artascala.cz 11/2011

11.2011

PROGRAM

Mezipatra 2011 | Sbohem, BerlĂ­ne

2

út 1. 11. 18:15 20:30 st 2. 11. 18:15 20:30 čt 3. 11. 18.00 21:00 21:00 pá 4. 11. 18:00 21:00 21:00 so 5. 11. 16.00 18:00 21:00 21:00 ne 6. 11. 16:00 18:00 21:00 21:00 po 7. 11. 19:00 18:00 21:00 21:00 út 8. 11. 18:00

KM: Carmen (Španělsko) út Černobílá, Samota, Keramické sny – studentské filmy (ČR) KM: Carmen (Španělsko) st KM: Carmen (Španělsko) MZP: Utopisté (USA) MZP: Angličan v New Yorku (Velká Británie) čt MZP: Holky v pohybu (různé země) | Malý sál MZP: Daleko do nebe (USA) MZP: Tři holky a mrtvej dýler (USA) MZP: Rozbouřená obloha (Francie) | Malý sál pá MZP: Tahle noc nikdy neskončí (USA) MZP: Sbohem Berlíne (Velká Británie) MZP: V hlavní roli (USA) so MZP: Dva muži, jeden pokoj... | Malý sál MZP: Divoká krása (USA) ne MZP: Mary Marie (USA) MZP: Noční hlídka (Velká Británie) po MZP: Nemožní kluci, možné lásky | Malý sál út JIH: Pod sluncem tma (ČR) | Malý sál MZP: Nachové moře (Itálie) MZP: Sklizeň (Německo) st MZP: Bizár, muzikál a filmové sny | Malý sál MZP: Údolí včel (ČR)

8. 11. 21:00 MZP: Sex za časů epidemie (USA) 21:00 MZP: Holky v pohybu (různé země) | Malý sál 9. 11. 17:00 VOL: Příšerný host (USA) 19:00 VOL: Otázka života a smrti (Velká Británie) 22:00 VOL: 24 hodin po smrti (USA) 10. 11. 17:00 VOL: Výbuch ticha (USA) 17:30, 20:00 KULT: Amarcord (Itálie, Francie) | Malý sál 19:00 VOL: Přepadení vlaku z Pelhamu (USA) 22:00 VOL: Střelba (USA) 11. 11. 17:00 VOL: Withnail & já (Velká Británie) 17:30, 20:00 KULT: Cizinci ve vlaku (USA) | Malý sál 19:00 VOL: Srdce temnoty: režisérská apokalypsa (USA) 22:00 VOL: Radiohead Live in Praha (USA) 12. 11. 18:15 Melancholia (Dánsko, Francie, Švédsko, Německo) 20:45 Melancholia (Dánsko, Francie, Švédsko, Německo) 13. 11. 18:15 Melancholia (Dánsko, Francie, Švédsko, Německo) 20:45 Melancholia (Dánsko, Francie, Švédsko, Německo) 14. 11. 17:30, 20:00 JIH: Rock života (ČR) | Malý sál 15. 11. 17:30, 20:00 JIH: Venku (ČR) | Malý sál 18:15 Melancholia (Dánsko, Francie, Švédsko, Německo) 20:45 Melancholia (Dánsko, Francie, Švédsko, Německo) 16. 11. 17:30, 20:00 JIH: Závod ke dnu (ČR) | Malý sál 18:15 Melancholia (Dánsko, Francie, Švédsko, Německo) 3

st čt pá so ne po út st čt

4

16. 11. 20:45 Melancholia (Dánsko, Francie, Švédsko, Německo) 17. 11. 17:30, 20:00 KULT: Cizinci ve vlaku (USA) | Malý sál 18:15 SFP: Qivitoq – duch hor (Dánsko) 20:30 SFP: Prosinec (Island) 18. 11. 17:30, 20:00 KULT: Amarcord (Itálie, Francie) | Malý sál 18:15 SFP: Řezníci (Dánsko) 20:30 SFP: Nokas (Norsko) 19. 11. 16:15 SFP: Emmin stín (Dánsko) 18:15 SFP: Ženská za volantem (Švédsko) 20:30 SFP: Útěk (Dánsko) 20. 11. 16:15 SFP: Přes ulici, pod vodou (Dánsko) 18:15 SFP: To největší na světě (Norsko, Dánsko) 20:30 SFP: Spolehni se (Švédsko, Norsko) 21. 11. 17:30, 20:00 JIH: EM a ON (ČR) 18:15 Alois Nebel (ČR, Německo) 20:30 Alois Nebel (ČR, Německo) 22. 11. 18:15 Alois Nebel (ČR, Německo) 20:30 Alois Nebel (ČR, Německo) 23. 11. 18:15 Alois Nebel (ČR, Německo) 20:30 Rajče on the road (ČR) 24. 11. 18:15 Alois Nebel (ČR, Německo) 19:00 KULT: Woodstock (USA) | Malý sál 20:30 FFF: Le Havre (Finsko, Francie, Německo)

pá 25. 11. 18:15 FFF: Johanka v zajetí (Francie) 19:00 KULT: Woodstock (USA) Malý sál 20:30 FFF: Nevěstinec (Francie) so 26. 11. 18:15 FFF: Rabínův kocour (Francie) 20:30 FFF: Hotel Bejrút (Francie, Švédsko, Libanon) ne 27. 11. 17:00 FFF: Vše je odpuštěno (Francie) 19:30 FFF: Večer krátkých filmů po 28. 11. 17:30, 20:00 DOC: Můj otec Jiří Voskovec (ČR) | Malý sál 18:15 FFF: Otec mých dětí (Francie, Německo) 20:30 FFF: Melancholia (Dánsko, Francie, Švédsko, Německo) út 29. 11. 18:15 FFF: Svobodní (Francie) 20:30 FFF: Milovaní (Francie, Velká Británie, ČR) st 30. 11. 18:15 FFF: Dvojí život Veroniky (Francie, Polsko, Norsko) 20:30 FFF: Balada Triste (Španělsko, Francie) Užijte si poslední analogový měsíc v Artu, neboť v prosinci nebudeme ve velkém sále promítat. Už i do kina Art totiž dorazila digitální revoluce – od Nového roku se můžete těšit na ostrý obraz a kvalitní zvuk z DCP.

út 1. 11. 18:00 FCSŠ: Na cestě (Bosna a Herc., Rak., Něm., Chorv.)

20:00 Dům (Slovensko) st 2. 11. 17:30 Dům (Slovensko) 20:00 Dům (Slovensko) čt 3. 11. 17:30 Strom života (USA) 20:00 VF: Marketa Lazarová (ČR) pá 4. 11. 17:30 Strom života (USA) 20:00 VF: Spalovač mrtvol (ČR) so 5. 11. 17:30 Strom života (USA) 20:00 VF: Všichni dobří rodáci (ČR) ne 6. 11. 17:30 Strom života (USA) 20:00 VF: Žert (ČR) po 7. 11. kino nehraje út 8. 11. 17:30 Alois Nebel (ČR) 20:00 Alois Nebel (ČR) st 9. 11. 17:30 Alois Nebel (ČR) 20:00 Alois Nebel (ČR) čt 10. 11. 17:30 Happy Happy (Norsko) 20:00 Lollipop Monster (Německo) pá 11. 11. 17:30 Happy Happy (Norsko) 20:00 Lollipop Monster (Německo) so 12. 11. 17:30 Happy Happy (Norsko) 20:00 Lollipop Monster (Německo)

ne 13. 11. 17:30 Happy Happy (Norsko) 20:00 Lollipop Monster (Německo) po 14. 11. 17:30 Králova řeč (VB, Austrálie, USA) 20:00 Králova řeč (VB, Austrálie, USA) út 15. 11. 17:30 Králova řeč (VB, Austrálie, USA) 20:00 Králova řeč (VB, Austrálie, USA) st 16. 11. 17:30 Vtáčkovia, siroty a blázni (ČR, Francie) 20:00 DOBRÝ FILMY: Vtáčkovia, siroty a blázni (ČR, Francie) čt 17. 11. 17:30 Anonym (Velká Británie, Německo) 20:00 Černá Venuše (Francie, Itálie, Belgie) pá 18. 11. 17:30 Anonym (Velká Británie, Německo) 20:00 Černá Venuše (Francie, Itálie, Belgie) so 19. 11. 17:30 Anonym (Velká Británie, Německo) 20:00 Černá Venuše (Francie, Itálie, Belgie) ne 20. 11. 17:30 Anonym (Velká Británie, Německo) 20:00 Černá Venuše (Francie, Itálie, Belgie) po 21. 11. 17:30 Půlnoc v Paříži (Španělsko, USA) 20:00 Půlnoc v Paříži (Španělsko, USA) út 22. 11. 17:30 Půlnoc v Paříži (Španělsko, USA) 20:00 Půlnoc v Paříži (Španělsko, USA) st 23. 11. kino nehraje čt 24. 11. 17:30 Půlnoc v Paříži (Španělsko, USA) 20:00 Kamarád taky rád (USA) 5

pá 25. 11. 17:30 20:00 so 26. 11. 17:30 20:00 ne 27. 11. 17:30 20:00

KM MZP JIH VOL KULT SFP FFF FCSŠ VF DOBRÝ FILMY

6

Půlnoc v Paříži (Španělsko, USA) Kamarád taky rád (USA) Půlnoc v Paříži (Španělsko, USA) Kamarád taky rád (USA) Půlnoc v Paříži (Španělsko, USA) Kamarád taky rád (USA)

Konec monopolu Mezipatra – QUEER filmový festival Ozvěny Mezinárodního festivalu dokumentů Jihlava festival Visions Of Light Kultovní filmy Severský filmový podzim Festival francouzských filmů Filmový cyklus (nejen) pro středoškoláky Velké filmy na velkém plátně Nová vlna 60. let 20. století – Slovensko

po 28. 11. 17:30 20:00 út 29. 11. 17:30 20:00 st 30. 11. 17:30 20:00

Jana Eyrová (Velká Británie, USA) Jana Eyrová (Velká Británie, USA) Jana Eyrová (Velká Británie, USA) Jana Eyrová (Velká Británie, USA) Obrazy starého sveta (ČR) DOBRÝ FILMY: Obrazy starého sveta (ČR)

KONEC MONOPOLU

kino art Cihlářská 19, Brno | tel.: 541 213

542

CARMEN

ČERNOBÍLÁ, SAMOTA, KERAMICKÉ SNY

CARMEN Španělsko 1983 režie Carlos Saura 102´ / španělsky / titulky ART, út 1. 11., 18.15; st 2. 11.,18.15, 20.30

ČR 2011 režie Tomáš Soldán, Petr Kačírek a Martin Chlup 12´ + 15´ + 30´ / vstupné dobrovolné ART út 1. 11., 20.30

Prostřední část slavné taneční trilogie vznikla mezi filmy Krvavá svatba a Čarodějná láska. Příběh vychází jak z původního románu Prospera Mériméea, tak z proslulé opery Georgese Bizeta o nespoutané cikánce Carmen, která dává přednost svobodě před láskou i za cenu smrti. Saura i zde znovu úzce spolupracuje s proslulým tanečníkem a choreografem Antonio Gadesem. Do známého příběhu o lásce a žárlivosti, který Gades právě studuje se svým souborem, však vkládá ještě další tematickou rovinu: vlastní filmový děj, vztahující se k soukromé sféře tanečních interpretů.

Tři krátké filmy absolventů JAMU: KERAMICKÉ SNY Krátký příběh o jednom nezdařeném útěku. ČERNOBÍLÁ Volná adaptace fragmentu novely F. M. Dostojevského Něžná.

SAMOTA Drama skupinky lidí na opuštěné chatě uprostřed hor.

7

MEZIPATRA

Queer Film Festival Mezipatra 2.–8. 11. 2011 kina Art a Bakala 12. ročník Queer filmového festivalu MEZIPATRA je specializovaný soutěžní filmový festival uvádějící filmy s gay, lesbickou, bisexuální, transgender a queer tématikou. Festival má neziskový charakter a slouží k emancipaci sexuálních menšin v České republice a k propagaci kvalitních filmů s humanistickým obsahem. S Mezipatry se letos můžete vydat na cestu časem. Cestovat se bude do budoucnosti, podíváme se ale i do minulosti. Připraveny jsou více než tři desítky celovečerních filmů, čtyři bloky krátkých filmů, diskuse v rámci Queer café i velká festivalová párty.

• více informací na www.mezipatra.cz 8

UTOPISTÉ UTOPIANS USA 2011 režie Zbigniew Bzymek 84´ / anglicky / titulky ART čt 3. 11., 18.00 Svůj filmový debut natočil Zbigniew Bzymek v Brooklynu jako portrét nepravděpodobné postmoderní queer rodiny, která žije v jednom domě a ve svých křehkých vztazích vytváří naději na fungování vlastní mikroskopické utopie. Konstelace se skládá ze zrzavého Rogera, který je učitelem jógy, jeho maskulinní černošské dcery Zoe, která se právě vrátila z vojenské mise, a její schizofrenní přítelkyně, toužící po miminku. Film vypráví prostřednictvím pečlivě výtvarných a zároveň syrových obrazů synchronizovaných v rytmu s hypnotickou hudbou.

MEZIPATRA

MEZIPATRA

MEZIPATRA

ANGLIČAN V NEW YORKU

HOLKY V POHYBU

DALEKO DO NEBE

AN ENGLISHMAN IN NEW YORK USA 2009 režie Richard Laxton 74´ / anglicky / titulky ART čt 3. 11., 21.00

GIRLS ON THE MOVE

FAR FROM HEAVEN USA 2002 režie Todd Haynes 107´ / anglicky / titulky ART pá 4. 11., 18.00

Stejnojmenná písnička od Stinga byla poctou hlavnímu hrdinovi biografie, kterým je kmotr všech odvážně otevřených gay autorů a legendární performer Quentin Crisp. Veterán rigidně pronásledované britské gay scény již od 20. let, vždy dokonale elegantní anglický džentlmen, který neopouští dům bez zářivého šátku a očních stínů.

Po publikování skandálních memoárů odjíždí tato gay ikona na konci 70. let se svou one-man-show za oceán. A tak se Quentin osudově setkává s New York City a především New York s Quentinem...

ART, Malý sál, čt 3. 11., 21.00; út 8.11., 21.00 Blok krátkých lesbických filmů: HEJBNI SE MNOU (You Move Me) ARCHIVÁŘKA (The Archivist) NESPOUTANÝ ŘEZ (Cut Adrift) DVĚ POSTELE (Two Beds) PŘES OKNO (Through the Window) TERAPIE PRO ČERSTVÝ VZDUCH (Frischluft Therapie) TÉMĚŘ BEZ DECHU (Husk Meg i Morgen)

Stylizovaná retro pocta americkým melodramatům Douglase Sirka z 50. let emancipuje hlavní ženskou hrdinku, která se v na povrchu bezchybné, konzervativní společnosti bohatého předměstí vyrovnává s manželovou skrývanou homosexualitou a vlastní nepřístojnou mezirasovou romancí. Pokračující spolupráce Todda Haynese s herečkou Julianne Moore si v Daleko do nebe pohrává s postupy klasického Hollywoodu, otevírá se možnostem nonkonformity a kromě mnohých ocenění filmových kritiků dosáhla i na čtyři oscarové nominace.

9

MEZIPATRA

MEZIPATRA

MEZIPATRA

TŘI HOLKY A MRTVEJ DÝLER

ROZBOUŘENÁ OBLOHA

TAHLE NOC NIKDY NESKONČÍ

KILL THE HABIT USA / 2011 režie Laura Neri 81´ / anglicky / titulky ART pá 4. 11., 21.00

CIEL EN BATAILLE Francie 2011 režie Rachid B. 42´ / francouzsky / titulky ART, Malý sál pá 4. 11., 21.00

FOREVER´S GONNA START TONIGHT USA 2009 režie Michelle Lawler 54´ / anglicky / titulky ART so 5. 11., 16.00

Mrtvola dýlera zarolovaná do koberce na střeše auta na straně jedné a potencionálně k smrti rozzuřená matka (pokud se dcerka s tajným drogovým problémem nevrátí včas domů) na straně druhé. Galia se potřebuje zbavit těla, dostat z vězení bráchu, nenechat se zatknout, a to všechno stihnout do večera, jinak bude mít opravdový problém. Naštěstí má k ruce nejlepší přítelkyni i živelnou hispánskou čerstvou vdovu po oné mrtvole. Černočerná sexy komedie ve svižném tempu a s kulometnými dialogy o třech nekompatibilních holkách v jednom společném průšvihu.

10

Autobiografický dokument je filmovým deníkem, esejí i poémou jednoho života. Režisér Rachid B. v otevřeném monologu vypráví o svém dětství, cestě z Maroka do Evropy a New Yorku, homosexualitě, náboženství, umění a vyrovnávání se s umíráním otce. Jeho hlas provází dokumentárně-experimentální koláž obrazů, autentických super 8 záznamů a atmosférických impresí.

Předfilm VEŠKERÉ PŘÍSTŘEŠÍ PRÁZDNOTY (režie G. Carducci & M. B. Sycamore, USA 2010, 7´). Vizuální báseň o jednom newyorském hotelu a vzpomínka na jednu vášnivou noc.

Dokumentární snímek Michelle Lawler je poctou žijící legendě, nejstarší americké profesionální dragové umělkyni Vicki Marlane. Režisérka mapuje půl století účinkování transgender umělkyně Vicki, od jejích začátků, kdy jako farmářský kluk odešla ze své rodné Minnesoty, aby se přes vystupování v kabaretech a klubech stala sanfranciskou gay ikonou, jež ve svých šestasedmdesáti letech stále vystupuje. HIV pozitivní Vicki Marlane provází diváky bouřlivými léty svého mládí až do současnosti. Dokument tematizuje mimo jiné stále opomínaný ageismus.

MEZIPATRA

MEZIPATRA

MEZIPATRA

SBOHEM BERLÍNE

V HLAVNÍ ROLI

DVA MUŽI, JEDEN POKOJ A TEN TEMNÝ MOMENT TOUHY

CHRISTOPHER AND HIS KIND Velká Británie 2011 režie Geoffrey Sax 90´ / anglicky / titulky ART so 5. 11., 18.00

LEADING LADIES USA 2010 režie Daniel Beahm, Erika Randall Beahm 102´ / anglicky / titulky ART so 5. 11., 21.00

TWO MEN, ONE ROOM AND THAT DARK MOMENT OF DESIRE

Dávno předtím, než se stal světoznámým spisovatelem (předloha ke Kabaretu nebo adaptace románu Single Man), odjel Christopher Isherwood z anglického venkovského sídla a od panovačné matky do Berlína 30. let. Zde už sice vyvěšují červené prapory s hákovými kříži, ale nočnímu životu zatím vládnou večírky, kabaretní hudba a podmanivá svobodomyslnost. Christopher potkává svou múzu, objevuje inspiraci a mezi krasavci, kvůli kterým do Berlína především jel, i křehkou skutečnou lásku. Temnota nacismu však neodvratně padá na jejich slunečné dny.

Svěží taneční komedie, která reaguje na popularitu seriálů jako Glee, a odkazuje na taneční filmovou klasiku Hříšný tanec a Tanec v srdci. Toni a Tasi žijí se svou matkou, bývalou taneční šampionkou.

Když nadaná Tasi otěhotní, zakřiknutá Toni se má stát její náhradnicí v taneční soutěži. Její taneční partner a kamarád Cedric jí ukáže nový svět, gay klub, kam chodí tančit. Tady Toni potkává Monu a konečně si uvědomí, co v životě chce. Romantický snímek plný skvělých tanečních čísel např. v podání Benjiho Schwimmera, vítěze americké taneční soutěže SYTYCD.

ART, Malý sál so 5. 11., 21.00 Blok krátkých gay filmů 1: JARO (Spring) ROZHODČÍ (Vivir de negro) KDO VEDE? (Who leads) SNADNÝ PRACHY (Dinero Facil) PROVINILÝ (I Feel Guilty) SAMARITÁN (Samaritanen)

11

MEZIPATRA

MEZIPATRA

MEZIPATRA

DIVOKÁ KRÁSA

MARY MARIE

NOČNÍ HLÍDKA

SAVAGE GRACE USA 2007 režie Tom Kalin 97´ / anglicky / titulky ART ne 6. 11., 16.00

MARY MARIE USA 2010 režie Alexandra Roxo 80´ / anglicky / titulky ART ne 6. 11., 18.00

THE NIGHT WATCH Velká Británir 2011 režie Richard Laxton 90´ / anglicky / titulky ART ne 6. 11., 21.00

Titulní divoká krása představuje v podání Julianne Moore magnetickou, nespoutanou ženu i destruktivní sílu ve filmu založeného na skutečné, neslavně známé „americké tragédii”. Estetizovaná dokonalost krásy sluncem zalitého luxusního života se snoubí s temnou dysfunkčností rodinného života Baekelandových a dospívající homosexuální Tony je víc a víc vtahován do chorobného vlivu své matky. Historie rozkladu a pádu jedné rodiny až k oné vraždě 17. listopadu 1972 je psychologicky věrným dramatem i o porozumění se snažící analýzou motivu.

12

Mary a Marie se po matčině smrti vracejí do domu svého dětství na léto sladké nostalgie. Jemně provokativní erotičnost vztahu sester se proplétá s něžností podvečerních pikniků pod tmavě modrou oblohou ozářenou prskavkami. Krása, nevinnost, vášeň, sexuální tenze, manipulace a žárlivost postupně eskalují v milostném trojúhelníku. A léto je skoro u konce... Hravý, poetický a vášnivý celovečerní debut mladé herečky a režisérky.

Adaptace dalšího díla slavné lesbické spisovatelky Sarah Waters (Na špičce jazyka, Zlodějka) rozehrává příběh tří mladých žen Kay, Helen a Viv a jejího bratra Duncana bojujích na pozadí bouřlivých 40. let ve dvou válkách najednou. Mezi bombami padajícími na Londýn nalezli arénu pro svá milostná dobrodružství i sexuální svobodu, o jaké doposud jen snili. Válečné vítězství má však pro ně hořko-sladkou příchuť, navrací je totiž na okraj konvencí spoutané britské společnosti.

MEZIPATRA

MEZIPATRA

MEZIPATRA

NEMOŽNÍ KLUCI, MOŽNÉ LÁSKY

NACHOVÉ MOŘE

SKLIZEŇ

IMPOSSIBLE GUYS, POSSIBLE LOVES

VIOLA DI MARE Itálie 2009 režie Donatella Maiorca 105´ / italsky / titulky ART po 7. 11., 18.00

STADT LAND FLUSS Německo 2011 režie Benjamin Cantu 88´ / německy / titulky ART po 7. 11., 21.00

ART, Malý sál ne 6. 11., 21.00 Blok krátkých gay filmů 2: PÁTKOVÝ KLUK (Fredagsbarn) DNO (Junk) VŠICHNI BUDOU (Alle Werden) POVOLENÍ K LÁSCE (The Love permit) KAPUČÍNO (Cappuccino) NOVÍ NÁJEMNÍCI (The New Tenants)

Přímořská italská vesnice v 19. století je vizuálně okouzlující kulisou, avšak společensky nepřejícím prostředím pro osudový vztah dvou žen, který z dětského přátelství vyrostl v životní lásku. Klučičí, provokující, nebojácná Angela a křehká, jakoby z klasické malby krásná Sara by byly dokonalý pár – jen ne v uzavřené, konzervativní komunitě ostrůvku v Středozemním moři, kde vládne systém patriarchální rodiny a katolická církev. Drama podle skutečného příběhu o nemožné romanci, vytříbeně podané v dokonale romantických a atmosférických obrazech.

Marko pracuje jako zemědělský pomocník při sklizni jižně od Berlína. Čekají ho zkoušky, ale uvědomuje si, že vlastně neví, co od života očekává. Jeho uzavřenost a samotářství ho izolují od jeho vrstevníků. Zlom nastane ve chvíli, kdy přichází nová posila Jacob. Mezi mladíky se v průběhu prací začíná vytvářet pouto, které je definitivně stvrzeno společným výletem do Berlína. Vydrží jejich křehký vztah i po sklizni?

13

MEZIPATRA

MEZIPATRA

MEZIPATRA

BIZÁR, MUZIKÁL A FILMOVÉ SNY

ÚDOLÍ VČEL

SEX ZA ČASŮ EPIDEMIE

Československo 1967 režie František Vláčil 96´ ART út 8. 11., 18.00

SEX IN AN EPIDEMIC USA 2009 režie Jean Carlomusto 70´ / anglicky / titulky ART út 8. 11., 21.00

THE BIZZARE, A MUSICAL AND CINEMATIC DREAMS

ART, Malý sál po 7. 11., 21.00 Blok krátkých queer filmů ZÍTRA BUDE VŠECHNO DOBRÝ (Tomorrow Everything Will Be Alright) DORTY V PÍSKU (Torten im Sand) FÍKY V POHYBU (Fig’s in Motion) PLEŠOUN (Skallamann) LEK A VODNÍ KLUK (Lek and the Waterboy) NAROZENÍ 3: SMRT TRIPTYCHU (Birth 3) CUCEJ PALEC (Suck-a-thumb) FOUCALTŮV POKOJ (Foucault´s room) 14

„Nebudu po vůli žádné ženě, ani muži, ani sobě“, slibuje Ondřej při vstupu do řádu křižáků. Pozemskému pokušení vzdoruje v objetí přítele Armina tak, že na svá nahá těla nechávají proudit vlny studeného Baltu. Když Ondřej nakonec podlehne touze po normálním životě a prchne z kláštera na svou rodnou tvrz, oddaný Armin se ho rozhodne najít a vrátit na pravou cestu. Vrcholné dílo Františka Vláčila s Petrem Čepkem a Janem Kačerem neodbytně zve ke queer čtení tohoto příběhu o mužích, které rozdělí neslučitelné vášně.

Průkopnické dílo dlouholeté aktivistky v boji proti HIV/AIDS a členky hnutí ACT UP zkoumá pozadí vzniku pandemie AIDS v USA v komunitách gayů a Afro- a Latinoameričanů současně s mapováním historie hnutí za bezpečný sex od 80. let až po současnost. Použitím autentických záběrů a rozhovorů s předními aktivisty dokumentuje vývoj osvěty a prevence v průběhu 30 let. Film rovněž poukazuje na skutečnost, že boj proti této zákeřné nemoci byl a stále je i zápasem s mnoha kulturními stereotypy, náboženským a politickým fanatismem.

OZVĚNY MFDF JIHLAVA

POD SLUNCEM TMA ČR režie Martin Mareček 81´ ART, Malý sál po 7. 11., 19.00 V roce 2006 Milan a Tomáš elektrifikovali areál školy a nemocnice v odlehlé zambijské krajině.

Nabídli tak osadě Masuku světlo i samostatnost.

Po čtyřech letech se naposledy vrací, aby zjistili, proč některé části systému nefungují, opravili je a finálně předali. Film je sleduje během hektických dnů i černočerných nocí a nabízí necenzurovaný vhled do úskalí rozvojové pomoci. Zkraty všeho druhu, míjení a prolínání různých světů, ale i oslavné rituály vděčnosti a návrhy řešení. Pod sluncem tma je příběhem pokusu předání evropské technologie i odpovědnosti.

Visions Of Light | 9.–11. 11. 2011 | kino Art Pátý ročník filmové přehlídky nabídne stejně jako v minulých letech projekci filmů, jejichž obsahová i formální podoba předstihla dobu svého vzniku, má stálou platnost a jejich tvůrci se přes leckdy původní odmítání stali klasiky a ikonami. Většina snímků nebyla v České republice z nejrůznějších důvodů v minulosti promítána a nebo se tak stalo okrajově, případně před dlouhou dobou. Umělci jako Alfred Hitchcock, Emeric Pressburger, Jack Nicholson, Francis Ford Coppola nebo Marlon Brando nešli ve svých kariérách jednoduchou cestou průměru, stejně jako jí nešli členové britské rockové skupiny Radiohead. A tomu odpovídají i filmy, v nichž se objevují. Jsou inteligentní, ojedinělé a fascinující.

Stejně jako v minulých letech jsou připraveny ke všem snímkům lektorské úvody a atmosféru přehlídky bude vedle stylového baru a kavárny doplňovat výstava filmových plakátů.

15

VISIONS OF LIGHT

VISIONS OF LIGHT

VISIONS OF LIGHT

PŘÍŠERNÝ HOST

OTÁZKA ŽIVOTA A SMRTI

24 HODIN PO SMRTI

THE LODGER USA 1927 režie Alfred Hitchcock 75´/ anglicky / titulky ART st 9. 11., 17.00

A MATTER OF LIFE AND DEATH USA 1946 režie Emeric Pressburger, Michael Powell 104´ / anglicky / titulky ART st 9. 11., 19.00

D.O.A. (DEAD ON ARRIVAL) USA 1950 režie Rudolph Maté 83´ / anglicky / titulky ART st 9. 11., 22.00

Rodina podezřívá svého podnájemníka z toho, že je obávaným vrahem, který si každé úterý vybírá novou oběť mezi mladými ženami. Muž se chová vskutku podezřele a navíc přesně odpovídá vrahovu popisu. Všechno je ale daleko komplikovanější, než se zdá... Hitchcockovi se již v tomto raném díle podařilo vytvořit věrohodnou atmosféru ohrožení a dokonale vystihnout prostředí mlhavých londýnských zákoutí. Sám prohlásil, že tento svůj film považuje za první vpravdě hitchcockovský.

16

Téměř zapomenutá filmová perla s invenčním scénářem, detailně promyšlenými režijními postupy a technicky zajímavou hrou se střídáním barevností. Britský pilot Peter Carter je sestřelen, pád přežije, ale jak později zjišťuje, podle osudu měl zemřít. Současně se snahou lékařů o jeho záchranu na operačním sále se v nebi odvíjí bouřlivá diskuse, zda ho nechat zemřít nebo ho vrátit do života. Jako spojnice mezi oběma světy slouží mechanické schodiště a tak se Peter Carter pohybuje mezi oběma světy. Film je duchaplnou a dojemnou oslavu života a práva na něj.

Mysteriózní drama s originální zápletkou, perfektní gradací a zběsilým tempem vyprávění. Účetní Frank Bigelow onemocní na dovolené v San Francisku. Lékař mu oznámí, že byl otráven, protijed neexistuje a zbývá mu jen málo času do konce života. Nemá potuchy, kdo a proč mu to udělal, ale přesto se rozhodne, že poslední chvíle na tomto světě bude věnovat hledání svého vraha. Temný snímek, který se stal jedním z vrcholů svého žánru, se řítí kupředu rychlostí otráveného Edmonda O’Briena běžícího ulicemi města. „Chtěl bych nahlásit vraždu.“ „Kdo byl zavražděn?“ „Já.“

VISIONS OF LIGHT

VISIONS OF LIGHT

VÝBUCH TICHA

PŘEPADENÍ VLAKU Z PELHAMU

STŘELBA

BLAST OF SILENCE USA 1961 režie Allen Baron 77´ / anglicky / titulky ART čt 10. 11., 17.00

THE TAKING OF PELHAM ONE TWO THREE USA 1974 režie Joseph Sargent 104´ / anglicky / titulky ART čt 10. 11., 19.00

THE SHOOTING USA 1968 režie Monte Hellman 82´ / anglicky / titulky ART čt 10. 11., 22.00

Nájemný vrah Frank Bono se po delší odmlce vrací do New Yorku za definitivně poslední zakázkou svého života. Zdánlivě rutinní práci si však samotářský Frank zkomplikuje setkáním se svou dávnou láskou Lorrie. Kvůli ní se také rozhodne už připravenou vraždu odvolat... V kulisách světel velkoměsta a v rytmu swingu prochází divák syrovým detektivním příběhem spolu s hlasem Frankova svědomí. Postupně se mu dostává hluboko pod kůži a spěje spolu s ním k neodvratnému rozuzlení. Za vším je totiž opět třeba hledat ženu.

Pan Modrý, Zelený, Hnědý a Šedý dávno před Tarantinem. Čtyři maskovaní a dobře ozbrojení muži přepadnou vlak metra v New Yorku. Mají pečlivě připravený plán celé akce a brzy každého přesvědčí, že z jeho realizace rozhodně nehodlají ustoupit. Jako výkupné za zadržované cestující požadují milion dolarů, které mají být doručeny na určené místo v metru za pouhou hodinu. Kapitán dopravní policie Zachary Gerber se pokouší zajistit požadovaný finanční obnos a přitom hledá způsob, jak neznámé muže zastavit...

VISIONS OF LIGHT

Režisér Monte Hellman, jeden z tvůrců generace tzv. nového Hollywoodu, se stal legendou americké nezávislé scény díky road movie Dvouproudá asfaltka. S mladým Jackem Nicholsonem spolupracoval i na filmech Brána do pekel, antiwesternu Jízda v bouři a westernu Střelba. Jako kovboje ho obsadil do role jednoho ze dvou mužů najatých tajemnou ženou, aby jí pomohli přejít přes poušť do města. Během cesty, pojaté jako velmi sugestivní obrazová kompozice, jsou sledováni černě oděným pistolníkem, který, jak se zdá, má v úmyslu všechny zabít.

17

VISIONS OF LIGHT

VISIONS OF LIGHT

VISIONS OF LIGHT

WITHNAIL & JÁ

SRDCE TEMNOTY: REŽISÉRSKÁ APOKALYPSA

RADIOHEAD LIVE IN PRAHA

WITHNAIL & I Velká Británie 1987 režie Bruce Robinson 107´ / anglicky / titulky ART pá 11. 11., 17.00

HEARTS OF DARKNESS: A FILMMAKER’S APOCALYPSE USA 1991 režie George Hickenlooper 96´ / anglicky / titulky ART pá 11. 11., 19.00

RADIOHEAD: LIVE IN PRAHA ČR / Velká Británie 2010 režie Vašek Chalupa, Liam Donovan-Dolan, Nataly 123´ / anglicky / titulky ART pá 11. 11., 22.00

Peklo Vietnamu. Peklo v lidských srdcích. Peklo v mysli režiséra Francise Forda Coppoly, kterého manželka snímá skrytou kamerou. Joseph Conrad popsal srdce plné temnoty. Coppola ho ukazuje kameře, Orson Welles čte, plukovník Kurtz proniká k černému srdci Afriky, Marlon Brando je k nesnesení, Hervey Keitel je vyhoštěn. Absolutní ilegalita. Herci, alkohol, drogy, režisérovy běsi. Kdo je tady větší svině? Skončí to vraždou, nebo sebevraždou? Co je to sakra za kšeft? Dokument o vzniku jednoho z nejprokletějších děl kinematografie, Coppolově Apokalypse Now. Na druhou.

Obdivuhodné dílo, které vzniklo jako srdeční záležitost fanoušků jedné z nejlepších britských kapel. Dvouhodinové vystoupení kultovních Radiohead bylo 23. srpna 2009 na výstavišti v Holešovicích zaznamenáno na desítky ručních kamer, foťáků a mobilů. Další měsíce neplacené dřiny pak fanouškům trval střih, následně došlo i na barevné úpravy a v závěru prací i k propojení filmu s audiostopou zaslanou přímo Radiohead.

Výsledkem je silně podmanivý, maximálně autentický koncertní snímek.

Kultovní konverzační komedie čerpající z režisérova vlastního života. Dva nezaměstnaní herci Withnail a Marwood se rozhodnou vyrazit z bezútěšného Londýna na venkov, kde má Withnailův homosexuální strýc chatu. Ve společnosti litrů alkoholu a notně břitkého humoru zjisťují, že jejich schopnosti přežít zde vlastními silami jsou prakticky nulové. Vyprávění postupně krystalizuje do melancholického pojednání o neodvratném procitnutí do reality. Po skončení filmu se doporučuje nasednout do staré káry, nakoupit basy piva a vyrazit s kamarády na venkov.

18

KULTOVNÍ FILMY

KULTOVNÍ FILMY

AMARCORD

CIZINCI VE VLAKU

MELANCHOLIA

AMARCORD Itálie / Francie 1973 režie Federico Fellini 123´ / italsky / titulky ART, Malý sál, čt 10. 11., pá 18. 11.,17:30, 20.00

STRANGERS ON A TRAIN USA 1951 režie Alfred Hitchcock 101´ / anglicky / titulky ART, Malý sál, pá 11. 11., čt 17. 11., 17.30, 20.00

MELANCHOLIA Dánsko / Švédsko / Itálie / Francie 2011 režie Lars von Trier 130´ / anglicky / titulky ART, so 12.–ne 13. 11., út 15.–st 16. 18.15, 20.45

Felliniho autobiografický snímek se odehrává v jeho rodném Rimini ve 30. letech. Režisér vzpomíná na mládí s něžnou nostalgií i s potměšilým výsměchem vůči provinciální omezenosti: důležitou roli zde hrají první erotické zážitky, tajné návštěvy kina či platonická láska k místní krasavici, atmosféru filmu dotváří také plejáda nezapomenutelných figurek. Film získal roku 1975 Oscara za nejlepší zahraniční film, cenu newyorských filmových kritiků, Stříbrnou stuhu Italského národního syndikátu novinářů a stal se velkým diváckým hitem.

Tenisový šampión Guy dostane při cestě vlakem úděsnou nabídku: jemu zcela cizí Bruno zavraždí jeho nemilovanou ženu, jestliže Guy na oplátku zprovodí ze světa Brunova nenáviděného otce.

Protože žádný z nich nebude mít motiv, nepodaří se je usvědčit. Guy zděšeně odmítá. Krátce nato je však jeho žena nalezena zavražděná... Úspěšná psychokrimi příkladně dokumentuje typický Hichcockův „styl stupňování napětí“: diváci vědí o celém případu více než hlavní postava, a mohou proto předvídat další vývoj událostí.

Na osamělém šlechtickém sídle vystrojila bohatá Claire své mladší sestře Justine a jejímu nastávajícího choti Michaelovi opulentní svatbu. Každá ze sester je jiná a představuje odlišný přístup k životu: zatímco Claire se bojí smrti, depresemi trpící Justine má strach že života. Svatební veselí a všeobecnou sváteční náladu obřadu však zkaluje hrozba v podobě planety Melancholia, která vystoupila zpoza Slunce a s níž hrozí Zemi bezprostřední srážka. Kirsten Dunst získala za roli Justine cenu pro nejlepší herečku na prestižním filmovém festivalu v Cannes 2011.

19

OZVĚNY MFDF JIHLAVA

OZVĚNY MFDF JIHLAVA

OZVĚNY MFDF JIHLAVA

ROCK ŽIVOTA

VENKU

ZÁVOD KE DNU

ČR 2011 režie Jan Gogola ml.

86´ ART, Malý sál po 14. 11., 17.30, 20.00

ČR 2011 režie Veronika Sobková 78´ ART, Malý sál út 15. 11., 17.30, 20.00

ČR 2011 režie Vít Janeček 82´ ART, Malý sál st 16. 11., 17.30, 20.00

Film s podtitulem Katapult obyčejné legendy je situačním portrétem Oldy Říhy, šéfa rockové skupiny Katapult, v mezní životní situaci. Na počátku byla dlouholetá fascinace režiséra Jana Gogoly ml. skupinou Katapult jako fenoménem obyčejnosti a myšlenka natočit o ní film. Než se však mohla realizovat, došlo k situaci, že z celé kapely zůstal naživu jen Říha. A tak vzniklo neobyčejné filmové setkání s ojedinělou životní sílou obyčejného muzikanta, který psal svým svébytným životním pohybem v rámci jednoho roku scénář tohoto filmu.

20

Dokumentaristka Veronika Sobková sledovala téměř dva roky tři hrdiny, kteří strávili část svých životů ve výkonu trestu. Osmadvacetiletá Linda opouští věznici po odpykání osmiměsíčního trestu za krádeže. Pětatřicetiletého Mirka začínáme sledovat ve chvíli, kdy má nasbíráno třináct a půl roku za podvody. Šestatřicetiletý Tomáš si právě odpykává šestiletý trest ve věznici za obchod s drogami a upíná se k možnosti propuštění v polovině trestu.

Den po dni, téměř minutu po minutě, můžeme sledovat jejich cestu ven. Film je metaforou o nakládání se svobodou, časem a vlastním osudem.

Mobilita kapitálu versus lidé, kteří musejí zůstat.

Soumrak lidské práce – chyba systému, program elit nebo nová šance? Jsou odbory přežitkem minulosti? Je nezaměstnaný novým hrdinou 21. století? OP Prostějov, sirkárna Solo Sušice, moravská sklárna, zachráněná odbory, Hyundai Nošovice podruhé, nejmenovaná IT... korporace a lidé mezitím. Filosof Václav Bělohradský, sociolog Jan Keller, ekonomka Ilona Švihlíková, rozvojový expert Tomáš Tožička a několik zaměstnanců, odborářů i nezaměstnaných reflektují tato témata v dnešní situaci České republiky.

SEVERSKÝ FILMOVÝ PODZIM

Severský filmový podzim 17.–20. 11. 2011 kino Art Po Severské filmové zimě přináší Severský filmový klub divákům letos již druhou filmovou přehlídku: SEVERSKÝ FILMOVÝ PODZIM. Během čtyř dnů mohou diváci shlédnout vybrané snímky z Dánska, Švédska, Norska a Islandu, se kterými se pravděpodobně příliš často v českých kinech nesetkali.

QIVITOQ – DUCH HOR QIVITOQ Dánsko 1956 režie Erik Balling 119´ / dánsky / titulky ART čt 17. 11., 18.15 Příběh o lidech, kteří se potýkají s nesnázemi, které skýtá život v dalekém Grónsku. Buď je překonají, nebo jim podlehnou a snaží se před nimi utéct.

Lovec Pavia pluje jednoho rána na svém kajaku do přístavu Frederiksminde. Na svém chatrném plavidle podniká dalekou cestu ze své osady, Sermiliku, aby zjistil, zda loď, kterou si objednal z Dánska, již dorazila. Tuleňů v moři pomalu ale jistě ubývá a Paviovi je jasné, že jak on, tak ostatní Gróňané budou muset začít lovit ryby, aby přežili. Film byl v roce 1956 nominovaný na Oscara.

21

SEVERSKÝ FILMOVÝ PODZIM

SEVERSKÝ FILMOVÝ PODZIM

SEVERSKÝ FILMOVÝ PODZIM

PROSINEC

ŘEZNÍCI

NOKAS

DESEMBER Island 2009 režie Hilmar Oddsson 87´ / islandsky / titulky ART čt 17. 11., 20.30

DE GRØNNE SLAGTERE Dánsko 2003 režie Anders Thomas Jensen 100´ / dánsky / titulky ART pá 18. 11., 18.15

NOKAS Norsko 2010 režie Erik Skjoldbjærg 87´ / norsky / titulky ART pá 18. 11., 20.30

Příběh odehrávající se v současném předvánočním Reykjavíku. Jonni se po několika letech v Argentině vrací domů. Těší se na Vánoce, které se v jeho rodině opravdu slaví, a má velké plány se svojí starou kapelou. Cesta pro tatínka do nemocnice však vyústí v tragédii, která postupně celé rodině začne otevírat oči. Jonni se postupně dovídá nepříjemné skutečnosti, které se v jeho rodině obratně skrývaly, a osud Vánoc i celé jeho rodiny najednou spočívá na jeho ramenou. Navíc se jeho stará láska Ásta právě zasnoubila.

22

Svend a Bjarne pracují v malém dánském městečku jako řezníci. Každý den musejí poslouchat urážky od svého šéfa a tak se jednou rozhodnou pro založení vlastního malého krámku. Začátky podnikáni jsou značně bezútěšné a příliš se jim nedaří, několik náhod jim ale pomůže k získání velké zakázky. Od té doby je jim štěstěna nakloněna a obchody se pomalu hýbou k lepšímu. Pak ale Bjarne přichází s šíleným nápadem, týkající se jeho bratra, který je po vážné autonehodě dlouhodobě v komatu. Slogan filmu „Na chuť lidského masa nikdy nezapomenete” napoví víc...

5. dubna roku 2004 těsně před osmou hodinou ranní vpadlo jedenáct ozbrojených mužů do Stavangeru. Cílem bylo vyloupení sčítací centrály Norsk Kontantservice – NOKAS (rozvoz peněz bankám). Podle plánu mělo přepadení trvat 8 minut a lupiči měli zmizet dříve, než policie stihne zasáhnout. Film se odehrává několik hodin před přepadením, během přepadení a v době, kdy lupiči opustí místo činu. Událost vidíme očima těch, kteří se jí nejvíce zúčastnili – lupičů, policie a zaměstnanců NOKASu. Natáčelo se na místech, kde skutečné přepadení proběhlo.

SEVERSKÝ FILMOVÝ PODZIM

SEVERSKÝ FILMOVÝ PODZIM

SEVERSKÝ FILMOVÝ PODZIM

EMMIN STÍN

ŽENSKÁ ZA VOLANTEM

ÚTĚK

SKYGGEN AF EMMA Dánsko 1988 režie Søren Kragh-Jacobsen 93´ / dánsky / titulky ART so 19. 11., 16.15

RALLYBRUDAR Švédsko / Francie 2008 režie Lena Koppel 99´ / švédsky, francouzsky / titulky ART so 19. 11., 18.15

FLUGTEN Dánsko 2009 režie Kathrine Windfeld 114´ / dánsky, anglicky / titulky ART so 19. 11., 20.30

Jedenáctiletá Emma z bohaté obchodnické rodiny má všechno, na co si vzpomene, ale její rodiče se k ní chovají jako ke svazující přítěži. Jednoho dne se rozhodne, že bude předstírat svůj únos, využije nepozornosti šoféra a uteče z auta. Při útěku narazí na dobráckého švédského čističe stok Malteho, kterému namluví, že je uprchlá ruská princezna, skrývající se před bolševiky. Malte ji vezme k sobě domů a stará se o ni. Rodiče po několika dnech povolají na pomoc policii a Emmu napadne, že od nich získá i nějaké výkupné.

Ulla začne pracovat uprostřed värmlandské idylky šedesátých let jako veterinární asistentka, ale ve skutečnosti sní o kariéře rallyového závodníka.

Před Birgittou se místo studia v Paříži rýsuje jejím otcem naplánovaná budoucnost v podobě školy pro hospodyňky a skvělé partie ze sousedního statku. Obě dívky spojí síly, aby se v muži ovládaném světě pokusily prosadit svůj sen.

Dánská novinářka Rikke Lyngvig je zajata jako rukojmí teroristickou skupinou v Afghánistánu.

S pomocí jednoho z teroristů, mladého Nazira, se jí podaří utéct. Po svém návratu je oslavována jako hrdinka a její kariéra válečné reportérky je na vrcholu. Mezitím Nazir na útěku z Afgánistánu zamíří do Dánska a Rikke zkontaktuje. Ta si ale není vůbec jistá, jestli má pomoci bývalému teroristovi a tím ohrozit svou zářivou kariéru.

23

SEVERSKÝ FILMOVÝ PODZIM

SEVERSKÝ FILMOVÝ PODZIM

PŘES ULICI, POD VODOU

TO NEJVĚTŠÍ NA SVĚTĚ

SPOLEHNI SE

OVER GADEN UNDER VANDET Dánsko 2009 režie Charlotte Sieling 100´ / dánsky / titulky ART ne 20. 11., 16.15

DET STORSTE I VERDEN Norsko / Dánsko 2001 režie Thomas Robsahm 114´ / norsky / titulky ART ne 20. 11., 18.15

PUSS Švédsko / Norsko 2010 režie Johan Kling 105´ / švédsky / titulky ART ne 20. 11., 20.30

Anne večer čeká premiéra – hraje Ofélii v Hamletovi. A strašně moc by chtěla zachránit svoje manželství – příští rok si vezme jenom jednu roli a film se bude točit jenom v Malmö. Ask je Anne tři roky nevěrný a chtěl by od ní odejít, ale copak jí to může říct, když má Anne dneska večer premiéru? Irina by chtěla někomu něco důležitého říct, ale zdá se, že to nikoho nezajímá. Včetně jejích rodičů. Bente stále čeká na Aska až se rozhoupá, a ještě by měla napsat recenzi na Anne. Bjørn chce. A Charlotte zase neví. A což teprve Gustav!

24

Venkovské Norsko druhé poloviny 19. století. Petra prchá z rodného města před davem jeho rozzuřených obyvatel. Důvod jejího útěku vyplouvá na povrch až postupně, ale zdá se, že minulost je vždy o krok napřed. Až na faře Lundeid, kde se jí ujme ovdovělý dánský kněz se svou dcerou Signe, si může oddechnout. Kromě přátelství se Signe zde nalézá i novou lásku – divadlo. Před svou minulostí ale Petra prchnout nedokáže a jejímu přátelství s farářovou dcerou je zasazena smrtelná rána v den, kdy se ukáže, že obě milují stejného muže.

SEVERSKÝ FILMOVÝ PODZIM

Za dveřmi domu v jedné ze zapadlých stockholmských uliček se skrývá svět neurotických a ambiciózních žen, které se neúspěšně pokoušejí provozovat divadlo, a podivných existencí kolem nich.

V temných a zchátralých chodbách se splétají a rozplétají fraškovité příběhy intrik, nevěry, žárlivosti, kleptomanie a jiných lidských slabostí, zatímco se divadlem začíná šířit podivný zápach.

OZVĚNY MFDF JIHLAVA

EM A ON

ALOIS NEBEL

RAJČE ON THE ROAD

ČR 2011 režie Vladimír Michálek 87´ ART, Malý sál po 21. 11., 17.30, 20.00

Česko 2011 režie Tomáš Luňák 80´ ART, po 21.–út 22. 11. 18.15, 20.30 / st 23.–čt 24. 11. 18.15

ČR 2011 režie Zuzana Dubová, námět a produkce Hnutí Duha 37´ ART st 23. 11., 20.30

Adaptace českého kultovního komiksu autorů Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99. Hlavní postavou temného příběhu, ve kterém se prolíná současnost s minulostí, je samotářský výpravčí Alois Nebel, sloužící na konci devadesátých let minulého století v malé železniční stanici Bílý Potok v podhůří Jeseníků. Ospalou atmosféru a šedivě plynoucí dny naruší příchod neznámého muže, který chce pomstít dávnou smrt své matky... Poprvé v české kinematografii byl použit rotoscoping, unikátní technologie kombinující kreslený a hraný film.

Dokumentární film „Rajče on the road” je příběh cestování dvou rajčat: jedno vyrůstá na jihu Španělska a během svého dlouhého života doputuje přes několik skladů a třídíren až na rodinný stůl v České republice. Druhé je ze zahrady českého zemědělce a tak je jeho cesta na talíř vcelku krátká. Snímek vypráví a srovnává příběhy několika lidí, kteří se s rajčetem denně setkávají a jsou součástí gigantického „rajčatového“ řetězce.

Celovečerní dokument o dvou kamarádech ze severočeského Litvínova. Ukrajinský básník EM Rudénko a hudebník Xavier Baumaxa. Oběma je 36 let. První je nezaměstnaný. Čas od času likviduje nebezpečné odpady v chemičce a nebo tahá na černo kabely blátem. Prostě dělá to, co nikdo nechce. Nestávkuje. Nestěžuje si. Druhý obráží Českou republiku se svou kytarou. Je vystudovaný učitel. To, co je spojuje, je přátelství a ohromný talent, který jen tak pomalu probublává do veřejného podvědomí.

25

KULTOVNÍ FILMY

WOODSTOCK WOODSTOCK USA 1970 režie Michael Wadleigh 184´ / anglicky / titulky ART, Malý sál čt 24.–pá 25. 11., 19.00 Legendární snímek, který v roce 1970 získal Oscara jako nejlepší dokument, brilantně přibližuje jedinečný masový prožitek nejslavnějšího rockového festivalu všech dob a skvělé výkony účinkujících (Joe Cocker, Jimmy Hendrix, Janis Joplin, Sly Stone, Ten Years After, The Who, Carlos Santana, Arlo Guthrie a mnoho dalších rockových hvězd té doby). Tři dny miru, hudby a lásky, které už se nikdy později neopakovaly.

26

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

14. Festival francouzského filmu 24.–30. 11. 2011 kino Art Poslední listopadový týden zavítá do Brna a dalších sedmi měst ČR již 14. ročník Festivalu francouzského filmu. V brněnské části festivalu, jehož hlavním tématem je letos téma lásky v mnoha podobách, bude uvedeno celkem 12 celovečerních filmů a dva bloky krátkometrážních snímků. Kromě předpremiér nových titulů zakoupených do distribuce se představí také zajímavé snímky, které budou k vidění jen jednou v rámci festivalu (např. dva filmy u nás neznámé režisérky Mii Hansen-Løve nebo snímky, které vznikly v koprodukci prestižní televize Arte), program doplní také úspěšné koprodukční distribuční tituly. Festival pořádají Francouzské velvyslanectví v České republice, Unifrance, Francouzský institut v Praze a Francouzské aliance v České republice. Produkci festivalu zajišťuje společnost Union Film. Oficiální internetové stránky festivalu: www.festivalff.cz

LE HAVRE

JOHANKA V ZAJETÍ

LE HAVRE Finsko / Francie / Německo 2010 režie Aki Kaurismäki 93´ / francouzsky / titulky ART čt 24. 11., 20.30

JEANNE CAPTIVE Francie 2011 režie Philippe Ramos 92´ / francouzsky, anglicky / titulky ART pá 25. 11., 18.15

Marcel Marx býval známým spisovatelem a bohémem, na literární ambice však rezignoval a usadil se v přístavním městě Le Havre, kde se stal čističem bot. Tahle práce, jeho oblíbený bar a milovaná žena Arletty mu stačí ke spokojenému životu, až do chvíle, kdy mu osud postaví do cesty afrického chlapce na útěku. Když ve stejnou chvíli jeho ženu upoutá vážná nemoc na lůžko, Marcel naráží na chladnou zeď lidské lhostejnosti a nemá jinou obranu než svůj vrozený optimismus a umíněnou solidaritu sousedů.

Na podzim roku 1430 je Johanka z Arku, kterou vězní mocný pán ze severní Francie, prodána Angličanům. Tato žena ztělesňující věčnost přitahuje mnohé muže, kteří se jí snaží přiblížit, ať už mezi zdmi vězení, během průvodu jdoucího po mořském pobřeží, nebo ve chvíli její popravy. Snímek byl uveden v oficiální soutěži Quinzaine des Réalisateurs 2011 na MFF v Cannes. V hlavních rolích Clémence Poésy a Mathieu Amalric.

27

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

NEVĚSTINEC

RABÍNŮV KOCOUR

HOTEL BEJRÚT

L’APOLLONIDE - SOUVENIRS DE LA MAISON CLOSE Francie 2011 režie Bertrand Bonello 125´ / francouzsky / titulky ART pá 25. 11., 20.30

LE CHAT DU RABBIN Francie / Rakousko 2011 režie Joann Sfar, Antoine Delesvaux 90´/ francouzsky / titulky ART so 26. 11., 18.15

BEIRUT HOTEL Libanon / Francie 2011 režie Danielle Arbid 96´ / francouzsky, libanonsky / titulky ART so 26. 11., 20.30

Období velkých sociálních změn na přelomu 19. a 20. století postihlo také proslulé pařížské nevěstince. Uzavřenému světu, v němž se na jedné straně nabízela krása a potěšení, ale i ponížení a bolest, hrozil zákaz. Režisér vychází v příběhu o „vzpomínkách z nevěstince“ ze současné sociologické studie o pařížských „domech lásky“ na přelomu století. Obraz prostitutek a jejich zákazníků zbavil lechtivého a povrchního pozlátka, který nahradil o poznání živočišnější atmosférou. Do popředí se dostávají autentické osudy dívek, jejich rivalita i přátelství.

28

Alžír, 20. léta minulého století. Rabín Sfar žije se svou dcerou Zlabyí, s hlučným papouškem a darebáckým kocourem, který papouška sežere a začne sám mluvit, ovšem samé lži. Rabín se ho chce zbavit, ale kocour, milující svou mladou paničku, je ochotný udělat cokoliv, aby jí mohl zůstat nablízku. Animovaný rodinný film.

Jednoho večera se v Bejrútu potkají Hind a Mathieu. Ona je mladá libanonská zpěvačka, která se pokouší vymanit z vlivu bývalého manžela. On je francouzský advokát na služební cestě, který je náhle sledován a obviněn ze špionáže. Během deseti dnů, které spolu oba stráví, prožijí milostné opojení plné strachu a touhy, intrik a násilí. Hotel Bejrút je příběhem lásky na hraně ostří, odrazem země potácející se mezi válkou a mírem, kde se vše může každou chvíli vymknout kontrole.

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

VŠE JE ODPUŠTĚNO

VEČER KRÁTKÝCH FILMŮ

OTEC MÝCH DĚTÍ

TOUT EST PARDONNÉ Francie 2007 režie Mia Hansen-Løve 105´ / francouzsky, německy / titulky ART ne 27. 11., 17.00

SOIRÉE DU COURT-MÉTRAGE Francie 2011

LE PÈRE DE MES ENFANTS Francie / Německo 2009 režie Mia Hansen-Løve 110´ / francouzsky / titulky ART po 28. 11., 18.15

Victor bydlí ve Vídní s Annette a jejich malou dcerou Pamelou. Vyhýbá se práci a tráví dny venku, občas i noci. Zamilovaná Annette věří, že se znovu vzchopí, jakmile se všichni vrátí do Paříže. Ale i ve Francii zůstane Victor u svých špatných návyků.

Po drsné hádce odejde bydlet k mladé narkomance, do které se zamiloval. Annette jej opustí a zmizí i s Pamelou. Jedenáct let poté je Pamele sedmnáct a žije u své matky v Paříži. Dozví se, že ve městě je i její otec, kterého si téměř nevybavuje, a rozhodne se s ním setkat.

2x 90´ / francouzsky / titulky ART ne 27. 11., 19.30 Tříhodinové pásmo představí bohatý výběr krátko i středometrážních snímků nejnovější produkce let 2010–2011. Večer skýtá jedinečnou příležitost objevit řadu talentovaných tvůrců prostřednictvím krátkých dramat, komedií a fantaskních či absurdních příběhů. Součástí programu bude také krátký film CINDY, THE DOLL ID MINE Bertranda Bonella, jehož celovečerní film Nevěstinec je na festivalu uváděn. Filmy budou uvedeny ve dvou blocích s krátkou přestávkou.

Grégoire Canvel má vše – ženu, kterou miluje, tři krásné děti a profesi filmového producenta, jež ho zcela naplňuje. Objevovat filmaře a stát při vzniku filmů, které odpovídají jeho filmovému cítění jsou hlavní důvody, proč žít. Svým výjimečným charismatem si získává obdiv a zdá se být nepřemožitelný. Přesto se jeho prestižní filmová produkce Moon Films dostane do problémů. Nejasné hrozby získávají jasné obrysy, ale Grégoire chce pokračovat, ať to stojí cokoliv. Jednoho dne je ale donucen stanout tvrdé realitě tváří v tvář...

29

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

MELANCHOLIA

SVOBODNÍ

MILOVANÍ

MELANCHOLIA Dánsko / Švédsko / Itálie / Francie 2011 režie Lars von Trier 130´ / anglicky / titulky ART po 28. 11., 20.30

LES HOMMES LIBRES Francie 2011 režie Ismaël Ferroukhi 99´ / francouzsky, arabsky / titulky ART út 29. 11., 18.15

LES BIEN-AIMÉS Francie / Velká Británie / ČR 2011 režie Christophe Honoré 139´ / francouzsky, anglicky, česky / titulky ART út 29. 11. , 20.30

Na osamělém šlechtickém sídle vystrojila bohatá Claire své mladší sestře Justine a jejímu nastávajícího choti Michaelovi opulentní svatbu. Každá ze sester je jiná a představuje odlišný přístup k životu: zatímco Claire se bojí smrti, depresemi trpící Justine má strach že života. Svatební veselí a všeobecnou sváteční náladu obřadu však zkaluje hrozba v podobě planety Melancholia, která vystoupila zpoza Slunce a s níž hrozí Zemi bezprostřední srážka. Kirsten Dunst získala za roli Justine cenu pro nejlepší herečku na prestižním filmovém festivalu v Cannes 2011.

30

Rok 1942, Paříž je okupována Němci. Mladý alžírský emigrant Younes, žijící z černého obchodu, je zadržen francouzskou policií. Přistoupí na to, že bude tajně sledovat, co se děje v Pařížské mešitě.

Policie podezírá její zaměstnance, především pak jejího představeného, že vydává Židům a odbojářům falešné papíry. V mešitě Younes potkává alžírského zpěváka Salima Halaliho a je jeho osobností i jeho hlasem zcela okouzlen. Z obou se stanou přátelé a Younes brzy zjistí, že Salim je Žid. Přes hrozící nebezpečí se rozhodne spolupráci s policií ukončit.

Film, pohybující se na hraně muzikálu a romantického dramatu, zachycuje časové rozpětí více než 40 let. Mladý český medik se ve Francii zamiluje do Madeleine a přesvědčí ji, aby s ním odcestovala do Prahy. Zde se jim narodí dcera Věra. Když v roce 1968 vtrhnou do Prahy ruské tanky, Madeleine se vrací s dítětem do Paříže, Jaromil zůstává. Život obou se odvíjí „normálně” 20 let, do chvíle, kdy se někdejší manželé znovu setkávají a jejich osudy i osud Věry se neodvratně spojí. V hlavních rolích Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Miloš Forman a Louis Garrel.

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU

DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLKY

DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY

BALADA TRISTE

MŮJ OTEC JIŘÍ VOSKOVEC

LA DOUBLE VIE DE VÉRONIQUE Francie / Polsko / Norsko 1991 režie Krzysztof Kieslowski 98´ / francouzsky, polsky / titulky ART st 30. 11., 18.15

BALADA TRISTE Španělsko, Francie 2010 režie Alex de la Iglesia 108´ / španělsky / titulky ART st 30. 11., 20.30

Česko 2011 režie Libuše Rudinská 73´ / anglicky, česky / titulky ART, Malý sál po 28. 11., 17.30, 20.00

Zvláštní příběh dvou identických dívek, Polky a Francouzky, lze vnímat v nejrůznějších rovinách.

Zatímco „polská” Veronika dává před láskou k muži přednost lásce k hudbě, „francouzská” Veronika volí zdánlivě „příjemnější” životní cestu. Obě ženy, které se náhodně setkají jen na dálku a na okamžik, trpí stejnou srdeční nemocí, mají stejná gesta, používají stejné předměty. Zatímco první umírá pro lásku k umění, druhá nachází – jakoby v podvědomí poučena jejím údělem – životní lásku k muži, který je možná strůjcem jejich příběhu.

V hlavní dvojroli Irene Jacob.

Za branami cirkusu křičí ve svých klecích opice, zatímco venku se muži zabíjejí ve zcela jiné manéži: ve španělské občanské válce. Klaun Auguste, který byl republikánskou armádou násilně odveden, se ve svém klaunovském obleku ocitne uprostřed válečných bojů. Několik let poté, v době Francovy diktatury, si jeho syn Javier najde angažmá jako smutný klaun v jiném cirkuse, kde potká vedle plejády různých postaviček také klauna – drsného Sergia, plného nenávisti a beznaděje. Oba dva se střetnou v boji o lásku akrobatky Natalie.

Dokumentární film přibližuje osobní život a uměleckou kariéru Jiřího Voskovce od jeho příchodu do Spojených států v roce 1950 až po jeho úmrtí v roce 1981. Film je vyprávěn z pohledu jeho mladší dcery Gigi, která po letech zjišťuje kdo byl její otec Jiří-George Voskovec.

31

FILMOVÝ CYKLUS NEJEN PRO STŘEDOŠKOLÁKY

kino scala 211 659 Moravské náměstí 3, Brno | tel.: 542

NA CESTĚ

DŮM

NA PUTU Bosna a Hercegovina/Rakousko/Německo/Chorvatsko 2010 režie Jasmila Zbanic 100 ´ / 15 / bosensky, srbsky, chorvatsky / titulky SCALA út 1. 11., 18.00

Česko / Slovensko 2011 režie Zuzana Liová 97´ / 12 SCALA, út 1. 11., 20.00, st 2. 11., 17.30, 20.00

Dramatický příběh postupného odcizení milujícího se a spokojeného páru. Po ztrátě zaměstnání na sarajevském letišti nachází třicetiletý Amar práci u vzdálené fundamentalistické komunity. Luna se snaží chápat postupnou proměnu svého partnera i jeho nové přesvědčení, ale je z toho všeho čím dál zmatenější. Sama začíná zpochybňovat všechno, čemu dosud věřila. Ve stínu traumatu z nedávné války řeší velké dilema – snaží se zjistit, jestli pouhá láska dokáže udržet vztah na cestě k životnímu štěstí.

32

Intimní drama otce a dcery, příběh o lásce a střetu snů různých generací a také o touze po svobodě.

Padesátiletý Imrich konečně buduje svůj životní sen – staví dům pro svoji mladší dceru Evu. Do stavby domu projektuje všechny své sny a ambice, které ztratil v éře komunismu. Na dvoře však stojí rozestavěné domy dva – první, nedokončený, měl patřit Evině starší sestře Janě. Ta se ale otci vzepřela a Imrich ji i s její rodinou ze svého života „vyškrtl“. V hlavní roli Miroslav Krobot.

Velké filmy na velkém plátně 3.–6. 11. 2011 kino Scala STROM ŽIVOTA THE TREE OF LIFE USA 2011 režie Terrence Malick 138´ / 12 / anglicky / titulky SCALA čt 3.–ne 6. 11., 17.30 Filosofická filmová báseň, vyprávějící na pozadí vzniku světa příběh jednotlivce, hledajícího své místo v životě. Texas, 50. léta minulého století.

Rodina O’Brienových se dozvídá o náhlé smrti jednoho ze tří synů. Se ztrátou se snaží vypořádat také dvanáctiletý Jack, ve kterém se sváří kontrast osobností něžné a milující matky a přísného a dominantního otce. Jack je ztracenou duší v moderním světě, která si klade řadu otázek a snaží se v životě zorientovat. Kde je pravda? Co je věčnost?

Jak vznikl život... Zlatá palma na MFF v Cannes 2011.

Kino Scala vstupuje po Novém roce do další etapy svého osmdesátiletého života. Do etapy neveselé, poznamenané pevným zámkem visícím na jeho dveřích. Brněnští radní se pragmaticky rozhodli, že než do kina investovat několik milionů na digitalizaci a celkovou rekonstrukci, bude momentálně levnější ho zavřít. Do konce roku nás tedy čeká několik týdnů s posledním kamenným biografem v centru Brna, který se může do dneška pyšnit největším promítacím plátnem ve městě. Rádi bychom, aby si diváci těch pár týdnů s obrovskou projekční plochou užili a proto jsme do Scaly připravili cyklus Velké filmy na velkém plátně. Chceme se v něm vrátit především k velkým českým filmovým dílům, která byla natočena pro velké plátno a kterým velké plátno sluší, ovšem v moderních kinech je běžně neuvidíte. Rádi bychom, aby náš cyklus byl poctou a vzpomínkou na všechny už neexistující biografy, které v minulosti navštěvovaly celé generace diváků. Věříme, že kino Scala nebude mít stejný osud a jeho zánik není definitivní. Třeba se s ním zase potkáme v nějakých lepších časech.

Přijďte se s kinem Scala rozloučit cyklem Velké filmy na velkém plátně v listopadu a v prosinci 2011.

33

VELKÉ FILMY NA VELKÉM PLÁTNĚ

VELKÉ FILMY NA VELKÉM PLÁTNĚ

VELKÉ FILMY NA VELKÉM PLÁTNĚ

MARKETA LAZAROVÁ

SPALOVAČ MRTVOL

VŠICHNI DOBŘÍ RODÁCI

Československo 1967 režie František Vláčil 162´ / 15 SCALA čt 3. 11., 20.00

Československo 1968 režie Juraj Herz 96´ / 12 SCALA pá 4. 11., 20.00

Československo 1968 režie Vojtěch Jasný 114´ / P SCALA so 5. 11., 20.00

Polovina 13. století. Kraj v okolí Boleslavi žije pod krutovládou loupeživého rytíře Kozlíka a jeho synů.

Saskému hraběti Kristiánovi zajmou syna, dceru zemana Lazara z Obořiště Marketu, která má nastoupit cestu k Bohu, unesou a znásilní... Filmová rapsodie, v ní se podařilo se svébytným smyslem pro detail obrazově vyjádřit složitou barokizující slovesnost stejnojmenné literární předlohy Vladislava Vančury. Klasický příběh dvou znesvářených rodů, které usmíří teprve smrt jednoho z mladých milenců, je zasazen do doby, kdy ještě existoval konflikt mezi pohanstvím a křesťanstvím.

34

Konec 30. let: Pan Kopfrkingl je obětavý zaměstnanec pražského krematoria a vzorný otec rodiny, který dbá o řádný chod domácnosti a výchovu svých dětí. Tíživá atmosféra doby násobí všeobecný strach. Kopfrkingl začíná spolupracovat s nacistickými okupanty a s obludnou samozřejmostí se zbavuje všeho závadného ve svém okolí, včetně členů vlastní rodiny. Jeho velká a nebezpečná kariéra začíná...Filmová adaptace kongeniálně vystihuje morbidní atmosféru a jakoby neskutečný svět panoptikálních postav románu Ladislava Fukse.

V hlavní roli Rudolf Hrušínský.

Bylo jednou sedm kamarádů... Násilné združstevňování moravské vesnice zpřetrhá dosavadní pouta k půdě děděné a obdělávané z generace na generaci, nastolí nezodpovědnost a lhostejnost, nenávratně rozbije vztahy mezi lidmi. Režisér Jasný svůj kronikářsky rozevlátý film, jeden z nejslavnějších, jaké v 60. letech vznikly, pojal jako poetickou výpověď o osudech zemitých lidí v časech, které na práva jedince nebraly žádný ohled. V hlavních rolích Radoslav Brzobohatý, Vladimír Menšík, Vlastimil Brodský, Drahomíra Hofmanová a další. Film získal na MFF v Cannes 1968 Cenu za režii.

VELKÉ FILMY NA VELKÉM PLÁTNĚ

ŽERT Československo 1968 režie Jaromil Jireš 80´ / 12 SCALA ne 6. 11., 20.00 Film natočený podle slavného románu Milana Kundery je zasazen do 50. a 60. let minulého století. Vysokoškolák Ludvík Jahn jen tak v žertu napíše na pohlednici své dívce pozdrav ironicky znevažující radostné budování. Následuje vyloučení ze školy, dva a půl roku u „černých” na vojně, půl roku v kriminále a tři další roky v dolech. Po letech přežívání se rozhodne alespoň zprostředkovaně pomstít domnělému původci svého pádu...

V hlavních rolích Josef Somr, Jana Dítětová a Luděk Munzar.

ALOIS NEBEL

HAPPY HAPPY

Česko 2011 režie Tomáš Luňák 80´ / 12 SCALA út 8.–st 9. 11., 17.30, 20.00

SYKT LYKKELIG Norsko 2010 režie Anne Sewitsky 88´ / 15 / norsky / titulky SCALA čt 10.–ne 13. 11., 17.30

Adaptace českého kultovního komiksu autorů Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99. Hlavní postavou temného příběhu, ve kterém se prolíná současnost s minulostí, je samotářský výpravčí Alois Nebel, sloužící na konci devadesátých let minulého století v malé železniční stanici Bílý Potok v podhůří Jeseníků. Ospalou atmosféru a šedivě plynoucí dny naruší příchod neznámého muže, který chce pomstít dávnou smrt své matky... Poprvé v české kinematografii byl použit rotoscoping, unikátní technologie kombinující kreslený a hraný film.

Pro optimistickou Kaju je rodina tou nejdůležitější věcí na světě – a tak o ni pečuje navzdory všem.

Je oddaná manželka, která partnerovi promíjí celonoční výpravy s kamarády i nedostatek sexuálního apetitu. Stejně tak je milující matka synovi, u kterého budí jen výsměch. S úsměvem, občas dosti křečovitým, bere život takový jaký je. Až do okamžiku, kdy se do sousedství přistěhuje „dokonalý manželský pár“. Jsou úspěšní, krásní, vzdělaní, a aby toho nebylo málo: adoptovali sirotka z Afriky! To už je i na Kaju trochu moc. Chce se jim vyrovnat – musí se s nimi spřátelit.

35

DOBRÝ FILMY

LOLLIPOP MONSTER

KRÁLOVA ŘEČ

VTÁČKOVIA, SIROTY A BLÁZNI

LOLLIPOP MONSTER Německo 2011 režie Ziska Riemann 96´ / 12 / německy, anglicky / titulky SCALA čt 10.–ne 13. 11., 20.00

THE KING’S SPEECH Velká Británie / Austrálie / USA 2010 režie Tom Hooper 118´ / 12 / anglicky / titulky SCALA, po 14.–út 15. 11., 17.30, 20.00

PTÁČKOVÉ, SIROTY A BLÁZNI Československo / Francie 1969 režie Juraj Jakubisko 78´ / 15 / slovenská verze SCALA st 16. 11., 17.30, 20.00

Ari a Oona jsou dvě patnáctileté dívky z dysfunkčních rodin. Lolitka Ari hledá chybějící city v nezávazném sexu se staršími muži, Oona vyjadřuje bolest ze sebevraždy milovaného otce sebepoškozováním a morbidními kresbami. Když se mezi dívkami vyvine přátelství, je náhle vše jinak... Šíře tvůrčích zájmů debutující režisérky je patrná ve směsi použitých prostředků, obohacujících vyprávění o animované vsuvky, amatérský filmový záznam či hudební klipy, i ve výtvarné stylizaci, která přímo odkazuje k její komiksové minulosti.

36

Dříve než se Bertie vzpamatuje ze smrti otce, anglického krále Jiřího V., dojde ke skandální abdikaci krále Eduarda VIII. a Bertie se najednou stává korunovaným panovníkem Jiřím VI. Země ale do přicházející světové války potřebuje silného vůdce a Bertie trpí zásadní vadou řeči. Králova žena Alžběta domluví svému muži setkání s excentrickým terapeutem řeči Lionelem Loguem. Po tuhém začátku se tito dva ponoří do neobvyklého způsobu léčby a časem mezi nimi vznikne nenarušitelné pouto. Oscar 2010 za nejlepší film, režii, scénář a herce v hlavní roli (Colin Firth).

Třicátník Andrej, domnělý syn Milana Rastislava Štefánika, a jeho vrstevník Yorick vedou poměrně nudný a bezstarostný život, který prosvítí až setkání s židovskou dívkou Martou. Trojice sirotků, jejichž rodiče se ve válkách a nepokojích 20. století navzájem pozabíjeli, žije ve světě cynismu, násilí a beznaděje, kterému uniká jen díky svému bláznovství protknutém hravostí a optimismem. Okolní realita však vniká i do jejich světa a utéci před ní není možné. V hlavních rolích Magda Vášáryová, Phillipe Avron a Jiří Sýkora.

ANONYM

ČERNÁ VENUŠE

PŮLNOC V PAŘÍŽI

ANONYMOUS Velká Británie / Německo 2011 režie Roland Emmerich 130´ / 15 / anglicky / titulky SCALA čt 17.–ne 20. 11., 17.30

VÉNUS NOIRE Francie / Itálie / Belgie 2010 režie Abdel Kechiche 159´ / 15 / francouzsky / titulky SCALA čt 17.–ne 20. 11., 20.00

MIDNIGHT IN PARIS Španělsko / USA 2011 režie Woody Allen 94´ / 12 / anglicky, francouzsky / titulky SCALA, po 21.–út 22. 11. 17.30, 20.00 / čt 24.–ne 27. 11. 17.30

Příběh filmu, který se odehrává v Anglii za období vlády královny Alžběty, spekuluje o otázce, která se už po staletí pravidelně vrací: kdo je doopravdy autorem rozsáhlého díla, připisovaného Williamu Shakespearovi? Nabízí jednu z možných verzí jejich výkladu a zaměřuje se na dobu, kdy politické skandály a intriky, tajné románky na královském dvoře a zákeřné plány hamižných šlechticů, toužících po trůnu, vycházely na světlo na těch nejpřekvapivějších místech: na londýnských jevištích.

Píše se rok 1815 a anatom Georges Cuvier právě ukazuje v pařížské Královské lékařské akademii vymodelované tělo africké ženy Saartjie Baartmanové. Jeho kategorický verdikt je doprovázen potleskem významných kolegů. O sedm let dříve opustila mladá služka Saartjie rodnou Jižní Afriku a pod příslibem bohatství se vydala společně se svým pánem Caezarem do Evropy. Nejdříve je vystavena v dřevěné kleci coby skutečná„hotentótská Venuše“ lačným divákům londýnského panoptika, kteří se přišli podívat na abnormálně vyvinuté proporce jejího těla, poté se vydává do Paříže, kde baví chlípnou společnost a stává se předmětem vědeckého bádání.

Mladý pár Gil a Inez, který se má na podzim brát, přijíždí s dívčinými rodiči do Paříže. Gil je nevýznamným spisovatelem, který miluje Paříž a chtěl by se sem po svatbě přestěhovat. Ovšem Inez jeho romantickou představu nesdílí a nemyslí si, že toto město bylo ve 20. letech minulého století zlatým věkem. Jednoho večera jde Inez se svými přáteli tancovat a Gil se prochází noční Paříží. Jeho půlnoční zážitky mu odhalí Paříž v jiném světle a ovlivní nejen jeho budoucí život. Žije v iluzi, kterou lidé někdy trpí a domnívá se, že život ostatních lidí by byl pro něho daleko lepší.

37

DOBRÝ FILMY

KAMARÁD TAKY RÁD

JANA EYROVÁ

OBRAZY STARÉHO SVETA

FRIENDS WITH BENEFITS USA 2011 režie Will Gluck 109´ / 15 / anglicky / titulky SCALA čt 24.–ne 27. 11., 20.00

JANE EYRE Velká Británie / USA 2011 režie Cary Fukunaga 120´ / 15 / anglicky / titulky SCALA, po 28.–út 29. 11., 17.30, 20.00

Československo 1972 režie Dušan Hanák 70´ / P / slovenská verze SCALA st 30. 11., 17.30, 20.00

Jamie je mladá Newyorčanka pracující jako „lovec talentů“ pro potřeby různých firem. Jednoho dne se jí podaří zlanařit pro práci v časopise uměleckého ředitele Dylana. Sympatická dvojice si začne velmi dobře rozumět a trávit spolu svůj volný čas.

Jelikož se ale ani jeden z nich nechce vázat, rozhodnou se pro experiment nezávazného sexu bez jakýchkoliv emocí. V hlavních rolích romantické komedie Mila Kunis a Justin Timberlake.

38

Ke slavnému románu Charlotte Bronteové přistupuje americký režisér Cary Fukunaga dost netradičně: příběh z viktoriánské Anglie vypráví v retrospektivních temných obrazech a bez přílišného lpění na předloze... Právě plnoletá Jana nastupuje po odchodu z internátní školy na odlehlé panství jako vychovatelka schovanky jeho majitele, nepřístupného Edwarda Rochestera. Život zde ubíhá ve zdánlivé harmonii a skromná ale sebevědomá dívka poprvé v životě zakouší život dospělého člověka, poznává přátelství i lásku. V hlavních rolích Mia Wasikowska a Michael Fassbender.

Nabídku natočit film o díle klasika slovenské fotografie Martina Martinčeka pochopil režisér Dušan Hanák zcela po svém. Nespokojil se s pouhou reprodukcí jeho světa venkovanů z Liptova, ale rozhodl se tento svět filmovými prostředky znovu evokovat a rozvinout v polyfonii lidských příběhů.

Výsledkem je několik neobyčejně sugestivních portrétů starých lidí, kteří si i v civilizačním chaosu a nejistotě dokázali zachovat vnitřní svobodu a klid. Film se po premiéře v roce 1972 dočkal dvoudenního promítání v Bratislavě, vzápětí byl však zakázán a uložen na šestnáct let do trezoru.

bakala no Ž e r o t í n o v o n á m . 6 , B ro.cz www.bbakaly.cz | www.fkbrn Při každém večeru FK Brno je přítomen Živý nápojový automat Fikty Khana – čajový výčep, káva z džezvy a rozhlasové jeviště ČR3.

ČESKÝ KINEMATOGRAF OKÉNKO úterý 1. 11. 2011 v 19.30 Československo 1933 režie Vladimír Slavínský 105 min.

Docent Johánek bydlí u paní Dynybylové, která má mladou dceru Růženu. Když se Johánek večer opije s přáteli, tak si druhý den ráno nepamatuje, jak se dostal domů. Protože měl Johánek dědit, rozhodla se jeho „okénka“ využít paní Dynybylová ve prospěch své dcery...

• více informací na www.fkbrno.cz/cyklus

QUEER FILMOVÝ FESTIVAL / QUEER FILM FESTIVAL MEZIPATRA středa 2. – úterý 8. 11. 2011 S Mezipatry se letos můžete vydat na cestu časem. Cestovat se bude do budoucnosti, podíváme se ale i do minulosti. Připraveny jsou více než tři desítky celovečerních filmů, čtyři bloky krátkých filmů, diskuse v rámci Queer café i velká festivalová párty.

• více informací na www.mezipatra.cz

průkazka na celý cyklus (10 filmů) a členové FK: 290 Kč ostatní: 60 Kč / projekce

39

GRAMODESKA

BUĎ CHLAP!

EKOBIOGRAF

Evropská skladatelská soutěž mladých autorů / European young composers competition středa 9. 11. 2011 ve 20.00 Celoevropská přehlídka nezávislé hudební scény mladých lidí do 35 let klade hlavní důraz na originalitu a procítěný přednes vlastní hudební tvorby. Styly a aktuální trendy nechává stranou.

Výkony interpretů bude hodnotit porota ve složení: Iva Bittová, Zdenek Merta, Pavla Milcová, Vít Sázavský, Radůza, Varhan Orchestrovič Bauer, Ivana Radechovská.

čtvrtek 10. 11. 2011 ve 20.00 ČR /Brno/ 2011 režie Ondřej Šálek Dokumentární film Buď chlap je filmem o mužích, co balí ženy. A balit holky je umění. Ne každý však ví jak na to. Dnešní společnost ale nabízí řešení i pro ty, kteří nejsou v téhle oblasti příliš šikovní – pick-up.

• www.fkbrno.cz/budchlap

Festival filmů s environmentální tématikou pondělí 14. – středa 16. 11. 2011 Letos se můžete těšit na šest bloků filmů s různorodou environmentální tématikou. Filmové projekce budou doplněny diskusemi se zajímavými hosty. Součástí festivalového programu bude výstava, divadelní vystoupení, koncert, prodej knih, prezentace neziskových organizací a další doprovodné akce.

• www.ekobiograf.cz

vstup zdarma

40

vstupné: 50 Kč, členové FK 30 Kč

vstupné: 130 Kč za všechny tři dny (14.–16. 11. 2011) jednodenní (dva bloky) 60 Kč jednotlivé bloky á 40 Kč

FESTIVAL FILMŮ O ZIMNÍCH SPORTECH

ČESKÝ KINEMATOGRAF REVISOR

pondělí 21. 11. 2011 od 18.00 do 23.00 Festivalový den nabídne ty nejlepší filmy se zimní tématikou z celého světa. A na co se těšit?

Na šest špičkových lyžařů s křídly nad hlavou, kteří křižují svahy Mont Blancu, na lyžování v Kašmíru, o který Indie a Pákistán vedou už desítky let tichou válku, na nejlepšího freeridera století, Dominiqua Perreta na strmých svazích švýcarských Alp...

• www.naboso.org

úterý 22. 11. 2011 v 19.30 Československo 1933 / režie Martin Frič / 68 min.

Chudý úředník z Petrohradu přijíždí se svým sluhou do vesnického městečka, kde se ubytuje v místním hostinci a současně s tím přijde do města dopis varující před návštěvou revizora...

vstupné 130 Kč pro dospělé 100 Kč pro studenty a seniory na celý festival.

LISTOPAD

BOHUSLAV FUCHS Hlavní strůjce moderní podoby Brna středa 23. 11. 2011 v 19.00 Přednáška architekta a předního odborníka na moderní architekturu Jana Sapáka s promítáním fotografií Architekt Bohuslav Fuchs v celém Brně ale zanechal neuvěřitelných několik desítek staveb. Vedle toho vytvořil mnoho regulačních a později územních plánů, které i když nebyly úplně realizovány, přesto podstatně určily dnešní podobu města.

Československo 1935 / režie Otakar Vávra / 18 min.

Listopad náleží k zázračným vrcholům české dokumentární školy třicátých let a je jedním z fatál- vstupné: 50 Kč / student, senioři 30 Kč ně nedoceňovaných děl v nevyrovnané filmogra- předprodej TIC, Běhounská 17 fii nestora české kinematografie Otakara Vávry.

• více informací na www.fkbrno.cz/cyklus průkazka na celý cyklus (10 filmů) a členové FK: 290 Kč ostatní: 60 Kč / projekce

41

DIVADELNÍ BAF! Festival amatérských divadel pátek 25. – sobota 26. 11. 2011 divadelníBAF! je divadelní brněnský amatérský festival a letos se v listopadu koná poprvé. Je otevřen všem neprofesionálním souborům, a samozřejmě všem divákům.

• www.popud.cz/divadelniBAF

ČESKÝ KINEMATOGRAF BÍLÁ NEMOC

PATAGONIE Martin Loew

úterý 29. 11. 2011 v 19.30 Československo 1937 režie Hugo Haas 101 min.

Zemí se šíří smrtící choroba zvaná bílá nemoc a pouze doktoru Galénovi se podařilo vyrobit účinný lék. Problém ale nastává ve chvíli, když svolí vydat svůj postup pouze pod podmínkou, že se přestanou vést války. Tím ale naráží na zájmy barona Kroga, majitele továrny na zbraně, a maršála, jež stojí v čele státu. Ani oni ale nejsou zproštěni hrozby onemocnění zákeřnou chorobou...

• více informací na www.fkbrno.cz/cyklus

středa 30. 11. 2011 v 19.00 Patagonie je opravdovým koncem světa. A to nejen tím nejjižnějším koncem světa amerického, ale tak nějak vůbec. Ta špička Jižní Ameriky je místem, odkud je Antarktida téměř na dohled.

Tedy ne tak docela, ale blíže k ní se už na žádné jiné pevnině nedostanete.

• www.promitani.cz

průkazka na celý cyklus (10 filmů) a členové FK: 290 Kč ostatní: 60 Kč / projekce 42

vstupné: 100 Kč Předrodej: TIC – Běhounská 17 Student Agency – Dům pánů z Lipé, Nám Svobody 6

43

W.Allen | Půlnoc v Paříži

Kino ART Cihlářská 19, Brno | tel.: 541 213 542 Pokladna kina je otevřena denně hodinu před prvním představením.

Kino SCALA Moravské náměstí 3, Brno | tel.: 542 211 659 Pokladna kina je otevřena denně hodinu před prvním představením.

Kina ART a SCALA provozuje Turistické informační centrum města Brna, příspěvková organizace tel.: 541 212 793 | e-mail: kina@ticbrno.cz rezervace: www.artascala.cz Programového průvodce vydává Turistické informační centrum města Brna, p. o.

27. číslo vyšlo 1. 11. 2011 texty a redakce: TIC m. Brna | grafická úprava Petr Tejkal Design náklad 2000 ks

Statutární město Brno finančně podporuje Turistické informační centrum města Brna, p. o.

Kina ART a SCALA jsou součástí evropské sítě kin Europa Cinemas