5 / 13
kino
art kino
art
ERI// EXP NY A K INS // D SLOV CH ZEMÍ MLUDNY Í / C Y Í / K V Í S U M L L E A Z M TURY TUG KY ÍCH UVÍC RTUGALS URY POR / DNY KUL EN L M / KY ER PO ULT FEST GALS URY NY K //DIFF ORTU NY KULT FEST // D IFFERENT M FEST NTAL FIL P Y D L E T /D UR AL FI ERIM ST // EREN SKA KULT EST / DNY ERENT FE ST //DIFF L FILM F PERIMENT KA // EXP Y SLOVIN M / / T E S A F X N F T N F E I I D N FES V M D H ZE E / / // L VÍCÍC ERIM EMÍ / Y SLO AL FI SKA EST / LM F ERIMENT KA // EXP Y SLOVIN EMÍ // DN VÍCÍCH Z LSKY MLU ORTUGAL Z P A LU N XP NS A // E NY SLOVI ZEMÍ // D LUVÍCÍCH ALSKY M Y PORTUG KULTURY // DNY KU G M D R Y T U H Y / U N S T E C / K Í T E R D Í L S C F / Í O P EM AL KU T/ NT UV //DIFF Y ML Y PORTUG KULTURY ST // DNY RENT FES //DIFFERE LM FEST NTA K S L I A E E E Y T F UR // DN ENT F //DIFF PERIM NTAL KULT M FES DNY ENT FEST T //DIFFER ILM FEST NTAL FIL XPERIME SKA // EX Y SLOVIN E F N R S IN /E DIFFE L FILM FE IMENTAL // EXPERIM VINSKA / NY SLOV ZEMÍ // D LUVÍCÍCH D A O H M ER A / L T C / P Í K Y S N Í X C S K E Í E Y M V IN E N IM LS ORTU // SKA DNY SLOV ZEMÍ // D UVÍCÍCH Z LSKY MLU PORTUGA LTURY P // D N I V O U / L H A L T K / Y C G
kino
art
květnové exposé S počasím je to letos těžké. Napřed doba ledová a teď dost subtropické jaro. Určitě je v takových chvílích lepší pobíhat či polehávat v parku a užívat si dlouhých dní na čerstvém vzduchu. Každopádně jsme se u nás v kině pokusili vyhlásit malou válku tomuto příjemnému počasí a na květen si nachystali řadu zajímavých akcí a filmových projekcí. Aby byl náš hlas o něco silnější, bude vás na některé hity lákat například ostřílený filmový kritik Radomír D. Kokeš (ve svojí poznámce pod čarou chválí tentokrát třetího Iron Mana), na nové zpracování Velkého Gatsbyho zve zase dramaturg Brněnské šestnáctky Miloš Henkrich. Se svojí troškou do mlýna přichází také enfant terrible kina Art Milan Šimánek. Byli bychom prostě rádi, aby vás listování v našem bulletinu bavilo a měli jste si co počíst. Mimo to upozorňujeme na nově zavedené výrazné studentské slevy (30,- dolů), které můžete v boji proti slunečnému počasí využít například u takových specialitek jako budou Dny portugalsky mluvících zemí, Dny Slovinska, Differentfest či jedinečného festivalu Other pleasure / Jiná radost, který pořádáme ve spolupráci s Domem umění. Můžete se také těšit na další kousek letošního nákladu Projektu 100, tentokrát Big Lebowski anebo premiéra dokumentu Vězení umění za účasti režiséra snímku. Tradičně nepřijdou zkrátka ani děti ani senioři. A že je na zahrádce naší kavárny nejen dobré posezení u kávy ukáže taneční sdružení Filigrán, které 21. 5. předvede svoje umění před projekcí užasného Vendersova filmu Pina. Inu, řekl bych, že se máte na co těšit! Miroslav Maixner, vedoucí kina
velký sál St 1 Čt 2
18:00 Šmejdi /16 20:30 Lore /17 18:00 Šmejdi /16 20:30 Hluboko /17
Pá 3
18:00 Šmejdi /16 20:30 Vedlejší účinky
So 4
10:00 15:00 18:00 20:30
Ne 5
Po 6 Út 7
Omalovánky (Art dětem) /24 Croodsovi (Art dětem) /24 Hluboko /17 Vedlejší účinky
malý sál St 1
19:00 Renoir
Čt 2
18:00 Renoir
Pá 3
19:00 Blok krátkých filmů I. /6
So 4
19:00 Vítejte v KLDR
Ne 5
19:00 Vítejte v KLDR
Po 6
19:00 Blok krátkých filmů II. /6
Út 7
19:00 Renoir 21:00 Ronald Supper
St 10:00 Croodsovi (Art dětem) /24 15:00 Čtyřlístek ve službách krále (Art dětem) Čt /24 Pá 18:00 Vedlejší účinky So 20:30 Tenkrát na Západě /14 Ne 18:00 Hluboko /17 20:30 Kříž cti /15 Po 15:00 Sunset Blvd. (SEN) /15 18:00 Na dřeň /15 20:30 Kříž cti /15
St 8
18:00 Other pleasure / Jiná radost /9 20:30 Other pleasure / Jiná radost /9
Čt 9
18:00 Other pleasure / Jiná radost /9 20:30 Other pleasure / Jiná radost /9
Pá 10 18:00 Other pleasure / Jiná radost /9 20:30 Other pleasure / Jiná radost /9 So 11 10:00 Omalovánky (Art dětem) /12
8
19:00 Other pleasure / Jiná radost /9
9
19:00 Other pleasure / Jiná radost /9
10 19:00 Other pleasure / Jiná radost /9 11 19:00 Other pleasure / Jiná radost /9 12 19:00 Other pleasure / Jiná radost /9 13 19:00 V roce hip-hopu /13
Út 14 19:00 Náměsíčná země /6 St 15 19:00 Iluzionista /16
Dny kultury portugalsky mluvících zemí.....2.–16. 5. Experimental Film Fest...........................8.–12. 5. Dny Slovinska.....................................13.–15. 5. Different Fest..................................20.–24. 5. Zlevněné úterní projekce................................. (SEN) Zlevněné projekce pro děti.................... (Art dětem) Filmový cyklus nejen pro středoškoláky.......(FCSŠ)
velký sál 15:00 Croodsovi (Art dětem) /24 So 11 18:00 Other pleasure / Jiná radost /9 20:30 Other pleasure / Jiná radost /9 Ne 12 10:00 15:00 18:00 20:30
VZPOURA HRAČEK (Art dětem) /23 Rango (Art dětem) /23 Other pleasure / Jiná radost /9 Other pleasure / Jiná radost /9
Po 13 18:00 Obhájce (FCSŠ) /10 20:30 Fabiani: Plečnik /12 Út 14 15:00 Tenkrát na Západě (SEN) /14 18:00 Obhájce (FCSŠ) /10 20:30 Vesna /12 St 15 18:00 Obhájce (FCSŠ) /10 20:30 Výlet /13 Čt 16 18:00 Obhájce (FCSŠ) /10 20:30 Spring Breakers Pá 17 18:00 Vedlejší účinky 20:30 Iron Man 3 /20 So 18 10:00 15:00 18:00 21:00
Omalovánky (Art dětem) /24 Rango (Art dětem) /23 Velký Gatsby /22 Iron Man 3 /20
Ne 19 10:00 15:00 18:00 21:00
Rango (Art dětem) /23 O myšce a medvědovi (Art dětem) /24 Velký Gatsby /22 Iron Man 3 /20
Po 20 18:00 Different fest /4 20:30 Iron Man 3 /20
malý sál Čt 16 19:00 Grayscale - Snap your own /23 Pá 17 19:00 Renoir So 18 19:00 Můj pes Killer Ne 19 19:00 Můj pes Killer Po 20 19:00 Lore /17 Út 21 19:00 Šmejdi /16 St 22 19:00 Lore /17 Čt 23 18:00 Different fest /4 Pá 24 19:00 Lore /17 So 25 19:00 Iluzionista /16 Ne 26 19:00 Iluzionista /16 Po 27 19:00 Iluzionista /16 Út 28 19:00 Šmejdi /16 St 29 19:00 Pátrání po Sugar Manovi Čt 30 18:00 4. revoluce 20:00 přednáška k vernisáži /19 Pá 31 19:00 Pátrání po Sugar Manovi Dny kultury portugalsky mluvících zemí.....2.–16. 5. Experimental Film Fest...........................8.–12. 5. Dny Slovinska.....................................13.–15. 5. Different Fest..................................20.–24. 5. Zlevněné úterní projekce................................. (SEN) Zlevněné projekce pro děti.................... (Art dětem) Filmový cyklus nejen pro středoškoláky.......(FCSŠ)
velký sál Út 21 15:00 Na dřeň (SEN) /15 18:00 Pina /17 20:30 Kříž cti /15 Čt 23 18:00 No /16 20:30 Big Lebowski /11 Pá 24 18:00 Spring Breakers 20:30 Big Lebowski /11 So 25 10:00 15:00 18:00 20:30
VZPOURA HRAČEK (Art dětem) /23 O myšce a medvědovi (Art dětem) /24 No /16 Big Lebowski /11
Ne 26 10:00 VZPOURA HRAČEK (Art dětem) /23 15:00 Čtyřlístek ve službách krále (Art dětem) /24 18:00 Pina /17 20:30 Big Lebowski /11
OBSAH Different Fest....................................4–5 Pina + Filigrán / Duch doby..................6 Dny kultury portugalsky mluvících zemí.......................................7 Other pleasure / Jiná radost................8 Vězení umění..........................................9 Filmový cyklus (nejen) pro středoškoláky......................................10 Projekt 100 (Big Lebowski)...............11 Dny Slovinska...............................12–13 SEN...............................................14–15 Šmejdi, Iluzionista, No.......................16
Po 27 18:00 Pina /17 20:30 Big Lebowski /11
Hluboko, Lore.......................................17
Út 28 15:00 Kříž cti (SEN) /15 18:00 Pina /17 20:30 Velký Gatsby /22
Přednášky, předfilmy..........................19
St 29 18:00 No /16 20:30 Velký Gatsby /22
Galerie Art............................................18 Iron man 3...........................................20 Douglasova poznámka pod čarou......21
Čt 30 18:00 ZEITGEIST: Moving Forward
Velký Gatsby........................................22
Pá 31 17:30 No /16 20:00 Vězení umění /21
Art dětem......................................23–24
Different Fest........................(20.–24. 5.) Festival Different fest se koná (ne náhodou) v době, kdy bude v Brně probíhat mezinárodní veletrh o zbrojení IDET – konkrétně 20. 5.–24.5. Different fest má podtitul Jsou tradice, o které nestojíme a je reakcí nejenom na veletrh IDET, ale také na pokračující zbrojení a s ním spojené jevy jako je násilí především na ženách a chudoba ve válečných regionech Filmový minifestival představí sérii dokumentů, které nabídnou nejenom pohled pod povrch překvapivě snadného mezinárodního obchodu se zbraněmi, ale také film o sexuálním násilí v americké armádě či dokumenty z prostředí afrického neziskového prostředí představující nejvíce palčivé problémy regionu.
Gun Market Amnesty International: Gun Market (45 min). Přijďte se podívat, jak jednoduché je zakoupit na mezinárodním trhu kalašnikov. Kompilace videí Amnesty international o obchodu se zbraněmi.
A Way to Justice Dokumentární film A Way To Justice zviditelňuje práci organizace Sonke Gender Justice Network. Zachycené výpovědí se dotýkají problémů afrického kontinentu – nerovnost mezi muži a ženami, šíření HIV/AIDS a následky domácích ozbrojených konfliktů. Dokumentaristická strohost spoléhá na sílu promluv jednotlivých osob, které k daným oblastem mají co říci bez přílišného rozptylování divácké pozornosti.
Neviditelná válka 4
Dokumentární film Invisible War, nominovaný v roce 2012 na Oscara, se zaměřuje na poměrně ožehavé téma sexuálního násilí v americké armádě – a to zejména z pohledu ženských obětí. Neviditelná válka je filmem – výpovědí, která si klade za cíl upozornit veřejnost na nerovnost vztahů ve struktuře (americké) armády, kde je pro ženy pohyb stejně nebezpečný jako ve válečném poli a kde je větší pravděpodobnost znásilnění spolubojovníkem než nepřítelem... Svědectví žen doplněno statistikou, která říká, že jedna pětina žen v armádě byla přímo konfrontována se sexuálním násilím. Režisér Dick Kirby začínal v televizi, posléze se prosadil jako dokumentarista. Často zabývá vztahem moci, její zneužitelnosti a podřízenosti. Mezi jeho nejvýznamější dokumenty dále patří předchozí film Outrage (2009), Twist of Faith (nominovaný na Oscara v roce 2004) a ceněný je portrét filozofa Jacquese Derridy (Derrida, 2002).
CAN‘T JUST FOLD YOUR ARMS Dokument vykresluje portréty několika afrických aktivistů za lidská práva, kteří se nevzdávají a snaží se změnit místo, kde žijí: Prvním z nich je částečně ochrnutý M. Botha, dalším válečný veterán P. Godana a tím třetím je Dean Peacock, jeden z klíčových pracovníků organizace Sonke. Cant Just Fold your Arms je vystavěn podobně jako A Way to Justice – tedy na prvním místě sleduje konkrétní výpovědi oněch aktérů v jejich přirozeném prostředí. 5
Pina + Filigrán.............................21., 26.–28. 5. / 18:00 Pina/Německo/2011/Wim Wenders/100’/titulky Nejnovější film Wima Wenderse PINA je vůbec první evropský hraný 3D film. Wenders snímek natočil jako poctu německé choreografce Pině Bausch, která zásadním způsobem ovlivnila tanec a divadlo poslední třetiny dvacátého století. Snímek je strhující cestou do světa gest a emocí, do krajiny duše zobrazené tělem. 21. 5. proběhne speciální projekce s tanečním vystoupením tanečního sdružení Filigrán. Tanec pro Filigrán znamená hledat způsoby, jak zbavit tělo přetvářky a přinutit jej srozumitelně vyjádřit život s jeho utrpením i radostí. Nesnaží se svým tancem bavit, ale komunikovat zkušenost, jíž jako lidé dokážeme sdílet. Pina Bausch je jednou z těch, kdo nás k takovému objevování tance inspirují.
Duch doby - Stále kupředu..... 30. 5. / 18:00 Zeitgeist: Moving Forward / Režie: Peter Joseph / USA, 2011, 201 min Již třetí film ze sárie Zeitgeist opět poskytuje kritický náhled na společnost dnešní doby. Tentokrát se zabývá tématy jako neudržitelnost peněžní a tržní ekonomiky, neefektivní využívání zdrojů vedoucího k poškozování lidského zdraví a planety a tím, do jaké míry jsme ovlivněni okolím oproti genetické výbavě. Řešení, které zde je nastíněno, stojí na co nejefektivnějším udržitelném využívání energetických zdrojů a zajištění co největšího blahobytu pro všechny lidi, bez propastných rozdílů a nerovností, na kterých je systém založen v dnešní době. 6
Dny kultury portugalsky mluvících zemí.............(2.–16. 5.)
festival
Dny kultury portugalsky mluvících zemí 2013 je festival, který se odehrává v Brně na různých místech již třetím rokem. Jedná se o festival, který má za úkol seznámit širší veřejnost s portugalsky mluvícími zeměmi a to prostřednictvím různých kutlurních akcí, výstav, projekcí filmů, autorských čtení, ochutnávek jídla a pití apod.
3. 5. 19:00 Blok krátkých filmů I. malý sál/zdarma
6. 5. 19:00 Blok krátkých filmů II. malý sál/zdarma
6. 5. 19:00 Oscar Niemeyer: život je nadechnutí malý sál/zdarma
Náměsíčná země..............................14. 5. 19:00 Terra Sonâmbula/Mosambik/Portugalsko/2007/Teresa Prata/95’/titulky malý sál/zdarma
Založeno na románu mozambického prozaika Mia Couty, Náměsíčná země nás zavádí do období devastující občanské války v Mozambiku. Hlavní hrdina, sirotek Miudinga, putuje pochmurnou krajinou, aby našel svoji matku. Jeho jediným společníkem je postarší výpravčí vlaků, který se chlapce ujme. Společně putují po zemi a snaží se nalézt chlapcovu rodinu. Dopomáhá jim k tomu deník, který Miudinga našel a který vypráví příběh mladého rybáře, jehož rodinná vesnice byla vypálena. 7
RADOST Other pleasure / Jiná radost Experimental Film Fest / /Festival experimentálních filmů
festival
8.-12. 5. 2013 / Brno Dům umění / Kino Art
Festival uvede různorodé umělecké projevy výjimečného způsobu kinematografického vyjádření zvaného EXPERIMENTÁLNÍ FILM. Zveme vás k detailnímu průzkumu JINÝCH formálních zákonitostí i JINÉHO způsobu vyprávění ve filmu, zkrátka k JINÉ RADOSTI ze zážitků z pohyblivých obrazů. Objevme společně uměleckou tvorbu posledních 50 let i nejčerstvější současnou filmovou produkci. Přibližme se ke škále aktuálních společenských témat a podívejme se JINÝMA očima na to, kde se nyní nacházíme a jak jsme se tam dostali. Bohatý a různorodý festivalový program zahrnuje celovečerní promítání a umělecké prezentace věnované takovým osobnostem, jako je Chantal Akerman (Belgie), Laida Lertxundi (USA/Španělsko), Declan Clarke (Irsko), Emily Wardill (Velká Británie) a Alexander Kluge (Německo) a také speciální vybrané sekce pod kurátorským vedením významných archivů uměleckých filmů, jako je Filmoteka Warszawa - Museum moderního umění ve Varšavě nebo sixpack ve Vídni, který uvede díla Wilhelma Sasnala, Józefa Robakowského, Jakuba Vrby nebo Kurdwina Ayuba a mnoha dalších. V Domě umění města Brna a také v Galerii Artistů v kině Art se odehraje další důležitá část festivalu představující videa z Neue Berliner Kunstverein (n.b.k. Berlín) a také nejnovější výsledky studentských prací filmových a uměleckých vysokých škol z České republiky, Polska, Maďarska, Chorvatska a Slovinska.
8
T
slavnostní předpremiéra
Vězení umění
31. 5. 20:00.........................................
Česká republika/2013/Radovan Síbrt/87’/česky „Vězňové mají obecně rádi krabičky.“ Omezenost vězeňského prostoru otevírají nekonečno fantazie a svobodného uměleckého projevu. Determinace prostředí ovlivňuje použité výrazové prostředky. Projekt konfrontace a dialogů s umělci zvenčí naznačuje radikální jinakost i spikleneckou vyšinutost v rovině společenských norem. Esej o imaginární a fyzické svobodě představuje extrém myšlení vlastních hranic a omezení. (MF Dokumentárních filmů Jihlava) 31. 5. proběhne slavnostní premiéra za účasti režiséra Radovana Síbrta! 9
kino
art filmový cyklus (nejen) pro středoškoláky
OBHÁJCE Země: USA Režie: Brad Furman Rok natočení: 2011 Délka: 118 minut
FCSŠ 13.–16. 5.
Michael “Mick“ Haller je charismatický trestní advokát působící v Los Angeles, jehož kanceláří je zadní sedadlo vozu Lincoln Continental. Většinu kariéry strávil obranou drobných kriminálníků, ovšem jednoho dne dostane z ničeho nic svůj velký životní případ: obhajobu bohatého playboye z Beverly Hills.To, co se ze začátku jeví jako jasný případ s velkým finančním výnosem, se rychle obrátí v děsivý souboj dvou mistrů manipulace a krizi Hallerova svědomí. Kino Art v letošním školním roce opět hostí již 23. ročník „Filmového cyklu (nejen) pro středoškoláky“. Každý film v rámci cyklu je promítán čtyřikrát za sebou, vždy od pondělí do čtvrtka. Od října do června 2013 bude každý měcíc odpromítán jeden z filmů vybaných dramaturgem projektu, Jiřím Švédou. 10
BIG LEBOWSKI The Big Lebowski/USA/Velká Británie/1998/Joel Coen, Ethan Coen/117’/titulky 23.–27. 5. 20:30/velký sál „Dude“, jak si nechává říkat Jeff Lebowski, znamená v češtině „borec“, „chlapák“, „správnej týpek“ („The Dude“ jako „The Duke“ - John Wayne). Vypravěč, kovboj s hypnotickým knírem, který by chtěl mít každý, Sam Elliot, o Dudovi říká, že je to správný muž na svém místě. Tím místem je L.A. první půlky devadesátých let. Dude je přestárlý hippie aktivista a profesionální budižkničemu (pár let hulil trávu i na vejšce), co hraje bowling s polským katolickým židovským veteránem, který používá slovo Vietnam častěji než „dobrý den“ a Stevem Buscemim (který je Stevem Buscemim). Dude je vhozen do tenat kriminálního melodramatu (kterým teď říkáme „film-noir“), ale ne do jasného (jako třeba Big Heat), ale do takového, které našla Alenka za zrcadlem (jako je Big Sleep). Postavy vycházejí za scénu ze střižen Hollywoodu, starý a zlý milionář, feministická nymfomanka, rafinovaný pornobaron (nedávno zesnulý a skvělí Ben Gazzara), další a další, aby se zaskvěli svojí bizarností. Když Duda vyzívá k bowlingovému souboji tranc-disco-pervert John Turrturo, když ho nahání s fretkou krautrockoví nihilisté Autobahn, stává se čím dál jasnější kouzelný paradox filmu. Dude je loser, ale ví to o sobě, a Dude není rozhodně hlupák. Ale aby člověk mohl být skutečně loserem, po kterém bychom se chtěli svést, tak by měl být v blaženém nevědomí (a sebevědomí) odtržen od světa kolem sebe. Ale ve filmu jsou takoví všichni! A pouze lidé tvoří svět. Nakonec pak má Sam Elliot s hypnotickým knírem, který by chtěl mít každý, asi pravdu, však on sám je taky pěknej freak… text Milan Šimánek
11
kino
DNY SLOVINSKA
art
V rámci Slovinských dnů v Brně představujeme také slovinskou filmovou tvorbu. Jedná se o čtyři filmy: dva dokumentární a dva hrané.
Fabiani: Plečnik
2006/Amir Muratović
Jméno Jože Plečnika je české veřejnosti dobře známo. V letošním roce, kdy došlo k výměně na postu „hradního pána“ (Pražský Hrad na přání prezidenta T. G. Masaryka architektonicky upravil Jože Plečnik), se současná podoba stavby znovu těší zájmu sdělovacích prostředků i veřejnosti. Film srovnává dva velikány slovinské a středoevropské architektury, přičemž i v tuzemsku méně známý Fabiani je spjat s českým prostředím. Film se bude promítat v pondělí 13. května 2013 ve 20.00 hodin. Před projekcí filmu bude v 19.00 hodin zahájena výstava fotografií šperků, které podle uměleckých předloh Plečnikových studentek zhotovila Ajda Balderman – Plesnik, Slovinka žijící v České republice.
Vesna
1953/František Čáp
V prosinci 2013 uplyne sto let od narození českého režiséra Františka Čápa, který před druhou světovou válkou, během ní i krátce po ní natáčel především v tehdejším Československu a po válce zejména v Německu a Slovinsku. Tam se také roku 1971 uzavřela jeho životní dráha. Do Čápova českého opusu patří např. filmy Krok do tmy, Noční motýl či Muži bez křídel. Český filmový archiv, Slovinská kinotéka a Slovinské filmové centrum chystají na závěr letošního roku velkou retrospektivu Čápových filmů, my však Brňanům již s předstihem nabízíme na „ochutnávku“ film Vesna, jeden z nejlepších slovinských filmů, který se do roku 1989 v českém prostředí vůbec nepromítal, a proto dosud nebyl opatřen ani českými titulky. Pro aktuální projekci filmu, která proběhne v úterý 14. května 2013 v 18.00 hodin, titulky vytvořili studenti slovinštiny z Univerzity Karlovy. 12
t
V roce hip-hopu
V letu hip-hopa/2011/Boris Petkovič
Mezi filmy slovinské dokumentární tvorby vyvolal v minulém roce značnou pozornost film V roce hip-hopu. Jde o hudebně-dokumentární film, který prezentuje rapovou hudbu ve Slovinsku od jejího vzniku až po současnost. Během historického exkurzu jsou představeni předchůdci rapu i první snahy o rapovou tvorbu ve Slovinsku. Sonda do regionů ukazuje, jak se rap vyvíjel ruku v ruce s prostředím, kde vznikal. V hudební části filmu se objeví všichni významnější rapoví tvůrci ze Slovinska. Film byl představen v rámci cyklu slovinských dokumentárních filmů v Praze a Brně loni v prosinci a pro velký zájem diváků jej znovu zařazujeme do programu. Film bude promítnut ve středu 15. května 2013 v 17.00 hodin.
Výlet
Izlet/2011/Nejc Gazvoda
Film Výlet je prvním celovečerním hraným filmem mladého slovinského režiséra a spisovatele Nejce Gazvody. Na loňském karlovarském filmovém festivalu byl představen v sekci Variety´s 10 Euro Directors to Watch. Tři nejlepší přátelé se vydají na výlet, stejně jako jezdívali kdysi na střední škole, ale středoškoláky už dávno nejsou – Gregor se chystá na misi do Afghánistánu, Živa jde studovat do zahraničí a Andrej si i nadále ze všech utahuje. Mezi nimi jsou však tajemství, která nebyla nikdy vyslovena. Obstojí jejich přátelství v této zkoušce? Film bude představen v úterý 14. května 2013. Po projekci filmu je plánována diskuze s režisérem a scénáristou filmu, Nejcem Gazvodou.
13
SEN
zlevněné úterky Tradiční úterní projekce v 15:00 (pokud si festivaly nevynutí posun) jsou určené především pro seniory a jsou proto za výrazně sníženou cenu, většinou 50,-. Dramaturgicky se zaměřují především na čerstvé kvalitní snímky, které jsou jinak v kinech dostupné pouze mnohem vyšší cenu, protože zatím neuběhlo mnoho vody od jejich premiéry. V květnu se v rámci tohoto cyklu můžete těšit na:
Tenkrát na západě
............... 14. 5.
Once Upon a Time in the West/USA/1968/Sergio Leone/166’/titulky Opuštěná železniční stanice, na které tři muži trpělivě čekají na příjezd vlaku, je legendárním prologem jednoho z nejslavnějších westernů v historii světové kinematografie. Ty tři poslal bezcitný modrooký pistolník Frank, aby se postarali o muže, který si říká Harmonika a chce si s Frankem vyřídit nějaké staré účty. V okamžiku, kdy na malém nádraží dojde k nevyhnutelné přestřelce, vyvraždí Frank se svými muži rodinu farmáře McBaina, a to jen chvíli předtím, než sem dorazí McBainova novomanželka Jill. Dalšími „figurami“ ve hře se stávají bandita Čejen, na kterého se Frank pokusil vyvraždění McBainovy rodiny hodit a nemocí zmrzačený milionář Morton, pro kterého Frank pracuje. Tihle všichni mezi sebou rozehrají složitou hru plnou úskoků, intrik, podrazů a rychle letících kulek, hru kde jde nejen o vyprahlý kus pustiny, který by se díky blížící se železnici mohl stát zlatým dolem. Jde také o lásku, o chlapskou čest a pomstu. Frank totiž kdysi zavraždil Harmonikovi staršího bratra a mlčenlivý muž je odhodlán se pomstít. Aby se mohl stát vykonavatelem dávno odpřisáhlé odplaty, musí dokonce Frankovi zachránit život, když se ho pokusí zabít jeho vlastní lidé poštvaní Mortonem, který se cítí ohrožen Frankovou nenasytností a bezcitností. Slunce pálí, nízko nad zemí žene vítr všudypřítomný prach a jednotlivé postavy nevyhnutelně kráčí vstříc svému osudu. (oficiální text distributora)
N
Sunset Blvd.
Sunset Boulevard/USA/1950/Billy Wilder/110’/titulky
7. 5. 15:00/velký sál
Jeden z nejlepších filmů legendárního režiséra Billyho Wildera líčí nezvladatelnou touhu bývalé hvězdy němého filmu Normy Desmondové po comebacku, která si za tímto účelem najme neúspěšného scénáristu Gillise. Jízlivě přesný portrét specifického filmařského zákulisí získal z 11 nominací tři Oscary. (oficiální text distributora)
Na dřeň
De Rouille et d´os/Francie/Belgie/2012/Jacques Audiard/120’/titulky
21. 5. 15:00/velký sál
Romantický příběh dvou netradičních postav. Setkáváme se se s vyhazovačem Alim a s rezervovanou Stephanie, která ve vodním parku vystupuje s kosatkami. Ani Stephanie, ani Ali zatím netuší, že každému z nich se vlastní svět již brzy zhroutí a jediné, co je může zachránit, je vzájemná blízkost.
Kříž cti
Into the White/Švédsko/Norsko/2012/Petter Næss/101’/titulky
28. 5. 15:00/velký sál
Vysoko nad drsnou norskou divočinou se po prudkém vzdušném útoku vzájemně sestřelí angličtí a němečtí piloti. Izolovaní od okolního světa musí bojovat, aby přežili krutou zimu. Ačkoliv válka z nich učinila nepřátele, postupem dní je těžké si udržet nenávist a zlobu. Protiválečné drama režiséra Pettera Næsse mapuje zrod přátelství v krajně neobvyklých kulisách. 15
Šmejdi
Česká republika/2013/Sylvie Dymáková/74’/česky 1.–3. 5. 18:00/velký sál/21. a 28. 5. 19:00/malý sál Občanský dokument mapující drsné pozadí předváděcích akcí pro seniory. Co se opravdu děje na populárních zájezdech s obědem zdarma? Lži a promyšlená manipulace, jejímž jediným cílem je donutit bezbranné staré lidi k nákupu předraženého zboží. Film soustředící se na bolavé místo společnosti přináší výpovědi poškozených seniorů, názor mnohých odborníků a především přímé svědectví.
Iluzionista
L‘illusionniste /Francie/Velká Británie/2010/Sylvain Chomet/80’/titulky 15., 25.–27. 5. 19:00/malý sál Britsko-francouzský animovaný film vznikl na základě nerealizovaného scénáře francouzského herce a režiséra Jacquese Tatiho z roku 1956. Tati jej tehdy věnoval své nejstarší dceři a vypráví v něm příběh zestárlého iluzionisty, který putuje se svým uměním od vesnice k vesnici. Režisérem snímku je Sylvian Chomet, autor oceňovaného Tria z Belleville.
No
NO/Francie/USA/Chile/2012/Pablo Larrain/118’/titulky 23., 25., a 29. 5. 18:00, 31. 5. 17:30/velký sál Gael García Bernal se představí v hlavní roli filmu o síle moderního marketingu v politických kampaních. Snímek nominovaný na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film je lehkým, místy až groteskním pohledem na osmdesátá léta a především na to, že pravda je sice jenom jedna, ale abychom ji dokázali prodat, nesmíme jí lidem říkat úplně celou.
16
Hluboko
Djúpið/Island/2012/Baltasar Kormákur/95’/titulky 2. 5. 20:30, 4. a 6. 5. 18:00/velký sál V březnu roku 1984 otřásla Islandem šokující událost. Po nečekané prudké bouři se několik kilometrů od pobřeží potopila rybářská loď i s celou posádkou. Až na jednoho. Námořník Guli sám bez pomoci doplaval až ke břehu islandského ostrova a překonal i strastiplnou cestu přes pusté lávové pole. Filmové drama dle skutečné události vypráví příběh lidské touhy po přežití.
Lore
Lore/Německo/Austrálie/VB/2012/Cate Shortland/108’/titulky 1. 5. 20:30/velký sál/20., 22. a 24. 5. 19:00/malý sál Poté, co jsou Lořini nacističtí rodiče uvězněni sovětskými a americkými vojsky, je dívka ponechána svému osudu. Lora tedy přebírá zodpovědnost za své čtyři mladší sourozence a vede je z Bavorska přes zničenou zemi na sever do bezpečí babiččina domu. Cestou potkají záhadného židovského uprchlíka Thomase, který si postupně začne získávat jejich důvěru. Neobvyklý pohled na téma válečného Německa, který jen tak nevyprchá.
17
gale a
VÝSTAVY Instalace v rámci Festivalu experimentálního filmu JINÁ RADOST (spolupráce s 4AM Fórem pro architekturu a média) 10. 5.–27. 5. 2013. Vernisáž se uskuteční ve čtvrtek 9. 5. v 18 hod.
Shared Inc. 31. 5.–7. 7. 2013. Vernisáž se uskuteční ve čtvrtek 30. 5. v 19.30 hod. Po zahájení bude následovat přednáška autorského kolektivu v Malém sále Kina Art. Research Center for Shared Incompetence je rakouská organizace zabývající se projekty na pomezí různých oblastí lidské činnosti. Bernd Kräftner, Judith Kröll, Leo Peschta, Gerhard Ramsebner a Isabel Warner se pohybují na hranici světa umění a medicíny či sociálních věd, čímž neortodoxním způsobem přispívají do všech těchto odvětví. Transdisciplinární výzkumné strategie, které při svých aktivitách uplatňují, jsou založeny na spojování vědních a uměleckých metod, díky čemuž vytváří nové možnosti poznávání a porozumění. V Galerii ART představí Shared Inc. výstupní vizuální materiál vzešlý z dlouhodobého projektu, jehož jádrem bylo pozorování a péče o pacienty v kómatu. Výsledky tohoto výzkumu přinesly zjištění nesnadno obhajitelná v běžném lékařském kontextu, a proto prezentovaná jako současné umění. V přednášce, která bude následovat po vernisáži, promluví autoři o tomto i dalších svých projektech.
18
erie art
PŘEDNÁŠKY GRAYSCALE Mirka Maurery a Magdaléna Ševčík: Snap Your Own Vždy ve čtvrtek: 25. 4., 16. 5., 6. 6. v 19 hodin Přednášky jsou součástí projektu Snap Your Own probíhajícího na jaře 2013 v Praze a Bratislavě. “Projekt Snap Your Own má dve hlavné paralelné roviny. V prvej intervenuje do verejného priestoru mesta a prezentuje vybrané umelecké diela mimo steny galérií formou nosenia obrazov "obrazonosičmi" priamo pred zrakmi širokej verejnosti. V druhej potom otvára ateliéry zúčastnených umelcov a umožňuje divákom nahliadnuť priamo do tvorivého umeleckého procesu.” (z webových stránek Snap Your Own)
Květnové předfilmy: Ve spolupráci s Grau klktv bude uvedeno pásmo videí „Křehké kino“ sestavené s umělci, kteří během loňského roku vystavovali v Galerii mladých vystavovali. Videa budou po určitý čas používána jako „předfilmy“ v kině Art. Program Křehkého kina spočíval v posunutí významu galerijního provozu prostřednictvím dočasné přestavby brněnské Galerie mladých. Křehkost odkazovala k časovému vymezení začátku a konce ročního průběhu šesti výstavních událostí. Autoři: Vojtěch Fröhlich, Dominik Gajarský, Jiří Kotla, Vilém Novák, Lucia Sceranková 19
block buster
Iron man 3
...........17. a 20. 5. 20:30/18. a 19. 5. 21:00
Iron man 3/USA/Čína/2013/Kathryn Bigelow/129’/titulky
Ve filmu společnosti Marvel Studios Iron Man 3 je svérázný, ale geniální průmyslník Tony Stark / Iron Man nucen čelit nepříteli, jehož dosah nezná hranic. Když je rukou nepřítele připraven o vše, čeho si v životě cení, vydá se Stark na pouť s cílem nalézt toho, kdo je za jeho utrpení zodpovědný. Na každém jejím kroku bude nucen prokázat své odhodlání a sílu vůle. Zahnán do kouta bude nucen přežít pouze prostřednictvím svých vynálezům a při ochraně svých nejbližších se bude moci spolehnout jen na svou geniální mysl a své instinkty. Při své odvetě současně objevuje odpověď na otázku, která ho ve skrytu duše dlouho sužovala: je on sám pouhou součástí svého obleku, nebo je oblek pouze součástí jeho samého? (oficiální text distributora) 20
Superhrdinské tažení V hollywoodském filmu odvážné revoluce uspívají zřídkakdy, nicméně jedné takové zrovna můžeme přehlížet.
Douglasova poznámka pod čarou
Marvel tvoří společně s DC dvojici nejmocnějších komiksových nakladatelství s tradicí sahající až do 30. let minulého století, přičemž u obou dominuje superhrdinská produkce. Obě disponují gargantuovskými portfolii postav, které se napříč komiksovými řadami navštěvují, srocují do týmů a zase rozcházejí. Pouze Marvel se však rozhodl na vlastní triko vstoupit do nejvyšší hollywoodské hry a uplatnit strategie propojování jednotlivých fikčních světů (komiksových řad) v rámci jednoho fikčního univerza i do hrané vysokorozpočtové kinematografie. Uskutečnění tohoto plánu pak ani přes v jistém ohledu srovnatelné pokusy nemá ve své precizně naplánované a dokonale systemizované podobě v dějinách filmu precedent. Začal s tzv. fází jedna, kdy v letech 2008 až 2011 uvolňoval velkofilmy představující jednotlivé hrdiny: Iron Man, Nezničitelný Hulk, Iron Man 2, Thor, Captain America: První Avenger. Ty uvedly i další postavy jako Black Widow nebo Hawkeye, přičemž do každého z filmů krátce vstoupil muž jménem Nick Fury a pozval hrdinu do projektu Avengers. Závěrečným filmem fáze jedna pak byli loni právě Avengers, v nichž se objevili všichni hrdinové pospolu. Film utržil celosvětově půldruhou miliardu dolarů. Začíná fáze dva, v níž se superhrdinové opět rozejdou do vlastních dobrodružství, na něž pak roku 2015 navážou Avengers 2. Prvním z marvelovských filmů fáze dva je nyní Iron Man 3, jehož působivé trailery ještě podporují nadšené kritické reakce z prvních projekcí. Marvelu se očividně vyplácí i hazard v druhém plánu: spoléhání na trháky neprověřená jména jako shakespearovský Kenneth Branagh (Thor), tvůrce seriálových legend Joss Whedon (Avengers) nebo v případě Iron Mana 3 Shane Black (milovaný scenárista Smrtonosné zbraně nebo Posledního skauta a režisér vynikajícího Kiss Kiss Bang Bang). Krátce řečeno, Marvel vskutku revolučně zariskoval – a vyšlo mu to. Smash! Radomír D. Kokeš (autor je filmový vědec a recenzent, vyučuje na Masarykově univerzitě)
21
DRAMA
Velký Gatsby
..........18., 19. 5. 18:00/28., 29. 5. 20:30
The Great Gatsby/Austrálie/USA/2013/Baz Luhrmann/148’/titulky Jeden z nejočekávanějších filmů tohoto roku je určitě Velký Gatsby v režii Baze Luhrmana. Jedná se o filmovou adaptaci stejnojmenného románu spisovatele Francise Scotta Fitzgeralda. V New Yorku dvacátých let dvacátého století a na pozadí období jazzu a prohibice, je vykreslena rozporuplná a tajuplná postava místního boháče Gatsbyho. Protože má Velký Gatsby dobrý zvuk jako literární klasika (a v angloamerickém kulturním povědomí patří navíc tento román z roku 1925 prakticky k povinné četbě), víc než cokoliv jiného, oprávněně vzbuzuje zájem spíš konečný výsledek. I když se původně počítalo s uvedením do kin v prosinci 2012, nakonec se Velký Gatsby stal zahajovacím filmem letošního šedesátého šestého ročníku Filmového festivalu v Cannes. Baz Luhrman, režisér australského původu, na sebe poprvé upozornil mimo jiné právě v Cannes svým debutem Tanec v srdci (1992). Velkým hitem se stal následující film Romeo a Julie (1992) a snímkem Moulin Rouge (2000). 24 22
text Miloš Henkrich
kino
art
DĚTEM
Tradiční blok projekcí určených především (ale nejen) rodičům a dětem probíhá každý víkend většinou v 10:00 (projekce především pro menší děti) a v 15:00. Pokud se nejedná o nové tituly, je cena stanovena na 60,- (Malý sál) a 80 Kč (Velký sál). Děti do tří let mají vstup zdarma.
Rango
Rango/USA/2011/Gore Verbinski/103’/dabing/60,12. a 18. 5. 15:00, 19. 5. 10:00/velký sál Chór hrajících a zpívajících mexických sov vás uvede do světa, kde vás přejde sranda, ale přesto se budete bez ustání smát příběhu o nejnepravděpodobnějším hrdinovi, jakého kdy Divoký západ poznal. Režisér Pirátů z Karibiku Gore Verbinski znovu namíchal opulentní koktejl akce, humoru a nádherných kulis.
Vzpoura hraček
Československo/1946/Hermína Týrlová, František Sádek/70’/česky/60,12., 25. a 26. 5. 10:00/velký sál Do hračkářovy dílny vtrhne gestapák a chce zatknout majitele. Hračky se proti nevítanému hostu, který je ze zlosti nad neúspěchem surově ničí, vzbouří a vyhlásí mu boj. Vedle vtipného groteskního děje přináší tento loutkový film zlínské výrobní skupiny i dobrou tendenci, jejíž vyjádření na konkrétním ději je srozumitelné i pro nejmenší diváky. (oficiální text distributora) 23
DĚTEM DĚTEM Čtyřlístek ve službách krále
5. a 26. 5. 15:00
Česko/2012/Michal Žabka/90’/česky/120,Populární komiksový seriál ČTYŘLÍSTEK oslavil letos už 44 let od svého „narození“, prvního vydání kresleného příběhu autora a výtvarníka Jaroslava Němečka. Teprve nyní se však Fifinka, Myšpulín , Piňďa a Bobík dostávají na filmové plátno. Čtyřlístek se musí poprat s nástrahami cestování v čase a pomoci císaři Rudolfu II získat zázračný kámen mudrců.
Croodsovi
4. a 11. 5. 15:00, 5. 5. 10:00
The Croods/USA/2013/Chris Sanders, Kirk De Micco/90’/dabing/100,Dobrodružná animovaná komedie vypráví příběh první pravěké rodiny na světě, která se jmenuje Croodsovi. Taťka Grug se drží starých osvědčených zvyklosti až do chvíle, kdy dojde k zničení jejich rodinné jeskyně. Po této události začíná jejich cesta do neznáma, ohromující výlet do krajiny plné nejrůznějších, neuvěřitelných a někdy i pěkně nebezpečných stvoření.
O myšce a medvědovi
19. a 25. 5. 15:00
Francie/2012/Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner/80’/dabing/60,Co kdyby na světě žili jen medvědi a myši coby ctihodní občané? Jejich světy by ovšem byly přísně oddělené a každý by se snažil nestrkat nos tam, kam nemá. Malá myška Celestine taková ale není. Je to umělecká duše, kterou náhoda svede dohromady se svérázným mědvědem Ernestem. Okolní svět jim nepřeje. Dokáže naše nesourodá dvojka změnit svět okolo sebe?
Omalovánky
4., 11. a 18. 5. 10:00
Československo/1984/Boris Baromykin/67’/česky/60,Proč jsou na obloze draci (7’, kreslený, ploška), Omalovánky (11’, kreslený) Kreslený příběh o čtyřech černokněžnících z omalovánek, kteří ničí barevné obrázky, co namalovaly děti, ale nakonec se jim pestrý svět začne líbit; Perníkový dědek (10’, kreslený, ploška); Naslouchanda. Přírodopis v cylindru (9, kreslený); Ušatá Cecílie (8’, kreslený); Medicína (8’, kreslený); Vláček Kolejáček (14’, loutkový)
M M
KINO ART CIHLÁŘSKÁ 19, BRNO WWW.KINOART.CZ
REZERVACE LÍSTKŮ:
SÁL BŘETISLAVA BAKALY ŽEROTÍNOVO NÁM. 6, BRNO TEL. 542 212 405 E-MAIL: BBAKALY@TICBRNO.CZ
TEL. 541213542 E-MAIL: ARTPOKLADNA@TICBRNO.CZ POKLADNA KINA JE OTEVŘENA DENNĚ HODINU PŘED PRVNÍM PŘEDSTAVENÍM KINO ART A SÁL BŘETISLAVA BAKALY PROVOZUJE TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM MĚSTA BRNA, P.O. PROGRAMOVÉHO PRŮVODCE VYDÁVÁ TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM MĚSTA BRNA, P.O.
Texty: Stanislav Růžička, Milan Šimánek, Miloš Henkrich, Radomír D. Kokeš Grafická úprava: Monika Hopjanová NÁKLAD: 2000 KS
STATUTÁRNÍ MĚSTO BRNO FINANČNĚ PODPORUJE TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM MĚSTA BRNA, P. O.
KINO ART JE SOUČÁSTÍ EVROPSKÉ SÍTĚ EUROPA CINEMAS
PROSTOR PRO VAŠI REKLAMU kina@ticbrno.cz TEL. 549 255 253
SÁL BŘETISLAVA BAKALY
5/13
Čtvrtek 2. května 2013, 9.00. Velký sál
Máme rádi písničky. Hudební skupina Marbo Koncert pro MŠ, 1. stupeň ZŠ a rodiny s dětmi Budeme živě zpívat a hrát oblíbené populární písničky a opět také přinášíme náš nový hit, jehož notový záznam vám rádi zašleme. Pokud budete chtít, můžete se ho s dětmi předem naučit. Vstupné 50,- Kč Vstupenky v předprodeji TICmB, Běhounská 17 rezervace na stránkách http://vstupenky.ticbrno.cz Čtvrtek 2. května 2013, 10.30. Velký sál
Jak se stát skladatelem. Hudební skupina Marbo Koncert 2. stupeň ZŠ a rodiny s dětmi Jak složit jazz, rock, pop, techno nebo hip hop? Pozná skladatel, že právě složil hit? Že nevíte? Nevadí, v našem novém hudebním pořadu se vše dozvíte. O skládání písní si nebudeme jen povídat, ale budeme hlavně živě zpívat a hrát. Vstupné 50,- Kč Vstupenky v předprodeji TICmB, Běhounská 17 rezervace na stránkách http://vstupenky.ticbrno.cz
www.bbakaly.cz
(Žerotínovo nám. 6, Brno)
Úterý 14. května v 18.00 hodin. Foyer
Vernisáž a výstava Klubu moravských fotografů Vstup volný
Čtvrtek 16. května – Sobota 18. května. Velký a malý sál
Tmavomodrý festival
Tmavomodrý festival je mezinárodní hudební přehlídkou pro zrakově postižené děti a studenty s letos již 24 letou tradicí. Každoročně přijíždí do Brna téměř dvě stě účastníků s různými vadami zraku. Více na http://www.tmavomodry.cz/ Čtvrtek 30. května 2013, 19.00. Velký sál
Večer hudebních skupin
Koncert kapel mladé generace působících na brněnské a jihomoravské scéně Více na www.bbakaly.cz. Vstupné 80,- Kč v předprodeji TICmB, Běhounská 17 Vstupné na pokladně sálu 120 Kč,- (100,- Kč studenti a důchodci) rezervace na stránkách http://vstupenky.ticbrno.cz www.bbakaly.cz
(Žerotínovo nám. 6, Brno)
Středa 5. června 2013 v 19.00 hod. Velký sál
Známé i neznámé krásy Británie, cestovatelská přednáška Miroslava Rafaje I když je Británie vlastně za rohem, spousta tamních krásných míst u nás není známých. Navštívíte jihozápadní výspu Land´s End i severovýchodní John O´Groats, zastavíte se na blatech v Exmooru, kde čekáte, kdy z mlhy vyskočí pes baskervillský. Uvidíte úžasné katedrály v Canterbury i Yorku, oblast Lake District, která kdysi inspirovala anglické romantické básníky. Poodhalíme tajemství destilace whisky na skotské vysočině, na závěr příchuť Skandinávie na Orknejích a Shetlandách. Vstupné 80,- Kč v předprodeji TICmB, Běhounská 17 Vstupné na pokladně sálu 120 Kč,- (100,- Kč studenti a důchodci) rezervace na stránkách http://vstupenky.ticbrno.cz
Neděle 9. června 2013, 19.00. Velký sál
THE BEST OF FEST
Malé Divadlo Komedie a The Happy Hour se opět sejdou při společném projektu. Tentokrát si pozvali nejpopulárnější skupiny a sólové zpěváky z nejrenomovanějších světových i tuzemských festivalů, aby v Bílém domě v Brně nabídli svým fanouškům to nejlepší ze soudobé hudební scény. Vstupné 250Kč v předprodeji TICmB, Běhounská 17, 280Kč na pokladně sálu rezervace na stránkách http://vstupenky.ticbrno.cz www.bbakaly.cz
(Žerotínovo nám. 6, Brno)