artascala.cz 01/2011 by TIC BRNO, příspěvková organizace

PROGRAM

01.2011

FCSŠ: Filmový cyklus (nejen) pro středoškoláky

so 1. 1. ne 2. 1. po 3. 1. út 4. 1. st

5. 1.

čt

6. 1.

pá 7. 1. so

8. 1.

ne 9. 1. po 10. 1. út 11. 1. st

12. 1.

čt

13. 1.

kino nehraje kino nehraje 18:45 FCSŠ: Vévodkyně (VB, Itálie, Francie) 21:00 Druhý svět (Francie) 18:45 FCSŠ: Vévodkyně (VB, Itálie, Francie) 21:00 Druhý svět (Francie) 18:45 FCSŠ: Vévodkyně (VB, Itálie, Francie) 21:00 Druhý svět (Francie) 18:45 FCSŠ: Vévodkyně (VB, Itálie, Francie) 21:00 Vévodkyně (VB, Itálie, Francie) 18:30 Občanský průkaz (ČR) 21:00 Občanský průkaz (ČR) 18:30 Občanský průkaz (ČR) 21:00 Občanský průkaz (ČR) 18:30 Občanský průkaz (ČR) 21:00 Občanský průkaz (ČR) 18:45 Děcka jsou v pohodě (USA) 21:00 Kvílení (USA) 18:45 Děcka jsou v pohodě (USA) 21:00 Kvílení (USA) 18:45 Děcka jsou v pohodě (USA) 21:00 Kvílení (USA) 18:45 Poznáš muže svých snů (USA, Španělsko)

čt 13. 1. 21:00 Domů na vánoce (Norsko, Německo, Švédsko) pá 14. 1. 18:45 Poznáš muže svých snů (USA, Španělsko) 21:00 Domů na vánoce (Norsko, Německo, Švédsko) so 15. 1. 18:45 Poznáš muže svých snů (USA, Španělsko) 21:00 Domů na vánoce (Norsko, Německo, Švédsko) ne 16. 1. 18:45 Poznáš muže svých snů (USA, Španělsko) 21:00 Domů na vánoce (Norsko, Německo, Švédsko) po 17. 1. 18:45 Čtyři lvi (Velká Británie) 21:00 Čtyři lvi (Velká Británie) út 18. 1. 18:45 Čtyři lvi (Velká Británie) 21:00 Čtyři lvi (Velká Británie) st 19. 1. 18:45 Iluzionista (Francie, Velká Británie) 21:00 Iluzionista (Francie, Velká Británie) čt 20. 1. 18:45 Iluzionista (Francie, Velká Británie) 21:00 Iluzionista (Francie, Velká Británie) pá 21. 1. 18:45 Seriozní muž (USA, Francie, VB) 21:00 Bibliotheque Pascal (Něm. / Maď. / VB / Rum.) so 22. 1. 18:45 Seriozní muž (USA, Francie, VB) 21:00 Bibliotheque Pascal (Něm. / Maď. / VB / Rum.) ne 23. 1. 18:45 Seriozní muž (USA, Francie, VB) 21:00 Bibliotheque Pascal (Něm. / Maď. / VB / Rum.) po 24. 1. 18:45 Habermannův mlýn (ČR, Německo, Rakousko) 21:00 Habermannův mlýn (ČR, Německo, Rakousko) 3

út 25. 1. 18:45 21:00 st 26. 1. 18:45 21:00 čt 27. 1. 18:45 21:00 pá 28. 1. 18:45 21:00

Habermannův mlýn (ČR, Německo, Rakousko) Habermannův mlýn (ČR, Německo, Rakousko) Habermannův mlýn (ČR, Německo, Rakousko) Habermannův mlýn (ČR, Německo, Rakousko) Psycho (USA) Psycho (USA) Vše co miluji (Polsko) Vše co miluji (Polsko)

29. 1. 18:45 21:00 ne 30. 1. 18:45 21:00 po 31. 1. 18:45 21:00

Vše co miluji (Polsko) Vše co miluji (Polsko) Profesionální manželka (Francie) Profesionální manželka (Francie) Profesionální manželka (Francie) Profesionální manželka (Francie)

MŽNV: Muži a ženy nové vlny I, Projekt 100: Putovní přehlídka výjimečných filmů

so 1. 1. ne 2. 1. po 3. 1. út 4. 1. st 4

5. 1.

kino nehraje kino nehraje 17:30 Krásna Junie (Francie) 20:00 Krásna Junie (Francie) 17:30 Krásna Junie (Francie) 20:00 Krásna Junie (Francie) 17:30 Krásna Junie (Francie) 20:00 Krásna Junie (Francie)

čt

6. 1.

pá 7. 1. so

8. 1.

ne 9. 1.

17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00

Děcka jsou v pohodě (USA) Profesionální manželka (Francie) Děcka jsou v pohodě (USA) Profesionální manželka (Francie) Děcka jsou v pohodě (USA) Profesionální manželka (Francie) Děcka jsou v pohodě (USA) Profesionální manželka (Francie)

MŽNV: Muži a ženy nové vlny I, Projekt 100: Putovní přehlídka výjimečných filmů

po 10. 1. 17:30 20:00 út 11. 1. 17:30 20:00 st 12. 1. 17:30 20:00 čt 13. 1. 17:30 20:15 pá 14. 1. 17:30 20:15 so 15. 1. 17:30 20:15 ne 16. 1. 17:30 20:15 po 17. 1. 17:30 20:00 út 18. 1. 17:30 20:00 st 19. 1. 17:30 20:00 čt 20. 1. 17:30 20:00 pá 21. 1. 17:30

MŽNV – Jaromil Jireš: Křik (ČSSR) MŽNV – Jaromil Jireš: Křik (ČSSR) MŽNV – Jaromil Jireš: Žert (ČSSR) MŽNV – Jaromil Jireš: Žert (ČSSR) MŽNV – Jaromil Jireš: Valerie a týden divů (ČSSR) MŽNV – Jaromil Jireš: Valerie a týden divů (ČSSR) Harry Potter a Relikvie smrti (Velká Británie) Dívka, která si hrála s ohněm (Švédsko, Dánsko) Harry Potter a Relikvie smrti (Velká Británie) Dívka, která si hrála s ohněm (Švédsko, Dánsko) Harry Potter a Relikvie smrti (Velká Británie) Dívka, která si hrála s ohněm (Švédsko, Dánsko) Harry Potter a Relikvie smrti (Velká Británie) Dívka, která si hrála s ohněm (Švédsko, Dánsko) Projekt 100: Erotikon (Československo) Projekt 100: Erotikon (Československo) Projekt 100: Druhá strana mince (Polsko) Projekt 100: Druhá strana mince (Polsko) Projekt 100: Další rok (Velká Británie) Projekt 100: Další rok (Velká Británie) Projekt 100: Puškvorec (Polsko) Projekt 100: Puškvorec (Polsko) Projekt 100: Dobré srdce (Dánsko, Island, Francie)

pá 21. 1. 20:00 Projekt 100: Dobré srdce (Dánsko, Island, Francie) so 22. 1. 17:30 Projekt 100: Velká láska (Fracie) 20:00 Projekt 100: Velká láska (Fracie) ne 23. 1. 17:30 Věrná kopie (Itálie, Írán, Francie) 20:00 Věrná kopie (Itálie, Írán, Francie) po 24. 1. 17:30 Věrná kopie (Itálie, Írán, Francie) 20:00 Věrná kopie (Itálie, Írán, Francie) út 25. 1. 17:30 Agora (USA, Španělsko) 20:00 Agora (USA, Španělsko) st 26. 1. 17:30 Agora (USA, Španělsko) 20:00 Agora (USA, Španělsko) čt 27. 1. 17:30 Muž ve stínu (Velká Británie, Francie, Německo) 20:00 The Social Network (USA) pá 28. 1. 17:30 Muž ve stínu (Velká Británie, Francie, Německo) 20:00 The Social Network (USA) so 29. 1. 17:30 Rozchod (Francie) 20:00 The Social Network (USA) ne 30. 1. 17:30 Rozchod (Francie) 20:00 The Social Network (USA) po 31. 1. 17:30 Rozchod (Francie) 20:00 Američan (USA)

kino art Cihlรกล skรก 19, Brno | tel.: 541 213 542

VÉVODKYNĚ

DRUHÝ SVĚT

THE DUCHESS

L’AUTRE MONDE

Velká Británie / Itálie / Francie 2008 režie Saul Dibb 110´/ anglicky / titulky ART po 3.–čt 6. 1. 18.45, čt 6. 1. 21.00

Francie 2010 režie Gilles Marchand 104´/ francouzsky / titulky ART po 3.–st 5. 1.

Film o jedné z nejkontroverznějších postav politického a společenského života Anglie 18. století. Georgiana Cavendish z rodu Spencerů (příbuzná princezny Diany) byla na svou dobu velmi pokrokovou ženou, která se angažovala v politice a byla jednou z nejvlivnějších hostitelek své doby ale často také podléhala hazardu a milostným aférám. Charismatické a veřejností milované ženě v osobním životě štěstí ale příliš nepřálo. V hlavních rolích Keira Knightley a Ralph Fiennes.

OBČANSKÝ PRŮKAZ

21.00

Horké léto v jižní Francii. Gaspard je šťastný bezproblémový mladý kluk, který tráví většinu času s kamarády a přítelkyní Marion. Jednoho dne potkává atraktivní dívku Audrey a jeho život se náhle převrátí vzhůru nohama. Audrey je krásná, tajemná a hraje dvojí hru. Ve virtuálním světě se pod jménem Sam snaží najít partnera, který by ji doprovodil na smrt. Ve snaze se dívce přiblížit si Gaspard také vytváří avatara, Gordona, a vydává se ji hledat do virtuálního světa v Black Hole.

ČR 2010 režie Ondřej Trojan 137´ ART pá 7.–ne 9. 1.

18.30, 21.00

Báječná léta dospívání v mizerných časech normalizace. Na motivy stejnojmenné úspěšné knihy Petra Šabacha vznikla hořká komedie o osudech čtveřice mladíků, dospívajících v realitě Československa 70. let minulého století. Sledujeme je od okamžiku, kdy v patnácti dostanou občanský průkaz, až do chvíle, kdy se v osmnácti snaží uniknout vojně a pokoušejí se získat modrou knížku. Každý po svém i společně se snaží neztratit v totalitním státě zdravý rozum a smysl pro humor, ale také si pokud možno nezadat s režimem. 7

DĚCKA JSOU V POHODĚ

KVÍLENÍ

THE KIDS ARE ALL RIGHT

HOWL

YOU WILL MEET A TALL DARK STRANGER

USA 2010 režie Lisa Cholodenko 106´/ anglicky / titulky ART po 10.–st 12. 1. 18.45

USA 2010 režie Rob Epstein, Jeffrey Friedman 90´/ anglicky / titulky ART po 10.–st 12. 1. 21.00

USA / Španělsko 2010 režie Woody Allen 98´/ anglicky / titulky ART čt 13.–ne 16. 1. 18.45

Vtipný, inteligentní a politicky nekorektní portrét jedné netypické americké rodiny. Partnerky Nic a Jules žijí v bungalovu na okraji města se svými dospívajícími dětmi Joni a Laserem. Když se Joni chystá na vysokou školu, její mladší bratr ji požádá, aby mu pomohla najít jejich biologického otce. Tak do života této nevšední rodiny vstoupí pohodářský majitel restaurace Paul a pro všechny začíná nová kapitola, kdy jsou přehodnoceny a pak znovu formulovány rodinné vztahy. V hlavních rolích Annette Bening, Julianne Moore a Mark Ruffalo. 8

San Francisco, rok 1957. Báseň Allena Ginsberga Kvílení se stává předmětem soudního líčení pro údajnou obscénnost. Podle strážců veřejné morálky je „neamerická“, protože otevřeně zpodobňuje homosexualitu a užívání drog. Děj filmu se skládá z několika vzájemně propletených linií, v nichž se odráží nejen reakce americké společnosti na nejslavnější dílo beatnické generace, ale i bouřlivý Ginsbergův život a jeho snaha najít co nejautentičtější umělecké vyjádření bez ohledu na konformní morálku a touha uniknout halucinogenní realitě.

POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ

Hvězdně obsazená hořká komedie o nefunkčních vztazích a lidské pošetilosti. Hlavní hrdinové se pinoží za iluzí ideálního partnera a bláhově si myslí, že tím dojdou naplnění a věčného štěstí. Dlouholetý manželský pár Helena a Alfie se rozpadá, jejich dcera Sally se pro změnu nudí v manželství s neúspěšným spisovatelem Royem a ráda by přešla o dům dál k pohlednému majiteli galerie, zatímco Roy pokoutně šmíruje krásnou ženu z domu přes ulici. Poslední titul neúnavného Woodyho Allena v jeho klasickém hořko humorném střihu.

DOMŮ NA VÁNOCE

ČTYŘI LVI

HJEM TIL JUL

FOUR LIONS

ILUZIONISTA L´ILLUSIONNISTE

Norsko / Švédsko / Německo 2010 režie Bent Hamer 90´/ norsky, anglicky, srbsky, francouzsky / titulky ART čt 13.–ne 16. 1. 21.00

Velká Británie 2009 režie Christopher Morris 101´/ anglicky / titulky ART po 17.–út 18. 1. 18.45, 21.00

Francie / Velká Británie 2010 režie Sylvain Chomet 90´/ francouzsky, anglicky / titulky ART st 19.–čt 20. 1. 18.45, 21.00

Vánoce na norský způsob. Je Štědrý večer a několik obyvatel zasněženého norského městečka se chystá na důležitý okamžik v roce. Mladá žena připravuje romantickou atmosféru pro svého ženatého milence; opuštěný manžel se převleče za vánočního skřítka Nisseho, aby mohl strávit chvíli se svými dětmi, zatímco jiný muž upřednostní práci před společným večerem se ženou. Chlapec dává před svou rodinou přednost společnosti muslimské kamarádky, bezdomovec se snaží sehnat peníze na cestu domů…

Originální černá satirická komedie o vážných tématech. Autoři si rozhodně neberou žádné servítky a neohlížejí se ani na hranice politické korektnosti. Parta potenciálních teroristů plánuje útok, při kterém má protéct mnoho krve. Jen se nedokáží shodnout, čí krev by to měla být. Síla filmu s prvky černého humoru spočívá v nejednoznačnosti i podvratnosti, s jakou využívá stereotypy muslimů, britských politiků i fanatiků jakéhokoliv druhu. O sebevražedných atentátech se tu hovoří stejně bezelstně jako o příběhu animovaného filmu Lví král.

Konec 50. let. Postarší kouzelník provádí na jevišti stále stejná osvědčená kouzla, která už téměř nikoho nezajímají. Diváky baví víc hlučné rockové kapely… Ponižující existenci atrakce zahradních slavností se iluzionista jednoho dne rozhodne vyměnit za dlouhou cestu, na jejímž konci ho v dalekém Skotsku čeká věrná obdivovatelka, která věří v jeho skutečné kouzelnické schopnosti a která navždy změní jeho nezajímavý život. Nový animovaný film autora slavného Tria z Belleville byl natočen podle scénáře legendárního francouzského režiséra Jacquese Tatiho. 9

SERIOZNÍ MUŽ

BIBLIOTHEQUE PASCAL

A SERIOUS MAN

BIBLIOTHÈQUE PASCAL

USA / Francie / Velká Británie 2009 režie Ethan Coen, Joel Coen 105´/ anglicky / titulky ART pá 21.–ne 23. 1. 18.45

Německo / Maďarsko / Velká Británie / Rumunsko 2009 režie Szabolcs Hajdu 105´/ anglicky, rumunsky, španělsky, maďarsky / titulky ART pá 21.–ne 23. 1. 21.00

ČR / Německo / Rakousko 2010 režie Juraj Herz 104´/ česko-německá verze / titulky ART po 24.–st 26. 1. 18.45, 21.00

Koprodukční drama s prvky magie, tragikomedie i thrilleru vypráví o tom, že pokud život nestojí za nic, geografickým přesunem se automaticky nezlepší. Hlavní hrdinka Mona s maďarskorumunskou krví vypráví nebývale příjemnému úředníkovi na sociálce svůj příběh. Chce totiž získat zpět do péče svou malou dcerku, kterou nechala u tety, když se vydala na Západ hledat „štěstí“. Zkušenosti, které získává během své nedobrovolné prostituce ve zvláštním liverpoolském bordelu pojmenovaném Pascalova knihovna, nejsou zrovna příjemné.

Juraj Herz se rozhodl otevřít jednu z nejkontroverznějších kapitol českých dějin, poválečný odsun Němců, při němž se spravedlivý hněv často mísil s těmi nejnižšími pudy a spolu vytvářely nesmazatelnou krvavou stopu. Jednou z obětí dějin psaných vítězi měl být i německý průmyslník Habermann, který žil s rodinou na severní Moravě. Okolnosti jeho konce zůstávají dodnes nejasné. Filmový příběh se jeho životním osudem pouze volně inspiroval, ale paradoxy nejšílenějších let dvacátého století prezentuje hrůzně dokonale.

Larry Gopnik, profesor fyziky na nevýznamné univerzitě na americkém Středozápadě, se ocitl až v jobovské situaci – rána střídá ránu a to, co až dosud pokládal za svůj bezpečný malý svět, bez zjevného důvodu začíná zanikat. Rodina se mu rozpadá, anonym se ho snaží připravit o místo, jeden ze studentů ho uplácí a současně vydírá a sousedka odvedle ho mučí tím, že se opaluje nahá. Zoufalý Larry se vydá s prosbou o pomoc za třemi různými rabíny, aby mu pomohli vypořádat se s jeho problémy a stát se lepším člověkem. 10

HABERMANNŮV MLÝN

PSYCHO

VŠE CO MILUJI

PSYCHO

WSZYSTKO CO KOCHAM

POTICHE

USA 1960 režie Alfred Hitchcock 109´/ anglicky / titulky ART čt 27. 1.

Polsko 2009 režie Jacek Borcuch 95´/ polsky / titulky ART pá 28.–so 29. 1. 18.45, 21.00

Francie / Belgie 2009 režie François Ozon 103´/ francouzsky / titulky ART ne 30.–po 31. 1. 18.45, 21.00

Polsko, rok 1981. V pobřežním městě Krásné Jarno zakládá osmnáctiletý syn námořního důstojníka Janek punkovou kapelu, aby mohl nahlas zpívat o věcech pro něj nejdůležitějších. Jeho život zcela naplňuje hudba a také první velká láska Basia. Období rebelského mládí ale brzy skončí: hnutí Solidarita bojuje za svobodu a demokracii, komunistická vláda připravuje válečný stav a v zemi roste napětí. Jankův dosud bezstarostný svět se tak pomalu ale jistě mění k horšímu.

Rok 1977, městečko Sainte-Gudule na severu Francie. Suzanne je spořádaná hospodyňka a oddaná manželka továrníka Roberta Pujola, který svůj podnik na výrobu deštníků řídí železnou rukou. Zdá se být stejně nepřístupný a despotický jak ke svým dělníkům, tak k dětem a ženě. Po stávce a sesazení manžela se Suzanne nečekaně ocitá ve vedení továrny a k všeobecnému překvapení se ukazuje jako žena činu a zdravého rozumu. Když se ale Robert vrací odpočatý a ve formě zpět, situace se komplikuje... V hlavní roli zdařilé komedie Catherine Deneuve.

18.45, 21.00

Mladá žena zpronevěří svému zaměstnavateli velkou sumu peněz a prchá za svým milencem vstříc novému životu. Na útěku se zastaví v jednom osamělém motelu, kde ji uvítá sympatický mladý majitel Norman Bates… Dnes už legendární thriller Alfreda Hitchcocka patří zcela právem mezi klenoty světové kinematografie především díky působivému vytváření napětí a mistrovským zachycením tísnivé atmosféry.

PROFESIONÁLNÍ MANŽELKA

kino scala Moravské náměstí 3, Brno tel.: 542 211 659

PREMIÉRA

KRÁSNA JUNIE

DĚCKA JSOU V POHODĚ

LA BELLE PERSONNE

THE KIDS ARE ALL RIGHT

POTICHE

Francie 2008 režie Christophe Honoré 92´/ 15 / francouzsky / titulky SCALA po 3.–st 5. 1.

USA 2010 režie Lisa Cholodenko 106´/ anglicky / titulky SCALA čt 6.–ne 9. 1. 17.30

Francie / Belgie 2009 režie François Ozon 103´/ francouzsky / titulky SCALA čt 6.–ne 9. 1. 20.00

17.30, 20.00

Režisér zasadil příběh natočený na motivy klasického románu ze 17. století Kněžna de Clèves mezi současné francouzské středoškoláky. Šestnáctiletá Junie mění po smrti matky školu uprostřed školního roku. Do nové třídy chodí i její bratranec Mathias, který ji představí své partě kamarádů. Všichni by s novou dívkou chtěli chodit, ji ale zaujme introvertní Otto. Brzy poté však potkává velkou lásku v osobě učitele italštiny. Vášeň, která mezi nimi vzplane, je však předem odsouzena k zániku.

PROFESIONÁLNÍ MANŽELKA

Muži a ženy nové vlny I Jaromil Jireš kino scala | 10.–12. 1. 2011 Československá nová vlna Nejspěšnější období v dějinách naší kinematografie s naprosto mimořádným mezinárodním ohlasem. Na počátku 60. let 20. století se sešlo neobvyklé množství mladých talentovaných lidí – scénáristů, režisérů, kameramanů, hudebních skladatelů, výtvarníků a dalších – s příznivými tvůrčími podmínkami. Stát poskytoval finanční prostředky, ale doposud přísný politický dozor značně polevil. Část nejuznávanějších tvůrců pocházela z řad studentů FAMU (Miloš Forman, Jiří Menzel, Věra Chytilová, Pavel Juráček, Evald Schorm, Jan Schmidt, Ivan Passer), ale patřili k nim i lidé bez formálního filmového vzdělání (výtvarnice Ester Krumbachová nebo sochař Jaroslav Papoušek). Ze slovenských tvůrců je nutné připomenout především Juraje Jakubiska, Elo Havettu, Štefana Uhra a Dušana Hanáka. Žánrově šlo především o dva druhy filmů – na jedné straně stylizovaná podobenství o zvůli moci, na straně druhé všední příběhy lidí, natočené ovšem s velkou mírou autenticity. I další, v té době už renomovaní režiséři, kteří přímo nepatřili k tvůrcům nové vlny, natočili v 60. letech svá vr14

cholná díla (např. Karel Kachyňa, Vojtěch Jasný, Otakar Vávra). O dalším vývoji se lze jen dohadovat. Okupace „spřátelenými“ armádami a následná tuhá normalizace znamenaly konec nové vlny. Někteří tvůrci odešli do zahraničí, někteří léta vydupávali své další filmy proti různým omezením a zákazům a pro některé přišel návrat k tvorbě bez cenzury příliš pozdě (Evald Schorm, Pavel Juráček, Antonín Máša). Text NFA 50 let poté chceme v průběhu roku toto období připomínat malými profily nejvýznamnějších tvůrců. Jaromil Jireš (1935–2001) Tvůrce často označovaný za mluvčího české nové vlny. Debutoval v roce 1963 lyrickým snímkem Křik ovlivněným směrem cinéma vérité. Krátkometrážní Romance se stala součástí povídkového filmu Perličky na dně, který bývá považován za manifest nastupující tvůrčí generace. Jirešova tvůrčí činnost zahrnuje kromě režie hraných a dokumentárních filmů také práci v Laterně magice a realizaci audiovizuálních programů, pokusil se i o divadelní režii. Často natáčel pro televizi – od dokumentů zejména z ob-

lasti umění a poetických pohádek až po náročné baletní a operní inscenace. Byl pedagogem na FAMU a zástupcem fondu Eurimages v ČR. Kromě uváděných tří snímků z jeho hrané tvorby zmiňme některé další tituly: A pozdravuji vlaštovky (1972), Mladý muž a bílá velryba (1978), Neúplné zatmění (1982), Prodloužený čas (1984), Lev s bílou hřívou (1986) nebo Učitel tance (1994).

MUŽI A ŽENY NOVÉ VLNY I

KŘIK

ŽERT

VALERIE A TÝDEN DIVŮ

Československo 1963 režie Jaromil Jireš 78´/ P SCALA po 10. 1.

Československo 1968 režie Jaromil Jireš 80´/ 12 SCALA út 11. 1.

Československo 1970 režie Jaromil Jireš 77´/ 12 SCALA st 12. 1.

17.30, 20.00

Jirešovu pozoruhodnou prvotinu (scénář napsal Ludvík Aškenazy) výrazně ovlivnila jeho dokumentaristická praxe a také francouzská filmová avantgarda. V reminiscencích sledujeme příběh jednoho dne v životě mladé dvojice, kdy má na svět přijít jejich první dítě. Jireš použil nekonvenční metodu snímání skrytou kamerou a pro zvýšení autentičnosti zde hrála také řada neherců. Film získal mj. Zvláštní uznání za dílo mladého režiséra na XVII. MFF v Cannes 1964.

17.30, 20.00

Film natočený podle slavného románu Milana Kundery je zasazen do 50. a 60. let minulého století. Vysokoškolák Ludvík Jahn jen tak v žertu napíše na pohlednici své dívce pozdrav ironicky znevažující radostné budování. Následuje vyloučení ze školy, dva a půl roku u „černých“ na vojně, půl roku v kriminále a tři další roky v dolech. Po letech přežívání se rozhodne pomstít domnělému původci svého pádu...

17.30, 20.00

Surrealisticky rozevlátá a významově proměnlivá adaptace „černého“ románu Vítězslava Nezvala. Hrdinkou je mladičká Valerie, která žije ve starobylém domě spolu s přísnou babičkou. Zvídavost dívku často přivádí do nebezpečných situací, kde se vyskytují upíři, vilní mniši a také mnohá erotická pokušení. Na vizuální podobě básníkovy fantazie se výrazně podílela výtvarnice Ester Krumbachová. Snímek byl jedním z posledních projevů tvůrčí svobody, než ji zcela zardousila nastupující normalizace. 15

HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – ČÁST 1

DÍVKA, KTERÁ SI HRÁLA S OHNĚM

HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART I

FLICKAN SOM LEKTE MED ELDEN

Velká Británie / USA 2010 režie David Yates 146´/ P / česká verze SCALA čt 13.–ne 16. 1. 17.30

Švédsko / Dánsko / Německo 2009 režie Daniel Alfredson 129´/ 15 / švédsky, italsky, francouzsky / titulky SCALA čt 13.–ne 16. 1. 20.15

Harry, Ron a Hermiona se v první části závěrečného dílu vydávají na nebezpečnou misi, jejímž cílem je najít a zničit tajemství Voldemortovy nesmrtelnosti – viteály. Více než kdy jindy se však musí spoléhat jen sami na sebe, protože jejich učitelé už jim nemohou pomoci a ztratí také ochranu profesora Brumbála. Navíc se mezi nimi objeví temné síly, které se je snaží rozdělit. Dlouho obávaná válka s vše ničícím zlem začala...

Filmové zpracování druhého dílu slavné knižní trilogie Stiega Larssona Milénium. Hackerka Lisbeth se shodou okolností stane podezřelou v případu vražd, spojených s publikováním materiálu o dětské prostituci, korupci a obchodu s bílým masem. Policie po ní zahajuje médii vydatně podporované celostátní pátrání, novinář Mikael Blomkvist je ale přesvědčen o její nevině a snaží se jí pomoci...

Projekt 100 kino scala | 17.–22. 1. 2011 Podstatou Projektu 100, který organizuje Asociace českých filmových klubů, je distribuce kvalitních a oceňovaných filmů formou putovní přehlídky ve vybraných kinech a v limitovaném termínu (od poloviny ledna do konce května). 17. ročník Projektu 100 nabídne jak díla klasiků české i světové kinematografie (Andrzej Wajda, Gustav Machatý), tak výběr zajímavých archivních titulů, jakým je například snová groteska Velká láska Pierra Étaixe. Celkem šest filmových titulů představí kromě klasických děl i výběr nejnovějších snímků, které aspirují na to stát se v budoucnu milníky evropské kinematografie. Ať už jde o Wajdovu pozoruhodnou adaptaci Iwaszkiewiczovy povídky Puškvorec, nejlepší polský snímek loňského roku Druhá strana mince debutanta Boryse Lankosze nebo výtečně obsazenou tragikomedii Islanďana Dagura Kárího s názvem Dobré srdce. Bonusem pak bude nový snímek legendárního briského režiséra Mikea Leigha Další rok.

PROJEKT 100

EROTIKON

DRUHÁ STRANA MINCE

DALŠÍ ROK

ČSR 1929 režie Gustav Machatý 85´/ P SCALA po 17. 1.

17.30, 20.00

Klasický němý film o spalující touze a vášni připomene v rekonstruované verzi 110. výročí narození českého režiséra světového formátu Gustava Machatého. Banální zápletku o milostném vzplanutí světáckého záletníka a osudu železničářovy dcery povýšil Machatý díky geniálnímu režijnímu stylu a převratné práci kamery Václava Vícha na mistrovské dílo. Film je uváděn v novém hudebním zpracování skupiny FORMA, které naváže na předchozí verze Zeno Košťála (1933) a Jana Klusáka (1995). 18

REVERS

ANOTHER YEAR

Polsko 2009 režie Borys Lankosz 99´/ 12 / polsky / titulky SCALA út 18. 1.

Velká Británie 2010 režie Mike Leigh 129´/ 12 / anglicky / titulky SCALA st 19. 1.

17.30, 20.00

Debut mladého dokumentaristy si z bilanční přehlídky polského filmu za rok 2009 v Gdyni odvezl nejvyšší trofej, Zlatého lva. Film se vrací do padesátých let, do doby tuhého budovatelského socialismu. Vypráví zdánlivě banální příběh mladé nesmělé dívky, které se matka a babička snaží najít vhodného nápadníka. Po několika nezdařených pokusech se objeví zdánlivě ideální Bronislaw, charismatický a galantní mladý muž. Jeho temná minulost a záhadné povolání se však brzy ukáží být hrozbou pro „disidentsky“ založenou rodinu.

17.30, 20.00

Britská režisérská legenda Mike Leigh (Nahý, Tajnosti a lži, Vera Drake), přináší ve svém posledním filmu další pozoruhodnou studií lidských osudů. V centru snímku, jehož děj se odehraje v průběhu jednoho roku, stojí postarší manželský pár Geri a Tom. Dvojice, která se na problémy spojené se stárnutím a smrtí, s odcizením a selhávajícími vztahy dívá s neselhávajícím optimismem a obdivuhodným nadhledem a která ještě dokáže pomáhat přátelům a příbuzným. Jednoho dne se však sami ocitají ve složité životní situaci.

PROJEKT 100

PUŠKVOREC

DOBRÉ SRDCE

VELKÁ LÁSKA

TATARAK

THE GOOD HEART

LE GRANDE AMOUR

Polsko 2009 Režie Andrzej Wajda 83´/ 15 / polsky / titulky SCALA čt 20. 1.

Dánsko / Island / USA / Francie / Německo 2009 režie Dagur Kári 99´/ 12 / anglicky / titulky SCALA pá 21. 1. 17.30, 20.00

Francie 1969 režie Pierre Étaix 87´/ P / francouzsky / titulky SCALA so 22. 1.

17.30, 20.00

Rámec tohoto nevšedního snímku tvoří příběh osamělé manželky maloměstského lékaře, která se v poválečné době vyrovnává se ztrátou obou synů a sbližuje se s prostým mladíkem Boguśem. V posledním filmu legendy polské kinematografie Andrzeje Wajdy se prolínají tři dějové roviny – téma povídky Jaroslawa Iwaszkiewicze, vzpomínky herečky Krystyny Jandy na smrtelně nemocného manžela a „film ve filmu“ – fiktivní natáčení uvedené povídky. Tématem snímku však zůstávají dvě životní konstanty – potřeba a nemožnost lásky, která přichází příliš pozdě, a smrt, která přichází příliš nečekaně a brzy.

Stárnoucí nerudný majitel jednoho newyorského zapadlého baru Jacques už chce pověsit řemeslo na hřebík. Najde si proto přímo na ulici svého následovníka, mladého pobudu a snílka Lucase, který má ale na barmanskou profesi až příliš „dobré srdce“. Poté, co se jednoho dne v baru objeví tajemná a tichá April, Lucas se jí ve své dobrotě ujme a přivede tím svého chlebodárce nenávidějícího ženy téměř k šílenství.

17.30, 20.00

Jemně melancholická komedie o realitě lásky a manželství, plná důmyslných vyprávěcích postupů a obrazových nápadů. Pierre se ožení s Florence, perspektivní dcerou zámožného průmyslníka. Po patnácti letech se stává novým ředitelem podniku, do šťastného svazku však přichází krize a po příchodu nové sekretářky začíná Pierre snít.... Snímek doplňuje patnáctiminutová anekdota VŠECHNO NEJLEPŠÍ, za kterou Étaix získal v roce 1963 Oscara za nejlepší krátký film. 19

VĚRNÁ KOPIE

AGORA

THE CERTIFIED COPY

AGORA

THE GHOST WRITER

Itálie / Írán / Francie 2009 režie Abbas Kiarostami 106´/ 15 / francouzsky, italsky, anglicky / titulky SCALA ne 23.–po 24. 1. 17.30, 20.00

USA / Španělsko 2009 režie Alejandro Amenábar 127´/ 15 / anglicky / titulky SCALA út 25.–st 26. 1. 17.30, 20.00

Velká Británie / Francie / Německo 2010 režie Roman Polanski 128´/ 15 / anglicky / titulky SCALA čt 27.–pá 28. 1. 17.30

Náhoda svede v italském Toskánsku dohromady muže a ženu středního věku. Muž je britský spisovatel a přijel hovořit o své knize, žena je Francouzka a má tady malou výtvarnou síň. Během výletu za architektonickými památkami je lidé celkem logicky považují za dvojici a oni na tuto hru postupně oba přistoupí. Ve svém prvním evropském snímku slavný íránský režisér rozehrává komplikovanou vztahovou partii, kdy je jen máloco opravdu takové, jak se na první pohled zdá. Juliette Binoche v hlavní roli získala za svůj herecký výkon cenu na MFF v Cannes.

Píše se rok 391 po Kristu a Egypt se nachází pod nadvládou upadajícího římského impéria. Násilné náboženské nepokoje pronikají ulicemi Alexandrie až za brány slavné městské knihovny. V jejích zdech zůstává uvězněna i astronomka a filozofka Hypatia, která je i se svými věrnými stoupenci odhodlaná knihovnu bránit. Velkoryse pojatý snímek vypráví nejen o této vzdělané ženě a jejím životě, ale také o době, kdy ze starověkých chrámů odcházeli staří bohové a nastupovala nová náboženství. V hlavní roli Rachel Weiss.

MUŽ VE STÍNU

Mladý spisovatel je najat na sepsání pamětí bývalého britského premiéra, a jako „stínový“ spisovatel, který se nikdy v tiráži ani na obalu knihy neobjeví, se pustí do práce. Bezproblémovou tvorbu ale naruší mrtvola jeho předchůdce, kterou vyplaví moře na zimní pláž amerického letoviska. Netrvá dlouho a spisovatel si uvědomí, že udělal zásadní chybu – v minulosti bývalého premiéra se skrývá něco, co má sílu zabíjet. Nejlepší evropský film roku 2010, cena za režii na Berlinale 2010. V hlavních rolích Ewan McGregor a Pierce Brosnan.

THE SOCIAL NETWORK

ROZCHOD

THE SOCIAL NETWORK

PARTIR

THE AMERICAN

USA 2010 režie David Fincher 120´/ 12 / anglicky / titulky SCALA čt 27.–ne 30. 1. 20.00

Francie 2009 režie Catherine Corsini 85´/ 15 / francouzsky / titulky SCALA so 29.–po 31. 1. 17.30

USA 2010 režie Anton Corbijn 105´/ 15 / anglicky, italsky / titulky SCALA po 31. 1.–2. 2. 20.00

Příběh mladého Marka Zuckerberga, miliardáře a zakladatele dnes všudypřítomného Facebooku. Nepříliš sociálně zdatný Mark dostane kopačky od své přítelkyně a v průběhu „naštvané“ noci naprogramuje jednoduchou stránku, na níž mohou studenti Harvardské univerzity hodnotit, která z dvojice studentek je hezčí. Jednoduchý nápad ale přes noc „strhne“ místní servery a stane se základem budoucí společenské sítě. Nápad, který brzy rozetne vztahy dřívějších přátel a vyvolá řadu antipatií v souvislosti s jeho původností.

Čtyřicetiletá Suzanne žije s manželem, úspěšným lékařem, a dvěma dospívajícími dětmi v domě na jihu Francie. Její způsob života ji ale neuspokojuje: chtěla by se vrátit ke své někdejší práci fyzioterapeutky. Manžel s tím souhlasí a navrhne vybudovat ordinaci vzadu za domem. Stavby se ujímá španělský dělník Ivan, do kterého se Suzanne bezhlavě zamiluje. Přes všechno, co je dělí, přes rozdílné společenské postavení, intelekt i jazykovou bariéru, se žena rozhodne změnit svůj život jednou provždycky. V hlavních rolích Kristin Scott Thomas a Sergi López.

AMERIČAN

Renomovaný nizozemský portrétní fotograf a režisér videoklipů, hudebních dokumentů a také pozoruhodného celovečerního filmu Control natočil meditativní kriminální drama o stárnoucím nájemném vrahovi, kterého dohánějí stíny minulosti. Jack se po splnění nečekaně krvavé zakázky ve Švédsku uchyluje do středověkého italského městečka. Po čase dostává nabídku práce na sestrojení speciální vysokorychlostní zbraně pro tajemnou belgickou klientku s jasnými instrukcemi nenavazovat s nikým kontakt. V hlavní roli George Clooney. 21

bakala

Žerotínovo nám. 6, Brno w w w.bbakaly.cz w w w. f k b r n o. c z

FILMOVÝ KLUB BRNO IKARIE XB 1 (1963) úterý 4. 1. 2011 v 19.30 hodin Novoroční promítání české sci-fi klasiky zdarma Na počátku se chodbou kosmické lodi potácí pološílený muž s popálenou tváří. Na obrazovce ho sleduje velitel Abajev a jeho myslí probíhají vzpomínky. V retrospektivě můžete sledovat start kosmické lodi Ikarie XB 1, která se v červnu 2163 vydala se čtyřicetičlennou posádkou do vesmíru, k planetám Alfa Centauri. Čtyři měsíce, během nichž loď urazila polovinu vzdálenosti, proběhly v klidu. Navazovala se přátelství, vznikaly lásky, řešily se běžné pracovní úkoly a mladá astronautka Štefa čeká dítě. Časem se však začala projevovat únava a omrzelost. vstup volný

MEXIKO [Honza Vlasák]

čtvrtek 6. 1. 2011 v 18.00 hodin Kudrnovské cestování po modré planetě (fragment rozhovoru s tetičkou) Hodně na nás zapůsobily retardéry – takový ty prahy přes silnici – zpomalovače automobilů. Přejeli jsme jich tisíce. To třeba jedeš deštným pralesem při guatemalské hranici, na silnici potkáš spíš venkovana na bicyklu s pytlem kukuřice nebo opia na nosiči než auto – mezi stromy vidíš osamocenou chaloupku z palmového listí – a už je přes cestu retardér. Některé jsou tak výrazné, že auta drhnou spodkem. V některých vsích nejsou domorodci líní budovat je z hlíny. A sušící se prádlo. Tam bys, teti, byla ve svým živlu. Tam se pořád pere. Prádlo visí, když to mírně přeženu, na všech kaktusech, stromech, plotech i ohradách – nejlépe z ostnatého drátu, protože to nepotřebuješ kolíčky. vstupné: 50 Kč

FILMOVÝ KLUB BRNO KILL BILL úterý 11. 1. 2011 v 19.30 hodin Kdo neviděl, jakoby neexistoval. Kdo viděl, musí vidět znovu Za sedmero horami a sedmero řekami žila byla jedna Nevěsta. Ta žila s mužem jménem Bill. Bill byl tak trochu impulsivní, a proto se Nevěsta jednou probudila v nemocnici ze čtyřletého kómatu... Kostýmy vítány, nejlepší vyhrává vstup na Kill Bill 2 zdarma. vstupné: 80 Kč / pro členy klubu 40 Kč Členem klubu se stáváte zaregistrováním a zaplacením ročního poplatku 60 Kč

KARIBSKÁ KRÁSKA KUBA FILMOVÝ KLUB BRNO

aneb putování po ostrově (ne)svobody KILL BILL 2 [Milan Jána] úterý 18. 1. 2011 v 19.30 hodin

čtvrtek 13. 1. 2011 v 18.00 hodin Kudrnovské cestování po modré planetě Neobyčejné vyprávění o neobyčejném ostrově plném překvapení. Bývá nazýván perlou Velkých Antil. Pod žhavým karibským sluncem se tu snoubí překrásná subtropická příroda i hrozivě se rozpadající koloniální památky, vzpomínky na Hemingwaye i předpisy a nařízení, nad nimiž zůstává rozum stát. Tyrkysové moře i džunglí porostlé hory plné vodopádů, všudypřítomné památníky kubánské revoluce i plantáže s tabákem a cukrovou třtinou, billboardy s Che Guevarou a nesmrtelným Castrem, stejně jako fantastická muzika a temperament vlnících se těl v rytmu divoké salsy. A do toho věci tak prozaické jako stále pojízdné automobily z 50. let. Vynikající kubánský rum ani doutníky snad není třeba představovat. vstupné: 50 Kč

Nevěsta pokračuje ve své misi s čistou hlavou a jasným cílem: Kill Bill. vstupné: 80 Kč / pro členy klubu 40 Kč Členem klubu se stáváte zaregistrováním a zaplacením ročního poplatku 60 Kč

ROK V ZAJETÍ RÝŽE ochutnávka z jihovýchodní Asie [Mája Lepíková a Jarda Balatka]

čtvrtek 20. 1. 2011 v 18.00 hodin Kudrnovské cestování po modré planetě Kde chytit taiwanskou pijavici? Jaký čaj si přivézt z Malajsie? Kolik stojí nocleh na filipínské policejní stanici? Kdo zakázal v Singapuru žvýkačky? Jak se venčí thajský slon? Kam chodí kambodžské ženy v pyžamu? Proč v Laosu uslyšíte i rýži růst? Kdy ve Vietnamu odmítnout psí biftek? A je možné jíst 12 měsíců jenom rýži? Nejen na tyto otázky odpoví promítání Máji a Jardy, kteří v jihovýchodní Asii strávili rok nabitý zážitky. vstupné: 50 Kč

TŘI PRASÁTKA DIVADLO PRKNO

VYPEČENÁ SVATBA DIVADLO PRKNO

sobota 22. 1. 2011 v 15.00 hodin scénář a režie: Jan Říha Divadelní představení na motivy klasické pohádky o zlém vlkovi a třech prasátkách, která si staví své domečky. Délka představení: 35 minut, pro děti od 3 let Vstupenky si můžete předem rezervovat telefonicky na čísle 542 212 405 nebo na e-mailové adrese: bbakaly@bkc.cz vstupné: 50 Kč dospělí / 30 Kč děti

sobota 22. 1. 2011 v 17.00 hodin BRNĚNSKÁ PREMIÉRA Malinko praštěná pohádka o princezně, která nechtěla a princi, který věděl? Nebo také o lásce, která se nedá jen tak ošálit? Či snad o tom, co si lze i nelze penězi koupit? Každý nechť si vybere. Rozhodně jde o to, abyste se co nejlépe pobavili s námi. Pohádka je určena pro děti od šesti do sta let. Vstupenky si můžete předem rezervovat telefonicky na čísle 542 212 405 nebo na e-mailové adrese: bbakaly@bkc.cz vstupné: 50 Kč dospělí / 30 Kč děti

FILMOVÝ KLUB BRNO ŠTKANÍ úterý 25. 1. 2011 v 19.30 hodin Prezentace výsledků Art workshopu Štkaní Štkaní je letní umělecké setkání mladých lidí, jehož hlavním cílem je vzájemná tvůrčí spolupráce účastníků. Ti jsou dle svého zaměření členy různorodých dílen, a to výtvarné, filmové, fotografické, módní, divadelní, hudební a literární. Ve společném prostoru sdílejí své nápady a vzájemně se ovlivňují během práce na několika větších projektech. Zároveň vznikají i menší individuální díla, která jsou propojena celkovým tématem a atmosférou. Film * Vernisáž výstavy * Módní přehlídka www.stkani.cz vstupné: 60 Kč/ pro členy klubu 30 Kč Členem klubu se stáváte zaregistrováním a zaplacením ročního poplatku 60 Kč

IRSKO, zelená země [Jaromír Novák]

čtvrtek 27. 1. 2011 v 18.00 hodin Kudrnovské cestování po modré planetě Irsko – zelený ostrov. Pohoří Wicklow s romantickým údolím Glendalough, zahradami Powerscourt a nejvyšším vodopádem Irska, poloostrovy Beara a Iveragh s NP Killarney a nejvyšší horou Irska Carrauntoohil, strmé Mohérové útesy, působivý dolmen Poulnabrone – svědek dávného osídlení krasové oblasti Burren, divoký a nedotčený kraj Connemara se stejnojmenným NP, největší ostrov západu Achill Island, středověký klášter Clonmacnoise, ale i Dublin, nejrychleji se rozvíjející město EU, tam všude vás zavede povídání a fotografie Jaromíra Nováka. vstupné: 50 Kč

HRA NA POHÁDKU DOMINO THEATER sobota 29. 1. 2011 v 16.00 hodin V interaktivním divadelní představení ožijí známé pohádky K. J. Erbena a B. Němcové. Čeká na vás 60 minut zábavy, písniček a pohybu. Pro děti od 3 let a rodiče. Vstupenky si můžete předem rezervovat telefonicky na čísle 542 212 405 nebo na e-mailové adrese: bbakaly@bkc.cz. vstupné: 70 Kč

Filmový klub Brno V rámci Filmového klubu Brno můžete každé úterý vidět filmy kultovní, unikátní, klasické, netradiční, neznámé i notoricky známé. Ta k o v é , které jste v kině nestihli, ale vždycky jste je chtěli vidět které ještě ani nevznikly o kterých jste zatím pouze slyšeli které jste vytvořili vy sami nebo vaši kamarádi které jinde neuvidíte které stojí za to vidět a prodiskutovat s ostatními či takové, které už jste viděli mockrát, ale nikdy vás neomrzí

Bakala, Žerotínovo náměstí 6, každé úterý v 19.30 Prodej průkazek filmového klubu: Bakala (Žerotínovo nám. 6), Kino Art (Cihlářská 19)

Více informací: 26

www.fkbrno.cz

Kino ART Cihlářská 19, Brno | tel.: 541 213 542 Pokladna kina je otevřena denně hodinu před prvním představením Kino SCALA Moravské náměstí 3, Brno | tel.: 542 211 659 Pokladna kina je otevřena denně od 15.00 hodin Kina ART a SCALA provozuje Brněnské kulturní cetrum tel.: 541 212 793 | e-mail: kina@bkc.cz rezervace: www.artascala.cz Programového průvodce vydává Brněnské kulturní centrum, p. o. 18. číslo vyšlo 1. 1. 2011 texty a redakce: BKC grafická úprava Petr Tejkal Design náklad 2000 ks

Statutární město Brno finančně podporuje Brněnské kulturní centrum

Kina ART a SCALA jsou součástí evropské sítě kin Europa Cinemas