artabakala 11 / 2012 by TIC BRNO, příspěvková organizace

art a bakala PROGRAM

11.2012

VISIONS OF LIGHT BRNĚNSKÁ ŠESTNÁCTKA MEZIPATRA FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

Čt Čt Čt Pá Pá Pá Pá So So So So So So Ne Ne Ne Ne Po Po Po Út Út Út St St St Čt Čt Čt Pá Pá

1. 11. 1. 11. 1. 11. 2. 11. 2. 11. 2. 11. 2. 11. 3. 11. 3. 11. 3. 11. 3. 11. 3. 11. 3. 11. 4. 11. 4. 11. 4. 11. 4. 11. 5. 11. 5. 11. 5. 11. 6. 11. 6. 11. 6. 11. 7. 11. 7. 11. 7. 11. 8. 11. 8. 11. 8. 11. 9. 11. 9. 11.

17:00 19:00 22:00 17:00 19:00 22:00 22:30 10:00 17:00 19:00 19:00 22:00 22:30 10:00 18:00 19:00 20:30 18:00 19:00 20:30 15:00 18:00 20:30 18:00 19:00 20:30 14:00 16:30 18:00 10:30 13:30

Visions of Light: ZLOMENÝ KVĚT (USA) Visions of Light: ŠARLATOVÁ ULICE (USA) Visions of Light: PORAŽ ĎÁBLA (Velká Británie / USA / Itálie) Visions of Light: ALICE VE MĚSTECH (SRN) Visions of Light: PÍSEČNÁ ŽENA (JAPONSKO) Visions of Light: STROSZEK (SRN) TAKOVÍ NORMÁLNÍ ZABIJÁCI (USA) Malý sál ART dětem: JÁ BARYK (ČR) Malý sál Visions of Light: PRÁVĚ TEĎ (Velká Británie) Visions of Light: NEPIJTE VODU (USA) BATMAN (USA/Velká Británie) Malý sál Visions of Light: PJ HARVEY: LET ENGLAND SHAKE TAKOVÍ NORMÁLNÍ ZABIJÁCI (USA) Malý sál ART dětem: JÁ BARYK (ČR) Malý sál DVA NULA (ČR) G. HARRISON: LIVING IN... (USA) Malý sál KLIP (Srbsko) DVA NULA (ČR) G. HARRISON: LIVING IN... (USA) Malý sál HASTA LA VISTA! (Belgie) Senioři: HASTA LA VISTA! (Belgie) Malý sál CESTA NA MĚSÍC + PODIVUHODNÁ CESTA (Francie) HASTA LA VISTA! (Belgie) MAZEL (Dánsko) BATMAN SE VRACÍ (USA/Velká Británie) Malý sál CESTA NA MĚSÍC + PODIVUHODNÁ CESTA (Francie) BRNO 16 – projekce 1 BRNO 16 – projekce 2 BRNO 16 – zahájení BRNO 16 – projekce 7 BRNO 16 – projekce 3

Pá Pá Pá So So So So So Ne Ne Ne Po Po Út Út Út St St St Čt Čt Pá Pá Pá So So So So So Ne Ne

9. 11. 9. 11. 9. 11. 10. 11. 10. 11. 10. 11. 10. 11. 10. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 12. 11. 12. 11. 13. 11. 13. 11. 13. 11. 14. 11. 14. 11. 14. 11. 15. 11. 15. 11. 16. 11. 16. 11. 16. 11. 17. 11. 17. 11. 17. 11. 17. 11. 17. 11. 18. 11. 18. 11.

16:00 18:30 21:00 10:30 13:30 15:00 18:00 21:00 10:00 18:00 20:30 18:00 20:30 15:00 18:00 20:30 18:00 19:00 20:30 18:00 20:30 18:00 20:30 21:30 10:00 18:00 18:30 20:30 21:30 10:00 18:00

BRNO 16 – projekce 4 BRNO 16 – projekce 5 KRYSAŘ (ČSSR/SRN) Malý sál BRNO 16 – projekce 6 BRNO 16 – projekce 7 BRNO 16 – host Jan Svěrák BRNO 16 – vyhlášení cen a zakončení festivalu KRYSAŘ (ČSSR/SRN) Malý sál ART dětem: JAK ŠEVCI ZVEDLI VOJNU PRO ČERVENOU SUKNI (ČSSR) Malý sál JE TO JEN VÍTR (Maďarsko/Německo/Francie) OBCHOD PRO SEBEVRAHY (Francie/Kanada/Belgie) FCPSŠ: BŮH MASAKRU (Francie / Německo / Polsko) OBCHOD PRO SEBEVRAHY (Francie/Kanada/Belgie) Senioři: 7 DNÍ HŘÍCHŮ (ČR) FCPSŠ: BŮH MASAKRU (Francie / Německo / Polsko) OBČAN K – ZTOHOVEN (ČR) FCPSŠ: BŮH MASAKRU (Francie / Německo / Polsko) BATMAN NAVŽDY (USA) Malý sál OBČAN K – ZTOHOVEN (ČR) FCPSŠ: BŮH MASAKRU (Francie / Německo / Polsko) AŽ DO MĚSTA AŠ (Slovensko/Česko) SVATBA MEZI CITRÓNY (Dánsko/Švédsko/Itálie/Francie) AŽ DO MĚSTA AŠ (Slovensko/Česko) ZODIAC (USA) Malý sál ART dětem: POJĎTE PANE BUDEME SI HRÁT 1 (ČSSR) Malý sál Mezipatra: JEZERO ŽEN (Německo) Mezipatra: TOHLE JE „LÁSKA V AKCI” (USA) Malý sál Mezipatra: LAURENCE ANYWAYS (Kanada, Francie) ZODIAC (USA) Malý sál ART dětem: POJĎTE PANE BUDEME SI HRÁT 1 (ČSSR) Malý sál Mezipatra: MÍSTY OBLAČNO (Kanada)

Ne Ne Po Po Po Út Út Út Út St St St Čt Čt Čt Pá Pá Pá So So So So So Ne Ne Ne Po Po Út Út Út

18. 11. 18. 11. 19. 11. 19. 11. 19. 11. 20. 11. 20. 11. 20. 11. 20. 11. 21. 11. 21. 11. 21. 11. 22. 11. 22. 11. 22. 11. 23. 11. 23. 11. 23. 11. 24. 11. 24. 11. 24. 11. 24. 11. 24. 11. 25. 11. 25. 11. 25. 11. 26. 11. 26. 11. 27. 11. 27. 11. 27. 11.

18:30 20:30 18:00 18:30 20:30 15:00 18:00 18:30 20:30 18:00 18:30 20:30 18:00 19:00 20:30 18:00 20:30 22:00 10:00 18:00 19:00 20:30 22:00 10:00 18:00 20:30 18:00 20:30 15:00 18:00 20:30

Mezipatra: OKOUZLUJÍCÍ PODVODNÍCI Malý sál Mezipatra: ZA ZDMI (Belgie, Kanada, Francie) Mezipatra: HLEMÝŽĎKY (Švédsko, Dánsko) Mezipatra: UTOPENÁ ZRCADLA Malý sál Mezipatra: JAK PŘEŽÍT MOR (USA) Senioři: SVATBA MEZI CITRÓNY (Dánsko/Švédsko/Itálie/Francie) Mezipatra: NEVIDITELNÍ (Izrael, Nizozemsko) Mezipatra: KRÁL KOMIKSŮ (Německo) Malý sál Mezipatra: ZAHRADA K POVĚŠENÍ (Kanada) Mezipatra: ZENNE (Turecko) Mezipatra: VYSPALI BY JSTE SE S NĚKÝM CIZÍM? Malý sál Mezipatra: HRA NA PLÁČ (Velká Británie, Japonsko) Fest. francouzského filmu: THE ARTIST (Francie) BATMAN A ROBIN (USA/Velká Británie) Malý sál Fest. francouzského filmu: LÁSKA (Francie / Německo / Rakousko) Fest. francouzského filmu: PAŘÍŽ-MANHATTAN (Francie) Fest. francouzského filmu: PROTI VĚTRU (Francie) VYMÍTAČ ĎÁBLA (USA) Malý sál ART dětem: POJĎTE PANE BUDEME SI HRÁT 2 (ČSSR) Malý sál Fest. francouzského filmu: CO KDYBYCHOM ŽILI SPOLEČNĚ? (Francie) BATMAN ZAČÍNÁ (USA/Velká Británie) Malý sál Fest. francouzského filmu: HOLY MOTORS (Francie / Německo) VYMÍTAČ ĎÁBLA (USA) Malý sál ART dětem: POJĎTE PANE BUDEME SI HRÁT 2 (ČSSR) Malý sál Fest. francouzského filmu: KUŘE NA ŠVESTKÁCH (Francie / Německo) Fest. francouzského filmu: VEČER KRÁTKÝCH FILMŮ (Francie) Fest. francouzského filmu: MŮJ STRÝČEK Z AMERIKY (Francie) Fest. francouzského filmu: ANO, ŠÉFE! (Francie/Španělsko) Senioři: AŽ DO MĚSTA AŠ (Slovensko/Česko) Fest. francouzského filmu: HAŠIŠBÁBA (Francie) Fest. francouzského filmu: MINISTR (Francie / Belgie)

St St St Pá

28. 11. 28. 11. 28. 11. 30. 11.

18:00 19:00 20:30 18:00

Fest. francouzského filmu: NEDOTKNUTELNÍ (Francie) TEMNÝ RYTÍŘ (USA/Velká Británie) Malý sál Fest. francouzského filmu: Z PREZIDENTSKÉ KUCHYNĚ (Francie) ATLAS MRAKŮ (Německo/USA/Hong Kong/Singapur)

JAN DURINA – THOSE GIRLS kino ART | 7. 11.– 27. 11. 2012 Šest inscenovaných fotografií představuje světoznámé vražedkyně v situacích, které jejich případy odlišují od jiných. Durina se na tyto ženy nedívá kriticky, spíše se snaží zkoumat jejich psychické pohnutky. Vciťuje se do problémů se kterými se tyto ženy potýkaly a na základě informací o jejich životě je pak utvářena i atmosféra fotografií. Vybrané ženy spojuje charakter jejich činů, jejich postavení, nebo orientace. Hlavní postavy ztvárnila Durinova blízká přítelkyně, která se na některých fotografiích objevuje i v roli dalších postav, které s příběhem souvisí. Kristýna Nytrová, kurátorka výstavy 3

VISIONS OF LIGHT

ZLOMENÝ KVĚT

ŠARLATOVÁ ULICE

PORAŽ ĎÁBLA

BROKEN BLOSSOMS USA / 1919 režie D. W. Griffith 90´ / němý, titulky 1. 11. / 17:00

SCARLET STREET USA / 1945 režie Fritz Lang 103´ / titulky 1. 11. / 19:00

BEAT THE DEVIL Velká Británie / USA / Itálie / 1954 režie John Huston 100´ / titulky 1. 11. / 22:00

Původně nízkorozpočtový film se stal proti všem očekáváním jedním z nejúspěšnějších filmů D. W. Griffitha. Tragický příběh citového vzplanutí mezi týranou dívkou a Číňanem v „uzavřených“ prostředích londýnské čínské a chudinské čtvrti dalece překročil společenské konvence panující v tehdejší společnosti i Hollywoodu. Křehký vztah odlišných ras i hrubost okolního světa podává film bez předsudků, s ryzím humanistickým poselstvím, bez tehdy běžného divadelního patosu. Láska nezná hranic, to jen lidé je nedokážou překročit. 4

VISIONS OF LIGHT

Zlo se může „stát“ každému z nás. I poctivému bankovnímu úředníčkovi, který v koutku duše touží po umělecké dráze. Jednou potká svou skutečnou múzu, jednou vezme skutečně do ruky štětec a začne malovat. A to je začátek jeho konce. Konce, kde místo lásky a uznání čeká osamění a bolest. Co se může skrývat za čarovnou tváří proradné femme fatale? Kam až dovede muže slepá láska? Jak nespravedlivý může být osud a jak nemožné je mu uniknout? Zlý sen se stává skutečností v mistrném psychologickém filmu noir.

Režisér tvrdých chlapských filmů, ale i citlivý adaptátor literárních předloh, celoživotní přítel Humphreyho Bogarta a jeden z nejlepších vypravěčů amerického filmu. Režisér John Huston kladl důraz především na vynikající herecké obsazení. Mužný Humphrey Bogart a překrásná Gina Lollobrigida se vydávají na dobrodružnou cestu do Afriky se zuřivou touhou po penězích. Zločinecký plán ale ztroskotává stejně jako jejich loď v zapadlém italském přístavu. Přemůžou ďábla v moři intrik, úskoků a vášně?

VISIONS OF LIGHT

ALICE VE MĚSTECH

PÍSEČNÁ ŽENA

STROSZEK

ALICE IN CITIES Západní Německo / 1974 režie Wim Wenders 110´ / titulky 2. 11. / 17:00

WOMAN IN DUNES Japonsko / 1964 režie Hiroshi Teshigahara 123´ / titulky 2. 11. / 19:00

STROSZEK Západní Německo / 1977 režie Werner Herzog 115´ / titulky 2. 11. / 22:00

Jednatřicetiletého muže a devítiletou dívku spojí náhoda, která dá jejich životu cíl – totiž cestu. Nesourodá dvojice se vydává na melancholickou pouť po Západním Německu a osamělost a pocit ztráty bez sentimentu odhaluje, co je v jejich životech podstatné. Přátelství, fascinace obrazy a atmosférou a snaha vymanit se z neustálého připomínání minulosti. Raný snímek Wima Wenderse náleží do volné trilogie road movie o postavách putujících napříč Německem, nakročených jednou nohou do nového světa a vězících druhou v tom starém.

Vrcholné dílo vzniklé spojením literárního a filmařského génia i po více než čtyřiceti letech od natočení bere dech. Obsahem i formou. Neuspokojený středoškolský učitel a neukojený manžel pátrá po novém druhu hmyzu, aby si zajistil nesmrtelnost. Jednoho dne je sám jako nepatrný hmyz chycen do pasti písečné jámy a jedné ženy a začíná bojovat svůj životní zápas. Proti silám přírody, mašinerii společnosti i vlastním předsudkům a touhám. Dokáže někdy odejít? Dokáže navždy zůstat? Brilantně zvládnutá psychologická studie hlavních hrdinů v kafkovském podobenství o mezích lidské svobody.

Werner Herzog napsal scénář během čtyř dnů přímo na tělo německému herci Bruno Schleinstein. Vycházel ze skutečného života syna prostitutky, jenž zažil pokusy nacistů na dětech a strávil podstatnou část života v psychiatrických léčebnách a věznicích. Přesto se stal pouličním hudebníkem a hercem. S odzbrojující autenticitou podává postavu Bruna Stroszeka trávícího život hraním, pitím a občasným pobytem v base. Vše se ale změní v okamžiku, kdy se v hospodě zastane prostitutky Evy a znelíbí se jejím pasákům. Je nucen opustit vše, co zná a co mu přináší radost, vyrazit s kamarády do USA a pokusit se o svůj americký sen. 5

VISIONS OF LIGHT

PRÁVĚ TEĎ

NEPIJTE VODU

PJ HARVEY LET ENGLAND SHAKE

MEANTIME Velká Británie / 1984 režie Mike Leigh 90´ / titulky 3. 11. / 17:00

DON´T DRINK THE WATER USA / 1994 režie Woody Allen 100´ / titulky 3. 11. / 19:00

PJ HARVEY LET ENGLAND SHAKE 2011

Brilantní studie lidského osudu v prostředí úpadku z dílny režiséra Mika Leigha, přezdívaného „antropolog s kamerou“. Mladý, mírně retardovaný Colin (Tim Roth) žije s rodiči a bratrem v britských bytovkách. Jeho očima viděné zoufalství chudiny, kamarádství s rebelantským skinheadem i zvláštní vztah s dívkou Hayley realisticky popisuje sociální i lidské problémy a spojuje smutek s osobitým humorem. V každodenní šedi králíkáren se také odehrávají velké příběhy.

VISIONS OF LIGHT

Rok 1961 v prostorách americké ambasády na území nejmenovaného komunistického státu, jehož hlavním městem je Praha. Studená válka se právě rozhořela a vztahy USA a SSSR hrozí atomovou katastrofou. Šílená americká rodinka (Woody Allen, Julie Kavner) je uvězněna na dovolené v nepříliš příznivé turistické destinaci. Přítomnost povětšinou hlučných a politicky zneužitelných osob urychlí šedivění vlasů mladého ambasadora Axela Mageeho (Michael J. Fox), avšak potěší kněze-eskamotéra, který zde tahá králíky z klobouku již šest let. V duchu allenovské zápletky brzy vznikne zcela zaručený plán, jak uprchnout z područí rudého teroru.

60´ 3. 11. / 22:00 Na osmém albu Let England Shake otevřela hudebnice PJ Harvey pro své písně zbrusu nová témata. Inspirována válečnými básníky, pokusila se jako zpravodaj podat vlastní svědectví o rozporuplném vztahu k Anglii a jejím zločinům i koloniální minulosti. Hudba témata odlehčuje, jednoduché melodie znějí v hravých aranžích a melodicky se inspiruje u americké folkové hudby i vlivech z Ruska, Vietnamu a Afghánistánu. Postpunková rebelka, zranitelná zpěvačka balad i hitová rockerka projektem Let England Shake poskytuje obsahově často trpký, ale hudebně zcela povznášející pocit.

ART DĚTEM

TAKOVÍ NORMÁLNÍ ZABIJÁCI NATURAL BORN KILLERS USA / 1994 režie Oliver Stone 118´ / anglicky / titulky 2.–3. 11. / 22:30 / Malý sál Pro mnohé kultovní snímek devadesátých let o novodobé dvojici Bonnieho a Clyda, kterým ale více než o lup jde o zabíjení nebohých svědků. Fim ve své době vzbudil mnoho kontroverzí a byl často odtmítán jako prvoplánovitá brutalita, na rozdíl od “přeci jen” sofistikovaných filmů Quentina Tarantina, který k Zabijákům psal původní (a později přepracovaný) scénář. Stejně tak ale film upoutá svým horečným pracováním zvrácené pohádky pro dospělé, kombinujícím estetiku reklam, klipů, telenovel a reality show (čímž může připomínat další ikonu devadesátých let, Davida Lynche).

JÁ BARYK

BATMAN

Česko / 2002 režie Jiří Kubíček 12 x 8´ / česky 3.–4. 11. / 10:00 / Malý sál

BATMAN USA / Velká Británie / 1989 režie Tim Burton 122´ / anglicky / titulky 3. 11. / 19:00 / Malý sál

Dvanáct příběhů podle Františka Nepila, z nichž každý je věnovaný vždy jednomu měsíci v roce a jednomu zvířeti, se kterým se dobromyslný pes Baryk ve svém okolí potká, to je spousta veselých i napínavých příhod. A ještě se děti dozvědí o jednotlivých zvířatech i zajímavé podrobnosti z jejich života – třeba, že zajíc je jako velbloud – nemusí půl roku pít, jaké druhy sýkorek u nás žijí, kolik hrabošů chytí čáp za hodinu, jaký je rozdíl mezi vránou a havranem, kolikrát je větší blecha krtčí nežli psí a další a další informace, které určitě nebudou znát často ani dospělí diváci. (distributor)

Velkoměsto Gotham City je sužováno gangstery, které vede kyselinou děsivě znetvořený Joker. Policie se zdá být bezmocná. Mnohem větší respekt mezi zločinci budí maskovaný netopýří muž – Batman. Reportérka Vicki Valeová, píšící o Batmanových kouscích, se seznámí s plachým milionářem Brucem Waynem a stráví s ním opojnou noc. Joker se snaží Vicki unést, ale dívka je v poslední chvíli zachráněna Batmanem. Novinářka začíná tušit pravdu. Wayne a Batman jsou jedna osoba. Mezitím běsnící Joker terorizuje město otrávenými kosmetickými přípravky a vyzývá Batmana na rozhodující souboj. (distributor) 7

DVA NULA

GEORGE HARRISON: LIVING IN THE MATERIAL WORLD

KLIP

Česko / 2012 režie Pavel Abrahám 108´ / česky 4.– 5. 11. / 18:00

GEORGE HARRISON: LIVING IN THE MATERIAL WORLD USA / 2011 režie Martin Scorsese 208´/ anglicky / titulky 4.–5. 11. / 19:00 / Malý sál

KLIP Srbsko / 2012 režie Maja Milos 100´ / titulky 4. 11. / 20:30

Na fotbalovém stadionu v centru Prahy se chystá největší fotbalový zápas roku, Sparta dnes večer hraje se Slavií. Začíná přímý přenos. Dvacet dva filmových kamer ale tentokrát nemíří na hřiště, nýbrž do hlediště. V něm se totiž nachází velmi různorodá a vtipná společnost, která stojí za pozornost víc než samotný fotbal: jsou tu upovídaní pořadatelé, pečlivě oblečené dámy z VIP, rozjívení žáčci fotbalové přípravky, distingovaní intelektuálové, fanatičtí sázkaři, dezorientovaní italští turisté, chlapáčtí členové ochranky nebo třeba známí komentátoři jedné televizní stanice. (distributor) 8

Dokument mapuje život jednoho z nejslavnějších muzikantů všech dob, jeho dětství v Liverpoolu, éru Beatles, sólovou kariéru i soukromý život. Ve filmu se objevují dosud nepublikované fotografie, videozáznamy, nahrávky a rozhovory se samotným Harrisonem, jeho manželkou Olivií Harrisonovou, Ericem Claptonem, Terry Gilliamem, Ericem Idlem, Georgem Martinem, Paulem McCartneym, Yoko Ono, Tomem Pettym, Ringo Starrem a Jackiem Stewartem. Všichni mluví otevřeně o Harrisonově výjimečném talentu, vnitřních rozporech, prudké povaze, experimentech s drogami a náklonnosti vůči ženám (distributor)

Radikální film zachycující život dospívající dívky v současném Srbsku provokuje nejen explicitními sexuálními záběry, ale především pokládá otázku, jak moc ovlivňují nastupující generaci digitální revoluce a proměny tradičních hodnot. Příběh šestnáctileté Jasny, která se snaží definovat své místo ve světě a dospět, je totiž na samé hraně toho, co o dnešních teenagerech chceme vědět. Jasna je bezhlavě zamilovaná do Djoleho, ale jejich vztah je spíše než na romantických procházkách založen na divokých mejdanech plných drog, alkoholu, násilí a sexu, který si natáčejí na mobilní telefony, ostatně stejně jako celý svůj život. (oficiální text distributora)

HASTA LA VISTA! HASTA LA VISTA! Belgie / 2011 režie: Geoffrey Enthoven 109´/ holandsky / titulky 5. –6. 11. / 20:30, 6. 11. / 15:00 (SEN) Děj této tragikomedie, volně inspirované příběhem Asty Philpota, amerického propagátora práv handicapovaných lidí na aktivní sexuální život, vypráví o třech různě postižených mladících, kteří se vydávají na cestu do Španělska, a to s jediným cílem: přijít o panictví. Žoviální Jozef je téměř slepý. Vtipálek Philip je paraplegik. Lars je upoután na kolečkové křeslo, jelikož trpí nevyléčitelným degenerativním postižením, způsobujícím ochrnutí a příležitostné záchvaty. Režisér Geoffrey Enthoven se úspěšně dokázal vyvarovat blahosklonně povýšeného přístupu i přílišné sentimentality. (MFF Karlovy Vary)

CESTA NA MĚSÍC – PODIVUHODNÁ CESTA

MAZEL

Francie / 2012 režie: Géorges Méliès + Serge Bromberg, Eric Lange 76´/ francouzsky / titulky 6. 11. / 18:00, 7. 11. / 20:30

TEDDY BEAR Dánsko / 2012 režie: Mads Matthiesen 92´/ dánsky / titulky 7. 11. / 18:00

Snímek Georgese Mélièse Cesta na Měsíc, natočený roku 1902 (6 let po vynálezu filmu), se stal blockbusterem ve filmové historii. Roku 1993 byla objevena barevná filmová kopie, která byla považována za ztracenou, a tak se rozjela jedna z nejdůmyslnějších a nenákladnějších restaurátorských akcí v historii filmu. Barevný restaurovaný film je s novým hudebním doprovodem od známé elektronické formace Air součástí dokumentárního pásma.

Dennis je profesionálny kulturista. Má 38 rokov a jeho najväčším problémom je nájsť si lásku. Napriek drsnému výzoru je veľmi ostýchavý a neistý. Jeho hendikepom je malá sebadôvera. Žije spolu s matkou v napätom a nezdravom vzťahu. Jeho túžbou je oslobodiť sa od matky a byť konečne sám sebou. Keď sa mu strýko vráti z exotickej dovolenky s thajskou manželkou, aj Dennis sa rozhodne skúsiť šťastie. Snáď v Thajsku, ďaleko od svojej matky, nájde odvahu začať vzťah s inou ženou. (Artfilm) 9

BRNO 16

BATMAN SE VRACÍ

KRYSAŘ

BATMAN RETURNS USA / Velká Británie / 1992 režie Tim Burton 122´ / anglicky / titulky 7. 11. / 19:00 / Malý sál

Československo / Západní Německo / 1985 režie Jiří Barta 53´ / česky 9.–10. 11. / 21:00 / Malý sál

Gotham City je terorizováno zločineckou bandou cirkusových artistů, vedených fyzicky deformovaným Oswaldem Cobblepotem, přezdívaným Tučňák. Selina Kyleová, sekretářka mocného obchodníka Maxe Shrecka, odhalí podvodný plán svého šéfa na získání financí od města a je za trest shozena z mrakodrapu. Přežije a stává se Kočičí ženou, osamělým a vysoce vynalézavým kriminálním živlem. Shreck se dohodne se ctižádostivým Tučňákem, že ho udělá starostou, aby mohl Gotham City snadněji okrádat. (distributor) 10

Brno 16 (Brněnská šestnáctka) 8.–10. 11. Brněnská šestnáctka z původně amatérské soutěže v průběhu desetiletí vyzrála v mezinárodní akci se zaměřením na nízkorozpočtové filmy bez ohledu na technologie či na to, zda vznikly v produkci amatérské, studentské nebo ryze nezávislé. Letošní ročník festivalu s undergroundovou tradicí nabídne téměř padesát pečlivě vybraných krátkých filmů v soutěži, do které se přihlásilo více než 300 snímků z celého světa (napz Polska, Španělska, Německa, Norska, Arabských Emirátů, Mexika či z Argentiny). Mezinárodní obsazení bude mít tradičně i porota, osobně se též zúčastní řada tuzemských i zahraničních tvůrců a hostů.

Moderní zpracování středověké německé legendy o krysaři, který ztrestá hříšné a zpupné město Hammeln. Je to jeden z nejnáročnějších filmů, které kdy byly ve světě animovaného filmu natočeny. Expresivně, dramaticky stylizované loutky a scény se stávají krutým obrazem života, z něhož vymizel cit a láska. Film Krysař patří plným právem mezi základní díla české i světové animované tvorby. (distributor)

ART DĚTEM

CYKLUS PRO STŘEDOŠKOLÁKY

JAK ŠEVCI ZVEDLI VOJNU PRO ČERVENOU SUKNI

OBCHOD PRO SEBEVRAHY

BŮH MASAKRU

Československo / 1989 režie Karel Trlica 70´ / česky 11. 11. / 10:00 / Malý sál

LE MAGASIN DES SUICIDES Francie / Kanada / Belgie / 2012 režie Patrice Leconte 85´ / francouzsky / titulky 11.– 12. 11. / 20:30

CARNAGE Francie / Německo / Polsko / 2011 režie Roman Polanski 79´ / anglicky / titulky 12.–15. 11. / 18:00

Filmová verze večerníčku O KUBOVI A STÁZINĚ (1988) na motivy knihy Václava Čtvrtka. Pohádkové vyprávění o jičínském ševcovském tovaryši Kubovi, který musel na vojnu až do Vídně, domýšlivém knížecím správci Kolomajzníkovi, vodnících, samotném císaři pánovi a Stázině, které tolik slušela červená sukně. (distributor)

Představte si město, kde se žije tak smutně, že lidé ztratili veškerou chuť k životu. Představte si město, kde prosperuje jediný obchod – ten, který prodává jedy, provazy a další sebevražedné pomůcky. Majiteli tohoto obchodu se právě narodilo dítě, které je ztělesněním životního optimismu. Rozklad rodinné živnosti pomalu začíná... (distributor)

Rvačka dvou dětí na hřišti. Nateklé rty, vyražené zuby... Rodiče „oběti“ pozvali na návštěvu rodiče „útočníka“, aby vyplnili pojistnou událost a vše v klidu vyřešili. Přátelské žertíky zprvu vysoce civilizovaných lidí se postupně mění v masakr, kterému nikdo z nich neunikne. Příběh odhaluje to, co je politicky korektní, a ukazuje, že pod pozlátkem je mnoho krutosti. (distributor)

PŘEDSTAVENÍ PRO SENIORY

7 DNÍ HŘÍCHŮ Česko / 2012 režie Jiří Chlumský 107´ / česky 13. 11. / 15:00 Snímek inspirovaný skutečnými událostmi, které se udály v sedmi poválečných dnech na Šumperku roku 1945. Útěk ženy českého lesníka Jana, Agnes, je zakryt tajemstvím. Jen ona sama ví, kdo a proč ji hledá. Její zmizení burcuje Jana v okamžiku vzájemné krize, kdy jejich bezdětné manželství je již téměř troskách. Je konec války a domů se vracejí nejen lidé z vnitrozemí, ale i němečtí vojáci. Ne volba, ale osud štvanců spojil dohromady Jana a Jurgena, který se právě vrátil z fronty. Oba muži hledají Agnes, manželku a sestru v jedné osobě. (distributor) 12

OBČAN K – ZTOHOVEN

BATMAN NAVŽDY

Česko / 2012 režie Michal Romeo Dvořák 72´ / česky 13.–14. 11. / 20:30

BATMAN FOREVER USA / 1995 režie Joel Schumacher 121´ / anglicky / titulky 14. 11. / 19:00 / Malý sál

Skupina dvanácti umělců se vydává na průzkum tenké hranice osobní svobody. Zaměňují své identifikační průkazy a půl roku žijí pod cizími jmény. Díky občankám s počítačově manipulovanými fotografiemi se v tichosti žení, učí se pilotovat letadlo nebo vyřizují zbrojní pas. Svými činy tak vzdorují systému, který se snaží mít jejich životy co nejvíce pod kontrolou. Stojí hladký chod společnosti za ztrátu soukromí? Odkrajují identifikační systémy kousky naší svobody? Film Občan K. zachycuje dosud časově nejnáročnější projekt skupiny, který před našimi zraky převrací životy jejích členů naruby. (distributor)

Můžete se schovávat kamkoli, ale netopýří křídla vás neminou. I tentokrát se musí Batman utkat se dvěma nepřáteli: tentokrát jsou to padouši se jmény Dvě tváře a Hádankář. Hádankář odhalí totožnost Batmana a při jedné z akcí padoucha Dvě tváře jsou při útoku na cirkus, kde se odehrává produkce pro smetánku Gotham City, zabiti akrobaté Graysonovi, přežije pouze syn Dick. Přes Batmanovo odmítnutí se sám postaví na stranu práva, aby pomstil své rodiče. Mezitím se Bruce seznámí s krásnou psycholožkou Chase Meridian a navážou spolu vztah. (distributor)

AŽ DO MĚSTA AŠ

SVATBA MEZI CITRÓNY

ZODIAC

AŽ DO MESTA AŠ Slovensko / Česko / 2012 režie Iveta Grófová 84´ / slovensky / česky 15.–16. 11. / 20:30, 27. 11. / 15:00 (senioři)

DEN SKALDEDE FRISØR Dánsko / Švédsko / Itálie / Francie / 2012 režie Susanne Bier 112´ / dánsky / titulky 16. 11. / 18:00, 20. 11. / 15:00 (senioři)

ZODIAC USA / 2007 režie David Fincher 162´ / anglicky / titulky 16.–17. 11. / 21:30 / Malý sál

Silný príbeh Dorotky z východného Slovenska, ktorá sa vplyvom vlastných životných rozhodnutí konfrontuje s realitou v najzápadnejšom kúte Čiech. Plná odhodlania a naivných dievčenských predstáv o novom živote nastupuje ako šička do malej továrne na česko-nemeckom pohraničí, v meste Aš. Sem sa zbiehajú z oboch strán ľudia, ktorí niečo hľadajú. Dievčatá, ktoré prichádzajú robiť šičky do továrne si chcú zabezpečiť dôstojný život a relatívne majetní Nemci lacnú zábavu. Všetko sa to mieša v akomsi Babylone jazykov a hodnôt, v ktorom sa búrajú prirodzené ľudské zábrany. (distributor)

Po filmu Lepší svět oceněném Oscarem přichází režisérka Susanne Bier s mimořádnou romantickou komedií, která splňuje všechny definice tohoto žánru, přestože se nebojí ani vážných témat. Dvě velmi odlišné rodiny se setkávají v nádherné staré italské vile uprostřed citrónového sadu na pobřeží moře. Důvodem setkání je svatba krátce zamilované dvojice. Susanne Bier ve svém novém filmu Svatba mezi citróny spojila s citem a jistotou téma lásky, absurditu, humor, břitké dialogy, jemně vykreslené charaktery a zdánlivě jednoduché životní pravdy. (distributor)

Novinář Jake Gyllenhaal se dostane k případu záhadného masového vraha, který zabíjí náhodně vybrané oběti. Zločinec, přezdívaný Zodiac, rozeslal do novin dopisy a šifrované zprávy o svých budoucích i minulých vraždách a touha po jeho odhalení se pro žurnalistu stává posedlostí... Příběh filmu vychází ze skutečných událostí a vypráví o masovém vrahovi, který po několik desetiletí děsil obyvatele San Francisca a zavaloval úřady čtyř soudních okrsků svými šiframi a dopisy a nikdy nebyl dopaden. (distributor) 13

ART DĚTEM

MEZIPATRA 2012

POJĎTE PANE, BUDEME SI HRÁT 1

JEZERO ŽEN

TOHLE JE „LÁSKA V AKCI”

Československo / 1965 režie Břetislav Pojar, Miroslav Štěpánek 76´ / česky 17.–18. 11. / 10:00 / Malý sál

FRAUENSEE Německo / 2012 režie: Zoltan Paul 85´ / německy, české a anglické titulky 17. 11. / 18:00

THIS IS WHAT LOVE IN ACTION LOOKS LIKE USA / 2011 režie Morgan Jon Fox 73´ / anglicky, české titulky 17. 11. / 18:30 / Malý sál

Jeden z nejlepších počinů české animované tvorby pro děti z dílny nedávno zesnulého Břetislava Pojara. Večerníček, který část dětí milovala a část se ho tak trochu bála, ale do paměti se vryl snad každému. Hry Velkého a Malého medvěda byly často dost „vypečené“, ale právě tím více působilo uhrančivé kouzlo vyprávění zalitého do medových barev a hnaného neskonalou fantazií. První série obsahuje šest příběhů v podání Rudolfa Deyla ml.

Rybářka Rosa žije se svou přítelkyní, architektkou Karen, v bungalovu na břehu jezerní rezervace. Když se zde objeví pár atraktivních studentek, začnou se mezi čtveřicí žen vyvíjet vztahy, jež odhalí rozdíly v jejich pohledu na svět, lásku a sex. Zpočátku idylické letní kamarádství se ukáže být osudovým zlomem pro společnou budoucnost Rosy a Karen.

Když v roce 2005 poslali rodiče šestnáctiletého Zacha proti jeho vůli do tábora specializovaného na léčení homosexuality, nikdo netušil, že jeho příběh dokáže odstartovat obří diskusi v celé zemi a změnit myšlení mnoha lidí. Poutavý dokument mapuje vývoj celé kauzy i lavinu reakcí, která se na ni nabalovala.

MEZIPATRA 2012

LAURENCE ANYWAYS

MÍSTY OBLAČNO

OKOUZLUJÍCÍ PODVODNÍCI

LAURENCE ANYWAYS Kanada / Francie / 2012 režie Xavier Dolan 159´ / francouzsky, české a anglické titulky 17. 11. / 20:30

CLOUDBURST Kanada / 2011 režie Thom Fitzgerald 93´ / anglicky, české titulky 18. 11. / 18:00

THE GREAT PRETENDERS blok krátkých filmů

Velkolepý opus talentovaného Xaviera Dolana (Zabil jsem svou matku, Imaginární lásky) sleduje Laurence deset let v průběhu absolutní osobní „revoluce“ – konečně chce začít žít jako žena, kterou se vždy cítil být. A tuto zásadní životní změnu chce prožít se svou partnerkou a životní láskou Fred. Vizuálně i hudebně vyšperkovaný snímek získal speciální Palmu za nejlepší queer titul festivalu v Cannes.

„Já tě miluju jednatřicet let. Milovala jsem tě, i když jsi ztloustla, i když jsi oslepla,“ žádá drsná romantička Stella o ruku svou partnerku Dot. Vydávají se na společnou cestu z amerického venkova „tam, kde je to legální“, na sever do Kanady. Na útěku před zákonem i před svými rodinami přiberou mladičkého striptéra bez domova a ve třech odhodlaně pokračují ke státní hranici.

18. 11. / 18:30 / Malý sál ATOMY – konflikt mezi vychovatelem a problematickým chlapcem v internátní škole / CESTOU – co všechno se může dít na dálničních odpočívadlech / SERŽANT – sex na jednu noc nemusí vždy dopadnout (dobře) / MOST – chlapec chce získat respekt v komunitě pouličního gangu / MILA CAOS – mladík z předměstí Havany se každý víkend mění v hvězdu travesty show / DVA CHLAPI NA ZADNÍM DVORKU – anatomie jednoho zápasu / KRÁLOVNA – královna drag kabaretu Nikki se vzpamatovává se z rozchodu a neúspěšné adopce 15

MEZIPATRA 2012

ZA ZDMI

HLEMÝŽĎKY

UTOPENÁ ZRCADLA

HORS LES MURS Belgie / Kanada / Francie / 2012 režie David Lambert 98´ / francouzsky, české a anglické titulky 18. 11. / 20:30

SHE MALE SNAILS / POJKTANTEN Švédsko / Dánsko / 2012 režie Ester Martin Bergsmark 75´ / švédsky, české a anglické titulky 19. 11. / 18:00

DROWNING MIRRORS blok krátkých filmů – dokumentární sekce

Mladičký pianista Paolo žije s přítelkyní Annou, ale svým vztahem si není příliš jistý. Jednoho večera potkává v baru živelného albánského muzikanta Ilira a je to láska na první pohled. Oba muži spolu začnou žít. Jednou se však Ilir nevrátí zpět z koncertu, a když ho zoufalý Paolo nakonec objeví, už nikdy nic nebude jako dřív.

Nevšední, provokativní a cenami ověnčený dokumentární portrét transgenderového umělce a spisovatele Eliho Levéna. „Bylo mi sedmnáct, když jsem Eliho poprvé viděl. Z dálky. Někoho, kdo si troufal být víc než jenom kluk nebo jenom holka.“ Během společných hovorů ve vaně se rodí magický sen o nové formě filmu, o chápání identity v androgynním těle, o dětství a dospívání.

19. 11. / 18:30 / Malý sál UTOPENA NAOKO – animované ztvárnění letního poblouznění / TRANS KLUCI: XAVIER, DEX, DANNY – časosběrný dokument o australských female-to-male transsexuálech / KRÁLOVNA MÝCH SNŮ – indická lesba a Bollywood / PROJEKT LÁSKA: POSLOUCHAT SVÉ SRDCE – příběh neobvyklé lásky / BARMSKÝ MOTÝLEK – jeden queer život v izolované zemi / PAPÍROVÉ ZRCADLO – malířka Riva Lehrer a autorka komiksů Allison Bechdel

MEZIPATRA 2012

JAK PŘEŽÍT MOR

NEVIDITELNÍ

KRÁL KOMIKSŮ

HOW TO SURVIVE A PLAGUE USA / 2012 režie David France 110´ / anglicky, české titulky 19. 11. / 20:30

THE INVISIBLE MEN / GVARIM BILTI NIR’IM Izrael / Nizozemsko / 2012 režie Yariv Mozer 68´ / hebrejsky, anglicky, arabsky, české a anglické titulky 20. 11. / 18:00

KING OF COMICS / KÖNIG DES COMICS Německo / 2012 režie Rosa von Praunheim 80´ / německy, české a anglické titulky 20. 11. / 18:30 / Malý sál

Nelegálně natáčený dokument vypráví příběh tří mladých homosexuálních Palestinců, kteří v obavě o vlastní bezpečnost museli i před svými rodinami uprchnout do izraelského Tel Avivu – do města, které je vnímáno jako liberální oáza svobody pro projevy odlišné sexuální orientace celého Blízkého východu. To do jisté míry platí, pokud ovšem nejste Palestinec bez povolení k pobytu.

Kreslíř komiksů Ralf König proslulý originálním stylem a duchaplným humorem nabourávajícím klišé o gayích a queer kultuře ve stylizovaném dokumentu legendy queer filmu Rosy von Praunheim. Od věčně skicujícího teenagera přes gay aktivistu a bonvivána divokých sedmdesátých let v Berlíně se dostáváme až k neokázalému umělci prezentujícímu svou tvorbu na veřejných čteních v plných sálech.

Osmdesátá léta minulého století, v okolí se rychle šíří nemoc, která postihuje především mladé muže. Nejsou žádné informace, mlčí média i vládní představitelé a začíná se šeptat o „moru homosexuálů“. Dokument využívá exkluzivní materiál natáčený přímo na místě a v době, kdy se dvě aktivistické skupiny – ACT UP a TAG spojily a začaly bojovat doslova život.

MEZIPATRA 2012

ZAHRADA K POVĚŠENÍ

ZENNE

VYSPALI BYSTE SE S NĚKÝM CIZÍM?

THE HANGING GARDEN Kanada / 1997 režie Thom Fitzgerald 91´ / anglicky, české titulky 20. 11. / 20:30

ZENNE DANCER Turecko / 2011 režie Caner Alper, Mehmet Binay 99´ / turecky, anglicky, německy, české a anglické titulky 21. 11. / 18:00

WOULD YOU HAVE SEX WITH A STRANGER? blok krátkých filmů – dokumentární sekce

„Zenne“ je označení pro břišní tanečníky, které konzervativní turecká společnost toleruje jen se špatně skrývaným sebezapřením. Hrdiny průlomového snímku jsou dva mladí muži: zatímco Can má podporu své matky a sestry, Ahmet musí kvůli rodině svou orientaci úzkostlivě tajit. Jednou potkává válečného fotografa Daniela, který teprve začíná objevovat kulturu Blízkého východu.

ZÁKON A POŘÁDEK – dva postarší pánové vzpomínají na starý Berlín / UB2 – HIV pozitivní muži se dělí o své zkušenosti z internetových seznamek / MEDVĚDI SAN FRANCISCA – jak se žije medvědům v prosluněném „teplém ráji“ / PROJEKT LÁSKA: VÍCE, NEŽ KDY JINDY – sedm dekád trvající zvraty naplněný vztah Johna a Billa / POSLEDNÍ POLIBEK – Políbit náhrobek Oscara Wildea na Père Lachaise / FARMÁŘOVA TOUHA – farmář Knut si plní svou celoživotní touhu – žít jako žena / NERVE – projekt fotografa Paula Knighta „Vyspali byste se s někým úplně cizím?“

O Williamovi nikdo z rodiny neslyšel dlouhých deset let. Teď se jeho sestra vdává a on se objevuje mezi svatebními hosty na rodinném sídle. Temná rodinná minulost se potkává s vypjatou přítomností a všechny linky se sbíhají u Williama. Dnes krásný mladý muž žijící spokojeným out životem ve městě byl kdysi traumatizovaný teenager, jehož tajemství po letech ničivě vyplouvají na povrch.

21. 11. / 18:30 / Malý sál

MEZIPATRA 2012

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

HRA NA PLÁČ

THE ARTIST

BATMAN A ROBIN

THE CRYING GAME Velká Británie / Japonsko / 1992 režie Neil Jordan 108´ / angličtina, české titulky 21. 11. / 20:30

THE ARTIST Francie / 2011 režie Michel Hazanavicius 100´ / anglicky / titulky 22. 11. / 18:00

BATMAN & ROBIN USA / Velká Británie / 1997 režie Joel Schumacher 125´ / anglicky / titulky 22. 11. / 19:00 / Malý sál

I po dvaceti letech od premiéry stále dechberoucí psychologické drama plné neočekávaných zvratů, v němž tvůrci splétají několik motivů do svrchovaně filmového tvaru. Důmyslně vybudovaný příběh mladého dobrovolníka IRA, který se po smrti rukojmí ocitá ve zvláštní a složité situaci, poznamenané intimním vztahem k přítelkyni své oběti a zrůdností politického násilí.

Hollywood, 1927. George Valentin patří k největším hvězdám němého filmu a sklízí jeden úspěch za druhým. S příchodem němého filmu však George upadá do zapomnění a vycházející hvězdou stříbrného plátna se stává půvabná komparzistka Peppy Miller. Cannes 2011: Cena za nejlepší mužský herecký výkon César 2012: Nejlepší film, nejlepší režie, nejlepší kamera, nejlepší ženský herecký výkon, nejlepší hudbaOscar 2012: Nejlepší zahraniční film, nejlepší režie, nejlepší mužský herecký výkon, nejlepší kostýmy, nejlepší hudbaEvropská filmová cena 2011: Nejlepší hudba Toronto 2011: Oficiální výběr

Napětí a strach: Přikryje Gotham City věčný příkrov ledu? George Clooney bojuje jako černý rytíř Batman proti nejhroznějšímu nebezpečí: ledový Mr. Freeze (Arnold Schwarzenegger) a jedovatá Poison Ivy (Uma Thurman) ohrožují město. Batman však musí ochránit více než jen Gotham City – mladická zanícenost kamaráda Robina (Chris O’Donnell) bojujícího se zločinem a krásná Batgirl (Alicia Silverstone) jej často vystavují nebezpečí. (distributor)

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

LÁSKA

PAŘÍŽ-MANHATTAN

PROTI VĚTRU

AMOUR Francie / Německo / Rakousko / 2011 režie Michael Haneke 127´ / francouzsky / titulky 22. 11. / 20:30

PARIS-MANHATTAN Francie / 2011 režie Sophie Lellouche 77´ / francouzsky / titulky 23. 11. / 18:00

DES VENTS CONTRAIRES Francie / 2011 režie Jalil Lespert 91´ / francouzsky / titulky 23. 11. / 20:30

Georges a Anna jsou osmdesátníci. Jsou to kultivovaní lidé, učitelé hudby v důchodu. Jejich dcera, která se také věnuje hudbě, žije se svou rodinou v zahraničí. Jednoho dne se u Anny projeví příznaky nemoci. Láska, která dosud pojila tento manželský pár, je tak podrobena těžké zkoušce. Cannes 2012: Zlatá palma, Karlovy Vary 2012: Horizonty, Toronto 2012: MastersFilm zastupuje Rakousko v soutěži o Oscara 2013

Alice je mladá, krásná a spokojená ve své práci lékárnice. Jediný problém je, že je stále svobodná. Útočiště hledá ve své vášni pro Woodyho Allena a odolává tlaku své rodiny, která se ji snaží za každou cenu s někým seznámit. Setkání s Victorem by ale mohlo vše změnit...

Paulův život se převrátí naruby ve chvíli, kdy jeho žena náhle zmizí. Po roce neúspěšného pátrání je Paul zcela zničený, sžírají ho pochyby a výčitky svědomí. Možná, že jeho poslední šance je odstěhovat se s dvěma dětmi zpět do Saint-Malo, kde vyrostl. Nečekaná setkání však dají tomuto novému začátku obrat, který si Paul nepředstavoval.

ART DĚTEM

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

VYMÍTAČ ĎÁBLA

POJĎTE PANE, BUDEME SI HRÁT 2

CO KDYBYCHOM ŽILI SPOLEČNĚ?

THE EXORCIST USA / 1973 režie William Friedkin 132´ / anglicky / titulky 23.–24. 11. / 22:00 / Malý sál

Československo / 1965 režie Břetislav Pojar, Miroslav Štěpánek 75´ / česky 24.–25. 11. / 10:00 / Malý sál

ET SI ON VIVAIT TOUS ENSEMBLE? Francie / 2010 režie Stéphane Robelin 96´ / francouzsky / titulky 24. 11. / 18:00

Kultovní horror a naprostá klasika svého žánru, ze které je dosud jen obtížné se vymanit (například nedávno uvedená Kledba z temnot). Film, který i bez počítačových efektů působí nepříjemně reálně, neztrácí ani po letech nic ze své atmosféry. Právě na ní víc než na potřebě šokovat film staví. Jedná se téměř o příkladnou horrorovou studii posednutí ďáblem dvanáctileté Regan a snahy o jeho vymýtání. V roli vymýtače vystupuje Max von Sydow, který již na začátku sedmdesátých let dokázal obstát v roli cnostného kmeta.

Jeden z nejlepších počinů české animované tvorby pro děti z dílny nedávno zesnulého Břetislava Pojara. Večerníček, který část dětí milovala a část se ho tak trochu bála, ale do paměti se vryl snad každému. Hry Velkého a Malého medvěda byly často dost „vypečené“, ale právě tím více působilo uhrančivé kouzlo vyprávění zalitého do medových barev a hnaného neskonalou fantasií. Druhá série obsahuje tři příběhy v podání Františka Filipovského.

Annie, Jean, Claude, Albert a Jeanne jsou nerozlučnými přáteli více než čtyřicet let. Když jim paměť i srdce začínají pomalu vypovídat službu a na obzoru je přízrak domova důchodců, vzepřou se a rozhodnou se žít společně. Nápad je to přinejmenším bláznivý. Avšak i přesto, že občasné neshody probouzí staré a zasuté vzpomínky, začíná se tu nádherné dobrodružství – společný život v komunitě. V sedmdesáti pěti letech! Locarno 2011: Oficiální výběr

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

BATMAN ZAČÍNÁ

HOLY MOTORS

KUŘE NA ŠVESTKÁCH

BATMAN BEGINS USA / Velká Británie / 2005 režie Christopher Nolan 140´ / anglicky / titulky 24. 11. / 19:00 / Malý sál

HOLY MOTORS Francie / Německo / 2011 režie Leos Carax 115´ / francouzsky / titulky 24. 11. / 20:30

POULET AUX PRUNES Francie / Německo / 2011 režie Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud 93´ / francouzsky / titulky 25. 11. / 18:00

Film popisuje počátky legendy o tajemném Batmanovi a zjevení Temného rytíře coby síly dobra v Gotham City. Zklamaný dědic továren Bruce Wayne cestuje těsně po úmrtí svých rodičů po světě a hledá způsob, jakým by bojoval s nespravedlností a jak by obrátil strach proti těm, kteří okrádají bázlivé. Po čase se vrací zpět do Gotham City a vzápětí vypouští do světa své druhé já, maskovaného bojovníka Batmana, který používá svoji sílu, inteligenci a řadu svých technických vymožeností k boji proti zlověstným silám, které ohrožují město... (distributor) 22

Od rozbřesku do setmění jsme svědky několika hodin v životě tajuplného pana Oscara, který žije paralelně několik životů. Oscar na sebe střídavě bere různé identity: velkého šéfa, vraha, žebračky, zrůdného monstra i otce rodiny. Zdá se, že Oscar hraje a prožívá každou z těchto rolí naplno – ale kde jsou kamery? Oscar je sám a doprovod mu dělá pouze Céline, vysoká plavovlasá dáma, která řídí ohromnou bílou limuzínu, v níž přesouvá Oscara po Paříži i okolí. Ale kde má tento psanec domov, rodinu, svůj klid? Cannes 2012: Hlavní soutěž, Cena mládeže Locarno 2012: Oficiální výběr

Teherán, rok 1958. Od chvíle, kdy byly zničeny jeho milované housle, ztratil Nasser Ali Khan, jeden z nejslavnějších hudebníků své doby, chuť žít. Jelikož nenachází žádný jiný nástroj, kterým by mohl housle nahradit, rozhodne se ulehnout do postele a očekávat smrt. Zatímco čeká, noří se do hlubokého snění plného melancholie i radosti, které ho zavádí zpět do krajin mládí, k rozmluvám s Azraelem, andělem smrti, i do budoucnosti jeho vlastních dětí. Jak se postupně skládají jednotlivé díly skládačky, zjeví se šokující tajemství jeho života: úžasný příběh lásky, který byl živnou půdou jeho talentu a jeho hudby.

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

VEČER KRÁTKÝCH FILMŮ

MŮJ STRÝČEK Z AMERIKY

ANO, ŠÉFE!

SOIRÉE DU COURT-MÉTRAGE

MON ONCLE D’AMÉRIQUE Francie / 1980 režie Alain Resnais 125´ / francouzsky / titulky 26. 11. / 18:00

COMME UN CHEF Francie/Španělsko / 2011 režie Daniel Cohen 85´ / francouzsky / titulky 26. 11. / 20:30

25. 11. / 20:30 Festival francouzského filmu uvede tradičně oblíbený Večer krátkých filmů, který nabídne pestrou směs sedmi snímků mladých talentovaných tvůrců francouzské kinematografie, kteří již byli za svá díla oceněni na mnoha světových festivalech. Večer o celkové délce 60:37 nabídne snímek 505G Jérémy Azencotta, POSLEDNÍ MARINGOTKU Foueda Mansoura, ZELENÉ PSI Mathiase a Colase Rifkissových, CO TI MŮŽU PŘÁT PŘED BOJEM? Sofie Babluani, animovaný STÍN MODRÉ Carlose Lascana, EDMOND BYL OSEL Francka Diona, či krátkou satirickou etudu PRODÁM MLUVÍCÍHO PSA, CENA 10 EURO Martina-Lewise Soucyho.

Tři vzájemně se křížící příběhy: osud novináře, který je ředitelem zpravodajství jednoho rádia, osud mladého muže z venkovského prostředí, jenž odešel pracovat do textilního průmyslu, a osud dívky z dělnického prostředí, kterou přitahuje svět divadla a módy. Tři osudy, jež se setkávají ve vědeckém pohledu profesora Henriho Laborita, který do nich vstupuje ve své vlastní roli. Cannes 1980: Velká cena poroty, cena FIPRESCI

Třicátník Jacky Bonnot je talentovaný kuchař a ctitel velkého kuchařského umění. Sní o úspěchu a o tom, že si jednoho dne otevře vlastní restauraci. Finanční situace jej ale nutí přijímat podřadné práce, které si však není schopen udržet. Život se mu změní ve chvíli, kdy mu cestu zkříží slavný šéfkuchař Alexandre Lagarde. Zavedenou pozici Alexandra Lagarda ohrožuje finanční skupina vlastnící síť jeho restaurací... Berlinale 2012

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

HAŠIŠBÁBA

MINISTR

NEDOTKNUTELNÍ

PAULETTE Francie / 2012 režie Jérome Enrico 87´ / francouzsky / titulky 27. 11. / 18:00

L’EXERCICE DE L’ETAT Francie / Belgie / 2011 režie Pierre Schoeller 112´ / francouzsky / titulky 27. 11. / 20:30

INTOUCHABLES Francie/ 2011 režie Olivier Nakache, Eric Toledano 112´ / francouzsky / titulky 28. 11. / 18:00

Paulette žije sama v paneláku na předměstí Paříže a stěží stačí vyžít z důchodu. Jednoho večera se v suterénu svého domu stane náhodným svědkem pochybného obchodu. Vidí v tom znamení osudu a rozhodne se, že začne prodávat marihuanu. A proč by ne? Paulette byla kdysi cukrářkou. Její smysl pro obchod i kuchařský talent jsou pro ni dostatečnými trumfy, aby našla originální řešení k provozování svého nového „povolání“. Přesto ale není jednoduché stát se ze dne na den dealerem!

Ministra dopravy Bertranda Saint-Jeana probudí uprostřed noci šéf jeho kabinetu. Do rokle se zřítil autobus. Ministr nemá na výběr a jede na místo nehody. Tak začíná odysea státního úředníka napříč stále složitějším a nepřátelsky naladěným světem. Rychlost, boje o moc, chaos, ekonomická krize... Jedna neodkladná záležitost střídá druhou, krizové situace se hromadí. Jaké oběti jsou tito vysoce postavení lidé ochotni akceptovat? Jak dlouho vydrží fungovat v systému, jenž pohlcuje ty, kteří mu slouží? César 2012: Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli, nejlepší scénář, nejlepší zvuk Cannes 2011: cena FIPRESCI

Ochrnutý a bohatý aristokrat Philippe si za svého nového opatrovníka vybere Drisse, živelného mladíka z předměstí, kterého právě propustili z vězení. Jinými slovy – najde si na tuto práci tu nejméně vhodnou osobu. Podaří se jim však propojit nemožné: Vivaldiho a populární hudbu, serióznost a žoviální vtípky, luxusní obleky a tepláky. Bláznivým, zábavným, silným, neočekávaným a hlavně „nedotknutelným“, přesně takovým se stane jejich přátelství. Col-Coa – Los Angeles 2012: Cena diváků, Zvláštní cena kritiky César 2012: Nejlepší mužský herecký výkon

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

TEMNÝ RYTÍŘ

Z PREZIDENTSKÉ KUCHYNĚ

ATLAS MRAKŮ

THE DARK KNIGHT USA / Velká Británie / 2008 režie Christopher Nolan 152´ / anglicky / titulky 28. 11. / 19:00 / Malý sál

LES SAVEURS DU PALAIS Francie / 2011 režie Christian Vincent 95´ / francouzsky / titulky 28. 11. / 20:30

CLOUD ATLAS Německo / USA / Hong Kong / Singapur / 2012 režie Tom Tykwer, Lana Wachowski, Andy Wachowski 164´ / anglicky / titulky 30. 11. / 18:00

Christian Bale se pod režijní taktovkou Christophera Nolana vrací v roli Bruce Waynea, který v kostýmu netopýřího muže Batmana pokračuje v boji se zločinem ve městě Gotham. A jeho nejnebezpečnějším protivníkem je král zločinců Joker (Heath Ledger). Vtipálek s prořízlou tváří má tentokrát v plánu Batmanovi dokázat, že slova Gotham a mír nikdy nebudou stát v jedné větě vedle sebe. Na uvolněné místo po bývalém králi místní mafie usedá Sal Maroni (Eric Roberts) a přebírá vládu nad většinou gangů v Gothamu. Na scéně se rovněž objevuje nový státní návladní Harvey Dent (Aaron Eckhart). (distributor)

Hortense Laborie je proslulá kuchařka žijící v Perigordu, kterou k všeobecnému překvapení jmenuje prezident svou osobní kuchařkou v Elysejském paláci. Navzdory žárlivé nelibosti šéfkuchařů z hlavní kuchyně se Hortense brzy prosadí díky své nezdolné povaze. Původnost její kuchyně prezidenta velmi rychle nadchne, ale mocenské zákulisí je plné překážek...Založeno na skutečném příběhu osobní kuchařky prezidenta Françoise Mitterranda.

Filmová adaptace románu Davida Mitchella vypráví šest žánrově odlišných příběhů, které se odehrávají v různých časech a na různých místech od začátku 19. století až po postapokalytickou budoucnost. Film zobrazuje myšlenku kontinuální propojenosti našeho bytí a především našich činů napříč časem a prostorem, kde všechno má svoji příčinu i následek, smysl, kde se vrahova duše promění ve velkého hrdinu a kde jediný laskavý skutek v přítomnosti vyvolá revoluci v daleké budoucnosti. (distributor)

pátek 2. 11. 2012 v 19.30 hodin Velký sál

12. 11. 2012–30. 11. 2012

DOMOVNÍ REKVIEM

výstava socio-art fotografií Diecézní charity Brno autor: Richard Bouda

Divadlo Líšeň Inscenace byla nominována na Cenu Alfréda Radoka 2003 za scénografii. Na festivalu Skupova Plzeň 2004 získala ceny za scénografii, dramaturgii a režii, na festivalu Bábkárská Bystrica 2004 hlavní Cenu Henryka Jurkowského a na mezinárodní přehlídce LUTKE 2004 v Lublani Cenu za originalitu. Vstupenky v předprodeji TICmB Běhounská 17 Vstupné 100 Kč

TENKÁ HRANICE

Série fotografií zobrazuje herce Městského divadla v rolích lidí v nouzi ve dvou kontrastních situacích. V podobě opuštěného seniora, matky s dětmi v tísni, člověka bez domova, oběti živelné katastrofy můžete vidět R. Coufalovou, H. Holišovou, M. Sedláčkovou, I. Vaňkovou, P. Vitázkovou, P. Gazdíka, Z. Junáka, J. Macha, S. Slováka, D. Vitázka.

bak aly.cz Žerotínovo nám. 6, Brno | ww w.b 26

čtvrtek 15. 11. 2012 v 19.00 hodin Velký sál

RUMUNSKO: Krajina hor a Dunajské delty Cestovatelské promítání Martina Krajíčka Rumunsko je zemí, kde se stále dají najít hory bez záplavy turistů a oblasti příliš nezasažené civilizací. Stačí vědět kdy a kam se vydat, cesta není daleká. Cestovatelské promítání Martina Krajíčka s ochutnávkou rumunských vín. Vstupenky v předprodeji TICmB Běhounská 17 Vstupné 100 Kč

úterý 20. 11. 2012 v 18.00 hodin Malý sál

středa 28. 11. 2012 v 18.00 hodin Velký sál

čtvrtek 29. 11. 2012 v 19.00 hodin Velký sál

BRNĚNSKÁ FOTOGRAFICKÁ AKADEMIE

FILMOVÝ FESTIVAL ZIMNÍCH SPORTŮ

KALIFORNIE – ZLATÝ STÁT USA

Naboso, o. s.

digitalní diashow Martina Loewa

Klubu moravských fotografů – 1. díl, Portrét

Celovečerní pásmo špičkových filmů, úspěšných na mezinárodních filmových festivalech. Sníh, led a adrenalin. Extrémní lyžování, Odborní lektoři Jiří Sláma, Jindřích Kepert. zimní horolezecké výstupy, snowboarding, Přednáška s praktickým cvičením. Práce s ateskialpinismus a další aktivity v zimní přírodě. liérovým osvětlením při focení portrétů. Účastníci Promítání outdoor filmů, přednášky, donesou své fotoaparáty, součástí přednášky workshopy, výstava. bude přenosný ateliér a model. Vstupenky v předprodeji TICmB Běhounská 17 Vstupné 50 Kč

Vstupenky v předprodeji TICmB Běhounská 17 Vstupné 150 Kč / 120 Kč

Národní parky i velkoměsta „Zlatého státu” USA. Z Hollywoodu do pouští Joshua Tree s roztodivnými kaktusy i do hor Sierra Nevady k obrovitým sekvojím. Ze San Franciska do Yosemitského parku, k mohutným vodopádům a impozantním žulovým masivům. Vstupenky v předprodeji TICmB Běhounská 17 Vstupné 120 Kč

Kino ART Cihlářská 19, Brno | tel.: 541 213 542 e-mail: kina@ticbrno.cz Pokladna kina je otevřena denně hodinu před prvním představením. Sál BAKALA Žerotínovo nám. 6, Brno | tel.: 542 212 405 e-mail: bbakaly@ticbrno.cz Pokladna je otevřena hodinu před prvním představením. Kino ART a sál BAKALA provozuje Turistické informační centrum města Brna, příspěvková organizace www.artabakala.cz Programového průvodce vydává Turistické informační centrum města Brna, p. o. 38. číslo vyšlo 1. 11. 2012 texty a redakce: TIC m. Brna grafická úprava Petr Tejkal Design náklad 900 ks

Statutární město Brno finančně podporuje Turistické informační centrum města Brna, p. o.

Kino ART je součástí evropské sítě kin Europa Cinemas