BOD-KYI-DUS-BA B / སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས་ ༤༤༨ ལོ་ ༡༤ གྲངས་༡༣ ༢༠༠༩ / ༥ /༡༠
TIBET TIMES
ཕྱི་ཚེས་ ༥ ཉིན་ཊེམ་དུས་དེབ་ཀྱིས་ལོ་འདིར་
མིའི་མི་ཚེ་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་སྤྲོད་ཐུབ་མཁན་གྱི་ འཛམ་གླིང་མི་སྣ་གྲགས་ཅན་ ༡༠༠ བདམས་
པའི་ཁྲོད་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་མི་ ༦ འབུམ་ ༥ ཁྲི་ལྷག་གི་འོས་ཤོག་བླུགས་ཏེ་ཨང་ ༦༦ པ་ཐོབ་
ཡོད་པ་དང་། ༢༠༠༦ ལོར་ཊེམ་དུས་དེབ་ལོ་ འཁོར་ ༦༠ འཁོར་བའི་དུས་དྲན་སྐབས་༧གོང་ས་
མཆོག་ཨེ་ཤ་ཡའི་ཕོ་རྒོད་ ལྔའི་གྲས་སུ་བདམས་ པ་རེད། ཐེངས་འདིའི་ཨང་ ༡ པོ་དེ་རང་ལོ་ ༢༡
ང
༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ཨ་རིའི་མཛད་འཕྲིན་ལེགས་པར་གྲུབ་པ།
་ཚོ ས ་བདེ ན ་པ་བདེ ན ་ཐོ ག ་ཏུ་འཁྱོ ལ ་
༩༠༠༠ ལྷག་ལ་སེ མ ས་ཀྱི ་སློ བ ་གསོ ་ཞེ ས ་
སྐྱེས་ཚོས་སློབ་སྦྱོང་གི་དུས་ཚོད་འཕྲོ་བརླག་
ང་ཚོ་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཡོངས་ཕྱི་ཚུལ་གྱི་
བ་དེ་ཡང་ཤེས་ཡོན་ཐོག་ནས་འགྲོ་རྒྱུ་
འོག་བོད་རིགས་བུད་མེད་སྐལ་བཟང་སྒྲོལ་མ་ ལགས་ཧྥི་རན་སི་ལྷོ་ནུབ་ཁུལ་གྱི་འོས་གཞིའི་ ནང་ཐོན་ཡོད་འདུག ཡུ་རོབ་ལྗང་ཁུ་ཚོགས་པ་ ནི་ཡུ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་ཚོགས་མི་འདུས་
པའི་སྲིད་དོན་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། འདི་ ནི ་བོད ་རི གས་ཤིག་ཡུ་རོབ་མཐུན་ཚོ ག ས་ཀྱི་
ཚོགས་མིའི་ཁྲོད་འོས་གཞིར་བསླེབས་པ་ཐོག་ མ་དེ་ཡིན་འདུག སྐལ་བཟང་སྒྲོལ་མ་ལགས་
ནི་ཀ་ལོན་སྤུག་ཏུ་སྐྱེས་ཤིང་། ཨོ་རི་ས་དང་རྡོ་རྗེ་ གླིང་སོགས་སུ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ཡོད་འདུག ལོ་ ༢ ལྷག་ལ་བལ་ཡུལ་དུ་ཡོད་པའི་བོད་ཀྱི་དོན་
གཅོ ད ་ཁང་དུ་ཕྱག་ལས་གནང་རྗེ ས ་ ༡༩༩༡ ལོར་ཧྥ་རན་སིར་གནས་སྤོར་བྱས་ཡོད་འདུག ད་ལྟ་རང་ལོ ་ ༤༡ ལ་སོ ན ་ཞི ང ་། བཀྲ་ཤི ས ་ བདེ་ལེགས་ཚོགས་པ་ཞེས་པ་གསར་འཛུགས་
གནང་མཁན་དང་དེའི་ཚོགས་གཙོའི་འགན་ཁྱེར་ ཡོད་པ་རེད།
ཐུགས་རྗེ་ཆེ།
ཐེངས་འདིའི་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཤོག་ འདོན་ཐེངས་ཀྱི་སྦྱིན་བདག་ནི་བྷེ ལ་རྗེམ་ དུ་གནས་བཞུགས་སྐུ་ཞབས་བསྟན་འཛིན་ ཡར་འཕེལ་ལགས་ཡིན། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་ནས།
བསམ་ཤག ོ
ད་སྐབས་དྲ་རྒྱའི ་ བརྒྱུད་ལམ་ཇེ ་ ཕྱུག་ཏུ་འགྲོ ་
བཞིན་པའི་སྐབས་འདིར་གསར་ཤོག་གི་དགོས་ མཁོ་འདུག་གམ།
༢༤ ༤.
% ༩.༦༩ %
ི་འདུག ། མ ས ེ ཤ མི་
འདུག ༨༦.༦ %
གཏམ་གླེང་དྲུག་སྐོར་མ།
ཡིན་པ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་སྟབས། འགྲོ་བ་
ཕྱི་ཟླ་ ༤ བའི་ཚེས་ ༢༩ ཉིན་
མིའི་འོས་འགན་ཤེས་པའི་ཐོག་བྱམས་བརྩེ་
དང་བཟོད་བསྲན་བྱ་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པའི་ བཀའ་སློབ་གནང་ཡོད།
སུ་གྲུབ་རྗེས། སྤོ་སི་ཊོན་དུ་ཞབས་སོར་བཀོད་
ཡོད་པ་དང་མངའ་སྡེ་མུན་ནེ་སོ་ཌར་གནས་
གྱི ་ སྨན་པའི ་ སློ བ ་གྲྭ་དང་གཙུག་ལག་སློ བ ་
གཉེ ར ་ཁང་གི ་ འཕྲོ ད ་བསྟེ ན ་བཞུགས་མོ ལ ་
ཁང་དུ་སྐུའི ་ འཕྲོ ད ་བསྟེ ན ་ལ་བརྟག་དཔྱད་ གནང་རྗེས་སྨན་ཁང་དེའི་མཆོད་ཁང་དུ། སྐར་ མ་ ༤༠ རིང་དེར་ཡོད་བོད་མི་ཚོར་ལམ་སྟོན་
པར་དབང་། ནིའུ་ཡོག་དུས་བབ་ཀྱི་ Nathaniel Brooks
བཀའ་སློབ་གནང་ཡོད། ༧གོང་ས་མཆོག་
སྟོན་བཀའ་སློབ་གནང་ཡོད་པ་དང་། ཕྱི་ཚེས་
དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་གནང་ཡོད་ལ། འདས་
ཀྱི ་ འཐུས་མི ་ གནང་སྐབས་ཁོ ང ་དང་མཇལ་
རང་སྣང་གང་དྲན་གྱི་ཐུབ་ཚོད་བཏང་བའི་རྐྱེན་
ཡོད་པ་དང་། དེར་ཡོད་གསར་འགོད་པ་ཚོར་
ཐོག་གྲོས་མོལ་དང་། གཞི་རྩའི་འགྲོ་བ་མིིའི་
ཞིག་ཡིན་སྟབས། ངོས་ཀྱི་བསམ་པར་ཨོ་བྷ་
གིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོས་ཕ་མ་བོད་དུ་ བསྐྱུར་ཏེ་ཡོང་དགོས་དོན་ནི་རྒྱ་གཞུང་གིས་
གྱིས་ཡིན་པ་ཤེས་དགོས་པ་དང་། འཚེ་མེད་ཞི་ བའི་ཐབས་ལམ་གྱི་དགོས་མཁོ་གཙོ་བོ་ཤེས་ ཡོན་ཡིན་པས། གཞོན་སྐྱེས་ཚོས་དེང་དུས་ཀྱི་ ཤེས་ཡོན་ཙམ་མ་ཡིན་པར་བོད་རང་གི་ཐུན་
མོང་མ་ཡིན་པའི་རིག་གཞུང་ལ་དོ་སྣང་དང་ ཧུར་བརྩོན་བྱ་དགོས་ལ། ང་ཚོའི་འཐབ་རྩོད་དེ་
དྲང་བདེན་གྱི་འཐབ་རྩོད་ཅིག་ཡིན་སྟབས་བཟང་ ཕྱོགས་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཐོན་ངེས་རེད། ཅེས་ལམ་
ལོ
༣༠ ཉིན་སྤོ་སི་ཊོན་་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ མགྲོན་ཁང་ ཞིག་ཏུ་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་བསྐྱངས་ སྐུའི་རླབས་ཆེན་མཛད་འཕྲིན་གསུམ་གྱི་ནང་
གསེས་འགྲོ་བ་མིའི་རིན་ཐང་གོང་མཐོར་གཏོང་ རྒྱུ་དང་། ཆོས་ལུགས་ཕན་ཚན་གྱི་མཐུན་ལམ་
གོ ང ་འཕེ ལ ་གཏོ ང ་རྒྱུའི ་ ཐད་ལམ་སྟོ ན ་བཀའ་ སློབ་གནང་བ་མ་ཟད། དེར་ཡོད་གསར་འགོད་
པ་ཚོར་འཛམ་གླིང་དཔལ་འབྱོར་ཉམས་རྒུད་
ཀྱི་དུས་སྐབས་འདིར་མིའི་བསམ་བློའ ་ི འཁྱེར་ སོ ་ ལ་བརྟག་དཔྱད་དང་ཉམས་ཞི བ ་གནང་
པའི་ལོ་ ༢༠ རིང་ཚན་རིག་པ་དང་མཉམ་དུ་
བྱམས་བརྩེ་དང་འཕྲོད་བསྟེན་གྱི་འབྲེལ་བའི་ རིན་ཐང་ཐད་ནུས་པ་འདོན་བཞིན་ཡོད་པ་དང་
ཆོས་ལུགས་ཕན་ཚུན་གྱི་མཐུན་ལམ་གྱི་གལ་
ཆེན་རང་བཞིན་སྐོར་གྱི་བཀའ་སློབ་གནང་ཡོད་ པ་མ་ཟད། གསར་འགོད་པའི་དྲིས་ལན་དུ། ཨ་
རིའི་གཞུང་གི་སྲིད་དོན་ཚོགས་པ་གང་ཡིན་ ཡང་བོད་དོན་ལ་བཟང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་
གནང་ཡོད་པ་དང་། སྲིད་འཛིན་ཨོ་བྷ་མ་མཆོག་
གྲོས་ཚོགས་གོང་མའི་ཕྱི་འབྲེལ་ལྷན་ཚོགས་
སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་གྱི་ལམ་ཡིག
་ཤས་རི ང ་བོ ད ་པ་སྐྱབས་བཅོ ལ ་བའི ་
དུས་ཐོག་ཏུ་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་འབྲེལ་ཡོད་
གསུམ་པ། ༢༠༠༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༣༠
བཟོ ་ སྟངས་ལ་ཡང་རི ག ས་ཁ་ཤས་བྱུང་སྟེ །
དཀའ་ངལ་ལ་གཟིགས་ཏེ། ༡༩༨༧ ནས་ ༢༠༠༢
པ་དག་རེད། ལག་དེ བ ་དཀར་པོ ་དེ འི་སྟེ ང་།
ལག་ཁྱེར་ R.C ཐོག་གནས་ཚུལ་འདྲ་
མིན་བྱུང་བ་དང་། སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་ མང་ཚོགས་ཁྲོད་གོ་བརྡ་མ་འཕྲོད་པ་སོགས་
ཀྱི་གནས་སྟངས་ཡོང་གིན་ཡོད་སྟབས། ཀང་ ར་རྫོང་ཉེན་རྟོག་ལས་ཁུངས་དང་བོད་གཞུང་
བདེ་སྲུང་ལས་ཁུངས་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་མི་ དམངས་ལ་ཁྲི མ ས་དང་སྐྱབས་བཅོ ལ ་ལག་ ཁྱེར་སྐོར་ལ་ལམ་སྟོན་གནང་ཡོད།
ཕྱི་ཚེས་ ༨ ཉིན་བོད་གཞུང་བདེ་སྲུང་ཡན་ ལག་ལས་ཁུངས་ཀྱི ་ སྡེ ་ ཚན་འགན་འཛི ན ། ཀརྨ་བསྟན་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་འདི་གའི་
གསར་འགོ ད ་པར་སྐྱབས་བཅོ ལ ་ལག་ཁྱེ ར ་ བཟོ་ཕྱོགས་སྐོར་ལ་གསལ་བཤད་གནང་དོན། སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་ལ་བཟོ་སྟངས་
རི ག ས་གསུམ་ཡོ ད ། དང་པོ ་ རྒྱ་གར་ནང་ སྐྱེས་པ་དང་། གཉིས་པ་ ༢༠༠༣ ལོའ ་ི སྔོན་ལ་
བོད་ནས་ཕེབས་པ། གསུམ་པ་ ༢༠༠༣ ལོའ ་ི རྗེས་སུ་བོད་ནས་ཕེབས་བཅས་རེད།
དང་པོ། རྒྱ་གར་ནང་སྐྱེ ས ་པ་ཡི ན ་ན་ ཁྱེར་བཟོ་དགོས་པ་རེད། ས་གནས་གྲོང་སྡེ་
ལས་ཁུངས་ནས་སྐྱེས་ཚེ་ལག་ཁྱེར་དང་། ཕ་ མ་གཉི ས ་ཀྱི ་ སྐྱབས་བཅོ ལ ་ལག་ཁྱེ ར ་གྱི ་ ངོ ་
བཤུས། ས་གནས་གཞིས་མགོའ ་ི རྒྱབ་གཉེར་
བཅས་དགོས་པ་རེད། བུ་ཕྲུག་སྐྱེས་མ་ཐག་ གྲོང་སྡེ་ལས་ཁུངས་ནས་སྐྱེས་ཚེས་ལག་ཁྱེར་
བཟོ་པ་དང་། ཕ་མ་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་ན་
ཕྱི་ཟླ་ ༥ བའི་ཚེས་༡ ཉིན་གྱི་
སྔ་དྲོར་ཧ་ཝོར་ཌི་གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་
གནང་སྟེ། ཡུལ་དེའི་ Mayo སྨན་དཔྱད་
ལོ་ ༡༦ ཟིན་མཚམས་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་
ཁྱི་སྤྱང་ངན་འབྲེལ།
བཅས་ཀྱི་ཐོག་ནས་མི་འདྲ་ཡང། འགྲོ་བ་མི་
ཅེས་༧གོང་ས་མཆོག་གི་གསུངས་ཡོད།
སྡོད་བོད་མི་ ༦༠༠ ལྷག་གིས་ཕེབས་བསུ་
དང་། ཧྥ་རན་སི་ལྗང་ཁུ་ཚོགས་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་
རིགས་དང་མདོག ཆོས་ལུགས། རྒྱལ་ཁབ་
རང་རྐྱ་འཕེར་བ་ཞིག་གནང་རྒྱུ་གལ་ཆེན་རེད།
འོས་གཞིའི་ཁྲོད་ཀྱི་བོད་མོ།
ཧྥ་རན་སི ་ གནས་སྡོ ད ་བོ ད ་རི ག ས་ཚོ ག ས་པ་
གནང་ཡོད་པ་དང་། ༧གོང་ས་མཆོག་གིས་
ཏུ་མ་བཏང་བར་། ལས་རིགས་གང་ཡིན་ཡང་
གསར་གཏོད་གནང་མཁན་མཐོ་སློབ་གྱི་སློབ་མ་ ཁིར་སི་ཊོ་སྤ་སྤིར་ལ་ཐོབ་ཡོད།
པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་ལམ་སྟོན་བཀའ་སློབ་
ཞིག་ཡིན་པས། བཙན་བྱོལ་དུ་ཡོད་པའི་གཞོན་
༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་སན་ ཧྤུ་རན་སི་ཀོ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མཛད་འཕྲིན་ཡོངས་
ཡིན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་རྒྱ་ཕོར་ཅན་ཌོར་ཨར་ཇི་
གསར་རིན་ཧིན་སྒོར་ ༥
ཉིན་བཅུ་རེའི་གསར་ཤོག
གསར་སྙིང།
གྲཌ་ཅན་གྱི་མི་སྣར་བདམས་པ།
HP/04/DMA Valid Upto 31/12/2011
ལས་ཁུངས་སུ་རྩིས་སྤྲོད་བྱ་དགོས། འོན་ཀྱང་། ཉེ་ལམ་བསྐྱར་དུ་རྒྱ་གར་གཞུང་གིས་བོད་པའི་
ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༣༠ བར་བྱིས་པ་སྐྱེས་རིགས་
ལ་ས་གནས་གཞི ས ་མགོ འ ་ི སྐྱེ ས ་ཚེ ས ་ལག་ ཁྱེར་ཡོད་ན་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་བཟོ་ཆོག།
གཞིས་མྃགོའ ་ི སྐྱེས་ཚེས་ལག་ཁྱེར་དེ་ཁོ་ནའི་
ཆེད་མ་གཏོགས་བེད་སྤྱོད་མེད། ཅེས་རྩ་འཛིན་ ཞིག་ཕེབས་ཡོད། གནས་ཚུལ་དེ་གསར་བ་རེད། མི་འགྱངས་པར་ལག་བསྟར་བྱ་རྒྱུ་རེད།
གཉིས་པ། ༢༠༠༣ ལོའ ་ི སྔོན་ལ་བོད་ནས་ ཕེབས་པའི་རིགས་རེད། གསལ་བསྒྲགས་བཏང་ ལ་ལྟར་མི་ ༧༠༠༠ ལྷག་ཙམ་གྱི་ཐོ་གཞུང་རྒྱ་ གར་གཞུང་ལ་སྤྲད་དེ་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་ ཞུས་ཡོད། རྒྱ་གར་གཞུང་ནས་ ༢༠༠༥ ཟླ་ ༡༡
བར་ཐོ་གཞུང་འབྱོར་རིགས་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་ ལག་ཁྱེར་བཟོ་རྒྱུའི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་སྟེ། ༢༠༠༦
ལོའ ་ི ཟླ་ ༡༠ པར་ངྷ་སྟེང་བོད་ཁྱིམ་ནས་མགོ་ འཛུགས་བྱས་ཡོད། སྐབས་དེར་ཐོ་གཞུང་ནང་
མ་ཚུད་པ་དག་ལ་བསྐྱར་དུ་གོ་སྐབས་ཁག་པོ་
རེད་དྲན་ཡོད། ངྷ་སའི་མི་དམངས་ལ་མཚོན་ན།
མི་གྲངས་ ༨༠༠ ལྷག་གིས་ཐོ་བརྒྱབས་ཡོད་པ་ ལས་དངོས་སུ་བཟོ་སྐབས། བརྒྱ་ཆ་ ༤༧ ཙམ་ ལས་འབྱོར་ཡོད་པ་མ་རེད། འོན་ཀྱང་། ཐོ་གཞུང་
ནང་ཚུད་ཡོད་སྟབས་ག་དུས་ཕེབས་ཀྱང་བཟོ་ ཐུབ་གི་རེད་བསམ་ཡོད། དེར་བརྟེན། ༢༠༠༣
བར་བོད་ནས་འབྱོར་རིགས་ཚོར་སྐྱབས་བཅོལ་ ལག་ཁྱེར་གྱི་དཀའ་ངལ་སེལ་ཡོད།
རྗེ ས ་སུ་བོ ད ་ནས་ཕེ བ ས་ཏེ ། བལ་ཡུལ་རྒྱ་ གར་གཞུང་ཚབ་ནས་ལག་དེབ་དཀར་པོ་ཡོད་
སྐྱབས་བཅོལ་དང་། གནས་སྐོར། ཤེས་ཡོན། གཞན། ཞེས་རིགས་ ༤ འདུག དེ་དག་ལས་ ཤེ ས ་ཡོ ན ་དང་སྐྱབས་བཅོལ་བཀོད་ཡོད་ རིགས་ལ་སྔར་ལོའ ་ི སྤྱི་ཟླ་ ༩ པ་ནས་ཤེས་
རབ་དགའ་ཚལ་སློབ་གླིང་ནས་མགོ་འཛུགས་
ཀྱིས་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་བཟོ་བཞིན་ཡོད། སྔོན་མ་ཐོ་གཞུང་ནང་ཚུད་མེད་ཀྱང་། ས་གནས་ མགོ་འཛིན་ས་ནས་ཐོ་གསར་དུ་རྒྱག་ཆོག་གིན་ ཡོད། འོན་ཀྱང་། གནས་སྐོར་དང་གཞན་ཟེར་ བ་དེ ་ གཉི ས ་ལ་ད་ལྟ་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཡོ ད ་
ཀྱང་། ལམ་སྟོན་གསར་བ་ཞིག་ཕེབས་མདོག་ ཁ་བོ་རེད་དྲན་ཡོད། ཡང་ལག་དེབ་དཀར་པོ་ ཐོ་རྒྱག་ས་དང་ད་ལྟའི་སྡོད་གནས་མི་འདྲ་བའི་
རིགས་ལ། སོ་སོའ ་ི ད་ལྟའི་སྡོད་གནས་འབྲེལ་ ཡོད་ལས་ཁུངས་སུ་ཐོ་འགོད་བྱ་དགོས།
གོང་གི་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་བཟོ་སྟངས་ གསུམ་གྱི་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་གྱི་གནས་
བབ་གཅིག་མཚུངས་རེད། མི་འདྲ་ས་ནི། རིགས་ དང་པོའ་ི སྟེང་རྒྱ་གར་ནང་སྐྱེས་པ་བཀོད་ཡོད།
རི ག ས་གཉི ས ་པ་དང་གསུམ་པའི ་ སྟེ ང ་བོ ད ་ ནས་ཕེབས་པ་ཁ་གསལ་བཟོས་ཡོད། འོན་ཀྱང་
། སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་བཟོ་སྟངས་བཞི་བ་
ཞིག་བྱུང་ཡོད། དེ་ནི་སྒེར་སོ་སོས་ཐབས་ལམ་
འཕྲོས་ཤོག་ངོས་ ༦ པར་གཟིཌ།
འཕྲད་བྱུང་། ཁོང་ཉིད་མི་ཁ་རི་ཁ་ཐུག་ཞིག་དང་ གཞན་ལ་མཐུན་ལམ་གནང་འདོད་ཡོད་མཁན་
མ་གཞུང་གིས་བོད་དོན་སྣང་མེད་དུ་གཏོང་གི་ མ་རེད་བསམ་ཡོད། ཅེས་བཀའ་བསྩལ་ཡོད།
དེ་བཞིན་བྷོ་སི་ཊོན་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ཧ་
ཝོར་ཌི་གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་གྱི་མཁས་དབང་
དང་དགེ་སློབ་ཡོངས། དེར་ཡོད་བོད་རིགས་
སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ་གཙོས་པའི་བོད་རིགས་ རྣམས་ཀྱིས་ཕེབས་བསུ་དང་བཅས་སློབ་ ཆེན་དེའི་ཡེ་ཤུའི་དྲན་རྟེན་ལྷ་ཁང་དུ་མི་གྲངས་
གོ་བསྡུར་ཡོངས་སུ་གྲུབ་རྗེས། ཕྱི་ཚེས་ ༥
ཉིན་ charles མགྲོན་ཁང་དུ་ཕྱི་སྡོད་རྒྱ་ རིགས་མཁས་དབང་དང་དམངས་གཙོ་དོན་ གཉེར་བ་སོགས་མི་གྲངས་ ༡༣༠ ལྷག་ལ་
ཆུ་ཚོད་ ༢ རིང་མཇལ་འཕྲད་གནང་ཡོད་པ་
དང་རྒྱ་རིགས་ཤེས་ལྡན་པ་ཚོས་༧གོང་ས་ མཆོག་ལ་བསྔགས་བརྗོད་ཀྱི་མཚན་འཁོད་
སྙན་ཞུ་ཞིག་ཀྱང་ཕུལ་ཡོད་པ་དང་། ༧གོང་ས་ མཆོག་གིས་རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་
ཀྱི་དཀའ་རྙོག་སེལ་རྒྱུར་དང་པོ་བོད་ནང་གི་
དཀའ་ངལ་ངོས་འཛིན་དགོས་པ་དང་། རྒྱ་ནག་
གིས་བོད་ནང་དཀའ་ངལ་ཅི་ཡང་མེད་ཅེས་ ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་དེ་ནོར་བ་དང་། གལ་
འཕྲོས་ཤོག་ངོས་ ༤ གཟིགས།
སང་ལོ་འགྲིག་ཆོག་གི་རེད།
་བར་གྱི་འབྲེལ་མོལ་ལོ་འདིར་ བོད་རྒྱའི མ་འགྲི ག ་ཀྱང་ལོ ་ རྗེ ས ་མར་བྱས་
བསམ། ང་ཚོ་ཕན་ཚུན་བསམ་ཤེས་དང་བཟོད་
སྒོ མ ་བག་ལྷོ ད ་ངང་གྲོ ས ་མོ ལ ་བྱ་རྒྱུ་དེ ་ གལ་
ཀྱང་ཆོག་ལ། ལོ་རྗེས་མར་མི་འགྲིག་ཀྱང་ལོ་ ཆེན་དུ་མཐོང་གི་འདུག གལ་སྲིད། རྒྱ་ནག་ ལྔའི་རྗེས་ནས་བྱས་ཀྱང་ཆོག ཅེས་སྐུའི་གཅེན་ གཞུང་གིས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་པེ་ཅིན་དུ་གདན་འདྲེན་
པོ་བཀའ་ཟུར་རྒྱལ་ལོ་དོན་གྲུབ་མཆོག་གིས་ གནང་སྟེ་བོད་རྒྱ་གཉིས་ཀྱི་གནད་དོན་ཐད་གྲོས་ གསུངས་ཡོད།
མོལ་བྱས་ན། གནད་དོན་ལས་སླ་བོའ ་ི ངང་ཐག་
ཕྱི་ཚེས་ ༦ ཉིན་སྐུའི་གཅེན་པོ་ གཅོད་བྱ་ཐུབ་ལ། འདི་ནི་བོད་རྒྱའི་བར་གྱི་
རྒྱལ་ལོ ་ དོ ན ་འགྲུབ་མཆོ ག ་ནེ འུ ་ཡོ ག ་ནང་ དཀའ་རྙོག་སེལ་བའི་ལམ་ཁ་ཉག་ཅིག་རེད། ང་
ཕེ བ ས་ཡོ ད ་པ་དང། དེ ར ་ཡོ ད ་ཕྱི ་ སྡོ ད ་རྒྱ་ ཚོ་ལོ་འདིར་མི་འགྲིག་ཀྱང་ལོ་རྗེས་མར་འགྲིག་ རིགས་གནད་ཡོད་མི་སྣ་ཁག་ཅིག་དང་ཐུག་ གི་རེད་ལ། ལོ་རྗེས་མར་མི་འགྲིག་ཀྱང་ལོ་ལྔའི་
འཕྲད་གནང་སྟེ། བོད་རྒྱ་གཉིས་ཀྱི་དཀའ་རྙོག་ རྗེས་ནས་གྲོས་མོལ་བྱས་ཀྱང་ཆོག གྲོས་མོལ་ དང་རྒྱ་ནག་དམངས་གཙོ་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་ མ་བྱས་པ་ལས་བྱས་པ་བཟང་བས་ང་ཚོས་ཕན་ སྐོར་ལ་བསམ་ཚུལ་བརྗེ་རེས་དང་གླེང་མོལ་ ཚུན་གདོང་དང་གདོང་གཏུགས་ཏེ་གསལ་བོ་
གནང་ཡོད་འདུག། རྒྱ་ནག་གི་གསར་འགོད་ བཟོ་རྒྱུ་ལས། ཕན་ཚུན་ལ་འཁྱོག་བཤད་དང་ པ་ཧོང་ཀྲོ་ཕིན་གྱི་བཅར་འདྲི་དང་ལེན་སྐབས་ རྒྱང་རིང་ནས་སྨོད་རེ་བྱས་ན་ཕན་ཚུན་གཉིས་
ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། སྤྱི་ལོ་ ༡༩༧༩ ལོར་ ལ་ཕན་ཐོགས་ཅི་ཡང་མེད། དེང་སྐབས་གསར་
ང་རང་ཏིན་ཞོ་ཕིན་དང་ཐོག་མའི་ཐུག་འཕྲད་ ལམ་གང་མང་ཞིག་ཏུ་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་འཁྱོག་
བྱས་པ་ནས་ལོ་ ༢༨ རིང་ངས་བོད་རྒྱ་གཉིས་ བརྗོད་དང་ཏཱ་ལའི་བླ་མར་མཚན་སྨོད་བྱས་པ་ ཀྱི ་ ཕོ ་ ཉའི ་ ལས་འགན་འདི ་ ཕྲག་ཏུ་བླངས་པ་ དེ། བོད་མིའི་སེམས་ལ་ཕོག་པའི་བྱ་ཐབས་
ཡིན་ལ། ཐེངས་མང་པོ་ཐེ་ཝན་སོགས་སུ་བོད་ ཤིག་ཡིན་པ་ལས། ཕན་པ་ཅི་ཡང་མེད། ཕན་
རྒྱའི་གནད་དོན་ཆེད་སོང་བ་ཡིན། ༢༠༠༢ ལོ་ ཚུན་འབྲེ ལ ་འདྲི ས ་ཀྱི ་ ལམ་ནས་ཐག་གཅོ ད ་ ནས་བཟུང་བོད་རྒྱའི་འབྲེལ་མོལ་ཐེངས་བརྒྱད་ བྱས་པ་ཡིན་ན་བོད་རྒྱའི་དཀའ་རྙོག་དེ་སེལ་
བྱས་ཀྱང་གྲུབ་འབྲས་ཅི་ཡང་མ་སོན་པ་མ་ཟད། ཐུབ་པ་ཞིག་རེད། རྒྱ་ནག་གིས་སྔོན་མ་ནས་ ལོ་སྔོན་མ་ནས་བོད་རྒྱ་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་མོལ་ རང་བཙན་ལས་གཞན་ཅི་ཡང་གླེང་ཆོག་ཅེས་
མཚམས་འཇོག་བྱས་པ་རེད། དེའི་ཕྱོགས་ལ་ང་ དང་བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་གྱི་སྒོ་མོ་ཕྱེ་ཡོད་ཅེས་ རང་སེམས་ཁྲལ་དང་བློ་ཕམ་སྐྱེས་མྱོང། བོད་ རྗོད་ཀྱིན་ཡོད་པ་རེད། ད་ལྟ་སྒོ་མོ་ཡོངས་སུ་
རྒྱ་གཉིས་ནི་འདས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་འབྲེལ་བ་ ཕྱེ་རོགས། སྒོ་ཅུང་ཙམ་ཕྱེ་ནས་ཕན་ཐོགས་ཀྱི་ ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་སྟབས། ཕན་ཚུན་གྱི་གནད་ ཡོད་པ་མ་རེད། ཅེས་གསུངས་ཡོད་པ་རེད། དོན་ཐག་གཅོད་བྱ་རྒྱུ་དེ་ལས་སླ་བོ་ཞིག་རེད་
༢
བསམ་ཚུལ།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༥ /༡༠
བརྒྱུད་ལམ་ཐོག་གི་གྲང་དམག གལ་སྲིད་དེ་རིང་བོད་རྒྱ་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེང་དུ་དྲིལ་བསྒྲགས་ཀྱི་དམག་འཁྲུག་ཅིག་རྒྱག་ གི་ཡོད་ཚེ། རྒྱ་ནག་གིས་ད་སྐབས་གསུམ་གཉིས་ས་ཡི་ཁྱོན་འདི་དྲིལ་བསྒྲགས་ཀྱིས་དབང་དུ་ བསྒྱུར་ནས་ང་ཚོ་སའི་གོ་ལའི་མཐའ་སྣེ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ལ་འདེད་ཀྱིན་ཡོད།
ལོ་འདིའི་ཕྱི་ཟླ་ ༤ པའི་ཚེས་ ༩ ཉིན་རྒྱ་ནག་གིས་ང་ཚོའི་གནས་ཚང་རྒྱལ་ཁབ་ནང་
གི་ཧིན་རྡུའི་དུས་བབ་གསར་ཤོག་སྟེ། The Hindustan Times ཞེས་པའི་སྟེང་། ཀྲུང་ གོའ་ི བོད་ཀྱི་འདས་པ་དང་ད་ལྟ་བ། ཞེས་ཁ་བྱང་དུ་བཀོད་དེ་ཤོག་ངོས་བརྒྱད་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་
ཤིག་ཉོས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ། ཟླ་དེའི་ཚེས་ ༦ ཉིན་ཨབ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་ Malawi ཡི་ཉིན་
རེའི་གསར་ཤོག་ Daily Times of Malawi ཞེས་པའི་སྟེང་དུ། བོད་ལ་དམངས་གཙོའི་
བཅོས་བསྒྱུར་བྱས་ནས་མི་ལོ་ ༥༠ འཁོར་ཞེས་ཁ་བྱང་དུ་བཀོད་དེ། གསར་ཤོག་དེའི་ཤོག་ངོས་ ༡༨ ཉོས་ཡོད། འདི་ལྟར་གླིང་ཕྲན་དང་མངའ་ཁུལ་འདི་དག་ནང་བོད་དོན་དྲིལ་བསྒྲགས་ཀྱི་འགད་ རྫས་ཆེན་པོ་རེ་འཕངས་ཏེ། དམག་འཁྲུག་འདི་གཟབ་ནན་གྱིས་རྒྱག་གིན་ཡོད།
རྒྱ་ནག་གི་དམག་འཁྲུག་ནི་འདི་ཙམ་ག་ལ་ཡིན། ཁོང་ཚོས་ནུབ་ཕྱོགས་སྟོབས་ཆེན་
རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་གསར་འགོད་བརྒྱུད་ལམ་ནི་འདི་ལྟར་ཉོ་ཐུབ་མེད་ནའང་། ཁོང་ཚོས་རང་ཉིད་
ཀྱི་བརྒྱུད་ལམ་གསར་གཏོད་བྱས་ཤིང་། ཕྱི་ཟླ་ ༤ པའི་ཚེས་ ༢༠ ཉིན་གུང་ཁྲན་ཏང་གི་མགྲིན་པ་
ལྟ་བུའུ་མི་དམངས་ཉིན་རེའི་ཚགས་པར་གྱི་དབྱིན་ཡིག་དཔར་མ་འགྲེམས་མགོ་བརྩམས་ཤིང་
། ད་ཆར་གསར་ཤོག་དེར་དྲ་ཐོག་ཏུ་སྐད་ཡིག་ཆེན་པོ་ ༦ ཡོད། འདི་དག་གི་ཀློག་མཁན་ནི་ཨ་
རི་དང་ཡུ་རོབ། ར་ཤི་ཡ། ཨ་རབ། ཉི་ཧོང་བཅས་ཡིན། རྒྱ་ནག་གིས་བརྒྱུད་ལམ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱི་ ཕྱོགས་ལ་རྒྱ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་ ༤༥ གཏོང་གི་ཡོད་ལ། ཁོང་ཚོས་ཀྲུང་དབྱང་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་ གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྡེ་ཚན་ཞེས་པའི་ལེ་ཚན་དུ་དབྱིན་སྐད་ཐོག་དུས་ཚོད་ཉེར་བཞི་དང་། གཟའ་རེའི་
ཉིན་བདུན་ལ་ཆད་མེད་དུ་གནས་ཚུལ་གཏོང་གི་ཡོད། ཞིན་ཧྭ་གསར་འགྱུར་དེ་སྐད་ཡིག་ཆེན་པོ་ ༦ དྲུག་གི་ནང་ཡོད་པའི་ཁྲོད་དབྱིན་ཡིག་དང་ཧྥུ་རན་ཆི། སི་པཱ་ནེ་ཤི ཨ་རབ་སྐད་བཅས་ཚུད་ ཡོད། ལོ་སྔོན་མ་ནས་ཞིན་ཧྭ་དྲ་རྒྱ་ལ་བོད་ཡིག་གི་དྲ་ཤོག་ཅིག་ཀྱང་ཡོད། འདི་ལྟར་རྒྱ་ནག་གིས་
དྲིལ་བསྒྲགས་ཀྱི་དམག་འཁྲུག་འདིའི་ལམ་ནས་ཁྱོད་ཤི་ང་གསོན་གྱི་དམག་འཁྲུག་ཅིག་རྒྱག་གི་ ཡོད།
གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་ཕན་ནས་མཁས་པའི་གཏམ་བཤད་དང་རིག་གཞུང་ཟློས་
གར་སོགས་ཀྱི་ཆ་ནས་ཀྱང་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་སྟེ། ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སློབ་གླིང་ཁག་ཏུ་ཀྲུང་གོའ ་ི
བོད་ཀྱི་གནས་སྟངས་དང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་གནས་བབ། རིག་གཞུང་གི་འབྲེལ་བ་བཅས་དྲིལ་བསྒྲགས་ བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། ཉེ་ལམ་ཡུ་རོབ་ཀྱི་གྲོགས་པོ་ཞིག་གིས་ང་ལ་བཤད་དོན། རྒྱ་ནག་གི་གཞུང་ཚབ་
ཁག་གི་ནང་དུ་རིག་གཞུང་གི་སྡེ་ཚན་རེ་བཙུགས་འདུག་ལ། དེ་དག་གིས་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སློབ་
གླིང་སོགས་སུ་རྒྱ་ནག་ངོ་སྤྲོད་དང་བོད་དོན་དྲིལ་བསྒྲགས་ཀྱི་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱིན་འདུག བཙན་ བྱོལ་བོད་གཞུང་གིས་ཀྱང་གཞུང་ཚབ་ཁག་ཏུ་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་གི་སྡེ་ཚན་རེ་འཛུགས་རྒྱུ་ ནི་ཁ་ཚ་དགོས་གཏུགས་རེད་ཟེར།
བོད་མི་ཚོ་དྲིལ་བསྒྲགས་ཀྱི་ནུས་པར་ཡིད་ཆེས་བརྟན་པོ་ཡོད་ལ། འདས་པའི་ལོ་ ༥༠
རིང་གི་གྲུབ་འབྲས་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཀྱང་བོད་དོན་དྲིལ་བསྒྲགས་ཡིན། བོད་མི་ཚོའི་བསམ་བློའ་ི རྨང་
རྡོ་ནི་བདེན་པ་ནི་སྔ་ཕྱི་ཙམ་མ་གཏོགས་བདེན་ཐོག་ལ་འཁྱོལ་ཐུབ་པ་དང་། འདི་ལས་ལྡོག་ན་
ཕམ་པར་འགྱུར་ངེས་པ་དེ་ཡིན། རྒྱ་ནག་ཀྱང་དྲིལ་བསྒྲགས་ཀྱི་ནུས་པར་ཡིད་ཆེས་ཡོད། ཁོང་ ཚོར་འཆར་གཞི་དང་གདེང་ཚོད་ཀྱང་ཡོད། རྒྱ་ནག་གིས་རྫུན་མ་གཅིག་ཐེངས་བརྒྱར་བཤད་ན་ བདེན་པར་འགྱུར་བའི་རྩ་དོན་འདི་འཁྱེར་ཡོད།
ང་ཚོའི་འཐབ་རྩོད་འདི་གོ་མཚོན་གྱི་ཁ་ནས་རྒྱལ་མི་ཐུབ་པ་ནི་ང་ཚོས་ལོ་ ༥༠ གོང་
ནས་ཤེས་ཡོད། ད་ནི་བརྡ་འཕྲིན་གྱི་ལམ་ནས་ཀྱང་རྒྱལ་ཐུབ་མིན་གྱི་ཐེ་ཚོམ་སྐྱེས་མགོ་ཚུགས།
དེའི་ཁར་ང་ཚོས་ད་བར་དུ་བོད་པ་རང་གི་གཞུང་སྒེར་གྱི་གསར་འགོད་བརྒྱུད་ཁག་ལ་བསྐྱར་ ཞིབ་དང་། ལམ་སྟོན། དཔུང་ཁག་ཧྲག་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ་མེད་པ་ནི་སྐྱོ་གར་གཞན་ཞིག་ཡིན།
དཔེ་དེབ་ངོ་སྤྲོད།
མཛའ་མཐུན།
ཀས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་དམངས་གཙོ། རང་དབང་བཅས་ལ་འདྲ་མཉམ་གྱིས་ལོངས་ སུ་སྤྱོད་ཐུབ་རྒྱུ་དང་། ལྷག་པར་དུ་བོད་དོན་
ཐག་གཅོད་བྱེད་པ་ནི་བོད་མི་རིགས་གཅིག་ པུ་ཙམ་མིན་པར་རྒྱ་ནག་མི་དམངས་ཀྱི་བདེ་ འཇགས་དང་མི ་ རི ག ས་འཆམ་མཐུན་ངང་
གནས་པའི ་ མཐར་ཐུག་གི ་ དམི ག ས་ཡུལ་ ཡིན་སྐོར་སོགས་གསལ་ཡོད་ལ། རྒྱ་རིགས་
རྩོམ་པ་པོ་ཁག་ཅིག་ཀྱང་སྐར་ལྔའི་དར་དམར་
འཛམ་གླི ང ་ཡོ ང ས་ལ་ཁྱབ་སྐབས་ཞེ ས ་པ་
ཉེ
བཅིངས་འགྲོལ་དང་བཙན་གནོན་ལ་དཔྱད་པ།
རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
་ཆར་རྒྱ་བོ ད ་མཛའ་འབྲེ ལ ་རྩོ མ ་པ་པོ འ ་ི མ ཐུ ན ་ ཚོ ག ས ་ ཀྱི ས ་ ད པ ར ་ སྐྲུ ན ་ ད ང ་
འགྲེམས་སྤེལ་བྱས་པའི་མཛའ་མཐུན་དུས་དེབ་ འདིར། བོད་རྒྱ་གཉིས་ཀྱི་རྩོམ་པ་བོ་ཉི་ཤུ་ལྷག་
གིས་མིའི་རིན་ཐང་ནི་ནམ་ཡང་འདྲ་མཉམ་ཡིན་ ཞེས་པ་དང་རྒྱ་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་མཛའ་འབྲེལ། རྩ་ཁྲི མས་དང་འགལ་བའི་དྲག་རྒོ ལ ། སོ ག ས་
བྲིས་ཡོད་ལ། བོད་རིགས་གཞོན་སྐྱེས་རྩོམ་པ་ བོ་ཁག་ཅིག་གིས་བོད་རྒྱ་མི་རིགས་གཉིས་ཀྱི་
མི ་ དམངས་ནི ་ རྒྱལ་ཁབ་ཅི ག ་གི ་ འབངས་མི ་
ཡིན་པས། ཕན་ཚུན་དགྲ་རུ་ལངས་མི་འོས་ཤིང་ ། སྤུན་ཟླ་ནང་ཁུལ་དུ་ཁྲག་གི་དམར་འཛིང་དང་ ཞེ་འཁོན་བཅངས་མི་རུང་བར། ཕྱོགས་གཉིས་
དང་། ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ནི་རྒྱ་མཚོ་ཡིན་ལ་ནམ་
མཁའ་ཡང་ཡིན། བོད་མི་ཚོར་ཞི་བདེའི་ངང་
ནས་ངོ་རྒོལ་གྱི་གོ་སྐབས་ཤིག་སྤྲོད་ཐུབ་ཀྱི་ རེད་དམ། མིག་གསུམ་པས་བོད་ལ་བལྟ་བ། ཏཱ་ལའི་བླ་མར་ཐེངས་གསུམ་མཇལ་འཕྲད་ སོགས་བྲིས་ཤིང་། རྒྱ་ནག་གིས་དོན་དངོས་
བསྐྱུར་ཏེ། ད་བར་བོད་མི་ཚོར་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་ གྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བཅུག་མེད་པ་སོགས་ལ་ སྐྱོན་བརྗོད་ཀྱང་བྱས་ཡོད།
མཛའ་མཐུན་ཞེས་པའི་དུས་
དེབ་འདི་ནི་བོད་རྒྱའི་རྩོམ་པ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་
མཉམ་དུ་གཉེར་བའི་དུས་དེབ་ཆེས་ཐོག་མ་ དེ་ཡིན་པ་མ་ཟད། རྩོམ་ཡིག་རྣམས་བོད་ཡིག་ དང་རྒྱ་ཡིག་གཉིས་ཀར་བཀོད་ཡོད།
ཚེ་རིང་ལྷ་མོ། (མཱ་སུ་རི་བོད་དགེ)
་ནི ་རྒྱ་དམར་གཞུང་གི ས ་བོ ད ་ནང་ ལོ་འདི བཙན་འཛུལ་བྱས་ཏེ་ལོ་ངོ་ལྔ་བཅུ་འཁོར་
བ་དང༌། བོད་གཞུང་བཙན་བྱོལ་དུ་འབྱོར་ནས་
ལོ་ལྔ་བཅུ་འཁོར་བའི་ལོ་ཞིག་ཡིན་པར་བརྟེན།
རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྣམ་ཀུན་བརྗོད་སྲོལ་ལྟར། བོད་ཞི་བའི་བཅིངས་གྲོལ་བཏང་ནས་ལོ་ལྔ་བཅུ་
འཁོར་བའི་དུས་ཆེན་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་བརྩིས་
ནས་བརྙན་འཕྲིན་སོགས་བརྒྱུད་དྲིལ་སྒྲོག་འདྲ་
མི ན ་ནང༌། བདེ ན ་རྫུན་འདྲེ ས ་མའི ་ ཐོ ག ་ནས་
བོད་མི་རིགས་ལ་མགོ་བསྐོར་དང༌། རྒྱལ་སྤྱིའི་ སྐྱེ་བོའ ་ི མགོ་རྨོངས་སུ་འཇུག་གི་ཡོད། མ་གཞི་ ཁོང་ཚོའི་ངན་པ་ལངས་ཤོར་གྱི་རྫུན་གཏམ་དེ་
དག་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་རིན་མེད་ཀྱང༌། རྫུན་གཏམ་ ཐེངས་བརྒྱར་བཤད་ན་བདེན་པར་མངོན་ཞེས་
པ་ལྟར་ད་རེབ་དོན་གནད་ཁ་ཤས་ཤིག་གི་ཐོག་ གསལ་བཤད་ནར་མར་བྲིས་ཏེ་ཕུ་ཐུང་ནང་གི་ གཏམ་བརྗོ ད ་ཀྱི ་ ཚུལ་ལས་མ་འདས་ཙམ་བྱ་ རྒྱུ་ཡིན། དེའི་ཐོག་རྫུན་གཏམ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་
བྱེ ད ་དགོ ས ་ལ་དྲང་བདེ ན ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོ ར ་ཡང་ བྱེ ད ་དགོ ས ་པ་མཐོ ང ་ནས་དོ ན ་ཚན་ཁ་ཤས་ ཐོག་ཞུས་ན།
དང་པོ། བོད་ཀྱི་མི་འབོར་བརྒྱ་ཆ་ ༥
ལས་མ་ཟིན་པའི་མཐོ་རིམ་སྐུ་དྲག་གྲལ་རིམ་ ཚོས་ངོ་ལོག་ཟིང་འཁྲུག་བསླངས་པ་དང་མཐར་
ཡུལ་གྱར་ལ་ཕྱིན་པ་ཞེས་པའི་ཐད་ཞུ་རྒྱུར། རྒྱ་ དམར་གྱིས་བོད་ལ་བཙན་འཛུལ་བྱས་པ་ནས་
བཟུང་ཐོག་མར་སྐུ་དྲག་རིང་ལུགས་པས་རྒྱབ་
སྐྱོར་དང་སྣེ་ལེན་བྱས་ཡོད། དེ་ནི་ཁྱེད་ཚོས་ གླེང་བཞིན་པའི་དགེ་སྟག་སྤྲུལ་སྐུ་དང༌། ང་ཕོད་ ངག་དབང་འཇིགས་མེད་ལགས། འཕགས་པ་ ལྷ་དགེ་ལེགས་རྣམ་རྒྱལ། དེ་བཞིན་ལྷ་སའི་སྐུ་
དྲག་ཚོ ས ་འབྲུ་རི ག ས་བསྐྱལ་བ་དང་རྒྱ་མི ར ་
བོད་ཡིག་བསླབས་པ། སྐུ་དྲག་གི་གཟིམ་ཤག་རྒྱ་
དགེ་འདུན་རབ་གསལ།
ས་ངེད་ཀྱི་སེམས་སུ་ གསར་འགྱུར་གཉི ཡང་ཡང་འཁོར་བྱུང་། གསར་ འགྱུར་དེ ་ གཉི ས ་ངེ ད ་ཀྱི ས ་དུས་བབ་གསར་ ཤོག་དང་དྲ་རྒྱ་ལས་མཐོང་བྱུང་། དེ་གཉིས་ཀ་ ཆོལ་ཁ་དང་ཆོས་ལུགས་ཞེས་པའི་ཚིག་འདི་ལ་
འབྲེལ་འདུག གསར་འགྱུར་དང་པོ་དེ་ནི། དུས་
བབ་གསར་ཤོག་ཏུ་འཁོད་པའི་གླ་ཡོད་གསལ་ བསྒྲགས་སྐོར་ཅིག་ལས་མཐོང་བྱུང་། གསལ་ བསྒྲགས་དེ་ཚོ་ནི་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཀྱི་རྐུབ་
སྟེ ག ས་ཁྲོ ད ་དུ་ཇོ ་ ནང་ཆོ ས ་བརྒྱུད་ཀྱི ་ སྟེ ག ས་
བུ་དགོ ས ་པའི ་ སྐོ ར ་དེ ་ རེ ད ་ལ། ཆོ ས ་བརྒྱུད་ གཞན་གྱི་བླ་ཆེན་དག་གིས་འདི་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ གནང་འདུག ང་ནི་རྩ་བའི་ཆ་ནས་ཆོས་བརྒྱུད་
དམག་སྡོད་སར་གཡར་བ་སོགས་ལས་བསྟན་ ཡོད། ལྷག་པར་དུ་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་
ཆེན་པོས་རྒྱ་མི་དང་མཐུན་ལམ་བྱེད་དགོས་
གསུངས་པར་བརྟེན་མི་མང་ཚོས་བཟོད་སྒོམ་ གང་ཐུབ་གནང་ཡོད།
གཉིས་པ། ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་ཚོགས་
པ་ཞེས་པ་དེ་བོད་ཀྱི་མཐོ་རིམ་མི་སྣས་གྲུབ་པ་ ཞིག་མ་ཡིན་པར་བོད་ཀྱི་ཞིང་བྲན་ཡོངས་ཁྱབ་
ནས་སྒྲིག་འཛུགས་བྱུང་བ་ཞིག་རེད། གལ་ཏེ་
ཁྱེད་ཚོར་བདེན་པ་ཡོད་ན་ཚོགས་པ་དེའི་ནང་ སྐུ་དྲག་གི་མི་སྣ་ག་ཚོད་འདུག་སྟོན་ཤོག
གསུམ་པ། ཆིངས་ཡིག་དོན་ཚན་
བཅུ་བདུན་འཇོག་སྐབས་བོད་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་རྣམ་
པར་སྡིག་མཛུབ་དང་བོད་ནང་དམག་འཁྲུག་ གི ས ་བཅི ང ས་འགྲོ ལ ་དགོ ས ་སམ་ཡང་ན་
ཞི་བའི་བཅི ངས་འགྲོ ལ ་དགོ ས ་ཞེ ས ་དམར་ རྗེན་དུ་བཤད་པ་རྣམས་ཚིག་ཟུར་ཙམ་ཡང་
བགྲངས་ནུས་ཀྱི ་ མེ ད ། དེ ་ ལས་ལྷག་པར་ ངོ་ཚ་ཁྲེལ་གཞུང་སྤུ་ཙམ་མེད་པར་ ༡༩༥༩
ལོར་བོད་མིའི་འོས་ལངས་ཆེན་པོའ ་ི སྐབས་ བོ ད ་མི ་ ཞི ་ བའི ་ ལུས་ཐོ ག ་ཏུ་མེ ་ མདའ་དང་
མེ ་ སྒྱོ ག ས་ཆར་པ་འབབ་པ་ལྟར་བརྒྱབས་
ནས་མི་མང་ཁྲི་སྟོང་མང་པོ་བསད་རྨས་ བཏང་བ་དང་དེས་མི་ཚད་༧གོང་ས་མཆོག་
གི ་ བཞུགས་ཡུལ་ནོ ར ་གླི ང ་ཕོ ་ བྲང་དུའང་ ཆེད་དུ་དམིགས་ཏེ་མེ་སྒྱོགས་བརྒྱབས་པ་
དེ་དག་ང་ཚོ་བོད་མིས་བརྒྱབས་པ་རེད་ཅེས་ ཧམ་བཤད་རི་ཙམ་བྱས།
བཞི་པ། སྲང་ལམ་དུ་སྤྲང་པོ་གང་
མང་ཞིག ་སྟོ ན ་པའི ་ ནང་ཁག་ཅི ག ་ ༡༩༥༩
རྗེས་ཀྱི་སྤྲང་པོ་ཡིན་པ་དཔང་རྟགས་གསལ་པོ་
ཡོད་དེ་སྤྲང་པོས་འཁྱེར་བའི་ལྕགས་མོག་སློང་ ཕོར་དེར་གཟིགས་དང་མཁྱེན་ཐུབ། ལྕགས་ མོག་དེ་རྒྱ་མི་རིགས་བསླེབས་ནས་བོད་ལ་ས་ དར་རྡོ་དར་ལྟ་བུར་སོང་བ་ལས་དུས་འགྱུར་
གྱི་སྔོན་ལ་དེ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་མེད།
བ་དང་དོ་བདག་རང་ཉིད་ལའང་ལོ་ངོ་བཅུ་
གཡོག་དང་ངལ་རྩོལ་བ་ཞིག་སྟོན་པའི་སྐབས་
སོགས་མཇུག་འབྲས་ལེགས་པ་གང་ཡང་མ་
ལྔ་པ། བོད་ཀྱི་གནས་སྟངས་བརྙན་
འཕྲི ན ་ནང་འགྲེ ལ ་བཤད་བྱེ ད ་སྐབས་བྲན་
ཚོ ན ་ཁྲ་མེ ད ་པའི ་ དཔར་གཞི ་ བསྟན་ནས་ག་ ཚོ ད ་ཀྱི ས ་ཉམས་ཐག་པ་མཐོ ང ་ཐུབ་ཐབས་ བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནི་རྫུན་གཏམ་གཡག་ཙམ་
བཤད་ནས་བདེན་པ་རི་ཙམ་ཐོབ་ཐབས་བྱས་ པ་ལས་མ་འདས། དོན་དངོས་ཐོག་ ༡༩༦༧
ནས་ ༡༩༧༨ ལོ་ཙམ་བར་བོད་ཀྱི་མི་འབོར་
མང་ཆེ་བ་སློང་མོ་བར་གྱུར་ཡོད། གལ་ཏེ་སྤྲང་
པོའ ་ི དཔར་རིས་དེ་ལས་གསལ་ཙམ་དང་ཚོན་
ཁྲ་ཅན་གྱི་དཔར་གཞི་གསལ་པོ་ཞིག་བསྟན་ ཡོད་ན་རྫུན་རྐུབ་རྡོལ་རྒྱུ་དེ་ལས་མང་བ་ཡོང་ ཐུབ།
དྲུག་པ སྐབས་དེར་རྒྱ་དམར་བོད་ལ་
བསླེབས་དུས་བྱ་བ་མང་དག་ཅིག་གནང་མྱོང་ མཁན་འབའ་བ་ཕུན་ཚོ ག ས་དབང་རྒྱལ་གྱི ་ སྐོར་ཅུང་ཟད་ཅིག་ཀྱང་གླེང་ནུས་མེད། གང་
ལགས་ཤེ་ན་ཁོང་གིས་རྒྱ་དམར་གཞུང་ནས་
ཁས་ལེན་བྱས་པ་མང་དག་ཅིག་ས་གནས་སུ་ ལག་ལེན་གོ་ལྡོག་ནས་བྱས་པར་བསྐྱོན་བརྗོད་
བྱས་པར་བརྟེན་མི་ལོ་བཅུ་ཕྲག་རིང་མུན་ནག་ བཙོན་དོང་ནང་མི་ཚེ་སྐྱེལ་དགོས་བྱུང་བ་རེད།
ལྷག་པར་དུ་༧པན་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ བོད་མི་མང་གི་བདེ་སྡུག་གླེང་སློང་བྱས་པར་ལོ་ ངོ་དེ་དག་རིང་བཙོན་དོང་ནང་བཞུགས་དགོས་
བྱུང་བས་མ་ཚད་བཙོན་གྲོལ་ཐོབ་ནས་ཀྱང་སྐུ་ ཚེ་དེ་ལྟར་ཐུང་ཐུང་ཞིག་ལས་བཞུགས་རྒྱུ་མ་
བྱུང་བ་ཅི་ཡིན་ནམ། ཕྱོགས་མཚུངས་སྐབས་ དེ་དུས་བོད་ཀྱི་མི་དྲག་དང་མི་སེར་དཀྱུས་མ་ ཁག་ཅིག་གིས་དམར་པོའ ་ི སྲིད་གཞུང་ཞིག་
འཛུགས་རྒྱུར་འདུན་པ་བྱུང་ཡོད། འོན་ཀྱང་
ཁོང་ཚོའི་རེ་བ་ལྟར་མ་བྱུང་བའི་ཁར་བོད་མི་
མང་ལ་མི་ཤི་ཁྱིམ་སྟོང་གི་ཆག་སྒོ་མང་པོ་བྱུང་
གསར་འགྱུར་གཉིས།
ཀྱི་སྤྱི་འཐུས་དང་ཆོས་སྲིད་ཟུང་འབྲེལ་ཟེར་
དགོས། ཡེ་ཤུ་དང་ཁ་ཆེ། རིམ་གྱིས་འཛམ་གླིང་
ནི་ཧ་ཅང་ལས་སླ་བོ་ཞིག་སྟེ། ཆོས་ནི་ཚེ་ཕྱི་
ཟེར་བ་དེའི་ལྗིད་ཚད་བརླག་འགྲོ་བ་ནི་གདོན་
བ་འདི་གཉིས་ཀར་དགག་ཕྱོགས་ཀྱི་བསམ་ ཚུལ་འཛིན་མཁན་ཞིག་ཡིན། དེའི་རྒྱུ་མཚན་ མའི་བདེ་སྡུག་གཉེར་བ་ཞིག་དང་། སྲིད་ནི་
ཚེ་འདིའི་བདེ་སྡུག་གཉེར་བ་ཞིག་རེད་དྲན།
འཇིག་རྟེན་གྱི་སྲིད་སྤངས་ནས་རབ་ཏུ་བྱུང་
ཟི ན ་པའི ་ རྗེ ས ་ལ་སྲི ད ་ཀྱི ་ ཁྲི ་ མཐོ ན ་པོ ་ དག་ ལ་འགྱིངས་པ་ནི་ཧ་ཅང་མ་འོས་པ་ཞིག་རེད་
དྲན། འོན་ཀྱང་། བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བཅའ་
ཁྲིམས་ནང་གཏན་འཁེལ་ཟིན་པའི་གནད་དོན་ ཞིག་ཡིན་བརྟེན་ མུ་མཐུད་ནས་གུས་ཞབས་ ལོས་བྱེད། དེས་ན། ཇོ་ནང་ལ་སྤྱི་འཐུས་ལོས་
གི་ཆོས་ལུགས་ཡོད་དོ་ཅོག་ལ་རྐུབ་སྟེགས་ སྤྲོད་དགོས་པ་ཞིག་རེད། དེ་མིན་དྲང་བདེན་ མི་ཟ་སྙམ་མོ།།
གསར་འགྱུར་གཉིས་པ་དེ་ དུས་བབ་
ཀྱི་དྲ་རྒྱའི་ཐོག་མདོ་སྨད་ཚོགས་ཆེན་འཚོགས་
ནས་ ༧གོང་ས་མཆོག་ལ་སྐུར་འདེབས་དང་ སྲུང་མ་བསྟེན་མཁན་ཡིན་ན་ཆོལ་ཁའི་ཁོངས་
ནས་ཕྱིར་ འབུད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་ཟེར་བ་འདི་རེད། ཚིག་འདི་ནི་མིག་ལ་བདེ་པོ་ཞིག་མ་བྱུང་། རྒྱུ་
མཚན་ནི། གཅིག་ནས་བོད་ཀྱི་ཡུལ་མིའི་ཐོབ་
ཐང་དེ་ཚོ་ཆོལ་ཁ་ཞེས་པའི་རང་དབང་ཅན་གྱི་
ཕྲག་རིང་བཙོན་དོང་ལ་ཚུད་པ་དང་གཞན་
ཡང་ཚེ ་ གང་རི ང ་བཟང་བཙོ ན ་དུ་ཚུད་པ་ བྱུང༌། ལྷག་པར་དུ་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ ཆེ ན ་པོ་མཆོག་གི ས ་གཙོས་བོད་གཞུང་
བཀའ་ཤག་གིས་རྒྱ་ནག་གཞུང་དང་མཐུན་ སྒྲིལ་ཡོང་ཐབས་འབད་བརྩོན་གང་ཐུབ་བྱས་
ཀྱང་བཙན་གནོ ན ་དང་དྲག་རྩུབ་ཚོ ད ་མེ ད ་
བྱས་པར་བརྟེན་བཙན་བྱོལ་དུ་མི་ཕེབས་ཀ་ མེད་བྱུང་བ་རེད།
བདུན་པ། བཙན་བྱོ ལ ་དུ་འབྱོ ར ་
རྗེས་ང་ཚོའི་གཞུང་དེ་འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ སྤྱི ་ ཡོ ང ས་དང་མཐུན་པར་ཁྲི མ ས་མཐུན་
མང་གཙོའི་གཞུང་ཞིག་ཏུ་འཕོ་འགྱུར་བྱུང་ ཟིན་པ་རེད། དེར་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་
ང་ཚོར་བཀས་བཀོད་རྒྱུད་འཛིན་ཞིང་བྲན་
ལམ་ལུགས་རོ་ལངས་རྒྱག་འདོད་བྱས་ཚུལ་ རྫུན་གཏམ་ག་ཚོད་ཅིག་སྨྲས་ཀྱང་བྱིས་པ་ ལོ་བརྒྱད་ལའང་མགོ་བསྐོར་གཏོང་མི་ཐུབ༌།
རྒྱུ་མཚན་ནི ་ མི ་ མང་དཀྱུས་མས་བརྒྱ་ཆ་
༩༩ ལས་མང་བ་ཟིན་པའི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོས་ རྫའི་མིག་ཤེལ་བརྒྱབ་ནས་བྲན་གཡོག་ལམ་ ལུགས་བསྐྱར་སྒྲུབ་ག་ལ་བྱེད་སྲིད།
བརྒྱད་པ། མི འི ་ རི ག ས་ཀྱི ་ རང་
དབང་ནི ་སྤྱི ་ཚོ ག ས་ཚང་མར་དགོ ས ་མཁོ་ ཆེན་པོ་ཡོད་པ་ལྟར་གུང་ཁྲན་ཏང་གིས་ གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་བོད་ལ་རང་དབང་སྤྲད་ ཁུལ་ལ་དེ་ལྟར་རྟེན་འབྲེལ་ཞུ་དགོས་ན་རྒྱ་
མི ་ རི ག ས་ཆེ ན ་པོ ་ མན་ཇུའི ་ འོ ག ་ནས་རང་
དབང་བཅིངས་འགྲོལ་བཏང་བའི་དུས་ཚོད་ ལ་དེ་ལྟར་རྟེན་འབྲེལ་ཞུ་མི་དགོས་པ་ཅི་ཡིན། སྐུ་ཞབས་སུན་ཀྲུང་ཧྲན་ནས་རྒྱ་མི་རིགས་ལ་
འཕྲོས་ཤོག་ངོས་ ༤ གཟིགས།
ཚོགས་པ་ཞིག་གིས་འཕྲོག་ཐུབ་པའི་ཐོབ་ཐང་ ཡོད་མེད་མ་ཤེས། བཅའ་ཁྲིམས་ནང་ལ་ཡང་
ཚོགས་པ་ཞིག་ལ་དེ་འདྲའི་དབང་ཚད་སྤྲད་ ཡོད་པ་ཞིག་མིག་གིས་མ་མཐོང་། གཉིས་ནས། སྲུང་མ་བསྟེན་མཁན་ཡིན་ན་ཆོལ་ཁོངས་ནས་
ཕྱིར་འབུད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་ན། ཁ་ཆེ་བ་དང་ཡེ་
ཤུ་བ་དེ་ཚོ་ལ་ཅི་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་ནམ་དྲན། འོན་ ཀྱང་། ང་ཚོ་བོད་མིའི་ཁ་སྟབས་གནས་སྟངས་ འདི་འདྲ་བ་ཞིག་ལ་ཁོག་པའི་སྙིང་ལྟར་གཅེས་
ཤི ང ་ཕ་མའི ་ དྲི ན ་ལས་མཐོ ་ བའི ་ ༧གོ ང ་ས་
མཆོ ག ་ལ་བཅངས་པའི ་ དད་པ་དང་བཀའ་
དྲིན་བསམ་ཤེས་ཤིག་འདིའི་རྒྱབ་ཏུ་ཡོད་པ་ ནི་ངས་གསལ་པོར་མཐོང་གི་འདུག མྱོང་ བས་ཤེས་གི་འདུག
ཁ་བརྡ་དྲ་རྒྱ་ནས་བཤུས།
དགྱ་ནག་ཅེས་པའི་མིང་ཚིག་སྐོར་གྱི་མི་འཚམ་པའི་བསམ་ཚུལ། ནམ་མཁའ། དྭ་ཧུང་མཐོ་སློབ།
་དུས་བབ་ཚགས་ཤོག་འདོན་ཐེངས་ བོད་ཀྱི༤༤༣ ཐོ ག ་ཏུ་ལྷ་ཆབ་སྦྱི ན ་པས་ བྲིས་པའི་རྒྱ་ནག་ཅེས་པའི་མིང་ཚིག་གི་སྐོར་
གྱི་བསམ་ཚུལ་ཐན་ཐུན་ཞེས་པའི་རྩོམ་ཡིག་ དེ་བཀླགས་རྗེས་བདག་གིས་ཀྱང་བསམ་ཚུལ་
འགའ་བརྗོ ད ་འདོ ད ་བྱུང་། གལ་སྲི ད ་ཁྱེ ད ་ཀྱི ་
བསམ་ཚུལ་དང་མི་མཐུན་པ་བྱུང་ཚེ་དགོངས་ འགལ་མེད་པ་ཞུ། ཁྱེད་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་ཅེས་པའི་ མིང་ཚིག་དེ་དགྱ་ནག་ཅེས་འབྲི་བཞིན་པ་མཐོང་།
ཁྱེད་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་དགྱ་ཞེས་པའི་བསྟན་ དོན་ནི་དགྲ་ཡིན་པར་གོ་དགོས་ཤིང་། དགྱ་ནི་ དགྲའི་བརྡ་རྙིང་དུ་གོ་བ་བླངས་ན་ད་གཟོད་ང་
ཚོའི་དགྲ་དེའི་མིང་གི་འབོད་སྟངས་སྟབས་བདེ་
རུ་འགྲོ་བ་མ་ཟད། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་མིང་ཚིག་ཅིག་
ངན་པ་ཞིག་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཀྱི་མི་རབས་ཕྱི་མ་
མེད་ཞི་བའི་ལམ་ཞིག་བསྐྲུན་ཐབས་མེད་པ་
པར་སྙམ། གང་ཡིན་ཅེ་ན། རྒྱ་ནག་ཅེས་པའི་
ནག་དང་རྒྱ་གཞུང་དམར་པོ ་ གཉི ས ་ལ་ཁྱད་
ཀྱི་ངོས་ནས་སྨྲ་ཅི་དགོས། ད་ལྟ་ཁྱེད་ཀྱི་དགྱ་
ཆགས་ངེས་པ་ཡིན་ཞེས་གསུངས། ལོ་རྒྱུས་ ཀྱི་མིང་ཚིག་དེ་མིང་དོན་དངོས་དང་མི་མཐུན་
མིང་ཚིག་དེ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཕུ་ཤིན་ཏུ་རིང་ཞིང་
རྒྱ་མི་རིགས་ཀྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རང་ རྐྱ་ཐུབ་པའི་མི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དང་ཁྱད་ ཆོས་མཚོན་པའི་མིང་ཚིག་ཅིག་ཡིན་སྟབས་ ཚིག་འབྲུ་གཉིས་ལ་བཟོ་བཅོས་དང་བརྗེ་སླ་ ཡང་སྔོ ན ་ལ་དེ འི ་ ནང་ཚུད་པའི ་ མི ་ རི ག ས་
དང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་བསམ་མནོ་ གཏོང་དགོས། དེའི་ནང་དུ་དམངས་གཙོ་ལ་
དགའ་ཞེ ན ་དང་བོ ད ་ཀྱི ་ གནད་དོ ན ་ལ་རྒྱབ་ སྐྱོར་བྱེད་མཁན་མང་པོ་ཞིག་ཚུད་འགྲོ་བས་
དེ ་ དག་ཚང་མ་དགྲ་རུ་བརྩི ས ་པའི ་ ཐ་སྙད་
རྣམས་ཀྱི་བློ་ངོར་འཇོག་འདོད་པ་དེ་རྒྱུ་མཚན་
ལྡན་པ་ཞིག་ཏུ་ནམ་ཡང་མ་མཐོང་། སྤྱིར་རྒྱ་ པར་ཤིན་ཏུ་ཡོད་དེ། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ བཀའ་སློབ་རབ་དང་རིམ་པ་བཞིན་བསྩལ་བ་
ལྟར། ང་ཚོའི་ཕ་མེས་ཡང་མེས་དམར་གསོད་ དང་བོད་རིགས་ཕུ་ནུ་སྤུན་ཟླའི་ཚེ་སྲོག་རྩེད་
སྤྱད། ཆག་འཇིག་དང་དཀའ་སྡུག་བཟོད་པར་ དཀའ་བ་སྤྲོ ད ་མཁན་དེ ་ རྒྱ་གཞུང་དམར་པོ ་ ཡིན་པ་ལས་རྒྱ་ནག་ཡིན་པར་མ་མཐོང་། རྒྱ་
ནག་མི་དམངས་དང་བོད་མི་དམངས་བར་གྱི་ དཀའ་རྙོག་དེ་འཆམ་མཐུན་དང་ཞི་མོལ་ཐོག་
ཏུ་བསྐྱོད་དགོས་པ་མ་གཏོགས་འཁོན་འཛིན་ དང་དགྲ་འཛིན་གྱི་འདུ་ཤེས་བརྒྱུད་ནས་འཚེ་
ནང་པ་ཡོངས་ཀྱིས་མགྲིན་དབྱངས་གཅིག་
མཚུངས་སུ་མཆིས་པས་གདོང་དམར་བོད་ ནག་ཅེས་པའི་མིང་ཚིག་དེ་གདོང་དམར་བོད་
རིགས་སྤུན་ཟླའི་ཟུངས་ཁྲག་དྲན་མོ་མུ་མཐུད་ ནས་བཞུར་དང་བཞུར་གྱི ན ་པ་སོ ག ས་ལ་
དམི ག ས་ནས་ཆེ ད ་དུ་རྗེ ས ་དྲན་ལ་བཀོ ལ ་
སྤྱོད་བྱེད་འདོད་ཡིན་ཡང་། བོད་རིགས་སྤུན་
ཟླའི་ཟུངས་ཁྲག་བཞུར་བ་དེ་འཚེ་མེད་ཞི་བའི་ ལམ་གྱི་སྒོ་ནས་རང་དབང་དང་དྲང་བདེན་
གྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་པ་མ་གཏོགས། རྒྱ་ནག་མི་
དམངས་ལ་དགྲར་འཛིན་འདུ་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ མ་ཡིན་པས་དེའི་ཆེད་དུ་རྗེས་དྲན་ལ་བཀོལ་ བ་དེ་ཧ་ཅང་ཐལ་བ་སྙམ།
བཀའ་བློན་ཁྲི་པའི་འོས་དམིགས།
བཀའ་ཟུར་མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༢༨ ལ།
སྐབས་བཅུ་གསུམ་པའི ་ བཀའ་བློ ན ་ཁྲི ་ པའི ་ འོས་དམིགས་གཤམ་གསལ།
༼བཀའ་ཤག ༽
༡ ཁྲིམས་ཀྱི་སློབ་སྟོན་པ་བློ་བཟང་སེང་གེ། ༢ སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཞོན་རྒྱ་རི་སྒྲོལ་མ།
༢ ཐེ་ཝན་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཟླ་བ་ཚེ་རིང།
བཀའ་ཟུར་བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་དང་མདོ་སྔགས་ བསྟན་འཛིན་གཉིས་གླེང་མོལ་གནང་བཞིན་པ།
༄༅།། རྒྱལ་གཅེས་བོད་རིགས་སྤུན་ཟླ་རྣམ་ པའི་སྙན་ལམ་དུ།
ཁེ་ན་ཌར་གནས་བཞུགས་སྤྱི་ཟུར་སྐུ་ངོ་
ཐུབ་བསྟན་བསམ་འགྲུབ་ལགས་ཀྱིས་ཡོངས་
ཁྱབ་གཞེན་བསྐུལ་གནང་བ་ལྟར། ད་ལམ་གུས་
༤ ཨ་རིའི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་བློ་བཟང་སྙན་ གྲགས།
༥ སྐུ་སྒེར་ཡིག་ཚང་དྲུང་ལས་རྔ་བ་ཚེ་རྒྱམ། ༦ དབུས་གཞོན་ནུའི་ཚོགས་གཙོ་ཚེ་དབང་ རིག་འཛིན།
༧ སྤྱི་འཐུས་བསྟན་འཛིན་ཆོས་ལྡན། ༨ བཀའ་ཟུར་པདྨ་ཆོས་འབྱོར།
གོང་གི་མིང་ཐོའ ་ི ཨང་རིམ་ལ་ཁྱད་པར་མེད། ༼ཆབ་སྲིད་སློབ་སྟོན་པ།༽
པོ་མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན་ནས་བོད་བཙན་
༡ བཀའ་ཁྲི་ཟུར་བ་རྒྱལ་ལོ་དོན་འགྲུབ།
ཀྱི་མཚན་ཐོ་ཁག་སྤྱན་ལམ་དུ་བསྟར་འབུལ་
༣ བཀའ་ཁྲི་ཟུར་བ་བཀྲས་མཐོང་བསྟན་
བྱོལ་གཞུང་གི་སྐབས་རྗེས་མའི་བཀའ་བློན་ ཁྲི་པའི་འོས་དམིགས་ཆེད་དུ་མི་གྲངས་བརྒྱད་ ཞུས་པར་ཞིབ་དཔྱད་ཡོང་བ་དང། ཡང་ང་རང་
ཚོས་འཛམ་གླིང་ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་ལམ་ལུགས་ བཟང་ས་ནས་དཔེ ་ ལྟ་ཉམས་ལེ ན ་ཉུང་སྐྱོ ན ་
ཡོད་མུས་ལ་བརྟེན། ཁ་དཔེར། ཕོ་རབ་གཅིག་ གི་བློ་རྩེ་ལས་ཕོ་འབྲིང་གསུམ་གྱི་གྲོས་བསྡུར་
ཟབ་ཟེར་བ་ལྟར། གཞུང་ལས་སྡེ་ཁག་བདུན་
ལ་ལས་བྱེད་སློབ་སྟོན་པ་དགོས་ངེས་ཆེ་བར་ བསམས་ཏེ། དཔེ་མཚོན་མི་འགྲོ་མཚན་སྟོན་
འདི་མཉམ་འབུལ་ལམ་ཞུས་ཡོད་པ་རྗེས་སུ་
བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་བློ་སྐྱེད་ཡངས་པ་ཞིག་ཕེབས་ ན་ནི་ཐུགས་བསམ་བཞེས་རེ་ཆེ། ཡང་གཞི་
རྩའི་སློབ་སྟོན་པ་བསྐོ་ཕྱོགས་ཐད་ཁོང་རང་གི་
ལས་དབང་ཡིན་པ་བཅས་ཀྱི་བསམ་འཆར་དུ་
ག ས་གཙོ ་ ལ་སྡོ ད ་སྐབས། ཐོག་མར་ཚོ མར་མེ ་ ཁྲོ མ ་སྐོ ར ་དང་སྐད་འབོ ད ་ བྱ་རྒྱུ་དེ ་ཚོ ར ་གལ་ཆེ ན་ཡི ན་པའི ་ འདུ་ཤེ ས ་ འཛིན་མི་ཐུབ་པ་མ་ཟད། དེ་དག་གི་བྱེད་སྒོ་
ལ་ཁྱོན་ནས་ངོས་ལེན་བྱ་ཐབས་མི་འདུག ང་
རང་ཉིད་སྤྱིར་སློབ་གསོའ ་ི བྱ་བཞག་ལ་དོ་སྣང་ བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་དུས། ཐོག་མར་བློ་ཕམ་
པོ་ཟེར་ན་འདྲ། གང་ལྟར་ག་རེ་བྱ་དགོས་མིན་ མི་ཤེས་པའི་གནད་དོན་ལ་འཕྲད་སོང་། ཞེས་ བུ་མོ་ཚེ་རིང་གིས་གསུངས་བྱུང་།
དགུང་ལོ་ ༥༤ ལ་སོན་པའི་བུ་མོ་
ཚེ་རིང་ནི་བོད་ཀྱི་དབུས་བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་
ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ལོ་དྲུག་རིང་བྱས་པ་དང་། ད་
ལྟ་ལས་འཁྱུར་བྱ་སྐབས་དང་བསྟུན་ངས་ཁོང་ མཉམ་གླེང་མོལ་གྱི་གོ་སྐབས་ཤིག་བཙལ་བ་
ཡིན། བུ་མོ་ཚེ་རིང་ནི་སྐད་འབོད་ལ་སོགས་ པའི་ལས་འགུལ་ལས་མི་རིགས་ཀྱི་སློབ་གསོ་
གལ་ཆེ་བར་འཛིན་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་།
སྔོན་ཆད་ཅིག་ལ་གསུང་མོལ་ཞུ་སྐབས་ཁོང་ གིས་ང་ལ། བུད་མེད་ཚོའི་གཞི་རྩའི་སློབ་གསོ་ ནི་སྤྱི་ཚོགས་བརྟན་བརླིང་དང་འབྱུང་འགྱུར་མི་
རབས་དང་ཁ་བྲལ་ཐབས་མེད་པའི་གནད་དོན་ ཞིག་ཡིན་པས། ང་ཚོས་མིག་གིས་མི་མཐོང་
ས་དང་ལག་པས་མི་རག་སའི་བར་ནས་གནད་ འགག་ཆེ་བའི་མི་རིགས་སློབ་གསོ་སྣང་མེད་
འཇོག་བཞིན་པར་བློ་འཚབ་ཆེན་པོ་འདུག་ཅེས་ གསུངས་མྱོང་།
ངས་ཁོང་ལ་ཐོག་མར་བུད་མེ ད ་
ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོའི་ལས་ཁུར་རིང་ གི ་ ཉམས་མྱོང་སྐོ ར ་ནས་བཀའ་འདྲི ་ ཞུས་ སྐབས། ཁོང་གིས། ཚོགས་པ་ཞིག་གི་ནང་
དུ་གུ་དོ ག ་པོ ་ དང་ཁྲི མ ས་སྒྲི ག ་གཞི ་ དམ་པོ ་ བྱས་ན་ཡོང་གི་མ་རེད། གནད་འགག་དེ་ཚོ་
བང་རིམ་མ་ནོར་བ་བྱ་དགོས་པ་གལ་ཆེན་པོ་
༢ བཀའ་ཁྲི་ཟུར་བ་འཇུ་ཆེན་ཐུབ་བསྟན་ རྣམ་རྒྱལ།
འཛིན་རྣམ་རྒྱལ།
༤ ཨ་རིའི་ཝ་ཤིན་ཊོན་སྐུ་ཚབ་བུ་ཆུང་ཚེ་ རིང།
༼བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་སྐུ་ཚབ།༽
༡ བཀའ་ཟུར་རྒྱ་རི་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན།
༢ ཡུ་རོབ་སྐུ་ཚབ་སྐལ་བཟང་རྒྱལ་མཚན།
༣ ཕྱི་དྲིལ་དྲུང་ཆེ་དྭགས་པོ་བསོད་ནམས་ ནོར་བུ།
༼ཤེས་ཡོན་སློབ་སྟོན་པ།༽
༡ ངྷ་ས་བོད་ཁྱིམ་ཤེས་ཡོན་སྤྱི་ཁྱབ་ངག་ དབང་རྡོ་རྗེ།
ཀརྨ་ཆུང་བདག།
༣ ཤེས་ལྷན་དྲུང་འཕར་ཤ་འབྲོང་བཀྲ་ཤིས་ རྒྱ་མཚོ།
༤ ཤེས་ལྷན་ཟུང་དྲུང་བུ་ཆུང་ཚེ་རིང།
༼ཕྱི་ནང་དྲིལ་བསྒྲགས་སློབ་སྟོན་པ།༽
༡ བཀའ་དྲུང་ལས་འཕར་ཚེ་རིང་དབང་ཕྱུག ༢ དགུ་བཅུ་གསུམ་ཚོགས་གཙོ་ངག་དབང་ འོད་འབར།
༣ སྤྱི་ཟུར་ཧོར་གཙང་འཇིགས་མེད།
༤ དུས་བབ་རྩོམ་སྒྲིག་པ་ཟུར་བ་དགེ་འདུན་ རབ་གསལ།
༼དཔལ་འབྱོར་སློབ་སྟོན་པ།༽
༡ སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྤེན་པ་ཚེ་རིང། ༢ ལྡི་ལི་ཚོང་པ་ཀུན་བཟང་བསྟན་འཛིན། ༣ ནུབ་ལུང་བཀྲ་ཤིས་ཕུན་ཚོགས།
༼སོ་ནམ་དང་བཟོ་གཞིས་ལས་འཆར་སློབ་ སྟོན་པ།༽
༡ བཀའ་ཟུར་མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན།
༢ འཆར་འགོད་དྲུང་ཆེ་དཀོན་མཆོག་བརྩོན་ འགྲུས།
༣ དྲུང་ཟུར་ཚེ་རིང་དབང་རྒྱལ།
༼འཕྲོད་བསྟེན་སློབ་སྟོན་པ།༽
༡ བླ་སྨན་པ་ཚེ་བརྟན་རྡོ་རྗེ། ༢ སྨན་རམ་པ་རྟ་མགྲིན།
༣ བདེ་ལེགས་སྨན་ཁང་འགན་འཛིན་ཟླ་བ་ ཕུན་སྐྱིད།
༤ སྨན་པ་པདྨ་རྡོ་རྗེ།
རྒྱ་ནག་སྒེའུ་ཁུང།
རྒྱལ་སྤྱི་དང་རྒྱལ་ནང་གི་རྒྱ་ནག་གི་གནས་བབ།
ལིས་ཅན་ཆང་གིས་བརྩམས། ཚེ་རིང་རྒྱལ་གྱིས་སྒྱུར།
རིག
་གནས་རབ་འབྱམས་པ་ཡཱང་ཅན་ལི་
ཡིས ་བརྗོ ད ་པའི ་ རྒྱལ་སྤྱི ་ དང་རྒྱལ་
ནང་གི་ད་ལྟའི་གནས་བབ་ནི། རྒྱལ་སྤྱིའི་གནས་
བབ་ཇེ ་ སྡུག་ནས་ཇེ ་ སྡུག་དང་། རྒྱལ་ནང་གི ་
གནས་བབ་ཇེ ་ ལེ ག ས་ནས་ཇེ ་ ལེ ག ས་སུ་འགྲོ ་ བཞིན་པ་དེ་རེད། རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་བསམ་ཚུལ་ ནི ་ རྒྱལ་སྤྱི འི ་ གནས་བབ་ཇེ ་ ལེ ག ས་ནས་ཇེ ་
ལེགས་དང་། རྒྱལ་ནང་གི་གནས་བབ་ཇེ་སྡུག་ ནས་ཇེ་སྡུག་ཏུ་འགྲོ་བཞིན་པ་དེ་རེད། སྐུ་ཞབས་
ཡཱང་ཅན་ལི་ཆབ་སྲིད་ཁ་གཏད་ཤོག་ཁག་གི་མགོ་
གཙོ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས། ཁོ་རང་གི་ལངས་ ཕྱོགས་དང་རྒྱ་ནག་དམར་པོའ ་ི གཞུང་གི་ལངས་
ཕྱོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་འགལ་བ་ཡིན། ཡིན་ ནའང་། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་དང་རྒྱ་ནག་དམར་
པོའ ་ི གཞུང་གཉིས་ཀྱིས་བརྡར་ཤ་བཅད་པའི་ནང་ དོན་ནི་གཅིག་མཐུན་ཆགས་འདུག
རྒྱལ་སྤྱིའི་གནས་བབ་ནི་མིག་མཐོང་ལག་ཟིན་ རེ ད ། རྒྱ་ནག་དམར་པོ འ ་ི གཞུང་གི ས ་དཔལ་
འབྱོར་ཁོ་ན་ཕྱི་འབྲེལ་གྱི་ལག་ཆ་རུ་བཟུང་སྟེ་ ཡུ་རོ བ ་དང་ཨ་རི ་ སོ ག ས་ཚུར་འགུག་ཐབས་ བྱེད་ཀྱིན་པ་དེ་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་མ་དགོས་པ་
ཞིག་རེད། རྒྱ་ནག་ནང་ཁུལ་གྱི་གནས་བབ་ཐད། རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ངོས་འཛིན་དང་ཆབ་སྲིད་ཁ་
གཏད་ཤོག་ཁག་གཉིས་ཁ་ཁ་རེད། རྒྱ་ནག་གཞུང་ གི་ངོས་ཟིན་ནི། ད་ལྟའི་ཚ་ཚ་འུར་འུར་གྱི་ཐོབ་ ཐང་དོ ན ་གཉེ ར ་བའི ་ ལས་འགུལ་འདི ་ དག་ནི ། དོན་དངོས་ཐོག་དུས་འགྱུར་གྱི་སྐབས་སུ་མངོན་
ཡོང་བའི་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཚུར་སྣང་ཞིག་ ཡི ན ་པ་དང་། ཁྲི མ ས་ལུགས་ལྷོ ད ་ཞི ག ་དང་།
མགོ་ཁྲིད་རུལ་སུངས། དེ་བཞིན་ཁེ་ལས་ཚོགས་
ཁག་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཐོན་ཁུངས། མི་དམངས་
ཀྱི་དམིགས་འདུན་བཅས་ལ་བར་ཆད་བྱུང་བར་
༢ སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭའི་སྤྱི་ཁྱབ་འགན་འཛིན་
བུ་མོ་ཚེ་རིང་དང་མཉམ་དུ་གླེང་མོལ།
རེད། དཔེར་ན། རིགས་རྒྱུད་བསྲེས་ལྷད་མ་
གི་རེད་ལ། ཚོགས་པའི་ནུས་པ་ཡར་རྒྱས་ཕྱིན་
ཐོག་མར་ཚོགས་གཙོར་བསྡད་སྐབས། མར་
མཐོང་གི་ཡོད། ཡིན་ཡང་གནས་སྟངས་འདྲ་
སྒྲིག་གཞི་སྔོན་མ་ནས་འདི་ལྟར་ཡིན་ཟེར་ནས་
ཟད། བྱེད་སྒོ་དེ་དག་ལ་ཁྱོན་ནས་ངོས་ལེན་བྱ་
ཡོང་བ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད་ལ། བོད་ཀྱི་བུད་ མེ ད ་ལྷན་ཚོ ག ས་ཀྱི ས ་ཀྱང་གལ་ཆེ ན ་པོ ར ་
མིན་གྱི་ཐད་ནས་གནས་ཚུལ་དེ་འདྲ་བྱུང་བ་ ཡིན་ན་དེ་ལ་བཀག་འགོག་དང་བཙན་གནོན་
བྱས་ན་ང་ཚོའི་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་བུད་ མེད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་རྩ་དོན་དང་འགལ་ཡོད།
ང་ཚོ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་འཐབ་རྩོད་པ་ཡིན་ དུས་ང་ཚོས་མི་གཞན་གྱི་རང་དབང་ལ་ཡང་ བརྩི་བཀུར་དང་མཐོང་ཆེན་བྱ་དགོས། ཡིན་
ན་ཡང་དང་པོ་ནས་ལམ་ཁ་དེ་འདྲ་ལ་མི་འགྲོ་
བར་སྤྱི་ཚོགས་དང་ནང་མི། ཕ་མ། མི་སྒེར་ སོ་སོས་གཟབ་གཟབ་གནང་དགོས་པ་དང་མི་
རིགས་སྤུས་གཙང་སྤེལ་དགོས་པ་སེམས་ལ་ ཉར་དགོས་པ་རེད། ཅེས་དང་།
དུས་རབས་གསར་བའི ་ ནང་དུ་
དུས་ཚོ ད ་ཀྱི ་ འགྲོ ས ་དང་བསྟུན་ནས་འགྱུར་ བ་མང་པོ་འགྲོ་གིན་རེད་ལ། དེ་ཚོར་ང་ཚོས་ སྟབས་བསྟུན་བྱ་དགོས་པ་རེད་མ་གཏོགས།
ཁྲི མ ས་དང་སྒྲི ག ་གཞི ་ དམ་པོ ་ བྱས་ནས་སྤྱི ་
ཚོགས་སྟེང་གི་གནད་འགག་ཆེ་ཆུང་གི་རིམ་པ་ ནོར་ན། བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་སུ་ན་གཞོན་བུད་
མེད་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་མཁན་མེད་པ་ཆགས་
གི་རེད་ལ། མི་རིགས་ཤིག་གི་རྩ་དོན་འཐབ་ རྩོད་པའི་ཚོགས་པ་ཞིག་གི་ནང་དུ་གཞོན་སྐྱེས་
ཚོ་མ་སླེབས་ན་མ་འོངས་པར་ཚོགས་པ་སུས་
རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་དམ། ཚོགས་གཙོ་དང་རྒྱུན་ ལས་སུ་ཡིན་ཡང་ན་གཞོན་ཚོ་ལ་ཡིད་ཆེས་
དང་རེ་བ་བཅོལ་ནས། འགན་སྤྲད། རྒྱབ་སྐྱོར་
བྱས་ན་ཚོགས་པའི་ནུས་པ་ཡར་རྒྱས་འགྲོ་
ན་དེ་བཞིན་སྤྱི་ཚོགས་དང་མི་རིགས་ལ་ཞབས་
འདེགས་ཞུ་ཐུབ་ཀྱིན་ཡོད་པ་རེད། ཁྲིམས་དང་
འགྱུར་བ་མི་གཏོང་བར་གུ་དོག་པོ་གནང་ན་དུས་ རབས་དང་མཐུན་པའི་མདུན་སྐྱོད་བྱ་ཐུབ་གི་
མ་རེད་བསམ་གྱིན་ཡོད། ང་རང་དགེ་རྒན་ཡིན་ པས་ཡིན་ཡང་སྲིད་དེ། ཚོགས་གཙོའི་ལས་ཡུན་ རིང་ལ་གཞོན་པ་ཚོར་བསྟུན་པར་དཀའ་ངལ་
གང་ཡང་འཕྲད་མ་སོང་། རང་ཉིད་གཞོན་སྐྱེས་ ཚོ་དང་ཕྱག་ལས་མཉམ་ལས་བྱས་པ་དེ་སྐྱིད་
པོ་བྱུང་སོང་། ཐོག་མར་ང་རང་ཚོགས་གཙོ་ལ་
སླེབས་སྐབས་སེམས་སུ་དངངས་སྐྲག་ཆེ་ཤོས་ དེ ་ རང་ཉི ད ་ལོ ་ རྒན་པ་ཡི ན ་པ་དང་རྒན་པའི ་ བསམ་བློ་ཡིས་གཞོན་སྐྱེས་ཚོ་ལ་སྣེ་འཁྲིད་ཐུབ་
གི་མ་རེད་བསམ་སོང་། ཡིན་ཡང་གུ་ཡངས་པོ་
བྱས་ནས་དུས་རབས་ཀྱི་འགྱུར་བར་ངོས་ལེན་ བྱ་ཐུབ་ན་དེ་དཀའ་ངལ་ཞིག་མ་རེད། དེ་ཡིན་
དུས་ཚོགས་གཙོ་བསྡད་རིང་ལ་བློ་འགྱོད་བྱུང་ དགོ ས ་པ་དེ ་ འདྲ་མི ་ འདུག་ལ།་འདོ ད ་པ་ཡང་ ཁེངས་སོང་། ཞེས་གསུངས་སོང་།
བུ་མོ་ཚེ་རིང་ལགས་ནི་སློབ་གསོ་
རི ག ་པའི ་ ཆེ ད ་མཁས་པ་ཞི ག ་ཡི ན ་པས། མི ་
རི ག ས་ཤི ག ་གི ་ སློ བ ་གསོ འ ་ི གནད་དོ ན ་དེ ་ ཧ་ ཅང་གིས་གཙིགས་ཆེར་འཛིན་མཁན་ཞིག་རེད་ འདུག ཁོང་ཉིད་སློབ་གསོ་རིག་པ་བ་ནས་སྲིད་
དོན་གྱི་སྣེ་ཁྲིད་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་བའི་བརྒྱུད་རིམ་
སྐོར་ནས་གསུངས་དོན། ང་རང་ཐོག་མར་བུད་
མེད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོར་འོས་འདེམས་
བྱུང་སྐབས་ཨ་རིར་ཡོད་ལ། འགན་དེ་བཀལ་ ཚར་ན་མི་འཁུར་ཞེས་འཇོག་ས་ཡོད་པ་མ་རེད།
༣
ཤོག་ངོས་འཕར་མ།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༥ /༡༠
མེ་ཁྲོམ་སྐོར་དང་སྐད་འབོད་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཚོ་གལ་
ཆེན་ཡིན་པའི་འདུ་ཤེས་འཛིན་མི་ཐུབ་པ་མ་ ཐུབ་པ་མི་འདུག ང་རང་ཉིད་སྤྱིར་སློབ་གསོའ ་ི
བྱ་བཞག་ལ་དོ་སྣང་ཡོད་མཁན་ཞིག་ཡིན་དུས། ཐོག་མར་བློ་ཕམ་པོ་ཟེར་ན་འདྲ། གང་ལྟར་ག་རེ་
བྱ་དགོས་མི་ཤེས་པའི་གནད་ལ་འཕྲད་སོང་།
ཡིན་ཡང་དུས་ཚོད་དང་བསྟུན་ནས་ཚོགས་པ་
ཞིག་གི་རྩ་བའི་ལངས་ཕྱོགས་ལ་ཡང་འགྱུར་བ་ གཏོང་མ་ཆོག་པ་དང་གཏོང་མ་ཐུབ་པ་དེ་འདྲ་
མ་རེད། ངས་ཀྱང་ཚོགས་གཙོ་བྱེད་ཡུན་རིང་ སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་ཀྱི་བུད་མེད་ཚོའི་སློབ་གསོའ ་ི བྱ་བཞག་གལ་ཆེན་ལ་བརྩིས་ཏེ། བུད་མེད་
ཚོའི་ལས་འགན་འཁྱེར་ཕྱོགས་དང་བསམ་བློ་
གཏོང་སྟངས་ཐད་ལ་ཟབ་སྦྱོང་དང་ལས་གཞི་ གང་མང་བཏིང་བ་ཡིན། མི་གཅིག་གི་ནུས་པ་ དང་བསམ་བློས་ཚོགས་པ་ཞིག་གི་ཁ་ཕྱོགས་
བསྒྱུར་རྒྱུ་ལས་སླ་བོ་མིན་ཡང་། ཐེངས་འདིར་ དངོས་སུ་༧གོང་ས་མཆོག་གིས། བུད་མེད་
ལྷན་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ ངོ ས ་ནས་སྐད་འབོ ད ་གནང་
རྒྱུ་སོགས་གལ་ཆེན་ཡིན་ཡང། དེ་ལས་ཀྱང་ གལ་ཆེ་བ་ནི་ཤེས་ཡོན་དང་སློབ་གསོའ ་ི སྒང་
ལ་ལས་གཞི ་ དང་ནུས་པ་རེ ་ འདོ ན ་ཐུབ་ན་ དགོངས་ཀྱིན་ཡོད་པའི་བཀའ་བསྩལ་སོང་ལ།
བཀའ་སློབ་འདི་ས་གནས་གང་ས་ནས་ཕེབས་ པའི་ས་གནས་བུད་མེད་ཚོགས་གཙོ་དང་རྒྱུན་
ལས་གསར་བ་ཚོས་ཐོས་ཡོད་པས། ངའི་རེ་ བར་མ་འོངས་པར་སློབ་གསོ་དང་ཤེས་ཡོན་གྱི་
ཐད་ནས་ཕྱག་ལས་མང་པོ་རྩོམ་ཐུབ་པའི་རེ་བ་ བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། ཅེས་གསུངས་བྱུང་།
འབྲེལ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད། ཡིན་ནའང་། གནད་དོན་
གཞིས་གནོད་འཚེ་ཕོག་མིའི་ཚོགས་ཁག་བཅས་
ཆོ ས ་འཁོ ར ་རྩ་རླུང་ལ་གཉའ་གནོ ན ་དམ་དྲག་
གཉིས་པ་ནི། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་ཡིན་
འདི་དག་ད་ཡོད་ཀྱི་ལམ་ལུགས་འདིའི་འོག་མཐའ་
གཅིག་ཏུ་སེལ་ཐུབ་པ་ཞིག་མ་རེད། གལ་སྲིད་ བྱས་ཏེ་བསླངས་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་དོ་སྣང་བྱ་
ཡུལ་ཏུ་གྱུར་བའི་གནད་དོན་འདིའི་རིགས་ཡང་ བསྐྱར་འབྱུང་དུ་མ་བཅུག་ཚེ། དཔལ་འབྱོར་གྱི་
འཕེལ་རྒྱས་དང་དུས་ཚོད་ཀྱི་འགྱུར་འགྲོས་ལ་
བསྟུན་ནས་གནད་དོན་འདི་དག་ག་ལེར་འཇགས་ ཏེ་མ་འོངས་པར་སྤྱི་ཚོགས་བརྟན་འཇགས་སུ་ འགྲོ་ཐུབ་པར་བསམ་ཡོད།
དེ་སྔོན་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་པ་ཞིག་
གིས་རྩོམ་ཡིག་སྤེལ་ཏེ་ཀྲུང་གོའ ་ི ཉེ་དུས་ཀྱི་ཐོབ་ ཐང་དོན་གཉེར་བའི་ལས་འགུལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་
བརྗོ ད ་དོ ན ། གཅི ག ་ནི ་ ཆབ་སྲི ད ་ཀྱི ་ གཏུགས་ བཤེར་མེད་པར་ཁེ་ཕན་བྱེ་བྲག་པའི་གནད་དོན་
སེལ་རྒྱུ་ཁོ་ནར་རེ་བ། གཉིས་ནི། ཚགས་དམ་ པོའ ་ི སྒྲིག་འཛུགས་མེད་པར། ཕལ་ཆེ་བ་ཆུ་ལོག་ ལྟར་ཧར་གྱིས་ཐོན་དེ་སྤྲིན་པ་ལྟར་སྐད་ཅིག་ཏུ་
ཡལ་འགྲོ་བ་དང་། གནས་སྐབས་ཀྱི་རེ་བ་ཙམ་
འགྲུབ་རྗེས་གློ་བུར་དུ་གནམ་འོག་ཞི་འཇགས་སུ་ གྱུར་འགྲོ་བ། གསུམ་པ་ནི། ཚོད་འཛིན་གྱི་ནུས་
པ་མི་ལྡན་པ་དང་། རིམ་བཞིན་དྲག་སྤྱོད་ཀྱི་རྣམ་
པར་འགྱུར་བཞིན་པ་བཅས་རེད། དཔྱད་ཞིབ་འདི་ ནི་ཞིབ་ཚགས་ཤིག་མིན་མོད། ཡིན་ནའང་། ཕལ་
ཆེ་བ་ནི་དངོས་ཡོད་རེད། དོན་དངོས་ཐོག་ད་ལྟའི་ ཐོབ་ཐང་དོན་གཉེར་བའི་ཚོགས་ཁག་དེ་ཕལ་ཆེར་ རིགས་གཉིས་སུ་བཀར་ཆོག གཅིག་ནི། ཁེ་ཕན་
རང་བཞིན་ཅན་དེ། ལས་ཤོར་བཟོ་བའི་ཚོགས་ ཁག་དང་། ས་ཞིང་ཤོར་བའི་ཞིང་པའི་ཚོགས་
ཁག གཞིས་ཀ་ཤོར་བའི་ཁྱིམ་ཚང་གི་ཚོགས་ ཁག གླ་གཏོང་རླངས་འཁོར་གྱི་ཁ་ལོ་བའི་ཚོགས་ ཁག ལས་སྒྱུར་དམག་མིའི་ཚོགས་ཁག དམངས་
སྒྲུབ་དགེ་རྒན་གྱི་ཚོགས་ཁག ཁྲིམས་འཛིན་གྱོད་
ཡིན། འདི་དག་གིས་ཐོབ་ཐང་དོན་གཉེར་པའི་
ཕྱོགས་ཁག་གི་མི་གྲངས་ཀྱི་མང་ཆེ་བ་ཟིན་ཡོད། དེ། ཆོས་འཁོར་རྩ་རླུང་གི་ཚོགས་ཁག གནམ་ བདེ་སྒོ་མོ་ཆེ་ཨ་མའི་ཚོགས་ཁག གཡས་ཕྱོགས་ པའི་ཚོགས་ཁག་སོགས་རེད།
ཁག་དང་པོ འ ་ི ཐད་རྒྱ་ནག་གཞུང་
གི་བྱེད་སྟངས་ནི་ནུས་པ་ལྡན་སྲིད་པ་ཞིག་རེད།
རྒྱུ་མཚན་ནི ་ འདི ་ དག་ཕལ་ཆེ ་ བ་ནི ་ ལོ ་ རྒྱུས་ ཀྱིས་བསྐྲུན་པ་ཞིག་ཡིན་སྟབས་དཔལ་འབྱོར་གྱི་
འཕེ ལ ་རྒྱས་དང་སྐབས་དུས་ཕར་ཡོ ལ ་བ་དང་
བསྟུན་ནས། གཞི་རྩའི་ཁེ་ཕན་ལ་གཡོ་འགུལ་མ་ ཐེབས་པའི་སྔོན་འགྲོའ ་ི འོག་གུ་ཡངས་ཀྱི་ལམ་ ཁ་ཏོག་ཙམ་སྤྲད་ན་ག་ལེར་ཡལ་ངེས། རྒྱ་ནག་
དམར་པོའ ་ི གཞུང་གི་ལམ་ལུགས་འཛིན་མཁན་ གྱི་མགོ་ཁྲིད་རྣམས་ཀྱི་བསམ་པར་ཡང་། གལ་ སྲིད་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་མཚམས་མ་བཞག་
ན་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་དོ་སྣང་བྱ་ཡུལ་གྱི་གནད་དོན་
གཞན་འབྱུང་མི་སྲིད་པ་དང་། ལོ་ ༡༠ ་ཙམ་གྱི་ དུས་ཡུན་རིང་གནད་དོན་དེའི་རིགས་རྩ་བའི་ཆ་
ནས་སེལ་ཐུབ་པར་འདོད་ཀྱིན་ཡོད། རིགས་གཉིས་
པའི་ཐད་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་བྱེད་སྟངས་ནི་ཞིབ་ཕྲའི་ བཀག་སྡོམ་དང་། དྲག་རྡུང་བཙན་གནོན། མཐའ་ གཅིག་ཏུ་མཐུན་ཐབས་མེད་པ་དེ་རེད། རྒྱུ་མཚན་
ནི་ཆབ་སྲིད་སྐོར་གྱི་གནད་དོན་འདིའི་རིགས་ལ་གུ་
ཡངས་བཏང་ཚེ། རྒྱལ་སྤྱི་དང་རྒྱལ་ནང་གི་དཔྱད་ གླེང་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱ་མི་ཐུབ་པ་དང་། ཀྲུང་གུང་ སྲིད་དབང་བཙུགས་ནས་ལོ་ ༥༠ རིང་བཟོས་ཟིན་
པའི་ཤ་འཁོན་ཐམས་ཅད་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་ཕྱིར་ མངོན་ཡོང་སྟེ། སྤྱི་ཚོགས་ལ་གཡོ་སྐྱོམས་དང་
བརྟན་ལྷིང་ལ་ཉེན་ཁ་འབྱུང་སྲིད་ལ། ད་དུང་དམར་ ཤོག་པའི་སྲིད་སྐྱོང་གནས་བབ་ལ་གཞན་གྱིས་ འགྲན་རྩོད་འབྱུང་ངེས་པ་བཅས་རེད།
ངས་ཚོ ག ས་གཙོ ་ བུ་མོ ་ ཚེ ་ རི ང ་
རང་གི་རྨི་ལམ་ནི་སློབ་ཕྲུག་བུ་མོ་ཚོ་འཛིན་གྲྭ་
ཐུབ་ཡོད་མེད་བཀའ་འདྲི་ཞུས་སྐབས། ཁོང་
ཞིག་བཙུགས་ན་བསམ་སོང་། མཐོ་སློབ་ནང་དུ་
ལགས་ལ་ཁོང་གིས་ཆེད་སྦྱོང་བྱེད་པའི་སློབ་
ཚན་དེ ་ བོ ད ་སྤྱི ་ ཚོ ག ས་ལ་བེ ད ་སྤྱོ ད ་གཏོ ང ་
གིས། ངའི་ཆེད་སྦྱོང་དེ་སློབ་གསོའ ་ི ཐད་རེད་ ལ། སློབ་གསོའ ་ི སྒྲིག་གཞི་ཞིག་གི་ཐོག་མའི་
དམིགས་ཡུལ་དང་ལོ་ཤས་རྗེས་ཀྱི་ལག་ལེན་
དངོས་ཁྲོད་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ལ་དཔྱད་བསྡུར་བྱེད་ སྟངས། དེ་བཞིན་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྤུས་ཚད་དང་
བྱིས་པའི་སེམས་ཁམས་ལ་རྒྱུས་ལོན་གྱིས་ སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་རིགས་མ་འདྲ་བའི་སྐོར་ལ་སློབ་
སྦྱོང་བྱས་པ་རེད། སྨན་པ་ནང་བཞིན་རེད། སློབ་
གསོའ ་ི སྨན་པ་རེད་ཟེར་ན་འགྲིག་གི་མེད་འགྲོ སློབ་གསོ་མཁོ་བའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་གང་ཟག་ སྒེར་ལ་སློབ་གསོའ ་ི སྒྲིག་གཞི་གང་འདྲ་ཞིག་
དགོས་པ་དང་གང་ཟག་སྒེར་གྱི་སེམས་ཁམས་
དང་བསྟུན་པའི་སློབ་གསོ་སྤྲོད་སྟངས་ལ་དགེ་ རྒན་དང་འཛིན་སྐྱོང་གིས་གང་གནང་དགོས་
པ་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་ལམ་སྟོན་དང་གསལ་ཁ་ འབྱེད་མཁན་གྱི་རིགས་རེད། ཨ་རིར་སློབ་སྦྱོང་ རྫོགས་ནས་ཚུར་ཡོང་སྐབས། ཤེས་རིག་ལས་
ཁུངས་ལ་ང་རང་སློབ་གྲྭ་ཁག་ལ་བསྐྱོད་དེ་དགེ་ རྒན་གྱི་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་སྟངས་སོགས་ལ་ཞིབ་
མཇུག་གམ་ཡང་ན་ལམ་སྟོ ན ་བྱ་རྒྱུའི ་ ལས་ རིགས་ཤིག་ཡོད་པས་གཏོང་རོགས་ཟེར་ནས་
ཞུ་རྒྱུ་བྱུང་། ཡིན་ཡང་གཞུང་གི་འགྲོ་སྟངས་ དེ་ཡར་མར་སྙན་ཞུ་རྒྱག་དགོས་པ་དང་ལས་ འཆར་བཟོ་དགོས་པ་སོགས་འགྲོ་སྟངས་ལས་
སླ་བོ་ཞིག་མིན་པས། ང་རང་གི་ཆེད་སྦྱོང་དང་ འབྲེལ་བ་མེད་པའི་ལས་ཀ་ཞིག་ལས་དགོས་ བྱུང་། རྒྱུ་རྐྱེན་གང་མང་གིས་བཙན་བྱོལ་སྤྱི་
ཚོགས་ཁྲོད་དུ་ལག་ལེན་དང་བེད་སྤྱོད་བྱ་རྒྱུའི་ གོ་སྐབས་བྱུང་མ་སོང་། ཞེས་གསུངས་བྱུང་།
ཡང་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་
བཅུ་གཉིས་ཐོན་པ་དང་ལོ་གཉིས་ཙམ་ལ་བུད་ མེད་ཀྱི་མགོ་ཁྲིད་གོ་གནས་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་ཟེར་བ་
སློབ་ཕྲུག་མང་པོས་རང་གིས་སློབ་ཚན་གང་ཞིག་
མཐའ་འཁྱོལ་བ་དང་གང་ཞིག་རང་གིས་འཇོན་པ་ ལ་མ་ལྟོས་པར། ངེས་ཤེས་གསལ་བོ་མེད་པའི་
ཐོག་གང་བྱུང་དུ་སློབ་ཚན་རེ་འདེམ་པ་དང་དེ་ ནས་སློབ་ཚན་དེར་དགའ་ཞེན་མེད་པ་དང་དེའི་ ཁྲོད་དུ་ནུས་པ་མེད་པ་ཤེས་རྗེས་ལམ་ཁ་བརླག་
འགྲོ་གིན་ཡོད་པའི་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཀྱིན་འདུག་
ལ། མཐོ་སློབ་ཀྱི་ཉི་མ་དེ་ཙམ་གྱིས་སྐྱེལ་གྱིན་ འདུག་པའི་ཚོར་སྣང་བྱུང་། བུད་མེད་ཚོ་མཐོ་ སློབ་ལ་མ་སོང་བའི་སྔོན་དུ་རང་རང་གི་ཁམས་
དང་མོས་པར་མཐུན་པའི་སློབ་ཚན་ལེན་སྟངས་ དང་། ཡང་ན་རང་གིས་མི་ཚེ་ནང་དངོས་སུ་བྱ་ ཐུབ་པ་དང་བྱ་རྒྱུའི་དམིགས་ཡུལ་ག་རེ་ཡོད་པ། རང་གིས་རང་ཉིད་ངོ་ཤེས་པ་བྱ་རྒྱུ། ཞོར་དུ་སྤྱི་
ཚོགས་ནང་དུ་ཞབས་ཞུ་དང་ཡང་ན་དང་བླངས་
ཀྱིས་ལས་གཞི་ཁག་ལ་འཛུལ་ནས་ཉམས་མྱོང་ རག་པར་བྱ་བ། དེ་ནས་རང་གི་སྐད་དང་ཡི་གེ་
སོགས་ཀྱི་རྨང་གཞི་ཞིག་བཙུགས་རྗེས། སློབ་ གྲྭ་ནས་ཐོན་སྐབས། རང་གིས་རང་ཉིད་ངོ་ཤེས་
པ་དང་རང་ལ་ནུས་པ་ག་རེ་ཡོད་མེད་ངོ་ཤེས་ སུ་འཇུག་ཐུབ་ན་དེ་ནས་སློབ་ཚན་གང་དང་སྤྱི་
ཚོགས་གང་ལ་ཞུགས་ཀྱང་གཞི་རྩའི་སྐད་ཡིག་ དང་བསམ་བློ་བརྟན་པོ་ཞིག་ཆགས་ཐུབ་ཡོད་ རེད་བསམ་གྱིན་འདི་འདྲའི་སྐོར་ལ་སློབ་སྦྱོང་
སྤྲོད་སའི་སློབ་གྲྭ་ཞིག་འཛུགས་ཐུབ་ན་བསམ་པ་ ཡིན། ཡིན་ཡང་ད་ནི་བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་ནས་
ལོ་དྲུག་འགོར་བ་རེད། ལོ་ཡང་ཆེན་པོ་རེད། རྨི་
ལམ་འདི་མུ་མཐུད་དུ་སྒྲུབ་རྒྱུའི་ནུས་པ་ཡོད་ མེད་ཤེས་ཀྱི་མི་འདུག ཅེས་གསུངས་བྱུང་།
ཚེ་རིང་སྐྱིད།
༤
གླ་ཡོད་གསལ་བསྒྲགས།
༌༌༌་་མཛད་འཕྲིན་ལེགས་པར་གྲུབ་པ།
Job Placement at Tibetan Women’s Association
www.tibetanwomen.org TWA seeks job applicants for the position of ‘Program Coordinator’
Program Coordinator: Will seek and source project and publication related grants from both established and potential funders. Will give timely submissions of reports to the grant bodies and maintain PR with them. Identify the projects and publications that will require funding. Seek and assign grants accordingly. Will administer ‘TWA’s Fellowship Program’ Will manage the Stitches of Tibet as an undertaking of TWA, and facilitate its expansion and entrepreneurship. Plan and organize TWA trainings; TWLP, TNLP and Gender Sensitization Workshop. (Currently established TWA programs have ample scope in terms of its growth and reach. However, to benefit a wider target group and to ensure its effectiveness on all levels, the trainings can be initiated year-round affairs with multiple sessions catering to various target groups divided along three levels; basic, intermediate and advanced.) The ideal candidate will: Be a female and below 35 years; Have a Master’s degree or higher; Preferably have honors in Mass Communication; Have experience in organizing trainings and workshops; Have experience in writing and seeking grants Have excellent communication skills; Be creative, tactful and decisive; Have strong written and spoken English skills; Have strong spoken Tibetan skills; Have very good Public Relation skills Be very resourceful. *Attractive remuneration will be offered for the right candidate
Aspiring applicants are advised to send us a copy of the following; Curriculum Vitae, Attested copies of Green Book, Registration Certificate (RC) Degree certificates Medical certificate Reference Letter For more details, email ( HYPERLINK “mailto:twa@ tibetanwomen.org” twa@tibetanwomen.org / HYPERLINK “mailto:tibwomen@gmail.com” tibwomen@gmail. com) or phone (01892-221527 / 221198). Last date; Monday, May 31, 2009 President Tibetan Women’s Association Bhagsu Nag Road P.O. Mcleod Ganj Dharamsala 176219 Distt. Kangra India
ཤོག་ངོས་ ༡ པའི་འཕྲོས།
སྲིད། བོད་མིའི་བརྒྱ་ཆ་ ༦༠ ནས་ ༧༠ དེ་བདེ་ སྐྱིད་ཡོད་པ་ཡིན་ན་གནས་སྟངས་ཡག་པོ་ཡིན་ པ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱ་ཆོག་གི་རེད་ཅེས་བཀའ་
བསྩལ་ཡོད། བྷོ་སི་ཊོན་བོད་རིགས་སྤྱི་མཐུན་ ཚོགས་པའི་གོ་སྒྲིག་འོག་ཨ་རིའི་གྲོས་ཚོགས་
ཀྱི་འཐུས་མི་དང་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ ཐོབ་ཐང་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་གཙོ་སོགས་མཱ་
སཱ་ཆུ་སེ་མངའ་སྡེའི་གྷི་ལི་ཌལ་ཚོགས་ཁང་དུ་ མི་གྲངས་ ༡༣༠༠༠ ལྷག་ལ་བདེན་པ་བཞིའི་ ཆོས་འབྲེལ་དང་བདེ་སྐྱིད་དང་ནང་སེམས་ཞི་
བདེ་ཡོང་བའི་ཐབས་ལམ་ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ ཐོག་བཀའ་སློབ་གནང་ཡོད།
ཕྱི་ཚེས་ ༦ ཉིན་༧གོང་ས་མཆོག་ཨ་རི་
གྲོང་ཁྱེར་ནིའུ་ཡོག་ཏུ་ཆིབས་བསྒྱུར་གྱིས་དེར་ ཡོད་ཧི་མ་ལ་ཡའི་རི་རྒྱུད་ཀྱི་ཤར་པ་དང་མོན་
རྟ་དབང་། ཡོལ་མོ། འབྲུག་པ་སོགས་དང་། ཨ་ རིའི་བོད་གཞུང་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་དང་འབྲེལ་
ཡོད་ཚོགས་སྡེའི་འགན་འཛིན་སོགས་གནས་
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༥ /༡༠
སྡོ ད ་བོ ད ་མི ་ ༥༠༠༠ ལྷག་ལ་ལྟ་བ་རྟེ ན ་
མི་ཚོའི་ལྷག་བསམ་དང་སྙིང་སྟོབས་ཧ་ལས་
བཀའ་འཁྲིད་གནང་བ་དང་འབྲེལ། ༧གོང་
རྩུབ་ཇི ་ འདྲ་ཆེ ་ བ་དེ ་ ཙམ་གྱི ས ་ང་ཚོ འི ་ སྙི ང ་
འབྱུང་དང་སྤྱོད་པ་འཚེ་བ་མེད་པ། རྒྱུ་འབྲས་
དང་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བའི་སྐོར་སོགས་ཀྱི་ ས་མཆོག་གིས། ད་རེབ་ང་ཚོ་བོད་མི་རྣམས་
ནི འུ ་ཡོ ག ་ཏུ་འཛོ མ ས་ཏེ ་ དགའ་དགའ་སྤྲོ ་
སྤྲོ་བྱས་ཏེ་བསྡད་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ཡང། ང་ཚོའི ་ གནས་སྟངས་དེ ་ བཙན་བྱོལ་བ་ ཆགས་ཡོད་པ་མ་ཟད་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་
ཧ་ལས་པའི་གདུག་རྩུབ་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་ལག་
བསྟར་བྱས་ཡོ ད ། སྐབས་རེ ར ་ངོ ས ་འདི ་ ལྟར་བརྗོད་ཀྱིན་ཡོད། ང་ཚོས་གནའ་རབས་ ཀྱི་རིག་གཞུང་ལྡན་པའི་མི་རིགས་འདི་ད་ ཆ་ཧ་ལམ་སྲོག་ཆད་ཕོག་པ་ལྟ་བུར་བསྡད་
ཡོད། རྒྱ་གཞུང་གིས་བསམ་བློ་གུ་དོག་པོ་ དང་མིག་རྒྱང་ཐུང་ཐུང་དེ་འདྲ་ཞིག་གི་འོག་
ནས་སྲིད་བྱུས་འཛིན་གྱི་ཡོད་པས། ང་ཚོ་ དངོས་གནས་དཀའ་ངལ་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་དུས་ལ་
སླེབས་ཡོད། ཡིན་ནའང་། བོད་ནང་གི་བོད་
པ་རེད། ཉེ་ལམ་ང་བོད་ནས་ཡོང་མཁན་ཞིག་
ལ་ཐུག་དུས་ཁོ ས ་ང་ལ་རྒྱ་དམར་གྱི ་ གདུག་ སྟོབས་ཆེ་རུ་འགྲོ་གི་ཡོད་མ་གཏོགས། ཞུམ་ གྱི་མེད། ༧རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ཐུགས་ལྷོད་ལྷོད་
བཞུགས་རོགས།སྐུ་གཟུགས་ལ་ཐུགས་བཞག་ གནང་རོགས། ཅེས་ང་ལ་བརྗོད་བྱུང་། དངོས་ གནས་ཧ་ལས་པའི་སེམས་ཤུགས་འདུག ཅེས་ དང་། ང་ཚོ་འཚེ་བ་མེད་པའི་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས་
བདེན་པ་བདེན་ཐོག་ཏུ་འཁྱོལ་བ་བྱ་རྒྱུ་ང་ཚོའི་
སྟོ བ ས་ཤུགས་རེ ད ། ང་ཚོ ར ་བདེ ན ་པ་ཡོ ད ་ པས་འཁྲུག་རྩོད་རྒྱག་དགོས་པ་མ་རེད། བདེན་
དོན་རྒྱུ་མཚན་དུ་དྲངས་ནས་བཤད་རྒྱུ་ཡོད་པ་
ཞིག་རེད། དེ་འདྲ་ཡིིན་དུས་བདེན་པའི་སྟོབས་ ཤུགས་བེད་སྤྱད་དེ་འཚེ་བ་མེད་པའི་ལམ་དུ་
འགྲོ་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་རེད། བདེན་པ་བདེན་
ཐོག་ཏུ་འཁྱོལ་བ་དེ་ཡང་ཤེས་ཡོན་ཐོག་ནས་ འགྲོ་རྒྱུ་ཞིག་ཡིན་པས། བཙན་བྱོལ་དུ་ཡོད་པའི་
༌༌༌༌་དང་བཙན་གནོན་ལ་དཔྱད་པ།
ཤོག་ངོས་ ༢ པའི་འཕྲོས།
དེ་ལྟ་བུའི་བྱས་རྗེས་བཞག་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་དང་ ཁོང་གི་བྱ་བཞག་ལ་བསྟོད་གླུ་མི་ལེན་པར་བོད་ ཁོ་ནར་དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས་དོན་གང་ཡིན་ནམ།
དགུ་པ། ད་དུང་ཁྱོ ད ་ཚོ ས ་གླེ ང ་མི ་
ནུས་པའི ་ ལོ ་ ངོ ་ ལྔ་བཅུའི ་ ནང་གི ་ ལོ ་ བཅུ་དེ ་
ངེས་པར་གླེང་དགོས། རིག་གནས་གསར་རྗེ་
ཆེན་པོའ ་ི ནང་བོད་མི་ནང་ཁུལ་རྡུང་རྡེག་གཏོང་ རེས་བྱེད་བཅུག་པ་དང་མི་མང་ལ་ཟ་རྒྱུ་མེད་
པར་ཆུ་ཡུར་དང་ཆུ་མཛོད། ལམ་བཟོ། གློག་ཁང་ སོགས་ནང་བོད་མི་ཁྲི་ཕྲག་མང་པོའ ་ི སྲོག་ཤོར་ བ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་བྱུང་མ་མྱོང་བའི་
མུ་གེ་དང་གཉའ་གནོན། སྡུག་སྦྱོང་ཕོག་ཡོད། བོད་ཀྱི་ཞིང་ལས་དང་འབྲོག་ལས་ཀྱི་ཐོན་འབབ་ མང་ཆེ་བ་རྒྱལ་གཅེས ་གཞུང་འབྲུ་ཞེས ་པའི་
མིང་སྙན་པོ་ཞིག་དང་ལྷན་དུ་རྫོང་ཁག་གི་འབྲུ་
མཛོད་ནང་དབོར་བ་དང་མི་མང་ནི་གྲོད་པ་སྟོང་
གླ་ཡོད།
པ། ཀླད་པ་སྟོང་པ། སྦ་ཁུག་སྟོང་པ་བཅས་
ས་ཡོད་པ་ཞིག་རེད། ཨ་མའི་བུ་ལ་ཡོན་ཏན་
གཞི་ང་ཚོ་བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོའ ་ི ལོ་རྒྱུས་
ཀྱི་ནང་གུང་ཁྲན་རིང་ལུགས་ཀྱི་སྨྱོ་གཞས་ གཏོང་བཞིན་ས་ལ་འགྱེལ་བཞིན་ཡོད། མ་
དེ་ཡང་ཁྱེད་ཚོས་བཤད་པ་བཞིན་ཀྱག་ཀྱོག་
གི་ལོ་རྒྱུས་རིང་པོ་ཞིག་བརྒྱུད་ཡོད་པས་ ཁྱེད་ཚོས་བཤད་པའི་ཞིང་བྲན་དང་ཞིང་བྲན་
བདག་པོའ་ི བར་ལ་ཧེ་བག་ཆེན་པོ་ཤོར་ཡོད་ ལ་བྲན་གཡོག་ཚོར་གཉའ་གནོན་ཕོག་ཡོད།
དེ་ལས་ཐབས་རྡུགས་པ་ཞིག་ལ་འཛམ་གླིང་ འདིའི་ནང་བྲན་གཡོག་ལམ་ལུགས་མཐའ་
མའི་གྲས་ལ་སླེབས་ཡོད་སྲིད། འོན་ཀྱང་རྒྱ་
ནག་ཆེན་པོས་གཙོས་པའི་འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ ཁབ་ཚང་མའི་བྲན་གཡོག་ལམ་ལུགས་ལ་
གནས་སྟངས་སྡུར་ན་ལེགས་པ་ལས་སྡུག་པ་
མེད། གང་ཡིན་ཞེ་ན་ང་ཚོ་བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ མཐོ་རིམ་མི་སྣའི་ཁྲོད་དུ་ཞིང་འབྲོག་མི་མང་
ཉམ་ཆུང་གི་མི་སྣ་སླེབས་ཐུབ་པ་དང་སླེབས་
SRISHNA
ཡོད་ན་དགའ་ལྡན་ཁྲི་ལ་བདག་པོ་མེད་ཟེར་བའི་ གཏམ་དཔེ་དེ་ཁྱེད་ཚོར་རྒྱུས་མངའ་ཡོད་ངེས།
བཅུ་པ། ད་ལྟའི་བདེ་སྐྱིད་དེ་བོད་ཞི་
བའི་བཅིངས་འགྲོལ་མ་བཏང་གོང་གཉིད་ལམ་ ལའང་འཁོར་ཐབས་མེད། ཞེས་པ་དེ་དཔེར་
ན་རྡོ་ཆས་དུས་རབས་ནས་བཟུང་སྤྱི་ཚོགས་ དེ་དུས་རབས་ཕྱི་མ་ཕྱི་མའི་འགྱུར་ལྡོག་དེ་སྔ་
མ་སྔ་མའི་གཉིད་ལམ་དུའང་འཁོར་མི་ཐུབ་པ་
ཞིག་རེད། ལྷག་པར་དུ་འཛམ་གླིང་ཕྱི་ཕྱོགས་ ཀྱི་གནས་ཚུལ་ངོས་ནས་བཤད་ན་བྲན་གཡོག་ ལམ་ལུགས་དེ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལ་དར་བ་
དང་དཀའ་སྡུག་དང་དཔལ་འབྱོར་ཉམས་ཞན་
གྱི་དུས་བབ་དེ་བཞིན་གཅིག་གྱུར་གྱིས་བྱུང་ ཡོད། ད་ལྟའི་འཕྲུལ་རིགས་དང་གློག་རིགས་
ཀྱི་དུས་རབས་དེ་འཛམ་གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་ལ་ དར་བ་མ་ཟད་གསར་གཏོད་གནང་མཁན་ཚོ་
ཡང་གུང་ཁྲན་ཏང་མ་ཡིན་པར་འཛམ་གླིང་སྐྱེ་
SALES
བོད་མི་ཚོས་སློབ་སྦྱོང་གི་དུས་ཚོད་དེ་འཕྲོ་
བརླགས་སུ་མི ་ གཏོ ང ་བར་ཕྱི ན ་ཆད་ལས་ རིགས་གང་ཡིན་ཡང་རང་རྐྱ་འཕེར་བ་ཞིག་
གི་ཐོག་སློབ་སྦྱོང་གནང་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་ཞེ་ དྲག་རེེད། ཅེས་བཀའ་སློབ་གནང་ཡོད་པ་དང་
། ནིའུ་ཡོག་ཏུ་ཡོད་པའི་བོད་རིགས་ཚོས་ ༧གོང་ས་མཆོག་གདན་ཞུའི་ཐོག་དེར་ཡོད་
རྒྱ་གར་དམིགས་བསལ་སྐུ་ཚབ་ ༡༠༠ ལྷག་ རྒྱ་གར་གཞུང་མང་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་བའི་ མཛད་སྒོ་ཞིག་ཀྱང་འཚོགས་ཡོད་འདུག་ལ།
༧གོང་ས་མཆོག་ནས་ནིའུ་ཡོག་གྲོང་ཁྱེར་
གྱི་གྲོས་ཚོགས་གོང་མའི་ལྷན་ཚོགས་དབུ་ འབྱེད་གནང་ཡོད་པ་མ་ཟད། གྲོས་ཚོགས་ དང་དེ ར ་ཡོ ད ་མི ་ མང་ཚོ ར ་དཔལ་འབྱོ ར ་
ཉམས་ཉེས་ཀྱི་སྐབས་འདིར་བྱམས་སྙིང་རྗེ་ གལ་ཆེ་བའི་བཀའ་སློབ་གནང་ཡོད་པ་དང་
། ཕྱི་ཚེས་ ༦ ཉིན་གྱི་མཛད་འཕྲིན་ཡོངས་ སུ་གྲུབ་རྗེས་ཕྱིར་རྒྱ་གར་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་
གནང་ཡོད་པ་དང་། ཟླ་རྗེས་མའི་ནང་༧གོང་ ས་མཆོ ག ་ཧྤ་རན་སི འི ་ ནང་ཆི བ ས་བསྒྱུར་ གནང་འཆར་ཡོད་པ་རེད།
བོ་མང་པོས་ངལ་བ་འཛེམ་མེད་ཀྱིས་གསར་ གཏོད་གནང་བ་ཞིག་ཡིན།
མཇུག་ཏུ། རྒྱ་བོད་མི་རིགས་འཆམ་
མཐུན་བྱུང་ན་དགོས་རྒྱུ་སྤག་ལ་སྤག་ཁུ་ད་ ར་རེད། དེ་ནི་རྒྱ་བོད་མི་རིགས་སྤྱི་དང་ལྷག་
པར་༧གོང་ས་མཆོག་གི་ཐུགས་འདུན་ཡང་
རེད། འོན་ཀྱང་དེར་ཆ་རྐྱེན་གཅིག་རང་ཡོད་
པ་དེ ་ རྒྱ་ནག་གཞུང་གི ས ་བོ ད ་མི ་ རི ག ས་ ཀྱི་སེམས་ནང་གི་སངས་རྒྱས་དང་བླ་ན་མ་
མཆིས་པའི་མགོན་སྐྱབས་༧གོང་ས་མཆོག་
དང་ཞི ་ གྲོ ས ་བྱས་ཤི ང ་། ལྟ་བ་མཁྲེ ག ས་ པོ ་ རྣམས་དོ ར ་ཏེ ་ གང་མགྱོ ག ས་༧གོ ང ་ས་
མཆོག་བོད་ལ་གདན་འདྲེན་ཞུ་དགོས། དེ་
དུས་གཞི་ནས་མེས་རྒྱལ་ཁྱིམ་ཚང་ཆེན་པོའ་ི དྲོད་སྐྱིད་ཅེས་པ་དེ་འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཡོངས་སུ་
སྤོབས་པ་ཆེན་པོའ ་ི ངང་ནས་གཏམ་བཤད་ སྤེལ་ཐུབ། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་རླུང་འཕྲིན་དང་ བརྙན་འཕྲི ན ། ཚགས་ཤོ ག ་སོ ག ས་དྲི ལ ་ བསྒྲགས་ཡོ་ཆས་ཡོད་ཚད་ནང་རྫུན་གཏམ་
ཁོ ་ ན་གྲལ་སྒྲི ག ་ནས་བསྡད་ན་དཀའ་ལས་ ཁག་རོགས་རང་རེད།།
COMPANY
Manufacturers : Noodles/Pasta/Bean Curd Making Machime KNMH 1007
K N M H 10076
K N M H 1005
Weight: 21Kg.
Weight: 15Kg.
Weight: 8Kg.
Cutter Size: 6
1/ ” 2
Cutter Size: 6
1/ ” 2
Cutter Size: 6”
Ourput: 8kg/Hr.
Ourput: 5kg/Hr.
K N M H 2005
K N M H 2004
K N M H 2003
Weight: 185Kg.
Weight: 100Kg.
Weight: 41Kg.
Brass Cutter Size: 11”
Cutter Size: 8”
Brass Cutter Size: 6 1/2”
Ourput: 60kg/Hr.
Ourput: 30kg/Hr.
Ourput: 15kg/Hr.
4 Bearings
Six bearings and
Six bearings and
gears of mild steel
gears of mild steel
K T M E 3001
K N M H 2007
K N M H 2006
Output: 40Kg.
Weight: 800Kg.
Weight: 520Kg.
Instant Bean
Cutter Size: 10”
Brass Cutter Size: 10”
Curd Machine
Ourput: 200kg/Hr.
Ourput: 120kg/Hr.
Fully Automatic
Fully Automatic
Ourput: 10kg/Hr. Six Bearings and Gear of Mild Steel
གླ་ཡོད།
༼དགེ་རྒན་གྱི་ས་མིག་གསལ་བསྒྲགས།༽
ཀུ་ལུ་ཁུལ་དྭགས་པོ་བཤད་སྒྲུབ་གླིང་གྲྭ་ཚང་གི་ཁྱབ་ཁོངས་དྭགས་པོ་ཐོས་བསམ་གླིང་སློབ་ གྲྭར་ལུས་རྩལ་དགེ་རྒན་གྱི་ས་མིག་སྟོང་པ་ཞིག་ཡོད་པས་མཐུན་རྐྱེན་ཟླ་རེར་ཧིན་སྒོར་ ༣༠༠༠།
རེ་ཡོད་ཐོག་བཞུགས་གནས་དང་དགེ་སློབ་ལས་བྱེད་སྤྱི་མཚུངས་ལྟར་ཞལ་ལག་བཅས་འབུལ་
རྒྱུ་ལགས་ན་གནས་ཚད་ (Qalification B- Ped ) ཐོན་པའི་ཤེས་ཚད་ལག་འཁྱེར་ དང་གཟུགས་གཞི་ཐང་འཕེར་ཡིན་པའི་ཚད་ལྡན་སྨན་པའི་ངོ་སྦྱོར་དང༌། གཞུང་དང་ཚན་པ་གང་
ནས་ཀྱང་དགག་བྱ་མེད་པའི་ངོ་སྦྱོར་བཅས་ཡོད་རིགས་ཁག་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩།༦།༡ འགྱངས་ མེད་གཤམ་གསལ་ཁ་བྱང་ཐོག་འབྲེལ་བ་གནང་སྐྱོང་ཡོང་བ་ཞུ། ཀུ་ལུ་དྭགས་པོ་བཤད་སྒྲུབ་གླིང་གྲྭ་ཚང་ཕྱག་མཛོད་ཁང་ནས། Dhakpo Shedrupling Monastery V.P.O Kais- Distt Kullu (H.P.) 175101 Ph: 01902-230573/230740 Mobile: 9857244668 Email: dhakposociety@yahoo.com
གླ་ཡོད།
KRISHNA SALES COMPANY
110, Joshi Road, Karol Bagh, Nes Delhi- 110005 Tel: 91-11-23521211, 23676338 Cell: 09312244858
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༥ /༡༠
་མི་ཚེ་ལ་བརྩོན་པ་བསྐྱེད་ དགེ་རྒན་ནི ཐུབ་མཁན་ཞི ག ་ཡི ན ་དགོ ས ་མ་
ཟད།སློབ་ཕྲུག་གི་གནས་སྟངས་ལ་གཞིགས་ ཏེ་གང་འདྲ་བྱ་དགོས་མིན་དང་། རང་ཉིད་ཇི་ ལྟར་ཡར་རྒྱས་གཏོ ང ་མི ན ་ཐད་སྤྲོ ་ བ་སྐྱེ ད ་ ཐུབ་མཁན་ཞིག་ཡིན་དགོས་ཟེར།
ཕྱི་ཟླ་ ༥ བའི་ཚེས་ ༡ ཉིན་སཱ་ར་
འོས་སྦྱོང་རྫོགས་ཀྱང་སློབ་སྦྱོང་ཚར་མེད།
ར་མཐོ་སློབ་ཀྱི་སློབ་སྤྱི་འཇམ་དཔལ་གྲགས་
ཚད་དང་། སྔོན་འགྲོའ ་ི དགེ་རྒན་ལ་གཙུག་ལག་
ཐོག་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་རྒྱུ་དེ་གལ་ཆེན་
སྲིད་ལ་ནུས་པ་འདོན་ཐུབ་པ་ཞིག་དང་། ང་
པའི ་ མཐོ ་ རི མ ་རི ག ་གནས་རབ་འབྱམས་
གཙོས་སློབ་གྲྭ་གཞན་དུ་ཕྱག་ལས་གནང་བཞིན་
ཆག་གི ་ དུས་སྐབས་ཤི ག ་ལ་ངོ ས ་འཛི ན ་དང་།
ནི་༧གོང་ས་མཆོག་གི་དགོངས་གཞི་རེད།
སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་མཆོག་ནས་སྐབས་བརྒྱད་
པའི་མཐར་ཕྱིན་སློབ་མའི་ཆེད་དེེབ་༼འགུལ་ གྱི ན ་པའི ་ རྣམ་ཤེ ས ༽ཞེ ས ་པའི ་ དཔེ ་ དེ བ ་
དབུ་འབྱེད་དང་འབྲེལ། སྐབས་ལྔ་བའི་གཞི་
རིམ་འོག་མའི་ལོ་གཉིས་དགེ་རྒན་འོས་སྦྱོང་ མཇུག་སྡོམ་དང་མཐར་ཕྱིན་སློབ་མའི་མཛད་ སྒོ་འཚོགས་ཡོད།
སྐབས་དེར། ཤེས་ཡོན་འགན་འཛིན་
ཚེ་རིང་བསམ་འགྲུབ་ལགས་ཀྱིས། ༢༠༠༤ ལོར ་ཤེས ་ཡོ ན་སྲིད་བྱུས་གསར་བ་གཏན་
འབེ བ ས་བྱས་པ་ནས་བཟུང། ཤེ ས ་རི ག ་ ལས་ཁུངས་ཀྱིས་དགེ་རྒན་ཚོར་ཤེས་ཡོན་ སྲིད་བྱུས་ངོ་སྤྲོད་དང་ལག་ལེན་སོགས་ཀྱི་ ཐད་ཟབ་སྦྱོང་རིམ་པར་སྤྲོད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དང་།
ད་བར་སཱ་ར་མཐོ་སློབ་དུ་ཟླ་ ༣ རིང་དམིགས་ བསལ་དོ་དམ་དང་། ཟླ་ ༦ རིང་དགེ་རྒན་གྱི་
གནས་ཚད་ཐོག་ཟབ་སྦྱོང། དེ་བཞིན་ངྷ་སྟེང་ བོ ད ་ཁྱི མ ་སོ ག ས་སུ་སྔོ ན ་འགྲོ འ ་ི དགེ ་ རྒན་ ཚོར་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་དང་མཐུན་པའི་ཟབ་ སྦྱོང་སྤྲོད་ཀྱིན་ཡོད། ད་རེབ་ཀྱི་འོས་སྦྱོང་དེ་
སྲོལ་རྒྱུན་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་དང་བྱེད་ སྟངས་གཅིག་པུ་མིན་པར། དགེ་རྒན་གྱི་ཤེས་ ཡོན་མཐོ་རུ་གཏོང་ཆེད་གཞི་རིམ་འོག་མར་
དགེ་རྒན་གཙུག་ལག་རབ་འབྱམས་པའི་ཤེས་
ན། ཤེས་ཡོན་དང་མཉམ་དུ་ཀུན་སྤྱོད་དགོས་
པ་དེ། དགོས་པ་རྒྱུ་མཚན་དམིགས་བསལ་ཅན་
བོད་གཞུང་གི་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་འོག་གནང་བ་ ཞིག་ཡིན་སྟབས། ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་ཀྱི་བྱུང་ རིམ་དང་རྒྱབ་ལྗོངས། ནང་དོན་དང་བཅས་སློབ་
དགེ ་ རྒན་གྱི ་ ལས་དོ ན ་དེ ་ མི ་ ཚང་མས་མཐོ ང ་
འགན་འཛི ན ་ཚེ ་ རི ང ་བསམ་འགྲུབ་མཆོ ག
པ་ལགས་གཙོས་དགེ་སློབ་ལྷན་འཛོམས་ཐོག
ཞིག་གི་ཐོག་གནང་བ་དང་། ལྷག་པར་བཙན་བྱོལ་
རྒན་འོས་སྦྱོང་སཱ་ར་མཐོ་སློབ་དུ་གནང་དགོས་
ལ་སླེབས་ཡོད་པ་རེད། དབྱིན་ཇིའི་གཏམ་དཔེར།
བསྟན་ལུང་རི ག ས་མཆོ ག ་དང་ཤེ ས ་ཡོ ན ་ གཞོན་པ་ཐུབ་བསྟན་བརྩོན་འགྲུས་མཆོག སཱ་
ཀུན་སྤྱོད་ཐད་གསུངས་དོན། ཕོག་ན་ཕན་པའི་
ཏེ་དངོས་སུ་ལས་དོན་ནང་ཞུགས་པའི་དུས་རིམ་
གཙོ་བོ་བོད་གཞུང་ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་ཐུབ་
རབ་འབྱམས་པ་དགོས་པའི་ཆ་རྐྱེན་བཏོན་ཡོད། ད་ལྟའི་བར་དགེ་རྒན་སཱ་ར་མཐོ་སློབ་གྱི་དགེ་རྒན་
པ་དང། རྒྱ་གར་བ་སོགས་ཕྱི་མི་ ༩ ལྷག་གདན་ ཞུས་ཀྱིས་འོས་སྦྱོང་སྤྲད་ཡོད། ཤེས་ཡོན་སྲིད་
བྱུས་དང་འབྲེལ་བའི་ཐོག་སློབ་གྲྭ་གཞན་ནང་ཉིན་
༡༠ ལྷག་ཉམས་མྱོང་བསྡུ་ལེན་དང་། སློབ་གྲྭ་དེ་
དག་ནང་འོས་སྦྱོང་བ་ཚོར་ཤེས་ཡོན་སློབ་གསོ་ དང་འབྲེལ་བའི་ཟབ་སྦྱོང་སློབ་ཁྲིད་སོགས་ཀྱི་ གོ་སྐབས་མང་པོ་སྤྲད་ཡོད། ཅེས་གསུངས་བྱུང་
ལ། དེ་བཞིན། སཱ་ར་མཐོ་སློབ་ཀྱི་སློབ་སྤྱི་འཇམ་ དཔལ་གྲགས་པ་ལགས་ཀྱིས། དེ་རིང་ནི། སཱ་ར་ མཐོ་སློབ་ཐོག་མར་དབུ་བཙུགས་པ་ནས་སྐབས་
༨ པའི་རིག་གནས་རབ་འབྱམས་པ་སློབ་ཐོན་གྱི་ ཉིན་མོ་ཆགས་ཡོད་པ་འདི་བཀྲ་ཤིས་པའི་བྱ་བ་
ཞིག་དང་། འཛིན་སྐྱོང་གནང་མཁན་དང་དེའི་འོག་ འཚར་ལོ ང ས་བྱུང་བ་དག་གི ་མི་ཚེ ་གཅིག་གི ་ འབྲས་བུ་མངོན་དུ་གྱུར་བའི་བྱ་བ་ཞིག་ཀྱང་རེད།
དེ་ཡང། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས།
དང་པོ་རྒྱ་ཆེའི་ཐོས་པ་མང་དུ་བསྩལ།། བར་དུ་ གཞུང་ལུགས་ཐམས་ཅད་གདམས་པར་ཤར།། ཐ་མར་ཉི ན ་མཚན་ཀུན་ཏུ་ཉམས་སུ་བླངས།།
ཀུན་ཀྱང་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་ཆེད་དུ་བསྔོ།། ཅེས་
གསུངས་པ་བཞིན་ང་ཚོ་བསྔོ་བ་བསྐྱེད་པའི་དུས་ ལ་བབས་ཡོད་པས། རང་ཉིད་ཀྱིས་གང་ཤེས་པ་ དེ་བསམ་པ་རྣམ་དག་དང་ཀུན་སློང་བཟང་པོའ ་ི
དུ་མཐོང་གི་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི། ཕྱོགས་གཅིག་ ནས་ད་ལྟའི་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་དེ་ཤེས་ཡོན་ཉམ་ ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་ད་ལྟའི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོར་
རིག་གནས་རབ་འབྱམས་པ་སོགས་གནས་ཚད་
དང་ཤེས་ཚད་གང་འཚམ་ཡོད་ཀྱང་ཕུན་སུམ་ ཚོགས་པ་དང་བཀྲ་ཤིས་པ་ཞིག་ཡོང་མ་ཐུབ་པ་
དེ་ང་རང་གིས་ལྷག་བསམ་གྱིས་མ་འདང་བར་ ངོས་འཛིན་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ལྷག་བསམ་གྱི་ རྒྱུན་སྐྱོང་རྒྱུ་དེ་ཤེས་ཚད་གཅིག་པུས་འདང་གི་ མེ ད ་པར། རྣམ་དཔྱོ ད ་ལེ ག ས་ཉེ ས ་རྣམ་པར་ དབྱེ ་ བའི ་ ཐོ ག ་གོ མ ་པ་རྒྱག་དགོ ས ་པ་དང་།
ལྷག་བསམ་དང་པོ་དེ་ཤེས་རབ་ལ་བརྟེན་ནས་
བྱུང་བ་རེད། ལྷག་བསམ་གཉིས་པ་དེ། འདིར་ འཚར་ལོངས་བྱུང་བའི་སློབ་མ་དང་ང་ཚོ་གང་དུ་
བསྡད་སའི་སྤྱི་ཚོགས། རྒྱ་ཆེ་ས་ནས་མི་རིགས་ ལ་ཕན་པའི་ལས་དོན་སོགས་གང་ཡིན་ཡང་ང་ ཚོས་ཕན་པ་ལས་གནོད་པ་སྐྱེལ་བ་ཡིན་ན་ཕན་ ཉེས་ཀྱི་བློ་སྐྱེ་བ་དེ་ལ་སྙིང་རྗེ་ཟེར་གྱིན་ཡོད་པ་ དང་། སྙིང་རྗེ་སྐྱེས་པ་ནས་ལྷག་བསམ་ཡོང་གི་
ཡོད་པ་རེད། ཕན་ཐོགས་པའི་ཀུན་སློང་སྐྱེས་
པ་ཡི ན ་ན་ད་གཟོ ད ་ལྷག་བསམ་ཡོ ང ་གི ་ ཡོ ད ་ པ་རེད། རང་གཞུང་ཤེས་རིག་ནས་ཀྱང་གཞོན་
སྐྱེས་ཚོའི་ཤེས་ཡོན་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཏེ།
འཆར་གཞི་དང་འགྲོ་གྲོན་བཏང་བའི་འབྲས་བུ་ དེ་ང་ཚོའི་མ་འོངས་སོན་རྩ་དེ་དག་བོད་བསྟན་
ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་ཚགས་ཚུད་དང་ཡ་རབས་ སྤྱོད་བཟང་ཅན་གྱི་ངོ་བོར་སྐྱེད་སྲིང་བྱ་རྒྱུ་ དེ་བས། ཁྱེད་ཅག་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཤེས་
ཡོན་དེ་སྤྱི་ཚོགས་དང་མི་རིགས་ལ་ཕན་པ་
ཞིག་དང་། མ་འོངས་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་
ལ་འགན་འཁུར་ཐུབ་པ་ཞིག སཱ་ར་ལྟ་བུའི་ མཐོ་སློབ་ཞིག་ཡང་བསྐྱར་གསར་འཛུགས་ ཐུབ་མཁན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་ཐུབ་པའི་རེ་བ་
བྱེད་བཞིན་ཡོད་ལ། ཕྱི་རྒྱལ་སོགས་ཡུལ་ གྲུ་གང་དུ་ཆས་ཀྱང་བོད་མི་ཡིན་པའི་འདུ་
ཤེས་དང་ངོ་བོ་མ་བརླགས་པའི་ཐོག་ནས་ མི ་ རི ག ས་ལ་ཕན་པའི ་ མི ་ ཞི ག ་ཏུ་འགྱུར་
བའི་རེ་བ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ང་ཚོས་ད་ལྟ་ ནས་ཧུར་བརྩོན་མ་བྱས་པ་ཡིན་ན། ང་རང་
རྣམ་དཔྱོ ད ་མེ ད ་མཁན་ཞི ག ་གི ས ་བལྟས་
ནའང་། ༧གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་ཚེ་དང་ད་ ལྟའི་བོད་མིའི་བསམ་བློ་གཏོང་སྟངས།སྤྱི་
ཚོགས་ཀྱི་གནས་སྟངས་དང་དགོས་མཁོ་
སོགས་ལས། དུས་འདི་ནས་རྩིས་པའི་མི་ ལོ་ ༣༠ ནང་ང་ཚོ་བོད་མི་རིགས་ལ་སྔར་
འཕྲད་མ་མྱོང་བའི་དཀའ་ངལ་ཞིག་འཕྲད་ ཀྱི་ཡིན་པ་མཐོང་གི་འདུག ཅེས་གསུངས་
བྱུང། མཐའ་མར། སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་ཤེས་ རི ག ་བཀའ་སློ བ ་ཐུབ་བསྟན་ལུང་རི ག ས་
མཆོག་གིས་ལམ་སྟོན་གསུང་བཤད་གནང་
༥
དོན། རང་གཞུང་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་དགེ་
སྟོན་གནང་ཡོད། འོས་སྦྱོང་གི་དུས་ཡུན་རྫོགས་
བོད་ཀྱི་མཐོ་རིམ་སློབ་གཉེར་ཁང་དུ་སྐུ་མགྲོན་
རིགས་ལམ་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་འགན་འཛིན་
གསར་འགྱུར།
ཐུབ་པའི་ལས་དོན་ཞིག་མ་རེད། ཅེས་པ་བཞིན། དགེ་རྒན་གྱི་ལས་དོན་དེ་ཧ་ཅང་དཀའ་ཁག་ཆེ་
བའི་ལས་དོན་ཞིག་རེད། དགེ་རྒན་གྱིས་འོས་ འགན་འདི་ཕྲག་ཏུ་བླངས་པ་ནས་རྒྱལ་ཁབ་དང་
སྤྱི་ཚོགས། མི་རིགས། མ་འོངས་པའི་མི་རབས་
སོགས་ཀྱི་ཆེད་རང་ཉིད་བློས་གཏོང་དགོས་པ་ དང་། རྒྱལ་ཁབ་དང་སྤྱི་ཚོགས། མ་འོངས་བའི་
མི ་ རི ག ས་ལ་གང་ཞི ག ་མཁོ ་ བར་དམི ག ས་ཏེ ་
ཕྱག་ལས་གནང་དགོས་སྟབས། སོ་སོའ ་ི འདོད་ དོན་མང་པོ་ཞིག་བློས་གཏོང་དགོས་པའི་གནས་
སྟངས་ཆགས་ཡོད། དགེ་རྒན་འོས་སྦྱོང་གི་ལས་
རིམ་རྫོགས་པ་ཡིན་ཡང། སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པའི་ ལས་རིམ་རྫོགས་མེད། དགེ་རྒན་ཞིག་ཡིན་ན་
མི་ཚེ་རིང་བོར་སློབ་སྦྱོང་ལ་བརྩོན་པ་བསྐྱེད་ཐུབ་ མཁན་ཞིག་ཡིན་དགོས་མ་ཟད། སློབ་ཕྲུག་གི་
གནས་སྟངས་ལ་གཞིགས་ཏེ་གང་འདྲ་བྱ་དགོས་ མིན་དང་། རང་ཉིད་ཇི་ལྟར་ཡར་རྒྱས་གཏོང་མིན་
ཐད་སྐྱོ་བ་མ་ཡིན་པར་སྤྲོ་བ་སྐྱེད་ཐུབ་མཁན་ཞིག་ ཡིན་དགོས། སློབ་སྦྱོང་བྱེད་སྟངས་སློབ་གྲྭར་སྦྱོང་
བ་དང་། ལས་འགན་ནང་ཞུགས་རྗེས་སློབ་སྦྱོང་ དངོས་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ཟེར་བ་བཞིན། དགེ་རྒན་
ཚོས་དེར་གཟབ་དགོས་པ་རེེད། དབྱིན་ཡིག་ནང་།
ཆེས་ཐོག་མའི་མཐོང་ཚུལ་གང་ཡིན་པ་དེ་མཐར་
ཐུག་གི་མཐོང་ཚུལ་ཡིན་ཟེར་བ་ལྟར། དགེ་རྒན་ ཚོས་སོ་སོའ ་ི ཀུན་སྤྱོད་ཐད་ཧ་ཅང་གཟབ་ནན་
བྱ་དགོས་ལ། ཕྱིའི་སྒྲིག་སྲོལ་འཁུར་ཐུབ་མཁན་
ཙམ་མ་ཟད་ནང་སེམས་ཀྱི་སྒྲིག་སྲོལ་འཁུར་ཐུབ་
མཁན་ཞི ག ་ཀྱང་ཡི ན ་དགོ ས ། ཞེ ས ་གསུངས་
སོང། ཡང་ཁོང་གིས་སཱ་ར་མཐོ་སློབ་ཀྱི་སློབ་མའི་
རྟགས་ཟེར་བ་བཞིན། དེ་རིང་ང་སློབ་མ་མང་པོ་ ཞིག་ལ་མཇལ་བདེ་བོ་མ་བྱུང་། གང་ཡིན་ཟེར་ པ་རེད། ཀུན་སྤྱོད་ཞེས་པ་དེ་གྱོན་གོས་ནས་
མགོ་བརྩམས་ཏེ་གསོ་སྐྱོང་བྱ་དགོས་པ་ཞིག་ རེད། ང་ཚོའི་རྒན་པ་ཚོས་བསླབ་བྱ་གཏོང་
སྟངས་ལ་བལྟས་ནའང། བདུན་ཅུ་དོན་གྲངས་ ནང་གཞོན་སྐྱེས་ཚོར། རྒན་པར་བརྩི་བཀུར་ དང་བོད་གཞུང་ལ་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་ཐུབ་མཁན་
ཞིག ༧གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་དང་དགེ་རྒན་ གྱི་ཁ་ལ་ཉན་དགོས་པ་རེད། སློབ་སྦྱོང་ཡག་
པོ་བྱ་དགོས་པ་རེད། ཅེས་བསླབ་བྱ་གནང་ གི ན ་ཡོ ད ། རྗེ ས ་སུ་སློ བ ་གསོ ར ་འགྱུར་བ་
ཐེབས་ཏེ། གྲུང་པོ་དང་མགོ་བདེ་བོ་བྱ་དགོས། གཉོམ་ཆུང་བྱས་ན་གྱོང་རག་གི་རེད། ཅེས་
༧གོང་ས་མཆོག་དང་བོད་གཞུང་གི་བཀའ་
དྲི ན ་ཟེ ར ་བ་དེ ་ ཧ་ལམ་མེ ད ་པར་ཆགས་པ་ དང། གཞུང་ཞབས་པའི་ཕ་མ་དག་གིས་ཀྱང་ བུ་ཕྲུག་ཚོར་དབྱིན་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་བྱས་རྗེས་
ཨ་རིར་འགྲོ་དགོས་པ་རེད། གཞུང་ཞབས་
བྱས་ན་ཕོག་མཐོན་པོ་ཡོད་པ་མ་རེད། ཅེས་
སློབ་གསོ་སྤྲོད་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། སློབ་གསོ་ དེ་དག་ལ་བརྟེན་ད་ལྟ་ང་ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་
ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་མཁན་ག་ཚོད་འདུག དེ་དག་
ལས་ནང་མི་ཚོས་བྱིས་པར་སློབ་གསོ་སྤྲོད་ སྟངས་འགྲིག་གིན་མེད་པ་གསལ་བོ་རེད། དེེ་
བཞིན། བཙན་བྱོལ་ནང་འཚར་ལོངས་བྱུང་བ་ དང་སློབ་མཐར་ཕྱིན་པ་དག་གིས་ཅི་ཞིག་སྒྲུབ་
ཐུབ་ཀྱིན་འདུག བོད་ནས་སླེབས་པའི་སློབ་མ་
དེ་དག་གིས་ཅི་ཞིག་སྒྲུབ་ཀྱིན་འདུག བོད་ནང་ ནས་ཡོང་མཁན་ཚོས་སྐད་དང་ལུང་པའི་འགྲོ་ སྟངས་མ་ཤེས་པའི་དཀའ་ངལ་མང་པོར་འཕྲད་ ཀྱི་ཡོད་ཀྱང། དེབ་འདོན་པ་དང་ཚོགས་པ་
གསར་འཛུགས་གནང་བ་སོགས་ལས་ཀ་མང་ པོ་ཞིག་བྱེད་ཐུབ་ཀྱིན་ཡོད། དེ་དག་ལ་བལྟས་
ན་ང་ཚོས་སློབ་གསོ་སྤྲོད་སྟངས་དང་སློབ་མའི་
ཀུན་སློང་དང་། ཕ་མའི་སློབ་གསོ་སོགས་ལ་ བརྟག་དཔྱད་བྱས་ཏེ་སློབ་གསོ་སྤྲོད་རྒྱུ་གལ་ ཆེན་པོ་རེད། ཅེས་གསུངས་བྱུང།
བརྗེད་དཀའ་བའི་གངས་ལྗོངས་ཀྱི་དཔའ་བོ་ཚོ། བོད་དོན་ཐོག་ནོར་འཁྲུལ་བསྐྱར་དུ་མ་བཟོ་ཟེར། རྒྱ ང ་ཚོ ས ་༧གོ ང ་ས་མཆོ ག ་དང་མཁས་
མཆོག་གིས་བོད་ལྗོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའ ་ི སློབ་
འདི་འཛམ་གླིང་རིག་གནས་ཀྱི་བང་མཛོད་དུ་
བྱང་མི་རིགས་སློབ་ཆེན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་
དཔོན་ཆེན་མོ་དང་ལོ་རྒྱུས་རིག་པའི་གཙོ་འགན་
དབང་དམ་པ་དག་གི་རེ་བ་སྟོང་ཟད་དུ་
མི་གཏོང་བར། བོད་མི་རིགས་ཀྱི་རིག་གནས་
ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་གྲྭ་བག་གྲོ་ལགས་
གི་ཞུས་ཆེན་པ་དང་ལོ་ཙཱ་བའི་གཙོ་འགན་བཞེས།
དུ། བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་དགའ་ལྡན་
དཔའ་བོའ ་ི ཁྱུ་མཆོག༽ཅེས་པའི་དཔེ་དེབ་
ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བ་མཆོག་གིས། ༡༩༦༡ ལོར་
འབྱེ ད ་གནང་བ་དང་འབྲེ ལ ་གསར་འགོ ད ་
འབྲུ་ཁྲི་བདུན་གྱི་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཡང། རྒྱ་གཞུང་
དེ་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གསར་འགོད་པ་འདུ་ འཛོམས་ཐོག་རྩོམ་པ་པོ་རང་ཉིད་ནས་དབུ་
གསལ་བསྒྲགས་གནང་སོང་ལ། ཁོང་གིས། དེ བ ་འདི ་ ཕྱོ ག ས་སྒྲི ག ་བྱས་པའི ་ དམི ག ས་
ཡུལ་ནི། ༡༩༤༩ ལོ་ནས་རྒྱ་ནག་དམར་པོའ ་ི
གཞུང་གིས་བོད་ནང་དྲག་པོའ ་ི བཙན་འཛུལ་ བྱེད་མགོ་ཚུགས་ཤིང། ༡༩༥༩ ལོར་བོད་
ས་ཡོངས་བཙན་བཟུང་བྱས་པར་བརྟེན་བོད་
མིའི་དབུ་ཁྲིད་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་
པོ་མཆོག་བཙན་བྱོལ་དུ་ཕེབས་དགོས་པའི་ ཡ་ང་བའི་གནས་སྟངས་ཆགས་ཤིང་། ཆོས་
ཕྱོགས་ཀྱི་མི་སྣ་མང་པོ་ཞིག་ཀྱང་རྒྱ་གཞུང་ གི་གདུག་རྩུབ་སྲིད་བྱུས་འོག་བཟོད་མ་ཐུབ་ པར་རང་ཤི་རྒྱག་དགོས་བྱུང་ཡོད། ཧ་ཅང་
མུན་ནག་གི་དུས་སྐབས་དེའི་ཁྲོད་བོད་མིའི་ རླབས་ཆེན་གྱི་དབུ་ཁྲིད་༸ཀུན་གཟིགས་པན་
ཆེན་གྱི་མགྲིན་ཚབ་པ་མཱ་ཀྲའོ་ཞོ་ཡིས། ཟླ་
རྗེ་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་
གཞུང་ཕྱི་དྲིལ་ལྷག་པ་ཚེ་རིང་ཚོགས་ཁང་ སྒྲིག་མཛད་པའི་༼གངས་ལྗོངས་རིག་པའི་
དམུ་དགེ་བསམ་གཏན་མཆོག་གིས་མཚོ་སྔོན་མི་
བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གཙོ་འགན་བཞེས། རྡོ་
ཕྱི ་ ཚེ ས ་བདུན་གྱི ་ སྔ་དྲོ ར ། བོ ད ་
གྲྭ་བག་གྲོ ་ ལགས་ཀྱི ས ་ཁོ ང ་གི ས ་ཕྱོ ག ས་
ནོར་འཁྲུལ་བསྐྱར་དུ་མི་བཟོ་བའི་ཉེན་བརྡ་
རིགས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའ་ི སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་དང་
ཀྱིས་བརྗོད་བྱུང་།
བོད་མདོ་དབུས་ཁམས་གསུམ་གྱི་བོད་མིའི་བདེ་ སྡུག་ཡིག་ཐོག་ཏུ་བཀོད་དེ་རྒྱ་གཞུང་ལ་ཡིག་
གིས། སྐབས་དེའི་ནོར་འཁྲུལ་གྱི་སྲིད་བྱུས་ངོས་ ལེན་བྱས་མེད་པ་མ་ཟད། ཉེས་འཛུགས་ཀྱིས་
༧ཀུན་གཟིགས་པན་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བ་མཆོག་
མི་ལོ་ ༩ རིང་བཙོན་འཇུག་བྱས་ཏེ་སྡུག་སྦྱོང་ མནར་གཅོད་བཏང་བ་དང་། མཁས་དབང་ཚེ་ ཏན་ཞབས་དྲུང་དང་མཁས་དབང་དུང་དཀར་བློ་
བཟང་འཕྲིན་ལས། མཁས་དབང་དམུ་དགེ་བསམ་ གཏན། མཁས་དབང་ཁྲོ་རུ་ཚེ་རྣམ། མཁས་དབང་
གཉན་ཤུལ་མཁྱེན་རབ་འོད་ཟེར། མཁས་དབང་རྡོ་
རྗེ་རྒྱལ་པོ་བཅས་ཉེས་འཛུགས་ཀྱིས་མི་ལོ་དུ་མའི་ རིང་ལ་བཙོན་འཇུག་བྱས་པ་དང་། འགའ་ཞིག་ ལ་སྲོག་ཁྲིམས་བཅད་ཡོད། ཡིན་ནའང། ༧ཀུན་ གཟིགས་པན་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བ་མཆོག་བཙོན་
གྲོལ་ཐོབ་རྗེས། དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་
གཉན་ཤུལ་མཁྱེན་རབ་འོད་ཟེར་མཆོག་གིས་ལྷོ་
ནུབ་མི་རིགས་སློབ་ཆེན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་
དང་བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་རིག་པའི་གཙོ་འགན་བཞེས་ ཏེ། ཁོང་རྣམ་པས་བོད་རིགས་སློབ་མ་གསོ་སྐྱོང་ དང་བོད་ཀྱི་རིག་གནས་ཉམས་པ་སླར་གསོ་དང་
མི་ཉམས་རྒྱུན་འཛིན་ཆེད་སོ་སོའ་ི སྐུ་ཚེ་བསྟིམས་ ཤིང་མཛད་རྗེས་བླ་མེད་བཞག་པ་རེད། དེ་བས།
དམ་པ་དེ་དག་གི་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་དང་བཙན་ བྱོལ་དུ་ཡོད་པའི་བོད་པའི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོར་ཁོང་
རྣམ་པའི་མཛད་རྣམ་ངོ་སྤྲོད་དང་། བཙན་བྱོལ་ བོད་མི་ཚོས་༧གོང་ས་མཆོག་དང་གཞིས་ལུས་ བོད་མིའི་རེ་བ་སྟོང་ཟད་དུ་མི་གཏོང་བར་། ཁོང་
རྣམ་པའི་རེ་བ་ཇི་བཞིན་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་རིག་ གནས་འདི་འཛམ་གླིང་རིག་གནས་ཀྱི་བང་མཛོད་
ནང་སླེབས་ཐུབ་པའི་རེ་བ་དང་འབོད་སྐུལ་ཞུ་
ཆེད་ཡིན། ཅེས་བརྗོད་བྱུང་ལ། ཡང་། དེབ་འདིའི་ ནང་གོང་གསལ་མཁས་དབང་དྲུག་གི་མཛད་རྣམ་
སྙིང་བསྡུས་སུ་བཀོད་ཡོད་ལ། རྗེས་སུ་མུ་མཐུད་ འདི་ལྟ་བུའི་དཔེ་དེབ་ཕྱོགས་སྒྲིགས་བྱ་འཆར་ ཡོད། ཅེས་བརྗོད་བྱུང།
གྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་ཚེ། ཀྲུང་གོས་རྒྱལ་ཁབ་
དོན་དང་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་ཕྱོགས་ནས་
བཞེས། ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་མཆོག་གིས་ནུབ་
དང་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གཙོ་འགན་བཞེས།
སླེབས་པར་ཧུར་བརྩོན་བྱ་དགོས་ཞེས་བོད་
གང་ཞིག་གི་ནང་གདན་ཞུ་བྱེད་ནས་ཁ་བྲལ་
་ནག་གཞུང་གིས་ཧྥ་རན་སི་ལ་བོད་
དེར་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ངོ་རྒོལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། ཞེས་ བརྗོད་ཡོད། ཐེངས་འདིར་༧གོང་ས་མཆོག་
བཏང་ཡོད་འདུག
ཨ་རིར་ཆིབས་བསྒྱུར་གནང་བར་ཡང་རྒྱ་ནག་
ཚེས་ ༧ ཉིན་རྒྱ་གཞུང་གི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ རྗེས་མའི་ནང་ཧྥ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས་པེ་རེ་
སི ས ་ ༧གོ ང ་ས་མཆོ ག ་ལ་གྲོ ང ་ཁྱེ ར ་མི ་
དབུས་གཞུང་གིས་ཨ་རིའི་གཞུང་ལ་མ་དགའ་
སེར་གྱི་མཚན་མཐོང་ཕྱག་འཁྱེར་འབུལ་
སིས་བསྐྱར་དུ་ནོར་འཁྲུལ་བཟོས་ཏེ་རྒྱ་ནག་མི་
གིས་༧གོང་ས་མཆོག་གདན་འདྲེན་གྱིས་
རེ་བ་ཡོད། ཅེས་བརྗོད་ཡོད་འདུག
རྒྱུ་ཡི ན ་པར་ངོ ་ རྒོ ལ ་བྱས་ཡོ ད ་ལ། དེ ་
བཞིན་པེ་རེ་སི་གཙོས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ མཛད་འཕྲི ན ་སྐྱོ ང ་བར་རྒྱབ་སྐྱོ ར ་གནང་ བར་རྒྱུག་པ་ལེ བ ་རྡུང་གི ་ ཚུལ་གྱི ས ་ངོ ་
རྒོལ་བྱས་ཡོད། ཁོས་གསར་འགོད་གསལ་ བསྒྲགས་ཤིག་གི་ཐོག་བཤད་དོན། པེ་ཅིན་ གྱིས་རྒྱ་ནག་དང་ཧྥ་རན་སི་གཞུང་གཉིས་
ཀྱིས་འཕྱར་གྲུ་མཉམ་འདེགས་ངང་འབྲེལ་ བ་བསྐྱར་གསོ ་ བྱུང་ཡོ ད ་པ་གོ ང ་འཕེ ལ ་ ཡོང་བའི་རེ་བ་ཡོད། ཅེས་དང་། ལོ་སྔོན་
མར་པེ ་ རེ ་ སི ་ ཡི ས ་ཏཱ་ལའི ་ བླ་མར་གྲོ ང ་ ཁྱེ ར ་དེ འི ་ མི ་ སེ ར ་གྱི ་ མཚན་མཐོ ང ་ཕྱག་ འཁྱེར་འབུལ་རྒྱུ་ཐག་གཅོད་བྱས་པ་དེས་
རྒྱ་ནག་མི ་མང་ལ་ཁོ ང ་ཁྲོ ་ བསླངས་ཡོ ད །
ང་ཚོས་པ་རེ་སིའི་གཞུང་དམངས་གཉིས་
ལ་བོད་དོན་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ལས་ཀ་ སྤེ ལ ་མཚམས་འཇོ ག ་དགོ ས ་པའི ་ འབོ ད ་
སྐུལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན ་ལ། སྲི ད ་གཞུང་གཉི ས ་ ཀྱི ་ འབྲེ ལ ་བས་ཕྱོ ག ས་གཉི ས ་ཀྱི ་ མི ་ མང་
ལ་བརྡབ་གསིག་བཏང་ཡོད་པས། ཧྥ་རན་
མང་གི་བློ་ཕམ་དུ་མི་འཇུག་རྒྱུ་དང་། འབྲེལ་བ་ བསྐྱར་གསོ་བྱུང་ཡོད་པ་གོང་སྤེལ་གཏོང་བའི་ སྔར་ལོ ་ རྒྱལ་ས་པེ ་ རེ ་ སི ར ་རྒྱལ་སྤྱི འི ་ ཨོ ་ ལི མ ་པི ག ་དཔལ་འབར་བསྐོ ར ་བསྐྱོ ད ་བྱས་
སྐབས། བོད་མི་དང་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་ཚོས་
ངོ་རྒོལ་བྱུང་བ་དང་། དེ་བཞིན་ཧྥ་རན་སིའི་སྲིད་
འཛིན་སར་ཁོ་རྫི་མཆོག་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་ མཇལ་འཕྲད་བྱུང་བ་སོ ག ས་ཀྱི ས ། རྒྱ་ནག་
གིས་ཧྤ་རན་སིའི་ཅ་ལག་ཉོ་མཚམས་བཞག་པ་ སོགས་ཀྱི་ངོ་རྒོལ་དང་མ་དགའ་བའི་རྣམ་འགྱུར་ བསྟན་ཡོད་པ་མ་ཟད། སྲིད་འཛིན་ཧུའུ་ཅིན་ཐའོ་
དང་སྲིད་འཛིན་སར་ཁོ་རྫི་གཉིས་མཇལ་འཕྲད་
སྐབས། ཧྤ་རན་སི འི ་ སྲི ད ་འཛི ན ་སར་ཁོ ་ རྫི ་ ཡིས་རྗེས་ཕྱོགས་བོད་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་ལས་
འགུལ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱ་བའི་དམ་བཅའ་བཞག་ ཡོད་ལ། དེ་མཚུངས་ཉེ་ཆར་སྲིད་བློན་ཝིན་ཅཱ་
པའོ་ཡིས་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་ གི་སྟེང། འཛམ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་སུ་ཡིན་ཡང་ བོད་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་ལས་འགུལ་ལ་རྒྱབ་
སྐྱོར་བྱ་བའམ། ཡང་ན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་རྒྱལ་ཁབ་
བའི་རྣམ་འགྱུར་བསྟན་ཏེ། ལོ་འདིའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༢
པའི་ནང་དུ་༧གོང་ས་མཆོག་དང་སྲིད་འཛིན་ ཨོ་བྷ་མ་གཉིས་མཇལ་འཕྲད་བྱ་འཆར་ཡོད་པ་ དེར་ངོ་རྒོལ་ཡོད་སྐོར་གྱི་ཉེན་བརྡ་བཏང་ཡོད།
གཞན་ཡང་སི་པན་གྱི་ཁྲིམས་དཔོན་ཞིག་
གི ས ་རྒྱ་གཞུང་གི ་ མཐོ ་ རི མ ་དཔོ ན ་རི ག ས་ བརྒྱད་ལ་བོད་དོན་སྐོར་དྲི་བ་བཏང་ཡོད་པའི་ཡི་
གེ་ཞིག་ཕུལ་ཡོད་པ་དེར། རྒྱ་ནག་ཕྱི་སྲིད་བློན་ ཆེན་གྱི་མགྲིན་ཚབ་པ་མཱ་ཀྲའོ་ཞོ་ཡིས། སྔར་ལོ་ ལྷ་སར་གྱེན་ལངས་ངོ་རྒོལ་བྱས་སྐབས་བོད་མི་ ཚོས་དྲག་པོའ་ི ལས་འགུལ་སྤེལ་ཡོད་པས། ཁོ་
ཚོར་ཁྲིམས་ལུགས་ལྟར་ཉེས་ཁྲིམས་གཅོད་
པའི་ཐོབ་ཐང་དང་དབང་ཆ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ ཡོད་པ་མ་ཟད། རྒྱལ་ཁབ་གཞན་པས་རྒྱལ་
སྤྱིའི་ཁྲིམས་ལུགས་དང་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ལམ་ ལུགས་ལ་གུས་བཀུར་ཡོད་པ་ཞུ་རོགས་ཞུ་རྒྱུ་ ཡིན་ཞེས་ཀྱང་བརྗོད་ཡོད་འདུག
༧གོང་ས་མཆོག་ལ་ཧྤ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས་ པེ་རེ་སི་ཡི་མི་སེར་མཚན་མཐོང་ཕྱག་འཁྱེར་
འབུལ་རྒྱུ་དེ་སྔར་ལོའ་ི སྤྱི་ཟླ་ ༤ བའི་ནང་ཁྱབ་
བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་ལ། ཟླ་རྗེས་མའི་ཚེས་ ༦ དང་ ༧ གྱི་ཉིན་གཉིས་རིང་ལ་༧གོང་ས་མཆོག་ དངོས་སུ་པེ་རེ་སི་ལ་ཕྱག་འཁྱེར་དེ་བཞེས་པར་ ཆིབས་བསྒྱུར་སྐྱོང་རྒྱུ་ཡིན་འདུག
༦
གསར་འགྱུར།
་ གཞུང་དང་ཚོ ག ས་ རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི སྡེ། མི་སྒེར་ཡོངས་ནས་དམངས་ གཙོ འི ་ ཀ་བ་བཞི ་ བར་གྲགས་པའི ་ གསར་
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༥ /༡༠
ང་ཚོའི་གསར་འགོད་རང་དབང་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་རོགས།
འགོ ད ་ལས་རི ག ས་ལ་བརྩི ་ བཀུར་དང་སྨྲ་
གཙོ་བཀྲ་ཤིས་དབང་ཕྱུག་དང་ཚོགས་གཞོན་
ཀྱིན་ཡོད་ལ། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་དོན་རྐྱེན་
བསྒྲགས་ཡོད།
སྔར་ལོའ ་ི ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༤ ཉིན་འཛིན་བཟུང་
གསར་འགོད་པ་ཚོ་གློད་གྲོལ་དང༌། གསར་
ལམ་མཐར་ཕྱི ན ་གཙོ ས ་པའི ་ གསར་འགྱུར་
སྲི ད ་གཞུང་དང་མི ་ སྒེ ར ་བཅས་ཀྱི ་ དབང་
ལོ་སྔ་ཕྱིའི་ནང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་ཀྱི་སྐད་
ད་ལོའ ་ི ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༣ ཉིན་འཛིན་བཟུང་
བརྗོད་རང་དབང་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཞུ་དགོས་ལ།
ལྷག་པར་དུ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི ས ་བོ ད ་པའི ་
འགོད་རང་དབང་རྡོག་རོལ་དུ་གཏོང་བ་འཕྲལ་ དུ་མཚམས་འཇོག རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་འགོད་ པ་རྣམས་བོད་ཡུལ་ཆོལ་ཁ་གསུམ་ནང་རང་ དབང་གིས་བསྐྱོད་དུ་འཇུག་དགོས་ལ། ལྷག་
པར་དུ་བོད་པའི་གསར་འགོད་པ་ཚོ་བོད་ནང་
བསྐྱོད་རྒྱུར་སྔར་ནས་ངང་སྒུག་བྱས་ཡོད་པ་ བཞིན་གང་མྱུར་ངོས་ལེན་ཡོང་དགོས་ཟེར།
ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༣ ནི་རྒྱལ་སྤྱིའི་
གསར་འགོད་རང་དབང་གི་ཉིན་མོར་འཁེལ་
ཡོད་སྟབས། ཉིན་དེར་ངྷ་རམ་ས་ལའི་རྡོ་ལ་
རྡར་གསོ ལ ་མགྲོ ན ་ཁང་དུ་བོ ད ་ཀྱི ་ གསར་ འགོ ད ་པའི ་ མཐུན་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ གོ ་ སྒྲི ག ་འོ ག རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་འགོད་རང་དབང་གི་ཉིན་མོ་ སྲུང་གཙིའི་མཛད་སྒོ་ཞིག་འཚོགས་ཡོད་ལ།
ཉིན་མོ་འདི་དང་བསྟུན་ཏེ་ ༢༠༠༨ ལོར་རྒྱལ་ སྤྱིའི་སྟེང་གི་གསར་འགོད་རང་དབང་དང་སྨྲ་
བརྗོད་རང་དབང་གི་གནས་སྟངས། ལྷག་པར་ དུ་བོད་ནང་གི་གསར་འགྱུར་ལས་རིགས་ཐོག་ དཀའ་ངལ་འཕྲད་བཞིན་ཡོད་པ་དག་གི་ཐད།
གལ་ཆེའི་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་ བོད་རྒྱ་དབྱིན་གསུམ་ནང་སྤེལ་སོང།
ཐེ ང ས་འདི འི ་ མཛད་སྒོ ར ་བོ ད ་ཀྱི ་
གསར་འགོད་པའི་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་
དོན་འགྲུབ་བཀྲ་ཤིས་གཉིས་གཙོས་པའི་རྒྱུན་ ལས་རྣམ་པ་དང༌། བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་སྨོན་ འབྲེ ལ ་མཐུད་པ་ཁག་ཅི ག ་བཅས་བོ ད ་པའི ་
གསར་འགོད་པ་ ༣༠ ཙམ་དང༌། ངྷ་རམ་ས་ལའི་ རྒྱ་གར་གསར་འགོད་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་ གཞོན་དང་དྲུང་ཆེ་གཉིས་གཙོས་པའི་རྒྱ་གར་
གྱི་གསར་འགོད་པ་ ༢༠ ཙམ། དེ་བཞིན་ཕྱི་རྒྱལ་ གྱི་གསར་འགོད་པ་ཁག་ཅིག་བཅས་བསྡོམས་
པའི་གསར་འགོད་པ་དང་འབྲེལ་མཐུད་པ་ ༥༠ ལྷག་ལྷན་འཛོམས་གནང་ཡོད།
སྐབས་དེར་བོད་ཀྱི་གསར་འགོད་པའི་
མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཞོན་དོན་འགྲུབ་བཀྲ་ ཤིས་ཀྱིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་འགོད་རང་དབང་
གི ་ ཉི ན ་མོ ་ སྲུང་གཙི ་ བྱ་དགོ ས ་པའི ་ དམི ག ས་ ཡུལ་དང་འབྲེལ་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ བོད་ཡིག་ནང་སྒྲོགས་སྦྱང་གནང་དོན། དེ་རིང་
འདིར་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༣ ཉིན་ང་ ཚོ་བོད་ཀྱི་གསར་འགོད་པའི་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ ངོས་ནས། རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་འགོད་རང་དབང་ གི་ཉིན་མོ་སྲུང་གཙི་དང་བསྟུན་ཏེ། བོད་ཕྱི་ནང་
གི་གསར་འགོད་པ་རྣམས་གཙོ་བྱས་པའི་འཛམ་
གླིང་གི་གསར་འགྱུར་ལས་རིགས་དང་འབྲེལ་
ཡོད་ཚོགས་སྡེ་ཁག་དང་མི་སྒེར། དེ་བཞིན་འགྲོ་ བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་ལ་ལྟ་ རྟོག་གནང་མཁན་ཡོངས་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་
འདྲ་མིན་འོག་རྐྱེན་ལམ་དུ་སོང་བ་དང་། བཙོན་ འཇུག་མནར་གཅོད་འོག་ཡོད་པ། དེ་བཞིན།
ཤུགས་དང་བཙན་གནོན་འོག་ལྷག་ཡོད་པའི་ གསར་འགོད་པ་དག་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་ སྐྱེད་དང༌། ཁོང་ཅག་གང་མགྱོགས་གློད་གྲོལ་
དང་གསར་འགྱུར་ལས་རིགས་ཐོག་རང་དབང་ གིས་འཇུག་ཆོག་པའི་འབོད་སྐུལ་ཞུ་བཞིན་ ཡོད། ཅེས་དང་།
འདས་མ་ཐག་པའི་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོ་
ནི། འཛམ་གླིང་གི་གསར་འགོད་ལས་རིགས་ དང་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་ཇེ་སྡུག་ཏུ་ཕྱིན་པའི་
ལོ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་ལ། ཨ་རིའི་རང་དབང་
ཁང་གིས་ཕྱི་ཚེས་ ༡ ཉིན་སྙན་ཐོ་བཏོན་པའི་ ནང་། དེང་སྐབས་འཛམ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་
༧༠ ནང་གསར་འགོད་རང་དབང་ཡོད་པ་དང་། རྒྱལ་ཁབ་ ༦༩ ནང་གསར་འགོད་རང་དབང་
འབྲིང་ཙམ་ཡིན་པ། རྒྱ་ནག་དང་འབར་མ། ཁུ་ བྷ། ལེ་བྷེ་ཡ། བྱང་ཀོ་རི་ཡ་སོགས་རྒྱལ་ཁབ་ ༦༤ ནང་གསར་འགོད་རང་དབང་རྩ་བ་ནས་ མེད་པར་ངོས་འཛིན་བྱས་ཡོད་ལ། དེ་བཞིན།
ཧྥ་རན་སའི་འཛམ་གླིང་གསར་ཤོག་མཐུན་ ཚོ ག ས་ཀྱི ་ གསལ་བསྒྲགས་ནང་། ༢༠༠༨
ལོར་འཛམ་གླིང་དུ་གསར་འགོད་པ་ ༦༧༣ འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་དང་། གསར་འགོད་
པ་ ༧༠ ཙམ་རྐྱེ ན ་ལམ་དུ་ཕྱི ན ་ཡོ ད ་ཚུལ་
འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ་གློད་འདུག
ན་པའི་རྒྱུད་སྟོད་གྲྭ་ མདོ་སྨད་བླ་བྲང་དགོ ཚང་གི་དགེ་འདུན་པ་འཇིགས་མེད་
རྒྱ་མཚོ་ལགས། ཕྱི་ཟླ་ ༥ བའི་ཚེས་ ༣ རེས་ གཟའ་ཉི་མ་ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་ཕྱི་དྲོའ་ི ཆུ་ཚོད་
བཞི་བ་ཙམ་ལ་གློད་ནས་བླ་བྲང་དགོན་པར་ བདེ་འབྱོར་བྱུང་ཡོད།
འཇི ག ས་མེ ད ་རྒྱ་མཚོ ་ ནི ་ དེ ་ སྔོ ན ་
བླ་བྲང་དགོན་པའི་བདག་གཉེར་ཁང་གི་མགོ་
གཙོ་གཞོན་པ་ཡིན་པ་དང་། ༢༠༠༦ ལོར་ རྒྱ་ནག་གི་ཁྲིམས་མཐུན་ཕྱི་བསྐྱོད་ལག་ཁྱེར་
ལོའ ་ི ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༥ ཉིན་ཁོང་བླ་བྲང་གི་ བོད་མི་ཚོའི་བོད་རང་དབང་ཞི་རྒོལ་ཁྲོམ་སྐོར་
གྱི་ནང་ཞུགས་མེད་ན་ཡང་ཁོང་ཉིད་ངོ་རྒོལ་གྱི་
ཇུས་འགོད་པར་དོགས་ནས་ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༡ ཉིན་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡང་མེད་པར་འཛིན་
བཟུང་གིས་ཟླ་གཉིས་ཀྱི་རིང་བཀག་ཉར་དང་ ཡ་ང་བའི་གཅར་རྡུང་འདྲི་གཅོད་བྱས་ཤིང་སྨན་
ཁང་དུ་ཡུན་རིང་ལུས། དེ་ནས་ཕྱི་ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༣
ཉིན་ཁོང་ནས་སྒེར་གྱི་ཚེ་སྲོག་དང་ཉེན་ཁར་མ་
པདྨ་དབང་གྲགས་མཆོག
་ བླ་མ་ཞི ག ་ལ་ཨ་རི འི ་ ནང་ཆེ ་ བོད་ཀྱིབསྟོད་ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་ཤིག་ འབུལ་གཏན་འཁེལ་ཡོད་འདུག
བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་
གཙོ་ཟུར་པ་དང་སྤྱི་འཐུས་ལས་ཐོག་པ་
གོང་གསལ་ཚོགས་པ་དེས་ཕྱི་ཚེས་
༩ ཉི ན ་བླ་མ་པདྨ་དབང་གྲགས་མཆོ ག ་ལ་ གཟེངས་རྟགས་འདི་འབུལ་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་།
དེ་ནི་བོད་མི་ཞིག་ལ་གཟེངས་རྟགས་འདི་ཐོབ་ པ་ཐོག་མ་ཡིན་འདུག གཟེངས་རྟགས་འདི་ནི་ ཨ་རིའི་ Ellis Lsland ཞེས་པའི་ས་ཁུལ་
དམག་མི་ ༧༠ ལྷག་གིས་ཁང་པའི་མཐའ་སྐོར་
ཏེ་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཏེ་ད་བར་གར་སོང་ཆ་
མེད་ལྟ་བུར་བཀག་ཉར་བཙོན་འཇུག་བྱས་བ་
རེད། བོད་ནས་འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣས་བཤད་ན་ད་
ཐེངས་ཁོ་ལ་སྔོན་མ་ནང་བཞིན་གྱི་གཅར་རྡུང་ བཏང་མེད་ཀྱང་སྐུ་གཟུགས་གྱི་གནས་སྟངས་ སྐྱོ་བོ་ཡིན་པ་ངོ་སྤྲོད་བྱས་བྱུང་།
བྱས་ནས། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ལོའ་ི(Ellis Lsland Medal Of Honor Awards)གཟེངས་
རྟགས་འདི་ཁྱེད་ཉིད་ལ་ཕུལ་བར་ང་ཚོའི་གཟི་
བརྗིད་དང་དྲང་བདེན་ཡིན་པས། སྐུ་ཉིད་ཀྱིས་ ངོས་ལེན་ཡོང་བའི་རེ་བ་ཡོད། ཅེས་བྲིས་ཡོད་ འདུག
བླ་མ་པདྨ་དབང་གྲགས་ནི ་ སྤྱི ་ ལོ ་
གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་པ་
དང་། གཟེངས་རྟགས་འདི་ལོ་ལྟར་སྤྱི་ཚོགས་ ལ་སྣེ་ཁྲིད་དེ་ལེགས་སྤེལ་ཉེས་འགོག་གི་ནུས་ པ་འདོན་མཁན་དག་ལ་སྤྲོད་ཀྱིན་ཡོད་འདུག བླ་ མ་པདྨ་དབང་གྲགས་ལ་ཆེ་བསྟོད་གཟེངས་རྟགས་
འབུལ་བར་སྔོན་བརྡའི་ཡི་གེ་ནང་གསལ་དོན། སྐུ་ ཉིད་ཀྱི་མཛད་འཕྲིན་གྱིས་ཨ་རིའི་མི་མང་དང་སྤྱི་ ཚོགས་ནང་ཕན་པ་རྒྱ་ཆེར་ཐོན་ཡོད་པ་གཞིར་
ཁག་ལ་སུན་གཙེ ར ་དང་བརྡབ་གསི ག ་ཡང་ ཡང་གཏོང་གིན་ཡོད་པ་མ་ཟད། རང་དབང་གི་ གསར་འགོ ད ་པ་དང་རྩོ མ ་པ་པོ ་ འོ ད ་ཟེ ར ་གྱི ་
མྱུར་འཕྲི ན ་དང་ཟི ན ་བྲི ས ་སོ ག ས་ལ་གཏོ ར ་ བརླག་བཏང་ཡོད་ལ། མཚོ་སྔོན་བརྙན་འཕྲིན་
ཁང་གི་གསར་འགོད་པ་འཇམ་དབྱངས་སྐྱིད་ སྔར་ལོ་ཐེངས་གཉིས་ལ་འཛིན་བཟུང་མནར་ གཅོད་དང་ལས་གནས་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་ཡོད། འཇིགས་བྲལ་གློག་བརྙན་བཟོ་སྐྲུན་ལས་རོགས་ མགོ་ལོག་འཇིགས་མེད་ལགས་ཐེངས་གཉིས་
ལ་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་དང་། བརྙན་འཕྲིན་ གསར་འགོ ད ་པ་གསེ ར ་རྟ་རང་བྱུང༌ལགས་ སྔར་ལོ འ ་ི ཟླ་དགུ་བར་བཀག་ཉར་འདྲི ་ རྩད་
བྱས་ཡོད། ཁོང་ཅག་ད་ལྟ་གློད་གྲོལ་ཙམ་ཐོབ་
པར་ང་ཚོས་དགའ་བསུ་དང་འབྲེལ་ཁོང་ཅག་
གི་ལས་གནས་བསྐྱར་གསོ་དང༌། རང་དབང་ གིས་གསར་འགྱུར་ལས་རིགས་ཐོག་ཞུགས་ ཆོག་པར་འབོད་སྐུལ་ཞུ་བཞིན་ཡོད།
གོང་གི་དེ་དག་ལས་ཀྱང་བློ་འཚབ་ཆེ་
ཤོས་ནི། འཇིགས་བྲལ་གློག་བརྙན་བཟོ་སྐྲུན་པ་
དོན་འགྲུབ་དབང་ཆེན་ལགས་ཡིན་ལ། ཁོང་ཉིད་
ཁོངས་སུ་བསྐྱར་དུ་འོས་འདེམས་ཡོང་བར་རེ་ བ་རྒྱག་གིན་ཡོད་འདུག
ཚེས་ ༧ ཉིན་རྒྱ་ནག་གིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་
རྒྱལ་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ འགྲོ ་ བ་མི འི ་ ཐོ བ ་ཐང་ལྷན་ ཚོགས་ཁོངས་སུ་བསྐྱར་དུ་འོས་འདེམས་ཡོང་ བར་རེ་བ་རྒྱག་གིན་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་འདུག་ལ།
རྒྱ་ནག་དབུས་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་ནང་ཁུལ་
གྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་སྙན་ཞུའི་ཡིག་ཆ་ ཞིག་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཆེས་མཐོའ ་ི
ལྷན་ཚོགས་སུ་ཕུལ་ཡོད་པ་དང་། ཡིག་ཆ་དེའི་ ནང་དུ་པེ་ཅིན་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་ནང་ཁུལ་གྱི་ གསར་འགོད་རང་དབང་དང་རྒྱལ་ནང་གི་མི་
རིགས་སོ་སོའ ་ི རང་དབང་ལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་ བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྟར་བརྩི་བཀུར་དང་སྲུང་སྐྱོབ་
བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས། སླར་ཡང་ལོ་ངོ་གསུམ་
ལ་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཚོགས་སུ་འོས་འདེམས་ཡོང་བར་ རེ་བ་རྒྱག་གིན་ཡོད་པ་འཁོད་ཡོད་འདུག
འདིའི་ཐད་ལ་བོད་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་
པ་དང་། ད་ལྟ་ཁོང་ཉིད་ཨ་རི་ནིའུ་ཡོག་དཔལ་ ས་སྐྱའི་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ངེས་སྟོན་པ་དང་ཝིག་
རམ་ཤཱི་ལ་རྨང་གཛུགས་གནང་མཁན་ཡིན་ལ།
ད་དུང་བལ་ཡུལ་དང་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་མོན་ གྷོ་བཅས་སུ་དགོན་པ་དང་སློབ་གྲྭ་སོགས་ཀྱང་ གསར་འཛུགས་གནང་ཡོད་འདུག
གཙོ་གཉེར་བ་དཀོན་མཆོག་ཚེ་འཕེལ་ད་ལོའ ་ི ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༢༦ ཉིན་འཛིན་བཟུང་བཙོན་འཇུག ཁ་བའི་ཚེ་སྲོག་ཚགས་པར་གྱི་རྩོམ་སྒྲིག་པ་
འབྲོག་རུ་ཚུལ་ཁྲིམས། ད་ལོའ ་ི ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༢ ཉིན་འཛིན་བཟུང་བཙོན་འཇུག་བྱས་ཏེ། ད་བར་
ཁོང་ཅག་གར་ཡོད་དང་གནས་སྟངས་ཅི་ཆགས་ གང་ཡང་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་མེད་པའི་ཐད་ང་ཚོར་ ཧ་ཅང་བློ་འཚབ་ཆེན་པོ་ཡོད།
ང་ཚོ་བོད་ཀྱི་གསར་འགོད་པའི་
མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ངོས་ནས་དེ་རིང་གི་ཉིན་མོ་ འདི་ཧ་ཅང་གི་གནད་འགག་ཅིག་ཏུ་བརྩིས་ཏེ། འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་གཞུང་དམངས་ དང་། ལྷག་པར་དུ་གསར་འགྱུར་ལས་རིགས་
དང་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་། འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་
ཐད་ཕྱག་ལས་གནང་མཁན་སྤྱི་སྒེར་ཡོངས་ལ་ འབོད་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུ་ཞིག་ནི། རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་
སྲིད་གཞུང་དང་ཚོགས་སྡེ། མི་སྒེར་ཡོངས་
ཀྱི ས ་དམངས་གཙོའི་ཀ་བ་བཞི་བར་གྲགས་ པའི་གསར་འགོད་ལས་རིགས་ལ་བརྩི་བཀུར་ དང་། སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་ དགོས་ལ། ལྷག་པར་དུ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་
བོད་པའི་གསར་འགོད་པ་ཚོ་མྱུར་དུ་གློད་གྲོལ་
ཐོབ་ཐང་དང་མང་གཙོ་འཕེལ་རྒྱས་ལྟེ་གནས་
རྒྱ་གཞུང་གི ས ་དུས་རྒྱུན་རྒྱལ་སྤྱི འི ་ གསར་
ལམ་ཁག་ཏུ་བོད་ནང་ཞི་བདེ་ལྷིང་འཇགས་དང་ སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་། གསར་འགོད་རང་དབང་
ཚད་ལྡན་ཡོད་རབས་བཤད་པ་དེ་དག་དངོས་ འབྲེ ལ ་ཡི ན ་ན། རྒྱལ་སྤྱི འི ་ གསར་འགོ ད ་པ་
རྣམས་བོད་ཡུལ་ཆོལ་ཁ་གསུམ་ནང་རང་དབང་ གིས་བསྐྱོད་དུ་འཇུག་དགོས་ལ། ལྷག་པར་དུ་ང་ ཚོ་བོད་པའི་གསར་འགོད་པ་ཚོ་བོད་ནང་བསྐྱོད་
རྒྱུར་སྔར་ནས་ངང་སྒུག་བྱས་ཡོད་པ་བཞིན་ངོས་ ལེན་བྱ་དགོས། ཞེས་སྒྲོགས་སྦྱང་བྱས་སོང་།
དེའི་རྗེས་ཚོགས་གཙོ་བཀྲ་ཤིས་
དབང་ཕྱུག་ལགས་ཀྱིས་ཐེངས་འདིའི་གསར་ འགོད་གསལ་བསྒྲགས་དབྱིན་ཡིག་ནང་སྒྲོགས་
སྦྱང་དང་། བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་སྨོན་ལམ་ མཐར་ཕྱིན་དང་རྒྱ་གར་ས་གནས་གསར་འགོད་
མཐུན་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ སྐུ་ཚབ་བཅས་ནས་འབྱུང་
འགྱུར་བོད་པ་དང་རྒྱ་གར་གྱི་གསར་འགོད་པའི་ བར་འབྲེལ་བ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱ་དགོས་པའི་གལ་ ཆེའི་རང་བཞིན་བཅས་གསུངས་སོང། ཉིན་
གུང་གསོལ་ཚིགས་འདེགས་འབུལ་གྲུབ་རྗེས། བོད་པའི་གསར་འགོད་པ་ཚོས་བཞུགས་མོལ་
ཚོགས་འདུ་བསྡུས་ཏེ། འབྱུང་འགྱུར་བོད་པའི་ གསར་འགོད་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ལས་དོན་བྱེད་
ཕྱོགས་དང༌། ལྷག་པར་དུ་བོད་ནང་གི་གསར་
འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་དོ་སྣང་དང་གསར་ འགོ ད ་པ་ཚོ ར ་ཁ་ལྟ་མི ག ་ལྟ་གནང་ཕྱོ ག ས་ བཅས་ལ་གྲོས་མོལ་གོ་བསྡུར་གནང་ཡོད།
སྤྱིའི་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་
མི་ཚོའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་
པཱ་ལི་སི་ཐན་གཉིས་ཀྱི་འགལ་བ་དེའི་ཆེད་དུ་
ཐད་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་སྲིད་གཞུང་ ཞིག་ཡིན་པ་དང་། དམིགས་བསལ་གྱིས་བོད་
གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན་པ་དེ་སྔར་ལོ་བོད་ཆོལ་ཁ་ གསུམ་གྱི་མི་མང་གིས་དུས་ཚོད་གཅིག་གི་ ནང་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་གནང་བ་དེ་ཡིས་མཚོན་
ཐུབ། ད་དུང་ཡང་བོད་མི་གང་མང་ཞིག་བཙོན་ དུ་ཚུད་ཡོད་པ་དང་། བོད་མི་མང་པོ་གར་སོང་
ཆ་མེད་དུ་གྱུར་བའི་གནས་ཚུལ་འབྱུང་བཞིན་
པ། དེ་བཞིན་བོད་མི་ཚོར་སྲོག་ཁྲིམས་གཅོད་ བཞིན་པ་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་མུ་མཐུད་བྱུང་
དང་འབྱུང་མུས་ཡིན། འཛམ་གླིང་གཅིག་གྱུར་ ཅན་དང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་བརྩི་བཀུར་
ཅན་དུ་འགྱུར་བཞི ན ་པའི ་ དེ ་ རི ང ་རྒྱ་ནག་ལྟ་
བུའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱང་རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ ཐང་གི་ཚོགས་མིར་འོས་འདེམས་བྱུང་ན། དོན་ དངོས་སུ་རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་
དམིགས་ཡུལ་དང་ལྷན་ཚོགས་འདི་འཛུགས་ དགོས་པའི་དགེ་བ་གང་ཡིན་ནམ། ཞེས་གསར་ ལམ་ཁག་ཏུ་སྤེལ་ཡོད་འདུག
འབྲེལ་ཡོད་ལས་ཁུངས་ནས་ཀྱང་ཤེས་ཡོད་པ་
བ་ཡོད་པ་རེད་སྙམ། སྣེ་ལེན་ཁང་གི་ལས་བྱེད་
བདེ་སྲུང་ཡན་ལག་ནས་ཤེས་ཡོད་ལ། རྒྱ་གར་
སྐབས་དཀའ་ངལ་འཕྲད་མི་སྲིད་པ་མ་རེད། ཅེས་ ངོ་སྤྲོད་གནང་བྱུང།
ཡང་ཁོ ང་ལ་བོ ད ་ནས་ཕེ བ ས་པ་མང་དག་ ཅི ག ་སྐྱབས་བཅོ ལ ་བ་ཡི ན ་བཞི ན ་ལག་དེ བ ་
དཀར་པོ འ ་ི སྟེ ང ་གནས་སྐོ ར ་དང་གཞན་ཞེ ས ་ བཀོད་དོན་གང་ཡིན་དྲིས་པར་ཁོང་གིས། དེ་ལ་
རྒྱུ་རྐྱེན་ཁ་ཤས་ཡོད་པ་རེད་སྙམ། མང་པོ་ཞིག་
གི ས ་ལོ ་ གསང་བ་བྱས་ཡོ ད ་ཀྱང་། གཟུགས་
སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༦ ལོར་རྒྱ་ནག་ཀྱང་རྒྱལ་
ཁང་གིས། རྒྱ་ནག་ནི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་
པོ་སྦེད་ཐབས་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་གཅིག་རེད།
རེད། ནམ་ཞིག་ཁྲིམས་ཐོག་ནས་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་
དུ་ཨ་རིར་ནང་ཆོས་སྤེལ་བར་མངགས་ཡོད་
བཙོན་འཇུག མཆོད་མེ་རྩོམ་རིགས་དྲ་བའི་
ཤོག་ངོས་ ༡ པོའ་ིའཕྲོས།
ནས་སློབ་གཉེར་གནང་འདུག ༡༩༨༢ ལོར་ ས་སྐྱ་ཁྲི་འཛིན་རིན་པོ་ཆེ་ཡིས་ཁོང་ཉིད་ཆེད་
མགོ་ལོག་ཀུན་དགའ་ཚངས་དབྱངས་ལགས་
༌༌་ལག་ཁྱེར་ལམ་ཡིག
འདྲ་མིན་བརྒྱུད་དེ་བཟོ་བཞིན་ཡོད། དེ་རིགས་
བའི་བཤེས་གཉེན་དུ་མའི་ཞབས་ལ་གཏུགས་
བཙོ ན ་འཇུག་དང༌། རང་དབང་གི ་ དཔར་བ་
འཕྲལ་དུ་མཚམས་འཇོག་བྱ་དགོས་པ་མ་ཟད།
རྒྱ་ནག་ནང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་ཟེར།
ཕེབས་སྐབས་རབ་ཏུ་བྱུང་ཞིང་། དེ་ནས་བཟུང་ དཔལ་ས་སྐྱ་ཁྲི་འཛིན་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་དགེ་
Coalition Of Organization
རྒྱུ་ཡིན་འདུག
གཟིམ་ཤག་ནང་བཞུགས་སྐབས། ཉེན་རྟོག་
སུ་བཞུགས་ཡོད་འདུག ཁོང་དགུང་ལོ་ ༧ ལ་
མཆོག་ལ་ཨ་རིའི་ (National Ethnic
Of Honor Awards)ཞེས་པ་དེ་འབུལ་
མིག་དམར་ཉིན་རྒྱབ་ཆུ་ཚོད་དང་པོར་རང་གི་
ལ་ཕེབས་ཏེ་ལྷོ་ཕྱོགས་མོན་གྷོ་གཞིས་ཆགས་
སྡོད་དཔལ་ས་སྐྱའི་བླ་མ་པདྨ་དབང་གྲགས་
གཟེངས་རྟགས་ (Ellis Lsland Medal
འཇིགས་པ་སྤུ་ཙམ་མེད་པའི་ངང་ཁྱབ་བསྒྲགས་
། ༡༩༥༩ ལོར་ཕ་མ་དང་མཉམ་དུ་བཙན་བྱོལ་
གནས་ཚུལ་སྤྲད་པ་ལྟར་ན། ཨ་རིར་གནས་
foundation,Ins )ནས་ཆེ་བསྟོད་
གྱི་གནས་ཚུལ་དངོས་དང་། བཙོན་ཁང་ནང་
༡༩༥༤ ལོར་སྤུ་ཧྲེངས་སུ་སྐུ་འཁྲུངས་པ་དང་
པདྨ་འབྱུང་གནས་ལགས་ཀྱི ས ་འདི ་ གར་
གླེང་སྟེགས། དེ་མིན་གྱི་བརྡ་འཕྲིན་བརྒྱུད་ལམ་
གསར་ལམ་ཁག་ལ་རྒྱ་ནག་གིས་མཉམ་འབྲེལ་
མནར་གཅོད་ཅི་བཏང་འཛམ་གླིང་ཡོངས་སུ་
ཀྱིས་ཕོངས་ཏེ་གློད་དཀྲོལ་བཏང་ཡོད། ༢༠༠༨
ཡིག་དྲ་རྒྱ་དང་མཆོད་མེ་དྲ་རྒྱ། གངས་གཞོན་
བྱས། དེ་ལ་བརྟེན་ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༤ གཟའ་
རྟོ ག ་ཚན་པས་འཛི ན ་བཟུང་གི ས ་ཉི ན ་ ༤༠ ལྷག་ལ་བཀག་བསྐྱིལ་བྱས་རྗེས་དཔང་རྟགས་
ཚོགས་ཀྱིས་ད་བར་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་ལྟར་ན།
གི་དཀའ་སྡུག་དང་རང་ཉིད་ལ་ཉེན་རྟོག་པས་
འཛེམ་པར་བོད་ནང་རྒྱ་ནག་གི་དྲག་གནོན་ཐད་
ཡུལ་ལ་ལོག་པ་དང་བསང་ཆུ་རྫོང་སྤྱི་བདེ་ཉེན་
ང་ཚོ་བོད་པའི་གསར་འགོད་མཐུན་
ས ་མཉམ་འབྲེ ལ ་རྒྱལ་ཚོ ག ས་ རྒྱ་ནག་གི ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་
བཟོས་ནས་༧རྒྱལ་དབང་རིན་པོ་ཆེའི་མདུན་
ནས་དུས་འཁོ ར ་དབང་ཆེ ན ་ཞུས་ཏེ ་ ཕྱི ར ་ཕ་
དང༌། གསར་འགོ ད ་རང་དབང་བཀག་སྡོ མ ་
གཉིས་པ། སོ་སོའ ་ི རླུང་རྟ་རྒྱུགས་མིན་དང་། རྒྱ་ གར་ལས་བྱེད་ཚོ་ཁམས་དྭངས་མིན་ལ་འབྲེལ་
མི་སྣས། ཁོ་ལ་གནས་སྐོར་ཕྲིས། ཁོ་ལ་སྐྱབས་ བཅོ ལ ་ཕྲི ས ། ཞེ ས ་དབྱེ ་ འབྱེ ད ་བྱས་པ་དེ ་ འདྲ་
ཡོད་པ་མ་རེད་སྙམ། གལ་སྲིད་དེ་འདྲ་ཡོད་ན། གཞུང་གི་ལས་དོན་འཐུས་ཤོར་རེད། ཆོལ་ཁ་ ཆོས་ལུགས་དབྱེ་འབྱེད་རེད། གཞུང་གི་ངོས་ནས་ ཞིབ་འཇུག་བྱ་དགོས་པ་ཆགས་ཀྱིན་ཡོད།
ལག་དེབ་དཀར་པོའི་ དུས་ཚོད་འཕར་ འགྱངས་ཐད། སྔོན་མ་ནས་འབད་བརྩོན་ཞུས་
འདུག་ཀྱང་། ད་བར་ལམ་ཁ་རག་མི་འདུག ཡང་
ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མི་ ༤༧ ཁྲོད་ འོས་འདེམས་བྱུང་ཡོད་འདུག ཨི་སི་རེལ་དང་ སུད་སི ་གྲོང་ཁྱེ ར ་ཇེ ་ནཱ་ཝ་རུ་ཡོད ་པའི་རྒྱལ་
སྤྱི འི ་ འགྲོ ་ བ་མི འི ་ ཐོ བ ་ཐང་ལྷན་ཚོ ག ས་ཀྱི ས ་
ཚོགས་མི་རྣམས་སྐོང་ཚོགས་བྱས་སྐབས། ཨ་ རི་དེའི་ཁྲོད་དུ་མ་ཞུགས་པ་སོགས་ཀྱིས་རྒྱལ་ སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཚོགས་ཁྲོད་དུ་
རྩོད་གླེང་བྱུང་ཡོད་ལ། དེ་བཞིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་ བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གིས་ནུས་པར་ཕམ་ཉེས་ཤོར་
ཡོད་པར་ངོས་འཛིན་ཡང་བྱས་ཡོད། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༦ ལོར་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་
བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མི་འོས་
འདེམས་སྐབས། སྐབས་དེའི་སྲིད་འཛིན་བྷུ་ཤུ་
ཡིས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་རྡོག་རོལ་གཏོང་ མཁན་དང་། ཡང་ན་རྒྱལ་ཁབ་གང་དེའི་མི་མང་ ལ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་དཀའ་ངལ་ཡོད་པའི་
སྲིད་གཞུང་གི་རིགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་
ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མིར་འོས་འདེམས་བྱ་མི་རུང་ བའི་བསམ་ཚུལ་བཏོན་ཡོད་འདུག
མི་རེ་ཟུང་གིས་ལག་དེབ་དཀར་པོའ ་ི ནང་དོན་ ལ་འགྱུར་བ་བཏང་འདུག དེ་རིགས་ཉེན་ཁ་ཆེན་ པོ་རེད། ཡང་ཁག་ཅིག་གིས་སོ་སོའ ་ི ལག་དེབ་
དཀར་པོའ ་ི དུས་ཚོད་རྫོགས་ཏེ། འབྲེལ་ཡོད་ ལས་ཁུངས་དང་དགོས་མཁོ་བྱུང་སྐབས་སྟོན་ རྒྱུར་ཚེར་སྣང་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་འདྲ། སོ་སོར་
ཁྲིམས་ཀྱི་ནག་ཉེས་མེད་ན། ལག་དེབ་དཀར་པོ་ སྟོན་རྒྱུར་ཞེད་སྣང་བྱ་དགོས་པ་མ་རེད་དྲན་ཡོད།
ཚང་མས་ཉམས་འཇོག་བྱ་དགོས་པ་ཞིག་ལ། མི་ འགྱངས་པར་བོད་ནས་ ༢༠༠༣ རྗེས་སུ་ཕེབས་
པའི་ལག་དེབ་དཀར་པོ་ཡོད་རིགས་ལ་དབྱེ་བ་
ཕྱེས་ཏེ། གནས་སྐོར་དང་གཞན་ཟེར་བ་གཉིས་ ཀྱི་མིང་ཐོ་ཞིག་བསྡུ་འཆར་ཡོད་འདུག། གསལ་ བསྒྲགས་དེ ་ ས་གནས་ཁག་ལ་ག་དུས་འབྱོར་
ན། མ་གོ་མ་ཤེས་མེད་པའི་ཐོག་ནས་དོ་སྣང་བྱ་ དགོས། ཞེས་གསུངས་བྱུང་།
གསར་འགྱུར།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༥ /༡༠
ཉེན་ཚབས་ཆེ་བའི་བོད་སྐད་ཡིག་གི་གནས་བབ།
རྒྱལ་སྤྱི།
རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་གྲོས་མོལ།
་མིའི་རིགས་ལ་ཁ་ཕྱོགས་ དགེ་རྒན་ནི སྟོན་མཁན་དང་མི་རིགས་ཤིག་ ལ་སྒུལ་ཤུགས་སྩོལ་མཁན་ཡིན་པས། ང་
ཚོས་དགེ་རྒན་གྱི་འོས་འགན་དང་དུ་བླངས་
ཏེ། མི་རབས་རྗེས་མར་འགན་འཁུར་དགོས་ ཀྱིན་འདུག་ཟེར།
ཉེ་བའི་ལོ་འགའི་རིང་མདོ་དབུས་ ཁམས་གསུམ་དུ་རྒྱ་མི་འབོར་ཆེན་གནས་ སྤོ་བྱས་ཏེ་བོད་ཀྱི་རང་བྱུང་ཁོར་ཡུག་ཙམ་ མ་ཟད། བོད་རང་གི་སྐད་ཡིག་ལའང་གནོད་
པ་ཚབས་ཆེན་ཐེབས་བཞིན་ཡོད་སྟབས།
བོད་རིགས་ཤེས་ལྡན་པ་ཚོ་བོད་ཀྱི་ད་ལྟའི་ སྐད་ཡིག་གི་གནས་བབ་ལ་བློ་འཚབ་སྐྱེས་
བཞིན་ཡོད་པ་དང་། སློབ་གསོའ ་ི ལས་དོན་ ཁྲོད་སྐུ་ལས་སྐྱོན་ཞིང་ཐུགས་ཁུར་གནང་
ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༦ ཉིན་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཨོ་བྷ་མཱ་དང་ཨབ་གྷན་ནི་སི་ཐན་གྱི་སྲིད་འཛིན་ཧར་
བཞི ན ་པའི ་ དགེེ ་ རྒན་ཚོ ར ་དེ ་ ལས་ལྷག་
མེ་ཌི་ཁེའར་ཛེ། པཱ་ཀི་སི་ཐན་གྱི་སྲིད་འཛིན་རྫར་ཌ་རེ་བཅས་རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་དབུ་ཁྲིད་
པའི་སེམས་ཁྲལ་དང་དཀའ་ཁག་ཆེན་པོ་
དག་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ས་ཝ་ཤིན་ཊོན་དུ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཏེ། རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་
ཞི ག ་འཕྲད་ཀྱི ན ་འདུག འདི ་ གའི ་ གསར་
རྒྱལ་སྤྱིའི་འཇིགས་སྐུལ་རིང་ལུགས་པར་ཁ་གཏད་བྱ་རྒྱུའི་ཐད་གྲོས་མོལ་བྱུང་ཡོད་པ་དང་།
འགོད་པས་དྲ་ལམ་བརྒྱུད་བོད་ནང་གི་སློབ་
ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་མཆོག་གིས། ཨབ་གྷན་དང་པཱ་ཀི་སི་ཐན་་གཉིས་ཀྱིས་འཇིགས་སྐུལ་རིང་ བར་རྒོལ་ལན་སློག་རྒྱུ་ནི་ང་ཚོའི་ཐུན་མོང་གི་དམིགས་ཡུལ་ཡིན། མ་འོངས་པར་ང་ཚོར་
དཀའ་ངལ་གང་མང་ཞིག་དང་འཇིགས་སྐུལ་གྱི་དོན་རྐྱེན་གང་མང་འབྱུང་སྲིད་ནའང་། ཨ་རི་ གཞུང་གིས་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་རྒྱལ་ཁབ་འདི་གཉིས་ལ་རོགས་རམ་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱ་
རྒྱུ་ཡིན། ང་ཚོས་འདས་པའི་ ༩།༡༡ དོན་རྐྱེན་ལ་གཞི་བྱ་དགོས་ལ། འདི་ནི་ང་ཚོས་དུས་ནམ་
ཡང་བརྗེད་མི་སྲིད་པའི་དོན་རྐྱེན་དང་ཉམས་མྱོང་ཞིག་ཡིན། ཅེས་གསུངས་ཡོད་ལ། དེ་བཞིན་
སྲིད་འཛིན་རྣམ་གཉིས་ཨ་རིའི་ཕྱི་འབྲེལ་བློན་ཆེན་ལྕམ་ཁི་ལིན་ཊོན་དང་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཡོད་ པ་དང་། འདས་པའི་དོན་རྐྱེན་ཁྲོད་ཨ་རིའི་དམག་མིས་ཨབ་གྷན་གྱི་མི་སེར་མང་པོ་རྐྱེན་ལམ་
དུ་བཏང་ཡོད་པ་དག་ལ་ཨ་རིའི་ངོས་ནས་འགྱོད་བཤགས་དང་ཨ་རིའི་ངོས་ནས་འདི་ལྟ་བུའི་
ནོར་འཁྲུལ་མི་འབྱུང་བའི་ཁག་ཐེག་བྱས་ཡོད་པ་དང་། རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱི་འབྲེལ་བློན་ཆེན་ ལ་བཟོད་སྒོམ་ངོས་ལེན་གྱི་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པ་དང་། འདས་པའི་ལོ་ ༤༠ ལྷག་གི་རིང་ ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་མེད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་བར་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་ཆིངས་ཡིག་ཅིག་ལོ་འདིའི་ ལོ་མཇུག་ལ་འཇོག་འཆར་ཡོད་པ་རེད།
འཛམ་གླིང་འབྲུ་རིགས་ཀྱི་དཀའ་ངལ།
མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཞིང་ལས་ལྟ་རྟོག་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱིས་བརྗོད་པ་ལྟར་ན། ཉེ་བའི་ལོ་ འགའི་རིང་འཛམ་གླིང་ནང་ས་ཞིང་རྨོ་འདེབས་བྱེད་མཁན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཉུང་དུ་ཕྱིན་པའི་རྐྱེན་
གྱིས། ལོ་འདིར་མ་མཐར་འཛམ་གླིང་གི་མི་གྲངས་དུང་ཕྱུར་ ༡༠ ལྷག་ལྟོགས་སྐོམ་གྱི་གནས་ སུ་གྱར་རྒྱུ་ཡིན་ཚུལ་བརྗོད་ཡོད། འཛམ་གླིང་ཞིང་ལས་སྒྲིག་འཛུགས་ཚན་ཁག་གི་འགན་
འཛིན་གྱིས་ཧྥ་རན་སིའི་རྒྱལ་སའི་ནང་སྐོང་འཚོགས་གནང་བའི་དངུལ་རྩ་དང་དཔལ་འབྱོར་ ཉམས་ཉེས་ཀྱིས་འཕེལ་རྒྱས་ཅན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ལ་འཕྲད་བཞིན་པའི་དཀའ་ངལ་སེལ་ཐབས་
ཅེས་པའི་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུའི་སྟེངབཤད་དོན། ལོ་གཅིག་གི་ཡར་སྔོན་དུ་རྒྱལ་ཁབ་མང་པོ་
ཞིག་གིས་འབྲུ་རིགས་ཀྱི་རིན་གོང་མཐོ་རུ་ཕྱིན་པའི་སེམས་ཁྲལ་དང་། དཀའ་ངལ་ཅན་གྱི་རྒྱལ་ ཁབ་ཁག་གིས་འདིའི་སྐོར་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཡོད། ཡིན་ནའང། ད་ལྟའི་ཆར་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོང་རྭའི་
འབྲུ་རིགས་ཀྱི་རིན་གོང་མར་ཆགས་ཡོད་ན་ཡང་། འཕེལ་རྒྱས་ཅན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་རིན་ གོང་ལ་འགྱུར་བ་ཅི་ཡང་འབྱུང་གི་མེད་པས། ང་ཚོའི་སྔོན་རྩིས་ལྟར་ན་ ༢༠༠༩ ལོར་དཔལ་
འབྱོར་ཉམས་ཉེས་སོགས་ལ་རྐྱེན་བྱས་ཏེ་སྔོན་མ་ལས་མི་གྲངས་དུང་ཕྱུར་ ༡ དང་ཁྲི་ ༤༠༠
ལྷག་འཕར་སྣོན་བྱས་ཏེ། མི་གྲངས་དུང་ཕྱུར་ ༡༠ ལྷག་ལ་བཀྲེས་ལྟོགས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ རྒྱུ་ཡིན་འདུག འདི་ནི་འདས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་བྱུང་མ་མྱོང་བའི་གྲངས་ཀ་ཞིག་ཡིན་སྟབས།
འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གིས་ཞིང་ལས་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་མ་དངུལ་འཕར་སྣོན་བྱས་ཏེ། ཞིང་པར་
མ་དངུལ་གྱི་རོགས་སྐྱོར་དང་ཡོང་སྒོ་འཕར་སྣོན་བྱ་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་ཞུས་ཡོད་པ་དང་། གནས་ཚུལ་དབྱེ་ཞིབ་པས་བཤད་པ་ལྟར་ན། དཀའ་ངལ་འདི་ནི་ལུས་ཤུགས་ངལ་རྩོལ་གྱི་ཚོང་
རྭའི་དགོས་མཁོ་དམའ་རུ་ཕྱིན་པའི་རྐྱེན་ཡིན་པ་དང་། དཀའ་ངལ་འདིས་མི་མང་གི་འཚོ་བའི་ཆུ་ ཚད་དང་ཡོང་སྒོ་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཐེབས་བཞིན་པ་མ་ཟད། འབྲུ་རིགས་འཕར་སྣོན་དང་སྡེབ་ཚོང་ ལ་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་འཕྲད་ཀྱི་ཡིན་ཚུལ་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་ཡོད་པ་རེད།
ཝེ་ཐི་ནམ་མི་མང་གི་འབོད་སྐུལ།
ཕྱི་ཚེས་ ༨ ཉིན་ཝེ་ཐི་ནམ་གྱི་བཙན་བྱོལ་བ་དང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྒྱབ་སྐྱོར་བ། ཆོས་
ལུགས་མི་སྣ་སོགས་མཉམ་འཛོམས་ཀྱིས། ཇི་ནེ་ཝར་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་
མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྟ་རྟོག་ཚོགས་པའི་གོ་སྒྲིག་འོག་ཚོགས་མི་ ༤༧ ལྷག་ལྷན་འཛོམས་ཀྱིས་འགྲོ་
བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཐད་ཞིབ་བཤེར་བྱས་པའི་སྐབས་དང་བསྟུན། ཝེ་ཐི་ནམ་གྱི་བཙན་བྱོལ་བ་ སོགས་མི་གྲངས་ ༤༠༠ ལྷག་གིས་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ལས་ཁུངས་མདུན་དུ། ཝེ་ ཐི་མན་གཞུང་གིས། མི་མང་དང་ཇེ་ཁི་མི་རིགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་རང་དབང་རྡོག་ རོལ་བཏང་སྟེ། མི་མང་གི་ས་ཞིང་བཙན་འཕྲོག་བྱས་པ་དང་།ཆོས་དང་རིག་གཞུང་གི་བྱ་འགུལ་
བོད་མི་རྣམས་རྡོག་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་ དང་རྐྱེན་འདས་མནར་གཅོད་མྱོང་
གཙོས་བོད་ཀྱི་སློབ་མ་ཚོའི་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་
ལ་ཁོར་ཡུག་མེད་པ་སོགས་ཀྱིས། ད་ལྟ་སྐད་
དང་། བྱིས་པར་བོད་དང་བོད་ཡིག་ཅེས་ཆུང་
ལ་འདིའི་སྐོར་གྱི་གནས་སྟངས་དང་རྒྱུ་རྐྱེན་དྲིས་ པར། ཁོང་གིས། ད་ལྟ་ང་ཚོའི་ཡུལ་ཕྱོགས་ གི ་ཤེ ས ་ཚད་ཇེ ་ ཞན་དུ་འགྲོ ་ བཞི ན ་པ་འདི ་ ཧ་ ཅང་བློ་འཚབ་སྐྱེ་ཡུལ་ཞིག་རེད། སྔོན་ཆད་ང་ ཚོ ་ སློ བ ་ཆུང་འགྲི མ ས་དུས་བོ ད ་ཡི ག ་གི ་ འབྲི ་
ཀློ ག ་ཚར་རྗེ ས ་ཚི ག ་གྲུབ་དང་རྩོ མ ་ཐུང་འབྲི ་ ཐུབ་པའི་ཚད་དུ་སླེབས་ཡོད་ལ། དམའ་འབྲིང་
དུ་རྩོམ་ཡིག་ཡག་པོ་ཞིག་འབྲི་ཐུབ་པའི་གནས་
ཚད་ལ་སླེབས་ཐུབ་ཀྱིན་ཡོད། ཡིན་ནའང། ད་ ལྟ་དེ་ལས་ལྡོག་ཏེ་དམའ་འབྲིང་སློབ་མས་ཚིག་
གྲུབ་བཟོ་བར་དཀའ་ངལ་དང་མཐོ་འབྲིང་སློབ་
མས་རྩོམ་ཡིག་འབྲི་བར་དཀའ་ངལ་འཕྲད་བཞིན་ ཡོད་པ་མ་ཟད། སློབ་ཆེན་ནས་མཐར་ཕྱིན་པའི་ སློབ་མའི་ཁྲོད་ནའང་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ལ་དོ་སྣང་ དང་རྨང་གཞི་ཡོད་མཁན་རེ་གཉིས་ལས་མེད་
སྟབས། བོད་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་
གྱི་བོད་ཡིག་གི་ཆུ་ཚད་དང་སྦྱང་འབྲས་ཇེ་ཞན་
གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་མཚོ ན་ཆེད། བོད་
ལྗོངས་ཆབ་མདོ་ཁུལ་འཇོ་མདའ་རྫོང་ཁོངས་
འདེབས་མ་བྱས་པར་བདུན་གསུམ་ལྷག་འགོར་ གཏོགས། ལྗི་བ་རུ་བ་དང་འདྲ་རྒན། མཚན་ འདུག་ཟེར།
འབའ། ཨམ་འབའ། མགོ་མདའ། རྡོ་ཕྲེང་མདའ།
ཕྱི་ཚེས་ ༧ ཉིན་སྤྱི་འཐུས་སྨོན་ལམ་ སྐེད་ཧྲེང། འཇོ་མདའ། ཝ་ཤུལ། ག་གཟི། གཞི་
མཐར་ཕྱིན་ལགས་ཀྱིས་འདི་གར་གནས་ཚུལ་ ལུ། དངུལ་མདའ། ཐར་རྩེ། འབོད་ཐང། ཁ་སྒང་ མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པ་ལྟར་ན། ལོ་སྔོན་མ་ནས་རྒྱ་ ། ར་མདོ་རུ་བ་སོགས་གྲོང་སྡེ་དེ་དག་གི་བོད་
གཞུང་གིས་བོད་མི་ཚོ་དམར་གསོད་དང་སྡུག་ མི་ཚོས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཏེ། འདི་ལོར་ སྦྱོང་མནར་གཅོད། རྡུང་རྡེག་ཚད་ལས་བརྒལ་ ས་ཞིང་རྨོ་འདེབས་མ་བྱས་པར་ཟླ་གཅིག་ལྷག་ བ་བཏང་དང་གཏོང་བཞིན་པ་དེར་མྱ་ངན་དང་ འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། རྒྱ་གཞུང་གིས། ར་
མི་ ༣ ལ་ཁྲིམས་ཐག་བཅད།
ཕྱི་ཚེས་ ༧ ཉིན་རྔ་བ་ཁུལ་མཛོད་དགེ་རྫོང་ མི ་ དམངས་ཁྲི མ ས་ཁང་གི ས ་སྔར་ལོ འ ་ི ཞི ་ རྒོལ་ནང་འཛུལ་ཞུགས་བྱས་པའི་ཉེས་མིང་
འོག རྔ་བ་རྫོང་གཅའ་ཞང༌། སྟར་རིང་ཚང་གི་ རང་ལོ་ ༢༩ ཡིན་པའི་བུ་ཆེ་བ་འཇམ་དཔལ་ དང༌། རང་ལོ་ ༢༣ ཡིན་པའི་བུ་ཆུང་བ་བླ་མ་
གཉིས་ལ་ལོ་ ༤ རེ་དང། སྐྱ་འཇིགས་ཚང་
གི་རང་ལོ་ ༢༧ ཡིན་པའི་བུ་རྣམ་ཁོ་ལ་ལོ་ ༣ བཅས་ཀྱི་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་ཡོད་འདུག ད་ ལྟ་ཁོང་གསུམ་མཛོད་དགེ་རྫོང་ཐོག་ཏུ་ཡོད་
ནའང། མི་འགྱངས་པར་བཙོན་ཁང་གཞན་ ཞིག་ཏུ་སྐྱེལ་འཆར་ཡོད་འདུག ཁོང་ཅག་
སྔར་ལོ་བོད་ནང་དོན་རྐྱེན་བྱུང་རྗེས་རྔ་བ་རྫོང་ ཉེན་རྟོག་མི་སྣ་ཐེངས་འགར་འཛིན་བཟུང་བྱེད་
དུ་ཡོང་ཡོད་ཀྱང། བྲོས་བྱོལ་གྱིས་དུས་ཡུན་ གང་འཚམ་རི ང ་རྒྱ་ལག་ཏུ་ཚུད་མེ ད ་མོ ད །
འོན་ཀྱང། སྟབས་མ་ལགས་པར་སྔར་ལོའ ་ི ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༡༡ ཉིན་གཅའ་ཞང་ཐོག་ནས་འཛིན་
བཟུང་བཙན་ཁྲིད་བྱས་ཏེ། ད་བར་ས་གནས་ མང་པོ་བརྗེ་སྤོར་གྱིས་བཀག་ཉར་འདྲི་རྩད་ བྱས་མཐར་ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༧ ཉིན་དངོས་སུ་
ཁྲིམས་ཐག་བཅད་ཡོད་འདུག གོང་གི་གནས་ ཚུལ་དེ ་ ཀི རྟི ་ བྱེ ས ་པ་གྲྭ་ཚང་ཛ་དྲག་འབྲེ ལ ་ མཐུད་ཚོགས་ཚུང་གིས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས།
གྲྭ་བ་ཞིག་འཛིན་བཟུང་།
ལྡན་བུ་སྐྱེ་ལག་བསྟར་བྱས་པ་སོགས་ཀྱིས། འཛམ་གླིང་གི་མངལ་ཤོར་ཚབས་ཆེ་བའི་རྒྱལ་
ཡོང་སྐབས། བླ་བྲང་དགོན་པའི་དགེ་འདུན་
ཁབ་ཅིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་སྙན་ཐོ་ཞིག་ཀྱང་ཕུལ་ཡོད་པ་རེད།
མྱུར་སྐྱོ བ ་བྱ་རྒྱུ་ནི ་ ང་ཚོ འི ་ འོ ས ་འགན་རེ ད །
བྱེད་ཆེད་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་ས་ཞིང་རྨོ་ གྲོང་བརྡལ་༼ཁྲེན་ཀང་གྲེང་༽བཅས་ཀྱི་ཁོངས་
ཙ་ཡུས་སྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ནི། སྔར་ལོའ ་ི
མང་ལ་གཉའ་གནོན་དང་བཙན་གནོན། འཛིན་བཟུང་བཙོན་འཇུག བཙན་དབང་གིས་འཆར་
དུ་འགྲོ་བཞི་པ་མངོན་གསལ་རེད། སློབ་མ་
མཁན་རྣམས་ལ་གདུང་སེ མ ས་མཉམ་སྐྱེ ད ་ ཀྱི་ཁ་སྒང་ཞང་དང་རོང་གསུམ་ཞང་། འཇོ་མདའ་
ལ་བཀག་འགོག་བྱས་པའི་ཐད་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་བྱས་ཤིང་། ཝི་ཐི་ནམ་ནི་རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་
མིའི་རང་དབང་ལ་ཉེན་ཚབས་ཆེ་བའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཡིན་པ་དང་། འདས་པའི་ལོ་ཟླའི་ནང་མི་
གསོའ ་ི ལས་དོན་གཉེར་བཞིན་པའི་མི་སྣ་ཞིག་
ཚོར་བོད་ཡིག་ལ་དོ་སྣང་དང་དགའ་མོས་མེད་
པ་དང་སྤྱི ་ ཚོ ག ས་ཁྱོ ན ་ཡོ ང ས་སུ་བོ ད ་ཡི ག ་
ཡིག་འདི་ཧ་ཅང་ཉག་ཕྲ་བའི་དུས་སྐབས་ཤིག་
ལ་སླེབས་འདུག ཅེས་བརྗོད་བྱུང་ལ། འདི་ལྟ་ བུའི་གནས་སྟངས་ལས་སྐྱོབ་ཐབས་སུ། ཁོང་ གིས། ང་ཚོས་རང་ཉིད་སྲུང་བ་དང་མི་རིགས་ སྲུང་བའི་ལས་གཞི་འདི་ཐོག་མར་སྐད་ཡིག་
ནས་མགོ་རྩོམ་དགོས། ང་ཚོ་འདི་ལྟར་འགྱུར་ དོ ན ་བོ ད ་སྐད་ཡི ག ་གི ་ ཁྱབ་རྒྱ་དང་བཀོ ལ ་
སྤྱོད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་གི་རྐྱེན་ཡིན་སྲིད་ཀྱང་། རྒྱ་ ནག་གི་རྩ་ཁྲིམས་ནང་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཀྱི་ སྐད་དང་ཡི་གེ་བཀོལ་སྤྱོད་ལ་རང་དབང་ཡོད་
པ་གཏན་འབེབས་བྱས་ཡོད་པ་ལྟར། ང་ཚོར་
རང་ཉིད་ཀྱི་སྐད་དང་ཡི་གེ་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་རང་ དབང་ཡོད་པ་འདི་རྒྱུན་འཁྱོངས་དང་བེད་སྤྱོད་ བྱས་ཏེ། དུས་རབས་དང་མཐུན་པའི་སློབ་གསོ་ ལ་བརྟེན་ནས་བོད་སྐད་ཡིག་ཉེན་ཚབས་ལས་
རྨོ་འདེབས་མ་བྱས་པར་བདུན་གསུམ་ཕྱིན།
ལུགས་པར་་ངོ་རྒོལ་བྱེད་པའི་མནའ་འབྲེལ་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཨ་རི་ཡིན་པ་དང་། འཇིགས་སྐུལ་
ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༩ ཉིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་འགོད་
པ་ཁག་ཅིག་བླ་བྲང་དགོན་པར་རྟོག་ཞིབ་ཏུ་ པ་ཁག་ཅིག་གིས་ལག་ཏུ་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་
ཕྱར་བཞིན་གསར་འགོད་པ་དེ་དག་གི་སྔོན་
ཏུ་བརྒྱུགས་ཏེ། ང་ཚོར་རང་དབང་དགོས། ང་
༧
ཐོ ག ་མར་ཕ་མ་ནས་མགོ ་ བརྩམས་ཏེ ་ ཆུང་
དུས་ཀྱི་སློབ་གསོ་གཙིགས་ཆེན་བྱ་དགོས་པ་ དུས་ནས་བག་ཆགས་འཇོ ག ་རྒྱུ་དང་ཕ་མ་
ཤེས་ཡོན་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་བྱིས་
པ་རྣམས་མིག་དཔེ་བྱས་ཏེ། བོད་མི་རྣལ་མ་
ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བར་བོད་ཡིག་ནས་མགོ་རྩོམ་
དགོ ས ་པ་དེ ་ དུས་ནམ་ཡང་སེ མ ས་ལ་དམ་ པོར་བཅིངས་དགོས་པར་བསམ། དགེ་རྒན་ ནི་མིའི་རིགས་ལ་ཁ་ཕྱོགས་སྟོན་མཁན་དང་།
མི་རིགས་ཀྱི་རིག་གནས་ལ་སྒུལ་ཤུགས་དང་ གསོ ན ་ཤུགས་རྒྱས་སུ་འཇུག་མཁན་ཡི ན ་ པས། དགེ་རྒན་ཚོས་ཀྱང་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་དུས་
ཚོད་ནང་བོད་ཡིག་གི་དགེ་ཕན་དང་ཕུགས་
མདུན་བཅས་ཀྱི་ཐོག་སློབ་གསོ་གཏོང་རྒྱུ་ཧ་ ཅང་གལ་ཆེན་རེད། ཅེས་བརྗོད་བྱུང།
དོན་རུ་ཁག་གི་ཚོགས་འདུ་ལ་ཞུགས་མཁན་་
ཡང་མེད་པའི་གནས་སུ་གྱུར་ཡོད་འདུག ཁོང་
མདོ་ས་གནས་ཀྱི་བོད་མིའི་ས་ཞིང་ཁག་ཅིག་ ཚོ ས ་འདི ་ ལྟར་བྱེ ད ་དོ ན ་ནི ་ བོ ད ་མི ་ རྣམས་ གི ་ ཐོ ག ་དམག་སྒར་བརྒྱབས་ཏེ ། གྲོ ང ་སྡེ འི ་ རྡོག་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་བྱ་ཆེད་དང་རྐྱེན་འདས་
བོད་མི་ཚོར། ད་ལྟ་ནས་ཞོག་ཁོག་དང་སྲན་ དང་མནར་གཅོད་མྱོང་མཁན་རྣམས་ཀྱི་སྡུག་ མ། ཡུག་པོ་སོགས་དུས་ལྟར་མ་བཏབ་ན་མི་ བསྔལ་སྲུང་ཆེད་ཡིན་འདུག ཕྱི་ཚེས་ ༨ ཉིན་གནས་ཚུལ་ཐོས་པ་ སྐྱེ་བ་དང་ས་ཞིང་རྨོ་འདེབས་བྱ་དགོས་པའི་ བཀའ་བཏང་ཡོད་པ་དང་། གལ་སྲིད། ཡུལ་མི་ ལྟར་ན་ས་ཞིང་མི་འདེབས་མཁན་གྱི་གྲོང་སྡེ་ ཚོས་ས་ཞིང་མ་བཏབ་ན་དམག་མི་ཚོས་ཞིང་ རྣམས་སུ་དེ་སྔོན་འབྲེལ་ཡོད་སྲིད་གཞུང་ནས་ ཁ་རྨོ་རྒྱུ་ཡིན་ཚུལ་བརྗོད་པར། བོད་མི་ཚོས་ ལམ་ཁ་དང་ཟམ་པ་བཟོ་རྒྱུའི་རོགས་དངུལ་སྤྲོད་
ཁས་ལེན་བྱས་མེད་པར་མ་ཟད། ས་གནས་ རྒྱུ་ཁས་བླངས་པ་རྣམས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་པ་མ་ དེ་དག་གི་བོད་མི་ཕལ་ཆེ་བ་དབྱར་རྩྭ་དགུན་ ཟད། གྲོང་སྡེའི་འགོ་གཙོའམ་ཚོན་ཀྲང་ཁག་ཅིག་ འབུ་བརྐོ་བར་ཁ་གཡར་ཏེ་རི་ལ་ཕྱིན་ཡོད་པ་ ཕྱིར་འབུད་བྱས་ཡོད་གནས་ཀྱང་འདུག དང་། ས་ཞིང་རྨོ་འདེབས་བྱ་མཁན་དང་ལས་
བོད་ནང།
ཚོར་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དགོས། ༧གོང་ས་
ཡོ ད ་འདུག་ལ། སློ བ ་ཕྲུག་དེ ་ དག་གི ་ ལག་
སྟོ ན ་གནང་ཡོ ད ་འདུག་ལ། ཐོ ག ་དང་པོ འ ་ི
ཐེ ང ས་འདི ར ་ཙ་ཡུས་སྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ ་ རྒྱ་
༡༧ ཙམ་བཀག་ཉར་འདྲི་རྩད་ཀྱིིས་དགོང་མོ་
དང་ནུས་པ་བསྐྱེད་ཐབས་ཀྱི་སྐོར་དང་། རྒན་
མཆོག་བོད་དུ་ཕེབས་འཇུག་དགོས། ཞེས་ངོ་
རྒོ ལ ་སྐད་འབོ ད ་བྱེ ད ་མཁན་གྲས་ཡི ན ་འདུག ལག་ཏུ་ཚུད་དོན། སྔར་ལོའ ་ི དོན་རྐྱེན་རྗེས་ཟླ་
བ་མང་པོར་ཉེན་གཡོལ་བྲོས་བྱོལ་དུ་ཕྱིན་ཡོད་ ཀྱང། ཉེ་ཆར་ཁོང་གི་གཉེན་ཉེ་གྲྭ་བ་རྒན་པ་ཞིག་
ལ་སྙུང་གཞི་ལྕི་མོ་ཞིག་ཕོག་ཡོད་སྟབས། གསང་
སྟབས་ཀྱིས་དེ་ལ་བལྟ་རུ་ཡོང་སྟེ་སྨན་བཅོས་
གང་ལེ ག ས་བྱས་ཀྱང་མ་ཕན་པར་སྐུ་གྲོ ང ས་ ཡོད། དེའི་རྗེས་སྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོས་ཅུང་བདེ་ འཇགས་ཡིན་སྣང་ཤར་ཏེ་དགོན་པ་ནས་སྡོད་
རྩིས་བྱས་ཡོད་ཀྱང། ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༡༣ ཉིན་ ཁོང་བླ་བྲང་ནས་ཀན་ལྷོར་འགྲོ་བའི་ལམ་བར་གྱི་ སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་ནས་ཉེན་རྟོག་པས་འཛིན་ བཟུང་བྱས་ཡོད་འདུག
སློབ་ཆུང་ཞིག་གི་ངོ་རྒོལ།
བོད་ནས་འདི་གར་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བ་ལྟར་ ན། སྤྱི་ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༣༠ ཉིན་མདོ་སྨད་བླ་
བྲང་བསང་ཆུ་རྫོང་བོད་ཡིག་སློབ་ཆུང་གི་ ལོ ་ རི མ ་བཞི ་ བ་དང་ལྔ་པའི ་ སློ བ ་ཕྲུག་རྣམས་
ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་ བྱས་ཡོད་འདུག སྐབས་དེར་སློབ་ཕྲུག་ཚོས་
༼གཉའ་གནོན་ལ་མགོ་བོ་མི་སྒུར༽ ཞེས་པའི་
འཕྲེད་དར་འཕྱར་ཞིང༌། ང་ཚོར་རང་དབང་དང་ དམངས་གཙོ་དགོས། ྋགོང་ས་མཆོག་བོད་དུ་
གདན་འདྲེན་ཞུ་དགོས། ཞེས་པའི་འབོད་ཚིག་ སྒྲོག་བཞིན་ངོ་རྒོལ་ཁྲོམ་སྐོར་བྱས་ཡོད་ཀྱང། དེ་མ་ཐག་སློབ་གྲྭའི་དགེ་རྒན་དང་འབྲེལ་ཡོད་
ལས་བྱེད་ཚོ་ཡོང་སྟེ་བཀག་འགོག་བྱས་པར་
བརྟེན། སློབ་གྲྭའི་སྒོ་རའི་ཕྱི་ལོགས་སུ་འབུད་
ཐུབ་ཡོད་མི་འདུག སློབ་ཕྲུག་དེ་དག་ཁྲོད་ལོ་ཆེ་ ཤོས་ལོ་ ༡༧ དང༌། ཆུང་ཤོས་ལོ་ ༡༠ ཆགས་
མཐི ལ ་དུའང་ངོ ་ རྒོ ལ ་ཡི ་ གེ ་ བྲི ས ་ཡོ ད ་འདུག
ཉིན་དེར་རྒྱ་གཞུང་གི་ཉེན་རྟོག་པས་སློབ་ཕྲུག་
ཕྱིར་ནང་དུ་ལོག་བཅུག་མེད་པ་མ་ཟད། ཕྱི་ ཉིན་སློབ་གྲྭའི་ཕྱི་ནང་བར་གསུམ་དམག་མིས་
དམ་དྲག་འོག གོང་གི་འཛིན་གྲྭ་དེ་གཉིས་ཀྱི་ སློབ་ཕྲུག་དག་གི་ནང་མི་སློབ་གྲྭར་སྐད་བཏང་
སྟེ། རྗེས་ཕྱོགས་སོ་སོའ ་ི བྱིས་པར་གནད་དོན་
འདི ་ རི ག ས་ཡང་བསྐྱར་བཟོ ་ མི ་ འཇུག་རྒྱུའི ་
ཁས་ལེ ན ་དམ་བཅའི ་ ཡི ་ གེ ་ འབྲི ་ རུ་བཅུག་
ཡོད་པ་དང། སྤྱི་ཟླ་ ༥ པའི་ཚེས་ ༡ ཉིན་ནི་ རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་ངལ་རྩོལ་དུས་ཆེན་དང༌།
ཕྱི་ཚེས་ ༣ ཉིན་ནི་རེས་གཟའ་ཉི་མ་བཅས་ ལ་འཁེལ་ཡོད་སྟབས། སློབ་ཕྲུག་ཡོངས་གུང་
གསེང་དུ་བཏང་རྗེས་དམག་མི་རྣམས་ཀྱང་སློབ་ གྲྭ་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ཡོད་འདུག
གཞིས་ལུས་སློབ་ཆེན་བུ་མོ་ཚོ།
《གངས་ཅན་སྐྱེས་མའི་ཚགས་པར》གྱི་རྩོམ་
སྒྲི ག ་པ་དང་ནུབ་བྱང་མི ་ རི ག ས་སློ བ ་ཆེ ན ་ གྱི་དགེ་རྒན་དཔལ་མོ་དང་། མགོན་པོ་འཚོ། སྐལ་བཟང་འཚོ་གསུམ་གྱིས་དེང་གི་སློབ་ཆེན་ བོད་མོ་ཚོའི་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཐབས་དང་། འོས་
འགན་འཁུར་བའི་དམིགས་ཡུལ་ཇེ་གསལ་ལ་
གཏོང་ཆེད། རང་ངོས་ནས་རྩ་འཛུགས་བྱས་ ཏེ ་སློབ ་ཆེ ན ་བུ་མོ འ ་ི རང་རྟོ ག ས་གོ ང་འཕེ ལ་ དང་ནུས་རྩལ་གསོ ་ སྦྱོ ང ་བགྲོ ་ གླེ ང ་ཚོ ག ས་
འདུ་ཞིག་ཐེངས་གཉིས་ལ་འཚོགས་ཡོད་ འདུག ཚོགས་ཐོག་ཏུ་སློབ་མ་བུ་མོ་ཚོར་སློབ་
གསོ་མྱོང་ཐབས་དང་བསམ་གཞིགས་གཏོང་ སྟངས། ཆེ ད ་ལས་གཉེ ར ་ཐབས་དང་རྩོ མ ་ ཡིག་འབྲི་སྟངས། འཕྲོད་བསྟེན་དང་སེམས་
ཁམས་བཅས་ཀྱི་ཐད་ལ་བགྲོ་གླེང་དང་མཛུབ་
འདུ་འཛོ མ ས་སྐབས་རྒན་དཔལ་མོ ས ་སློ བ ་
ཆེན་བུ་མོ་ཚོར་རང་རྐྱ་འཕེར་བའི་འདུ་ཤེས་ སྐལ་བཟང་འཚོས་དེང་རབས་སློབ་ཆེན་པས་ དྲ་ངོ ས ་ནས་ཇི ་ ལྟར་ཤེ ས ་བྱ་བསྡུ་ལེ ན ་བྱེ ད ་
ཐབས། རྒན་མགོན་པོ་འཚོས་གཙོ་བོ“དེང་ རབས་མཐོ་རིམ་སློབ་གསོ་དང་སློབ་ཆེན་བུ་
མོ”ཞེས་པའི་ཁ་བྱང་ལྟར་བུ་མོ་ཚོས་སློབ་གསོ་ མྱོང་བའི་དམིགས་ཡུལ་དང་དགོས་པ་བཅས་
ཀྱི ་ སྐོ ར ་ལ་གསུང་བཤད་གནང་ཡོ ད ་འདུག
འདུ་འཛོ མ ས་ཐེ ང ས་གཉི ས ་པའི ་ སྐབས་སུ་ ཚོགས་འདུའི་རྣམ་པ་བརྗེ་སྟེ། སྤྱི་ཚོགས་སྟེང་
གི ་ ལས་རི ག ས་མི ་ འདྲ་བའི ་ བུད་མེ ད ་སྐོ ར ་ ཞིག་ཀྱང་ཚོགས་འདུར་ཞུགས་ཡོད་པ་དང་། རང་གི་སྤྱི་ཚོགས་ཉམས་མྱོང་དང་མི་ཚེའི་ལྟ་
ཚུལ་བཏོན་ཡོད་འདུག སློབ་ཆེན་བུ་མོ་ཚོས་ སློབ་གསོ་མྱངས་ཤིང་རིག་གནས་སྦྱངས་པ་
བརྒྱུད་དེ། རང་རློམ་དང་རང་ཚུགས་ཡོད་པ་ དང་། རང་རྐྱ་འཕེར་བའི་བསམ་གཞིགས་ཀྱི་ ནུས་རྩལ་ཇེ ་ ཆེ ར ་བསྐྱེ ད ་པར་ཤུགས་སྣོ ན །
ལས་ཞུགས་འགྲན་རྩོད་ཁྲོད་རང་ནུས་སྔོག་ འདོན་བྱས་ཏེ་འཇོན་ཐང་ངོམས་ཕོད་པ། མ་
འོངས་འཚོ་བའི་དམིགས་ཡུལ་གསལ་བོ་བྱ་
དགོས་པ་སོགས་ཀྱི་བརྗོད་བྱ་གཙོར་བཟུང་ སྟེ། ཚན་ཁག་བཀར་ནས་བསམ་བློ་བརྗེ་རེས་
སམ་ཕན་ཚུན་བློ་འདྲི་གྲོས་བསྡུར་བྱས་ཡོད་ འདུག བགྲོ་གླེང་ལ་ཞུགས་མཁན་ཚོས་འདི་
འདྲའི ་ བྱ་འགུལ་སྤེ ལ ་བ་བརྒྱུད་ནས་རང་ལ་ ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་བློ་བསྐྱེད་དང་གོང་འཕེལ་ ཡོད་པ་མ་ཟད། དགེ་རྒན་རྣམ་པས་བྱ་འགུལ་ འདི ་ མུ་མཐུད་དུ་སྤེ ལ ་དགོ ས ་ཟེ ར ་ཏེ ་ རེ ་ བ་ བཏོན་ཡོད་འདུག
༨
ཆོལ
མཇུག་ཤོག
་གསུམ་ལོ་རྒྱུས་ཕྱོགས་སྒྲིག་གི་ ལས་གཞི་མགོ་བཙུགས་ནས་ལོ་
ངོ་དགུ་ཙམ་འགོར་གྱིན་ཡོད་པ་དང་། ད་ལྟའི་ བར་དུ་ཡིག་ཆ་འཚོལ་སྡུད་བྱས་པ་དག་ཤོག་
སྙིགས་ལ་འགྲོ་སྲིད་པར་སེམས་འཚབ་ཆེན་
ཆོལ་གསུམ་ལོ་རྒྱུས་འབྲི་མཚམས་བཞག་པ། སྐུ་སྒེར་ཡིག་ཚང་ནས་རྒྱུ་མཚན་གཉིས་དྲངས་ཡོད་པ་དེར་ངོས་ལེན་བྱ་ཐབས་མི་འདུག
པོ་འདུག ཅེས་ལོ་རྒྱུས་ཕྱོགས་སྒྲིག་ཁང་འདིའི་
བྱ་ཐབས་མི་འདུག ལས་གཞི་འདི་ཐོག་མར་
བའི་ཆེད་རྩིས་སྤྲོད་དམ། ཡང་ན་ལས་གཞི་
སྐུ་དངོ ས ་སུ་ལས་གཞི ་ འདི ་ འདྲ་ཞི ག ་རྩོ མ ་
སྒེར་ཡིག་ཚང་གི་དྲུང་ཆེ་བྲེ་སྲང་ལགས་ལ་
འགན་འཛིན་འགུ་ལོག་དམ་ཆོས་དཔལ་བཟང་ གིས་གསུངས་བྱུང་།
ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡ ཉིན་ནས་བཟུང་
ཆོ ལ ་གསུམ་ལོ ་ རྒྱུས་ཕྱོ ག ས་སྒྲི ག ་གི ་ ལས་ གཞི ་ མཚམས་དགོ ས ་པའི ་ བཀའ་མངགས་
པ་ལྟར། ལས་བྱེ ད ་ཚོ ས ་ཉི ན ་དེ ་ ནས་ལས་ མཚམས་ཡོངས་སུ་བཞག་ཡོད་འདུག འདིའི་ ཐད་ལོ་རྒྱུས་ཕྱོགས་སྒྲིག་གི་ལས་གཞིའི་འགན་ འཛིན་འགུ་ལོག་དམ་ཆོས་དཔལ་བཟང་ལགས་
ལ་བཀའ་འདྲི་ཞུས་སྐབས། ཁོང་གིས། ཆོལ་ གསུམ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ལས་གཞིའི་རྨང་གཞི་བཏང་
ནས་མི་ལོ་ ༩ ལྷག་འགོར་གྱིན་འདུག་ལ། རྒྱ་ བལ་འབྲུག་གསུམ་དང་བོད། ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་ཏུ་
ཡིག་ཆ་ ༣༠༠ ལྷག་གི་ཁྲོད་ནས་རྒྱུ་ཆ་འཚོལ་ སྡུད་དང་ཕྱོགས་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་ལ། དེ་བཞིན་ ས་ཕྱོ ག ས་གང་སའི ་ རྒན་རབས་པ་ ༢༤༥
ལྷག་ལ་བཅར་འདྲི་བརྒྱུད་རྒྱུ་ཆ་འཚོལ་སྡུད་ བྱས་ཡོད་པས། ད་ལྟའི་ཆར་ཕྱོགས་ཡོངས་ ཀྱི ་ཡི ག ་ཆ་བརྒྱ་ཆ་ ༧༠ ཙམ་འཚོ ལ ་སྡུད་
དང་ཕྱོགས་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། དེའི་ཁྲོད་ནས་ད་ ལྟ་དེབ་གཟིགས་སུ་དཔར་ཆོག་པ་དང་ཞུ་དག་
རིམ་པ་དང་པོ་ཡང་སོང་ཚར་བ་གཅིག་ནི་བོད་ ཆེན་པོའ་ི ཡིག་ཚང་དེབ་ཕྲེང་དང་པོ་དང་གཉིས་
པ་གཉིས་ཡིན། སྤྱི་ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༣༠ ཉིན་
གློ་བུར་དུ་སྐུ་སྒེར་ཡིག་ཚང་གིས་ཕྱག་འཕྲིན་ ཞིག་འབྱོར་ཏེ་ལས་མཚམས་འཇོག་དགོས་ གསུངས་འདུག ཅེས་གསུངས་བྱུང་།
ལས་མཚམས་འཇོག་དགོས་པའི་
རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་བཀའ་འདྲི་ཞུས་སྐབས།
ཁོང་གིས། ཡི་གེ་དེའི་ངོ་བཤུས་གསར་ལམ་ ཁག་ལ་སྤྲད་ཀྱང་མ་འགྲིག་པ་མེད་མོད། ད་
དུང་སྐུ་མདུན་ལ་དངོས་སུ་མཇལ་ཁ་ཞིག་མ་ ཞུས་པར་སྤྲོད་ཐུབ་པ་མི་འདུག ཡིན་ཡང་སྐུ་
སྒེར་ཡིག་ཚང་ནས་རྒྱུ་མཚན་བཀོད་ཡོད་པ་
དེ་རྒྱུ་མཚན་ངེས་ཅན་ཞིག་ཡིན་པར་ངོས་ལེན་
ང་རང་གི ས ་འགུ་ལོ ག ་ལོ ་ རྒྱུས་བྲི ས ་ཏེ ་ སྐུ་
མཇུག་སྐྱོང་འདོད་འདུག ཅེས་གསུངས་བྱུང་།
སྒེར་ལ་ཕུལ་སྐབས། ༧གོང་ས་མཆོག་གིས་
པར་བཀའ་གནང་ཡོད་པ་མ་ཟད། དེ་རྗེས་
འདི འི ་ སྐོ ར ་བཀའ་འདྲི ་ ཞུས་སྐབས། ཁོ ང ་
ལོ ་ རྒྱུས་ཕྱོ ག ས་སྒྲི ག ་འདི ་ དང་འབྲེ ལ ་བའི ་
གིས། སྐུ་སྒེར་ཡིག་ཚང་གི་ལས་བྱེད་ཚོས་
བགྲོ་གླེང་ཞིག་ཚོགས་སྐབས་ཀྱང་༧རྒྱལ་བ་
གྲོས་བསྡུར་བརྒྱུད་ལས་མཚམས་འཇོག་རྒྱུ་
རིན་པོ་ཆེ་དང་བཀའ་ཁྲི་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ ཆེ་སྐུ་དངོས་སུ་ཕེབས་ཡོད་པ་རེད། ང་རང་ མ་གཞི ་ ནས་ལོ ་ རྒྱུས་འབྲི ་ མཁན་ཞི ག ་མ་ རེད་ལ། འགུ་ལོག་ལོ་རྒྱུས་དེའི་ནང་དུ་ཡང་
གནས་ཚུལ་གསལ་བོ་འབྱོར་མིན་དང་ཡིག་ ཆ་རག་མིན་གྱིས་གནས་ཚུལ་ཁ་ཤས་ཏག་
ཏག་ཅིག་ཆགས་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་ཡང་ ༧རྒྱལ་བ་རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ སྐུ་དངོ ས ་ཀྱི ས ་ལས་
གཞི་འདི་འདྲ་ཞིག་རྩོམ་དགོས་པའི་བཀའ་
གནང་དུས་མ་འཇོན་པ་མ་གཏོགས་ཤུགས་ རྒྱག་དགོས་པ་དང་འགྱོད་པ་མེད་པ་ཞིག་བྱ་ དགོས་བསམ་ཡོད་ལ། ལོ་འདི་དག་གི་ནང་
དུ་ང་ཚོ་ས་ཆ་གང་དུ་མི་སྣ་འདྲ་མིན་གྱི་གམ་ དུ་བཅར་བ་དང་ཡི ག ་ཆ་འཚོ ལ ་སྡུད་བྱེ ད ་
སྐབས། སྐུ་སྒེ ར ་ཡི ག ་ཚང་དང་དམི ག ས་ བསལ་གྱིས་༧གོང་ས་མཆོག་གི་ཐུགས་རེ་ དང་འགྲོ་གྲོན་ཆུད་ཟོས་ལ་མི་འགྲོ་ཆེད་རླངས་
འཁོར་འབབ་ཚིགས་དང་མཁར་ཤུལ་སོགས་
ནས་ཉལ་བ་ལས་མགྲོན་ཁང་གཅིག་གི་ནང་དུ་ ཡང་བསྡད་མ་མྱོང་། ཡིན་ན་ཡང་གློ་བུར་དུ་
ལས་མཚམས་འཇོད་དགོས་ཟེར་ན་སྐུ་སྒེར་
ཡིག་ཚང་ལ་ཐུགས་ཁག་ཡོད་རྒྱུ་མ་རེད་དེ། ང་རང་གི་ངོས་ནས་ཀྱང་བློ་ཕམ་བྱུང་སོང་། ཞེས་གསུངས་བྱུང་།
ཤེས་གསལ་ལྟར་ན་སྐུ་སྒེར་ཡིག་
ཚང་གི ་ བཀའ་ཡི ག ་ནང་དུ་ལས་མཚམས་
འདི་འཇོག་པར་རྒྱུ་མཚན་གཉིས་དྲངས་ཡོད་ པ་སྟེ། མདོ་སྨད་ལོ་རྒྱུས་ཆེན་མོ་ཚད་དང་
ལྡན་པ་ཞིག་ཧོར་གཙང་འཇིགས་མེད་ལགས་
འདི ་ གའི ་ གསར་འགོ ད ་པས་སྐུ་
ཐག་བཅད་པ་རེད། མདོ་སྨད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་རྒྱས་ ཀྱིས་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་ཡོད་པ་དང་། ད་ཕན་མི་
སུས་ཀྱང་དེ ་ འདྲའི ་ ལོ ་ རྒྱུས་ཤི ག ་འབྲི ་ མི ་ ཐུབ་
པའི་ཡིད་ཆེས་ཡོད་པ། དེ་བཞིན་སྐུ་སྒེར་ཡིག་ ཚང་གི ས ་རྒྱ་བལ་འབྲུག་གསུམ་གྱི ་ བོ ད ་མི འི ་
ཤེས་ཡོན་དང་འཕྲོད་བསྟེན་ཐད་འགྲོ་གྲོན་ཕོན་ ཆེན་གཏོང་གི་ཡོད་པས་ཕྱག་དངུལ་གྱི་དཀའ་
ངལ་ཡོད་པ་དགོངས་འཇགས་ཀྱིས་ཆོལ་གསུམ་
ལོ་རྒྱུས་ཕྱོགས་སྒྲིག་གི་ལས་མཚམས་འཇོག་ དགོས་པ། ད་ལྟའི་བར་ཡིག་ཆ་འཚོལ་སྡུད་བྱས་ པ་རྣམས་སྐུ་སྒེར་ཡིག་ཚང་ལ་འབུལ་དགོས་པ་
སོགས་བཀོད་འདུག འགུ་ལོག་དམ་ཆོས་དཔལ་
བཟང་གིས་གསུངས་དོན། ང་སྐུ་སྒེར་ཡིག་ཚང་
ལ་བཅར་ཏེ་སྐུ་ངོ་བྲེ་སྲང་ལགས་ལ་ཕྱག་ལས་ གནང་སྟངས་མ་འགྲིག་པ་ཡོད་ཚེ་ལས་མི་བརྗེ་ བོ་བརྒྱབ་ཆོག་གི་རེད། ལས་མཚམས་བཞག་ན་
བློ་ཕངས་པོ་འདུག་ཅེས་ཞུ་རྒྱུ་བྱུང་ལ། དེ་བཞིན་
ང་རང་སྐུ་སྒེར་ཡིག་ཚང་ལ་ཡིད་མ་ཆེས་པ་དེ་ འདྲ་མིན་ཡང་༧གོང་ས་མཆོག་བཞུགས་སྒར་ལ་
ཆིབས་བསྒྱུར་བསྐྱངས་སྐབས་མཇལ་ཁ་ཞུས་ཏེ་
སྐུ་མདུན་ནས་ལས་མཚམས་འཇོག་དགོས་པ་ གསུངས་ན་གཞི་ནས་ད་ལྟ་བར་དུ་འཚོལ་སྡུད་ བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་སྤྲོད་ཆོག་ཅེས་ཀྱང་ཞུ་རྒྱུ་
བྱུང་། སྐུ་ངོ་བྲེ་སྲང་ལགས་ནས་སྐུ་སྒེར་ཡིག་ཚང་ གི་ལས་གཞི་ཚོགས་ཆུང་གིས་ཐག་གཅོད་བྱས་པ་
ཡིན་རབས་གསུངས་སོང་། གང་ལྟར་ང་རང་ངོས་
ནས་ཡིག་ཆ་འདི་དག་ཤོག་སྙིགས་ལ་མི་འགྱུར་
ཆེད་བརྗོད།
པ་ཞིག་ཧོར་གཙང་འཇིགས་མེད་ཀྱིས་བྲིས་
ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་འགྲོ་གྲོན་གྱི་དཀའ་ངལ་ ཡང་འདུག ཅེས་གསུངས་བྱུང་། ལས་གཞི་
འདི་ཐོག་མར་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་བཀའ་ གནང་བ་ཡིན་ན་ཐེངས་འདིར་ལས་མཚམས་
འཇོག་དགོས་པ་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་མཁྱེན་ གྱིན་ཡོད་མེ ད ་བཀའ་འདྲི་ཞུས་སྐབས།ཁོང་
གིས། སྤྱིར་བཏང་གི་ལས་གཞིའི་རིགས་འདི་ སྐུ་སྒེར་ཡིག་ཚང་གི་ལས་བྱེད་དང་ལས་གཞི་ ཚན་ཆུང་གི ས ་ཐག་གཅོ ད ་གནང་གི ན ་ཡོ ད ་ པས། ཐེངས་འདིའི་ལས་མཚམས་འཇོག་རྒྱུ་
ཡང་འདི་ལྟར་ཐག་བཅད་པ་ཡིན། ལས་གཞི་
ཐོག་མར་རྒན་དམ་ཆོས་དཔལ་བཟང་གིས་སྐུ་ མདུན་ལ་སྙན་སེང་ཞུས་པ་རེད་ལ། སྐུ་མདུན་
ནས་ལས་གཞི་འདིར་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་དགོས་
པའི་བཀའ་གནང་ཡོད་པ་རེད། དེའི་རྗེས་ལས་
གཞི ་ འདི ་ འཛི ན ་སྐྱོ ང ་དཔེ ་ མཛོ ད ་ཀྱི ་ འོ ག ་ཏུ་ འགྲོ་གྲོན་སྐུ་སྒེར་ཡིག་ཚང་ནས་བཏང་བ་ཡིན། ཞེས་གསུངས་བྱུང་།
ཆོལ་གསུམ་ལོ་རྒྱུས་ཕྱོགས་སྒྲིག་
གི་ཉམས་ཞིབ་པ་མཁན་པོ་འཇུ་བསྟན་སྐྱོང་
ལགས་སུ་དགོངས་ཚུལ་གང་ཡོད་དྲིས་སྐབས།
ཁོང་གིས། སྤྱིར་ལས་མཚམས་འཇོག་དགོས་
པར་སྐུ་སྒེར་ཡིག་ཚང་ནས་རྒྱུ་མཚན་གཉིས་ དྲངས་ཡོད་པ་དེ་རྒྱུ་མཚན་ཞིག་ཡིན་པར་ངོས་
ལེན་བྱ་ཐབས་མི་འདུག དེ་མིན་ང་ཚོའི་ཤེས་ ཡོན་དང་ནུས་པས་འདང་གིན་མེད་པ་ཡིན་ན་
ལས་བྱེད་བརྗེ་བོ་རྒྱག་ཆོག་གི་རེད། གང་ལྟར་
ཨ་རིའི་གཞུང་ཚབ་ཁང་དང་བོད་པའི་དགེ་བཤེས་ཤིག
ཤིས་ཚང་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོ།
བོདབརྒལ་ཏེ་འཕགས་ཡུལ་རྒྱ་གར་ལ་ ་པ་ཚོ་ལོ་རེར་ཧི་མ་ལ་ཡའི་རི་རྒྱུད་
བྲོ ས ་བྱོ ལ ་དུ་ཡོ ང ་གི ན ་ཡོ ད ་ལ།ལོ ་ རྒྱུས་ཀྱི ་ གོད་ཆག་ཁྲོད་དུ་བོད་པ་ཚོ་དེ་ལྟར་བྲོས་བྱོལ་
དུ་གྱར་ནས་ད་ལྟ་ཏག་ཏག་མི་ལོ་ཧྲིལ་བོ་ལྔ་
བཅུ་འཁོར་ཡོད། ཡིན་ནའང་།མི་ལོ་ལྔ་བཅུའི་
རིང་འདིར་ང་ཚོས་འཛིན་སྐྱོང་གཅིག་གི་འོག་
ནས་ནུས་ཤུགས་གཅི ག ་སྒྲི ལ ་གྱི ས ་འགུལ་ སྐྱོ ད ་ནུས་པ་ཐོ ན ་པ་ཞི ག ་བྱེ ད ་ཐུབ་མེ ད ་ལ།
རང་དོན་ལས་སྤྱི་དོན་བསམ་སྟེ་མི་རིགས་ཀྱི་ གནས་བབ་ལ་འགན་འཁུར་བླངས་པའི་ཚད་
གཞིའང་ཆེས་དམའ་བར་མངོན། ང་ཚོས་སྐད་
ཡིག་དང་རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབ་ནི་མང་ཚོགས་ འདུ་འཛོམས་དང་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་རྭའི་ནང་
ག་རེ་འདུག
གི་ཁ་བརྡར་བྱེད་ཀྱི་བརྗོད་གཞི་ལྟ་བུ་ལས་
མོ འ ་ི རེ ་ སྒུག་དང་མཚན་མོ འ ་ི རྨི ་ ལམ་ལྟ་བུར་
རག་རྒྱུ་སྔར་ལས་ཀྱང་ཁག་པོར་གྱུར་ཡོད་ལ།
ཐུབ་མེད། དེ་བས་ད་ལྟ་ང་ཚོར་བོད་པའི་སྐད་
ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་ལྷག་ཕྱིན་ཡོད། ལོ་རབས་དགུ་
འགྲོ་འདོད་པའི་བསམ་བློའ ་ི ཡི་ག་ལོག་མེད་
འགན་འཁྲི འི ་ འདུ་ཤེ ས ་ཀྱི ས ་བསླངས་པའི ་
བསམ་བློའ ་ི ལག་ལེན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་འཁེལ་ ཡི ག ་རི ག ་གཞུང་ལ་རྨོ ང ས་པའི ་ མི ་ རབས་
གསར་བའི ་ དཔུང་ཁག་འཇི ག ས་ཡེ ར ་བ་ ཞིག་ཡིག་གཟུགས་ཁྱ་ཁྱོག་ཅིག་དང་སྐད་
ཆ་ལྡབ་ལྡི བ ་ཞི ག ་སྨྲ་བཞི ན ་བཀོ ལ ་བཞི ན ་ འཚར་ལོངས་བྱུང་དང་འབྱུང་བཞིན་པ་འདི་ རེ ད ། བོ ད ་པ་ཚོ ས ་ལོ ་ རེ ར ་དཀའ་སྡུག་ཁྲི ་ ཕྲག་གི ་ ངལ་མགོ ་ རྡོ ག་པས་མནན་ཏེ་བྲོས་
བྱོལ་དུ་གྱར་བའི་དགོས་དམིགས་གཙོ་བོ་ནི་ དཔལ་འབྱོར་འཚོལ་སྒྲུབ་དང་རང་ཁེ་གསོག་
སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྱིར་དུ་མ་ཡིན་ལ་ཡིན་ཀྱང་མི་འོས་ མོད། འོན་ཀྱང་།བོད་པ་ཚོ་དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་
ཨ་རི་དང་ཡུ་རོབ་སོགས་སུ་འགྲོ་བ་ནི་ཉིན་
གྲགས་འགུལ་མི་འདུག་གཱ
གྱུར་ཡོད་ལ། ད་བར་དུ་བོད་པ་ཚོས་རྨི་ལམ་དེ་
གཅིག་མཐུན་གྱིས་རྨིས་ཤིང་བསྐྱངས་ནས་ཀྱང་ བཅུ་བའི་ནང་ཨ་མི་རི་ཀའི་གཞུང་གིས་བོད་མི་
བྲོས་བྱོལ་བ་གཅིག་སྟོང་ཨ་རིར་སྐྱབས་བཅོལ་དུ་ བསུས་པ་ནས་བཟུང་། བོད་པ་ཚོ་ལོ་རེར་ཡོ་རོབ་
ལས་ཨ་རིར་འགྲོ་བའི་འགྲན་རྩོད་ཀྱི་ཡོ་ལང་ཆེས་
ཆེར་འཁྲིགས་ཤིང་།ཨ་རིའི་ཐོངས་མཆན་གྱི་ཕྱིར་ དུ་མི ག ་སྔར་མགོ ་ བོ འ ་ི སྐྲ་ལོ ་ གཏུབ་སྟེ ་ གྲྭ་བར་
བརྫུས་པ་ཡོད་ལ། ཧིན་སྒོར་འབུམ་ཕྲག་མང་བོའ་ི འགྲོ་གྲོན་བཏང་སྟེ་ལག་ཁྱེར་རྫུན་མ་ཞུ་མཁན་དེ་ བས་ཀྱང་མང་། བོད་པ་ཚོས་སྔ་ཕྱིར་འདི་ལྟར་ ཚོད་འཛིན་མེད་པའི་བྱ་སྤྱོད་མང་དུ་སྤེལ་བར་
བརྟེན་ཉེ་བའི་ལོ་འགའི་སྔོན་ནས་བཟུང་ཨ་རིའི་ གཞུང་ཚབ་ཁང་ནས་བོད་པ་ཚོར་ཐོངས་མཆན་
རེ་བ།
ཏཱ་ལའི་རུ་ཚོགས༌༌༌༌༌༌༌༌༌
ཚོགས་སྡེ་ཁག་ལའང་དེ་མཚུངས་ཀྱི་དཀའ་ ངལ་འཕྲད་ཡོད།ཡིན་ནའང་།བོད་པ་ཚོ་ཨ་རིར་
པར་མ་ཟད། ད་དུང་སྔར་བཞིན་ཐབས་ཤེས་
རྩལ་སྤྲུགས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་ཨ་རི་རྨི་ལམ་ལ་ རུམ་སྟེ་ཡོད།གོ་ཐོས་སུ་ཉེ་ལམ་་ལྡི་ལིར་བཅའ་
སྡོད་ཨ་རི འི་གཞུང་ཚབ་ཁང་ནས་བོ ད ་པའི་
དགེ་བཤེས་ཤིག་གིས་འཁོན་འཛིང་བྱས་པའི་ གནས་ཚུལ་བྱུང་ཡོད་ལ། ཁོས་ངར་ངར་རྫིག་
རྫིག་གིས་ང་ཨ་རིར་རང་དོན་གྱི་ཆེད་དུ་འགྲོ་ གི་མེད།ཨ་རིའི་མི་མང་ལ་ཆོས་བཤད་དུ་འགྲོ་
གི་ཡོད་ཅེས་བཤད་པར་སྐད། དེ་བས་ཉིན་དེར་ ཨ་རིའི་གཞུང་ཚབ་ཏུ་ཐོངས་མཆན་ཞུ་བར་
བཅར་མཁན་གྱི ་ བོ ད ་པ་ཚང་མ་ཕྱི ར ་འབུད་ བཏང་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཀྱང་བྱུང་འདུག
ད་ག་རེ་བྱེད་གཱ
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༥ /༡༠
བཙན་བྱོལ།
ལས་མཚམས་འཇོག་དགོས་བྱུང་བར་བསམ་ ཚུལ་གཉིས་འདུག དང་པོ་དེ་ལོ་རྒྱུས་འབྲི་བ་ ནི ་ རྩོ མ ་རི ག ་གཞན་དག་འབྲི ་ བ་ལས་འགན་
ཆེ་བ་ཡོད་ལ། དམིགས་བསལ་གྱིས་ང་ཚོའི་
བོད་འདི་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཡོད་སྐབས་འདིར་
ལོ་རྒྱུས་འབྲི་རྒྱུ་ནི་དེ་བས་ཀྱང་གནད་འགག་ དང་འགན་ཆེ་བ་ཡོད། འདི་ལྟ་བུའི་འགན་ཆེན་ པོ ་ ཞི ག ་གི ས ་ནམ་ཡི ན ་ཡང་རང་ཉི ད ་གནོ ན ་
ཤུགས་ཁྲོད་བཅུག་ཡོད་ཀྱང་། གནོན་ཤུགས་
དང་ལས་འགན་འདི ་ གློ ་ བུར་དུ་མེ ད ་སོ ང ་ན་ སྒྲོ ག ་ལས་ཐར་སོ ང ་བ་ལྟ་བུའི ་ གུ་ཡངས་པོ ་ རེད། དེ་བཞིན་ད་ལྟ་བར་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་ གི ས ་ལས་ཀ་བྱས་ཡོ ད ་བསམ་ནས་སྤོ བ ས་
པ་ཡོད་ལ། དེ་བཞིན་ལོ་ངོ་འདི་དག་གི་ནང་
དུ་ཡིག་ཆ་འཚོལ་སྡུད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་མི་འདྲ་ བ་ ༢༠༠ ལྷག་ལ་ལྟ་རྒྱུ་བྱུང་བས། ང་རང་མུ་
མཐུད་དུ་ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་འཇུག་ལ་སོགས་པའི་
བྱ་བར་འཇུག་འདོད་ཡོད། གཉིས་པ། སྐལ་ བ་ཡ་ཐོག་ནས་རྒྱལ་ཕྲན་སིལ་མའི་བར་བཙན་ པོ ་ རི མ ་བྱུང་ནས་བོ ད ་སི ལ ་བུའི ་ དུས་དང་།
བོད་ཡུལ་ཁྲི་སྐོར་ ༡༣ ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་
ལུང་སོ་སོའ ་ི ཚོ་བ་ཁག་དང་ཚོ་བ་དེ་དག་དང་
འབྲེལ་བའི་རིག་གནས་ཀྱི་འཕེལ་རིམ་སོགས་ ཐེངས་འདིའི་ང་ཚོའི་ལོ་རྒྱུས་ཕྱོགས་སྒྲིག་གི་ འབྲི་ཐབས་དང་ཁེ་ཕན། རྒྱབ་ལྗོངས་སོགས་ སྔར་མེད་མང་པོ་ཞིག་ཡོད། ཚོ་བའི་འབྲི་ཐབས་
སྤྱད་ནས་བོད་ཆོལ་ཁ་གསུམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཤིག་
ད་ལྟ་བར་མཐོ ང ་རྒྱུ་ཁག་པོ ་ འདུག་པས། ང་ ཚོས་བོད་ཕྱི་ནང་གི་ལོ་རྒྱུས་དཔེ་ཆ་དང་ཡིག་
རིགས་གཞན་པའི་ལོ་རྒྱུས་དེབ། གཙོ་བོ་དེ་ ས་ཁུལ་སོ་སོའ ་ི རྒན་རབས་པ་དག་དང་བཅར་ འདྲི། དེ་བཞིན་ཡུལ་ལུང་སོ་སོའ ་ི རིག་གནས་
དང་འཚོ་བ་སོགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་སོགས་ཞིབ་
འཇུག་གིས་ཡིག་ཆ་བརྒྱ་ཆ་ ༧༠ ལྷག་སྒྲུབ་ ཐུབ་ཡོད་ལ། དཀར་ཆག་ཀྱང་བཟོས་ཚར་ཡོད་ པ་རེད་དེ། འདི་ལྟར་གློ་བུར་དུ་མཚམས་འཇོག་
དགོས་བྱུང་ཡོད། དེ་བས་ད་ལྟ་བར་དུ་ཡིག་ཆ་ འཚོལ་སྡུད་བྱས་པ་དང་ཕྱོགས་སྒྲིག་བྱས་པ། དཀར་ཆག་བཟོས་པ་སོགས་ཤོག་སྙིགས་ལ་
འགྲོ་བར་དོགས་ནས་བློ་འཚབ་ཆེན་པོ་འདུག ཅེས་གསུངས་བྱུང་།
འདི་ལྟར་ཨ་རི་རྨི་ལམ་ལ་སྒོམ་ནས་སྡོད་མཁན་ གྱི ་ ཁྲོ ད ་ན་ཆོ ས ་གྲྭའི ་ འཆད་ཉན་སྐྱོ ང ་བའི ་ གྲྭ་
སའི་དགེ་བཤེས་དང་བླ་སྤྲུལ་ཡོདལ། གཞུང་ གི་རྐུབ་སྟེགས་སྲུང་བའི་སྐུ་ངོ་དང་ལས་བྱེད་
ཡོད།ངའི་དཔག་ཚོད་ཐལ་མེད་ན་འདི་ལྟར་ཨ་ རིར་འགྲོ་འདོད་མཁན་གྱིས་ཕྱི་སྡོད་བོད་མིའི་ བརྒྱ་ཆ་མང་ཤོས་ཟིན་འདུག་པར་སྙམ། སྤྱིར་ མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་ཡུན་དུ་འཚོ་བ་ལ་དཔལ་
འབྱོར་འཚོལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་རིགས་ཤིག་ཀྱང་
དགོས་པར་ངེས་མོད། བོད་ཆག་འཇིག་གི་ཉེན་ མཚམས་སུ་ལྷགས་པའི་སྐབས་འདིར་བོད་པ་
ཚོས་དུས་བབ་ལ་གཞིགས་པའི་རང་གི་འགན་ འཁྲི་ཐམས་ཅད་འཕོངས་ཕྱིས་ཀྱི་རྡོ་བ་བཞིན་ དོར་སྟེ་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་ཀྱིས་རང་ཁེ་
གསོག་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྱིར་དུ་ཕྱི་ཡུལ་དུ་བསྐྱོད་པ་ནི་ འོས་བབ་ཞིག་གཏན་ནས་མིན་པར་འདོད།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཟིན་བྲིས་ལས་བཤུས།
¼Û-¤ô-zü „Àô-z¸P-¼Ûm-Vïmü ཁ་པར་ཡང་བཀག་འདུག
འགྲེམས་སྟོན་ལ་ངོ་རྒོལ།
རྒྱ་ནག་གིས། ཁེ་ན་ཌའི་གནད་ཡོད་མི་སྣ་གདན་ ཞུའི་ཐོག་མངའ་སྡེ་མོན་ཁྲི་རེལ་ Montreal ཅེས་པའི་ནང་ད་ལྟའི་བོད་ནང་གི་བོད་མིའི་སྐོར་
གྱི ་ འགྲེ མ ས་སྟོ ན ་བྱ་འགུལ་ཞི ག ་སྤེ ལ ་ཡོ ད ་པ་ དང་། དེ ར ་ཡོ ད ་བཙན་བྱོ ལ ་བོ ད ་མི འི ་ གཞུང་
འབྲེ ལ ་མི ན ་པའི ་ ཚོ ག ས་པ་ཁག་གི ་ ཚོ ག ས་མི ་ དང་མི་མང་ཚོས། དེ་ནི་རྒྱ་ནག་གིས་འདས་པའི་
མི་ལོ་ལྔ་བཅུའི་བོད་མིའི་དཀའ་སྡུག་དང་མནར་ གཅོད་འགེབས་སྲུང་བྱེད་པའི་ཐབས་ཇུས་ཤིག་
ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་བྱས་ཏེ་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་ བྱས་ཡོད་པ་རེད།
རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨ་མའི་ཉིན་མོ།
ཕྱི་ཚེས་ ༡༠ ཉིན་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་ ཀྱིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨ་མའི་ཉིན་མོར། བོད་ཀྱི་བུད་ མེ ད ་རྣམས་ཀྱི ་ མཛའ་བརྩེ ་ དང་མཐུན་སྒྲི ལ ་ལ་
དམིགས་ཏེ་ལག་རྩེད་སྤོ་ལོའ ་ི འགྲན་བསྡུར་ཞིག་ གོ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། དེར་ཤེས་རབ་དགའ་ཚལ་སློབ་
གླིང་དང་བོད་གཞུང་སྨན་རྩིས་ཁང་། བོད་གཞུང་
ཟློས་གར། ས་གནས་དང་དབུས་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ ལྷན་ཚོགས་བཅས་ཡོད་འདུག།
ཉིན་རེའི་ཚེས་འབྲས།
སྐར་རྩིས་པ་མདུན་ཆུ་བསོད་ནམས་དཔལ་མོ།
བོད་ཟླ་ ༣
ཚེས
འདིའི་རིང་བུམ་ཤར།
May 09
རེ ས ་གཟའ་ཕུར་བུ། འཕྲོ ད ་འབྲི ང ༌། ༢༧ བག་མའི་གནམ་སྒོ། པ་སངས། འཕྲོད་བཟང༌། སྒོས་སུ་བྱ་ ༢༨ ལུག་སྤྲེལ་གསུམ་ལོ་པར་བཟང༌། དུར་ གྱི་གནམ་སྒོ།
༢༩
༣༠
བོད་ ཟླ་ ༤ ཚེས ༡
སྤེན་པ། འཕྲོད་འབྲིང༌། ཤིད་ཀྱི་གནམ་ སྒོ། མར་ངོའ ་ི དུས་དྲན་གསོ་སྦྱོང༌།
Data
21
22
23
ཉི་མ། འཕྲོད་བཟང༌། དཔོན་རིགས་དང་ འབྲུག་ལོ་པར་དགེ། སྤྱིའི་གནམ་སྒོ།
ཟླ་བ། ཕྱི་དྲོ་ཚོུད་ ༣།༠༠ ཙམ་ནས་ འཕྲོད་བཟང༌། མགྲོན་གྱི ་གནམ་སྒོ། རྒྱ་ཟླ་༥ཆེ་ཚེས་༢ སྟག་མའི་མེ་ཏོག་ འཆར།
མི ག ་དམར། ཉི ན ་རྒྱབ་ནས་འཕྲོ ད ་ བཟང༌། དམག་དཔོ ན ་དང་རྟ་སྦྲུལ་ ༢ ལོ་པར་ཁྱད་པར་དུ་བཟང༌། ཚོང་གི་ གནམ་སྒོ།
ལྷག་པ། ལག་འཁོར་ཚོུད་ ༡༡།༤༨ ནས་འཕྲོ ད ་བཟང༌། སྒོ ས ་སུ་ཚོ ང ་ ༣ པ་དང་བྱི་ཕག་ལོ་པར་བཟང༌། བུའི་ གནམ་སྒོ། འདི་ཉིན་སྲེག་ཚེས་ཁེལ་ བས་གཏར་སྲེག་འཛེམས།
24
25
26
27
འདི་ནས་བུམ་སྟོང་ལྷོ།
ཕུར་བུ། འཕྲོད་བཟང་ཡང་རྒྱ་རྩིས་ཡན་ ༤ ཀྭོང་ཁེལ་བས་བཟང་ལས་འཛེམས། དམག་གི་གནམ་སྒོ། གླང་ཁྱིམ།
28
པ་སངས། འཕྲོད་འབྲིང༌། འདི་ཉིན་ཀླུ་
༥ ཐེབས་ཡོད། གཉེན་གྱི་གནམ་སྒོ། སྨིན་ 29
དྲུག་དབུ་གསིལ། ཚེས་ ༦ ཆད།
སྤེན་པ། འཕྲོད་བཟང༌། བཟོ་བ་དང་ གླང་ལོ་པར་དགེ། བག་མའི་གནམ་སྒོ། ༧ འདི་ཉིན་སྲེག་ཚེས་ཁེལ་བས་གཏར་ སྲེག་འཛེམས།
30
ཉི་མ། འཕྲོད་བཟང༌། དུར་གྱི་གནམ་
༨ སྒོ ། གྲ་མ་དྲེ ས ་མའི ་ མེ ་ ཏོ ག ་འཆར། 31
བབས་ན་མི་ཕྱུགས་འཛོམས།
ལུང་རིགས་རྒྱལ། བསྟན་འཛིན་ཆོས་འཕེལ། བསྟན་འཛིན་རབ་ཡངས། བློ་བཟང་དབང་ཕྱུག དོན་འགྲུབ་བཀྲ་ཤིས། ཨ་རིག་འགྱུར་མེད། དོན་གོ། ཚེ་རིང་སྐྱིད། ཚེ་རིང་རྒྱལ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། འཛིན་སྐྱོང་འགན་འཛིན། རྩིས་པ། འགྲེམས་སྤེལ་བ། རྩོམ་སྒྲིག་ལས་རོགས། གསར་འགོད་པ་རྒན་པ། གསར་འགོད་པ། གསར་འགོད་པ། ཇུས་འགོད་དང་ གསལ་བསྒྲཊ་འགན་འཛིན།
ལོ་གཅིག་གི་གསར་རིན། རྒྱ་གར་ནང། ཧིན་སྒོར་༡༥༠ བལ་ཡུལ་དང་འབྲུག ཧིན་སྒོར་ ༡༠༠༠ ཕྱི་རྒྱལ་ཁག ཨ་སྒོར་ ༤༥ བོད་ཀྱི་དུས་བབ་རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་གིས་པར་འགྲེམས་ཞུས།
For subscriptions, back-issue requests, payments, problems,inquiries or submissions:
Bod-Kyi-Dus-Bab--Tibet Times Session Road, Dharamsala, H.P. 176215, India Tel:91-1892-224107 or 223694 mob: 9418011880 Email: office@tibettimes.net, editor@tibettimes.net Website:www.tibettimes.net Printed & Published by Ravinder Singh Guleria and Pinted at Arpit Printer,Gaggal,H.P.India. Cell:9418044708 Published at Bod-Kyi-Dus-Bab, Session Road, Dharamsala 2008 Bod-Kyi-Dus-Bab HPTIB/00002/8/TC-1/01
ཡར་ལངས། ལས་འགུལ། རྭ་རྒྱ་བློ་དབང་།
སྤྱི་ལོ་༡༩༥༩ ལོའ ་ི ཟླ་གསུམ་པའི་ཚེས་༡༠་ཉིན་ནས་བཟུང་ཡར་ལངས་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་འདི་དང་བོད་པ་ཚོ་འབྲལ་མེད་དུ་གྱུར་ཞིང་། ཐ་སྙད་
འདི་བྱུང་རིམ་བཞིན་གྱི་མཇུག་འབྲས་ནི། ཚེ་སྲོག་དགྲ་ལ་ཤོར་བའི་སྙིང་ནད་དང་། མནར་གཅོད། སྡུག་བསྔལ་སོགས་ཡིན་མོད། གཞིས་ལུས་ རྒྱ་ཆེའི་མི་དམངས་ཀྱིས་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་ཐ་སྙད་འདི་དམ་པོར་བཅངས་ཏེ་མི་ཚེ་ལོངས་སྤྱོད་དང་བཅས་པ་གྲངས་ལས་འདས་པ་ཞིག་
བཏང་དང་གཏོང་བཞིན་ཡོད་ལ། ལོ་སྔ་ཕྱི་འདི་དག་གི་གཞིས་ལུས་པ་ཚོའི་ཞི་རྒོལ་དེར་འཛམ་གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་ཡར་ལངས་སམ་ཡང་ན་ འཐབ་རྩོད་ཅེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད་ལ། དེ་ནི་དོན་དངོས་གནད་ལ་རེག་པའི་ཐ་སྙད་ཅིག་ཀྱང་རེད། དེ་བཞིན་དུ་ང་ཚོ་སྟེ་བཙན་བྱོལ་བོད་པ་ཚོས་འདས་
པའི་ལོ་ངོ་ལྔ་བཅུའི་རིང་གི་བོད་དོན་འཐབ་རྩོད་དུ་གཏོགས་པའི་བྱ་གཞག་རྣམས་ལ་ལས་འགུལ་ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད་ལ། བོད་ནང་གི་མི་རྣམས་ ཀྱི་འཐབ་རྩོད་ལ་ཡར་ལངས་དང་བཙན་བྱོལ་བ་ཚོའི་འཐབ་རྩོད་ལ་ལས་འགུལ་ཟེར་བ་འདིས་ཀྱང་བྱ་གཞག་གཉིས་ཀྱི་རིན་ཐང་ཞིག་སྟོན་བཞིན་
འདུག་སྟེ། གཞིས་ལུས་ཚོས་ནི་བོད་དོན་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་སྦྲང་སྐད་ཙམ་ཡང་ཐད་ཀར་ཚེ་སྲོག་དང་འབྲེལ་བའི་མཇུག་འབྲས་ལ་ཐུག་པ་དང་། ང་
ཚོའི་འཐབ་རྩོད་ནི་ཚགས་པར་དང་དཔར་ཆས་ཀྱི་ཤེལ་ངོར་སླེབས་མིན་ཞིག་ཡིན། དེ་སྔ་བྱ་བ་དངོས་ཀྱི་ཐོག་ནས་སྤྲད་པའི་ཉམས་མྱོང་ཞིག་ ནི། ད་ལྟ་བར་གྱི་བཙན་བྱོལ་བ་ཚོས་བོད་དོན་འཐབ་རྩོད་ཆེ་ཆུང་གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན་ཀྱང་དོན་དངོས་ཀྱི་འཐབ་རྩོད་ཅིག་ལ་དམིགས་མེད་པ་
དེ་ཡིན། སྐད་འབོད་དང་རྔམས་སྟོན་ཁྲོམ་སྐོར་ཙམ་ལ་ནི་ངེས་པར་ཚད་མཐོ་བའི་དམིགས་ཚད་ཅིག་ཡོད་པའི་ངེས་པ་མེད་ན་ཡང་། འཛམ་ གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་སུ་གསལ་བསྒྲགས་ཤུགས་ཆེར་བྱས་ཤིང་ལས་འགུལ་གྱི་ཆ་ཤས་ལེན་མཁན་དག་གིས་ཀྱང་ཡོད་ཚད་གཏོང་ཕོད་པའི་སྙིང་
སྟོབས་ཀྱི་དཔུང་བསྒྲིམས་ནས་ཡོང་སྐབས། དེ་ཡང་ལས་འགུལ་ཞིག་ཏུ་ཆགས་འགྲོ་བ་ལས་འཐབ་རྩོད་ཅིག་གམ་ཡང་ན་ཡར་ལངས་ཤིག་ གཏན་ནས་ཆགས་མ་མྱོང་། དེ་ནི་སྐུར་འདེབས་གླེང་ལོག་བཟོས་པ་ཞིག་ནི་གཏན་ནས་མིན་ཏེ ༢༠༠༧་དང་༢༠༠༨ གཉིས་ཀར་བསྟུད་མར་ བྱུང་བའི་དོན་དག་དེ་ཚོ་ནི་མཚོན་དཔེ་གསལ་ཤོས་རེད།
དེ་ལྟར་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་རྣམ་པ་ཡོད་ཚད་གཟུགས་བརྙན་ཙམ་དུ་གྱུར་འགྲོ་བ་འདི་ཅི་ཡིན་ནམ། འདིའི་ལན་པ་སུ་ལ་ཡོད་དམ། དྲི་བ་འདི་ནི་རང་ ཡུལ་རང་བདག་ཏུ་འོང་བར་འདོད་པའི་བོད་མི་བཙན་བྱོལ་བ་ཡོད་དོ་ཅོག་གིས་བསམ་དགོས་པ་ཞིག་རེད། རང་ཅག་ལ་ལངས་ཕྱོགས་མི་