artascala.cz 05/2011

PROGRAM

05.2011

2

ne 1. 5. po

út st čt

pá so ne po

út

18:15 20:45 2. 5. 18:45 20:45 19:00 3. 5. 18:45 20:45 4. 5. 18:45 20:45 5. 5. 18:45 20:45 18:00 20:00 6. 5. 18:15 20:30 7. 5. 18:15 20:30 8. 5. 18:15 20:30 9. 5. 18:15 20:30 19:00 10. 5. 18:15

Biutiful (Španělsko, Mexiko) Biutiful (Španělsko, Mexiko) FCSŠ: Lítám v tom (USA) 3 (Německo) FOYER: Paso Doble / Malý sál FCSŠ Lítám v tom (USA) 3 (Německo) FCSŠ: Lítám v tom (USA) 3 (Německo) FCSŠ: Lítám v tom (USA) Fair Game (USA) FILM EUROPE: Zůstane to mezi námi (Chorv.) / Malý sál FILM EUROPE: Zůstane to mezi námi (Chorv.) / Malý sál Osmdesát dopisů (ČR) Fair Game (USA) Osmdesát dopisů (ČR) Fair Game (USA) Osmdesát dopisů (ČR) Fair Game (USA) Odcházení (ČR) HERZOG: Aguire, hněv boží (Německo) FOYER: Middle of the Moment (Německo) / Malý sál Odcházení (ČR)

út 10. 5. 20:30 HERZOG: Každý pro sebe a Bůh proti všem (Německo) st 11. 5. 18:15 Odcházení (ČR) 20:30 HERZOG: Nosferatu, fantom noci (Německo) čt 12. 5. 18:15 Králova řeč (VB, Austrálie, USA) 20:30 HERZOG: Fitzczarraldo (Peru, Německo) 18:00 FILM EUROPE: Dům košaté lásky (Finsko) / Malý sál 20:00 FILM EUROPE: Dům košaté lásky (Finsko) / Malý sál pá 13. 5. 18:15 Králova řeč (VB, Austrálie, USA) 20:30 HERZOG: Temný úsvit (USA) so 14. 5. 18:15 Králova řeč (VB, Austrálie, USA) 20:30 HERZOG: Špatnej polda (USA) ne 15. 5. 18:15 Králova řeč (VB, Austrálie, USA) 20:30 Králova řeč (VB, Austrálie, USA) po 16. 5. 18:15 Aussig (ČR) 20:30 Mister Nice (Velká Británie) 18:00 DOK: Divadlo Svoboda (ČR) / Malý sál 20:00 DOK: Divadlo Svoboda (ČR) / Malý sál út 17. 5. 18:15 Aussig (ČR) 20:30 Mister Nice (Velká Británie) st 18. 5. 18:15 Aussig (ČR) 20:30 Mister Nice (Velká Británie) čt 19. 5. 18:15 Na velikosti záleží (Izrael, Francie, Německo) 20:30 Na velikosti záleží (Izrael, Francie, Německo) 3

čt pá so ne po

út st čt

19. 5. 18:00 20:15 20. 5. 18:15 20:30 21. 5. 18:15 20:30 22. 5. 18:15 20:30 23. 5. 18:15 20:30 18:00 24. 5. 18:15 20:30 25. 5. 18:15 20:30 26. 5. 18:15 20:30

FILM EUROPE: Mozartova sestra (Francie) / Malý sál FILM EUROPE: Mozartova sestra (Francie) / Malý sál Na velikosti záleží (Izrael, Francie, Německo) Na velikosti záleží (Izrael, Francie, Německo) Ladič pian zemětřesení (Německo, Velká Británie, Francie) Ladič pian zemětřesení (Německo, Velká Británie, Francie) Ladič pian zemětřesení (Německo, Velká Británie, Francie) Ladič pian zemětřesení (Německo, Velká Británie, Francie) Cesta za horizont (Švýcarsko, Rumunsko, Francie) Tetro (USA, Argentina, Španělsko, Itálie) POCTA: Kdo se bojí Virginie Woolfové? (USA) / Malý sál Cesta za horizont (Švýcarsko, Rumunsko, Francie) Tetro (USA, Argentina, Španělsko, Itálie) Tetro (USA, Argentina, Španělsko, Itálie) Tetro (USA, Argentina, Španělsko, Itálie) Banksy – Exit Through the Giftshop (VB, USA) Banksy – Exit Through the Giftshop (VB, USA)

čt pá so ne

po

út

26. 5. 18:00 20:15 27. 5. 18:15 20:30 28. 5. 18:00 20:30 29. 5. 14:00 18:00 20:30 30. 5. 14:00 18:15 20:30 31.5. 14:00 18:15 20:30

FILM EUROPE: Snadný prachy (Švédsko) / Malý sál FILM EUROPE: Snadný prachy (Švédsko) / Malý sál Banksy – Exit Through the Giftshop (VB, USA) Banksy – Exit Through the Giftshop (VB, USA) Občanský průkaz (ČR, Slovensko) Občanský průkaz (ČR, Slovensko) DSB Brook: Marat-Sade (Velká Británie) / Malý sál Občanský průkaz (ČR, Slovensko) Občanský průkaz (ČR, Slovensko) DSB Brook: Tell Me Lies (Velká Británie) / Malý sál Bunny a býk (Velká Británie) Bibliotheque Pascal (Něm., Maď., VB, Rumun.)

DSB Brook: Pán Much (Velká Británie) / Malý sál Bunny a býk (Velká Británie) Bibliotheque Pascal (Něm., Maď., VB, Rumun.)

FCSŠ: Filmový cyklus (nejen) pro středoškoláky | FOYER: Filmy s divadelní tematikou HERZOG: průřez tvorbou legendárního režiséra Wernera Herzoga | DOK: Dokumentární pondělky POCTA: připomenutí hereckého umění Elizabeth Taylor FILM EUROPE: Film Europe Movie Night: pravidelné projekce toho nejzajímavějšího ze současné evropské tvorby DSB Brook: Divadelní svět Brno – filmová tvorba Petera Brooka 4

ne 1. 5. po 2. 5. út 3. 5. st

4. 5.

čt

5. 5.

pá 6. 5. so 7. 5. ne 8. 5.

17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 18:00

17:30 20:00 po 9. 5. 17:30 20:00 út 10. 5. 17:30 20:00 st 11. 5. 17:30 20:00 čt 12. 5. 17:30 20:00

3 (Německo) 3 (Německo) Lepší svět (Dánsko, Švédsko) Lepší svět (Dánsko, Švédsko) Nickyho rodina (ČR, SR) Nickyho rodina (ČR, SR) Kladivo na čarodějnice (ČSSR) DF: Kladivo na čarodějnice (ČSSR) Vše pro dobro světa a Nošovic (ČR) Vše pro dobro světa a Nošovic (ČR) ANIMEFEST ANIMEFEST ANIMEFEST (do 14:00) Nevinnost (ČR) Nevinnost (ČR) Králova řeč (VB, Austrálie, USA) Králova řeč (VB, Austrálie, USA) Králova řeč (VB, Austrálie, USA) Králova řeč (VB, Austrálie, USA) Králova řeč (VB, Austrálie, USA) Králova řeč (VB, Austrálie, USA) Obřad (USA) Útěk ze Sibiře (USA)

pá 13. 5. 17:30 Obřad (USA) 20:00 Útěk ze Sibiře (USA) so 14. 5. 17:30 Obřad (USA) 20:00 Útěk ze Sibiře (USA) ne 15. 5. 17:30 Obřad (USA) 20:00 Útěk ze Sibiře (USA) po 16. 5. 17:30 Velká láska (Francie) 20:00 Velká láska (Francie) út 17. 5. 17:30 Janžurová 70: Kočár do Vídně (ČSSR) 20:00 Janžurová 70: Kočár do Vídně (ČSSR) st 18. 5. 17:30 Smuteční slavnost (ČSSR) 20:00 DF: Smuteční slavnost ČSSR) čt 19. 5. kino nehraje pá 20. 5. 17:00 Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna (USA) 20:00 Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna (USA) so 21. 5. 17:00 Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna (USA) 20:00 Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna (USA) ne 22. 5. 17:00 Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna (USA) 20:00 Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna (USA) po 23. 5. 17:00 Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna (USA) 20:00 Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna (USA) út 24. 5. 17:00 Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna (USA) 20:00 Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna (USA) 5

st

25. 5. 17:00 20:00 čt 26. 5. 17:30 20:00 pá 27. 5. 17:30 20:00 so 28. 5. 17:30 20:00

Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna (USA) Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna (USA) Láska a jiné závislosti (USA) Jack se chystá vyplout (USA) Láska a jiné závislosti (USA) Jack se chystá vyplout (USA) Láska a jiné závislosti (USA) Jack se chystá vyplout (USA)

ne 29. 5. 17:30 20:00 po 30. 5. 17:30 20:00 út 31. 5. 17:30 20:00

Láska a jiné závislosti (USA) Jack se chystá vyplout (USA) KM: Vicky Cristina Barcelona (USA, Španělsko) Biutiful (Španělsko, Mexiko) KM: Vicky Cristina Barcelona (USA, Španělsko) Biutiful (Španělsko, Mexiko)

DF: Dobrý filmy – Československá nová vlna, souputníci a český amatérský film 60. a 70. let ANIMEFEST: setkání fanoušků japonského komiksu (mangy) a animovaného filmu (anime) Janžurová 70: film k životnímu jubileu jedné z nejvýznamnějších českých hereček KM: Konec monopolu pro uvádění v českých kinech

6

BIUTIFUL BIUTIFUL Španělsko / Mexiko 2010 režie Alejandro González Iñárritu 148´ / anglicky, španělsky / titulky ART ne 1. 5.

18.15, 20.45

Bývalý narkoman Uxbal vydržuje sebe a svou rodinu pokoutními výdělky z nezákonného zprostředkování práce pro přistěhovalce z Afriky a Asie. S vědomím blízké smrti se snaží vyřešit svůj vztah k nikdy nepoznanému otci, ke svým dětem i k jejich matce závislé na drogách.

Jeho snaha o vykoupení se však obrací proti němu a on se propadá do čím dál destruktivnějšího víru událostí, uštědřujících mu bolestné údery pod pás. Javier Bardem za svou roli získal na MFF v Cannes cenu pro nejlepšího herce.

7

FCSŠ

FOYER

LÍTÁM V TOM

PASO DOBLE

UP IN THE AIR

PASO DOBLE

DREI

USA 2009 režie Jason Reitman 109´ / anglicky / titulky ART po 2.–čt 5. 5

Francie 2006 inscenace a choreografie Josef Nadj, Miguel Barceló 44´ / vstup volný ART, Malý sál po 2. 5.

19.00

Německo 2010 režie Tom Tykwer 119´ / německy / titulky ART po 2.–st 4. 5.

18.45

Ryan Bingham je zaměstnanec společnosti, která se zabývá podnikovou optimalizací (v překladu to znamená, že jde o profesionální vyhazovače z práce), nepřetržitě létá po Spojených státech a snižuje stavy ve firmách, jejichž šéfové na to nemají dost odvahy. Tento způsob života se mu náramně zamlouvá a rozhodně jej nehodlá měnit, než zasáhne osud v podobě stejně „přelétavé“ turistky a Ryan začne přemýšlet o tom, jestli by se smysl života nedal nakonec najít i na zemi.

V hlavní roli George Clooney.

8

Joseph Nadj, francouzský tanečník a choreograf, původem z města Kanjiza (Vojvodina).

Studoval dějiny umění a hudbu v Budapešti, kde se také začal zajímat o tanec a fyzické divadlo. V roce 1980 se přestěhoval do Paříže a zapsal se na kurzy Marcela Marceau. Paso Doble je společný projekt Josepha Nadje a španělského umělce a sochaře Miguela Barceló. Poprvé byl uveden na divadelním festivalu ve francouzském Avignonu. Spojení pohybu, 250 kg hlíny a tvůrčího procesu přímo na jevišti.

3

20.45

Novinářka Hanna a architekt Simon už dvacet let žijí v Berlíně v harmonickém svazku. Různé aférky, plánování dítěte a svatby, každodenní starosti i radosti mileneckého páru, to vše už mají za sebou. Až do okamžiku, kdy do jejich života vstoupí charismatický Adam. Problém je v tom, že Hanna ani Simon o svých vzájemných citech k Adamovi netuší... Tykwer se ve svém po dlouhé době v Německu natočeném filmu zabývá problémem krize středního věku, svobody jedince, jeho sexuální orientace a záměrně se vymezuje vůči tradičnímu pojetí partnerského svazku.

FILM EUROPE

FAIR GAME

ZŮSTANE TO MEZI NÁMI

FAIR GAME

NEKA OSTANE MEDJU NAMA

USA / Spojené arabské emiráty 2010 režie Doug Liman 108´ / anglicky, arabsky, francouzsky / titulky ART čt 5. 20:45, pá 6.–ne 8. 5. 20.30

Chorvatsko / Srbsko / Slovinsko 2010 režie Rajko Grlić 87´ / chorvatsky / titulky ART, Malý sál čt 5. 5.

18.00, 20.00

Valerie pracuje jako vysoký důstojník CIA v oddělení proti šíření jaderných zbraní. Během vyšetřování irácké zbrojní strategie zjišťuje, že navzdory přesvědčení vlády USA nemá Irák program na výrobu jaderných zbraní. Valeriin manžel Joe je mezitím vyslán do Afriky, aby ověřil pravdivost dohadů o prodeji obohaceného uranu do Iráku. Žádné podezřelé obchodování však neodhalí a o výsledku své mise píše článek do The New York Times.

Jeho zjištění však rozpoutá vlnu diskuzí a kontroverze. V hlavních rolích Naomi Watts a Sean Penn.

Tragikomická a poněkud sarkastická vztahová mozaika odehrávající se v současném Záhřebu. Padesátník Nikola je muž, který ví, jak si dopřát požitků a ještě si za své hříchy vysloužit soucit. Jeho mladší bratr sice před jeho zálety zavírá oči, sám ale také nemá čisté svědomí.

Lze na nevěře nacházet i hezké věci, nebo si zaslouží naprosté opovržení, zvlášť pokud je spíš promyšlená než spontánní? Cena za režii na MFF Karlovy Vary 2010.

OSMDESÁT DOPISŮ ČR 2010 režie Václav Kadrnka 75´ ART pá 6.–ne 8. 5. 18.15

Československo, 29. březen 1987. Čtrnáctiletý Vašek vyráží se svou matkou po úřadech, aby získali povolení odejít za otcem, který emigroval do Velké Británie. Režisér vypráví osobní příběh o odloučení a touze být s milovaným člověkem navzdory těžkým okolnostem, o vytrvalosti a nezlomnosti, s jakou mnoho lidí v bývalém Československu čelilo absurdnímu byrokratickému systému. Atmosféra lhostejnosti a ošumělosti kontrastuje s upřímností a hloubkou vztahu Vaška s matkou a jejich otcem.

9

FOYER

ODCHÁZENÍ

MIDDLE OF THE MOMENT

ČR 2011 režie Václav Havel 97´ ART po 9.–st 11. 5. 18.15

Německo / Švýcarsko 1995 režie Nicolas Humbert, Werner Penzel 80´ / vstup volný ART po 9. 5.

19.00

MIDDLE OF THE MOMENT

Příběh filmu (i stejnojmenné Havlovy divadelní hry) je příběhem zlomového bodu v lidském životě. Dr. Vilém Rieger po dlouhá léta zastával funkci kancléře, nedávno však o ni přišel a zřejmě se s tím neumí vnitřně vyrovnat. I když se snaží nedat to najevo, v podstatě se mu zhroutil svět. Musí se vystěhovat z vládní vily, která se už za ta léta stala jeho domovem, a musí se účastnit nedůstojné procedury oddělování erárních věcí od věcí soukromých. Zároveň – a hlavně – musí prožít rozklad svého okolí, svého „dvora“, a uvědomit si, jak málo ho vlastně znal.

10

Poetický dokument zkoumající nomádské způsoby života vznikl díky obnovené spolupráci kytaristy a skladatele Freda Fritha s Humbertem a Penzelem, kteří s ním vytvořili uznávaný experimentální hudební film Step Across the Border. V průběhu tří let filmaři sledovali tři rozdílné skupiny poutníků: příslušníky jednoho tuaregského kmene v Severní Africe, francouzský avantgardní soubor Cirque O (Joanna Le Guillerma) a amerického básníka Roberta Laxe, který emigroval z USA.

Režisér, producent a spisovatel Werner Herzog se narodil 5. 9. 1942 v Mnichově. Studoval historii literatury a dramatu na univerzitách v Mnichově a později v Pittsburgu, ale studium nedokončil a ve filmových otázkách vlastně zůstal samoukem. Svou první produkční společnost Werner Herzog Film Production založil v Mnichově r. 1963. Důvodem byla zejména snaha zachovat si při výběru filmu co největší nezávislost. Od krátkých dokumentů se postupně dostal k celovečerní hrané tvorbě, v níž ovšem důsledně uplatňoval dokumentaristické prvky. Zaujal už prvotinou Signál k životu (1968), za kterou získal mj. Německou filmovou cenu, mnohá ocenění získaly i jeho další tituly. Spolupracoval také s operními divadly, vč. Bayreuthu a La Scaly. Jeho zaujetí filmem hraničí s posedlostí, rád natáčí v exotických prostředích a v extrémních podmínkách a nad svými díly uplatňuje bezvýhradnou kontrolu. Hrdiny jeho snímků jsou převážně vyděděnci, snílkové nebo šílenci, jejichž častým představitelem byl Herzogův oblíbený herec Klaus Kinski.

Herzog s dalšími tvůrci své generace (Kluge, Schlöndorff, Fassbinder, Wenders...) výrazně přispěl k obrodě německého filmu v 60. a 70. letech. „Film,“ tvrdí Herzog, „není uměním učenců, ale negramotů.“ Nepřekvapuje, že jeho snímky vyvolávají protichůdné reakce. Ti, kteří jsou okouzleni jeho úchvatnými krajinami a enigmatickými hrdiny, jej považují za básníka, jehož dílo je naléhavé, křehké a tajemné, zatímco jiní jej vidí jako mystika – či hůře, jako mystifikátora – jehož filmy jsou sebestředné a naivně romantické.

kino art 9.–14. května 2011 Přehlídka filmů režiséra Wernera Herzoga

11

HERZOG

HERZOG

HERZOG

AGUIRE, HNĚV BOŽÍ

KAŽDÝ PRO SEBE A BŮH PROTI VŠEM

NOSFERATU, FANTOM NOCI

AGUIRRE, DER ZORN GOTTES

JEDER FÜR SICH UND GOTT GEGEN ALLE

NOSFERATU: PHANTOM DER NACHT

Západní Německo / Peru 1972 režie Werner Herzog 93´ / německy / titulky ART po 9. 5.

Německo 1974 režie Werner Herzog 110´ / německy / titulky ART út 10. 5.

Německo 1979 režie Werner Herzog 107´ / německy / titulky ART st 11. 5.

20.30

K natočení snímku Herzoga inspirovala skutečná historická událost – výprava Lopeho de Aguirreho (1510–1561) přezdívaného El Loco (Šílenec), do nitra deštných pralesů jižní Ameriky za bájným městem zlata El Doradem. Více než na historická fakta se však tvůrce soustředil na vylíčení posedlosti hlavního hrdiny hraničící se šílenstvím, která jej i jeho muže přivádí do záhuby. Film staví na hereckém výkonu a zjevu Klause Kinského, který mu společně s minimalistickou hudbou Floriana Frickeho a pozvolným tempem vyprávění dodává sugestivní atmosféru.

12

20.30

Film zachycuje skutečné osudy mladého Kašpara Hausera, který se v zuboženém stavu objevil v roce 1828 v Norimberku. Po mnohaletém odloučení od lidí, neschopný komunikace ani samostatného pohybu, se stává předmětem zkoumání a výchovy společnosti, která se ho snaží přizpůsobit svým normám. Tvůrce se drží známých, mnohokrát zpracovaných faktů o tajemném Kašparovi, který až do svých šestnácti let vyrůstal v temném sklepení a podmanivým způsobem popisuje jeho první okamžiky mezi lidmi a sžívání s neznámým prostředím.

20.30

Přes neblahé předtuchy manželky Lucy a varování transylvánských obyvatel putuje mladý prodejce nemovitostí Jonathan Harker za podivínským hrabětem Draculou na jeho zchátralé sídlo. Temným silám tak vydává všanc nejen sebe, ale i Lucy a rodné město... Přepis Murnauova Upíra Nosferatu natočil Herzog jako poctu věhlasnému režisérovi a jeho dílu, včetně zachování jeho struktury a vizuální stylizace. Pozvolna vyprávěný, vizuálně vytříbený snímek se střídmými dialogy je prodchnutý melancholickou snovou atmosférou, podpořenou vhodně vybranými exteriéry.

HERZOG

HERZOG

HERZOG

FITZCZARRALDO

TEMNÝ ÚSVIT

ŠPATNEJ POLDA

FITZCZARRALDO

RESCUE DAWN

THE BAD LIEUTENANT: PORT OF CALL NEW ORLEANS

Peru / Německo 1982 režie Werner Herzog 158´ / německy, španělsky, italsky / titulky ART čt 12. 5.

20.30

USA 2006 režie Werner Herzog 126´ / anglicky / titulky ART pá 13. 5.

USA 2009 režie Werner Herzog 122´ / anglicky, španělsky / titulky ART so 14. 5.

20.30

Snílek a vizionář Fitzcarraldo chce uspořádat v osadním pralesním městečku Iquitos operní představení za účasti obdivovaného Itala Carusa.

Protože na tak náročný podnik nemá dost peněžních prostředků, podnikne cestu za finančně výnosným kaučukem, který chce z nedostupných končin dopravovat na lodi, sunoucí se v kritickém úseku na kládách přes kopec oddělující od sebe dvě řeky. Film se natáčel za mimořádně obtížných podmínek tři roky, během nichž musel režisér měnit i herecké obsazení – mimo jiné odstoupili např. Jack Nicholson a Mick Jagger.

20.30

Předlohou pro film se stal příběh amerického vojáka Dietera Denglera, který dokázal uniknout ze zajateckého tábora uprostřed neprostupné laoské džungle. Na své úplně první přísně tajné misi nad územím Laosu je jeho letoun sestřelen a on se ocitá v pasti džungle daleko od své jednotky. Brzy je zajat laoskými vojáky a odveden do zajateckého tábora, kde nalézá další dva americké zajatce, kteří jsou tam násilím drženi už dva roky. Dengler se však s pozicí zajatce nehodlá smířit a začne plánovat útěk.

New Orleans uprostřed zuřícího hurikánu Katrina. Detektiv z místního oddělení vražd Terence McDonagh zachránil jednoho vězně před utonutím, sám to ale odnesl permanentní bolestí zad, kterou mu pomáhají tlumit utišující léky.

Navzdory své závislosti a ne zrovna korektnímu způsobu práce zůstává na postu vyšetřovatele.

Jednou je povolán k vyšetření brutální vraždy rodiny afrických přistěhovalců. Dostává na starost ochranu očitého svědka Daryla, který však záhy zjišťuje, že pod opatrovnickou rukou feťáka v uniformě není tak úplně v bezpečí.

13

FILM EUROPE

KRÁLOVA ŘEČ

DŮM KOŠATÉ LÁSKY

THE KING‘S SPEECH

HAARAUTUVAN RAKKAUDEN TALO

Velká Británie / Austrálie / USA 2010 režie Tom Hooper 118´ / anglicky / titulky ART čt 12.–so 14. 5.,18.15; ne 15. 5.,18.15 a 20.30

Finsko 2009 režie Mika Kaurismäki 102´ / finsky / titulky ART, Malý sál čt 12. 5.

Dříve než se Bertie vzpamatuje ze smrti otce, anglického krále Jiřího V., dojde ke skandální abdikaci krále Eduarda VIII. a on se najednou stává korunovaným panovníkem Jiřím VI. Země ale do přicházející světové války potřebuje silného vůdce a Bertie trpí zásadní vadou řeči. Králova žena Alžběta domluví svému muži setkání s excentrickým terapeutem řeči Lionelem Loguem. Po tuhém začátku se tito dva ponoří do neobvyklého způsobu léčby a časem mezi nimi vznikne nenarušitelné pouto.

Oscar za nejlepší film, režii, scénář a herce v hlavní roli (Colin Firth).

14

18.00, 20.00

Rodinný psychoterapeut Juhani a lektorka obchodu Paula se rozhodnou rozdělit své dlouholeté manželství civilizovanou cestou. Zatím bydlí ve společném domě na břehu jezera a ani jeden se z něj nechce stěhovat. Určí si jasná pravidla společného soužití, aby je hned vzápětí porušili. Chuť po pomstě rozkryje dávno zapomenutá příkoří a do příběhu rozchodu se začínají zaplétat další postavy z minulosti obou protagonistů. Tragikomedie zábavně proplétá životy různých lidí a graduje díky dobře napsaným dialogům i skvěle rozehraným situacím.

AUSSIG ČR 2010 režie Tony Laue 90´ ART po 16.–st 18. 5. 18.15

Černá komedie, jejíž příběh se odehrává v Ústí nad Labem, pojednává o vztahu ruského a amerického lektora na místní univerzitě. Oba jsou nuceni bydlet spolu v jednom malém pokoji na kolejích.

Postupně mezi nimi narůstá napětí, které je podněcováno propastnou rozdílností jejich povah a vzájemnými antipatiemi. Rozpory vznikají z banálních hádek a neshod – od přidávání kečupu do jídla až po způsob jak jednat se ženami. Trochu to připomíná malou studenou válku, která se rozpoutala na bojišti jejich těsného kolejního pokoje.

DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLKY

MISTER NICE

DIVADLO SVOBODA

NA VELIKOSTI ZÁLEŽÍ

ČR 2010 režie Jakub Hejna 95´ ART po 16. 5.

Izrael / Francie / Německo 2009 režie Erez Tadmor, Sharon Maymon 90´ / hebrejsky, japonsky / titulky ART čt 19.–pá 20. 5. 18.15, 20.30

MR. NICE Velká Británie 2010 režie Bernard Rose 121´ / anglicky / titulky ART po 16.–st 18. 5. 20.30

Držitel oxfordského diplomu Howard Marks ještě na univerzitě poznal příjemné účinky měkkých drog a přestože se původně chtěl věnovat učitelské kariéře, vstoupí do lukrativnějšího byznysu. Brzy se stane pašerákem mezinárodního renomé a bývalý učitel se stává nejhledanějším britským občanem. Snímek, který je založen na skutečném příběhu Howarda Markse a jeho stejnojmenné knize, je komedií o muži, který příliš neví, co dělá, ale docela mu to vychází. Film získal cenu za nejlepší mužský herecký výkon na MFF v Edinburghu.

SIPUR GADOL

18.00, 20.00

Hlavní linií dokumentárního filmu je osobní pátrání vnuka Jakuba po jeho zesnulém dědovi, slavném scénografovi Josefu Svobodovi. Film představuje tuto výjimečnou osobnost tak, jak ji dosud málokdo zná. Navíc tak činí s obdivuhodnou objektivitou, bez zbytečného patosu a s překvapivým, někdy až černým humorem. Snímek je jediným českým titulem, který se osobností a dílem Josefa Svobody komplexně a hlouběji zabývá.

Objevují se v něm i unikátní, dosud nikdy nezveřejněné archivní materiály týkající se Svobodovy práce, ale i jeho soukromého života.

Kdo není krásný a nemá štíhlé a přiměřeně svalnaté tělo, jako by dnes ani nebyl. Čtyři kamarádi, kteří tomuto ideálu krásy rozhodně neodpovídají, se s tímto problémem rozhodli vyrovnat po svém: Proč se trápit s hubnutím, když se můžete dát na zápasení? Břitká komedie využívá sumo jako prostředek uznání i revolty v hubeností posedlé společnosti a sport jako takový ukazuje coby cestu k vyrovnání se s osobními problémy.

Film se stal velkým diváckým hitem na MFF Karlovy Vary 2009.

15

FILM EUROPE

MOZARTOVA SESTRA

LADIČ PIAN ZEMĚTŘESENÍ

NANNERL, LA SOEUR DE MOZART

DER KLAVIERSTIMMER DER ERDBEBEN

L’ENFANCE D’ICARE

Francie 2010 režie René Féret 120´ / francouzsky / titulky ART, Malý sál čt 19. 5.

Německo / Velká Británie / Francie 2005 režie Stephen Quay, Timothy Quay 99´ / portugalsky, anglicky / titulky ART so 21.–ne 22. 5. 18.15, 20.30

Švýcarsko / Rumunsko / Francie 2009 režie Alexandre Iordachescu 90´ / francouzsky / titulky ART po 23.–út 24. 5. 18.15

18.00, 20.15

Příběh, začínající v roce 1763, sleduje namáhavý život Mozartovy rodiny na cestách kočárem z jednoho královského dvora na druhý, kde šlechta žasne nad zázračným talentem mladého Wolfganga. Jako jeho doprovod vystupuje jeho o pět let starší sestra, talentovaná zpěvačka, cembalistka a houslistka Nannerl, teď zastíněna a upozaděna bratrovou rostoucí slávou.

Její otec se podřizuje společenskému zřízení „pro její vlastní dobro“ a zakáže jí pokračovat ve hře na housle a skládání.

16

Na slavnosti v předvečer své svatby je operní pěvkyně Malvina van Stille zabita doktorem Drozem. Ďábelský neurolog povolá geniálního ladiče Felisberta, aby se staral o sedm automatů, tajemně reagujících na sebemenší klimatické změny. S jejich pomocí hodlá zachovat zpěvaččin hlas pro věčnost... Hypnotický zážitek z ostrova vzdáleného všem zákonům naší reality, jak ho vysnili nejvýznamnější surrealističtí tvůrci postšvankmajerovské generace. Obrazově úchvatný snímek získal v roce 2005 Zvláštní uznání poroty na MFF v Locarnu.

CESTA ZA HORIZONT

Jonathan Vogel by rád vrátil čas a zrušil tak nehodu, která mu způsobila ochrnutí a zničila mu život.

Když se dozví, že světoznámý profesor a genetik Stivlas Karr vyvinul genovou terapii pro regeneraci lidského těla, domluví si s ním schůzku kvůli klinickým vyšetřením. Léčba ale nevychází podle profesorových plánů a vede k neočekávaným výsledkům, ohrožujícím mladíkům život. Jonathan si uvědomuje, že jediným člověkem, který mu může v pomoci, je profesorova dcera Alice. Poslední film předčasně zesnulého francouzského herce Guillauma Depardieua.

POCTA ELIZABETH TAYLOR

FILM EUROPE

KDO SE BOJÍ VIRGINIE WOOLFOVÉ?

TETRO

SNADNÝ PRACHY

WHO‘S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF?

TETRO

SNABBA CASH

USA 1966 režie Mike Nichols 134´ / anglicky / titulky ART, Malý sál po 23. 5.

USA / Argentina / Španělsko / Itálie 2009 režie Francis Ford Coppola 127´ / anglicky / titulky ART po 23.–út 24. 5., 20.30; st 25. 5., 18.15, 20.30

Švédsko 2010 režie Daniel Espinosa 119´ / švédsky, srbsky, španělsky, anglicky / titulky ART, Malý sál čt 26. 5.

18.00, 20.15

Formálně vybroušená kombinace fiktivních „vzpomínek“ legendárního režiséra Francise Forda Coppoly do jisté míry připomíná čerstvý snímek mladého začínajícího režiséra, jenž s hravostí experimentuje s různými podobami filmu. Melodramatický příběh o imigrantské rodině umělců, uvnitř které bobtnají neshody napříč generacemi, se zaměřuje na mladého Bennieho. Ten přijíždí za starším bratrem Tetrem a nalézá u něj divadelní hru, která může mnohé odhalit. Bennieho rozhodnutí dílo inscenovat probudí všechny kostlivce ve velké rodinné skříni.

Filmová adaptace úspěšné kriminálky Jense Lapiduse velmi realisticky načrtává ve třech paralelně vyprávěných příbězích severskou drogovou scénu. Imigrant Jorge právě utekl z vězení a je na útěku před srbskými gangstery. Mrado je malý kriminálník, který pro Srby naopak pracuje v rámci lokálního drogového trhu. Jonas „JW“ Westlund pracuje přes den jako taxikář, aby před svými bohatými přáteli mohl předstírat život na vysoké noze. Když se Jonasovi naskytne možnost rychle vydělat balík peněz, neváhá.

18.00

Adaptace slavné hry dramatika Edwarda Albeeho je pronikavou i trpkou studií partnerských vztahů a lidských charakterů. Na soukromý večírek, který pořádá dcera rektora univerzity Martha se svým mužem, profesorem historie Georgem, jsou pozváni mladí manželé, biolog Nick a jeho žena Honey. Čtyři postavy hrají během noci kruté hry, ve kterých se probírají ta nejsoukromější témata, odkrývají se utajované komplexy, nenávisti i úzkosti. V hlavních rolích komorního dramatu excelují ve svých životních rolích Elizabeth Taylor, oceněná Oscarem, a její tehdejší životní partner Richard Burton.

17

BANKSY - EXIT THROUGH THE GIFTSHOP

OBČANSKÝ PRŮKAZ

EXIT THROUGH THE GIFT SHOP USA / Velká Británie 2010 režie Banksy 87´ / anglicky / titulky ART čt 26.–pá 27. 5. 18.15, 20.30

ČR 2010 režie Ondřej Trojan 137´ ART so 28.–ne 29. 5. 18.00, 20.30

Legendární streetartista a graffiti writer Banksy, který ani přes nominaci na Oscara neodhalil svoji identitu, vstupuje do kin se svým provokativním mystifikačním dokumentem o street artové scéně.

Excentrický majitel obchodu Tonny Guetta neúspěšně pátrá po tajemném Banksym a sám se po jeho vzoru rozhodne stát kultovním umělcem. Pod pseudonymem Mister Brainwash (MBW) začíná chrlit jeden artefakt za druhým... Zábavný dokument o kultu pouličního umění, který tento fenomén zároveň odhaluje, zároveň jej relativizuje a sebevzhlíživost některých umělců ironicky shazuje.

Báječná léta dospívání v mizerných časech normalizace. Na motivy stejnojmenné úspěšné knihy Petra Šabacha vznikla hořká komedie o osudech čtveřice mladíků, dospívajících v realitě Československa 70. let minulého století. Sledujeme je od okamžiku, kdy v patnácti dostanou občanský průkaz, až do chvíle, kdy se v osmnácti snaží uniknout vojně a pokoušejí se získat modrou knížku. Každý po svém i společně se snaží neztratit v totalitním státě zdravý rozum a smysl pro humor, ale také si pokud možno nezadat s režimem.

18

kino art , malý sál 29. 5.–3. 6. 2011

Brookovské projekce v rámci Divadelního světa Brno Druhý ročník mezinárodního festivalu Divadelní svět Brno je věnován nejvýznačnějšímu žijícímu světovému režisérovi, Peteru Brookovi. Byť byl Brook především divadelním režisérem, jeho tvorba úzce souvisí také z filmem. V rámci cyklu projekcí můžete vidět jeho filmovou tvorbu i záznamy inscenací. Vstupné na všechny projekce je zdarma.

DIVADELNÍ SVĚT BRNO  BROOK

DIVADELNÍ SVĚT BRNO  BROOK

MARAT-SADE

TELL ME LIES

MARAT-SADE

TELL ME LIES

Velká Británie 1967 režie Peter Brook 116´ / anglicky / titulky ART, Malý sál ne 29. 5.

Velká Británie / USA 1968 režie Peter Brook 118´ / anglicky / titulky ART, Malý sál po 30. 5.

14.00

V prostředí psychiatrické léčebny v Charentonu režíruje Markýz de Sade skrze divadelní hru ostatní pacienty. Děj hry popisuje život a smrt význačné postavy francouzské revoluce Jeana-Paula Marata, jehož 14. července 1793 ubodala ve vaně mladá fanatička Charlotta Corday. Herci-pacienti jsou postupně více a více vtahováni do děje plného násilí a začíná být stále obtížnější je zvládat…

14.00

Poměrně málo známý Brookův snímek je osobitou a jízlivou koláží názorů, dokumentárních sekvencí, fotografií a stylizovaných hraných scén na téma válka ve Vietnamu a stávající společenský řád. Zdařile zaznamenává bouřlivou atmosféru 2. poloviny 60. let minulého století.

19

DIVADELNÍ SVĚT BRNO  BROOK

PÁN MUCH

BUNNY A BÝK

LORD OF THE FLIES

BUNNY AND THE BULL

BIBLIOTHEQUE PASCAL

Velká Británie 1963 režie Peter Brook 92´ / anglicky / titulky ART, Malý sál út 31. 5.

Velká Británie 2009 režie Paul King 95´ / anglicky / titulky ART po 30.–út 31. 5. 18.15

Německo / Maďarsko / Velká Británie / Rumunsko 2009 režie Szabolcs Hajdu 105´ / anglicky, rumunsky, španělsky, maďarsky / titulky ART po 30.–út 31. 5. 20.30

14.00

Film natočený podle stejnojmenné knižní předlohy nositele Nobelovy ceny Williama Goldinga vypráví příběh skupiny mladých vojenských kadetů, jejichž letadlo ztroskotá na opuštěném ostrově. Chlapci zvyklí na tvrdý dohled dospělých nově nabytou svobodu nejprve uvítají, ale později se rozdělí na dva tábory. Jeden z nich uznává hodnoty civilizace, zatímco ten druhý přijme za své zákony divočiny, která je obklopuje, a pustí se do sadistických her, rituálů a trestů. Civilizovaní mladí muži se tak s děsivou rychlostí mění v divochy bojující o přežití.

20

Stephen vzpomíná ve svém bytě, který nikdy neopouští, na cestu přes celou Evropu, kterou podnikl před lety se svým kamarádem Bunnym. Jeho byt se proměňuje v kulisy cesty, na kterou by nejraději zapomněl. Krajinou z fotek a suvenýrů se znovu vydá z industriálního polského Slezska až do španělské Andalusie za osudovým býkem. Cestou potkává spolu s Bunnym průvodkyni po Polském národním obuvnickém muzeu Eloisu, která osudově vstoupí do jejich milostných životů, vycpaného medvěda, milovníka psů bez domova či bývalého toreadora Javiera.

BIBLIOTHEQUE PASCAL

Koprodukční drama s prvky magie, tragikomedie i thrilleru vypráví o tom, že pokud život nestojí za nic, geografickým přesunem se rozhodně nezlepší.

Hlavní hrdinka Mona s maďarsko-rumunskou krví vypráví nebývale příjemnému úředníkovi na sociálce svůj příběh. Chce totiž získat zpět do péče svou malou dcerku, kterou nechala u tety, když se vydala na Západ hledat „štěstí“. Zkušenosti, které získává během své nedobrovolné prostituce ve zvláštním liverpoolském bordelu pojmenovaném Pascalova knihovna, nejsou zrovna příjemné.

3 DREI Německo 2010 režie Tom Tykwer 119´ / 15 / německy / titulky SCALA ne 1. 5.

17.30, 20.00

Novinářka Hanna a architekt Simon už dvacet let žijí v Berlíně v harmonickém svazku. Různé aférky, plánování dítěte a svatby, každodenní starosti i radosti mileneckého páru, to vše už mají za sebou. Až do okamžiku, kdy do jejich života vstoupí charismatický Adam. Problém je v tom, že Hanna ani Simon o svých vzájemných citech k Adamovi netuší... Tykwer se ve svém po dlouhé době v Německu natočeném filmu zabývá problémem krize středního věku, svobody jedince, jeho sexuální orientace a záměrně se vymezuje vůči tradičnímu pojetí partnerského svazku.

21

DOBRÝ FILMY

LEPŠÍ SVĚT

NICKYHO RODINA

KLADIVO NA ČARODĚJNICE

Česko / Slovensko 2011 režie Matěj Mináč 96´ / P / SCALA út 3. 5.

Československo 1969 režie Otakar Vávra 103´ / 15 / SCALA st 4. 5.

HÆVNEN Dánsko / Švédsko 2010 režie Susanne Bier 113´ / 12 / dánsky, švédsky, anglicky / titulky SCALA po 2. 5.

17.30, 20.00

Příběh dvou rodin, jejichž osudy se náhodně spojí díky přátelství dvou dospívajících synů. Elias, jehož otec pracuje jako doktor v Africe a prožívá právě manželskou krizi, je šikanován ve škole, zatímco Christian, který se ho rozhodne bránit, se do města přistěhoval s otcem po nedávné smrti matky. Film, řešící zdánlivě jasné etické otázky po smyslu pomsty a násilí s ní spojeným, je výstižným pohledem do života dvou generací lidí, jimž se představa lepšího světa znenadání začíná vzdalovat. Oscar a Zlatý glóbus 2010 za nejlepší zahraniční film.

22

17.30, 20.00

Příběh záchrany 669 českých a slovenských převážně židovských dětí těsně před začátkem II. světové války sirem Nicolasem Wintonem byl již jednou zpracován v celovečerním dokumentu Síla lidskosti. Díky němu se o Nicholasi Wintonovi a jeho pozitivním poselství dozvěděl celý svět a viděly ho miliony dětí, z nichž mnohé se rozhodly jít v jeho stopách a udělat něco důležitého pro náš svět. Nový celovečerní dokumentární film s hranými rekonstrukcemi Nickyho rodina přináší dosud nezveřejněná fakta, svědectví a osudy nově objevených „Wintonových dětí“.

17.30, 20.00

Jeden z vrcholů tvorby režiséra, který se letos dožívá neuvěřitelných 100 let, vznikl podle románu Václava Kaplického a dochovaných zápisů z čarodějnických procesů v 17. století na Šumpersku, kterým padly za oběť desítky nevinných lidí. Proti občanům náhle stála moc, která pod rouškou očišťování kraje od čarodějnic sledovala pouze vlastní obohacení.

VŠE PRO DOBRO SVĚTA A NOŠOVIC

NEVINNOST

Česko 2010 režie Vít Klusák 82´ / P / SCALA čt 5. 5.

ČR 2011 režie Jan Hřebejk 98´ / 15 / SCALA ne 8. 5.

ANIMEFEST 17.30, 20.00

Svérázný portrét malé české vesnice, ve které jak místní říkají – přistálo UFO v podobě kilometrové stříbřité továrny: korejské automobilky Hyundai. Z vesnice, která se proslavila především kysaným zelím a pivem Radegast, se tak stala průmyslová zóna – největší investice na zelené louce v historii ČR. Mnohé z majitelů polí, na kterých dnes automobilka stojí, donutil k jejich prodeji až nátlak sousedů a anonymní dopisy hrozící smrtí. Filmaři se do Nošovic vrací dva roky po dramatických výkupech pozemků, v době, kdy továrna začíná chrlit levná auta.

SCALA, pá 6.–ne 8.5.

Animefest je každoroční setkání fanoušků japonského komiksu (mangy) a animovaného filmu (anime). Jedná se o nejstarší a největší samostatný con svého druhu v ČR. Každý rok nabízí Animefest kvalitní přednášky, zábavné soutěže, praktické workshopy a promítání nových i starších anime.

17.30, 20.00

Uznávaný lékař, milovaný otec a manžel čelí obvinění z velmi těžkého zločinu. Ze dne na den vyměnil dobrou adresu za celu ve vazební věznici, odkud se nevina prokazuje hodně těžko, zvlášť když protistraně pomáhá člověk, který by mohl být motivován osobní pomstou. I když se nakonec může prokázat pravda, nemusí ani to nemusí znamenat konečné vítězství. Někdy je to jen přestávka před dalším, mnohem náročnějším zápasem. V hlavních rolích Ondřej Vetchý, Aňa Geislerová, Hynek Čermák a Luděk Munzar.

23

KRÁLOVA ŘEČ

OBŘAD

ÚTĚK ZE SIBIŘE

THE KING‘S SPEECH

THE RITE

THE WAY BACK

Velká Británie / Austrálie / USA 2010 režie Tom Hooper 118´ / 12 / anglicky / titulky SCALA po 9.–st 11. 5. 17.30, 20.00

USA 2011 režie Mikael Håfström 112´ / 15 / anglicky / titulky SCALA čt 12.–ne 15. 5. 17.30

USA 2010 režie Peter Weir 133´ / 15 / anglicky, rusky / titulky SCALA čt 12.–ne 15. 5. 20.00

Dříve než se Bertie vzpamatuje ze smrti otce, anglického krále Jiřího V., dojde ke skandální abdikaci krále Eduarda VIII. a on se najednou stává korunovaným panovníkem Jiřím VI. Země ale do přicházející světové války potřebuje silného vůdce a Bertie trpí zásadní vadou řeči. Králova žena Alžběta domluví svému muži setkání s excentrickým terapeutem řeči Lionelem Loguem.

Po tuhém začátku se tito dva ponoří do neobvyklého způsobu léčby a časem mezi nimi vznikne nenarušitelné pouto. Oscar za nejlepší film, režii, scénář a herce v hlavní roli (Colin Firth).

24

Film, inspirovaný skutečnými událostmi, sleduje poněkud skeptického amerického studenta kněžského semináře Michaela Kovaka, který navštěvuje školu exorcizmu ve Vatikánu. Michael se během svého pobytu v Římě seznámí s neortodoxním knězem Otcem Lucasem, který mu ukáže i temnou stranu jeho víry. V hlavní roli Anthony Hopkins.

Drama, založené na skutečné události z roku 1940 (vychází z pamětí vězně Slawomira Rawicza), popisuje útěk mezinárodní skupinky vězňů z ruského gulagu. Uprchlíci se vymaní ze sevření nelítostné sibiřské zimy, projdou oblastí jezera Bajkal a překročí Transsibiřskou magistrálu. Před sebou však mají ještě mnohem krutější zkoušky lidské odolnosti a vůle, poušť Gobi, Himálaje a Tibet. Záchrana pro některé z nich čeká až po 4 000 mílích v Indii. V hlavních rolích Colin Farrell, Mark Strong, Jim Sturgess, Ed Harris a Saoirse Ronan.

JANŽUROVÁ 70

Iva Janžurová (*19. 5. 1941)

VELKÁ LÁSKA LE GRANDE AMOUR Francie 1969 režie Pierre Étaix 87´ / P / francouzsky / titulky SCALA po 16. 5.

17.30, 20.00

Jemně melancholická komedie o realitě lásky a manželství, plná důmyslných vyprávěcích postupů a obrazových nápadů. Pierre se ožení s Florence, perspektivní dcerou zámožného průmyslníka.

Po patnácti letech se stává novým ředitelem podniku, do šťastného svazku však přichází krize a po příchodu nové sekretářky začíná Pierre snít....

Snímek doplňuje patnáctiminutová anekdota VŠECHNO NEJLEPŠÍ, za kterou Étaix získal v roce 1963 Oscara za nejlepší krátký film.

Patří už tři desítky let k nejvýznamnějším a nejoblíbenějším českým herečkám. V roce 1963 absolvovala DAMU a o rok později se stala členkou Divadla na Vinohradech, od roku 1988 je členkou činohry Národního divadle v Praze. Již během studií hrála několik menších filmových rolí, velkou příležitost dostala ve filmu Karla Kachyni Kočár do Vídně a o něco později v Herzových Petrolejových lampách a Morgianě. V 70. a 80. letech se stala jednou z nejobsazovanějších hereček, většinou však pouze v komediálních rolích. Velmi často působí i v televizi.

KOČÁR DO VÍDNĚ Československo 1966 režie Karel Kachyňa 85´ / 15 / SCALA út 17. 5.

17.30, 20.00

Podle námětu Jana Procházky natočil v roce 1966 režisér Karel Kachyňa komorní příběh z posledních dnů druhé světové války. Hrdinkou je zoufalá venkovská žena Krista (jedna z životních úloh Ivy Janžurové), které Němci pověsili muže a nyní jí osud přivádí do cesty mladého vojáčka, na němž může vykonat svou pomstu. Celé drama se odehrává během cesty hlubokým lesem, kdy koňský povoz s ženou a vojákem míří k rakouským hranicím.

25

DOBRÝ FILMY

PREMIÉRA!

SMUTEČNÍ SLAVNOST

PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH PODIVNA

Československo 1969 režie Zdeněk Sirový 70´ / 12 / SCALA st 18. 5.

17.30, 20.00

Dlouho zakázaný snímek, natočený podle románu Evy Kantůrkové, se odvíjí ve dvou časových rovinách: líčí vystěhování odbojného sedláka a jeho pohřeb o několik let později ve vesnici, kam se nikdy nesměl vrátit – ani po smrti. Místní mocenská elita se smuteční slavnosti právem obává, průvod truchlících by se totiž snadno mohl změnit v mlčenlivý akt nesouhlasu. Drama téměř dosahující rozměru antické tragédie přivádí na scénu vdovu po zesnulém, která bez ohledu na ustrašeného služebníka božího a navzdory místním funkcionářům prosazuje honosnou poslední cestu.

26

LÁSKA A JINÉ ZÁVISLOSTI

PIRATES OF THE CARIBBEAN: ON STRANGER TIDES

LOVE AND OTHER DRUGS

USA 2011 režie Rob Marshall 141´ / P / česká verze SCALA pá 20.–st 25. 5. 17.00, 20.00

USA 2010 režie Edward Zwick 112´ / 15 / anglicky / titulky SCALA čt 26.–ne 29. 5. 17.30

Johnny Depp se vrací ke své ikonické roli kapitána Jacka Sparrowa v akčním příběhu plném pravdy, zrady, mládí a odchodů. Když se Jack setká se ženou ze své minulosti, není si jistý, zda jde o lásku – nebo zda tato žena jen „hraje na city“ a využívá ho, aby našla legendární Pramen mládí. Když ho donutí, aby vstoupil na palubu Queen Anne’s Revenge, lodi obávaného piráta Černovouse, ocitá se v nečekaném dobrodružství, kde neví, koho se obávat více: Černovouse nebo ženy ze své minulosti.

Jamie Reidy je poněkud sebestředný životní požitkář a sukničkář, který je obchodním zástupcem farmaceutické společnosti, která přichází na trh s Viagrou. Jeho život vlastně není ani moc pestrý, což občas rozčeří jen nějaká náhodná sexuální avantýra. Zřejmě by to tak šlapalo stále, kdyby jednoho dne nepotkal Maggie, která se od ostatních jeho letmých známostí tolik liší. Ač jsou zcela rozlišní, jedno mají společné – chtějí alespoň na chvíli zapomenout a vzdálit se od reality, která pro Jamieho představuje jakousi prázdnotu a pro Maggie zase život s Parkinsonovou chorobou.

KONEC MONOPOLU

JACK SE CHYSTÁ VYPLOUT

VICKY CRISTINA BARCELONA

JACK GOES BOATING

VICKY CRISTINA BARCELONA

BIUTIFUL

USA 2010 režie Philip Seymour Hoffman 89´ / 12 / anglicky / titulky SCALA čt 26.–ne 29. 5. 20.00

USA / Španělsko 2008 režie Woody Allen 96´ / 15 / anglicky, španělsky / titulky SCALA po 30. 5.–st 1. 6. 17.30

Španělsko / Mexiko 2010 režie Alejandro González Iñárritu 148´ / 15 / anglicky, španělsky / titulky SCALA po 30. 5.–st 1. 6. 20.00

Jack je řidič limuzíny, sní o práci v newyorské hromadné dopravě a miluje reggae. Většinu času tráví se svým spolupracovníkem Clydem a jeho ženou Lucy. Ta Jacka seznámí s Connie, která s ní pracuje v brooklynském pohřebním ústavu. Connie má na svého nového přítele dobrý vliv – Jack se učí vařit, jde za novou kariérou a učí se plavat, aby v létě mohl vzít Connie na její vysněnou projížďku na lodičce. Zatímco Jack a Connie pomalu propadají své lásce, manželství Clyda a Lucy se začíná otřásat v základech...

Vicky a Cristina jsou nejlepší kamarádky, ale mají naprosto odlišný pohled na lásku. Introvertní Vicky je zasnoubená se solidním mladíkem, Cristina nemá žádné citové ani sexuální zábrany a hledá vášnivý vztah, ze kterého by se jí podlomila kolena. Na dovolené ve španělské Barceloně potkávají charismatického a spontánního malíře Juana Antonia, který jim navrhne společně strávené prázdniny ve třech. V hlavních rolích Javier Bardem, Scarlett Johansson, Rebecca Hall a Penélope Cruz.

Zlatý Glóbus za nejlepší komedii roku, Oscar pro Penélope Cruz.

BIUTIFUL

Bývalý narkoman Uxbal vydržuje sebe a svou rodinu pokoutními výdělky z nezákonného zprostředkování práce pro přistěhovalce z Afriky a Asie.

S vědomím své blízké smrti se snaží vyřešit svůj vztah k nikdy nepoznanému otci, ke svým dětem i k jejich matce závislé na drogách. Jeho snaha o vykoupení se však obrací proti němu a on se propadá do čím dál destruktivnějšího víru událostí, uštědřujících mu bolestné údery pod pás. Javier Bardem za svou roli získal na MFF v Cannes cenu pro nejlepšího herce.

27

6 o námly..cz v o n í t o a Žer w w.bbak o.cz w w.fkbrn ww

Při každém večeru FK Brno a CK Kudrna je přítomen „Živý nápojový automat“ Fikty Khana čajový výčep, káva z džezvy a rozhlasové jeviště ČR3.

28

TRABANTEM NAPŘÍČ AFRIKOU

FILMOVÝ KLUB BRNO FRIGO NA MAŠINĚ

TOMÁŠ KOČKO & ORCHESTR

Kudrnovské cestování po modré planetě pondělí 2. 5. 2011 v 18.00 ČR 2011, 96 min, režie Přibáň, Kozel, Handrejchová, Šimek, Novotný, Zlatohlávková Nezávislá dokumentární roadmovie. Nejmizernějším autem východního bloku přes nejmizernější kontinent světa. Trabantem z Prahy do Kapského města. 2 válce, 2 takty, 2 trabanty, 20 000 kilometrů. Jeden kontinent, 13 zemí. Pouštěmi, horami, pískem i bahnem. Proč? Protože to prý nejde.

Brněnská premiéra • více na www.transtrabant.cz vstupné: 50 Kč

Klasika americké grotesky s Busterem Keatonem úterý 3. 5. 2011 v 19.30 USA 1926, 107 min, režie Buster Keaton, Clyde Bruckman Příběh z války Severu proti Jihu. Strojvůdce Johnnie Gray má dvě lásky: dívku Annabellu a „Generála“ – svoji lokomotivu. Po vypuknutí války spěchají všichni mladí muži do zbraně, jen Johnnie není odveden, protože ho potřebují jako strojvůdce. Annabella ho obviní ze zbabělosti a nechce ho již vidět. Ale válce se nikdo nevyhne... Tento mistrovský film, plný děje, napětí a vtipu je proslulý destruktivními honičkami lokomotiv, přičemž pád jedné z nich se stal nejdražší scénou němého filmu. Filmu bude předcházet krátký úvod do kontextu němé grotesky. vstupné: 20 Kč / pro členy FK zdarma

Křest CD Godula středa 4. 5. 2011 v 19.30 Zaškatulkovat muziku Tomáše Kočka je možné různě.

V každém případě je to živá a energická word music inspirovaná moravskou tradiční hudbou. V ČR se tomuto hudebnímu uskupení dostalo přízvisek jako beskydské Chieftains či moravské Jethro Tull. Součástí Kočkova repertoáru jsou písně na básnické texty Ladislava Nezdařila, původní ohlasová tvorba inspirovaná zbojnickou tématikou či osobité úpravy tradičních písní Moravy. předprodej: BKC (Běhounská 17), Dům pánů z Lipé vstupné: v předprodeji 150 Kč / na místě 180 Kč

29

ANIMEFEST 6. – 8. 5. 2011 Osmý ročník festivalu anime, mangy a japonské kultury nabídne průřez novinkami i staršími anime tituly, spousta přednášek o Japonsku, japonské kultuře, historii a dalších tématech, zábavné soutěže a hry a další doprovodný program. Během víkendu se promítá přes dvacet titulů, každý si tedy určitě vybere. Kromě filmů můžete navštívit také japonskou divadelní frašku kjógen a koncert na tradiční japonské nástroje.

Součást Týdne japonské kultury.

• další informace najdete na www.animefest.cz

30

FILMOVÝ KLUB BRNO UKRADENÁ VZDUCHOLOĎ Fantastický film od Karla Zemana na 16 mm úterý 10. 5. 2011 v 19.30 Československo 1966, 85 min, režie Karel Zeman Děj začíná na pražské Jubilejní výstavě roku 1891.

Pět pražských kluků se schází na pražském Výstavišti, kde vidí fantastický zázrak řiditelnou vzducholoď podnikatele Findejse. Kvůli reklamě nabízí chlapcům let zdarma, ale když se hlásí platící zájemci, chce je vyhnat. Kluci se nedají ze vzducholodi vypudit a najednou se ocitají nad městem. Ovšem vzducholoď řiditelná není!

Film bude promítán mobilní 16 mm promítačkou postavenou přímo v sále. vstupné: 60 Kč / pro členy FK 40 Kč

ORIGAMI WORKSHOP Tajemství japonského umění skládání papíru středa 11. 5. 2011 v 17.00 Origami je japonské slovo, které znamená „skládat papír“. Skládání papíru má v Japonsku dlouhou tradici, ale rozvíjelo se i v jiných zemích a dnes je známé po celém světě. Na workshopu budete mít jedinečnou možnost si toto umění osvojit pod vedením zkušeného Josefa Sovy.

Pořádá Velvyslanectví Japonska v ČR, ve spolupráci s Českou ORIGAMI společností. vstup zdarma

POVÍDÁNÍ O VÍLÁCH DOMINO THEATER

CANDLELIGHT DAY / SVĚTLO PRO AIDS

neděle 15. 5. 2011 v 16.00 Divadelní představení pro děti od 3 let a rodiče na motivy knih Václava Čtvrtka a Františka Nepila.

Interaktivní příběh o pánovi, který měl bezesnou noc, během které potkal večerní vílu. Víla jej i diváky ve snu provede světem dešťových vil, vil polních, lesních i mořských. Pohádkové světy se před vámi otevřou jako na dlani a vy prožijete netušená dobrodružství.

Vstupenky si můžete předem rezervovat telefonicky na čísle 542 212 405 nebo na e-mailové adrese: bbakaly@bkc.cz. vstupné: 70 Kč

Benefiční večer na podporu boje proti AIDS neděle 15. 5. 2011 v 20.30 27. ročník vzpomínkové akce, jejímž smyslem je vzpomenout obětí AIDS a varovat nás všechny ostatní, abychom se nestali příštími obětmi.

• pár slov o AIDS a prevenci • divadlo jednoho herce: Lanford Wilson: Plakát Kosmiků, hraje Jiří Bartoň • koncert studentů Střední školy umělecko manažerské v Brně • bezplatné anonymní testy na HIV • více na www.spolecneprotiaids.cz Pořádá neziskové občanské sdružení Kluci.info za podpory Brněnského kulturního centra, p. o. vstupné dobrovolné do sbírky 31

FILMOVÝ KLUB BRNO KENNETH ANGER

VYPEČENÁ SVATBA DIVADLO PRKNO

DÁMSKÁ ŠATNA DIVADLO PRKNO

Film jako nástroj zhoubné rozkoše a černé magie [Martin Jiroušek] úterý 17. 5. 2011 v 19.00 Legendární průkopník filmové avantgardy Kenneth Anger patří ke klíčovým osobnostem poválečné kinematografie. V jeho díle se zrcadlí vztah k německému expresionismu, poetice světla, stínu a především magie. Filmy jako Scorpio Rising, Lucifer Rising nebo Inauguration in Pleasure Dome pracují s motivy černé magie a představují v dějinách světové kinematografie jednu z mála vysoce autentických schopností dostat se ke struktuře filmového materiálu.

Projekce k přednášce bude zahrnovat nově restaurované kopie v krystalicky čistých barvách technicoloru. vstupné: 50 Kč / pro členy FK 30 Kč

Pohádka pro děti od šesti do sta let. sobota 21. 5. 2011 v 15.00 Malinko praštěná pohádka o princezně, která nechtěla a princi, který věděl? Nebo také o lásce, která se nedá jen tak ošálit? Či snad o tom, co si lze i nelze penězi koupit? Každý nechť si vybere. Rozhodně jde o to, abyste se co nejlépe pobavili s námi.

Vstupenky si můžete předem rezervovat telefonicky na čísle 542 212 405 nebo na e-mailové adrese: bbakaly@bkc.cz vstupné: dospělí 50 Kč / děti 30 Kč

Brněnská premiéra komedie Arnošta Goldflama sobota 21. 5. 2011 v 19.00 režie: Pavel Vašíček DÁMSKÁ ŠATNA je místo, kde se všechno určuje, probírá, ovlivňuje, posuzuje a rodí...

DÁMSKÁ ŠATNA je především o životě čtyř žen, které ho zasvětily divadlu, čtyři kolegyně, kamarádky a soupeřky…

DÁMSKÁ ŠATNA Vám řekne o divadle víc než sto kritik a článků…

DÁMSKÁ ŠATNA je drbárna, když je pohromadě tolik ženskejch…

DÁMSKÁ ŠATNA je středobod, mlýn, duše, pranýř divadla a též jeho obraz... vstupné: 59 Kč / studenti, senioři 49 Kč

32

FILMOVÝ KLUB BRNO KREV A PÝCHA

DVACET LET SVOBODNÉ GRUZIE

FILMOVÝ KLUB BRNO SOUMRAK BOHŮ

Film o španělské koridě spojený s besedou s autorem [Petr Kotrla] úterý 24. 5. 2011 v 19.30 ČR 2010, režie Petr Kotrla Ve Španělsku se dnes koná přes 2 000 býčích zápasů ročně, při nichž je každou sezónu zabito více než 10 000 arénních býků. V posledních letech zároveň tato španělská národní slavnost čím dál víc trpí pod nátlakem organizací hájících práva zvířat. Korida přesto zůstává jedinou přežívající tradicí svého druhu na světě. Autentický dokumentární pohled na typický španělský spektákl na začátku 21. století. vstupné: 60 Kč / pro členy FK 30 Kč

Všemi smysly ochutnat svobodný Kavkaz pátek 27. 5. 2011, 16.00–24.00 Oslava dvaceti let gruzínské nezávislosti Historie, tradice, kultura, příběhy, lidé • ochutnávka gruzínské kuchyně, hudby a literatury • gruzínské výrobky • legendární gruzínský film Pokání s výkladem • český trezorový film Ucho • beseda s Gruzínci Vstupenky: Předprodej BKC, Běhounská 17 a na místě hodinu před akcí

úterý 31. 5. 2011 v 19.30 Itálie 1969, 150 min, režie Luchino Visconti Na pozadí historických událostí v Německu v předvečer 2. světové války se odehrává sugestivní drama bohaté a vlivné ocelářské rodiny von Essenbecků.

Soumrak bohů není jen portrétem jedné doby – je studií obecných vlastností, jakými jsou slabost, touha po moci atd. Přes svůj zneklidňující obsah je Soumrak bohů filmařským skvostem, opírajícím se vedle scénáře a režie o vynikající obsazení – Dirk Bogarde, Ingrid Thulinová, Helmut Berger, Charlotte Ramplingová, a samozřejmě výtvarnou a hudební složku. vstupné: 80 Kč / pro členy FK 40 Kč

Česko-gruzínské setkání pořádají: Brněnské kulturní centrum, Masarykova univerzita, statutární město Brno, Samshoblo, Gruzínské velvyslanectví v Praze, DIALOG centrum, Be International

vstupné 99 Kč / studenti a senioři 59 Kč 33

24. června – 31. srpna 2011 69 příležitostí jak kvalitně strávit večer pod širým nebem

Zahajujem e v pátek 24. června 2011 filmem Single Man. V esteticky vytříbené m snímku excelují v hlavních rolích Colin Firth a Julianne Moore.

Hraje se za každého počasí | areál koupaliště, Dobrovského

34

29 | www.nadobraku.c z

35

Kino ART Cihlářská 19, Brno | tel.: 541 213 542 Pokladna kina je otevřena denně hodinu před prvním představením Kino SCALA Moravské náměstí 3, Brno | tel.: 542 211 659 Pokladna kina je otevřena denně od 15.00 hodin Kina ART a SCALA provozuje Brněnské kulturní cetrum tel.: 541 212 793 | e-mail: kina@bkc.cz rezervace: www.artascala.cz Programového průvodce vydává Brněnské kulturní centrum, p. o.

22. číslo vyšlo 29. 4. 2011 texty a redakce: BKC grafická úprava Petr Tejkal Design náklad 2000 ks

Statutární město Brno finančně podporuje Brněnské kulturní centrum

Kina ART a SCALA jsou součástí evropské sítě kin Europa Cinemas.