Aktiv unterwegs 2019 by Tourist-Information Bitburger Land

Süd EIFEL Eifel aktiv ©.Dominik.Ketz

©.Gastlandschaften

präsentiert:

Aktiv.unterwegs.

Erleben.Sie.aktiv.die.Südeifel,.die.Region. Müllerthal.und.das.Wittlicher.Land..

r u o T n o n e i l i Fam

Auf Entdeckungs tour durch die SĂźd eifel & die Region MĂź llerthal

Udenbreth Rescheid

Kronenburg

Losheimer Graben Losheim

Amel

kr onenbur ger s ee

Dahlem

t e i

Kem

Adenau

E42

Hallschlag

Dollendorf

Jünkerath

Nürburg

Dreimühlen/Nohn

Ky ll Ormont Stadtkyll Birgel Die Südeifel, Wittlicher Land und Region Müllerthal – Kerpen Rothenbach 265 Lissendorf Kleine Luxemburger 421 Berndorf O ur Schweiz Niederehe Bodenbach o

Gondenbrett

Larochette

bur

ger

Bourglinster

Nim

sch

Müllerthal N11

weiz

Junglinster

Echter- Rosnach port

Consdorf

422

Born Bech

Ralingen Aach Wintersdorf

E44

Trierweiler

Langsur Wasserbillig

Grevemacher

Igel Wasserbilligerbrück

419

l d

e rg

Piesport

NeumagenDhron

Schweich

602

triEr

sel E422

Thalfang

327

Konz 268 51

Platten Zeltingen53 Osann- Rachtig Monzel Klausen

Dreis

e Kordel

418

g Berdorf

Bruch

Naurath

elw

Mose

Meckel

d on

Wittlich Wengerohr

E42

Salmtal Dierscheid

Zemmer

wittliCH

s Nim

Speicher

Wol sfeld

E29

421 1

xem

r thal

Bad Bert

Minderlittgen 50

Herforst

Oberstedem

Hüttingen/ Bettingen Lahr Nusbaum Schankweiler

BitBurG

Wallendorf Fersch- Holsthum 257 weiler Niederweis PrümBollendorf zurlay Irrel Welschbillig Ernzen Beaufort Minden Newel Echternacherbrück

Lutzerath

Gondorf

Medernach

Rittersdorf Brecht Oberweis

Spangdahlem Badem Dudeldorf

k le N7

Mülle

Gillenfeld

Strohn

Plein

Großlittgen

Oberkail Gransdorf

region

Mettendorf

Seinsfeld

E29

Fließem

re Ettelbrück

Ulmen

Schalkenmehren

Kyllburg

x Sû

Diekirch

ahn

259

Lies

s t au s ee bit bur g

Roth

N17

Mosbruch Gunderath Uersfel Kais

Our

Körperich

N19

N27

50 Baustert

Sinspelt Brimingen

ViANDEN

Weißenseifen

Utscheid Biersdorf Wißmansdorf

Neuerburg

Waldhof-Falkenstein

Keppeshausen

uerb

u l k a N e i f e

Hamm

Gemünd

410

Utzerath

Wallenborn Brockscheid Nimsreuland Meisburg Eckfeld Burbach NeuheilenDeud esfeld Waxweiler 257 Meerfeld bach Desserath Zendscheid Manderscheid h Betten feld sc Neidenbach Laufeld h 60 Malberg St. Thomas e Himmerod

DAuN

Niederstadtfeld

410

Dasburg

Mürlenbach

Schöne cken

d Arzfeld

E29

Kyll

Pr üm

Irrhausen Daleiden

Großkampenberg

Neroth

elq

Arf

Welcherath Sassen Kelberg

257

E if

GErolstEiN

Lissingen Wallersheim Birresborn

Niederprüm

Pronsfeld Leidenborn Lünebach Lützkampen Ouren Eschfeld

Pelm

410

PrüM

Our

Wein sheim Büdesheim

Winterspelt

Stupbach Welchenhausen

sCHwArzEr MANN

N62

Burg Reuland

Bleialf

E42

Boxberg

Dreis

A27

Oberehe Bongard

E29

Hillesheim

Steffeln

Olzheim

Roth

i f e

Nürburgring

sANkt-VitH

Büllingen

N62

Hermeskeil

Inhaltsverzeichnis RADFAHREN................................................................... 7 WANDERN..................................................................... 11 Premiumwanderwege......................................................12 Auf Fernwanderwegen durch die Südeifel............... 14 Nationale Wanderwege in Luxemburg.......................14 Regionale Wanderwege....................................................14 Nordic Walking.................................................................... 15 Geocaching........................................................................... 15 Audiotouren.........................................................................16 WASSER..........................................................................17 Angeln....................................................................................18 Kanufahren...........................................................................19 Schwimmbäder..................................................................20

ABENTEUERLICHES/SPORT..........................................21 Reiten..................................................................................... 22 Klettern................................................................................. 23 Flugsport.............................................................................. 24 Motorrad...............................................................................26 Bogenschießen...................................................................26 Ziplining................................................................................26 FAMILIE......................................................................... 27 Tier- und Freizeitparks Naturparkzentrum/ Naturerlebnispfade Indoor-/Outdoorspielplätze Minigolf/Golf...................................................................... 38

Tourist-Informationen der Südeifel Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information Moselstraße 1 D- 54308 Langsur www. lux-trier.info Tel.: +49 (0)6501-602666

TI Bitburger Land Bitburg/Speicher/Kyllburg Römermauer 6 D-54634 Bitburg www.eifel-direkt.de Tel.: +49 (0)6561-94340

Echternach - Office du Tourisme 9-10, Parvis de la Basilique L-6486 Echternach www.visitechternach.lu Tel.: +352-720230

Ferienregion Felsenland Südeifel Tourist Informationen in Bollendorf, Irrel und Ernzen Neuerburger Straße 6 D-54669 Bollendorf www.felsenland-suedeifel.de Tel.: +49 (0)6525-933930

TI Arzfeld Luxemburger Straße 5 D-54687 Arzfeld www.islek.info Tel.: +49 (0)6550-961080

TI Prümer Land Hahnplatz 1 D-54595 Prüm www.ferienregion-pruem.de Tel. +49 (0)6551-505 TI Wittlich Land Marktplatz 5 D-54516 Wittlich www.moseleifel.de Tel.: +49 (0)6571-4086

Impressum/Bildnachweise Herausgeber: Projektleitung: Layout und Satz: Druck: Bildnachweis:

Tourist-Informationen der Südeifel, Wittlicher Land, Tourismusverband Region Müllerthal Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information · Tourist-Information Bitburger Land Heike Peters Mediengestaltung · Bitburg · heike.peters.mediengestaltung@online.de Bastian Druck, www.bastiandruck.de Titelbild: Naturwanderpark delux „Teufelsschlucht“ Foto Dominik Ketz,. Tourismusverband Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz, Bildarchiv der Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH, Dominik Ketz, Eric van de Perre, © ORT MPSL, © ORT MPSL, Bow Th. Bichler, © ORT MPSL, Th. Bichler, © ORT MPSL, J. Mathias, © ORT MPSL, R. Clement, © Youthhostels.lu, © Cycling Asbl, M. Lutz, © Jojo Schmit, Eifelpark Gondorf, Erlebnisbad Cascade, Eissporthalle Bitburg, Golf Resort Bitburger Land GmbH, Eifel zu Pferd e. V., Bitburger Marken-Erlebniswelt, Naturpark Südeifel, Christian Jost,. Riverranch Seffern - Kristina Bachmann, AFunti, Markus Lutz, Monika Gramse

Bitburger mit allen Sinnen erleben

Besuchen Sie die Bitburger Marken-Erlebniswelt

Die Bitburger Brauerei, 1817 in der Südeifel gegründet, zählt mit einem jährlichen Ausstoß von rund vier Millionen Hektolitern zu den bedeutendsten Premium-Brauereien Deutschlands. Geführte Besichtigungen Sommer (April – Oktober) Dienstag bis Freitag: Samstag: Sonntag und an Feiertagen:

10:00 bis 15:00 Uhr 10:00 bis 16:00 Uhr 11:00 bis 15:00 Uhr

Winter (November – März) Dienstag bis Freitag: Samstag:

11:00 bis 15:00 Uhr 11:00 bis 16:00 Uhr

Bitte eingeschränkte Öffnungzeiten beachten. Wir bitten um vorherige Anmeldung.

Bitburger Braugruppe GmbH Römermauer 3, 54634 Bitburg Telefon 06561 14-2497 E-Mail marken-erlebniswelt@bitburger.de Internet www.bitburger.de

Sehen, hören, fühlen, riechen und schmecken Sie, was unser Bitburger Premium Pils so besonders macht. Wir zeigen Ihnen, wie das meistgezapfte Bier Deutschlands entsteht. In einer Führung durch die Bitburger Marken-Erlebniswelt können Sie Bitburger mit allen Sinnen erleben. In der Bit-Lounge haben Sie die Gelegenheit, sich mit einem fassfrischen Bitburger Premium Pils und einer Brezel zu stärken. Überzeugen Sie sich außerdem von unserem vielfältigen Angebot in unserem Bitburger Shop. Unsere Bitburger Marken-Erlebniswelt ist barrierefrei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Markenwelt_Aktiv_unterwegs_210x297+3.indd 1

21.03.19 08:26

NordrheinWestfalen Malmedy

Belgien Prüm N ATUR

W ANDER P ARK d e l u x

Deut schl and Bitburg

Speicher

Rheinl andPfalz Ettelbrück

Trier

L u x emburg Luxemburg

Saarl and

Fr ankreich

Wandern ohne Grenzen Der NaturWanderPark delux ist wahrlich ein Wandergebiet deluxe, auch wenn das delux hier für Deutschland und Luxemburg steht und damit den grenzüberschreitenden Charakter der Wandertouren beschreibt. Das Wanderangebot umfasst 23 Rundwanderwege zwischen 12 und 30 Kilometern Länge in der Südeifel, in den Luxemburger Ardennen und dem Müllerthal in Luxemburg.

www.natur wanderpark.eu

Faszination natur

Faszination Natur pur! Weitere Infos: Eifel Tourismus GmbH Kalvarienbergstr. 1 · 54595 Prüm Tel. 06551 96560 · info@eifel.info www.naturwanderpark.eu

Die. faszinierende. Landschaft. der. Südeifel,. des.Wittlicher. Landes. und. der.Region.Müllerthal.–.Kleine.Luxemburger.Schweiz.ist.durch.ein.fl.ächendeckendes.Netz.an.Radwegen.erschlossen..Entlang.der.Flusstäler. verlaufen.hervorragende.Strecken,.die.für.jeden.Anspruch.das.richtige. bieten.. Freizeitradler.und.Familien.genießen.die.Routen.auf.den.ehemaligen. Bahntrassen,.die.nur.wenig.Steigung.aufweisen..Sportlich.ambitionierte. Radfahrer. wählen. eine. der. Strecken,. welche. das.Tal. verlassen. und. über. die. Höhen. der. Eifel. führen.. Mountainbikestrecken. sowie. Rennradtouren.sorgen.für.den.richtigen.Adrenalinschub..Wer.es.bequemer. möchte,.der.steigt.um.aufs.E-Bike:.die.Elektrofahrräder.gibt.es.inzwischen.an.vielen.Orten.zu.mieten.

©.Dominik.Ketz

©.ARochau.-.Fotolia.com

©.Dominik.Ketz

7-7

Radfahren Radfahren

Enz-Radweg

50 km Prüm-Radweg

98 km

Nims-Radweg

65 km

Kyll-Radweg

130 km

Radweg Wittlicher Senke

35 km

Salm-Radweg

17 km

Maare-Mosel-Radweg

58 km

Mosel-Radweg

275 km

Sauer-Radweg

60 km

PC 2 Echternach

43,5 km

2 2

PC 3 Radweg der drei Flüsse

89 km

3 3

9-9

SSüüdd -E I FFEELL Radkarte Radkarte Kyll-Radweg

130 km

Grenzenlos Radfahren! Grenzenlos Radfahren! 12 ausgewählte Touren für Entdecker

Wegstrecken & Tourentipps Wegstrecken & Tourentipps

Start:

Losheimergraben

Ziel:

Trier

Radweg Wittlicher Senke

oder Bahnhof Dahlem

35 km Höhenprofil

Start: Ziel:

Wittlich (Marktplatz) Schweich (Zentrum) Höhenprofil

Verleihstationen Vielerorts.kann.man.auch.Fahrräder.und.E-Bikes.bei.Tourist-Informationen,.Radgeschäften.und.Campingplätzen.ausleihen.. Verleihstationen.gibt.es.entlang.der.zahlreichen.Radwege..

www.rentabike-mellerdall.lu www.entente-moselle.lu/de/rentabike-miselerland und den örtlichen Tourist-Informationen

Mountainbikestrecken Das.Felsenland.Südeifel.und.die.angrenzende.Region.Müllerthal.bieten.mit.ihren.bizarren.Felsenlandschaften.und.märchenhaften.Wäldern.eine.einzigartige.Kulisse.für.den.Biker..Die.jährlich.stattfi.ndenden.Mountainbike-Tage.im.Felsenland.(www.bike-fl.ow-days.de),.ein.Magnet.für.die.Biker.der.Region,.ermöglichen.einen.Überblick.über.das.Wege-.und. Trailnetz..Das.Gebiet.der.Südeifel.kann.man.außerdem.mit.einem.Mountainbike-Führer.in.Buchform.erfahren:.Im.Buch. „Biken.in.der.Eifel“.sind.viele.familienfreundliche,.aber.auch.trailreiche.Touren.aufgeführt.und.mit.GPS-Tracks.versehen..

Rennradtouren Die.Region.Müllerthal.–.Kleine.Luxemburger.Schweiz.bietet.ebenfalls.Rennradfahrern.ungeahnte.Herausforderungen..Die.Broschüre..„Mullerthal.Roadbook“..beinhaltet.16.Rennradtouren.für.jedes.Konditionsniveau.inkl..Kilometer-. und.Höhenmeterangabe.sowie.Streckenbeschreibung,.Höhenprofi.l.und.Übersichtskarte..

Grenzenloser Fahrradspaß 5-Täler-Tour Die.Deutsch-Luxemburgischen.5-Täler-Tour.mit.einer.Gesamtlänge.von.115.km.führt.Sie.über.Sauer-,.Prüm-,.Nims-,. Kyll-.und.Mosel-Radweg..Die.Strecke.bietet.an.insgesamt.12.Bahnhöfen.zwischen.Bitburg-Erdorf.und.Wasserbillig.die. Möglichkeit.einer.individuellen.Tourenplanung.–.ganz.nach.dem.Motto.„Bahn.&.Bike“.

Biken in der Eifel - Geführte Touren - Fahrtechnikkurse - Bikeverleih - Vereinsevents

Entdecken Sie die Mosel mit dem Fahrrad!

Praktisch, gesellig, sparsam, umweltbewusst,... Rent a Bike miselerland, der regionale Fahrradverleih vom Miselerland für Klein und Groß Informationen Tel.: (+352) 621 21 78 08 E-Mail: info@rentabike-miselerland.lu www.rentabike-miselerland.lu

10-11

Die.Südeifel.und.das.benachbarte.Luxemburg.sind.ein.reines.Paradies. für.Wanderer..Die.landschaftliche.Vielfalt,.die.hier.auf.engstem.Raum. zusammenkommt,. ist. enorm.. Mal. wandert. man. über. weitläufi.ge. Hochfl.ächen. oder. entlang. idyllisch. eingeschnittener. Flusstäler,. dann. über.Höhenrücken.oder.durch.tiefe.Schluchten.

©.Dominik.Ketz

Wandern Wandern

Ein. besonders. einmaliges. Schauspiel. bieten. die. wildromantischen. Felsenlandschaften. des. Ferschweiler. Plateaus. und. des. Müllerthals.. Die.traditionellen.Streuobstwiesen.und.die.weiten.Getreidefelder.der. Südeifel,. der. Hopfenanbau. bei. Holsthum. oder. die.Weinreben. an. den. Moselhängen.im.Wittlicher.Land.lassen.bereits.erahnen,.welche.kulinarischen.Genüsse.diese.Landschaften.hervorbringen..Durchsetzt.wird. die.traumhafte.Kulisse.von.tiefgrünen.Wäldern,.die.im.Sommer.angenehmen.Schatten.spenden.und.deren.Geheimnisse.auf.verschlungenen. Waldpfaden.erkundet.werden.können..Ein.zentraler.Bestandteil.dieser. einmaligen.Naturlandschaft.ist.der.Naturpark.Südeifel.als.Teil.des.ersten. grenzüberschreitenden. Naturparks. Europas,. des. Deutsch-Luxemburgischen.Naturparks.

©.sonne.Fleckl.-.Fotolia.com

Premiumwanderwege Wandergenuss. und. Landschaftserlebnisse. von. besonderer. Qualität. –. das. bieten..die.Premium-Wanderwege.der.Region..Überzeugen.Sie.sich.selbst!

NaturWanderPark delux Die. Natur. kennt. keine. (Landes-)Grenzen.. Ein. grenzenloses.Wandervergnügen. auf. Premiumwegen. von. höchster. Qualität. erleben. Naturliebhaber. und.Wanderfreunde. auf. den. Routen. des. NaturWanderPark. delux. in. Deutschland. und. Luxemburg.. Derzeit. 23. Rundwanderwege. erschließen. einzigartige. Naturräume. und. Kulturlandschaften. in. den. Naturparken. Nord-. und. Südeifel,. Our. und. Mellerdal..Ob.die.Ginsterheiden.des.Irsentals.oder.die.bizarren.Felsformationen. zwischen. Bollendorf. und. Berdorf,. die. alten. Bergbaupfade. des. Alfbaches. oder. der. grandiose. Ausblick. auf. das. Tal. der. Our. -. wer. hier. unterwegs. ist,. nimmt. unvergessliche. Eindrücke. mit.. Historische. Ortschaften,. Burgen. und. Schlösser,. einsame. Klausen. und. Kapellen. erzählen. von. Geschichte. und. Gegenwart. der. Region..Schritt.für.Schritt.werden.sich.ab.2019.einige.Routen.des.NaturWanderParks.in.Muße-Pfade.verwandeln,.die.mit.ihren.ganz.eigenen.Geschichten.und. Zeichen.die.Wanderer.einladen,.achtsam.zu.sein,.sich.inspirieren.zu.lassen.und. die.Kunst.des.Müßiggangs.wieder.zu.erlernen.. www.naturwanderpark.eu

Moore-Pfad Schneifel

Mullerthal Trail, Region Müllerthal - Kleine Luxemburger Schweiz

Felsenweg 1 in der Region Müllerthal

©.Dominik.Ketz

Der.Mullerthal.Trail,.seit.2014..offi.ziell.mit.dem.Prädikat.„Leading.Quality.Trails. –.Best.of.Europe“.ausgezeichnet,.führt.auf.einer.Länge.von.112.km.durch.alle. landschaftlichen.Besonderheiten.der.Region.Müllerthal.–.Kleine.Luxemburger. Schweiz. Die. drei. Routen. des. Mullerthal.Trails. haben. jeweils. ihren. eigenen. Charakter:. Route.1.bietet.neben.kulturellen.Besonderheiten.die.für.die.Region. typischen. Landschaftselemente. Felsen,.Wald. und.Wiesen.. Route. 2. führt. durch. das. Herz. der.Kleinen.Luxemburger.Schweiz.und.bringt.den.Wanderer.zu.den.spektakulärsten.Felsformationen..Route.3.zeichnet.sich.neben.den.Felsen.vor.allem.durch. zauberhafte.Bachtäler.und.romantische.Burgen.aus..Ferner.wird.der.Mullerthal. Trail.noch.um.vier.ExtraTouren.ergänzt,.die.ebenfalls.sehr.attraktive.Wanderwege.sind..Sie.bieten.sich.sowohl.als.Einsteigertouren.als.auch.als.Ergänzungstouren. an,. wenn. die. anderen. Routen. bereits. erwanwww.mullerthal-trail.lu dert.wurden.

Eifelsteig Der.Premium.Wanderweg.Eifelsteig..führt.auf.313.km.durch.die.Eifel,.von.Aachen. bis.nach.Trier..Unter.dem.Motto.„Wo.Fels.und.Wasser.dich.begleiten“..führt.der. Wanderweg.über.das.„Hohe.Venn“,.durch.das.einsame.Rurtal,.vorbei.an.imposanten.Stauseen,.dem.„Nationalpark.Eifel“.und.über.die. www.eifelsteig.de Kalk-.und.die.Vulkaneifel.bis.hin.zur.Südeifel...

12-13

Eifelsteig – Erlebnisschleifen: Mühlen-, Meulenwald- und Säubrennerroute Die. Urlaubsregion. Moseleifel. stellt. einen. hervorragenden. Ausgangspunkt. für. das. nächste. Wanderwochenende. dar.. Rund. um. den. Eifelsteig. gibt. es. drei. neue. Prädikatswanderwege. für. Wanderer. und. Naturliebhaber,. die. zu. abwechslungsreichen. Erlebnistouren. einladen.. Auf. schmalen. Pfaden. und. naturnahen. Wegen. führen. die. 120km. Erlebnisschleifen. vorbei. an. wildro-

mantischen. Bachläufen. und. imposanten. Felsformationen. hin. zu. beeindruckenden. Aussichtspunkten. und. Kulturdenkmälern.. Die. Wanderstrecken. sind. durch. ihren. Variantenreichtum. ideal. für. www.moseleifel.de/wandern Familien,.bieten.aber.auch.Herausforderungen.für.geübte.„Wander-Profi.s“.

Römerpfad in Kordel - Butzweiler Der.als.Premiumwanderweg.ausgezeichnete.Römerpfad.verläuft.entlang.des.Butzerbachtals.zwischen.Kordel.und.Butzweiler..Er.führt.rund.10.km.an.römischen.Sehenswürdigkeiten,.Wasserfällen.und.Höhlen.vorbei... Sehenswert. sind. die.„Pützlöcher“,. bis. zu. 18. Meter. tiefen. Schächte.. Auch. die. Klausen-. und. Genovevahöhle. sowie.die.Burg.Ramstein,.laden.zum.verweilen.ein.. www.roemerpfad.de

Vulkaneifel-Pfad: 2 Bäche-Pfad Lust.auf.Gegensätze?.Die.Wanderung.führt.rund.um.den.Eifelort.Hasborn,.Ober-.und.Niederscheidweiler..Eine. echte.Überraschungstour.und.Naturerlebnis.pur.erwarten.den.Wanderer..Im.Bereich.zwischen.Niederscheidweiler.und.Hasborn.bekommt.die.Wanderung.fast.alpinen.Charakter..Das.Land.um.Ober-.und.Niederscheidweiler.ist.von.devonischem.Grundgestein.geprägt..Die.Hochfl.äche.wird.meist.landwirtschaftlich.genutzt.und. die.steil.abfallenden.Hänge.sind.von.wilden.Wäldern.überzogen..Die.zwei.benachbarten.Bachtäler,.das.Tal.der. Alf-.und.das.Sammetbachtal.sind.für.Wanderer.und.Naturfreunde.echte.Geheimtipps..Immer.wieder.begleitet. hört. man. das. Gemurmel. der. beiden. Bäche,. die. nahezu. ständige. Begleiter. www.moseleifel.de/wandern sind..Der.2-Bäche.Pfad.ist.einer.von.14.Wandertouren.der.Vulkaneifelpfade..

Lieserpfad In. seinem. Buch.„Du. musst. wandern“. hat. Deutschlands. bekanntester.Wanderjournalist,. Manuel. Andrack,. mit. seinen. Ausführungen.„Der. Lieserpfad. ist. der. schönste.Wanderweg. der. Eifel.. Die. Eifel. ist. das. schönste. Mittelgebirge. Deutschlands.. Deutschland. ist. das. beste. Wanderland. der. Welt.. Also. ist. der. . Lieserpfad. der.schönste.Wanderweg.der.Welt“.ein.wahren.Boom.auf.dem.Lieserpfad.vor.allem.auf.dem.Teilstück.bis. Wittlich.ausgelöst..Doch.zum.Lieserpfad.gehören.auch.die.bisher.weniger.bekannten.Abschnitte.von.Boxberg,. wo. das. namensgebende. Flüsschen. Lieser. entspringt,. via. Daunwww.moseleifel.de/wandern Manderscheid-Wittlich.bis.zum.Moselort.Lieser.

Schneifelpfad

©.Dominik.Ketz

Der.„Schneifel-Pfad“.ist.Teil.einer.an.den.Eifelsteig.angeknüpften.Wanderschleife.(Vulkaneifel-Pfade)..Von.der. Kronenburger.Hütte.führt.der.über.Ormont.und.dann.durch.dichte.Wälder.und.lichte.Moorgebiete.hinauf. auf.den.Schneifelhöhenrücken..Hier.liegt.in.697,3.m.Höhe.der.„Schwarze.Mann“,.die.höchste.Erhebung.im. Naturpark.Nordeifel..Durchs.Litzemehlenbachtal.schlängelt.sich.durch.eine.malerische.Auenlandschaft.ein. naturnaher.Gebirgsbach..Vom.„Eifelblick.Katzenkopf“,.der.bei.guter.Sicht.eine.einzigartige..Rundumfernsicht. bietet,.führt.der.Weg.entlang.des.Kalvarienberges.in.die.Stadt.Prüm.mit.der.imposanten.St..Salvator.Basilika. Die.„Schönecker.Schweiz“,.ein.felsenreiches.Eldorado.für.Botaniker.und.Naturkundler,.birgt.stille.Bäche.und. verwunschene. Felsen.. Die. Künstlerkolonie.Weißenseifen. und. die. Eishöhlen. bei. Birresborn. begegnen. dem. Wanderer.auf.seinem.weiteren.Weg.durch.das.Kylltal,.wo.er.bei.Gerolstein.auf.den.Eifelsteig.trifft.

Manuel Andrack am Lieserpfad

Butzerbachtal bei Kordel

Auf Fernwanderwegen durch die Südeifel Schon.mit.der.Gründung.des.ersten.grenzüberschreitenden.Naturparks,.des. Deutsch-Luxemburgischen. Naturparks,. entstand. die. Idee. eines. völkerverbindenden. Wanderwegenetzes.. Bestehende. Wanderwege. wurden. in. die. überregionalen. Wanderstrecken. integriert. und. miteinander. verbunden.. Zahlreiche.Weitwanderwege.und.Hauptwanderwege.des.Eifelvereins.führen.durch.die.Region,.darunter.mehrere.Pilgerwege..Der.bekannteste.Fernwanderweg,.der.durch.die.Südeifel.verläuft,..ist.der.Jakobsweg..

Der Jakobsweg

Pilgerstein in Wittlich

Der. Überlieferung. nach. soll. der. Apostel. Jakobus. in. Erfüllung. seines. Missionsauftrages. in. Spanien. den. Glauben. verkündet. haben. und. ist. heute. Schutzpatron. Spaniens.. Seit. Jahrhunderten. wurde. das. Grab. des. Apostels. Jakobus. in. Santiago. de. Compostela. zum. Zielpunkt. einer. nicht. abreißenden.Pilgerbewegung..Auch.durch.die.Südeifel.führt.ein.Jakobsweg.von.Köln. kommend. über. Prüm,. Waxweiler,. Neuerburg,. Bollendorf,. Echternach. und. Welschbillig.nach.Trier.. Ein. zusätzliches.Wander-Highlight. sind. die. zwei. Pilgerrouten. quer. durch. die.Ferienregion.Moseleifel:.der.Mosel-.und.Eifelcamino,.die.z..T..mit.spektakulären.Aussichten.auf.die.Mosel. sowie. den. Wallfahrtsort. Klausen. Weitere Informationen erhalten Sie bis.zur.Benediktinerabtei.St..Matth- bei den örtlichen Tourist-Informationen und unter www.sjb-trier.de. ias.nach.Trier.führen..

Nationale Wanderwege in Luxemburg Die. nationalen. Wanderwege. durchziehen. ganz. Luxemburg.. Vier. können. in.der.Region.Müllerthal.erwandert.werden..Es.handelt.sich.dabei.um.den. Felsenrundweg.„Fred.Welter.Pfad“.und.um.die.drei.Streckenwanderungen. „Untersauerpfad“,. . „Maurice. Cosyn. Pfad“. www.visitluxembourg.com und.„Mëllerdall.Pfad“.

Regionale Wanderwege Zahlreiche. Strecken-. und. Rundwanderwege. unterschiedlicher. Länge. durchziehen.das.traditionsreiche.Wandergebiet.der.Südeifel.und.des.angrenzenden. Luxemburg..Das.Wanderwegenetz.des.Naturparks.Südeifel.wurde.erst.kürzlich. überarbeitet;. . 600. Kilometer. lokale. Wanderwege,. meist. Rundwege,. Weitere Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Tourist-Informationen. sind.neu.markiert.worden.

14-15

Region Müllerthal Kleine Luxemburger Schweiz

Irreler Wasserfälle

Nordic Walking Das.dynamische.Gehen.mit.zwei.Stöcken.gilt.als.eine.der.gesündesten.Sportarten..Durch.die.herrliche.Landschaft.der.Südeifel.wird.diese.Sportart.noch.verlockender..In.der.Region.gibt.es.mehrere.abwechslungsreiche.Nordic.Walking-Fitness-Parc.mit.unterschiedlichen.Schwierigkeitsgraden..

Nordic-Walking Parcours Wo

Was

Länge

Infos

Biersdorf.am.See

3.Strecken

www.eifel-direkt.de

Bitburg-Mötsch

3.Strecken

Irrhausen.– Parcours.Irsental Pronsfeld

Verschiedene.Touren

4.km,.7,4.km und.18,6.km 4,2.km,.4,5.km und.8,4.km 5,.10.und.15.km.

Speicher

3.Strecken

Zemmer

.7.Strecken

Wittlich

3.Strecken

Verschiedene.Touren

www.eifel-direkt.de www.islek.info

4,5km,.7km www.lgpronsfeldluenebach.de und.13,5.km. 3,7.km,.8.km.und.16,2.km. www.eifel-direkt-de Leicht:.8,6km.und.11,5.km www.moseleifel.de/download Mittel:.4,3.und.9,3.km. Schwer:.7,3km 57.km

www.lux-trier.info

Geocaching Geocaching.ist.die.moderne.Schnitzeljagd.mit.GPS-Geräten..Ziel.ist.es,.einen.der.zahlreichen.kleinen.und.großen.„Schätze“.(„caches“).in.der.Region.zu.fi.nden,.die.andere.dort.versteckt.haben..So.lernt.man.mit.Hilfe.eines. GPS-Gerätes.auf.speziell.ausgearbeiteten.Touren.die.Kultur.und.Natur.der.Region.näher.kennen..Dieser.neue. Trend.war.ursprünglich.für.Erwachsene.entwickelt,.inzwischen.gibt.es.jedoch.auch.viele.Geocaches.für.Kinder.. Interessierte.können.sich.im.Internet.Geocaches.mit.ihren.Koordinaten.herunterladen,.z..B..auf.geocaching.com.. Viele.allgemeine.Infos.liefert.geocaching.de... www.lux-trier.info In.der.Region.Müllerthal.–.Kleine.Luxemburger.Schweiz.bietet.das.„Culture.Caching“.. www.mullerthal.lu www.eifel.info eine.spannende.Schnitzeljagd.mit.Koordinaten-Suche.durch.den.Ort.Larochette.

Blick auf Echternach

Audiotouren & Lauschtouren Hören. statt. Blättern. und. Lesen:. Die. Audiotouren. der. Südeifel. machen‘s. möglich..Eine.besonders.pfi.ffi.ge.Wander-Idee.sind.die.„Lauschtouren“,.für.die.man. nur.das.eigenen.Smartphone.benötigt..Per.App.gibt.es.unterwegs.Wissenswertes,. Geschichten. und. Entdeckungen,. erzählt. in. persönlichem. Stil. -. eine. neue. und. individuelle. Art,. eine. Landschaft. einprägsam. zu. erleben.. Die. kostenlose. „Lauschtour-App“.für.iPhones.und.Smartphones.ist.im.AppStore.und.bei.Google. Play.erhältlich..Bisher.gibt.es.vier.Südeifeler.Lauschtouren.in.mehreren.Sprachen.. Grüne Hölle, Bollendorf

Lauschtour „Teufelsschlucht“ Eine.Stunde.lang.die.Highlights.rund.um.die.Teufelsschlucht.entdecken,.begleitet.von.zwei.sachkundigen.Geschichtenerzählern.-.das.ist.informativ,.persönlich. und.unterhaltsam!.Themen.sind.z..B..die. Entstehungsgeschichte. der. Schlucht,. Naturparkzentrum Teufelsschlucht die. Naturschätze. der. Felsenlandschaft. Ferschweilerstr. 50 oder. Episoden. aus. der. Kelten-. und. Rö- D-54668 Ernzen merzeit..Eine.Lauschtour.für.Kinder,.Ju- Tel. : +49 (0) 6525 - 93393-20 www.teufelsschlucht.de gendliche.und.Erwachsene.

Lauschtour „Grüne Hölle Bollendorf“ Eine.Wanderung..durch.die.phantastische.Felsenwelt.nahe.Bollendorf.mit.dem. „Gästeführer.in.der.Hosentasche“.–.das.macht..die.Lauschtour.„Grüne.Hölle“. möglich.. An. 10. Hörstationen. erfährt. man. Tourist Information Bollendorf von. Bollendorfer. Einwohnern. alles. über. Neuerburger Str. 6 die.bizarr..geformten.Felsen,.die.Aussichts- D-54669 Bollendorf punkte. oder. Kulturdenkmäler. der. Route,. Tel.: +49 (0) 6525-93393-30 dazu.Musik,.Gesundheitstipps.und.mehr.. www.felsenland-suedeifel.de

Teufelsschlucht

Lauschtour „Manfreds Felsentour“ Besucherzentrum Teufelsschlucht

Wanderführer.Manfred.Schmitt.führt.über.den.Bollendorfer.Felsenweg.und. zeigt.den.Mitwanderern.Natur,.Kultur.und.tolle.Aussichten!.

Lauschtour „Stadtführung in Wittlich“ Die.erlebnisreiche.Führung.durch.die.historische.Altstadt.beträgt.1,6.Kilometer. und. dauert. ca.. eine. Stunde.. Start. ist. auf. dem. Marktplatz.. Abwechslungsreich. und.spannend.wird.die.Lauschtour.durch.verschiedene.Sprecher,.persönliche.Anekdoten,.zusätzlich.angezeigte.Bilder.oder.auch.durch.manche.Geräuschkulisse,. die.die.Szene.belebt..Der.Weg.führt.zur.Kirche.St..Markus,.hoch.zum.Schlossplatz,. dem.„Türmchen“,.über.den.Friedhof,.zur.Synagoge.und.abschließend.zum.Weingut.Lo- Moseleifel Touristik e.V. sen-Bockstanz,.wo.man.interessante.Fakten. Marktplatz 5 · D-54516 Wittlich zum.Wittlicher.Weinbau. erfährt.. Ein. weite- Tel.: +49 (0) 6571-4086 rer.Standort.ist.die.Römische.Villa,.die.etwas. www.moseleifel.de außerhalb.liegt.

Audiotour Historisches Dasburg

16-17

Türmchen, Wittlich

Entlang.eines.kleinen.Rundweges.durch.den.Ortskern.von.Dasburg.erhalten.die. Gäste.an.insgesamt.10.Stationen.auf.unterhaltsame.Weise.viele.Informationen. zur.wechselvollen.Geschichte.vom.Ort.und.der.Burg.Dasburg..Die.Audioclips.können.auf.der.Internetseite.der.Ortsgemeinde.Dasburg.heruntergeladen.werden.

Wasser Wasser

Cascade, Bitburg Kanufahren auf der Sauer

Stürzen.Sie.sich.mit.uns.ins.Wasser!.Für.alle.Wasserratten.bieten.die. Südeifel,.das.Wittlicher.Land.und.die.Region.Müllerthal.–.Kleine.Luxemburger. Schweiz. zahlreiche. Möglichkeiten,. um. einen. schönen.Tag. auf,. am.oder.im.Wasser.zu.verbringen..Ob.eine.actiongeladene.Wasser-SkiFahrt,. eine. ausgedehnte. Kanu-Tour. oder. entspanntes.Tretbootfahren,. hier.fi.ndet.jeder.sein.passendes.Freizeitangebot. Auch. bei. Anglern. stehen. die. Flüsse. mit. ihrem. großen. Fischreichtum. hoch. im. Kurs.. Und. selbst. wenn. draußen. einmal. schlechtes. Wetter. herrscht,.in.den.Hallen-.und.Erlebnisbädern.der.Region.ist.immer.Sommer!

Junge an der Lieser

Stausee Bitburg

Angeln Die.Flüsse.der.Südeifel.und.des.angrenzenden.Luxemburgs.sind.ideale.Angelgewässer.und.bieten.vielfältige.Möglichkeiten.zum.Angeln..Weitere.Informationen.hierzu.sind.in.den.Tourist-Informationen.erhältlich..Beachten.Sie.bitte,. dass. ein. gültiger. Angelschein. bzw.. Fischereierlaubnisschein. benötigt. wird.. Mosel,.Sauer.und.Our.bieten.aufgrund.des.reichen.Fischvorkommens.und.der. Vielzahl. unterschiedlicher. Fischarten. perfekte. Angelbedingungen.. Auch. das. fi.schreiche. Gewässer. der. Kyll. ist. für. den. passionierten. Angler. und. auch. für. den.Anfänger.ein.tolles.Gewässer.zum.Fliegenfi.schen.. Für.Gäste.aus.Belgien.und.den.Niederlanden.gilt:. Beantragung.eines.Bundesfi.schereischeins.bei.der.zuständigen.Verbandsgemeinde..Ein.Passfoto.ist.hierzu.erforderlich..

Schwimmbäder Zahlreiche Schwimmbäder bieten Wasserspaß für die ganze Familie

©.goodluz.–.fotolia.com

Adresse Luxemburg Aqua.Nat‘Our.Hosingen

1a,.Parc.·.L-9836.Hosingen Tel.:.+352.24.51.99.00 www.aquanatour.lu Freibad.Grevenmacher Kurzacht.·.L-6740.Grevenmacher Tel.:.+352.75.82.14.20 Erlebnisfreibad.in.Beaufort 87,.Grand-Rue.·.L-6310.Beaufort Tel.:.+352.83.60.99-300 www.beaufort-tourisme.lu Freibad.in.Echternach 5,.route.de.Diekirch.·.L-6430.Echternach Tel.:.+352.72.02.72 www.echternach-tourist.lu Freibad.in.Rosport Rue.du.Camping.·.L-6580.Rosport Tel.:.+352.73.01.60 www.rosport-tourism.lu Hallenbad.in.Echternach Piscine.Centre.Sportif.·.L-6401.Echternach Tel.:.+352.72.92.34-228 www.echternach.lu Halbbedecktes.Schwimmbad. 1,.Um.Birkelt.·.L-7633.Larochette in.Larochette Tel.:.+352.83.76.11 www.camping-birkelt.lu

©.Pixabay

Freibad Kyllbad

Kontakt

18-19 Erlebnisfreibad „Aqua-Fun“, Neuerburg

Adresse Deutschland Erlebnisbad Cascade in Bitburg Freibad Bollendorf

Kontakt

Talweg 4 · D-54634 Bitburg Tel.: +49 (0) 6561-96830 www.cascade-bitburg.de Sauerstaden · D-54669 Bollendorf Tel.: +49 (0) 6526-353 www.bollendorf.de Mindener Straße 18 Freibad D-54668 Echternacherbrück EchternacherTel.: +49 (0) 6525-340 brück www.echternacherbrueck.de Freibad Kylltalbad 1 · D-54306 Kordel Kordel Tel.: +49 (0) 6505-1308 www.trier-land.de Freibad Gaytalstraße · D-54675 Körperich Körperich Tel.: +49 (0) 6566-495 www.ortsgemeinde-koerperich.de Freibad Marktplatz 13 · D-54655 Kyllburg Kyllburg Tel.: +49 (0) 6563-931179 Freizeitzentrum In der Klaus 17 · D-54636 Oberweis Oberweis Tel. +49 (0) 6527-92920 www.pruemtal.de Freizeitbad Teichstraße 20 · D-54595 Prüm Prüm Tel.: +49 (0) 6551-96540 www.schwimmbad-pruem.de Freibad Schwimmbadstraße Waxweiler D-54649 Waxweiler Tel.: +49 (0) 6554-290 www.islek.info Erlebnisfreibad In der Enz · D-54673 Neuerburg Tel.: +49 (0) 6564-2955 „Aqua-Fun“ www.neuerburg-eifel.de Neuerburg Hallenbad/ Auf Omesen · D-54666 Irrel Sauna Irrel Tel.: +49 (0) 6525/79-25120 www.suedeifelwerke.de Waldfreibad Prümtalstraße · D-54595 Prüm Prüm Tel.: +49 (0)6551-3400 www.schwimmbad-pruem.de Hallen- u. Freibad Am Sportzentrum · D-54516 Wittlich Tel.: +49 (0)6571-6088 Wittlich www.wittlich.de „Vitelliusbad“

Wassersport Zahlreiche Wassersportaktivitäten bieten die Flüsse der Region. Die Übersicht aller Aktivitäten finden Sie hier Was Deutschland Kanuverleih – Paddelverleih Seevergnügen, Tretbootverleih, Kajak, Angeln

Was Luxemburg Kanu-, Mountainbike- und Raftverleih

Wer/Wo Camping Altschmiede · D-54669 Bollendorf Tel.: +49 (0) 6526-375 www.camping-altschmiede.de Stausee Bitburg · A-Funti Seeuferstraße · D-54636 Biersdorf am See Tel. +49 (0) 6569 963959 · www.afunti.de Wer/Wo

Kayak Outdoor Center · 10, rue de la Sûre · Dillingen Tel.: +352 86 91 39 www.outdoorfreizeit.lu Kanu-Kajakverleih Ronn‘s Bikes and Kajaks · Camping du Rivage 7, rte d‘Echternach · L-9392 Wallendorf-Pont Tel.: +352 83 65 16 www.durivage.lu Vermietung von Tretbooten Echternacher See Wasserski, Bananenboot Staudamm der Sauer in Rosport · „Le Dauphin“ Tel.: +352 691 19 92 11 KanuRaft Luxemburg bietet geführte Kanuraft.eu Touren im Kanu an der Mosel und in Tél.: +352 691 430 628 den Luxemburgischen Ardennen an. (Ein Mindestzahl von 8 Teilnehmern ist erforderlich.)

20-21

©..Gorilla.-.Fotolia.com

Abenteuerliches/Sport Abenteuerliches/Sport

Zipline-Anlage Berlingen

Wer.seinen.Urlaub.aktiv.gestalten.möchte,.kommt.in.der.Region.Moseleifel,.der.Südeifel.und.im.Müllerthal.ganz.auf.seine.Kosten..Egal.ob. Groß.oder.Klein,.die.Region.bietet.alles,.was.das.Herz.begehrt..

©..River.Ranch

Vom. Rücken. eines. Pferdes. aus. die. herrliche. Landschaft. zu. erleben. gehört. hier. ebenso. zum. Programm. wie. die. zahlreichen. Klettermöglichkeiten,. sei. es. an. einer. Indoor-Kletterwand. oder. gepaart. mit. viel. Adrenalin.in.einem.der.Hochseilgärten..Für.Nervenkitzel.sorgen.auch. das.Bogenschießen.auf.einem.3D-Parcours,.eine.Zipline-Anlage.sowie. verschiedene.Rundfl.üge,.bei.der.man.die.Eifel.von.oben.erleben.kann.. Unvergessliche.Erlebnisse.sind.in.diesem.Urlaub.garantiert!

Eifel zu Pferd e.V.

Reiten Vom.Einsteigerritt.bis.zum.5-Tages-Wanderritt.–.bei.den.Mitgliedsbetrieben. von.„Eifel.zu.Pferd“.fi.nden.Sie.ein.breit.gefächertes.Spektrum.von.Urlaubsaktivitäten,. ganz. gleich,. ob. Sie. mit. Ihrem. Pferd. die. Landschaft. erkunden. oder. auf. gelassenen. Leihpferden. sich. einer. Ansprechpartner ist der kundigen.Berittführung.anvertrauen. Verein „Eifel zu Pferd e.V. www.eifelzupferd.de

Eifel zu Pferd e.V.

22-23

Eifel zu Pferd e.V.

Weitere Reitmöglichkeiten Wo Uschi.&.Rolf.Roßbach Dackscheid.1.·.D-54619.Großkampenberg Tel.:.+49.(0)6559.93051 www.dackscheid.de Gutshof.Hungerburg D-54634.Bitburg Tel.:.+49.(0)6561-3278. www.hungerburg.de River.Ranch.Seffern Brühlstraße.19 D-54636.Seffern Tel.:.+49.(0)6569-960707 www.riverranch.de Reitschule.Sonnenhof. Familie.Freiwald.·.Trierer.Straße.10 D-54529.Spangdahlem Tel.:.+49.(0)6565-4674 www.reitschule-spangdahlem.de Reiterhof.Eichhorn. Kerstin.Eichhorn Kopscheid.10 D-54619.Lichtenborn Tel.:.+49.(0)162-2071202 www.reiterhof-eichhorn.de Eschenhof Christine.und.Peter.Pusch. Kirchstraße.5 D-54673.Ringhuscheid Tel.:.+49.(0)6554-900601 www.eschenhof-ringhuscheid.de. Zucht-.und.Turnierstall.Lunkeshof Bei.der.Irreler.Mühle.(Reitanlage) 54310.Menningen Tel.:.+49.(0)6525.7188 www.tgs-lunkeshof.de Pony.Adventure.-.Bauernhof.Adehm-Hubert 51,.rte.de.Consdorf L-6551.Berdorf Tel.:+352.691.799.886 www.ponyadventure.lu

Was Reiterhof.„Auf.dem.Dackscheid“

Reitunterricht,. Ausritte,. Longenstunden,.Urlaub.mit.dem.Pferd Wanderreitstation,. Westernreiten,. Reiterferien. für. Kinder. und. Erwachsene,. Verleih. von. Ponys. und.Pferden Reitgewöhnung,.Reitstunden.für. Anfänger. &. Fortgeschrittene,. Ausritte,. Lehrgänge,. Wochenendkurse,.Reiterferien Wanderreitstation,. Reiterferien. für.Kinder.und.Erwachsene

Wanderreitstation,. Reiterferien. für.Kinder.und.Erwachsene

Ausbildung. von. Pferd. und. Reiter,. Longenunterricht,. Reit-. und. Springunterricht Equimotorik,. Reiten. und. Ganztagsaktivitäten

Klettern Eine Vielfalt an Klettermöglichkeiten bieten Ihnen die unterschiedlichen Natur- und Abenteurerwelten der Region. Ob Kind oder Erwachsene, die vielen Kletteroptionen und die professionelle Begleitung, die Ihnen stets zur Verfügung steht, machen es zu einem unvergesslichen Erlebnis. In Naturgebieten und Hochseilgärten finden Sie die sportliche Herausforderung und erleben, wie wichtig es ist, ein Ziel konsequent zu verfolgen und die Herausforderung anzunehmen.

Indoor Die 14 Meter hohe Indoor-Kletterwand befindet sich in der Jugendherberge am Echternacher See. Der Klettersaal, der mit einem speziellen Sicherheitsboden belegt ist, kann nach vorheriger Anfrage von Gruppen, Schulklassen und Familien benutzt werden. Jugendherberge Echternach Viermal pro Woche werden unter der Obhut eines Trainers Einführungskur- L-6487 Echternach se für Kinder, Erwachsene und Familien organisiert. Die Kletterhalle ist aber Tel.: +352-26 27 66 400 auch ein paar Mal in der Woche für geübte Kletterer zugänglich. www.youthhostels.lu

The Cave – Bouldern in Wittlich Hier kommt jeder voll auf seine Kosten –Greifen, Ziehen und Stützen. Klettern gehört zu den elementaren Bewegungserfahrungen der Entwicklung und schult gleichzeitig die komplexen Fähigkeiten wie Koordination, Gleichgewicht und Stabilität. Durch das Überwinden und Erklimmen verschiedener Hindernisse wird Selbstbewusstsein und Handlungskompetenz geschult, aber auch die Konzentrationsfähigkeit. Kinder, Jugendliche und Erwachsene können in der Wittlicher Klettersporthalle, ohne Vorkenntnisse, ihre ersten Kletterversuche machen.

The Cave Gottlieb-Daimler-Straße 22, 54516 Wittlich Tel. +49 (0) 6571-9509966 www.cave-bouldern.de

Outdoor An den Felswänden von Wanterbach in Berdorf kann man in freier Natur Klettern. Das Klettern ist den Mitgliedern einer Klettervereinigung vorbehalten, die wiederum Mitglied Tourist Information Berdorf einer der beiden internationalen Kletterverbände UIAA oder IFSC sein Tel. +352-79 05 45 muss. Bei einer Kontrolle durch den Beamten des Naturschutzes muss der E-mail: info@visitberdorf.lu Nachweis der Mitgliedschaft zusammen mit dem Personalausweis vorgewww.visitberdorf.lu legt werden.

Klettern am alten Brückenpfeiler der Bundesbahn

Eröffnung: Herbst 2019

Bei dem Kletterpfeiler in Salmtal handelt es sich um einen frei stehenden Brückenpfeiler, über dem sich einst eine Bahntrasse spannte. Seine perfekte Lage im der Ferienregion Moseleifel macht ihn zu einem spannenden Kletterort und die Ruhe ringsherum lädt zusätzlich zum Verweilen ein. Infos: Wandhöhe 16 Meter; Wandbreite 9 Meter; bestehend aus gemauerten Sandsteinblöcken mit geschlagenen und gebohrten Griffen und Tritten. Ent- Kletterfreunde Salmtal lang dem Pfeiler führen Kletterrouten in verschiedensten Schwierigkeitsstu- Tel. +49 (0) 173-6749586 fen. Vom Anfänger bis zum Vollprofi: Alle Kletterfreunde können so in Salmtal www.moseleifel.de/erleben auf ihre Kosten kommen.

Hochseilgarten am Stausee Bitburg in Biersdorf am See Im.Hochseilgarten.am.Dorint.Seehotel.&.Resort.in.Biersdorf.am.See.erwartet. die.Gäste.ein.Motivations-,.Team-.und.Persönlichkeitsevent.der.Superlative..Mut. und.Risikobereitschaft.sind.erfolgsleitende. Hochseilgarten Faktoren.für.die.Mitarbeiter..Hier.kann.man. am Dorint Seehotel & Resort erleben,. wie. wichtig. es. ist,. ein. Ziel. konse- Seeuferstraße 1 quent.zu.verfolgen,.die.Herausforderungen. D-54636 Biersdorf am See anzunehmen.und.den.„inneren.Schweine- Tel. +49 (0) 6569-963959 hund“.zu.überwinden.. www.afunti.de

Flugsport Die.Landschaften.der.Eifel.aus.der.Vogelperspektive.entdecken.-.das.ist.ein.besonderes,.unvergessliches.Erlebnis!.Die.Flugplätze.in.Utscheid.und.Ernzen.bieten.eine.Vielzahl.unterschiedlicher.Rundfl.üge.an..

Segelflugplatz Utscheid

Zipline-Anlage Berlingen

Bei.dem.30-minütigen.Rundfl.ug.schweben.Sie.über.waldreiche.Hügellandschaften. im.Islek,.fruchtbare.Ackerfl.ächen.im.Bitburger.Gutland,.über.die.für.die.Vulkaneifel. typischen.Maare.und.über.das.Moseltal.mit.seinen.Weinbergen..Auch.ein.Abstecher. zu.unseren.Nachbarn.in.Luxemburg.und.Belgien.ist.drin..Entdecken.Sie.zahlreiche. Sehenswürdigkeiten.aus.der.Luft!.Während.des.Fluges.im.Segelfl.ugzeug.ist.nur.das. Rauschen.der.Luft.zu.hören..Der.Segelfl.ugverein.Utscheid.bietet.Rundfl.üge.von.unterschiedlicher. Dauer. im. Segelfl.ugzeug. und. im. Segelflugverein Südeifel e.V. Motorsegler.an;.die.Flugroute.kann.mit.dem.Pilo- Segelfluggelände ten. abgestimmt. werden.. . Adrenalin-Junkies. kön- D-54675 Utscheid nen.auf.Anfrage.sogar.Segelkunstfl.ug.buchen..Für. Tel.: +49 (0) 6564-4444 alle.Flüge.können.Gutscheine.erworben.werden... www.flugplatz-utscheid.de

Ultraleicht-Flugplatz Ernzen

24-25

Segelﬂugplatz Utscheid

Hochseilgarten Biersdorf

©..AFunti

Kletterpfeiler Salmtal Eröffnung Herbst 2019

Der. Platz. des. UL-Flugvereins. Ernzen. liegt. nahe. der. Grenze. zu. Luxemburg. auf.. einem. Plateau. oberhalb. von. Echternach.. Unter. dem. Motto.„Heimatfl.ug“. bietet. der.Verein. verschiedene. Rundfl.ug-Programme,. für. die. man. personalisierte. Gutscheine.im.Scheckkartenformat.erwerben.kann..In.der.vereinseigenen.Flugschule. werden. auch. Motorschirm-Trike-Flüge: Schnupperkurse. für. Ultraleicht Flugverein Mike‘s X-Citor-Fly interessierte. Pilo- Ernzen e.V. Michael Reinhardt tenanwärter. angebo- Herbert Wagner Gartenfeldstraße 53 Weinbergstr. 47 ten.Außerdem. sind. D-54306 Kordel D-54329 Konz Flüge.mit.dem.MotorTel.: +49 (0) 177-5979659 schirm-Trike. „Xcitor“. Tel.: +49 (0) 6505-506 www.ul-ernzen.de www.saar-mosel-ﬂug.de möglich.

NATURERLEBNIS UND

FUN

ACTION

Luxemburgische Jugendherbergen VoG Administrative Zentrale www.youthhostels.lu

ANKOMMEN. DURCHATMEN. SÜDEIFEL ENTDECKEN. GENIESSEN.

REITEN FÜR ALLE

HE WOR LD TO T HI

• Kletterwand • Geocaching • Rent a Bike (MTB und E-Bike-Verleih) • Sporthalle • Trampolinpark • Bowling • Indoorspielparadies • Wanderparadies

IN IN DEN DEN JUGENDHERBERGEN JUGENDHERBERGEN IM IM MÜLLERTHAL MÜLLERTHAL

.YOUTHHOS

T. (+352) 26 27 66 200 F. (+352) 26 27 66 242 info@youthhostels.lu

Ferien & Freizeitpark

EifelAdventures Hier beginnt dein Abenteuer

Rufen Sie uns an! Tel. 0049 6 7 7 7 2 5 (0)6

FERIENWOHNUNGEN PLANWAGENFAHRTEN KINDERGEBURTSTAGE Nengshof Erleben Dipl.-Pädagoge Carsten Lenz Hauptstr. 13 | D-54636 Wißmannsdorf kontakt@nengshof.de www.nengshof.de

Elmar Saxler | Mühlenstr. 7 | 54570 Berlingen | 06591 8199014 https://eifeladventures.de | kontakt@eifeladventures.de

Motorrad

Kostenlose Tourenkarten sind erhältlich bei Moseleifel Touristik, Marktplatz 5, 54516 Wittlich

Kurvenreiche Naturstrecken und spektakuläre Aussichten – Motorradurlaub bedeutet grenzenloses Fahrvergnügen zwischen den anspruchsvollen Moselan und -abstiegen, einsamen Wald- und Wiesenstrecken, sowie herausfordernden, vielfältigen und abwechslungsreichen, Streckenabschnitten in der Eifel. Einmalige Flusslandschaften, waldreiche Höhenzüge und weitläufige Hochflä- Weitere Informationen chen werden ergänzt durch regionale Baukunst und Geschichte: Burgen, Schlösser, erhalten Sie bei den TouKirchen und Kapellen. Begeisternd ist auch die Gastfreundschaft sowie die typischen rist-Informationen und mosel- und eifelländischen Gaumenfreuden. Wer dies alles zu schätzen weiß, der unter www.eifel.info/ ist stets willkommen in der Ferienregion Moseleifel – übrigens sind Luxemburg und eifel-motorrad oder unter www.mullerthal.lu Belgien nur einen Steinwurf entfernt. www.mosleifel.de

Bogenschießen Feldbogenschützen Biersdorf Erleben Sie das Bogenschießen in seiner ursprünglichen Form. Auf einem ganzjährig geöffneten 3D-Parcours der Feldbogenschützen Biersdorf am See ganz in der Nähe vom idyllisch gelegenen Schloss Hamm haben Sie die Möglichkeit, diesen Sport auszuüben.

Feldbogenschützen Biersdorf · Günther Frideres Zur Rotlay 14 · D-54636 Biersdorf am See Tel.: +49 (0) 171-5419334 · www.fbs-biersdorf.de

Naturparkzentrum Teufelsschlucht Das Naturparkzentrum Teufelsschlucht bietet neben vielen weiteren Naturerlebnisaktivitäten das Bogenschießen an. Unter dem Motto „Pfeil & Bogen - Faszinierende Jagdwaffe von der Steinzeit bis heute“ können Gruppen bis zu 30 Personen sich im „intuitiven Schießen“ üben. Auch größere Gruppen sind auf Anfrage möglich. Noch mehr Action ist beim Erproben einer Speerschleuder garantiert.

Naturparkzentrum Teufelsschlucht Ferschweilerstr. 50 D-54668 Ernzen Tel.: +49 (0) 6525-93393-20 www.teufelsschlucht.de

Ziplining Beim „Ziplining“ fühlen Sie sich wie beflügelt. Es erwarten Sie 12 Ziplines über das Berlinger-Bach-Tal mit spektakulären Aussichten und dem ein oder anderen Adrenalin-Stoß, denn die Seilrutschen befinden sich in bis zu 50 m Höhe. Erlebnis pur für Groß und Klein.

26-27

EifelAdventures Mühlenstr. 7 · D-54570 Berlingen Telefon: +49 (0) 6591-8199014 www.eifeladventures.de

Familie Familie

Eifelpark-Blitz-Achterbahn

Ein.Urlaub.in.der.Südeifel,.der.Moseleifel.und.im.Müllerthal.ist.ein.Erlebnis.für.die.gesamte.Familie!.Vielfältiger.kann.der.Aufenthalt.gar.nicht. sein:.an.einem.Tag.steht.die.Erkundung.eines.Bergwerks.auf.dem.Plan,. am.nächsten.geht.es.ab.in.die.Urzeit..Kleine.Forscher.können.auf.den. Luxemburger.Naturlehrpfaden.ihre.Neugier.stillen.und.im.Schmetterlingspark. bunte. Flugakrobaten. bestaunen.. Dann. locken. noch. eine. Jugendburg,. eine. gemütliche. Kutschfahrt. und. ein. liebevoll. angelegter. Märchenpfad. Zwischendurch.ist.Spaß.und.Toben.angesagt.auf.einem.der.vielen.Spielplätze.der.Region..Man.kann.sich.kaum.entscheiden,.was.man.als.nächstes.unternehmen.möchte:.Ein.Besuch.im.Tierpark.oder.Action.beim.Eislaufen,. eine. spannende. GPS-Schnitzeljagd. oder. Entdeckungstouren. in. der.Teufelsschlucht.–.hier.jagt.ein.Abenteuer.das.nächste..

PaleoLab im Dinosaurierpark Teufelsschlucht

DEUTSCHLAND Dinosaurierpark Teufelsschlucht Auf.zur.Reise.in.die.Urzeit!.Wie.spannend.Erdgeschichte.sein.kann,.zeigt.der. große.Themen-.und.Erlebnispark.mit.mehr.als.150.lebensgroßen.Modellen. prähistorischer.Tiere,.nur.wenige.Schritte.von.der.Teufelsschlucht.entfernt.

©.Dominik.Ketz

Durch. 620. Millionen. Jahre. geht. die. Reise,. während. der. die. Besucher. Giganten.wie.dem.23.Meter.langen.Diplodocus.oder.dem.Tyrannosaurus.Rex,. aber.auch.dem.kleinen.Eifelosaurus.begegnen..Im.PaleoLab,.der.Präparationswerkstatt.für.Fossilien,.kann.man.live.erleben,.wie.Dinosaurierknochen. und.versteinerte.Überreste.anderer.ausgestorbener.Tiere.und.Pfl.anzen.bearbeitet.werden..Und.wer.selbst.echte.Fossilien.freilegen.oder.mehr.über. die. Farben. der. Dinosaurier. erfahren. Dinosaurierpark Teufelsschlucht möchte,. ist. im. Forschercamp,. dem. Ferschweilerstr. 50 Mitmachbereich. des. Parks,. genau. D-54668 Ernzen Tel.: +49 (0) 6525-93393-44 richtig.. Dazu. gibt‘s. viele. Aktivstatiowww.dinopark-teufelsschlucht.de nen,.das.Dino-Kino.und.einen.kostenlosen.Audioguide!

Teufelsschlucht

Naturparkzentrum Teufelsschlucht Der.Treffpunkt.für.alle.Wanderer.zwischen.Teufelsschlucht.und.Irreler.Wasserfällen.und.für.die,.die.mehr.erfahren.möchten.über.die.faszinierende.Sandsteinfelsenwelt..Das.Naturparkmuseum.informiert.über.die.Entstehung.der.Felsen.und. die.Besiedlungsgeschichte,.im.Haus.der.Jagd.gibt‘s.eine.Ausstellung.zur.Jagd.und. den.heimischen.Wildtieren. Die.Tourist.Information.mit.Shop.und.das.Bistro.„TeufelsKüche“.ergänzen.das.Angebot.. Das. Naturparkzentrum. bietet. außerdem. Erlebnisangebote. für. Gruppen. aller.Art..Gleich.nebenan.befi.ndet.sich.die.Wildkräuterwerkstatt,.die.u..a..Kräuterwanderungen,.Seminare.und.Kochkurse.anbietet..(www.wildkräuterwelten.de) Tipp:. Die. Teufelsschlucht. individuell. entdecken. mit. der. „Audiotour. Teufelsschlucht“!. Im. Bereich. der. . Teufelsschlucht. und. der. Irreler. Wasserfälle. können. drei.„Teufelspfade“,. Rundwege. von. unterschiedlicher. Länge,. erwandert.werden.

Naturparkzentrum Teufelsschlucht Ferschweilerstr. 50 54668 Ernzen Tel.: +49 (0) 6525-93393-20 www.teufelsschlucht.de

©.Dominik.Ketz

Dinosaurierpark Teufelsschlucht

28-29

Dinosaurierpark Teufelsschlucht

In.der.Wildkräuterwerkstatt.von.Monika.Gramse.können.Sie.in.die.geheimnisvolle.und.duftende.Welt.der. Kräuter.eintauchen..Zum.vielseitigen.Angebot.gehören. u.. a.. Kräuterwanderungen,. Seminare. und. Kochkurse,.z..B..zum.Thema.„Kochen.wie.in.der.Steinzeit“.. Außerdem. kann. man.verschiedene. Wildkräuterwerkstatt & Naturerlebnispro- Kräuterladen Teufelsschlucht gramme.für.Grup- Ferschweilerstr. 50 pen,. Schulklassen. D-54668 Ernzen und. Kindergärten. Tel.: +49 (0) 6506-9122694 www.wildkräuterwelten.de buchen...

Wildkräuterwerkstatt

Eissporthalle Bitburg Ein. besonderes. Vergnügen. in. der. kalten. Jahreszeit. bietet. die. Eisporthalle:.Auf.schmalen.Kufen.bei. schöner. Musik. sanft. über. das. Eis. gleiten..

Eissporthalle Bitburg Güterstraße 7 · D-54634 Bitburg Tel.: +49 (0) 6561-8447 www.eissportlhalle-bitburg.de

Eifelpark Gondorf Eissporthalle Bitburg

Luchs – Eifelpark Gondorf

Mit.dem.Bären.auf.Augenhöhe..Der.„Eifelpark“.-.ein.unvergessliches.Erlebnis.für.die.ganze.Familie..Natur.erleben,.einen.unbeschwerten.Tag.oder.einen. Kurzurlaub. mit. der. Familie. verbringen,. dabei.spielerisch.etwas.über.Tiere.und.Pfl.an- Eifelpark zen. erfahren. und. jede. Menge. Spaß. in. den. Weißstraße 12 Fahrgeschäften. haben. -. dies. alles. erwartet. D-54647 Gondorf die. Besucher. des. Eifelparks. in. Gondorf. bei. Tel.: +49 (0) 6565-95660 Bitburg. www.eifelpark.com

Eifelzoo Lünebach Eingebettet.in.die.Wald-.und.Berglandschaft.der.Eifel,.bepfl.anzt.mit.seltenen,. auch.tropischen.Bäumen,.können.Sie.die.Tiere.hautnah.erleben..Einzigartige. Anblicke,.faszinierende.Augenblicke;.wenn.die.Löwen.brüllen.ist.das.Urgefühl. der.Wildnis.zu.spüren..Erleben.Sie.die.Fahrt.mit.der.EIFEL-ZOO-Bahn.(1,2.km. mit. Bahnhof),. wobei. die. Fütterung. der. Hirsche,.die.aus.der.Hand.fressen,.der.Höhepunkt. D-54597 Lünebach ist..Ein.Minidorf.mit.über.30.Bauten.zeigt.eine. www.eifel-zoo.de Tel.: +49 (0) 6556-816 Eifellandschaft.in.Miniatur.

GPS-Schnitzeljagd „Benni der Biber“ im Irsental Auf.einer.speziell.ausgearbeiteten.Tour.(ca..3. km).führt.das.GPS-Gerät.zu.markanten.Punkten.oder.Sehenswürdigkeiten.im.Irsental,.wo. kleine. Aufgaben. gelöst. werden. müssen.. Alle. Punkte. gefunden!. Alle. Aufgaben. gelöst!. Den. wirklichen.„Schatz“. gibt. es. dann. in. der. Tourist-Information.in.Arzfeld. Eifelzoo Lünebach

30-31

Piratenschlacht - Eifelpark Gondorf

Touristinformation Arzfeld Luxemburger Straße 5 D-54687 Arzfeld Tel.: +49 (0) 6550-961080 www.islek.info

Kinder-GPS-Rallye „Felicio Eifelmärchen“ In.Bitburg.kann.man.ein.Eifelmärchen.hautnah.erleben..Dank.eines.GPS-Geräts.kann.man.die.einzelnen.Stationen.des.Märchens.vor.Ort.fi.nden.und.ist.somit.selbst.inmitten.der.Geschichte..Kniffelige.Rätsel.und.Aufgaben.entlang.der.Strecke.garantieren.Spaß.für.die.ganze.Familie. GPS-Geräte.kann.man.für.9,90.Euro.in.der.Tourist-Information.mieten..Hat.man.die.einzelnen.Punkte.gefunden,.bekommt.man.als.Belohnung.das.Hörbuch.„.In.Bitburg.tanzt.der.Bär“.gratis.dazu.

Tourist-Information Bitburger Land Römermauer 6 D-54634 Bitburg Tel.: +49 (0) 6561-94340 www.eifel-direkt.de

Märchenpfad Bollendorf Eine.Wanderung.durch.den.zauberhaften.Felsenwald.von.Bollendorf.auf.den.Spuren.von.König.Bollybur. und.Prinzessin.Bollonia.ist.ein.Erlebnis.für.die.ganze.Familie.und.lässt.Kinder.und.Erwachsene.die.Landschaft.auf.phantasievolle.und.ungewöhnliche.Art.erleben..Die.Geschichte.um.den.jungen.Königssohn.und. seiner.Prinzessin,.die.von.bösen.Raubrittern.entführt.wird,.haben.sich.zwei.Bollendorfer.ausgedacht. Zum. Pfad. gehört. ein. Ausmalbuch. mit. der. Geschichte. und. der. Wegeskizze..Auf.erfolgreiche.Märchenwanderer.wartet.nach.der. Tour.eine.kleine.Belohnung...

Tourist Information Bollendorf Neuerburger Str. 6 D-54669 Bollendorf Tel.: +49 (0) 6525-93393-30 www.felsenland-suedeifel.de

Wald- und Naturlehrpfad Mettendorf Gerade.für.Familien.mit.Kindern.ist.der.Wald-.und.Naturlehrpfad.Mettendorf.empfehlenswert..Der.1,5.km. lange.Weg.widmet.sich.auf..insgesamt.25.leicht.verständlichen.und.kinderfreundlich.gestalteten.Schautafeln.intensiv.den.Themen.Wald,.Jagd.und.Naturschutz..Was.ist.in.Wald.und.Flur.unterwegs?.Welche.Bäume. wachsen.hier.und.welche.Bedeutung.haben.sie.für.das.Ökosystem?.Auch.die.erwachsenen.Wanderer.können.auf.diesem.kurzweiligen.Pfad.noch.Einiges.lernen.. Die.Strecke.ist.für.Rollstuhlfahrer.und.für.Kinderwagen. Eifelverein Ortsgruppe Mettendorf-Sinspelt e.V. geeignet..Start.und.Ziel.ist.der.Dorfplatz.in.Mettendorf,. www.eifelverein-mettendorf-sinspelt.de wo.ein.6.km.langer.Rundweg.beginnt.

Willkommen im Pr mtal Ob Dinner oder Snack, wir schicken keinen weg!

Beheiztes Freibad 5 Sterne Camping-Urlaub im Grünen Mobilheim-Vermietung Aktive Feriengestaltung WLAN gratis

Günstige Gruppenbewirtung Eifeler Spezialitäten Große Auswahl internat. Gerichte Sonnenterrasse

Burg Neuerburg Die.Burg.Neuerburg.liegt.inmitten.des.Naturparks.Südeifel.und.thront.auf.einem.Felssporn.über.dem.kleinen.mittelalterlichen.Städtchen,.welches.nach.der. Burg.benannt.ist..Die.Burg.ist.als.Jugendburg.ausgebaut.und.bietet.ein.ganz. besonderes.Ambiente..Gepaart.mit.dem.Komfort.der.modernen.Zeit.und.dem. Charme. einer. alten. Ritterburg. wird. Geschichte. für. Kinder. und. Jugendliche. greifbar.gemacht..Ob.Klassenfahrten,.Seminare,.Jugendfreizeiten.oder.Familienurlaube,.das.Burgtor.steht.für.jegliches.Abenteuer.offen..Dabei.können.ritterliche. Fertigkeiten. und.Tugenden. an. der. 10. m.hohen.Kletterwand.der.trutzigen.Wehr- Jugendburg Neuerburg mauer. oder. bei. Stadt-,. Burg-. und. Orien- 54673 Neuerburg tierungsrallyes. durch. die. nahe. gelegenen. Tel.: +49 (0) 6564-2187 www.jugendburg-neuerburg.de Wälder.unter.Beweis.gestellt.werden. Felsenforscher

Irsental

Grube „Neue Hoffnung“ – Öffnungszeiten: Mai–Oktober: Samstag/Sonntag Besucherbergwerk „Mühlenberger Stollen“ Ein.Abenteuer.unter.Tage.beginnt.mit.der.Reise.unter.die.Erde,.der.Befahrung. des.Mühlenberger.Stollens..Besucher.können.zu.einer.einstündigen.Führung.in. den.Mühlenberger.Stollen.einfahren.und.erfahren.dabei.alles.über.den.Erzabbau.in.Bleialf,.von.der.Geologie.bis.zur.angewendeten.Technik..Bei.den.Führungen.werden.Helm.und.Grubenkleidung. gestellt.. Ein. Bergbaupfad. mit. zahlrei- Tourist-Information Prümer Land chen. Informationstafeln. bietet. einen. Hahnplatz 1 · D-54595 Prüm umfassenden. Überblick. zur. Bergbau- www.ferienregion-pruem.de und www.besucherbergwerk.bleialf.org geschichte.des.Gebietes.

Das Naturlabyrinth – Irrgarten mal anders

Naturlabyrinth

32-33

In.Biersdorf,.nahe.des.Stausees.Bitburg.und.direkt.am.Wanderweg.Nr..16.des. Naturpark.Südeifel.gelegen,.gibt.es.eine.neue.Attraktion:.Das.Naturlabyrinth.. Angelehnt.ist.dieser.Irrgarten.an.die.Maislabyrinthe,.nur,.dass.es.sich.bei.dieser. Pfl.anze.um.Igniscum,.handelt..Es..ist.eine.mehrjährige.Pfl.anze.aus.der.Familie. der.Knöterichgewächse,.die.sich.zur.Vergärung.in.Biogasanlagen.eignet..Turide. GmbH. hat. interessante. Gruppenangebote. entwiInfos für Einzelgäste: ckelt..Geplant.sind.Programme,.in.denen.die.GäsTI Bitburger Land te.den.Ausgang.aus.dem.Irrgarten.fi.nden.müssen. Tel.: +49 (0) 6561-94340 oder.diverse.Zielpunkte.im.Labyrinth..Auch.Teamwww.eifel-direkt.de buildings,. Olympiaden. usw.. werden. angeboten.. Das.Naturlabyrinth.bietet.sich.auch.für.Schulklas- Infos für Gruppen: sen,.z.B..als.Orientierungslauf.mit.Kompass,.an..Öff- turide GmbH nungszeiten:. voraussichtlich. Juni. bis. ca.. Oktober.. Tel.: +49 (0) 6561-946410 Sa..&.So.,.sowie.an.diversen.Feier-.und.Ferientagen. www.turi.de

Burg Neuerburg

Mühlenberger Stollen

im ionen lten t t r ak t Alle A pr eis entha s t Eintrit

DEIN PERFEKTER TAG Mehr

als

en kt ion At t rade Menge je und

! WILD

EIFELPARK Gondorf • Weißstr. 12 • D-54647 Gondorf

www.eifelpark.de RZ-Magazin-Suedeifel-92_5x134.indd 1

13.02.19 10:21

LUXEMBURG Abenteuer- und Wasserspielplatz - Rosport Ein. schöner. am. Flussufer. der. Sauer. gelegener. Abenteuerspielplatz. mit. erfrischenden.Wasserspielen. im. Sommer,. wo. man. sich. nach. Herzenslust. austoben. kann.–.z..Bsp..nach.einem.Besuch.des.Tudor.Musewww.rosport-tourism.lu ums..Picknickplätze.sind.ebenfalls.vor.Ort.

Aquarium - Wasserbillig

Kletterhalle Jugendherberge Echternach

In..Wasserbillig.befi.ndet.sich.das.Aquarium.das.über.Süßwasser-.und.Salzwasserbecken.verfügt..„.Faszination.Aquarium.–.Lebensraum.voller.Geheimnisse“. bringt. Ihnen. die. artenreiche. und. farwww.aqarium.wasserbillig.lu benprächtige.Unterwasserwelt.näher..

Aquatower - Berdorf Der.50.m.hohe.„Aquatower“.befi.ndet.sich..in.Berdorf..Von.der.Plattform.aus. hat.man.eine.beeindruckende.Aussicht.auf.die.Umgebung.von.Berdorf..Aktivitäten.zum.Thema.Wasser.werden.angewww.aquatower-berdorf.lu boten.

Barfußwanderweg & Motorikpark Medernach Beim. Motorikpark. kann. man. auf. verschiedenen. Stationen. sein. Gleichgewicht.testen.und.sich.mal.anders.bewegen.als.sonst..Speziell.entwickelte. Geräte. sind. für. Menschen. aller. Alters-. und. Fitnessgruppen. geeignet.. Auf. den.einzelnen.Stations-Tafeln.werden.die.jeweiligen.Aufgabenstellungen,. Nutzungsrichtlinien.und.zu.erwartenden.Trainingseffekte.erklärt. www.mullerthal.lu

Echternacher See Am.linken.Ufer.des.Sees,.gegenüber.der.Römervilla,.liegt.ein.schöner.Abenteuerspielplatz.mit.den.passenden.Spielelementen.für.kleine.und.größere.Kinder.. Ein.Holzlattenzaun.sorgt.dafür,.dass.der.groß.angelegte.Feinsandplatz.sauber. bleibt. www.echternacht-tourist.lu Indoorspielplatz Jugendherberge Beaufort

34-35 Eissporthalle Beaufort

Echternacher See

Eisporthalle Ice Carting - Beaufort Die. Eisbahn. von. Beaufort,. die. älteste. Luxemburgs,. wurde. vor. ein. paar. Jahren. mit. einem. Zeltdach. überspannt,. so. dass. Schlittschuhlaufen. bei. jedem.Wetter. möglich. ist.. Auch.Ice-Karting.wird.angeboten..Die.Eisbahn.ist.ab.dem. 31..Oktober.geöffnet.. www.beaufort-tourisme.lu

Funpark Mertert-Wasserbillig Seit.Juli.2014.gibt.es.ein.modernes.Zentrum.für.Jugendaktivitäten.an.der.Mosel.zwischen.Mertert.und.Wasserbillig.. Der.Funpark.bietet.unter.anderem.ein.Multifunktionsfeld,. einen. Basketkäfi.g,. einen. Skatepark. aus. Beton. und. einen. Eventplatz.an.

Heringer Millen - Müllerthal Dies. ist. kein. typischer. Spielplatz!. Die. schön. restaurierte. Mühle. in. der. Ortschaft. Müllerthal. bietet. vielfältige. Programme. für. Kinder. an,. wie. z.. Bsp.. Piratenschatzsuchen,. Raubritterwanderungen.und.Backkurse..Auch.Entenrennen. und. Entenfi.schen. auf. dem. kleinen. Kanal. der. Mühle. sind. möglich..Während.die.Kinder.an.einer.Aktivität.teilnehmen,. können. die. Erwachsenen. eine. Wanderung. unternehmen. oder. eine. kurzweilige. Rast. im. schmucken. Restaurant. Heringer.Millen.einlegen. www.mullerthal-millen.lu

Funpark Mertert

Indoorspielparadies & Bowlingbahn Jugendherberge Beaufort Der. moderne. Indoorspielplatz. der. Jugendherberge. Beaufort.sorgt.das.ganze.Jahr.über.für.Spiel.und.Spaß..Direkt. daneben.befi.ndet.sich.die.Bowlingbahn.die.von.Groß.und. Klein,.sowie.Jung.und.Alt.genutzt.werden.kann..Außerhalb. der. regulären. ÖffnungsJugendherberge Beaufort zeiten. kann. das. Indoor55, route de Dillingen spielparadies. auch. komL-6315 Beaufort plett.reserviert.werden..Die. Tel.: +352-26 27 66 300 Bowlingbahn. ist. ebenfalls. www.youthhostels.lu auf.Anfrage.buchbar.

Kinderwanderweg „Auf den Spuren von Charly“ - Bech Auf.13.verschiedenen.Stationen.erkunden.die.Kinder.die.5,5. km.lange.Gehstrecke..Dabei.sind.sie.den.Waldtieren.auf.der. Spur,. lernen. etwas. über. Kinderrechte. oder. erleben.„Großmutters.Waschmaschine“..Los.geht‘s.am.ehemaligen.Bahnhof.„Becher.Gare“.in.der.Ortschaft.Bech.bei.Echternach..Wer. dann.noch.nicht.müde.ist,.kann.sich.auf.dem.Spielplatz.neben.der.Becher.Gare.noch.etwas.austoben. www.mullerthal.lu

Faszination Aquarium Lebensraum voller Geheimnisse

Öffnungszeiten: 1. November-Ostern 10.00-17.00 (freitags, samstags & sonntags) Ostern-31. Oktober 10.00-18.00 (täglich) | Dezember & Januar geschlossen

Promenade de la Sûre rue des Pépinières L-6445 Wasserbillig Tél. : +352 26 74 02 37 | aquarium@grevenmachercig.lu www.aquarium.wasserbillig.lu

Kutschfahrten Von.Juli.bis.September.fi.nden.spannende.Pferdetouren.statt..Nach.einer.kurzen. Tourismusverband Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Wanderung. geht. es. mit. der. PferdekutSchweiz: www.mullerthal.lu sche.in.den.Wald..Der.Förster.gibt.Erklärungen.zur.Waldbewirtschaftung.und.die.Gruppe.kann.u.a..die.Rückearbeiten. des.Ardennerpferdes.beobachten..Streicheln.der.Pferde.ist.natürlich.auch.erlaubt..Nach.2,5.bis.3.Stunden.trifft.die.Gruppe.wieder.am.Ausgangspunkt.ein.. Festes.Schuhwerk.vorsehen!.Anmeldung.erwünscht!.

Lehrpfad Mensch und Stein - Beaufort Kutschfahrt Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz

6.km.langer.Lehrpfad.über.Geologie,.der.über.die.alte.Bahntrasse.in.die.Steinbrüche.von.Beaufort.und.Reisdorf.führt..Start.und.Ziel.liegen.an.der.Grundschule.Beaufort..Der.Weg.kann.aber.auch.von.Grundhof.aus.begangen.werden,.denn.er.schließt.an.weitere.Wanderwege. www.beaufort-tourisme.lu der.Region.an...

Mini-Bike Bech Schon.die.kleinsten.Biker.können.in.der.Region.Müllerthal.einiges.erleben..In. der.Gemeinde.Bech.fi.nden.Kinder.im.Alter.von.4.bis.10.Jahren.eine.speziell.für. sie.angelegte.Mountainbike-Piste.mit.einer.Länge.von.1.680.m..Ausgangspunkt. ist.der.alte.Bahnhof.in.Bech.. www.mullerthal.lu

Naturentdeckungspfad Wanterbaach Sieweschloeff - Berdorf

Trampolinpark Jugendherberge Echternach

Die.Broschüre.über.den.„Naturentdeckungspfad.Wanterbaach-Sieweschloeff“,. die.in.der.Tourist.Info.von.Berdorf.erhältlich.ist,.beschreibt.die.Entstehung.der. Felsenformationen.der.Region..Start.und.Ziel.sind.beim.Camping.Martbusch. in.Berdorf,.die.Länge.beträgt.3.km. www.berdorf-tourist.lu

Naturlehrpfad „Joffer Margot“ - Consdorf

Römermuseum Echternach

36-37

Der.Lehrpfad.„Joffer.Margot“.weist.die.Besucher.auf.das.natürliche.Erbe.und.die. verschiedenen.Biotope.der.Region.hin..Die.Informationstafeln.verweisen.auf.den. natürlichen.biologischen.Reichtum.der.Region,.den.man.oft.nicht.wahrnimmt.. Der.Lehrpfad.besteht.aus.drei.verschiedenen.Wewww.consdorf.lu/tourisme gen.:..4,7.km,.6,2.km.und.6,7.km..

Skate Park Echternach

Naturpad - Beaufort Der.Naturpfad.in.Beaufort.veranschaulicht.die.Geschichte.der.alten.Mühlen.von.Beaufort.und.der.Tier-.und. Pfl.anzenwelt.entlang.des.malerischen.Hallerbachs..Start.und.Ziel.ist.am.Schloss. www.beaufort-tourisme.lu von.Beaufort,.die.Länge.beträgt.5.km..

Römermuseum - Echternach Entdecken.Sie.anhand.von.nachgestellten.Szenen,.wie.die.Römer.gelebt.haben..Hinter.dem.Museum.sind.die. Ruinen. eines. gewaltigen. Gutshofes. sowie. ein. römischer. Garten. zu. sehen.. Das. Museum. www.mnha.lu liegt.am.Echternacher.See.und.der.Eintritt.ist.frei.

Schmetterlingspark - Grevenmacher Der.tropische.Garten.mit.hunderten.exotischen.Schmetterlingen.lädt.zu.Spaziergängen. auf.einer.Fläche.von.mehr.als.600.m2.in.Grevenmacher.ein..

www.papillons.lu

Skate- &, Bikepark - Echternach In.Echternach.kommen.Abenteuerlustige.voll.auf.ihre.Kosten..Am.See.befi.ndet.sich.ein.Bike-Park.–.ein.regelrechter.Abenteuerspielplatz.für.große.und.kleine.Biker..Auf.einer.Fläche.von.5.000.m2.lassen.verschiedene. Elemente. auf. dem. Parcours. das. Herz. eines. jeden. Bikers. höher. schlagen.. Im. www.echternach-tourist.lu Stadtpark.an.der.Sauer.gibt.es.einen.Skate.Park.

Trampolinpark - Echternach Von.Ostern.bis.Ende.Oktober.können.alle.Kinder.sich.im.Trampolinpark. der. Jugendherberge. Echternach. austoben.. Die. Anlage. besteht. aus. 10. normalen. Trampolinplätzen. und. 4. Bungeetrampolins.. Außerhalb. der. regulären. Öffnungszeiten. kann. der.Trampolinpark. auch. komplett. reserviert.werden.

Jugendherberge Echternach Chemin vers Rodenhof L-6487 Echternach Tel.: +352-26 27 66 400 www.youthhostels.lu

Tudor Museum - Rosport Das.Tudor.Museum.in.Rosport.ist.eine.Mischung.aus.Science.Center.und.traditionellem.Museum.und.damit.genau.das.Richtige.für.Familien..Es.ist.verboten,.die.Hände.in.den.Taschen.zu.behalten,.denn.nur.so.entdecken.die. Besucher.die.Geheimnisse,.die.sich.hinter.den.verschiedenen.Schränken.und.Schublawww.musee-tudor.lu den.befi.nden!.

Waldspielplatz - Berdorf Der.tolle.abwechslungsreiche.Spielplatz.liegt.im.Wald.vom.Zentrum.Maartbësch.in.Berdorf..Hier.kommen.kleine.Klettermaxe.voll.auf.ihre.Kosten.. www.mullerthal.lu

Tudor Museum Rosport

Minigolf & Golf Ob. Golfen. auf. einer. großen. Anlage. oder. Minigolf. im. Kleinen,. für. jeden. Geschmack.fi.ndet.sich.etwas.in.der.Region..

Minigolf Wo Deutschland

Golf Resort Bitburger Land

Adventure-Minigolf, Berlingen

Was

Kontakt

Bollendorf

.Minigolf

Echternacherbrück

.Minigolf

Wittlich

Mini-GolfTurnierbahn

Bleialf

Minigolf

Berlingen

AdventureMinigolf

Minigolf.Bollendorf Ecke.Achtstraße/Freizeitgelände D-54669.Bollendorf Tel.:.+49.(0).6525/933.930 www.bollendorf.de Hotel.zum.Golfstübchen Bitburger.Str..1 D-54668.Echternacherbrück Tel.:.+49.(0).6525/210 www.zum-golfstuebchen.de Im.Sportzentrum D-54516.Wittlich www.minigolf-platz-wittlich.eu Restaurant.Altes.Backhaus Auwerstr..12.·.D-54608.Bleialf Tel.:.+49.(0).6555.8699 www.backhaus-bleialf.de EifelAdventures Mühlenstr..7.·.D-54570.Berlingen Telefon:.+49.(0).6591.8199014 www.eifeladventures.de

Luxemburg Berdorf

.Minigolf

Consdorf

.Minigolf

Echternach

.Minigolf

Echternach

.Minigolf

Camping.Martbusch 3,.Martbusch.·.L-Berdorf Tel.:.+352.79.06.42 www.berdorf-tourist.lu Camping.La.Pinède 33,.rue.Burgkapp.·.L-Consdorf Tel.:.+352.79.02.71 www.campconsdorf.lu Parc.Municipal.·.L-Echternach Tel.:.+352.621.63.47.45 www.echternach-tourist.lu Minigolf.du.Lac.·.L-Echternach Tel.:.+352.621.18.39.85 www.echternach-tourist.lu

EifelAdventures - Berlingen

38-39

Golf Resort Bitburger Land

Bei. der. Naturerlebnisanlage. „EifelAdventures“. können. Sie. zusätzlich. zum. Adventure-Minigolf. ausholen.. Nur. wer. es. schafft. die. Baumstämme. zu. umspielen,. das.richtige.Mauseloch.zu.treffen.oder.den.Bauchlauf.zu.überqueren,.erfährt.wie. schön.es.ist.ein.Überfl.ieger.zu.sein..Erlebnis.pur.für.Groß.und.Klein.

Wo Deutschland

Was

Kontakt

Wißmannsdorf

18-Loch-Anlage

Baustert

9-Loch-Anlage

Burbach

18-Loch-Anlage

Golf-Resort.Bitburger.Land Zur.Weilersheck.1 D-54636.Wißmannsdorf Tel.:.+49.(0).6527.–.92720 www.bitgolf.de Golfclub.Südeifel. Auf.Kinnscheid.1 D-54636.Baustert Tel.:.+.49.(0).6527.–.934977 www.golfclub-suedeifel.de Golfanlage.Lietzenhof D-54597.Burbach Tel.:.+49.(0).6553.–.2007 www.golf-lietzenhof.de..

Luxemburg Junglinster

Golfplatz

Domaine.de.Belenhaff L-6141.Junglinster Tél.:.+352.78.00.68-1 www.golfdeluxembourg.lu

Christnach

Masterplatz.mit.18.Löchern.und.einem.9-Löcher.Compact-Course..Überdachte.Driving. Range.mit.Videokontrolle.

L-7641.Christnach Tél.:.+352.87.83.83 www.golfclubchristnach.lu

Golf-Resort Bitburger Land

1A, Parc • 9836 Hosingen • LUXEMBURG • T. 00352-24 51 99 00