květen/May 2021
65. ročník
4 ← Story
Voda v Brně 8
Přežije Mosilana? 12
Rozhovor: Adéla Elbel 62
Where in Brno
obsah — editorial Obsah:
Milé čtenářky, milí čtenáři, 4 Story: Voda v Brně Příběh vody a příběh Brna na jejich soutoku
8 Flashback: Přežije Mosilana? Historie a nejistá budoucnost průmyslového areálu 12 Rozhovor: Adéla Elbel S oblíbenou stand-up komičkou nejen o její knize
16 Kulturní servis Co je nového ve zdánlivě spícím světě umění?
38 KAM za vzděláním Objevte zajímavé jazykové kurzy
konečně je tady. Máj. Měsíc lásky, práce a osvobození. Miluj, pracuj a… osvoboď se. Od čeho? Především od všech strachů a obav, které nás paralyzují. Probuď se a setřes roční nános únavy a rezignace. Zbav se přehnané ostražitosti. Nenech svůj život řídit ty, pro které je kultura něčím navíc, něčím, co si musíš zasloužit. Bez kultury pouze přežíváme. Je třeba říci dost. Letošní sezóna je jiná. Události se ohlašují a ruší ze dne na den. Přesto, pokus se prosím podpořit všechny ty, kdož nehodili flintu do žita. Na nic nečekej a nakup vstupenky, hned jak to bude možné. Nenechávej si informace o ohlášených událostech pro sebe a šiř je mezi přáteli. Čti KAM v tištěné i on-line formě a buď s námi ve spojení na sociálních sítích. Ve story tohoto vydání se věnujeme vodě v Brně – konkrétně pak způsobům, jak s touto drahocennou tekutinou hospodaříme. Jak neplýtvat dešťovkou, proč budovat zelené střechy, které dotační programy lze využít? A věděli jste, že desítky metrů pod našima nohama je obrovská zásoba artézské vody, která by teoreticky mohla sloužit jako rezerva pro obyvatele města v dobách sucha?
40 KAM na jídlo Čerstvé ryby a speciality z mořských plodů
V rubrice flashback se podíváme na historii, současnost (a budoucnost?) areálu Mosilany. Připomínka věhlasného brněnského textilního průmyslu nyní čelí hrozbě zániku. Kromě vylíčení příběhu Mosilany jsme se také zeptali odborníků a osobností zabývajících se dědictvím moravského Manchesteru, jaký je jejich názor na zachování budov bývalých továren. K rozhovoru jsme tentokrát pozvali stand-up komičku Adélu Elbel. Povídali jsme si o její autobiografické knize, nově objevené vášni pro chození i o krásách letního Brna. Rozhovor si můžete poslechnout také ve formě podcastu na YouTube, Spotify či Google Podcasts kanálu s názvem Planeta Brno. Dále v magazínu, který držíte v ruce, najdete také pozvánky na on-line i off-line kulturní akce, tipy kam za výukou cizích jazyků, kde se zastavit pro jídla z ryb a mořských plodů, co podniknout ve volném čase či kam se vydat na výlet. Lásku a svobodu přeje
David Tieku šéfredaktor
46 KAM na nákupy Hobby, zahrada, nářadí...
48 Pohyb a relax Kola, cyklistická výbava a trasy
52 TIC Turistické informační centrum zve na autentické prohlídky
62 WHERE IN BRNO ENGLISH What to do in Brno in May! Pět pod žárovkami a pes. Dubnový motiv sochy Pocta Edisonovi na obálce časopisu KAM v Brně v květnu nahradila zastávka na Obilním trhu, kvalitní obsah však zůstává. Foto: Pocket media/Klára Galle
Sledujte nás on-line: @kambrno
issuu.com/pocketmedia4
@planeta_brno
www.planetabrno.cz
Planeta Brno
3
Voda v Brně
Brněnská přehrada, řeky protínající město, rybníky, jezírka, biotopy, voda dešťová, pitná, odpadní, artézská... jaký je náš vztah k vodě kolem nás? A jak se o její dostatek a kvalitu lépe starat? Foto: Pocket media/Ivo Dvořák
4
story Jak bojovat se suchem ve městě? Co přinesou protipovodňová opatření? Využíváme dešťovku dostatečně? A jak s tím souvisí zelené střechy? Z mraků až do kanalizace a ještě dál – příběh vody a příběh Brna na jejich soutoku.
Dotační programy a zelené střechy Jak zchladit město, postavit se problémům se suchem a neplýtvat vodou? Jedním ze způsobů je budování zelených střech, jež fungují v podstatě jako přírodní klimatizace. „Zelená střecha prosperuje ze srážek a vodu zároveň zachytává. Následně se (při vyšších teplotách) odpařuje do okolí, čímž jej ochlazuje,“ vysvětlila Iveta Kouřilová z Odboru životního prostředí Magistrátu města Brna. Město se snaží o vznik většího množství zelených střech například dotačním programem Zeleň střechám, na který pro rok 2021 vyčlenilo 19 milionů korun. Další program, na který se v letošním roce počítá s 1 milionem korun, nese název Podpora využití srážkové vody neboli Nachytej dešťovku. Kdo se do něj však chce zapojit, musí nejprve získat příspěvek ze Státního fondu životního prostředí v rámci dotačního programu Dešťovka. „Město Brno přispívá 50 % prostředků, které žadateli přiřkl SFŽP, tudíž lze takto získat až 75 % celkových nákladů na projekt. Za více než dva roky fungování našeho dotačního programu Nachytej dešťovku jsme obdrželi a schválili celkem 74 žádostí za 1 287 000 Kč,“ doplnila Kouřilová. Prostředky jsou určeny na pořízení podzemní nádrže na dešťovou vodu, která poté dále slouží na zálivku zahrady, splachování WC nebo přečištění odpadní vody.
Lepší hospodaření ve veřejném prostoru Nakládání se srážkovými vodami je velkým tématem ekologického přístupu k rozvoji Brna. I proto město ve spolupráci s Kanceláří architekta města Brna (KAM) zadává odbornou studii, jež má navrhnout tzv. adaptační opatření pro objekty a plochy, jako jsou silnice, parkoviště, chodníky, nemovitosti nebo celé areály. „Účelem těchto pravidel je, aby byla srážková voda v území v co největší míře využita pro potřeby závlahy vegetace, aby přebytečná voda byla zadržena a jen malá část odešla kanalizací,“ přiblížila Jana Běhalová z KAM. Principy adaptačních opatření, konkrétně například hospodaření s dešťovou vodou, byly dle Běhalové aplikovány v nedávno aktualizované územní studii nové čtvrti Trnitá, která vznikne mezi stávajícím a budoucím hlavním nádražím. Ekologické principy (využití zelených střech apod.) město také ukládá jako podmínky u vzniku dalších nových stavebních
projektů, aktuálně například plánovaných domů na Ponavě či polyfunkčního objektu v Bohunicích.
Protipovodňová opatření a život na nábřeží Důležitou součástí práce s vodními toky ve městě jsou i protipovodňová opatření. Nejdůležitějším projektem tohoto druhu nejblíž svému dokončení je dle KAM oživení řeky Svratky v úseku od Riviéry k železničnímu viaduktu na Uhelné ulici. V letošním roce začaly na nábřeží přípravné práce pro rozšíření koryta. Proměna nábřeží Svratky podle návrhu týmu profesora Ivana Rullera má být hotová v roce 2023. „Snahou je, aby vzniklo více prostoru pro průtok povodní, zlepšil se ekologický stav vodního toku a zároveň se umožnilo obyvatelům či návštěvníkům města trávit v blízkosti řeky svůj volný čas,“ doplnila Běhalová. S tímto tématem souvisí i dotační program Oživení nábřeží brněnských řek, který slouží k pořádání akcí (kulturních, sportovních a dalších) na březích řek Svratky, Svitavy a Ponávky. „Cílem podpořených projektů je zdůraznění významu řek a jejich potenciálu. Letos bylo schváleno celkem 10 projektů,“ sdělila Iveta Kouřilová z Odboru životního prostředí Magistrátu města Brna. Přehled projektů, stejně jako informace o všech dotacích zmíněných v tomto článku, najdete na webu www.ekodotace.brno.cz.
Obrovská vodní rezerva pod našima nohama Desítky metrů pod povrchem Brna leží na ploše zhruba poloviny města obrovské zásoby pitné vody. Právě probíhající studie má určit, zda by tato, tzv. artézská, voda mohla pomocí vrtů sloužit pro zásobování obyvatelstva v případě dlouhotrvajícího sucha. Na základě rešeršní analýzy bylo v první etapě studie vytipováno 18 vrtů vhodných k podrobnějšímu posouzení. „Aktuálně byly prověřeny 2 vrty (v Komíně a Ostopovicích), výsledky se zpracovávají. V případě, že na základě proběhlých prací první etapy nebudou vrty vyhodnoceny jako vhodné k požadovanému využití, přistoupí projekt do druhé etapy. Ta posoudí možnosti vyhloubení vrtů nových,“ uvedl Filip Poňuchálek, tiskový mluvčí Magistrátu města Brna. Se souhrnným vyhodnocením analýz město počítá na podzim 2021. Podobně rozsáhlý zdroj artézské vody je celorepublikovým unikátem.
5
Odkud k nám cestuje voda, kterou pijeme? Kudy a za jakých okolností od nás odchází? A k čemu všemu ji ještě využíváme? Vydejte se s námi po stopách vody v Brně a objevte různé tváře této nepostradatelné tekutiny.
Nové nábřeží. V první části článku (a v minulých vydáních KAM v Brně) jsme psali o proměně nábřeží Svratky dle návrhu Ivana Rullera. „Řeka dostane více prostoru a obyvatelé Brna zase místo u vody, kam mohou vyrazit na procházky, za sportem i odpočinkem,“ uvedla Jana Běhalová z Kanceláře architekta města Brna. Foto: vizualizace, tým Ivana Rullera
Voda nás nabíjí. V Brně naleznete i dvě malé vodní elektrárny. Vodní elektrárna Kníničky u přehrady vyrobí zhruba 7 milionů kWh elektřiny ročně, což znamená pokrytí celoroční spotřeby přibližně dvou tisíc domácností. Vodní elektrárna Komín slouží především jako vyrovnávací zdroj pro první jmenovanou, sama o sobě vyprodukuje ročně elektřinu pro 200 domácností. Foto: Pocket media/Ivo Dvořák
6
Voda je domov. Brněnské řeky a přehrada jsou domovem pro mnoho druhů ryb a vodních ptáků. Rozmanitost živočichů a rostlin zajišťují také další nádrže, rybníčky a biotopová jezírka v Brně a okolí. Pokud však hodláte na Prýglu či jinde rybařit, je třeba vyřídit si nejprve rybářský lístek. Foto: Pocket media/Ivo Dvořák
Když se rozšiřuje řeka, tak létají třísky. V uplynulých měsících započaly přípravné práce pro rozšíření koryta Svratky zahrnující kácení 362 stromů. Pouze několik zdravých mladých stromů díky technologii stroje Big John kácení uniklo a bylo přesazeno na Černovickou terasu. Foto: KAM
story
Více informací o sdílené dopravě v Brně on-line:
@kambrno
@planeta_brno
www.planetabrno.cz
Filip Živný editor KAM
Voda je cesta. Parníky brázdící vodní plochu přehrady k přepravě v loňském roce využilo 243 000 cestujících. Letošního 2. dubna zde začala již 75. plavební sezóna, což si žádá odpovídající oslavy. „Počítáme s okružními plavbami, prohlídkami zázemí areálu lodní dopravy, prezentací ekologických vozů nebo s atrakcemi pro děti,“ uvedl generální ředitel Dopravního podniku města Brna Miloš Havránek. Foto: Pocket media/Ivo Dvořák
Co pijeme? 76 % pitné vody do Brna putuje z prameniště v Březové nad Svitavou, tedy ze zhruba 60km vzdálenosti. Kvalita této vody je na takové úrovni, že není třeba ji nijak upravovat, stačí ji pouze dezinfikovat. Zbylých 24 % poskytuje Vírská přehrada, bez ohledu na dobrou kvalitu musí tato povrchová voda projít úpravou. Foto (štola březovského vodovodu): Brněnské vodárny a kanalizace
1 143 kilometrů kanalizace. Kudy cestuje odpadní voda? Šest hlavních stok, na ně napojené uliční kanalizace, shybky, odlehčovací komory, vírové separátory, retenční nádrže, čerpací stanice… Labyrint městských stok má dohromady stejnou délku, jako je silniční vzdálenost z Brna do Paříže. Foto: Jiří Salik Sláma
Voda je pohoda i adrenalin. Nemůžeme samozřejmě opomenout funkci rekreační – koupání a vodní sporty v řekách i na přehradě, která nabízí široké možnosti vyžití od relaxačních šlapadel a paddleboardů přes adrenalinovější vodní vleky až po veslařská družstva a jachting. Foto: Pocket media/Ivo Dvořák
Kam teče voda z čističky? Větší kusy odpadu cestující kanalizační sítí zachytí česla (denně asi 2,8 tuny odpadu), zbytek se dostane do Čistírny odpadních vod Brno-Modřice. Vyčištěná voda pak odtéká do Svratky, její složení je podrobně kontrolováno, aby se řeka pod Brnem nestala stokou. Foto: Jiří Salik Sláma
7
Přežije Mosilana?
V březnu tohoto roku vzbudil silné reakce úmysl současného vlastníka areálu bývalé Mosilany zbourat všechny původní budovy. Foto: Pocket media/Monika Hlaváčová
Anketa: Měl by být areál Mosilany zachován? Filip Chvátal radní pro územní plánování a rozvoj
Mosilana je jednou z hlavních připomínek textilního průmyslu, který Brno proslavilo. Usilovně pracujeme na tom, aby se tyto brownfieldy nadechly novým životem, ale ne za každou cenu. Nyní jsme v této věci vyvolali jednání s investorem a nebudeme zatím pokračovat v předmětné změně územního plánu. Nová čtvrť může být podle mě moderní, ale zároveň si zachovat odkaz na svou bohatou industriální historii.
8
Petra Mertová kurátorka Technického muzea v Brně – obory Textil a Řemesla Jsem pro zachování areálu (části) po odborné diskusi. Zástavba je pro místo typická a udává charakter lokalitě spojené s vlnařstvím. Mimo jiné tu pracovala textilka Max Kohn vlastněná rodinou Tugendhat. Stojí tu barevna od uznávaného architekta průmyslových staveb Bruna Bauera. Uzavřený areál dýchá minulostí, což umocňují vodní tok a letitá zeleň.
Kateřina Tučková spisovatelka, historička umění
Jde o místo s impozantními industriálními stavbami a unikátní historickou pamětí. Mezi někdejšími fabrikami rodin Tugendhatových, Strakoschových nebo Hechtových totiž kráčely dějiny fenoménu, který byl kdysi hrdě přezdíván moravským Manchesterem a proslavil Brno doslova po celém světě. Takový odkaz by byl na západ od našich hranic ošetřován jako rodinný klenot, u nás však vítězí spíš lhostejnost a utilitární přístup.
flashback Areál bývalého textilního podniku Mosilana je neodmyslitelně spojen s brněnskou industriální historií. Které továrny mu předcházely, jaká je jeho historie a jak bude jeho příběh pokračovat? Mosilaně nyní hrozí zánik. Ale dokud se doufá, ještě se nezbouralo. Průmyslová minulost Brna, stavící město především v 19. a první polovině 20. století do pozice textilní velmoci, je stále hmatatelná v mnoha jeho zákoutích, o čemž přesvědčují i průvodcovské trasy pořádané TIC BRNO. Následující řádky představují život Mosilany, reflektovaný v publikaci Brno INdustrial, a přidávají podrobnosti o aktuální hrozbě její demolice i názory těch, kterým záleží na architektonickém a kulturním dědictví Brna. Členitý areál Mosilany vznikl postupem času spojením několika samostatných továren a dnes je ohraničen ulicemi Vlhkou, Křenovou, Špitálkou a železničním viaduktem. Jeho nejstarší částí, původně lemovanou tokem Ponávky a Svitavského náhonu, byly továrny bratří Strakoschů vystavěné v 50. letech 19. století. Pozdější majitelé Hlawatsch a Isbary nechali areál ve 20. letech
Aleš Homola odbor evidence, dokumentace a IS brněnského NPÚ Důvod pro zachování Mosilany výstižně formulovalo naše Metodické centrum průmyslového dědictví v Ostravě: „Areál bývalé Mosilany je městem ve městě, charakteristickým různorodostí a industriální syrovostí. Po demolici Vlněny zůstává, pokud jde o dědictví brněnského vlnařství, posledním příkladem mnohovrstevnatého území hodnotného historicky, architektonicky, typologicky i urbanisticky a se silným geniem loci."
20. století výrazně přestavět, z této doby se do současnosti zachovala věž vodojemu. Charakteristická je také budova strojovny parního stroje bývalé fabriky Hugo Wengraf / I. W. Ludwig / David Hecht (Špitálka 10, Cejl 16 – tyto dvě části továrny byly propojeny průjezdem pod železniční tratí).
Poválečná centralizace textilek
Z bourání areálu Vlněny. Foto: Pocket media/ Viola Hertelová
Osvobozovací boje v roce 1945 zanechaly řadu továren v troskách nebo vážně poničených. Některé továrny byly přebudovány pro válečnou výrobu. Němečtí nájemci či vlastníci továrny ve chvatu opustili a ty se snažily postavit rychle na nohy. Rudá armáda část továren obsadila a vyrabovala pro své potřeby. Mezi první továrny, které se podařilo uvést do chodu, patřily Bratři Stiassni a Paul Neumark. Majetkoprávní kroky osvobozenecké vlády ne vždy zohledňovaly nároky původních majitelů, jimž byly podniky během války zabaveny – arizovány nacisty. V textilním průmyslu došlo k centralizaci a již 7. března 1946 byl zřízen n. p. Československé textilní závody, kam patřily také Moravskoslezské vlnařské závody se sídlem v Brně. Například firma Löw-Beerových tak zažila hned dvojí znárodnění během několika let – s nástupem nacismu jí byl přidělen nucený správce, protože šlo o židovský majetek, po válce pak byl podnik včleněn právě do Moravskoslezských vlnařských závodů.
Vlněna, sestra Mosilany
Tomáš Rusín architekt, Atelier RAW
Tradice Brna jako moravského Manchesteru zmizela a s ní často i heroická gründerská výstavba 19. století. Je jasné, že mnoho objektů je zchátralých a určených původně k účelům, které již nejsou využitelné. Přesto pro připomenutí genia loci je dobré smysluplné části zachovat, a zatraktivnit tak novou výstavbu o původní stopy.
Vlněna, přádelny a tkalcovny, n. p., vznikla poválečným rozdělením původní samostatné Mosilany. Specializovala se na tkaniny z mykané příze a na výrobu pletacích přízí pro domácí trh. Vyráběla také nábytkové tkaniny, stejnokrojové látky, pánské a dámské tkaniny. Její výrobky úspěšně soutěžily na výstavách. Dosáhly ocenění např. na Mezinárodním veletrhu spotřebního zboží, Jihočeských textilních výstavních trzích, na veletrhu Trenčín – město módy aj. Se zdokonalováním výroby umělých vláken se její sortiment rozšířil o druhy tkanin a pletenin ze směsí. Světový věhlas přinesl Vlněně její ateliér art protis v závodě 02 na ul. Tkalcovská. Konec výroby nastal až roku 1997, jedinou dochovanou budovou je Bochnerův palác, zbytek areálu podlehl demolici a dnes slouží nové administrativní a bytové zástavbě.
Robert Janás vedoucí Oddělení dějin umění Muzea města Brna Když v šedesátých letech začaly v Evropě získávat popularitu zbylé předměstské čtvrti se starými měšťanskými domy (Spittelberg ve Vídni, Bruggy), zbouralo se centrum Starého Brna. Když se na přelomu století začaly historické průmyslové areály (Londýn, Berlín, Hamburg) měnit na centra kultury, tak se v Brně začnou bourat. Brno by se mělo naučit chovat rozumněji.
9
flashback
← Nejstarší částí areálu, původně lemovanou tokem Ponávky a Svitavského náhonu, byly továrny bratří Strakoschů vystavěné v 50. letech 19. století. Foto: archiv města Brna
Daniela Hammer-Tugendhat a její muž profesor Ivo Hammer. Město v reakci na iniciativu započalo jednání s investorem a pozastavilo změnu územního plánu lokality, aby vznikl prostor k nalezení společného řešení. Zhruba v polovině dubna se do celé záležitosti vložil Národní památkový ústav.
Mosilana se orientovala na tradiční výrobu zboží z mykané a česané příze, tkanin z česané příze na pánské obleky a dámské kostýmy. Dodávala i polovlněné tkaniny v kombinaci vlna/polyester. Její tkaniny získávaly ocenění na mezinárodních výstavách i soutěžích. Ocenění na mezinárodních výstavách Dne 18. září 1948 se Moravskoslezské vlnařské závody přejmenovaly na Mosilanu a do jejího vlastnictví přešly další tři desítky firem z Brna a okolí. Po celá padesátá léta byly závody rušeny, přebírány, předávány, až se podoba Mosilany ustálila na složení 5 závodů: 01 – Brno, ul. Křenová, 02 – Brno, Radlas, 03 – Brno, Husovice, 04 – Alexovice, 05 – Žamberk. Mosilana se orientovala na tradiční výrobu zboží z mykané a česané příze, tkanin z česané příze na pánské obleky a dámské kostýmy. Dodávala i polovlněné tkaniny v kombinaci vlna/polyester. Její tkaniny získávaly ocenění na mezinárodních výstavách i soutěžích. Zabodovala na EXPO 58 v Bruselu. Pravidelně bodovala na Libereckých
10
výstavních trzích, Jihočeských textilních trzích a Intermódě. Státní zkušebna její výrobky hodnotila v kategorii „módní novinka“ či „výrobek luxusního provedení“. Po roce 1990 se mimobrněnské podniky osamostatnily a zbývající část byla privatizována. Došlo ke vzniku společnosti Nová Mosilana, a.s., stojící v koncernu Marzotto Group. Podnik se rozprostírá v budovách bývalého Vlnařského kombinátu v Černovicích a pokračuje v tradici brněnské textilní výroby.
Za záchranu Mosilany V březnu tohoto roku vzbudila silné reakce zpráva o úmyslech současného vlastníka areálu bývalé Mosilany, pražské společnosti Financial Consortium, s původními budovami. Ty měly jít k zemi, aby udělaly místo moderní obytné čtvrti. Proti tomuto záměru vystoupili zástupci nově vzniklého spolku Za Brno kladoucího si za cíl ochranu architektonických a kulturních hodnot Brna, kteří v otevřeném dopise vyzvali město, aby se postavilo proti demolici několika konkrétních objektů. Jejich výzvu za necelý týden podepsalo bezmála 70 osobností, jako je Arnošt Goldflam, Břetislav Rychlík, Kateřina Šedá, ale také špičky brněnské odborné a akademické scény, například Milena Flodrová, profesor Vladimír Šlapeta, zástupci Technického muzea, Muzea města Brna a dalších institucí. Dopis na podporu zachování částí Mosilany napsali primátorce Markétě Vaňkové také dcera Fritze a Grety Tugendhatových, profesorka
Průmyslový areál kulturní památkou? Protože Mosilana není (podobně jako mnoho dalších historicky významných staveb a míst ve městě) památkově chráněna, brněnské pracoviště Národního památkového ústavu se pokusilo najít řešení a podalo Ministerstvu kultury návrh na prohlášení nejcennějších částí areálu za kulturní památku. „Pokud by k prohlášení za kulturní památku došlo, stavby areálu Mosilany, které by se staly kulturní památkou, by byly uchráněny před hrozící fyzickou likvidací a byl by zahájen proces hledání jejich nového využití, stavební obnovy a případné funkční konverze,“ vysvětlil Aleš Homola, vedoucí odboru evidence, dokumentace a IS brněnského pracoviště NPÚ. K prohlášení za kulturní památku dochází na základě správního řízení, které vede Ministerstvo kultury. „Délka tohoto řízení je proměnlivá, daná samozřejmě zákonnými lhůtami, ale také rozsahem a komplikovaností navržené věci, postoji vlastníka a jeho případnými odvoláními v rámci procesního řízení atd,“ upřesnil Homola s tím, že návrhové řízení zpravidla trvá několik měsíců. Filip Živný s využitím publikace Brno INdustrial
Více fotek a prodloužený flashback sledujte on-line:
@kambrno
@planeta_brno
www.planetabrno.cz
12
rozhovor
Adéla Elbel: Miluju, jak v létě celé Brno leží na chodníku a pije pivo. Je autobiografická kniha vystoupením z komfortní zóny? Dočkáme se zpěvníku pro ty, co neumí zpívat? A snaží se být Adéla Elbel Halinou Pawlowskou? Přečtěte si zásadní rozhovor o Brně, rakvičkách, psaní a smaženém knedlíku.
Autobiografická kniha Doba temna je hodně osobní seznámení s tvým životem. Neobjímají tě teď cizí lidi na ulici? Je doba covidová, která objímání naštěstí moc nepřeje. Jsem celkem introvertní a taktilní cizí lidé mě děsí. Často mě ale objímají přes e-maily a zprávy, kde mi píší hodně nadšené reakce o tom, jak se v mé knize našli. Překvapivě to nejsou jen ženy. I muži píší, že jim mé psaní pomohlo spoustu věcí pochopit. To je pro mě obří radost a satisfakce. Krotila ses u psaní? Ano, musela jsem se krotit. Je to autobiografie a já jsem ještě relativně mladá, takže lidé, o kterých píšu, jsou povětšinou žijící. Chtěla jsem pochopit své dětství, dospívání a chyby, které jsem dělala, ale pořád jsem měla na paměti, že nechci nikomu ublížit.
Adéla Elbel je brněnská stand-up komička a moderátorka, vystudovala nizozemský jazyk a literaturu na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity, působila v raperském duu Čokovoko, v roce 2020 jí vyšla autobiografická kniha Doba temna a kuchařka Adéla ještě nevečeřela, kterou vytvořila spolu s Ondřejem Slaninou.
← K rozhovoru jsme se sešli v brněnském Cabaretu des Péchés, kde Adéla pravidelně vystupuje. Foto: Pocket media/Ivo Dvořák
Byly tam tedy momenty, u kterých sis říkala, že by v knize byly dobré, ale radši jsi je vynechala? Mám dobrou autocenzuru. Dopředu jsem věděla, že chci popsat pocity založené na reálných základech. Takže jsem musela kontext nastínit. Bez něj by ty pocity nedávaly smysl a byla to jen taková dojmologie. Rozhodně jsem ale nešla do detailů. Kniha mě zasáhla, ale nejvíc mě asi šokoval recept na smažený knedlík, který jsi do ní zařadila. Píšou ti lidé, že si ho zkusili doma udělat? Nene. Myslím, že některé devadesátkové pokusy už se nemusí opakovat. Je to recept, který jsem získala v pořadu Dobroty baviče Petra Novotného. Jeho syn Pavel byl samozřejmě rád, že jsem
Filip Živný editor KAM
recept použila, ale tuším, že více lidí se ten recept nedotkl. V knize jsou jiné lahůdky, co chytnou za srdíčko. Můžeme od tebe čekat víc autorských knížek, baví tě to? Baví. Už mě přestalo bavit překládat a převádět tak cizí myšlenky. Dřív mi stačila hra se slovy a literaturou, ale teď mám i sebevědomí něco lidem sdělit. Cítím, že chci víc psát. Navíc mám ráda výzvy a psaní je koncentrovanější a náročnější práce než stát na pódiu. Úplně člověka obsáhne a zaměstná na delší čas. Já bych právě řekl, že v klidu si sednout a psát je větší pohoda než se stresovat s vystoupením? Největší pohoda je být na pódiu, improvizovat a hrát si s publikem. V tu chvíli nastupuje adrenalin, to je nádhera. Já si dost jedu na hormonálních vlnách. Vyšla ti i kuchařka Adéla ještě nevečeřela, což mě vede k nejdůležitější otázce tohoto rozhovoru. Moderování, zábavné pořady, knihy, kuchařka… Snažíš se vědomě přeměnit v Halinu Pawlowskou? Ne, vůbec, já hodně běhám, ha ha… Kuchařku jsem udělala ve spolupráci s Ondřejem Slaninou. Takže recepty tam má on. Je to kuchařka pro lidi, kteří jsou podobně zaneprázdnění jako já nebo se nechtějí vařením tolik zabývat. Vznikla ve spolupráci s firmou Tefal, která vyrábí inteligentní přístroje, co uvaří za tebe a uvaří dobře. Já do ní jen napsala komiksové příběhy z mého „busy“ života, které Ondřejovy tradiční a skvělé recepty doplňují. Takže ne, nesnažím se být Halinou.
13
To je škoda, těšil jsem se na nějakou brněnskou obdobu pořadu Banánové rybičky. Mohlo by se to jmenovat třeba Rumové kuličky. Ty miluju, takový ty vánoční! Mňam. A vypadávaly by z orloje. To by bylo skvělý. To bych chodila postávat u orloje taky. Btw, jednou jsem slyšela skvělou strategii lovců kuliček z orloje, jak si zařídit místo a nemuset tam hodiny stát. Prý si to místo pořádně „obflušou“, a nikdo jim tam nevleze. Lidi jsou skvělí. Zmínila ses, že už tě přestalo bavit překládat. Překladům knížek z nizozemštiny se tedy už nevěnuješ? Ne. Já dělala literární překlad, ten musí být kontinuální, člověk se ponoří do stylu a myšlenek autora a až má hotovo, tak z něj vyleze. Protože mám spoustu různých činností, tohle přebírání stylu někoho jiného bylo čím dál náročnější. Teď mě baví spíš hledat sama sebe a způsoby své tvorby. Začala jsem během korony přispívat do různých časopisů. Hlavně teď píšu do Mojí psychologie (kterou jsem kdysi ve stand-upu nazvala „Elle, ale pro labilní ženy“). A oni mi teď dali celou dvoustranu. Taky pro ně točím pravidelné měsíční podcasty. Hodně se mluvilo o gay pohádce Princ a princ, kterou jsi přeložila – ušli jsme od té doby kus cesty (v pozitivním slova smyslu)? Byla by ještě dneska tolik potřeba? Ušli jsme velký kus cesty. V roce 2013, kdy překlad vyšel, mi chodila tuna mailů stylu: „Ty lesbo!“ a „My tě zapálíme/ zastřelíme/pověsíme!“ a „Kazíš děcka!“. Druhý díl knížky s názvem Král a král a rodina o adopci dětí homosexuálními páry, který vyšel v roce 2018, už nevyvolal žádnou negativní reakci. Dost jsme se posunuli. Nedávno jsem byla v podcastu Neřízená střela senátora Václava Lásky. Ptal se mě, co bych chtěla za zákon. Když jsem se nad tím zamyslela, chtěla bych právě, aby mohli homosexuální páry normálně uzavírat manželství, adoptovat děti a měli stejná práva jako heterosexuálové. Je neuvěřitelný, že to ještě nejde. Celý bych to tu chtěla srovnat. Teda ne se zemí, to už se teď povedlo Babišovi. Takže překlady, autobiografická kniha, zmíněná kuchařka… Kdy bude cestopis? To nevím… Cestuju hodně, nebo spíš hodně chodím. Psala jsem teď dvě reportáže do časopisu Reportér. Loni jsem pro ně šla z Karlova mostu na Sněžku letos na přelomu ledna a února Camino Primitivo, nejtěžší horskou cestu
14
Snažím se reflektovat události, jsem angažovaná a chci ve svých vystoupeních řešit věci, které mě pálí, jak říká Tomio Okamura. Třeba ageismus u žen, bodyshaming, sebelásku, chování mužů, žen, práva menšin… do Santiaga de Compostela. Vede přes hřebeny hor a kempy jsou otevřené až od poloviny dubna, v lednové vichřici jsem pochopila proč. Ale bylo to úchvatný. I po Česku je spousta Svatojakubských poutních cest, chtěla bych je projít a natrasovat pro ostatní. Kromě cestopisu mě napadl ještě zpěvník… Zpěvník pro ty, co neumí zpívat? To možná ještě nikdo neudělal! Svého času mě zasáhla tvoje kapela Čokovoko, to bylo hodně cool. Pamatuju si, že o vás psali, jak nastavujete zrcadlo společnosti a konzumu a kdovíco dalšího. A mně vždycky přišlo, že si prostě děláte prdel, protože vás to baví. Mělo to hlubší smysl? To je pro mě už dávná minulost, jsem trochu někde jinde, takže Čokovoko je těžké rozebírat… Ale já sama se snažím reflektovat události, jsem angažovaná a chci ve svých vystoupeních řešit věci, které mě pálí, jak říká Tomio Okamura. Třeba ageismus u žen, bodyshaming, sebelásku, chování mužů, žen, práva menšin… I ve stand-upech? Právě, rozhodně! To je nejjednodušší cesta, jak mainstreamu říct svůj názor. Řekneš fóry, do toho dáš sdělení, a tím ho podprahově dostaneš k lidem.
Ne, to už téměř rok není. Ale je to škoda, měla bych mít vlastní show. Já totiž zbožňuju Ellen DeGeneres a chtěla bych mít podobný pořad jako ona. Přemýšlíš při svých vystoupeních tak, abys třeba někoho neurazila tím, co řekneš? Mluvíš se stand-up komičkou. Já na to celkem kašlu. Jsem nekorektní, vždycky něco plácnu mimo a je to trapas, ale jsem na to už zvyklá.
Je s tebou spoustu rozhovorů… Jo, to je tím, že jsem rok nemohla nepracovat. Tak jsem dělala rozhovory. Jak má člověk čas, najednou je i z rozhovoru událost, kdy se může hezky obléct a vypadnout z baráku. Připadám si teď, v koroně, jako důchodkyně, která se namaluje a jde do cukrárny. Mám na to dneska i leopardí svetřík, asi se pak stavím někde na rakvičku… Rakvičku kultuře.
Rozhovor děláme v brněnském Cabaretu des Péchés, kde běžně vystupuješ. Ve své knize píšeš, že v dobách, kdy tu byl Music club Babylon podnikatele Rudolfa Hošny, jsi v něm pracovala jako servírka. Jaký to bylo, divoký devadesátky v Hošnově podniku? Pracovala jsem tu chviličku, až ke konci Babylonu, bylo to super. Hošnu jsem ani tak moc nevnímala, běhala jsem po place a byla jsem šťastná, že obsluhuju lidi a oni jsou spokojení. Víc jsem neviděla.
Na druhou stranu taky hodně moderuješ, máš ještě svou dvanáctihodinovou talk show Noční směna?
Takže žádný silný zážitky? Ale jo. Pamatuju si, že nás jednou pozval na narozeniny k sobě domů, šli jsme
rozhovor
← „Největší pohoda je být na pódiu, improvizovat a hrát si s publikem,“ říká Adéla Elbel. Rozhovor si můžete poslechnout ve formě podcastu na YouTube a Spotify Planeta Brno. Foto: Pocket media/Ivo Dvořák
líbí, jak v létě celý Brno leží na chodníku a pije pivo. Výčep Na stojáka, obsypané okolní ulice, Lokál… Brňané, když je hezky, si jdou po práci dát pivo, sedí na patníku a je jim dobře. Takže takhle. Jaké jídlo je Brno? Pivo a klid. V pořadu Sedm pádů Honzy Dědka jsem zachytil, že nás opouštíš. Nikoho neopouštím. Chystám se stěhovat v létě do Prahy s dětmi, kvůli práci a abych s nimi trávila víc času v klidu, ale v Brně budu pořád hodně. Máme jednou za 14 dní vystoupení Stand-up jako Brno v Cabaretu des Péchés, mám tu spoustu pracovních závazků, rodinu, přátele… Jen ta báze už bude v Praze, což mi usnadní práci a zkrátí čas, co trávím ve vlaku. Naopak, začnu si Brno užívat a víc se do něj těšit – až sem vyjedu, sednu si na patník a dám si to pivo.
Já byla taková městská minda, podpatky, kafíčko, maximálně někam na nákupy. Pak jsem předloni šla do Santiaga de Compostela a do chůze se zamilovala.
tam ještě s tehdejším kolegou, Karlem Heřmanem z Čankišou. Ale Hošna si nás vůbec nevšímal, měl tam nějaký prostitutky, všude na zdi visely Vojkůvkovy obrazy, po domě byly nafukovací ryby… takový to podnikatelský baroko. Bavilo mě na to koukat, mám ráda kýč a bizár. Taky se mi líbilo, jak píšeš o „bermudském trojúhelníku Brna“ (Modrej nonstop – Kabinet MÚZ – Desert), kam člověk zaplul a ztratil se. Má Brno dnes nějaké podobné bermudské trojúhelníky? Jak vnímáš současnou barovou/klubovou scénu Brna?
Nevím. Já zase tolik bary neobrážím. Jsem rozkročená mezi Prahou, Brnem, jezdím po celé republice, že bych šla v pátek večer někam do baru, to moc ne – jdu tam, kde vystupuju. Ale mám ráda Suteren PUB na Veveří. Jen bych jim ráda vzkázala, aby začali točit plzeň. A Birell. Protože občas piju a občas ne. Když odběhneme od restaurací, barů a klubů, máš v Brně nějaká oblíbená místa, která tě inspirují, kde se ráda touláš? Teď jsem byla s mámou na výletě, šly jsme takovou okružní trasu z Bohunic do Moravan, to bylo fajn. Chodím hodně kolem Řečkovic, dál do Kuřimi, na Tišnov. Ale kolem Brna je to málo kopcovitý, já miluju kopce. Cítím, že pracuju na zadku, lýtkách, takže jakmile jdu do kopce, jsem šťastná. Kdyby Brno bylo jídlo, co by bylo? Buchtičky se šodó? Já nevím. Brno je takový placatý, tak možná bramborák. Ale zase je to předměstí Vídně… Praha by byla trdelník, to už Janek Rubeš vymyslel, ale co Brno? Je trochu suchý. Takže buchtičky bez šodó? Ne, mělo by to být něco s pivem. Mně se totiž strašně
Od stěhování už je jen krůček k cestování. Nebo spíš více krůčků, protože ty teď hodně chodíš. Co ti chůze dává? Miluju to. Já byla taková městská minda, podpatky, kafíčko, maximálně někam na nákupy. Pak jsem předloni šla do Santiaga de Compostela a do chůze se zamilovala. Jdu klidně 40 km za den, je mi jedno kam a při tom probírám myšlenky, události, čistím se a občas sleduju detaily v okolí. Chůze je pro mě ta správná rychlost, která vyhovuje mému vnímání. I když teď si budu pořizovat kolo a plánuju jet z Prahy do Říma. Možná trochu hloupá otázka v současných okolnostech, ale… co teď chystáš? Teď začínám psát divadelní hru pro dvě mladé herečky. Taky teď budu v květnovém Playboyi. Těším se, že v létě snad proběhnou nějaké outdoorové akce, kde budeme moct vystupovat. A začínám přemýšlet nad další knihou. Takže chystám, chystám a hlavně se těším, že už snad brzy budeme všichni zase normálně žít. Poslechněte si rozhovor jako podcast a prohlédněte si další fotky on-line:
@kambrno
@planeta_brno
www.planetabrno.cz
Planeta Brno
15
KAM do divadla Divadelní provoz se nemůže odkládat donekonečna, což bylo důvodem ke vzniku remediace představení Zeď, která měla mít premiéru v březnu (přesunuto na říjen). Jedná se o audiovizuální předuvedení adaptace kultovního rakouského románu Marlen Haushoferové, které je rozděleno do 26 kapitol a probíhá do 6. června.
Ze hry Vnímání režiséra a uměleckého šéfa HaDivadla Ivana Buraje. Foto: Kata Opuntia
O nové divadlo „Tvůj pokoj je středem světa.“ Když v září loňského roku proběhla v HaDivadle premiéra Vnímání, většina z nás netušila, jak dlouho poté budou některé pasáže z inscenace aktuální. A protože v současné situaci nemůže probíhat kulturní život jako dřív, v on-line prostoru vznikají kromě klasických přenosů také remediace připravovaných her, site-specific performance, podcasty, videogramy aj. Vítanou změnou se staly otevřené dveře do divadelního světa (kultury obecně), a to nejen na domácí scéně, ale téměř v celosvětovém měřítku. Před obrazovkou u sebe v pokoji nás nevyrušuje mobilní vyzvánění, šustění obalů od bonbónů nebo kašlání. Přesto však on-line prostor nedokáže nahradit onu katarzi, kterou prožíváme v jedinečné atmosféře přímého uměleckého zážitku (což ostatně v minulosti prokázalo mnoho výzkumů). Divadelní provoz se navíc nemůže odkládat donekonečna, což bylo důvodem ke vzniku remediace představení Zeď, která měla mít premiéru
16
v březnu (přesunuto na říjen). Jedná se o audiovizuální před-uvedení adaptace kultovního rakouského románu Marlen Haushoferové, které je rozděleno do 26 kapitol a probíhá do 6. června. Divácky vytříbenější produkci přináší platforma CEDu – Terén: pole performativního umění. Zatímco předchozí měsíc jsme měli možnost zhlédnout sérii sedmi koncertů s názvem Prosím, nerušit odehrávajících se v brněnských hotelech nebo premiéru krátkého dokumentárního filmu Anny Babjárové představující bytové divadlo herce a básníka Jána Sedala, tento měsíc nás čeká videogram
Oramics – cyklus přednášek o hudební tvorbě reflektující současné postavení LGBTQ+ komunity v Polsku. Dalším novým projektem je Klub mladých diváků Brno, který byl úspěšně odstartován minulou sezónu. Prvotním cílem bylo zprostředkovat mladším divákům (žáci ZŠ a SŠ) cenově výhodné vstupné na tematická představení (povinná školní četba a klasika) napříč brněnskými divadly. Nabídka se krátce nato rozšířila o doprovodné akce jako besedy a workshopy či semináře s rozborem hry přímo ve školách. V současné době jsme navázali spolupráci i s pražským Divadlem v Dlouhé (založení KMD v Praze) a jednáme s dalšími institucemi a festivaly. Na webu klubu chystáme přehledné informační rozcestníky o divadelních kurzech, přípravách na vysoké školy (#buď jamák), specializovaných knihovnách a spoustu dalšího. Určitě je na co se těšit!
Petra Antalová recenzentka a lektorka HaDivadla
KAM do divadla
Divadelní svět Brno 2021 bude!
Práce Aloise Mikulky neoddělitelně patří k Brnu, říká Zoja Mikotová
Nová perspektiva. To je téma letošního ročníku festivalu Divadelní svět Brno, který by se měl uskutečnit od 20. do 25. května. Festival, jenž se stal významnou mezinárodní přehlídkou divadelních her, patří svým rozsahem mezi tři největší divadelní festivaly v České republice. Letošní téma festivalu reflektuje život, jehož podoba se změnila s vypuknutím celosvětové pandemie. Zúžila tato pandemie náš pohled na svět na okno vlastního bytu nebo monitor počítače, či jej naopak závratným způsobem rozšířila? Jisté je, že perspektiva, kterou tato zkušenost otevřela, je nová a vyvolává řadu otázek týkajících se podoby naší budoucnosti. Jsme ochotni tuto novou perspektivu přijmout a pustit se do hledání odpovědí? To je na každém z nás… Aktuální informace ohledně festivalu, programu či vstupenek najdete na jeho facebookovém profilu, viz patička tohoto článku. (bh)
Mám rozpísané dve divadelné hry, říká Pavol Seriš
Jak poslední měsíce vyplňujete čas ochuzený o hraní v divadle? Snažím sa ho vyplniť zmysluplne, takže píšem a tvorím. Síce sa nemôže hrať, ale väčšina divadiel skúša nové inscenácie, ktoré budú mať premiéru hneď ako to pôjde. Príde lavína premiér! Od novembra som postupne robil pohybové spolupráce v Divadle Petra Bezruče, v Jihočeskom divadle, v Slováckom divadle a v Divadle ABC. Do toho občas robím niečo online a na
Letošní festivalové téma Nová perspektiva reflektuje život, jehož podoba se změnila s vypuknutím celosvětové pandemie. Foto: Marek Olbrzymek
20–25/5
Divadelní svět Brno 2021 www.divadelnisvet.cz www.fb.com/divadelnisvet
JAMU pripravujeme performance so študentmi Erasmu. Kde a v čem vás uvidíme, až se kulturní zařízení zase otevřou? Mám rozpísané dve divadelné hry. Prvá bude uvedená v Divadle Husa na provázku, volá sa Takt a tvoríme ju spoločne s Daliborom Bušom a Terezou Marečkovou. Druhý kus bude sólo na pomedzí divadla a stand-upu. Ale teším sa aj na nové predstavenia mojich starších inscenácií, ako napr. Pri kase, Čecháčci a Čoboláci alebo Pozemšťan v Divadle Bolka Polívky. Kde v této době najít odhodlání a optimismus? Ako zarytý sangvinik sa snažím hľadať optimizmus v každodenných malých aktivitách. Brávam deti do parku, bicyklujem sa po meste i v prírode, cvičím, varím, čítam a píšem. Verím, že pandémia postupne zoslabne a všetci, ktorí prišli o prácu, sa k nej budú môcť vrátiť.
Co pro vás znamená jaro v Brně? Největším jarním zážitkem pro mne dříve bývaly koberce chlupatých fialových konikleců v blízkém okolí Brna. Proto si vážím všech, kteří podnikají akce na jejich záchranu. V současnosti je pro mne jaro nejvíce spojeno se zážitkem velké rozkvetlé japonské třešně u Divadla Polárka. Kde hledáte kulturu v době uzavření kulturních institucí? Vlastně kulturu ani moc aktivně nevyhledávám. Chybí mi to základní: mít možnost někam volně či cíleně jít, tam společně s ostatními něco zažít, prožít. Přesto mne touha vidět jednu konkrétní inscenaci přinutila přihlásit se na FB. Tady tedy nacházím zajímavé záznamy koncertů, tanečních, loutkových či jiných inscenací. V poslední době mne zaujal dokument o bytovém divadle Jána Sedala. Kde se s vámi či vaší prací budeme moci setkat, až se život vrátí do normálu? Z mých režií, které snad diváci ještě uvidí, je to Pejsek a Kočička v Divadle Radost. Ta oslaví letos své 35. narozeniny. Premiéra byla v červnu 1986. Pak ještě O nezbedné kometě a snad i Malenka Hanse Christiana Andersena. Ke kultuře města Brna patří neoddělitelně práce malíře a sochaře, také však autora mnoha textů pro děti pana Aloise Mikulky. Bylo mi ctí i radostí z jeho textů vytvořit divadelní inscenace. Na Všelijaká koukátka zvu do prostoru Malé scény Mahenovy činohry NdB. A na inscenaci Aby se děti divily zvu do Divadla Bolka Polívky. Tato inscenace měla svou premiéru v říjnu minulého roku a čeká na své reprízy. Diváci se zde mohou potěšit fantazijním světem pana Mikulky a navíc se seznámit s krásou a vtipností znakového jazyka.
www.pavolseris.com www.instagram.com/palo_seris
17
KAM za hudbou Doufám, že v červenci se odehraje i jeden z největších zahraničních festivalů, který je letos zatím avizován. Srbský Exit má v programu nejen hvězdy taneční hudby, ale i Sepulturu či Metronomy. Jisté je, že v srpnu se budeme setkávat u různých pódií brněnského Maratonu hudby.
Momentka ze srbského festivalu Exit, jenž by se měl konat v červenci. Foto: Exit
Brzy už vyrazíme na koncerty Na brněnských výlepových plochách se začínají objevovat plakáty na koncerty. Ano, je to tak! Nezdolný optimismus pořadatelů nabral na síle. Hudebnímu fanouškovi hned poskočí srdce radostí. Sice stále všichni trnou v nejistotě, kdy a za jakých podmínek se budou moci pořádat kulturní představení, ale jsou tu první pozitivní signály, že už to nebude dlouho trvat. Navíc jak ukazují výsledky z testovacích koncertů, které se odehrály v Německu, Holandsku či Španělsku, při zachování všech známých opatření lze v současnosti pořádat akce bezpečně. Díky aktivitám, které vyvíjí Česká obec hudební, Music Managers Forum, brněnská organizace klubů BACH a řada dalších, se i u nás přeci jen daří posouvat některé věci kupředu, a tak snad všichni vyrazíme za kulturou nejen do on-line prostoru.
18
Hodně bych si přál, aby se konal už Mersey Gathering, který je naplánován na poslední květnovou sobotu na Zahrádce Na Střeláku. Ale zas tak rychle se asi věci do pohybu nedají, spíše si počkáme na červnové akce, jako je třeba Hradecký slunovrat. Doufám, že v červenci se odehraje i jeden z největších zahraničních festivalů, který je letos zatím avizován. Srbský Exit má v programu nejen hvězdy taneční hudby,
ale i Sepulturu či Metronomy. Jisté je, že v srpnu se budeme setkávat u různých pódií brněnského Maratonu hudby. Ano, neutuchající entuziasmus řady pořadatelů mě nakazil a věřím, že tenhle virus mě hned tak neopustí. Než nastane ten okamžik a koncertní pódia zase ožijí, dělám si radost muzikou, kterou u nás v labelu Indies Scope aktuálně vydáváme. Nové album legendární postpunkové kapely Zuby nehty nese přiléhavý název Srdce ven. Brzy bude venku také novinka brněnské ikonické kapely Bombarďák. Přestože se jedná primárně o muziku pro děti, jejich slovní hříčky a vtípky zasazené do nápaditých popěvků od punku až po country baví spolehlivě i dospělé. A byla by škoda nezmínit skvělé album Reality od kapely Kolektivní Halucinace. Představíme ji na scéně Indies Scope, která se uskuteční v rámci výše zmiňovaného Maratonu hudby.
Přemysl Štěpánek Indies Scope
KAM za hudbou
Please, Do Not Disturb ze záznamu
Kdo nezažil koncert v Metru, jako by nebyl, říká Dáša Ubrová
Hudební maraton komorního tělesa Brno Contemporary Orchestra, který se během jednoho týdne odehrával v sedmi prázdných brněnských hotelech, je možné zhlédnout na jeho YouTube kanálu. Pod taktovkou Pavla Šnajdra zazněl v neobvyklých prostorách výběr z děl současných hudebních skladatelů. Na celém cyklu spolupracoval komorní orchestr společně s platformou Terén, který spadá pod Centrum experimen tálního divadla, režisérkou Annou Babjárovou a sólistou brněnského baletu Martinem Svobodníkem. Série koncertních filmů dostala název Please, Do Not Disturb, tedy Prosím, nerušit. To je text známý jak z hotelů, tak i nahrávacích studií. Filmové klipy propojené hudbou, architekturou, příběhy, dramaturgií, ale i aktuálním děním byly natáčeny v brněnských hotelech Barceló, Grandezza, Cosmopolitan Bobycentrum, Continental, Santon, Grandhotel Brno i v paláci Padowetz. (bh)
Celý cyklus koncertních filmů je možné zhlédnout na YouTube kanálu Brno Contemporary Orchestra. Foto: www.prokopius.cz
Please, Do Not Disturb Brno Contemporary Orchestra www.bcorchestra.cz www.fb.com/BrnoContemporaryOrchestra www.youtube.com/BrnoContemporary Orchestra
Bacha na Mozarta! zve na jubilejní 10. sezónu V této době více než kdy jindy potřebujeme zapomenout na starosti všedních dní. A to nám skvěle umožní poslech léty ověřené barokní a klasicistní hudby, která pohladí nejen hudební část naší duše. Už nyní je možné za zvýhodněnou cenu zakoupit abonentku na osm koncertů 10. sezóny Czech Ensemble Baroque v Brně. Zajistíte si tak nejen cenově výhodnější vstupné, ale také podpoříte hudebníky v době, která pro ně není vůbec jednoduchá. A oni vás za to pozvou na osm kouzelných večerů, během kterých udělají maximum pro to, abyste se hezky zrelaxovali. Těšit se můžete na oratoria, kantáty i madrigaly na dobové nástroje, na špičkové interprety od nás i ze zahraničí, na známé tituly i novodobé premiéry. Vrcholem sezóny bude Haydnův Návrat Tobiáše do vlasti s Annou Prohaska, Adamem Plachetkou a Krystianem Adamem a chybět samozřejmě nebudou ani Bach s Mozartem. Opět vás osobně provedou programem koncertů a zazní i jejich skvostná díla. (red)
Kde se s vaší hudbou budeme moci v příštích měsících setkat? S novou písní No tak ať! s hudbou Vojtěcha Svatoše brzy oslovíme rádia, a pokud nám to covid dovolí, tak se potkáme i s kapelou hned několikrát. 13. května v ArtRubikonu v Olomouci na večeru s hudbou a čtením z knížky Melodie v duši mé. 27. května ve vile Löw-Beer v Brně na koncertě pro slyšící i neslyšící tlumočeném do českého znakového jazyka skupinou Hands Dance, s dražbou obrázků handicapovaných dětí. Výtěžek z akce půjde na dobrou věc prostřednictvím Velvet Smile, o.p.s. 3. června pak zahrajeme ve Starém purkrabství v Praze. Koncem června zazní na Valašském špalíčku jazzové skladby s Milanem Kašubou a Vincencem Kummerem. Dokončuji také knihu o Milanu Kašubovi, kterou zanedlouho společně představíme. Máte v Brně oblíbené místo (klub, koncertní sál...), na kterém vystupujete raději než na ostatních? Mám ráda komorní atmosféru Staré Pekárny, baví mě prostředí Kavárny Trojka, kdo nezažil koncert v Semilasse nebo v Metro Music Baru, jako by nebyl, a není možno opomenout výjimečný sál Sono Music Clubu.
10. sezóna Czech Ensemble Baroque s Adamem Plachetkou. Foto: Jana Šuplerová
Které projekty/alba z brněnské scény vás v poslední době nejvíce zaujaly? Zajímá mě ztvárnění hudby pro sluchově postižené, takže mi neunikly videoklipy skupiny Hands Dance. Fandím projektům Kudla s kapelou v krabici, Fly… Tak leť!, The New Speaters, Moonshye, Progres 2, Dunaj, Cotatcha Orchestra a Káznice LIVE. Těším se na koncerty JazzFestBrno na ČT art.
10. sezóna v prodeji od 1/5 Bacha na Mozarta! www.bachanamozarta.cz
19
Brňan,který dobyl svět Připomeňme si letošní sté výročí narození brněnského patriota v rámci projektu Gustav Brom 100, jehož autorem je Vladimír Koudelka a TIC BRNO na něm spolupracuje. Foto: Jef Kratochvil
Gustav Brom 100
„Hvězdy jsou jak sedmikrásky nad Brnem“ zpíval Orchestr Gustava Broma a tato píseň vítala do roku 2020 na brněnském hlavním nádraží cestující od nás i z okolních států. A právě ze sousedního Slovenska přijel v mládí se svou matkou a bratrem i Gustav Brom. Tedy ještě Gustav Frkal, který se narodil 22. května 1921 ve Veľkých Levárech. 54 let v čele orchestru Tento člověk mnoha talentů zvládal bravurně funkci manažerskou a díky tomu se o jeho orchestru dozvěděl celý svět. Pod jeho vedením absolvoval na 250 zahraničních turné a americký magazín Down Beat jej v roce 1974 zařadil mezi 10 nejlepších big bandů světa. Jako kapelník stál v jeho čele celých 54 let. Byl dirigentem, zpěvákem a také saxofonistou. Na saxofon se začal učit mladý Gustav na základní škole, v kvintě založil kapelu R-Boys a v 19 letech s ní začal koncertovat. Ve stejném roce si také změnil příjmení. Za prvé proto, že ve spojení s nástrojem, na který hrál, jeho jméno vyvolávalo úsměv. Za druhé proto, že měl vroubek u vládnoucího režimu za roznos protinacistických letáků (za což si odseděl 4 měsíce ve vězení na Špilberku).
20
Po brněnských stopách Gustava Broma vás provede připravovaná aplikace projektu Gustav Brom 100. Zjistíte například, kde byl v roce 1995 pochován nebo která z ulic je po něm pojmenována.
Gustav Brom na své milované zahradě. I díky Bromově odkazu se může jihomoravská metropole jako jediné město v ČR pyšnit titulem kreativní město hudby UNESCO na poli hudby. Foto: Igor Zehl
Nahrávky a hvězdy ze zahraničí Po prvních angažmá se rozhodl posunout do Prahy. V hlavním městě získal první zahraniční hostování a nahrávky na sebe nenechaly dlouho čekat. Mimochodem celkem za své působení s orchestrem natočil přes 1 000 titulů. V 50. letech se skupina rozšířila na big band, další desetiletí bylo pro orchestr doslova zlatým. Na koncertech účinkovali přední sóloví zpěváci a muzikanti z Československa, ale i ze zahraniční, mezi nimi například Edmond Hall, Maynard Ferguson, Bill Moody, Mark Murphy nebo Diana Ross.
Dozvíte se, že byl nadšeným fotbalovým fanouškem – zápasy Zbrojovky si nenechával utéct ani na cestách. Zavede vás taky do Alfa pasáže, kde se Brom seznámil se svojí manželkou a kde Galerie TIC připravuje výstavu fotografií. Součástí celoročního projektu je rozhlasový seriál Českého rozhlasu Brno a Zlín, vysílaný od poloviny února do 22. května, kdy je na programu Den Gustava Broma. U lavičky Jaromíra Hniličky, odhalené 15. června 2020 k osmdesátému výročí prvního vystoupení kapely Gustava Broma, bude v den 100. výročí narození brněnského velikána zasazen cedr Gustava Broma a v interpretaci jeho souputníků zazní skladby, které zkomponoval nebo nazpíval. Rozhlasový Big Band Gustava Broma také uvidíte v narozeninové Manéži Bolka Polívky, která se bude vysílat v sobotu 26. 6. ve 20.00 na ČT1. Gustav Brom 100 www.gustavbrom100.cz
21
KAM na výstavu Výstava Óóó Indiáni! se otevře (ano, otevře!) těsně před prázdninami. Bude něco jako odměna pro rodiny – rodiče, děti, prarodiče – za ten neuvěřitelně těžký školní rok. Bude zábavou, potěšením i velkým poučením. Zejména pro nás, generace vyrostlé na Karlu Mayovi…
„Kačina“ – dřevořezba, oblast Jihozápad. Foto: MZM
Na výstavy zve Barbora Javorová Přesouváme. Prodlužujeme. Streamujeme. Točíme a fotíme. Sdílíme. Připravujeme, vyhlížíme. Improvizujeme. Nikdy toho nenecháme. Jaro 2021 bude v Brně zase krásné a kulturně bohaté. Až se skutečně všechna naše muzea a galerie otevřou, bude to posvátná chvíle. Takové chvíle se od nepaměti slavily, například poutěmi. I já se na ni vydám. Svoji pouť za brněnskou kulturou zahájím v Technickém muzeu. I v době lockdownu u nich bylo pořád co sledovat. Letošní slavné přistání na Marsu si občas pro radost prohlédnu znovu a těším se a věřím, že ještě stihnu výstavu Vlněná elegance první republiky: Tvorba brněnských textilek mezi lety 1918 až 1939. V těchto slavných letech působilo v Brně více jak čtyřicet podniků, elegance provedení a vysoká krejčovina jejich produktů byla v té době proslulá.
22
I v Moravské galerii mě vždy dokážou zaujmout. Teď nedávno to byla performance z Atria Pražákova paláce a určitě se půjdu podívat do Jurkovičovy vily na duo Herrmann & Coufal. Tito mladí designéři se údajně chystají „zahrát si na Jurkoviče“ a navrhnout do těchto prostor objekty denní potřeby a dokonce to naučit i nás, návštěvníky. Tak to se tedy opravdu těším. V Muzeu romské kultury je již připravena výstava Otisk cest. Fotografie Claude a Marie-José
Carret. Už úvodní fotografie vypadá velmi lákavě, má se jednat o deníky života romských rodin z pohledu tradic, řemesel i běžného života. Manželé Carretovi své fotografie pořizovali mezi Romy celé Evropy v průběhu třiceti let. A tak postupně projdu celé Brno. U hvězdárny prý k modelu Země a Měsíce přibude Mars, nakouknu do zoo, zda zvířata prospívají a zda jim aspoň trochu pomohly obědy, na které je Brňané v těžkých dobách pozvali, a skončím jak jinak než v Anthroposu. Moravské zemské muzeum tu především pro rodiny s dětmi připravilo výstavu, která hravě skloubí poznání i zábavu. Představí historii, kulturu i obyčejný život původních obyvatel Severní Ameriky – od Arktidy přes Velké pláně a prérie až po jihozápad.
Barbora Javorová Vedoucí oddělení komunikace a marketingu Moravského zemského muzea
KAM na výstavu
Trojí život středověké keramiky
Máme v Brně vesmírnou loď, říká architekt Tomáš Rusín
Tak se jmenuje výstava, která, jak věříme, po dlouhém a smutném období potěší příznivce historie a návštěvníky Moravského zemského muzea. Výstava se snaží zachytit vývoj středověké keramiky ve všech etapách jejího „života mezi lidmi“. Výstava vypráví příběh keramiky od jejího zrodu v hrnčířské dílně přes její uplatnění v domácnosti až po „život po životě“ – laboratorní a muzejní zpracování archeologických nálezů. Ve středověku byla keramika lehce dostupným pomocníkem každodenního života, zejména pak v domácnosti. Převládala především v kuchyni, ale známe i keramické pokladničky na drobné úspory, kahánky ke svícení či dokonce nočníky. Cenné informace o způsobu života přináší drobná keramická plastika, dárky či upomínky z pouti. Výstava přináší reprezentativní výběr keramické produkce čtyř královských měst – Brna, Jihlavy, Plzně a Českých Budějovic, která jsou po stránce archeologické dobře prozkoumána a zmapována. (red)
Nová výstava představí příběh a funkci středověké keramiky. Foto: MZM
18/5–3/10
Dietrichsteinský palác Zelný trh 8, Brno Moravské zemské muzeum www.mzm.cz
Historie, příběhy a zážitky – Muzeum ve Šlapanicích
Na kterou brněnskou stavbu vás nikdy neomrzí se dívat? Na vilu Tugendhat, a to nejen proto, že jsme byli součástí týmu, který vilu rekonstruoval, a měli jsme tak možnost opravdu intimního sblížení s touto kráskou, ale především pro trvalost architektonických hodnot a mezinárodní přesah, který prezentuje. Máme v Brně vesmírnou loď, jež díky vyspělosti investorů Grety a Fritze Tugendhatových přistála v Brně.
Šlapanické muzeum stále hledá cesty, jak vám zprostředkovat nové zážitky i poznání. Nabízí virtuální výstavy, venkovní hry pro děti nebo třeba on-line seriál o pokladech z depozitářů. Do konce května můžete navštívit dvě virtuální výstavy spojené se slavnými šlapanickými rodáky. Struktura myšlenky představuje práce dětí z výtvarného oboru místní ZUŠ inspirované tvorbou malíře Zdeňka Dvořáčka, přibližuje také jeho dílo a osud. Výstava Zapomenutý velikán Alois Kalvoda vás provede životem tohoto výjimečného krajináře. Na Facebooku v seriálu #zDepa kurátoři vypravují o zajímavých předmětech ze sbírek muzea, např. o unikátním šperku z doby bronzové. Stále také běží hádankový cyklus Příběhy ze starých Šlapanic, který oživuje zapomenutá místa, tradice a osudy výjimečných osobností. A jak zabavit děti? Vydejte se s nimi do terénu a zahrajte si šifrovací hru Rozluštíte?, nebo hry Příběhy ze starých Šlapanic a Jarní procházkové bingo, obě jsou ke stažení na webu. (red)
Na čem teď pracujete? V našem ateliéru RAW se s kolegy snažíme, aby bylo Brno stále krásnější a přívětivější k pobytu, práci i bydlení. Pracujeme na řadě bytových a administrativních domů v různých lokalitách, v krásném prostředí Králova Pole nebo Starého Brna, ale i v samotném centru Brna, a to především ve vyloučených lokalitách v okolí Cejlu a Bratislavské. Myslíme si, že tato část Brna si zaslouží obzvlášť pozornost a skrývá výjimečný potenciál svou blízkostí k centru a dochovanou strukturou kvalitních domů z přelomu 19. a 20. století. Mimo Brno pak právě realizujeme rekonstrukci jednoho z největších náměstí v republice – Karlova náměstí v Třebíči. Z drobnějších zakázek nás naplňuje především návrh oltáře do kostela svatého Augustina v Brně na náměstí Míru.
Cyklus Příběhy ze starých Šlapanic oživuje zapomenutá místa, tradice a osudy výjimečných osobností. Foto: Muzeum ve Šlapanicích
Muzeum ve Šlapanicích Masarykovo nám. 18, Šlapanice www.muzeumbrnenska.cz www.fb.com/muzeumslapanice
Které místo či stavba v brněnském veřejném prostoru by si podle vás zasloužila co nejdřív rekonstrukci? Ulice Česká a přednádražní prostor. Náměstí Svobody jako srdce města pulzuje životem, ale tyto dvě tepny jsou zaneseny cholesterolem a usazeninami z dob dřívějších. Je potřeba je co nejdříve předláždit, osadit vhodnou zelení a mobiliářem a učinit z nich důstojné městské prostory.
23
KAM na výstavu
Historie mlsání v letohrádku Zákusky, zmrzlina, čokoláda nebo marcipán představují jedny z nejoblíbenějších podob mlsání. Pochoutky, které jsou oblíbeným sortimentem cukráren, mají za sebou zajímavou historii a často i dalekou cestu napříč kontinenty.
Slunečno, místy (konceptuálně) oblačno Nad nádvořím Uměleckoprůmyslového muzea v Brně postupně vzniká levitující objekt s názvem Konceptuální oblak. Ten má být součástí nové koncepce muzea, které v současnosti prochází rekonstrukcí. Za návrhem mraku stojí architekt Marek Štěpán ve spolupráci se Zdeňkem Hirnšalem a dalšími kolegy. Konceptuální oblak o velikosti 300 m2 má svou interaktivitou zrcadlit dění v budově a reagovat na pohyb, světlo, zvuk i čas. Současně má sloužit jako prostor pro umělecké performance a paradoxně chránit návštěvníky muzea před nepříznivým počasím. Mrak je navržen jako pneumatický polštář s vnitřním přetlakem o dvou vrstvách z matné fólie. Uvnitř něj se nachází síť několika tisíc LED diod, které umožní promítání na spodní fólii. Inspiraci pro jeho tvorbu hledali autoři v českém výtvarném umění v mracích Josefa Šímy, dílech surrealistů i v současné tvorbě. (bh)
Konceptuální oblak se stane dominantou Uměleckoprůmyslového muzea. Foto: Jan Prokopius
Konceptuální oblak Nádvoří Uměleckoprůmyslového muzea v Brně Husova 14, Brno www.moravska-galerie.cz
Expozice představuje výrobnu sladkostí, historickou cukrárnu, retro kavárnu, ale i obchod s cizokrajným zbožím. Foto: Letohrádek Mitrovských
V letohrádku připravili výstavu mapující nejzajímavější fakta a příběhy, které se s těmito laskominami pojí. Expozice představuje výrobnu sladkostí, historickou cukrárnu, retro kavárnu, ale i obchod s cizokrajným zbožím, jako byl turecký med, sypaný čaj, káva nebo exotické ovoce. Vše doplňují líbivé dobové reklamy z 1. půle 20. století. Nechybí historické bonboniéry, raritní formy na čokoládu, malované plechovky nebo skleněné zásobníky na bonbony a další. Suterén letohrádku bude patřit pohádkám. Na výstavě Svět skřítků a trpaslíků uvidíte kolem 250 pohádkových postaviček v krajinkách, zahrádkách a ty nejvzácnější ve vitrínách. A věděli jste, že i skřítci rádi mlsají? Atraktivní výstavy budou přístupné po rozvolnění opatření. (red)
28/8
do Historie mlsání Letohrádek Mitrovských v Brně Veletržní 19, Brno www.letohradekbrno.cz
24
Unikněte s Technickým muzeem Jste příznivci tzv. únikovek? Pokud ano, máme pro vás dobrou zprávu. Lektoři Technického muzea v Brně si pro vás připravili virtuální únikovou hru, pomocí které se vydáte zpět v čase. Do jednotlivých muzejních expozic lektoři ukryli šifry a hádanky, které musíte uhádnout pro návrat do přítomnosti. Víte, které předměty jsou poháněny parou a které vodou? Díky nejrůznějším hádankám se zábavnou a hravou formou seznámíte s různými historickými vynálezy či předměty. On-line úniková hra vás pomocí stroje času přenese do historie, do století páry, k objevení elektřiny, do doby prvních automobilů a první republiky. Lektoři také nezapomněli na jednu z nejoblíbenějších expozic s názvem Pozor, zákruta!, ve které najdete automobily z doby socialismu. Virtuální úniková hra je vhodná jak pro mládež, tak i pro dospělé. Podaří se vám ve hře uniknout zpět do přítomnosti? (bh)
Stroj času vás přenese zpět do minulosti do století páry za 3, 2, 1… Foto: Technické muzeum v Brně
Virtuální úniková hra Technické muzeum v Brně www.tmbrno.cz
KAM na výstavu
Dům umění města Brna přivítá v květnu v prostorách Domu pánů z Kunštátu nové rezidenty – běloruské umělce Alesju Žitkevič a Uladzimira Hramoviče. Umělci zde budou pobývat v rámci projektu, který připravila Ambasáda nezávislé běloruské kultury při Centru experimentálního divadla ve spolupráci s Domem umění, Moravskou zemskou knihovnou, Českým literárním centrem a Národním divadlem. Sexualita a politika Alesja Žitkevič a Uladzimir Hramovič byli vybráni z celkem dvanácti uchazečů, kteří se do open callu na rezidenční pobyt přihlásili. Alesja vystudovala Běloruskou státní akademii umění a ve své tvorbě zkoumá vztah mezi sexualitou a politikou – například v rámci skupino-
vé výstavy Diploma zpracovala příběhy studentů, kteří byli během studia na akademii sexuálně obtěžováni svými vyučujícími. Uladzimir se zabývá vývojem a vlivem ideologie a sociálních změn na svět kolem nás, ve své tvorbě vychází z vizuální současnosti Běloruska i jeho historie jako součásti Sovětského svazu. Alesja i Uladzimir pochází z Minsku a jako aktivisté se zúčastnili protivládních protestů po prezidentských volbách v roce 2020. Náměstí změn Souběžně s rezidenčním pobytem poběží v květnu na nádvoří Domu pánů z Kunštátu výstava dokumentárních fotografií s názvem Náměstí změn. Jedná se o putovní výstavu, dříve realizovanou v Nizozemsku a Německu, která zachycuje události a význam protestů v hlavním městě Běloruska, Minsku. Autor snímků Jauhen Atcecki je novinář a fotograf, spoluzakladatel fotografické školy FSH1. V minulosti spolupracoval například s Červeným křížem nebo UNICEF. (red)
Celkem bude v květnu na území ČR pobývat šest běloruských umělců. Kromě výtvarníků jsou mezi nimi například i spisovatelé a dramatici. Foto: Uladzimir Hramovič
Brno Artists in Residence Dům umění města Brna www.dum-umeni.cz
inzerce
Brno Artists in Residence přivítá dva nové běloruské umělce
25
KAM za filmem
Plánované kinopremiéry květen 2021 6. 5. Last and First Men (Island 2020, r. Jóhann Jóhannsson, 70 min.) Léto v Kreuzbergu (Německo 2020, r. Leonie Krippendorff, 95 min.) Perské lekce (Rusko/Německo/Bělorusko 2020, r. Vadim Perelman, 127 min.) Tichý společník (Jižní Korea 2019, r. Sung-ho Hong, 92 min.) 13. 5. Duše (USA 2020, r. Pete Docter, 100 min.) Jan Jedlička (ČR/Itálie 2020, r. Petr Záruba, 65 min.) Kdo mi jde po krku (USA 2021, r. Taylor Sheridan, 100 min.) Matky (ČR 2021, r. Vojtěch Moravec, 100 min.) Tady hlídáme my (ČR 2021, r. Juraj Šajmovič, 100 min.) Země nomádů (USA/Německo 2020, r. Chloé Zhao, 108 min.) 20. 5. Maxinožka 2 (Belgie/Francie 2020, r. Jeremy Degruson a Ben Stassen, 88 min.) Moonbound (Německo 2021, r. Ali Samadi Ahadi, 80 min.) Vlci na hranicích (ČR 2020, r. Martin Páv, 78 min.) Voyagers – Vesmírná mise (USA 2021, r. Neil Burger, 108 min.) Že zájem o filmy je, dokazuje mimo jiné blockbuster Godzilla vs. Kong. Foto: Vertical Entertainment
Zpět do kina zve Miloš Henkrich V loňském roce byla česká kina uzavřena na jaře od 13. března do 10. května. Pokud budou letošní vládní kroky pohodlně kopírovat loňská nařízení, konečně se, možná, můžeme oprávněně těšit na květnové uvolnění. Situace jinde je jen o málo jiná, přesto je patrný zřetelný posun. Zatímco ještě v zimě šlo státy s otevřenými kiny spočítat málem na prstech, nyní na jaře je pohled do statistik mírně optimističtější. Screen zmiňuje otevřená kina v zemích bývalé Jugoslávie – v Albánii, Bulharsku (30 % kapacity sálů), Černé Hoře, v Kosovu a v Srbsku. Podstatné je, že jsou již ve větší či v menší míře přístupné významné trhy v Asii, např. v Číně a Hongkongu, v Japonsku, v Jižní Koreji, Singapuru a na Tchaj-wanu. A činné jsou také kinořetězce u protinožců – v Austrálii a na Novém Zélandu. Nenechme se mýlit. Lokální omezení (nejčastěji pohybu
26
osob a limitů obsazenosti kinosálů) spolu s hygienickými nařízeními platí víceméně všude, po celém světě, a kina ani zdaleka nevyužívají svých kapacit, případně kvůli ztrátovému nastavení pravidel zůstávají zavřená. Proto i distribuce nadále zůstává opatrná a hity si šetří až na plná kina a jen nezbytně je nasazuje na VOD. Že zájem o filmy je, dokazuje mimo jiné blockbuster Godzilla vs. Kong. Monstra v dubnu vládla v kinech osmnácti států (vedle výše zmíněných ještě např. v Rusku, dále v Mexiku, Brazílii, v Portugalsku a Španělsku). Jisté je, že globální trh s kiny nadále počítá. Velké filmy je potřebují k životu, byť do virtuálního prostoru se budou přesouvat rychleji než kdy dřív.
Miloš Henkrich redaktor KAM v Brně
27. 5. Cruella (USA 2020, r. Craig Gillespie, 100 min.) Králíček Petr bere do zaječích (USA/Austrálie 2021, r. Will Gluck, 85 min.) Moře kouzel (Rusko 2020, r. Vasilij Rovenskij, 83 min.) Nová šichta (ČR 2020, r. Jindřich Andrš, 91 min.) Raya a drak (USA 2021, r. Paul Briggs, Don Hall, Carlos López Estrada a John Ripa, 107 min.) Tiché místo: Část II (USA 2020, r. John Krasinski, 97 min.)
Festivalové, televizní a VOD tipy 1. 5. | Víkend na chatě (Finsko 2020, r. Jenni Toivoniemi., 118 min.) Aerovod 3.–9. 5. | Přehlídka portugalských filmů Dafilms 5. 5. | Samovi synové: Bloudění v temnotách (USA 2021, r. Joshua Zeman, 4 × 60 min.) Netflix 6. 5. | Legendary – reality show (USA 2021, 2. série, 5 × 50 min.) HBO 7. 5. | Jupiter‘s Legacy (USA 2021, tv. Steven S. DeKnight, 8 × 60 min.) Netflix 7. 5. | Monster (USA 2018, r. Anthony Mandler, 97 min.) Netflix 10. 5 | Parking (Rumunsko/Španělsko/ČR 2019, r. Tudor Giurgiu, 110 min.) Aerovod 10. 5. | Zločin století (USA 2021, r. Alex Gibney, 2× 90 min.) HBO 12. 5. | Párty pro 41 (Mexiko 2020, r. David Pablos, 93 min.) Netflix 12. 5. | Kyslík (USA/Francie 2021, r. Alexandre Aja, 100 min.) Netflix 14. 5. | Žena v okně (USA 2021, r. Joe Wright, 100 min.) Netflix 14. 5. | The Underground Railroad (USA 2021, r. Barry Jenkins, 11 × 60 min.) Prime Video 21. 5. | Armáda mrtvých (USA 2021, r. Zack Snyder, 120 min.) Netflix 24. 5. | Thunder Force (USA 2021, r. Ben Falcone, 105 min.) Netflix 26. 5. | Baggio: Božský copánek (Itálie 2021, r. Letizia Lamartire, 91 min.) Netflix
KAM za filmem
Reinkarnace superhrdiny
Brno, Portugalsko a celý svět
Poetický Příběh stoleté ryby (2016, titul je dostupný na Aerovodu) upozornil na řemeslný vzestup čínské animace, která v současnosti prožívá pozoruhodnou pětiletku a chrlí do světa filmy o hrdinech vzpírajících se osudu.
Útlum kultury je zvlášť patrný na filmových festivalech. Jen část z nich se odvážně přesouvá do on-line prostoru, kde si je zvídavý divák sám hravě vyhledá a po roce se k nim znovu zdárně proklestí.
Cílí na dětského diváka (Příběh koček, 2018, uvedl Bontonfilm), na rodinné publikum (Nezha, 2019) i dospívající příběhem o Bílém hadovi (Bai she: Yuan qi 2019). A nyní Znovuzrození boha. Hrdinou je motorkář Li Jün-siang. Pracuje v rozvážkové službě, žije ve městě Tung-chaj sužovaném nedostatkem vody a místní mafií. Střet s třetím princem v Lim k životu probouzí 3 000 let dřímající reinkarnaci „dítěte“, jímž není nikdo menší než bájný „šílený“ bůh Ne-ča „plný magických schopností a násilí“, schopný bezohledně zabíjet démony i bohy. Znovuzrození boha čerpá z oblíbeného čínského románu. Příběh se, na rozdíl od animáku Nezha, přesouvá do současnosti, modernizuje a potvrzuje, že po vzoru Marvelu míní rozvíjet vlastní fikční svět. (mh)
Hrdinou čínského animáku Znovuzrození boha je motorkář Li Jün-siang. Foto: archiv distributora
Znovuzrození boha r. Ji Zhao Čína 2021 na VOD od 12/4 Netflix
Černá, bílá a rudá Na plátna kin (a v horším případě na VOD) přichází Cruella, záporačka proslulá z disneyovského animáku 101 dalmatinů (1961) a ze stejnojmenného celovečerního hraného filmu (1996) a jeho pokračování (2000). Po loňské Mulan, která by za jiných okolností slibovala výraznější ohlasy alespoň v Asii, přichází Disney s hrdinkou, která se netají s tím, že je psycho, geniální a ambiciózní! Projekt, který na první pohled hrozí průšvihem, na pohled druhý budí pozornost díky herečce Emmě Stone (La La Land, Favoritka), Emmě Thompson (Rozum a cit) a režisérovi Craigovi Gillespiemu (Já, Tonya), tvůrcům se slušným kreditem a portfoliem, kterým není ani sebehorší charakter zcela lhostejný. Když se navíc do příběhu zamíchá Londýn, 70. léta minulého století, módní průmysl, punk a nezbytní dalmatini, netřeba váhat. Zvláště dají-li se stranou přehnaná očekávání, že by Cruella měla v šílenosti předčít Harley Quinn z Birds of Prey. (mh)
Disney přichází s hrdinkou, která se netají s tím, že je psycho, geniální a ambiciózní! Foto: archiv distributora
Cruella r. Craig Gillespie USA 2021 v kinech a na VOD od 27/5 Falcon
Brazilsko-portugalský snímek oceněný v Cannes Mrtví a ti druzí. Foto: Dafilms
Od 10. 5. do 6. 6. ve virtuální podobě proběhne Jeden svět. Představí celkem 101 filmů. Již nyní jsou na internetu výběrově dostupné dokumenty z minulých ročníků. Ani dafilms.cz neotálí a ve dnech od 3. do 9. 5. na své platformě uvádí přehlídku portugalských filmů. Z nich stojí za zmínku mj. brazilsko-portugalský snímek oceněný v Cannes Mrtví a ti druzí (2019), Korespondence (2016, r. Rita Azevedo Gomes) básnířky Sophie de Mello Breyner Andresenové a básníka J. de Seny či středometrážní 16mm dokument Raposa (2019) o anorexii. Ačkoliv je školský systém v útlumu, na 28. 5. je na Fakultě informatiky naplánován též 21. ročník přehlídky brněnských studentských filmů – FFFI MU. (bh)
Jeden svět www.jedensvet.cz Přehlídka portugalských filmů www.dafilms.cz FFFI MU www.festival.fi.muni.cz
27
Brno díky hudbě úspěšně integruje děti ze sociálně ohrožených skupin Cílem projektu OnStage je zavádět do městského prostoru hudební výukové programy a aktivity tak, aby napomáhaly k pozitivní společenské změně. V tomto úsilí se spojilo město Brno s dalšími šesti evropskými městy, která získávají a předávají si zkušenosti, jak hudební programy pro sociální změnu efektivně zavádět. Programy pro všechny Projekt OnStage funguje v Brně již druhým rokem. Pokračuje i v nelehkých dobách pandemie, a to na ZŠ nám. 28. října, ZŠ Merhautova a MŠ Sýpka. V roce 2019 dokonce ve spolupráci se ZŠ Merhautova a IQ Roma Servis vznikl komunitní sbor. Všechny programy projektu OnStage jsou bezplatné a otevřené pro všechny studenty školy bez ohledu na předchozí zkušenosti či vlastnění nástroje. Za běžné situace mají studenti možnost se po
28
Studenti programů jsou sice momentálně omezeni na výuku hudby on-line a nemohou si společně zahrát naživo, i když právě radost ze společného hraní je tou hlavní myšlenkou projektu. Foto: OnStage
vyučování několikrát týdně setkat a společně se učit hrát na hudební nástroj, který je jim ve výuce zapůjčen. Skupinová výuka hry na hudební nástroje klade důraz na spolupráci a sdílení nadšení ze společného tvoření hudby. Brno jako vzor Město Brno bude dobrou praxi OnStage šířit v rámci česko-slovenské iniciativy URBACT III. do dalších čtyř českých a tří slovenských vybraných měst. Ministerstvo
pro místní rozvoj si Brno totiž vybralo jako vzorový projekt pro přenos dobré praxe při šíření do dalších měst. Myšlenka hudby, která spojuje, tak bude hledat své místo také mimo Brno, zvláště v dnešní společensky roztříštěné době. Projekt OnStage přináší do města nový pohled na výuku hudby a nové možnosti, které si v Brně, doufejme, najdou své trvalé místo. (red) OnStage www.fb.com/OnStageBrno
29 inzerce
Město jako laboratoř budoucnosti Historie brněnských investic do inovací sahá do roku 2009, kdy Brno poprvé podpořilo projekty pro rozvoj inovačního podnikání nebo program pro nadané doktorandy. Tyto kroky na společné cestě k prosperitě města a kraje jsou popsány v Regionální inovační strategii. Její pátá generace, kterou město schválilo v září 2020, obsahuje poprvé oblast veřejné správy jako příjemce inovací. Kraj i město by měly být laboratoří budoucnosti. Tedy nestát místním inovacím v cestě a nebát se zavádět nová řešení. Konkrétně to znamená mít nové služby blíž občanům a návštěvníkům města, zjednodušit procesy ve městě a přenášet chytrá řešení do ulic. Může se jednat o celé nové městské čtvrti, jako je připravovaná chytrá čtvrť Špitálka, nebo jen dílčí řešení, která často i uniknou pozornosti kolemjdoucích. Důležité je, když budou šetřit peníze, čas a okolní prostředí.
Brno iD – on-line nástroj pro využití služeb města Město Brno již pátým rokem poskytuje on-line služby pro občany a návštěvníky Brna na portálu Brno iD (a to v české i anglické mutaci), aby tak trávili méně času zbytečnou administrativou. Projekt Brno iD postupně zjednodušuje přístup k městským službám, cílem je rozšířit jejich on-line nabídku. Vše potřebné tedy budete moci řešit odkudkoliv – třeba z pohodlí domova. www.brnoid.cz
Rezidentní parkování on-line založení (či napojení existujícího) osobního parkovacího účtu pro systém rezidentního parkování v Brně přihlášení do systému rezidentního parkování v Brně přímo z Brno iD bez nutnosti zadávat další login či heslo
30
MHD nákup elektronické předplatní jízdenky na všechny tarifní zóny IDS JMK nákup elektronické jízdenky na lodní dopravu v libovolné kombinaci uhrazení pokut od revizorů DPMB sledování historie přepravní kontroly vašich elektronických jízdenek sbírání a využívání bonusových bodů za úspěšné revize administrace nosiče, jízdenky a platby, jak vaše, tak i vašich dětí
Turistická karta Brnopas nákup základní a dětské verze turistické karty Brnopas (1, 2 a 3denní varianta) kromě výhod pro turisty (památky, kultura, sport) i MHD v Brně zdarma po dobu platnosti karty Brnopas
Odpady platba poplatku za komunální odpad v Brně administrace vašich plateb nahlašování dětí (třetí a další) osvobozených od poplatku přihlášení k poplatku, změna údajů či odhlášení z poplatku pro cizince pobývajícího v Brně přihlášení či odhlášení vlastníka nemovitosti, ve které není nikdo hlášen k pobytu odhlášení osob osvobozených od poplatku
Knihovna založení a spravování účtu čtenáře v Knihovně Jiřího Mahena prodloužení čtenářské registrace sledování a dobíjení kreditu knihovního konta přehled a úhrada případných dluhů vůči KJM
2–4/6 2021 URBIS Smart City Fair www.bvv.cz/urbis URBIS Smart City Fair s tradicí sahající do roku 2018 je mezinárodní přehlídkou chytrých řešení pro města a obce, kterou organizují Veletrhy Brno. Během dvou dnů se na virtuální platformě potkají desítky představitelů středoevropských měst a obcí a lídři v inovacích s jediným cílem – předat si zkušenosti, nápady a příklady konkrétních řešení, jak správně koncept smart city rozvíjet ve městech. Tak, aby se v nich občanům lépe žilo. Letošní ročník hostí unikátní demonstraci výsledků projektu C-Roads. Do něj EU klade velká očekávání v rámci přípravy podmínek pro postupné zavádění autonomních vozidel a tento projekt testuje komunikaci mezi vozidly a také komunikaci s prostředím. Otevírá tak dveře k bezpečnější, plynulejší a ohleduplnější dopravě. Nehledě na možnosti rychlého průjezdu vozidel integrovaného záchranného systému.
Sport nákup vstupenky na koupaliště Riviéra a Zábrdovice nákup čipových hodinek a on-line dobití kreditu umožňujícího vstupy a čerpání služeb městské společnosti STAREZ – SPORT (Aquapark Kohoutovice, Městský plavecký stadion Lužánky, Bruslení za Lužánkami, koupaliště Riviéra) nákup vstupenek do sportovišť Sportovního a rekreačního areálu Kraví hora nákup vstupenek na Bruslák pod Joštem
Zoo nákup jednorázové vstupenky do Zoo Brno přikoupení vstupu pro psa nákup permanentky do Zoo Brno on-line adopce a sponzorství zvířat chovaných v Zoo Brno zaslání přání vybranému zvířeti nebo svému blízkému a příspěvek na chov zvířat v Zoo Brno virtuální nákup krmení pro zvířata ze Zoo Brno
Dárkové poukazy na šalinkartu nebo lodní jízdenku na Brněnskou přehradu na pronájem VIP zóny ve wellness v Městském plaveckém stadionu Lužánky na vstup do Aquaparku Kohoutovice, Městského plaveckého stadionu Lužánky, na koupaliště Riviéra, koupaliště Zábrdovice, do lázní Rašínova, bazénu Ponávka a na Bruslení za Lužánkami na služby Sportovního a rekreačního areálu Kraví hora na různé typy vstupenek do Zoo Brno
Městské hřbitovy obnova smlouvy o nájmu hřbitovního místa na hřbitovech v Brně platba pronájmu hrobového místa objednávka a platba ošetřování hrobového místa objednávka a platba povrchové úpravy hrobu objednávka a platba výsadby či výzdoby hrobu
Zlatá medaile URBIS Zlatou medaili na URBIS 2020 získaly projekty Pípni a jeď!, LocSense a Wristband Dispenser DWB. Pípni a jeď! představuje elektronické odbavování cestujících prostřednictvím bezkontaktních platebních karet ve vozidlech DPMB. LocSense je chytré řešení pro monitoring přenosných dopravních značek.
Ocenění získalo také integrované HW a SW systémové řešení, které umožňuje samoobslužný prodej a výdej RFID náramků.
31
KAM do města Benefiční aukce obrazů, fotografií a dalších uměleckých předmětů bude probíhat od 20. do 26. května na facebookové stránce Galerie Ratolest, kde naleznete seznam dražených děl a další potřebné informace. Udělejte si radost zakoupením krásné věci a zároveň pomozte tam, kde je to potřeba!
Vzhledem k současné situaci nemůže galerie fungovat off-line, a proto se přesouvá do on-line světa. Foto: Galerie Ratolest
Kultura z pohodlí domova i dobré skutky Květnové dny většinou lákají k procházkám po rozkvetlých loukách, nejen přírodou je ale člověk živ. Následující řádky proto směřují k událostem, které přinesou krásu do vašich domovů, pomáhají, ale také boří předsudky. On-line benefiční aukce Galerie Ratolest Galerie Ratolest je benefiční projekt, jehož myšlenkou je umění(m) pomáhat, tedy prostřednictvím prodeje uměleckých děl podporovat děti, mladé lidi a celé rodiny z programů organizace Ratolest Brno. Ta už 25 let pomáhá těm, kteří se ocitli v nepříznivé životní situaci a neumí si s ní sami poradit. Vzhledem k současné situaci nemůže galerie fungovat off-line, a proto se přesouvá do on-line světa. Benefiční aukce obrazů, fotografií a dalších uměleckých předmětů bude probíhat od 20. do 26. května na facebookové stránce Galerie Ratolest,
32
kde naleznete seznam dražených děl a další potřebné informace. Udělejte si radost zakoupením krásné věci a zároveň pomozte tam, kde je to potřeba! Manuša of Cejl Snad žádná jiná část Brna nebudí rozporuplnější emoce. Někým milován a někým zatracován. Řeč je o brněnském Cejlu, ulici křižující sociálně vyloučenou lokalitu v MČ Brno-sever. Právě zde se odehrává 15 příběhů audioprojektu Manuša of Cejl. „Manuša“ je romský výraz pro „lidé“, projekt totiž navazuje na celosvětově známý koncept Humans of New York. I brněnští
tvůrci posbírali příběhy lidí různého věku s různými životními zkušenostmi. Zaposlouchejte se do mnohdy nelehkých lidských osudů a poznejte, že Cejl není jen ponurá oblast plná zastaváren, ale je plný barev, života a neprobádaných tajemství. Vaření s Food Not Bombs Chcete být součástí přímé pomoci lidem? I v květnu se můžete zapojit do sobotního vaření pro potřebné s iniciativou Food Not Bombs, která po celém světě zdarma rozdává veganské jídlo každému, kdo má hlad. V Brně od začátku koronakrize spolupracuje například s Kontaktním centrem Vlhká, jehož chod zajišťuje Společnost Podané ruce. Vařit můžete přijít klidně jen jednou, každá pomoc se počítá. Vše potřebné se dozvíte na facebookové stránce Food Not Bombs Brno.
Magdaléna Škapová Koordinátorka péče o dárce a projektu Galerie Ratolest Ratolest Brno
KAM do města
Skryté příběhy
Brno je obrovská bonboniéra, říká Míša Oulehla aka FOOD LOVER BRNO
Švédové na tahu, Hon na Edisona, Mamutí problém či Jošt a smrtící mošt. To jsou trasy venkovní hry Skryté příběhy, která je určena pro zvídavé děti od 6 do 13 let, ale pobaví i dospělé. Trasy jsou rozmístěny po celém území České republiky a každý týden přibývají. Přímo v Brně se nacházejí čtyři trasy, jež se liší zaměřením, lokalitou, délkou i počtem zastavení. Půjdete po stopách švédského obléhání Brna, vypátráte, proč náhle zemřel nově zvolený císař Jošt Moravský, či pomůžete redaktorovi Nikolovi s rozhovorem se slavným vynálezcem, jenž s novináři nechce mluvit? Díky této hře poznáte nejen zajímavá nová místa, ale také se dozvíte překvapující informace, můžete cestovat v čase, strávíte čas venku a z každého rodinného výletu uděláte neobyčejné dobrodružství. Trasy včetně doprovodných příběhů a mapy naleznete na webu uvedeném v patičce nebo si stáhněte aplikaci vhodnou pro systémy Android i iOS. (bh)
Pomoc může být běžnou součástí života, říká Petra Pachlová z Dnes pomáhám
Jak byste představila váš projekt Dnes pomáhám? Jsme organizace, která od srpna roku 2018 pomáhá v Brně dětem, zvířatům i seniorům a z jakékoliv události vykouzlí dobrý skutek. Prostřednictvím našich projektů dokazujeme lidem, že pomoc může být běžnou součástí života každého člověka.
Pomůžete mladičkému redaktorovi Nikolovi s rozhovorem se slavným vynálezcem, který s novináři nechce mluvit? Foto: Skryté příběhy
Skryté příběhy www.skrytepribehy.cz
Je podle vás těžší pomoc poskytnout, nebo si o ni říct? Myslím, že je těžší pomoc poskytnout, protože lidé často nevědí jak a mají v sobě množství předsudků. Přitom stačí náš zájem a pozornost. Řada nemocí či handicapů v nás evokuje obavy. Je tahle kožní nemoc nakažlivá? Když je na vozíku, je postižený i mentálně? Myslím si, že tato oblast je zanedbávanou problematikou a chybí v základním vzdělání široké veřejnosti, což se snažíme napravit. Co vám v posledním roce udělalo největší radost? Náš nejnovější projekt Jedna se počítá, který finančně podporuje nemocné či handicapované děti v Brně a okolí a je veden pod veřejnou sbírkou se záštitou primátorky. K vybrané částce 1,3 mil. korun přispělo 14 zodpovědných podniků a několik set jednotlivců. Projekt motivuje lidi ke zdolávání vlastních výzev, např. dar jedné koruny za každý uběhnutý kilometr, prodanou položku, přečtenou stránku v knížce atp.
Na čem sis si v posledním měsíci nejvíce pochutnala? No, rozhodně nevyberu jen jednu věc, protože je toho v Brně tolik! Nicméně, na oběd si pravidelně objednávám Bún bò Nam Bô z kuchyně Bonjour Vietnam, to si dávám minimálně jedenkrát do týdne. Chutově i vzhledově mu nejde nic vytknout. Kávový objev je rozhodně qb coffee v Jundrově, není víkend bez návštěvy. Obsluha, káva a celkově ten brand mě moc baví. Samozřejmě nesmí chybět sladký. Momentálně si nejvíc ujíždím na skořicových šnecích z Chleba Brno a Carlini. Každý je úplně jiný, ale po obou se můžu utlouct. Co si myslíš, že budou probíhající omezení znamenat pro gastronomii? Bohužel některé podniky to finančně neutáhnou. Za foodlovera se od března 2020 snažíme navštěvovat naše srdcovky častěji než obvykle a vést sledující k tomu, aby i oni chodili častěji k těm svým. Nazýváme to #TourDeOkynko. Nicméně jsem ráda, že se i v této době otevírají nové perspektivní podniky, které Brňáky zajímají. Dále si myslím, že omezení mají značný vliv na to, že si lidé zvykli objednávat jídlo on-line. Je to rychlé, pohodlné a ten výběr se během roku neskutečně rozšířil. Osobně mi to ve všední den ušetří čas a energii, které bych jinak strávila venku hledáním místa na meníčko, a můžu se věnovat práci. Kdybys měla Brno přirovnat k jídlu, čím by bylo? Obrovská bonboniéra s A4 papírem, který má z obou stran legendu všech bonbónů. Brno toho z hlediska gastra nabízí strašně moc a to mě vlastně baví. Ani po tom dlouhém roce plném omezení mě gastroscéna Brna nepřestala bavit a je celkem náročný navštěvovat i ty největší srdcovky pravidelně.
33
KAM do města
Květnový Food & Drink Fest na Svoboďáku
S Knihovnou Jiřího Mahena na poezii do káznice
Festival dobrého jídla a pití v centru Brna? Další pokračování Food & Drink Festu na náměstí Svobody je v plánu na 25.–29. května, a pokud to vládní opatření dovolí, můžeme se zase po dlouhé době těšit na skvělou hostinu pod širým nebem.
Činnost knihoven už dávno není jen o půjčování knih, stejně jako prostory káznice už dávno neslouží k napravování hříšníků. Program, který vzniká ve spolupráci Knihovny Jiřího Mahena, GNOMON Production a spolku Tripitaka, je dalším z mnoha důkazů. Společně organizují akci Básníci v Káznici LIVE: prožitá lyrika, která se koná 28. 4. v 18.30. Akce bude přenášena živě na platformě Facebook a YouTube. Vystoupí Ondřej Krystyník, který v roce 2020 získal cenu publika v rámci Drážďanské ceny lyriky, Janele z Liků, hudebnice, spisovatelka a básnířka mladé generace, Olga Čejková, výtvarná kurátorka a básnířka, a Martin Stöhr, básník a umělecký ředitel v nakladatelství Host. Pořad bude doprovázet Štěpán Filípek hrou na violoncello. Posluchači se tak mohou nechat pohltit prožitou, ničím neohraničenou lyrikou, která představuje alternativní prostor k přebývání a rozumění světu. (red)
Na Svoboďáku vás bude čekat několik desítek prodejních stánků s širokým sortimentem lokálních produktů. Foto: Food & Drink Fest
„Nabruste svoje roušky, vymyjte domácí skleničky a už se jen těšte na tu nej sérii akcí na brněnském náměstí Svobody!“ lákají pořadatelé Food & Drink Festu na Svoboďáku. Několik desítek prodejních stánků s širokým sortimentem lokálních produktů, gastronomické speciality, čepované nápoje a především skvělá atmosféra plná dobré nálady, to vše vás čeká již na konci května v centru Brna. Bude-li koronavirová situace příznivá, můžete se těšit i na doprovodný program. Další festivaly podobného ražení snad budou brzy následovat, a brněnské pozdní jaro a léto tak bude vypadat stejně, jako jsme zvyklí z minulých let – plné dobrého jídla a společných zážitků. (živ)
25–29/5
Food & Drink Fest náměstí Svobody, Brno www.fb.com/FoodandDrinkFestBrno
34
Na akci Básníci v káznici LIVE: prožitá lyrika uvidíte Janele z Liků, Ondřeje Krystyníka, Olgu Čejkovou, Martina Stöhra a Štěpána Filípka Foto: KJM
28/4
Básníci v Káznici LIVE: prožitá lyrika www.fb.com/kaznicelive
Do kina… v autě… na výstaviště! Je vám smutno po společném sledování filmů? Po rituálu cesty do kina, kolektivního prožitku z promítaného snímku a cesty domů, během níž zpracováváte dojmy? Na otevření klasických kinosálů si ještě asi chvilku počkáme, zatím však můžete zajet do autokina na brněnském výstavišti. „Za standardní situace jsme poskytovatelé kompletního servisu pro koncerty, firemní akce, plesy a podobné kulturní akce. Jenže to teď dělat nemůžeme. Řekli jsme si, že by nebylo od věci dodat lidem trochu zábavy. Jednou z několika málo možností je sledování filmů. A taky věříme, že vás už všechny ty seriály v TV nebaví (i když teda Ordinaci a Ulici teď stopli),“ píšou na webu autokina jeho provozovatelé z firmy Kletch CZ s.r.o. Kino díky nim může být opět společenskou událostí, ačkoli v oddělených prostorech jednotlivých aut. O programu navíc můžete hlasovat podle toho, který z českých nebo zahraničních snímků byste rádi v dalších týdnech viděli. (živ)
Užijte si české i zahraniční filmy v autokině na výstavišti. Foto: Brno Autokino
Brno Autokino Výstaviště Brno www.brnoautokino.cz
35
„pevniny“. Ve skutečnosti se ale o vodní plochy nejedná. Pokud by totiž byly vyplněny vodou či jinou tekutinou, museli bychom v období kolem úplňku pozorovat v měsíčních mořích obraz Slunce. Právě neexistence tohoto „vesmírného prasátka“ vedla astronomy dávno před vynálezem dalekohledu k závěru, že se nejedná o skutečné vodní plochy. Dnes víme, že na Měsíci voda prakticky vůbec neexistuje. Nanejvýš v podobě ledových krystalků, které se ukrývají na dně hlubokých kráterů kolem jižního a severního pólu Měsíce.
Pokud máte k dispozici malý dalekohled, rozhodně se na Měsíc podívejte – jednoduchým průvodcem vám bude přiložená mapa. Foto: Hvězdárna a planetárium Brno
Pod vlivem Měsíce Schválně se ve druhé polovině května podívejte na Měsíc. Vidíte to? Ty tmavé skvrny rozmístěné na jeho povrchu? Nepřipomínají vám něco? Je to zvláštní, ale většina národů Asie, Evropy, Afriky a dokonce i Ameriky si v měsíčních skvrnách představovala zajíce. Existují stovky legend o tom, jak se tam dostal. Například podle jednoho čínského příběhu se jedná o nefritového zajíce, jenž stojí pod posvátným skořicovníkem. Podívejme se na tuto ozdobu pohledem zvídavých pozorovatelů. První domněnky o původu měsíčních skvrn pocházejí ze starého Řecka z doby před naším letopočtem. O zrcadlech a mořích Podle jedné z teorií byl Měsíc směsí vzduchu a speciální látky zvané éter.
36
Temné skvrny měl na svědomí právě vzduch. Astronomové také tvrdili, že Měsíc není ničím jiným než pouhým zrcadlem, ve kterém se odráží vzhled naší planety. A existovala skupina hvězdářů, jež předpokládala, že měsíční skvrny představují hluboká údolí naplněná vodou, která jsou ve stínu okolních pohoří. Myšlenka, že temné oblasti na povrchu Měsíce jsou moře, vydržela mezi astronomy mnoho staletí. Dokonce i dnes temným skvrnám říkáme „moře“, zatímco okolní světlé plochy označujeme za
Stopy dávných srážek Nemožná je i teorie, že moře představují hluboká údolí ukrytá ve slunečním stínu. V době kolem úplňku se proto pro pozorovatele na měsíčním povrchu nachází Slunce přímo nad hlavou. Při pohledu ze Země by tedy musely všechny stíny (moře) zmizet. Zbývá jediné vysvětlení: tmavé oblasti jsou místa, která odráží méně slunečního světla. Jak dnes víme, ona „moře“ představují stopy po dávných dopadech ohromných těles o průměru od několika desítek do několik stovek kilometrů, které se odehrály zhruba před čtyřmi miliardami let. Vzniklými puklinami se později na povrch dostala tmavá láva, která krátery za několik stovek milionů let zcela vyplnila. Dnes je samozřejmě láva již zcela ztuhlá, svým odstínem podobná černému asfaltu. Přesvědčíte se na vlastní oči? Zkuste to! Na začátku května najdete Měsíc na ranní obloze. V úterý 11. května projde novem, aby se po několika dnech objevil na večerní obloze, kde bude k zastižení až do konce měsíce. Jestli je v okamžiku, kdy čtete tyto řádky, otevřená Hvězdárna a planetárium Brno, bohužel v okamžiku, kdy tyto řádky vznikají, nevíme. Klikněte prosím na www.hvezdarna.cz, abyste zjistili, co je tady a teď. Možná máme otevřené „jen“ tak důležité toalety, v lepším případě romantickou hvězdárnu a v tom nejlepším i báječné digitárium. Každopádně se k nám prosím přijďte podívat. Moc se na vás těšíme.
Jiří Dušek ředitel Hvězdárny a planetária Brno, velitel stroje na zázraky
37 inzerce
KAM za vzděláním
KAM za výukou jazyků Alliance Française Brno Zopakujte si francouzštinu z pohodlí domova a v létě se vydejte do Francie www.afbrno.cz Österreich Institut Brno Oprašte si znalosti němčiny s on-line kurzy www.brno.oesterreichinstitut.cz On-line jazyky Učte se jazyky světově www.onlinejazyky.cz
Jazyková škola Jílek Studium jazyků on-line www.jsjilek.cz Nina English Bez učebnic a školních lavic www.ninaenglish.cz Zdokonalte se ve svých koníčcích nebo objevte úplně nové. Foto: Pocket media
Kolik řečí umíš… tolik řečí umíš Hello. Hola. Hallo. Bonjour. Капуста. Toto je pozdrav „ahoj“ v pěti jazycích. Vlastně ve čtyřech – anglicky, španělsky, francouzsky a německy. Rusky je tam napsáno „kapusta“. Proč? Protože učit se jazyky je důležité, jinak vám může každý navykládat, co chce. Všichni se moc těšíme, až budeme zase moci vyjet poznávat cizí kraje. Je však důležité se potřebně vybavit (a to nejen negativním PCR testem)! Znalost jazyka je právě tím zásadním rozdílem, který dělá z výletů Výlety. Chcete-li opravdu poznat nějaké město, jeho obyvatele, kulturu, a neplánujete-li projít svými zážitky a úžasnými životními křižovatkami s nosem zabořeným ve slovníku (nehledě na skutečné křižovatky, tam už to vůbec nedoporučujeme), měli byste ovládat alespoň základní fráze v řeči, kterou se v dané zemi mluví. Máte-li navíc v úmyslu cestovat do míst, kde vám
38
nebude stačit obligátní angličtina, není dobré spoléhat na svou schopnost komunikovat větu „zlomil jsem si obě ruce“ pomocí posunků. Nohama se totiž posunkuje těžko. Připravili jsme si pro vás spoustu tipů na jazykové školy a kurzy, které můžete absolvovat jak z pohodlí svého domova, tak, doufejme, brzy i naživo. Osobnímu kontaktu při konverzaci se máloco vyrovná, ale volný čas, jehož máme nyní více než obvykle, lze využít i pro distanční výuku – učitelé cizích jazyků se na situaci adaptovali velmi rychle a dostupné on-line kurzy vás připraví stejně dobře jako ty prezenční. Nám nezbývá než popřát vám hodně sil do objevování nových poznatků i lingvistických perliček a doufat, že brzy nebude pohodlnému cestování nic stát v cestě. Buďme na to připraveni! Filip Živný editor KAM v Brně
Broňa Angličtina s nadšeným učitelem z Brna www.brona.cz Jazykové centrum Correct Jak se správně učit cizí jazyky? www.jc-correct.com Learn Czech with a Smile Čeština pro cizince www.czechsmile.cz
Jazyková škola PELICAN Jazyky hravě a zábavně www.skolapelican.com
Jazyková škola Amigas Angličtina, španělština, italština a francouzština www.amigas.cz Další tipy na www.planetabrno.cz
KAM za vzděláním
Chytrá zábava ve venkovní expozici VIDA!
Vše o studiu jazyků na jednom místě Tipy, informace, návody, zajímavosti, zkrátka všechno to, co potřebujete nebo chcete vědět o studiu jazyků, najdete na blogu Jazykového centra Correct. Čtěte a učte se. Nabité znalosti se vám budou hodit nejen pro lepší pochopení cizí řeči. Co poslouchat pro lepší angličtinu? Jaká jsou nejzajímavější fakta o švédštině? Proč studovat v Dánsku? Kde hledat tipy na cizojazyčné seriály? Blog Jazykového centra Correct je plný perliček z cizích jazyků i naší mateřštiny, které si určitě rádi přečtete, než se dáte do studia. Navíc pro vás máme ještě jeden užitečný tip. Hledáte na léto zábavu, při které se zároveň něco naučíte? Nebo jen nechcete zapomenout vědomosti, jež jste získali během školního roku? V centru Correct pro vás mají nachystané intenzivní letní kurzy! Jsou perfektní příležitostí (na)učit se jazyk rychle a efektivně, udělat velký pokrok či rychle „oprášit“ znalosti jazyka, který již do jisté míry ovládáte. Vybrat si můžete také z celoprázdninových letních kurzů několika jazyků. (red)
V době uzávěrky tohoto časopisu je velká naděje, že zábavní vědecký park VIDA! konečně znovu otevře své brány. Na co se můžete těšit? Hlavní novinkou je doplněná venkovní expozice. Díky ní si můžete hrát a objevovat, jak funguje svět kolem nás, a to nejen uvnitř, ale i na čerstvém vzduchu.
Jazykové centrum Correct nejen vyučuje, ale také radí prostřednictvím nabitého blogu. Foto: Jazykové centrum Correct
Jazykové centrum Correct Kozí 2, Brno www.jc-correct.com www.jc-correct.com/blog
Před návštěvou vědeckého parku však určitě nezapomeňte navštívit jeho webové stránky a seznámit se s aktuálními opatřeními. Foto: VIDA! science centrum
Němčina s Österreich Institutem Brno Specialisté na němčinu v Brně již od roku 2001! Österreich Institut Brno nabízí kurzy různé intenzity pro zájemce všech jazykových úrovní a věkových kategorií. Zlepšete či získejte znalosti, které vám pomohou v budoucím studiu i pracovním životě. Hlásit se můžete na týdenní kurzy gramatiky a konverzace on-line, které jsou pro úrovně A2, B1, B2 a C1 v nabídce od konce června po celé léto. Od června si lze zapsat také intenzivní kurzy pro mládež 11–15 let, a dohnat tak učivo němčiny za celý školní rok. Lektoři pochází z Rakouska, Německa, Slovenska a Česka, disponují tedy kompetencí rodilých mluvčích a mají bohaté zkušenosti s výukou němčiny jako cizího jazyka. Získat tu můžete mezinárodní certifikáty ÖSD, jež jsou uznávané na přijímacích zkouškách na VŠ i SŠ nebo poslouží místo maturity. V intenzivních kurzech pro dospělé pak během 2–3 týdnů stihnete to, na co byste běžně potřebovali celý semestr. (red)
V Österreich Institutu Brno vymyslí řešení na míru přímo dle vašich potřeb. Foto: Pocket media/Klára Galle
Österreich Institut Brno Moravské náměstí 15, Brno www.oei.cz
Vodní pumpy, bosonohý chodník, umělé vlny, vodotrysky a spousta nově zasazené zeleně – to jsou novinky, které na vás čekají v hravé venkovní expozici. Určitě si užijete i příjemné posezení s výhledem na nejkrásnější pavilony brněnského výstaviště. Pod širým nebem si můžete vyzkoušet i další exponáty jako například obří uši, Pascalovu fontánu, hučící kámen, Archimédův zákon nebo malování slunečními paprsky. Pokud je pořád VIDA! z důvodů nařízení vlády zavřená, nezoufejte! Mrkněte na vida.cz, kde v sekci VIDA! na doma najdete přes sto nejrůznějších pokusů, vědeckého vyrábění a zajímavých videí, se kterými si užijete hravou vědu i ve svých kuchyních a obývácích. (red) VIDA! science centrum Křížkovského 12, Brno www.vida.cz
39
KAM na jídlo
KAM na ryby a sushi MANYA Sushi & Sake Izakaya www.fb.com/manyabrno
OCEAN48 Mořské produkty z celého světa www.ocean48.cz Konoha Sushi Sushi bar s rozvozem www.konoha-sushi.cz
Tefiti Restaurant Itálie v Brně www.tefiti.cz
Mori Restaurant Japonská a korejská kuchyně www.themori.cz Jídla z ryb a mořských plodů nabízí v Brně několik desítek restaurací, zastavte se třeba v Restaurant TEFITI na Zelném trhu. Foto: Pocket media/Klára Galle
Ryba je kámoš, ne žrádlo. Nebo…? Ryba by měla být na stole minimálně dvakrát týdně. Kdo z nás to ale skutečně dokáže? Na pokrmy z ryb, navíc z těch mořských, nejsme jako národ zvyklí. Může za to jak poloha naší země, která má k moři daleko, tak i naše tradiční kuchyně, ve které stále vévodí vepřové. Pojďme to společně změnit! Pravidelná konzumace mořských ryb a plodů nebyla v našich končinách nikdy dostupnější. Přesto ryby v našem jídelníčku stále ignorujeme a dáváme přednost tradičním živočišným produktům. Průměrný Čech sní za rok necelých šest kilogramů ryb, což naši zemi posouvá na pomyslný konec žebříčku v jejich konzumaci. Pokud se porovnáme například s průměrným Španělem, který má, uznáváme, čerstvé ryby ještě dostupnější, zjistíme, že si jich dopřeje o celých třicet tři kilo více, tedy třicet devět kilo za rok. Uniká nám tak nejen široká paleta chutí, které různé mořské plody přinášejí, ale
40
odpíráme si především hlavní a nejsnadnějším způsobem dostupný zdroj zdraví prospěšných omega-3 mastných kyselin. Výčet benefitů, jež tyto tuky mají, bychom mohli rozepsat na několik stran tohoto časopisu. Zmíníme proto jen ty nejpodstatnější – jsou protizánětlivé, snižují riziko srdečního infarktu a mrtvice, podporují správný vývoj mozku a očí u dětí, a dokonce pomáhají odstranit deprese a úzkosti. Mořské plody vás obohatí také o jód, železo, selen, draslík, vápník a fosfor. Pokud si nechcete dopřát lžíci rybího tuku každý den, najděte způsob, jak ryby konzumovat příjemněji. Co třeba na másle s tymiánem a česnekem nebo případně úplně jinak – schované v sushi?
Jana Ščamburová redaktorka KAM v Brně
Pokecz Havajské bistro v centru www.pokecz.cz
UMAMI simply asian Sushi bar a asian fusion www.umamisimplyasian.cz
Rybárna Šopík Čerstvé ryby každý den www.rybarna.cz
Ryba na talíř Propagace sladkovodní akvakultury www.rybanatalir.cz Sea Food Alex Ryby a mořské plody www.seafoodalex.cz
Další tipy na www.planetabrno.cz
KAM na jídlo
Rozmanitost v Sea Food Alex V Sea Food Alex bistro v Brně máte příležitost objevovat jedinečné a autentické pokrmy, které kombinují lásku k mořským rybám s potřebami místních zákazníků. Vybrat si můžete z mnoha lákavých jídel a specialit z mořských plodů. Z ledu rovnou na gril! Sezóna venkovního vaření je tu a máloco potěší svou vůní i chutí na grilu tolik jako čerstvá ryba. Kde ji ale vzít? V Sea Food Alex si můžete vybrat z široké nabídky ryb a mořských plodů a odnést si svůj úlovek domů. K nejoblíbenějším druhům ryb ke grilování patří například pražma královská nebo mořský vlk, obě dvě najdete na pultech Sea Food Alex, spolu s nimi také lososa, makrelu, kalamáry či krevety. Nezbývá než zvolit si, na co máte zrovna největší chuť, zastavit se na Vídeňskou 33, nechat si od zdejšího personálu profesionálně očistit rybu, poradit s přípravou pokrmu a pak už jen nechat své chuťové buňky objevovat kvalitu místních produktů.
V Sea Food Alex na Vídeňské si můžete koupit čerstvé ryby i mořské plody. Foto: Sea Food Alex
Nejen rybou živ je člověk V Sea Food Alex bistru pro vás denně připravují čerstvé pokrmy, které si můžete nechat dovézt, vyzvednout u okénka či v nejlepším případě, pokud to situace dovolí, vychutnat rovnou v prostorách restaurace. Pohostinnost zdejšího personálu vás okamžitě uvede do pohody a přispívá k nenucené atmosféře, která je pro středozemí typická. Kuchaři vybírají suroviny podle sezónní nabídky, pro zpestření jídelníčku do nabídky kro-
mě ryb a mořských plodů zahrnuli také jehněčí maso, vyzrálé hovězí a kvalitní české kuřecí maso. Objednat si můžete i vegetariánský pokrm. Bistro je vybaveno unikátním pira grilem na dřevěné uhlí. (red)
Sea Food Alex Vídeňská 33, Brno www.seafoodalex.cz
Nové bistro v Kéniku Pestrobarevné poke bowls jsou nezpochybnitelným gastronomickým trhákem poslední doby. Daly vzniknout hromadě nových bister nejen ve světě, ale i u nás. A tak není divu, že známé brněnské bistro POKECZ otevírá novou pobočku v Králově Poli. Na Havaji patří poke bowl k oblíbeným tradičním jídlům mezi místními rybáři a surfaři. Slovo „poke“ znamená v překladu řezat či krájet, protože nejdůležitější složkou tohoto pokrmu jsou syrové marinované ryby nakrájené na kostky. Užívá se též název „ahi poke“ (ahi je havajské jméno tuňáka žlutoploutvého). Jedná se vlastně o takové sushi pro lenochy. Ušetříte si strastiplné rolování a ingrediencí si můžete naložit tolik, co hrdlo ráčí, v objemu, který by klasická sushi rolka rozhodně nepojmula. Tento pokrm je oblíbený u vyznavačů zdravé stravy, jelikož je vyvážený na makroi mikroživiny. Tak neváhejte a zajděte si na tento exotický, zdravý a také velmi chutný pokrm. Zavítat můžete jak do
Foto: Pocket media
Ulovím si sám
POKECZ na ulici Bašty u hlavního nádraží, tak nově do pobočky POKECZ Kénik v ulici U Červeného mlýna, kterou můžete navštívit již od konce dubna. (red)
Kam v Brně a okolí na ryby? Kromě skvělých restaurací nabízejících ryby a mořské plody v moravské metropoli najdete také revíry hemžící se potenciálními úlovky pro vášnivé rybáře. Krásné úseky pro rybolov jsou na Svratce i Svitavě, samozřejmou možností je přehrada, ale vydat se můžete i na Bobravu nebo k Ivanovickému potoku, rybníčkům v Líšni nebo si udělat výlet z města a zarybařit si v Ponětovickém rybníku, případně to vzít až k rybářsky velmi oblíbeným Novomlýnským nádržím. (živ)
POKECZ a POKECZ Kénik Bašty 4 a U Červeného mlýna, Brno www.pokecz.cz
Rybářské revíry v Brně a okolí www.mrsbrno.cz
Připravte si rybu či mořské plody na grilu. Foto: Pocket media/Monika Hlaváčová
41
KAM na jídlo
Grilujeme ryby a mořské plody Sezóna grilování je tu a máloco potěší svou vůní i chutí na grilu tolik jako čerstvá ryba. Jak ji ale vybrat a jak správně připravit? A co jako druhý chod zkusit třeba krevetový špíz? Máme pár tipů, které vás navedou. Je čerstvá! K nejoblíbenějším druhům ryb ke grilování patří například pražma královská, mořský vlk nebo kambala, z našeho podnebního pásma pak bezesporu pstruh. Ryby pořizujte vždy čerstvé, ty mražené ponechte raději na smažení. Při nákupu důvěřujte svému úsudku a smyslům. Ryba nesmí být příliš cítit a měla by být pevná a pěkná na pohled. Před grilováním rybu osušte, malinko potřete olivovým olejem, osolte, pokapejte citronem a vložte do ní bylinky. Skvěle ji doplní citronový tymián, šalvěj, mateřídouška, meduňka či máta. A šup na gril. Jak poznat, že máte hotovo? Pomůže malá pinzetka nebo kovová špejle. Tu zasuňte pod páteř ryby a nechte ji na místě zhruba 5 vteřin. Po vytažení ji vložte na ruku či pod ret a pokud je tyčinka teplá, můžete servírovat.
Připravte si rybu či mořské plody na grilu. Foto: Pocket media/Monika Hlaváčová
Špíz z tygřích krevet Chcete-li se před strávníky blýsknout a získat si uznání všech mlsných jazýčků, nezapomínejte ani na plody moře. Sázkou na jistotu je špíz z tygřích krevet a lososa. Snadný, ale ověřený tip. Pokud použijete mražené krevety, nechte je pozvolna rozmrznout v lednici. Na rychlé zalití vřelou vodou raději zapomeňte, obezřetnost a naše zdraví má přednost. Krevety
oloupejte a odstraňte střívko. Je špatně stravitelné a kreveta by navíc mohla zhořknout. Lososa bez kůže nakrájejte na kostičky, lehce vše osolte, napíchejte na párátko a můžete grilovat. (živ)
Další články o gastronomii www.planetabrno.cz
Jak jíst a jak nejíst sushi Oblíbený japonský pokrm sestávající obvykle z vařené rýže a ryby či zeleniny. Můžete si jej buď nechat připravit v některé z mnoha brněnských restaurací, které sushi nabízí, nebo zkusit s jeho výrobou štěstí sami. Každopádně pro vás máme pár rad, jak s tímto jídlem zacházet. Že to s hůlkami moc neumíte? Nevadí. Klidně vezměte sushi do ruky, není to znakem nevychovanosti, naopak demonstrací vašeho gurmánství. Ovšem napichování sushi na jednu či obě hůlky za jistou nezdvořilost považováno je. Když už mluvíme o napichování, nezarážejte hůlky do misky s rýží, tímto způsobem se totiž dle tradice nabízí nebožtíkovi jako posmrtné jídlo. Smůlu údajně také nosí, předáváte-li si sushi z jedněch hůlek do druhých, vždy tedy nabízené sousto raději položte a ten, komu je chcete věnovat, je hůlkami zase zvedne. Jak vidíte, není to žádná věda, stačí dodržovat několik základních pravidel a neuděláte si v sushi restauraci ani před přáteli ostudu. (živ)
42
Foto: Pocket media
Kazí se ryba rychleji?
Sushi jezte pomocí hůlek nebo rukama. Foto: Pocket media
Kam v Brně na sushi www.planetabrno.cz
Odpověď je ano, rybí maso se při běžných teplotách kazí rychleji než například vepřové či hovězí. Dejte si pozor na bakterie (nejčastěji jde o salmonelu), které se v rybách při špatném skladování mohou množit. Čerstvé rybí maso uchovávejte v lednici při teplotě 1–4 °C, ne však déle než 4 dny. Teplota by neměla klesnout těsně pod bod mrazu, v rybí svalovině se při pomalém zmrazování tvoří velké krystaly ledu, které snižují jeho kvalitu – když už tedy rybu zamrazit, tak při teplotě -18 °C nebo nižší. (živ) Kde koupit ryby a mořské plody? www.planetabrno.cz
inzerce
ŽENY
ŽENÁM 11. - 29. 5. 2021 ●
DEBATY ● PODCAST ● CHARITATIVNÍ BAZAR
Oslava ženství, krásy, tvořivosti, odvahy a inteligence.
www.divadlobolkapolivky.cz 43
KAM na jídlo
Rajče keříkové do salátu Caprese, cherry rajčata na gril, koktejlová rajčata na cokoli... Na farmě Ráječek jsou rajčat plné fóliovníky. 7× foto: farma Ráječek
Farma Ráječek Lokální zelenina plná chuti pro Brno a okolí, čerstvé saláty a rajčata mnoha odrůd, místo s příběhem, kde do pěstování dávají srdce, to vše je farma Ráječek provozovaná rodinou Sklenářových. Zastavte se v jejich prodejně, kam putují plodiny přímo z farmy. Přesné a udržitelné zemědělství Na Ráječku pro vás pěstují především saláty a čerstvá rajčata, a to udržitelně. Místo chemie chrání rajčata proti škůdcům užitečný hmyz (tzv. biologická ochrana) a rostliny opylují čmeláci. Díky hydroponii je koloběh vody a živin uzavřený, veškerá dešťovka zachycená ve fóliovníku je využita k zavlažování, čímž se oproti klasickému pěstování na poli sníží spotřeba vody na pětinu. „K půdě,
44
ve které pěstujeme saláty a další zeleninu, přistupujeme s respektem, chceme ji zachovat pro další generace. Vyznáváme přesné zemědělství, kdy traktory řídí GPS signál, lépe tak využíváme půdu, snižujeme spotřebu nafty i vstupy hnojiva. Salát okopáváme pomocí automatické plečky, vůbec nepoužíváme herbicidy,“ přibližuje Matěj Sklenář. Zdejší rajčata těch nejlepších odrůd, různých barev a velikostí si drží tu nejvyšší kvalitu i díky tomu, že jsou sklízena, až když jsou opravdu vyzrálá a plná chuti.
Historie i budoucnost Rodina Sklenářových je na Ráječku už od roku 1930. „Po dlouhé době temna jsme s manželkou navázali na rodinnou tradici a začali hospodařit na vrácených polích. Farmu se snažíme neustále rozvíjet a děláme to rádi, protože máme pokračovatele – naše děti Marii a Matěje,“ vysvětluje Josef Sklenář. Součástí farmy je také historická budova Československého rozhlasu. „Naše farma je hned vedle tohoto areálu a firma, která jej spravovala, nám ho odprodala i s budovou,“ doplňuje Matěj Sklenář. Sklenářovi areál vyčistili, postavili v něm fóliovníky pro pěstování rajčat a později i prodejnu, o které se dočtete dále v tomto článku. Budovu plánují zrekonstruovat do původního stavu a najít jí nové využití.
Zastavte se pro čerstvou zeleninu ve farmářské prodejně Farmářskou prodejnu farmy Ráječek otevřeli Sklenářovi v květnu 2020, v době nejtvrdších opatření proti koronaviru. Velká část zdejší zeleniny přitom putuje do gastronomických zařízení, u nichž nebylo jasné, jak dlouho budou mimo provoz.
„Objednávky sazenic salátů a rajčat se dělají dlouho dopředu, měli jsme tedy dvě možnosti – omezit výsadby a snažit se minimalizovat ztráty, nebo do toho jít naplno. Nakonec jsme se rozhodli pro druhou možnost a rozhodli se také otevřít farmářskou prodejnu,“ vypráví Matěj Sklenář.
Jsme opravdová rodinná farma, říkají Sklenářovi „Nejsme žádný investorský projekt, jsme Sklenářovi a živíme se zemědělstvím,“ říká Josef Sklenář, který udává směr fungování farmy Ráječek. Do jejího chodu je však zapojena celá rodina. Manželka Iveta se stará o administrativu a účetnictví, syn Matěj má na starosti rozjezd maloobchodní farmářské prodejny, její propagaci a péči o rajčata, zatímco dcera Marie zatím studuje a ve volných chvílích vypomáhá, s čím je potřeba.
Během měsíce a půl vznikla provizorní prodejna z palet a dostupných materiálů. Koupit jste si tu mohli nejen zeleninu z farmy Ráječek, ale i produkty od dalších farmářů z celé jižní Moravy. Sezóna nakonec pro farmu i prodejnu dobře dopadla a místo se stalo oblíbeným zdrojem lokálních potravin pro lidi z Brna i širokého okolí.
Do letošní sezóny Sklenářovi celou prodejnu přestavěli tak, aby vypadala dobře, a hlavně aby fungovala po stránce vystavení a chlazení zboží. Oslovili také další farmáře a výrobce z Brna a okolí a sortiment rozšířili o mléčné a masné výrobky, farmářská vejce, pečivo, originální brněnský gin, limonády a spoustu dalších kvalitních produktů. Letošní novinkou je například salát Crystal, který je skvělý na přípravu sandwichů a hamburgerů. Jeho střapaté listy si uchovají svoji křehkost a křupavost i při kontaktu s kyselým dresingem. Experimentují také s odrůdami rajčat. „Zkoušíme například Beefsteak rajče (býčí srdce) nebo odrůdu švestkového rajčete, která má vysoký obsah lykopenu (přírodní antioxidant a červené barvivo v rajčeti) a temně rudou barvu,“ doplňuje Matěj Sklenář.
Farma a prodejna Ráječek Ráječek 5b/Ráječek 2, Brno www.farmarajecek.cz
45
KAM na nákupy
KAM pro nářadí a výbavu Kreativní svět Kreativní a výtvarné potřeby www.kreativnisvet.cz Zahrada Dvořáček Zahrada na klíč www.zahradadvoracek.cz
Čtyřlístek Brno Zahradnické služby www.ctyrlistek-brno.cz
HOBBYLAB Řemeslný ateliér www.hobbylab.cz
Small LAKE Zahradní a koupací jezírka www.zahradnijezirka.net Kdo na jaře sází, na podzim sklízí. Vrhněte se na zahradní práce! Foto: Pocket media
Cupák Brno Domácí potřeby a železářství www.cupakbrno.cz
A z kozla je teď zahradník Pandemie nám vzala mnohé. Jednou z oblastí, které byly zasaženy, je i způsob trávení našeho volného času. Rádi jste cestovali? Chodili do posilovny? Vyráželi na koncerty? Neberte to zle, ale musíme se škodolibě zasmát. Teď se můžete vrhnout na zahradničení. Můžeme sice doufat, že se svět vrátí do starých kolejí, čím déle ale pandemie trvá, tím více si uvědomujeme, že čekání je nuda. Je čas jednat! Koníčků, do kterých se můžeme v rámci našich bytů/města/ okresu/republiky pustit, je stále spousta. Vyloženě meditativní činností může být třeba zahradničení. Že je to záliba pro seniory? Tak to jste nejspíš ještě nic nevypěstovali! Pěstování ovoce a zeleniny, případně bylinek nebo pokojovek, má co nabídnout téměř každému. Práce na čerstvém vzduchu vám přinese tolik potřebný odpočinek a zároveň zahradničení skvěle zapadne do konceptu udržitelného životního stylu. Vypěstované plodiny mají
46
na rozdíl od těch kupovaných v supermarketech téměř nulovou uhlíkovou stopu a na kompost můžete uložit všechen váš bioodpad, který proměníte v užitečný humus. Pokud namítnete, že vlastní zahrádka je luxus, který si v Brně nemůžete dovolit, my odvětíme, že se nemusíte hrabat v hlíně jen na vašem soukromém pozemku. Postačí vám klidně jen vnitroblok, balkon nebo parapet. Vaše nové domácí mazlíčky v podobě semínek, bylinek nebo květin seženete jak ve specializovaných obchodech, tak i ve vaší lednici. Doopravdy! Nejjednodušším způsobem, jak s budováním vaší městské džungle začít, je totiž pěstování z pecek, které najdete v různém ovoci a zelenině přímo u vás doma. Dáte přednost avokádu, mangu nebo se pustíte třeba do citronů?
Jana Ščamburová redaktorka KAM v Brně
Dřevo Smutný Prodej dřevomateriálů www.drevosmutny.cz
Planner 5d Naplánujte si svůj vysněný domov www.planner5d.com Pro dílnu Profesionální nářadí a vybavení www.pro-dilnu.cz Zahradnictví Brno Kresa Komplexní zahradnické služby www.zahradnictvi-brno.cz
Další tipy na www.planetabrno.cz
KAM na nákupy
Pěstujeme. Co s čím a jak to střídat?
Kdo s kým? Jaké další rostliny je vhodné pěstovat vedle sebe? Například zelí s rajčaty, majoránku s cibulí nebo heřmánek s pórkem. Tápete, s čím začít? Po důkladném pohnojení půdy je vhodné na ní první rok pěstovat rajčata, okurky, tykve, melouny, květák, zelí, kapustu nebo celer. Kedlubny, mrkev, petržel, řepu nebo česnek si necháme na druhý rok. Třetí rok po hnojení se pak bude dařit ředkvičkám, pažitce, hrachu, fazolím a salátům. Doufáme, že vám z toho ještě nejde hlava kolem. A přejeme hodně štěstí s pěstováním, výbornou zeleninu a voňavé bylinky. (živ)
Mít vlastní rajčata, mrkev, cibuli, brambory, celer, ředkvičky… Málokdy chutná sousto zeleniny tak dobře, jako když si ji vypěstujeme sami. Vyplatí se však místa, kde ji sázíme, vhodně střídat a umisťovat vedle sebe plodiny, které jsou si navzájem prospěšné. V následujícím článku pro vás máme několik tipů. Střídáme i rajčata Při pěstování je dobré pamatovat na to, aby žádná plodina nerostla dva roky po sobě na stejném místě – ničí se tím půda, ze které jsou odčerpávány stále stejné živiny, a postupně tedy klesá úroda. Dříve se tradovala zkušenost, že u rajčat můžeme tuto zásadu porušit, novější zemědělská sledování však prokázala, že citelné snížení výnosu rok od roku se děje při pěstování na stejném místě i u nich. Pozor také na plodiny, které se při pěstování vedle sebe vzájemně negativně ovlivňují – takto se nesnáší například celer s kukuřicí
Mrkev je dobré pěstovat na pohnojené půdě druhým rokem. Foto: Pocket media
nebo bramborami, okurka s ředkvičkou, cibule se zelím či špenát s česnekem. U ostatních plodin se naopak blízkost česneku doporučuje, protože zvyšuje jejich odolnost a chrání je před houbovými nemocemi.
Další tipy z oblasti hobby a zahrada www.planetabrno.cz
Brno a zahrádkářské kolonie Kde zahradničit, když bydlíte v bytě? Na pěstování bylinek bude stačit balkon, pokud ale chcete kousek svého pozemku a zásobu mrkví z vlastní produkce, šikovným řešením je koupě či pronájem zahrádky v jedné z brněnských zahrádkářských kolonií. Na získání vlastní zahrádky je možná nejvyšší čas. Dle nového územního plánu, který se právě připravuje, by mělo v Brně totiž v následujících letech ubýt více než 100 ha zahrádek (tedy zhruba jedna desetina jejich rozlohy) – zvláště v centru města. Místo Červeného kopce, Žlutého kopce a Kraví hory, kde zahrádky nahradí jiná forma zeleně, se po jednáních města se zahrádkáři o zmíněných změnách o něco rozšíří kolonie v Židenicích, Černovicích, Tuřanech a Jundrově. Podporu naopak územní plán poskytne nové formě zahradničení – komunitním zahradám, které budou moci vznikat například ve vnitroblocích nebo na předzahrádkách. (živ)
Foto: Small LAKE
Zakládáme zahradní jezírko
Zahrádky v Obřanech u řeky Svitavy. Foto: Pocket media/Monika Hlaváčová
Další informace o zahrádkářských koloniích www.planetabrno.cz
Zahradní jezírko je nejen úchvatná dekorace, ale také živý prvek pozemku chladící své okolí. Můžete se obrátit na profesionály a nechat si od nich jezírko navrhnout a postavit, nebo se do díla pustit sami. Pokud se rozhodnete pro druhou možnost, předem si pečlivě naplánujte, jak bude jezírko vypadat, nepřežeňte spád mezi jeho úrovněmi, dejte pozor, aby jeho okraje byly v rovině a pokud ho plníte vodou z vodovodu, nechte ji týden odstát, než do jezírka umístíte rostliny. (živ) Další tipy z oblasti hobby a zahrada www.planetabrno.cz
47
Pohyb a relax
KAM pro kola a výbavu Cyklospeciality Brno Prodej jízdních kol www.cyklospeciality.cz
4 kluci od kol ... jedna společná vášeň pro cyklistiku www.4kluciodkol.cz Svět elektrokol Největší prodejna elektrokol v ČR www.svet-elektrokola.cz Nextbike 400 sdílených kol v Brně www.nextbikeczech.com
Brno na Kole Cyklosdružení za přátelštější Brno www.brnonakole.cz Pořiďte si kolo, kvalitní cyklooblečení a vyražte na projížďku! Foto: Pocket media/Monika Hlaváčová
Neobjevený cyklistický ráj? Brno! Pokud byste si loni touto dobou chtěli pořídit kolo, nejspíš by vám trvalo, než byste uspěli. Svět se zbláznil a s ním i všichni jeho obyvatelé, kteří si uvědomili, jak moc jim pohyb a pobyt na čerstvém vzduchu dělá během karantény dobře. Rok 2021 ale není 2020, takže nasaďte přilby a šlápněte do pedálů! Ještě předtím než zavítáte na cyklistické e-shopy nebo navštívíte cykloobchody, si rozmyslete, jaký druh cyklistiky vás vlastně láká. Předpokládáme, že se nejspíš nerozhodnete hrát kolovou nebo se zdokonalovat v cyklistické krasojízdě, a proto se nejpravděpodobněji budete rozhodovat mezi silniční cyklistikou a tou terénní. Zatímco na silnici bude vaším největším motivátorem rychlost a čas, za který ujedete určitou vzdálenost, na horách to budou zase různě složité traily, jejich nerovnosti a případně skokánky. Označením „na horách“ se ale nenechte zmást. Jakmile se totiž dostanete do místní
48
cyklistické bubliny, rychle pochopíte, že naše město nabízí nespočet míst, kde si terénní cyklistiku užít. Ať už se rozhodnete jakkoli, nechte si před pořízením kola i jeho výbavy poradit. Jen tak budete mít jistotu, že nevyhazujete peníze oknem. Pokud vám ale obě varianty zní až moc profesionálně, případně máte pocit, že to bude příliš velká dřina, začněte zlehka. Oprašte staré kolo, které vám leží ve sklepě, nebo si pořiďte kolo ojeté, abyste si nejdříve připomněli, jaké to vlastně je. Skvělou volbou je také možnost půjčit si na čas jedno ze sdílených kol, které v Brně potkáte téměř na každém kroku. Věřte nám ale, že jakmile to jednou rozšlapete, nebudete chtít přestat. Jen nezapomeňte na přilbu, jo?
Jana Ščamburová redaktorka KAM v Brně
Bajkazyl Cyklodílna a bar www.bajkazylbrno.cz
Bike Kitchen Brno Cyklokuchyně, sdílený prostor www.bikekitchenbrno.cz Mojekolo.cz Internetový cykloobchod www.mojekolo.cz
Cyklo-oblečení.cz Oblečení, obuv, přilby a doplňky www.cyklo-obleceni.cz BiKARNA.cz Oficiální prodejce značky CYCOLOGY www.bikarna.cz
Další tipy na www.planetabrno.cz
Pohyb a relax
KAM na kolo? Výlety okolo Brna Cyklistická sezóna je tu. Pojďme si tedy ukázat, kam se s námi můžete vypravit na cyklovýlety v okolí Brna. Co třeba podél Bobravy nebo kolem Velké Baby? Kolem Velké Baby Trasa začíná v Králově Poli u nádraží. Podél říčky Ponávky dojedeme do Mokré Hory, dále pokračujeme po červené turistické značce do Lelekovic. Odtud po cyklotrase pěknou lesní cestou přes Podlesí. Poté zamíříme do města Kuřim a pokračujeme do Moravských Knínic. Zde odbočíme na Jinačovice a z Jinačovic podél Mnišího potoka mírným klesáním po lesní pěšině dojedeme až pod brněnskou zoo. Délka této trasy je 28 km. Náročnost střední. Podél říčky Bobravy Trasa začíná ve St. Lískovci pod dálnicí. Po cyklotrase dojedeme přes Ostopovice a Střelice až do údolí říčky Bobravy. Zde odbočíme doleva na Radostice a hned na začátku Radostic opět doleva. Odtud po příjemné polní cestě sledujeme modrou turistickou značku. Po cestě
Vydejte se podél říčky Bobravy.
mineme bývalé mlýny a pokračujeme až do Želešic. Odtud jedeme po cyklotrase kolem Olympie až do Modřic k soutoku Svratky a Svitavy. Délka trasy 30 km. Náročnost lehká.
studánku dojedeme až k hradu Veveří, kde přejedeme lávku a po druhé straně přehrady dojedeme až na hráz přehrady. Délka trasy 25 km. Náročnost vyšší. (živ,ol)
Přes dvě studánky na přehradu Začínáme v Novém Lískovci na Koniklecové. Vystoupáme do Kohoutovic, které objedeme po zelené turistické značce. Projedeme oborou Holedná a po nové cyklostezce se přes Žebětín dostaneme k Helenčině studánce. Přes Ríšovu
Kolem Velké Baby mapy.cz/s/kogomanela Podél říčky Bobravy mapy.cz/s/kolelepave Přes dvě studánky na přehradu mapy.cz/s/halodudoba
Cyklohrátky na Kraví hoře V neděli 23. května 2021 od 14 do 18 hodin se na louce u konečné tramvaje na Kraví hoře uskuteční již tradiční lehce sportovní a zábavné odpoledne pro malé cyklisty. Na účastníky čeká vyřazovací cyklozávod dětí do 12 let a také jízda zručnosti. Na své si ale přijdou i malí jezdci na šlapadlech, odrážedlech, tříkolkách a koloběžkách, pro které je připravena „miminovská rychlovka“. Součástí bude také zábavný doprovodný program pro celou rodinu a další zajímavosti. Budete si moci vyzkoušet různé cyklospeciality, poradit se s cykloodborníky, vyrobit si v dětské výtvarné dílničce cyklodoplněk nebo luštit jednoduché cyklohádanky. Odměnou malým závodníkům pak budou medaile a drobné cykloceny nejen pro vítěze. Prezence startujících bude probíhat od 14 hodin ve čtyřech kategoriích podle velikosti kola: 12“, 16“, 20“, 24“–26“. První závod odstartuje ve 14.30 hodin. Vstup pro účastníky je zdarma, v případě velmi špatného počasí se akce neuskuteční! (red)
Foto: Pocket media/Monika Hlaváčová
O cyklostezkách ve městě
Pořadatelé doufají, že počasí i další okolnosti budou akci nakloněny a společně si užijete jarní společensko-hravé odpoledne! Foto: Kávéeska
23/5
Cyklohrátky na Kraví hoře Kávéeska www.kaveeska.cz
Systém cyklotras v Brně je založen na dvou hlavních tepnách podél řek Svratka a Svitava. Ty společně se stezkami Studentskou, Starobrněnskou a Průmyslovou tvoří základní síť cyklotras. Na ně navazuje systém tras doplňkových – mají za úkol, aby byly městské části propojeny alespoň jedním bezpečným koridorem. Brnem se vinou také trasy regionální, po nichž se dostanete do významných rekreačních center kraje, nadregionální a mezinárodní (po těch dojedete až do Vídně či Krakova). (živ) www.ev13.eu/cs www.vyletnik.cz www.brnonakole.cz
49
KAM za knihou Po náročné četbě jsem rozptýlení a laskavý humor objevila u autorů vystupujících pod pseudonymem Felix Kulpa. Ti přetavili výhru v Magnesia Litera Blog roku do knihy Tisíckráte, ve které si berou na paškál nejrůznější církevní stereotypy a zvláštnůstky či glosují společenské dění.
Encyklopedie dobrých skutků je abecední obrázková příručka návodů, jak lze udělat dobrý skutek. Díky kratičkým větám a obrázkům je kniha vhodná pro malé děti i začínající čtenáře. Foto: Tereza Pospíšilová
Za knihami zve Tereza Pospíšilová V době, kdy se kvůli pandemii zatřásla mnohým z nás půda pod nohama, si možná ostřeji klademe otázky týkající se hledání smyslu lidského života a ohledávání hranic „člověčenství“. Věřím, že následující publikace mají potenciál při hledání odpovědí nasvítit čtenáři cestu. Knihy rozhovorů mám obecně v oblibě. V době omezených setkávání a osekaných sociálních kontaktů snad ještě více než dříve. Rozhovor Viktora E. Frankla, psychiatra, neurologa a zakladatele logoterapie a existenciální analýzy, s teologem Pinchasem Lapidem jsem si chtěla přečíst už delší dobu. Oba původem Židé, oba myslitelé a přeživší holocaustu spolu v knize Bůh a člověk hledající smysl vedou hutný rozhovor týkající se nejen teologických otázek, ale také otázek veskrze lidských. Témata jako utrpení a vina, láska a smysl života autoři nazí-
50
rají nejen ze své pozice vědců, ale také na základě žitých zkušeností. Čtení to není jednoduché, texty však rezonují a je možné, že se k nim čtenář – stejně jako já – bude v průběhu života rád vracet. Další knihu rozhovorů mám rozečtenou a podle míry únavy si večer „ukousnu“ pár stránek. Odvaha ke svobodě podobně jako předchozí kniha ohledává teologická témata, ovšem zdaleka nejen ty. V knize rozhovorů Josefa Beránka s Janem Sokolem je velký prostor věnován názorům Jana Sokola na rodinu, úlohu státu, politiku či pandemii.
Po náročné četbě jsem rozptýlení a laskavý humor objevila u autorů vystupujících pod pseudonymem Felix Kulpa. Ti přetavili výhru v Magnesia Litera Blog roku do knihy Tisíckráte, ve které si berou na paškál nejrůznější církevní stereotypy a zvláštnůstky či glosují společenské dění. Kniha ukazuje, že i v církvi jsou lidé, kterým jen tak něco není svaté a kteří si ze sebe umí udělat legraci. Současná doba nás zve k ohleduplnosti. Ta zdaleka není jen pro dospělé a jelikož máme doma školkáčka i malého školáka, sáhli jsme po knize ilustrátorky a tvůrkyně komiksů Kristýny Plíhalové. Encyklopedie dobrých skutků je abecední obrázková příručka návodů, jak lze překročit vlastní potřeby a udělat dobrý skutek. Díky kratičkým větám a neotřelým obrázkům je kniha vhodná pro malé děti i začínající čtenáře. Protože dobré skutky rozhodně nejsou jen pro „velkáče“!
Tereza Pospíšilová redaktorka nakladatelství Cesta a autorka blogu Srdceryvně.cz
KAM za knihou
Ztracená duše
B-52
Debut Ztracená duše polské nositelky Nobelovy ceny Olgy Tokarczukové vypráví příběh o ztrátě duše, plynutí času a nalezení sama sebe. Dojemný příběh o trpělivosti i vnímavosti dokreslují ilustrace výtvarnice Joanny Concejové, které dávají čtenáři prostor pro zastavení se a nahlédnutí do svého vnitra.
Kyjev. V čele Ukrajiny stojí Viktor Janukovyč, zemi teprve čeká Euromajdan, krymský poloostrov i východní regiony jsou stále její nedílnou součástí. Svižný a zábavný román B-52 úspěšného ukrajinského autora Anatolije Dnistrovyje možná poodhaluje tajemství spokojeného života…
„Kdyby se na nás někdo podíval z výšky, spatřil by svět plný uspěchaných, zpocených a unavených lidí a jejich zpožděných, ztracených duší… Byl jednou jeden člověk, který příliš často a příliš rychle pracoval a svou duši nechal už dávno někde daleko za sebou. Bez duše se mu nežilo špatně — spal, jedl, chodil do práce, řídil auto, a dokonce hrál tenis. Časem však nabyl dojmu, že se svět kolem něj jaksi zploštil. Připadalo mu, jako by se pohyboval po hladkém listu papíru v sešitě na matematiku, po papíru pokrytém hustou mřížkou malých čtverečků.“ (bh)
Foto: Host
Ztracená duše Olga Tokarczuková Host www.hostbrno.cz
100 malých maleb
Foto: Větrné mlýny
Na stovce maleb malého formátu zkoumá mezinárodně uznávaná osobnost evropského malířství Tomáš Rajlich kombinaci neosobní, gestické a tvůrčí síly světla. Jedná se o variace na intenzitu, svítivost a lom barvy, přičemž zcela zůstávají věcnou malbou. Již na počátku sedmdesátých let byl Tomáš Rajlich spojován s minimalismem a fundamentální malbou, pojmem, který zavedlo amsterdamské Stedelijk Museum v roce 1975. Jeho díla, mezi která patří také monochromatická plátna založená na minimalistické mřížce, jsou výsledkem důkladného výzkumu základních prvků malby. Rajlich si jako umělec nekompromisní integrity udržuje pozici jednoho z nejvýznamnějších žijících poválečných a současných malířů. Jeho díla najdete jako součást sbírek na celém světě včetně renomovaných světových muzeí, jako jsou například Centre Georges Pompidou v Paříži nebo Museum of Modern Art v New Yorku. (bh)
Foto: KANT
Hrdinou knihy je Miroslav Schäfer, potomek ukrajinských Němců. Je úspěšným a mediálně známým ekonomem v korporátní firmě. Na druhé straně je to intelektuál s literárními ambicemi, který hodlá opustit své sociální jistoty a vrhnout se do úplně jiného světa. Chce se soustředit výhradně na psaní divadelních her. Román B-52 vyšel letos pod nakladatelstvím Větrné mlýny v překladu brněnského ukrajinisty a muzikologa Petra Ch. Kaliny, který byl na Ukrajině za své dosavadní překlady několikrát oceněn (například Gogolova cena 2016, Skovorodova cena, Cena Serhije Vasylkivského 2020). (bh)
100 Small Paintings Tomáš Rajlich, Luuk Hoogewerf KANT www.kant-books.cz
B-52 Anatolij Dnistrovyj Větrné mlýny www.vetrnemlyny.cz
51
Poznávejte Brno s autentickými prohlídkami ani prohlídky zaměřené na zajímavosti z historie Brna a na jeho architekturu. O Staré radnici a Radnické ulici, o brněnském baroku, o knihkupectví Barvič a Novotný a dívčí škole Vesna, o životě Němců a Židů v Brně, o vilách v Žabovřeskách a o domech od Moravského po Konečného náměstí. Kompletní přehled prohlídek s podrobnějším popisem, termíny a informacemi o předprodeji najdete na webových stránkách www.ticbrno.cz. Vše samozřejmě závisí na aktuální epidemiologické situaci – pokud to dovolí, tak s radostí hned 1. května začínáme!
Plán prohlídek 1. 5. 2. 5.
Sokolský trik, jaro 2021, park Lužánky © Roman Franc
2. 5. Je tady jaro a s ním oblíbené prohlídky města s průvodci, se kterými můžete poznávat Brno z mnoha úhlů pohledu a témat. V roce 2021 přichází tento projekt navíc s několika novinkami a taky se zbrusu novou vizuální identitou s fotografiemi známého brněnského fotografa Romana France. A protože on i TIC BRNO představují město autentické, jmenují se tak nově i prohlídky. Tematické prohlídky TIC BRNO nyní nabízejí jak nová „cool“ témata pro mladší a otrlé, tak kratší a finančně zvýhodněné okruhy, které fyzicky a finančně zvládnou i starší ročníky. Autentický přístup k prohlídkám se doplňuje s filozofií fotografií Romana France. „Pro fotografie k propagaci prohlídek TIC BRNO jsem využil autentická místa města, ať už známá a profláknutá či naopak méně známá nebo vůbec neznámá. A protože mám autentické věci rád a je pro mě přirozené je do své práce zahrnovat v plné míře, oživil jsem tato místa lidmi kolem mě, kteří v Brně žijí nebo se v něm pohybují a tvoří jeho každodenní součást.“ Pojďme poznávat autentické město. Nejvíce na dřeň asi na prohlídce s názvem Nejhnusnější místa v Brně. Dalším zajímavým tématem
52
je Mizející Brno, které poukazuje na to, jak nám Brno mnohdy mizí před očima kvůli developerským projektům, nebo s prohlídkou „Silou lví, vzletem sokolím!“, jež je ne náhodou úzce propojena s ústřední fotografií Romana France: „Je pro mě neméně důležité, že díky fotkám k projektu dochází k budování autentické historie míst a lidí – našich životů – a že až tyhle fotky někdo uvidí za 30 nebo 80 let, půjde z nich vyčíst, jak vypadali třeba kapucíni nebo sokolové z Brna v roce 2021 a že to byli asi docela fajn chlapíci, když uměli lézt po stromech a trochu si ze sebe udělat legraci.“ Starší ročníky mohou zavzpomínat a mladší poznat, jak vypadalo rande v Brně v osmdesátkách nebo co to byly bony, příznivci morbidnějších historek si určitě rádi poslechnou brněnské morytáty nebo jak žili a umírali brněnští aristokraté, romantiky možná překvapí, jakou podobu mívaly city ve středověku a milovníci kuriozit si vyberou procházku, která jim představí ty brněnské. Připraveny jsou samozřejmě opět také speciální prohlídky pro děti, detektivní příběh a pověsti, a ty slibované pro seniory budou také dvě a zavedou je do brněnských vilových čtvrtí Masarykovy a Černých Polí za sympatických 50 Kč vstupného. V nabídce nechybí
8. 5. 9. 5. 9. 5. 15. 5. 16. 5. 22. 5. 22. 5. 23. 5. 29. 5. 30. 5. 5. 6. 6. 6. 6. 6. 12. 6. 12. 6. 13. 6. 13. 6. 19. 6. 20. 6.
Bony a klíče s sebou Kuriozity a vnady města brněnského Detektivní příběh ztraceného klíče Češi, Němci a Židé v Brně Rande v Brně v osmdesátkách Brněnské pověsti pro děti Knihkupectví Barvič a Novotný a dívčí škola Vesna Rande v Brně v osmdesátkách Brno v baroku Nejhnusnější místa v Brně Vily v Žabovřeskách Od Moravského po Konečného náměstí Láska a jiné city ve středověku Mizející Brno Detektivní příběh ztraceného klíče Stará radnice a Radnická ulice Život a smrt brněnského aristokrata „Silou lví, vzletem sokolím!“ Vily, a nejen vily v ulici Lipová Brněnské pověsti pro děti Vily v Černých Polích Brněnské morytáty
ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA Autentické prohlídky Jaro v Brně www.ticbrno.cz/prohlidky
Milan Mazúr / Ján
Fenomén Gustav Brom
Projekt Ján je pátráním po muži, který během první světové války zmizel a dodnes je veden jako nezvěstný. Navzdory tomu, že čerpá z dobových archivů, z deníků vojáků nebo map a je zasazen do konkrétní historické etapy, nejde o historický dokument. Milan Mazúr nalezené reálné informace poeticky rekonstruuje a kombinuje se symbolikou a imaginací. Vzniká tak záměrně fragmentární svět, který ponechává „mnohé“ nedořčené. Důležité je to, co nelze vidět, ale na základě jistých indicií dedukovat nebo tušit. Divák se stává jistým způsobem také detektivem, na základě asociací a intuice spatřuje nejen různé perspektivy vidění, ale také nevidění. I když není umožněno jasné pochopení příběhu, přesto se jedná o strhující prožitek, jejž podporuje silné napětí a vizuální přitažlivost filmového obrazu. Součástí výstavy je také publikace se stejnojmenným názvem Ján, která příběh a události přibližuje z několika perspektiv. Ján je reálná i imaginární postava, jež se objevuje i v dalších autorových dílech.
Výstava je součástí kulturního programu připomínajícího hudebníka Gustava Broma, jehož 100. výročí narození si letos připomínáme. Představuje jej jako fenomenálního hudebníka, kapelníka, objevitele talentů, jednoduše člověka s velkými schopnosti i velkým srdcem.
Milan Mazúr / Ján / 2021 © Galerie TIC
Milan Mazúr / Ján Galerie TIC do 15/5 www.galerie-tic.cz
Každý názor se počítá aneb dotazník Kina Art Máte nějaké tajné přání týkající se kina? Třeba byste chtěli změnit čas projekcí? Sdělit, kdy se vám nejlépe chodí do kina s dětmi? Nebo dát světu vědět svůj názor na jídlo v kinosálech? Máte možnost! V průběhu května totiž startuje velké dotazníkové šetření Kina Art. Dotazník je určený pravidelným i občasným návštěvníkům kin. Art bude například moc zajímat, proč chodíte právě do Kina Art či jestli dáváte přednost jiným kinům. V dotazníku kino uvítá i vaše podněty a názory na současný provoz. Pokud se vám na Artu něco líbí nebo naopak vidíte prostor ke zlepšení, kino vaše připomínky uvítá! Připraveny jsou také odměny, několik odpovídajících se může těšit na dárek od Artu. Po spuštění akce najdete dotazník na facebookovém profilu a webu kina. Tým Artu se těší na vaše odpovědi!
Kino Art © Oliver Staša
Gustav Brom © Jef Kratochvil
Rozsah výstavy neumožňuje vyčerpávající zhodnocení této všestranné osobnosti, ale nabízí spíše vhled do jeho bohatých aktivit. Zprostředkovává navíc i soudobou vizuální kulturu, využívá materiál z oblasti TV produkce, grafického designu i z osobních archivů jeho kolegů a přátel. Výstava se z důvodu současných protipandemických opatření koná venku, v prostoru Alfa pasáže. Toto realizační omezení přináší i pozitivní momenty: v prostředí otevřené pasáže se přirozeně dostane k širšímu okruhu návštěvníků, podobně jako Bromova hudební produkce nebyla určena pouze elitními okruhu zasvěcenců, ale byla široce sdílenou a populární. S Alfa pasáží je spojen i jeho soukromý a profesní život; v Alfě koncertoval a seznámil se zde se svou budoucí manželkou. Výstava nemůže a nesmí zůstat jen u obrazové části, ale bude obsahovat i zvukovou složku, jakýsi QR jukebox, který návštěvníkům umožní užít si Bromovu hudbu.
20/5–20/6 www.kinoart.cz
Fenomén Gustav Brom www.gustavbrom100.cz
53
Brno INdustrial zve na procházky Velkým hitem loňské sezóny byly procházky s průvodcem po industriálním Brně. Brno, nazývané také moravský Manchester, má v této oblasti unikátní nabídku a TIC BRNO také letos nabízí tři prohlídky, díky kterým ji můžete zevrubně prozkoumat.
Průvodci Brno INdustrial © TIC BRNO Jan Pochylý
České země patřily k těm nejprůmyslovějším v Evropě a díky budování textilního průmyslu město vzkvétalo a stala se z něj kulturní metropole s unikátní architekturou. Prohlídka s názvem Okolo řeky přes Cejl a Křenovou začíná u bývalé Zbrojovky, končí v areálu Mosilany a jejím tématem jsou například továrny okolo řeky Svitavy. Druhá se jmenuje Z Ameriky až na Staré Brno a provede vás trasou od Malé Ameriky kolem textilních továren po levé straně ulic Hybešova a Václavská a navštívíte i zbořený areál VKUS. Na třetí trase se projdete i popojedete Šalinou moravským Manchesterem a sraz je na konečné tramvaje číslo 4 v Obřanech. Komentované prohlídky jsou určeny pro omezený počet osob, konkrétní termíny najdete na webových stránkách projektu a můžete si je rezervovat. I letos se můžete těšit na oblíbeného průvodce Martina Koplíka, ale také na dva nové – Kristýnu Burianovou a Michala Doležela.
www.brnoindustrial.cz
54
Open House Brno počtvrté otevře nevídané Sobotu 29. a neděli 30. května si v kalendáři označí zájemci o architekturu a brněnskou historii. Na tyto dny je naplánován 4. ročník festivalu Open House Brno. „Ať bude vývoj epidemie jakýkoliv, festival se přizpůsobí. Chceme se pohybovat i mimo virtuální prostor, aspoň část akcí uspořádat i pro ,živé‘ návštěvníky. Samozřejmě za dodržení všech platných protiepidemických opatření,“ říká Lucie Pešl Šilerová ze spolku Kultura & Management. Organizátoři připravili inovace pro dodržení rozestupů. „Doporučujeme sledovat www.openhousebrno.cz či fb.com/openhousebrno s aktuálními informacemi,“ naznačuje Šilerová. Jedním z partnerů bude Český hydrometeorologický ústav v Brně. Představí své pracoviště i počasí v minulosti v kontextu konkrétních staveb, například tornádo v roce 1870 nad Starobrněnským klášterem, kde OHB otevře Mendelovo muzeum. V plánu jsou urbanistické
Kostel blahoslavené Marie Restituty © Morrissey, Open House Brno
edukační programy v terénu. CTP otevře své areály Spielberk, Vlněna a Ponávka. Festival propojí i brněnské vily s objekty ve švýcarské Basileji.
29–30/5
Open House Brno 2021 www.openhousebrno.cz
Vyznáte se v podzemí? Někdy se stane, že v Kostnici u sv. Jakuba, o kterou pečuje TIC BRNO, návštěvníci hledají katakomby nebo si ji pletou s kapucínskou kryptou. Pojďme si tedy přiblížit, v čem se tyto památky liší, a vymezit si pojmy kostnice – krypta – katakomby. Kostnice byly budovány v případě naplnění hřbitova. Brněnská kostnice je typ ossarium (několik místností v podzemí), oproti tomu například sedlecká kostnice v Kutné Hoře je typem karnarium (dvoupodlažní kaple). Krypta je o něco specifičtější a od kostnice se odlišuje především tím, že se do ní ukládají pouze ostatky kněží a dalších představitelů církve, popřípadě významných mecenášů kostela, ke kterému daná krypta patří. A nakonec katakomby. Jsou to obvykle rozsáhlé podzemní chodby budované přímo za účelem pohřbívání. Nejznámější jsou katakomby v Paříži nebo v Římě, v České republice se tak označuje podzemí v Klatovech. Kromě kostnice najdete v nabídce brněnského podzemí TIC BRNO taky labyrint, sklep, vodojem a brzy i kryt civilní obrany.
Kostnice u sv. Jakuba © TIC BRNO Michal Růžička
www.brnenske-podzemi.cz
55
Rok zvěře v káznici Káznice už třetím rokem žije. Loni se jako symbolický brand pro kulturní a komunitní akce v káznici objevoval motiv srdce, který dominoval i ve streamech ze studia Káznice LIVE. Letos káznice uvádí nový koncept Rok zvěře, který je inspirován kontrastem přírody a civilizace, svobody a věznění, člověka a zvířete. Volná inspirace zvířetem, přirozeností a přírodou se bude promítat do různých programových položek a je nabízena touto formou i dalším umělcům. Rok zvěře probíhá v období duben až prosinec 2021. V rámci Roku zvěře se mimo jiné odehraje kolektivní divadelní instalace Zvěř, na které participuje několik desítek performerů z různých brněnských skupin, nebo tradiční Básníci v káznici, což je přehlídka děl inspirovaných poezií a tentokrát i motivem zvěře, přírody. V sobotu 29. května ji od 14 do 17 hodin odstartují Básníci první akcí nazvanou Slamový jukebox, během níž se představí čeští a moravští slameři. Také letošní jubilejní desátý ročník Ghettofestu proběhne sice bez tradičního pouličního mumra-
Rok zvěře v káznici © Káznice žije
je a venkovních pódií a koncertů, zato nabídne návštěvníkům městskou hru inspirovanou fantaskním zvířecím světem. Světem, který se otevře pouze v sobotní odpoledne 5. června. Pojďte ho objevit, zaznamenat a hlavně prožít spolu s námi. Sledujte Facebook Káznice žije i web, kde se dozvíte bližší informace.
29/5
Slamový jukebox
5/6
Ghettofest www.kaznicezije.cz
Kryt Denis připravuje otevření Tři zamřížované vstupy pod kopcem u zastávky Nové sady možná zachytí pozornost kolemjdoucích. Ne každý však už ví, kam tyto vstupy vedou. Přesto by je ve své době mohly zachránit před nebezpečným útokem a nepřátelským ohrožením. Jedná se o kryt civilní obrany zvaný Denis, který má být v květnu zpřístupněn veřejnosti k prohlídkám. Na rozdíl od nedalekého bunkru 10-Z, který sloužil k ukrytí necelých 500 osob z vedení města a kraje, kryt Denis měl sloužit široké veřejnosti nacházející se v okolí hlavního nádraží a Nových sadů. Budovat se začal v roce 1946 a dokončen byl ve třech etapách v roce 1955. Postupně byly vytvořeny tři hlavní přístupové cesty na rohu ulic Nádražní a Husova. Kryt má také tři únikové šachty, které ústí na povrch v Kapucínských zahradách. Nouzový výstup schodištěm vede dokonce do sklepení kapucínského kláštera datovaného do roku 1711. Celková délka chodeb i s únikovými štolami činí 900 metrů. Většina
56
Kryt Denis © TIC BRNO Michal Růžička
chodeb má rozměr 3 × 3 metry a jsou vyhloubeny místy až 35 metrů pod povrchem. Celková zastavěná plocha činí 5 565 m2 a severozápadní roh krytu leží přímo pod katedrálou sv. Petra a Pavla. TIC BRNO nyní připravuje zpřístupnění části tohoto krytu veřejnosti. Samozřejmě za dodržení všech bezpečnostních
opatření vyplývajících z povahy místa i covidové pandemie. Po nedávném otevření vodojemu pod Žlutým kopcem se tak nabídka brněnského podzemí rozšíří o další atraktivní prostor.
www.brnenske-podzemi.cz
mimo Brno V Rajhradě vás čeká zasloužená odměna. U kláštera se nachází vyhlášená restaurace Taverna Rajhrad, ve které můžete ochutnat speciální svrchně kvašená piva místního pivovaru Duck&Dog, sídlícího nedaleko restaurace a kam je možné se po domluvě také podívat.
Řemeslný pivovar Duck&Dog najdete v Rajhradě, piva z jeho produkce pak v mnoha prodejnách a restauracích v Brně i okolí. Foto: Ing. Pavel Macháň, PhD.
Mimo Brno zve Tamara Mifková Procházky Brnem pro mě byly zážitkem, který jsem milovala už od útlého dětství. Historické budovy nacházející se v centru plynuje přecházejí v klid malých i větších parků, které obklopují historické centrum. Vždy jsem se ale ráda vrátila do jižnějších částí rodné Moravy. Na jih od Brna se totiž nachází jedinečný kraj, který nám závidí celá republika. Malebné cyklostezky, které protínají viniční tratě a převážně rovinatá krajina ideální pro cyklonadšence, kteří se rádi kochají. Svůj výlet na kolech můžete začít už v Mariánském údolí, přes městečko Šlapanice se po mírné dřině dostanete až k Mohyle míru, jež připomene zásadní historický okamžik, který je spjatý s naším regionem – bitvu tří císařů. Pratecký kopec ale skýtá i zasloužený výhled na okolí a všechna místa Slavkovského bojiště. Pokračovat můžete směrem k Památníku písemnic-
58
tví na Moravě sídlícím v klášteře v Rajhradě nebo si ještě udělat zastávku u novogotického zámečku s přilehlým parčíkem v obci Sokolnice. Nově vytvořená cyklostezka, která spojuje vesničky Regionu Cezava, vás dovede k již zmíněnému Benediktinskému opatství v Rajhradě, jehož knihovna se v roce 2005 stala základem nově založeného Památníku písemnictví na Moravě. Zde vás čeká i zasloužená odměna. U kláštera se nachází vyhlášená restaurace Taverna Rajhrad, ve které můžete ochutnat speciální svrchně kvašená piva místního pivovaru
uck&Dog, sídlícímu nedaleko restauD race a kam je možné se po domluvě také podívat. Dále jsou dvě možnosti, kam se z malebného městečka vydat. Pro milovníky náročnějších tras je zde ještě jeden cíl cesty, který nemohu opomenout. Zřícenina kláštera Rosa Coeli v Dolních Kounicích založeného ve 12. století. Okolí této památky je jako stvořené pro romantické procházky okolo řeky Jihlavy. Město samotné však nabízí mnohem více pamětihodností, které stojí za to vidět. Na první pohled ovšem návštěvníky láká pohoří Pálava a k ní přilehlé vinice a vinné sklepy, kde tento celodenní výlet velice rád zakončí nejeden turista. Není totiž nic krásnějšího než sledovat zapadající slunce, které se odráží ve sklence vína a halí majestátní Pálavu do zlata. Ne nadarmo se totiž u nás doma říká „dobře je všude tam, odkud je vidět Pálava“.
Tamara Mifková správce sociálních sítí Duck&Dog
mimo Brno
Znojmo čeká druhá jízda projektu #mastozadax
Jiná krajina Chybí vám galerie a muzea? Nezapomínejte, že umění lze hledat i v přírodě okolo nás. Jedna taková krajina plná uměleckých děl se nachází v okolí vesnice Šarovy na Zlínsku. Výhodou její návštěvy je, že kromě kulturního obohacení se stanete poutníky a strávíte čas na čerstvém vzduchu. Umělecká díla, která v Jiné krajině najdete, navazují na fenomén barokní krajiny soudobou a kultivovanou formou. Každé z děl přináší jiné poselství, přičemž často slouží jako prostředek k vytvoření rovnováhy mezi přírodou a člověkem. Nachází se zde množství instalací, soch i cest lemovaných stromy. Díky instalaci Poleh splynete s okolím a budete moci nerušeně pozorovat život na kopcích na obzoru, betonová Křížová cesta vás zase zavede ke kapli. Za celým projektem stojí spolek JINÁKRAJINA, který založil sochař a vedoucí ateliéru Socha II Fakulty výtvarných umění VUT v Brně Jan Ambrůz. (bh)
Znojemská Beseda stejně jako v loňském roce rozjíždí projekt Znojmo Zadax. Návštěvníci tak budou moci získat poukaz na volný vstup na jeden z turistických cílů města. Postup pro získání volňáska na znojemské atrakce je tak jednoduchý, že ho zvládnete i po svíčkové se šesti.
Díky instalaci Poleh splynete s okolím a budete moci nerušeně pozorovat život na kopcích i přímo pod vámi. Foto: archiv autorky
JINÁKRAJINA Šarovy, Bohuslavice, Lhota a Salaš www.jinakrajina.eu www.fb.com/jinakrajina1
Sealsfieldův kámen
Podívejte se na oblíbené turistické cíle Znojma zadarmo. Foto: Znojemská Beseda
Jednu z nejkrásnějších vyhlídek Národního parku Podyjí najdete v lesích nad Trauznickým údolím, vysoko nad zákrutem řeky Dyje, pět kilometrů od středu města Znojma. Vyhlídka nese název po americkém spisovateli Charlesi Sealsfieldovi, rodákovi z blízkých Popic, který sem rád chodil meditovat.
Stačí udělat útratu v zapojeném podniku – v gastroprovozu je nejnižší hranice útraty 150 Kč, u ubytovatelů 1 000 Kč a u ostatních služeb 200 Kč. Jde o celkovou částku na jedné účtence s ohledem na počet osob, kteří útratu provedli. Pak už jen stačí vybrat pamětihodnost a do 5 dnů uplatnit poukaz #mastozadax. Znojmo je navíc krásné historické město obklopené přírodou a vinicemi, najdete tu výborná vína a dokonce i skvělé pivo. Je naprosto ideální pro stále více žádanou aktivní dovolenou, na své si tak přijdou příznivci turistiky, cyklovýletů i vodáků. Teď už stačí jen doufat, že podmínky dovolí otevřít všechny služby cestovního ruchu, a bude tak možné poznat, jak #znojmochutna, a navíc se vstupy zadax. Více informací hledejte na webu. (red)
Monumentální stěna s vyhlídkou okouzlila světově proslulého spisovatele již na začátku 19. století. S občanským jménem Karel Postl v roce 1822 emigroval do USA, kde se následně literárně proslavil (například knihou Rakousko – jaké je). K Sealsfieldově kameni se můžete dostat zeleně značenou okružní trasou, jež začíná a končí na červené magistrále Podyjí mezi Konicemi a Popicemi. Vyhlídka skýtá nádherné výhledy do údolí Dyje, ale také do rokle Mločího potoka, na strmou Býčí skálu či na okolní kopce, kde v teplomilných lesích žije množství vzácných druhů živočichů. (bh)
Sealsfieldův kámen nabízí jedny z nejkrásnějších výhledů Národního parku Podyjí. Foto: Michal Klajban, Wikimedia Commons
Sealsfieldův kámen Národní park Podyjí
Znojmo Zadax www.znojmozadax.cz
59
Moravský kras a okolí. Kraj sedmi zámků a sedmi podzemních řek Jen málo turistických oblastí nabízí tak unikátní spojení chráněné krajinné oblasti a množství historických památek jako právě Moravský kras a okolí. Krajinu plnou bílých skal, hlubokých lesů a tajemných jeskyní zdobí sedmero zámků, v jejichž komnatách již nedočkavě vyhlížejí první letošní návštěvníky. Jen 30 kilometrů severně od Brna se můžete přenést do rozmanité historie tohoto neobyčejného regionu.
Rájec nad Svitavou, Boskovice a Lysice. Honosná sídla šlechtických rodů
Zámek v Lysicích zaujme bohatě zařízenými interiéry, krytou promenádní kolonádou v zámeckých zahradách. Foto: archiv MAS Moravský kras
Trojice úchvatných zámků je tak blízko sebe, že je lze navštívit všechny za jeden den. Každý z nich však skýtá tolik zajímavostí a příběhů, že by byla škoda jejich prohlídku uspěchat. Doporučujeme proto dát si při objevování těchto klenotů Moravského krasu na čas. Architekturou doby Ludvíka XVI. se nechali inspirovat Salmové, když na místě původního renesančního zámku v Rájci vystavěli klasicistní zámek francouzského stylu s přepychově vybavenými interiéry.
60
Na zámku v Rájci nad Svitavou si můžete prohlédnou obrazy holandských a vlámských mistrů. Foto: archiv MAS Moravský kras
Prostorné sály zdobí obrazárna, ve které převládají obrazy holandských a vlámských mistrů. Známá je rozsáhlá empírová knihovna s více než 60 000 svazky. V empírovém slohu je vystavěn i zámek Boskovice, který si čistotu tohoto elegantního slohu zachoval ve svých interiérech i exteriérech. Již vestibul vás uvítá mohutným trojramenným schodištěm a toskánskými sloupy. V interiérech vyniká zejména taneční sál a množství předmětů denní potřeby určených dětem. Dnešní majitelé, hraběcí rodina
Mensdorff-Pouilly, obývají horní patro zámku, a pokud budete mít štěstí, k vaší prohlídce se připojí. Třetí z romantických zámků najdete v Lysicích. Barokní stavba s bílou fasádou stojí na místě renesanční vodní tvrze a pyšní se bohatě zařízenými interiéry. Nahlédnete zde do životního stylu přední moravské hraběcí rodiny Dubských z Třebomyslic, prozkoumáte bohaté sbírky nábytku, skla, porcelánu, obrazů i vzácnou sbírku zbraní a můžete obdivovat krásu jejich reprezentačních komnat.
Velké Opatovice a Blansko. Za poznáním regionu Kde se pobaví děti i dospělí? Zajímáte-li se o kartografii a dokážete-li se ztratit v historických mapách, rozhodně si zajeďte do Velkých Opatovic. Expozice Muzea Blanenska zase ocení ti, kteří plánují výlet s celou rodinou. Barokní zámek ve Velkých Opatovicích je sídlem Moravského kartografického centra, které se zaměřuje na historický vývoj kartografie a tvorbu map na území Čech a Moravy. Ústředním výstavním prvkem je obří plastická mapa historických zemí Moravy a Slezska, která zabírá plochu cca 100 m2. Muzeum Blanenska, které sídlí v budově renesančního zámku v Blansku, své expozice zaměřilo především na rodiny s dětmi. V interaktivní expozici Časoprostor pro hrátky s historií si děti mohou vyzkoušet práci archeologa, kouzelné zrcadlo je oblékne do historických šatů a po celé trase prohlídky je čekají tajné schránky s hádankami. Dospělí se zde seznámí s blanenskou uměleckou litinou nebo historií objevů v Moravském krasu.
← V Moravském kartografickém centru vás překvapí nejen obrovská plastická mapa Moravy a Slezka, ale také fascinující architektura Zdeňka Fránka. Foto: MAS Moravský kras
Kunštát a Letovice. Monumentální svědkové historie
Vydejte se na zámek do Kunštátu po stopách krále Jiřího z Poděbrad. Foto: archiv MAS Moravský kras
Seznamte se s místem, kde prožil svá mladá léta jeden z nejvýznamnějších českých králů nebo prozkoumejte starodávnou hladomornu na vlastní pěst. Zámky v Kunštátu a Letovicích propojují syrovost středověku a nápaditost tehdejšího stavitelství. Majestátní areál renesančního a barokního zámku Kunštát je spjatý především s českým králem Jiřím z Kunštátu a z Poděbrad. Hrad byl do roku 1520 rodovým sídlem pánů
Letovický zámek nabízí prohlídky s průvodcem i na vlastní pěst. Foto: archiv MAS Moravský kras
z Kunštátu a český král Jiřík zde v mládí často pobýval. Zámecké interiéry seznamují návštěvníky s kulturou bydlení posledních šlechtických majitelů. Zámek Letovice nabízí unikátní procházku historií zámku – můžete zde totiž nahlédnout jak do původních hradních místností, kterých se zatím nedotkla ruka restaurátora, tak do honosných komnat. Prohlídku zámku můžete absolvovat bez průvodce a projít si zámek od hladomorny až po půdu. Autor textů: Martina Hejčová
www.moravskykras.eu
61
Where in Brno I also fully recommend the One World Cinema Festival in May. Unfortunately, it is still online. But even so, that actually makes it easier to catch more of this groundbreaking human rights documentary festival.
The music event of the month is Mersey Gathering. Ghost of You will be performing (among others). Photo: Tomas Cerny
Time to Unwind The word on the lips of most Brnáci this spring is “rozvolnění”, unwinding, freeing up, relaxing. And that is very much what we all need right now. And Kam v Brně / Where in Brno is here to help you figure out how best to do that. Lots of events and activities are planned for May in Brno, including music festivals, cycling, wine celebrations and so much more. The music event of the month is Mersey Gathering (pronounced as in “mercy” if you want to show your local cred!) The best young bands in the country. Kill the Dandies, Science Killer, Ghost of You, Bare Escape and Brno legends, Insania. We thoroughly recommend this. In the park by Anthropos (29th). Brno Zoo reopened in mid-April, the interior spaces are still closed, but there are still more than 60 hectares of space to learn about the zoo’s work in animal and environmental conservation. A great day out with the kids. Also, if you need to up your environmental game, May is Go to Work on a Bike
62
Month. So, if you want to show your commitment to this you can register your team at www.dopracenakole.cz, there’s an app for it as well and a T-shirt if you register. But of course, if you don’t want to sign up, no one is stopping you from taking part anyway. I also fully recommend the One World Cinema Festival in May. Unfortunately, it is still online. But even so, that actually makes it easier to catch more of this groundbreaking human rights documentary festival www.jedensvet.cz/2021. Finally, if you need to properly unwind, There are a series of wine events Víno z blízka, (Local wines) at the Otevřená
Zahrada (Open Garden) on Udolní. The first of which is focussing on local organic wines (13th). Tickets are available at www.otevrenazahrada.cz/ - The price includes all the wine tasting you’ll need to properly unwind. Kam v Brně / Where in Brno has been THE Brno listings and culture monthly for over 6 decades. Don’t miss out on your copy, subscribe and get it delivered to your door!
Robin Smith Where in Brno editorial staff
Where in Brno
Expats Have Talent: Veronika, makeup artist & stylist
Short Story Writing Contest accepts entries
Brno is full of talented people, and some of them are not originally from the Czech Republic. We‘ll introduce them one at a time. This month, meet Veronika Mykolenko, who is making her way as a professional make-up artist & stylist in a country where ladies don‘t spend much on beauty.
The 5th annual contest accepts entries as it continues to bolster the cultural environment of Brno. The theme for the 2021 contest is: Where I am Local. And the deadline is 16 May.
While most public events have been put on hold for a long time - there are no concerts, performances or exhibitions - the people who have art and creativity as part of their lives are still here. Veronika is one of them. „In Russia or Ukraine, ladies spend more on their beauty, there are many services, salons or brow bars available. This is – unfortunately for me – not the case here; women tend to look more natural here. I do like the natural look myself, though: You have to be able to see the woman and her personality through the cosmetics. That’s why I always look for inspiration
Veronika Mykolenko came from Ukraine, learned in Russia and adapted her style to Czech preferences. Photo: Veronika Mykolenko
in my clients themselves: I look forward to meeting them as if I were to meet my friends.“
www.brnoexpatcentre.eu/blog For the 5th year in a row, Brno Writers Club organises a free contest for similarly enthused people. Photo: Brno Writers Club
How many names do you have in the Czech Republic? That is a legitimate question to ask many foreigners. Some might even be surprised, thinking that of course, they only have that one name – only to find out that the local authorities called them by many different ones. And we’re not talking about nicknames! Are you an coming from a country that does not use Latin script (e.g. Cyrillic script)? Or are your residency documents not biometric? If you answered yes, you might find out that you are known under more than one name (or surname) in the CR. Your name might be difficult to transliterate from your vital records into Czech and as a result, changes are made. This could lead to misunderstandings. You can avoid it by double checking how a translator transliterates your name and ask if there are any other possibilities. Or you ask for a document that unifies
It’s possible that you’re known to Czech authorities under several different names Photo: Canva.com
Anyone can enter – it’s a free contest, all you need is a short story that includes the theme “Where I am Local” in some significant way. The best short story will win 6,000 CZK. Second place gets 3,000 and third place gets 1,000. It’s understood that most of the entrants will not be native English speakers and that, in fact, this may be their first attempt to write creatively in English. The jury includes a cross-section of local cultural icons and writing enthusiasts, and they’ll be instructed that the story is the most important aspect, including writing, originality, character development, and plot development. All entrants should endeavor to adhere to the rules of English; however, spelling and grammar will not be critical for success.
all your names. It’s called ‘matriční jednota’ and you can get it at the Immigration office. Read more about your options on our blog.
www.brnoexpatcentre.eu/blog
16/5
brnowriters.wordpress.com
63
Where in Brno
Recorded Please, Do Not Disturb The Brno Contemporary Orchestra‘s music marathon, which took place in seven empty Brno hotels over one week, can be viewed on its YouTube channel. Conducted by Pavel Šnajdr, a selection of pieces by contemporary composers was performed in uncommon places.
Theatre World Brno 2021 Will Take Place! A new perspective. This is the theme of this year‘s Theatre World Brno Festival, which should be held from May 20th to 25th. Having become an important international showcase of theatrical plays, the event ranks among the three largest theatre festivals in the Czech Republic. This year‘s theme of the festival reflects life, which has fundamentally changed with the outbreak of the global pandemic. Has this pandemic narrowed our view of the world down to the size of our apartment window or a computer monitor, or has it astonishingly expanded it? What is certain is that the perspective that this experience has opened up is new and raises a number of questions about the shape of our future. Are we willing to accept this new perspective and start looking for answers? That‘s up to all of us... For up-to-date information about the festival, programme or tickets, please visit the festival’s Facebook profile; see the footer of this article. (bh)
The entire series of concert films can be viewed on the Brno Contemporary Orchestra‘s YouTube channel. Photo: www.prokopius.cz
Throughout this series, the chamber orchestra collaborated together with the Terrain Platform, which comes under the Centre for Experimental Theatre, with director Anna Babjárová and Brno ballet soloist Martin Svobodník. The series of concert films was titled Please, Do Not Disturb, as it is an expression well-used both in hotels and recording studios. Film clips merging music, architecture, stories, dramaturgy, as well as current events were shot in the Brno hotels - Barceló, Grandezza, Cosmopolitan Bobycentrum, Continental, Santon, Grandhotel Brno and Padowetz Palace. (bh)
Please, Do Not Disturb Brno Contemporary Orchestra www.bcorchestra.cz www.fb.com/BrnoContemporaryOrchestra www.youtube.com/BrnoContemporary Orchestra
64
This year‘s festival theme New Perspective reflects life, which has fundamentally changed with the outbreak of the global pandemic. Photo: Marek Olbrzymek
20–25/5
Theatre World Brno 2021 www.divadelnisvet.cz www.fb.com/divadelnisvet
Sunny, Cloudy in Places A levitating object called Conceptual Cloud is coming to life above the courtyard of the Museum of Applied Arts in Brno. This exhibit is to become a part of the new concept of the museum, which is currently under reconstruction. The cloud design was created by architect Marek Štěpán, in cooperation with Zdeněk Hirnšal and other colleagues. The conceptual cloud with an area of 300 m² is intended, through its interactivity, to reflect what is going on in the building and respond to movement, light, sound and time. Simultaneously, it is to serve as a space for artistic performances and paradoxically to protect museum visitors from bad weather. The cloud has been designed as a pneumatic cushion of two matte foil layers with internal excess pressure. Its insides contain a network of several thousand LEDs that allow projection on the bottom foil. The designers looked for the inspiration in Czech fine art – in Josef Šíma’s clouds, surrealists’ paintings as well as contemporary work. (bh)
The conceptual cloud will become a prominent feature of the Museum of Applied Arts. Photo: Atelier Štěpán
Conceptual Cloud Courtyard of the Museum of Applied Arts in Brno Husova 536, Brno www.moravska-galerie.cz
Where in Brno
Brno Daily – News Highlights
An Undiscovered Cycling Paradise? Brno
The 2021 World Happiness Report ranks the Czech Republic as the 18th happiest country in the world, one place higher than in 2020. The country’s position in the ranking has been steadily improving since 2016, when it was ranked at 27th.
Where can you get a bike? Where can you have it repaired or adjusted? And where can you buy cycling clothes and other accessories? In our Pohyb a relax section in this WHERE in Brno issue you will find many tips on where, how and in what to ride! Before you visit cycling e-shops or pop into bike stores, think about what type of cycling you actually want to get involved in. We assume that you probably won‘t decide to play cycle ball or do artistic cycling, so most likely you will be choosing between road and off-road biking. While on the road your biggest motivation will be the speed and time it will take you to travel a certain distance, in the mountains it will be trails of various difficulties, uneven terrain and possibly bike jump ramps. However, don‘t get confused by the expression „in the mountains.“ Once you get into the local cycling bubble, you will quickly under
A great option is also the possibility of borrowing one of the shared bikes that you can come across in Brno almost anywhere. Photo: Pocket media/Ivo Dvořák
stand that our city offers countless places to enjoy off-road cycling. Whatever you decide, get some advice before buying a bike and its accessories. (bh)
The Digital Green Certificates aim to resume travel across Europe. Photo: Freepik
Fish and Sushi! Fish is a friend, not food. Or is it...? WHERE in Brno can you get fresh fish specialties or great sushi and who sells trout for your barbecue? You can find all this in the KAM na jídlo section in this WHERE in Brno issue. Fish should be served at least twice a week. But which of us really does it? As a nation we‘re just not used to fish dishes, especially seafood. It is not only due to the location of our country far from the sea, but also down to our traditional cuisine, still dominated by pork. Let‘s change this together! Regular consumption of fish and other seafood has never been easier in our land. Yet we still ignore fish in our diet and prefer traditional meat products. The average Czech eats less than six kilograms of fish per year, which puts our country at the imaginary end of the of fish consumption list. The average European eats eleven kilos of fish per year, and the world average is 16 kilos. (bh)
One of the most popular forms of fish consumption is sushi. In Brno this Japanese dish is on offer in several dozen restaurants. Photo: Pocket media
Nowadays, virtual career fairs are giving traditional hiring events tough competition by delivering multiple benefits at a fraction of the time and costs. The 2nd edition of Jobspin Virtual Job Fair with a focus on language & tech jobs will offer the chance to discover and apply for job positions with international employers in the Czech Republic on May11th–13th. The European Union has presented a proposal for the much-debated COVID-19 Digital Green Certificates, which would include a QR code with the vaccine/test/recovery information of each person. The sacrificial altar at Brno’s Petrov Cathedral was dismantled and will be dedicated to the Chapel of St. John of Nepomuk in Rome. The new altar, with the total cost of almost CZK 2 million, will be consecrated by the Bishop of Brno, Vojtěch Cikrle, on May 21st. Brno Daily – Brno’s Online News in English at brnodaily.com.
Nataliia Sliusarenko Brno Daily www.brnodaily.com
65
Zábava
Vodní kvíz! Úvodní článek květnového čísla KAM v Brně, které právě držíte v ruce, se zabývá vodou ve městě v různých podobách. V následujícím kvízu pro vás máme několik záludných otázek o Brněnské přehradě, řekách a dalších vodních útvarech v moravské metropoli.
Popisek fotky: Kolik toho víte o vodě ve městě a jeho okolí? Foto: Pocket media/Ivo Dvořák
Jak se jmenoval hrázný, který za druhé světové války zachránil hráz Brněnské přehrady před vyhozením do povětří nacisty? a) Vladimír Tejkal b) Jaroslav Grunt c) František Šikula
Od kterého roku provozuje Dopravní podnik města Brna na přehradě osobní lodní dopravu? a) 1918 b) 1946 c) 1968
Kolika okresy protéká řeka Svratka? a) čtyřmi b) šesti c) devíti
66
Jak dlouhá je řeka Svitava? a) 97 km b) 153 km c) 201 km
Který vodní tok protéká Mariánským údolím? a) Svratka b) Ponávka c) Říčka
Který chráněný živočich žije v biotopovém jezírku na Kraví hoře? a) blatnice skvrnitá b) ropucha zelená c) čolek hranatý
Kam ústí potok Ponávka? a) do Moravy b) do Cacovického náhonu c) do Svratky
Kolik průtočných jezer tvoří Holásecká jezera? a) 3 b) 5 c) 9 Správné odpovědi kvízu najdete 15. května na webu www.planetabrno.cz a facebookové stránce KAM v Brně.
Křížovka o ceny
Rádi luštíte? Vytvořili jsme pro vás křížovku plnou jednodušších i složitějších nápověd a držíme palce, ať se dostanete k tajence! Jste-li navíc předplatitelem, můžete vyhrát knihu Tiché dívky od Erica Rickstada. Stačí nám do 15. 5. řešení tajenky zaslat na e-mail info@pocketmedia.cz. Z následného losování vzejde jeden šťastný výherce.
67
program květen 2021
DIVADLO /THEATRE BURANTEATR
Sokolský Stadion, Kounicova 20 | 774 492 131 vstupenky@buranteatr.cz | www. buranteatr.cz Pro aktuální program sledujte web divadla.
DIVADLO NA ORLÍ
Orlí 19 | 542 591 800 | dno@jamu.cz www.divadlonaorli.jamu.cz Pro aktuální program sledujte web divadla.
DIVADLO POLÁRKA
Tučkova 34 | 541 247 274 zahorikova@divadlopolarka.cz www.divadlopolarka.cz Pro aktuální program sledujte web divadla.
Svatopluka Čecha 35a | 608 635 578 barka@ligavozic.cz | www.divadlobarka.cz Pro aktuální program sledujte web divadla.
DIVADLO RADOST DIVADLO BOLKA POLÍVKY
Bratislavská 32 | 533 440 020 divadlo@divadlo-radost.cz | www.divadlo-radost.cz Pro aktuální program sledujte web divadla.
Jakubské nám. 5 | 542 214 692 | divadlo@bolek.cz www.divadlobolkapolivky.cz
FESTIVAL ŽENY ŽENÁM Kdyby nakonec nebylo možné akci pořádat naživo, je připravena i její online varianta. Pro aktuální informace ohledně programové nabídky sledujte, prosím, Facebook a webové stránky divadla. 11. 5. 17.00 MASARYKŮV ONKOLOGICKÝ ÚSTAV: NEBÝT NA TO SAMA ANEB SPOLU JSME SILNĚJŠÍ. V každé z nás je bojovnice a společně můžeme čelit silnému nepříteli RAKOVINĚ. Freskový sál na Zelném trhu, Brno. Host: prof. Marek Svoboda, Ph.D. - lékař onkolog, ředitel MOU. Další hosté budou: primářka MUDr. Katarína Petráková, Ph.D. a psycholožka Mgr. Radka Alexandrová a Mgr. Andrea Nováková, nositelka projektu, moderuje: Monika Brindzáková 13. 5. 19.00 ZÁPISKY Z CEST Premiéra scénického čtení (divadlo MALÉhRY – Barbora Seidlová, Nikola Zbytovská, Daniela Zbytovská), Freskový sál na Zelném trhu, Brno + Podcast: MALÉhRY ke kafi s Bárou Polákovou 18. 5. 17.00 CESTY ŽEN Debata o životě vážně i nevážně s trojicí inspirativních žen. Freskový sál na Zelném trhu, Brno hosté: Markéta Vaňková, Danuše Nerudová, Anna Putnová, moderuje: Filip Teller 20. 5. 17.00 PRAVDA JAKO PRVNÍ KROK KE ZDRAVÍ Freskový sál na Zelném trhu, Brno, moderuje: Monika Brindzáková, host: Katarína Bagniari Baniariová 27. 5. 17.00 MILOŠ ŠTĚDROŇ – PETR ILJIČ ČAJKOVSKIJ: JEVGENIJ ONĚGIN-LYRICKÉ SCÉNY Freskový sál na Zelném trhu 28. 5. 19.00 TERAPIE SDÍLENÍM LIVE s Honzou Vojtkem a Ester Geislerovou! Univerzitní kino Scala, Brno 29. 5. 11.00-18.00 CHARITATIVNÍ BAZAR Místodržitelský palác – Moravská galerie v Brně
DIVADLO LÍŠEŇ
Bayerova 5 | 542 591 510 | marta@jamu.cz www. studiomarta. cz Pro aktuální program sledujte web divadla.
HUDBA /MUSIC
21. - 23. 5. DIALOGICKÉ JEDNÁNÍ S VNITŘNÍM PARTNEREM workshop, Martina Musilová 27. - 30. 5. INTRODUCTION INTO THE MEISNER TECHNIQUE workshop, Hendrik Martz
DIVADLO BARKA OTEVŘENÝ KULTURNÍ PROSTOR LIGY VOZÍČKÁŘŮ
STUDIO MARTA
CZECH ENSEMBLE BAROQUE 731 494 167 | office@ebcz.eu www.bachanamozarta.cz
Czech Ensemble Baroque je špičkový evropský soubor, který se specializuje na hudbu baroka a klasicismu ve stylové interpretaci na dobové nástroje v progresivním, svěžím podání. Na jejich koncertech poznáte, že vážnou hudbu je možné úspěšně prezentovat „jinak“. Srozumitelně, uvolněně, poutavě a s nadhledem. Vyberte si koncert, nebo rovnou celou jubilejní sezónu a naplánujte si 8 krásných večerů. BACHA NA MOZARTA! 10. sezóna 2021/2022 Abonentka na 8 koncertů od 850 Kč, předprodej zahájen. Kouzelné večery plné barokní a klasicistní hudby 1. jakosti nabízí velké kantátové, oratorní, operní i symfonické tituly ve stylové interpretaci a na dobové nástroje.
PŘEDPRODEJ: Zahájen 1. 5. 2021. On-line na www.smstic-
HADIVADLO
ket.cz, osobně TIC BRNO, Panenská 1 a KIC Dům pánů z Lipé, nám. Svobody 17
Poštovská 8d | 530 330 869 | pokladna@hadivadlo.cz www.hadivadlo.cz 2. 4.–6. 6. REMEDIACE ROZPRACOVANÉ INSCENACE ZEĎ online série, zed.hadivadlo.cz 5. 5. 19.30 DISKUZE A2 ONLINE: (POST)PANDEMICKÉ ŠKOLSTVÍ Diskuze proběhne přes Zoom, streamována na Facebook.
MĚSTSKÉ DIVADLO BRNO
Lidická 16 | 533 316 347 | predprodej@mdb.cz www.mdb.cz
ONLINE NA YT KANÁLU DIVADLA 1. 5. 19.00 MDB KLUB – TALK SHOW Z VAŠEHO DIVADLA moderátor: Jonáš Florián, hosté: Hana Kratochvilová, Lukáš Vlček 8. 5. 19.00 MDB KLUB – TALK SHOW Z VAŠEHO DIVADLA moderátorka: Jana Musilová, hosté: Eliška Skálová, Stanislav Slovák 15. 5. 19.00 MDB KLUB – TALK SHOW Z VAŠEHO DIVADLA moderátorka: Barbora Goldmannová, hosté: Eliška Ondráčková Lupačová, Petr Hloušek 22. 5. 19.00 MDB KLUB – TALK SHOW Z VAŠEHO DIVADLA moderátor: Jonáš Florián 29. 5. 19.00 MDB KLUB – TALK SHOW Z VAŠEHO DIVADLA moderátorka: Jana Musilová
BISKUPSKÝ DVŮR 29. 5. 20.30 NAPOLEON ANEB ALCHYMIE ŠTĚSTÍ muzikál, historická freska, světová premiéra 30. 5. 20.30 NAPOLEON ANEB ALCHYMIE ŠTĚSTÍ muzikál, historická freska 31. 5. 20.30 NAPOLEON ANEB ALCHYMIE ŠTĚSTÍ muzikál, historická freska
Ondráčkova 20 | 728 818 034 | www.divadlolisen.cz Pro aktuální program sledujte web divadla.
FILHARMONIE BRNO
Komenského nám. 8 | 539 092 818, 602 567 017 www.filharmonie-brno.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky.
FLÉDA CLUB
Štefánikova 24 I 533 433 559 I info@fleda.cz www.fleda.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky.
KABINET MÚZ
Sukova 4 | info@kabinetmuz.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky.
METRO MUSIC BAR
Poštovská 6 | www.metromusic.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky.
MUSILKA – LIDOVÝ DŮM
Musilova 2 | 545 211 875 | ksomega@ksomega.cz www.ksomega.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky.
KC SEMILASSO NÁRODNÍ DIVADLO BRNO
Palackého tř. 126 | glanc@glanc.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky.
Dvořákova 11 | 542 158 111 | info@ndbrno.cz www.ndbrno.cz
DIVADLO HUSA NA PROVÁZKU
Zelný trh 9 | 542 123 425 | vstupenky@provazek.cz www.provazek.cz Pro aktuální program sledujte web divadla.
68
19. 5.
NABUCCO – online premiéra ze záznamu, více informací na www.ndbrno.cz
SONO MUSIC CLUB
Veveří 113 | 721 770 742 | www.sonocentrum.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky.
program květen 2021
VÝSTAVY /EXHIBITIONS
ONLINE PROGRAM
DŮM UMĚNÍ MĚSTA BRNA
MUZEUM MĚSTA BRNA, HRAD ŠPILBERK
DŮM PÁNŮ Z KUNŠTÁTU
EXPOZICE
Malinovského nám. 2 | 774 227 375 www.dum-umeni.cz
Dominikánská 9 od 1. 5.
JAUHEN ATCECKI: NÁMĚSTÍ ZMĚN Výstava snímků běloruského fotografa z Minsku po prezidentských volbách 9. srpna 2020.
GALERIE UMAKART
Lidická 40 | umakart.tumblr.com o 10. 5. d od 11. 5.
KREATIVER SCHEISSEFALL Jan Matýsek HOME TOUNGE Seiko Matsushita & Tereza Damcová / Karin Písaříková. Dialog japonské performerky a brněnské audiovizuální umělkyně.
LETOHRÁDEK MITROVSKÝCH
Veletržní 19 | 605972588 | letohradekbrno@seznam.cz info@letohradekbrno.cz | www.letohradekbrno.cz Otevírací doba: st–ne 10–16 h. Pro aktuální informace sledujte webové stránky – www.letohradekbrno.cz do 28. 8. do 28. 8.
SKŘÍTCI A TRPASLÍCI výstava o pohádkových bytostech a ozdobách zahrádek HISTORIE MLSÁNÍ výstava plná voňavých sladkostí a prvorepublikové romantiky
MORAVSKÁ GALERIE V BRNĚ
www.moravska-galerie.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky. KURZY DĚJIN UMĚNÍ ON-LINE Každé úterý přednáška z cyklu Od starověku po současnost, další z Fenoménů. A ve čtvrtek reprízy již proběhlých přednášek. PRO DĚTI Vaše oblíbené pravidelné programy A proč?, Book club, Barevná dopoledne, workshop tutorialy Doma v galerii, Streamy pro školáky (Výtvarka@ + Hudebk@) prozatím končí. od 28. 5. HERRMANN & COUFAL: DESIGN IN YOU Snaha designérské dvojice o porozumění podstaty tvaru věcí a funkce dekoru Jurkovičova díla. Rozhodli se navrhnout, vyrobit a nainstalovat několik objektů denní potřeby, které budou vstupovat do dialogu s Jurkovičem i jeho vilou.
MORAVSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM
Zelný trh 6 | 533 435 443 | mzm@mzm.cz www.mzm.cz Pro aktuální informace o dění v Moravském zemském muzeu sledujte www.mzm.cz VIRTUÁLNÍ MUZEUM www.mzm.cz/virtualni-muzeum-mzm STAŇ SE MUZEJNÍM REPORTÉREM soutěž pro děti a mláděž. www.mzm.cz/stan-se-muzejnim-reporterem-reporterkou
Špilberk 1 | 542 123 611, pokladna: 542 123 677 muzeum.brno@spilberk.cz | www.spilberk.cz Otevření a přesné termíny výstav dle situace. Pro aktuální informace sledujte webové stránky. 9.15, 11.00, 13.00, 15.00 CHRÁM KAMENE Lapidárum v nedávno opravených vodojemech. Tři desítky kamenných artefaktů od soch a náhrobků až po zachráněné ozdoby zaniklých brněnských staveb bude k vidění v unikátním prostoru dvou nádrží, které jsou samy o sobě technickou památkou. Přístupné v rámci komentovaných prohlídek.
VÝSTAVA EVROPAN ADOLF LOOS. (NEJEN) BRNĚNSKÉ STOPY ADOLFA LOOSE k příležitosti 150 let od narození brněnského rodáka 140 LET OD ZPŘÍSTUPNĚNÍ KASEMAT VEŘEJNOSTI Špilberské kasematy lákají návštěvníky už 140 let – od srpna 1880. GUSTAV KRUM: ILUSTRACE Dobrodružství z mayovek, foglarovek či rytířských příběhů připomenou návštěvníkům letošní vánoční výstavy na Špilberku ilustrace výtvarníka Gustava Kruma (1924–2011). SYMBOLY VLÁDCŮ Vzácné předměty, které dokazují moc a postavení příslušníků privilegovaných vrstev od pravěku po raný středověk.
ONLINE NABÍDKA V DOBĚ UZAVÍRKY ŠPILBERK VIRTUÁLNĚ Hrad Špilberk mohou lidé navšítivit alespoň online. Speciální stránka nabízí virtuální prohlídky, videa nebo slideshow, která přibližují samotný hrad i aktuálně zavřené nebo nedávné výstavy. Nabídka zahrnuje také tematické interaktivní mapové aplice. www.spilberk.cz/spilberk-virtualne
VILA TUGENDHAT
Černopolní 45 | 515 511 015/17, 731 616 899 www.tugendhat.eu
VILA TUGENDHAT ON-LINE MIES ONLINE Virtuální prohlídku celého domu, fotogalerie před památkovou obnovou a po ní, papírový model k vystřižení a mnoho dalšího nabízí stránka věnovaná online aktitivám.
NAJDETE NA NAŠICH STRÁNKÁCH NEBO SOCIÁLNÍCH SÍTÍCH: rommuz.cz/muzeum-u-vas-doma/, facebook.com/muzeum.romske.kultury 13. 5. ONLINE UCTĚNÍ PAMÁTKY OBĚTEM HOLOKAUSTU Z TZV. CIKÁNSKÉHO TÁBORA V LETECH U PÍSKU. 18. 5. MEZINÁRODNÍ DEN MUZEÍ Sestřih dramaturgického konveptu Summer stage. od 14. 5. FESTIVAL MUZEJNÍCH NOCÍ 2021 ANEB OTISK CEST Doprovodný program ke stejnojmenné výstavě fotografií. od 24.5. FESTIVAL MENE TEKEL Mezinárodní projekt s cílem připomínat historické mezníky nejen naší země, ale i dalších států Evropy s přesahem do částí světa, kde jsou porušována základní lidská práva.
TECHNICKÉ MUZEUM V BRNĚ
Purkyňova 105 | 541 421 411 | info@tmbrno.cz | www.tmbrno.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky.
NÁRODNÍ PAMÁTKOVÝ ÚSTAV, VILA STIASSNI
vila@npu.cz | www.vila-stiassni.cz | 778 545 993 Pro aktuální informace sledujte webové stránky, Facebook či Instagram vily. ZAHRADA VILY STIASSNI Otevřeno vždy od pátku do pondělí, od 10 do 18 hod.
FILM /CINEMA KINO ART
Cihlářská 19 | 513 039 035, 775 868 826 rezervace@kinoart.cz | www.kinoart.cz Pokladna je otevřena půl hodiny před první projekcí. Celý program na www.kinoart.cz. Pro aktuální informace sledujte webové stránky kina. Kino promítá v rámci projektu Moje kino LIVE.
KINO LUCERNA MUZEUM BRNĚNSKA VILA LÖW-BEER V BRNĚ
Drobného 22 | 544 544 200 | vila@vila.muzeumbrnenska.cz | www.vilalowbeer.cz Otevřeno: zahrada po–pá 10–18 h, kavárna út–pá 10–18 h. Pro aktuální informace o programu a otevírací době sledujte prosím web nebo Facebook muzea. ŽIVOT BY MOHL BÝT TAK KRÁSNÝ - DENÍK RUTH MAIEROVÉ Online workshop pro II. stupeň ZŠ a SŠ
MUZEUM ROMSKÉ KULTURY
Bratislavská 67 | www.rommuz.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky.
STÁLÁ EXPOZICE PŘÍBĚH ROMŮ Dějiny Romů od starověké Indie až po události II. světové války a současnost. Vzhledem k uzavření muzea, si návštěvníci mohou prohlédnout expozici virtuálně na adrese: rommuz.pano3d.cz.
Minská 19 | 515 544 000 | biograf@seznam.cz www.kinolucerna.info Pro aktuální informace sledujte webové stránky kina.
KINO SCALA
Moravské nám. 3 | 608 330 088 | info@kinoscala.cz www.kinoscala.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky kina. Kino promítá v rámci projektu Moje kino LIVE.
MĚSTO /CITY
HVĚZDÁRNA A PLANETÁRIUM BRNO
Kraví hora 2 | 777 605 310 | e-mail@hvezdarna.cz www.hvezdarna.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky.
69
program květen 2021 KC LÍŠEŇ
Klajdovská 28 | info@kclisen.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky .
KJM, ÚSTŘEDNÍ KNIHOVNA
Kobližná 4 | 542 532 164 | www.kjm.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky instituce. 4. 5. 18.00 SPISOVATELÉ DO KNIHOVEN – ANNA BEATA HÁBLOVÁ Autorka básnické sbírky Kry (2013), Rýhy (2015), Nevypínejte (2018), své básně publikovala i v několika literárních časopisech. Rozhovor bude probíhat na facebookové stránce KJM. od 5. 5. 100 LET 100 OTISKŮ KNIHOVNY JIŘÍHO MAHENA V BRNĚ 100 let od založení Veřejné knihovny v Brně pod vedením Antonína Vančury – Jiřího Mahena. Cesta do minulosti, připomenutí míst, kde měla Veřejná knihovna svá první působiště, místa spojená s J. Mahenem. Výstava je v ulici Pohořelec.
CELOROČNÍ TRASY: JE TRPASLÍK SOCHA? V ulicích Bohunic. Více u pracoviště Labyrint. ÚNOS GUMOVÉ KAČENKY Šifrovací hra v ulicích Vinohrad. LUŽÁNECKÁ HLEDAČKA QUESTING V Lužáneckém parku. SEDMERO CEST PRO NADŠENÉ ZÁCHRANÁŘE V Lužáneckém parku. ŽABOVŘESKY TAJUPLNÉ Hra v ulicích Žabovřesk. MOBILNÍ APLIKACE LAPKA Dvacet tras v Brně a okolí. Zajímavosti, šifry, úkoly a hry. Více na lapka.luzanky.cz.
SPOLEČENSKÉ CENTRUM BYSTRC
Odbojářská 2 | 546 224 320 www.bystrc.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránk
Kytnerova 1a | 538 706 252 | www.medlanky.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky instituce.
URBAN CENTRUM
Stará radnice, Mečová 5 | 778 520 752 www.urbancentrum.brno.cz
381 346 ÚZEMNÍCH PLÁNOVAČŮ Online výstava o návrhu nového územního plánu. Sledujte na webech urbancentrum.brno.cz a kambrno.cz.
PŘIHLAŠOVÁNÍ NA LETNÍ PRÁZDNINY Příměstské a pobytové tábory na deseti místech v Brně a okolí. LUŽÁNECKÝ E-SHOP Tvořivé balíčky pro celou rodinu na obchod.luzanky.cz. NEJEN ONLINE AKTIVITY PRO DĚTI I DOSPĚLÉ Virtuální tělocvična, online doučování, akrobacie, jóga nebo třeba land art. Nabídka se stále rozšiřuje.
AKTUÁLNÍ INTERAKTIVNÍ TRASY: TRYSKOMYŠÍ OKRUH V okolí pracoviště Lata v Žabovřeskách. ZÁHADA V ROKLI V Čertově rokli na Lesné. POHÁDKOVÉ PUTOVÁNÍ ZA KARKULKOU Les nad Riviérou v Bystrci.
MUZEUM BRNĚNSKA
www.muzeumbrnenska.cz www.facebook.com/muzeumbrnenska Masarykovo nám. 18, Šlapanice | 544 544 260 slapanice@muzeumbrnenska.cz Pro aktuální informace o programu a otevírací době sledujte prosím web nebo Facebook muzea. SPOJENÍ: MHD trolejbus č. 31 z Hl. nádraží do Šlapanice – Kalvodova. ROZLUŠTÍTE? PŘÍBĚHY ZE STARÝCH ŠLAPANIC Šifrovací hra pro děti v terénu ZAPOMENUTÝ VELIKÁN ALOIS KALVODA Virtuální výstava STRUKTURA MYŠLENKY – INSPIROVÁNO ZDEŇKEM DVOŘÁČKEM Virtuální výstava
PAMÁTNÍK MOHYLA MÍRU
VIDA! SCIENCE CENTRUM
Křížkovského 12 | 515 201 000 | info@vida.cz | www. vida.cz Otevírací doba: po: 9–14 h, út–pá: 9–18 h, so, ne, svátky: 10–18 h. Před návštěvnou doporučujeme se seznámit s aktuálním programem i případným omezením expozice na www.vida.cz
STÁLÁ EXPOZICE přes 175 hravých exponátů např. tornádo, zemětřesení, oceán v lahvi, obří srdce, magnetická socha, trenažér pilotů stíhaček
VENKOVNÍ EXPOZICE DOČASNÉ VÝSTAVY
Lidická 50 | 549 524 111 | info@luzanky.cz www.luzanky.cz Aktuální informace sledujte na luzanky.cz.
MIMO BRNO
MUZEUM VE ŠLAPANICÍCH
objevování pod širým nebem, nové exponáty – hučící kámen, akustické uši, malování slunečními paprsky
LUŽÁNKY – STŘEDISKO VOLNÉHO ČASU
U Zoologické zahrady 46 | 546 432 311 zoo@zoobrno.cz | www.zoobrno.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky instituce, Facebook či Instagram.
SPOLEČENSKÉ CENTRUM SÝPKA
KLUB LEITNEROVA
Leitnerova 2 | www.leitnerka.cz | info@leitnerka.cz www.facebook.com/leitnerka/ Pro aktuální informace sledujte webové stránky.
ZOO BRNO
do 31. 10. (NE)OMEZENÍ Vyzkoušejte si život s hendikepem, nová interaktivní výstava
SCIENCE SHOW KOLO, LED NAD ZLATO představení se zábavnými pokusy, několikrát za den PEVNOST VIDARD hra o poklad expozice, kdykoliv během otevírací doby
PROMÍTÁNÍ 3D FILMŮ denně
DINOSAUŘI fascinující dokument odhalující Antarktidu jako domov pravěkých ještěrů denně BASTLÍRNA prostor pro všechny malé i velké kutily 8.–9. 5, 15.–16. 5., 22.–23. 5., 29.–30. 5. VÍKENDOVÉ LABODÍLNY MRAK V LAHVI na téma počasí, několikrát denně, 45min. program s pokusy pro rodiny s dětmi 26. 5. 9.30 a 10.30 ALBATROS představení s pokusy o vzduchu a létání pro předškolní děti
K Mohyle míru 200, Prace | 544 544 240 mohyla-miru@muzeumbrnenska.cz Pro aktuální informace o programu a otevírací době sledujte prosím web nebo Facebook muzea. SPOJENÍ: MHD BUS č. 48 z Brna, Úzká ul. (OD Tesco) do Prace (náves). ZAČAROVANÝ POKLAD Venkovní hra s mobilní aplikací pro malé i velké
PAMÁTNÍK PÍSEMNICTVÍ NA MORAVĚ
Klášter 1, Rajhrad | 544 544 280 rajhrad@muzeumbrnenska.cz Pro aktuální informace o programu a otevírací době sledujte prosím web nebo Facebook muzea. LITERATURA NA DIVADLE ŽIVOTA Online edukační program pro II. stupeň ZŠ a SŠ
PODHORÁCKÉ MUZEUM
Porta coeli 1001, Předklášteří | 544 544 220 predklasteri@muzeumbrnenska.cz Pro aktuální informace o programu a otevírací době sledujte prosím web nebo Facebook muzea.
VÝSTAVA od 11. 5.
LIDÉ A MINERÁLY Výstava představí minerály v každodenním životě a pokusí se odpovědět na základní otázku, proč jsou pro člověka důležité.
KAM v Brně… Vychází od roku 1957 | Číslo vydání: 5/2021 | MK ČR E 12197 | Vydává: TIC Brno, příspěvková organizace, Radnická 365/2, 602 00 Brno, www.ticbrno.cz Dodává: Pocket media s.r.o., Jakubské nám. 644/3, 602 00 Brno | IČO: 04541227, DIČ: CZ-04541227 | e-mail: info@pocketmedia.cz | Redakce: redakce@pocketmedia.cz | Šéfredaktor: David Tieku | Editor: Filip Živný | Redakční okruh: Filip Živný, Martin Ježek, Barbora Voráčová, Jana Ščamburová, Lenka Zelnitiusová, Miloš Henkrich, Kateřina Legerská, Barbora Fouldová, Tereza Dvořáková | Jazyková korektura: Lucie Pokorná | Grafika: Jindřiška Mikešová | Autor obálky: Ivan Svárovský | Motiv obálky: zastávka Obilní trh | Sazba: Miroslav Chudík | Sazba programů: Radek Doleží | Produkce: Simona Osičková, info@pocketmedia.cz | Inzerce: obchod@pocketmedia.cz | + 420 608 101 550, + 420 604 239 957 | Přetisk materiálů pouze se souhlasem redakce | Příští vydání vychází: 26. 5. 2021 | Cena pro předplatitele 39 Kč | FB: www.fb.com/kambrno | Anglické texty jsou vytvářeny ve spolupráci s Robinem Smithem, Ritou Deanovou a Brno Expat Centre | REDAKCE NENESE ODPOVĚDNOST ZA OBSAHOVOU SPRÁVNOST MATERIÁLŮ A INFORMACÍ, ZMĚNY PROGRAMŮ A REKLAM | Předplatné: predplatne@pocketmedia.cz, mob.: 773 287 307, shop.pocketmedia.cz
70