-‚ïh-¤Û-fÞz-TÛP-ü DôP±ôÅ-zbôm-qºÛ-Mz-Á-h;¼-zô-ŸïÅ-qºÛ-ºV¼Tm-HÛ-hqï-hïz-hï-»P-ŸÛz-ºWâG-GÛ-¼Ûm-fP-GP»P-¤ïh-qºÛ-ÁôG-Ç‰ÛGÅ-ÁÛG-»Ûm-ÇezÅü h¤PÅ-G®ô-hP-¼P-hzP-GÛ-¾¤-zÞ¼-„Àô-DxôGÅ-qºÛ-P-±ôÅ-TÛºÛ-xÛ¼-GhïP-ºWôG-‚ïhhGôÅ-Å¤ü ŸïÅ-ƒÛÅ-»ôh-q-¼ïhü

z¼-ºôÅ-º±¤-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛm»ôhü h-V¼-zTº-FÛ¤Å-¯ÛÅ-qºÛ-OÛG-GŸÛDG 22 ®¤-»ôhü hï-hG-¾-hÝÅ-mÅhÝÅ-ÅÞ-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-zB¼-ŸÛz-hP-¾ïGÅzTôÅ-‚ïh-ˆÛm-»ôhü uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-fôG-mÅºHã¼-z-ŸÛG-GbôP-hGôÅ-q¼-¤fôP-GÛm-¤ïhü uÛ-ºfÞÅ-IôÅ-±ôGÅ-mP-hÝºP-hï-ºiºÛ-zÅ¤±ß¾-‚ãP-¤-ÅôP.ü ºôm-ˆP.ü OÛG-GŸÛGbm-ºzïz-‚ïh-xôGÅ-hï-Eïh-ˆÛÅ-GÅÞPÅq-¿e¼ü »Þ¾-hÝÅ-GmÅ-zz-¾-¤fÞm-hP¤Û-¤fÞmü ¾Å-hôm-hPôÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh¤ïh-ÅôGÅ-¾-zB¼-ŸÛz-TÛG-hGôÅ-q¼-¤fôPGÛm-»ôh-¾ü fïPÅ-ºhÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛXïÅ-ÅÞ-¸Þ¼-hÝ-±ôGÅ-VßP-ŸÛG-z®ßGÅ-bï-ŸÛzºWâG-‚-ºV¼-»ôhü iÛ-zü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¿Ëm-DP-¤¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾Å-hôm-‚ïh-xôGÅhP-ü FÛ¤Å-OÛG-GÛ-ºIô-ÇePÅ-ÅôGÅ-ˆÛfôG-¾-hGôPÅ-±ß¾-GP-ºi-»ôh-h¤ü ¾mü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-GŸÝP-ŸzÅ¾Å-‚ïh-±ôºÛ-Gô-GmÅ-Çt¼-z-hP-wzü GÅ¼hÝ-zÇ+ô-z-hP-GmÅ-h‚ãP-GbôP-ÅôGÅ-mÛü P±ôÅ-Gbm-ºzïz-‚Å-qºÛ-GŸÝP-ŸzÅºhï¤Å-¿Ëm-HÛ-OÛG-GŸÛ-hï-¼ïhü P-±ô-hGººôÅ-q-ŸÛG-¾-h-¿eºÛ-z¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝPmP-¿+ôG-¸-¼Þ¾-ÅÞPÅ-ˆÛ-Gmh-hôm-Ÿï-iG-ZÝPZÝP-¼ïhü hï-ºiºÛ-±zÅ-Vïm-HÛ-Gmh-hôm¤-‚ãP-z-»Ûm-mü ¾Å-‚ïh-GmÅ-h‚ãP-¸ï¼z-hïºP-¼P-zŸÛm-HÛÅ-¤ïh-q-ŸÛG-¼ïhü GmÅÇePÅ-hïºÛ-GP-ŸÛG-GÅ¾-zÁh-‚ïh-ˆÛm-»ôh¸ï¼-mü z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-¾Å-;-‚ïh-¤Dm±ôÅ-Åô-ÅôºÛ-¿eô-GôÅ-ˆÛ-Vïh-¤-»Ûm-q¼ü 7GôPÅ-¤VôG-hP-zôh-GŸÝP.ü ¯-hôm-zTÅ-ˆVïh-hÝ-¿ËG-zÅ¤-hP-ü iP-zhïm-¾-G»ôz-¤ïh-q¼-Èà¼-fG-‚ïh-ˆÛm-»ôh-q-¤±ôm-fÞzü ¾Å-‚ïh-GÅ¼-z-hP-¾ô-VßP-±ô-GmÅ-¼Û¤¤fôm-qô¼-ÇÀïzÅ-q-hïü »ÛG-¯¾-zbP-ÇeïiâP-GŸôm-hP-¸ÞP-GŸôm-VGÅ-q-¼ïhü ºômˆP.ü GmÅ-¼Û¤-¿e¼-ÅôP-z-»Ûm-m-¾ô-zhÝm¼ï-¤±¤Å-ÅÞ-GmÅ-¼Û¤-ºw¼-HÛm-»ôhü Dô¾-ÁïÅ-ºWôm-¤ïh-ˆP-ºIô-ÇePÅ-ÁÛG-GÛ-hzPGÛÅ-GmÅ-¼Û¤-ºw¼-ºIô-zŸÛm-»ôhü hGôÅ¤Dô-Tm-hP-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-Gô-GmÅ-Çt¼Mã-hï-G¾-Vïm-»Ûm-¼ÞP-P-±ôºÛ-OÛG-GŸÛºÛ-mPºWâG-fÞz-»ôh-q-¤-¼ïhü ¤Û-¼zÅ-zXïºIô-zŸÛm-»ôh-ÇezÅü ¾Å-‚ïh-Lm-¼zÅq-¤P-qô-ŸÛG-zIïÅ-»ô¾-hÝ-xÛm-bïü ¾Åhôm-Z¤Å-¥ôP-GÛÅ-¤-ºhP-z-bm-bm-»ôPGÛm-ºhÝG hï-hG-ºHã¼-z-GbôP-Mã-h;ºP¾-ŸÛG-ºyh-»ôh-Å-¼ïhü

GÅ¼-ºHã¼ü

zôh-ˆÛ-hÝÅ-zzü RË-¼¤-Å-¾ü 2009/3/10

¿S-zTßºÛ-hÝÅ-im-hP-GÅÞ¤-zTßºÛ-hÝÅ-im-Ç+ô¼-¾-zÅ¤-±ß¾-zÇkÝÅ-qü

¿Ëô-xôGÅ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÇKô-¤P-mÅ-wïzÅqºÛ-¤hô-Ç¨h-uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-ÅÞü zôh-GŸÝPz;º-ÁG-GÛÅ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-hÝÅ-imÆâP-G®Û-‚ïh-xôGÅ-Gô-OÛG-‚Å-»ôh-qºÛfh-hGôPÅ-ºV¼-TÛ-»ôh-z;º-ºiÛ-ŸÝÅqºÛ-¾m-hÝ-DôP-GÛÅ-zXôh-hômü h-Ç+zÅ-zôh-q-ºhÛ-mP-q-ÅPÅMÅ-qºÛ-VôÅ-ˆÛ-zdïm-GmÅ-ÁÛG-VGÅ»ôh-q-¼ïhü uÛ-zbP-GÛ-V-mÅü VôÅxôGÅ-ˆÛ-ÇeïP-mÅ-hÝÅ-im-ÆâP-G®Û-‚ïhhGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-ŸÛG-VGÅ-zÇkh»ôh-q-¼ïhü hï-G-mP-zŸÛm-hïz-hq¼zCæm-hP-hqï-hïz-hzÞ-º‚ïh-ˆÛ-¤²h-ÇKôÅôGÅ-ˆP-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-V-mÅ-È-¾Å-qºÛG¸Û-zXÛh-Vïm-qô-hP-»G-qô-¼ïhü P-¼PGÛ-zÅ¤-±ß¾-HÛ-ÇeïP-mÅ-zÁh-mü hqïhïz-ºIï¤Å-Çtï¾-hP-hq¼-zCæm-‚Å-qhï-±ô->ÀôG-¤Dm-±h-¿km-¼ï-»ôP-»-hï-G¾Vïm-qô-¼ïh-zÅ¤-HÛm-»ôhü hïz-w¼-vhq-»Ûm-mºP-hï¼-hô-ÇoP-¤-‚Å-q¼G»ÞG-zŸG-mÅ-¾ô-GTÛG-GZÛÅ-ÅôPzºÛ-XïÅ-mÅ-f¾-lÝ¾-HÛ-mP-mÅ-zbômbïü ÇSôm-¤-TÛG-¾-vh-ÅôP-GP-ÁïÅ-¸ï¼z-ºi-zô-ŸÛG-¤Ûm-q¼ºhôh-ˆÛm-»ôhü hï¾Å-ˆP-G¾-Vï-z-ŸÛG-¿ËG-»ôh-q-mÛ-¤Û¤P-GÛ-zÅ¤-„ÀôºÛ-Gô-dôG-¤fô-¼Þ-GbôP-Mãhï-¼ïhü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-zÅ¤-„ÀôºÛ-Gô-dôG»¼-MÅ-ÅÞ-GbôP-Mã-hï-G¸ÞPÅ-ÇSGÅ-¹ôMã-hP-¤-aÛ-zIPÅ-Mãü ±ôGÅ-º±ôGÅMãü hïz-hq¼-zCæm-‚Å-mÅ-¤Û-¤P-GÛ¾G-bà-zŸG-q-®¤-HÛÅ-»¼-MÅ-ºIô-GÛ¤-¼ïhü ºhÛ-¾-PïÅ-Tm-hÝ-Mã-¤±m-¿kmqºÛ-ÇKô-mÅ-¤Û-¤P-¾-ÇÀôz-Çeôm-hP-ü G¸z-¢ôP-ü ¼ÛG-GmÅ-hrh-JÀïP-ü zÅ¤-„Àô-hrh-zÇkÝ¼-ÅôGÅ-zMãh-mÅ-uÛ±ôGÅ-ˆÛ-Gmh-hôm-hP-ü ¤Û-¤P-GÛ-¤fÞm¾¤-ÅôGÅ-zOæz-ÇePÅ-ˆÛ-zÅ¤-„ÀôºÛ-GôdôG-¤fô-¼Þ-GbôP-hGôÅ-»-hï-È-¾Å-qºÛG¾-Vïm-qô-¼ïh-TïÅ-zXôh-ÅôP-ü hGômÇkïºÛ-uÛ-±ôGÅ-Fôh-ˆÛ-zÅ¤-„Àô-»¼-MÅhP-¤Û-BºÛ-uÛ-±ôGÅ-Fôh-ˆÛ-zÅ¤-„Àô-»¼MÅ-Ç+ô¼-¾-Eh-q¼-»ôh-¤ïh-Ç+ô¼-iÛÅq¼-DôP-GÛÅ-zXôh-hômü PÅ-zÅ¤-q¼IÔ-zºÛ-uÛ-±ôGÅ-Fôh-zÅ¤-„Àô-»¼-MÅGbôP-z¼-hï-®¤-¾Å-ÇÀ-zô-»ôh-ˆÛ-¼ïhzÅ¤ü ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-¤Dm-HÛ-hGômÇkï-ŸÛG-»Ûm-m-DôÅ-fôÅ-zÅ¤-HÛ-Fôh-mÅÇÀôz-GZï¼-‚ïh-ˆÛm-»ôh-ÇezÅ-Dô-¾-Mã¤±m-¿km-qºÛ-Ç+h-V-ŸÛG-¾z-m-¾¤ÅP-Pô-ºyôh-Mã-hP-ü ¾¤-ÅP-zÅ¤-„Àô»¼-MÅ-ºIô-Mã-¾Å-ÇÀ-zô-»ôh-ˆÛ-¼ïhzÅ¤ü »P-GŸÝP-Vïm-¤ô¼-ÇÀôz-GZï¼‚ïh-ˆÛm-¤ïh-qºÛ-hGôm-Çkï-hP-IôP-z-hï±ô¼-bôG-®¤-DG-GÛ-¼ïhü GP-¿e¼-ÇÀôz¢ôP-»ôh-Zm-HÛ-¼ÛGÅ-hP-ÇÀôz-¢ôP-¤ïhZm-HÛ-¼ÛGÅ-GZÛÅ-¾-bm-bm-zÅ¤-„ÀôºÛGô-dôG-»¼-MÅ-ºIô-z¼-Eh-q¼-»ôh-ˆÛ¼ïhü TïÅ-GÅÞPÅ-ÅôP-ü

h‚Ûm-»Þ¾-mÅ-wïzÅ-qºÛ-»ô-¼ôz-uÛ-ºfÞÅzÅôh-m¤Å-±ï-¼ÛP-w¼-Åï-¾GÅ-ÅÞü z®m‚ô¾-HÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¼ÛP-GÛ-zôh-hôm-HÛIâz-ºƒÅ-hP-ü ÇS¼-¾ôºÛ-GÅÞ¤-zTßºÛhÝÅ-im-mÅ-hï-¼ÛP-z¼-HÛ-¾ô-GTÛG¼ÛP-ü zôh-xÛ-mP-GZÛÅ-ÅÞ-¯-hôm-fh¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-z¼-Iâz-ºƒÅ-hP-mÝÅq-Vï-ÁôÅ-GP-mÅ-fôm-»ôh-¤ïh-Ç+ô¼-iÛÅq¼-DôP-GÛÅ-zXôh-hômü 1959 mÅ-h-¿e-z¼-hÝ-P-±ôÅ-¾Å-;Vï-ÁôÅ-G-¼ï-‚Å-»ôh-q-¼ïh-¸ï¼-mü hPqô-hï-¾-z®m-‚ô¾-HÛ-GŸÝP-ŸÛG-º²âGÅfÞz-»ôh-q-¼ïhü GZÛÅ-q-hï-ÇÀôz-IÔ-hPhGôm-Çkï-¤P-zô-ŸÛG-º²âGÅ-zCæm-‚Å-fÞz»ôh-q-¼ïhü GÅÞ¤-q-hï-¾-M¾-uÛºÛ-fôGzôh-hôm-Ez-zOGÅ-hP-hô-ÇoP-ÁÝGÅ-Vïmqô-ŸÛG-‚ïh-fÞz-zTßG-»ôh-q-¼ïhü P-±ôºÛzôh-ˆÛ-ºfz-¯ôh-ºhÛ-h¤G-MG-mÅ-fôz»-¤ïh-q-hï-Gbm-Dï¾-z-¼ïhü hï-ºi-ÅôP®P-ü zôh-ˆÛ-¯-hôm-ºhÛ-ºIâz-‚ïh-ˆÛh¤ÛGÅ-»Þ¾-Vï-ÁôÅ-hï-M¾-uÛºÛ-fôG-MzBô¼-¼ïG-»-hï-¼ïhü ºhÛºÛ-fh-mÅ-h-¿ez¼-hÝ-È-¾Å-zºÛ-¾Å-;-»G-qô-ŸÛG-ºIâz»ôh-zÅ¤ü m-mÛP-zôh-Å-»ôPÅ-ÅÞ-ºôÅ¾PÅ-Vïm-¤ô-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü P-±ô-xÛ-¾ôGm-»ôh-qºÛ-zôh-q-±ôÅ-ˆP-zôh-hôm-fôGÁÝGÅ-MG-GÛ-»ôh-q hï¼-Iâz-ºƒÅ-ÁÛG¤-fôm-qºÛ-Aïm-HÛÅ-Åô-ÅôºÛ-Åï¤Å-ˆÛ-m-¸ÞG¤-z¸ôh-q¼ü h-G-¼ï-‚Å-m-hGº-zÅ¤mÅ-ºÞ-fÞG-qºÛ-‚ãP-Aïm-ŸÛG-¼ïh-zÅ¤HÛm-»ôhü zôh-ˆÛ-hqº-zô-hqº-¤ô-hï-±ôÅÅô-ÅôºÛ-¼P-ÆôG-„ÀôÅ-zbP-mÅ-M-¤Û-¾-DGbh-zTG-q-¼ïhü ºhÛÅ-xÛ-¾ôG-GÛ-zôhq-±ô¼-»P-Åï¤Å-ÁÝGÅ-GÅ¼-z-ŸÛG-vh»ôh-q-¼ïhü hï-GTÛG-¼ïhü GZÛÅ-mÅM¾-uÛºÛ-fôG-¾-zôh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-M¤ÛÅ-G-¼ï-¾z-q-hï-zhïm-q-¤Ûm-q-ŸÛG-¼ºyôh-»ôh-q-¼ïhü GÅÞ¤-mÅ-M¾-uÛºÛfôG-P-±ô¼-¼ôGÅ-q-‚Å-Zm-HÛ-±ôGÅ-q¤P-zô-ŸÛG-»ôh-q-¼ïhü hï-±ôÅ-ˆP-ÇS¼mÅ-¼ôGÅ-q-‚ïh-ºhôh-ˆÛ-ºhÝm-q-ÁÝGÅVïm-qô-ºw¼-»ôh-q-¼ïhü m-mÛP-¾ô-¾-P±ô-»ô-¼ôz-hP-Í-¼Û-ÅôGÅ-±P-¤-z¯ÛÅ-mzôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÛ-xÛ-M¾-HÛ-»Þ¾-¤Û¤P-ÁôÅ-ˆÛÅ-È-Gô-»ôh-q-¼ïhü »Ûm-mºP„Àô-w¤-q-ŸÛG-mÛü zôh-mP-GÛ-GmÅ-±ß¾hï-±ô-ÇS¼-¾Å-²-iG-hP-h¤-iG-Ÿï-zô-ºIôÅôP-ü h-¾ôºP-h¤-iG-Vï-¼Þ-zbP-mÅ-zôh¤Û-hˆãÅ-¤-ŸÛG-GÛ-º±ô-z-Bï¾-ÇePÅ-¾ºPGmôh-Bôm-zbP-Çeï-¤Vôh-Ç+ô¼-¾-ºIô-¤Û-VôGqü w-¤-Çtäm-¹-fÞG-»-¾-ÇkÝG-zÆm-‚ïh-hGôÅq-ÅôGÅ-ˆÛ-fh-mÅ-ˆP-GmÅ-±ß¾-ÇkÝG-¼ÞVGÅ-»ôh-q-¼ïhü hï-ºi-ÅôP-®P-ü zôhmP-¾-fôz-hGôÅ-»-hï-fôz-»ôh-q-¤-¼ïhü hhÝP-»Ûm-mºP-z®m-‚ô¾-GŸÝP-h¤PÅ-GZÛÅˆÛÅ-fh-mÅ-M-mG-hP-ºƒï¾-z-‚ïh-mÅü zôhmP-GÛ-zhï-ºWGÅ-»G-¼Þ-ºIô-»-hP-ü M¤Û-DôP-±ôÅ-ˆP-zôh-hôm-fôG-iG-Gmôm-ˆÛÅºIô-ÅôP-ºzô¼-Vïm-hï-ºi-GbôP-¤Û-hGôÅ-qºi-zô-ŸÛG-VGÅ-m-zÅ¤-HÛm-»ôhü TïÅGÅÞP-ÅôP-ü

ºƒÅ-¿YôPÅ-mÅ-wïzÅ-qºÛ-z;º-Mãh-uÛºfÞÅ-;©-ÁïÅ-¼z-¤f¼-xÛm-¾GÅ-ÅÞü fïPÅ-Ÿï-hGÝ-zºÛ-GÅÞ¤-zTßºÛ-hÝÅ-immÅü fïPÅ-¿S-zTß-zºÛ-GÅÞ¤-zTß-hÝÅim-z¼-HÛ-zôh-mP-GÛ-ŸÛ-zºÛ-Hïm-¾PÅfh-zÅ¤-±ß¾-GP-ºi-»ôh-¤ïh-Ç+ô¼-iÛÅq¼-DôP-GÛÅ-zXôh-hômü z¼-¾¤-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-B-Åï¼wô-¤ô-Lm-GŸôm-±P-¤-»ôPÅ-ÅÞ-μôGÅqºÛ-¿ËG-zÅ¤-n¤-hG-GÛ-fôG-mÅ-¼PGÛ-M¾-Dz-hP-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Vïh-hÝ&GôPÅ-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-fÞGÅ-hGôPÅ-ˆÛºôG-mÅ-lôG-¯-GTÛG-OÛ¾-‚Å-bï-ºôÅ¾PÅ-Vïm-¤ô-GmP-q-hï-»Ûm-m-È-¾ÅqºÛ-G¸Û-zXÛh-hP-ÇtôzÅ-q-ŸÛG-¼ïhü P±ô-z®m-‚ô¾-z-»ôPÅ-ˆÛ-PôÅ-mÅ-ˆP-hïzŸÛm-‚ïh-ˆÛm-»ôh-q-¼ïh-hïü Dô¼-»ÞGhP-»Þ¾-hÝÅ-ˆÛ-ÇeïP-mÅ-zÁh-m-zMºHã¼-ÇeôP-ºHã¼-HÛ-Eh-q¼-Vïm-qô-»ôhq-¼ïhü ºhÛ-mÅ-¾Å-ºGÝ¾-ºi-Çtï¾-z-»ÛmmºP-ü È-¾Å-m-zhÝm-yG-GTÛG-®¤-¾z;G-ºGôG-hP-hÝÅ-»Þm-fÞP-®¤-¾-lïP-lÝGTÛG-‚ïh-ˆÛ-¼ïhü xôGÅ-GTÛG-mÅ-z¿eÅmü zôh-mP-GÛ-hï-±ô-hP-qô-mÅ-ºIô-hÝÅ-ÇKP¾-zM-VºÛ-zM-M-¤ÛÅ-lÝP-lïG-hP-z®ôm-ºWâG h¤¼-GÅôh-GbôP-»-»Ûm-q-hï-È-Gô-zŸÛm-hÝ¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-z-hï-hPôÅ-GmÅ-iP-mÅ-Ç‰ÛPÇeôzÅ-Vïm-qô-¼ïhü xôGÅ-GZÛÅ-mÅ-z¿eÅmü zôh-¤Û-n¤Å-M-¤ÛºÛ-z®m-Gmôm-HÛ-ºôGbà-zÇkôh-fÞz-ˆÛ-¤ïh-q-GÅ¾-zô-¼ïhü hï-ºi»Ûm-®P-¤-ºôPÅ-q¼-P-±ô-¼P-z®m-»Ûm-mºiü hzÞ-¤ºÛ-¾¤-»Ûm-m-ºiü GP-GÛfh-mÅ-ˆP-¤Pôm-ºhôh-ºIâz-Mã-»Ûm-q¼-»ÛhVïÅ-zdm-qô-»ôhü »Ûm-mºP-ü P-±ô-z®m‚ô¾-m-»ôh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-GŸÝP-GÛ-PôÅ-mÅˆP-GP-fÞz-TÛ-fÞz-ŸÛG-GmP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü hï-¾-GP-»P-GmP-GÛ-¤Û-ºhÝG-ŸÝ-»-¤ïhü »Ûm-mºP-ü Dô¼-»ÞG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-hPMã-¤±m-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-hzP-GÛÅ-DôP-±ôÅºzh-z¯ôm-‚ïh-q-hïºÛ-fôG-¾-P-±ôÅ-zM-VºÛzM-f¤-q-ŸÛG-ºIâz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG P-±ôºÛmÝÅ-qºÛ-ºhP-GÛ-¤Û-ºhÝG-qºÛ-±ô¼-z-hï-ºiŸÛG-P-¾-»ôhü TïÅ-zXôh-‚ãP.ü zôh-D¤Å»ôPÅ-ÅÞ-²-iG-GÛ-ºôÅ-¾PÅ-fïPÅ-¤P-‚ÅqºÛ-Fôh-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-¤Pôm-ºhôh-hP-IâzºƒÅ-G-ºi-ŸÛG-fôz-»ôh-¤ïh-Ç+ô¼-iÛÅ-q¼DôP-GÛÅ-zXôh-hômü Iâz-ºƒÅ-„À-m-¤ïhq-fôz-»ôh-q-¼ïh-zÅ¤-HÛm-»ôhü G-¼ï-¼ïh¸ï¼-mü ÇSôm-¤-»Ûm-m-º²¤-JÀÛP-ºhÛºÛ-ÇeïPhÝ-zôh-hôm-¸ï¼-hÝÅ-G-¼ï-»Ûm-¤Ûm-È-¤Û-Gô-Zm¤P-qô-¼ïhü h-Ç+zÅ-º²¤-JÀÛP-GÛ-M¾-Dzw¾-¤ô-Vï-hP-¤Û-¼ÛGÅ-w¾-¤ô-Vï-GP-hÝºP.ü zôh-hôm-È-¤-Gô-Zm-È-TP-GÛ-ZÝP-ZÝP-¼ïhü hïIâz-ºƒÅ-Vïm-qô-GTÛG-¼ïhü GZÛÅ-mÅ¿S-zTß-P-zMh-Ç+zÅ-ˆÛ-¥ôP-±ô¼-hï-GŸÛÅ-‚ïÅGZÛÅ-ˆÛ-Lm-qô-hï-±ôÅ-¤-GbôGÅ-zôh-qºÛGŸôm-BïÅ-±ôÅ-ÁïÅ-ˆÛm-»ôh-q-¤-¼ïhü hV-zôh-qºÛ-GŸôm-BïÅ-±ôºÛ-Åï¤Å-ÅÞºP-¤ºôPÅ-q¼-Åï¤Å-ÁÝGÅ-¸ï¼-mºP-¤Û-ºhÝG ¤¯-hï-È-TP-¯-Vïm-qô-zCæm-»ôh-q-¼ïh-zÅ¤HÛ-ºhÝG TïÅ-GÅÞPÅ-ÅôP-ü

M-G¼-HÛ-M¾-Å-¿kÛ-¾Û-mÅ-wïzÅ-qºÛ-¤hôÇeôh-uÛ-ºfÞÅ-hzÞ-h;¼-±P-G»Þ-Oôm¾GÅ-ÅÞü fïPÅ-¿S-zTß-zºÛ-GÅÞ¤-zTßºÛhÝÅ-im-hP-zÇeàm-bïü G¾-ÆÛh-zôh-mPÇS¼-¾ô-¿e¼-Hïm-¾PÅ-‚ãP-±ï-¯-hôm-¾wm-q-»ôh-¤ïh-ˆÛ-PôÅ-º²Ûm-Ç+ô¼-mÅ-iÛÅq¼-DôP-GÛÅ-zXôh-Mã¼ü fïPÅ-¿S-zTß-zºÛ-GÅÞ¤-zTß-hÝÅ-imhï-ÅP-ZÛm-±ôGÅ-»-¼ïhü hïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞbG-bG-zôh-mP-hÝ-²-iG-GÛ-GmÅ-±ß¾‚ãP-q¼-P-¼P-ÇKï¼-HÛ-PôÅ-mÅ-„Àô-º±zhP-hPPÅ-CG-Vïm-qô-»ôhü fïPÅ-¿S-zTßzºÛ-GÅÞ¤-zTß-hÝÅ-im-HÛ-ZÛm-¤ô-hïü P±ô-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-mÅ-¾ô-Pô-¿S-zTßºGô¼-zºÛ-ZÛm-¤ô-»P-¼ïhü h-fïPÅ-ˆÛGÅÞ¤-zTß-hÝÅ-im-hï-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛZÛm-¤ô-ŸÛG-¾-ºDï¾-HÛ-»ôh-ÇezÅ.ü P¼P-¾-„Àô-º±z-Vïm-qô-»ôhü »Ûm-mºPP-±ôÅ-¾Å-ºGÝ¾-ºi-¤Ûm-Çtï¾-hGôÅ-q¼ïh-zÅ¤-HÛm-»ôhü M-mG-GÛÅ-D-ÅPhï-¼ÛP-¿Ë-Å-G®ôÅ-zôh-D¤Å-»ôPÅ-ÅÞh¤G-¤Û-¤P-zô-ºw¼-zÇoôm-‚Å-bï-h¤iG-ÁÝGÅ-Vïm-qô-‚ïh-ˆÛm-»ôh-q-¼ïhü GmÅ-±ß¾-hï-±ô-Gô-»ôP-hÝÅ-Åô-Åô-ºhÝGºhôh-ˆP-zÇkôh-¤Û-±ßGÅ-q-ºi-zô-VGÅˆÛ-ºhÝG hï-ºi-ÅôP-®P-P-±ôºÛ-PôÅ-mÅˆP-GP-fÞz-fÞz-ˆÛÅ-¾Å-ºGÝ¾-h-hÝP-¤Þ¤fÞh-hÝ-Çtï¾-hGôÅ-q-¼ïh-zÅ¤-HÛ-ºhÝG zôh-mP-GÛ-¤Û-hï-±ôÅ-¼P-¼P-GÛ-¼P-ÆôGˆP-„ÀôÅ-zbPÅ-‚Å-mÅ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾HÛm-»ôh-q-¼ïhü P-±ôÅ-ºhÛ-mÅ-Ç+h-ºzôhMG-»-GTÛG-qô-¤Ûm-q¼-¾Å-ºGÝ¾-HÛn¤-q-zNå¼-mÅ-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG uÛ¼zbP-GÛ-Ç+h-ºzôh-MG-»ºP-»G-qô-¼ïhü zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-±ô¼-Mz-Bô¼-hP-¥-Pm¤±ôm-‚ïh-‚ïh-ˆÛm-»ôh-q-¼ïh-hïü P-±ôÅ¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-mºP-ü ºIô-fzÅ-ºhÝGfzÅ-®¤-¤Ûm-q¼ü hqï¼-m-M¾-uÛºÛ-fôG¾-ºzôh-Ç+h-ŸÝ-»-hP-Vz-ÆÛh-ˆÛ-fôG-mÅ¾Å-;-‚ïh-»-ÅôGÅ-¾Å-ºGÝ¾-ºi-¤Ûm‚Å-mÅü hPôÅ-GmÅ-iP-GmÅ-zôh-¤Û¼ï-¼ï-PôÅ-mÅ-hÝÅ-±ôh-¯-Vïm-qô¼-z¯ÛÅbï-¾Å-ºGÝ¾-ºi-¤Ûm-Çtï¾-hGôÅ-q-¼ïhzÅ¤-HÛm-»ôhü h-ÅP-ZÛm-fïPÅ-¿S-zTßzºÛ-GÅÞ¤-zTß-hÝÅ-im-¼ïhü h-fïPÅGÅ¼-ºGôh-q-¤P-zô-ŸÛG-fG-¼ÛP-mÅwïzÅ-ºhÝG DôP-±ô-fG-¼ÛP-mÅ-GÅÞ¤zTßºÛ-hÝÅ-im-HÛ-ZÛm-¤ô-zÅ¤-mÅ-ºhÛ¼»ôP-hGôÅ-hômü zôh-hôm-ºhÛ-²-iG-GÛmP-GmÅ-»ôh-q-ŸÛG-hP-ü fïPÅ-¿SzTßºÛ-GÅÞ¤-zTß-hÝÅ-im-ºhÛ-ÇS¼-¾Å-²iG-GÛ-GmÅ-ÅÞ-VGÅ-q¼-hôGÅ-mÅ-»ôP-z¼ïhü P-±ôÅ-hï-¾-ŸÛG-z¿eÅ-mºP-zôh-hômºhÛ-M¾-uÛºÛ-fôG-±h-G-ºi-ŸÛG-¾-ÇÀïzÅ-»ôh¤ïh-GÅ¾-zô-¼ïhü P-±ôÅ-ºhÛ-mÅ-GmP-zG¾-Vïm-qô-GTÛG-hï-M¾-uÛºÛ-fôG-zôh-hôm-¾hô-ÇoP-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-ºIô-»-hP-ü P-±ô-¾-M¾Dz-ºi-¤Ûm-hP-¤Û-¼ÛGÅ-ºi-¤Ûm-ÅôGÅ-ˆÛÅMz-Bô¼-¼ïG-»-hï-¼ïhü P-±ôÅ-z®m-‚ô¾mP-ºhÛ-ºi-ŸÛG-‚Å-m-¤-GbôGÅ-¤P-zô-ŸÛGGmP-»-DG-qô-ºhÝG TïÅ-GÅÞP-ÅôP-ü

ÅÛh-ÅÞ-mÅ-wïzÅ-qºÛ-»ô-¼ôz-uÛ-ºfÞÅ-Ç¨ômh;¼-zÅôh-m¤Å-wÞm-±ôGÅ-¾GÅ-ÅÞü M-mG-GÛÅ-zXôh-zŸÛm-qºÛ-zôh-ŸÛ-zºÛzTÛPÅ-Iô¾-zbP-Çeï-¾ô-Pô-¿S-zTß-¸ï¼-zºÛ¤²h-ÇKô-hï-z®m-HÛÅ-º±ôGÅ-ÅÞ-zTßG-q»Ûm-m-Gmh-hôm-GP-ºi-º‚ãP-ÆÛh-TïÅiÛÅ-q¼-¾m-hÝ-DôP-GÛÅ-zXôh-hômü m-mÛP-fïPÅ-zŸÛ-zTß-Ÿï-hGÝ-zºÛGÅÞ¤-zTß-hÝÅ-im-mÅ-z¸ÞP-zôh-Å»ôPÅ-ÅÞ-¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vïm-qô-¾PÅ»ôh-q-¼ïhü ¾PÅ-hGôÅ-q-hïºP-MGŸÝP-GÛ-ÆÛh-WâÅ-Pm-q-hï-¾ô-zŸÛ-zTß-ŸïhGÝºÛ-¼ÛP-¾-z¸ÞP-mÅ-h-hÝP-»P-GÝ»PÅ-ˆÛ-n¤-q-¤ïh-q¼-¤m¼-GTôh-hPz®m-º²â¾-¤Þ-¤fÞh-hÝ-‚ïh-ˆÛm-»ôhÇezÅü zôh-mP-hÝ-zŸÝGÅ-qºÛ-Çtäm-¹-±ôÅ¹-z-hP-¹-z-¤fÞh-mÅ-Ÿï-zô-ŸÛG-zTôÅ»ôh-q-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-®P-ü h-&GôPÅ-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-G®ôÅ-P-±ô-‚ïÅº‚ô¼-z-±ôÅ-ˆP-GP-fÞz-fÞz-ˆÛÅ-MGŸÝP-GÛÅ-zôh-qºÛ-ÇeïP-¾-¤m¼-GTôhhP-z®ôm-ºWâG-h¤¼-GÅôh-GbôP-zŸÛm-qºÛPm-uôh-hï-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hGôÅ-Ç+ô¼-M¾uÛ-hP-IôÅ-±ôGÅ-DG-ÆÛh-GŸÝP-DG-¤Z¤vï¾-M¾-±ôGÅ-ÅôGÅ-ÅÞ-ŸÝÅ-»ôh-q-¼ïh-hïü M-GŸÝP-GÛ-hqôm-¼ÛGÅ-hï-±ô-hzP-Vï-fG-VôhmÅ-hï-®¤-HÛÅ-¾ïGÅ-ºIâz-‚ãP-»ôh-q-¤-¼ïhü M-GŸÝP-GÛÅ-¾z-q-¿e¼-m-h-¾ô-zôh-ŸÛ-zºÛzTÛPÅ-ºIô¾-fôz-mÅ-¾ô-Pô-¿S-zTß-ºGô¼-HÛ»ôh-q-¼ïhü z®m-‚ô¾-BzÅ-zTô¾-hÝ-º‚ô¼mÅ-¾ô-Pô-¿S-zTß-ºGô¼-HÛm-»ôh-q-¼ïhü hÝÅ±ÛGÅ-Gmh-ºGG-Tm-ºhÛ-¾-zôh-GŸÛÅ-‚ïÅGZÛÅ-ˆÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ÇePÅˆÛ-fh-mÅ-Zï-¾¤-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-GÅ¾zô¼-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü h-¿eºÛ-V-¾-Í-¤hôÅ-DÞ¾-ÅôGÅ-¤P-zô-ŸÛG-m-»P-²-iG-GÛ-¾ÅºGÝ¾-hï-¤ï-zŸÛm-ºz¼-mÅ-»ôP-GÛ-ºhÝG »P-hP-zB¼-hÝ-hï-ºi-»ôP-hGôÅ-hôm-hïºPM-¤ÛºÛ-ÆÛh-WâÅ-ˆÛ-¤m¼-GTôh-hï-¥ôP-¤-fÞzqºÛ-Aïm-HÛÅ-‚ãP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü hï-±ô¼-fÞGÅDG-»ôh-q-¤-¼ïh-hïü ŸÛ-ºW¤-qô-ŸÛG-GÛ-mPmÅ-G-ºi-‚Å-m-»G-qô-ºhÝG ºhÛ-mÅ-w¼¾-ŸÝ-hGôÅ-qºP-ºhÛ-»Ûmü Èôz-hÝ-ÇKP-¾ºôÅ-¾PÅ-‚Å-ˆP-ºƒÅ-zÞ-¤Pôm-GÅ¾-ŸÛGfôm-Mã-DG-qô-»Ûm-q-¤-¸hü lÝP-lïG-hPz®ôm-ºWâG-h¤¼-GÅôh-ˆP-¤P-zô-ŸÛG-GbôPGÛ-»ôh-ÇezÅ-hïºÛ-h;º-P¾-ÁÝGÅ-Vïm-qô-¼ïhü hï-¤-»ôP-zºÛ-Vïh-hÝ-h-G-¼ï-‚Å-m-»G-qô-ºhÝG hïºÛ-Ç+ô¼-hGôPÅ-q-zŸïÅ-»-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-m-P-±ôºÛ-zôh-ˆÛ-Gb¤-hqï-mP¾-‚-¤-ºiôG-GôP-¾-ÇKôP-z-¾ïm-fzÅ-ŸïÅ-qmP-zŸÛmü P-±ôÅ-ŸÛ-zºÛ-ÇKô-mÅ-M-GŸÝP¾-zôh-hôm-ºhÛ-È-Gô-GÛ-ºWâG-Mã-hï-G¾-Vïm-qôŸï-zô-¼ïhü zôh-mP-hÝ-¾Å-ºGÝ¾-G-ºi-ŸÛGÇtï¾-mºP-¤m¼-uôh-±h-¤ïh-TÛG-¥PÅ-hGôÅˆÛ-»ôh-hÝÅü fïPÅ-GTÛG-GZÛÅ-ÁÛG-¾-ÁÝGÅVï-®¤-Çtï¾-mÅ-¼P-GÛ-G¸ÞGÅ-qô-ºyô-¿ËG-‚Åü ¤Û-¾ÞÅ-¼Ûm-qô-Vï-ºhÛ-hÝÅ-»Þm-fÞP-fÞP-ŸÛG-GÛ¼ÛP-¤-GbôGÅ-GmÅ-¤-fÞz-m-„Àô-w¤-qô-¼ïhü ºhÛ-ºiºÛ-fôG-±P-¤Å-hGôPÅ-q-Vï-ÅÞ-GmPMã-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü TïÅ-GÅÞPÅ-ÅôP-ü

M-G¼-HÛ-M¾-Å-¿kÛ-¾Û-mÅ-wïzÅ-qºÛ-¤hôÇeôh-uÛ-ºfÞÅ-VôÅ-¿km-hzP-xãG-¾GÅ-ÅÞü fïPÅ-¿S-zTß-zºÛ-GÅÞ¤-zTß-hÝÅ-im-mÅz¸ÞP-ü P-±ô-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-mÅ-¾ôPô-¿S-zTß-ºGô¼-z¼-hÝÅ-im-ÆâP-G®Û-‚ïhˆÛm-»ôh-q-hP.ü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-ŸÛ-zºÛzTÛPÅ-ºIô¾-zbP-Çeï-¾ô-¿S-zTßºÛ-hÝÅVïm-ÆâP-G®Û-‚-ºV¼-»ôh-q-GZÛÅ-¾-¿eÇePÅ-TÛ-ºi-»ôh-Ç+ô¼-iÛÅ-q¼-DôP-GÛÅzXôh-hômü P-±ô-z®m-‚ô¾-hÝ-ÇÀïzÅ-hGôÅ-q-hïzôh-mP-¸-Mã-ºfÞP-Mã-¤ïh-q-hP-zôh-mPGÛ-Dô¼-»ÞG-ÅôGÅ-¤-ºyôh-qºÛ-ºôG-mÅzÇkôh-¤-fÞz-q¼-BzÅ-zTô¾-hÝ-º‚ô¼-zŸÛG-Gbm-mÅ-¤-¼ïhü ÇSôm-¤-zôh-mPhÝ-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-hzÞ-FÛh-qºÛ-ºôGmÅ-zôh-¤Û-±ô-º±ô-zŸÝGÅ-‚ïh-hÝÅ-M-¤ÛºÛhzP-º²Ûm-q-hï-±ôÅ-zôh-fôG-iG-Gmôm¼z-hP-¼Û¤-q-¤P-zô-Çtï¾-bï-P-±ô-ºÞ-fÞGmÅ-M-¤ÛºÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-hP-iG-GmômŸÛG-GÛ-ºôG-mÅ-BzÅ-zTô¾-hÝ-º‚ô¼-z¼ïhü hï-zŸÛm-P-±ô-h;º-P¾-ŸÛG-GÛ-ºôGmÅ-»ôP-Çeï-h;º-P¾-ŸÛG-GÛ-ÇeïP-hÝ-º±ô¾GmÅ-¼ô¾-zºÛ-¾ô-Pô-¿S-zTß-hïºÛ-mP-ÇkÝG-zÇS¾HÛ-±ô¼-z-ÁÝGÅ-Vïm-qô-»ôh-q-¼ïhü zôh-GŸÛÅ‚ïÅ-GZÛÅ-D-ƒ¾-hGôÅ-zºÛ-GmÅ-ÇePÅhP-ü hï-G-mP-zŸÛm-z®m-‚ô¾-¾-º‚ô¼-zºÛzôh-q-±ôÅ-Åô-ÅôºÛ-Å-ŸÛP-hP-EÛ¤-GŸÛÅü hGôm-Çkï-DG-hP-zôh-GŸÝP-ÅôGÅ-Æ-zdm-hÝzbPÅ-zºÛ-h;º-P¾ü zôh-mP-¿e-zÞ-¾-¤±ômm-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¼ÛP-iG-Gmôm-hP-ü h¤¼GÅôh-z®ôm-ºWâG-ÅôGÅ-‚Å-mÅ-zB¾-zºÛBô-ÇkÝG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTß-¼ïhü hï-ºi-ÅôP-®PÇSôm-¤ºÛ-h;º-P¾-hP-Bô-ÇkÝG-GÛ-¾ô-Pô-ºhÛ-±ôh-hÝP-»Ûm-mºP-¥-Pm-HÛ-ÇeïP-mÅ-hÝÅ-±ÛGÅhï-hG-xÛ¼-im-HÛ-±ß¾-hÝ-hÝÅ-im-‚ïh-ˆÛm-»ôhq-¼ïhü h-M-¤ÛÅ-zôh-ŸÛ-zºÛ-zTÛPÅ-ºIô¾fôz-mÅ-¾ô-Pô-¿S-zTß-ºGô¼-zºÛ-hÝÅ-Vïm-¾z»-hï-P-±ôÅ-ÁïÅ-zŸÛm-q-¼ïhü dG-q¼-M¤ÛºÛ-GÅ¼-ºHã¼-zMãh-¾¤-m-zÁh-q-mPzŸÛm-¼ïhü >À->ÀôºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG-hP-I¾¼Û¤-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-¾¤-¾ÞGÅ-ÁÛG z;ôÅ-z;ôhzMãh-º²Ûm-HÛ-Æô¾-¾ÞGÅ-ÁÛG-DôP-±ôÅ-zNå¼zTôÅ-zbP-mÅü ÇSôm-¤ºÛ-zôh-hP-h-¿eºÛzôh-GZÛÅ-ˆÛ-z¼-¾-Gm¤-Å-¿e-zÞºÛ-Eh-q¼»ôh-±ß¾-hP-ü h-¿eºÛ-zôh-¾-zhï-BÛh-ˆÛ-EÛ¤GŸÛÅ-»ôh-¼zÅ-ÅôGÅ-μâm-Gb¤-¤P-zô-¾zˆÛm-»ôh-q-±P-¤Å-¤Eïm-GÅ¾-¼ïhü Íôhï-ºi-μâm-Gb¤-¤P-zô-¾z-mÅ-ÇSôm-¤ºÛ-zôhˆÛ-h;º-P¾-hï-±ô-DôP-±ôÅ-Åï¾-bï-zôh-ŸÛ-zºÛzTÛPÅ-ºIô¾-fôz-mÅ-hGº-hGº-vô-vô-hPBÛh-qºÛ-zhï-BÛh-ˆÛ-º±ô-z-ŸÛG-¼ô¾-zŸÛm-»ôhqºÛ-PïÅ-º²Ûm-fôG-mÅ-hÝÅ-Vïm-¾z-Çeï-ÆâPG®Û-‚ïh-ˆÛm-»ôh-q-¼ïhü hï-ºi-‚Å-bï-M-¤ÛºÛPôÅ-mÅ-μâm-hï-zhïm-q¼-zNå¼-fzÅ-¾-ºzhˆÛm-»ôh-q-¼ïhü P-±ôÅ-PôÅ-mÅ-zhïm-q-hïzhïm-q-¼P-PôÅ-mÅ-M¾-uÛºÛ-ÇKP-¾-¼-ºyôh‚ïh-ˆÛm-»ôh-q-¼ïhü M-¤ÛºÛ-PôÅ-mÅ-μâm-hïzhïm-qºÛ-Pô-zô¼-zNå¼-fzÅ-‚Å-mÅ-M¾-uÛºÛÇKP-¾-¼-ºyôh-‚ïh-ˆÛm-»ôh-q-¼ïhü TïÅGÅÞPÅ-ÅôP-ü

GÅ¼-ºHã¼ü

zôh-ˆÛ-hÝÅ-zzü RË-¼¤-Å-¾ü 2009/3/10

væ¾-Ç+Ý-PôÅ-º²Ûm-HÛ-¾¤-Æô¾-hï-»P-hG-¼ïh-h¤ü PÅ-væ»P-¾-Çh+Ý-PG-ôÅq-º-Ÿ²ÛÛGm-h-HP-Û-¾»¤-G-Æqô¾ô-Ÿ-hÛGï- -

»Ûm-q-±ô¼-HÛm-¤ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-mü PGP-GÛ-»P-ÆÛh-hÝ-PôÅ-º²Ûm-‚Å-q-hïºÛ-zMãhGTÛG-qºÛ-»P-ÆÛh-¤Ûm-q-PÅ-GÅ¾-zô-ÁïÅzÇkh-»ôhü hï-¿e¼-zMãh-GTÛG-q-¤Ûm-qºÛ»P-ÆÛh-P-hP-P-ºi-z-GŸm-¤P-qô-»ôP-GÛm»ôh-ÇezÅü »P-ÆÛh-PôÅ-º²Ûm-hï-¯-Vïmqô-ŸÛG-hP-Mãm-º²Ûm-‚-hGôÅ-q-ŸÛG-¾-¤fôPGÛm-¤ïhü z;º-„Àôm-FÛ-z-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï¤VôG-GÛÅ-fïPÅ-zTß-zºÛ-VôÅ-±ôGÅ-ÇeïP-ü z;º-ÁG-GÛ-hGôPÅ-GŸÛ-hôm-±m-GÅÞ¤-Ç‰mOôm-ŸÝÅ-hômü VôÅ-±ôGÅ-fïPÅ- 10 qºhÛ-zôh-¤Û-n¤Å-BzÅ-zTô¾-hÝ-º‚ô¼-bï-¤Û¾ô- 50 ºDô¼-z-hP.ü zôh-Å-»ôPÅ-MmG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-Ez-DôPÅÅÞ-±ßh-hï-¤Û-¾ô- 58 ºDô¼-zºÛ-XïÅ-imhP-zÇeàm-bï-±ôGÅ-q-¼ïhü zôh-M¾-DzhP-¤Û-¼ÛGÅ-VGÅ-mÅ-h-¿eºÛ-z¼-VôÅ-ÆÛh¸ÞP-ºƒï¾-HÛ-¾¤-mÅ-ºWÛG-dïm-uÛ-»ôPÅ¾-wm-zhï-Oæz-¤Dm-ŸÛG-‚Å-zÇkh-q-¼ïhü zôh-hÝ-mP-VôÅ-¤-h¼-zºÛ-ÇSôm-mÅü G»ÞP-

iâP-zôm-ÅôGÅ-mP-zÇem-¼ÛG-qºÛ-GŸÝP¾ÞGÅ-M-Vïm-h¼-»ôhü mP-VôÅ-h¼-XïÅh-¿eºÛ-z¼-VôÅ-zôm-GZÛÅ-ˆÛÅ-¤±ôm-qºÛ-mPhôm-¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-ˆÛ-º²Ûm-BôP-hïü º²¤-JÀÛP-M¾-Dz-GŸm-m-¤ïh-qºÛ-±ß¾-¤fÞmŸÛG-GmP-»ôhü zôh-qºÛ-Pô-zô-hP-hï-¾-PôÅº²Ûm-‚-hGôÅ-‚ãP-mü zôh-hÝ-h¼-zºÛ-VôÅzôm-mP-hôm-¼ÛG-qºÛ-¼ÛG-GmÅ-¤-GbôGÅGŸm-¾Å-zôh-q-PôÅ-º²Ûm-‚-Mã-DG-qô-¼ïhü zôh-mP-»ôh-Ç+zÅ-VôÅ-ÆÛh-¸ÞP-ºƒï¾¾-Gô-z-GbÛP-¸z-TÛG-¾ôm-¤ïhü h-¿e-P-±ôÅVôÅ-ÆÛh-¸ÞP-ºƒï¾-hï¼-Gô-z-GÅ¼-z-GP-ŸÛG½‰ïh-»ôh-¸ï¼-mü ºhÅ-zºÛ-‚ãP-¼zÅ-mPzôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Vz-ÆÛh-hï-VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-MzBô¼-¾-zdïm-mÅ-º±ô-»ôh-q-GÅ¾-zô-VGÅ»ôhü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-ºWÛG-dïm-uÛ-»ôPÅ¾-ºFÛ-zºÛ-¾Å-ºGm-½ÀzÅ-qô-Vï-ŸÛG-P-±ôºÛh-wm-zOæzÅ-»ôhü ¼P-ÆÛh-¼P-BôP-GÛGmÅ-zz-±h-¿km-ŸÛG-¾-ºzh-z¯ôm-‚ïh-hôm»P.ü ºWÛG-dïm-uÛ-»ôPÅ-¾-wm-zhï-Oæz‚ïh-hï-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-‚ïh-qºÛ-Vïh-hÝh¤ÛGÅ-q-¼ïh-¤-GbôGÅü Vz-ÆÛh-ˆÛ-¼PBôP-hï-P-±ôºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-¤f¼-fÞG-¤Ûmü

P-±ôºÛ-wÞGÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-zôh-¤Û-¼ÛGÅ¾-ºFÛ-zºÛ-ºWÛG-dïm-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-¾Å-ºGmhP-ü ¤Û-¼zÅ-mÅ-¤Û-¼zÅ-¾-ÆôG-¾ÅGTïÅ-z¼-z¸ÞP-Çeïü º²Ûm-BôP-Çtï¾-GÅÞ¤‚Å-qºÛ-VôÅ-zôm-zÇem-qºÛ-Æô¾-»P-hGq-TÛG-º²Ûm-BôP-‚-Mã-hï-»Ûmü fïPÅ-ºhÛ¼z;º-ÁG-GÛ-¼ï-ºhÝm-D-ÁÅ-ŸÝ-Mã-»ôhü hP-qôü VôÅ-ˆÛ-Çkï-±m-DG-hPôÅ-ÁÝGÅzMãh-GÅÞ¤-mÅ-Vz-ÆÛh-OÛG-º²âGÅ-ÁÛG¾-zdïm-hGôÅ-q-VGÅ-»ôh-ÇezÅü VôÅˆÛ-Çkï-hP-ÆÛh-ˆÛ-OÛG-º²âGÅ-z¼-HÛ-ºƒï¾z-»P-hG-q¼-GmÅ-Mã-G¾-Vïü ºƒï¾-z»P-hG-q¼-GmÅ-¤Ûm-hï-VôÅ-Çkï-DG-GÛ-hzÞFÛh-±ôÅ-GŸÝP-¾-ºƒï¾-z-GmP-xôGÅ-hP-ü GŸÝP-GÛ-¾Å-ˆÛ-Çoï-¤ô-z-±ôÅ-zÇem-q-hPzÇem-º²Ûm-HÛ-Çkï-¾-ºƒï¾-z-ŸÝ-ÇePÅ-¾-fÞG»ôhü „Àôm-Vïm-¾Å-DÞPÅ-zhÝm-HÛ-IÅ-ÅÞGbôGÅ-qºÛ-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hïü h¿eºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-GŸÝP-GÛ-z;º-„Àôm-¾ÅDÞPÅ-ˆÛ-Pô-zô¼-zÇkh-»ôh-ÇezÅü VôÅzMãh-DG-¾-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-¾¤-Çeôm-hP.ü º²Ûm-BôP-ÇePÅ-º²Ûm-GmP-Mã¼-V-Aïm-±PGÛm-¤ïhü uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ÅÞ-VôÅ-zMãh-

zôh-GŸÝP-h¤PÅ-GZÛÅ-ˆÛ-zdm-zŸÝGÅü ¿S-zTßhP-ºzÛ-ÇehÝÅàm--ibm-ï-z¤ôh²h--GŸÝÇPKôº-hÛ-h¤PÅ-zÞ-º²â¿GË-¤Å-Û-

»ôPÅ-ˆÛÅ-7GôP-Å-¤VôG-¾-zdm-zŸÝGÅzÇe¼-ºzÞ¾-ŸÝÅ-»ôh-¾ü 7GôP-Å-¤VôGGÛÅ-ˆP-fÞGÅ-È-TP-MÅ-qºÛ-PP-mÅü EïhTG-GÛÅ-„Àô-zhï-zô-‚ôÅü PÅ-h-hÝP-ºhÝmq-¼ÛP-zô-GbôP-GÛm-»ôhü TïÅ-Ÿ¾-zŸïÅGmP-»ôh-q-¼ïhü zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-zºÛ-Hïm-¾PÅ-hP-GŸÝPh¤PÅ-z®m-hÝ-º‚ô¼-mÅ-¾ô-Pô-ÉÛ¾-zô- 50 ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-¤²h-ÇKô-¤Gô-º²âGÅ-hP¤WâG-Çkô¤-GZÛÅ-¾-7GôP-Å-¤VôG-¾-zdmzŸÝGÅ-zÇe¼-ºzÞ¾-ŸÝ-Mã-fÞGÅ-Gbm-ºDï¾»ôh-q-¿e¼ü ±ïÅ- 9 ZÛm-HÛ-ŸôGÅ-q-Vß±ôh- 8 ÇeïP.ü zŸÝGÅ-ÇK¼-fïG-VïmVôÅ-JÀÛP-G®ßG-¾G-DP-hÝ-zôh-GŸÝP-h¤PÅ¿Ë-¤Û-»ôPÅ-ˆÛÅ-zôh-¤ÛºÛ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛhzÞ-FÛhü M¾-hzP-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-z-Xïz®ßm-ºW¤-hq¾-PG-hzP-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅzÇem-º²Ûm-M-¤±ô-ÆÛh-GÅÞ¤-hzP-zNå¼¤±ßPÅ-q-¤ïh-qºÛ-Çkï-hq¾-z¸P-qô-¤VôGGÛ-Ç+ÝºÛ-GÅP-z-GÅÞ¤-¾-±ß¾-zÇem-z¼-Vh-

ˆÛ-¼ÛGÅ-Ÿ¼-»P-¤Û-zŸïÅ-q¼-Ç+Ý-D¤Å-lô-XïVôÅ-ˆÛ-Pô-zô¼-zdm-TÛP.ü fÞGÅ-ˆÛ-zŸïh-hGôÅ¤fº-hG-hGG-¤ïh-¿Ëàm-ºIâz-»ôP-Vïh-zdmzŸÝGÅ-MÅ-q-ŸÛG-zÇe¼-ºzÞ¾-ŸÝÅ-»ôhü Ç+zÅ-hï¼-7GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-¤Û-h¤PÅ¾-z;º-ÇÀôz-z°¾-hômü hï-¼ÛP-zdm-zŸÝGÅfôG-wïzÅ-q-±ô-hP-ü ºhÛ-zMãh-mÅ-º²¤JÀÛP-GP-Å¼-GmÅ-qºÛ-GPÅ-Tm-qü ¿ËGq¼-bà-zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ-ÅÞ-ÇkÝG-zÇS¾-hPhPPÅ-CG-PP-Çkôh-¤Dm-±ô-hP.ü ÇkÝG¢ôP-¤m¼-GTôh-ºôG-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-xÛm-q-hïhG-GÛ-Åï¤Å-ˆÛ-¼ï-z-ÅôGÅ-mÝÅ-q-GTÛG-bàOÛ¾-bï-zdm-zŸÝGÅ-GmP-z-¼ïhü hï¼-PôÅmÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-¸ï¼-Mã-»Ûmü hï-zŸÛm-º²¤JÀÛP-ºhÛºÛ-ÇKP-GÛ-iP-zhïm-¾-hGº-z-hP-ü ¿ËG-zÅ¤ü GŸm-wm-HÛ-zÅ¤-q-Tm-P-¼PGÛ-Pô-ÁïÅ-q-w¾-Vï¼-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-ºhÝm-qGbôP-GÛm-»ôh-q-¼ïh-zÅ¤-»ôhü hï-zŸÛmhÝ-M-»Þ¾-HÛ-VôÅ-IôGÅ-wô-¤ô-±ôºÛ-mP-mÅ-ˆP.ü P-¼P-¾-hPôÅ-ÅÞ-fÞG-¤Dm-¤P-qô-ŸÛG-»ôPGÛm-ºhÝG-¾ü ¾m-zbP-»ôP-¤Dm-»P-¤Pqô-ŸÛG-ºhÝG

- - - zÅï-±P-hGôm-HÛ-Pô-Lô¾ü ÁôG-PôÅ- 1 qôºÛ-ºyôÅü

hP-¼P-hzP-hGôÅü zôh-¤Û-¯¤-G¸m±P-¤-»¼-¾ôPÅ-ÁôG-TïÅ-hGôm-q-mÅuÛ-¾ï- 2 ¾ËG-GÛ-¤±¤Å-ÅÞ-ŸÛ-zºÛÇ+h-ºzôh-‚Å-»ôh-q-hP-ü DôP-±ô-¤Þ¤fÞh-Q-q-μôP-hÝ-ºIô-¯ÛÅ-‚ïh-Ç+zÅü hGï-ºhÝm-q-±ôºÛ-mP-¤Û-hP-w-¤-GZïmZï-±ôÅ-PÞ-ºzôh-‚ïh-zŸÛm-z;G-ºGôG‚Å-ÁÛP.ü hï¼-»ôh-μôP-Zïm-dôG-q-hPh¤G-¤Û-¤P-qôÅ-¤fº-zÇ+ô¼-bïü IÔz-±ô-z®m-HÛÅ-xÛ¼-hGôm-q¼-¾ôG-bàzTßG-»ôh-q-hP.ü Zï-V¼-¼P-¾ô- 20 »Ûm-qºÛ-IÔ-bÛP-º²Ûm-z¸ÞP-»ôh-ºhÝG h-¿e-Q-Çeôh-ÇKô-¤P-IÔ-±P-GÛ-xôGÅ-»ôPÅÅÞ-h¤G-¤ÛÅ-zÇ+ô¼-bï-h¤-iG-‚Å-»ôh-

q-¤-¸hü hGï-ºhÝm-q-hP-¤Û-B-±ô-hGômqºÛ-mP-ºIô-ºôP-‚ïh-q¼-z;G-Çkô¤-‚ÅºhÝG hï-zŸÛm-zôh-Å-¤ô-JÀP-¾ôºÛ-¾ô-Å¼HÛ-Ç+zÅ-hP-zÇeàm-¤Gô-¾ôG-GÅï¼-d-Å-DÞ¾bà-ŸÛ-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-DG-GÅÞ¤-‚ãP-»ôhºhÝG-¾ü ¾ô-Å¼-±ïÅ-GTÛG-ZÛm-HÛ-ÇS-iôºÛVß-±ôh- 11 »Å-¤Å-ÅÞ-GÅï¼-d-Åï-¼hGôm-qºÛ-IÔ- 70 ¿ËG-GÛÅü 7GôP-Å¤VôG-¥ã¼-bà-zôh-¾-wïzÅ-hGôÅü M-GŸÝPGÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾-¤fº-GTÛG-bà-Pô-Lô¾-»ôhü TïÅ-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-MG-Ÿô¼-DïÅ-Ç+ô¼-ŸPÆÛh-GŸÝP-GÛ-ÇKô-Vïm-¤hÝm-hÝ-¸Å-zTh-Pô-Lô¾‚Å-»ôh-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-Å-GmÅ-Gmh»ôh-¤Û-ÇoÅ-¸Å-zTh-Pô-Lô¾-¤±¤Å-ºWôG¤-‚Å-±ï-Zïm-dôG-qÅ-h¤¼-GÅôh-GbôP-

±P-¤ºÛ-ºhÝm-q-hP-hh-qü h¤-±ÛGzÆïÅ-¿Ëh-¤ïh-q-‚Å-bïü ºhÝm-q-GTÛGbà-OÛ¾-mÅ-hï-¼ÛP-ºhÛ¼-Ç¨ôm-¾¤-MG-GÛm-»ôhÇezÅü ¾ÞÅ-qô-hPôÅ-ÅÞ-¤ïh-mºP-zÅ¤q-hïºÛ-fôG-¾-zbP-zÇkh-»ôh-q-±P-¤-¾fÞGÅ-Xï-Vï-¸ï¼-Mã-»Ûmü hï-¼ÛP-ºhÛ¼-zôh¿YôPÅ-¿Ë-¤Û-uÛºÛ-zdm-zŸÝGÅ-GmP-z-¼ïhü Å-B-zhG-FÛ-¼Ûm-qô-Vï-hzÞ-zŸÝGÅ-GmP-zºÛfôG fÞGÅ-Ç¨ôm-zhïm-±ÛG-GmP-GÛm-»ôhq-¼ïhü m¤-Mãm-mÅ-P-¼P-GÛÅ-ºhÝm-q¼ÛP-qô-GbôP-GÛm-»ôhü ¿ËG-q¼-bà-Åï¼-B¿Ë-¤Û-±P-¤Å-ºhÝm-q-GTÛG-OÛ¾-fôG-mÅ-mÝÅq-ºhôm-HÛm-»ôh-¾ü ¿ËG-q¼-hÝ-²-iG-GÛD-fÞG-¾-hh-q-hP-ºhÝm-qü ¿ËG-zÅ¤ü h¤-±ÛG-ÅôGÅ-GTÛG-bà-OÛ¾-mÅ-»ôP-GÛ-»ôhÇezÅü P-¼P-GÛ-PôÅ-mÅ-ˆP.ü hï-zŸÛm‚Å-bï-¿ËG-zÅ¤-zBïh-hï-wm-q-¼ÛP-qô-h-hÝP»Ûm-mºP-Åï¤Å-ÁÝGÅ-zBïh-hï-Ç¨ôm-¾¤-MGGÛ-»Ûmü Eïh-¼P-±P-¤-fÞGÅ-zhï-zôÅ-PPzŸÝGÅ-¼ôGÅ-GmôPÅü fÞGÅ-Xï-Vïü TïÅz;º-z°¾-ÅôP.ü PïÅ-¼ïhü TïÅ-Zïm-zl-zbP-¤f¼-Vß-±ôhGÅÞ¤-¼ÛP-GÛ-¸Å-zTh-Pô-Lô¾-xÛ¼-ºfïm‚Å-ºhÝG hï-zŸÛm-¾ô-ºhÛºÛ-zôh-ˆÛ-¾ôÅ¼-Ç+zÅ-GÅï¼-d-Å-V¼-¾ô-Å¼-GbôP¤Dm-¤ïh-q-¤-¸hü ºhÅ-¾ôºÛ-M¾-GTïÅhqº-zô-hqº-¤ô-n¤Å-¾-GhÝP-Åï¤Å¤Z¤-zBïh-¤±ôm-xÛ¼-hÝh-EÛ¤-Åô-ÅôºÛ-ÇKôºI¤-hP-DP-ÇeïP-hÝ-h¼-mG-x¼-»ôhºhÝG-¾ü h-hÝP-¾ô-Å¼-HÛ-Ç+zÅ-hP-zÇeàmIÔ-z-ŸÛG-GÛÅü 7GôP-Å-¤VôG-zôh-hÝwïzÅ-hGôÅü zôh-M-ŸÛ-zºÛ-IôÅ-¤ô¾-¾M-GŸÝP-GÛÅ-Vïh-hÝ-ºGôG-Aïm-z¸ô-zŸÛmq-zôh-q-±ôÅ-¤Eïm-hGôÅü P-±ô-¼P-z®mG®P-¤ºÛ-M¾-Dz-TÛG-»Ûmü M-GŸÝP¾-hÝÅ-m¤-»P-Pô-Lô¾-»ôhü TïÅ-Ç+¼¤-zTß-®¤-¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-¤f¼-M-mGZïm-dôG-¤Û-ÇoÅ-¼Þz-lÝP-‚Å-bï-z®m-ºFÛh‚Å-»ôh-q-¼ïhü

DG-GÛ-Ç+Ý-±z-»ôh-ˆP.ü Ç+Ý-±z-hï-±ô-fh;¼-º²Ûm-BôP-¾-ºƒï¾-z-VGÅ-¤ïhü h¤PÅ-G®ôºÛ-;-z-GÅÞ¤-HÛ-hzP-±hhP.Ez-DôPÅ-¾-h‚ï-z-xïÅ-»ôhü hï¼-zdïmü VôÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-hï-VôÅ-¼ÛG-¿Ëm-±ôGÅ-ÅÞ-zNå¼bïü º²Ûm-BôP-GÛ-Oô¤-GŸÛºÛ-mP-VôÅ-zMãhDG-GÛ-Ç+Ý-±z-¤±ôm-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-ˆÛGmÅ-zz-‚ãP-z-»Ûm-mü GŸÝP-¾-fÞGÅwm-GÅôÅ-q-hP.ü VôÅ-¾ÞGÅ-VôÅ-zMãhDG-¾ºP-mÝÅ-q-ºfôm-q-ŸÛG-»ôP-GÛ-¼ïh-Ç‰¤qºÛ-ºV¼-ÇoP-»ôhü GZÛÅ-q-mÛü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-zMãhmP-zÇem-¼ÛG-qºÛ-Æô¾-Mãm-hï-Vz-ÆÛh-ˆÛ-hzPÁÝGÅ-¾-ºG¾-Aïm-Vï-ÁôÅ-ÅÞ-¤fôP-GÛm-»ôhü VôÅ-ºDô¼-¯-½ÀâP-hP-zôh-zMãh-mP-zÇem-GZÛÅzÇkÝ¼-mü ¤Û-ºzô¼-HÛ-V-mÅ-VôÅ-ºDô¼-¯½ÀâP-¤P-»P.ü zôh-zMãh-mP-zÇem-GbÛP¸z-q-hP.ü M¾-uÛºÛ-mP-GÛ-Vï-¤fôP-ÅôGÅˆÛ-hzP-GÛÅ-Zïm-D¼-¤fôP-Çeïü ¯-¤ïh-GbôPMã¼-fzÅ-ÁïÅ-ºi-¤Ûm-‚ïh-ˆÛm-»ôhü M-mGGÛÅ-væ¾-Ç+Ý-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-xôGÅ-Ç+ô¼-HÛ-VzÆÛh-ˆÛ-»ÛG-V-ŸÛG-ÇS¼-¾ô-Gbm-ºzïzÅ-‚Å»ôhü Ç+zÅ-hï¼-RË-¼¤-Å-¾¼-VôÅ-±ôGÅº±ôGÅ-bïü M-mG-GÛ-»ÛG-V-hï¼-PôÅ-¾ïm¤ïh-q-hP-ü ¤-ºôPÅ-q¼-VôÅ-zMãh-Åô-ÅôºÛhzÞ-º²Ûm-n¤-qºÛ-VôG-¤Vm-¤ïh-mü væ¾Ç+Ý-±h-¿km-hÝ-PôÅ-¾ïm-¤ïh-q-GÅ¾-zOGÅ-

‚Å-»ôhü hï-º²¤-JÀÛP-»ôPÅ-IGÅ-ÅÞ-GÅ¾zô-z¸ô-fzÅ-¾-hGôPÅ-q-zŸïÅ-hGôÅü MmG-GÛ-z;º-M-GŸÛ¼-z¸ÞP-ºIô-¤Dm-hï-hG zôh-zMãh-mP-zÇem-uÛºÛ-V-mÅ-PôÅ-¾ïm-¤ïhq-ŸÛG-z¸ô-fÞz-mü hï-VGÅ-ÇkP-ºfz-¯ôhˆÛ-Pô-zô-ŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛm-¤ïhü væ¾Ç+Ý-PôÅ-º²Ûm-hï-Vz-ÆÛh-hzP-º²Ûm-q-±ôºÛ-„Àô¾-ºzz-¤Ûm-±h-º²Ûm-‚Å-bï-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾GV¼-Hã¼-mü zÇem-q-hP-BïÅ-ºIô¼-Gmôh±zÅ-Vïm-qô-»ôP-GÛ-¼ïhü qm-Vïm-»P-ÆÛhGZÛÅ-‚ãP-z-hïÅ-º‚ãP-ºHã¼-È-TP-GÅ¾zô-zÇem-±¼-z-¼ïhü P-¼P-ÇKï¼-¿e-zÞ¼-V-zŸG-mü ÇezÅ»G-¼ÞP-ÇkÝG-¼ÞP.væ¾-Ç+ÝºÛ-¤ÛP-ŸÛG-»ôhü ºôm-ˆP.ü PÅ-væ¾-Ç+Ý-PôÅ-º²Ûm-HÛ-¾¤-Æô¾hï-»P-hG-q-ŸÛG-hP-»G-qô-ŸÛG-»Ûm-q-±ô¼HÛm-¤ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-mü P-GP-GÛ-»PÆÛh-hÝ-PôÅ-º²Ûm-‚Å-q-hïºÛ-zMãh-GTÛG-qºÛ»P-ÆÛh-¤Ûm-q-PÅ-GÅ¾-zô-ÁïÅ-zÇkh-»ôhü hï-¿e¼-zMãh-GTÛG-q-¤Ûm-qºÛ-»P-ÆÛh-P-hPP-ºi-z-GŸm-¤P-qô-»ôP-GÛm-»ôh-ÇezÅü »P-ÆÛh-PôÅ-º²Ûm-hï-¯-Vïm-qô-ŸÛG-hP-Mãmº²Ûm-‚-hGôÅ-q-ŸÛG-¾-¤fôP-GÛm-¤ïhü ºômˆP.ü zôh-zMãh-mP-zÇem-mP-ü hï-¼ÛPGÛ-„À-Vïm-n¤-q-±ôÅ-¤±ôm-qºÛ-„À-væ¾-¤Pqô-»P-ÆÛh-PôÅ-º²Ûm-fôG-mÅ-ºIô-zÇkh-»ôhü hï¼-zdïmü »P-ÆÛh-Pôm-º²Ûm-HÛ-¾¤-Æô¾-

hï-G®P-¤-ŸÛG-¤-»ôP-z¼-hÝ-zhG-qô-¤Û-MGfzÅ-¤ïh-VGÅ-»ôhü ¡h-hï-ZÝP-hÝ-GbôPfÞz-m-»G-qô-»Ûm-¤ôhü ¾¤-Æô¾-hï-¤ïh-q¼z¸ô-fzÅ-¤ïh-q-ŸÛG-VGÅ-»ôhü ¼P-hzP¾ÞP-q¼-»ôh-qºÛ-VôÅ-zMãh-DG-GÛ-hzÞ-FÛhn¤-qÅ-¾¤-Çeôm-GÅ¾-zô-ŸÛG-‚ãP-mü wmfôG-Vïm-qô-»ôP-Å-¼ïhü GÅÞ¤-qü xôGÅ-GTÛG-mÅ-zôh-zMãhmP-zÇem-hï-Ez-Vïm-qô-VGÅ-»ôh-ˆP.ü xôGÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-±h-¿km-¤-»Ûm-qºÛ-„À¤-ÇÀôz-hqôm-¤P-qô-º‚ãP-GÛm-»ôhü zÇemq-¾-ŸzÅ-ºiïm-ŸÝ-¤Dm-GP-º±¤-ŸÛG-»ôPGÛm-»ôhü ¿ËG-q¼-hÝ-D-ÅP-hï-¼ÛP-zÇemq-hP-hq¾-º‚ô¼-Zô-±ôP-GÛ-Gô-Ç+zÅ-ÁÛGÇÀïzÅ-bïü Gô-¾-GTÛG-Hã¼-HÛ-hÝÅ-¼zÅºhÛ¼-mP-VôÅ-ˆÛ-±ôP-z-hP-mP-VôÅ-ˆÛ-±ôPDP-¤P-qô-VGÅ-ˆÛm-»ôhü zÇem-q-©-¤ïhq-ŸÛG-º²Ûm-BôP-‚ïh-qºÛ-xÛ¼-hÝ-hï-±ôºÛ-fôG¾-ŸÛ-hG-GmP-Mã-hP.ü zÇem-q-zÁh-OæzGZÛÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-q¼ü Oæz-q-hï-GP-¸G¼P-¼P-¾-¼G-¾Å-q-ŸÛG-hP.ü ºVh-Zmhï-hGôm-q-hP-VôÅ-ˆÛ-Çkï-¾-¼G-¾Å-z-ŸÛG»Ûm-ÇezÅü hï-hG-Z¤Å-VG-bà-¤Û-ºIô-zºÛVïh-hÝ-VôÅ-zMãh-DG-GÛÅ-OæG-º²âGÅ-hP¿km-qºÛ-fôG-mÅ-hGôPÅ-q-zŸïÅ-hGôÅü ŸïÅGÅÞPÅ-‚ãP.ü

M¾-»ôPÅ-ÆÛh-IôÅ-hP-M-mG-¤Û-¤P.ü

P-xôGÅ-mÅ-¤Û-¤P-GÛ¾ô-ºhÛ-BÛhG-h-Çkbà-GÝGŸÝ-¾-m¤-»P-fï -GbôGÅ-

‚Å-¤ïh-ÇezÅü P-±ôÅ-Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-hPzÇeàm-hPôÅ-‚ãP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-Pô-¤GÅ¾-zÁh-‚-Mã-»Ûm-¸ï¼ü ¹-ºhÛºÛ-±ïÅ- 5 ZÛm-M-mG-M¾»ôPÅ-ÆÛh-IôÅ-Ç+zÅ-zTß-GTÛG-qºÛIôÅ-±ôGÅ-fïPÅ-GZÛÅ-q-hï-M-mG-GÛM¾-Å-qï-TÛm-mÅ-ºfÞÅ-¤Û- 2160 ¿ËGºhÝ-º²ô¤Å-ˆÛÅ-zÇ+ôP-º±ôGÅ-‚Å-»ôhq-hP-ü ºhÛ-mÛ-Zï-V¼-M-mG-GÛ-¾ô-MãÅ¼P-zŸÛm-hP-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-±ôGÅ-ºhÝŸÛG-»Ûm-q-¤-¸hü zôh-¿YôPÅ-ŸÛP-ƒm¾¤-¾ÞGÅ-ÇÀ¼-GÅô-‚Å-mÅ-¤Û-¾ô- 50 ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-hP-ÇezÅ-zÇeàm-HÛÅ±ôGÅ-ºhÝ-Vï-ÁôÅ-hï-VGÅ-»ôhü ZÛmºhÛ-GºÛ-mP-M¾-»ôPÅ-ˆÛ-¼P-BôP¿YôPÅ-hP-ŸÛP-Vïm-ÅôGÅ-mÅ-ºôP-zºÛºfÞÅ-¤Û-±ôÅ-¼P-DÞ¾-HÛ-¤Û-¤P-GÛ-º±ôz-Wï-¾ïGÅ-hP-hq¾-º‚ô¼-ºwï¾-MÅ-ˆÛIâz-ºƒÅ-Dô-m-JÀïP-zŸÛm-»ôh-mºP-ü ±ôGÅ-Vïm-HÛ-ZÛm-fôG-¤-mÅ-z¸ÞP-MmG-M¾-Å-qï-TÛm-HÛ-Gm¤-zhï-ÇKô-¤ô-VïºÛfP-Vïm-G®ôÅ-xôGÅ-GP-Å¼-ÇS¼-¤ïhˆÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-¼Û¤-zŸÛm-‚ãP-»ôhq-hP-ü ±ôGÅ-Vïm-HÛ-fôG-¤ºÛ-ZÛm-hï¼M-mG-—˜æ-=ÛG-ŸÛP-Vïm-HÛ-¼P-¾ô- 60 mÅ- 88 ¾-Åôm-qºÛ-Lm-qô-iâG-GÛÅü Å-GmÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-z®m-z;ºzbP-Çeïü EÛ¤-GŸÛ-GmÅ-Çtô¼-hP-hPôÅμÅ-ºyôG-zTô¤ü lÝP-lïG-¤m¼-GTôhzbP-z-ÅôGÅ-Gbm-Çkôh-ˆÛ-ºhÝG-GmÅ¤ïh-qºÛ-h;º-P¾-GôP-¼Û¤-¾-fïPÅ-¤PŸÝÅ-»ôh-ˆP-Iâz-ºƒÅ-TÛ-»P-¤-‚ãPÇezÅü fïPÅ-ºhÛºÛ-±ôGÅ-Vïm-HÛÇ+zÅ-hP-zÇeàm-—˜æ-=ÛG-±P-Ém-¤PºDÞ¾-TÛm-Ém-Å-V-mÅ-¾¤-¾-VÅ-bïGm¤-zhï-ÇKô-¤ô-VïºÛ-fP-Vïm-¿Ëô-xôGÅˆÛ-¤fº-¤±¤Å-mÅ-ŸÛP-¾-Gbô¼-zºÛμÅ-Ç¨m-¸ôÅ-Çeïü DôP-±ôºÛ-GmÅ-ÇePÅGôP-¼Û¤-¤Gô-FÛh-hP-xôGÅ-»ôPÅ-

ºfÞÅ-¤Û-n¤Å-¾-ÁïÅ-¼Þ-ºWâG-fzÅ‚Å-»ôh-mºP.ü DôP-±ôÅ-hÝG-μÅ¸Å-bï-TP-¤-ºGô¼-z¼-zhï-ºWGÅÆâP-Bôz-¤Û-ÇoºÛ-Ç¨m-DP-hÝ-ºFÛh-»ôhºhÝG-¾ü h-¿eºÛ-V¼-DôP-±ôºÛ-Ç+ô¼HÛ-GmÅ-±ß¾-GŸÝP-mÅ-GÅP-M-h¤qô-‚Å-»ôh-ºhÝG hï-zŸÛm-M-mG-ÈàºÞ-Tm-¤Pº-ÇkïmÅ-»Ûm-ŸÛP-¤ÛP-¾-¾ÛÅ-ŸÛm-»ôm-ºzôhqºÛ-w-zÞ-GZÛÅ-ˆÛÅ-ˆP-Gmôh-º±ï-FôhºhÅ-¸Ûm-qºÛ-mP-¤Û-¾-¥-Pm-‚ïhzŸÛm-qºÛ-¤±ôm-dGÅ-zbGÅ-bïü ÆÛhIôÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-¤Û-¤P-±ôGÅ-DPVïm-¤ôºÛ-mP-ÍÞ-±ßGÅ-ˆÛ-º²â¾-Ç+zÅZïm-dôG-h¤G-¤ÛÅ-ºWâÅ-»ôh-q-hP-ü ÆÛh-IôÅ-ˆÛ-fôG-¤ºÛ-ZÛm-hï¼-ºIô-z¤ÛºÛ-fôz-fP-hôm-GZï¼-z-ŸÛG-GÛÅü ÆÛh-IôÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-hP-zÇeàm-Gm¤-zhïÇKô-¤ô-VïºÛ-fP-Vïm-hÝ-¼P-¾ÞÅ-¤ï¼zÆïGÅ-zbP-Çeï-M-mG-mP-ºIô-z-¤ÛºÛ¼P-hzP-hP-fôz-fP-¤ïh-q-¼-vôh‚Å-»ôh-ºhÝG-¾ü ÉP-Èï-IôP-Eï¼-HÛ¤Û-¤P-zM-yG-¿ËG-GÛÅ-ˆP-M-mG-GÛÆÛh-„Àôm-G®ôÅ-ºfÞÅ-¤Û-n¤Å-¾-¤PômGÅ¾-»Û - Gï - ŸÛ G -Ç+ Ý ¼ -»ô h -q-hP-ü GŸÝP-mÅ-¤Û-¤P-¾-z®m-HÛÅ-GmÅÇtô¼-HÛ-z;º-M-hP-ü ¤m¼-GTôh-ºôG¤Û-¤P-qô-ÁÛ-Aïm-‚ãP-Çeï-¾ô-GZÛÅ-¿ËGxÛm-»ôh-mºP-GŸÝP-xôGÅ-mÅ-¤Û-¤P¾-hïºÛ-Ç+ô¼-HÛ-GÅ¾-zÁh-TÛ-»P-¤ïhqÅü ÁÛ-¸Ûm-qºÛ-¤Û-Åï¼-hˆãÅ-¤ºÛ-±ïÆôG-ÇoP-¤ïh-hÝ-zBå¼-q-hP-ü º‚ãPzŸÛm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-GÅ¾-Çeôm‚-Vïh-Pô-Lô¾-‚Å-ºhÝG-q-¤-¸hü ÈôP;ôP-¤mº-ºƒï¾-¤fÞm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ¤Û-»ôPÅ-ˆÛÅü GŸÝP-xôGÅ-mÅ-ºIôz-¤ÛºÛ-fôz-fP-¾-zNå¼-zTôÅ-GbôPhGôÅ-¾ÞGÅ-hP-ü ºIô-z-¤ÛºÛ-¼P-hzPhP-fôz-fP-hôm-GZï¼-z-hï-hG-JÀôhIô¾-GbôP-hGôÅ-qü GÅ¼-ºGôh-¼PhzP-hP-ÅôGÅ-FÛ¤Å-¤fÞm-¤Ûm-qºÛ-

‚-uôh-hï-hG-¤±¤Å-ºWôG-‚-hGôÅqºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôhq-hP-ü Ém-bàP-TÛ-mm-ŸÛP-Vïm-HÛ-¤Û¤P-ÅÞ¤-zM-¿ËG-GÛÅü GŸÝP-xôGÅmÅ-¤Û-¤P-¾-GP-ºhôh-hÝ-Oæz-zŸÛmqºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾-Pô-Lô¾-hP-ü ºIô-z-¤ÛºÛfôz-fP-vôh-hGôÅ-qºÛ-¼ï-ºhÝm-ºôG TÛmm-Å-DÞ¾-HÛ-fP-Vïm-hÝ-¸Å-zTh-PôLô¾-‚ïh-Ç+zÅü iG-h¤G-hP-Zïm-dôGh¤G-¤Ûü ¾Å-‚ïh-ÅôGÅ-½ÀPÅ-ºDô¼zhÝm-¿ËG-º‚ô¼-bï-z®m-HÛÅ-Å-GmÅhï-mÅ-xÛ¼-wÞh-zbP-»ôh-q-¤-¸hü ¾Å-ºGÝ¾-Çoï-ºFÛh-¤Dm-HÛ-ZïÅ-¤ÛPºôG-¤Û-zTß-¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP-z®ôm-ºWâG‚Å-»ôh-q-hP-ü ¾Å-ºGÝ¾-mP-º²â¾ŸÝGÅ-‚ïh-¤Dm-DG-TÛG-¾Å-GmÅ¾Å-xÛ¼-h‚ãP-zbP-»ôh-ºhÝG hïzŸÛm-M-mG-ÈàºÞ-mm-ŸÛP-Vïm-HÛ-¤PºÇkï- 15 hP-μôP-DG 92 mP-GÛGmÅ-h‚ãP-hGï-Lm-FÛ-zMh-¿ËG-GÛÅM¾-»ôPÅ-ÆÛh-IôÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-hP-zÇeàmŸÛP-Vïm-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-DP-¾-¾Å-GmÅÇÀ¼-vôh-ˆÛ-¼ïh-ºhÝm-fïPÅ-¤P-»¼ŸÝÅ-ˆP-ü GôP-¼Û¤-mÅ-DôP-±ôÅ-‚zŸG-ÇoP-¤ïh-Bå¼-z-ÅôGÅ-¾-Aïm-‚Åbï-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-q-ÅôGÅ-M-mG-GÛ-ÅDÞ¾-GP-Å¼-¾Å-ºGÝ¾-ºi-¤Ûm-Çtï¾zŸÛm-»ôh-q-hP-ü M-mG-M¾-»ôPÅÆÛh-IôÅ-±ôGÅ-Vïm-HÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-MGŸÝP-GÛÅ-Gm¤-zhïºÛ-ÇKô-¤ô-VïºÛ-fPVïm-HÛ-xôGÅ-zŸÛ-¤±¤Å-zMh-hÝh¤G-¤ÛºÛ-h¤-iG-hP-¿e-dôG-mm-¤ô‚ïh-zŸÛm-»ôh-q-¤-¸hü ¤Û-¤P-±ôGÅDP-Vïm-¤ôºÛ-fP-Vïm-mÅ-ºfÞÅ-¤Û-±ôfh-;¼-½ÀPÅ-ºDô¼-mP-zÇkh-hï-ºhÝGGmÅ-ÅÞ-Gô-OÛG-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q-hPqï-TÛm-IôP-Eï¼-HÛ-xôGÅ-»ôPÅ-ÅÞh¤G-¤ÛºÛ-¿e-dôG-hP-zdm-ÆâP-‚ïhzŸÛm-»ôh-ºhÝG

8 M-

¤WâG-ÁôG

zôh-ˆÛ-hÝÅ-zzü RË-¼¤-Å-¾ü 2009/3/10

GÅÞ¤-zTßºÛ-hÝÅ-im-fïPÅ-¿S-zTß-zü

GŸÝP-¾-vh-qºÛ-»ÛG-V-hï-mÛ-zôh-xôGÅmÅ-zÅ¤-ŸÛz-GÝ-zÁPÅ-V-±P¸Ûm-qºÛ-¤fº-¤ºÛ-hGôÅ-ºhÝm-»Ûm-ŸÛP.ü hïºÛ-mP-GÅ¾-zºÛ-hGôÅ-ºhÝm-DG-mÅV-ÁÅ-®¤-»P-GÝ-zÁPÅ-‚ïh-fzÅ-¤ïh¾-‚ïh-hGôÅ-ˆP-¤ïhü M-GŸÝP-¾-vh¸Ûm-qºÛ-zÅ¤-ºV¼-»ÛG-VºÛ-fôG-¤Þ¤fÞh-ºƒï¾-¤ô¾-hP-ŸÛ-¤ô¾-‚-Mã¼-IOÛG-»Ûm-¸ï¼ü xÛ-±ïÅ- 10 ZÛm-HÛ-ŸôGÅ-q¼zŸÝGÅ-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-G®ßG-¾GDP-hÝ-zôh-¤ÛºÛ-ÇKï¼-¾PÅ-ˆÛ-ZÛm-¤ô-GÅÞ¤zTßºÛ-hÝÅ-im-fïPÅ- 50 z-ÆâP-G®Û‚Å-»ôh-q-hP.ü Ç+zÅ-hï¼-7GôP-Å¤VôG-GÛÅ-hzÞÅ-qºÛ-„À-Vïm-n¤-q-hP.ü z;º-„Àôm-FÛ-q-G®ôÅ-qºÛ-GŸÝP-ŸzÅn¤-qü uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-GŸôm-GZÛÅG®ôÅ-qºÛ-uÛ-ºfÞÅ-n¤-qü hï-zŸÛmzŸÝGÅ-ÇK¼-DÞ¾-HÛ-Åï¼-B-hP-ü xÛ-M¾DG-mÅ-wïzÅ-qºÛ-Ç+Ý-¤Iôm-zTÅ-¤Ûh¤PÅ-ÇeôP-yG-¤P-qô-ºhÝ-º²ô¤Å-‚ÅÁÛP.ü zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-qºÛ-Q¼ô¾-Fôh-z;º-„Àôm-FÛ-z-¤VôG-GÛÅ-zôhM¾-Dz-Vïm-qôºÛ-M¾-h¼-zOïPÅº²âGÅ-hP-¿Ëm-hÝ-M¾-JÀâ-Bô¼-ºhômGmP-»ôhü Ç+zÅ-hï¼-z;º-„Àôm-FÛ-z¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅ-z;º-ÁGGÛ-GÅÞP-ºyÛm-¿YGÅ->ÀôG-GmP-hômü GÅÞ¤-zTßºÛ-hÝÅ-im-fïPÅ- 50 zºÛÇeïP-zôh-GŸÝP-z;º-ÁG-GÛ-GÅÞP-ºyÛmz°¾-hômü h-V-zôh-¤ÛºÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Oô¤GŸÛ-»P-hG-qºÛ-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-hÝ±ßh-¸Ûm-q¼-zdïmü ¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-ºôÅºhï¤Å-‚Å-qºÛ-ºGô-FÛh-¼Û¤-qÅ-¤Û¼zÅ-mÅ-¤Û-¼zÅ-zMãh-hïü zôh-hôm-

zhïm-¤fº-¤-GÅ¾-z¼-zôh-¤ÛºÛ-ºfz¯ôh-Mãm-BôP-‚-MãºÛ-GŸÛ-¯-zdm-qôzCæm-¸Ûm-ŸÛP.ü z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛhq¾-º‚ô¼-»ôP-DÞPÅ-ˆP-z®m-‚ô¾zôh-¤ÛºÛ-hÐP-„ÀP-hr-F¾-hP-ü GbmºWGÅ-¤-hPÞ¾-fïzÅ-¯-zTÅ-Mãm-hÝGŸm-zdïm-¤-hGôÅ-qºÛ-¤fÞm-Aïm-MãmGmÅ-fÞz-®¤-»ôhü &GôP-Å-¤VôG-mÛ-zôh-¤Û-Å-»-iâGGÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞ-FÛh-hP-ü ¤IÛm±z-¤±ôm-PïÅ-ˆÛ-ºiïm-q-GTÛG-qÞ-hï»Ûm-qºÛ-¼-vôh-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-hzÞ-FÛh-±ô¼-zB¼mm-HÛÅ-‚ïh-ˆÛm-»ôhü ¼P-hzP-¤ïhzŸÛm-hÝºP-ÇS-¾ô-xÛ-¹-GÅÞ¤-q-mÅ-hz¼-zôh-Å-Eôm-»ôPÅ-ÅÞ-GmÅ-qºÛ-zôh¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-GmÅ-¾ÞGÅ-GÅ¾-Çeôm‚Å-¸Ûm-»P.ü M-GŸÝP-GÛ-¤Gô-FÛh-±ôÅ¤-¤fôP-¤-fôÅ-q-¿e-zÞºÛ-¼Û-zôP-lô-zμâÅhP-ü ¿+ÝGÅ-qºÛ-ÍÞ-±ßGÅ-hïÅ-¤P±ôGÅ-¤Gô-Ç+ô¼-GbôP-¤Û-fÞzü h-¾ôºÛxÛ-¹- 3 ±ïÅ- 28 ZÛm-ŸÛP-ƒm-FÛ-±ô-

zM-zTÛPÅ-Iô¾-fôz-qºÛ-ZÛm-¤ô¼-ÆâP-G®Û‚-Mã-ÅôGÅ-zôh-¤ÛºÛ-Åï¤Å-¾-Gmôh-GŸÛºÛ©-fôG-±Ð-ºhïzÅ-¿e-zÞºÛ-¾Å-hôm-¤P-qô-ŸÛG‚Å-hP-‚ïh-zŸÛm-q-hï-±ô-mÛ-¼P-hôm-ºzºŸÛG-GZï¼-zºÛ-¤Û-¼ï-¸ÞP-GÛ-Dï-wm-Vïh-zôhhÝ-zdm-½ÀÛP-¤Û-»ôP-z-hP-ü Pô-Lô¾-¸ÛPºFâG-ÇÀôP-fzÅ-ÅÞ-h¤ÛGÅ-q-ŸÛG-»Ûm-q¸Þ¼-z¿eÅ-¾ïz-¤fôP-¼ïhü ¤P-±ôGÅ-z¸ôhzÆm-¤-fÞz-q¼-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚ãP-m-±h¤ïh-iG-Gmôm-HÛ-DG-h=Û-‚-»Þ¾-ŸÛG-»ôP¼ï-‚Å-q-¤fôP-fÞzü M-xôGÅ-mÅ-ºEôG-zÁh-iÛ¾-zOGÅˆÛ-V-ÁÅ-ÅÞ-zôh-ˆÛ-uÛ-±ôGÅ-½‰ÛP-qºÛ-z®ômDP-hP-FÛ¤Å-VÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-ºi-hq¼ºIï¤Å-Çeôm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ˆP.ü iÛ¾-zOGÅ‚ïh-MãºÛ-¿Ë-ÅºÛ-ÇoP-Á¼-z®ôm-DP-GÛ-MEôm-z®ôm-q-zTß-yG-D-ÁÅ-¾Å-ÁôP-»Þ¾¤ïh-TÛP.ü 1959 GôP-zôh-Å-»ôPÅ-ˆÛ-z®ômq-Eôm-zÇkô¤Å-ˆP-zM-yG-zL¾-z-‚ãP¼zÅ-h;ômü zTÛPÅ-z=ô¾-fôz-¸Ûm-XïÅzôh-Å-»ôPÅ-ÅÞ-z®ôm-DP-GÛÅ-Ez-q-hP-ü ¿ËÅ-AP-qºÛ-z®ôm-DP-GÛ-M-Eôm-hP-z®ôm-

q- 286 hP-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-z¤P-hG-TÛG-zTÅ-‚ãP-ºhÝG xÛ-¾ô- 2008 ¾ô¼-M-GŸÝP-GÛÅ¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôzfP-¿Ëm-±ôGÅ-ÅÞ-wÞ¾-zºÛ-Ç‰m-fôºÛ-mP-ü zôh-¤Û-ŸÛ-zºÛ-ÇKï¼-¾PÅ-fôG-iG-Gmôm¤m¼-GTôh-zbP-±ß¾-¸Þ¼-®¤-»Pz;ôh-¤ïh-D¼ü ¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅˆÛ-¤m¼-GTôh-fôG-Vïh-º²âGÅ-±ôGÅVßP-GÛÅ-zbôm-qºÛ-zôh-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛÇ‰m-fô¼-PôÅ-¾ïm-¤ïh-qºÛ-¾m-ºhïzÅGÅ¾-zÁh-‚Å-q-hG hÝÅ-¼zÅ-Zï¼GTÛG-qºÛ-mP-GÛ-hq¾-º‚ô¼-hP-h¤GGÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-º²¤-JÀÛP-M¾-DzGŸm-¾ºP-¤Gô-Ç+ô¼-hP-¤fôP-VßP-EhGÅôh-‚ïh-zŸÛm-»ôhü ºhÅ-qºÛ-¾ô- 50 ¼ÛP-zôh-xÛ-mP-GZÛÅ-ÅÞ-¯-hôm-fhü ¾ÅºGÝ¾-WÛ-Ç‰ïh-TÛG-Çtï¾-»ôh-q¼-Iâz-ºƒÅfôm-q-hP-¤-fôm-TÛ-¼ÛGÅ-»ôh-qºÛ-Z¤Å¥ôP-GŸÛ¼-¯¼-z¸ÞP-Çeïü ¤-ºôPÅ-q¼¾Å-ºGÝ¾-z¯¤-xôGÅ-¾-fzÅ-‚ãÅºV¼-ºGôhü OÛG-º²âGÅ-¿km-ŸÛP-VÛGOÛ¾-HÛ-fôG-mÅ-mÝÅ-q-¿km-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾¾G-zÇe¼-‚-MãºÛ-hÝÅ-¾-zz-»ôhü WÛ-ÆÛhzôh-hôm-zhïm-¤fº-¤-zÅ¾-z¼ü hï-ÆÛhhÝ-¾Å-ºGÝ¾-TÛ-ºi-ŸÛG-Çtï¾-»P-º±ï¤ïh-ŸÛ-zºÛ-M-¾Å-¤-zL¾-zºÛ-h¤-zTºzdm-z¸ÞP-‚-Mã-P-±ôºÛ-GŸÛ¼-¯ºÛ-¿e-Iâz»Ûmü ŸïÅ-GÅÞPÅ-‚ãP.ü hïºÛ-XïÅ-Íô-ÅÛ-‡Û-¾Û-»-hP-Dï-m-^zTÅ-mÅ-wïzÅ-qºÛ-M-¼ÛGÅ-zôh-hômMz-Bô¼-z-DG-TÛG-GÛÅ-GÅÞ¤-zTßºÛ-hÝÅim-hP-ºƒï¾-zºÛ-Gb¤-zÁh-GmP-»ôhq-hP.ü Vß-±ôh- 11 ®¤-¾-¤Û-h¤PÅ±P-¤Å-G®ßG-¾G-DP-mÅ-RË-Áôh-;-T¼Û¾-z¼-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-hP-Q¤-ÇeômFô¤-Ç+ô¼-GŸÛ-M-Vïm-qô-‚Å-»ôhü

¿tGÅ-Hôm-m-fzÅ-Bô-zô-hP-Pô-±-hGôÅ-q-»Ûmq-ÅôGÅ-ˆÛ-z;º-wïzÅ-q-¼ïhü hï-ºy¾zôh-ˆÛ-Å-DÞ¾-GP-Å-mÅ-Mã-hPôÅ-¯-Vï-mô¼zÞº-ÛIÅ-¾-z¯Û-z-h-ï±-ô¤¼ï -zÆïGÅ-zbP-ü ºhÛ»P-zôh-ˆÛ-¤Û-¤P-n¤Å-mÛ-ÇSôm-zŸÛm-GmÅ±ß¾-¤Û-fôz-¤Dm-hP-¤Û-ÁïÅ-¤Dm-ŸÛG-¤ÛmqºÛ-hqP-dGÅ-¼ïhü hï-mÅ- 2008 ¾ôºÛ-Hïm-Lô¾-Vïm¤ô-¼ïhü ¿Ë-Å-mÅ-Hïm-Lô¾-‚ãP-zºÛ-Ç+¼V-D-ÁÅ-ˆÛ-mP-±ßm-¾-hïºÛ-GmÅ-±ß¾-hïhG-hP-zôh-mP-hP-zôh-xÛ-¾-Ez-q-¼ïhü hï-mÅ-¾ô-ºhÛºÛ-¾ô-Å¼-HÛ-GmÅ-±ß¾-¼ïhü [ ¤Gô-mG-zôh-¼ÛGÅ-uÛ-zô-Gm¤-zÇem] »ôPÅ-¾ü ¾ô-Å¼-¤Û-‚ïh-qºÛ-Aïm¯-ºhÛ-hG-GP-»Ûm-Gô-zl-GÅ¾-qô-ŸÛGºyôh-»ôh-q-¼ïhü ºhÛ-¿e¼-zÅ¤-hÝÅü ¾ô-¼zÅ-zhÝm-Tß-hP-zMh-Tß-zºÛ-Ç+zÅÅÞ-zôh-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-q-DG-GTÛG-¾Å-GŸm¤Û-¤P-‚ÛPÅ-mÛ-h-hÝP-©ôPÅ-qºÛ-mPGZÛh-»Þ¼-mÅ-»ôh-¤ôhü ¾ô-¼zÅ-hGÝzTß-q-hP-h-¿eºÛ-¾ô-¼zÅ-ºhÛ-hG-GÛÅÇ+zÅ-È-¾¤-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-μôGÅGZÛh-mÅ-»Þ¼-HÛÅ-zŸïPÅ-bïü hï-¼ÛP-

GÛ-zôh-ˆÛ-ºWÛG-dïm-ºhÛºÛ-mP-GÛ-‚ãP-z-»ôh±h-¼Û¤-HÛÅ-ÁïÅ-qºÛ-hÝÅ-±ôh-TÛG-¾-ÇÀïzÅq-¼ïh-zÅ¤Åü ¤Pº-¼ÛÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-GTÛGzÅh-q-»Ûm-m-hïºÛ-¥-Pm-hï-¤hô-Çeôh-Ç¨h-mÅ‚ïh-qºÛ-hÝÅ-±ôh-GTÛG-¾-ÇÀïzÅ-q-¼ïhü GmÅÇtïm-qü ºyôh-z¸P.ü z¸ô-z-hP±ß¾-Ez-Çtï¾-HÛ-¼Û¤-q-ºhÛ-¾-zdGÅ-±ïü 2 JÀP-¾ô-q¼-Eh-q¼-hÝ-z¸P.ü ±ôP- 2 8 hï-¼ÛP-GÛ-zôh-mÛü ÇS¼-‚ãP-¤-¥ôP-zºÛ-VÛGGÛ-Gm¤-ÇKôü OÛ¾-ŸÛG-¼ïhü ÇS¼-‚ãP-¤-¥ôP-zºÛ-GhÝPºhÛ-mÅ-zÞ¤-ÇeôP-‚P.ü Åï¤Å-¤Z¤-Bïh-TÛG-¼ïhü h-V-zôh-¤ÛZÛ-¤ü ºyôh-z¸P.ü hqôm-¼ÛGÅ±ô-mÛ-ÅÞÅ-ˆP- [ M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ- 3 hP-ºƒâG-¾ô-q¼-¿ËG-q¼-hÝ-º‚ãP-ºyôh- 2 9 z¸P.ü zÞºÛ-Gm¤-ÇKôü ‚-zÞ-ÇÀïzÅü ]ÅôGÅ-zXôh-mÅ-¤Gô-zÇ+ô¼-GbôP-VôGGÅô-hrh-h‚¼-Q-¿kP.ü Z-EÛ¤ü VôG-TÛG-Gbm-mÅ-¤ïh-q-¼ïhü GmÅ-±ß¾¹-zü ºyôh-Pmü ºhÛ-ZÛm-hzÞ¾ºhÛ-¾-z¿eÅ-±ïü PºÛ-¼ï-z-hï-Wï-GÅôm-¼ïh¾G-Dï¾-zÅ-Mã-mô¼-xÛ¼-¤Û-GbôP.ü ¾ü PºÛ-ÇtôzÅ-q-hï-Wï-ºwï¾-¼ïhü ºhÛ- 4 h¤G-GÛ-Gm¤-ÇKôü iô-hGôÅ-IP-m- 3 0 ºiºÛ-VÛG-OÛ¾-HÛ-mÝÅ-q-hP-ºwï¾-¼Û¤hrÛh-ºEGÅ-ºôP.ü ¤ÛG-h¤¼ü ºyôh-z¸P.ü h¤GºhÛÅ-º‚ãP-ºHã¼-HÛ-¾ô-Pô-zTß-yG-GÛ-mPhqôm-hP-d-£æ¾-¾ô-q¼-Eh-q¼-hÝ- 3 1 5 hÝ-zôh-uÛ-¾-ºHã¼-z-G-ºi-ŸÛG-ºiïm-Mã-»Ûmz¸P.ü GZïm-HÛ-Gm¤-ÇKôü ¤Ûm-fh-¾-ÇKÝG-¤Û-fÞz-qºÛ-hGº-ÇoP-ŸÛGGÛÅ-±ôh-hqG-‚ïh-hGôÅ-q¼-Hã¼ü h-mÛ¤fº-¤ºÛ-hôm-±m-hïü GTïÅ-qºÛ-±ï-ÆôG¾ÞP-¼ÛGÅ-M¾ü ¯ô¤-OÛG-qü Áô¼-zºÛ-hqº-zô-hP-hqº-¤ô-hG-¾-xG- zÇem-º²Ûm-VôÅ-ºwï¾ü º²Ûm-BôP-ºGm-º²Ûmü m-¼z-»PÅü ¯ÛÅ-qü º±¾-zÇeôhü XïÅ-ÅÞ-»Û-¼PÅ-ŸÝºôü ü zÇem„À-º²Ûô-z¸P-hzP-xã G ºIï¤Å-Çtï¾-zü

Vïh-zXôhü

P-hP-zôh-ˆÛ-ºfz-¯ôh-ˆÛ-ºHã¼-zü

hGï-ºhÝm-¼z-GÅ¾ü

GÅÞ¤z--zºTßhÛº-ºÛ-hDôÝÅ¼-i-¾m--Zïü50ºhÛf¤--mÛ-PqºÛ- -

¾ô-±h-hP-È-¾¤-GTÛG-q-¼ïhü P-VßP-hÝÅÅÞ-h¼-h¤G-ºôG-GÛ-hqº-zô-VßP-VßP-ŸÛG-»Ûmü ¤ºô-®ï-bàP-¾-hGºü ¾ÛÅ-—˜Ûm-¾-ÇÀôz-¢ôP‚Åü hqº-zô-bàP-±ô-¼ÛÅ-ˆÛ-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-hPhqº-¤ô-¾ÛÅ-Èà-¾Ûm-HÛ-GÅ¼-zXïºÛ-Ç‰ÛP-ÇeôzÅhï-±ô-PºÛ->ÀôG-hïz-hP-D-ƒ¾-¤-¥ôP-ü PºÛÇ+ï-m-h¼-h¤¼-»ôh-¾ü P-mÛ- [ h¤¼VßP-h¤G ] VßP-VßP-ŸÛG-»Ûmü P®¤-ŸÛG-G-¾-»Ûm-bïü PºÛ-¤Û-fôG-ºhÛ-»Phï-¿e¼-»Ûmü P-hP-¤Û-fôG-GTÛG-qºÛ-m-GŸômÇeôP-yG-¤P-qô-hï-¿e¼-»Ûmü P-±ôÅ-xÛ-¼ô¾HÛ-º²¤-JÀÛP-¤Û-ÁïÅ-¾ü zôh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-¤ÛÁïÅü P-±ôÅ-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-xÛ-¾-wïzÅ-q¤Û-ÁïÅ-¾ü qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-z®ôm-hÝ-±ßhqºP-¤Û-ÁïÅü G¾-ÆÛh-ÁïÅ-m-»P-¼z-¼Ûz-

TÛG-ÁïÅü ¤ºô-®ï-bàP-ÁÛü —˜-Gô-—˜Ûm-ÇÀïzÅü qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-z®ôm-mÅ-Iô¾ü zôh-ˆÛÅ-DÞ¾-»ôPÅ-μôGÅ-¾-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝPGÛ-¼P-ÁÝGÅ-ÁÛG-ÇÀïzÅü Lm-q-hP-GŸômqºÛ-z¼-hÝ-¤fÞh-MG-qºÛ-¾Å-;-Çeïü ¤DÅq-Lm-q-±ôÅ-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GmÅ-zB¼-GÅôü ¤Û-¼zÅ-GŸôm-q-±ôÅ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¾-M-¯ôhq-hï-ÁÝGÅ-Vï¼-h¼ü Gz-»Ûz-GÅP-zzTÅ-zMãh-mÅ-PÅ-ˆP-M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛÇ+ô¼-ÁïÅü PÅ-ˆP-¤Û-¾-¼Å-q-ÁïÅü TP¤-ºGô¼ü 1987 ¾ôºÛ-Ç+h-IGÅ-VïzºÛ-Hïm-¾PÅ-hï-ÇÀïzÅü P-»P-z®m-‚ô¾¾-ÇÀïzÅü zôh-¼ÛGÅ-FÛ-yG-hP-zTÅ-qz®m-‚ô¾-ÇÀïzÅü zôh-¤Û-GŸÛÅ-‚ïÅ-GZÛÅˆÛ-z¼-hÝ-z¯ï-hÝPÅ-hP-Á-FG-GÛ-ºƒï¾-fG¤FïGÅ-qô-ŸÛG-±ßGÅü zôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾Pô-¤-WÛ-»Ûm-HÛ-GmÅ-±ß¾-hï-IôP-Eï¼-mÅ-IôPGÅïz-¾-Ezü hzÞÅ-mÅ-¤fº-¾-Ezü z®m-‚ô¾-mP-»P-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-ºhÛ-

hP-º²¤-JÀÛP-GÛ-ºHã¼-z-Ço-±ôGÅ-¼ÛGÅ-zôh¾-Ez-q¼-‚ïh-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ŸÛG-ÇÀïzÅü ºhÛmÛ-w¾-Vï¼-ÇKï¼-zºÛ-fôG-mÅ-‚ãP-z¼-ºhôhü h¤PÅ-G®ô-hP-hÝÅ-zz-±GÅ-q¼ü mô¼-¶ï½ÀâP-ºyÛm-DP-¿e-zÞºÛ-½ÀâP-ºyÛmü hï-mÅ-M-VïÅ-mÅ-Íï-Á-»-¼P-hzP-½ÀâP-ºyÛm-hP-Í-¼ÛºÛzôh-Ç+h-½ÀâP-ºyÛmü M-G¼-M¾-»ôPÅ-½ÀâPºyÛm-ÅôGÅ-mÅ-zôh-Ç+h-fôG-GÅ¼-ºHã¼-Çtï¾z-hï-zôh-hÝ-ÇÀïzÅü zôh-ˆÛ-Å-V-DÞG-ˆôG-DGbà-ÇÀïzÅü GÅ¼-ºHã¼-HÛ-ÇeôzÅ-hïÅ-zôh-¾ÁÝGÅ-Aïm-fïzÅü hï-mÅ-i-MºÛ-ºwô-ºHã¼Vïm-qô-hï-‚ãP-mÅ- [ ºGôG-Aïm-G-±ôh»ôh-¤ïh-¾-¤-¿eôÅ-q¼- ] zôh-mP-GÛzôh-¤Û-hP-º²¤-JÀÛP-GÛ-Å-DÞ¾-GŸm-HÛ-zôh¤Û-±ôÅ-GmÅ-±ß¾-zXï-¾ïm-Gô-Ç+zÅ-¯-Vïm-ºhÛ‚ãP-z-¼ïhü h-mÛ- 2006 ¾ô¼-BzÅ-¤Gôm-¤VôGGÛÅ-M-G¼-¿Ëô-xôGÅ-ÅÞ-hq¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛhzP-Vïm-GmP-Ç+zÅ-ÇeG-¿tGÅ-hP-G¸ÛG-

GŸÛÅ-ÆâP-qü BzÅ-ÅÞ-¤VÛ- - - - - -

ºhÛ-m-»P-h¤G-GTÛG

ºIôü P-±ô-Pô-Lô¾-‚ïh-hÝ-ºIôü

z®m-‚ô¾ü

qºÛ-IPÅ-ºzô¼-ºWÛG-dïm-»ôPÅ-ˆÛÅÁïÅ-GÅ¾-hï-hG-¾-GŸÛGÅ-m-VïÅ-¤ÞmmG-hP-VïÅ-GhÝG-¯çz-ˆÛ-hÝÅ-¼zÅ-m¤»Ûm-hPôÅ-GÅ¾-hôh-qô-¼ïhü M-GŸÝP-GÛ-zÅ¤-±ß¾-hP-h;ºP¾-¼ÛGÅ-ÁïÅ-±ô¼-‚ãP-z-GŸÛ¼-z¸ÞP-ü ÅÛ-‡-ÅÛ-Ç~G-GÛ-GÅÞP-zÁh-hÝ-GÅ¾-zºÛhGôÅ-ºhÝm-¼ï-¸ÞP-h-hÝP-GÝ-zÁPÅ-‚Åbï-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ¯-FÛ¤Å-ˆÛ-Ç‰ÛP-hôm-GŸÛ¼-z¸ÞP-zôh¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼PBôP-»ôP-fzÅ-ˆÛ-zÅ¤-ºV¼-»ÛG-VGÅ¼-q-ŸÛG-ºƒï¾-¤ô¾-fïPÅ-zMh-qºÛÇ+zÅ-M-GŸÝP-¾-vh-¸Ûm-q-h-V-xôGÅGZÛÅ-;Å-M¾-uÛºÛ-mP-»ôPÅ-IGÅ-‚Å»ôhü »ÛG-V-hï-mÛ-zôh-xôGÅ-mÅ-zÅ¤ŸÛz-GÝ-zÁPÅ-V-±P-¸Ûm-qºÛ-¤fº-¤ºÛhGôÅ-ºhÝm-»Ûm-ŸÛP.ü hïºÛ-mP-GÅ¾zºÛ-hGôÅ-ºhÝm-DG-mÅ-V-ÁÅ-®¤-»PGÝ-zÁPÅ-‚ïh-fzÅ-¤ïh-¾-‚ïh-hGôÅˆP-¤ïhü M-GŸÝP-¾-vh-¸Ûm-qºÛ-zÅ¤ºV¼-»ÛG-VºÛ-fôG-¤Þ-¤fÞh-ºƒï¾-¤ô¾hP-ŸÛ-¤ô¾-‚-Mã¼-I-OÛG-»Ûmü ºhÅ-qºÛ-¾ô- 50 ¼ÛP-M-GŸÝP-GÛÅzôh-¤ÛºÛ-¤Pôm-ºhôh-hP-¤Û-º±¤Å-qºÛ¤FïGÅ-º²Ûm-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-Á-ÇeG-z¸ÞPfôG Zï-¾¤-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 2 ZÛmzbôm-qºÛ-zôh-¿YôPÅ-ÅÞ-h¤PÅ-G®ôºÛzTôÅ-Nå¼-‚Å-bïü ¾ô-¿S-zTß-ºDô¼-zºÛMz-Á-h;¼-qôºÛ-hïzü ¸ï¼-zºÛ-»ÛG-VhïºP-PôÅ-hôm-hP-¼ÛP-hÝ-xôGÅ-bïü ºEôG-zÁh-Dô-mºÛ-¾¤-mÅ-º²¤-JÀÛP-¾¤Gô-Ç+ô¼-GbôP-fzÅ-ÁÛG-»Ûm-q-hP.ü ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-z-¿e¼-m-ÇS¼-¾ôºÛ-¹- 3 ±ïÅ- 10 mÅ-h-z¼-ZÝP-¤f¼-zôh-¤Û- 219 Aïm-ºhÝÅ-ÅÞ-zbP-z-hP.ü ¤Û-IPÅ- 6705 ®¤-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qü ¤Û-IPÅ- 1294 ®¤-©Å-Bôm-‚ãP-zü FÛ¤Å-fG-zTh-¸Ûm-

¼Û-¤ô-zü „Àô-z¸P-¼Ûm-Vïmü Í-®Ûü h-hGôm-q-ÇeôP-z¼-¿ËG-ºhÝG

Eïh-±P-GÛ-IÔ-z-»P-ºWâÅ-ÅôP-¸ï¼-GÙ

VôÅ-±ôGÅ-fïPÅ-zTß-zü

xÛ-±ïÅ- 6 ZÛm-RË-¼¤-Å-¾¼-VôÅ-zMãhVïm-qô-zŸÛ-hP-G»ÞP-iâP-zôm-hP-zTÅ-zºÛ-VôÅ±ôGÅ-fïPÅ- 10 hï-º±ôGÅ-»ôh-q-hP.ü hï¼-M¾-z-;©-q-hP-Å-B-zhG-FÛ-¼Ûm-qô-Vïü Ç¨m-¼Û-FÛ-º²Ûm-¤VôG Á¼-z-VôÅ-Xï-G®ôÅqºÛ-VôÅ-zMãh-DG-GÛ-„À-Vïm-n¤-q-hP-ü hGômq-DG-GÛ-Ç+Ý-±z-zTÅ-ºfÞÅ-¤Û- 63 ®¤±ôGÅ-zT¼-GmP-»ôhü ±ôGÅ-ºhÝºÛ-hzÞº‚ïh-¤²h-ÇKô¼ü z;º-„Àôm-FÛ-z-G®ôÅ-qºÛz;º-„Àôm-n¤-q-hP.ü FÛ¤Å-ŸÛz-q-n¤-GZÛÅü uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-G®ôÅ-qºÛ-uÛ-ºfÞÅ-DGTÛG-zTÅ-±ôGÅ-ŸÝGÅ-GmP-»ôh-ºhÝG

º²¤-JÀÛP-»P-¯ï-mÅ-¸GÅü

xÛ-±ïÅ- 5 ZÛm-jË-Å-¼P-zhïm-±ôGÅ-DPhÝ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¤IÛm-±z-q-fÞz-zÇemzÅ¤-ºwï¾-¾GÅ-ˆÛÅ-z¯¤Å-qºÛ-h‚Ûm-»ÛGGÛ-z¯¤Å-OæP-fôG-¤-º²¤-JÀÛP-»P-¯ï-mÅ¸GÅ-q-ŸïÅ-qºÛ-hqï-hïz-hzÞ-º‚ïh-GmP-»ôhq-¼ïhü ZÛm-¼ïºÛ-±ïÅ-ºƒÅü

Ç+¼-¯ÛÅ-q-¤hÝm-Vß-zÅôh-m¤Å-hq¾-¤ôü zôh-¹- 1 ºhÛºÛ-¼ÛG-zÞ¤-ÇeôP-mÝzü ±ïÅ

Mar 09 Data

¼ïÅ-G¸º-Çtïm-qü ºyôh-z¸P.ü z¸ôz-hP-JÀP-¾ô-q¼-Eh-q¼-hÝ-hGïü GZïm25 HÛ-Gm¤-ÇKôü ºhÛ-ZÛm->Àâ-fïzÅ-»ôhü 2 1 fô-¼ïPÅ-wÞ¼-Bô¼-º²ô¤Å-qÅ-G¸ÛGÅü ZÛ-¤ü ºyôh-ºƒÛP.ü ºhÛ-ZÛm-ÆïG26 ±ïÅ-Dï¾-zÅ-Gb¼-ÆïG-º²ï¤Åü 2 2 ¤D¼-HÛ-Gm¤-ÇKôü ¹-zü ºyôh-z¸P.ü ÇKôÅ-ÅÞ-EÛ-¾ô27 q¼-º‚ãP-ºyôh-z¸P.ü zG-¤ºÛ-Gm¤- 2 3 ÇKôü hzÞÅ-ÅÞ-ÇS-ºhïzÅ-xÛ-¤-¼mü 28 ¤ÛG-h¤¼üºyôh-Pmü hÝ¼-HÛ-Gm¤-ÇKôü 2 4 ¿ËG-qü ºyôh-z¸P.ü ÇKôÅ-ÅÞ-±ôPq-hP-‚Û-wG-¾ô-q¼-º‚ãP-ºyôh-hGï 29 ÁÛh-ˆÛ-Gm¤-ÇKôü BåP-ŸG-9¾-D-V¼- 2 5 ‚ãP-m-ÅôÅ-fm-ºôP.ü ¤¼-PôºÛ-hÝÅim-GÅô-¢ôP.ü wÞ¼-zÞü ºyôh-z¸P-»P-ºhÛ-ZÛm-ŸG30 Pm-Dï¾-zÅ-z¸P-¾Å-º²ï¤Åü uÛºÛ- 2 6 Gm¤-ÇKôü zôh-¹ q-ÅPÅü ºyôh-z¸P.ü ÇKôÅ-ÅÞ-‚2 ¾ÞG-vï¾-GÅÞ¤-¾ô-q¼-hGï ¤Iôm-HÛ±ïÅ Gm¤-ÇKôü ÆïG-±ïÅ-Dï¾-zÅ-Gb¼- 2 7 1 ÆïG-º²ï¤Åü M-¹-3VßP-±ïÅ-1

hôm-ºIâz-z=-ÁÛÅü Í-¼ÛG-ºHã¼-¤ïhü hôm-Gôü ±ï-¼ÛP-BÛhü ±ï-¼ÛP-M¾ü

¯ô¤-OÛG-¾Å-¼ôGÅü GÅ¼-ºGôh-q-Lm-qü GÅ¼-ºGôh-qü GÅ¼-ºGôh-qü WâÅ-ºGôh-hP-GÅ¾-zO‡ºGm-º²Ûmü

¾ô-GTÛG-GÛ-GÅ¼-¼Ûmü M-G¼-mP.ü ÈÛm-ÇKô¼- 1150 50 z¾-»Þ¾-hP-ºƒâG ÈÛm-ÇKô¼- 200 xÛ-M¾-DG Í-ÇKô¼- 45 zô h -ˆÛ - hÝ Å -zz-¯ô ¤ -OÛ G -±ô G Å-Vß P -GÛ Å -q¼-ºIï ¤ Å-ŸÝ Å ü For subscriptions, back-issue requests, payments, problems,inquiries or submissions: Bod-Kyi-Dus-Bab--Tibet Times Session Road, Dharamsala, H.P. 176215, India Tel:91-1892-224107 or 223694 mob: 9418011880 Email: office@tibettimes.net, editor@tibettimes.net Website:www.tibettimes.net Printed & Published by Ravinder Singh Guleria and Pinted at Arpit Printer,Gaggal,H.P.India. Cell:9418044708 Published at Bod-Kyi-Dus-Bab, Session Road, Dharamsala 2008 Bod-Kyi-Dus-Bab HPTIB/00002/8/TC-1/01