10/ 13
kino
art
www.kinoart.cz
říjnové exposé Meteorologové na říjen slibují návrat babího léta, příjemné teploty a předčasné volby. Kampaně stran se již rozjely, nyní jen zbývá si z té podzimní kolekce správně vybrat. Nebyl to úplně záměr, ale i u nás v kině se toho na říjen nashromáždilo dost. O diváckou přízeň se kromě několika avizovaných a podle všeho velmi dobrých premiér budou ucházet také čtyři festivaly (Přehlídka argentinského filmu, Brněnská šestnáctka, Das Filmfest a Femina Film). Politická předvolební kampaň se podle analytiků letos mnohem více přesouvá do metafyzična internetu a nejinak je tomu díky novým stránkám (www.kinoart.cz) i u našeho kina. Ačkoli jsme na svoje stránky náležitě hrdí, zůstáváme nadále i u tištěné propagace formou bulletinu a plakátů. Jak jsem zmiňoval na začátku, kromě skvělých premiér Rivalové, Gravitace, Zmizení, Don Jon, Kapitál a především U konce světa (premiéra byla napřed zrušena, ale pod tlakem filmových fanoušku ji distributor Cinemart vrátil nečekaně znovu do hry) se milí artisté můžete těšit na filmový klub, tentokrát věnovaný francouzské animaci anebo si znovu zahlasovat pro svůj oblíbený film od Larse von Triera ve Filmjukeboxu. Na děti čekají kromě pěkných filmů také profesionální lektorky na představeních a workshopy po představení v prostorách dětského centra Loučka. Rodiče si mohou konečně dáchnout! Poprvé se v Artu letos představí přehlídka Argentinského filmu, kterou organizujeme společně s pražským kinem Lucerna. Brněnská šestnáctka bude zase lákat na pořádnou dávku mezinárodních kraťasů. Das Filmfest o pár dnů později přinese to nejlepší z německy mluveného filmu a říjnový festivalový nářez se uzavře genderově vyváženě Femina Filmem, festivalem zaměřeným určitě jinak než Oktoberfest. Více na našich stránkách www.kinoart.cz.
Miroslav Maixner, dramaturg
velký sál Út 1
19:00 Skafandr a motýl /29
St 2
19:00 Skafandr a motýl /29
Čt 3
19:00 FK - Persepolis /12
Pá 4
19:00 Pátrání po Sugarmanovi /29
So 5
19:00 Tohle není Kalifornie /29
18:00 Big Lebowski (FCSŠ) /25 20:30 Bernie /26
Ne 6
19:00 Tohle není Kalifornie /29
Pá 4
18:00 Bernie /26 20:30 Gravitace /27
Po 7
19:00 Wrestler /30
Út 8
19:00 Pátrání po Sugarmanovi /29
So 5
10:00 Oggy a škodíci (Art dětem) /9 18:00 Gravitace /27 20:30 Rivalové /26
St 9
19:00 FK - Iluzionista /12
Út 1
St 2
úvodní foto: Jiří Vyorálek pro B16
Čt 3
15:00 Colette (SEN) /11 18:00 Big Lebowski (FCSŠ) /25 20:30 Pěna dní /25
malý sál
16:00 Líbánky (MIMIKINO) /10 18:00 Big Lebowski (FCSŠ) /25 20:30 Omar /26
Ne 6
16:00 Letadla (Art dětem) /9 18:00 Gravitace /27 20:30 Rivalové /26
Po 7
18:00 Pěna dní /25 20:30 Gravitace /27
Út 8
15:00 Líbánky (SEN) /11 18:00 Gravitace /27 20:30 Nejvyšší nabídka /27
St 9
16:00 Omar (MIMIKINO) /10 18:00 Bernie /26 20:30 Nejvyšší nabídka /27
Čt 10 18:00 Un cuento chino (Faf) /14 20:30 Plata quemada (Faf) /14 Pá 11 18:00 El método (Faf) /14 20:30 Días de vinilo (Faf) /14
Čt 10 19:00 Kamchatka (Faf) /14 Pá 11 19:00 Las viudadas de los jueves (Faf) /14 So 12 19:00 El último verano de la Boyita (Faf) /14 Ne 13 19:00 La reconstrucción (Faf) /14 Po 14 19:00 FILMJUKEBOX /7 Út 15 19:00 Gray Scale /6 20:00 FK bonus - Stvoření světa /12 St 16 15:00 16:30 18:00 20:00 21:30 22:30
48 hours (B16) /15 Emerging Artists (B16) /15 Retrospektiva 53. ročníku (B16) /15 Blok XI (B16) /17 Blok II (B16) /16 Blok III (B16) /16
Čt 17 13:00 Blok IX (B16) /17 15:00 Blok X (B16) /17 17:00 Blok II (B16) /16
velký sál
malý sál
So 12 10:00 Letadla (Art dětem) /9 18:00 Mi primera boda (Faf) /14 20:30 Días de pesca (Faf) /14
Čt 17 18:30 Petr Marek: Od VHS k REDce (B16) /15 20:30 Blok VI (B16) /16 22:00 Blok IX (B16) /17
Ne 13 16:00 Justin aneb jak se stát rytířem (Art dětem) /8 18:00 Samurái (Faf) /14 20:30 Último Elvis (Faf) /14
Pá 18 13:00 14:30 16:00 17:00 19:00 21:00 22:30
Blok III (B16) /16 Blok IV (B16) /16 48 hours (B16) /15 Emerging Artists (B16) /15 Z Haleše do kosmu (B16) /15 Petr Hvižď: začátky (B16) /15 Blok VIII (B16) /17
So 19 10:00 11:30 13:00 15:00 17:00 21:00
Z Haleše do kosmu (B16) /15 Retrospektiva 53. ročníku (B16) /15 Kinoaparát.cz (B16) /15 Blok X (B16) /17 Blok VII (B16) /17 všechny vítězné filmy (B16) /15
Po 14 18:00 Omar /26 20:30 Zmizení /27 Út 15 15:00 Donšajni (SEN) /11 18:00 Protektor /28 20:30 Zmizení /27 St 16 14:00 16:00 18:00 19:30 20:00 22:00
Blok I (B16) /15 Blok II (B16) /16 Blok III (B16) /16 Slavnostní zahájení (B16) /15 Blok IV (B16) /16 Blok I (B16) /15
Čt 17 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00
Blok V (B16) /16 Blok VI (B16) /16 Blok VII (B16) /17 Blok VIII (B16) /17 Blok V (B16) /16
Pá 18 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00
Blok VII (B16) /17 Blok IX (B16) /17 Blok X (B16) /17 Blok XI (B16) /17 Blok IV (B16) /16
So 19 10:00 Blok VIII (B16) /17
Ne 20 17:00 Malý filmový festival mladá tvorba /18 19:00 Wrestler /30 Po 21 19:00 Rozbitý svět /30 Út 22 19:00 Rozbitý svět /30 St 23 18:15 Museum Hours (DF) /20 20:30 Goya-aneb tvrdá cesta poznání (DF) /20 Čt 24 18:15 Moje žádná rodina (DF) /20 20:30 Bottled Life (DF) /20 Pá 25 18:15 Till Enšpígl (DF) /20 20:30 Forever not alone (DF) /20 So 26 18:15 Silvi (DF) /20 20:30 Jakub Lhář (DF) /20
velký sál So 19 11:30 14:00 16:00 19:00
Blok V (B16) /16 Blok I(B16) /15 Marek Najbrt: krotki film (B16) /15 Slavnostní ukončení (B16) /15
Ne 20 16:00 Turbo (Art dětem) /9 18:00 Bernie /26 20:30 Don Jon /28 Po 21 18:00 Gravitace /27 20:30 Don Jon /28 Út 22 15:00 Diana (SEN) /11 18:00 Don Jon /28 20:30 Kapitál /28 St 23 16:00 Bernie (MIMIKINO) /10 18:15 Hannah Arendt (DF) /20 20:30 Love Steaks (DF) /19 Čt 24 18:15 Mrtví a živí (DF) /19 20:30 Ludvík II. Bavorský (DF) /20 Pá 25 18:15 Noční křik (DF) /19 20:30 Oh Boy (DF) /19 22:30 Machete zabíjí /31 So 26 10:00 Justin aneb jak se stát rytířem (Art dětem) /8 18:15 More than Honey (DF) /20 20:30 Okno do léta (DF) /20 Ne 27 16:00 Turbo (Art dětem) /9 18:15 Local Heroes (DF) /19 20:30 Loutka (DF) /19 Po 28 18:00 Don Jon /28
velký sál Po 28 20:30 U konce světa /23 Út 29 15:00 Kapitál (SEN) /11 18:00 U konce světa /23 20:30 Šmejdi (Femina) /22 St 30 16:00 Don Jon (MIMIKINO) /10 18:00 Věra 68 (Femina) /22 20:00 Zpráva o králi Šumavy (Femina) /22 Čt 31 18:00 Annie Leibovitz (Femina) /22 20:30 Perličky na dně (Femina) /22
malý sál Ne 27 18:15 Poddaný (DF) /20 20:30 Přesné oko Maxe Billa (DF) /20 Po 28 18:15 Epizoda ze života sběrače železa /24 20:00 Ticho na moři /30 Út 29 18:15 Ticho na moři /30 20:00 Epizoda ze života sběrače železa /24 St 30 18:00 Moje 20. století (Femina) /22 20:00 Ene Bene (Femina) /22 Čt 31 18:00 Fulmaya (Femina) /22 20:00 O čem sní ženy (Femina) /22 Zlevněné úterní projekce................................. (SEN) Zlevněné projekce pro děti.................... (Art dětem) Filmový cyklus nejen pro středoškoláky......(FCSŠ) Projekce pro rodiče s malými dětmi......(MIMIKINO) Brněnská šestnáctka........................................(B16) Festival argentinského filmu............................(Faf) Das Filmfest.........................................................(DF) Femina Film 2013.......................................(Femina)
OBSAH nový web.....................................................4 Galerie Art....................................................5 říjnové předfilmy..........................................6 Filmjukebox..................................................7 Art dětem.................................................8–9 MIMIkiNO..................................................10 SEN............................................................11 Filmový klub............................................12 Festival argentinského filmu............13–14 Brněnská šestnáctka........................15–17 Malý filmový festival mladá tvorba.........18 Das Filmfest.....................................19–20 Femina Film 2013..............................21–22 U konce světa...........................................23 Epizoda ze života sběrače železa............24 Big Lebowski, Pěna dní............................25 Omar, Rivalové, Bernie.............................26 Gravitace, Nejvyšší nabídka, Zmizení.....27 Protektor, Don Jon, Kapitál......................28 Skafandr a motýl, Pátrání po Sugar Manovi, Tohle není Kalifornie...................29 Wrestler, Rozbitý svět, Ticho na moři.....30 Machete zabíjí...........................................31 Douglasova poznámka pod čarou............32
www.kinoart.cz Máme nový web! A doufáme, že si nás konečně přestanete plést! Doména www.kinoartbrno. cz je nezávislým fanouškovským webem a poslední dobou už nabízí všehovšudy jen smutný programový přehled. Náš stávající web na serveru www.kultura-brno.cz byl zase na náš vkus příliš málo černo-toxicky zelený. A proto jsme se rozhodli, že si černo-toxicky zelený web pořídíme! A máme ho! Co tam najdete? Program, který platí, synopse k filmům, ceny vstupenek, jazyk projekce, aktuality a další zajímavosti o dění v kině. Hned pod programem je připraven řádek, který vás upozorní, kdykoliv nastane změna v programu. Vedle kina můžete na webu zabrousit i na kavárnu a galerii v Artu. Web se zatím zabydluje a budeme ho dále vylepšovat. Zatím tam nenajdete možnost rezervací (která byla možná dosud na 20 míst a to pouze ve Velkém sále). Ale e-mail nebo telefonát (ten hodinu před první projekcí) je jistou cestou do kina! Výhledově budeme chtít zprovoznit nejen rezervační systém, ale rovnou i online prodej vstupenek. A ano, je tam hodně toxicky zelené barvy, pokud je to váš šálek čaje. text Milan Šimánek
Max Freund / Take a rest 4. 10.–27. 10., vernisáž ve čtvrtek 3. 10. v 19h Max Freund je studentem malby v ateliéru Judith Eisler na Universität für Angewandte Kunst ve Vídni. Malbu často kombinuje s koláží či asambláží a věnuje se rovněž tvorbě objektů či instalací. Výraznou roli v jeho práci hraje také kresba - Maxovy skicy jsou svébytnými díly i pokud slouží jako předloha k malbě, jejíž význam jako konečného média spočívá zejména v materialitě barvy a potenciálu vytvářet hmatatelnou strukturu. Na výstavě v Galerii ART představí kresby a malby inspirované osobními zážitky a těkavými vzpomínkami na cizí krajiny a města, uloženými v paměti i na fotografiích. Galerie ART, Cihlářská 19, Brno, 602 00 Otevřeno denně od 14 do 24 hod. http://www.graukllktv.eu/galerie/art/ http://www.facebook.com/galerieartbrno 5
Edice Nulka – Nulka sobě 19. 10.–30. 11. 2013
V podzimní edici předfilmů nazvané Nulka odprezentuje svou práci Anna Balážová, dramaturgyně zmíněného seriálu krátkých filmů uváděných před filmy v Malém i veVelkém sále Kina ART. Předfilmy byly součástí každého promítání až do devadesátých let minulého století. Od konce loňského roku mají diváci možnost sledovat pokus o navázání na tuto tradici. Vrámci Nulky proběhl v Kině ART díl Kryštofa Ambrůze – studenta Ateliéru video Fakulty výtvarných umění VUT v Brně, díl Křehké kino (ve spolupráci s kurátorem Martinem Mazancem, který tak společně s křestem stejnojmenného katalogu uzavřel celoroční výstavní cyklus v brněnské Galerii Mladých, kde postupně vystavovali umělci Vojtěch Fröhlich, Lucia Sceranková, Jiří Kotrla, Dominik Gajarský a Vilém Novák.) Třetím dílem edice byl výběr Pavla Horáčka a sice výběr animátorů Zuzany Bahulové, Alexandry Hetmerové, Soni Jelínkové, Dity Krčové, Anny Mastníkové, Jaromíra Plachého, Jana Sasky, Pavla Soukupa, Veroniky Szemlové, Matyáše Trnky, Matúše Vizára a Martina Živockého. Čtvrtým dílem, který bude uveden 15. října prezentací GRAYSCALE pořádanou Grau kollektivem, bude tedy Nulka sobě Anny Balážové. Edici Nulka připravuje Anna Balážová, Grau kllktv, o.s.
GRAYSCALE 9
15. 10. 2013, Malý sál v 18h Cyklus prezentací Grayscale je doprovodným programem aktivit brněnského Grau kollektivu. Devátou prezentací je představení vlastní tvorby Anny Balážové, dramaturgyně výše uvedené edice předfilmů Nulka. 6
Filmjukebox
Téma: Lars von Trier
V říjnovém jukeboxu se podíváme na zoubek známému enfant terrible evropské kinematografie, Lars von Trierovi. Na výběr jsou tři snímky, z nichž každý zastupuje velmi odlišné polohy tvorby tohoto dánského režiséra. Hlasovat můžete na www.filmjukebox.cz do středy 9. 10. Manderlay /Dánsko / Švédsko / 2005, 139 min Ve druhé části trilogie, založené na motivu USA jako země neomezených možností, uvádí Trier znovu na scénu postavu Grace - hrdinky svého předchozího snímku Dogville. Grace a její otec se z Colorada počátku 30. let přesouvají do Alabamy, na starou plantáž jménem Manderlay, kde jsou konfrontováni s děsivou krutostí a nespravedlností otroctví - pořádky udržované celá desetiletí se hroutí, ale osvědčí se výuka otroků demokracii? (MFF Karlovy Vary) Antikrist / Antichrist / Dánsko / Německo / Francie / Švédsko / 2009, 104 min Zatím zřejmě nejdiskutovanější film Larse von Triera, který bývá neprávem napadán za urážlivé zobrazení ženy, zbytečné násilí a sex, případně absenci smysluplného scénáře. Nic z toho není dále od pravdy. Jedná se o jeden z nejvíce propracovaných trierových filmů, ke kterému si nechával zpracovat dokonce tři odborné studie. Podivný trierův humor, který jde často na (za) hranici z něj přesto nedělá komedii. Obrazově působivý snímek se stal jedním z nejkontroverzněji přijatých filmů v roce 2009 v Cannes a vynesl Charlotte Gainsbourgové Cenu za nejlepší ženský herecký výkon. Kdo je tady ředitel? / Direktøren for det hele/ Dánsko / Švédsko / Island / Itálie / 2006, 95 min A do třetice přece jen komedie. Svérázná, trierova, taková bláznivá... Zcela vystupuje mimo tradiční téma a styl Larse von Triera. Majitel IT agentury si vytvořil postavu imaginárního šéfa, ale když chce firmu prodat, nezbývá mu než najmout podřadného herce, který bude zaskakovat nejen při jednáních. Jak to celé dopadne, se dozvíte, pokud v hlasování zvítězí právě tento snímek. www.kinoart.cz 7
kino
art
DĚTEM
S LEKTORY A WORKSHOPY
Od října rozšiřujeme nabídku tradičních víkendových představení pro rodiče a děti o novou možnost projekcí s lektorkami. Všechny sobotní projekce pro děti budou probíhat s lektorkami a rodiče tak mohou svěřit svoje ratolesti do jejich péče a užít si příjemné prostředí přilehlé kavárny Café Art. Lektorky vezmou děti po projekci ještě na hodinový workshop – dětskou dílnu na téma filmu do prostor Centra Loučka v horním patře kina. Účast na workshopu není pro děti samozřejmě povinná, ale věříme, že tuto možnost uvítá mnoho rodičů!
Justin aneb jak se stát rytířem
Justin y la espada del valor/Španělsko/2013/Manuel Sicilia/90’/dabing/100,13. 10. 16:00, 26. 10. 10:00/Velký sál Vtipy nabité animované dobrodružství o středověkém chlapci Justinovi, který by se rád stal rytířem. Protože by ale z něj otec měl raději právníka, vydá se Justin sám za svým snem, přičemž potkává krásnou a odvážnou dívku Taliu, potrhlého kouzelníka nebo krokodýla Gustava, který se pro změnu rozhodl být drakem.
Oggy a škodíci
Oggy et les cafards/Francie/2013/Olivier Jean Marie/80’/dabing/80,5. 10. 10:00/Velký sál Dobrosrdečný, tlustý kocour Oggy a trio jeho úhlavních nepřátel, švábi Joey, Marky a Deedee se konečně dostávají na plátna kin! Celovečerní film podle populárního francouzského animovaného seriálu je plný jejich humorných šarvátek a eskapád, při nichž se škodíci všemožně snaží narušit Oggyho poklidný život.
Letadla
Planes/USA/2013/Klay Hall/92’/dabing/100,6. 10. 16:00, 12. 10. 10:00/Velký sál Hlavním hrdinou Letadel je Prášek, práškovací letoun s velkým srdcem a rychlými křídly, jenž sní o tom, že se zúčastní nejúžasnějšího leteckého závodu kolem světa. V cestě mu stojí jen několik poněkud větších problémů - Prášek není tak docela stavěný pro závody, a kromě toho má tak trochu strach z výšek.
Turbo
USA/2013/David Soren/96’/dabing/110,19. a 27. 10. 16:00/Velký sál Animovaná komedie Turbo vypráví příběh obyčejného šneka, který sní svůj velký (a rychlý) sen – závodit proti slavnému jezdci rallye Gustavovi Nafťákovi. Pokusí se tak všem dokázat, že žádný sen není příliš velký a žádný snílek příliš malý.
MIMIkiNO vrací úder MIMIkiNO pokračuje a v říjnu se bude nadále každou středu od 16:00 promítat pro rodiče s malými dětmi. To znamená, že budete moci vidět filmy pro dospělé (!) se svým neklidným pokladem, pro kterého je v kině vše nachystáno. Tedy, máme přebalovací pult, klidovou místnost hned vedle kinosálu, hračky. Projekce jsou ztlumené a v sále je pološero. chystáme víc, vše pro váš komfort a pro další pokračování tohoto projektu, ze kterého máme zatím velkou radost! V měsíci říjnu budeme muset jednu středu s politováním vynechat (16.10.) z důvodu zahájení festivalu Brněnská šestnácka, ale jinak s námi můžete počítat. Takže se nebojte a buďte hrdě kulturní! Všechny vaše podněty, k provozu i dramaturgii MIMIkiNA velmi vítáme, tak prosím, dejte o sobě vědět! text Milan Šimánek
Líbánky
Česko/Slovensko/2013/Jan Hřebejk/98’/česky 2. 10. 16:00/Velký sál Líbánky se odehrávají v čase dvou dnů svatební oslavy. Nevěsta a ženich tvoří půvabný pár, navzdory tomu, že oba již prošli manželskou zkušeností a odnesli si z ní své šrámy. Jsou však odhodláni zkusit to znovu a jsou přesvědčeni, že tentokrát to vyjde. Zdá se, že svatební oslavy, které probíhají v prosluněném dni, budou skutečně nejkrásnějším začátkem společného života. Ovšem…kdyby se na svatební hostině náhle neobjevil nezvaný host. Další filmy: Omar Izrael/2013/Hany Abu-Assad/97’/titulky 9. 10. 16:00/Velký sál (viz str. 26) Bernie USA/2011/Richard Linklater/104’/titulky 23. 10. 16:00/Velký sál (viz str. 26) Don Jon USA/2013/Joseph Gordon-Levitt/90’/titulky 30. 10. 16:00/Velký sál (viz str. 28) 10
zlevněné úterky pro seniory Colette
Česko/Slovensko/Nizozemsko/2013/Milan Cieslar/125’/česky
1. 10. 15:00/Velký sál
Krásná židovská dívka Colette přijíždí do Osvětimi transportem z Belgie a nebýt vězně Viliho, skončí při selekci v plynové komoře. Navzdory každodennímu utrpení se Vili a Colette sbližují a jejich láska jim dodává sílu snášet peklo koncentračního tábora. V zoufalém boji o život pak společně naplánují riskantní útěk...
Donšajni
Česko/2013/Jiří Menzel/102’/česky
15. 10. 15:00/Velký sál
Oscarový režisér Jiří Menzel se po sedmi letech vrací na plátna kin s prostopášnou komedií o vášni k životu, hudbě a k ženám. Komedie Donšajni odhalí divákům svět opery zbavený pozlátka a přinese příběh o lásce a zklamání, o hudbě a milování a o celoživotní slabosti pro operní pěvkyně. To vše s nadsázkou a humorem typickým pro Menzelovy filmy.
Diana
Velká Británie/USA/Švédsko/2013/Oliver Hirschbiegel/108’/titulky
22. 10. 15:00/Velký sál
Lady Dianu, princeznu z Walesu, zná téměř každý. Jen málokdo však zná skutečnou Dianu Spencerovou, jen málokdo v ní vidí obyčejnou ženu. Film Diana není klasickým životopisem, zaměřuje se na poslední dva roky jejího života, kdy opustila královskou rodinu a tísnivý život v Buckinghamském paláci. Na roky naplněné novou chutí žít, neúnavnou charitativní prací a milostným vztahem, v jaký už ani nedoufala.
Líbánky Kapitál
(8. 10. 15:00/Velký sál, viz protější strana) (29. 10. 15:00/Velký sál, viz str. 28)
11
Festivaly jsou fajn, ale když se jich sejde víc, má to své dopady. Například v podobě menšího počtu projekcí v rámci filmového klubu. Tyto projekce jsou v říjnu přesně tři a jejich společným jmenovatelem jsou podoby francouzského animovaného filmu. Pro členy filmového klubu jsou tyto projekce za 50,- a bonusová uzavřená projekce pro členy je zdarma! Iluzionista / L‘illusionniste / Sylvain Chomet / Francie / Velká Británie, 2010, 80 min 9. 10. 19:00 / Malý sál Film vznikl na základě nerealizovaného scénáře francouzského herce a režiséra Jacquese Tatiho z roku 1956. Vypráví v něm příběh zestárlého iluzionisty, který putuje se svým uměním od vesnice k vesnici. Jednoho dne v zapadlé vísce narazí na mladou obdivovatelku, která opravdu věří tomu, že dokáže dělat zázraky. Persepolis / Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi / Francie / USA, 2007, 95 min 3. 10. 19:00 / Malý sál Marjane Satrapi je dnes již známou původně íránskou režisérkou, která napsala a nakreslila první íránský komiks všech dob, na jehož základě pak vznikl tento celovečerní film. Autobiografický příběh s lehkostí popisuje její krušné dětství a dospívání v Íránu za dob islámské revoluce. S humorem a lehkostí znázorňuje rozdílné vnímání kultury v evropském a arabském světě. Stvoření světa / La Création du monde / Eduard Hofman / Francie / Československo, 1957, 80 min 15. 10. 20:00 / Malý sál / uzavřená projekce pro členy FK – vstup zdarma Film vychází z kreseb Jeana Effel, sklidil řadu ocenění a dodnes bývá citován v učebnicích animace. V Písmu svatém se praví, že na počátku všeho života na Zemi byla tma a Pánbůh. V případě tohoto animovaného snímku Pánbůh roztomile roztržitý, který měl před sebou spoustu práce. U nás se stal legendárním i díky skvělému dabingu Jana Wericha. Jako bonus promítneme ještě krátký film Sylvaina Chometa Stará dáma a holubi (1998, 21 minut). 12
FESTIVAL ARGENTINSKÉHO FILMU Argentinské filmy dnes patří na mezinárodních festivalech k těm nejúspěšnějším. Dva Oskary za nejlepší cizojazyčný film (Oficiální verze, 1985 a Tajemství jejích očí, 2009), 14 Goyů a nesčetné ceny z Berlína, Benátek, Locarna a jiných měst, kde zaujaly festivalové poroty, dokazují, že Argentina je filmovou velmocí. Co je však ještě důležitější, je rostoucí popularita těchto filmů u diváků na celém světě. Filmové hvězdy a režiséři jako Norma Aleandro, Ricardo Darín, Juan José Campanella či nedávno zesnulý Leonardo Favio jsou uznáváni jako vedoucí osobnosti filmového nebe. Jsou ovšem pouze poslední z dlouhé řady umělců, kteří navázali na tradici, jejíž začátek sahá do prvních let dvacátého století. Jejich filmy se samozřejmě zabývají specifickými politickými a sociálními problémy jejich země a odrážejí fascinující a často pohnuté události, které poznamenaly argentinskou historii. Jak historické události, tak argentinská literatura, včetně děl Jorge Luis Borgese, inspirovaly filmaře. Filmy natočené v různých obdobích argentinské filmové produkce známé jako zlatá éra (léta třicátá), klasický film (léta čtyřicátá a padesátá), nový film (šedesátá a sedmdesátá léta), období po vojenské juntě jakož i současné filmy mají ovšem cosi společného. Přijaly zahraniční vlivy, včetně těch, které přicházely ze Spojených států a z Evropy, a zároveň obsahují ideje, které jsou srozumitelné a jsou přijímány zahraničním publikem. Argentinští režiséři, herci, spisovatelé a kameramani jsou potomci přistěhovalců ze všech končin světa. Jejich díla jsou poznamenána jejich původem, ale dosah jejich tvorby je univerzální. text Jan Rybář www.kinoart.cz
13
FILMY: Un cuento chino Kamchatka Plata quemada El método Las viudadas de los jueves Días de vinilo Mi primera boda El último verano de la Boyita Días de pesca Samurái La reconstrucción Último Elvis 14
Argentina/Špan./2011/Sebastián Borensztein/93’/titulky 10. 10. 18:00/Velký sál Argentina/Španelsko/2002/Marcelo Piñeyro/105’/titulky 10. 10. 19:00/Malý sál Argentina/Fr./Špan./2000/Marcelo Piñeyro/125’/titulky 10. 10. 20:30/Velký sál Argentina/Špan./It./2005/Marcelo Piñeyro/117’/titulky 11. 10. 18:00/Velký sál Argentina/Španělsko/2009/Marcelo Piñeyro/122’/titulky 11. 10. 19:00/Malý sál Argentina/2012/Gabriel Nesci/116’/titulky 11. 10. 20:30/Velký sál Argentina/2011/Ariel Winograd/102’/titulky 12. 10. 18:00/Velký sál Argentina/Špan./Fr./2009/Julia Solomonoff/93’/titulky 12. 10. 19:00/Malý sál Argentina/2012/Carlos Sorin/77’/titulky 12. 10. 20:30/Velký sál Argentina/2012/Gaspar Scheuer/96’/titulky 13. 10. 18:00/Velký sál Argentina/2013/Juan Taratuto/93’/titulky 13. 10. 19:00/Malý sál Argentina/2012/Armando Bo/91’/titulky 13. 10. 20:30/Velký sál
BRNĚNSKÁ ŠESTNÁCTKA
16.–19. 10. 2013 / 54. ročník / www.brno16.cz Od 16. do 19. října 2013 bude kino Art opět hostit mezinárodní festival krátkých filmů Brněnská šestnáctka. Na letošní 54. ročník jsme tradičně připravili výběr vynikajících soutěžních filmů od autorů z nejrůznějších koutů světa, kteří budou i letos v hojném počtu našimi hosty. Do předvýběru Brněnské šestnáctky bylo přihlášeno 360 krátkých filmů, přičemž se opět sešla pestrá a různorodá kolekce téměř z celého světa. Kromě snímků ze sousedních evropských zemí jako je Polsko, Slovensko a Německo, přišla řada filmů také z Francie a Španělska, výrazně byly zastoupeny i filmy z Ruska, Taiwanu, Kazachstánu, Íránu nebo Indie. Tvůrci ve svých dílech často komentují současné společenské problémy, hojně využívají žánrů dystopie a sci-fi, nechybí ale třeba také komedie. Řada filmů má výrazný punc autorské autenticity, těm nejlepším pak odborná porota složená z řad odborníků udělí hlavní cenu festivalu. Protiváhu k odborné porotě tvoří studentská porota, kterou deleguje Jaromír Blažejovský z řad studentů oboru Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury.
Filmové bloky Tento blok má sklon k emocionální perverznosti a náhlým a nevysvětlitelným změnám nálad. Když hrozí, že některý film může začít nudit, pak po něm rychle následuje snímek jiný, který slibuje dobrodružství a vzrušení. První pásmo filmů může být postiženo nešťastnými okolnostmi, nehodami, náhlým zhoršením zdravotního stavu promítače, společenskými nebo přírodním katastrofami, které si pak každý divák osobně prožije na vlastní kůži. (69 min.) www.kinoart.cz
15
Jedná se o blok, který obsahuje pásmo filmů, jež jsou neobyčejné a duševně podnětné. Filmy na okolní svět pohlíží vždy novýma očima a s velkou touhou a potřebou vzdát se všeho minulého, starého. Je to příležitost a rámec pro vzrušující emocionální prožitky, které začínají koupí vstupenky na pokladně kina. (54 min.) Na blok č. 3 se doporučuje chodit s přáteli. Kdo během projekce pocítí silnou touhu k opačnému pohlaví, nechť se nesnaží svoji potřebu lásky držet v mezích, protože jinak chladná distancovanost a odtažitost u žen nebude bránit rozvoji milostných vztahů. Silný aspekt s Venuší, po němž mohou následovat milostné aféry se objeví s koncem posledního promítacího bloku. (72 min.) Na blok bude mít vliv aspekt Střelec na hrotu 1. domu, který u obecenstva vyvolá přemíru citů. Jedná se o pásmo nerozumně velkorysých filmů. Jejich autoři jsou extravagantní lidé, kteří umí šikovně prezentovat své dojemné historky. Diváci budou během projekce posedlí touhou po nádherném domově. (64 min.) Jedná se o myšlenkově silnou projekci. Během ní bude Merkur v kozorohu a proto se během projekce lze oddávat zahálce a blahobytu, ovšem případné pocity velikášství naruší dva filmy uprostřed pásma. (63 min.)
Jedná se o pásmo filmů, které nabídne inspiraci, jak dosíci nezbytně potřebného bohatství k zajištění citového bezpečí a vyššího životního standardu. Diváci, kteří mají Merkur v blížencích, díky tomuto bloku filmů zjistí, že uznání lze získat nejen prací, ale i sňatkem. (70 min.) 16
Pásmo nabídne filmy proměnlivých a nevypočítavých nálad. Projevuje se v nich sentimentalita, citové výlevy a hněvivost. Díky Měsíci v rybách však bude promítání probíhat zdárně a nehrozí žádné duševní následky u diváctva, které nebude ohroženo v rodinném ani finančním ohledu. (73 min.) Znamení Váhy poskytuje soutěžnímu bloku šarm a půvab spolu s touhou být oblíbený u diváků i hlavní poroty. Přesto – žádný film se nevzdává žádné své zásady jenom proto, aby sklidil potlesk a souhlas obecenstva. Je zaměřen na přítomnost. (89 min.) Během bloku se díky Měsíci v rybách projeví mimořádná ovlivnitelnost dojmy v rovině nevědomí . U živých fantazií však nehrozí nebezpečí psychické zranitelnosti. Během projekce může překvapit pouze projektor, jenž kvůli aspektu Mars v opozici s Neptunem projeví svou subtilní a těžko pochopitelnou pudovou povahu. (68 min.) Blok má veselou, bujnou povahu, skrývající četná překvapení. Díky němu diváci uvidí slunnou stránku života. Je to ovlivněno aspektem Venuše s Marsem, díky kterému si každý uvědomí svůj osobní styl. Jedná se o pásmo snímků, které budou velmi populární. (62 min.) S tímto blokem je spojena upřímnost a poctivost. Kvůli vlivu Panny na hrotu 6. domu, je pásmo uspořádáno s ohledem na morální a etické důsledky promítaných filmů. Nabízí podněty pro různé společenské a intelektuální aktivity. (69 min.) www.kinoart.cz
17
Malý filmový festival
MLADÁ TVORBA
17.–19. 10. 2013 v rámci 54. ročníku Brněnské šestnáctky Jak jste se mohli dočíst na předchozích stranách, Kino Art v říjnu hostí mezinárodní festival krátkých filmů Brněnská šestnáctka. Pokud vám ale čtyři dny plné kraťasů nestačí, přijďte do Artu i v neděli 20. října! Od 17:00 budeme promítat první pokusy mladých filmařů do dvaceti let v rámci ozvěn Malého filmového festivalu mladé tvorby při 54. ročníku B16. Programu v Artu předchází dvoudenní workshop s lektorskými přednáškami ve dnech 17. a 18. října, kde budou mít skupiny žáků a studentů možnost natočit si krátký film. Mladí lidé a dokonce i děti dnes mají zcela běžný přístup k vizuální záznamové technice v mobilech, které svým dětem pořizují rodiče ze zcela praktických důvodů. V jejich rukou se tak ocitá kouzelná hračka, kterou je ovšem škoda zneužívat jen na natáčení školní šikany či nebezpečných hrátek. Cílem workshopu není jen zachycování aranžované i nearanžované reality, ale i její zpracování, které se dnes díky počítači a střihovým programům stává oblíbenou hračkou, která toto hraní si s pohyblivými obrázky posouvá do vyšší tvůrčí roviny. Program ve Středisku volného času Labyrint (Švermova 19, Brno-Bohunice) zakončí v sobotu 19. října soutěž, jejíž vítězné snímky můžete v neděli vidět právě u nás, v Malém sále Kina Art. 18
Das Filmfest
Festival německy mluvených filmů 23.–27. 10. 2013, www.dasfilmfest.cz Generace Y
Narodili se v 80. nebo 90. letech a teď pomalu dospívají. V novinách a televizi se o nich mluví jako o nastupující, mladé a úspěšné generaci, která změní zavedené způsoby práce a možná pozitivně promění i celou společnost. To je GENERACE Y v kostce. Existuje ale i jiná generace Y, bojující se svými strachy a závislostmi, nesmyslně agresivní nebo jen obtížně hledající sama sebe a své místo ve světě. Na rozdíl od médií se filmaři této části generace Y věnují často. Love Steaks Německo/2013/Jakob Lass/89’ 23. 10. 20:30/Velký sál Mrtví a živí Rakousko/Něm./Polsko/2012/Barbara Albert/100’ 24. 10. 18:15/Velký sál Noční křik Švýcarsko/2011/Christoph Schaub/94’ 25. 10. 18:15/Velký sál Oh Boy Německo/2012/Jan Ole Gerster/85’ 25. 10. 20:30/Velký sál Local Heroes Rakousko/2012/Henning Backhaus/98’ 27. 10. 18:15/Velký sál Loutka Švýcarsko/Německo/2011/Sebastian Kutzli/89’ 27. 10. 20:30/Velký sál
Das Filmfest Spezial
Das Filmfest opět představí českému publiku to nejnovější z filmové krajiny německy mluvících zemí. V rámci sekce DAS FILMFEST SPEZIAL se objeví velkofilmy i nezávislé snímky, které v rámci německojazyčné filmové tvorby tematicky či esteticky vynikají. www.kinoart.cz 19
Hannah Arendt Německo/2013/Margarethe von Trotta/100’ 23. 10. 18:15/Velký sál Muzeum Hours Rakousko/USA/2012/Jem Cohen/106’ 23. 10. 18:15/Malý sál Ludvík II. Bavorský Něm./Rak./2012/Peter Sehr, Marie Noëlle/140’ 24. 10. 20:30/Velký sál Silvi Německo/2013/Nico Sommer/97’ 26. 10. 18:15/Malý sál Okno do léta Německo/2012/Hendrik Handloegten/96’ 26. 10. 20:30/Velký sál
Die Doku
V další již tradiční sekci DIE DOKU uvidíte ty nejnovější a nejzajímavější dokumenty, které v poslední době v rámci německojazyčného filmu vznikly. Moje žádná rodina Rakousko/2012/Paul-Julien Robert/93’ 24. 10. 18:15/Malý sál Bottled Life Švýcarsko/Německo/2012/Urs Schnell/94’ 24. 10. 20:30/Malý sál Forever not alone Rakousko/2013/Monja Art, Caroline Bobek/74’ 25. 10. 20:30/Malý sál More than Honey Rakousko/2012/Markus Imhoof/90’ 26. 10. 18:15/Velký sál Přesné oko Maxe Billa Švýcarsko/2008/Erich Schmid/85’ 27. 10. 20:30/Malý sál
DEFA
V rámci východoněmeckých studií DEFA byla natočena celá řada kvalitních filmů, schopných obstát i v dnešní konkurenci. Letošní řada vznikla opět ve spolupráci s nadací DEFA a věnuje se filmovým adaptacím známých literárních děl. Goya-aneb tvrdá cesta poznání NDR/SSSR/1971/Konrad Wolf/134’ 23. 10. 20:30/Malý sál Till Enšpígl NDR/1975/Rainer Simon/100’ 25. 10. 18:15/Malý sál Jakub Lhář NDR/ČSSR/1974/Frank Beyer/100’ 26. 10. 20:30/Malý sál Poddaný NDR/1951/Wolfgang Staudte/100’ 27. 10. 18:15/Malý sál informace o titulkách na www.dasfilmfest.cz
20
/ www.feminafilm.cz / Festival o ženách a nejen pro ně / / 29. 10.–1. 11. v Brně / 1.–3. 11. v Teplicích a v Ústí nad Labem / Od 29. října ožije jihomoravská metropole festivalem Femina Film, který přinese vedle filmů ženských autorek nebo s ženskou tematikou i bohatý doprovodný program, sestavený ze dvou desítek filmových projekcí, zajímavých přednášek, diskusí a autorských čtení. Nikdy není pozdě, je téma letošního ročníku a široké nabídky doprovodných programů. Je připraveno motivační pro ženy, které mají chuť začít podnikat, přednášky o významných osobnostech historie i současnosti, módní přehlídka nebo diskuse o mediálním obrazu ženy v médiích či sexuální šikaně ve sportu. Femina Film má více než dvacetiletou historii, kterou se, po částečné odmlce, podařilo obnovit v roce 2005. Letos se jeho osmý ročník premiérově přesouvá ze severu Čech do Brna, které nabízí organizátorkám nejen výborné technické zázemí, ale i širokou diváckou základnu. Zdá se vám „ženské“ téma úzkoprofilové a vlastně nezajímavé? Nečekejte rej divých žen, které se vás budou snažit přesvědčit o své jediné „ženské“ pravdě a ženě jako středobodu vesmíru. Naopak. „Cílem festivalu je ukázat, jak vidíme svět, co je pro nás důležité. Festival hledá způsoby, jak se vzájemně podporovat a jak společně s muži hledat společné cesty, řeč a respekt. Ženský pohled totiž není ani lepší ani horší, je jiný. Zdravá společnost ho potřebuje a u nás stále chybí.“, dodává Jana Víchová, ředitelka festivalu.
21
Femina Grande / ocenění za ženský pohled na svět v kinematografii Letošní ročník zahajujeme předáním cen Femina Filmu a samozřejmě také předáním ocenění Femina Grande. Řadu oceněných režisérek rozšíří dokumentaristka Silvie Dymáková. Cena Femina Grande bude letos udělena právě jí a festival přinese nejen projekci jejího dokumentu, který vzbudil takový rozruch a měl tak výrazný společenský dopad, že v jeho důsledku se připravuje nový zákon, ale také besedu s režisérkou. Silvie Dymáková se tak stane po Věře Chytilové, Alici Nellis, Michaele Pavlátové, Kristině Vlachové a Olze Sommerové již šestou držitelkou této ceny, která oceňuje filmové tvůrce za ženský autorský přínos a za ženský pohled na svět v kinematografii. V rámci pocty nositelce ceny Femina Grande Silvii Dymákové mohou diváci shlédnout její dokument Šmejdi. Festival zahajujeme projekcí právě tohoto filmu v kině Art, 29.10.2013 v 19,00 hodin.
Program: Šmejdi (+předávání ceny) Česko/2013/Silvie Dymáková/74’/česky 29. 10. 20:30/Velký sál Věra 68 Česko/2012/Olga Sommerová/90’/česky 30. 10. 18:00/Velký sál Moje 20. století Česko/2005/Olga Sommerová/56’/česky 30. 10. 18:00/Malý sál Zpráva o králi Šumavy Česko/2001/Kristina Vlachová/52’/česky 30. 10. 20:00/Velký sál Ene Bene Česko/1999/Alice Nellis/104’/česky 30. 10. 20:00/Malý sál Annie Leibovitz: život objektivem USA/2006/Barbara Leibovitz/79’/titulky 31. 10. 18:00/Velký sál Fulmaya, děvčátko s tenkýma nohama Česko/2013/Vendula Bradáčová/76’/česky 31. 10. 18:00/Malý sál O čem sní ženy Česko/1999/Olga Sommerová/58’/česky 31. 10. 20:00/Malý sál Perličky na dně Československo/1965/Jiří Menzel, Jan Němec, Evald Schorm, Věra Chytilová, Jaromil Jireš/105’/česky 31. 10. 20:30/Velký sál 22
kino
art
U konce světa The World’s End/Velká Británie/2013/Edgar Wright/109’/titulky 28. a 29. 10. 20:30/Velký sál
Poslední Cornetto Je to sice smutné, ale filmy talentovaného britského režiséra Edgara Wrighta u nás nikdy neměly příliš velký úspěch. Soumrak mrtvých se ani nedostal do českých kin, Jednotka příliš rychlého nasazení byla kasovním propadákem a podobně na tom byl i Scott Pilgrim proti zbytku světa. První dva zmíněné snímky spadají do tzv. Cornettové trilogie (v originále Three Flavours Cornetto Trilogy), souboru tří, mnoha způsoby propojených komediálních filmů. V Soumraku mrtvých se například v jedné scéně Shaun (Simon Pegg) zeptá ráno Eda (Nick Frost): ,,Chceš něco v obchodě?“ a Ed odpoví pouze: „Cornetto.“ V Jednotce příliš rychlého nasazení se pak tento krátký dialog opakuje, možná taky proto, že sám režisér si prý kupoval Cornetta jako lék proti kocovině. Během rozhovorů po premiéře Jednotky příliš rychlého nasazení, se jeden z novinářů zeptal, jestli plánují vytvořit soubor tematicky spojených filmů a Edgar Wright zavtipkoval: ,,Ano, je to jako „tříbarevná“ trilogie Krzysztofa Kieslowského, ale ta naše se jmenuje Trilogie tří druhů Cornetta.“ Poslední Cornetto, bláznivou komedii o velmi odvážném pivním maratonu U Konce světa si můžete v říjnu dát i v Kině Art. Hned dvakrát! text Martin Fiala
www.kinoart.cz
23
Epizoda ze života sběrače železa Epizoda u zivotu beraca zeljeza/Bosna a Hercegovina/Francie/ Slovinsko/2013/Danis Tanović/75’/titulky 28. 10. 18:15 a 29. 10. 20:00/Malý sál Režisér Danis Tanović se před deseti lety prosadil celovečerním debutem Země nikoho (2001) a některé Tanovićovy filmy se pak u nás výběrově objevily na DVD. Teprve Epizoda ze života Sběrače železa se však právem objevuje v českých klubových kinech. Snímek vyniká přesvědčivým zachycením romské bídy a zároveň je nabitý vůlí této bídě čelit. Příběh situovaný do osady na periferii se soustředí na život Nazifa a jeho rodiny. Jejich život je sevřený pravidelnými denními rituály - Nazif seká otop v lese za osadou, žena topí v kamnech a připravuje jídlo. Pouze sběr železa na místní skládce drží nezaměstnanou rodinu trochu nad vodou. Když těhotnou ženu rozbolí břicho, začne jít o život, protože rodina nemá ani zdravotní pojištění. Danis Tanović se inspiroval skutečnými událostmi a při jejich realizaci pak zašel ještě dál a příběh rekonstruoval s jeho skutečnými aktéry. Vytvořil syrový film na pomezí hraného filmu a dokumentu, kde výkon naturščiků má v sobě dravou energii znovu prožívané situace. Přestože se na první pohled může zdát, že je film inspirovaný vlnou rumunského filmu, přesto patří do tradice domácí „jugoslávské“ kinematografie a svou bezútěšností odkazuje směrem k Nákupčím peří (1967) Aleksandara Petroviće. text Miloš Henkrich
24
kino
art Big Lebowski
The Big Lebowski/USA/VB/1998/Joel a Ethan Coen/117’/titulky 1., 2. a 3. 10. 18:00 Přestárlý hippie Jeffrey (Dude) Lebowski se kvůli záměně jmen dostane do koloběhu událostí, jež výrazně zasáhnou do jeho dosud velmi poklidného života, věnovaného především kuželkám. Přijme nabídku svého jmenovce, zvaného Big Lebowski, aby předal výkupné za boháčovu manželku... Logika vyprávění jde v krajně zamotaném příběhu trochu stranou, i to je však součástí stylizace bratrské režisérské dvojice.
Pěna dní
L’Ecume des jours/Francie/Belgie/2013/Michel Gondry/125’/titulky 1. 10. 20:30 a 7. 10. 18:00 Ve městě, kde auta mají volant v kufru, lidé bruslí pozpátku a klavír míchá koktejly, žije idealistický a vynalézavý Colin pouze v kruhu svých přátel Nicolase a Chicka. Jednoho dne potká svou osudovou lásku Chloé, která Colinovi připomíná jeho milované blues od Dukea Ellingtona. Chloé však onemocní záhadnou nemocí - v plicích jí vykvete leknín. Bezstarostný svět milenců je nemocí fatálně zasažen… www.kinoart.cz
25
Omar
Izrael/2013/Hany Abu-Assad/97’/titulky 2. 10. 20:30, 9. 10. 16:00 a 14. 10. 18:00 Mladého pekaře Omara dělí od jeho tajné lásky Nadji zeď, která přetíná území Palestiny. Kvůli práci, rodině či lásce ji denně přelézají stovky mužů. Stejně jako Omar přitom často uhýbají kulkám dozorců. Na Západním břehu neexistují jednoznačné situace ani jednoduchá rozhodnutí, a tak i Omar brzy čelí bolestné volbě.
Rivalové
Rush/USA/Německo/Velká Británie/2013/Ron Howard/123’/titulky 3., 5. a 6. 10. 20:30 Skutečný příběh dvou pilotů Formule 1, kteří jsou soky nejen na okruzích, ale také ve skutečném životě. Přestože jsou soupeři, jsou také jeden pro druhého inspirací. James Hunt je neřízená střela, neodolatelný playboy a brilantní řidič. Niki Lauda je dokonalý profesionál, vždy precizní a disciplinovaný. Přes jejich rozdílnost je v životě pojí zvláštní přátelství a vzájemná rivalita je žene ke stále riskantnějším výkonům. Titul mistra světa totiž může získat jen jeden...
Bernie
USA/2011/Richard Linklater/104’/titulky 4., 9. a 20. 10. 18:00 a 23. 10 16:00 Jack Black v titulní roli kriminální komedie o majiteli pohřebního ústavu, který v texaském maloměstě naváže přátelství se zámožnou vdovou. Na tom by nebylo nic zvláštního, pokud by ji následně nezabil a nesnažil se vytvořit iluzi, že je žena stále naživu. Věřte nebo ne, film byl inspirován skutečnou událostí, včetně vyvrcholení celého příběhu.
26
Gravitace
Gravity/USA/Velká Británie/2013/Alfonso Cuarón/91’/titulky 4., 7. 10. 20:30 a 5., 6., 8. a 21. 10. 18:00 Během zdánlivě rutinní výpravy do kosmu dojde ke katastrofě. Loď je zničena a dvojice astronautů zůstane ve vesmíru sama, odkázáni jeden na druhého a směřující dál do temného prostoru. Hluboké ticho dává oběma jasně najevo, že ztratili jakékoli spojení se Zemí a tím i jakoukoli šanci na záchranu. Strach se pomalu mění v paniku, zejména když si oba uvědomí, jak málo kyslíku jim zbývá.
Nejvyšší nabídka
La Migliore offerta/Itálie/2013/Giuseppe Tornatore/124’/titulky 8. a 9. 10. 20:30 Virgil Oldman je světově uznávaný znalec v oblasti výtvarného umění a starožitností. Ve svém osobním životě je však uzavřeným samotářem pronásledovaným mnohými obsesemi. Nikdy se nedokázal sblížit s jiným člověkem, není schopný s někým spolupracovat a v životě se nezamiloval do žádné ženy. Až v den jeho šedesátých třetích narozenin přijde nečekaný telefonát od neznámé ženy, která jej naléhavě žádá o pomoc při odhadu a prodeji zděděné rodinné umělecké sbírky.
Zmizení
Prisoners/USA/2013/Denis Villeneuve/146’/titulky 14. a 15. 10. 20:30 Silné téma, vynikající scénář plný zvratů a životní herecké výkony poskládaly dohromady thriller o pátrání po dvou zmizelých děvčatech, který je napínavý až k nesnesení. Šestiletá Anna a její kamarádka Joy jednoho večera na Díkuvzdání zmizí. Jejich hledání nebere konce, hodiny se vlečnou a dívky jsou stále pohřešovány. www.kinoart.cz
27
Protektor
Česko/2009/Marek Najbrt/98’/česky 15. 10. 18:00 Příběh osudového vztahu dvou lidí, kteří na pozadí válečného dramatu prožívají vlastní drama soukromé. Příběh o skutečných citech, o lásce, která v extrémních dobách může vést až na samou hranici sebedestrukce, a přesto má v sobě sílu a naději. Riskantní hra o kariéru, cit, lidskou důstojnost a nakonec o život v temných časech Protektorátu.
Don Jon
USA/2013/Joseph Gordon-Levitt/90’/titulky 20. a 21. 10. 20:30, 22. a 28. 10. 18:00 a 30. 10. 16:00 Netradiční romantická komedie pro ty, kteří se běžně romantickým komediím vyhýbají. Don Jon má rád posilku, gel na vlasy a balení holek. Ale porno má raději. Pomůže mu z této situace sexy Scarlett Johanssonová nebo intelektuálka Julliane Mooreová? A chce on vlastně tuto pomoc? Režijní debut herce Josepha Gordon-Levitta (500 dní se Summer, Temný rytíř povstal) zaujme hlavně originálním využíváním žánrových konvencí.
Kapitál
Le Capital/Francie/2012/Costa-Gavras/113’/titulky 22. 10. 20:30 a 29. 10. 15:00 Modelová studie vzestupu ambiciózního a bezskrupulózního bankovního úředníka je dokonalým obrazem nesmyslnosti finančního světa, který si podmanil naše životy. Costa-Gavras ve svém posledním filmu předkládá napínavý příběh a vlastní pohled na zrůdnou nemorálnost finanční hydry. Nemusíme s ním souhlasit, ale asi nelze neuznat, že podobnost se skutečností nebude čistě náhodná.
28
Skafandr a motýl Le scaphandre et le papillon/Fr./USA/2007/Julian Schnabel/107’/titulky 1. 10. 19:00
Charismatický a úspěšný Jean-Dominique si užíval života až do tragického momentu, kdy po náhlé mozkové příhodě ochrne na celé tělo a je schopen komunikovat pouze mrkáním jednoho oka. Jeho obdivuhodná vůle žít a pracovat je ve filmu je vykreslena jemně a s nadsázkou své vlastní tragédie.
Pátrání po Sugar Manovi
Searching for Sugar Man/Švéd./VB/2012/Malik Bendjelloul/86’/titulky 4. a 8. 10. 19:00
Oscarový dokument vypráví pravdivý příběh hudebníka Rodrigueze, kterého koncem 60. let objevili dva producenti v zapadlém detroitském baru. S vidinou obrovského úspěchu mu umožnili nahrát dvě alba, která však naprosto propadla a zpěvák se vytratil ze scény. Pirátská kopie jedné z nahrávek se mezitím náhodou dostala do Jižní Afriky, kterou apartheid odřízl od zbytku světa, a až tam se z Rodrigueze stal fenomén, jehož sláva předčila Rolling Stones.
Tohle není Kalifornie
This Ain’t California/Německo/2012/Marten Persiel/90’/titulky 5. a 6. 10. 19:00 Dokument Martina Persiela přináší nevšední pohled na protispolečenskou revoltu v socialistické NDR, a to skrze zakázaný sport, skateboarding. Režisér pracuje s archivním materiálem, konkrétně se skutečnými videozáznamy, které si svého času nahrála parta tří kamarádů na 8 mm kameru. Snímek sleduje tři představitele od jejich dětství v 70. letech, přes období vzdoru v letech osmdesátých až po pád komunismu na podzim 1989, kdy se jim zásadně změnily podmínky života. www.kinoart.cz
29
Wrestler
The Wrestler/USA/Francie/2008/Darren Aronofsky/109’/titulky 7. a 20. 10. 19:00 Na konci 80. let zaplňoval profesionální wrestler Randy, titulní stránky novin. Nyní se těžko protlouká životem a ve školních tělocvičnách dělá vystoupení pro hrstku nezdolných wrestlingových fanoušků. Pomalu si začíná zvykat na novou situaci a oceňovat stav svého života – snaží se znovu spojit se svou dcerou a rozvinout vztah se stárnoucí striptérkou. Nic z toho se však nedokáže vyrovnat lákání ringu a wrestlingové vášni.
Rozbitý svět
Broken/Velká Británie/2012/Rufus Norris/91’/titulky 21. a 22. 10. 19:00 Skunk prožívá nevšední dospívání, vedle první lásky a hádek v rodině se musí vypořádat s cukrovkou. Vnímavé děvče kamarádí s retardovaným Rickym od vedle a dokáže jej podržet i poté, co ho surově napadne rozlícený soused. Jedna z jeho dcer totiž Rickyho nařkne ze sexuálního zneužití. Ač se obvinění prokáže jako falešné, po tomto incidentu se poměry v sousedství radikálně změní.
Ticho na moři
La Mer à l‘aube/Francie/Německo/2011/90’/titulky 28. 10. 20:00 a 29. 10. 18:15 Volker Schlöndorff se proslavil v rámci nového německého filmu šedesátých a sedmdesátých let a i v současnosti zůstává osvědčenou režisérskou jistotou. V Tichu na moři se vrací ke dvěma svým oblíbeným tématům – druhé světové válce a dospívajícím hrdinům. V Německem okupované Francii musí za každého zabitého Němce zemřít 150 francouzských vězňů a mezi nimi je i sedmnáctiletý Guy. Čeká na popravu, pozoruje okolí, bouří se, píše dopis na rozloučenou - ale hlavně stále ještě doufá ve zvrat událostí.
30
Machete zabíjí Machete Kills/USA/Rusko/2013/Robert Rodriguez/107’/titulky 25. 10. 22:30/Velký sál Formát „půnočních projekcí“ v Artu tento měsíc kvůli přehršli festivalů reprezentuje pouze jediný titul, který však v naší mrazivé midnight kolekci nesmí chybět. Režisér Robert Rodriguez (Od soumraku do úsvitu, Desperado, Sin City) se vrací ke svému oblíbenému Machetovi, který děsil dokonce i u nás v reklamě na sekačky Mountfield. Machete je zpátky a pouští se se do mise, kterou by nezvládl žádný jiný smrtelník. Bývalý elitní agent je najatý americkou vládou, aby zlikvidoval šíleného obchodníka se zbraněmi (Mel Gibson), který plánuje vypustit smrtící raketu a zabránil tak celosvětové anarchii. (oficiální text distributora) www.kinoart.cz
31
Dougalsova poznámka pod čarou
POHYB KAMERY A (SNÍŽENÁ) GRAVITACE Gravity/USA/Velká Británie/2013/Alfonso Cuarón/91’/titulky 4., 7. 10. 20:30 a 5., 6., 8. a 21. 10. 18:00/Velký sál Letošní filmová produkce rozhodně netrpí nedostatkem science fiction, což jako milovník žánru kvituji s nadšením. Nepřekvapí přitom, že zatímco dražší spektákly Nevědomí a Elysium jsme mohli vidět v kině, tak nízkorozpočtovýsnímek Europa Report se naší distribuci žel zatím vyhnul. To naštěstí neplatí u hard sci-fi Gravitace, jež vyvolává nejen značná žánrová očekávání, ale je důvod ji vyhlížet i z hlediska uvažování o možnostech filmového stylu. Není novinkou, že pro poetiku Alfonsa Cuaróna je charakteristická práce s dlouhými záběry. Nicméně v jeho předchozích filmech jako Harry Potter a vězeň z Azkabanu nebo Potomci lidí sice najdeme dlouhé sekvence bez střihu, ale stále se v nich objevují spíše standardní střihové postupy. A navíc se odehrávaly na zemi, takže kamera se pohybovala po většinu času dopředu, dozadu, do stran a jen zřídkavě nahoru a dolů, zatímco stále zaujímala jasnou pozici ke snímaným objektům. Gravitace údajně pracuje s dlouhými záběry nejen v rámci tradiční střihové skladby, nýbrž staví na mnohaminutových složitě komponovaných záběrech. Odehrává se přitom ve vesmíru, kde není žádné nahoře a dole, pročež se kamera logicky stává mnohem odpoutanější, než by kdy mohla být při snímání na zemi. Filmaři vybavení navíc trikovými možnostmi digitální kinematografie tak získávají velké možnosti si s jejím kontinuálním pohybem hrát a ozvláštňovat filmařské postupy an sich. Coby fanoušek sci-fi, a zároveň analytik filmového stylusi proto fakt moc přeji, aby Gravitace nakonec nezklamala. text Radomír D. Kokeš 32
KINO ART CIHLÁŘSKÁ 19, BRNO WWW.KINOART.CZ
REZERVACE LÍSTKŮ: TEL.: 541213542 E-MAIL: ARTPOKLADNA@TICBRNO.CZ POKLADNA KINA JE OTEVŘENA DENNĚ HODINU PŘED PRVNÍM PŘEDSTAVENÍM KINO ART PROVOZUJE TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM MĚSTA BRNA, P.O. PROGRAMOVÉHO PRŮVODCE VYDÁVÁ TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM MĚSTA BRNA, P.O. TEXTY: MARTIN FIALA, JANA GLOCAROVÁ, MILOŠ HENKRICH, RADOMÍR D. KOKEŠ, MIROSLAV MAIXNER, SOŇA MORGENTHALOVÁ, JAN RYBÁŘ, MILAN ŠIMÁNEK GRAFICKÁ ÚPRAVA: MONIKA HOPJANOVÁ REDAKCE: MAIXNER@TICBRNO.CZ / 602 589 491 NÁKLAD: 2000 KS STATUTÁRNÍ MĚSTO BRNO FINANČNĚ PODPORUJE TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM MĚSTA BRNA, P. O.
KINO ART JE SOUČÁSTÍ EVROPSKÉ SÍTĚ EUROPA CINEMAS
www.kinoart.cz
10/13