artascala.cz 07/08/2011 by TIC BRNO, příspěvková organizace

PROGRAM

07/08.2011

pá 1. 7.

18:15 20:30 so 2. 7. 18:15 20:30 ne 3. 7. 18:15 20:30 po 4. 7. 18:15 20:30 út 5. 7. 18:15 20:30 st 6. 7. 18:15 20:30 čt 7. 7. 18:15 20:30 pá 8. 7. 18:15 20:30 so 9. 7. 18:15 20:30 ne 10. 7. 18:15 20:30 po 11. 7. 18:15 20:30 út 12. 7. 18:15

Králova řeč (VB, Austrálie, USA) Králova řeč (VB, Austrálie, USA) Králova řeč (VB, Austrálie, USA) Králova řeč (VB, Austrálie, USA) Králova řeč (VB, Austrálie, USA) Králova řeč (VB, Austrálie, USA) Odnikud někam (USA) Odnikud někam (USA) Odnikud někam (USA) Odnikud někam (USA) Černá labuť (USA) Černá labuť (USA) Černá labuť (USA) Černá labuť (USA) The Social Network (USA) The Social Network (USA) Lepší svět (Dánsko, Švédsko) Počátek (USA, Velká Británie) Lepší svět (Dánsko, Švédsko) Počátek (USA, Velká Británie) On the Road: Šťastné míle (Austrálie) On the Road: Na sever (Norsko) On the Road: Na sever (Norsko)

út 12. 7. 20:30 On the Road: Šťastné míle (Austrálie) st 13. 7. 18:15 On the Road: Na chvíli svobodní (Rak., Fran., Tur.) 20:30 On the Road: Louise-Michel (Francie) čt 14. 7. 18:15 On the Road: Louise-Michel (Francie) 20:30 On the Road: Na chvíli svobodní (Rak., Fran., Tur.) pá 15. 7. 18:15 On the Road: Zlomené květiny (USA) 20:30 On the Road: Zabriskie Point (USA) so 16. 7. 18:15 On the Road: Zabriskie Point (USA) 20:30 On the Road: Zlomené květiny (USA) ne 17. 7. 18:15 On the Road: Sin nombre (Mexiko, USA) 20:30 On the Road: Sin nombre (Mexiko, USA) po 18. 7. 18:15 127 hodin (USA, Velká Británie) 20:30 Vejdi do prázdna (Fr., Něm., It., Jap.) út 19. 7. 18:15 127 hodin (USA, Velká Británie) 20:30 Vejdi do prázdna (Fr., Něm., It., Jap.) st 20. 7. 18:15 Želvy mohou létat (Írán, Francie, Irák) 20:30 Imaginární lásky (Kanada) čt 21. 7. 18:15 Želvy mohou létat (Írán, Francie, Irák) 20:30 Imaginární lásky (Kanada) pá 22. 7. 18:15 Elementární částice (Německo) 20:30 Elementární částice (Německo) so 23. 7. 18:15 Elementární částice (Německo) 20:30 Elementární částice (Německo) 3

ne 24. 7. 18:15 Atentát (Československo) 20:30 Lidice (ČR, Polsko) po 25. 7. 18:15 Protektor (ČR) 20:30 Lidice (ČR, Polsko) út 26. 7. 18:15 Lidice (ČR, Polsko) 20:30 Lidice (ČR, Polsko) st 27. 7. 18:15 Lidice (ČR, Polsko) 20:30 Lidice (ČR, Polsko) čt 28. 7.–st 10. 8. KINO NEHRAJE čt 11. 8. 18:15 Jmenuji se Oliver Tate (Velká Británie, USA) 20:30 Jmenuji se Oliver Tate (Velká Británie, USA) pá 12. 8. 18:15 Jmenuji se Oliver Tate (Velká Británie, USA) 20:30 Jmenuji se Oliver Tate (Velká Británie, USA) so 13. 8. 18:15 Když kámen promluví (ČR) 20:30 Jmenuji se Oliver Tate (Velká Británie, USA) ne 14. 8. 18:15 Když kámen promluví (ČR) 20:30 Jmenuji se Oliver Tate (Velká Británie, USA) po 15. 8. 18:15 Imaginárium: Imaginárium dr. Parnase (VB, Kan., Fr.) 20:30 Imaginárium: Občan pes (Thajsko) út 16. 8. 18:15 Imaginárium: Občan pes (Thajsko) 20:30 Imaginárium: Imaginárium dr. Parnase (VB, Kan., Fr.) st 17. 8. 18:15 Imaginárium: Strýček Búnmí (Thaj., VB, Fr., Něm.) 20:30 Imaginárium: Přežít svůj život (ČR, Slovensko) 4

čt pá so ne po út st čt pá so ne po

18. 8. 18:15 20:30 19. 8. 18:15 20:45 20. 8. 18:15 20:30 21. 8. 18:15 20:30 22. 8. 18:15 20:30 23. 8. 18:15 20:30 24. 8. 18:15 20:30 25. 8. 18:15 20:30 26. 8. 18:15 20:30 27. 8. 18:15 20:30 28. 8. 18:15 20:30 29. 8. 18:15

Imaginárium: Přežít svůj život (ČR, Slovensko) Imaginárium: Strýček Búnmí (Thaj., VB, Fr., Něm.) Imaginárium: Dům k pověšení (Jugoslávie, VB, Itálie) Imaginárium: Ladič pian zemětřesení (Něm., VB, Fr.) Imaginárium: Ladič pian zemětřesení (Něm., VB, Fr.) Imaginárium: Dům k pověšení (Jugoslávie, VB, Itálie) Imaginárium: Valerie a týden divů (Československo) Imaginárium: Valerie a týden divů (Československo) Mama Gógó (Island) Biutiful (Španělsko, Mexiko) Mama Gógó (Island) Biutiful (Španělsko, Mexiko) Ochranné zbarvení (Polsko) Ochranné zbarvení (Polsko) Panika v městečku (Belg., Fr., Lucemb.) Kvílení (USA) Panika v městečku (Belg., Fr., Lucemb.) Kvílení (USA) Nouzový východ (USA, Velká Británie) Nouzový východ (USA, Velká Británie) Všude dobře, proč být doma (USA, VB) Všude dobře, proč být doma (USA, VB) Piráti na vlnách (VB, USA, Německo, Francie)

po 29. 8. 20:30 Melancholia (Dánsko, Švédsko, Itálie, Francie) út 30. 8. 18:15 Piráti na vlnách (VB, USA, Německo, Francie) 20:30 Melancholia (Dánsko, Švédsko, Itálie, Francie)

pá 1. 7.

čt 7. 7. pá 8. 7.

so 2. 7. ne 3. 7. po 4. 7. út 5. 7. st

6. 7.

čt

7. 7.

17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30

Lidice (ČR, Polsko) Lidice (ČR, Polsko) Lidice (ČR, Polsko) Lidice (ČR, Polsko) Lidice (ČR, Polsko) Lidice (ČR, Polsko) Čertova nevěsta (ČR) Voda pro slony (USA) Čertova nevěsta (ČR) Voda pro slony (USA) Čertova nevěsta (ČR) Voda pro slony (USA) Thor (USA)

31. 8. 18:15 Piráti na vlnách (VB, USA, Německo, Francie) 20:30 Melancholia (Dánsko, Švédsko, Itálie, Francie)

so 9. 7. ne 10. 7. po 11. 7. út 12. 7. st

13. 7.

20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00

Thor (USA) Thor (USA) Thor (USA) Odcházení (ČR) Odcházení (ČR) Odcházení (ČR) Odcházení (ČR) Melancholia (Dánsko, Švédsko, Itálie, Francie) Melancholia (Dánsko, Švédsko, Itálie, Francie) Melancholia (Dánsko, Švédsko, Itálie, Francie) Melancholia (Dánsko, Švédsko, Itálie, Francie) Melancholia (Dánsko, Švédsko, Itálie, Francie) Melancholia (Dánsko, Švédsko, Itálie, Francie) 5

čt 14. 7. – st 27. 7. KINO NEHRAJE čt 28. 7. 17:30 Harry Potter a Relikvie smrti – část 2. (VB, USA) 20:00 Paul (Velká Británie) pá 29. 7. 17:30 Harry Potter a Relikvie smrti – část 2. (VB, USA) 20:00 Paul (Velká Británie) so 30. 7. 17:30 Harry Potter a Relikvie smrti – část 2. (VB, USA) 20:00 Paul (Velká Británie) ne 31. 7. 17:30 Harry Potter a Relikvie smrti – část 2. (VB, USA) 20:00 Paul (Velká Británie) po 1. 8. 17:30 Harry Potter a Relikvie smrti – část 2. (VB, USA) 20:00 Harry Potter a Relikvie smrti – část 2. (VB, USA) út 2. 8. 17:30 Harry Potter a Relikvie smrti – část 2. (VB, USA) 20:00 Harry Potter a Relikvie smrti – část 2. (VB, USA) st 3. 8. 17:30 Harry Potter a Relikvie smrti – část 2. (VB, USA) 20:00 Harry Potter a Relikvie smrti – část 2. (VB, USA) čt 4. 8. 17:30 Věrná kopie (Itálie, Írán, Francie) 20:00 Banksy: Exit Through the Gift Shop (USA, VB) pá 5. 8. 17:30 Věrná kopie (Itálie, Írán, Francie) 20:00 Banksy: Exit Through the Gift Shop (USA, VB) so 6. 8. 17:30 Květ pouště (VB, Německo, Rakousko) 20:00 Květ pouště (VB, Německo, Rakousko) ne 7. 8. 17:30 Květ pouště (VB, Německo, Rakousko) 20:00 Květ pouště (VB, Německo, Rakousko) 6

po 8. 8. út 9. 8. st

10. 8.

čt

11. 8.

pá 12. 8. so 13. 8. ne 14. 8. po 15. 8. út 16. 8. st

17. 8.

čt

18. 8.

pá 19. 8.

17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30 20:00 17:30

Opravdová kuráž (USA) Opravdová kuráž (USA) Opravdová kuráž (USA) Muži, kteří nenávidí ženy (Šv., Dán., Něm., Nor.) Opravdová kuráž (USA) Muži, kteří nenávidí ženy (Šv., Dán., Něm., Nor.) V peřině (ČR) Dívka, která si hrála s ohněm (Šv., Dán., Něm.) V peřině (ČR) Dívka, která si hrála s ohněm (Šv., Dán., Něm.) V peřině (ČR) Dívka, která kopla do vosího hnízda (Šv., Dán., Něm.) V peřině (ČR) Dívka, která kopla do vosího hnízda (Šv., Dán., Něm.) Aronofsky: Requiem za sen (USA) Aronofsky: Requiem za sen (USA) Aronofsky: Fontána (USA) Aronofsky: Fontána (USA) Aronofsky: Wrestler (USA, Francie) Aronofsky: Wrestler (USA, Francie) Aronofsky: Černá labuť (USA) Aronofsky: Černá labuť (USA) Správci osudu (USA)

pá 19. 8. 20:00 Biutiful (Španělsko, Mexiko) so 20. 8. 17:30 Správci osudu (USA) 20:00 Biutiful (Španělsko, Mexiko) ne 21. 8. 17:30 Správci osudu (USA) 20:00 Biutiful (Španělsko, Mexiko) po 22. 8. 17:30 Občanský průkaz (ČR) 20.00 Jmenuji se Oliver Tate (Velká Británie, USA) út 23. 8. 17:30 Občanský průkaz (ČR) 20.00 Jmenuji se Oliver Tate (Velká Británie, USA) st 24. 8. 17:30 Občanský průkaz (ČR) 20.00 Jmenuji se Oliver Tate (Velká Británie, USA) čt 25. 8. 17:30 Nevinnost (ČR) 20:00 Nevinnost (ČR)

pá 26. 8. 17:30 20:00 so 27. 8. 17:30 20:00 ne 28. 8. 17:30 20:00 po 29. 8. 17:30 20:00 út 30. 8. 17:30 20:00 st 31. 8. 17:30 20:00

Nevinnost (ČR) Nevinnost (ČR) Melancholia (Dánsko, Švédsko, Itálie, Francie) Melancholia (Dánsko, Švédsko, Itálie, Francie) Melancholia (Dánsko, Švédsko, Itálie, Francie) Melancholia (Dánsko, Švédsko, Itálie, Francie) Králova řeč (Velká Británie, Austrálie, USA) Králova řeč (Velká Británie, Austrálie, USA) Králova řeč (Velká Británie, Austrálie, USA) Králova řeč (Velká Británie, Austrálie, USA) Králova řeč (Velká Británie, Austrálie, USA) Králova řeč (Velká Británie, Austrálie, USA)

On the Road: filmy o cestě a na cestě Imaginárium: magie a fantazie na plátně Aronofsky: přehlídka tvorby režiséra Darrena Aronofského

pá so ne po út st čt pá so ne po út st čt pá so ne po út st čt pá so 8

1. 7. 2. 7. 3. 7. 4. 7. 5. 7. 6. 7. 7. 7. 8. 7. 9. 7. 10. 7. 11. 7. 12. 7. 13. 7. 14. 7. 15. 7. 16. 7. 17. 7. 18. 7. 19. 7. 20. 7. 21. 7. 22. 7. 23. 7.

21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30

Zkus mě rozesmát (USA) Piráti na vlnách (VB, Německo, USA, Francie) Děcka jsou v pohodě (USA) Poznáš muže svých snů (USA, Španělsko) Mlčení Lorny (Belgie, VB, Francie, Itálie) Neznámý (USA, VB, Německo, Francie) Bunny a býk (VB) Ty, který žiješ (Švéd., Dán., Fr., Něm.) Varieté (USA) Imaginární lásky (Kanada) Na vlásku (USA) Fighter (USA) Snídaně na Plutu (Irsko, VB) Černá labuť (USA) Sucker Punch (USA) The Runaways (USA) Všemocný (USA) Opravdová kuráž (USA) Nevinnost (ČR) The Social Network (USA) Czech Made Man (ČR) Biutiful (Španělsko, Mexiko) Čtyři lvi (VB)

ne po út st čt pá so ne po út st čt pá so ne po út st čt pá so ne po

24. 7. 25. 7. 26. 7. 27. 7. 28. 7. 29. 7. 30. 7. 31. 7. 1. 8. 2. 8. 3. 8. 4. 8. 5. 8. 6. 8. 7. 8. 8. 8. 9. 8. 10. 8. 11. 8. 12. 8. 13. 8. 14. 8. 15. 8.

21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00

Banksy: Exit Through the Gift Shop (USA, VB) Jack se chystá vyplout (USA) Upír Nosferatu (Německo) +Ty syčáci Zdrojový kód (USA) Londýnský gangster (USA, VB) Dobré srdce (Dánsko, Island, USA, Francie) Diktátor (USA) Louise – Michel (Francie) Thor (USA) Rango (USA) Muži, kteří nenávidí ženy (Švéd., Dán., Něm., Nor.) Voda pro slony (USA) Občanský průkaz (ČR) Lepší svět (Dánsko, Švédsko) Kluci jsou zpět (Austrálie, VB) Melancholia (Dánsko, Švédsko, Itálie, Francie) Vše, co miluji (Polsko) Dívka, která si hrála s ohněm (Švéd., Dán., Něm.) Mr. Nice (VB) Tři dny ke svobodě (USA) Kurz negativního myšlení (Norsko) Pařba v Bangkoku (USA) Útěk ze Sibiře (USA)

út st čt pá so ne po út

16. 8. 17. 8. 18. 8. 19. 8. 20. 8. 21. 8. 22. 8. 23. 8.

21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00

Na sever severozápadní linkou (USA) st Dívka, která kopla do vosího hnízda (Šv., Dán., Něm.) čt Norské dřevo (Japonsko) pá Princ a Pruďas (USA) so Ukrutně šťastni (Dánsko) ne Milk (USA) po Paul (VB) út Hanna (USA, VB, Německo) st

24. 8. 25. 8. 26. 8. 27. 8. 28. 8. 29. 8. 30. 8. 31. 8.

21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00

Statečné srdce získá nevěstu (Indie) Harry Potter a Relikvie smrti – část 2 (VB, USA) Lidice (ČR, Polsko) Submarino (Dánsko, Švédsko) 3 (Německo) Jmenuji se Oliver Tate (VB, USA) Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna (USA) Carmen (Španělsko)

C i h l รก ล s k รก

1 9 ,

B r n o

t e l . :

5 4 1

2 1 3

5 4 2

FILMY ROKU 2010

KRÁLOVA ŘEČ

ODNIKUD NĚKAM

ČERNÁ LABUŤ

THE KING‘S SPEECH

SOMEWHERE

BLACK SWAN

Velká Británie / Austrálie / USA 2010 režie Tom Hooper 118´ / anglicky / titulky ART pá 1.–ne 3. 7. 18.15, 20.30

USA 2010 režie Sofia Coppola 97´ / anglicky / titulky ART po 4.–út 5. 7. 18.15, 20.30

USA 2010 režie Darren Aronofsky 108´ / anglicky, francouzsky, italsky / titulky ART st 6.–čt 7. 7. 18.15, 20.30

Dříve než se Bertie vzpamatuje ze smrti otce, anglického krále Jiřího V., dojde ke skandální abdikaci krále Eduarda VIII. a Bertie se najednou stává korunovaným panovníkem Jiřím VI. Země ale do přicházející světové války potřebuje silného vůdce a Bertie trpí zásadní vadou řeči. Králova žena Alžběta domluví svému muži setkání s excentrickým terapeutem řeči Lionelem Loguem. Po tuhém začátku se tito dva ponoří do neobvyklého způsobu léčby a časem mezi nimi vznikne nenarušitelné pouto. Oscar za nejlepší film, režii, scénář a herce v hlavní roli (Colin Firth).

Hollywoodský herec Johnny bojuje s depresivní nudou hotelových pokojů, které jsou jediným útočištěm v koloběhu natáčení, přebývání na stereotypních večírcích a davového šílenství lačných fanynek. Jednoho dne se přede dveřmi jeho apartmá objeví jedenáctiletá dcera Cleo, jediný úspěch jeho jinak velmi nevydařeného manželství. Jejich setkání a dočasné soužití ho donutí, aby se ohlédl za svým dosavadním životem a odpověděl si na otázku, jestli se jeho život ubírá těmi správnými cestami... Zlatý lev za nejlepší film na MFF v Benátkách 2010.

Nové nastudování baletu Labutí jezero vyžaduje tanečnici, která umí zahrát jak nevinnou a noblesní Bílou labuť, tak Černou labuť, která představuje lstivost a smyslnost. Vytouženou roli získá talentovaná balerína Nina, která je dokonalým ztělesněním Bílé labutě, ale její protipól je její povaze a projevu vzdálený. To ale rozhodně neplatí pro novou členku souboru Lily... Mezi oběma dívkami se rozvíjí podivně zvrácené přátelství, které ale ničí vzrůstající vzájemná rivalita. Natalie Portman získala za ztvárnění hlavní role Zlatý glóbus a Oscara. 11

FILMY ROKU 2010

THE SOCIAL NETWORK

LEPŠÍ SVĚT

POČÁTEK

THE SOCIAL NETWORK

HÆVNEN

INCEPTION

USA 2010 režie David Fincher 120´ / anglicky / titulky ART pá 8.7.

Dánsko / Švédsko 2010 režie Susanne Bier 113´ / dánsky, švédsky, anglicky / titulky ART so 9.–ne 10. 7. 18.15

USA / Velká Británie 2010 režie Christopher Nolan 142´ / anglicky / titulky ART so 9.–ne 10. 7. 20.30

18.15, 20.30

Příběh mladého Marka Zuckerberga, miliardáře a zakladatele dnes všudypřítomného Facebooku. Nepříliš sociálně zdatný Mark dostane kopačky od své přítelkyně a v průběhu „naštvané“ noci naprogramuje jednoduchou stránku, na níž mohou studenti Harvardské univerzity hodnotit, která z dvojice studentek je hezčí. Jednoduchý nápad ale přes noc „strhne“ místní servery a stane se základem budoucí společenské sítě. Nápad, který brzy rozetne vztahy dřívějších přátel a vyvolá řadu antipatií v souvislosti s jeho původností. Zlatý glóbus za nejlepší film, scénář, režii a hudbu. 12

Příběh dvou rodin, jejichž osudy se náhodně spojí díky přátelství dvou dospívajících synů. Elias, jehož otec pracuje jako doktor v Africe a prožívá právě manželskou krizi, je šikanován ve škole, zatímco Christian, který se ho rozhodne bránit, se do města přistěhoval s otcem po nedávné smrti matky. Film, řešící zdánlivě jasné etické otázky po smyslu pomsty a násilí s ní spojeným, je výstižným pohledem do života dvou generací lidí, jimž se představa lepšího světa znenadání začíná vzdalovat. Oscar a Zlatý glóbus 2010 za nejlepší zahraniční film.

Dom Coby patří ke špičce speciálních zlodějů – takzvaných extraktorů. Krade cenná tajemství z podvědomí během snění, kdy je mysl nejzranitelnější. Tuto schopnost postupně přivedl k dokonalosti a ve světě špionáže se stává vyhledávaným esem. Zároveň je ale štvancem věčně na útěku, bez možnosti vrátit se k rodině. Šanci na vykoupení a návrat k normálnímu životu mu slibuje poslední zakázka – pokud ji splní. Tentokrát však nejde o to se myšlenky zmocnit, ale naopak ji cizímu mozku vnuknout. V hlavní roli Leonardo DiCaprio. Oscar za nejlepší kameru, zvuk a vizuální efekty.

On the Road

Sedm filmů lišících se dobou i místem vzniku, které spojuje společné téma: cesta. Sedm různých podob žánru Road Movie.

ON THE ROAD

ŠŤASTNÉ MÍLE

NA SEVER

LUCKY MILES

NORD

Austrálie 2007 režie Michael James Rowland 105´ / anglicky, khmersky, arabsky / titulky ART po 11. 7.,18.15, út 12. 7. 20.30

Norsko 2009 režie Rune Denstad Langlo 78´ / norsky / titulky ART po 11. 7. 20.30, út 12. 7. 18.15

Píše se rok 1990 a kdesi na australském pobřeží přistane indonéská rybářská loď s pasažéry, kteří se pokoušejí ilegálně dostat do země. Jenže město, u něhož je měli vysadit, je patnáct set mil daleko a kolem dokola se táhne jenom holá poušť. Nesourodá trojice ilegálních přistěhovalců Iráčan, Kambodžan a Indonésan musí spojit síly, aby přežila a dostala se do země zaslíbené…Vážné politické téma ilegální imigrace je tentokrát zpracováno s lakonickým humorem vycházejícím z absurdity situace. Zvláštní cena poroty na MFF Karlovy Vary 2007.

Jomar kdysi býval úspěšný sportovec, pak se ale nervově zhroutil a uzavřel se před celým světem. „Antidepresivní off-road movie“ s jemným humorem popisuje jeho cestu za synem, jehož nikdy nepoznal. Při dlouhém putování potkává podobně zmatené a osamělé jedince, jako je on sám: holčičku, která žije sama s babičkou uprostřed pustiny, mladého bagristu, jenž má hrůzu z gayů, či starého muže, pokorně čekajícího na důstojný odchod. Každé nové setkání mu dodává sílu jet dál a kromě cíle své cesty se také určitým způsobem přiblížit životní realitě, před níž dosud utíkal.

ON THE ROAD

NA CHVÍLI SVOBODNÍ

LOUISE-MICHEL

ZLOMENÉ KVĚTINY

EIN AUGENBLICK FREIHEIT

LOUISE-MICHEL

BROKEN FLOWERS

Rakousko / Francie / Turecko 2008 režie Arash T. Riahi 110´ / turecky, anglicky, persky / titulky st 13. 7. 18.15, čt 14. 7. 20.30 ART

Francie 2008 režie Gustave de Kervern, Benoît Delépine 90´ / francouzsky / titulky st 13. 7. 20.30, čt 14. 7. 18.15 ART

USA 2005 režie Jim Jarmusch 105´ / anglicky / titulky pá 15. 7., 18.15, so 16. 7. 20.30 ART

Příběh tří skupin íránských uprchlíků: manželů s dítětem, dvou mladíků, kteří slíbili dopravit děti jejich rodičům do Vídně, a dvou mužů, kteří se přátelí navzdory vzájemným rozdílům. Všem se podařilo uprchnout z Íránu, teď se však nemohou pohnout z pochybného hotelu v turecké Ankaře, kde den po dni marně čekají na víza. Vynucenou přestávku v cestě za svobodou charakterizují jak naděje, tak naprostá nejistota. Nejlepší rakouský film roku 2008.

Dělnice Louise, kterou spolu s jejími kolegyněmi přivedl na dlažbu prohnaný management továrny, přijde s nápadem na svérázné využití odškodného. Najme nemotorného bezpečáka Michela, aby jejich proradného šéfa zabil. Ač postupně přibývá mrtvol, skutečný cíl zakázky stále uniká. Dvojice hrdinů se tedy vydává za ním, a nese si s sebou i jedno malé, docela intimní tajemství. Další bizarní variace na žánr road movie je nesena pro tvůrčí duo typickou pokroucenou optikou vyprávění. Spojuje grotesku se surrealistickou absurditou a přidává pro autory typickou „politickou nekorektnost“. V hlavní roli Yolande Moreau.

Don Johnston je zapřisáhlý starý mládenec, jehož právě opustila jeho poslední láska Sherry. Nedá se tím vyrušit, odhodlán dál trávit čas své předčasné penze před televizí. Když ale dostane záhadný dopis, naznačující anonymně, že s některou z četných bývalých lásek má dospělého syna, rozhodne se k činu a vydá se po stopách jeho pisatele. Jediné indicie jsou růžová barva dopisu a psací stroj, na němž byl napsán. V hlavní roli Bill Murray.

ON THE ROAD

ZABRISKIE POINT

SIN NOMBRE

ZABRISKIE POINT

SIN NOMBRE

127 HOURS

USA 1970 režie Michelangelo Antonioni 110´ / anglicky / české titulky ART pá 15. 7., 20.30, so 16. 7. 18.15

Mexiko / USA 2009 režie Cary Fukunaga 96´ / španělsky / titulky ART ne 17. 7.

USA / Velká Británie 2010 režie Danny Boyle 94´ / anglicky / titulky ART po 18.–út 19. 7. 18.15

Slavný italský režisér natočil po Zvětšenině další kultovní snímek s tématem existence člověka v neklidném moderním světě šedesátých let. Road movie o touze po vnitřní svobodě se odehrává v USA v době vrcholících studentských nepokojů. Sleduje rebelského studenta Marka, který unese letadlo a přistane s ním v kalifornském Death Valley. Zde, v magické a drsně krásné pouštní krajině prožije krátkou romanci se sekretářkou losangeleského byznysmena Darií… Provokativní snímek byl ve své době tvrdě odmítnut americkou kritikou. 16

127 HODIN

18.15, 20.30

Sedmnáctiletý Casper patří k mexickému pouličnímu gangu, pro jehož členy je nejvyšší hodnotou smrt příslušníka gangu soupeřícího. Osudová náhoda jej svede dohromady se stejně starou Sayrou, která se spolu s otcem a strýcem snaží přejet na střeše vlaku z rodného Hondurasu přes Mexiko do vysněných USA. Debutující režisér umně mísí různé žánry, od thrilleru přes sociální drama na téma ilegální imigrace až po love story a western, podmanivá vizuální stránka filmu využívá fotogeničnosti mexické krajiny viděné ze střechy vlaku.

Film, založený na skutečných událostech, pojednává o mladém a sebevědomém horolezci Aronu Ralstonovi, který se vydal do utažského kaňonu Blue John, aniž by o cíli své cesty někomu řekl. Očekávaná izolace od všeho a od všech v pusté přírodě se mu však vymstí. Po pádu se ocitne v hluboké a úzké rokli, ve které mu pod uvolněným balvanem uvízne ruka. Po několika dnech strávených v průrvě, kdy se jeho zásoba vody tenčí a smysly ho začínají opouštět, se rozhodne pro radikální řešení.

VEJDI DO PRÁZDNA

ŽELVY MOHOU LÉTAT

ENTER THE VOID

LAKPOSHTHA PARVAZ MIKONAND

LES AMOURS IMAGINAIRES

Francie / Itálie / Německo 2009 režie Gaspar Noé 140´ / anglicky, japonsky / titulky ART po 18.–út 19. 7. 20.30

Írán / Francie / Irák 2004 režie Bahman Ghobadi 98´ / kurdsky / titulky ART st 20.–čt 21. 7. 18.15

Kanada / 2010 režie Xavier Dolan 95´ / francouzsky / titulky ART st 20.–čt 21. 7. 20.30

Vizuálně úchvatný snímek volně inspirovaný Tibetskou knihou mrtvých ukazuje setkání Oskara a Lindy – bratra a sestry, jež se naposledy viděli před lety po automobilové nehodě rodičů. Ve striptýzovém baru v Tokiu, kde dívka pracuje, si tentokrát slibují, že už se nikdy neopustí. Oskar je však nedlouho poté při policejní šťáře zastřelen, slib mu ale nedovolí opustit tento svět a jeho duch bloudí nočním velkoměstem…

Několik dní před spojeneckou invazí z března 2003 proti režimu Saddáma Husajna. Obyvatelé vesnice, která leží v irácké části Kurdistánu, překotně shánějí satelitní anténu, aby získali nějaké zprávy o hrozícím útoku. Třináctiletý Kak, přezdívaný Satelit, se stává nepsaným vůdcem skupiny místních dětí, jejichž domovem jsou táborové stany. Většina z nich jsou zmrzačení sirotci, kteří se paradoxně živí sběrem a prodejem nášlapných min, jimiž je zdejší oblast doslova zamořená. V táboře se jednoho dne objeví i bratr a sestra z vesnice za kopcem, kteří prožili kruté trauma...

IMAGINÁRNÍ LÁSKY

V centru příběhu stojí trojice mladých přátel: přecitlivělý homosexuál Francis, jeho věčně frustrovaná kamarádka Marie a jejich nový společný známý, až anticky krásný Nicolas, kterým jsou oba přitahováni. Režisér osobitě rozehrává příběh netypického milostného trojúhelníku, na jehož vrchol staví smyslně krásného mladíka, který je pro oba přátele osudovým mužem dobře si vědomým vlastní atraktivity. Hlavním tématem nevšedního snímku jsou partnerské vztahy, respektive pak deziluze, která následuje po totálním milostném pobláznění. 17

ELEMENTÁRNÍ ČÁSTICE

ATENTÁT

LIDICE

Československo 1964 režie Jiří Sequens 104´ ART ne 24. 7.

Česko / Polsko 2011 režie Petr Nikolaev 126´ ART ne 24.–po 25. 7. 20.30 / út 26.–st 27. 7. 18.15, 20.30

ELEMENTARTEILCHEN Německo 2006 režie Oskar Roehler 113´ / německy / titulky ART pá 22.–so 23. 7. 18.15, 20.30

Filmový přepis kontroverzního románového bestselleru Michela Houllebecqa se zaměřuje na dva zcela odlišné nevlastní sourozence Michaela a Bruna a především na jejich narušenou sexualitu. Po chaotickém dětství s hippiesáckou matkou se Michael stává molekulárním biologem a geny ho zajímají více než ženy. Bruno je naopak ženami posedlý, ale nejčastěji nachází uspokojení s prostitutkami. Jeho život se však změní, když potká zkušenou Christiane. Michael se mezitím setkává s Annabelle, láskou svého mládí ... 18

18.15

Na okupované území Protektorátu Böhmen und Mähren přilétá z Londýna skupina českých výsadkářů s nebezpečným úkolem provést atentát na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha... Filmová rekonstrukce příprav a provedení atentátu, který se uskutečnil 27. 5. 1942 v Praze a odstartoval tak jedno z nejčernějších období dějin naší země. Snímek podává široký obraz této události a pokouší se o postižení nejrůznějších souvislostí.

Příběh malé české obce Lidice, 10. června 1942 vypálené nacisty jako akt pomsty za atentát na druhého muže třetí říše Reinharda Heydricha, je vyprávěn z perspektivy obyčejných lidí, kteří se absurdní shodou náhod připletli do cesty dějinám. Do popředí se dostává rodinná tragédie sedláka Františka Šímy, jediného lidického muže, který díky svému uvěznění přežil, a příběh milostného dopisu, který se díky tragické náhodě stal spouštěcím mechanismem celé akce. V hlavních rolích Karel Roden, Zuzana Fialová a Zuzana Bydžovská.

PROTEKTOR

JMENUJI SE OLIVER TATE

KDYŽ KÁMEN PROMLUVÍ

SUBMARINE ČR 2009 režie Marek Najbrt 100´ ART po 25.7.

18.15

Emil je rozhlasový reportér, jeho žena Hana úspěšnou herečkou. Začátek války a německá okupace převrátí jejich dosud poklidný život naruby – Hana díky svému židovskému původu padá na absolutní dno společenského žebříčku. Emil ji chce ochránit skrze „rasové smíšené manželství“ a navzdory svému přesvědčení je k dispozici německé propagandě. Jednoho dne při útěku od své mladičké milenky ukradne cizí kolo, shodou náhod dne, kdy byl spáchán atentát na zastupujícího říšského protektora Heydricha a jeden z pachatelů ujel z místa činu na dámském bicyklu…

Velká Británie / USA 2010 režie Richard Ayoade 97´ / anglicky / titulky ART čt 11.–pá 12. 8. 18.15, 20.30 / so 13.– ne 14. 8. 20.30

Patnáctiletý Oliver Tate má dva cíle: zachránit manželství svých rodičů za pomoci pečlivě promyšleného plánu a přijít o panictví před svými dalšími narozeninami. Obává se, že jeho matka prožívá románek s new-age pošukem Grahamem, a tak monitoruje dění v rodičovské ložnici podle aktivity přepínače tlumených světel a falšuje sugestivní milostné dopisy matky otci. Zároveň se pokouší dvořit své spolužačce Jordaně, žhářce, která osobně dohlíží na to, co si Oliver zapisuje do svého deníku. Film vznikl podle slavné knižní předlohy Joea Dunthornea.

ČR 2010 režie Viliam Poltikovič 75´ ART so 13.–ne 14. 8. 18.15

Film o Jaroslavu Duškovi není typickým portrétem známé osobnosti – jde spíše o zachycení jeho vnitřního života, jeho názorů a postojů k věcem, které se dotýkají každého. Uvidíme v něm nejen ukázky z divadelních her – například Čtyři dohody, Vizita, Racek (představení s neslyšícími herci), ale i setkání s mentálně postiženými, s delfíny, komunikaci s kameny, stavbu ekologického hliněného domu, chození po žhavých uhlíkách a mnohé další. Jaroslav Dušek vypráví o základních momentech života jako moudrá a inspirující osobnost, jejímž životním postojem je radost. 19

Imaginarium je místem, kde sídlí fantazie. Od počátku filmu se imaginace střetává se smyslem pro dokumentaci skutečnosti. Dveře do prostoru nespoutané fantazie otevřel až surrealismus s fanaticky zdůrazněnou snovostí a iraciálností lidské psyché. Tato fantazie mnohdy zcela záměrně ovládla filmy, jež se snaží odlišit od klasicky vyprávěných příběhů.

Imaginárium Z půvabu pouťových atrakcí, ze surrealistické poetiky i z lidové mytologie čerpá Imaginarium doktora Parnasse od Terryho Gilliama, nicméně stejné kořeny nezapřou ani ostatní filmy. V surrealistickém opojení je ukotvená celá tvorba Jana Švankmajera, jenž je velkým vzorem Terryho Gilliama i bratří Quayů. Z jiných pozic k snové inspiraci přistupuje jemná a kultivovaná Valerie a týden divů od klasika české nové vlny Jaromila Jireše. Tato adaptace stejnojmenného černého románu Vítězslava Nezvala má blízko k magickému realismu, jehož zastáncem je Emir Kusturica. Meditativnější zážitek založený na poetice prolínání skutečnosti a imaginace pak nabízí asijské kinematografie (thajský Strýček Búnmí). Představené imaginarium je skromným výběrem snímků, které zcela záměrně nahlíží na realitu z fantazijní roviny. 20

IMAGINÁRIUM

IMAGINÁRIUM Dr. PARNASE

OBČAN PES

STRÝČEK BÚNMÍ

THE IMAGINARIUM OF DR. PARNASSUS

MAH NAKORN

LOONG BOONMEE RALEUK CHAT

Francie / Kanada / USA 2009 režie Terry Gilliam 122´ / anglicky / titulky ART po 15. 8. 18.15, út 16. 8. 20.30

Thajsko 2004 režie Wisit Sasanatieng 100´ / thajsky / titulky ART po 15. 8. 20.30, út 16. 8. 18.15

Thajsko / Velká Británie / Francie / Německo 2010 režie Apichatpong Weerasethakul 114´/ thajsky / titulky ART st 17. 8. 18.15, čt 18. 8. 20.30

Divadelní společnost doktora Parnasse divákům nabízí neotřelý zážitek – každý, kdo projde magickým zrcadlem, se může ponořit do hlubin vlastní představivosti. Parnassus je ale vázán smlouvou s ďáblem, která si vybírá svou daň – Satan si má odnést doktorovu dceru ve chvíli jejích šestnáctých narozenin. Kdo se ďáblovi postaví? Vedle předčasně zemřelého Heatha Ledgera v titulní roli vytvořili alter ega stejné postavy Johnny Depp, Colin Farrell a Jude Law.

Stydlivý vesnický kluk Pod se vydá do Bangkoku, rozhodnutý prorazit ve velkém městě. Brzy začne pracovat v rybí konzervárně na lince na zpracování sardinek, nešťastnou náhodou tu však přijde o prst. Začne se potloukat po městě ve snaze najít plechovku, v níž by mohl jeho uříznutý prst být... To je ovšem pouze začátek surrealistické pohádky plné absurdního humoru, vizuální virtuozity a ironického nadhledu. Bohaté používání digitálních triků proměňuje šedivý Bangkok v město jasných, téměř kýčovitých barev a podivných prostředí.

Představte si, že se vám jednoho dne zjeví duch vaší životní lásky a ztracený syn se vrátí v podobě podivné lesní bytosti… vítejte ve světě strýčka Búnmího. Ve světě, kde přítomnost není jedinou realitou a minulé životy se znovu hlásí o slovo. Obrazově vytříbený meditativní snímek plný fantazie, vtipu i hlubokých emocí vychází z orientální mytologie a budhismu, čerpá z úchvatné přírodní scenérie i thajské hororové produkce sedmdesátých let a komiksů. Na loňském mezinárodním filmovém festivalu v Cannes získal nejvyšší trofej – Zlatou palmu. 21

IMAGINÁRIUM

PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT

DŮM K POVĚŠENÍ

LADIČ PIAN ZEMĚTŘESENÍ

DOM ZA VESANJE

DER KLAVIERSTIMMER DER ERDBEBEN

ČR / Slovensko režie Jan Švankmajer 90´ ART st 17. 8. 20.30, čt 18. 8. 18.15

Jugoslávie / Itálie / Velká Británie 1988 režie Emir Kusturica 142´ / romsky, srbsky, italsky / titulky ART pá 19. 8. 18.15, so 20. 8. 20.30

Německo / Velká Británie / Francie 2005 režie Stephen Quay, Timothy Quay 99´ / portugalsky, anglicky / titulky ART pá 19. 8. 20.45, so 20. 8. 18.15

Stárnoucímu úředníkovi Evženovi se v poslední době zdají podivné sny o krásné mladé ženě. Jelikož se neustále opakují, rozhodne se, že vyhledá odbornou pomoc u psychoanalytičky. K jejímu překvapení se ale nechce svých snů zbavit, naopak je vyžaduje. Časem přijde na určitý rituál, který mu umožňuje do svých snů kdykoliv vstupovat. Z nich se dozvídá o svém dětství, o vztahu k otci a matce. Když je pak svojí manželkou postaven před rozhodnutí mezi realitou a snem, musí se konečně rozhodnout…

Mladík Perhan žije se svou babičkou, strýcem a sestrou Danirou v romské osadě, ze které jsou pravidelně unášeny děti do Itálie, kde je využívá mafie. Zamiluje se do krásné Azry, ale ke svatbě potřebuje peníze.Vydává se proto na dlouhou cestu do Milána…Kusturica propojil dokumentární rovinu se symbolickou, ve které jsou hrdinové čistší, věří ve své sny a touží po šťastnějším volnějším životě. Vizuálně podmanivou baladu o svobodě, smrti a ztrátě duše umocňuje uhrančivá hudba Gorana Bregoviče. Film získal v roce 1989 na MFF v Cannes cenu za režii.

Na slavnosti v předvečer své svatby je operní pěvkyně Malvina van Stille zabita doktorem Drozem. Ďábelský neurolog povolá geniálního ladiče Felisberta, aby se staral o sedm automatů, tajemně reagujících na sebemenší klimatické změny. S jejich pomocí hodlá zachovat zpěvaččin hlas pro věčnost... Hypnotický zážitek z ostrova vzdáleného všem zákonům naší reality, jak ho vysnili nejvýznamnější surrealističtí tvůrci post-švankmajerovské generace. Obrazově úchvatný snímek získal v roce 2005 Zvláštní uznání poroty na MFF v Locarnu.

IMAGINÁRIUM

VALERIE A TÝDEN DIVŮ Československo 1970 režie Jaromil Jireš 77´ ART ne 21. 8.

18.15, 20.30

Surrealisticky rozevlátá a významově proměnlivá adaptace „černého“ románu Vítězslava Nezvala. Hrdinkou je mladičká Valerie, která žije ve starobylém domě spolu s přísnou babičkou. Zvídavost dívku často přivádí do nebezpečných situací, kde se objevují upíři, vilní mniši a také mnohá erotická pokušení. Na vizuální podobě básníkovy fantazie se výrazně podílela výtvarnice Ester Krumbachová. Snímek byl jedním z posledních projevů tvůrčí svobody, než ji zcela zardousila nastupující normalizace.

MAMA GÓGÓ

BIUTIFUL

MAMA GÓGÓ

BIUTIFUL

Island 2010 režie Fridrik Thór Fridriksson 90´ / islandsky / titulky ART po 22.–út 23. 8. 18.15

Španělsko / Mexiko 2010 režie Alejandro González Iñárritu 148´ / anglicky, španělsky / titulky ART po 22.–út 23. 8. 20.30

Tragikomedie o režisérovi, který právě dokončil film o starých lidech uprchlých z domova důchodců. Přes vkládané naděje a skvělé kritiky včetně nominace na Oscara je to naprostý kasovní propadák. Zároveň si povšimne zvláštního chování své matky: šaramantní osmdesátiletá Gógó začíná zapomínat a později dokonce způsobí požár. Režisér se rozhodne poslat Gógó do domova důchodců, ze kterého se jako postavy v jeho filmu pokusí utéct na svobodu…ale její mysl si s ní začíná čím dál více zahrávat.

Bývalý narkoman Uxbal vydržuje sebe a svou rodinu pokoutními výdělky z nezákonného zprostředkování práce pro přistěhovalce z Afriky a Asie. S vědomím blízké smrti se snaží vyřešit svůj vztah k nikdy nepoznanému otci, ke svým dětem i k jejich matce závislé na drogách. Jeho snaha o vykoupení se však obrací proti němu a on se propadá do čím dál destruktivnějšího víru událostí, uštědřujících mu bolestné údery pod pás. Javier Bardem za svou roli získal na MFF v Cannes cenu pro nejlepšího herce. 23

OCHRANNÉ ZBARVENÍ

PANIKA V MĚSTEČKU

BARWY OCHRONNE

PANIQUE AU VILLAGE

HOWL

Polsko 1977 režie Krzysztof Zanussi 106´ / polsky / titulky ART st 24. 8.

Francie / Belgie / Lucembursko 2009 režie Stéphane Aubier, Vincent Patar 75´ / francouzsky / titulky ART čt 25.–pá 26. 8. 18.15

USA 2010 režie Rob Epstein, Jeffrey Friedman 90´ / anglicky / titulky ART čt 25.–pá 26. 8. 20.30

18.15, 20.30

V úzce uzavřené společenské skupině na letním soustředění studentů lingvistiky analyzuje Zanussi morální a etické konflikty. Diskuse na téma volby životního modelu se koncentruje v opozici dvou etických koncepcí, zosobněných mladým idealistickým docentem Jaroslavem, a uštěpačným cynikem, docentem Jakubem, prosazujícím teorii svérázného etického naturalismu – přizpůsobování vlastní morálky měnícím se situacím podle vzoru zvířat, která si chrání vlastní existenci ochranným zbarvením. Jeden z nejvýznamějších titulů tzv. kina morálního neklidu. 24

V městečku zvaném Panika, na dohled od farmáře Stevena a jeho ženy Jeanine, žijí v jednom domě Kovboj, Indián a Kůň. I oni mají své problémy, třeba když si dům nechtěně zničí... Nerozlučná trojice prožívá bizarní dobrodružství, jež je zavedou mimo jiné do středu země, zamrzlé tundry a podvodního světa obývaného příšerkami se špičatými hlavami. Excentrická komediální šaráda plná vypilovaných odzbrojujících gagů, vycházející mimo jiné z dědictví surrealismu, nabízí animovanou akční podívanou par excellence.

KVÍLENÍ

San Francisco, rok 1957. Báseň Allena Ginsberga Kvílení se stává předmětem soudního líčení pro údajnou obscénnost. Podle strážců veřejné morálky je „neamerická“, protože otevřeně zpodobňuje homosexualitu a užívání drog. Děj filmu se skládá z několika vzájemně propletených linií, v nichž se odráží nejen reakce americké společnosti na nejslavnější dílo beatnické generace, ale i bouřlivý Ginsbergův život a jeho snaha najít co nejautentičtější umělecké vyjádření bez ohledu na konformní morálku a touha uniknout halucinogenní realitě.

2x SAM MENDES Dva uváděné tituly z filmografie britského režiséra Sama Mendese se sice tematicky mohou řadit do jeho série rodinných dramat (třetím je jeho slavný oscarový debut Americká krása z roku 1999), liší se však celkovým pojetím a zvoleným přístupem k tématu: zatímco v depresivním psychologickém dramatu Nouzový východ (2008) sledujeme pozvolný rozpad jednoho manželství, následující road movie o hledání toho pravého

Sam Mendes domova Všude dobře, proč být doma (2009) nešetří humorem a pozitivním přístupem k životu... Po pěti různorodých režisérských počinech si chameleon Mendes určitě poradí i s novým Bondem...

NOUZOVÝ VÝCHOD REVOLUTIONARY ROAD USA / Velká Británie 2008 režie Sam Mendes 119´ / anglicky / titulky ART so 27. 8.

18.15, 20.30

Padesátá léta v Americe. Mladý pár Frank a April Wheelerovi se stěhuje do domu v Connecticutu. Mají dvě děti, Frank pracuje v nudné kanceláři a April je tichou ženou v domácnosti. Mladí manželé žijí nevzrušivým životem americké střední třídy jako jejich sousedé, ale sami cítí, že do tohoto prostředí nepatří. Jak se hroutí jejich společné plány a touhy, upadá i jejich vztah, jenž dospěje až do bodu mrazu. Jedinou cestu zpátky na vrchol představuje radikální řešení, ovšem k tomu by potřebovali najít sílu oba. V hlavních rolích Leonardo DiCaprio a Kate Winslet. 25

2x SAM MENDES

VŠUDE DOBŘE, PROČ BÝT DOMA

PIRÁTI NA VLNÁCH

AWAY WE GO

THE BOAT THAT ROCKED

MELANCHOLIA

USA / Velká Británie 2009 režie Sam Mendes 98´ / anglicky / titulky ART ne 28. 8.

Velká Británie / Německo 2009 režie Richard Curtis 129´ / anglicky / titulky ART po 29.–st 31. 8. 18.15

Dánsko / Švédsko / Itálie / Francie 2011 režie Lars von Trier 130´ / anglicky / titulky ART po 29.–st 31. 8. 20.30

18.15, 20.30

Třicátníci Burt a Verona spolu dlouho žili svobodně, ale teď čekají dítě a chtěli by zahájit společný rodinný život. A tak se rozhodnou navštívit pár známých a zjistit, kde by se dalo bez problémů vychovávat dítě a žít. Brzy však oběma dochází, že najít to správné místo bude hodně těžké. Čím víc známých navštíví a čím víc měst projedou, tím jim oběma začíná být jasnější, že není až tak důležité kde, ale s kým.

V roce 1966 – v nejslavnější éře britské populární hudby – věnuje jediná rozhlasová stanice BBC rokenrolu pouhé dvě hodiny vysílacího času týdně. Skupinka rozhněvaných diskžokejů se rozhodne rozjet pirátské vysílání, kde by milovanou hudbu hráli čtyřiadvacet hodin denně. A 25 milionů lidí začne poslouchat jejich Radio Rock, vysílající mimo britské území, z lodi plující na vlnách éteru a v mezinárodních vodách Severního moře…

MELANCHOLIA

Na osamělém šlechtickém sídle vystrojila bohatá Claire své mladší sestře Justine a jejímu nastávajícího choti Michaelovi opulentní svatbu. Každá ze sester je jiná a představuje odlišný přístup k životu: zatímco Claire se bojí smrti, depresemi trpící Justine má strach že života. Svatební veselí a všeobecnou sváteční náladu obřadu však zkaluje hrozba v podobě planety Melancholia, která vystoupila zpoza slunce a s níž hrozí Zemi bezprostřední srážka. Kirsten Dunst získala za roli Justine cenu pro nejlepší herečku na prestižním filmovém festivalu v Cannes 2011.

M o r a v s k é n á m ě s t í 3 , B r n o

t e l . : 5 4 2 2 1 1 6 5 9

LIDICE

ČERTOVA NEVĚSTA

VODA PRO SLONY

Česko / Polsko 2011 režie Petr Nikolaev 126´ / 12 SCALA pá 1.–ne 3. 7. 17.30, 20.00

Česko 2011 režie Zdeněk Troška 101´ / P / SCALA po 4.–st 6. 7.

USA 2011 režie Francis Lawrence 121´/ 12 / anglicky, polsky / titulky SCALA po 4.–st 6. 7. 20.00

WATER FOR ELEPHANTS

17.30

Mladá královna se trápí tím, že nemůže mít děti a požádá o pomoc pekelné síly. Po čase se jí narodí dcera Štěpánka, která vyrůstá spolu se synkem královniny komorné Štěpánem. Dívka však podle úpisu mezi královnou a peklem v den svých osmnáctých narozenin propadne vládci pekla Luciperovi. Ten ji po odmítnutí zakleje do přízraku, zjevujícího se pak každou noc na terasách zámku. Štěpán se ji rozhodne vysvobodit a pustí se do nerovného boje s peklem. Svou odvahou a především silou své lásky vykoná tři úkoly, které mu čert zadá.

Syn polských imigrantů Jacob Jankowski přichází o oba rodiče těsně před složením závěrečných zkoušek veterináře. Je nucen opustit domov a nechává se najmout do cirkusu jako ošetřovatel zvěře. Při práci se sblíží s mladou manželkou ředitele cirkusu. Výpravná romance z cirkusového prostředí 30. let minulého století o zakázané lásce byla natočena podle knižního bestselleru Sary Gruen. Hlavní role ztvárnili držitelé Oscara Reese Witherspoon a Christoph Waltz a hvězda ságy Stmívání Robert Pattinson.

THOR

ODCHÁZENÍ

MELANCHOLIA

ČR 2011 režie Václav Havel 97´ / 12 SCALA so 9.–ne 10. 7. 17.30, 20.00

Dánsko / Švédsko / Itálie / Francie 2011 režie Lars von Trier 130´ / 12 / anglicky / titulky SCALA po 11.–st 13.7. 17.30, 20.00

Příběh filmu (i stejnojmenné Havlovy divadelní hry) je příběhem zlomového bodu v lidském životě. Dr. Vilém Rieger po dlouhá léta zastával funkci kancléře, nedávno však o ni přišel a zřejmě se s tím neumí vnitřně vyrovnat. I když se snaží to nedat najevo, v podstatě se mu zhroutil svět. Musí se vystěhovat z vládní vily, která se už za ta léta stala jeho domovem, a musí se také zúčastnit nedůstojné procedury oddělování erárních věcí od věcí soukromých. Zároveň – a především – musí prožít rozklad svého „dvora“, a uvědomit si, jak málo ho vlastně znal. V hlavní roli Josef Abrhám.

Na osamělém šlechtickém sídle připravila bohatá Claire své mladší sestře Justine a jejímu nastávajícího choti Michaelovi opulentní svatbu. Každá ze sester je jiná a představuje odlišný přístup: zatímco racionální Claire se bojí smrti, depresemi trpící Justine má strach že života. Svatební veselí a všeobecnou sváteční náladu obřadu však zkaluje hrozba v podobě planety Melancholia, která vystoupila zpoza slunce a s níž hrozí Zemi bezprostřední srážka. Kirsten Dunst získala za roli Justine cenu pro nejlepší herečku na prestižním filmovém festivalu v Cannes 2011.

THOR USA 2011 režie Kenneth Branagh 114´ / 12 / anglicky / titulky SCALA čt 7.–pá 8. 7.

MELANCHOLIA

17.30, 20.00

Thorovu otci, vládci bohů Odinovi, trvalo spoustu let, než ve své říši nastolil křehký mír. Jeho arogantní a domýšlivý syn ale dělá všechno proto, aby tuhle rovnováhu narušil. Když pohár trpělivosti jeho otce přeteče, Odin Thora exemplárně potrestá. Odebere mu jeho božské schopnosti a svrhne ho mezi obyčejné smrtelníky na planetu Zemi. Tam se Thor brzy seznámí s půvabnou vědkyní Jane a jejími kolegy. V jeho říši se mezitím začne schylovat k válce... Zdařilé zpracování komiksové předlohy v pojetí shakespearovského režiséra Kennetha Branagha.

HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – ČÁST 2

PAUL

HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART II

PAUL

COPIE CONFORME

Velká Británie / USA 2011 režie David Yates 120´ / 10 / česká verze SCALA čt 28.–ne 31. 7. 17.30 / po 1.–st 3. 8. 17.30, 20.00

Velká Británie 2011 režie Greg Mottola 104´ / 12 / anglicky / titulky SCALA čt 28.–ne 31. 7. 20.00

Itálie / Francie / Írán / 2009 režie Abbas Kiarostami 106´ / 12 / francouzsky, italsky, anglicky / titulky SCALA čt 4.–pá 5. 8. 17.30

Harry Potter a jeho přátelé Hermiona a Ron mají již část svého nebezpečného putování za sebou. Několik viteálů je zničeno, ale několik z nich stále přežívá kdesi ve světě. Proto může zlovolný Lord Voldemort dál šířit po světě nenávist a násilí, pronásledovat své nepřátele a společně se svými přivrženci směřovat k ovládnutí světa. Naštěstí naděje na jeho porážku nikdy neumírá, a tak Harry a jeho přátelé, podporovaní neúnavným odbojem v Bradavicích, neustále pokračují v namáhavé cestě. Vše ale směřuje k závěrečné a velkolepé bitvě. 30

Ortodoxní britští fanoušci sci-fi Graeme a Clive přijíždějí do USA na vysněný Comicon, kultovní sraz všech fanoušků žánru. Chtějí nakoupit pár suvenýrů, sebrat několik podpisů od vědecko-fantastických literátů a v pronajatém obytném voze objet památná místa nevadské pouště. Do cesty se jim ale připlete mimozemšťan Paul, obhroublý šedivý prcek, který se po letech strávených na amerických základnách rozhodl vrátit domů. Má dojem, že mu jdou po krku vládní agenti a od vyplašených Angličanů potřebuje pomoc, aby se v pořádku a včas dostal na místo určení.

VĚRNÁ KOPIE

Náhoda svede v italském Toskánsku dohromady muže a ženu středního věku. Muž je britský spisovatel a přijel hovořit o své knize, žena je Francouzka a má tady malou výtvarnou síň. Během výletu za skvostnými architektonickými památkami je lidé považují za dvojici a oni na tuto hru postupně oba přistoupí. A není jisté, kde končí hra a začíná pravda – nebo naopak. První film, který slavný íránský tvůrce (Chuť třešní, Vítr nás odvane, Deset) natočil v Evropě a pro evropské publikum. Juliette Binoche v hlavní roli získala za svůj výkon cenu na MFF v Cannes.

BANKSY - EXIT THROUGH THE GIFT SHOP

KVĚT POUŠTĚ

EXIT THROUGH THE GIFT SHOP

DESERT FLOWER

TRUE GRIT

USA / Velká Británie 2010 režie Banksy 87´ / 12 / anglicky, francouzsky / titulky SCALA čt 4.–pá 5. 8. 20.00

Velká Británie / Německo / Rakousko 2009 režie Sherry Horman 130´ / P / anglicky, somálsky, francouzsky / titulky SCALA so 6.–ne 7. 8. 17.30, 20.00

USA 2010 režie Ethan Coen, Joel Coen 110´ / 15 / anglicky / titulky SCALA po 8. 8. 17.30, 20.00 / út 9.–st 10. 8. 17.30

Film vznikl podle stejnojmenné autobiografické knihy autorky Waris Dirie. Zachycuje životní příběh popisující neuvěřitelnou cestu somálské dívky od kočovného života v poušti na nejznámější světová přehlídková mola. V New Yorku, na vrcholu své kariéry, Waris poprvé v rozhovoru otevřeně promluvila o problému ženské obřízky, kterou sama vytrpěla, když jí bylo teprve 5 let. Snímek získal v roce 2009 Cenu diváků na MFF ve španělském San Sebastianu.

Otce čtrnáctileté Mattie zabil psanec Tom Chaney, který pak utekl do indiánských teritorií, kam na něj světská spravedlnost dosáhne jen velmi těžko. Na svůj věk nezvykle dospělá a pragmatická dívka má však jasnou představu, jak spravedlnosti pomoci. Najme si Roostera Cogburna, legendární a v současnosti poněkud více alkoholu holdující prodlouženou ruku zákona a společně s ním se vydává ve vrahových stopách. Cestou se k nim proti jejich vůli přidává upovídaný Texas Ranger LaBoeuf, který chce psance chytit za jinou spáchanou vraždu.

Legendární streetartista a graffiti writer Banksy, který ani přes nominaci na Oscara neodhalil svoji identitu, vstupuje do kin se svým provokativním mystifikačním dokumentem o street artové scéně. Excentrický francouzský majitel obchodu Tonny Guetta se podle svého velkého vzoru Banksyho rozhodne stát kultovním umělcem a pod pseudonymem Mister Brainwash (MBW) začíná chrlit jeden artefakt za druhým... Vzrušující a zábavný snímek o kultu pouličního umění, který tento fenomén zároveň odhaluje, zároveň jej relativizuje a sebevzhlíživost některých umělců ironicky shazuje.

OPRAVDOVÁ KURÁŽ

MILÉNIUM

MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY

MILÉNIUM

V PEŘINĚ

DÍVKA, KTERÁ SI HRÁLA S OHNĚM

ČR 2011 režie F. A. Brabec 103´/ P / SCALA čt 11.–ne 14. 8. 17.30

Švédsko / Dánsko / Německo 2009 režie Daniel Alfredson 129´ / 15 / švédsky, italsky, francouzsky / titulky SCALA čt 11.–pá 12. 8. 20.00

MÄN SOM HATAR KVINNOR Švédsko / Dánsko / Německo 2009 režie Niels Arden Oplev 152´ / 15 / švédsky, anglicky / titulky SCALA út 9.–st 10. 8. 20.00

Adaptace stejnojmenného románu Stiga Larssona (nejlepší skandinávský kriminální román roku 2005), jenž je prvním dílem trilogie Milénium. K pátrání po neteři významného švédského strojírenského magnáta, která zmizela před 40 lety za podivuhodných okolností, se dostává nesourodá dvojice ekonomického novináře Mikaela a lehce vyšinuté hackerky Lisbeth pracující pro soukromou agenturu. Při odkrývání tajů z minulosti rozvětvené rodiny se dostávají na povrch věci, o kterých se nikdy nikdo neměl dozvědět a oni sami by si je ani možná nepřáli objevit. 32

FLICKAN SOM LEKTE MED ELDEN

Na malebném náměstí stojí proti sobě dva domy. V jednom se nachází čistírna peří, v druhém má kabinet paní Hilda – vykladačka snů. Mezi nimi vládne nepřátelství na život a na smrt. Dědeček z čistírny objevil skrytý svět snů v peřinách a umí z nich zlé sny odfiltrovat. Vykladačka snů je díky tomu bez práce. Všem v okolí se zdají samé pěkné sny a s těmi se pro radu nechodí. A kdyby se něco ošklivého do spaní přece prodralo, stačí si dát peřinu vyčistit a zlé sny skončí zamčené ve sklepení pod čistírnou. Ale jednoho dne děda záhadně zmizí... V hlavní roli pohádkového muzikálu Lucie Bílá.

Filmové zpracování druhého dílu slavné knižní trilogie Stiega Larssona Milénium. Hackerka Lisbeth se shodou okolností stane podezřelou v případu vražd, spojených s publikováním materiálu o dětské prostituci, korupci a obchodu s bílým masem. Policie po ní zahajuje médii podporované celostátní pátrání, novinář Mikael Blomkvist je ale přesvědčen o její nevině...

MILÉNIUM

DÍVKA, KTERÁ KOPLA DO VOSÍHO HNÍZDA LUFTSLOTTET SOM SPRÄNGDES Švédsko / Dánsko / Německo 2009 režie Daniel Alfredson 147´ / 15 / švédsky / titulky SCALA so 13.–ne 14. 8. 20.00

Filmové zpracování třetího dílu knižní trilogie Stiega Larssona Milénium. Hackerka Lisbeth je v nemocnici se zraněním hlavy a oprávněně očekává, že po zotavení bude obžalovaná z pokusu o vraždu svého otce. Spolu s ní se do děje vrací i postava novináře Mikaela Blomkvista, který je plně zaměstnán hledáním faktů, důkazů a svědků, kteří by dokázali Lisbethinu nevinu v nastávajícím procesu. Navíc sám musí čelit atentátům na svou osobu a na výhrůžky, které zasypávají jak jeho, tak i jeho kolegy v redakci časopisu Milénium.

Američan Darren Aronofsky se již na přelomu století stal jedním z nejvíce uznávaných nezávislých režisérů a miláčkem intelektuálního publika díky svému debutu Pí (úspěch na festivalu Sundance i jinde), ale především díky halucinogennímu dramatu o čtveřici lidí, závislých na drogách Rekviem za sen. I když tyto ani jeho další filmy nepatřily zrovna mezi kasovní trháky, vždy se jednalo o osobité režijní počiny: ať už šlo o tisíc let trvající meditativní milostnou

Darren Aronofsky romanci Fontána, reálné zobrazení drsného světa wrestlingu ve snímku Wrestler nebo jeho zatím poslední film, baletní drama o sebedestrukční touze po dokonalosti Černá labuť (2010).

4 x DARREN ARONOFSKY

REQUIEM ZA SEN

FONTÁNA

REQUIEM FOR A DREAM

THE FOUNTAIN

USA 2000 režie Darren Aronofsky 102´ / 15 / anglicky / titulky SCALA po 15. 8.

USA 2006 režie Darren Aronofsky 92´ / 12 / anglicky, maysky / titulky SCALA út 16. 8. 17.30, 20.00

17.30, 20.00

Jeden z nejpůsobivějších filmů s tématem drogové závislosti je strukturován jako frenetická smuteční skladba pro čtyři lidské osudy, jež trpce graduje během tří navazujících ročních dob. Příběh strmého pádu židovské vdovy Goldfarbové, která se s vidinou vystoupení ve své milované televizní show stane závislá na hubnoucích pilulkách, jejího syna Harryho, jeho nevyrovnané přítelkyně Marion a černošského parťáka Tyrona, kteří společně propadají drogám, ubíhá od přívětivého a nadějného léta přes depresivní, nejistou sezónu podzimu až po krutě deziluzivní zimu. 34

Filmová báseň o lásce a snaze vyrovnat se s lidskou smrtelností, odehrávající se ve třech různých epochách. V 16. století španělský dobyvatel Tomas pátrá po legendárním artefaktu, Fontáně mládí. Náš současník vědec Tommy zoufale hledá lék pro svou ženu umírající na rakovinu. Vesmírný poutník ve 26. století ve své lodi možná odhaluje pravdu o lásce, zrození a smrti. Všichni tři se snaží o to, aby mohli věčně žít s milovanou ženou, ale neuvědomují si, že jim její život utíká pod rukama. V hlavních rolích Hugh Jackman a Rachel Weisz.

4 x DARREN ARONOFSKY

WRESTLER

ČERNÁ LABUŤ

THE WRESTLER

BLACK SWAN

THE ADJUSTMENT BUREAU

USA 2008 režie Darren Aronofsky 115´ / 15 / anglicky / titulky SCALA st 17. 8.

USA 2010 režie Darren Aronofsky 108´ / 15 / anglicky, francouzsky, italsky / titulky SCALA čt 18. 8. 17.30, 20.00

USA 2011 režie George Nolfi 106´ / 12 / anglicky / titulky SCALA pá 19.–ne 21. 8. 17.30

17.30, 20.00

Profesionální wrestler Randy „The Ram“ Robinson ani v pokročilejším věku nehodlá hodit ručník do ringu a stále se snaží ustát všechny zápasy, ačkoli již sám cítí, že nezvratitelně stárne. Snaží se také znovu spojit se svou dcerou a rozvinout vztah se stárnoucí striptérkou. Nezávislý spolek mu nabízí comeback, v němž by se mohl postavit svému dřívějšímu rivalovi… Film s fantastickým Mickey Rourkem v hlavní roli zvítězil na MFF v Benátkách 2008.

SPRÁVCI OSUDU

Nadějný kandidát do amerického Senátu David Norris napjatě očekává výsledky voleb. První prognózy nejsou moc příznivé, a tak si odejde na pánské záchody připravit „řeč poraženého finalisty“. Cestou narazí na krásnou dívku, s níž ho potká příslovečná láska na první pohled. Mohla by to být náplast na politický neúspěch, jenže David někde ztratí její telefonní číslo. Když už se vzdá naděje, že by ji mohl ještě někdy spatřit, narazí na ni v autobusu. Ani ve snu by ho nenapadlo, že to všechno nemusí být náhoda... V hlavních rolích Matt Damon a Emily Blunt. 35

BIUTIFUL

OBČANSKÝ PRŮKAZ

JMENUJI SE OLIVER TATE

ČR 2010 režie Ondřej Trojan 137´ / 12 SCALA po 22.–st 24. 8. 17.30

Velká Británie / USA 2010 režie Richard Ayoade 97´ / 15 / anglicky / titulky SCALA po 22.–st 24. 8. 20.00

BIUTIFUL Španělsko / Mexiko 2010 režie Alejandro González Iñárritu 148´ / 15 / anglicky, španělsky / titulky SCALA pá 19.–ne 21. 8. 20.00

SUBMARINE

Báječná léta dospívání v mizerných časech normalizace. Na motivy stejnojmenné úspěšné knihy Petra Šabacha vznikla hořká komedie o osudech čtveřice mladíků, dospívajících v realitě Československa 70. let minulého století. Sledujeme je od okamžiku, kdy v patnácti dostanou občanský průkaz, až do chvíle, kdy se v osmnácti snaží uniknout vojně a pokoušejí se získat modrou knížku. Každý po svém i společně se snaží neztratit v totalitním státě zdravý rozum a smysl pro humor, ale také si pokud možno nezadat s režimem.

NEVINNOST

MELANCHOLIA

KRÁLOVA ŘEČ

MELANCHOLIA

THE KING‘S SPEECH

ČR 2011 režie Jan Hřebejk 98´ / 15 SCALA čt 25.–pá 26. 8. 17.30, 20.00

Dánsko / Švédsko / Itálie / Francie 2011 režie Lars von Trier 130´ / 12 / anglicky / titulky SCALA so 27.–ne 28. 8. 17.30, 20.00

Velká Británie / Austrálie / USA 2010 režie Tom Hooper 118´ / 12 / anglicky / titulky SCALA po 29.–st 31. 8. 17.30, 20.00

Uznávaný lékař, milovaný otec a manžel čelí obvinění z velmi těžkého zločinu. Ze dne na den vyměnil dobrou adresu za celu ve vazební věznici, odkud se nevina prokazuje hodně těžko, zvlášť když protistraně pomáhá člověk, který by mohl být motivován osobní pomstou. I když se nakonec může prokázat pravda, nemusí ani to nemusí znamenat konečné vítězství. Někdy je to jen přestávka před dalším, mnohem náročnějším zápasem. V hlavních rolích Ondřej Vetchý, Aňa Geislerová, Hynek Čermák a Luděk Munzar.

RWE Letní kino Na Dobráku Areál koupaliště, Dobrovského 29, Brno | www.nadobraku.cz 24. červen – 31. srpen 2011 začátky představení – červenec: 21:30, srpen: 21:00 hodin | hraje se za každého počasí | vstupné 80 Kč Na vybrané tituly sleva pro držitele průkazky filmového klubu www.fkbrno.cz

RWE LETNÍ KINO NA DOBRÁKU | ČERVENEC 2011 pá 1. 7. 21.30 Zkus mě rozesmát so 2. 7. 21.30 Piráti na vlnách ne 3. 7. 21.30 Děcka jsou v pohodě po 4. 7. 21.30 Poznáš muže svých snů út 5. 7. 21.30 Mlčení Lorny st 6. 7. 21.30 Neznámý čt 7. 7. 21.30 Bunny a býk pá 8. 7. 21.30 Ty, který žiješ so 9. 7. 21.30 Varieté ne 10. 7. 21.30 Imaginární lásky po 11. 7. 21.30 Na vlásku út 12. 7. 21.30 Fighter st 13. 7. 21.30 Snídaně na Plutu čt 14. 7. 21.30 Černá labuť pá 15. 7. 21.30 Sucker Punch so 16. 7. 21.30 The Runaways ne 17. 7. 21.30 Všemocný po 18. 7. 21.30 Opravdová kuráž

út st čt pá so ne po út

19. 7. 20. 7. 21. 7. 22. 7. 23. 7. 24. 7. 25. 7. 26. 7.

21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30

Nevinnost The Social Network Czech Made Man Biutiful Čtyři lvi Banksy: Exit Through the Gift Shop Jack se chystá vyplout Upír Nosferatu +Ty syčáci

st čt pá so

27. 7. 28. 7. 29. 7. 30. 7.

21.30 21.30 21.30 21.30

Zdrojový kód Londýnský gangster Dobré srdce Chaplin na letňáku: Diktátor

ne 31. 7. 21.30

Louise – Michel

RWE LETNÍ KINO NA DOBRÁKU | SRPEN 2011 po 1. 8. 21.00 Thor út 2. 8. 21.00 Rango 40

USA, 2011 | režie Kenneth Branagh | akční USA, 2011 | režie Gore Verbinski | animovaný

st čt pá so ne po út st čt pá so ne po út st čt pá so ne

3. 8. 4. 8. 5. 8. 6. 8. 7. 8. 8. 8. 9. 8. 10. 8. 11. 8. 12. 8. 13. 8. 14. 8. 15. 8. 16. 8. 17. 8. 18. 8. 19. 8. 20. 8. 21. 8.

21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00

Muži, kteří nenávidí ženy Voda pro slony Občanský průkaz Lepší svět Kluci jsou zpět Melancholia Vše, co miluji Dívka, která si hrála s ohněm Mr. Nice Tři dny ke svobodě Kurz negativního myšlení Pařba v Bangkoku Útěk ze Sibiře Na sever severozápadní linkou Dívka, která kopla do vosího hnízda Norské dřevo Princ a Pruďas Ukrutně šťastni Milk

po 22. 8. 21.00 út 23. 8. 21.00 st 24. 8. 21.00 čt pá so ne po út st

25. 8. 26. 8. 27. 8. 28. 8. 29. 8. 30. 8. 31. 8.

21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00

Paul Hanna Bollywoodské filmové léto: Statečné srdce získá nevěstu Harry Potter a Relikvie smrti – část 2 Lidice Submarino 3 Jmenuji se Oliver Tate Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna Carmen

Kino ART Cihlářská 19, Brno | tel.: 541 213 542 Pokladna kina je otevřena denně hodinu před prvním představením Kino SCALA Moravské náměstí 3, Brno | tel.: 542 211 659 Pokladna kina je otevřena denně od 15.00 hodin Kina ART a SCALA provozuje Brněnské kulturní cetrum tel.: 541 212 793 | e-mail: kina@bkc.cz rezervace: www.artascala.cz Programového průvodce vydává Brněnské kulturní centrum, p. o. 24. číslo vyšlo 30. 6. 2011 texty a redakce: BKC grafická úprava Petr Tejkal Design náklad 2000 ks

Statutární město Brno finančně podporuje Brněnské kulturní centrum

Kina ART a SCALA jsou součástí evropské sítě kin Europa Cinemas.