The Park Hall, photo by Goran Rovan.
TAKING A WALK AROUND THE TOWN OF KR[KO The town of Kr{ko is located where the river Sava valley widens up into the vast Kr{ko field and was set up on both banks of the river. It is the central town of the Posavska region and also its central municipality. The Kr{ko area is easily accessible by motorway (Ljubljana – Zagreb) and regional roads from Celje, Maribor, Novo mesto, as well as with international and local trains. Kr{ko is located 98 km from Ljubljana and 51 km from Zagreb. Population of the Kr{ko municipality: approximately 26,000 Population of the town of Kr{ko: 7,059 Area: 286.5 km2 Average altitude: 163 m Kr{ko has a rich history, as it has witnessed the destinies and life stories of many important local personalities. Even today, the renovated cultural and historical buildings in the old part of town tell stories about the lives and achievements of the past.
KR[KO TOWN MUSEUM IN THE VALVASOR COMPLEX
The Valvasor complex, photo by Matja` Kranj~evi~.
Kr{ko panorama, photo by Marin{ek & Marin{ek.
1 Upon entering Kr{ko visitors are greeted by Valvasor's complex of the three houses of Valvasor, Jarnovi~ and Kaplan, which are the best historical part of the town from an architectural point of view. The Late Renaissance Valvasor house from 1609 was determined in 1894 to have been the house where Janez Vajkard Valvasor (1641 –1693) had spent the last days of his life. Today we know that the actual house is just meters away and is also an important part of the town's history, as it is where writer, lawyer and politician Janez Mencinger (1838 –1912) used to live. In 1966, a statue of Valvasor made by the academic sculptor 3
KR[KO GALLERY 2 The gallery is located in the former Church of the Holy Spirit which was built in 1777. From 1939 on, the town museum was being created there and this was also the time the church was deconsecrated. Since 1966, this is where the gallery has been located; it is home to diverse art exhibitions. The Kr{ko town museum and Kr{ko gallery are units of the Kr{ko Cultural Centre and are managed by the institution.
A permanent exhibition of Vladimir [tovi~ek, photo by Goran Rovan. and medallist Vladimir [tovi~ek was erected in front of the Valvasor house. The complex also houses rooms of the Kr{ko Town Museum where you can visit the permanent exhibition of sculptor and medallist Vladimir [tovi~ek, who contributed some of his work to the Kr{ko municipality for the Valvasor house specifically. The Kr{ko Town Museum will host an exhibition on Slovene deportees during the renovation of the Brestanica castle: the exhibition presents German imperialistic claims of the Slovene territory. The museum will also host an exhibition on Trappist monks, an order of reformed Cistercians with strict rules who also took part in the development of the area (chocolate, cheese, liqueur, first power plant, etc.). The museum also displays handicraft products of the border area as part of the project Honey and gingerbread trail between Kr{ko and Zagreb. In 2011, an exhibition on Josipina Ho~evar (1824 –1911) will be introduced (she was a great benefactor of the city in the 19th century) and in 2013, an exhibition on the life and works of Adam Bohori~ (c. 1520 –1598) and Jurij Dalmatin (c. 1546 –1589) will follow.
The Kr{ko Gallery, photo by Marin{ek & Marin{ek.
Information: Kr{ko Town museum Valvasorjevo nabre`je 4 8270 Kr{ko Phone number: 00386 (0)7 492 11 00 alenka.cernelic.kroselj@mestnimuzejkrsko.si
Information: Kr{ko Gallery Ho~evarjev trg 6 8270 Kr{ko Phone number: 00386 (0)7 492 11 00 alenka.cernelic.kroselj@mestnimuzejkrsko.si
Visits: Tuesday–Saturday: 12 am – 18 pm, other schedules upon arrangement. No entrance fee.
Visits: During opening times of the Kr{ko town museum and upon arrangement. No entrance fee.
4
5
HO^EVAR’S SQUARE
TOWN PARK
The Ho~evar square, photo by Marin{ek & Marin{ek. 3 The town of Kr{ko has developed into an important university center in the Posavska region, as Ho~evar's square is home to the Faculty of Logistics and Faculty of Energetics, located in a building from1877 which functioned as a civil public school. It was built by the architect Martin Ho~evar and his statue can be seen in the middle of the square. During Valvasor's lifetime, the square was already known for its St. John the Evangelist church, which got its present features in 1894 when it became the town's parish church. In 1899, it was further decorated with three medallions, two lunettes and a statue of Maria, all works of the sculptor Ivan Zajc who created the Pre{eren monument in Ljubljana a few years later. His university education was enabled by Josipina Ho~evar.
MENCINGER HOUSE 4 This residential Baroque building is where writer, cultural worker, politician and lawyer dr. Janez Mencinger lived between 1882 in 1912. The facade features a memorial plaque dedicated to Mencinger and in the nearby park of important Kr{ko residents are his tombstone and grave. According to the latest research, the southern part of the house is where polymath Janez Vajkard Valvasor spent his late years and died here in the autumn of 1693.
6
The Ho~evar mausoleum, photo by Goran Rovan. 5 The town park is dedicated to important personalities who have played an important role in the development of the town and the area. In the part of the park known as the »Meritorious citizens grove« we can see psyhcologist Mihajlo Rostohar, academic sculptor and medallist Vladimir [tovi~ek, scholar and grammarian Adam Bohori~, translator and author Jurij Dalmatin and botanist Franc Vardjan. Their statues were made by renowned male and female sculptors and the statue of Josipina Ho~evar, an important benefactor, will be unveiled in 2011. The park was once a graveyard located adjacent to the Holy Cross burial church, which still stands today, but hasn't served its religious purpose since the first years after World War II. After thorough renovation in 2003, it is known as the Park room and it organizes several cultural and other events and people can also get married there. The park is also home to the Ho~evar mausoleum, an octagonal 7
Neo-Gothic chapel with a pyramid roof, where the married couple Martin and Josipina Ho~evar, important benefactors to Kr{ko who gave their money to various charity purposes, are burried. The western part of the park is graced by the memorial for deportees and victims of World War II, there is a water fountain nearby as well as the Capuchin monastery with the Kr{koValvasor library.
KR[KO OLD TOWN CENTER 6 The town of Kr{ko is located between the river Sava and valley hills. Its important strategic position gave meaning to the town throughout the centuries; on March 5, 1477 the square of the time was declared a town. Only a few rocks remain from the former castle, and the town center is defined by numerous interesting buildings, famous for their architecture and importance to the town. In the southern part of the center, a short stroll from Dalmatin street, awaits the beautiful Secession style house which was once known as the Engelsberger shop and the inhabitants of Kr{ko are still guarded by Merkur, the patron of trade. In front of the municipality building which has served its purpose since the 19th century lies the Cesta kr{kih `rtev street with the most beautifully decorated Secession facade of the Župnek house (also known as the Scagneti house after the architect). Carefully designed ornaments, a rounded balcony and a picturesque front door are parts of the most beautiful Secession house built around the 1900s.
KR[KO VALVASOR LIBRARY 7 Kr{ko Valvasor library has been the central library of the Kr{ko municipality since 1965. Since 1988, its home has been the Capuchin monastery. Throughout the years, the library evolved into a modern cultural, educational, informational and social center of the area, whose goals are providing and ensuring a library for all generations. The library is dedicated to homeland studies and is very active in lifelong education, organizing different bibliopedagogic activities for children and adults as well as cultural events for children, the youth and adults. While fulfilling their mission they cooperate with educational, local and other institutions and societies. The collection currently consists of about 145,000 units. There is also a Speedway room in the library, where a permanent special exhibition called Speedway in Slovenia is located. This is the only publicly accessible collection in Slovenia of this type and it contains numerous artifacts, such as motorbikes, motorcycle gear, start numbers, trophies, etc. The artifacts tell a story of a more than half a century old tradition of Slovene speedway, certain racers and past events which helped shape this special and interesting sport. You can also watch short films from the history of Slovene speedway. 8
The Speedway room, photo by Goran Rovan.
CAPUCHIN MONASTERY AND ITS LIBRARY 7
Capuchins came to Kr{ko in 1644 and needed a libary to work in. The splendid Baroque Capuchin library is still located on the top floor of the monastery, next to the modern Valvasor library. The more than 300 years old library keeps around 1500 books, among them works of Janez Svetokri{ki. The library was renovated between 1980 and 1984 and is open to the public. Both institutions take care of valuable cultural heritage and invite people to visit the library's rich collection.
9
Pater Roman in the monastery library, photo by Marin{ek & Marin{ek.
Visits of the Capuchin library and the special collection Speedway in Slovenia: During library working hours, upon arrangement outside working hours. Prebooked visits for groups. Information: Kr{ko Valvasor library Cesta kr{kih `rtev 26 8270 Kr{ko Phone number: 00386 (0)7 490 40 00 knjiznica@knjiznica-krsko.si www.knjiznica-krsko.si
JOHN THE EVANGELIST CHAPEL 7 Next to the Capuchin monastery there is a small roadside chapel, dedicated to the town's patron saint John the Evangelist since 2004. His statue for the altar was made by Vladimira [tovi~ek.
ST. ROSALIE’S CHURCH 8 St. Rosalie's church is located amongst trees on a hill plane above the old town center and was built as a memorial for the plague which was common in Kr{ko in the 17th century. It was built as a thank you to St. Rosalie for saving the town from the plague. The side altars depict St. Rok (guardian against the plague) and St. Nicholas, patron saint of sailors. Valvasor mentions this in his The Glory of the Duchy of Carniola from 10
Coffered ceiling in St. Rosalie’s Church, photo by Marin{ek & Marin{ek.
1689. The altar of St. Nicholas is now the altar of St. Anton Pu{~avnik. The church has one of the most valuable and best preserved wooden ceilings, and with 84 cassettes it is one of the largest and most beautiful wooden ceilings in Slovenia and the only one preserved in the surrounding area. There is a group of 9 cassettes in the middle of the ceiling depicting the entire figures of popular saints St. Catherine, St. Ellen, St. Lucia, St. Apollonia, St. Rosalie, St. Cecilia, St. Ursula, St. Margaret and St. Barbara. Information: Parish office Kr{ko Pod Goro 6 8270 Kr{ko Phone number: 00386 (0)7 492 28 70 11
KR[KO YOUTH CENTER AND YOUTH HOSTEL MC HOTEL 9 NThe area of youth activities is dominated by the Kr{ko Youth center which organizes numerous projects and event as well as offers professional guidance, organization and technical help to the youth of the area. In May 2011, the youth hostel MC hotel will be opened. It is located in the top floor of the Kr{ko Youth center and will provide accomodation for 24 people. The hostel is meant for young travelers as well as different organizations offering youth programs. Visitor will be able to use other rooms of the center as well (music rooms, recording studio, video production room, conference rooms, multipurpose room, etc.), and take part in different activities within the framework of the youth center.
Information: Kr{ko Youth center Cesta kr{kih `rtev 105 8270 Kr{ko Phone number: 00386 (0)7 488 22 80 info@mc-krsko.si www.mc-krsko.si
MATIJA GUBEC SQUARE 10 Matija Gubec Square is the central square in Kr{ko where a monument dedicated to Matija Gubec is located. It was made in 1977 by Tone Kralj and numerous cultural, sports and entertainment events are hosted here. The monument is dedicated to the events that took place in 1573, when Baron Turn defeated a peasant army and captured the leaders of the revolt on Kr{ko field with the help of Uskoci. This is also where the Kr{ko Cultural Centre is located.
The statue of Matija Gubec, photo by Marin{ek & Marin{ek.
KULTURNI DOM KR[KO 10 The Kr{ko Cultural Centre is an independent institution working in the fields of culture and education. It also organizes different music, theater and dance events, lectures and exhibitions and shows movies as well. It is also appropriate for congress tourism, as the multipurpose and conference rooms (Big room, Small room, KDK club, Project room) enable business and motivation meetings, lectures, team buildings and workshops. The Cultural Centre was built in 1977, for the 500year anniversary of town rights by architect Franc Filip~i~. The City Hotel is located nearby. 12
An event in the Kr{ko Cultural Centre, photo by Goran Rovan. 13
Information: Kr{ko Cultural Centre Trg Matije Gubca 2 8270 Kr{ko Phone number: 00386 (0)7 488 01 90 info@kd-krsko.si www.kd-krsko.si
ST. RUPERT’S CHURCH 12 St. Rupert's church on Videm was consecrated in 1897 and is located where the old Baroque church used to stand; a part of the original church's tower has been preserved. The building of the church was financially supported by Josipina Ho~evar as well. It is the parish church of the largest parish in the entire Posavje region and in the municipality of Kr{ko.
JURIJ DALMATIN MEMORIAL PARK 11 The Jurij Dalmatin Memorial Park is home to a more than 4 meter high sculpture dedicated to Slovene Protestant reformers with special emphasis on the roles of Jurij Dalmatin, Primo` Trubar and Adam Bohori~. The park is a symbolic gateway between the two river banks and a new area where people can spend quality time together and meet away from the densely populated urban area.
The St. Rupert’s church, photo by Marin{ek & Marin{ek.
The Jurij Dalmatin memorial park, photo by Goran Rovan. 14
Information: Parish office Kr{ko – Videm ob Savi Savska pot 1 8270 Kr{ko Phone number: 00386 (0)7 490 14 00 15
16
17
18
19
KR[KO NUCLEAR POWER PLANT 13 Kr{ko Nuclear Power Plant (NEK) is located in Vrbina on the left bank of Sava near Kr{ko and is the only nuclear power plant in Slovenia. The Kr{ko Cultural Centre also has a movie about the plant's activities which includes an interview with its representative. NEK is open for prebooked visits and visitors above the age of 18 can also have a look at the »classic« part of the plant.
The nuclear power plant, photo by Marin{ek & Marin{ek. Information: Kr{ko Nuclear Power Plant Vrbina 12 8270 Kr{ko Phone number: 00386 (0)7 480 21 86, 00386 (0)7 480 23 64 obisk@nek.si www.nek.si No entrance fee.
MATIJA GUBEC STADIUM 14 Matija Gubec Stadium is where numerous sports events take place, the most famous one being the speedway race for the Golden trophy of the Kr{ko municipality. This is also where football practice can take place, matches and other sports activities. Information: Football club Kr{ko CKŽ 130 a 8270 Kr{ko Phone number: 00386 (0)7 490 55 75, 00386 (0)51 636 389 gregor.pavlin@nkkrsko.com www.nkkrsko.com 20
21
15 The Kr{ko wine cellar is part of the Kr{ko agricultural society and its largest organization and production unit. It has a long tradition going back to the 16th and 17th centuries, as it was the cellar of [rajbarski Turn castle. It has its own vineyards on Sremi~, where they produce top quality wines such as Blue Franc, Green Sylvan, White Pinot, Chardonnay, Sauvignon, Welschriesling and other predicate wines. The most important brand of the Kr{ko wine cellar is Cvi~ek PTP. Information: Kr{ko agricultural society Rostoharjeva 88 8270 Kr{ko Phone number: 00386 (0)7 488 25 00 info@kz-krsko.si www.kz-krsko.si Speedway race, photo by Goran Rovan.
VLADIMIR [TOVI^EK GALLERY
Auto moto club Kr{ko CKŽ 130 c 8270 Kr{ko Phone number: 00386 (0)7 492 53 02 violetta.freeland@nek.si www.speedwaykrsko.si Tennis club Kr{ko CKŽ 130 b 8270 Kr{ko Phone number: 00386 (0)7 492 71 76, 00386 (0)41 773 525 info@teniski-klub-krsko.si www.teniski-klub-krsko.si
KR[KO WINE CELLAR
A part of extensive [tovi~ek creations, photo by Marin{ek & Marin{ek.
16
The gallery is located in a former castle extension where the academic sculptor and medallist Vladimir [tovi~ek (1896 –1989) had his own studio. During his lifetime, the Kr{ko municipality set up a permanent collection of the works donated by [tovi~ek himself. The gallery is now open for visitors and is lead by his daughter, Vladimira [tovi~ek, who is also an academic sculptor and produces her works here as well. Information: Vladimir [tovi~ek Gallery Rostoharjeva 90 8270 Kr{ko Phone number: 00386 (0)7 492 02 34, 00386 (0)31 731 317
The wine cellar Kr{ko, photo by Goran Rovan. 22
Visits: Prebooked visits. No entrance fee. 23
[RAJBARSKI TURN CASTLE – LESKOVEC PRI KR[KEM 17 [rajbarski Turn is a typical example of centrally-based defensive architecture with corner towers from the 16th century. Its greatest architectural value is the courtyard arcade, and the parish church of the Mother of Sorrows in Leskovec pri Kr{kem was built at the same time. Above the main gate there is a relief of the coat of arms of the Auerspergs. The castle is closed for tourist visits at the moment, as preparations for its renovation are taking place. The former castle park with exotic trees is home to a memorial landmark to Alfonz Pavlin (1853 –1942), renowned Slovene botanist and son of the castle's keeper.
Contact information:
Organization for Business and Tourism Kr{ko Cesta kr{kih `rtev 46 8270 Kr{ko T: 00386 (0)7 490 22 20 E: info@cptkrsko.si W: www.cptkrsko.si
ANASTAZIJ GRÜN MAUSOLEUM 17
The mausoleum of the poet and politician count Anton Auersperg – Anastazij Grün, built in a classicistic, historical manner is located near [rajbarski turn castle. The plans for the mausoleum were made in 1877 by the castle architect Konrad Lueff. Tourist Information Center Kr{ko Valvasorjevo nabre`je 4 8270 Kr{ko T: 00386 (0)8 205 18 00, 00386 (0)7 490 22 21 E: tic.krsko@cptkrsko.si W: www.turizemkrsko.si
Vineyard Cottage Tourism Society Cesta kr{kih `rtev 46 8270 Kr{ko T: 00386 (0)7 490 22 20 E: info@turizemvzidanicah.si W: www.turizemvzidanicah.si
The mausoleum of the Auersperg family, photo by Marin{ek & Marin{ek.
24
Destination Posavje Cesta kr{kih `rtev 46 8270 Kr{ko T: 00386 (0)7 488 10 46 E: info@posavje.com W: www.posavje.com 25
Restaurants and accomodation providers:
Hotel City Kr{ko Trg Matije Gubca 3, 8270 Kr{ko • 00386 (0)7 488 03 00, 00386 (0)7 49 21 015 00386 (0)40 711 100 • info@city-hotel.si • 24 hours • 72 one or two-bed rooms, 4 apartments Hotel Pacific Mladinskih delovnih brigad 1, 8273 Leskovec pri Kr{kem • 00386 (0)7 488 03 00, 00386 (0)40 711 100 • info@city-hotel.si • 24 hours • one and two-bed rooms and 2 apartments, total accommodation: 26 Buco accommodation Tovarni{ka 6, 8270 Kr{ko • 00386 (0)51 756 264, 00386 (0)40 164 547 • 24 hours • 14 three-bed rooms City restaurant Trg Matije Gubca, 8270 Kr{ko • 00386 (0)7 492 21 10, 00386 (0)31 777 738 • restavracija@city-hotel.si • Mon – Fri: 7 am – 10 pm Sat: 8 am – 10 pm Sunday, holidays: 8 am – 9 pm • local eco dishes prepared in a modern way Ipusa restaurant Mladinski delovnih brigad 1, 8273 Leskovec pri Kr{kem • 00386 (0)7 488 03 18, 00386 (0)70 848 350 • restavracija.ipusa@gmail.com • Mon – Fri: 6 am – 10 pm Sat: 6 am – 11 pm Sunday, holidays: 11 am – 5 pm • freshwater and sea fish, dishes made to order Fu
Man Lou chinese restaurant Cesta kr{kih `rtev 97, 8270 Kr{ko • 00386 (0)7 492 66 88, 00386 (0)70 222 656 • Mon – Sun: 11 am – 11 pm • Chinese food
26
Portos restaurant and cafe Cesta 4. julija 44, 8270 Kr{ko • 00386 (0)7 490 53 50,0386 (0)41 656 111 • Mon – Thu: 7 am – 10 pm Fri – Sat: 7 am – 12 pm Sunday, holidays: 8 am – 10 pm • dishes of the day, pizzas, pasta, desserts, homemade meat products Bistro [tirica Cesta kr{kih `rtev 132 a, 8270 Kr{ko • 0386 (0)7 488 06 64 • Mon – Fri: 7 am – 9 pm • Sat: 7 am – 9 pm • Sunday, holidays: closed • pre-made dishes, dishes made to order, closed groups Murko Inn Cesta kr{kih `rtev 16, 8270 Kr{ko • 00386 (0)7 492 12 51, 00386 (0)41 801 896 • Mon – Sat: 6 am – 10 pm Sunday, holidays: closed • lunch, dishes made to order, closed groups Sara Inn Ulica 11. novembra 41, 8273 Leskovec pri Kr{kem • 000386 (0)7 492 19 91, 00386 (0)31 764 288 • majdapustisek@gmail.com • Mon – Sat: 7 am – 8 pm Sun: 8 am – 1 pm • lunch, pizzas, groups upon arrangement Apolon beer house Dalmatinova 3, 8270 Kr{ko • 00386 (0)7 490 23 60, 00386 (0)41 991 968 • pivnica.apolon@gmail.com • Mon – Fri: 8 am – 11 pm Sat: 10 am – 12 pm Sunday, holidays: 12 am – 10 pm • lunch, dishes made to order, pizzas, crepes Margareta Inn Cesta 4. julija 22, 8270 Kr{ko • 00386 (0)7 490 50 50, 00386 (0)31 335 050 • ostarija.margareta@siol.net • Mon – Thu: 8 am – 11 pm Fri: 8 am – 12 pm Sat: 12 am – 12 pm Sun: 12 am – 10 pm • Italian and Mexican cuisine, pizzas
27
Fontana pizzeria Dalmatinova 2, 8270 Kr{ko • 00386 (0)7 492 22 00, • 00386 (0)41 944 933, 00386 (0)40 145 185 • fontana@siol.net • Mon – Thu: 8 am – 11 pm Fri – Sat: 8 am – 12 pm Sun: 12 am – 11 pm • pizzas, pasta, seafood, soups, salad bar
Karizma Videm Cesta 4. julija 64, 8270 Kr{ko • 00386 (0)7 492 00 33, 00386 (0)41 798 958 • karizma.group@gmail.com • Mon – Thu: 6 am – 11 pm Fri: 6 am – 12 pm Sat: 7 am – 12 pm Sun: 8 am – 10 pm • vast range of coctails, youth events during weekends
Stara pizzeria Kr{ko Cesta kr{kih `rtev 59, 8270 Kr{ko • 00386 (0)7 490 58 50, 00386 (0)31 598 999 • Mon – Fri: 7 am – 10 pm • Sat: 8 am – 10 pm Sun: 14 pm – 10 pm • pizzas, crepes
Teak lounge club Mladinskih delovnih brigad 2, 8273 Leskovec pri Kr{kem • 00386 (0)41 431 858 • Mon – Thu: 7 am – 11 pm Fri: 7 am – 1 am Sat: 8 am – 1 am Sun: 9 am – 10 pm • vast range of coctails
Klub Antoni Pizzeria Trg borcev 6, 8273 Leskovec pri Kr{kem • 00386 (0)51 788 819 • antus.brdik@gmail.com • Mon – Thu: 7 am – 10 pm Fri – Sat: 10 am – 1 am Sun: 10 am – 10 pm • pizzas, lunch, grilled dishes, salads Sladki trenutki cafe Valvasorjevo nabre`je 4, 8270 Kr{ko • 00386 (0)31 681 551, 00386 (0)41 513 401 • pekarnaresnik94@gmail.com • Mon – Fri: 6 am – 9 pm Sat: 7 am – 6 pm Sunday, holidays: 8 am – 4 pm • warm drinks, natural juices, sandwiches, cakes Bar Zmaj~ek Cesta kr{kih `rtev 135 c, 8270 Kr{ko • 00386(0)7 488 16 45 • Mon – Fri: 6 am – 8 pm Sat: 6 am – 2 pm Sun: closed • desserts, pastries, cakes, sandwiches, warm drinks Karizma lounge bar Cesta kr{kih `rtev 69, 8270 Kr{ko • 00386 (0)7 492 13 87, 00386 (0)41 798 958 • karizma.group@gmail.com • Mon – Fri: 7 am – 11 pm Sat: 8 am – 11 pm Sun: 9 am – 10 pm • vast range of coctails, youth events during weekends 28
Valvazor Cafe Cesta kr{kih `rtev 50, 8270 Kr{ko • 00386 (0)51 650 635 • pekarna.kruhek@siol.net Mon – Fri: 6 am – 5 pm Sat – Sun: 7 am – 1 pm • desserts, warm and cold drinks Zvezda cafe and club Cesta kr{kih `rtev 36, 8270 Kr{ko • 00386 (0)7 490 24 00, 00386 (0)40 537 347 • info@regio.si • Mon – Thu: 6.30 am – 10 pm Fri: 6.30 am – 12 pm Sat: 6.30 pm – 12 pm Sun: 9 am – 10 pm • warm and cold drinks, sandwiches Bar Stadion cafe pub Cesta kr{kih `rtev 130, 8270 Kr{ko • 00386 (0)7 490 52 33, 00386 (0)51 600 966 • stadion.cafepub@gmail.com • Mon – Thu: 6 am – 10 pm Fri – Sat: 6 am – 1 am Sun: 9 am – 10 pm • vast range of coctails, warm drinks Caffe bar Cappucciner Ho~evarjev trg 8, 8270 Kr{ko • Mon – Fri: 7 am – 11 pm Sat: 8 am – 12 pm Sunday, holidays: 9 am – 9 pm • warm and cold drinks 29
Bar Point Cesta kr{kih `rtev 134 d, 8270 Kr{ko • 00386 (0)7 492 24 48, 00386 (0)41 541 803 • joze.zickar@point-krsko.si • Mon – Fri: 6.30 am – 10 pm Sat: 7 am – 10 pm Sunday, holidays: 7.30 am – 8.30 pm • warm and cold drinks Center cafe bar Cesta kr{kih `rtev 141, 8270 Kr{ko • 00386 (0)7 488 04 04 • Mon – Sat: 7.30 am – 8 pm Sun: 8 am – 12 am • warm and cold drinks Cafe bar Gurkfeld Tovarni{ka 6, 8270 Kr{ko • 00386 (0)40 861 651 • denis.bogolin@gmail.com • Mon - Thu: 6 am – 10 pm Fri – Sat: 6 am – 12 pm Sun: 8 am – 10 pm • warm and cold drinks, sandwiches
Published by Ob~ina Kr{ko in Center za podjetni{tvo in turizem Kr{ko English translation Optimus Lingua d.o.o. Printing 3000 issues Printed by Tiskarna Jordan Kr{ko Year november 2010 30
30