artascala.cz 10/2011 by TIC BRNO, příspěvková organizace

PROGRAM

10.2011

Tonkünstler-Orchester Niederösterreich | Sharon Kam klarinet dirigent Andrés Orozco-Estrada | České noneto Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg | Cappella Istropolitana Český ﬁlharmonický sbor Brno | Kateřina Chroboková varhany Vadim Gluzman housle | Moravská ﬁlharmonie Olomouc Pavel Haas Quartet | TOEAC | duo Ardašev klavír | Kabaret hašek Ruský akademický symfonický orchestr města Voroněž Sergej Tarasov klavír | dirigent Vladimir Verbickij | a další... VSTUPENKY: on-line: www.badeso.cz/moravskypodzim | pokladna: Filharmonie Brno, Besední ulice Večerní pokladna je otevřena hodinu před začátkem koncertu v místě jeho konání. INFORMACE: ARS/KONCERT, spol. s r. o. | Hybešova 29, 602 00 Brno | tel.: +420 543 420 951 fax: +420 543 420 950 | e-mail: ars@arskoncert.cz | www.mhf-brno.cz

so 1.10. 18:15 Jiří Suchý 80: Nevěsta (ČR) 20:30 Hluboký spánek (USA) ne 2.10. 18:15 Hluboký spánek (USA) 20:30 Hluboký spánek (USA) po 3.10. 19:00 DOC: Muž na laně (Velká Británie), Malý sál 18:15 FCSŠ: Špatnej polda (USA) 20:30 Zneužívaný (ČR) + beseda s režisérkou út 4.10. 18:15 FCSŠ: Špatnej polda (USA) 20:30 Teplé škvarky – deník Mariána Pally (ČR) st 5.10. 18:15 FCSŠ: Špatnej polda (USA) 20:30 Kluci jsou zpět (Austrálie) čt 6.10. 17:30, 20:00 KULT: Excalibur (Velká Británie, USA), Malý sál 18:15 FCSŠ: Špatnej polda (USA) 20:30 Living in Emergency: Příběhy Lékařů... (USA) pá 7.10. 17:30, 20:00 KULT: Casablanca (USA), Malý sál 18:15 Alois Nebel (ČR) 20:30 Alois Nebel (ČR) so 8.10. 18:15 Alois Nebel (ČR) 20:30 Alois Nebel (ČR) ne 9.10. 18:15 Alois Nebel (ČR) 20:30 Alois Nebel (ČR) po 10.10. 17:00 MHFB: Křižník Potěmkin (Rusko) 17:30, 20:00 KULT: Casablanca (USA), Malý sál

po 10.10. 20:30 Turínský kůň (Maď., Švýc., Něm., Fr.) út 11.10. 17:00 MHFB: Jan Klusák – Axis temporum (ČR) 17:30, 20:00 KULT: Excalibur (Velká Británie, USA), Malý sál 20:30 Turínský kůň (Maď., Švýc., Něm., Fr.) st 12.10. 17:00 MHFB: Romeo a Julie (ČR), Malý sál 18:15 Turínský kůň (Maď., Švýc., Něm., Fr.) 21:00 Turínský kůň (Maď., Švýc., Něm., Fr.) čt 13.10. 17:00 MHFB: Straka v hrsti (ČR) 20:30 Nic proti ničemu (ČR) pá 14.10. 14:00–23:00 BRNO 16: opakování soutěžních filmů + film. školy 17:00 MHFB: Evropská turistika, Odysseův návrat (ČR), Malý sál so 15.10. 14:00–23:00 BRNO 16: opakování soutěžních filmů + film. školy 17:00 MHFB: Smrt v Benátkách (Itálie, Francie), Malý sál ne 16.10. 16:00–20:00 BRNO 16: opakování soutěžních filmů 17:00 MHFB: Ballet Boyz: Svěcení jara (VB), Malý sál 20:30 Nic proti ničemu (ČR) po 17.10. 19:00 DOC: Annie Leibovitz: Život objektivem (USA), Malý sál 18:15 Nic proti ničemu (ČR) 20:30 Nic proti ničemu (ČR) út 18.10. kino nehraje st 19.10. 18:15 Můj otec George Voskovec (ČR) 20:30 Generace Singles (ČR) čt 20.10. 17:30, 20:00 KULT: Bonnie a Clyde (USA), Malý sál 3

čt pá so ne po út st

20.10. 18:15 Můj otec George Voskovec (ČR) 20:30 Generace Singles (ČR) 21.10. 17:30, 20:00 KULT: Zvětšenina (VB, Itálie, USA), Malý sál 18:15 Jmenuji se Oliver Tate (Velká Británie, USA) 20:30 Lidice (ČR, Polsko) 22.10. 18:15 Jmenuji se Oliver Tate (Velká Británie, USA) 20:30 Lidice (ČR, Polsko) 23.10. 18:15 Jmenuji se Oliver Tate (Velká Británie, USA) 20:30 Lidice (ČR, Polsko) 24.10. 18:15 DAS FILMFEST: Bez otce (Rakousko) 19.00 DOC: Divadlo Svoboda (ČR), Malý sál 20:30 DAS FILMFEST: Lollipop Monster (Německo) 25.10. 18:15 DAS FILMFEST: Nemocniční piráti (Švýcarsko) 20:30 DAS FILMFEST: Můj nejlepší nepřítel (Rak., Lucemb.) 26.10. 18:15 DAS FILMFEST: Pastýřova panenka (Švýcarsko)

so 1.10. 15:30 Alois Nebel (ČR) 17:30 Alois Nebel (ČR) 20:00 Alois Nebel (ČR) 4

st čt pá so ne po

26.10. 20:30 DAS FILMFEST: Goethe! (Německo) 27.10. 17:30, 20:00 KULT: Zvětšenina (VB, Itálie, USA), Malý sál 18:15 DAS FILMFEST: Dýchat (Rakousko) 20:30 DAS FILMFEST: Kdo, když ne my (Německo) 28.10. 17:30, 20:00 KULT: Bonnie a Clyde (USA), Malý sál 18:15 DAS FILMFEST: Poll (Německo, Estonsko) 20:30 DAS FILMFEST: Tinguely (Švýcarsko) 29.10. 18:15 Osamělost prvočísel (Itálie) 20:30 Jeskyně zapomenutých snů (Kan., USA, Něm., Fr., VB) 30.10. 18:15 Osamělost prvočísel (Itálie) 20:30 Jeskyně zapomenutých snů (Kan., USA, Něm., Fr., VB) 31.10. 18:15 Osamělost prvočísel (Itálie) 19:00 DOC: Architekt odpadu (Velká Británie), Malý sál 20:30 Jeskyně zapomenutých snů (Kan., USA, Něm., Fr., VB)

ne 2.10. 15:30 Alois Nebel (ČR) 17:30 Alois Nebel (ČR) 20:00 Alois Nebel (ČR)

po 3.10. 17:30 20:00 út 4.10. 17:30 20:00 st 5.10. 17:30 20:00 čt 6.10. 17:30 20:00 pá 7.10. 17:30 20:00 so 8.10. 17:30 20:00 ne 9.10. 17:30 20:00 po 10.10. 17:30 20:00 út 11.10. 17:30 20:00 st 12.10. 17:30 20:00 čt 13.10. pá 14.10. 17:30 20:00

so Zrození planety opic (USA) Zrození planety opic (USA) ne Zrození planety opic (USA) Zrození planety opic (USA) po Zrození planety opic (USA) Zrození planety opic (USA) út Muži v naději (ČR) Norské dřevo (Japonsko) st Muži v naději (ČR) Norské dřevo (Japonsko) čt Muži v naději (ČR) Muži v naději (ČR) 4x Kaurismäki: Muž bez minulosti (Fin., Něm., Fr.) pá 4x Kaurismäki: Muž bez minulosti (Fin., Něm., Fr.) so 4x Kaurismäki: Juha (Finsko) 4x Kaurismäki: Juha (Finsko) 4x Kaurismäki: Světla v soumraku (Finsko) ne 4x Kaurismäki: Světla v soumraku (Finsko) 4x Kaurismäki: Smlouva s vrahem (Fin., VB, Něm., Švéd.) 4x Kaurismäki: Smlouva s vrahem (Fin., VB, Něm., Švéd.) po kino nehraje Drive (USA) út Drive (USA)

15.10. 17:30 20:00 16.10. 17:30 20:00 17.10. 17:30 20:00 18.10. 17:30 20:00 19.10. 17:30 20:00 20.10. 17:30 20:00 21.10. 17:30 20:00 22.10. 15:30 17:30 20:00 23.10. 15:30 17:30 20:00 24.10. 17:30 20:00 25.10. 17:30

Drive (USA) Drive (USA) Drive (USA) Drive (USA) EFA 2008: Gomora (Itálie) EFA 2008: Gomora (Itálie) EFA 2009: Bílá stuha (Rak., Něm., Fr., It.) EFA 2009: Bílá stuha (Rak., Něm., Fr., It.) EFA 2010: Muž ve stínu (VB, Francie, Německo) EFA 2010: Muž ve stínu (VB, Francie, Německo) Saxána a Lexikon kouzel (ČR) Osamělost prvočísel (Itálie) Saxána a Lexikon kouzel (ČR) Osamělost prvočísel (Itálie) Saxána a Lexikon kouzel (ČR) Saxána a Lexikon kouzel (ČR) Osamělost prvočísel (Itálie) Saxána a Lexikon kouzel (ČR) Saxána a Lexikon kouzel (ČR) Osamělost prvočísel (Itálie) Bláznivá, zatracená láska (USA) Obhájce (USA) Bláznivá, zatracená láska (USA) 5

út 25.10. 20:00 st 26.10. 17:30 20:00 čt 27.10. 17:30 20:00 pá 28.10. 17:30 20:00

Obhájce (USA) Bláznivá, zatracená láska (USA) Obhájce (USA) Muži v naději (ČR) Melancholia (Dánsko, Švédsko, Itálie, Francie) Muži v naději (ČR) Melancholia (Dánsko, Švédsko, Itálie, Francie)

so 29.10. 17:30 20:00 ne 30.10. 17:30 20:00 po 31.10. 18:00 20:00

Muži v naději (ČR) Melancholia (Dánsko, Švédsko, Itálie, Francie) Muži v naději (ČR) Melancholia (Dánsko, Švédsko, Itálie, Francie) FCSŠ: Na cestě (Bosna a Herc., Rak., Něm., Chorv.) KM: Carmen (Španělsko)

DOC: Pondělky s dokumentárním filmem FCSŠ: Filmový cyklus (nejen) pro středoškoláky KULT: Kultovní filmy MHFB: Mezinárodní hudební festival Brno – Moravský podzim 2011: Minifestival hudebních filmů a dokumentů (doprovodný program) BRNO 16: Mezinárodní festival krátkých hraných filmů BRNO 16 (doprovodný program) DAS FILMFEST: Festival německy mluvených filmů 4x KAURISMÄKI: malá přehlídka tvorby slavného finského režiséra EFA: EUROPEAN FILM AWARDS – Evropská filmová cena KM: Konec monopolu

Cihlรกล skรก 19, Brno | tel.: 541 213 542

JIŘÍ SUCHÝ  80 LET

Jiří Suchý *1. 10. 1931

NEVĚSTA

HLUBOKÝ SPÁNEK

Československo 1970 režie Jiří Suchý 92´ ART so 1. 10., 18.15

THE BIG SLEEP USA 1946 režie Howard Hawks 114´/ anglicky / titulky ART, so 1. 10. 20.30, ne 2. 10. 18.15, 20.30

Jediný celovečerní film divadelníka, textaře, básníka a spoluzakladatele Divadla Na zábradlí a Semaforu Jiřího Suchého je napájen surrealistickým odkazem, v tomto případě ovšem ve zvláštně odlehčené hravé podobě. Poetický a jemně humorný snímek vypráví o putování osmnáctileté vesnické dívky, která uvěří podvodníkovi a na základě jeho věštby opustí práci v drůbežárně a vydá se hledat manžela. V příběhu hrají důležitou roli také představy a sny titulní hrdinky, kterou ztvárnila tehdy začínající Marta Vančurová. 8

Umírající milionář si najme soukromého detektiva Marlowa kvůli aféře, do které se zapletla jedna z jeho dcer. Detektiv se ocitá ve světě násilí, korupce a pornografie, navíc má v patách losangeleské podsvětí i policii... I když Hawksovo zpracování Chandlerova románu provází pověst nesrozumitelného filmu s nejasnou zápletkou, stále si zachovává své výjimečné postavení mezi klasickými díly americké kinematografie. Provokativní zůstává i pro své zjevně protichůdné žánrové řazení mezi filmem noir a romantickou komedií. V hlavních rolích Humphrey Bogart a Lauren Bacall.

FILMOVÝ CYKLUS NEJEN PRO STŘEDOŠKOLÁKY

DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLKY

ŠPATNEJ POLDA

MUŽ NA LANĚ

ZNEUŽÍVANÝ

THE BAD LIEUTENANT: PORT OF CALL NEW ORLEANS USA 2009 režie Werner Herzog 122´/ anglicky, španělsky / titulky ART po 3.–čt 6.10., 18.15

MAN ON WIRE Velká Británie 2008 režie James Marsh 94´/ anglicky, francouzsky / titulky ART, Malý sál po 3.10., 19.00

Česko 2011 režie Ivanna Benešová 75´ ART po 3. 10., 20.30

New Orleans uprostřed zuřícího hurikánu Katrina. Detektiv z místního oddělení vražd Terence McDonagh zachránil jednoho vězně před utonutím, sám to ale odnesl permanentní bolestí zad, kterou mu pomáhají tlumit utišující léky. Navzdory své závislosti a ne zrovna korektnímu způsobu práce zůstává na postu vyšetřovatele. Jednou je povolán k vyšetření brutální vraždy rodiny afrických přistěhovalců. Dostává na starost ochranu očitého svědka Daryla, který však záhy zjišťuje, že pod opatrovnickou rukou feťáka v uniformě není tak úplně v bezpečí.

7. srpna 1974 vstoupil Francouz Philippe Petit nezákonně na lano natažené mezi newyorskými dvojčaty, tehdy nejvyššími budovami světa. Po asi hodinovém představení na laně byl zatčen, odvezen na psychologické testy a uvězněn. Fascinující dokument oživuje 35 let staré dobrodružství skrze vzpomínky samotného Petita a jeho kolegů, kteří pomohli vytvořit neuvěřitelné představení, jež se stalo „uměleckým zločinem století.“ Oscar za nejlepší dokument 2008.

Syrový časosběrný dokument s vloženými hranými pasážemi natočila studentka Filmové akademie Miroslava Ondříčka v Písku Ivanna Benešová. Jeho ústřední postavou je třicátník Filip Zahradil, který byl jako malý chlapec sexuálně zneužívaný svou matkou. V osmnácti letech ji však při vzájemné potyčce zabil a skončil ve vězení. Filmový štáb se s ním setkává v době, kdy je Filip z vězení propuštěn. Zde začíná hrdina vyprávět svůj životní příběh. Po projekci následuje beseda s režisérkou. 9

SVĚTOVÝ DEN HOSPICOVÉ A PALIATIVNÍ PÉČE

KULTOVNÍ FILMY

TEPLÉ ŠKVARKY –

KLUCI JSOU ZPĚT

EXCALIBUR

DENÍK MARIÁNA PALLY ČR 2011 režie Anna Štětinová 50´/ vstup volný ART út 4. 10., 20.30

BOYS ARE BACK Austrálie 2009 režie Scott Hicks 104´ / anglicky / titulky / vstupné dobrovolné ART st 5. 10., 20.30

EXCALIBUR Velká Británie / USA 1981 režie John Boorman 135´/ anglicky / titulky ART, Malý sál čt 6. 10., út 11. 10.,17.30, 20.00

Na motivy deníku brněnského výtvarníka a básníka Mariana Pally natočila absolventka Ateliéru audiovizuální tvorby a divadla na Divadelní fakultě JAMU Anna Štětinová svůj absolventský film. Na projektu se podíleli herci a filmaři z celé Moravy. V hlavních rolích se představí Martin Siničák a Erika Stárková z HaDivadla, Jiří Vyorálek i samotný Marián Palla. Projekce + happening

Joe pracuje jako sportovní novinář a se svou ženou Katy a malým synem Artiem tvoří harmonickou rodinu. Katy však náhle umírá na rakovinu. Joe i Artie se se ztrátou milované ženy a matky obtížně vyrovnávají, Joe navíc řeší problémy s návratem do pracovního života. K tomu se na scéně objevuje jeho syn z prvního manželství. Film pojednává nejen o tom, jak se oba se ztrátou milované manželky a matky vyrovnávají, ale i o Joeově vžití se do role samostatného rodiče a přijetí odpovědnosti návratu. V hlavní roli rodinného dramatu Clive Owen.

Jedno z nejlepších zpracování legendy o králi Artušovi a jeho rytířích kulatého stolu, oceněné ve své době mj. Cenou za umělecký přínos na MFF v Cannes 1981. Film vychází ze středověkého románu Thomase Maloryho Artušova smrt a pokouší se zrekonstruovat starobylou legendu z pohledu člověka XX. století. Nadpřirozené a zázračné jevy se zde stávají přirozenou součástí realisticky nazíraného příběhu, pozoruhodná je rovněž výtvarná stránka (oscarová nominace za nejlepší kameru), i hudba, používající motivů z děl Carla Orffa a Richarda Wagnera.

KULTOVNÍ FILMY

LIVING IN EMERGENCY: PŘÍBĚHY LÉKAŘŮ BEZ HRANIC

CASABLANCA

ALOIS NEBEL

LIVING IN EMERGENCY USA 2008 režie Mark Hopkins 93´/ anglicky / titulky ART čt 6. 10., 20.30

CASABLANCA USA 1942 režie Michael Curtiz 102´/ anglicky, německy, francouzsky, italsky / titulky ART, Malý sál pá 7. 10., po 10. 10.,17.30, 20.00

Česko 2011 režie Tomáš Luňák 80´ ART pá 7.–ne 9. 10., 18.15, 20.30

Celovečerní dokument sleduje příběhy čtyř lékařů ve válkou zmítaném Kongu a poválečné Libérii a způsob, jakým se vypořádávají s každodenními nástrahami práce v extrémních podmínkách. Dokument sleduje proměňující se zkušenost lékařů na misi od začátečníků až po ostřílené veterány – sleduje cestu, která formuje a přetváří jejich ideály, motivy i pohled na samotnou medicínu a svět humanitární pomoci. Po projekci filmu proběhne diskuse se spolupracovníky Lékařů bez hranic, kteří se podělí o své zkušenosti s prací v extrémních podmínkách.

Američan Rick Blaine rozjíždí v době 2. světové války v marocké Casablance noční podnik. Chodí sem každý, kdo potřebuje třeba falešný pas, nebo má chuť si trochu zahazardovat. Jednou do jeho podniku zavítá antifašista Victor Laszlo se svou ženou Ilsou. Chtějí sehnat vízum a co nejdříve uprchnout před gestapem do USA. Rick v Lazslově ženě poznává svou bývalou přítelkyní. Zanedlouho se dá pár znovu dohromady a společně plánuje útěk... V hlavních rolích legendárního snímku Humphrey Bogart a Ingrid Bergman.

Dlouho očekávaná adaptace českého kultovního komiksu autorů Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99. Hlavní postavou temného příběhu, ve kterém se prolíná současnost s minulostí, je samotářský výpravčí Alois Nebel, sloužící na konci devadesátých let minulého století v malé železniční stanici Bílý Potok v podhůří Jeseníků. Ospalou atmosféru a šedivě plynoucí dny naruší příchod neznámého muže, který chce pomstít dávnou smrt své matky... Poprvé v české kinematografii byl použit rotoscoping, unikátní technologie kombinující kreslený a hraný film. 11

Minifestival hudebních ﬁlmů a dokumentů doprovodný program 46. mezinárodního hudebního festivalu moravský podzim 2011 10. – 16. října 2011, Kino ART | vstup volný

MHFB  HUDBA SVOBODY A NESVOBODY

KŘIŽNÍK POTĚMKIN Řád hudby začíná tam, kde končí bezbřehá svoboda invence. Teprve z omezení se rodí nová hudba. Proto se jí obvykle nejlépe daří tam, kde je nucena překonávat překážky nejrůznějšího druhu. Hudba tak v sobě obsahuje oba póly; je spoutanou svobodou, svobodou v nesvobodě. Již více než sto padesát let se v tvůrčích manifestech skladatelů setkáváme s pojmem osvobození hudby, později také osvobození zvuku. Co ale znamená tvůrčí svoboda? Je to volné zacházení s materiálem, překonávání etablovaného řádu či právo na umělecké sebeurčení? Má-li být hudba skutečně svobodná, musí podléhat výhradně svědomí svých tvůrců. Tak se hrou vnějších a vnitřních příčin hudba dostává do soukolí svobody a nesvobody. z úvodního slova dramaturga festivalu Martina Flašara

BRONENOSEC POŤOMKIN SSSR 1925 režie Sergej Ejzenštejn 75´/ hudba Dmitrij Šostakovič ART po 10. 10., 17.00, vstup volný Osnovou příběhu jsou události revolučního roku 1905 a přímou inspirací vzpoura na křižníku Kníže Potěmkin Tauričevskij, která našla odezvu mezi dělníky v Oděse. Vlna solidarity mezi námořníky a obyvateli města je smetena a revoluční nadechnutí po svobodě zadušeno caru věrnými kozáky, kteří vzpouru utopí v krvi. Obyvatelé Oděsy jsou zmasakrováni, ale Křižník Potěmkin ovládaný vzbouřenými námořníky pluje dál... Jedno z nejsilnějších děl kinematografie, které inspirovalo nebo ovlivnilo mnoho filmových tvůrců.

MHFB  HUDBA SVOBODY A NESVOBODY

JAN KLUSÁK – AXIS TEMPORUM

ROMEO A JULIE

STRAKA V HRSTI

ČR 2009 režie Dan Krameš 57´ / úvodní slovo a diskuse Dan Krameš a Jan Klusák ART út 11. 10., 17.00, vstup volný

Československo 1971 režie Petr Weigl 81´/ hudba Sergej Prokofjev ART, Malý sál st 12. 10., 17.00, vstup volný

Československo 1983 režie Juraj Herz 96´/ hudba Michael Kocáb ART čt 13. 10., 17.00, vstup volný

Černobílý dokument zastihuje skladatele Jana Klusáka v ose času (axis temporum) mezi 70. a 75. rokem života s nesmírnou vitalitou, šarmem a vtipem. Jan komponuje a sleduje zrod stěžejní skladby tohoto období v nastudování Petra Altrichtera, pouští nás do svého dětství, které ožívá ve fotografiích jeho milovaného tatínka, který zahynul v Osvětimi, neotřele charakterizuje svá různá šťastná i těžká období, kdy nesměl být hrán. V osudu Jana Klusáka jsou hluboce zakódovány tragické momenty dějin 20. století. Vše prostupuje jeho hudba – hudba jako životní postoj.

Balet Romeo a Julie Sergeje Prokofjeva měl v roce 1938 světovou premiéru v Brně. Do Brna se tentokrát vrací v nastudování baletního souboru Národního divadla v podobě slavné televizní adaptace Petra Weigla, která v roce 1972 obdržela prestižní Prix d’Italia.

Herzův neobvyklý experimentální počin, inspirovaný středověkými texty (Mastičkář), stíhaly od samého počátku nesnáze: policie vyšetřovala během natáčení obvinění z obscénnosti, pohodlní nebyli ani muzikanti z legendárního Pražského výběru – a výsledkem byl mnohaletý zákaz. Na plátna kin se Straka v hrsti dostala až počátkem 90. let minulého století. Snímek zdůrazňuje alegoričnost celého příběhu, režisér zvolil výrazně stylizované kostýmy i herecký projev a vyprávění vtiskl rozměr novodobé kramářské hry s rockovými zpěvy a tanci. 13

MHFB  HUDBA SVOBODY A NESVOBODY

EVROPSKÁ TURISTIKA

ODYSSEŮV NÁVRAT

SMRT V BENÁTKÁCH

ČR 1997 režie Jiří Nekvasil 35´ / hudba Josef Berg ART, Malý sál pá 14. 10., 17.00, vstup volný

ČR 1995 režie Jiří Nekvasil 35´/ hudba Josef Berg ART, Malý sál pá 14. 10. 17.00, vstup volný

MORTE A VENEZIA Itálie / Francie 1971 režie Luchino Visconti / hudba Gustav Mahler 130´/ anglicky / titulky ART, Malý sál so 15. 10., 17.00, vstup volný

Komorní opera jemného ironika a intelektuála brněnské poválečné avantgardy Josefa Berga v režii neklidného hledače Jiřího Nekvasila. Dráždivá inscenace z produkce České televize ironicky glosující historické sny, mýty a utopie. Pozoruhodný experiment hledající spojnici mezi současnou televizní estetikou a komorní avantgardní operou 60. let.

Josef Berg napsal komorní operu Odysseův návrat roku 1962. Bylo to jeho první scénické dílo, do té doby se věnoval především komorní hudbě. Opera se jednoznačně hlásí k dobové avantgardě a už její obsazení je velmi úsporné a netradiční: dva zpěváci, herec, tanečnice, housle, trubka v C, basklarinet, klavír a bicí. V Nekvasilově televizním zpracování z roku 1995 účinkují sólisté Roman Janál, Simona Procházková, Kateřina Kachlíková a Libor Kodad, orchestr Opery Furore řídí dirigent Petr Kofroň.

V roce 1911 přichází do Benátek vyčerpaný hudební skladatel Gustav von Aschenbach. V prostředí honosného italského letoviska se chce zotavit a načerpat novou životní sílu i inspiraci. Ta přichází nečekaně v podobě efébsky krásného polského mladíka Tadzia. Aschenbach postupně přichází na to, že jeho fascinace chlapcem se mění na lásku k ideálu krásy, který se celý život snažil hledat v hudbě. Nevnímá ani všudypřítomné příznaky epidemie cholery, kterou se Benátčané žijící z turistů snaží udržet v tajnosti...

MHFB  HUDBA SVOBODY A NESVOBODY

BALLET BOYZ: SVĚCENÍ JARA

TURÍNSKÝ KŮŇ

NIC PROTI NIČEMU

LE SACRE DU PRINTEMPS Velká Británie (BBC) 2009 režie Michael Nunn a William Trevitt 59´/ hudba Igor Stravinskij ART, Malý sál ne 16. 10., 17.00, vstup volný

A TORINÓI LÓ Maďarsko / Švýcarsko / Německo / Francie 2011 režie Béla Tarr, Ágnes Hranitzky 146´/ maďarsky / titulky ART, po 10.–út 11. 10. 20.30 / st 12. 10. 18.15, 21.00

Česko 2011 režie Petr Marek 98´ ART, čt 13. 10. 20.30 / ne 16. 10. 20.30 / po 17. 10. 18.15, 20.30

Co se stane, když spojíte profesionální tanečníky a amatéry z různých oblastí soudobého tance – street dance, pole dance nebo tanga s hudbou vizionáře pařížské avantgardy, Igora Stravinského? Jedinečný hudební dokument BBC, který si získal srdce odborné poroty festivalu Zlatá Praha 2010.

„Matko, jsem hlupák!“ Poslední slova filosofa Friedricha Nietzscheho, jehož setkání s týraným koněm vyústilo ve svérázné prozření, uvozují sérii výjevů z vyprahlého života otce, dcery a jejich koně v bezčasé pustině. Chátrající statek, vysychající studna, vzdorovitý kůň, nečekané návštěvy a potulní honáci. Uhrančivé podobenství o samotě a tíživém lidském osudu natočil legendární maďarský režisér Béla Tarr jako své poslední opus magnum. Na letošním MFF v Berlíně film získal Stříbrného medvěda.

Mladí manželé přijíždějí inkognito na ustavující schůzi budoucího občanského sdružení adoptovaných, které se chce zaměřit na podporu adopcí ve společnosti. Ani ona ani on sice nejsou adoptovaní, ale uvažují o osvojení dítěte a chtějí se nejprve přesvědčit, jak taková zkušenost člověka ovlivní. Během pobytu v kempu, kde se schůze odehrává, vyplouvá postupně napovrch, že nejsou jediní, kteří skrývají své pravé motivace. Situace se vymyká jakýmkoli modelům a nutí každého improvizovat a vstupovat do rolí, pro které se vlastně vůbec nehodí. 15

DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLKY

Mezinárodní festival BRNO 16 letos s novou tváří. 52. ročník proběhne v Sále Břetislava Bakaly a v kině ART. Prestižní celosvětová soutěž krátkých filmů. Čtyři vedlejší sekce, dvě světové kapely, jedna módní přehlídka a spousta výhod se zakoupenou akreditací. BRNO 16 – program v kině Art: pá 14. 10.

so 15. 10.

ne 16. 10. 16

14:00–16:00 16:30–18:30 18:45–20:45 21:00–23:00 14:00–16:00 16:30–18:30 18:45–20:45 21:00–23:00 16:00–18:00 18:15–20:00

Soutěžní festivalové filmy FAMU 60. let Seminář Rumunské krátké filmy I Soutěžní festivalové filmy FAMU současný experiment Rumunské krátké filmy II Soutěžní festivalové filmy soutěžní festivalové filmy FAMU 60. let II

www.brno16.cz

ANNIE LEIBOVITZ: ŽIVOT OBJEKTIVEM ANNIE LEIBOVITZ: LIFE THROUGH A LENS USA 2006 režie Barbara Leibovitz 79´/ anglicky / titulky ART, Malý sál po 17.10., 19.00 Fascinující dokumentární portrét zachycuje osobnost legendární americké fotografky, která proslavila Rolling Stones a pracovala pro časopisy Vanity Fair či Vogue. Kromě fotografování celebrit také dokumentovala válečnou apokalypsu v Sarajevu a ve Rwandě. V uplynulých třiceti letech se podílela na formování podoby současného světa a dnes je stejně slavná jako ti, s nimiž pracovala. Barbara Leibovitz zachycuje svou starší sestru jako osobnost, která si dokázala ochránit soukromou sféru a udržet integritu i v dramatických, nátlakových situacích.

KULTOVNÍ FILMY

MŮJ OTEC GEORGE VOSKOVEC Česko 2011 režie Libuše Rudinská 73´/ anglicky, česky / titulky ART st 19.–čt 20. 10., 18.15 Dokumentární film přibližuje osobní život a uměleckou kariéru Jiřího Voskovce od jeho příchodu do Spojených států v roce 1950 až po jeho úmrtí v roce 1981. Film je vyprávěn z pohledu jeho mladší dcery Gigi, která po letech zjišťuje, kdo byl její otec Jiří-George Voskovec. Ve filmu vystupují mj. Gigi a Vicki Voskovcovy, Jiří a Jana Plannerovi, Miloš Forman, Václav Havel, Andrei Serban a Josef Lustig.

GENERACE SINGLES

BONNIE A CLYDE

Česko 2011 režie Jana Počtová 77´ ART st 19.–čt 20. 10., 20.30

BONNIE AND CLYDE USA 1967 režie Arthur Penn 111´/ anglicky / titulky ART, Malý sál čt 20. 10., pá 28. 10. 17.30, 20.00

„Singles” jsou podle definice režisérky Jany Počtové lidé mezi 25 až 40 lety, kteří jsou zajištění, soběstační, nejsou hloupí a nemají dlouhodobého partnera. Celovečerní dokument hledá odpovědi prostřednictvím šesti hrdinů, jejichž osudy režisérka sledovala v průběhu jednoho roku. Jejich otevřené výpovědi přinášejí příběhy o promarněných šancích na život v páru, o strachu z neúprosně utíkajícího času, o sexu a intimitě, o stále se zužující nabídce potenciálních partnerů a také o nemalém tlaku rodičů a okolí...

Gangsterská dvojice Bonnie Parker a Clyde Barrow je opředena romantickým mýtem o novodobých Robinech Hoodech, před nimiž se v dobách velké hospodářské krize třásly banky celého amerického středozápadu. Skutečnost však byla o poznání prozaičtější a na vzniku legendy se z velké části podepsala krvavá smrt obou mladých milenců. Film se stal nesmírně populární především mezi americkou mládeží, které byl blízký prvek protestu proti stávající společnosti. Film získal Oskara za kameru Burnetta Guffeye a řadu dalších nominací. 17

KULTOVNÍ FILMY

ZVĚTŠENINA

JMENUJI SE OLIVER TATE

LIDICE

BLOW-UP Velká Británie / Itálie / USA 1966 režie Michelangelo Antonioni 111´/ anglicky / titulky ART, Malý sál, pá 21. 10., čt 27. 10., 17.30, 20.00

SUBMARINE Velká Británie / USA 2010 režie Richard Ayoade 97´/ anglicky / titulky ART pá 21.–ne 23. 10., 18.15

Česko / Polsko 2011 režie Petr Nikolaev 126´ ART pá 21.–ne 23. 10., 20.30

Živelně pulsující kulisa Londýna druhé poloviny 60. let s atmosférou pop-artu, drogové kultury a volného sexu se stala kulisou nejznámějšího a divácky nejúspěšnějšího snímku slavného italského režiséra Michelangela Antonioniho, ozdobeného mj. Zlatou palmou z MFF v Cannes 1967. Jeho hrdinou je úspěšný a sebevědomý módní fotograf Thomas, kterého jednoho dne při fotografování v parku zaujme milenecká dvojice. Po vyvolání a zvětšení fotografií zjistí, že zřejmě zabránil zločinu. 18

Patnáctiletý Oliver Tate má dva cíle: zachránit manželství svých rodičů za pomoci pečlivě promyšleného plánu a přijít o panictví před svými dalšími narozeninami. Obává se, že jeho matka prožívá románek s new-age pošukem Grahamem, a tak monitoruje dění v rodičovské ložnici podle aktivity přepínače tlumených světel a falšuje otcovy sugestivní milostné dopisy matce. Zároveň se pokouší dvořit své spolužačce Jordaně, která osobně dohlíží na to, co si Oliver zapisuje do svého deníku. Film vznikl podle slavné knižní předlohy Joea Dunthornea.

Příběh malé české obce Lidice, 10. června 1942 vypálené nacisty jako akt pomsty za atentát na druhého muže třetí říše Reinharda Heydricha, je vyprávěn z perspektivy obyčejných lidí, kteří se absurdní shodou náhod připletli do cesty dějinám. Do popředí se dostává rodinná tragédie sedláka Františka Šímy, jediného lidického muže, který díky svému uvěznění přežil, a příběh milostného dopisu, který se díky tragické náhodě stal spouštěcím mechanismem celé akce. V hlavních rolích Karel Roden, Zuzana Fialová a Zuzana Bydžovská.

DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLKY

DIVADLO SVOBODA ČR 2010 režie Jakub Hejna 95´ ART, Malý sál po 24. 10., 19.00 Hlavní linií dokumentárního filmu je osobní pátrání vnuka Jakuba po jeho zesnulém dědovi, slavném scénografovi Josefu Svobodovi. Film představuje tuto výjimečnou osobnost tak, jak ji dosud málokdo zná. Navíc tak činí s obdivuhodnou objektivitou, bez zbytečného patosu a s překvapivým, někdy až černým humorem. Snímek je jediným českým titulem, který se osobností a dílem Josefa Svobody komplexně a hlouběji zabývá. Objevují se v něm i unikátní, dosud nikdy nezveřejněné archivní materiály týkající se Svobodovy práce, ale i jeho soukromého života. 19

DAS FILMFEST

DAS FILMFEST festival německy mluvených filmů 24.–28. října / kino Art Na nejaktuálnější a cenami ověnčené hrané i dokumentární snímky z Německa, Rakouska a Švýcarska sází i při svém dalším pokračování oblíbená přehlídka německy mluvených filmů DAS FILMFEST. Její šestý ročník proběhne letos v Brně v kině Art od 24. do 28. října (následně po jejím pražském uvedení ve dnech 19.–23. října). Čtyři festivalové sekce zaostří na rebelující hrdiny i režiséry, dotknou se tématu smrti a umírání, nahlédnou za berlínskou zeď v 60. a 70. letech i na další významné historické události 20. století. Letošní kolekce se může také pochlubit velkým počtem zdařilých debutů. Brněnská část bude oficiálně zahájena 24. 10. ve 20.30 hodin uvedením filmu LOLLIPOP MONSTER za přítomnosti mladé německé režisérky Zisky Riemann. Její filmová prvotina, zachycující zmatky dvou dospívajících dívek (a tématem a zčásti i formou trochu připomínající legendární Sedmikrásky Věry Chytilové), patřila v hlavní soutěži letošního festivalu v Karlových Varech k nejzajímavějším titulům. Hlavními pořadateli festivalu jsou Goethe-Institut Prag s Rakouským kulturním forem v Praze a Švýcarským velvyslanectvím v Praze. 20

BEZ OTCE DIE VATERLOSEN Rakousko 2011 režie Marie Kreutzer 105´/ německy / titulky ART po 24.10., 18.15 Po smrti muže, který kdysi býval hlavou komunity hippies, se jeho dcera Kyra po letech setká s nevlastními sourozenci Vitem, Nikem a Mizzi. Po počátečním rozhodnutí ihned odjet změní názor a dny, které zbývají do pohřbu, tráví s nimi. Nad vším se však vznáší tajemství, které kdysi provázelo rozpad komunity. Režisérka ve svém debutu vypráví o pohnuté cestě do minulosti, o pocitu sounáležitosti a osamělosti, o závazcích, svobodě a hledání bezpečí. Film se promítal v soutěžní sekci letošního Berlinale a na festivalu Diagonale 2011 v Grazu dostal hned čtyři filmové ceny.

DAS FILMFEST

LOLLIPOP MONSTER

NEMOCNIČNÍ PIRÁTI

MŮJ NEJLEPŠÍ NEPŘÍTEL

LOLLIPOP MONSTER Německo 2011 režie Ziska Riemann 96´/ německy, anglicky / titulky ART po 24.10., 20.30

STATIONSPIRATEN Švýcarsko 2010 režie Michael Schaerer 93´/ německy / titulky ART út 25. 10., 18.15

MEIN BESTER FEIND Rakousko / Lucembursko 2010 režie Wolfgang Murnberger 109´/ německy / titulky ART út 25. 10., 20.30

Ari a Oona jsou dvě patnáctileté dívky z dysfunkčních rodin. Lolitka Ari hledá chybějící city v nezávazném sexu se staršími muži, Oona vyjadřuje bolest ze sebevraždy milovaného otce sebepoškozováním a morbidními kresbami. Když se mezi dívkami vyvine přátelství, je náhle vše jinak... Šíře tvůrčích zájmů debutující režisérky je patrná ve směsi použitých prostředků, obohacujících vyprávění o animované vsuvky, amatérský filmový záznam či hudební klipy, i ve výtvarné stylizaci, která přímo odkazuje k její komiksové minulosti.

V jedné švýcarské dětské nemocnici se zkříží osudy pěti teenagerů: čtyři z nich mají rakovinu, pátý teprve čeká na stanovení diagnózy. Každý se s těžkou situací vypořádává po svém. Vzájemně se těch pět podporuje a dobývá svět. Svou filmovou prvotinou se Michaelu Schaererovi podařilo vytvořit citlivé drama, které bylo na filmovém festivalu Emden-Nordeney oceněno dokonce třikrát, hlavní představitel Scherwin Amini získal Švýcarskou filmovou cenu pro rok 2011.

Vídeň roku 1938: Syn židovského galeristy Victor Kaufmann a dělník Rudi jsou nerozluční přátelé. Přesto skončí Victor v koncentračním táboře a Rudi se přidá k SS, kde nacistickým kumpánům prozradí tajemství: Kaufmannovi vlastní Michelangela! Když má být obraz darován ducemu, vyjde najevo, že jde o padělek a Italové jsou pobouřeni. Rudi musí Victora dopravit z koncentračního tábora k výslechu do Berlína, letadlo se však cestou zřítí. Victor sebere po nehodě zraněnému Rudimu jeho esesáckou uniformu a nechává na místě vězeňské hadry z lágru... 21

DAS FILMFEST

PASTÝŘOVA PANENKA

GOETHE!

DÝCHAT

SENNENTUNTSCHI Švýcarsko 2010 režie Michael Steiner 90´/ německy / titulky ART st 26. 10., 18.15

GOETHE! Německo 2010 režie Philipp Stölzl 104´/ německy / titulky ART st 26. 10., 20.30

ATMEN Rakousko 2011 režie Karl Markovics 93´/ německy / titulky ART čt 27.10., 18.15

V zapadlé vesnici ve švýcarských Alpách se jednoho dne objeví neznámá krásná žena. Ujme se jí vesnický policista a snaží se zjistit její totožnost. Kromě jiného se množí dohady, že přišla z hor, kde osamělí pastevci dělají mnohdy nepředstavitelné věci, aby si opatřili ženskou společnost. Snímek byl oceněn cenou Prix Walo 2011 za nejlepší filmovou produkci a na Švýcarské filmové ceně 2011 obdržel zvláštní cenu poroty za výpravu, která přispívá k jeho hrozivě ponuré atmosféře a činí tak z něho silný, tajemný a zcela nešvýcarský alpský thriller. 22

Píše se rok 1772 a dvaadvacetiletý Johann Wolfgang Goethe právě ve Frankfurtu propadl u zkoušky z práva. Otec mu vzápětí vyčiní za jeho nevýdělečné básnění a pošle ho k Říšskému komornímu soudu ve Wetzlaru, kde se má naučit profesi a zajistit si tak živobytí. Mladík se místo studia paragrafů zamiluje do dívky, která je však již zaslíbená jeho nadřízenému. Zoufalství z bezvýchodné situace se promítne do příběhu nešťastné lásky mladého Werthera, kterým si začínající spisovatel získává takřka přes noc nesmírnou popularitu.

Devatenáctiletý Roman Kogler si už čtyři roky odpykává ve vězení trest za zabití. Nyní se rozhoduje o jeho předčasném podmínečném propuštění nebo odpykání původního trestu v plné výši. Pro samotáře bez rodiny a se sklonem k náhlým výbuchům zlosti se zdá být návrat do společnosti nemožný. Jako vězeň dostane zaměstnání u vídeňského pohřebního ústavu a právě smrt ho paradoxně vrátí zpět do života. Na Directors’ Fortnight v Cannes byl snímek vyznamenán jako nejlepší evropský film roku 2011 a publikum ho ocenilo dlouhotrvajícím potleskem.

DAS FILMFEST

KDO, KDYŽ NE MY

POLL

TINGUELY

WER WENN NICHT WIR Německo 2011 režie Andres Veiel 125´/ německy / titulky ART čt 27.10., 20.30

POLL Německo / Rakousko / Estonsko 2010 režie Chris Kraus 129´/ německy, estonsky, francouzsky, rusky / titulky ART pá 28. 10., 18.15

TINGUELY Švýcarsko 2011 režie Thomas Thümena 88´/ německy / titulky ART pá 28. 10., 20.30

Německo začátkem 60. let. Syn národně socialistického básníka Vesper a dcera faráře Gudrun Ensslin se seznámí během studií a rozhodnou se spolu žít v Západním Berlíně. Ve městě opevněném zdí se připojí k levicově orientované bohémské komunitě. Když do jejich života vstoupí radikální Andreas Baader, opustí Gudrun rodinu a nechá se strhnout k terorismu, zatímco její muž propadne drogám. Zobrazený milostný příběh je úzce spjat s historickými událostmi, jež předcházely v Berlíně útokům teroristické organizace Frakce Rudé armády (RAF).

V létě 1914 hrozí bezprostřední rozpad Pobaltí, které sice patří k carskému Rusku, ale má spíše německý ráz. Možný rozpad se přímo dotýká také aristokratické rodiny, žijící na statku zvaném Poll. Čtrnáctiletá Oda se náhodně setká s těžce raněným estonským anarchistou a spisovatelem a rozhodne se mu pomoci. Na rodinném panství se v parném létě postupně vyhrocují konflikty, které končí bojem na život a na smrt. Film získal mnoho mezinárodních cen a jeho hlavní představitelka Paula Beer byla německou filmovou kritikou oceněna jako objev německého filmu.

„Vše je v pohybu – klid neexistuje!”. Jean Tinguely byl jako jeden z jeho bláznivých strojů, který se před zraky diváků sám zničil: milník moderních dějin umění, nonšalantní provokatér a anarchistický bouřlivák, který se svou bezmeznou energií téměř sám odrovnal. Celovečerní dokument o významném představiteli tzv. nového realismu mj. ukazuje, že tento výjimečný umělec zůstával právě ve své rodné zemi nepochopený. Vtipně také dokumentuje důležité období švýcarských moderních dějin i mentalitu národa. 23

DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLKY

OSAMĚLOST PRVOČÍSEL

JESKYNĚ ZAPOMENUTÝCH SNŮ

ARCHITEKT ODPADU

LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI Itálie / Německo / Francie 2010 režie Saverio Costanzo 118´/ italsky / titulky ART so 29.–po 31. 10., 18.15

CAVE OF FORGOTTEN DREAMS Kanada / USA / Německo / Francie 2010 režie Werner Herzog 90´/ anglicky, německy / titulky ART so 29.–po 31. 10., 20.30

GARBAGE WARRIOR Velká Británie 2007 režie Oliver Hodge 86´/ anglicky / titulky ART, Malý sál po 31.10., 19.00

Prvočísla jsou čísla beze zbytku dělitelná jen jedničkou nebo sebou samými, a jako taková tedy odsouzena k samotě. Dojde-li k setkání dvou prvočísel a na jejich snahu sloučit se, výsledek je přinejmenším nepředvídatelný. Na této matematicko-filozofické premise je založen úspěšný román italského fyzika Paola Giordana, vydaný v roce 2008, i jeho filmová adaptace. Představuje uzavřenou a zranitelnou Alici a jejího neméně introvertního kamaráda Mattiu, dvě „prvočísla“, jejichž životy, odvíjející se každý po své vlastní ose, ovlivnily v dětství dvě tragické události. 24

V roce 1994 při průzkumu neznámého jeskynního systému v údolí řeky Ardeche na jihu Francie narazil tým francouzského archeologa Chauveta na dosud nevídanou kolekci jeskynních maleb, které jsou mnohem starší než jakékoliv předchozí objevy. Desítky tisíc let hermeticky uzavřená jeskyně vydala kromě maleb i mnoho dalších stop o tehdejším životě. Vzhledem ke křehkosti celého systému je jeskyně veřejnosti nepřístupná a režisérská legenda Werner Herzog byl prvním a zřejmě i posledním filmařem, jenž dostal možnost v jejích prostorách natáčet.

Celovečerní dokument nabídne pohled do života svérázného amerického architekta, který přes tři desítky let s úspěchem staví velmi levné domy, disponující vlastním zdrojem energie, vody i tepla. K jejich stavbě využívá staré pneumatiky, plechovky od piva a skleněné láhve. Tato překvapivě skvěle fungující alternativa bydlení z dílny vystudovaného architekta a zastánce trvale udržitelného rozvoje přesto, anebo spíš právě proto, v USA neustále naráží na nejrůznější byrokratické překážky. Hlavní cena EKOFILMU 2009.

ALOIS NEBEL Česko 2011 režie Tomáš Luňák 80´ SCALA, so 1.–ne 2. 10., 15.30, 17.30, 20.00

Moravské náměstí 3, Brno

t e l . : 5 4 2 2 1 1 6 5 9 Dlouho očekávaná adaptace kultovního komiksu autorů Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 přináší temný příběh, odehrávající se v podhůří Jeseníků na konci devadesátých let minulého století. V malé železniční stanici Bílý Potok slouží jako výpravčí samotářský Alois Nebel, sužovaný temnými stíny ze své minulosti. Jednoho dne se ve vesnici objeví neznámý a nemluvný muž, který chce pomstít svoji matku... K realizaci filmu byl poprvé v české kinematografii použit rotoscoping, unikátní technologii kombinující kreslený a hraný film. 25

ZROZENÍ PLANETY OPIC RISE OF THE PLANET OF THE APES USA 2011 režie Rupert Wyatt 105´/ 15 / anglicky / titulky SCALA po 3.–st 5. 10., 17.30, 20.00 Will Rodman pracuje na vývoji léku proti Alzheimerově chorobě, kterou trpí také jeho otec. Testuje svůj lék na primátech, ale kvůli nežádoucím vedlejším účinkům je jeho projekt zrušen. Zlomený vědec si domů odnese šimpanzí mládě Caesara, jehož rodiče zemřeli ve výzkumném středisku. U zvířete se brzy začne projevovat značně vysoká inteligence a Will zjistí, že to může být důsledek jeho léku. Začne mu ho tedy tajně podávat... Film dějově předchází slavné Planetě opic natočené v roce 1968. 26

MUŽI V NADĚJI

NORSKÉ DŘEVO

Česko 2011 režie Jiří Vejdělek 115´/ 12 SCALA, čt 6.–pá 7. 10., 17.30 / so 8. 10., 17.30, 20.00

NORUWEI NO MORI Japonsko 2010 režie Anh Hung Tran 133´/ 15 / japonsky / titulky SCALA čt 6.–pá 7. 10., 20.30

Může být nevěra základem šťastného manželství? Šarmantní šedesátník Rudolf je o tom hluboce přesvědčen a taky se podle toho chová. O to víc pak nechápe naivitu svého nesnesitelně korektního zetě Ondřeje, který pro samé plnění povinností nevnímá, jak nebezpečně se jeho žena Alice začíná nudit. Milující tatínek a kamarádský tchán proto nabídne Ondřejovi několik prověřených rad, jak vnést do skomírajícího manželství potřebný vzruch. Koneckonců jde o rodinné štěstí jeho jediné dcery... V hlavních rolích Bolek Polívka, Jiří Macháček, Simona Stašová a Petra Hřebíčková.

Náhodně zaslechnutá písnička Beatles dovede Torua Watanabe zpět ke vzpomínkám na rok 1960, kdy se jeho nejlepší kamarád Kizuki zabil a on vyrůstal poblíž jeho přítelkyně Naoko. Oba dva se potýkají se svým smutkem, každý rozdílně. O několik let později se opět potkávají a dívka se stává Toruovou první láskou. Do jeho života razantně vstoupí také sebevědomá a impulzivní dívka Midori a Toru se ocitá v situaci, kdy se musí rozhodnout mezi budoucností a minulostí. Adaptace bestselleru japonského spisovatele Haruki Murakamiho.

4x KAURISMÄKI

MUŽ BEZ MINULOSTI MIES VAILLA MENNEISYYTTÄ Finsko / Dánsko / Francie 2002 režie Aki Kaurismäki 97´/ 12 / finsky / titulky SCALA ne 9. 10., 17.30, 20.00

Aki Kaurismäki Aki Kaurismäki (*4. 4. 1957) je nepochybně nejznámější finský filmař a jedna z nejvýznamějších a nejoriginálnějších osobností evropské kinematografie. Ikona autorské filmové tvorby, jejíž nezaměnitelná poetika a styl vytvořily téměř samostatný filmový žánr. Od začátku osmdesátých let natočil tento režisérský samouk a mistr minimalistických tragikomických příběhů plných melancholie šestnáct celovečerních filmů, z nichž většina byla uvedena také v České republice, kde se jeho tvorba pravidelně setkává s mimořádným ohlasem. Čtyři Kaurismakiho uváděné tituly spadají do „vážnější“ linie jeho tvorby, ve které zachycuje ponuré reálie současné skandinávské společnosti a vykolejené a do sebe uzavřené pasivní ztracence, mnohdy směřující k sebezničení. Životní zvrat vnáší do jejich života často milostné vzplanutí či pouhá potřeba po sblížení s druhou osobou.

Svářeč přijíždějící do Helsinek za prací ztrácí po přepadení paměť a ocitá se v chudinské kolonii na okraji velkoměsta. Po překonání mnoha obtíží se mu s pomocí místních obyvatel daří začít nový život v neznámém prostředí. Podobenství o člověku, který přichází o své kořeny a začíná život v novém, neznámém světě, nás zavede do smyšleného, téměř pohádkového společenství lidí, kteří si jsou v dobách nouze ochotni nezištně pomáhat. Na MFF v Cannes 2002 získal snímek Velkou cenou poroty a Cenu ekumenické poroty. 27

4x KAURISMÄKI

JUHA

SVĚTLA V SOUMRAKU

SMLOUVA S VRAHEM

JUHA Finsko 1999 režie Aki Kaurismäki 78´/ 12 / finsky / titulky SCALA po 10. 10., 17.30, 20.00

LAITAKAUPUNGIN VALOT Finsko 2006 režie Aki Kaurismäki 78´/ 12 / finsky / titulky SCALA út 11. 10., 17.30, 20.00

I HIRED A CONTRACT KILLER Finsko/Velká Británie/Německo/Švédsko 1990 režie Aki Kaurismäki 79´/ 12 / anglicky, finsky / titulky SCALA st 12. 10., 17.30, 20.00

Kaurismäki zde zpracovává klasický „kalendářový“ příběh prosté venkovské ženy Marji, která podlehne svodům velkoměsta a ve společnosti protřelého světáka Shemeikky opustí svého muže Juhu. Zanedlouho se však její představa o bezstarostném městském životě rozplývá. O adaptaci stejnojmenného románu finského spisovatele Juhaniho Aha se hovoří jako o posledním celovečerním němém filmu 20. století. Jednoduchou formu vyprávění umocňují dialogy ve vkládaných mezititulcích a úsporně použitý zvuk a hudba. 28

Poslední díl volné trilogie o obyčejných hrdinech (Mraky odtáhly a Muž bez minulosti), kteří navzdory neutěšeným podmínkám stále věří v lepší budoucnost. Příběh člověka, jehož poklidný život se od základu změní náhodným střetem s nevlídnou skutečností. Noční hlídač Koistinen žije jednotvárný život mezi prací, osamělým domovem a pivem u stánku. Jednoho dne potkává ženu a zdá se to být osudové setkání. Je to ale osudnější, než by si sám dokázal představit – namísto lásky jej čekají pouze intriky.

Originální kombinace sociálního dramatu, satiry a filmu noir. Hlavní hrdina, osamělý a neprůbojný francouzský úředníček Henri Boulanger žijící v Londýně přijde po patnácti letech u firmy v rámci reorganizace o práci. Ztráta životní perspektivy jej dovede ke dvěma neúspěšným sebevraždám, přičemž na třetí si objedná profesionálního vraha. Po setkání s půvabnou prodavačkou Margaret však dostává novou chuť do života... Co ale dělat, když smlouva je už podepsána a zabiják hodlá svou práci dokončit?

EVROPSKÁ FILMOVÁ CENA 2008

DRIVE DRIVE USA 2011 režie Nicolas Winding Refn 100´/ 15 / anglicky / titulky SCALA pá 14.–ne 16.10., 17.30, 20.00 Jedno z filmových překvapení tohoto roku, ověnčené cenou za režii na festivalu v Cannes. Hlavní hrdina filmu nemá jméno, je to jen Řidič. Přes den pracuje v autoservisu a přivydělává si jako kaskadér v hollywoodských filmech, v noci se nechává najímat jako řidič při loupežných přepadeních. Zaběhnutý samotářský život se mu začne měnit v momentě, kdy se seznámí se sousedkou Irene a jejím malým synem... V hlavní roli Ryan Gosling.

Tři držitelé Evropské filmové ceny Dlouhodobá snaha Evropské filmové akademie o podporu evropské filmové kultury každoročně vyvrcholí slavnostním předáváním Evropských filmových cen (dříve cen Felix). Na ceremoniálu se tradičně odměňují největší úspěchy ve filmovém průmyslu na starém kontinentu a to celkem v sedmnácti kategoriích. Do soutěže o evropskou protiváhu Oscarů letos vybrala rada Evropské filmové akademie celkem 45 titulů ze 32 zemí, mj. také české snímky Lidice režiséra Petra Nikolaeva a Přežít svůj život Jana Švankmajera. Vyhlášení výsledků se uskuteční 3. prosince 2011 v Berlíně. V malé přehlídce uvádíme tři tituly, které v posledních letech získaly titul Evropský film roku.

GOMORA GOMORRA Itálie 2008 režie Matteo Garrone 137´/ 15 / italsky / titulky SCALA po 17. 10., 17.30, 20.00 Camorra, neapolská odnož mafie, je jednou z nejobávanějších zločineckých organizací dneška. Své svědectví o ní podal Roberto Saviano v knize pojmenované podle hříšného biblického města – Gomora. Mladý spisovatel za svou odvahu zaplatil svobodou, od roku 2006 žije pod nepřetržitou policejní ochranou. Velkou cenou na MFF v Cannes oceněná její filmová verze je nesmírně autentická, nemilosrdná a znepokojivá freska o cestách, jakými neapolská camorra ovládá nejen veškerý trh, ale také všední život lidí. 29

EVROPSKÁ FILMOVÁ CENA 2009

EVROPSKÁ FILMOVÁ CENA 2010

BÍLÁ STUHA

MUŽ VE STÍNU

SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL

DAS WEISSE BAND - EINE DEUTSCHE KINDERGESCHICHTE Rakousko / Německo / Francie / Itálie 2009 režie Michael Haneke 138´/ 12 / německy / titulky ART út 18. 10., 17.30, 20.00

THE GHOST WRITER Velká Británie / Francie / Německo 2010 režie Roman Polanski 128´/ 12 / anglicky / titulky ART st 19. 10., 17.30, 20.00

Česko 2011 režie Václav Vorlíček 90´/ P ART, čt 20.–pá 21. 10., 17.30 / so 22.–ne 23. 10.,15.30, 17.30

Nedlouho před první světovou válkou dochází v obci kdesi na severu Německa k podivným nehodám, pro něž obyvatelé nemají vysvětlení. Kdo nastražil přes cestu drát, aby místní lékař spadl z koně, kdo svázal a zbil baronova synka, kdo takřka oslepil jiné dítě? Otázky se množí a vesničané ani protestantský pastor neznají odpověď. Přísná výchova a pevná společenská hierarchie se začínají otřásat ve svých základech a na povrch vyplouvají tutlané konflikty...

Příběh spisovatele, který je najat na sepsání pamětí bývalého britského premiéra. Děj začíná nabírat nebezpečné obrátky krátce poté, co na opuštěnou zimní pláž známého amerického letoviska vyplaví moře mrtvolu jeho předchůdce na tomto literárním projektu. Netrvá dlouho a „duch” si uvědomí, že přijetím atraktivní práce učinil strašlivou chybu: ukazuje se, že expremiér je muž, v jehož minulosti se skrývají tajemství, která mají sílu zabíjet. V hlavních rolích Ewan McGregor a Pierce Brosnan.

Bývalá čarodějnice Saxána, která kdysi utekla z pohádkové říše do světa lidí, žije normálním životem v krásné rodinné vile s manželem a desetiletou dcerou Saxánkou, poněkud ztřeštěnou tetou Irmou a strýcem Evženem. Zvídavá Saxánka jednou objeví na půdě maminčino tajemství a náhle se ocitne v kouzelné Říši pohádek plné trpaslíků, rarachů, draků, bazilišků, šotků a morkolabů. Na holčičku čekají neuvěřitelná dobrodružství neznámého světa, který se právě ocitl na pokraji zkázy. Film je volným pokračováním úspěšné komedie ze sedmdesátých let Dívka na koštěti.

OSAMĚLOST PRVOČÍSEL

BLÁZNIVÁ, ZATRACENÁ LÁSKA

OBHÁJCE

LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI Itálie / Německo / Francie 2010 režie Saverio Costanzo 118´/ P / italsky / titulky ART čt 20.–ne 23. 10., 20.00

CRAZY, STUPID, LOVE USA 2011 režie Glenn Ficarra, John Requa 118´/ 12 / anglicky / titulky ART po 24.–st 26. 10., 17.30

THE LINCOLN LAWYER USA 2011 režie Brad Furman 118´/ 12 / anglicky / titulky ART po 24.–st 26. 10., 20.00

Čtyřicetiletý Cal Weaver má dobrou práci, hezký dům, skvělé děti a za manželku lásku ze střední školy. Když ale zjistí, že ho jeho žena Emily podvádí a chce se s ním rozvést, jeho „dokonalý“ život vezme rázem za své. A co je horší – Cal se náhle ocitne ve světě svobodných a navázat nový vztah mu dělá nemalé problémy. Volné večery tráví sám v místním baru, kde se ho jednoho dne ujme pohledný sukničkář Jacob, který mu dávat lekce v nezávazném seznamování. V hlavních rolích zdařilé vztahové komedie Steve Carell, Julianne Moore a Ryan Gosling.

Hrdinou právnického dramatu je Mick Haller, mladý a poněkud cynický trestní advokát z Los Angeles, jehož kanceláří je zadní sedadlo vozu Lincoln Continental. Poté, kdy většinu své kariéry strávil obranou drobných kriminálníků, dostane nečekaně svůj velký případ: obhajobu bohatého playboye z Beverly Hills, který je obviněn z pokusu vraždy. To, co se ze začátku jeví jako jasná causa s velkým finančním výnosem, se však brzy zvrátí v nebezpečný souboj dvou mistrů manipulace a také krizi Hallerova svědomí. V hlavních rolích Matthew McConaughey a Ryan Phillippe. 31

FILMOVÝ CYKLUS NEJEN PRO STŘEDOŠKOLÁKY

MUŽI V NADĚJI

MELANCHOLIA

NA CESTĚ

Česko 2011 režie Jiří Vejdělek 115´/ 12 ART čt 27.–ne 30. 10., 17.30

MELANCHOLIA Dánsko / Švédsko / Itálie / Francie 2011 režie Lars von Trier 130´/ 12 / anglicky / titulky ART čt 27.–ne 30. 10., 20.00

NA PUTU Bosna a Hercegovina/Rakousko/Německo/Chorvatsko 2010 režie Jasmila Zbanic 100 ´/ 12 / bosensky/srbsky/chorvatsky / titulky ART po 31.–út 1. 11. 10., 18.00

Na osamělém šlechtickém sídle vystrojila bohatá Claire své mladší sestře Justine a jejímu nastávajícího choti Michaelovi opulentní svatbu. Každá ze sester je jiná a představuje odlišný přístup k životu: zatímco Claire se bojí smrti, depresemi trpící Justine má strach že života. Svatební veselí a všeobecnou sváteční náladu obřadu však zkaluje hrozba v podobě planety Melancholia, která vystoupila zpoza Slunce a s níž hrozí Zemi bezprostřední srážka. Kirsten Dunst získala za roli Justine cenu pro nejlepší herečku na prestižním filmovém festivalu v Cannes 2011.

Dramatický příběh postupného odcizení milujícího se a spokojeného páru. Po ztrátě zaměstnání na sarajevském letišti nachází Amar práci u vzdálené fundamentalistické komunity. Luna se snaží chápat postupnou proměnu svého partnera i jeho nové přesvědčení, ale je z toho všeho čím dál zmatenější. Sama začíná zpochybňovat všechno, čemu dosud věřila. Ve stínu traumatu z nedávné války řeší velké dilema – snaží se zjistit, jestli pouhá láska dokáže udržet vztah na cestě k životnímu štěstí. Druhý film vítězky Berlinale 2007 Jasmily Zbanic (s filmem Grbavica).

KONEC MONOPOLU

CARMEN CARMEN Španělsko 1983 režie Carlos Saura 102´/ španělsky / titulky ART po 31. 10., 20.00 Prostřední část slavné taneční trilogie vznikla mezi filmy Krvavá svatba a Čarodějná láska. Příběh vychází jak z původního románu Prospera Mériméea, tak z proslulé opery Georgese Bizeta o nespoutané cikánce Carmen, která dává přednost svobodě před láskou i za cenu smrti. Saura i zde znovu úzce spolupracuje s proslulým tanečníkem a choreografem Antonio Gadesem. Do známého příběhu o lásce a žárlivosti, který Gades právě studuje se svým souborem, však vkládá ještě další tematikou rovinu: vlastní filmový děj, vztahující se k soukromé sféře tanečních interpretů.

Žerotínovo nám. 6, Brno | www.bbakaly.cz | www.fkbrno.cz Při každém večeru FK Brno je přítomen „Živý nápojový automat“ Fikty Khana čajový výčep, káva z džezvy a rozhlasové jeviště ČR3.

ČESKÝ

KINEMATOGRAF FK Brno připravilo pro filmové nadšence i milovníky starých časů cyklus předválečných českých filmů na úterní večery. Domácí kinematografická kultura před znárodněním v roce 1945 není jen souhrnem nostalgických „filmů pro pamětníky“ na ospalé nedělní odpoledne nebo pro vyplnění vánočního televizního programu. Jsou to příběhy světa, který byl čímsi nevinný, starý a mladý zároveň, a který je nám dnes stejně povědomý, jako je vzdálený a nedosažitelný. Do deseti večerů jsme vybrali jedenáct filmů, které na jednu stranu reprezentují domácí tvorbu tohoto období, ale na druhou nebývají často k vidění. Více informací na www.fkbrno.cz/cyklus průkazka na celý cyklus (10 filmů): 290 Kč členové FK, ostatní: 60 Kč / projekce

ČESKÝ KINEMATOGRAF STAVITEL CHRÁMU

ČESKÝ KINEMATOGRAF SVÍTÁNÍ

úterý 4. 10. 2011 v 19.30 Československo 1919 režie Karel Degl, Antonín Novotný 38 min., němý Za vlády Karla IV. dostal mladý architekt Petr za úkol postavit v Praze velkolepý gotický chrám. Díky tomu ale na Petra začnou žárlit ostatní stavitelé, kteří se mu snaží zabránit v úspěšném dokončení stavby. Nakonec Petr ze strachu před zhroucením stropní klenby chrámu požádá o pomoc s dokončením stavby samotného ďábla...

úterý 4. 10. 2011 v 19.30 Československo 1933 režie Václav Kubásek 63 min. Jeden z prvních československých filmů se sociální tématikou sleduje osud rodiny Kučerových v průběhu velké hospodářské krize. Nejprve ztrácí zaměstnání nápadník Anežky Kučerové, Adolf. Ten se následně pohádá s Anežkou, která zatím nevěděla, co se stalo. Poté přijdou o práci i otec a syn Kučerovi a současně s tím starý děda Kučera těžce onemocní.

FILMOVÝ KLUB BRNO CONTROL

DNY ITALSKÉHO FILMU V BRNĚ

FILMOVÝ KLUB BRNO ČEKÁRNA NA DOSPĚLOST

středa 5. 10. 2011 v 19.30 USA / Velká Británie 2007 režie Anton Corbijn 121 min., 35mm Anton Corbijn, který se vypracoval na tvorbě hudebních videoklipů předních světových kapel, se pustil do biografického dramatu o svém oblíbenci Ianu Curtisovi, legendárním frontmanovi postpunkových Joy Division. Snímek s bohatou hudební složkou podle knižní předlohy Curtisovy manželky zaujme i diváky, kteří se s Joy Division doposud nesetkali.

čtvrtek 6. – neděle 9. října 2011 Filmový festival Dny italského filmu každoročně pořádá sdružení Klub přátel italského filmu. Jedná se o neziskovou akci, jejímž cílem je podpořit zájem o italskou kulturu a především pak o filmovou tvorbu. V letošním ročníku se můžete těšit například na snímky ŽIVOT JE KRÁSNÝ, TŘI METRY NAD NEBEM a BIO RÁJ. Vedle toho proběhne prezentace italské kuchyně, setkání s režisérem či ukázka tanců.

pondělí 10. 10. 2011 v 19.30 ČR 2010, dokumentární film režie Pavel Křemen, 44 min. Jací jsou dnešní mladí lidé? Jaké mají touhy, problémy a radosti? Kdo jsou klienti nízkoprahových klubů? Proč do takového klubu chodí? Co znamená nízkoprahový? Kdo se jim v takovém klubu věnuje a jak? Na výše položené otázky v netradičně zpracovaném dokumentu odpovídají přímo sami klienti nízkoprahových klubů, kteří dostali do ruky kameru a natočili svůj běžný den doma, na ulici, ve škole a právě v klubu. Po promítání proběhne diskuze s tvůrci dokumentu a pracovníky Nízkoprahového klubu Likusák o dokumentu i nízkoprahových službách. Více informací na www.fkbrno.cz/cekarna

vstupné: 80 Kč / 50 Kč pro členy FK

Více informací na www.dnyitalskehofilmu.cz

vstupné dobrovolné

ČESKÝ KINEMATOGRAF TONKA ŠIBENICE úterý 11. 10. 2011 v 19.30 Československo 1930, režie Karel Anton, 79 min. Venkovská dívka Tonka se po příjezdu do města stane prostitutkou. Když jede na několik dní domů za matkou, setkává se se svým bývalým milým Janem. Přestože si ji chce vzít a ona je s ním šťastná, tak ji pronásledují vzpomínky na Prahu a nakonec odjede zpět do Prahy. Když policie hledá prostitutku, jež by byla ochotná strávit noc se zločincem odsouzeným k smrti, jediná Tonka se přihlásí, za což se jí dostane pouze všeobecného opovržení... SVĚTLO PRONIKÁ TMOU Československo 1930, režie Otakar Vávra, 4 min. průkazka na celý cyklus (10 filmů): 290 Kč členové FK ostatní: 60 Kč / projekce 36

BRNO16

GENERACE SINGLES

čtvrtek 13. – neděle 16. října 2011 Mezinárodní festival BRNO 16 letos s novou tváří. 52. ročník proběhne v Sále Břetislava Bakaly a v kině ART. Prestižní celosvětová soutěž krátkých filmů. Čtyři vedlejší sekce, dvě světové kapely, jedna módní přehlídka a spousta výhod se zakoupenou akreditací.

speciální projekce s delegací pondělí 17. 10. 2011 v 19.30 Kdo jsou singles? Jak žijí? Proč jsou bez partnera? Hledají ho, nebo už rezignovali? Vyhovuje jim samota nebo se jí bojí? Dokumentární film režisérky Jany Počtové přináší otevřené výpovědi šesti hrdinů, které sledovala v průběhu jednoho roku. Upřímně vyprávějí o promarněných šancích na život ve dvou, o strachu z neúprosně utíkajícího času, o sexu a intimitě, o stále se zužující nabídce potencionálních partnerů a také o tlaku rodičů a okolí, aby si už konečně někoho našli... Singlů neboli lidí v produktivním věku, kteří žijí sami bez partnera, je v Čechách už téměř 30%. Po filmu bude následovat beseda s režisérkou Janou Počtovou a aktéry filmu.

akreditace: 250 Kč jednodenní vstupné: 90 Kč Více informací na www.brno16.cz nebo na www.facebook.com/BRNO16

Více informací na www.fkbrno.cz/singles a na www.generacesingles.cz vstupné: 80 Kč / 50 Kč pro členy FK

ČESKÝ KINEMATOGRAF KANTOR IDEÁL

20 LET MUZEA ROMSKÉ KULTURY

ČESKÝ KINEMATOGRAF ZE SOBOTY NA NEDĚLI

úterý 18. 10. 2011 v 19.30 Československo 1932 režie Martin Frič, 89 min. Karel Suchý je mladý nesmělý muž, který nastupuje jako nový profesor na dívčím gymnáziu. Jednou ze Suchého žaček je i neteř jeho bytné, Věra Matysová. Právě Věra vede ve vymýšlení alotrií vůči svému profesorovi, dokonce se vsadí, že od něho dostane hubičku. Tu se jí podaří získat při školním divadelním představení, kde pomocí lsti získá roli své profesorky Plášilové.

středa 19. 10. 2011 v 19.00 Na slavnostním koncertu u příležitosti dvacátého výročí založení Muzea romské kultury vystoupí například Monika Bagárová, finalistka Česko-Slovenské Superstar, Cimbálová muzika Ivana Gašpara Hriska či taneční skupina M-Dance, mistři Evropy 2005 ve street-dance. Můžete se těšit také na módní přehlídku ze sbírky Muzea romské kultury, udílení Ceny Muzea romské kultury a křest Bulletinu MRK za rok 2010.

úterý 25. 10. 2011 v 19.30 Československo 1931 režie Gustav Machatý, 68 min. Máňa je mladá písařka, která bydlí společně se svojí kolegyní Nany. Jednou Nany přemluví Máňu, aby spolu šli v sobotu večer. Tam je obě hostí seladon Ervín se svým kamarádem Pavlem. Když Máňu začne Ervín obtěžovat, rozhodne se odejít a v kabelce s sebou nevědomky odnese i Ervínovu tisícikorunu. Venku ale zuří prudký déšť, a tak promoklou dívku nechá ve svém bytě přespat sazeč Benda... ŽIJEME V PRAZE Československo 1934, režie Otakar Vávra, 13 min.

Více informací na www.fkbrno.cz/cyklus průkazka na celý cyklus (10 filmů): 290 Kč členové FK, ostatní: 60 Kč / projekce

vstupné: 70 Kč předprodej: recepce Muzea romské kultury, Bratislavská 67 | předprodej TIC, Běhounská 17

průkazka na celý cyklus (10 filmů): 290 Kč členové FK ostatní: 60Kč / projekce 37

Kino ART Cihlářská 19, Brno | tel.: 541 213 542 Pokladna kina je otevřena denně hodinu před prvním představením. Kino SCALA Moravské náměstí 3, Brno | tel.: 542 211 659 Pokladna kina je otevřena denně od 16.00 hodin. Kina ART a SCALA provozuje Turistické informační centrum města Brna, příspěvková organizace tel.: 541 212 793 | e-mail: kina@ticbrno.cz rezervace: www.artascala.cz Programového průvodce vydává Turistické informační centrum města Brna, p. o. 26. číslo vyšlo 1. 10. 2011 texty a redakce: TIC Brno grafická úprava Petr Tejkal Design náklad 2000 ks

Statutární město Brno finančně podporuje Turistické informační centrum města Brna, p. o.

Kina ART a SCALA jsou součástí evropské sítě kin Europa Cinemas