artabakala 2 / 2013

art a bakala PROGRAM

2.2013

Premiéra měsíce: Láska festival Cinema Mundi (28. 2.–7. 3. 2013)

Pá 1. 2.

Pá 1. 2.

Pá 1. 2.

So 2. 2.

So 2. 2.

So 2. 2.

So 2. 2.

So 2. 2.

So 2. 2.

Ne 3. 2.

Ne 3. 2.

Ne 3. 2.

Ne 3. 2.

Ne 3. 2.

Po 4. 2.

Po 4. 2.

Po 4. 2. Út 5. 2. Út 5. 2. Út 5. 2.

St 6. 2.

St 6. 2.

St 6. 2. Čt 7. 2. Čt 7. 2. Čt 7. 2.

Pá 8. 2.

Pá 8. 2.

2

18:00 20:30 21:00 10:00 15:00 18:00 19:00 20:30 21:00 10:00 15:00 18:00 19:00 20:30 18:00 19:00 20:30 15:00 18:00 20:30 18:00 19:00 20:30 18:00 19:00 22:00 18:00 20:00

Pieta (Jižní Korea) Nespoutaný Django (USA) Diaz: Neuklízej tu krev (Itálie / Francie) | Malý sál ART DĚTEM: Legendární parta (USA) ART DĚTEM: Kirikou v divočině (Francie) | Malý sál Nic nás nerozdělí (Španělsko / USA) Sunset Blvd. (USA) | Malý sál Pieta (Jižní Korea) Diaz: Neuklízej tu krev (Itálie / Francie) | Malý sál ART DĚTEM: Kirikou v divočině (Francie) | Malý sál ART DĚTEM: Legendární parta (USA) Nic nás nerozdělí (Španělsko / USA) Diaz: Neuklízej tu krev (Itálie / Francie) | Malý sál Pieta (Jižní Korea) FCSŠ: Rozchod Nadera a Simim (Írán) Gray scale | Malý sál Pieta (Jižní Korea) SENIOŘI: Až vyjde měsíc (USA) FCSŠ: Rozchod Nadera a Simim (Írán) Nic nás nerozdělí (Španělsko / USA) FCSŠ: Rozchod Nadera a Simin (Írán) Diaz: Neuklízej tu krev (Itálie / Francie) | Malý sál Nic nás nerozdělí (Španělsko / USA) Rozchod Nadera a Simin (Írán) Sunset Blvd. (USA) | Malý sál Konečná (USA) Paříž-Manhattan (Francie) Hitchcock (USA)

Pá 8. 2.

So 9. 2.

So 9. 2.

So 9. 2.

So 9. 2.

So 9. 2.

So 9. 2.

Ne 10. 2.

Ne 10. 2.

Ne 10. 2.

Ne 10. 2.

Ne 10. 2.

Po 11. 2.

Po 11. 2. Út 12. 2. Út 12. 2. Út 12. 2.

St 13. 2.

St 13. 2.

St 13. 2. Čt 14. 2. Čt 14. 2. Čt 14. 2.

Pá 15. 2.

Pá 15. 2.

Pá 15. 2.

So 16. 2.

So 16. 2.

22:00 10:00 15:00 18:00 19:00 20:00 23:00 10:00 15:00 18:00 19:00 20:30 18:00 20:30 15:00 18:00 20:30 18:00 19:00 20:30 18:00 19:00 20:30 18:00 20:00 22:30 10:00 15:00

Konečná (USA) ART DĚTEM: Království koček (Japonsko) | Malý sál ART DĚTEM: O myšce a medvědovi (Francie) Hitchcock (USA) Paříž-Manhattan (Francie) | Malý sál Nespoutaný Django (USA) Konečná (USA) ART DĚTEM: O myšce a medvědovi (Francie) ART DĚTEM: Království koček (Japonsko) | Malý sál Hitchcock (USA) Paříž-Manhattan (Francie) | Malý sál Gangster Squad – Lovci mafie (USA) Hon (Dánsko) Konečná (USA) SENIOŘI: Nadějné vyhlídky (Velká Británie / USA) | Malý sál Paříž-Manhattan (Francie) Vrahem z povolání. Utrpení soudce Karla Vaše (ČR) Hitchcock (USA) Vrahem z povolání. Utrpení soudce Karla Vaše (ČR) | Malý sál Nadějné vyhlídky (Velká Británie / USA) Gangster Squad – Lovci mafie (USA) Vrahem z povolání. Utrpení soudce Karla Vaše (ČR) | Malý sál Láska (Francie / Německo / Rakousko) Nadějné vyhlídky (Velká Británie / USA) Láska (Francie / Německo / Rakousko) Maniac (USA) | Malý sál ART DĚTEM: Příběhy cvrčka a štěňátka (Československo) | Malý sál ART DĚTEM: Ponyo z útesu nad mořem (Japonsko) | Malý sál

So 16. 2.

So 16. 2.

So 16. 2.

So 16. 2.

Ne 17. 2.

Ne 17. 2.

Ne 17. 2.

Ne 17. 2.

Ne 17. 2.

Po 18. 2.

Po 18. 2.

Po 18. 2. Út 19. 2. Út 19. 2. Út 19. 2.

St 20. 2.

St 20. 2.

St 20. 2. Čt 21. 2. Čt 21. 2. Čt 21. 2.

Pá 22. 2.

Pá 22. 2.

Pá 22. 2.

So 23. 2.

So 23. 2.

So 23. 2.

So 23. 2.

18:00 19:00 20:00 22:30 10:00 15:00 18:00 19:00 20:30 18:00 19:00 20:30 15:00 18:00 20:30 18:00 19:00 20:30 18:00 19:00 20:30 18:00 20:30 21:00 10:00 15:00 18:00 19:00

Gangster Squad – Lovci mafie (USA) Vejdi do prázdna (Francie / Německo / Itálie / Kanada) | Malý sál Láska (Francie / Německo / Rakousko) Maniac (USA) | Malý sál ART DĚTEM: Ponyo z útesu nad mořem (Japonsko) | Malý sál ART DĚTEM: Příběhy cvrčka a štěňátka (Československo) | Malý sál Nadějné vyhlídky (Velká Británie / USA) Vejdi do prázdna (Francie / Německo / Itálie / Kanada) | Malý sál Láska (Francie / Německo / Rakousko) Odpad město smrt (ČR) Gray scale | Malý sál Anna Karenina (Velká Británie / Francie) SENIOŘI: Láska (Francie / Německo / Rakousko) | Malý sál Odpad město smrt (ČR) Sněhurka: Jiný příběh (Španělsko) Odpad město smrt (ČR) Vrahem z povolání. Utrpení soudce Karla Vaše (ČR) | Malý sál Sněhurka: Jiný příběh (Španělsko) Z prezidentské kuchyně (Francie) Sucker Punch (USA / Kanada) | Malý sál Let (USA) Sněhurka: Jiný příběh (Španělsko) Let (USA) Nenávist (Japonsko) | Malý sál ART DĚTEM: Kirikou v divočině (Francie) | Malý sál ART DĚTEM: Staré pověsti české (Československo) | Malý sál Nesvéprávné lásky / Modré pozadí (ČR) Z prezidentské kuchyně (Francie) | Malý sál

So 23. 2.

So 23. 2.

Ne 24. 2.

Ne 24. 2.

Ne 24. 2.

Ne 24. 2.

Ne 24. 2.

Po 25. 2.

Po 25. 2. Út 26. 2. Út 26. 2. Út 26. 2.

St 27. 2.

St 27. 2.

St 27. 2. Čt 28. 2. Čt 28. 2. Čt 28. 2. Čt 28. 2.

20:30 21:00 10:00 15:00 18:00 19:00 20:30 18:00 20:30 15:00 18:00 20:30 18:00 19:00 20:30 17:00 18:00 18:30 20:30

Let (USA) Nenávist (Japonsko) | Malý sál ART DĚTEM: Kirikou v divočině (Francie) | Malý sál ART DĚTEM: Staré pověsti české (Československo) | Malý sál Z prezidentské kuchyně (Francie) Sucker Punch (USA / Kanada) | Malý sál Let (USA) Hašišbába (Francie) Sněhurka: Jiný příběh (Španělsko) SENIOŘI: Z prezidentské kuchyně (Francie) | Malý sál Láska všemi deseti (Francie) Hašišbába (Francie) Láska všemi deseti (Francie) Sucker Punch (USA / Kanada) | Malý sál Láska (Francie / Německo / Rakousko) CINEMA MUNDI: Až do města Aš (Slovensko / ČR) CINEMA MUNDI: Buta (Ázerbajdžán) | Malý sál CINEMA MUNDI: Pieta (Jižní Korea) CINEMA MUNDI: Post Tenebras Lux (Mexiko / Francie)

P A R T N E R

K I N A

A R T

3

Únor je sice nejkratší měsíc v roce, ale filmová nadílka bude přesto bohatá! Premiéra Čtyřlístku byla sice zrušena dočasně odsunuta, ale nezoufejme, bude stejně legrace a kopa dalších premiér, kterým bude vévodit samozřejmě Hanekeho Láska (14.–27. 2). Kromě vysokých hodnocení na imdb nebo čsfd má 5 nominací na Oscara, Zlatou palmu z Cannes a více než 10 dalších cen ze světových festivalů. Láska nemůže mít premiéru nikdy jindy než samozřejmě 14. února, tedy na Valentýna, kterou jindy poctivě ignorujeme. Tentokrát jsme si však pro vás připravili i diváckou soutěž o romantickou večeři pro dva a DVD distribuční společnosti Artcam. Více najdete na www.kinoart.cz a na facebooku (www.facebook.com/artbrno).

Kromě toho chystáme dvě další mimořádné premiéry. 12. 2. polohraný dokument Vrahem z povolání. Utrpení soudce Karla Vaše o nedávno zesnulém řezníkovi z nechvalně známých politických procesů v padesátých letech. Režiséru Pavlovi Palečkovi se podařilo natočit s Vašem ještě před jeho smrtí dostatek materiálu, aby tento snímek mohl vzniknout. Sám svůj film uvede a bude také diskutovat s diváky. Aby se toto vážné téma trochu vyvážilo, uvedeme 23. 2. dva filmy Kateřiny Hornové, Nesvéprávné lásky a Modré pozadí, jsou v prvém případě ryze a v druhém částečně komedie. Nesvéprávné lásky jsou příběhem rozvíjejícího se vztahu a posléze i partnerství dvou lidí s mentálním hendikepem v prostředí sociálního zařízení. Premiéry se zúčastní znovu také tvůrci a herci. Na konci měsíce začíná festival CINEMA MUNDI, který letos hostí i naše kino a určitě bude z čeho vybírat. V několika sekcích uvidíte nedávno uvedené ale i zcela nové filmy přicházející do naší distribuce, ale k tomu i řada zcela ojedinělých snímků, které byste jinak marně hledali v českých kinech. Můžete se těšit například na sekci latinsko-amerických filmů, z nichž se hned první den uvede cenami ověnčený mexický snímek Post Tenebras Lux. Všechny filmy v rámci festivalu budou za naprosto lidové vstupné v rozmezí 60–100 korun českých, takže to nepropásněte! A když jsme u toho šetření, tak hrdě oznamujeme, že filmový klub Kina Art nabízí již od ledna až 20 % klubovou slevu na většinu projekcí a řadu dalších výhod. Více zjistíte na našich stránkách či na pokladně kina. Na závěr nezbývá než vám popřát příjemný cinefilní únor!

4

ÚNOROVÁ VÝSTAVA V GALERII ART: Filip Dvořák | 15. 2.–10. 3.2013 | vernisáž ve čtvrtek 14. 2. v 18 hod.

Student malířství z ateliéru Jiřího Černického na VŠUP v Praze, Filip Dvořák, se dosud věnoval především tvorbě závěsných obrazů, většinou s přesahem k objektu nebo instalaci. Zabývá se užitností malby a jejími materiálními či výrazovými možnostmi. Pro Galerii ART připraví výstavní projekt zakládající se na sepjetí jeho rodiny s Brnem, v němž příběh a osobní historie budou hrát důležitou roli.

GRAYSCALE | 4. 2. v 18 hod.

Ladislav Zikmund-Lender: Co je to za divný materiál?

Aneb vystavovat queer umění Co je queer umění? Jaký má smysl? Jaké jsou možnosti jeho vystavování? A jak o něm psát?

Na příkladu konkrétního výstavního projektu What a Material: Queer Art from Central Europe, který proběhl v srpnu 2012 v Českém centru v Amsterdamu za podpory MK ČR, se nad těmito otázkami zamyslí jeho kurátor a historik umění Ladislav Zikmund-Lender.

GRAYSCALE je cyklus přednášek a prezentací mladých umělců a výtvarných teoretiků, které se konají v Malém sále Kina ART. Studenti uměnovědných oborů budou prezentovat vlastní, i dosud neuskutečněné individuální či skupinové projekty na poli výtvarné kultury, průběhu i výsledků teoretického bádání, nebo šířeji kritického názoru na nejrůznější aspekty, aktéry a podoby současného umění. Mladí umělci, především studenti vysokých uměleckých škol a jejich absolventi, představí veřejnosti svoji aktuální tvorbu. Cílem cyklu GRAYSCALE je seznámit širokou veřejnost s pozoruhodnými aktivitami nejmladší generace umělců, kritiků a kurátorů, a tím i s tématy či tendencemi, které přináší.

PIETA

NESPOUTANÝ DJANGO

DIAZ: NEUKLÍZEJ TU KREV

PIETA Jižní Korea / 2012 režie Ki-duk Kim 104´ / původní znění / titulky 1. 2., 18:00, 2.–4., 20:30 / 28. 2., 18:30

DJANGO UNCHAINED USA / 2012 režie Quentin Tarantino 165´ / anglicky / titulky 1. 2., 20:30 a 9. 2. 20:00

DIAZ Itálie / Francie / Rumunsko / 2012 režie Daniele Vicari 127´ / původní znění / titulky 1.–2. 2., 21:00, 3. a 6. 2., 19:00 | Malý sál

V životě nelítostného lichváře dochází k zásadnímu zvratu v okamžiku, kdy se objeví žena, která tvrdí, že je jeho matka. Z jejich setkání vzklíčí vztah, který ač se pohybuje mezi niternou empatií a vzájemným krutým zraňováním, směřuje k prapodivné harmonii. Kim Ki-duk se po sérii tuctových festivalových titulů a několikaletém útěku z civilizace vrací na výslunní. Jeho v pořadí osmnáctý film opět nabízí nelítostně upřímný i uhrančivě poetický pohled na podstatu lidských vztahů a současně přináší vyhrocenou metaforu kapitalismu. Film byl oceněn Zlatým lvem… (distributor)

Kultovní režisér Quentin Tarantino natočil jižanské drama z období před vypuknutím Občanské války, jehož hlavním hrdinou je otrok Django. Ten má šanci získat díky nájemnému lovci lidí dr. Schultzovi svobodu, pokud se mu povede dopadnout vraždící bratry Brittlovi. Djangovi se tak zároveň naskytne příležitost najít ženu, kterou musel před lety nedobrovolně opustit. Ani jeden z hlavních hrdinů však netuší, jak blízko jsou nejnebezpečnějšímu dobrodružství svého života. (distributor)

Summit G8 se blíží ke konci. Ve škole Armando Diaze v Janově v Itálii, která byla ustanovena jako společenské fórum pro novináře, se dobře baví spousta mladých lidí – navzdory násilným střetům s policií, které se objevovaly předešlého dne. Tak jako v předchozích letech v jiných zemích narazily i zde protesty proti globalizaci na policejní těžkooděnce. Nic však dosud nevarovalo tyto „dočasné obyvatele“ školy Diaz před tím, co přijde. Vyprávěno z různých úhlů pohledu, kamera popisuje události onoho dne, posouvá se blíže k oběma skupinám – pachatelů a„cílů“ – dokud není celá krvavá pravda vyjevena. (distributor) 5

ART DĚTEM

LEGENDÁRNÍ PARTA

KIRIKOU V DIVOČINĚ

NIC NÁS NEROZDĚLÍ

RISE OF THE GUARDIANS USA / 2012 režie Peter Ramsey 90´ / dabing 2. 2., 10:00, 3. 2., 15:00

KIRIKOU ET LES BÊTES SAUVAGES Francie / 2005 režie Michel Ocelot 75´ / dabing 2. 2., 15:00, 3. 2. a 23.–24. 2., 10:00 | Malý sál

IMPOSIBLE, LO Španělsko / USA /2012 režie Juan Antonio Bayona 113´ / anglicky / titulky 2.–3., 18:00, 5.–6., 20:30

Když se jeden zloduch rozhodne vzít dětem na celém světě radost ze života, dá se dohromady parta superhrdinů, a ta se ho pokusí zastavit. Její členové jsou skutečně legendární. Provázejí každého z nás od dětství, ale nikoho asi ještě nenapadlo, že by ti, kdo rozdávají dětem radost, taky uměli rozdávat rány. Legendární parta vznikla ve studiu, které stvořilo Shreka a Madagaskar. Filmu, o němž se s předstihem mluví jako o animované události roku, vysloveně sluší 3-D provedení. (distributor) 6

ART DĚTEM

Kirikou je neobyčekný chlapec – sotva se narodil, hned uměl mluvit a chodit. Jeho vesnici sužovala čarodějnice Karaba, která vysušila studny a odvedla pryč všechny muže. Jak malý Kirikou všechny zachránil a stal se při tom zahradníkem, detektivem, hrnčířem i doktorem, vám ukáže kouzelné animované dobrodružství z Afriky. (distributor)

Silný příběh filmu Nic nás nerozdělí je založen na skutečné události jedné rodiny, která v roce 2004 přežila úder ničivé vlny tsunami v Indickém oceánu. Manželé Henry (Ewan McGregor), Maria (Naomi Watts) a jejich tři synové se rozhodli strávit poklidné Vánoce v Thajsku a těší se na několik dnů prožitých v tropickém ráji. Rodinná idylka ale náhle a nečekaně skončí dva dny po Štědrém dnu, když jihovýchodní pobřeží Asie zasáhne vlna tsunami.

Ačkoliv všichni členové rodiny přežijí, vyhráno zdaleka nemají, protože nalézt jeden druhého uprostřed pekla je skoro nemožné. (distributor)

FILMOVÝ CYKLUS (NEJEN) PRO STŘEDOŠKOLÁKY

SENIOŘI

SUNSET BLVD.

ROZCHOD NADERA A SIMIN

AŽ VYJDE MĚSÍC

SUNSET BOULEVARD USA / 1950 režie Billy Wilder 110´ / anglicky / titulky 2. a 7. 2., 19:00 | Malý sál

JODAEIYE NADER AZ SIMIN Írán / 2011 režie Asghar Farhadi 120´ / původní znění / titulky 4.–7. 2., 18:00

MOONRISE KINGDOM USA / 2012 režie Wes Anderson 94´/ anglicky / titulky 5. 2., 15:00

Jeden z nejlepších filmů legendárního režiséra Billyho Wildera líčí nezvladatelnou touhu bývalé hvězdy němého filmu Normy Desmondové po comebacku, která si za tímto účelem najme neúspěšného scénáristu Gillise. Jízlivě přesný portrét specifického filmařského zákulisí získal z 11 nominací tři Oscary. (distributor)

Strhující manželské drama ze současného Iránu ukazuje, jak fatálně mohou být lidské osudy a rodinné vztahy ovlivněny společenskými předsudky a přísným právním systémem. Manželská dvojice, Nader a Simin, čelí životnímu rozhodnutí, které ovlivní nejen jejich vztah, ale především budoucnost dcery Termeh. Jedině pokud odejdou z Iránu, zajistí jí svobodný život, ale Nader odmítá opustit vážně nemocného otce. A tak Simin nezbývá, než požádat o rozvod. Jedinou zbraní matky a manželky v iránské společnosti je vyčkávat. Oscar za cizojazyčný film. (distributor)

Samovi a Suzy je dvanáct a spojuje je stejný problém: se svým okolím si nerozumí, ale myslí si, že o světě dospělých vědí vše. Na první pohled se do sebe zamilují. Uzavřou tajnou dohodu a připravují velkolepý plán. Po roce od jejich prvního setkání společně utečou do divočiny.

Jejich zmizení obrátí život poklidného městečka vzhůru nohama. Pod vedením místního šerifa (BruceWillis) zahajují obyvatelé rozsáhlé pátrání po dvojici malých uprchlíků. Kromě rodičů mladé dívky, se po jejich stopách vydávají i místní skautský vedoucí (Edward Norton) s celým oddílem nadšených skautů, sociální pracovnice (Tilda Swinton) a další výstřední dobrovolníci… (distributor) 7

KONEČNÁ

PAŘÍŽ – MANHATTAN

HITCHCOCK

LAST STAND, THE USA / 2013 režie Ji-un Kim 107´ / anglicky / titulky 7. 2., 20:30, 8. 2., 22:00, 9. 2. 23:00, 11. 2. 20:30

PARIS MANHATTAN Francie / 2012 režie Sophie Lellouche 77´ / francouzsky / titulky 8. a 12. 2., 18:00, 9.–10. 2., 19:00 | Malý sál

HITCHCOCK USA / 2012 režie Sacha Gervasi 98´ / anglicky / titulky 8. 2., 20:00, 9.–10. a 13. 2., 18:00

Šerif Ray Owens (Arnold Schwarzenegger) původně pracoval u losangeleské policie, ale po jedné zpackané akci skončil jako šerif ospalého městečka u mexických hranic, Sommerton Junction. Šéfovat bandě neschopných policistů v poklidné zašívárně, kde je nejvážnějším zločinem šťourání se v nose, není žádné umění. Dny plné nudy utne až telefonát agenta FBI Johna Bannistera (Forest Whitaker). Při převozu z Las Vegas do mexické věznice totiž uprchnul nebezpečný boss mexické mafie Gabriel Cortez (Eduardo Noriega). (distributor)

Hraný debut mladé francouzské režisérky Sophie Lellouche narušuje strukturu současné hollywoodské romantické komedie a přináší inteligentní, půvabnou, a zároveň vtipnou obdobu tohoto oblíbeného filmového žánru. Přináší příběh svobodné svérázné lékárnice Alice, která nachází únik ze samoty ve filozofických filmech Woodyho Allena. V nich totiž dokáže najít odpověď na všechno. Když potká Vincenta, dokonalého partnera, zdá se, že konečně našla lásku svého života.

Avšak seznámí se i s Victorem, který doposud neviděl ani jeden Allenův film, ale převrátí její život naruby.

Který z nich je tedy ten pravý? (distributor)

8

Píše se rok 1960 a Alfred Hitchcock (A. Hopkins) právě natáčí svůj nový film. Film, který má rozhodnout o jeho úspěchu nebo zatracení. Film, kterému téměř nikdo nevěří a za který se sám Hitchcock musí filmovému studiu zaručit svým majetkem.

Film, který se stane legendou. Co ale zrození fenoménu jménem Psycho předcházelo? Jaký příběh si „mistr napětí“, kterému filmové publikum vděčí za ty nejhrůzostrašnější zážitky v historii filmu, nechal pro sebe? (distributor)

ART DĚTEM

ART DĚTEM

KRÁLOVSTVÍ KOČEK

O MYŠCE A MEDVĚDOVI

GANGSTER SQUAD – LOVCI MAFIE

NEKO NO ONGAESHI Japonsko / 2002 režie Hiroyuki Morita 75´ / dabing 9. 2., 10:00, 10. 2., 15:00

ERNEST ET CÉLESTINE Francie / 2012 režie Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner 80´ / dabing 9. 2., 15:00, 10. 2., 10:00

GANGSTER SQUAD USA / 2013 režie Ruben Fleischer 113´ / anglicky / titulky 10. 2., 20:30, 14. a 16. 2., 18:00

Stydlivá Haru zachrání kočičího prince Luna před projíždějícím autem. Za odměnu se má stát jeho manželkou v kočičím království a sama se tak změnit na kočku. Kocour Baron a jeho pomocníci, tlustý Muta a havran Toto, se rozhodnou, že ji zachrání před vynucenou svatbou a pomohou jí zbavit se nesmělosti... (distributor)

V obyčejném medvědím světě jsou medvědi vážní a zamračení. Medvěd Ernest je jiný. Je hudebník, rád by byl veselý, jenže je chudý a často hladový.

Při hledání něčeho k snědku chytí malou myšku Celestinu, která utekla ze svého podzemního myšího světa. Aby Celestina neskončila v Ernestově prázdném žaludku, uzavře s ním dohodu. To, co začalo mezi bručounským Ernestem a upovídanou Celestinou jako pouhá dohoda, přerůstá v neobvyklé přátelství a přes všechny rozdíly se z nich stává nerozlučná dvojice. (distributor)

Píše se rok 1949 a v Los Angeles vládne nelítostnou rukou gangster a brooklynský rodák Mickey Cohen (Sean Penn). Řídí většinu nelegálních aktivit ve městě, včetně obchodu s drogami a zbraněmi, prostituce či nelegálního sázení. O jeho ochranu se starají nejen jeho kumpáni, ale také podplacená policie a zkorumpovaná politická elita. Mickey má v podstatě pod kontrolou veškeré místní orgány, které by jej mohly ohrozit. Výjimku by snad mohla představovat tajná jednotka losangeleské policie, kterou společně vedou John O’Mara (Josh Brolin) a Jerry Wooters (Ryan Gosling), které dá dohromady snaha zničit Cohenův svět. (distributor) 9

PREMIÉRA ZA ÚČASTI TVŮRCŮ!

HON

NADĚJNÉ VYHLÍDKY

VRAHEM Z POVOLÁNÍ.

JAGTEN Dánsko / 2012 režie Thomas Vinterberg 111´ / dánsky / tituky 11. 2. 18:00

GREAT EXPECTATIONS Velká Británie / USA / 2012 režie Mike Newell 128´ / anglicky / titulky 12. 2., 15:00, 13. 2., 20:30, 15. 2., 18:00, 17. 2.,18:00

UTRPENÍ SOUDCE KARLA VAŠE ČR / 2013 režie Jan Bělohlavý, Pavel Paleček 82´ / česky 12. 2., 20:30, 13.–14. 2., 19:00 | Malý sál

Jedenáctiletý Pip je sirotek z chudých poměrů, který vyrůstá u své přísné sestry. Aby si vydělal na živobytí, začne pracovat u bohaté slečny Havishamová. Je to excentrická a podivínská stará panna, která nenávidí muže a již roky nevychází na denní světlo. Pip má za úkol dělat společníka její chráněnce Estelle. Pip se do Estelly zamiluje, ta jím však pro jeho původ pohrdá. O deset let později se na Pipa usměje štěstí, když mu neznámý dobrodinec odkáže velké množství peněz. Pip se stěhuje do Londýna a rozmařilý život ve velkoměstě ho rychle mění v povýšeného snoba.

Jako bohatý a perspektivní gentleman se znovu začne ucházet o svou dětskou lásku Estellu. (distributor)

Polohraný dokumentární film. Podplukovník v.v.

JUDr. PhDr. Karel Vaš, CSc., který zemřel v prosinci 2012, jako soudce a prokurátor pomohl na smrt víc než 20 nevinným lidem a stovkám k dlouholetým trestům v době politických procesů 50. let. Souhlasil s natáčením a v dokumentu vysvětluje zvrácenou logiku toho, proč je např. v pořádku, že měl být oběšen generál Heliodor Píka, v jehož procesu K. Vaš vystupoval současně jako žalobce i soudce.

V dokumentu vystupují čeští i zahraniční historici, většina pamětníků, kteří ve filmu hovoří, je starší 90ti let. Moderuje ho výtvarník David Černý.

Čtyřicetiletý Lucas se nedávno rozvedl a začíná žít nový život. Má přátele, novou práci, přítelkyni a pohodový vztah s dospívajícím synem. Tuto porozvodovou idylu záhy naruší jedna nahodilá lež, která se rychle začíná šířit v komunitě jeho přátel.

Obavy a nedůvěra se vymknou kontrole a vesnice propadne podivné hysterii. Lukas musí uhájit svou čest a později v kolektivní štvanici i holý život... (distributor)

10

ART DĚTEM

LÁSKA

MANIAK

PŘÍBĚHY CVRČKA A ŠTĚŇÁTKA

LIEBE Francie / Německo / Rakousko / 2012 režie Michael Haneke 122´ / původní znění / titulky 14. 2., 20:30, 15.–16. 2., 20:00, 17. 2., 20:30, 19. 2., 15:00, 27. 2, 20:30

MANIAC USA / 2012 režie Franck Khalfoun 93´ / anglicky / titulky 15.–16. 2., 22:30

Československo / 1978 režie Zděněk Miler 75´ / česky 16. 2., 10:00, 17. 2. 15:00

Manželé Georges (Jean-Louis Trintignant) a Anne (Emmanuelle Riva) jsou učitelé hudby. Jejich láska a pevné pouto, které se prohlubovaly roky společného života a vášní pro klasickou hudbu, je náhle vystaveno těžké zkoušce. Stáří si vybírá svou daň – Anne prodělá mozkovou mrtvici a její okolí se musí smířit s její proměnou. Nic není jako dřív ani pro jejich dceru Evu (Isabelle Huppert). Michael Haneke se ve svém nejnovějším filmu zaměřil na subtilní téma lásky bojující s nevyhnutelným. (distributor)

Film Maniak je Jackem Rozparovačem 21. století odehrávající se v současném Los Angeles. Maniak je novým zpracováním kultovního filmu, který je mnohými označován za nejlepší thriller všech dob – intimní, obrazově odvážný, psychologicky komplexní a hluboce děsivý výlet do noční můry vraha a jeho obětí. (distributor)

Rodinný kreslený seriál od tvůrce Krtečka.

Seznam dílů: 1. JAK ŠTĚŇÁTKO DOSTALO CHUŤ NA MED 2. JAK SLUNÍČKO VRÁTILO ŠTĚŇÁTKU VODU 3. JAK ŠTĚŇÁTKO CHTĚLO MALÉ PEJSKY 4. CVRČEK A HOUSLIČKY 5. CVRČEK A PAVOUK 6. CVRČEK A SLEPICE 7. CVRČEK A BASA 8. CVRČEK A STROJ 9. CVRČEK A PILA 10. CVRČEK A BOMBARDON 11

ART DĚTEM

PONYO Z ÚTESU NAD MOŘEM

VEJDI DO PRÁZDNA

ODPAD MĚSTO SMRT

GAKE NO UE NO PONYO Japonsko / 2008 režie Hayao Miyazaki 100´ / dabing 16. 2., 15:00, 17. 2., 10:00

SOUDAIN LE VIDE Francie / Německo / Itálie / Kanada /2009 režie Gaspar Noé 161´ / francouzsky / titulky 16.–17. 2. a 20. 2., 19:00 | Malý sál

Česko / 2012 režie Jan Hřebejk 70´ / česky 18.–20. 2., 18:00

Neobyčejná animovaná pohádka se odehrává v malém městečku u moře, kde syn námořníka, pětiletý Sosuke, žije poklidný život. Jednoho dne objeví Sosuke na pláži krásnou zlatou rybku jménem Ponyo uvězněnou v láhvi. Ponyo není obyčejná zlatá rybka, ale dcera mocného podmořského čaroděje. Ponyo využije kouzel jejího otce a promění se v mladou dívku, aby mohla být se Sosukem. Mořské hladiny se začnou vinou kouzel nebezpečně zvyšovat a Ponyin otec vyšle mocné mořské vlny, aby našly jeho dceru. Ponyo a Sosuke musí podniknout velké dobrodružství, aby zachránili svět a splnili Ponyin sen stát se skutečným člověkem. (distributor) 12

Po tragické smrti rodičů při autonehodě jsou sourozenci Oskar a Linda rozděleni. Znovu se setkávají až v Tokiu – v rušném, tajemném a pro dva mladé lidi nebezpečném městě. Oskar pracuje jako drogový dealer, Linda ve striptýzovém baru. Oba si slíbí, že už se za žádných okolností nikdy neopustí.

Jedné noci je Oskar při policejní šťáře zastřelen. Ale slib, který si dali, mu nedovolí opustit tento svět.

Jeho duch bloudí nočním Tokiem a realita ztrácí pevné obrysy. Přítomnost se začíná míchat s minulostí i budoucností ve vizuálně úchvatný a přitom děsivý koktejl. (distributor)

Filmový scénář Reinera Wernera Fassbindera byl předlohou divadelní inscenace režiséra Dušana Pařízka. Z tohoto scénáře a divadelního zpracování vychází film Jana Hřebejka. Prostitutka Romi je ve svém povolání málo úspěšná: na své zákazníky je až příliš jemné povahy. Čím umanutěji ji však její pasák Franz posílá na ulici, tím více se Romi přibližuje úplnému zhroucení. Jednou ji osloví spekulant s realitami, který sám sebe nazývá „bohatým Židem“: nepožaduje po ní sexuální služby. Stačí, aby mu vyprávěla, a za to ji doslova královsky odměňuje. (distributor)

ANNA KARENINA

SNĚHURKA: JINÝ PŘÍBĚH

Z PREZIDENTSKÉ KUCHYNĚ

ANNA KARENINA Velká Británie / Francie / 2012 režie Joe Wright 130´ / anglicky / titulky 18. 2., 20:30

BLANCANIEVES Španělsko / 2012 režie Pablo Berger 104´ / španělsky / titulky 19.–20. 2., 20:30, 22. 2., 18:00, 25. 2.. 20:30

SAVEURS DU PALAIS, LES Francie / 2012 režie Christian Vincent 95´ / francouzsky / titulky 21. a 24. 2., 18:00, 23. 2., 19:00 a 26. 2., 15:00 | Malý sál

Bylo nebylo, před dávnými časy, za devatero horami, žila jedna dívka, která nikdy nepoznala svou matku. Naučila se umění svého otce, slavného toreadora, její zlá macecha ji však ze srdce nenáviděla. Jednoho dne utekla Sněhurka s potulnou bandou trpaslíků a stala se legendou. (distributor)

Christian Vincent vypráví ve svém nejnovějším filmu příběh neobyčejné ženy Hortense, která naslouchá svému srdci a co si umíní, to i dosáhne. Všechny její dobrodružství jsou svázané s vařením a jedno z nich je přímo neuvěřitelné – dva roky vařila přímo pro francouzského prezidenta Françoise Mitteranda v Elysejském paláci a pronikla do zákulisního politického světa. Christian Vincent ve filmu paralelně rozvíjí dvě příběhové linie.

V první z nich se ocitáme na Antarktidě, kde Hortense určitou dobu působila, a prostřednictvím mladé dokumentaristky se vracíme zpět do dob její náročné, i když prestižní práce v prezidentském paláci. (distributor)

Anna Karenina (Keira Knightley) žije v lehce unaveném manželství s vysokým vládním úředníkem (Jude Law), s nímž má malého syna, a její pověst mezi petrohradskou smetánkou nemůže být lepší.

Během cesty do Moskvy, kam jede navštívit bratra (Matthew Macfadyen), potká hraběnku Vronskou a na moskevském nástupišti se seznámí i s jejím synem (Aaron Taylor-Johnson), mladým ambiciózním důstojníkem. Letmé setkání stačí k tomu, aby mezi nimi přeskočila jiskra, která se záhy promění v požár, který ani jeden z nich nedokáže a ani nechce uhasit. ( distributor)

13

SUCKER PUNCH

LET

NENÁVIST

SUCKER PUNCH USA / Kanada / 2011 režie Zack Snyder 127´ / anglicky / titulky 21., 24. a 27. 2. 19:00 | Malý sál

FLIGHT USA / 2012 režie Robert Zemeckis 138´ / anglicky / titulky 21.–24. 2., 20:30

GRUDGE, THE USA / Japonsko / 2004 režie Takashi Shimizu 96´ / původní znění / titulky 22.–23. 2., 21:00 | Malý sál

Epická akční fantasy podívaná nás zavede do smyšleného světa mladé dívky, jejíž snový svět poskytuje únik z temné reality. Nelimitovaná hranicemi času a prostoru může jít kamkoli si její mysl zamane. Jenže neuvěřitelná dobrodružství jaksi smazávají hranice mezi skutečností a fantazií... s možná tragickými následky. (distributor)

14

Kapitán Whip Whitaker je velezkušený pilot, kterému sebeprudší turbulence ani nestojí za zvýšení hlasu či adrenalinu v krvi. Když během rutinního letu jím pilotované dopravní letadlo vlétne do mohutné bouře, chladnokrevně ho vyvede do bezpečí, za což si vyslouží potlesk 96 cestujících a šesti členů posádky. Radost je předčasná, letadlu postupně začnou vynechávat funkce, je čím dál neovladatelnější a Whip se odhodlá k šílenému činu – otočí ho vzhůru nohama, což ho má déle udržet ve vzduchu a mezitím se pokusí najít co nejvhodnější místo k přistání. (distributor)

Američanka Karen (Sarah Michelle Gellar) studuje v Tokiu a svůj osud si zpečetí ve chvíli, když se rozhodne zastupit jednu zdravotní sestru, která se jednoho dne náhle neukázala v práci. Vydává se do tichého domu v temné uličce, kde se zamotá do bludného kruhu nadpřirozených sil. Když někdo zemře v záchvatu zlosti, zůstane po něm přízrak, který napadá další oběti. Dokáže Karen čelit této noční můře? (distributor)

ART DĚTEM

STARÉ POVĚSTI ČESKÉ Československo / 1952 režie Jiří Trnka 91 / česky 23.–24. 2., 15:00 Hrdinové české mytologie ožívají v nestárnoucím loutkovém filmu natočeném na motivy stejnojmenné literární předlohy Aloise Jiráska. (distributor)

NESVÉPRÁVNÉ LÁSKY

HAŠIŠBÁBA

Česko / 2011 režie Kateřina Hornová 48´ / česky 23. 2., 18:00

PAULETTE Francie / 2012 režie Jérôme Enrico 87´ / francouzsky / titulky 25. 2., 18:00, 26. 2., 20:30

Zrealizovat partnerský vztah není nic složitého...Tedy pokud nejste klienty sociálního zařízení. Film vypráví, z počátku komediální formou, dva příběhy z prostředí sociálních zařízení, určených pro lidi s mentálním hendikepem. V prvním sledujeme dvojici fyzicky vyzrálých, mladých lidí, kteří poměrně naivním způsobem hodlají ukončit svůj vztah : ,,Ten platonický teda.” Příběh druhý nás zavede do genderově homogenního prostředí, kde většinová společnost vztahy vidět nechce. Příběhy se vzájemně prolnou a i když zrovna nekončí happyendem, je zřejmé, že tam kde se objeví závěrečné titulky, začíná náš běžný život. (distributor)

Paulette žije sama v paneláku na předměstí Paříže a stěží stačí vyžít z důchodu. Jednoho večera se v suterénu svého domu stane náhodným svědkem pochybného obchodu. Vidí v tom znamení osudu a rozhodne se, že začne prodávat marihuanu.

A proč by ne? Paulette byla kdysi cukrářkou. Její smysl pro obchod i kuchařský talent jsou pro ni dostatečnými trumfy, aby našla originální řešení k provozování svého nového „povolání“. Přesto ale není jednoduché stát se ze dne na den dealerem!

(Festival francouzského filmu) 15

CINEMA MUNDI

CINEMA MUNDI

LÁSKA VŠEMI DESETI

AŽ DO MĚSTA AŠ

BUTA

POPULAIRE Francie / 2012 režie Régis Roinsard 111´ / francouzsky / titulky 26.–27. 2., 18:00

AŽ DO MESTA AŠ Slovensko / Česko / 2012 režie Iveta Grófová 84 ´/ slovensky / česky 28. 2., 17:00

BUTA Ázerbájdžán / 2012 režie Ilgar Najaf 98´ / ázerbájdžánsky s českými a anglickými titulky 28. 2., 18:00 | Malý sál

Jaro 1958, Francie. 21 letá Rose Pamphyleová (Déborah François) žije se svým ovdovělým otcem, bručounem, který provozuje vesnický obchůdek.

Rose je zasnoubená se synem místního automechanika a zdá se, že jejím údělem bude poklidný život hospodyňky. Ale po takovém životě ona netouží. Odjede do Lisieux v Normandii, kde podstoupí přijímací pohovor na místo sekretářky pojišťovací společnosti, které šéfuje velmi charismatický Louis Echard (Romain Duris). (distributor)

16

Silný príbeh Dorotky z východného Slovenska, ktorá sa vplyvom vlastných životných rozhodnutí konfrontuje s realitou v najzápadnejšom kúte Čiech.

Plná odhodlania a naivných dievčenských predstáv o novom živote nastupuje ako šička do malej továrne na česko-nemeckom pohraničí, v meste Aš. Sem sa zbiehajú z oboch strán ľudia, ktorí niečo hľadajú.

Dievčatá, ktoré prichádzajú robiť šičky do továrne si chcú zabezpečiť dôstojný život a relatívne majetní Nemci lacnú zábavu. Všetko sa to mieša v akomsi Babylone jazykov a hodnôt, v ktorom sa búrajú prirodzené ľudské zábrany. (distributor)

Snímek odkrývá příběh o lásce a snech. Hlavní postavou je chlapec jménem Buta, který má větší štěstí než ostatní, neboť má moudrého učitele. Ten prodává tekuté mýdlo a jeho snem je dát znovu do chodu starý mlýn. Na Butu si ale vždycky čas najde. Chlapec sní o něčem trochu jiném – na vrcholu hory by chtěl vytvořit velký obrazec z kamenů, aby jej mohlo vidět a obdivovat všechno, co létá. (Zlín Film Festival)

CINEMA MUNDI

POST TENEBRAS LUX POST TENEBRAS LUX Mexiko / Francie / Nizozemsko / 2012 režie Carlos Reygadas 120´ / původní znění / titulky 28. 2. 20:30 Film je osobitým odrazem života městského páru a jejich dětí na mexickém venkově. Nad jejich osudy ovšem stojí jakýsi univerzální příběh o lidských slabostech, touhách a fantaziích, což z něj učinilo jedno z mála skutečně vizionářských děl v letošním nabídce nejprestižnějšího světového festivalu. (distributor)

Středa 6. 2. 2013 v 19.00 hodin Malý sál

Čtvrtek 7. 2. 2013 v 19.00 hodin Velký sál

ARMÉNIE A GRUZIE

ANTARKTIDA

Cestopisná přednáška Milana Štourače

Cestopisná diashow Jana Hocka

Výprava do prvních křesťanských zemí na světě.

Arménie je země skalních klášterů, hor a kamení.

Gruzíni říkají, že se jejich hory dotýkají nebes.

Přijďte se o tom přesvědčit.

Vstupenky v předprodeji TICmB Běhounská 17 Vstupné 50 Kč

Antarktida představuje stále jednu z nejméně probádaných oblastí a jedno z posledních míst na zemi, kde najdeme skutečně panenskou přírodu. Je to kontinent superlativů – nejstudenější, největrnější, nejsušší a s nejvyšší průměrnou nadmořskou výškou.

Cestovatel, fotograf a biolog Jan Hocek na Antarktidě a přilehlých ostrovech putoval lodí, na sněžnicích, v mačkách i na mořském kajaku, aby Vám mohl přivézt unikátní fotografie zachycující šestý kontinent ze všech úhlů pohledu.

Vstupenky v předprodeji TICmB Běhounská 17 Vstupné 100 Kč 17

Úterý 13. 2. 2013 v 19.00 hodin Malý sál

FOTOGRAFICKÁ AKADEMIE KMF 3. díl, Krajina Odborný lektor: Alexandr Kolovratník Přednáška s praktickým cvičením. Účastníci donesou své fotoaparáty, součástí bude konzultace o technickém vybavení.

Vstupenky v předprodeji TICmB Běhounská 17 Vstupné 50 Kč

18

Pondělí 25. 2. 2013 od 10.00 hodin Velký sál

Úterý 26. 2. 2013 od 10.00 hodin Velký sál

BRNĚNSKÉ KOLO

BRNĚNSKÝ VRABEČEK

Soutěžní přehlídka uměleckých aktivit mládeže

Soutěž mladých zpěváků a skupin populární hudby

Více informací na http://www.kultura-brno.cz/

Více informací na http://www.kultura-brno.cz/

Čtvrtek 28. 2. 2013 v 9.00 hodin Velký sál

Úterý 5. 3. 2013 v 19.00 hod.

Velký sál

KRÁLOVSTVÍ POŘEKADEL JAPONSKÉ FRAŠKY BRAVO TEAM KJÓGEN – Buaku, Bóšibari Rytířská pohádka pro školy a rodiny s dětmi Vstupenky v předprodeji TICmB Běhounská 17 Vstupné 50 Kč

Žerotínovo nám. 6, Brno w w w.b b ak al y. cz

Středa 6. 3. 2013 v 19.00 hodin Velký sál

„1913-23-33“ BRNO CONTEMPORARY ORCHESTRA

v podání kjótského tradičního rodu Šigejama a Malého divadla kjógenu Mimořádný koncert věnovaný významným hudebním skladatelům – jubilantům roku 2013: György Ligeti, Benjamin Britten, Mimořádnou frašku BUAKU uvedou japonští Krzysztof Penderecki a další profesionálové poprvé v Evropě! Zcela mimořádný divácký zážitek v provedení kjótské rodiny Šigeyama. Diriguje Pavel Šnajdr Hrají: Šigejama Šime, Motohiko, Ippei.

Vstupenky v předprodeji TICmB Běhounská 17 V japonštině, s českými titulky.

Vstupné 100 Kč v předprodeji /130 Kč na místě Vstupenky v předprodeji TICmB, Běhounská 17 Rezervace na stránkách vstupenky.ticbrno.cz

před představením Rezervace na stránkách vstupenky.ticbrno.cz

19

Kino ART Cihlářská 19, Brno | tel.: 541 213 542 e-mail: kina@ticbrno.cz Pokladna kina je otevřena denně hodinu před prvním představením.

Sál BAKALA Žerotínovo nám. 6, Brno | tel.: 542 212 405 e-mail: bbakaly@ticbrno.cz Pokladna je otevřena hodinu před prvním představením.

Kino ART a sál BAKALA provozuje Turistické informační centrum města Brna, příspěvková organizace www.artabakala.cz Programového průvodce vydává Turistické informační centrum města Brna, p. o.

41. číslo vyšlo 1. 2. 2013 texty a redakce: TIC m. Brna grafická úprava Petr Tejkal Design náklad 900 ks

Statutární město Brno finančně podporuje Turistické informační centrum města Brna, p. o.

Kino ART je součástí evropské sítě kin Europa Cinemas