KAM v Brně – červenec 2021

červenec/July—srpen/August 2021

65. ročník

4 ← Story

Šlápni na to, Brno!

8

Ernst Wiesner

14

Rozhovor: Petr Vídeňský

20

KAM na festivaly

obsah — editorial Obsah:

Milé čtenářky, milí čtenáři, 4 Story: Šlápni na to, Brno!

Jaké jsou v Brně podmínky pro cyklisty?

8 Flashback: Ernst Wiesner Život a významné stavby brněnského architekta

14 Rozhovor: Petr Vídeňský S designérem eventů o nabitém brněnském létě

20 KAM na festivaly Výběr hudebních festivalů nejen v Brně

36 Kulturní servis Přehled nejzajímavějších letních akcí

doba je nejistá. Co platilo včera, je dnes passé. Přesto se vám v letním zdvojeném vydání pokoušíme předestřít pestrý kulturní program, kde si, jak doufáme, každý vybere. Vzhledem k turbulentní době vám doporučujeme sledovat účty KAMu na Facebooku fb.com/kambrno a Instagramu instagram.com/kam_where.

Zde najdete soutěže o vstupenky a tipy, jak si město užít co nejlépe. Nezbývá než věřit, že se již restrikce nevrátí a potkáme se na některém ze skvělých festivalů. Kde? K rozhovoru jsme pozvali designéra eventů a promotéra Petra Vídeňského.

Které akce rozezní letní město a jak se místní kulturní scéna vyrovnává s uplynulým rokem? Povídali jsme si o zážitcích ze skvělých koncertů, o žízni po živé hudbě a nezdolnosti brněnského publika i pořadatelů. Co nakousl Petr, dopoví naše speciální festivalová rubrika s tipy na hudební události nejen v Brně.

Jezdíte po Brně na kole? A jak vám to jde? Story tohoto vydání se věnuje podmínkám, které jsou ve městě pro cyklisty nastaveny, novým cykloopatřením, jež se chystají, kolu jako dopravnímu prostředku i životnímu stylu.

Do historie se vydáme za Ernstem Wiesnerem. Rubrika Flashback představuje život tohoto významného brněnského architekta, nejzajímavější stavby, které jeho práci v moravské metropoli připomínají dodnes, i ty, po nichž zůstaly pouze dobové snímky.

Divadla hrají. Kina hrají. Galerie vystavují.

Koupaliště vítají davy lidí k osvěžení.

Výletní cíle po celé republice chystají speciální programy. Letní vydání KAM v Brně je napěchované tipy a doporučeními na dlouhé prázdninové dny. Stačí si vybrat a nechat se unášet radostí z toho, že zase můžeme žít naplno.

Léto plné žhavých zážitků přeje

David Tieku šéfredaktor

48 KAM do kina Znovu otevřená kina chrlí jednu premiéru za druhou

54 Město Poradíme, kam si zajít v prázdninovém Brně!

68 TIC Turistické informační centrum zve za kulturou i do podzemí

76 Mimo Brno Kam si zajet na výlet po Česku?

84 Where in Brno What to do in Brno in July/August!

KAM v létě? Ven! Prázdninové dvojčíslo časopisu je plné tipů na open-air koncerty, festivaly, letní scény divadel i další kulturu pod otevřeným nebem. Nevíme, kam dřív. Co vy? Foto: Pocket media/Klára Galle

Sledujte nás on-line: @kambrno

issuu.com/pocketmedia4

@kam_where

www.planetabrno.cz

Planeta Brno

3

Šlápni na to, Brno!

Cyklistika tvoří v mnoha evropských městech významné procento celkové dopravy po centru a okolí. Ne tak v Brně. Větší využití kol k cestám do práce by přitom ulevilo nejen životnímu prostředí, ale také dopravním uzlům ucpaným častými kolonami. Kdy nám tedy přestane v tomto ohledu padat řetěz?

4

story Kolik a za kolik?

Dotáhneme se na průměr?

„Ochranných opatření, tzn. infrastruktury pro cyklisty, je nyní v Brně zhruba 94 km,“ uvedl cyklokoordinátor Odboru dopravy Magistrátu města Brna Petr Gelnar. Podle loňské analýzy Cyklodoprava v Brně, kterou zpracovalo Oddělení dat, analýz a evaluací, však pouze 4,8 km z nich tvoří plnohodnotné samostatné cyklostezky, o 33,3 km se pak cyklisté dělí s chodci. Problémem je také rozdrobenost těchto tras, z nichž mnohé ústí do rušných dopravních uzlů. Ještě letos má být hotova nová samostatná cyklostezka na Davídkově v Chrlicích, která k tomuto číslu přidá necelý kilometr, v plánu je také cyklostezka a zelený pás podél Holzovy ulice propojující Slatinu s Líšní. Co dalšího se chystá? „V nejbližší době by měly být vyznačeny cyklopruhy na ulici Vejrostova a dále podél ulice Gajdošova vznikne chodník s povoleným vjezdem cyklistů. Pro následující léta máme nachystáno velké množství realizací, ale zde je potřeba brát ohled na rozpočtové priority města. Je tedy těžké určit, které z nachystaných projektů dostanou zelenou,“ vysvětluje Gelnar.

V letech 1990–2020 Brno do cyklistické infrastruktury investovalo přibližně 300 milionů korun, z toho 80 % putovalo do části rekreační. Na dopravní cykloinfrastrukturu tak šly v průměru 2–3 miliony korun ročně, což dělá pouze zhruba 0.02 % rozpočtu města. I přes plánované zvýšení výdajů na 10 milionů ročně zůstává tato oblast podfinancována.

Brno má i svou Pracovní skupinu pro cyklistickou dopravu, ta momentálně pracuje například na legalizaci trasy z Lesné do Králova Pole přes ulici Křižíkovu a lávku přes Sportovní, na novém napojení pro cyklisty v Komíně, bezpečné napojení Šlapanicka a Pozořicka a na značení nových cyklotras ve spolupráci s Klubem českých turistů. „Cyklotrasy jsou pouhé čáry na mapě, Brno potřebuje spojitou síť chráněné infrastruktury oddělené od motorové dopravy, kterou se nebudou bát využívat lidé od osmi do osmdesáti let,“ míní předseda spolku Brno na kole Michal Šindelář s tím, že Brno je aktuálně i na české podmínky skanzenem motorové dopravy. „Zásadním blokem rozvoje bezpečné infrastruktury pro cyklisty je slabé politické vedení města, které se bojí postavit nezávazným stanoviskům Policie ČR, jež blokují vyznačení řádově kilometrů bezproblémových cyklopruhů,“ dodává Šindelář.

Dle loňské analýzy zmíněné výše v článku Brno co se týče podílu cyklodopravy na celkovém přepravním výkonu silně zaostává za dalšími evropskými městy s podobným podnebím a terénem.

Zatímco průměrně se tento podíl pohybuje nad 10 %, v moravské metropoli je to pouhé 1 %. V Plánu udržitelné městské mobility si město vytyčilo za cíl zvýšit do roku 2030 toto číslo na 6 %.

↑ Už v době vzniku Velkého Brna brázdily ulice města (na fotce Královo Pole) bicykly. Dnes je to, nutno podotknout, při proplétání se mezi auty poněkud adrenalinovější zážitek. Foto: Archiv města Brna ← Jezdíte do práce či do školy na kole? Pokud ano, patříte mezi přibližně jen 1 % Brňanů, kteří tento způsob dopravy volí. Foto: Monika Hlaváčová/Pocket media

5

V první části článku jsme představili vztah Brna a kola jako dopravního prostředku, cyklistika je ale pro mnoho lidí životním stylem. Kde najdete přehlednou cyklomapu a radu téměř pro každou situaci? Kam si zajít opravit stávkující kolo a dát si pivo?

Co brzdí brněnské dráhové závodníky? Skočme do toho kolmo.

Nejen cyklomapa. Spolek Brno na kole, který se dlouhodobě angažuje v podpoře zlepšování podmínek místní cyklodopravy, nabízí na svých stránkách přehlednou a pravidelně aktualizovanou cyklomapu, využít můžete i šikovný plánovač trasy. Kromě této vychytávky na webu najdete i mnoho článků, rad, upozornění na novinky i akce s cyklodopravou a cyklistikou spojené.

Na Dráhu na pivo. Svépomocí vytvořený FBB Klub Na Dráze pro všechny příznivce cyklistiky a dobrého piva kousek od hlavního nádraží. Přátelská atmosféra, gril, pohoda, Petrov nad hlavou a pestrá nabídka akcí dělají z bývalého zarostlého, Bohem zapomenutého kusu Brna stylovku, kterou musíte navštívit.

6

Nechte auto doma. Aspoň měsíc.

Každoroční květnová výzva Do práce na kole nabádá obyvatele Brna a dalších zapojených měst, aby k cestám do práce a na výlety místo auta používali kolo.

S výzvou se pojí i týmová klání o ceny, zapojuje se do ní mnoho brněnských firem a získává si stále větší oblibu.

Dojeďte do Vídně. Nebo do Krakova? Greenway Krakov–Morava–Vídeň spojuje rakouskou a polskou metropoli, osou celého koridoru jsou dvě cyklostezky o celkové délce 550 km.

Můžete si tedy udělat dlouhý cyklovýlet na jednu či druhou stranu, trasy vás provedou například podhůřím Beskyd, Moravským krasem nebo jihomoravskými vinicemi.

story

Více informací o cyklodopravě on-line:

@kambrno

@kam_where

planetabrno.cz

Filip Živný editor KAM

Bude velodrom? Projekt nového krytého velodromu v Komárově město představilo již v roce 2018. Započetí stavby s plánovaným rozpočtem 890 milionů Kč nabralo zpoždění kvůli zpřísnění protipovodňové politiky státu, velodrom nedočkavě vyhlíží nejen brněnští dráhoví cyklisté, ale i Český svaz cyklistický, v republice totiž zatím není ani jedna krytá dráha, která by splňovala podmínky mezinárodních soutěží. Foto: Vizualizace: Arch.Design

Bajkazyl. Oáza (nejen) cyklistů na Dornychu. Prostor spojující cyklodílnu, kde vám poradí a cokoli opraví lidé, kteří na kole v podstatě žijí, bar otevřený všem a různorodé kulturní akce. Provozovatelé a přátelé Bajkazylu se také aktivně podílejí na podpoře cyklistiky ve městě a pořádání s ní spojených akcí.

Foto: Bajkazyl

Bike Kitchen Brno. Cyklokuchyně na Přízově, komunitní dílna otevřená pro každého. Banda cyklonadšenců, kteří nejen opraví staré kolo do pojízdného stavu, ale naučí to i vás, poradí, pokecají, sejdou se nad dobrým jídlem a pitím a posouvají město dál k udržitelné dopravě.

Přidáte se? Foto: Bike Kitchen Brno

Díky Dukle a Favoritu. Že Brno je město bohaté na úspěšné sportovce, dokazují pravidelně i naši cyklisté. Závodníci družstev Dukla Brno a TJ Favorit Brno vozí do moravské metropole medaile z prestižních celorepublikových i mezinárodních soutěží s železnou pravidelností. Nutno podotknout, že za světový ohlas a vzornou reprezentaci města by si brněnští dráhaři nový velodrom již dávno zasloužili.

Foto: Dukla Brno

Udrží se bikesharing? Stále dostupnější je v Brně bikesharing, můžete si vybrat z téměř 200 Rekol nebo 400 bicyklů Nextbike, elektrokola nabízí služba Bolt.

Kvůli nedisciplinovanosti některých uživatelů sdílených koloběžek však Brno-střed na konci června požádalo magistrát o regulaci sdílené dopravy, která zřejmě dopadne i na poskytovatele kol.

Jak, zatím není jasné. Foto: Nextbike

7

Ernst Wiesner

K ikonickým brněnským stavbám Ernsta Wiesnera patří i budova hřbitovní síně s krematoriem, postavená v letech 1926–1929. Od roku 2017 je krematorium národní kulturní památkou. Foto: Pocket media/Roman Prachař

Gutmannův obytný dům. Údolní 58, 1919–1920. Jedna z nejpozoruhodnějších činžovních vil v Brně, jejíž kvality jsou na začínajícího architekta obdivuhodné.

Pro Wiesnerovu tvorbu je typický důraz na osvětlení interiérů, což se v tomto případě projevuje např. velkoplošným prosvětlením schodiště – v Brně vůbec poprvé.

8

Moravská zemská životní pojišťovna.

Mozartova 3, 1920–1923. První větší brněnská veřejná stavba po první světové válce s bezozdobnou, hladkou a bílou fasádou, zvaná proto jako „Bílý dům“.

Česká banka Union (dnes Český rozhlas Brno). Beethovenova 4, 1923–1925.

Stavba, jejíž střešní zahrada uchvátila i Le Corbusiera při jeho návštěvě Brna v roce 1925. Dává na odiv Wiesnerovu znalost kamenického řemesla i jeho schopnost reagovat na okolní zástavbu v podobě sousedního jezuitského kostela.

flashback Je jednou z nejvýznamnějších osobností generace zakladatelů brněnské moderní architektury.

Právě v meziválečném Brně dosahoval Wiesner svých největších úspěchů.

Pod jeho rukama vznikala první puristická díla na území Československa, která připravovala půdu pro brněnský funkcionalismus. Jeho stavby patřily ve své době k nejlepším v Brně. Letos v červenci uplyne 50 let od jeho smrti.

reálné škole. V roce 1905 už navštěvoval Vyšší průmyslovou školu, kde o čtyři roky později odmaturoval s vyznamenáním, a na podzim téhož roku se zapsal jako posluchač stavební (architektonické) Vysoké školy technické ve Vídni.

Po dokončení prvního ročníku přestoupil na Akademii výtvarných umění. Tak se na podzim roku 1910 stal studentem Mistrovské školy architektury Akademie výtvarných umění ve Vídni, kterou v té době vedl Friedrich Ohmann. A právě s Ohmannovým ateliérem byl spojen první pracovní rok po Wiesnerově absolutoriu. Spolupráci ovšem přerušila první světová válka, během které Wiesner sloužil v hodnosti poručíka u ženijního pluku v Polsku, Dalmácii a jižním Tyrolsku.

Po válce se vrátil zpět do Brna, kde v roce 1919 zahájil činnost jako samostatný architekt.

Od zahradního domku po Moravskou banku

Wiesner se narodil 21. 1. 1890 ve slovenských Malackách jako druhé z pěti dětí obchodníka s papírem a psacími potřebami. Na samém sklonku 19. století se celá početná rodina přestěhovala do Brna, kde od roku 1901 začal Ernst studovat na Zemské vyšší

Svoji brněnskou tvorbu zahájil stavbou dřevěného zahradního domku pro průmyslníka Samuela Berana, postaveného za pouhých osm týdnů. Dílem, jímž se pak výrazněji uvedl na brněnskou architektonickou scénu, byl návrh činžovní vily pro velkoobchodníka a průmyslníka Wilhelma Gutmanna. Ovšem nejplodnější období jeho tvorby přišlo ve 20. letech, tehdy vznikala jeho nejúspěšnější díla.

Mezi ně patří například současná budova Českého rozhlasu Brno, dříve České banky Union (1923–1925), světoznámé

Krematorium na Ústředním hřbitově.

Jihlavská 1, 1925–1930. Nejvýznamnější a nejoriginálnější stavba nejen Ernsta Wiesnera, ale i brněnské architektury 20. století. Dispozičně zde poprvé vyřešil plynulost obřadu, stejně jako celou jeho dramaturgii, a to ve své době velmi originálním způsobem.

Kavárna Esplanade. Dříve na rohu ulic Rooseveltova a Jezuitská, dnes již nestojí, 1925–1927. Kavárna zabírala prostor od suterénu do prvního patra nárožního domu. Zvenčí hranatá hmota domu, uvnitř udivoval elipsovitý půdorys s válcovými nikami, lodžií a oválnou galerií prosvětlenou kupolí světlíku.

Malacky, Brno, Vídeň… Brno

V budově Paláce Morava byste v letech po jejím dostavění našli kino Kapitol, bar, kavárnu i byty. Foto: Archiv města Brna

Palác Morava V místě dnešního Paláce Morava na Malinovského náměstí stála ještě v první polovině 20. let 20. století budova tzv. Doretova dvora a k ní přiléhající budova varieté. Tu v roce 1926 koupila Hermine Stiassni, manželka textilního továrníka a jednoho z majitelů továrny Gebrüder Stiassni (později Vlněna). Jako moderní žena se rozhodla vybudovat v místě varieté hotel, na jehož stavbu vypsala mezinárodní soutěž. Autorem vítězného návrhu se stal Ernst Wiesner. Nedlouho poté ale od svého záměru upustila a rozhodla se raději pro stavbu obchodního a nájemního domu, jehož stavbou byl pověřen opět Wiesner.

Byla to s největší pravděpodobností právě tato architektonická soutěž, která odstartovala bližší známost mezi architektem Wiesnerem a rodinou Stiassni, jež vyústila ve stavbu vily Stiassni – jedinou ukázku Wiesnerovy vilové architektury přístupné v dnešní době veřejnosti.

Moravská banka. Náměstí Svobody 21, 1928–1930. Projekt byl svěřen společně Wiesnerovi a Bohuslavu Fuchsovi na základě soutěže, které se účastnil původně každý zvlášť. Vnějším výrazem budovy se zabýval spíše Fuchs, interiéry jsou pak dílem zejména Wiesnerovým.

9

flashback

← V soutěži o návrh Moravské banky na místě bývalého Kounicova paláce zvítězili Bohuslav Fuchs spolu s Ernstem Wiesnerem nad architektem Janem Víškem. Autorem odlehčeného skleněného a opaxitového pláště je pravděpodobně Wiesner, který rovněž navrhoval interiéry. Foto: Muzeum města Brna

Wiesnerovo dílo mělo v době svého vzniku značný vliv, neboť byl prvním, kdo v brněnském prostředí realizoval díla s moderním duchem, přesto při jejich vzniku nezavrhoval tradici, ale přistupoval k ní svým osobitým způsobem, což je pro jeho tvorbu příznačné. brněnské krematorium na Ústředním hřbitově (1925–1930), kavárna Esplanade (1925–1927), která ale zanikla během bombardování Brna v roce 1944.

Dále Palác Morava na Malinovského náměstí (1926–1933) nebo společné dílo s Bohuslavem Fuchsem – budova Moravské banky na náměstí Svobody (1928–1930). Kromě veřejných zakázek se Wiesner věnoval také zpracování projektů rodinných vil pro movitou židovskou klientelu. Většina těchto vil byla situovaná v luxusních brněnských Pisárkách: vila Münz (1924–1926), vila Stein (1925–1926), vila Stiassni (1927–1929), vila Neumark (1928–1929), vila Haas (1928–1930) a rodinný dům Hermíny Weiglové (1934). Jedinou pražskou vilovou realizací je vila manželů Pickových na Smíchově (1930–1931).

10

Osobité spojení moderního a tradičního Wiesnerovo dílo mělo v době svého vzniku značný vliv, neboť byl prvním, kdo v brněnském prostředí realizoval díla s moderním duchem, přesto při jejich vzniku nezavrhoval tradici, ale přistupoval k ní svým osobitým způsobem, což je pro jeho tvorbu příznačné.

Vstřebával do ní vlivy vzdělání (studium ve Vídni u Friedricha Ohmanna), ale i pozdějších kontaktů, např. s Adolfem Loosem, stejně jako vlivy místa a doby.

Jeho tvorba byla v samotném přístupu jedinečná. Wiesner často kombinoval v interiéru moderní prvky s těmi historickými, což nám dokládá i vzpomínka jednoho z jeho zaměstnanců v ateliéru, židovského architekta Endre Steinera: „On vždy věřil v kombinaci moderny a starého nábytku.“ Krásně se k jeho dílu vyjádřil historik umění Max Eisler: „Dílo Arnošta Wiesnera je jasnou silou svého ducha hybnou pákou nového vývoje stavitelství ve své vlasti, svěží pramen poznání a silná jistota uprostřed mnohostranného volného dění. Neboť jeho umění není vrtoch, ale cesta.“

Druhý domov v Anglii Vzhledem k židovskému původu Wiesnera byl jeho odchod do zahraničí nevyhnutelný. 15. března 1939 narychlo opustil republiku a odcestoval, dle slov pamětníků doslova posledním vlakem, do Velké Británie. Zde díky svým mezi-

národním architektonickým úspěchům a osobním kontaktům dostal politický azyl a pracovní povolení Královské společnosti britských architektů (RIBA).

Spolupracoval s československou exilovou vládou v Londýně jako správce nemovitostí a počátkem 40. let se oženil s hamburskou herečkou Evou-Marií, se kterou společně našli v Anglii svůj druhý domov. V roce 1950 se úspěšně účastnil konkurzu na místo vyučujícího pozemních staveb a konstrukcí na Škole architektury univerzity v Liverpoolu. Na univerzitě působil až do roku 1955, kdy odešel do penze.

Obecně se jeho působení v Liverpoolu zaměřuje na pedagogickou činnost, přesto se i zde dočkal jedné větší realizace, a to stavby budovy gymnázia nedaleko liverpoolské katedrály.

Za jeho zásluhy ho univerzita ocenila nejvyšším akademickým vyznamenáním, jež mohou britské univerzity poskytnout architektům – titul Master of Architecture. Naopak v Brně se na něj postupně zapomínalo. Až v polovině 60. let došlo k obnovení Wiesnerových kontaktů s Brnem, zejména z iniciativy architekta Bedřicha Rozehnala. Ten se zasadil i o to, že byla Wiesnerovi udělena stříbrná medaile univerzity J. E. Purkyně v Brně (1966), pamětní medaile k 50. výročí vzniku republiky (1968) a čestný doktorát téže univerzity (1969). Wiesner se několikrát chystal k návštěvě Brna. Kvůli nejisté politické situaci v Československu a jeho zhoršujícímu se zdravotnímu stavu musel cestu bohužel několikrát odložit.

Nakonec se Wiesnerův zdravotní stav zhoršil natolik, že musel být hospitalizován. Zemřel 15. 7. 1971 v Liverpoolu.

Kateřina Konečná kastelánka vily Stiassni

Více fotek a prodloužený flashback sledujte on-line:

@kambrno

@kam_where

planetabrno.cz

Pisárecké úbočí očima Ernsta Wiesnera

Chcete poznat místo, kde historie žije současností? Zajímavosti o vile Stiassni se dozvíte na komentovaných prohlídkách Masarykovy čtvrti. Foto: Vila Stiassni

Vila Münz

Vila Neumark

Vila Haas

Vila pro ředitele České banky Union Eduarda Münze byla první realizovanou vilovou stavbou architekta Wiesnera.

Vila byla výrazně zničena při necitlivé rekonstrukci, kterou v 80. letech provedlo generální ředitelství Zemědělských staveb Brno. Současný majitel nechal vilu zrekonstruovat. Kvůli špatnému stavu konstrukcí však musela být původní stavba téměř celá zbořena a nahrazena replikou.

Walter V. Neumark byl britský honorární konzul. V interiéru jeho vily se dodnes dochovaly některé technické detaily, např. kuchyňský výtah na potraviny, vestavěné skříně, kotel ústředního topení, zařízení koupelny, parketové podlahy, dřevěné obložení a také pro Brno netypická zásuvná okna poukazující na anglický původ majitele.

Vila byla postavena pro generálního ředitele brněnské pobočky Anglo-československé banky Gustava Haase. Stejně jako u vily Stiassni se i zde projevil kontrast mezi vnější moderní architekturou a interiérem. Rodina Haasova musela dům v roce 1939 opustit a o jejich dalším osudu nejsou žádné zprávy. Vila byla znárodněna, následně byla rozprodána do soukromého vlastnictví a je rozdělena na několik bytových jednotek.

12

flashback Vila Stiassni Svoji největší vilovou realizaci, která je v současné době také jedinou přístupnou veřejnosti, navrhl Ernst Wiesner pro tříčlennou rodinu textilního továrníka Alfreda Stiassni. Ti v jejích zdech strávili necelých devět let. Stejně jako architekt byla i rodina nucena pro svůj židovský původ opustit Československo.

Během války vilu obsadila německá státní policie a po válce začala budova sloužit jako reprezentativní prostor a luxusní hotel krajskému národnímu výboru.

Do správy Národního památkového ústavu přešla v roce 2009 a v následujících letech prošla kompletní památkovou obnovou. Jako památka moderní architektury je přístupná veřejnosti od prosince 2014. Wiesner vilu koncipoval uprostřed rozsáhlého 3,5ha pozemku.

L-kový půdorys domu jej dělí na dvě části: obytnou pro rodinu a provozní pro personál. Z Hroznové ulice je vila přístupná vstupní branou, tvořenou původně bytem pro řidiče a stájemi. Na ni navazuje lipová alej vedoucí na ústřední dvůr, kde se nachází garáže, domek zahradníka a vstup do vily. V přízemí najdeme reprezentativní salonky, v patře ložnice členů rodiny včetně dětské herny s terasou. V provozním křídle domu nechyběla ani kuchyně s výtahem, žehlírna nebo sklad kufrů.

Na jižní a východní fasádě pomáhaly stínit dřevěné žaluzie a plátěné markýzy.

Strohost venkovní fasády nekoresponduje s bohatě zařízeným interiérem, který vilu ozvláštňuje.

Vydejte se na procházku za poznáním

Vila Stein Dům byl navržen pro obchodního ředitele telefonní a elektrické společnosti v Brně Willyho Lea Steina v roce 1925. Wiesner se zde nechal výrazně inspirovat Loosem, a celé stavbě tak dominuje kýlová střecha. V roce 1937 si Steinovi nechali v zahradě dodatečně postavit bazén. Se začátkem války byl dům zabrán Vystěhovatelským fondem pro Čechy a Moravu. Dnes se v něm nachází kanceláře a byty.

Rodinný dům Herminy Weiglové Byl postaven jako jeden z posledních na pisáreckém úbočí. Na přání majitelky, která trpěla srdeční vadou, omezil Wiesner v domě schodiště, a obytný prostor rodiny tak má pouze jedno podlaží. Za války byla vila pro židovský původ majitelky zabavena, po válce byl objekt znárodněn. Původní umístění vily je dnes narušeno přístavbou krytého bazénu a garáží z 90. let.

Procházka s průvodcem po významném okolí vily Stiassni.

Trasa je zaměřena na vily postavené pro bohaté průmyslníky dle projektů jednoho z nejlepších brněnských meziválečných architektů, od jehož smrti uplyne 15. července 2021 padesát let. Procházka se koná vždy první a poslední neděli v měsíci v 10.30 hod, začíná před vilou Stiassni a rezervace je nutná.

Vila Stiassni www.vila-stiassni.cz

13

14

rozhovor

Brno žije. Běž v létě do centra a určitě se pobavíš, říká promotér Petr Vídeňský Kdo bude v létě hrát na Jakubáku, kterými akcemi ožije Moravské náměstí či Kraví hora? Proč Brno zůstalo i přes pandemii kulturně nezdolné a jak se z původně neambiciózních triček stalo horké zboží?

Povídali jsme si s designérem a promotérem eventů Petrem Vídeňským.

Petr Vídeňský je brněnský designér eventů. Stál u začátků klubu Fléda, je spojený s akcemi jako Vaňkovka Fest nebo Stand-up jako Brno, se svou společností vidensky.com pořádá či zajišťuje ročně desítky koncertů, módních přehlídek, výstav, firemních večírků a dalších událostí nejen v moravské metropoli. ← Když jsem odcházel do Prahy, měl jsem pocit, že tam se dějou ty velký věci. Ale všichni mi pak říkali, že právě v Brně je to teď super, v Brně to žije. A měli pravdu,“ říká Petr Vídeňský.

Foto: Pocket media/Ivo Dvořák

Co se bude dít v létě? Na jaké akce nás pozveš?

Předně musím říct, že jsem rád, že to uzavření konečně povolilo, čísla se zmenšují, mizí a už máme pár akcí za sebou. V létě děláme v Brně festival Jakubák, projekt Brno živě: a letos se mírně dotkneme i mé srdcovky Vaňkovka Fest, která se už druhým rokem vzhledem ke všem omezením nekoná. Festival po sedmi letech vyrostl a na headlinery chodilo až pět tisíc lidí, a tak jsme se v květnu s vedením Vaňkovky rozhodli, že stejně jako ostatní velké festivaly přesuneme ročník 2021 na příští rok. Teď už ale víme, že v září dva koncerty pod Vaňkovka Festem budou. Po skoro roční odmlce jsme se taky rozhodli, že s akcí Stand-up jako Brno pojedeme i přes léto. Dělali jsme to tak i loni, kdy bylo vidět, že lidi mají hlad po svých oblíbených stand-upech, které několik měsíců neviděli.

Na jaká jména se můžeme těšit na Jakubáku a Brno živě:?

Budu to spojovat, jsou to všechno akce ve veřejném prostoru. Některý na Jakubáku, některý na Moravským náměstí… Město taky teď obnovilo amfiteátr na Kraví hoře, kde úspěšně hraje Divadlo Bolka Polívky – domluvili jsme se, že tam přes léto uděláme dva koncerty. V půlce července tam bude Dan Bárta s En.druem, tedy v trochu netradiční poloze (lidi ho znají většinou s Illustratosphere nebo s J.A.R.). Ale jde o formát, který velmi dobře funguje. A v srpnu jsme pozvali slovenskýho jazzmana Petera Lipu. Já osobně se moc těším na další koncert Dana Bárty, tentokrát s kapelou Alice v rámci festivalu Brno živě:. S touto formací nevystupuje tak často, ale

Filip Živný editor KAM

jednou za dva tři roky si udělají malý turné a musím říct, že pro mě tady má Dan Bárta tu nejlepší a nejpřirozenější polohu, kterou znám. Zahrají na Moravským náměstí prvního srpna. Ale bude toho samozřejmě daleko víc, třeba 7krát3 s živou kapelou u Jošta, Skyline, Gaia Mesiah, Laco Deczi, Hard to Frame...

Koho to bude zajímat, najde všechny informace na www.brnozive.cz.

Je po technické stránce těžší udělat open-air akci než klubovku? Žijeme ve střední Evropě, takže každá venkovní akce je zatížena pravidlem padesát na padesát – padesát procent, že bude pršet, padesát, že ne. Když děláš koncert na Flédě, tak je ti to jedno. Pod širým nebem je vždycky ta nejistota, ale zase to má svoje kouzlo.

Chystáš na léto nějaký akce mimo hudbu?

Ani ne. Jako firma jedeme ze 70 % hudební byznys/event management a přes léto chystáme asi 50 koncertů – za což jsme po roce nicnedělání velmi rádi. Další procenta naší firmy jsou v tom, že se okrajově dotýkáme designu. Máme na starosti veganský chain Forky's, pro který děláme grafické věci.

A na podzim chystáme Startup Wold Cup & Summit, mezinárodní šampionát startupů v Praze. Spolupracovali jsme na něm produkčně už minulý rok, kdy se musel přesouvat do on-linu, a byla to moc zajímavá práce. Jsou tam velké osobnosti, letos tam mimo jiné bude Steve Wozniak z Applu, na což se jako zapřisáhlý jabkař moc těším.

Myslíš, že ten uplynulý rok bude znamenat trvalé následky pro kulturu a kulturní akce?

15

Nejsem úplně příznivcem on-line koncertů. Vlastně mě to sere. Přijde mi to sterilní. I v on-line koncertu, pokud má dobrý formát, se může stát něco s přesahem. Ale když stojíš pod pódiem, cítíš ty vibrace, vedle tebe tančí krásná holka nebo někdo, kdo si to užívá, a ty sdílíš tyhle věci, tak pro mě je to nenahraditelný.

Nevím, jestli jsem schopný to vyhodnotit. Následky určitě jsou, nebylo to jednoduchý pro nás, co kulturu děláme, pro zvukaře, pro bedňáky, pro umělce…

Existují úžasní kreativní lidi, co se museli nechat zaměstnat u pásu v automobilce, aby uživili rodinu. Což může být nevšední a svým způsobem obohacující zkušenost, ale doufám, že umělci budou moci zase hrát, zvukaři zvučit. Určitě se kultura zvlnila, dostala spoustu ran a jsou lidi, kteří to neustáli a bohužel neustojí. A jestli se lidé z obýváků vrátí do divadel a klubů? Uvidíme. Když byl kdysi nástup elektronických knížek a říkalo se, že knížky zmizí, taky jsem si koupil čtečku, a po dvou knížkách jsem se vrátil zase k papíru. Chuť zažívat reálný věci, ne jen ty virtuální, je silnější. Ale třeba na Startup Summitu, o kterém jsem mluvil, jsou následky jasný – byli jsme zvyklí to dělat off-line, přišlo 1 500 lidí. Udělali jsme to on-line, vidělo nás 50 000 lidí. Tak jsme si řekli, že akci budeme do budoucna dělat hybridně, nabídneme ji i on-line pro ty, kteří nemůžou přijít.

Co říkáš na on-line koncerty?

Nejsem úplně příznivcem on-line koncertů. Vlastně mě to sere. Přijde mi to sterilní. I v on-line koncertu, pokud má dobrý formát, se může stát něco zajímavýho, něco s přesahem. Ale když stojíš pod pódiem, cítíš ty vibrace, vedle tebe tančí krásná holka nebo někdo, kdo si to užívá, a ty sdílíš tyhle věci, tak pro mě je to nenahraditelný. Ale já jsem ročník '76, třeba jsou mladší ročníky, který to mají jinak.

Děláš toho po Brně, co se týče kultury, dost. Jak často se ti stává, že dvě tvoje akce jdou proti sobě?

Občas se to stane. Ale myslím, že tyhle věci nejdou proti sobě, spíš jdou spolu.

Když máš třeba jednu ulici a tam je pět hospod, tak jsou to sice konkurenti, ale

16

dohromady přitáhnou daleko víc lidí.

Princip Stodolní. Konkurence, soutěžení, to je dobrý, ale ve výsledku je podle mě chytrý to vnímat z té druhé stránky.

Koukáš u dramaturgie i na to, co dalšího se v ten termín v Brně děje, aby ti to třeba nesebralo cílovku?

Snažíme se. Někdy jsou věci, který nevymyslíš a neohlídáš, ale samozřejmě se ptáme. Letos v tom pomohlo město, snaží se akce mapovat. Když teď plánuju Brno živě:, uděláme si dramaturgický plán, jdeme s tím na město a tam už mají od klubů nebo dalších promotérů plán jejich akcí. Není to jen kvůli tomu, aby se to nebilo dramaturgicky, ale třeba taky hlukově.

povedlo. A klobouk dolů. Jde o systematickou práci, pomalu jdeš tím žebříčkem nahoru. Měl jsem tu čest být na jazzovým festivalu na Rhode Island kousek od New Yorku, úplně malinký městečko, ale hrají tam ty největší světový hvězdy, je to o nápadu, někdo to vymyslel, je tam genius loci a stala se z toho tradice.

Taky záleží, jak umíš komunikovat se světovýma managementama – tak, jak jsou globalizovaný supermarkety, je globalizovaný i showbyznys a existují nadnárodní společnosti, který mají velký koncerty pod palcem. A pak jsou opravdu šikovní lidé, v Brně třeba pořadatelé JazzFestBrno, co přivezli megahvězdy, protože to dělají dlouho a dělají to dobře.

Jak je těžký do Brna dostat světový jména? Hrál tady třeba Bob Dylan, Deep Purple… Je to jen záležitost rozpočtu nebo hraje roli třeba i to, že nejsme hlavní město?

Nemyslím si, že je to o velikosti města, jako spíš o šikovnosti promotéra. Sting měl hrát ve Slavkově. Sám nemůžu říct, že bych sem přivezl hvězdu takovýho formátu, ona to opravdu není jednoduchá disciplína. Jsou lidi, kterým se to

Dokázal bys říct nejlepší koncert, na kterým jsi kdy byl?

Těch je strašně moc. Já mám taky ty nůžky vkusu hodně od sebe. Stevie Wonder v New Yorku… Sepultura v Praze… Úplně různý věci, ale krásný zážitky, moji srdcoví umělci. Ale miluju i překvapení.

To mám rád třeba na Colours of Ostrava, snažím se předem všechno naposlouchat, protože tam pracuju, ale stejně mě každej rok aspoň jedna věc úplně

rozhovor

← Petr Vídeňský má studio na Kraví hoře, podívat se za ním můžete třeba v rámci každoroční akce Open Studios Brno.

Foto: Pocket media/Ivo Dvořák

Hraješ ty sám v nějaký kapele?

Kdysi jsem míval kapelu Mechanický pomeranč, Radium.nfo. A na kytaru hrál pár let v kapele Bullerbyne. Aktuálně máme kapelu Twin Soul Brothers, právě s Martinem Kochem z Mechanickýho pomeranče, Pogo nám hraje na bicí, pak máme mladšího basáka Hrdlu. Zkoušíme tady u mě v ateliéru jednou týdně, v lockdownu to pro nás byl krásný ventil.

7. 7. chystáme koncert s Insanií na Favále v rámci projektu Brno živě:.

Těším se na to, konečně zas uděláme bordel.

Ostrava má Stodolní, Praha má Náplavku a my máme Jakubák.

Krásnej kostel, malinký náměstí, podniky si to tam vymazlily a pak se dohodly, že budou dělat kulturní program.

To je milý. odstřelí. Minulý rok se mi to stejný stalo tady v Alterně. V pocovidovým létě jsme dělali spoustu koncertů, lidi chodili, bylo to super… S Alternou jsme měli spolupráci, půjčovali jsme jim pódium na nějaký, jak Libor Dostál říkal, „jazzíček“. Šli jsme tam se ženou, a když jsme přicházeli k Alterně, zažili jsme úplně berlínský pocit – před klubem bylo asi 300 lidí a hrál tam takový příjemný drum&bass, česká kapela Hard to Frame, skvělý zvuk, krásně nasvícený, vůbec bych netipl, že to je česká produkce. Byl jsem úplně unešený, zůstali jsme tam do dvou do rána, koupil jsem si desku a nechal si ji podepsat.

Dalším zajímavým projektem, se kterým jsi spojený, jsou trika Porno jako Brno.

Vidím je ve městě na čím dál víc lidech.

Hodláte značku rozvíjet dál?

Proud energie, která z toho prýští, nám nedává na vybranou. Nápad hodil do éteru Lumír Kajnar, narozen v Ostravě, teď úspěšný pražský designér. Nápad graficky dotáhla Natalie Perkof, která má tady na Kraví hoře ateliér a dělá úžasný obrazy a se svým mužem Šimonem designový kufry. Když vytiskla prvních deset triček, má žena říkala, jak je to super (já si myslel, že je to spíš jen taková blbost). Ale má žena má v těchhle věcech většinou pravdu. Vzal jsem si tričko na sebe na akci na Jakubák a jen za první večer jsem měl asi třicet reakcí, že je skvělý a že ho lidi chtějí. Přes Adélu Elbel, která znala Lumíra Kajnara, jsem na něj získal číslo a volal mu, abychom to nějak urovnali skrz autorská práva, sepsali jsme licenční smlouvu a domluvili se, že to rozjedeme. Dnes, po roce, si troufám říct, že jsme dobří kamarádi.

Jak se trika dostávají do oběhu?

Na trička máme e-shop www.pornojakobrno.cz a minulé léto jsme je prodávali i na festivalech, byla také k dostání v TIC, na Brno Design Days a pražském Designbloku. Dávám je taky jako dárek umělcům, se kterýma spolupracujeme. Ale nejvíc mě baví, když si trika žijí vlastním životem – jako když se dva hráči Sparty původem někde od Brna baví v jejich internetové televizi, pak najednou shodí sparťanský mikiny a mají pod nima tyhle trika. Nebo Matěj Hollan, který mluví v DVTV o závislosti na pornu a má to triko na sobě. Zatím jsme to drželi velmi střídmě, ale na podzim plánujeme nějaký nový věci.

Kdyby Brno bylo hudební žánr, jaký by bylo?

Jak jsem to vnímal v 90. letech, Brno mělo vždycky nálepku „alternativa“.

Pavel Fajt. Dunaj. Všechno dobrý věci, ale bylo to celkově nějak přepálený, až mi to vadilo, že Brno se bere prostě jen jako alternativa. Je tu spousta jiných dobrých věcí. Co je Brno? Brno je porno.

Brno jsou kavárny. Brno je živý město.

Sedm let jsem žil v Praze, teď jsem zhruba sedm let zpátky. Když jsem odcházel do Prahy, měl jsem pocit, že tam se dějou ty velký věci. Ale všichni mi pak říkali, že právě v Brně je to teď super, v Brně to žije. A měli pravdu.

Bylo to vidět i během pandemie?

Když se loni uvolnilo léto, po prvním lockdownu, cítil jsem i od radnice a oficiálních struktur vstřícnou ruku, pomohli nám i finančně a společně se nám i s dalšími pořadateli povedlo udělat město živý, Vaňkovka nám zadarmo půjčila svoji stage... Do Brna se jezdilo až z Prahy – Kapitán Demo nebo Ventolin na Moraváku, to nebyl koncert na náměstí, to byl festival. A asi tři lidi mi nezávisle na sobě říkali, že berlínské noviny psali o Brnu jako o posledním živém kulturním městě v Evropě. Spolupracovala na tom Fléda, Metro Music Bar, Šelepka, Alterna, kluci z Faválu, Sono a mnoho dalších... Najednou jsme obcházeli konkurenty a táhli jsme všichni za jeden provaz. Letos tyhle spolupráce opakujeme, chystáme koncerty a těší mě, že minimálně léto bude určitě živé.

Naděje umírá na podzim...

Otázka na závěr – kdybych teď přijel do Brna a chtěl ho poznat, na jaký místa bys mě poslal?

To je úplně jasný. Ostrava má Stodolní, Praha má Náplavku a my máme Jakubák.

Krásnej kostel, malinký náměstí, podniky si to tam vymazlily a pak se dohodly, že budou dělat kulturní program. To je milý.

I předtím to bylo boží, ale když je tam ještě ta přidaná hodnota živých akcí, to je něco. A hned vedle Jakubáku je Jošt, tam to žije úplně stejně a vypadá to krásně – kůň, kostel, voda, rekultivovaný náměstí plný lidí. To je na Brnu hezký, všude dojdeš za chvilku pěšky. Takže takhle: běž do centra a určitě se pobavíš a asi se i potkáme.

Rozhovor ve formě podcastu a další fotky on-line:

@kambrno @kam_where planetabrno.cz

Planeta Brno

17

rova Baye

á

ta Bo

řsk

nic

va ešo Bur

ká

a ov čk Tu

park Lužánky

á

k Lužánec

Konečného nám.

š Tyr

k Pe

a ov

tan me

Arne N

Moravské nám. ovo otín Žer nám.

Údolní oln

ov a

í

Úd

3

ní

nič

Sol

ova

í

á

Úvoz

eč n

á ick ská

á nick Rad

No

Do

18

kov á ká trs Pe

Zelný trh

Leitnerova

Františká

ářská

Květin

7

Kop eč

Hybešova

ná

nská

ká Josefs

. ké nám pucíns

Ka

ty

žní

dra

Ná

Vodní

lí

fská

í

žn etr Vel

rou t

Baš

Jircháře

Or

Jose

í avn

Fakultní nemocnice u svaté Anny

va yko

o dlov Mennám.

í

Orl

ná

č Kope

Annenská

2

ská StarobrněnPe

Bisk ups ká

sar

Úvoz

Pivovar tarobrno

t Výs

Šilingrovo nám.

Pekařská

ká rits

á

nsk Pa

Ma

Husova

Pellicova

Sladová

no Mi

Ján

ská án nik mi

M

vsk što Po

Husova

ova Pellic

Zám é ikánsk Domin ám. n

Pivovarská

Kobližná

náměstí Svobody

Špilberk

á van cho

kova

Dvořá

ltov eve

Rašín

ská

Besedn

u Jak

8

Zahrádky

ská

Jezuit

Jakubské nám.

Če

zahrádky

ova

o

í

uit

Jez

6

ské n Morav

os Ro

azd Gor

oln

ám.

a Joštov

. ého nám

reš o Tvrdéh

eve ltov a

sk Komen

Ma

ova

tě

Ro os

Česká

Úd

Ko liš

r tova

á

Moza

h

lsk

Kozí

se

Běhounská

Ja

ejní Muz

ova Jirásk

Obilní tr

Úvoz

ků

a ov

nic

í

o

rák

Ho

5

u Ko

o

Gorkéh

M.

Slo vák ova

ováka

S

Gorkéh

Kudelova

třída Kpt. Jaroše

ova Jirásk

A

S

ř ve Ve

va Čápko

n nto

Lidická

á sk

n áre

Hilleho

ká íns

a ov

tan me

bs ká

va Jirásko

á ick

va ico un Ko

Čápkova

t an

ří ve Ve

ad

s ův

Ja

Údolní

sk á

n eta Sm

na Uhra

Úvoz

va Stojano

lář

a ov

á lsk ko So

1

třída Kpt. Jaroše

1

S

a Grohov

va Groho

cká

e Lužán

Cih Bo

4

ká ols ok

a Sukov

tlá Ko

Vachova

10

vní Hladraží ná

ova pach Ža m

opoln Čern

Jsem rád, že centrum v létě žije kulturou, říká starosta Brna-střed Vojtěch Mencl

í

Brno-střed podporuje kulturní léto v centru Brna Jug

tov a

ká ávs

He lfe r

os l

ova blík

Ho

á Slep

íka

lní

v slá go Ju

Co na horké letní dny připravila radnice Brna-střed pro vé obyvatele i návštěvníky města? Bude toortanec!

A také hudba. áko H M. kině. Relax v parcích Divadelní představení.

Pohoda v letním Fakultní nemocnice nemocnice i Dětská na náměstích.

Valí se na vás nálož kultury a nikdo a nic ji už nezastaví. V následující mapě a výpisu akcí přinášíme malou ochutnávku toho, co, kdy a kde můžete zažít. Proč už všichni víme. Protože můžeme!

Drobného

12

Slav

o Černop

nína

Durďákova

Anto

á sk

a Kunzov

Přadlácká

Francouzská Francouzská

s

dla

Ra

náměstí Svobody: Zlatá loď, Štatl, U Tomana, Radegast Sport bar Moravské náměstí: Mikrofarma Dominikánské náměstí: Don Pintxos, Srdcovka Jalta

em

ka

itál

Zelný trh: Jean Paul’s Bistro

á

Cyril ská

Spálená

b

lka Špi tá

Vachova: 4pokoje Sukova: Jedna báseň Jezuitská: Soul Bistro 11 Masarykova 6 výstava absolventů FAVU VUT ve výlohách Křenová na Masarykově 6

á

Cyril ská

Štěp ánsk

á

Rumiště

7 r elax zóna Zelný trh rozšířená lehátková zóna kolem kašny Parnas, velká restaurační zahrádka Mlýn Tržnicí Brno před sk

Stav e

í Kozí: Aloha,nCosmopolis Grill

12 p ark Lužánky 22. 8. Babí léto a Dědský den

Čec hyňs k

Ben ešov Auto a bus Benoevé nádra šova ží

Křenová

Kobližná: Ocean48

sepní

Vlhká

pka zóna náměstí 6Skoře relax Svobody 12. 7. Balet UPROSTŘED

pní Starobrněnská: Potrefená Podnáse husa

á Podn

5 r elax zóna Moravské náměstí – park 30. 7. Fléda UPROSTŘED

hudební program 31. 7. Fléda UPROSTŘED

hudební program Koliště

11 Dornych

Měnínská

Běhounská: Gỗ

ká

nská

tě

Vlh

iš Kol

Jakubské náměstí: Forky’s, Jakoby, Love Patatas

lni

ade Div

ovob ra

Šp

va ho

Zámečnická: NOK NOK

4 a mfiteátr na Kraví hoře od 12. 6. letní scéna Divadla Bolka Polívky, divadla Radost a hudební koncerty

Koželužská

adl div

3 n ádvoří radnice Cejl Brno-střed 9. 7.–27. 8. Letní kino Brno-střed 16. 7. UPROSTŘED:

jlposezení u cimbálu Ce 20. 8. UPROSTŘED:

posezení u cimbálu 27. 8. Otevřená radnice va nero

Za

9

Malinovské nám.

Cejl

Soudní

10 M araton hudby 12.–15. 8. z 20 restauračních Cejl zahrádek se stanou festivalová pódia

Kör

á

tsk

9 r elax zóna Pohořelec nová lehátková relax zóna s občerstvením

Špitálka

Příkop

á lavsk

Bratis

2 D enisovy sady 1. 7. Rock’n’rollová tančírna 7. 7. Swingová tančírna vská isla Brat 11. 8. Swingová tančírna 25. 8. Back to the Fifties

Rock’n’roll koncert Stará

Příční

10

Hvězdová

é kov

Přadlácká

8 r elax zóna Dominikánské náměstí ková zóna Spolrelax lehátková s občerstvením

lní

1 B jörnsonův sad 27. 6. Čau prázdniny! á ancouzskakce pro děti Fr

i dospělé

a

Co pro vás znamená léto v centru Brna?

Lehátka, restaurační zahrádky, molo v parku na Moravském náměstí, hudba v ulicích a letos i na zahrádkách, spousta lidí, smích. To všechno vídám v centru cestou z radnice domů a rád se někde s přáteli zastavím a pobavím.

Chci zajít na některé koncerty festivalu UPROSTŘED, podívat se na pár filmů v letním kině na nádvoří naší radnice.

Chci si také zajít zaplavat na koupaliště na Kraví hoře a věřím, že potkám spoustu starých známých. Těším se.

Bazén, rybník, hotel nebo chalupa? Čemu dáte přednost?

Na dovolenou vyrazím s rodinou na Vysočinu a snad alespoň na týden. Jsou tam lesy, louky, rybníky. Pokud si chci odpočinout, jedu tam. Kulturní Brno v létě slouží jako zábava pro všechny, kdo tráví léto ve městě, ať už kvůli pracovním povinnostem, nebo z jiných důvodů.

Významná většina akcí v centru na ulicích je zdarma.

Co Brno-střed chystá na druhý půlrok 2021?

Asi to bude znít v tuto dobu překvapivě, ale už nějakou chvíli pracujeme na přípravách vánočních slavností a adventních trhů v centru. Loňský rok nás donutil změnit koncept, ubrat stánků a nechat otevřené restaurační zahrádky i přes zimu. Nutno říct, že to nebylo špatné a chceme něco použít i letos.

Ale nebudu více prozrazovat, nechte se překvapit.

Masná

ova

o Černop

ub Tra

é kov

orá

H M.

19

KAM na festivaly

Výběr letních festivalů Brno živě 7/7–2/9 www.brnozive.cz

ProArt Festival Brno 17–24/7 www.proart-festival.cz

POP MESSE 23–24/7 www.popmesse.cz

Mendel Festival 23–25/7 www.mendelje.cz

Colour Meeting 2021 23–24/7 www.colourmeeting.cz

Brněnské i mimobrněnské festivaly vás zvou zpět do kotle. Foto: Pocket media

Léto bude jeden velký festival!

Slyšíte to jemné dunění? Odkud se ozývá?... Odevšud! Zase se hraje a zpívá. Čekání bylo moc dlouhé. Konečně nadešel čas obejít všechny festivaly a spravit si chuť po na Brno opravdu nezvyklé absenci živé hudby.

V naší speciální festivalové rubrice nabízíme tipy, kam se přes léto vypravit v Brně i celé republice bez ohledu na žánr a velikost daného festivalu. Co je však nejdůležitější – sledujte webové stránky akcí již zveřejněných i vašich oblíbených, u kterých pořadatelé zatím čekají, jak se podmínky ustálí. Může se také snadno stát, že festival, jenž jste považovali za vyprodaný, s postupným uvolňováním opatření vypustí do oběhu další vstupenky. Kromě klasických open-air festivalů, ať už hudebních, gastronomických či divadelních, se lze zapojit také do speciálních projektů posunujících hranice svých žánrů. Zaujme například VlakFest, se kterým se

20

na začátku července můžete podívat z Brna do Jeseníků a na Slovensko, na konci srpna pak až do Bosny a Hercegoviny. Výlety jsou proloženy jamováním ve vagonech, koncerty kapel i cestovatelskými přednáškami. Letní scény a série koncertů pod otevřeným nebem lze také, ač nemají dané slovo ve svém názvu, vnímat jako festivaly. Nenechte si tedy ujít open-air akce na výstavišti, v letním kinu Špilberk nebo na několika jihomoravských vinicích. A zatímco do Maďarska na Sziget si letos nezajedete, skvělý zahraniční festival vás díky akci Exit 2.0 čeká v Srbsku. Tak na nic nečekejme, sedněme do vlaku, auta, letadla či brněnské MHD a pojeďme na festival!

Filip Živný editor KAM

Festival Meeting Brno 26/7–1/8 www.meetingbrno.cz

Brasil Fest Brno 30/7–2/8 www.brasilfestbrno.cz

Beseda u Bigbítu Tasov 6–7/8 www.besedaubigbitu.cz

Maraton hudby Brno 12–15/8 www.maratonhudby.cz

Open (F)air Music 17–27/8 www.fleda.cz

Úplný seznam na www.planetabrno.cz

KAM na festivaly

Okolojeles 2021

Brno je akord Hmaj6 (5b) v ekvivalentu Fm7(4)/H, říká kytarista Martin Kostaš

Hudební festival alternativní hudby v přírodě Okolojeles se letos uskuteční posedmé, a to v termínu 16. až 17. července v kulturním areálu Doubí v Náramči u Třebíče. Návštěvníci se mohou kromě hudebního programu těšit na autorská čtení, tematické diskuze, přednášky i tvořivou dílnu.

Letošní heslo festivalu Kazdy inny, wszyscy równi upozorňující na problém emancipace a rovnosti se také odráží v line-upu. Na pódiu se například představí provokativní polská zpěvačka Siksa, jejíž koncerty jsou vždy zážitkem, polská sólová kapela The Pau indie, dream-popová kapela z Veselí nad Moravou Billow, písničkář Člověk krve, který byl za desku V kuchyni nominován na C ­ enu Vinyla, pražská rocková kapela ­Madhouse Express nebo třeba dívčí uskupení Bibione, jež letos vydalo své debutové EP u labelu Stoned to Death. Informace o vstupenkách a dalších vystupujících najdete na facebookové stránce festivalu. (bh)

Na festivalu vystoupí mimo jiné nové české uskupení hudebnic Bibione, pojmenované podle oblíbeného italského letoviska. Foto: Stoned to Death

16–17/7

Okolojeles 2021 Kulturní areál Doubí Nárameč www.fb.com/Okolojeles

Folkové léto v Řečkovicích Milovníci folku ocení příjemných pět festivalových dní na kraji Brna. Od pondělí do soboty se každý večer v areálu bývalého pivovaru v Řečkovicích odehraje jeden koncert české folkové legendy. Užijte si podmanivé večery ve společnosti country muziky.

Těšit se můžete na písničkáře a téměř lidového vypravěče Žalmana & spol.

V úterý na Hop Trop v čele s Jaroslavem Samsonem Lenkem. Ve středu zahraje brněnská folková/bigbítová skupina Folk Team. Čtvrtek bude patřit Robertu Křesťanovi & Druhé trávě. Páteční večer můžete oprášit své znalosti písní od Ivana Mládka & Banjo Bandu. Sobotu uzavře zlínská folkrocková skupina AG Flek, známá pro své Husličky i nezaměnitelné nářečí. K folku a country neodmyslitelně patří příjemná atmosféra a pohoda.

Hodně písní se nám zarylo do paměti během nocí v kempu a u táboráku. Pojďte si tyto krásné chvíle připomenout do areálu v Řečkovicích. (bf)

Kdyby Brno bylo akord, který by bylo a proč?

Hmaj. Tón H pro svou rozporuplnost, protože tento je v západních systémech neuznán a neustále se o jeho existenci vedou spory, což mi přijde příznačné i ve vztahu k Brnu. A „maj“ mám spojený s jistou brněnskou undergroundovou kapelou ve které jsem hrál, kde mi jeden spoluhráč na můj dotaz, jaká tam hraje kila, přitakal, že tam všude hraje maj.

A právě Hmaj. Povídám, že v ani jedné vteřině z toho, co hrajeme, není Hmaj!

Ale on říká, že to tam prostě hraje a že je mu jedno, co tam je, nebo není!

Možná bych ještě pro úplnost svůj akord vylepšil na Hmaj6 (5b) v ekvivalentu Fm7(4)/H. Ví někdo, jak to zahrát?

Kde vás přes léto uvidíme/uslyšíme?

Mé aranže Zappových skladeb bude možné slyšet při vystoupení Zappa Witch orchestra 24. 7. v Lužánkách, dále se těším na natáčení již čtvrtého CD Plachý host – Poslední pokušení, a na kytaru mě uslyšíte převážně v představeních Městského divadla Brno, v létě především na Biskupském dvoře, např. v pohádce O statečném kováři, tu doporučuji!

Folkové léto nabídne legendy české hudební scény. Foto: Robert Křesťan & Druhá tráva

19–24/7

Folkové léto v Řečkovicích Amfiteátr v bývalém pivovaru, Brno-Řečkovice www.fb.com/ftrecordsbrno

Které počiny z brněnské hudební scény byste doporučil našim čtenářům k poslechu?

Choďte na MAČ (Měsíc autorského čtení), možnost, jak poznat nepoznané!

Těším se na tamní čtení ze sbírky Petra Čichoně Borderline frau, jejíž součástí bude vinyl zhudebněných básní, na němž jsem spolupracoval.

Dále doporučuji navštívit festival TrutnOFF BrnoON v již tradičním termínu 21. 8., letos navíc s nejedním milým překvapením.

21

KAM na festivaly

Meeting Brno otevře téma pravdy Šestý ročník festivalu Meeting Brno se uskuteční od 26. července do 1. srpna a jeho mottem je Pravda vítězí? Diskusní setkání i umělecký program zdůrazní nezbytnost neustálého zkoumání dějinných či současných událostí z různých úhlů pohledu a přinesou téma ohýbání skutečnosti ve prospěch ideologií.

„Program letošního festivalu nabízí více než dvě desítky diskusních a kulturních pořadů, je tedy z čeho vybírat,” říká prezidentka festivalu, farářka a vyslankyně dobré vůle Martina Viktorie Kopecká.

Marie Kudeříková a Václav Havel Významnou část věnuje festival připomínce stého výročí narození Marie Kudeříkové – mimořádně statečné ženy, jejíž životní příběh byl před rokem 1989 vyprávěn v souladu s cíli komunistické propagandy, aby pak byl v době porevoluční zapomenut. Pozvání k účasti na festivalu přijala mimo jiné i paní Magda Vášáryová, která ztvárnila Marii Kudeříkovou ve filmu … a pozdravuji vlaštovky. Letošní motto Pravda vítězí? bude skloňováno také během večera věnovaného ukrajinské a běloruské kultuře, protože kde jinde v Evropě je více než aktuální? Zahajovací večer festivalu proběhne 26. července v augustiniánském opatství na Mendlově náměstí. Letošní ročník otevře vernisáž výstavy Moc bezmocných. Dálkový výslech Václava Havla s navazujícím diskusním setkáním ve starobrněnském opatství.

O školství, klimatické změně i bezmoci Meeting Brno 2021 objevil svoji letošní patronku v ženě, která se palčivým výzvám posledních let dokáže stavět čelem. Herečka Sarah Haváčová má za sebou tři pozoruhodné dobrovolnické

22

Meeting Brno je multižánrový festival, který nabízí platformu pro setkání zástupců různých názorů, kultur a náboženství. Foto: Meeting Brno

zkušenosti. Předloni se vydala pomáhat dětem v africké škole. Během prvního lockdownu sázela stromy po kůrovcové kalamitě v Moravském krasu. A od podzimu doprovází umírající na covidovém oddělení Nemocnice milosrdných sester sv. Karla Boromejského v Praze. Spolu se svým bratrem, historikem Ondřejem Haváčem, provede návštěvníky zahajovacím večerem. Budou postupně hledat pravdu o stavu českého školství s Ivem Jupou a Jiřím Zajícem i pravdu o dopadu

klimatické změny s Markem Orko Váchou.

A s boromejkou Maxmiliánou a Ladislavem Kabelkou také pravdu o práci s bezmocí při umírání a smrti, jimž jsme v uplynulých měsících čelili v nevídané míře. Večer hudebně doprovodí Martin Evžen Kyšperský.

(red)

26/7–1/8

Festival Meeting Brno www.meetingbrno.cz

23 inzerce

KAM na festivaly

Fléda zahájí hudební slavnosti v areálu BVV Nejstarší brněnský klub Fléda chystá na srpen sérii koncertů pod otevřeným nebem nazvanou Open (F)air Music.

Kapely se představí na výstavišti před pavilonem Morava, jednou z ikonických staveb brněnského funkcionalismu.

Nejlepší punkovej fest Brno Brno je Mekkou hudebních festivalů všech druhů a žánrů. Jedním z nich je i punk, jak předvede v červenci Nejlepší punkovej fest. Na Červeném kopci se sejdou punkové kapely z celé České republiky. Pro mimobrněnské je možnost přespání na louce přímo na místě.

První ročník jednodenního punkového festivalu se bude konat kousek od brněnského centra, na místo se dostanete autem i městskou hromadnou dopravou. Můžete se těšit jak na známé kapely, tak i ty zatím davy neobjevené.

Brno budou reprezentovat Barbar Punk, kteří hrají jednoduchý, rychlý punkrock s občasnými folkovými motivy. Nebo kapela ŇUŇU!, která se před několika lety proslavila všudypřítomnými nápisy Poslouchej ŇUŇU! a na turné si je vybrali Wohnout za své předskokany. Na festivalu dále zahrají Houba, VVU, E!E, Znouzectnost, Dukla Vozovna, Vysoké Napětí, Nevhodné loutky, Antikoncepce, Bloody Mary, Rocket Bunny, Zákaz kouření, Inseminační stanice a Zbytky sluchu! (bf)

Těšte se na brněnské Barbar Punk i další skvělé kapely. Foto: Barbar Punk

16–17/7

Nejlepší punkovej fest Červený kopec, Brno www.nejlepsipunkovejfest.cz

Příležitost slyšet kapely J.A.R. a Monkey Business během jednoho večera se naskytne jednou za několik let. Foto: J.A.R.

Koncerty odstartuje 17. srpna kultovní kapela Vypsaná fiXa snoubící Márdiho jemnou poetiku surrealistických textů s punkovou energií. O den později je vystřídá neméně energický ansámbl MIG 21, striptérsko-hudební skupina vedená charismatickým Jiřím Macháčkem.

Pop-punková smršť jménem Rybičky 48 se přes areál BVV přežene 19. srpna. Po několikadenní pauze se brněnskému publiku 24. srpna představí slovenští bernardýni Horkýže Slíže. Miláčci brněnského publika Poletíme? se na scéně objeví 25. srpna. Následovat bude unikátní a dlouho očekávaný dvojkoncert kapel Monkey Business a J.A.R. A od divočejší hudby si neodpočineme ani poslední den, kdy až z daleké Bosny přijedou milovaní Dubioza kolektiv, třaskavá směs ska, reggae, punku a balkánské dechovky. (red)

17–27/8

Open (F)air Music areál BVV www.fleda.cz

24

Foto: Jan Mikolášek

Foto: Čestmír Jíra

Plnoletý ProART nabízí kulturu i workshopy

Vinohraní ve Viniu

Festival ProART, svátek tance, zpěvu, herectví, fotografie a dalších performing arts, vstupuje do svého 18. ročníku, kromě Brna se prožene také Plzní, Jičínem, Slavonicemi, Prahou a Olomoucí. Každý den se můžete zúčastnit workshopů pro profesionály i veřejnost, brněnský večerní program pak sestává z různorodých akcí, včetně koncertu Dušana Vitázka s kapelou, tanečně-koncertní improvizace s Beatou Hlavenkovou a Maokem nebo česko-italského tanečního večera. (red) 17–24/7 Festival ProART Brno Místodržitelský palác, Besední dům, vila Tugendhat, vila Löw-Beer www.proart-festival.cz

Každoročně se na konci prázdnin koná v areálu společnosti Vinium ve Velkých Pavlovicích hudební událost a zároveň oslava vína a prvního burčáku. Vinohraní láká na Davida Kollera s kapelou, Desmod, kvalitní víno, pivo a jídlo. Poprvé v historii festivalu na něj zavítá i kapela Turbo. V areálu Vinia, což je vinařství, které pokračuje ve staleté tradici pěstování a výroby vína na jižní Moravě, najdete i křížový sklep, v jehož pravém rameni je uloženo 25 dubových sudů o objemu 5 000 litrů. (red) 28/8 Vinohraní ve Viniu Vinium, Velké Pavlovice www.vinohrani.eu

25 inzerce

KAM za festivaly

Léto s Janáčkem Janáček je naším v zahraničí nejhranějším operním skladatelem a řadí se mezi dvacet vůbec nejhranějších světových operních tvůrců. Většinu života žil a tvořil v Brně. S létem jsou spojená výročí jeho narození i úmrtí. Narodil se 3. července 1854 a zemřel 12. srpna 1928.

A co všechno si můžete s Janáčkem a TIC BRNO v létě užít? Po Mistrových stopách se nově Brnem můžete vydat s mobilní aplikací Loxper. Trasa odpovídá místům popsaným v tištěném průvodci vydaném TIC BRNO a popisu na webu leosjanacek.eu. Součástí procházky z Mendlova náměstí přes Zelný trh, Českou, kolem Památníku Leoše Janáčka až k Mahenovu divadlu jsou hádanky, hudební ukázky Janáčkovy hudby a animace zpracované technologií umělé inteligence. Za úspěšně dokončenou trasu se dozvíte heslo, pod kterým na vás čeká dárek v infocentru TO JE BRNO na ulici Panenská.

U Janáčků v kuchyni Nenechte si ujít výstavu ilustrací Venduly Chalánkové ke knize Mářina kuchařka v Památníku Leoše Janáčka Moravského zemského muzea a ochutnávku mistrových oblíbených dezertů podle receptů Janáčkovy hospodyně v brněnských kavárnách a cukrárnách. Těšit se můžete na šípkové cukroví v Café Placzek, koblihy v cukrárně Mlsná holka, cupcake dle receptu na dort z lískových oříšků v Cupcakekárně, máslové trubičky v cukrářství Martinák, Kuglerův dort v bistru Take 5 nebo čokoládový dort v kavárně V melounovém cukru. Zahájení výstavy proběhne 15. července v 17.00 v Památníku Leoše Janáčka.

15/7 od 17.00 U Janáčků v kuchyni Památník Leoše Janáčka, Brno www.leosjanacek.eu

26

I když se právě nevydáte na celou janáčkovskou trasu, zastavte se určitě při procházce centrem města u informačních panelů seznamujících s lokalitami spojenými s Janáčkovým životem v Brně.

Nově na nich totiž přibyly QR kódy odkazující na ukázky Janáčkovy hudby. S pomocí mobilního telefonu si tak můžete zpříjemnit cestu například poslechem svatební scény z opery Příhody lišky Bystroušky, fanfár ze Sinfonietty nebo předehry k opeře Věc Makropulos.

S dětmi se zase můžete vydat na půvabné představení Liška Bystrouška, které připravilo Divadlo DNO ve spolupráci s výtvarnicí Vendulou Chalánkovou a TIC BRNO podle knihy Rudolfa Těsnohlídka. Účinkuje v něm dokonce i Leoš Janáček a uvedeno bude na celé řadě letních festivalů. Kdybyste jej v létě nestihli, tak k vidění bude ještě na podzim v Klubu Leitnerova a také v rámci Brněnských Vánoc.

Ale tím léto s Janáčkem nekončí!

V Památníku Leoše Janáčka Moravského zemského muzea bude 15. července zahájena výstava U Janáčků v kuchyni, která představí originály ilustrací Venduly Chalánkové k publikaci Mářina kuchařka s recepty Janáčkovy hospodyně Marie Stejskalové. Součástí instalace budou také výtvarné objekty, které Chalánková „uvařila a upekla“ podle Mářiny kuchařky. A zároveň budou některé brněnské kavárny a cukrárny opět nabízet ochutnávku Janáčkových oblíbených dezertů.

Leoš Janáček v mobilní aplikaci Loxper

Liška Bystrouška pro děti

Mistr šel vždy s dobou, v mnoha ohledech ji předběhl, tak pojďte také.

Vydejte se po Mistrových stopách Brnem s mobilní aplikací nebo prokličkujte jeho vlastní web, kde si můžete zahrát hudební pexeso a dozvědět se spoustu zajímavostí. Součástí nové interaktivní trasy jsou hádanky, ukázky Janáčkovy hudby a animace Janáčkových fotografií s audiokomentářem zpracované technologií umělé inteligence.

Pokud trasu úspěšně dokončíte, čeká vás v informačním centru TO JE BRNO na ulici Panenská odměna! (Ke stažení pro Android i iOS.)

Navštivte kouzelné představení Divadla DNO pro děti od 3 let. V roli revírníka tam vystupuje samotný Leoš Janáček! V Brně se během léta plánuje hrát 20. července v 15.00 na Leitnerce, 1. srpna v Industře, 7. srpna ve 20.30 v Místodržitelském paláci Moravské galerie a 15. srpna v 17.00 v Björnsonově sadu. Jako dárek si odnesete ilustrovanou brožurku o Janáčkovi a Bystroušce.

Loxper Po stopách Leoše Janáčka www.leosjanacek.eu

P. S. V klidu domova si nezapomeňte prohlédnout nové sekce na webu leosjanacek.eu. Dozvíte se, jaký byl Janáček člověk a co ovlivnilo jeho povahu, jak tvořil, jaké byly jeho inspirační podněty, jak žil, kde bydlel nebo jaká byla jeho finanční situace. A uvidíte i unikátní filmové záběry Leoše Janáčka na výletě parníkem!

(red)

20/7, 1/8, 7/8, 15/8 Liška Bystrouška Leitnerka, Industra, Místodržitelský palác a Björnsonův sad www.leosjanacek.eu

27 inzerce

KAM na festivaly

Maraton hudby promění Brno v hudební metropoli Lenku Dusilovou bude Maraton hostit v sobotu 14. 8. na Dominikánském náměstí. Představí v brněnské premiéře album Řeka, premiérou bude i její vystoupení s kapelou Květy.

Foto: archiv redakce

Přes 250 koncertů na více jak 30 místech během čtyř dní.

To je hudební smršť, která se Brnem prožene ve dnech 12. až 15. srpna 2021. Návštěvníci se mohou těšit například na exkluzivní world music, premiérové rockové a muzikálové projekty, balkánské rytmy, žhavou romskou muziku nebo jazz, folklor a klasickou hudbu. Již tradičně jsou součástí festivalu oblíbené pokoje uznávané výtvarnice Kateřiny Šedé, které připravuje pro hudebně-vizuální koncept Bezuličního buskingu. Festivalový program začíná ve čtvrtek 12. srpna 2021 vystoupením novocirkusového souboru Cirk La Putyka.

Jejich představení zároveň zahájí i partnerský festival Na prknech, dlažbě i trávě.

Hudební novinky a premiéry

Uslyšíte oceňovaného bosenského folkaře Damira Imamoviće. Foto: Maraton hudby

28

Letošní ročník festivalu je nabitý hudebními premiérami. Na sobotní rockové scéně na Dominikánském náměstí vystoupí v Brně poprvé se svým novým albem Řeka čerstvá držitelka tří Cen Anděl 2020 Lenka Dusilová. Doprovodí ji kapela Květy, která odehraje i svůj sólo koncert. Brněnskou premiéru si užije i zpěvák a herec Tomáš Matonoha, jenž představí nový písničkářský projekt. Úplnou novinku pod názvem Ellaboration pro festival připravili vynikající zpěvačka Dasha a smyčcové kvarteto Epoque Quartet.

Zahrajte si na jednom pódiu s Davidem Marečkem, ředitelem České filharmonie. Foto: Maraton hudby

Pomyslnou „třešničkou“ letošního programu je nová world music scéna na Biskupském dvoře. Ta vznikla v dramaturgii Milana Tesaře ve spolupráci s evropskou hitparádou World Music Charts Europe. Na scéně vystoupí vokální kvinteto Kata z Faerských ostrovů, originální belgická kapela Spilar a mistr bosenského folku Damir Imamović.

Ten se stal v květnu vítězem v kategorii The Best of Europe Award prestižního britského hudebního magazínu Songlines. „Jsme rádi, že se nám dlouhodobě daří zkvalitňovat hudební nabídku Maratonu.

Ve spolupráci s našimi dramaturgy přinášíme stále nové a originální projekty,” říká manažerka festivalu Eliška Kratěnová.

Alžbětinské scéně Divadla Husa na provázku. Maraton hudby Brno a festival Na prknech, dlažbě i trávě přispívají k pověstnému brněnskému živému centru. „Živé centrum vznikne, když na necelých 2 km2 spojíte hromadu gastronomických zážitků, otevřených zahrádek, laviček ve stínu i na slunci, patníků k sezení, zurčících fontán a zeleně. Tento barevný koktejl oživíte právě skvělými kulturními akcemi či volně hrajícími muzikanty a přimícháte do něj to správné množství turistů," popisuje léto v Brně ředitelka TIC BRNO Jana Janulíková.

Brno – město hudby UNESCO

Netradiční lokality Organizátoři připravili koncerty na řadě speciálních míst. Energické balkánské rytmy v čele s hvězdnou rumunskou Fanfarou Transilvaniou zažijí fanoušci festivalu na piazzettě před Janáčkovým divadlem. Hudební překvapení čeká návštěvníky ve vodojemu na Žlutém kopci nebo v protiatomovém krytu Denis pod Petrovem. V Alfa pasáži proběhne tradiční Pianoštafeta. Dále se lze těšit na operu Lazebník sevillský, projekt Hrubá Hudba, americkou královnu blues Juwanu Jenkins, česko-kubánskou formaci Mezcla Orquesta, zpěvačky Amelii Sibu nebo Sisu Feher, smyčcové duo Tara Fuki, kontráše Tomáše Koláčka, duo klavíristů Ondřeje Brzobohatého a Ondřeje Brouska nebo taneční soutěž Betelnej Betl.

Živé centrum I letos v létě se v Brně uskuteční festival Na prknech, dlažbě i trávě, který žánrově směřuje k hraničním formám divadla s důrazem na novocirkusovou divadelní linku. Ve čtyřech dnech a na dvou scénách proběhne 20 divadelních představení a několik koncertů. Hlavní stage najdete v Björnsonově sadu, druhou pak na

Místa Maratonu hudby –B iskupský dvůr World music stage –N ádvoří Místodržitelského paláce Jazz & Blues stage –D ominikánské náměstí Rock stage, Django stage –D ivadlo Husa na provázku Folklor stage –A trium Divadla na Orlí Indies stage –N ádvoří Staré radnice Guest stage, UNESCO stage

Maraton hudby Brno je klíčovou akcí v rámci členství Brna v síti kreativních měst UNESCO v oboru hudba. Letos se opět představí řada muzikantů z ostatních hudebních měst na speciální UNESCO stage v sobotu 14. 8. na nádvoří Staré radnice. Během festivalu se uskuteční i kulatý stůl Meet music; o hudebním vzdělávání dětí budou diskutovat mluvčí z hostitelského Brna, polských Katowic, německého Mannheimu, švédského Norrköpingu, portugalského Idanha-a-Nova, maďarského Veszprému a dalších kreativních měst.

–Ř ímské náměstí Anoda+ stage, Stage of Songs

Oblíbené pokoje Kateřiny Šedé, letos i s novinkami

–N a České Pokoj, Bezuliční busking

–P iazzetta u Janáčkova divadla Balkan night –S ono Centrum Humor v hudbě –A lfa pasáž Pianoštafeta –K ostel nanebevzetí Panny Marie Nekonečné varhany –U Jošta Betelnej Betl

–J akubské náměstí Pokoj, Bezuliční busking –O C Letmo Pokoj, Bezuliční busking –M yší díra Pokoj, Bezuliční busking

Jana Janulíková, ředitelka TIC BRNO v ordinaci Kateřiny Šedé. Foto: Maraton hudby

Na festivalu nebudou chybět dnes už legendární pokoje uznávané výtvarnice Kateřiny Šedé. Ta po pandemii koronaviru změnila podobu svých buskerských pokojů a pro Maraton vytvořila dva nové, a to ordinaci praktického lékaře a nemocniční pokoj. „Během koronaviru pomáhal kdekdo. Minulý rok se zapojila i naše buskerská kuchyně, která dělala radost a stala se místem koncertů v brněnských domovech seniorů. Nové pokoje jsou symbolicky věnované všem lékařům a sestřičkám jako poděkování za jejich nasazení během pandemie,“ vysvětluje Šedá.

–N áměstí Svobody Pokoj, Bezuliční busking –Š ilingrovo náměstí Pokoj, Bezuliční busking –V odojem na Žlutém kopci, kryt Denis pod Petrovem, vila Tugendhat, Sněmovní sál, nádvoří hradu Špilberk, amfiteátr Kraví hora

12–15/8 Maraton hudby Brno www.maratonhudby.cz Na prknech, dlažbě i trávě www.gotobrno.cz

29

KAM na festivaly

Cosmic Blues Festival 2021

Mezinárodní hudební festival Špilberk

V létě nebude nouze ani o nově vzniklé festivaly. Jedním z nich je Cosmic Blues Festival, který potěší milovníky blues.

Hvězdou večera budou britští The Animals, celosvětově známí pro svoji verzi skladby House of the Rising Sun.

Letos se opět můžete těšit na nezapomenutelné hudební večery pod širým nebem na Špilberku. Koncerty se konají pod záštitou brněnské filharmonie, která se snaží zpřístupnit klasickou hudbu i těm, kteří by se k ní jinak nedostali. Uslyšíte velká symfonická díla ve spojení s jinými žánry.

Mezinárodní hudební festival na velkém hradním nádvoří Špilberku se bude konat po dobu deseti dnů. Během nich se odehrají čtyři velké koncerty. Prvním z nich je Hrubá Hudba, spojení dvou odlišných hudebních světů Horňácké muziky a kapely Lesní zvěř. Další koncert potěší fanoušky jedné z nejznámějších českých počítačových her Mafia, zazní její melodie s živou hudbou symfonického orchestru. V úterý zahraje brněnský rozhlasový band Gustava Broma, ke spolupráci si tentokrát přizval Ewu Farnou.

Poslední den festivalu vás čeká závěrečný koncert pod taktovkou šéfdirigenta.

Těšte se na ztvárnění Brahmse, Janáčka a Dvořáka. (bf)

Na Střeláku se chystá dvouhodinový koncert legendárních The Animals. Foto: The Animals and Friends

The Animals hrají od 60. let a jejich interpretace americké lidové písně House of the Rising Sun je proslavila po celém světě. Na dvouhodinovém koncertě nebudou chybět ani další skladby, jako je např. Don’t let me be misunderstood, I’m crying nebo It’s my life. Čeští fanoušci měli v minulosti možnost kapelu spatřit již dvakrát v Brně i Praze.

Kapela momentálně vystupuje v sestavě John Steel a Mickey Gallagher (původní členové z 60. let), Danny Handley a Roberto Ruiz. Na festivalu se můžete těšit na další bluesové umělce, jako jsou brněnský Band of Heysek a Janis Joplin revival. Celý festival se koná v příjemném zákoutí Zahrádky Na Střeláku v Pisárkách. Ta se v posledních letech stává dějištěm nejednoho koncertu a dalších hudebních akcí. (bf)

21/8

Cosmic Blues Festival 2021 Zahrádka Na Střeláku, Brno www.brnokoncert.cz

V úterý zahraje brněnský rozhlasový band Gustava Broma, ke spolupráci si tentokrát přizval Ewu Farnou. Foto: Ewa Farna

12–28/8

Mezinárodní hudební festival Špilberk hrad Špilberk, Brno www.filharmonie-brno.cz

JazzFestBrno slaví 20 let Jak? Festivalem ve festivalu! Nabitý program letošního JazzFestBrno koncem srpna ozdobí akce v areálu Divadla Husa na provázku. Ve dvou sálech a na open-air Alžbětinské scéně popřeje svými vystoupeními festivalu ke kulatinám domácí jazzová špička.

Intimnější koncerty obsadí prostor ve sklepní scéně, zahrají multiinstrumentalista Jiří Slavík (sólově i s kapelou The Survivors), dále sólově saxofonista Pavel Zlámal, kytarista David Dorůžka v projektu s bubeníkem Scottem McLemorem a violoncellistka a zpěvačka Dorota Barová se svým triem. Na Alžbětinském dvoře se můžete těšit na eklektický Janoušek-Wróblewski Quartet, nezaškatulkovatelný Muff a také Zorba že ja Buddha fúzující elektroniku s hudbou s afroamerickými kořeny. Ve velkém sále divadla pak zahrají stálice domácí scény Jaromír Honzák, Emil Viklický, Pavel Hrubý, Yvonne Sanchez a Cotatcha Orchestra s hostující Lenkou Dusilovou. Prohlédnout si na Provázku budete moci i výstavu dvorního fotografa festivalu Martina Zemana. (red)

Cotatcha Orchestra zahraje ve velkém sále divadla s hostující Lenkou Dusilovou.

Foto: Cotatcha Orchestra

29/8

20 let JazzFestBrno Divadlo Husa na provázku www.jazzfestbrno.cz

31 inzerce

KAM na festivaly

Festival Rosnička 2021 Jedenáctý ročník svitavského festivalu Rosnička, který se snaží o bourání stereotypů a zprostředkování pohledu mimo zájem mainstreamových médií, se uskuteční 27. až 28. srpna tradičně v areálu rybníku Rosnička. Oproti minulému roku letos akce proběhne v plné síle s několika pódii, včetně toho na pláži.

Festival Rosnička letos proběhne v plné parádě, včetně pódia na pláži. Foto: archiv festivalu Rosnička

Mezi potvrzené vystupující letošního festivalu patří například rapper a zakladatel labelu Hypno 808 Hugo Toxxx, pražské elektro-popové uskupení Viah, nepopsatelná kapela z roku 2050 založená Albertem Romanuttim Bert & Friends, dvojice Jan Vejražka a Jiří K ­ onvalinka alias Mutanti hledaj východisko, univerzitní profesor ve dne a šílený DJ v noci Ventolin, během jehož vystoupení nezůstane nikdo stát, nebo třeba duo Hello Marcel, jejichž písně Bůček a Naposled jen tak nevymažete z hlavy. Více informací o festivalu, vystupujících a vstupenkách najdete na webu uvedeném v patičce článku. (bh)

27–28/8

Festival Rosnička Svitavy www.festivalrosnicka.cz

32

Groove Brno 2021 Mezinárodní jazzový festival s velkým žánrovým přesahem Groove Brno se letos uskuteční pod širým nebem na Biskupském dvoře v termínu od 24. do 29. srpna. Festival plný křtů proběhne po roční pauze způsobené koronavirovou pandemií.

První dva večery festivalu budou patřit projektu Folk Swings. Tato unikátní deska, na které B-Side Band band­ leadera Josefa Buchty představuje originální aranžmá s Jarkem Nohavicou, Vlastou Redlem, Ewou Farnou a dalšími, se minulý rok stala neprodávanější hudební novinkou na fyzickém nosiči.

Teď tuto desku spolu se zpěváky pokřtí 24. a 25. srpna. Další křest, tentokrát digitálně vydané Jazzové mše Jaromíra Hniličky, proběhne 27. srpna. Dvoj­album Romana Dragouna, které obsahuje skladby v aranžmá pro big band, komorní orchestr a sbory, vyšlo 15. dubna k výročí jeho 65. narozenin. Křest tohoto dvojalba proběhne poslední den festivalu, tedy 29. srpna. (bh)

Křest nového dvojalba Romana Dragouna proběhne poslední den festivalu.

Foto: Tino Kratochvil

24–29/8

Groove Brno 2021 Biskupský dvůr, Brno www.groovebrno.cz

Otevřeno Jimramov Již 32. ročník festivalu s dlouholetou tradicí, otevřeného všem věkovým skupinám, se uskuteční v jimramovském parku Bludník. V termínu od 27. do 29. srpna nabídne bohatý program včetně koncertů, divadla, filmů, výtvarných workshopů, besed, výstav, slam poetry a jiného kulturního vyžití.

Návštěvníci se mohou těšit na vystoupení frontmana kapely J.A.R. Dana Bárty s triem kontrabasisty Roberta Balzara, na českého písničkáře Jana Senfta vystupujícího pod aliasem Člověk krve, dále na hlasitou kapelu s osobitými texty Povodí Ohře nebo například polské trio Fertile Hump, v němž se potkává blues s hardrockovou rytmikou. Doprovodný program pak nabídne představení brněnského Divadla Líšeň (inscenace Jezevec, Figurkov a Putin lyžuje), besedu s českou investigativní novinářkou Sašou Uhlovou, slam poetry exhibici s Anatolem Svahilcem či výstavu Jazzové sekce. (bh)

Na festivalu Otevřeno Jimramov zahraje také západočeská skupina Povodí Ohře. Foto: Povodí Ohře

27–29/8

Festival Otevřeno Jimramov Park Bludník, Jimramov www.jimramov.klubslunicko.cz

33

Brno město hudby UNESCO Brno kreativní město hudby UNESCO opět představuje na Maratonu hudby Brno umělce z partnerských měst UNESCO 12/8 jazz & blues

bezuliční busking

13/8

Kajetán Borowski Trio & Julia Kant Katowice/Polsko

14/8

Mariusz Goli Katowice/Polsko

UNESCO stage

nádvoří Staré radnice

Meet Music

Brno město hudby UNESCO organizuje ve dnech 13–14/8 2021 mezinárodní setkání o hudebním vzdělávání dětí za účasti zástupců partnerských měst UNESCO. Sandra Wall

Rainer Kern

Catarina Távora

Lukasz Kalebasiak

Tamara Kamińska

Balázs Weyer

Norrköping/Švédsko Idanha-a-Nova/Portugalsko Varšava/Polsko

34

Mannheim/Německo Katowice/Polsko

Veszprém/Maďarsko

Festival

maratonhudby.cz

Maraton hudby Brno 12–15/8 2021

Takhle jste Brno ještě neslyšeli!

35

KAM do divadla A milovníci baletu NdB zamíří na Biskupský dvůr, kde se od 14. do 18. července nechají okouzlit Prokofjevovou nesmrtelnou hudbou k Romeovi a Julii v úpravě uměleckého šéfa brněnského baletu Mária Radačovského.

Dominantním tématem baletu Romeo a Julie je nepřátelské rozdělení společnosti, z jejichž protipólů oba milenci pocházejí. Foto: Ctibor Bachratý

Biskupák, Kravák, Špilas – všude se hraje Kde jsou ty časy, kdy divadla koncem června spustila oponu a herci se až do září rozjeli kutit na svých zahrádkách u chalupy na Vysočině. A ti žádanější točit filmy. Letos kvůli téměř celosezónní stopce takřka všechny brněnské soubory přes léto dohánějí, oč je připravila prokletá virová pandemie.

Hraje se zejména pod širou oblohou. Jak na Biskupském dvoře u Zelného trhu, tak na hradě Špilberku, ale také v amfiteátru na Kraví hoře nebo na místě bývalého minigolfového hřiště u stadionu na Kounicově ulici.

Ačkoliv s akustikou to na nádvoří Špilberku není kdovíjaké, pokud se vydaří teplý hvězdný večer, i operní kus tady má své kouzlo. Třeba Rossiniho Lazebníkem sevillským zde Národní divadlo Brno (NdB) vykopává svou letní produkci hned 1. července, aby jej pak nabídlo i 12. srpna, s Pucciniho La bohème o den později.

36

A milovníci baletu NdB zamíří na Biskupský dvůr, kde se od 14. do 18. července nechají okouzlit Prokofjevovou nesmrtelnou hudbou k Romeovi a Julii v úpravě uměleckého šéfa brněnského baletu Mária Radačovského. „Biskupák“ tradičně obsazuje také Městské divadlo Brno (MdB) a jeho velkoryse vypravené kusy. Letošní novinkou je ztřeštěný muzikál Napoleon aneb Alchymie štěstí, v němž britský politik Winston Churchill sní o slavném francouzském vojevůdci, zatímco jeho novomanželku mu pomáhají hledat

­ rněnští plotňáci. Můžete jej vidět od b 8. do 11. července. Předtím tu od 2. do 6. července MdB hraje pohádku O statečném kováři, vytvořenou podle stejnojmenného filmu z roku 1983. Hudbu pro ni složil Petr Ulrych.

Divadlo Bolka Polívky také míří pod nebe, a to do amfiteátru umístěného vedle plaveckého areálu na Kraví hoře.

17. července tu Brno zhlédne hořkou komedii Paula Elliota S láskou Mary, kde hraje například Veronika Žilková nebo Eva ­Novotná. V dalších hrách se představí kromě jiných Iva Janžurová, Bára Hrzánová, Chantal Poullain, Milan Šteindler, Karel Roden, Simona Stašová, Eva Holubová, Jana Plodková – a ve svém autorském kusu DNA samozřejmě též principál Bolek Polívka se svou dcerou Annou. Hraje se tu denně až do půlky srpna.

A konečně BuranTeatr hostí po celé prázdniny na venkovní scéně vedle stadionu na Kounicově ulici četné divadelní, taneční i hudební hosty z celé republiky.

Jana Soukupová novinářka

KAM do divadla

Letní shakespearovské slavnosti v Brně

Srnky v amfiteátru na Kraví hoře Bláznivá komedie Srnky aneb Příběhy o nešťastných debilech bude k vidění 27. července v amfiteátru na Kraví hoře v rámci šestého ročníku divadelních představení a koncertů pod širým nebem pořádaných brněnským Divadlem Bolka Polívky.

Letní scéna 2021 se také během července odehraje na zámku ve Slavkově a na pomezí června a července v amfiteátru v Mikulově. Srnky jsou příběhem outsiderů s kuriózními osudy: dirigent, který touží vystupovat v Japonsku a na Pražském jaru; mykolog, který ze strachu z vlastní výšky chodí neustále ohnutý; vynálezce, který má na kontě řadu odmítnutých vynálezů, či úředník, který vždy po orgasmu pláče, protože si myslí, že to je naposledy. A samozřejmě nechybí ani jejich ženy, milenky či „zaučovatelky“. Cesty všech se jedné noci nečekaně spojí a jejich příběhy najdou rozuzlení až díky srnkám, které se objeví bůhví odkud… (bh)

Velké nádvoří hradu Špilberk bude letos hostit už 22. ročník divadelního festivalu Letní shakespearovské slavnosti. Uvidíte osvědčená představení, která brázdí prkna venkovních scén již několik let, novější velmi úspěšnou Zimní pohádku i dvě čerstvé premiéry.

Komedie Srnky bude v amfiteátru na Kraví hoře k vidění 27. července. Foto: Divadlo Bolka Polívky

27/7 ve 20.30

Srnky Divadlo Bolka Polívky Amfiteátr Kraví hora, Brno www.divadlobolkapolivky.cz Premiérou letošního ročníku bude komedie Bouře v režii autorského tandemu SKUTR. Foto: AGENTURA SCHOK, Pavel Mára

Balet a opera na nečekaných místech Národní divadlo Brno hraje i během léta, a to na nejrůznějších místech pod širým nebem. Opera na letní scéně na Špilberku? Opera v Amfiteátru Mikulov? Balet NdB Open Air na Biskupském dvoře? Všechno bude.

V termínu od 1. července do 5. září se mohou diváci těšit na pět inscenací v rámci letní scény na Špilberku. Na výběr bude z těchto oper: Lazebník sevillský (Gioacchino Rossini), La bohème (Giacomo Puccini), La traviata (Giuseppe Verdi) a Carmen (George Bizet). V mikulovském amfiteátru bude 12. srpna k vidění opera Carmen. Balet NdB Open Air se letos uskuteční již počtvrté v termínu od 14. do 18. července vedle dalších divadelních a hudebních vystoupení v rámci Léta na Biskupském dvoře 2021.

Tentokrát zde bude k vidění celovečerní titul Romeo a Julie v režii Martina Glasera, který diváci kvůli nouzovému stavu nemohli již rok vidět na domovské scéně v Janáčkově divadle. (bh)

Neoklasická verze Romea a Julie bude k vidění na Biskupském dvoře od 14 do 18. července.

Foto: Národní divadlo Brno

Letní scéna na Špilberku | 1/7–5/9 Opera v Amfiteátru Mikulov | 12/8 Balet NdB Open Air | 14–18/7 | Biskupský dvůr Brno Národní divadlo Brno www.ndbrno.cz

Festival zahájí 17.–18. července legendární Veselé paničky windsorské v režii Jiřího Menzela, následovat bude 20.–21. července romance Zimní pohádka. Premiérou letošního ročníku bude 23.–26. července magická komedie Bouře v režii autorského tandemu SKUTR. Dále 29.–30. července oblíbená komedie Mnoho povyku pro nic, kterou vystřídá 1.–2. srpna drama Hamlet.

3. srpna se návštěvníci mohou těšit na bláznivou komedii Zkrocení zlé ženy. Festival 10.–11. srpna zakončí další letošní novinka – drama Romeo a Júlia. Užijte si léto ve společnosti anglického divadelního génia a těch největších hereckých hvězd. Vstupenky jsou již v prodeji na webových stránkách uvedených v patičce. (red)

17/7–11/8

Letní shakespearovské slavnosti v Brně hrad Špilberk www.shakespeare.cz

37

KAM do divadla

Industra Open STAGE Industra STAGE, která se v letošním roce přestěhovala z areálu bývalých mrazíren na Masné do nového působiště v Nové Zbrojovce v Židenicích, nezahálí, a připravuje letní divadelní program pod širým nebem.

Setkání spiklenců Věříte, že existují náhody? Myslíte si, že máte věci ve svých rukou? Slouží podle vás 5G sítě k šíření mobilního signálu nebo virů? Je Země kulatá? A můžete to dokázat? Inscenace Setkání spiklenců z repertoáru Divadla Husa na provázku možná poodhalí některé konspirační teorie a možná taky ne. „Každá odpověď je správná, ačkoli vám možná někdo tvrdí opak. Vstupte do bezpečného prostoru našeho přátelského kruhu a uleví se vám. Naše skupina nabídne pochopení a otevřenou náruč pro sdílení vašich i našich zkušeností s konspiračními teoriemi. Jako bonus se dozvíte, co Pavel léta zatloukal a proč se Dominik Teleky už nechce skrývat za talent. Dojde k odhalení jediné skutečné pravdy o Divadle Husa na provázku. Autorská inscenace o fenoménu konspiračních teorií jako uzavřená společnost otevřená všem.“ Za hrou stojí talentovaná režijně-dramaturgická dvojice Petr Erbes a Boris Jedinák. (bh)

Industra Open STAGE nabídne činohru, pantomimu i pohádky pro děti. Foto: Industra

Svou první letní divadelní scénu Industra Open STAGE organizátoři komentují: „Hrát budeme v zadní části budovy nové Industry na zbrusu novém jevišti a kolem něj. Večerní představení budou začínat ve 21 hodin, k dispozici bude pestrá skladba občerstvení.“ V průběhu července a srpna zde bude k vidění činohra, pantomima, tanec, pohybové divadlo, pohádky pro děti i site-specific projekty. Každý týden se v Nové Zbrojovce odehrají ideálně 3 až 4 představení. Po prázdninovém open-air divadle potom v září Industra STAGE představí novou halu určenou pro vnitřní divadelní představení. Více informací ohledně programu, vstupenek a aktualit navštivte webové či facebookové stránky uvedené v patičce článku. (bh)

Industra Open STAGE Nová Zbrojovka Lazaretní 1, Brno www.industra.space

38

Věříte v pravdivost příběhu o tzv. sametové revoluci, v existenci Finska nebo třeba… v Boha?

Foto: Divadlo Husa na provázku

27 a 28/8 ve 20.00 Setkání spiklenců Divadlo Husa na provázku Zelný trh 9, Brno www.provazek.cz

O krizi mezilidských vztahů Co všechno se může stát na prvním rande naslepo? O čem mluvit? O práci, bývalých partnerech, vlastních obavách?

Jak být uvolněný a zároveň přemýšlet, jestli jsem dobrý pro toho druhého a on pro mě? A kdo nakonec zaplatí účet?

Muzikálovou komedii První rande uvede Městské divadlo Brno 24. srpna.

Tato romantická komedie, kterou má na svědomí trojice mladých amerických autorů, se s velkým ohlasem hrála před sedmi lety na Broadwayi, poté v Tokiu, Buenos Aires i Melbourne. Kromě chytlavých a melodických písní za to nepochybně mohla i osobitá forma hry.

Do prvního rande mile plachého manažera Aarona a atraktivně rázné „tvrďačky“ Casey zde totiž originálně promlouvají všechny „hlasy v hlavě“, které si oba po lásce toužící přináší na schůzku s sebou. Je pak jasné, že je zaděláno na chytrou zábavu, ve které se – byť to tak zpočátku nevypadá – nakonec potvrdí, že se protiklady opravdu přitahují… (bh)

Muzikálová komedie První rande byla letos v dubnu uvedena v Městském divadle Brno v rámci evropské premiéry. Foto: Městské divadlo Brno

24/8 v 19.00

První rande Městské divadlo Brno Lidická 16, Brno www.mdb.cz

39 inzerce

KAM do divadla

Jsme divadlem určité umělecké harmonie, říká Petr Gazdík

V čem je brněnské divadlo specifické?

Je to naší kontinuální tvorbou, budováním souborů, které se vzájemně prostupují, doplňují. Také našimi dobrými kontakty se zahraničím, kde nejenom že získáváme práva ke kvalitním titulům, ale máme možnost jistého „světového“ srovnání či inspirace. S výše uvedeným souvisí také budování dlouhodobých dobrých lidských vztahů mezi umělci a dalšími profesemi. Řekl bych, že jsme divadlem určité umělecké harmonie.

Kde vás přes léto uvidíme?

Městské divadlo Brno hraje jako každoročně na Biskupském dvoře a následně otevírá své divadelní budovy již v polovině srpna. Mě osobně můžete vidět v rámci koncertního turné ve Slovinsku během července, v srpnu pak jako Antonia na naší Činoherní scéně.

Co vám v poslední době udělalo největší radost?

Kromě mých dětí, mých blízkých, mých psů atp. především stále se zlepšující epidemiologická situace – snad nám to vydrží!

40

Putin lyžuje Jevištní reportáž na motivy knihy Anny Politkovské zavražděné v roce 2006 zpracovává téma nástupu Putina k moci a směřování Ruska k totalitě. Stejně jako její kniha Ruský deník také inscenace spojuje formou montáže příběhy, politické souvislosti i lidské osudy.

Hru Putin lyžuje, která získala v roce 2011 cenu za režii a Cenu Jana ­Wilkowskiego v oboru loutkové animace, uvede Divadlo Líšeň 5. srpna na Moravském náměstí. „Ukázalo se, že ani zdaleka nejsme tam, kde jsme sami sebe viděli při jásání nad příchodem Gorbačova a na manifestacích s Jelcinem, ale kdesi na cestě mezi stalinskou epochou a brežněvismem. Jenže ta cesta navíc vede zpět, od brežněvské stagnace do dob Stalinových, kdy je dovoleno všechno. Což je strašné zjištění… Myslím jak to, že máme takovou státní moc, tak to, jací jsme my sami. Přesněji řečeno: jací jsme my sami, taková je i státní moc…“ (Z knihy Anny Politkovské Putinovo Rusko.) (bh)

Putin lyžuje: jevištní reportáž na motivy knihy Anny Politkovské. Foto: Bořivoj Hájek

5/8 v 19.00

Putin lyžuje Divadlo Líšeň Moravské náměstí 1, Brno www.divadlolisen.cz

Léto na Biskupském dvoře Již potřinácté znovu ožívá tiché zákoutí Zelného trhu, a to divadelními příběhy z dílny Městského divadla Brno, baletem Národního divadla Brno, kytarovými melodiemi z 30. kytarového festivalu Brno nebo třeba hudbou z Mezinárodního jazzového festivalu Groove Brno. Že bude léto na Biskupském dvoře nabité kulturními akcemi, není pochyb.

Od konce května do konce prázdnin se zde pod širým nebem uskuteční několik festivalů, koncertů, divadelních i tanečních představení a dalších akcí. Baletní představení Romeo a Julie, taneční choreografie profesora Štefana Nosáľa s názvem Lúčnica, talkshow 7 pádů Honzy Dědka, koncertní turné Vojtěcha Dyka D. Y. K. Tour, představení Divadla bez zábradlí Praha, Městského divadla Zlín nebo například hudební festival Maraton hudby Brno. Celý program Léta na Biskupském dvoře 2021 je k nalezení na webu uvedeném v patičce tohoto článku (bh)

Biskupský dvůr slouží jako letní scéna Městskému divadlu Brno, kromě divadelních představení se ale můžete těšit i na další kulturní program. Foto: MdB

do

29/8

Léto na Biskupském dvoře 2021 Biskupský dvůr Muzejní 298, Brno www.letonabiskupskemdvore.cz

inzerce

KAM na výstavu My v Open Studios věříme, že stačí málo a výtvarné umění by mohlo eskalovat podobným způsobem jako dříve kavárenský život. A že třeba za pár let budeme pravidelně jezdit na rozsáhlé výstavy třeba Petra Veselého a Davida Možného do Vídně.

Díky projektu Inkubátor získaly Zuzana Bartošová a Martina Valchářová, dvě čerstvé absolventky Fakulty výtvarných umění, ateliér na rok zdarma. Foto: Open Studios Brno

Na výstavy zve Václav Kočí a Silvie Šeborová V Brně žije a tvoří dlouhá řada umělců, kteří rozhodně stojí za pozornost. Jejich největší nevýhodou je však to, že o nich potenciální diváci často neví nebo ani nemají možnost se o nich dozvědět.

A přestože zde nalezneme kvalitní galerie, pořád se jejich počet nedá ani zdaleka srovnávat s galeriemi v Praze či jiných, zahraničních kulturních centrech. A vystavovat jinde než v Brně? Inu, prosadit se mimo vlastní město je ještě obtížnější než si začít budovat kariéru na lokálních kontaktech.

O to důležitěji zní zpráva, že letošní léto je v tomto ohledu výjimečné. Dům umění města Brna připravil přehlídku Tady a teď, která prezentuje díla více než padesátky umělců působících v současné době v Brně. Záměr instituce pojmout akci jako platformu k seznámení lidí, co tvoří ve

42

svých bytech či ateliérech, ale vzájemně toho o své tvorbě příliš neví, zhatila pandemie. Alespoň částečně by jej však měla naplnit dernisáž připravená na 11. července. Pokud ji nestihnete, nezoufejte. Pořád je tu možnost navštívit FAIT GALLERY, kde probíhají rozsáhlé výstavy dvou brněnských umělců. David Možný zde představuje instalace, které jsou tím nejlepším příkladem umění, jež „není blbé“, ale zároveň jednoduše komunikuje s kýmkoli. Vedle něj galerie představuje retrospektivu matadora brněnské malby Petra Veselého, jehož starší kresby jsou navíc ke zhlédnutí v Moravské galerii.

Zmíněné výstavy naznačují, jak pestrá a kvalitní je tvorba brněnských umělkyň a umělců. My v Open Studios věříme, že stačí málo, a výtvarné umění by mohlo eskalovat podobným způsobem jako dříve kavárenský život. A že třeba za pár let budeme pravidelně jezdit na rozsáhlé výstavy třeba Petra Veselého a Davida Možného do Vídně nebo jiného evropského města. Brněnské umělce chceme podpořit nejen festivalem otevřených ateliérů, ale i řadou dalších projektů, které aktuálně spouštíme. Prvním z nich je takzvaný Inkubátor, rezidence pro Zuzanu Bartošovou a Martinu Valchářovou, dvě čerstvé absolventky Fakulty výtvarných umění, které získaly ateliér na rok zdarma. Do něj budeme zvát kurátory a kritiky, kteří jim mohou přinést cennou reflexi jejich tvorby, a na závěr jim v příštím roce pomůžeme s přípravou výstavy.

Chceme tak přispět k rozvoji brněnské výtvarné scény. Držte nám pěsti.

Václav Kočí a Silvie Šeborová organizátoři Open Studios Brno

KAM na výstavu

S Matičkou a Šroubkem za poznáním

První český reportážní snímek Přesně 10. června uplynulo 180 let od pořízení nejstarší dochované reportážní fotografie – daguerrotypie Bedřicha Franze. Tento světový unikát, který vlastní Muzeum města Brna ve svých sbírkách, zachycuje průvod slavnosti Božího těla na Zelném trhu v Brně. Novodobou daguerrotypii pořízenou ze stejného místa uvidíte na Špilberku do konce roku.

Jedná se o první snímek události v českých zemích a jeden z nejstarších svého druhu na světě. Z toho důvodu s ním musí být pečlivě zacházeno a kvůli citlivosti tohoto historického snímku nesmí být dlouhodobě vystavován. K vidění byl proto v hranolové věži pouhé tři dny v červnu, poté jej nahradila novodobá daguerrotypie pořízená ze stejného místa jako v roce 1841. Ta bude na Špilberku k vidění od 14. června do 31. prosince letošního roku. Pro více informací ohledně snímku či jeho prezentace doporučujeme navštívit webové nebo facebookové stránky uvedené níže v patičce článku.

(bh)

Cyklus akcí na technických památkách určený pro rodiny s dětmi pokračuje až do konce prázdnin. Na výletech děti doprovodí kamarádi Šroubek a Matička, kteří také slaví 60. výročí vzniku Technického muzea v Brně, proto je hlavním tématem jejich letošního putování „retro“.

Výstava bude k vidění až do konce letošního roku. Foto: Muzeum města Brna

31/12

do Bedřich Franz – daguerrotypie Brno – Zelný trh 1841 Hrad Špilberk, Brno Hranolová věž www.spilberk.cz

Přidejte se k Šroubkovi a Matičce a zažijte léto plné dobrodružství. Foto: Technické muzeum v Brně

Pro mě v Domě Week Konec července se v Domě umění města Brna ponese ve znamení celého týdne tvůrčích aktivit – od 26. do 30. července se bude konat Pro mě v Domě Week, pětidenní série workshopů určená pro dospělé i děti od 8 let.

Každý den od 9 do 16 hodin je pro zájemce přichystaná dílna zaměřená na jiné výtvarné téma či techniku, bude možné zúčastnit se jak celého týdne, tak i jednotlivých dílen zvlášť. Lektorky Domu umění a přizvaní umělci vás zasvětí například do práce s jílem, výroby barevných inkoustů, malování olejem, akvarelem nebo třeba i sprejem na zeď.

Bližší informace o náplni jednotlivých workshopů a ceně najdete na webových stránkách uvedených v patičce, případně můžete směřovat své dotazy na e-mail edukace@dum-umeni.cz, kde je možné vyřídit i předběžné rezervace. Využijte tuto jedinečnou příležitost vyzkoušet si různé výtvarné techniky pod vedením profesionálů přímo v Domě umění! (red)

Dům umění města Brna zve na týden workshopů. Foto: Dům umění města Brna

26–30/7

Pro mě v Domě Week Dům umění města Brna www.dum-umeni.cz

Malé návštěvníky čekají naučná stanoviště, kde se mohou aktivně zapojovat.

Vyzkouší si svoje znalosti, postřeh, zručnost i tělesnou kondici. Upomínkou na výlet se mohou stát pamětní medaile se Šroubkem a Matičkou na jedné straně a konkrétní památkou na straně druhé. 10. července se bude konat akce v Těšanech s názvem Příběh o železe a dřevu, kde se děti setkají s kováři a dozvědí se, že ani vykování hřebíku není zdaleka tak jednoduché, jak se zdá.

7. srpna se pak uskuteční retro výlet na Šlakhamr. Putování Šroubka a Matičky vyvrcholí 28. srpna v Brně v hlavní budově muzea, kam vás tito kamarádi zvou na narozeninovou oslavu nazvanou Šedesátka s TMB. (bh)

31/8

do S Matičkou a se Šroubkem za poznáním putujem – 2021 Technické muzeum v Brně Různá místa v okolí Brna www.tmbrno.cz

43

KAM na výstavu

Letem světem Moravským muzeem

i zábavnou výstavu pro celou rodinu s názvem Óóó Indiáni. Na téměř 350 m 2 se můžete seznámit s historií a kulturou původních obyvatel Severní Ameriky. V Památníku Leoše Janáčka na Smetanově ulici budete moci nahlédnout k Janáčkům do kuchyně.

Výstava navazuje na vydání úspěšné Mářiny kuchařky a představí originály ilustrací Venduly Chalánkové. Procházky letním Brnem si můžete zpestřit novou virtuální hrou Po stopách pavoučka Edy. Kdo postupně obejde muzejní objekty a splní u nich úkoly, obdrží zdarma rodinnou vstupenku do muzea. A co vás čeká za hranicemi Brna? V zoologickém depozitáři na zámku Budišov si můžete prohlédnout výsledky práce muzejních preparátorů v podobě kolekce zvířat exotických i lokálních. A hned 4. září se nezapomeňte vypravit na Starý zámek v Jevišovicích, kde se západem slunce začne Velká netopýří noc… (red)

Pavilon Anthropos v Pisárkách, Dietrichsteinský palác na Zelném trhu, Památník Leoše Janáčka na Smetanově ulici, zoologický depozitář na zámku v Budišově či Starý zámek v Jevišovicích, to vše je Moravské zemské muzeum.

Co nového v Anthroposu? Už v rámci stálých expozic Pavilonu Anthropos naleznete žhavou novinku! Jsou to sochy – antropologické rekonstrukce – žen z Krumlovského lesa. Celý tamější výzkum pravěké těžby v této lokalitě, kterému se odborníci z MZM v čele s Martinem Olivou věnují už řadu let, je svými odhaleními jedinečný. A teď nálezy koster dvou žen, jediných místních lidských pozůstatků, dostaly svoji tvář včetně barvy očí, vlasů a pravděpodobného oděvu. V Anthroposu rovněž nezapomeňte navštívit poučnou

Díky antropoložce Evě Vaníčkové a sochaři Ondřeji Bílkovi posloužily nálezy koster jako základ pro antropologické sochařské rekonstrukce. Foto: Moravské zemské muzeum

Moravské zemské muzeum různá místa www.mzm.cz

Noc v muzeu Po loňské nucené vynechávce je letos Brněnská muzejní noc opět připravena v plné síle! Unikátní akce láká návštěvníky na kvalitní kulturní zážitky, seznámení se s kulturním dědictvím i institucemi, které o ně pečují. Už 7. srpna, od podvečerních hodin až do půlnoci!

Moravská galerie vás uvítá v otevřených výstavách, ale také speciálním programem hned na dvou místech. V Pražákově paláci s bohatým dětským vyžitím (Výprava s Robokočkou, workshop Rajlichův penál a další), komentovanými prohlídkami a večerní chill-out zónou venku na nádvoří. A v Místodržitelském paláci, kde se uskuteční sprejerský workshop inspirovaný slavnou Hlavou Medusy, zážitkový Experiment Dr. Weisensteina, komentované prohlídky, Divadlo DNO a chill-out zóna s DJem. V zahradě vily Löw-Beer se bude promítat film, těšit se můžete na LiStOVáNí – scénické čtení s Lukášem Hejlíkem v Knihovně Jiřího Mahena, módní přehlídku prvorepublikové a protektorátní módy v Letohrádku Mitrovských nebo fotosoutež v Muzeu vlakové pošty. (red)

44

Foto: Katarína Vavrová

Na výstavu i křest monografie

Program akce najdete v brožurách, na internetových stránkách Brněnské muzejní noci i na informačních stáncích. Foto: Brněnská muzejní noc

7/8

Brněnská muzejní noc 2021 různá místa, Brno www.brnenskamuzejninoc.cz

Výstava obrazů OMNIA VANITAS pořádaná kurátorkou Helenou Tuškovou Vojtkovou – GALERIE V, probíhá do 30. 7. ve stylovém Vinařství OBELISK ve Valticích. Obrazy malířky, grafičky a ilustrátorky Kataríny Vavrové doplňují sochy Oty Janečka (1919–1996). Právě vydaná kniha Oldřicha Eichlera Obrazy a jeho život ve vzpomínkách bude pokřtěna 6. 7. v 15.00 na zámku Valeč. Veškerý výtěžek z prodeje knih bude věnován Klinice dětské onkologie Dětské nemocnice v Brně.

(red) do 3O/7 OMNIA VANITAS Vinařství OBELISK, Valtice www.galeriev.com

45 inzerce

KAM na výstavu

Jedinečná sbírka designu v Brně! ART DESIGN FASHION

Velkou pozornost získává projekt Moravské galerie v Brně, která v uplynulých měsících založila sbírku současného designu a módy.

Vystavovat ji bude v nových expozicích rekonstruovaného Uměleckoprůmyslového muzea.

Otevřené depozitáře skla, porcelánu a keramiky od Maxima Velčovského, studia Edit! a Radka Wohlmutha.

Vizualizace: studio Edit!

Jedno z nejstarších muzeí

toho nejvytříbenějšího designu vybrala odborná porota z téměř šesti set realizací. Do otevřené výzvy, která byla ohraničena časovým obdobím od roku 1989 do současnosti, se přihlásili převážně mladí tvůrci, kterým přímá koupě děl měla pomoci především v kritickém období pandemie. První prezentace nákupu proběhla na začátku října 2020 v pražském klášteře svatého Gabriela, který hostil letošní Designblok. Za výstavu na Designbloku si Moravská galerie odnesla první cenu v kategorii Mimořádný počin.

Uměleckoprůmyslové muzeum v Brně, jehož slavnostní znovuotevření je naplánováno na podzim roku 2021, patří svým rokem vzniku 1873 mezi deset nejstarších muzeí svého druhu na evropském kontinentu. Jeho neudržitelný technický stav v posledních letech si vyžádal nutnou rekonstrukci, ale zároveň vyvolal pozitivní příležitost k obměně expozic a vybudování reprezentativní sbírky současného designu. Nové expozice budou reflektovat podoby průmyslové a rukodělné výroby, ale také funkce a charakteristický vizuální styl předmětů v každodenním životě člověka.

První dáma české módy

Střípky současnosti Moravská galerie již několika výstavními projekty posledních let dokázala do Brna přivést zvučná jména průmyslové tvorby a uspořádala v Uměleckoprůmyslovém muzeu výstavy Maxima Velčovského či studia Olgoj Chorchoj. Jednalo se o dočasné výstavy a současný design se nijak nepropisoval do stálých expozic. Sbírku porevolučního designu založila galerie zhruba před pěti lety díky těmto výstavním projektům současných designérů.

46

Model Liběny Rochové s názvem Velká Červená inspirovaný dílem Karla Nepraše z kolekce Dialog, 2006. Foto: Nikola Šrajerová a Lenka Bukačová

68 děl z 600 návrhů K této příležitosti galerie vyhlásila v létě roku 2020 open call na nové akvizice z oblasti módy, šperku, produktového a grafického designu. Šedesát osm děl

Zásadní součástí nové vize Uměleckoprůmyslového muzea je móda. Podstatnou část expozice věnují její tvůrci desítkám současných českých módních návrhářů, mezi nimiž bude ikonické místo patřit Liběně Rochové. Tato nejznámější česká módní návrhářka darovala v roce 2021 většinu svých módních kolekcí do sbírek Moravské galerie. „První dáma“ české módy je zároveň i vedoucí Ateliéru designu oděvu a obuvi na pražské UMPRUM, kde už řadu let vychovává nejmladší českou generaci módních návrhářů.

Dramaturgie Uměleckoprůmyslového muzea a Jurkovičovy vily

Foto: Alžběta Jungrová

Vilu na celý rok 2021 ovládne projekt Do It Yourself dua designérů Herrmann&Coufal. Tito mladí tvůrci se již několik let zabývají rolí designéra jako autora návrhu a uživatele. Jejich práce se promítne i do Uměleckoprůmyslového muzea, kde jakožto čerství držitelé titulu Grand designéři cen Czech Grand Design vystaví svou intervenci.

Moravská galerie má v plánu pořádat pravidelné prezentace výherců prestižních cen Czech Grand Design.

S otevřením Uměleckoprůmyslového muzea se tak v Brně představí v samostatné výstavě také Lucie Koldová, která je historicky první držitelkou dvou titulů Grand designér/ka roku, a to z let 2012 a 2019.

Brno se může těšit i na vůbec první jubilejní retrospektivu designéra Jiřího Pelcla. Výstava přiblíží návštěvníkům možnosti a zpracování různých materiálů i zákulisí designérské praxe, proces samotného návrhu, který bývá vedle finálního výrobku často upozaděn (a přitom samotná idea výrobku je jednou z nejdůležitějších složek dobrého designu).

Designéři podílející se na podobě expozic, interiérů a terasy Uměleckoprůmyslového muzea

Maxim Velčovský (český designér a pedagog na Vysoké škole uměleckoprůmyslové) spolu se studiem Edit! a Radkem Wohlmuthem (historik umění, výtvarný kritik a nezávislý kurátor) přijali nabídku uspořádat otevřené depozitáře skla, porcelánu a keramiky.

Na terase muzea vzniká interaktivní objekt s názvem Mrak, který dílem architekta Marka Štěpána. Novinkou také bude vnitřní odpočinková zóna podle návrhu Davida Karáska.

Studio Olgoj Chorchoj protkalo architektonicky zajímavý světlík muzea soustavou lávek poskytujících návštěvníkům maximální průhled do interiérů a expozic.

Designové studio založili v roce 1990 Michal Froněk a Jan Němeček.

S digitálními technologiemi současnosti bude pracovat také studio Visualove.

Představí téma vývoje designu v rámci čtyř průmyslových revolucí prostřednictvím multimediální interaktivní instalace.

Součástí stálé expozice bude i dílo Krištofa Kintery Démon růstu, které bude přerůstat ochoz muzea a vytvářet pomyslný most mezi volným uměním a designem.

ART DESIGN FASHION Slavnostní otevření Uměleckoprůmyslového muzea v Brně podzim 2021 Moravská galerie www.moravska-galerie.cz

47

KAM do kina

Filmové premiéry červenec 2021 1. 7.

Králíček Petr bere do zaječích (USA/Austrálie 2021, r. Will Gluck, 94 min.)

Mstitel (ČR 2021, r. Lucia Klein Svoboda, 93 min.)

Na značky (SR/ČR 2021, r. Mária Pinčíková, 79 min.)

Očista navždy (USA 2021, r. Everardo Valerio Gout, 103 min.)

Spirála strachu (USA 2021, r. Darren Lynn Bousman, 93 min.)

8. 7.

Annette (Francie/Mexiko/USA/Švýcarsko/ Belgie/Japonsko/Německo 2021, r. Leos Carax, 139 min.)

Black Widow (USA 2021, r. Cate Shortland, 133 min.)

Maxinožka 2 (Belgie/Francie 2020, r. Jeremy Degruson a Ben Stassen, 88 min.)

Mazel a tajemství lesa (ČR/SR/Německo 2021, r. Petr Oukropec, 80 min.)

Pod hvězdami Paříže (Francie 2020, r. Claus Drexel, 86 min.)

Ubal a zmiz (ČR 2021, r. Adam Hobzik, 99 min.)

Zkrať to, zlato (Austrálie 2021, r. Josh Lawson, 90 min.)

Bože, ty seš hajzl je příběh mladé veselé holky, která zjistí, že má rakovinu, a rozhodne se užít si zbývající čas naplno. Foto: CinemArt

Do kina zve Anežka Opatrná Trvalo to dlouho, ale dočkali jsme se.

Pohodlné sedačky, obří plátno, chroupání popcornu, přátelé, filmové zážitky. Víte, jak dlouho jsme čekali na otevření kin?

Necelých osm měsíců! Hrůza. Ale věci se pomalu začínají vracet do normálu a vy se opět můžete v létě těšit na skvělé filmy.

Věřte, že na své si přijde úplně každý.

Pro mladé fanoušky komedií je tu nad očekávání dobrá česká gangsterka o dvou kamarádech Ubal a zmiz. Společně pěstují a prodávají trávu, nicméně jednoho dne se rozhodnou udělat ten největší kšeft v životě, který je ovšem nad jejich síly. Nenechte odradit tím, že se jedná o český film. Můžu slíbit, že se neubráníte záchvatům smíchu. V Ubal a zmiz uvidíte například Matouše Rumla, Janka Gregora, Karla Dobrého, Martina Hofmanna, Marka Lamboru nebo Predraga Bjelace (Igor Karkarov z Harryho Pottera).

Pro ty, kdo si rádi popláčou nad filmy jako

48

Hvězdy nám nepřály, je tady film Bože, ty seš hajzl, natočený podle skutečných událostí. Příběh mladé veselé holky, která zjistí, že má rakovinu, a rozhodne se užít si zbývající čas naplno. Na filmu je nesmírně sympatické, že se neodehrává v prostředí nemocnic a se samotnou nemocí se vlastně vůbec nesetkáme. Díky tomu je to ideální feel-good letní romantika.

I mámy a tátové mají na co zajít do kina!

Třeba na komedii Deníček moderního fotra natočenou podle stejnojmenného knižního bestselleru. Pokud si pánové myslí, že mateřská dovolená je dovolená, jsou na omylu. Zjistí to i Jirka Mádl, který se ujal role onoho naivního fotra. A ještě nám zbývá film pro drsné chlapy a tím je rozhodně akčňák Nikdo od tvůrců Johna Wicka.

Anežka Opatrná CinemArt

15. 7.

Bože, ty seš hajzl (Německo 2020, r. André Erkau, 98 min.)

Chyby (ČR 2021, r. Jan Prušinovský, 99 min.)

Moucha v kufru (Francie/Belgie 2020, r. Quentin Dupieux, 77 min.)

Mrazivá past (USA 2021, r. Jonathan Hensleigh, 103 min.)

Raya a drak (USA 2021, r. Paul Briggs, Don Hall, Carlos López Estrada a John Ripa, 107 min.)

Space Jam: Nový začátek (USA 2021, r. Malcolm D. Lee, 100 min.)

Zabijákova žena a bodyguard (USA 2021, r. Patrick Hughes, 99 min.)

22. 7.

Croodsovi: Nový věk (USA 2020, r. Joel Crawford, 95 min.)

FAMU v kině 2 (ČR 2021, r. různí tvůrci, 70 min.)

Gump – pes, který naučil lidi žít (ČR 2021, r. F. A. Brabec, 100 min.)

Rozhněvaný muž (Velká Británie/USA 2021, r. Guy Ritchie, 118 min.)

Snake Eyes: G. I. Joe Origin (USA 2021, r. Robert Schwentke, 100 min.)

Teddy (Francie 2020, r. Ludovic a Zoran Boukhermovi, 77 min.) Čas (USA 2020, r. M. Night Shyamalan, 100 min.)

29. 7.

Chci tě, jestli to dokážeš (ČR 2021, r. Dagmar Smržová, 84 min.)

Expedice: Džungle (USA 2021, r. Jaume Collet-Serra, 100 min.)

Prvok, Šampón, Tečka a Karel (ČR 2021, r. Patrik Hartl, 100 min.)

Slečna bestie (USA 2021, r. Christopher Landon, 102 min.)

Voyagers – Vesmírná mise (USA 2021, r. Neil Burger, 108 min.)

Zelený rytíř (USA/Irsko 2021, r. David Lowery, 125 min.)

KAM do kina

Filmové premiéry srpen 2021 5. 8.

Hejtři (Island 2020, r. Anna Hildur Hildibrandsdottir, 90 min.)

Hotel Transylvánie: Transformánie (USA 2021, r. Derek Drymon a Jennifer Kluska, 100 min.)

Jan Werich: Když už člověk jednou je... (ČR 2021, r. Miloslav Šmídmajer a Martin Slunečko, 95 min.)

Marco (Dánsko 2021, r. Martin Zandvliet, 100min.)

Není zla mezi námi (Německo/ČR/Írán 2020, r. Mohammad Rasoulof, 150 min.)

Okupace (ČR 2021, r. Michal Nohejl, 103 min.)

Sebevražedný oddíl (USA 2021, r. James Gunn, 100 min.)

Shoky & Morthy: Poslední velká akce (ČR 2021, r. Andy Fehu, 100 min.)

Zákon lásky (ČR 2021, r. Barbara Chalupová, 77 min.)

12. 8.

Deníček moderního fotra (ČR 2021, r. Jan Haluza, 100 min.)

Free Guy (USA 2021, r. Shawn Levy, 100 min.)

Gunda (Norsko/USA 2020, r. Viktor Kossakovsky, 93 min.)

Muž se zaječíma ušima (SR/ČR 2020, r. Martin Šulík, 104 min.)

New Orleans: Město hudby (USA 2019, r. Michael Murphy, 104 min.)

Respect (USA 2021, r. Liesl Tommy, 100 min.)

Smrt ve tmě 2 (USA 2021, r. Rodo Sayagues, 108 min.)

Zbývá 30 dnů (Francie 2020, r. Tarek Boudali, 87 min.)

19. 8.

Cesta domů (ČR 2021, r. Tomáš Vorel, 100 min.)

Reminiscence (USA 2021, r. Lisa Joy, 100 min.)

Spící město (ČR 2021, r. Dan Svátek, 90 min.)

Temný dům (USA 2021, r. David Bruckner, 108 min.)

Tlapková patrola ve filmu (USA/Kanada 2021, r. Carl Brunker, 100 min.)

Večírek (ČR 2021, r. Michal Suchánek, 90 min.)

23. 8.

Rekonstrukce okupace 1968 (ČR 2021, r. Jan Šikl, 95 min.)

26. 8.

Ainbo: Hrdinka pralesa (Peru/Nizozemsko 2020, r. Richard Claus, 85 min.)

The Beatles: Get Back (Velká Británie/Nový Zéland 2021, r. Peter Jackson, 100 min.)

Candyman (USA 2021, r. Nia DaCosta, 100 min.)

Dračí země (Německo 2020, r. Tomer Eshed, 91 min.)

Každá minuta života (ČR 2021, r. Erika Hníková, 100 min.)

Zátopek (ČR 2021, r. David Ondříček, 130 min.) Život v Heights (USA 2021, r. Jon M. Chu, 143 min.)

Mádl na mateřské V hlavních rolích nové české komedie podle stejnojmenného knižního bestselleru Dominika Landsmana Deníček moderního fotra se setkali Jiří Mádl a Tereza Ramba. Originální příběh otce na mateřské dovolené přijde do kin už 12. srpna.

Když se Nataša a Dominik neplánovaně stanou rodiči, domluví se, že Nataša jako úspěšná designérka hraček pro děti dokáže rodinu lépe finančně zabezpečit, a tak hlavní část péče o novorozence převezme jako otec na mateřské dovolené Dominik. Ten přistupuje k úkolu s poněkud naivní představou a nakonec musí vynaložit veškerou vynalézavost, aby během prvního roku vůbec zvládnul péči o malého Čeňka, z níž se chvílemi stává boj o přežití. Díky soužití s malým človíčkem však také objeví, kolik podob může mít láska… Deníček moderního fotra je celovečerním režijním debutem Jana Haluzy, který je zároveň i autorem scénáře. V zásadní filmové roli bezejmenného taxikáře uvidíte i autora literární předlohy Dominika Landsmana.

(red)

Ve filmu uvidíme řadu předních českých herců.

Foto: CinemArt

Deníček moderního fotra r. Jan Haluza ČR 2021 v kinech od 12/8 CinemArt

Noční jízda Žižkovem Komedie Ubal a zmiz vypráví o bláznivé noční jízdě, v níž jde o velké peníze, podivný kšeft s balíkem trávy i o sekání malíčků. Odehrává se jedné šílené noci v atmosféře Žižkova, kde se dá podle slov režiséra Adama Hobzika „ještě nadechnout a ucítit něco skutečného“.

Každej dokonalej plán se může podělat. Propletený příběh připravovaného filmu má mnoho překvapivých zvratů a vyznačuje se humorem i stylizací.

Mafiáni v něm sekají malíčky a pražský Žižkov připomíná devadesátkový Bronx.

Na české poměry netradiční žánr komedie s kriminální zápletkou, černý humor, vymazlená obrazová koncepce, to vše nabízí celovečerní debut talentovaného mladého tvůrce Adama Hobzika, který je pod snímek podepsán jako režisér i scénárista. Ve filmu, promítaném v kinech již od 8. července, uvidíte Matouše Rumla, Janka Gregora, Duy Anha Trana, Martina Hofmanna, Leoše Nohu, Marka Lamboru, Karla Dobrého a další. (red)

Tři kamarádi, Mireček, Vilém a Dužan, si přivydělávají pěstováním a prodejem kvalitní trávy. A dostanou nabídku, která se neodmítá.

Foto: archiv distributora

Ubal a zmiz r. Adam Hobzik ČR 2021 v kinech od 8/7 CinemArt

49

KAM do kina

Tři z třiadvaceti

Artušovská legenda

O letních prázdninách zažívá kinodistribuce neuvěřitelný přetlak.

Během dvou měsíců se v nabídce objevuje 23(!) českých filmů, včetně dokumentů a restaurované klasiky.

Připomeňme, že loni si podle Českého filmového centra odbylo premiéru 19 (z 29) celovečeráků a 17 (z 34) dokumentů.

K artušovským legendám náleží příběh Sir Gawain a zelený rytíř sepsaný anonymně ve 14. století a do češtiny převyprávěný v roce 2012 Annou Valentovou. K původnímu příběhu, který navíc přeložil do moderní angličtiny J. R. R. Tolkien, se vrací nejnovější adaptace Davida Loweryho (Můj kamarád drak).

Příběh je průzračný: na Artušův dvůr přijede Zelený rytíř, který vyzve kteréhokoliv rytíře, aby mu zasadil ránu, a on mu ji o rok později oplatí. Svůj meč proti němu pozvedne rytíř Gawain. David Lowery se fascinovaně hlásí k filmovému odkazu 70. a 80. let, jenž může být jakkoliv nevkusný, ale rozhodně je inspirativní.

Právě tehdy, v rozmezí jedenácti let, vznikly dvě adaptace Stephena Weekse, Sir Gawain a Zelený rytíř (1973) a Meč statečných: Legenda o Siru Gawainovi a Zeleném rytíři (1984), s promrhaným potenciálem. Hrdinové s ostrými archetypálními rysy dostali třetí zaslouženou šanci k nápravě pošramocené reputace před publikem. Zaslouží si ji. (mh)

Foto: archiv distributora

Vedle titulů, které přepadly z loňska do letoška (Zátopek, Chyby, Muž se zaječíma ušima), přichází i čerstvé novinky. Andy Fehu, tvůrce Pěstírny a Nenasytné Tiffany, se vrací s mysteriózní kámošskou komedií Shoky & Morthy: Poslední velká akce o dvojici youtuberů, kteří se rozhodli znovu nastartovat mediální kariéru v motorestu Devět křížů. Svérázný potenciál skýtá stejnojmenná adaptace postapokalyptické knížky Martina Vopěnky (nejen) pro děti a mládež Spící město v režii Dana Svátka (Úsměvy smutných mužů).

Z dokumentů vyčnívá Zákon lásky Barbory Chalupové (spolurežisérka diváckého hitu V síti) o nikam nevedoucí debatě o registrovaném partnerství a manželství. (mh)

České premiéry

50

David Lowery se fascinovaně hlásí k filmovému odkazu 70. a 80. let. Foto: archiv distributora

Zelený rytíř r. David Lowery USA/Irsko 2021 v kinech od 29/7 Forum Film CZ

Francouzský artový muzikál Filmem, o kterém se již od jara mluví a který v Cannes konečně symbolicky otevírá opožděnou sezónu filmových festivalů, je Annette Leose Caraxe s Adamem Driverem a Marion Cotillard v hlavních rolích.

Novodobý francouzský filmový klasik překvapuje romantickým muzikálem.

Annette, anglicky mluvený snímek o lásce, vášni, slávě, umění a o životě, začal Carax vyvíjet krátce po premiéře Holly Motors (2012) společně s kapelou Sparks. Mimochodem – muzikantům, kteří nezapírají okouzlení cinefílií (album The Seduction of Ingmar Bergman, 2009), věnoval Edgar Wright (Baby Driver) celovečerní dokument The Sparks Brothers, v lednu představený na Sundance.

Caraxův titul rozvíjí jednoduchou, ale silnou zápletku à la chlapec potká dívku: stand-up komik (Adam Driver) se zamiluje do světoznámé operní zpěvačky (Marion Cottilard). Nečekaný zlom nastává v okamžiku, kdy se jim narodí dcera Annette, dítě obdařené jedinečným nadáním. … „So May We Start.“ (mh)

Annette je anglicky mluvený snímek o lásce, vášni, slávě, umění a o životě. Foto: archiv distributora

Annette r. Leos Carax Francie/Mexiko/USA/Belgie/Japonsko/ Německo 2021 v kinech od 8/7 Aerofilms

51 inzerce

Město jako laboratoř budoucnosti Brno již více než dekádu aktivně podporuje inovační podnikání, rozvoj talentů a aplikovaný výzkum. Každoroční podpora této oblasti z rozpočtu města činí téměř 100 mil. Kč, což je výsledkem dvacetileté intenzivní spolupráce veřejné správy, podnikatelů a univerzit. Dvěma úspěšnými příklady této spolupráce jsou studentská soutěž MUNISS a veletrh chytrých řešení pro veřejnou správu URBIS SMART CITY FAIR.

Brno naslouchá nápadům studentů

Vítězové letošního ročníku, členové GrínTeaM, zabodovali u odborné komise precizností svého návrhu.

Foto: MUNISS

Brněnský magistrát již od roku 2011 motivuje studenty místních univerzit k navrhování nových řešení pro rozvoj města.

Spolupráce napříč univerzitami V soutěži studentských inovací MUNISS nalézají studenti z multioborových týmů sestavených napříč univerzitami ta nejlepší řešení na témata zadaná městem.

Letošní ročník se věnoval návrhu revitalizace nevyužívané plochy v brněnské Líšni v blízkosti areálu Zetoru. Cílem soutěžních prací bylo nalézt způsob využití a budoucí podobu 100hektarové lokality Za Zetorem, aktuálně využívané pro zemědělství, s ohledem na potřeby moderního města.

Atraktivní poloha lokality mezi hustě zastavěnými brněnskými městskými částmi Židenice a Líšeň a v blízkosti národní přírodní památky Stránská skála slibuje silný rozvojový potenciál.

52

Koncept města krátkých vzdáleností Na práci vítězného týmu GrínTeaM si odborná komise cenila vysoké kvality a preciznosti návrhu, který se opíral o výborně zpracované analýzy i o aktuální metodiky a příklady z praxe. Návrh kalkuluje s tím, že území pojme 11 až 13 000 obyvatel s využitím pro bydlení, občanskou vybavenost, služby, maloobchod a také kancelářské prostory. Celým projektem je provázán koncept města krátkých vzdáleností a motivace k omezení automobilové dopravy. Nechybí ani chytrá řešení a prvky pracující s adaptací měst na klimatickou změnu. Studenti prezentovali vítězný návrh v červnu na virtuálním hlavním pódiu veletrhu URBIS SMART CITY FAIR. Další ročník MUNISS začne s návratem studentů do kampusů vysokých škol v září 2021.

Meziuniverzitní studentská soutěž MUNISS www.muniss.cz

Přehlídka inovací na URBIS SMART CITY FAIR Kombinace veletrhu s exkluzivním konferenčním programem se kompletně v on-line podobě uskutečnila začátkem června v Brně. Lákala na osobnosti v oboru Smart City, jak z řad představitelů středoevropských měst a obcí, tak lídrů v inovativních řešeních pro veřejnou správu.

Inteligentní dopravní systémy Čtvrtý ročník této akce se zaměřil na životní prostředí, digitalizaci nebo mobilitu. Jeho součástí bylo také představení kooperativních inteligentních dopravních systémů C-Roads. Tato platforma sdružuje přes 18 evropských států a jejich správců dopravních cest.

Výjimečnost brněnského projektu je v tom, že C-ITS technologie, využívané v Evropě především na dálnicích, převedl jako vůbec první v tomto rozsahu do městského prostředí, včetně řešení veřejné hromadné dopravy a integrovaného záchranného systému. Podstatou celého projektu je včasné a přesné informování řidičů o dopravní situaci na jejich trase přímo do vozidla ještě dříve, než ji sami uvidí.

Brno získalo Zlatý Urbis Brno přispělo do programu konference i vystoupeními na pódiu, panelovou diskuzí a také odbornými workshopy.

Návštěvníci tak měli možnost dozvědět se více o elektronických datových službách, studentské soutěži MUNISS či nabídce kulturně-kreativních odvětví v Brně. Také letos mohli vybírat vystavovatele, který je nejvíce zaujal.

Jednoznačným vítězem se stal virtuální stánek Brna s představením aktuálních projektů a plánů. Příští ročník v červnu 2022 bude na brněnském výstavišti pracovat s tématem autonomní mobility.

URBIS SMART CITY FAIR www.bvv.cz/urbis

Město představuje nový projekt Kultura Brno Brno se snaží dělat úřad přehlednější a přístupnější lidem, a proto všechny aktivity Odboru kultury Magistrátu města Brna sloučilo pod projekt Kultura Brno. Vše o jeho aktivitách a projektech nyní najdete na novém webu kultura. brno.cz. Zjistěte, co dělá Brno pro kulturu!

Aktivity brněnského Odboru kultury MMB se začaly rozrůstat do nečekaných rozměrů, vznikají nové projekty a iniciativy a pro běžného občana mohlo být nepřehledné, co všechno je pod hlavičkou magistrátu. Proto je tu nový web Kultura Brno, který ve všem udělá jasno.

Kulturní parlament, Sochařské Brno a Plug & Play Vše začalo vznikem brněnské kulturní strategie v roce 2018, díky které začal Odbor kultury MMB pořádat Brněnský

kulturní parlament. Platforma propojuje potřeby brněnských kulturních a kreativních odvětví s úředníky, městskými částmi a politiky. Přináší aktuality z kulturního dění, pořádá diskuze a společně se plánuje kulturní politika města.

Odbor kultury MMB také průběžně koordinuje projekty v oblasti výtvarného umění nebo hudby. Web Sochařské Brno (socharske.brno.cz) sdružuje informace o umění ve veřejném prostoru města Brna, pečuje o drobnou architekturu a informuje o sochařských soutěžích a projektech. V oblasti hudby město řídí projekt OnStage (fb.com/ OnStageBrno) přinášející do městského prostoru hudební výukové programy a aktivity. Prostřednictvím hudby zapojuje děti ze sociálně ohrožených skupin a napomáhá tak sociální soudržnosti.

Z iniciativy radního pro kulturu Marka Fišera vznikl projekt Plug & Play (plugandplay.brno.cz), který usnadňuje pořádání kulturně-komunitních akcí na nejlepších veřejných místech v Brně.

Provádí vás podmínkami i základní administrativou, díky projektu se můžete pustit do organizování snadno a on-line.

Interaktivní mapa Nepřehlédněte na webu Kultury Brno interaktivní mapu Kam za kulturou, kterou odbor vytvořil pro orientaci v kulturně-kreativní oblasti města Brna a v aktuální nabídce probíhajících akcí. Mapa obsahuje několik tematických vrstev, které lze filtrovat a skládat na sebe. Mezi kulturními body v mapě si můžete zvolit trasu a mapu si následně vytisknout, uložit či sdílet. Do mapy jsou zaneseny objekty ze široké škály kulturních a kreativních odvětví, zřizované i nezřizované městem. Zároveň si můžete zobrazit sochy a objekty drobné architektury projektu Sochařské Brno či zkontrolovat bezbariérovost jednotlivých aktivit.

Město se snaží o co nejširší záběr aktivit pro co nejširší spektrum lidí a zároveň v souladu s kulturní strategií.

Cílem je předávat informace přehledně, transparentně a rychle. Podívejte se na nový web a vyberte si, co vás zajímá.

(red) Kultura Brno kultura.brno.cz fb.com/brnoculture

Kultura B R N O Zastřešujeme a strategicky rozvíjíme aktivity v oblasti kultury a kreativity v Brně.

kultura.brno.cz � brnoculture 53

KAM do města Kde se ale určitě nespálíte, je Hvězdárna a planetárium Brno. Fascinující Lunalón a tajemnou Terralónu totiž letos doplnil obří Marsmeloun. Tedy model planety, která je posledním velkým vesmírným cílem, jehož se lidská noha dotkne snad ještě za našich životů.

Marsmeloun uvidíte v krásném prostředí Kraví hory, hned vedle koupaliště.

Foto: Hvězdárna a planetárium Brno

Jak se v Brně nespálit?

Asi nejlepší je vyrazit pryč od Sluncem rozpáleného betonu a asfaltu někam do zelené přírody. Možná by bylo ještě lepší se namočit do vody na některém z koupališť nebo se ponořit do proudu Svratky či Svitavy. Zchladit vás také dokáže dobrý koktejl servírovaný ve stínu některé z bezpočtu brněnských zahrádek.

Vyhneme se tak v Brně možnému spálení? Ani náhodou. Někdo se v létě opaluje rád. Jiný má ze zářivého Slunce obavy, a tak se schovává ve stínu nebo natírá víceméně nepropustnými krémy. Jak ale naše denní hvězda skutečně působí na naši rudnoucí pokožku?

Za všechno může neviditelné ultrafialové záření. Přirozeným filtrem je přitom sama atmosféra naší planety. Normálně propustí jen čtyřicetinu původního množství přicházejícího ze Slunce, když je ale zaprášená, tak výrazně méně. Podstatná je i výška Slunce nad obzorem. Čím je naše denní hvězda níže, tím je dráha

54

slunečních paprsků v zemské atmosféře delší a tím více záření je cestou rozptýleno a nedosáhne až zemského povrchu.

Pokud se tedy chceme do zlatova opalovat, musí být Slunce co nejvýše nad obzorem, nejlépe v době mezi 11. a 15. hodinou letního času. Avšak pozor, kvůli ultrafialovému záření rozptýlenému okolním vzduchem se můžete spálit i ve stínu! I když něco nevidíme lidským zrakem, neznamená to, že to na nás nemá vliv.

Ale to platí nejen v každodenním životě, ale i v celém přilehlém vesmíru.

Kde se ale určitě nespálíte, je Hvězdárna a planetárium Brno. Fascinující Lunalón

a tajemnou Terralónu totiž letos doplnil obří Marsmeloun. Tedy model planety, která je posledním velkým vesmírným cílem, jehož se lidská noha dotkne snad ještě za našich životů. To vše v krásném prostředí Kraví hory, hned vedle koupaliště – letos navíc s letní divadelní scénou Bolka Polívky – a také několika více či méně přívětivých míst s pivem studeným jako křen a křenem s úžasně mastnými klobásami.

A protože na ně bude nejkrásnější pohled až po setmění, vyhnete se i spalujícímu Slunci. V Brně se prostě nespálíte!

Jiří Dušek ředitel Hvězdárny a planetária Brno, velitel stroje na zázraky

KAM do města

Letní kino Brno-střed 2021

Výzvy mi dělají radost, říká ředitelka Knihovny Jiřího Mahena Libuše Nivnická

V letošním roce více než kdy jindy rezonuje heslo Kino bude a jsme skutečně rádi, že je stále pravdivé.

Letní kino na nádvoří radnice městské části Brno-střed promítá od 9. července do 27. srpna. Úvodní a závěrečné představení je pro diváky zdarma, stejně jako projekce filmu Potomci lidí 23. července, která je součástí Festivalu Mendel. Dramaturgie letního kina Brno-střed se už tradičně zaměřuje na náročnějšího diváka a tvoří protiváhu k mainstreamové nabídce běžných kin. Promyšlený dramaturgický koncept složený z pravidelných filmových cyklů doplní rock´n´roll dance party a swingové večery, na které bude navazovat projekce. Jedním z poznávacích znamení letního kina Brno-střed je i pravidelný cyklus nejlepších filmů z německy mluvících zemí, které se na plátně kina objevují díky dlouhodobé spolupráci s Goethe institutem. Po několika letech se na program letního kina vrací němý film s živým hudebním doprovodem. (red)

Diváci se mohou 11. srpna těšit na excelentní grotesku s Busterem Keatonem Frigo plave, kterou doprovodí brněnská kapela Ty Syčáci.

Foto: Kávéeska

9/7–27/8

Letní kino Brno-střed 2021 Dominikánská 2, Brno www.kinobude.cz www.kaveeska.cz

VIDA! (Ne)omezené čtvrtky

Jaký program chystá KJM na léto?

Na léto máme k našemu stému výročí připravenou putovní hru s názvem Velké putování za poznáním Knihovny Jiřího Mahena. V rámci hry musí soutěžící navštívit alespoň 12 poboček, a to v době od 1. 6. do 30. 9. 2021, splnit na každé úkol a získat za něj symbolický znak, který mu bude vlepen do speciálního průkazu. Každý, kdo jej poté odevzdá s 12 získanými znaky, dostane malý dárek a bude mít šanci vyhrát větší cenu.

Užijte si v zábavním vědeckém parku VIDA! (Ne)omezené léto. Těšte se na chytrou zábavu uvnitř i venku. Pod střechou najdete kromě 175 stálých exponátů výstavu (Ne)omezení, kde si vyzkoušíte nejrůznější vychytávky, které pomáhají lidem s hendikepem.

Vodní pumpy, bosonohý chodník, umělé vlny, vodotrysky – to jsou nové vodní atrakce, které přibyly do venkovní expozice. Za pěkného počasí tady zhlédnete (ne)předvídatelnou show Bez hranic, o jejímž průběhu rozhodují diváci. Tím však letní nabídka rozhodně nekončí!

Každý čtvrtek během července i srpna bude VIDA! otevřená až do devíti večer.

Chcete si návštěvu užít až po práci či dni stráveném u vody? Využijte nejlevnější odpolední vstupenku, která platí každý všední den od 16 hodin.

A to i v (Ne)omezené čtvrtky, kdy za necelou stovku získáte pět hodin (ne)opakovatelných zážitků! Prožijte léto vědecky a zábavně s nabitým programem ve VIDA! science centrum.

(red)

Kteří autoři/knihy jsou vaši nejoblíbenější?

Vyjmenovat všechny mé oblíbené autory asi nelze. Mezi stálice, které nechybí v mé knihovně, určitě patří klasičtí autoři světové literatury jako jsou E. M. Remarque, V. Hugo, Stendhal, G. Orwell a samozřejmě také Karel Čapek či Jaroslav Hašek. Co se žánru týče, pak jsou to autoři, kteří dokáží přistupovat k peripetiím života s laskavým humorem, satirických nadhledem a moudrostí. Po těch vždy ráda sáhnu, když potřebuji osvěžit, získat odstup od problémů. Zde tedy nesmí chybět Robert Fulghum, Zdeněk Jirotka, Betty MacDonaldová či Zdena Frýbová.

Do vědeckého parku VIDA! můžete zaskočit i večer po práci. Foto: VIDA! science centrum

1/7–31/8

každý čtvrtek 10.00–21.00 (Ne)omezené letní čtvrtky VIDA! science centrum Křížkovského 12, Brno www.vida.cz

Co vám udělalo v poslední době radost?

Radost mi dělá vše, co život obohacuje a dává smysl nejen mně samotné, ale především všem lidem okolo. V práci jsou to určitě výzvy, které nedávají výsledek snadno ani rychle, a nakonec se vynaložené úsilí vyloupne do krásné realizace. K těm posledním patří úplně nová knihovna na Vojtově 7 či komplexně revitalizovaná pobočka pod názvem Na Křižovatce (Křížová 24). Radost mi dělá, když se k nám lidé po dlouhé, vynucené pauze opět vracejí a z jejich úst slyšíme, jak moc knihovnu postrádali.

55

Africké léto v Zoo Brno Celoprázdninová akce Africké léto v Zoo Brno představí pestrou kulturu původních obyvatel Afriky i křehkou africkou přírodu a její ochranu. Také brněnská kešková flotila se rozrostla přímo v areálu Zoo Brno, kde na kačery a kačerky čeká trasa s africkou tematikou, na jejímž konci je odmění speciální sběratelské dřevěné kolečko (CWG Czech Wood Geocoin) s logem Afrického léta.

Užijte si prázdniny plné interakce se zvířaty i zajímavého doprovodného programu. Foto: Zoo Brno

Bohatý program „Návštěvníci si mohou celé léto vybrat z nabídky zážitků v podobě afrických prohlídek s průvodcem, prohlídek z elektrovozíku a kávových nebo ovocných workshopů spojených s ochutnávkou afrických produktů. Věřím, že velkým lákadlem budou také večerní procházky po Mniší hoře a prázdninové letní kino,“ řekl Martin Hovorka, ředitel Zoo Brno.

Právě na letní kino spojené s večerními komentovanými procházkami se můžete těšit každou sobotu, čekají vás filmy jako Šarlatán (2020), Matky (2021) nebo Gump (2021). Během července navíc zoo otevře šimpanzí lanovou dráhu pro děti a představí nové zázemí žiraf. „Nově jsme navázali partnerství s neziskovou organizací Bwindi Orphans a díky tomu mohou návštěvníci navštívit autenticky vybavenou africkou třídu v naší Africké vesnici.

Ta už nyní slouží jednak pro představení projektu pomoci africkým sirotkům a zároveň jako zázemí pro některé letní aktivity,“ doplnila Monika Brindzáková, tisková mluvčí Zoo Brno.

Šifrovací hra V průběhu července pro vás bude připravena speciální šifrovací hra, tentokrát zaměřená zejména na africké druhy zvířat. Rodiny s dětmi si mohou v areálu

56

Na konci prázdnin, v sobotu 28. srpna, proběhne Africký den adoptivních rodičů s bohatým programem a workshopy. Foto: Zoo Brno

zoo celé dva měsíce vyzkoušet virtuální soutěžní stezku s africkou tematikou, která je umístěna v interaktivních dotykových obrazovkách. A připravena je také klasická soutěžní stezka, tentokrát s detektivním příběhem ztracené vědkyně.

Každou středu se pak můžete zapojit do tzv. enrichmentového workshopu – zkuste si práci ošetřovatele a podílejte se na zlepšování životních podmínek zvířat. Pod vedením zkušeného zaměstnance zoo pro ně vyrobíte herní prvky. Během praktické části se seznámíte s péčí

o exotická zvířata, s hodnoticím systémem welfare, se strategií chovu zvířat v zoo a na závěr uvidíte, jak zvířata dostanou vámi vyrobený prvek a jakou z něj budou mít radost. Zoo chystá i šimpanzí lanovou dráhu pro děti, lávky v korunách stromů a představí nové zázemí žiraf. (red)

Africké léto Zoo Brno www.zoobrno.cz

57

KAM KAM dodo města města

Na špercích mě baví osobní přesah, říká Jonáš Novák z GOLD atelieru

Jonáši, co tě vedlo k tomu pokračovat v rodinné tradici?

Po několikáté pracovní a životní zkušenosti ve světě jsem si uvědomil, že by byla velká škoda nechat tuto tradici zaniknout. Že je pro mě velká příležitost být u napínavého vývoje, kdy se propojuje mnoholetá řemeslná tradice s nejnovější technologií a designem. Momentálně si plním přání a pracuji na kolekci moderních pánských/unisexových šperků inspirovaných současnou módou a designem.

Jaké šperky, které vznikají ve vaší dílně, jsou ti nejblíže?

Určitě ty, co vytváříme na zakázku.

Vznikne tak jedinečný šperk, kterým splníme zákazníkovo přání a zhmotníme jeho představy. To si pak uvědomím, že jsme vytvořili předmět, který je součástí mimořádného životního okamžiku – zásnuby, svatba, narození dítěte, narozeniny nebo jiné výročí či oslavy! Je to vlastně hodně intimní záležitost. A to mě na tom baví, tento přesah…

Je možné si u vás zakoupit šperk i přímo?

Ano, určitě, když nás navštívíte, ukážeme vám řadu šperků ze žlutého, bílého i růžového zlata, nabízíme i platinu. Připravena je i kolekce designového stříbra od Jolany Novákové. Najdete nás na ulici Solniční 11.

58

Prázdninové artcampy Zažijte tvůrčí a dobrodružné léto s Moravskou galerií, která pro děti a teenagery nabízí mnoho letních artcampů rozmanitých zaměření.

Vyzkoušejte třeba DIY artcamp, kde se vydáte na přelom 19. a 20. století za Dušanem Jurkovičem, nebo třeba hudebně-výtvarný kurz Lidový rok pořádaný Moravskou galerií a Filharmonií Brno.

Letní artcampy probíhají formou příměstských táborů a odehrávají se v budovách Moravské galerie, ve výstavách a stálých expozicích nebo v Jurkovičově vile. Na artcampu Vyrob si sám se děti dozvědí, jak náročné je vyrobit si věci, které člověk používá každý den, na campu V hlavě Medusy děti prožijí týden v přítomnosti mistrovského díla Hlava Medusy, během hudebněvýtvarného campu s názvem Lidový rok stihnou prožít Vánoce, Velikonoce, dožínky i hody a na posledním kurzu Re:Design se dozvědí, jak si opravit batoh, boty, ale taky jak si ušít tašku. (bh)

Letošní léto bude kreativní a plné zážitků!

Foto: Moravská galerie v Brně

Prázdninové ARTCAMPY v Moravské galerii 2021 Moravská galerie v Brně www.moravska-galerie.cz

Brno žije olympiádou Letní olympijské hry v Tokiu, na kterých budeme fandit i brněnským sportovcům, začínají již 23. 7. (SEČ). Ve stejném termínu se koná také Olympijský festival v Brně. Přijďte si vyzkoušet více než tři desítky sportů a užít si společně přenosy výkonů našich olympioniků.

Už podruhé prožije Brno Olympijský festival. Areál SKP Komety se promění ve velký olympijský prostor, který nabídne přes třicet sportů k vyzkoušení, zábavnou poznávací zónu o olympismu a přímé přenosy z her v Tokiu. Nejdelší sportovní akce léta, která se koná zároveň v Brně a v Praze, bude trvat 17 dní a nebudou chybět paralympijské sporty, speciální den pro seniory nebo nová vzdělávací zóna. Jelikož hlavním motivem festivalu je návrat dětí ke sportu, budou s ním provázány i příměstské tábory. „Festivaly umožní dětem si sporty přímo vyzkoušet, často za asistence olympioniků, a následně dostanou od sportovního svazu doporučení na svůj nejbližší oddíl,“ říká předseda Českého olympijského výboru Jiří Kejval. (živ)

Prožijte olympiádu společně s ostatními fanoušky i sportovci na 17 dní dlouhém festivalu. Foto: Olympijský festival Brno

23/7–8/8

Olympijský festival SKP Kometa Brno www.olympijskyfestival.cz

KAM do města

Rovnováha na Mendláku

URBANIA. Staň se tepem města

Nalezněte díky programu Knihovny Jiřího Mahena v rámci Meeting Brno 2021 rovnováhu mezi kulturami v zahradě augustiniánského opatství na Mendlově náměstí v Brně.

Draniki, vareniki, pivo. Jde to vůbec dohromady? Co nás spojuje a v čem je naopak kultura Běloruska a Ukrajiny odlišná? Setkání v zahradě augustiniánského opatství nabídne příležitost dozvědět se o těchto dvou zemích více, než je možné ze zpráv v médiích. Diskusní fóra s ukrajinskou tematikou povede historik Radomyr Mokryk a s běloruskými hosty bude hovořit překladatel Sjarhej Smatryčenka. Součástí programu je i koncert, workshopy a ochutnávka tradiční kuchyně. Motto letošního ročníku zní Pravda vítězí? a nese téma proměnlivosti úhlů pohledu na dějinné události či osobnosti v různých generacích a společenských skupinách. Meeting Brno je multižánrový festival, který nabízí platformu pro setkání zástupců různých názorů, kultur a náboženství. (red)

Přijďte převzít správu města, naslouchejte jeho potřebám a pomozte mu růst. Interaktivní výstavu URBANIA vtáhne návštěvníky do reality městského plánování a rozvoje. Instalace ukazuje, jak vlastně funguje složitý organismus města a v čem spočívá práce lidí, kteří se podílejí na jeho správě a rozvoji.

Akce se koná ve spolupráci s Konzulátem Ukrajiny v Brně, Ambasádou nezávislé běloruské kultury, Centrem pro cizince JMK, Magistrátem města Brna, Knihovnou Jiřího Mahena v Brně a Ukrajinským institutem. Foto: KJM

30/7 16.00

Setkání v zahradě Mendlovo náměstí, Brno Meeting Brno 2021 Knihovna Jiřího Mahena v Brně www.kjm.cz

Zápisníky zrozené pro průzkumníky města

Výstava se svým pojetím snaží nabourávat stereotypy negativního vnímání úředníků ze strany veřejnosti. Foto: Jan Malý, IPR Praha

Objevování, myšlenky, inspirace, nová místa, přátelství, dopisy, poznámky…

Zachyťte své prožitky na stránky zbrusu nového formátu zápisníků německé značky LEUCHTTURM1917, která mimo jiné nabízí celkem 6 velikostí zápisníků se 4 druhy lineatury v 17 barvách.

Nová řada zápisníků s názvem ­PAPERBACK byla vytvořena na míru pro průzkumníky a milovníky cestování. Ani velký, ani malý. Ideální velikost, která se pohodlně vejde do kabelky, tašky, batohu či příručního zavazadla, nabízí spoustu místa pro vaše poznámky. Lehký jako pírko. Díky ohebným deskám je zápisník vysoce praktický. Můžete jej tak nosit neustále s sebou. V nabídce je celkem 13 živých barev se 3 druhy lineatury – čistá, linkovaná a tečkovaná. Předplaťte si časopis KAM V BRNĚ a kromě toho, že jej budete číst jako první, k němu dostanete i zápisník PAPERBACK. Více informací na shop.pocketmedia.cz. (red)

Zápisník PAPERBACK, váš kamarád na cesty.

Foto: LEUCHTTURM1917

Prostřednictvím osmi situací výstava poodhaluje dění v hlubinách úřadu a každá z těchto situací zároveň ilustruje jeden z principů, které jsou při správě města zásadní. Návštěvník se na chvíli stane správcem města a na vlastní kůži zjistí, jak by měla fungovat organická a udržitelná městská správa. Instalace samotná je koncipována jako osm zastavení, z nichž každé představuje jeden z principů. Na prohlídky se vydá až osmičlenná skupina, jejíž účastníci se následně zapojí do řízené debaty. „­URBANIA je určena všem, kteří chtějí získat ucelenější a jasnější představu o tom, co všechno správa města obnáší i jakým úskalím úředníci čelí,“ dodává Adam Pajgrt, jeden z jejích autorů. Výstava je zdarma, je však nutná předchozí rezervace termínu na webu urbania.brno.cz. (red)

6/9–3/10 LEUCHTTURM1917 www.leuchtturm1917.com

URBANIA Káznice, Bratislavská 68, Brno brno.urbania.cz

59

KAM do města

Riviéra chystá na léto tradiční akce i novinky Co nového na koupališti Riviéra? Kromě modernizace prostor zde na Brňany od 7. července až do konce prázdnin čeká bohatý doprovodný program se zábavnými aktivitami zdarma, na své si přijdou děti i dospělí.

Inovace areálu Největší novinkou je rozšíření beachvolejbalového centra hned o dva kurty. Šestice volejbalových hřišť bude k dispozici nejen pro sportovní aktivity návštěvníků areálu, ale i pro zájemce o dlouhodobý pronájem či pro utkání profesionálních týmů. Během sezóny se na nich budou konat turnaje různých výkonnostních úrovní. Po letní sezóně, tedy od letošního listopadu do příštího dubna, budou kurty navíc zastřešeny nafukovací halou k celoročnímu využití.

Inovace se dočkal i blízký Areál dopravní výchovy a vzdělávání, jehož součástí je nově také moderní, volně přístupné workoutové hřiště.

Aktivní i relaxační prázdniny pro všechny věkové kategorie, sportovní vyžití a doprovodné akce, gastronomie, hudba, to vše je koupaliště Riviéra. Foto: STAREZ - SPORT

Tematické animační programy Od 7. července se kromě vodních radovánek mohou návštěvníci těšit na pestrý, tematicky laděný doprovodný program. Ten se bude konat každý prázdninový týden, vždy od středy do neděle od 14 do 17 hodin. Pro děti budou připraveny kreativní dílničky, všechny věkové žánry od dětí až po seniory pak osloví např. lekce jógy a pilates. Animační aktivity na Riviéře symbolicky ukončí čtvrtý ročník oblíbené akce Rozloučení s prázdninami, která letos připadne na víkend 28. a 29. srpna.

Za kvalitní gastronomií i pro kelímek na památku Občerstvení na koupališti Riviéra se od letošní sezóny ujali Lidi z Baru a ve čtyřech bufetech rozmístěných po celém koupališti budou nabízet jídla a nápoje včetně speciální nabídky drinků. V bufetech zakoupíte nápoje už jen ve vratných plastových kelímcích, díky unikátnímu potisku si je ale řada návštěvníků odnáší domů jako suvenýr.

(red) Koupaliště Riviéra Brno Bauerova 7 STAREZ - SPORT www.rivec.sportujemevbrne.cz www.rozloucenisprazdninami.cz

Den koček s Kryšpínem Oslavte Mezinárodní den koček nákupem na dobročičinném bazárku! Podpoříte tím 9 ověřených kočičích útulků, které pomáhají stovkám koček bez domova.

Bazárek se spolu s výstavou grafických fotokoláží koček a s přednáškami na kočičí téma uskuteční v Brně na Staré radnici.

Mezinárodní den koček s datem 8. srpna je v kalendáři od roku 2002. Charitativní kočičí spolek Kryšpín se v tento den rozhodl v Brně uspořádat akci pro 9 soukromých útulků z jižní Moravy, které pečují o bezmála 700 koček bez domova. Nákupem na bazárku je podpoříte a sobě pořídíte něco hezkého za sympatické ceny. Pokocháte se také krásnou výstavou koláží fotokoláží Kateřiny Dubovcové a poslechnete si zkušenosti Alžběty Blaškové, které v útulku prošlo rukama více než 1 000 koček. Vše bude korunováno krásnými prostory Staré radnice a centra města plného památek a kaváren, zkrátka ideální program na srpnovou neděli! A pozor – koupíte-li si něco u každého útulku, odměníme vás vstupem zdarma na radniční věž! (red)

60

Foto: Sun sport

Užij si víkend se Sun sport

Přijďte si koupit a zažít něco hezkého a pomoci kočkám, které to nemají v životě lehké.

Foto: Tereza Ticháčková

8/8 od 10.00 Den koček s Kryšpínem Bazárek, výstava, přednášky Stará radnice, Brno www.spolek-kryspin.cz

Představte si víkend plný pohody, grilování a krásných západů slunce tříštících se o vodní hladinu, kterou brázdíte v seakayaku nebo na paddleboardu. Zní to dobře? Od pátku 23. do neděle 25. 7. máte možnost připojit se k výletu plnému dobré nálady se Sun sport Brno. Dalešická přehrada, bydlení v autocampu Wilsonka, noční vyjížďky za úplňku, volný program, společné aktivity, pádlování s instruktorem i bez… Přidejte si další zážitek do letní palety. (red) 23–25/7 Úplňkové pádlování Dalešická přehrada Sun sport Brno www.sunsport.cz

61 inzerce

Marsmeloun se valí na Kraví horu Mars – poslední velký cíl ve vesmíru, jaký můžeme dosáhnout za našich životů. Místo, které lidská fantazie osídlila nejbližšími vesmírnými sousedy. Planeta, co umožnila rozlousknout základy nebeské mechaniky a kdysi dávno proměřit velikost Sluneční soustavy.

Model tohoto úžasného světa představí v červenci a srpnu Hvězdárna a planetárium Brno.

Základem mapy pro výrobu Marsmelounu bylo 73 000 záběrů s rozlišením až osm metrů, které pořídily orbitální části sond Viking 1 a Viking 2 v letech 1975–1982.

K jejich „sešití“ posloužilo téměř 40 000 měření výškových profilů sondou Mars Global Surveyor (foto v kolečku).

62

Nafukovací modely planet jsou poměrně odolné, avšak jejich instalaci může ohrozit silný vítr.

Proto vždy před cestou zkontrolujte aktuální situaci na facebook.hvezdarna.cz.

Člověk na Marsu?

Mars na Kraváku! „K Lunalónu a Terralóně tentokrát přidáme Marsmeloun, tedy model sousední planety, jejíž záhady nás fascinují po celá staletí,“ komentuje Jiří Dušek, ředitel Hvězdárny a planetária Brno

i velitel stroje na zázraky. „Vystaven bude v parku na Kraví hoře. V červenci osamoceně, v srpnu ve společnosti našich dvou starších modelů. Navíc bude opět připraveno letní kino s vesmírnou duší, doprovodný program v on-line prostoru a také výstava Člověk ve vesmíru. Autory modelu Marsu jsou

Polární čepičky na Marsu obsahují směs vody a oxidu uhličitého, která vymrzá přímo z atmosféry. Na okrajích má podobu tenké jinovatky, uprostřed je to ale ledová vrstva o tloušťce až 1 km. Jak se na Marsu střídají roční období, bělavé čepičky zvětšují a zmenšují své rozměry.

Poblíž jižního pólu je kráter pojmenovaný Mendel o průměru 77 kilometrů (na fotce v kolečku), marťanskou poctou bylo vyznamenáno i město Cheb (průměr 8 km), Njesko (podle Nýrska, 28 km) a Tábor (19 km). No pak je tu Morava Valles o délce přes 350 kilometrů.

Předcházelo jí shánění podkladů z NASA a jejich úprava tak, aby byly výstupy použitelné při tisku,” objasňuje Michal Okleštěk.

Stále podivuhodný Mars

multimediální architekti VISUALOVE – Michal Okleštěk a Jan Machát, kteří stojí i za tvorbou předchozích dvou modelů. „Přece jen vytvořit model Marsu je složitější, než se může zdát.

Práce na něm trvala několik měsíců.

Samotná tvorba textury trvala v grafických programech tři týdny.

Nejdříve se zdálo, že je Mars fádní verzí Země – menší, chladnější a sušší. Flotila meziplanetárních sond však tuto představu výrazně pozměnila.

Nalezneme zde stopy po lávových proudech i po ledovcích. Planiny na severní polokouli mohla před několika miliardami roků skutečně zaplnit tekoucí voda. Umělé družice zaznamenaly činnost celoplanetárních bouří i nárazových smrští, které vytváří rozsáhlé duny a modelují tvary kráterů.

Prakticky pod celým povrchem planety se také podařilo objevit stopy vodního ledu, tamní permafrost (věčně zmrzlá půda) sahá do hloubky snad až několika kilometrů. Sice není nejpravděpodobnějším místem, kde by bylo možné najít mimozemský život – vhodnější jsou třeba Jupiterovy a Saturnovy měsíce s podpovrchovými oceány, ale není vyloučeno, že bychom zde stopy po existenci primitivních organismů nalézt mohli. Vždy před čtyřmi miliardami roků si Země a Mars byli velmi podobní, a jak to tak vypadá, jednoduchý život vzniká snadno a rychle. (red)

Kino vesmír V červenci a v srpnu opět startuje letní kino s vesmírnou duší – každý večer jiné letní sci-fi pod otevřeným nebem přímo u hvězdárny. Vždy v anglickém znění s českými titulky. Vstup do kina je zdarma, občerstvení vlastní. Sedí se na zemi, proto si s sebou vezměte stoličku nebo deku, abyste zbytečně nepředávali kinetickou energii atomů vašeho těla atomům betonových chodníků a zavlažovaných trávníků.

Promítá se za každého počasí. V červenci je začátek ve 21.30, v srpnu ve 21.00.

Foto: Hvězdárna a planetárium Brno

Program letního kina: Červenec 12/7 Blízká setkání třetího druhu (1977) 13/7 Strážci Galaxie (2014) 14/7 Apollo 13 (1995) 15/7 Tiché místo (2018) 16/7 Demolition Man (1993) 17/7 Jurský svět (2015) 18/7 Matrix (1999)

Srpen

Největší (vyhaslou) sopkou na Marsu je Olympus Mons. Má podobu rozlehlého plochého kužele, základna vulkánu má průměr 540 km, vrchol vystupuje 26 km nad okolní terén. Pozemské sopky, například na Havajských ostrovech, jsou ovšem ve srovnání s touto marsovskou naprostými trpaslíky.

Údolí Marineru nelze na Marsu přehlédnout. Rozsáhlý údolní systém byl objeven v listopadu 1965 sondou Mariner 9, a tak nese její jméno. Je to unikát v celé Sluneční soustavě: délka údolí dosahuje 4 000 km (to je pětina celkového obvodu planety!), široké je místy až 600 km, hluboké 6 km.

5/8 6/8 8/8 9/8 10/8 11/8 12/8

Star Trek: Film (1979) Logan: Wolverine (2017) Minority Report (2002) Nevědomí (2013) Dokonalý trik (2006) Počátek (2010) Interstellar (2014)

12–18/7 a 5–12/8 od 14.00 do 24.00 Marsmeloun na Kraví hoře Hvězdárna a planetárium Brno www.hvezdarna.cz

63

Tomáš Matonoha svádí hvězdy brněnské vědy Kdy se začnou na Marsu zalévat květiny recyklovanou močí? Jak vznikají černé díry? Která mutace genu způsobí, že je leukémie dědičná? A jak to všechno souvisí s Brnem? Nejen na tyto otázky se v pilotních dílech seriálu Svedu vědu ptal herec a moderátor Tomáš Matonoha.

Pro odpověď si zašel k těm nejpovolanějším – za špičkovými vědci působícími v našem městě.

Nejde jen o rozhovory se světovými vědeckými hvězdami. Tomáše zajímá i mlhovina, která se vznáší nad jejich pracovišti. Díky kameramanům se tak podíváte přímo do kuchyně vědeckých center.

Foto: Hvězdárna a planetárium Brno

Objeví světový astrofyzik vesmírné civilizace?

Svůj výzkum vesmíru odhalí světový astrofyzik Norbert Werner. Mladý astrofyzik, který mohl zůstat ve Stanfordu a pracovat pro NASA. Svým výzkumem černých děr skutečně udělal díru do světa a teď jej chce prohlubovat na Přírodovědecké fakultě Masarykovy univerzity. Jeho snem je objevit jiné vesmírné civilizace. A co je nejkrásnější: stále jej fascinuje pohled na nebeskou oblohu posetou hvězdami. Pohltí svým nadšením pro vesmír i vás?

Z Brna do vesmíru Pokud nejste až takový romantik, ale lákají vás spíše technické věcičky, pak budete nadšeni z kluků z kosmické firmy SAB Aerospace.

64

V uplynulých měsících pod taktovkou Hvězdárny a planetária Brno vznikly první tři díly Svedu vědu, které se dotýkají nejen hvězd, ale také otázek života a smrti. Foto: Hvězdárna a planetárium Brno

Nejen že vyvinuli a hlavně vystřelili ke hvězdám dispenzer, díky kterému čtyřikrát zlevnili umísťování družic na orbitu. Chystají se tam dokonce vyslat žáby a pracují i na výzkumu recyklace moči pravých kosmonautů.

Proč? Dozvíte se v dalším díle, v němž Tomáš Matonoha bude svádět brněnského Elona Muska…

Hvězdy brněnské genetiky a medicíny Ve třetím díle seriálu Svedu vědu nás hvězdy brněnské genetiky a medicíny zavedou do světa lidí trpících akutní lymfoblastickou leukémií. Před deseti lety tito pacienti neměli světlé vyhlídky. Díky výsledkům brněnského bádání ale již nyní celý vědecký a medicínský svět ví, že právě tento druh

rakoviny má genetický původ, a tak je snadnější pomáhat nejen samotným pacientům, ale i jejich rodině. Šestadvacetiletý Jakub dnes žije normální život mladého muže. Chodí do práce, občas si zahraje milovaný hokej, po kterém si zajde na pivo.

Jenže ještě před jedenácti lety bylo všechno jinak. Jakub byl přesvědčený, že mu už mnoho života nezbývá. V patnácti letech mu oznámili, že trpí akutní lymfoblastickou leukémií.

Podstoupil léčbu chemoterapií a celou devátou třídu absolvoval distančně. Tehdy se lékařům ve Fakultní nemocnici Brno podařilo Jakuba vyléčit a život tohoto mladého člověka se opět rozjel. Na střední škole se ale dozvěděl, že se mu nemoc vrátila… Jak to s mladým Jakubem dopadlo a jakou roli v jeho příběhu sehráli brněnští vědci?

Svedu vědu www.sveduvedu.cz facebook.hvezdarna.cz youtube.hvezdarna.cz

65

KAM za knihou

Spolu s 31 slovenskými autory přijedou do Brna pochopitelně i ti domácí, rozuměj čeští. Bude jich stejný počet a bude zajímavé sledovat, kolik z nich nabídne posluchačům své texty, které vznikly v době pandemie, jestli tedy platí, že uzavřenou společnost dokázala česká tvorba reflektovat, nebo nikoliv. Uvidíme.

Na MAČi letos vystoupí básníci i proroci. Na snímku Milan Uhde. Foto: David Konečný

Na autorské čtení zve Petr Minařík Od prvního do posledního července bude v Brně pobíhat Měsíc autorského čtení neboli MAČ. To už je téměř tradiční letní oznámení. Koneckonců, děje se tak už 22 let. A přesto je letošní ročník v mnoha ohledech mimořádný, jiný.

Původně totiž bylo v plánu, že do Brna dorazí v linii čestného hosta spisovatelky a spisovatelé z Islandu. Autoři byli pozvaní, jejich texty se překládaly. Ale kvůli všeobecné pandemické situaci tento plán padl. Bylo by příliš odvážné čekat, jestli všichni islandští autoři dorazí a budou riskovat možnou domácí karanténu po návratu. A jediné, co jsme věděli určitě, bylo, že nechceme on-line. Za poslední rok ho bylo příliš, až se stal inflačním. A MAČ byl vždycky o setkávání se autorů s jejich čtenáři, ať už stávajícími nebo těmi budoucími. Čestnými hosty festivalu v roce 2021 budou Slováci. A cítíme to jako velkou

66

výzvu a šanci. Nepochybně to bude jiný ročník, bez tlumočníků a překladatelů.

Od časů rozdělení Československa budeme mít možnost srovnat si českou a slovenskou literaturu, a to u nás v dosud nevídaném rozsahu.

V Divadle Husa na provázku se denně od 19.00 hodin představí český spisovatel a od půl deváté ho vystřídá kolega ze Slovenska, tak to bude každý jeden červencový den.

Brněnskému publiku se představí celá jedna generace slovenských autorů.

Budou mezi nimi klasikové, jako třeba Peter Repka s Ivanem Štrpkou, i ti, jejichž jména se teprve nedávno stala

součástí hlavního proudu slovenského literárního života. Půjde o autory, kteří za sebou mají prestižní ceny, překlady svých děl do cizích jazyků a úspěch na mezinárodním poli. Slovenská literatura je v nečekaně dobré kondici. Nečekaně především pro nás, jelikož ji téměř neznáme. S rozdělením federace nedošlo k takovému přerušení kontaktů v divadle nebo výtvarném umění, jako se tomu stalo v oblasti literatury. Důvody jsou různé, jedním nich je i česká pohodlnost a univerzální výmluva, že neumíme číst slovensky. Věříme, že letošní ročník MAČ prokáže opak.

Měsíc autorského čtení nenahrazuje intimní setkávání s knihou, ale chce být průvodcem po stovkách knih, které se na vás valí z knihkupeckých regálů. Že je co číst, o tom se můžete přesvědčit na Měsíci autorského čtení, z programu lze vybírat už nyní na stránkách akce.

Petr Minařík ředitel festivalu Měsíc autorského čtení

KAM za knihou

Pařížská knihovna

Ohlušující promlčení

Druhý oceňovaný román autorky Janet Skeslien Charles vychází ze skutečných událostí v American Library v Paříži, která se stala svědkem nejen lásek a snění, ale i hrdinství jejích zaměstnanců po nacistickém vpádu do Paříže.

Příběh nás skrze životní osudy Odile Souchet zavede do Paříže konce 30. let, nelehké doby nacistické okupace, a následně do Montany na sklonku studené války, kde se příběh prolíná s životem Lily, dívky z amerického maloměsta.

Obě ženy spojí láska ke knihám, čtení a francouzštině, které jsou nejen klíčem k jejich podivuhodnému přátelství, ale i k celému románu. Ani jedna z nich z počátku netuší, že mají společného mnohem víc, než se na první pohled zdá.

Pařížská knihovna barvitě líčí kouzlo knih, oněch náhledů do životů druhých, které čtenářům poskytují inspiraci, dodávají odvahu a umožňují snít. Je o tichém světě literatury, jeho síle hojit zraněnou duši a sbližovat lidi. (bh)

Nový román Petra Stančíka, nositele ceny Magnesia Litera, je inspirován skutečným příběhem válečného hrdiny, který zažil více vězení než lásek, slovo Vlast psal vždy s velkým písmenem a na sklonku života se vrátil z Ameriky potrestat dávný zločin tam, kde světská spravedlnost hanebně selhala.

Foto: JOTA

Pařížská knihovna Janet Skeslien Charles JOTA www.jota.cz

Takový prima věk

Foto: Druhé město

Pravomil na vlastní kůži prožívá spletité dějiny 20. století – od pálení ptáčnicovice za první republiky přes výslechy na gestapu, mrazivé peklo sovětského gulagu, krvavé boje na hřebenech Karpat a spiknutí proti komunistické diktatuře až po dobývání uranu pro Stalinovy bomby. Jen aby nakonec došel k poznání, že vzít spravedlnost do vlastních rukou znamená ztratit srdce. Pravomil je strašidelně poetická kronika dvacátého věku lidstva, prosáknutá tématy zločinu a trestu, práva a nespravedlnosti nebo nejobecněji smyslu života. Kniha vyšla v letošním roce v nakladatelství Druhé město.

(bh)

Takový prima věk je zábavný román o tom, jaké má následky, když uděláme správnou věc ze špatných důvodů. Kniha americké spisovatelky Kiley Reid, jejíž debut byl v roce 2020 nominován na cenu Booker Prize, je inspirována jejími vlastními zkušenostmi s prací chůvy.

Mladá Emira to nemá lehké – nedaří se jí najít dobrou práci, má sotva na nájem a tak nějak neví, co se životem.

Platit složenky jí pomáhá brigáda chůvy u rodiny Chamberlainových. Když jednou večer vyrazí se svou malou svěřenkyní do supermarketu, ochranka ji obviní z únosu. Proč? Protože dvouletá Briar je běloška, zatímco Emira je černoška.

Jakmile se o incidentu dozví Briařina matka Alix, rozhodne se, že takovou nespravedlnost musí odčinit. Tím se rozehrává novodobá komedie mravů či spíše dobrých úmyslů, které však nemusí až tak dobře dopadnout. Kniha Takový prima věk vyjde letos v srpnu v nakladatelství Host Brno. (bh)

Foto: Host Brno

Takový prima věk Kiley Reid Host Brno www.hostbrno.cz

Pravomil aneb Ohlušující promlčení Petr Stančík Druhé město www.druhemesto.cz

67

Fenomén Brno Underground

Vodojem na Žlutém kopci © TIC BRNO Michal Růžička

Kryt Denis © TIC BRNO Michal Růžička

Jakmile začnete mít dost sluníčka a zatoužíte po ochlazení ve stínu, doporučujeme návštěvu brněnského podzemí.

Za nenápadnými vchody se přímo ve středu města skrývají podzemní prostory, jejichž historie sahá až do 14. století. Každý z prostor brněnského podzemí nabízí specifický zážitek. Vedle sakrální Kostnice u sv. Jakuba, historického Mincmistrovského sklepa a rodinného Labyrintu pod Zelným trhem se opět otevírá dechberoucí vodojem na Žlutém kopci a snad brzo také kryt civilní obrany Denis pod Petrovem. Expozice si zachovává autentickou stísněnou atmosféru 50. let minulého století, ve které vznikal.

Kryt Denis Když se vše podaří, bude zmíněný protiatomový kryt horkou novinkou letošního léta, nebo vlastně spíš chladnou. Ve všech podzemích najdete stabilní podpovrchovou teplotu, ale v tomto jednu z nejnižších, neboť se neukrývá pod městskou dlažbou, ale pod zeminou a skalami petrovského kopce. Chcete-li se tedy v létě opravdu zchladit, nabízíme kryt a jeho osvěžujících 12° C. Husí kůži vám pak nažene nejen teplota, ale určitě i autentický vzhled krytu, který vás přenese do doby nedávno minulé a bohužel válečné.

Brno Underground Brněnské podzemí přináší rozmanité zážitky, svým množstvím a různorodostí je ale především brněnským fenoménem, který stojí za objevování. Vydejte se do jeho hlubin odhalit historii a genius loci těchto skrytých míst.

Nejnovějším přírůstkem podzemí snad brzo bude protiatomový kryt Denis. Ten byl hlouben pod Petrovem od konce druhé světové války a toto léto se chystá jeho zpřístupnění veřejnosti.

Při návštěvě projdete část z jeho 900 metrů dlouhých chodeb, dostanete se 30 metrů pod povrch a taky na místo přímo pod katedrálou sv. Petra a Pavla.

Druhou technickou památkou je působivý vodojem na Žlutém kopci, přirovná-

68

vaný k istanbulským cisternám Yerebatan. Cihlový vodojem připomínající podzemní město, gotickou katedrálu či scény z filmu Pán prstenů byl dokončen v roce 1873 a svému účelu sloužil až do roku 1997. Systém valených a křížových kleneb nesených cihlovými pilíři jej činí jedinečným a řadí mezi stavitelské perly naší republiky.

Dále můžete navštívit Kostnici u sv. Jakuba, pietní místo, kde je uloženo na 50 000 kosterních pozůstatků, Mincmistrovský sklep, který oživuje zapomenuté řemeslo ražby mincí, nebo Labyrint pod Zelným trhem datovaný do 14. století, v jehož reálných kulisách si můžete zahrát únikovou hru Poklad v labyrintu.

Vodojem na Žlutém kopci Když se tato technická památka minulý rok zpřístupnila, vyvolala poprask a všechny prohlídky byly rázem vyprodány. Vodojem pak dokonce zvítězil v anketě Turistické novinky 2020 pořádané portálem Kudy z nudy. Takže hledáte-li místo, kudy z brněnské nudy (která neexistuje), navštivte vodojem pod Žlutým kopcem. Připadat si budete jak v mysteriózním filmu a určitě nebudete návštěvy litovat. Místem vás, stejně jako v ostatních případech, provede zkušený průvodce a dozvíte se spoustu zajímavých informací.

www.brnenske-podzemi.cz

69

Prázdniny s TIC BRNO

Novou kurátorkou Galerie mladých je Ivana Hrončeková Z pozice kurátorky Galerie TIC odchází Zuzu Janečková. Odvedla tu ohromný kus práce: s velkou obětavostí a laskavostí kurátorovala od roku 2012 desítky výstav, především v Galerii mladých.

Kolekce #zBrna

POZNÁVEJTE Autentické prohlídky – procházky Vyhlídkové jízdy Brnem – projížďky Brno INdustrial – procházky, projížďky, přednášky Brno a jeho chrámy – prohlídky kostelů Poslouchejte Brno – audioprůvodce Play Brno – rozšířená realita NAVŠTIVTE Věž Staré radnice – nejkrásnější výhled na Brno Brněnské podzemí – vodojem, kryt a další Káznice na Cejlu – bývalá věznice UŽÍVEJTE UPROSTŘED 4/6–31/8 Brněnská muzejní noc 7/8 Den Brna 14–15/8 Na prknech, dlažbě i trávě 12–15/8 Letní kino Art – vila Löw-Beer a Nová Zbrojovka NEZAPOMEŇTE BRNOPAS – karta plná výhod Dárky z Brna – vybaví vás i na cesty DOPORUČUJEME Error 404 6–8/2021 Měsíc autorského čtení 1–31/7 Brno živě: 7–8/2021 Festival Mendel 23–24/7 Pop Messe 23–24/7 Maraton hudby Brno 12–15/8 Brasil Fest Brno 30/7–1/8 Ibérica 19–28/8

Bližší informace a aktuality najdete na www.GOtoBRNO.cz.

Buďte v obraze!

70

Zuzana Janečková tu dokázala bez velkých oficialit a programových strategií vytvořit kulturní centrum a komunitní prostor. Nechává tu silný otisk ve tvaru srdce. Zuzana směřuje do Liptovské galerie budovat rezidenční centrum ve Važci. I když je tato slovenská vesnice od Radnické vzdálená nějakých 6 hodin jízdy, vazba a spolupráce na vybraných výstavních projektech nekončí. Takže se s ní v galerii budeme příležitostně vídat i nadále.

Na její místo nastupuje Ivana Hrončeková, kurátorka a umělkyně, která sem přichází z progresivní Galerie města Blanska.

S Ivanou nás pojí osvědčená spolupráce na mnoha výstavách i dramaturgii výstavního plánu. Máme jistotu, že programová kontinuita zůstane zachována,

Zleva Zuzana Janečková a Ivana Hrončeková, 2021 © Eva Rybářová, archiv TIC BRNO

ale navrch ji v osobnosti Ivany rozšíříme o další přístupy k umění a jeho zprostředkování.

www.galerie-tic.cz

Letní večery budou patřit premiérám pod širým nebem Kino Art opět vyráží na prázdniny, tentokrát se vydá do krásného areálu Nové Zbrojovky! Zde díky technologii DCP promítne nejen klasické letní hity a stálice stříbrného plátna, ale také očekávané filmové premiéry.

Na Nové Zbrojovce se tak diváci mohou těšit na novinky Black Widow, Rychle a zběsile 9 nebo Sebevražedný oddíl. Ty doplní artové hity jako Chlast či Šarlatán, ale také klasiky Top Gun a Kid Charlieho Chaplina. Promítat se bude denně od 10. července, v červenci od 21.30 a v srpnu od 21.00.

Zážitek projekcí pod letním nebem umocní unikátní industriální atmosféra Nové Zbrojovky, kde je možné strávit před projekcí slunečné odpoledne na některém ze sportovišť. Chybět nebude ani občerstvení, diváci se mohou osvěžit v kavárně Industra nebo restauraci re.SET, které se také nachází v areálu. Kromě letního kina na Nové Zbrojovce bude Art promítat také každý pátek v kouzelné zahradě

Z filmu Zátopek © Falcon

vily Löw-Beer a denně v kamenném kině na Cihlářské. Kino Art už se těší na vaši návštěvu!

www.kinoart.cz

Živé centrum, to je, oč tu běží!

Autentická historie i současnost města

Brno je městem hudby a skvělé gastronomie. Moderní architektury a slavné industriální historie. A hlavně pověstného živého centra, které nikdy nespí. Letní sezóna je za dveřmi a přináší novinky i stálice, na které se můžete těšit. „Živé centrum vznikne, když na necelých 2 km2 spojíte hromadu gastronomických zážitků, otevřených zahrádek, laviček ve stínu i na slunci, patníků k sezení, zurčících fontán a zeleně. Tento barevný koktejl oživíte kulturními akcemi či volně hrajícími muzikanty a přimícháte do něj to správné množství turistů,“ popisuje léto v Brně ředitelka TIC BRNO Jana Janulíková. Kulturní složku zajistí umělecké produkce z řady tradičních i nových festivalů a hudba v Brně bude v létě znít doslova na každém rohu. Právě charakter festivalů, tedy menší produkce a mnohdy bez vstupného, umožňuje optimistický výhled i pro letošní sezónu. Doplníte-li si nabídku skvělou brněnskou gastronomií a procházkou či projížďkou s profesionálním průvodcem, můžete si každý den v Brně připadat jako na dovolené.

TIC BRNO ukazuje město takové, jaké je.

Jinak to vlastně ani nejde, protože Brno je autentické. Přestože nabízí mix toho, co další turistické metropole, nenajdete v něm místa, na kterých pro davy turistů nenarazíte na místní. Brňáci zkrátka ve svém městě žijí a také oni jej mohou poznávat, a poznávají, s průvodci.

Živé centrum © Jan Cága

www.GOtoBRNO.cz

Legendární místa brněnského sportu © Jan Pochylý

Staňte se hodnotiteli brněnské gastronomie Gastronomie nejen v Brně za sebou nemá jednoduché období. K jejímu opětovnému oživení pomáhá i TIC BRNO. Pokračovat bude akce Staň se hodnotitelem, která umožňuje vžít se do role porotce projektu Gourmet Brno, projít si a ohodnotit ty nejlepší brněnské podniky.

Gourmet Brno je naprosto ojedinělý gastronomický průvodce, který v 8 kategoriích doporučuje to nejzajímavější, co v Brně najdete. A letos se jeho spolutvůrci můžete stát i vy a zapojit se do hodnocení brněnských restaurací, fine dining, bister, cukráren, kaváren, vináren, pivnic a barů. Průvodce pak vychází v tištěné i on-line podobě. „S ohledem na situaci bereme podporu brněnské gastronomie jako naši prioritu. Kromě kampaní pilně pracujeme právě i na dalším ročníku Gourmet Brno, vyhlášení nejlepších podniků roku 2021 plánujeme na podzim. Všichni totiž

Gourmet Brno © Statutární město Brno

víme, že bez dobrého jídla a pití by ve městě nebylo živo a Brno by nebylo Brnem,“ komentuje situaci Jana Janulíková, ředitelka TIC BRNO.

www.gourmetbrno.cz

Pokud máte rádi procházky městem a objevování nových úhlů pohledu, doporučujeme autentické prohlídky. Jejich témata jsou často překvapivá, a pokud si myslíte, že Brno znáte dokonale, možná se během nich přesvědčíte o opaku.

Nabídka myslí i na dětské návštěvníky a připraveny jsou též finančně zvýhodněné okruhy pro seniory zohledňující fyzickou náročnost trasy. Městem vás TIC BRNO proveze také pohodlným turistickým minibusem, od funkcionalismu až po sport. Součástí vyhlídkových tras minibusu je i jedna industriální, která je v rámci projektu Brno INdustrial doplněna také několika pěšími procházkami. Dalším oblíbeným prázdninovým projektem je Brno a jeho chrámy, který zpřístupňuje liturgická místa. Letos od nejstaršího brněnského kostela po ten nejnovější. Zkrátka i v létě je v Brně na co se těšit a co žít.

www.GOtoBRNO.cz

71

Na prknech, dlažbě i trávě zahájí Cirk La Putyka

Festival UPROSTŘED baví celé léto

Stejně jako v předchozích letech i letos v létě se v Brně uskuteční festival Na prknech, dlažbě i trávě, který žánrově směřuje k hraničním formám divadla s důrazem na novocirkusovou divadelní linku. Ve čtyřech dnech a na dvou stageích proběhne 20 divadelních představení a několik koncertů.

Tento multižánrový festival je tu s vámi celé léto, kdykoliv a kdekoliv. Od 4. června do 31. srpna vás čeká program plný hudebních produkcí, workshopů, divadelních představení, tančíren, sportovních a multimediálních akcí a spousty dalšího.

© TIC BRNO

Hlavní stage najdete v Björnsonově sadu, druhou pak na Alžbětinské scéně Divadla Husa na provázku. Zahájení proběhne ve čtvrtek 12. srpna na Moravském náměstí u Jošta nikým menším než Cirkem La Putykou! Doplní je vernisáž výstavy Krajina v krajině betonu Dany Pacákové a Richarda Tribuly z uměleckého spolku Parnas, která bude probíhat celý víkend Björnsonově sadu. Na festivalu dále vystoupí například Le Cabaret Nomade, Long Vehicle Circus (akrobatické vystoupení ve stylu gangsterek), Felix Baumann a Sean Henderson, Divadlo Continuo, Divadlo DNO, Buchty a loutky a další. Koncertů se ujmou Kocouři, Kaczi, Pískomil se vrací nebo kapela Mládí. V pátek a sobotu je program cílen zejména na dospělé diváky, v neděli pak na rodiny s dětmi. V Björnsonově sadu je kromě zábavného programu čeká také Loutkoviště neboli otevřená hra pro všechny děti s fantazií.

12–15/8

Na prknech, dlažbě i trávě www.prknadlazbatrava.cz

72

Festival UPROSTŘED není jen o kultuře, je hlavně o setkávání a propojování různých lidí bez ohledu na věk nebo kulturní vkus.

A to platí i při tvorbě jeho programu. Jsou oslovovány různé kulturní subjekty z brněnských klubů, spolků či občanských sdružení. Tak vzniká jedinečná koprodukce v produkční i dramaturgické rovině, díky které vás čeká skvělý „koktejl“ plný počinů a skupin, které byste bez tohoto festivalu nepoznali. Festival je určený pro ty, kteří se po práci potřebují pobavit, je přístupný a otevřený všem, zadarmo a na různých místech městské části Brno-střed. Letos nabízí přes 50 akcí: například 3 baletní vystoupení na netradičních místech, swingové a rock’n’rollové

© Jiří Jelínek

tančírny na Petrově, téměř 30 vystoupení na Staré radnici i rozšířený program pro děti.

4/6–31/8

Festival UPROSTŘED www.festivaluprostred.cz

Den Brna letos opět s bitvou Oblíbené městské historické slavnosti budou letos patřit tři srpnové dny. Na své si na ní opět přijdou děti i dospělí, jen pejsky nechte doma. Ti by si střílení vojáků asi neužili. Sobotní program se odehraje v centru města a na Kraví hoře, nedělní pak v katedrále na Petrově a u jezuitů.

Na památku úspěšné obrany města Brna před švédskými vojsky v roce 1645 se pravidelně v srpnu koná akce Den Brna.

Nechybí na ní připomínka dvou hlavních postav bitvy – Raduita de Souches a generála Torstensona. Tomu prvnímu se budou tradičně klást věnce k jeho hrobce, druhého připomene oblíbená akce v Labyrintu pod Zelným trhem s názvem Černá koule pro generála Torstensona. V sobotu se můžete kromě kladení věnců těšit na průvod městem s vojáky nebo na bitvu na Kraví hoře, která začíná v 16.15 hodin. Na programu jsou i sokolníci, turnaj a historická módní přehlídka. V neděli se v katedrále sv. Petra a Pavla odehraje pontifikátní bohoslužba a v zahradách pod Petrovem koncert. Navštívit můžete taky komen-

© TIC BRNO Michal Růžička

tovanou prohlídku kostela nanebevzetí Panny Marie a sochy Martina Středy.

14–15/8 Den Brna

13/8

Černá koule pro generála Torstensona www.denbrna.cz

73

ERROR 404 hostí nezávislou kulturu po celé léto Někde se stala chyba – spojení mezi živou kulturou a jejími konzumenty bylo přerušeno. A právě proto tvůrčí platforma BuranTeatr otevírá outdoor stage nezávislé kultury ERROR 404.

Festival Mendel I letos v červenci proběhne multioborový Festival Mendel, poprvé se však hlavní program přesune před zdi augustiniánského opatství.

Festival začne v pátek 23. července, kdy se bude program odehrávat u partnerů, jako jsou například VIDA! či Zoo Brno, bude se konat i večerní promítání filmu Potomci lidí na nádvoří Staré radnice.

V sobotu festival nabídne prohlídky běžně nepřístupných prostor opatství pomocí virtuální reality, dětský program s koncertem kapely BomBarďák, sportovní aktivity či historický program se simulací dobového vojska. Letošním tématem festivalu je meteorologie, chybět tak nebudou ani odborné přednášky v Mendelově refektáři. Hudební program bude patřit uskupení Tingltangl, v podvečer vystoupí Filharmonie Brno se známými filmovými tituly. Večer Staré Brno rozezní koncert česko-americké kapely N.O.H.A. Festival ukončí mše svatá a bude probíhat výstava jedinečného Mendelova rukopisu. Vstup na festival je zdarma.

© archiv festivalu

23–24/7 Festival Mendel www.mendelje.cz

© Áša Sárová

Od začátku června až do konce srpna můžete v místech bývalého minigolfu vedle sokolského stadionu na Kounicově ulici navštívit inscenace domovského BuranTeatru a jeho hostů z brněnské i mimobrněnské nezávislé scény či studentů Divadelní fakulty JAMU. Kromě toho vás čekají také koncerty nezávislých kapel a interpretů nebo výtvarné instalace. ERROR 404 je koncipován jako pokus o vzkříšení nezávislého umění a live formátu. BuranTeatr čeká několik derniér, ale také prvních živých uvedení letošních premiér, například autorské inscenace SELF kmenové režisérky Alexandry Bolfové. Mezi highlighty letních měsíců patří třídenní minifestival nezávislé mimobrněnské scény Náplava vol. 2 odehrávající se právě na outdoor stage.

Diváci se mohou těšit na mezinárodní performerku Alicu Minar s projektem Kipplig/Wobbly, pražské uskupení Ufftenživot s projektem This is not a love song a bratislavské Divadlo NUDE s inscenací ANDY! To Be Seen. Z dalších subjektů se divákům představí Divadlo Líšeň, Bazmek Entertainment, Depresivní děti touží po penězích, Nástupište 1-12 či Jan Bárta.

červen–srpen ERROR 404 www.buranteatr.cz/program

74

Kam za exotikou?

Na Brasil Fest Brno!

Představte si temperament živé hudby, exotického tance a fantastického jídla na jednom místě. A teď to všechno vynásobte tisícem. Přesně tak se totiž slaví v Brazílii a my máme takový festival i v Brně.

Slavnostní zahájení jediného festivalu svého druhu u nás proběhne v pátek 30. července na letní scéně hradu Špilberk velkolepým koncertem předního brazilského hudebníka Yamandu Costy, dvakrát nominovaného na cenu Grammy.

Sobota se ponese v duchu velkého karnevalového průvodu, který svou přítomností ozdobí tanečnice přímo z Brazílie spolu s Veronikou Lálovou, vítězkou StarDance, za doprovodu několika desítek bubeníků.

Následovat budou koncerty mezinárodních interpretů, např. skupina AYOM, vítěz ocenění World Music 2021, a několik bubenických a tanečních show na celkem třech pódiích v centru města. Neděle pak bude patřit tanečním a hudebním workshopům v parku Lužánky. Součástí nadupaného třídenního festivalu bude

© TIC BRNO Michal Růžička

také tradiční jihoamerická gastronabídka.

Vstup je zdarma a pořadatelé se těší na pořádný mejdan s vámi!

30/7–1/8

Brasil Fest Brno www.brasilfestbrno.cz

75 inzerce

mimo Brno

KAM v Praze Restaurace Kuchyň Česká restaurace na hradě www.kuchyn.ambi.cz

Bockem Jídlo bez kompromisů www.bockem.cz

Sia restaurant Asie autenticky www.siarestaurant.cz

Café Louvre Velkokavárna s bohatou historií www.cafelouvre.cz Lucerna Music Bar Open Air 2021 Hudba v Ledárnách Braník www.openair.musicbar.cz V Havlíčkových sadech se potkávají všechny věkové kategorie: v dolní části parku je dětské hřiště, pro seniory je tu k dispozici místo s cvičebními prvky. Foto: Prague City Tourism

Praha nepoznaná Praha není pouze historické centrum, Karlův most a Pražský hrad. Jednotlivé pražské čtvrti nabízí skvělá místa jak pro rodiny s dětmi, tak pro lidi, které zajímá umění, historie, ale třeba i dobré jídlo a pití.

Všem známé pražské památky není třeba představovat – Karlův most, Pražský hrad nebo třeba Národní muzeum, ale pražská zákoutí, kde lze strávit příjemný den, v mnoha průvodcích nenajdete.

Karlínské kasárny nabízí vyžití opravdu pro celou rodinu. Je tu kavárna, kde mají skvělé zákusky a něco malého k jídlu, dětské hřiště s velkým pískovištěm a ohniště pro večerní táboráky.

I sportovci si zde přijdou na své a mohou si zde zahrát například plážový volejbal. Lze zde strávit prakticky celý den a večer ho zakončit například dobrým filmem v letním kině. Navíc se Karlínské kasárny nachází kousek od centra a autobusového nádraží Florenc.

Park Havlíčkovy sady ležící na Vinohradech je inspirovaný italskou renesancí

76

s fontánou a vodní kaskádou, jezírkem, pavilony, sochami a okouzlující umělou jeskyní a nabízí kromě unikátních výhledů na Prahu i posezení v půvabné vinárně Altán Grébovka uprostřed rozsáhlých vinic či v zahradní kavárně Pavilon Grébovka s unikátní replikou původní historické kuželkové dráhy ze 70. let 19. století. Pokud chce návštěvník Prahy zažít neopakovatelný kulturní zážitek, tak jsou divadelní představení festivalu Letní Letná to pravé. Jedná se o mezinárodní festival divadla, nového cirkusu, ale i hudby. Po ročním útlumu kultury to je určitě skvělá volba, kam v metropoli vyrazit.

Letní kino Zeď Filmy na Smíchově www.meetfactory.cz

Toyen: Snící rebelka Výstava v Národní galerii www.ngprague.cz

Galerie Rudolfinum Současné zahraniční i české umění www.galerierudolfinum.cz Manifesto Market Spojení gastronomie a kultury www.manifestomarket.com Vrtbovská zahrada Barokní zahrada u Petřína www.vrtbovska.cz

Klára Malá tisková mluvčí Prague City Tourism

Úplný seznam na www.planetabrno.cz

mimo Brno

Člověk na divadle světa

Znojemské kulturní léto

Pohled do knižní kultury 17. a 18. století nabízí výstava Člověk na divadle světa.

Lidský život v zrcadle barokní literatury.

V prostorách Památníku písemnictví na Moravě v Rajhradě bude k vidění až do konce října.

Výstava přibližuje panorama moravské produkce tematizující lidský život, zdůrazňuje pestrost dobových žánrů, forem i jazyka (nejen českého) a také fungování dobových textů s ohledem na různorodé okruhy jejich čtenářů.

Návštěvníkům představuje knihy, ať už rukopisy či tisky, s nimiž se čtenáři na Moravě v období baroka mohli setkávat v nejrůznějších životních situacích a které je prakticky provázely od narození až do konce života. Vedle originálů knih z benediktinské historické knihovny je vystaveno také barokní umění a dobové předměty každodenní potřeby i času svátečního. (red)

Tento způsob kulturního léta ve Znojmě se bude líbit. Čekají vás desítky zážitkových večerů u rotundy, multižánrový minifestival Playáda, přesunuté Pivní slavnosti, Divadelní Louka, Slavnosti okurek, Znojmo žije divadlem nebo program na Káře.

Zajeďte si do Rajhradu a prozkoumejte více než 200 let staré knihy. Foto: Muzeum Brněnska

31/10

do Člověk na divadle světa.

Lidský život v zrcadle barokní literatury Památník písemnictví na Moravě Klášter 1, Rajhrad www.muzeumbrnenska.cz Více z našlápnutého programu ve Znojmě hledejte na webu Znojemské Besedy nebo na Facebooku. Foto: Znojemská Beseda

Foto: Státní zámek Lysice

Foto: Roman Polášek

Není zámek jako zámek

Hybridní léto v Ostravě

Na co se můžete o prázdninách těšit v krásných prostorách Státního zámku Lysice? Například na výstavu obrazů Magdaleny Říčné (do 1. 8.), divadelní představení KDEKRADEMOR (10. 7.), koncert MHF Concentus Moraviae (17. 7.), Hradozámeckou noc (31. 7.), Slunečnice na zámku (květinová nádhera jako součást prohlídky, 13.–15. 8.) nebo VII. mezinárodní setkání naivních malířů (16.–20. 8.). Celý program najdete na webu uvedeném v patičce, zámek má přes prázdniny mimořádně otevřeno i v pondělí. (red)

Hybrid je IN! Od hybridní pšenice přes hybridní auta a války až po hybrid art… Česko-polsko-slovenská výstava HYBRID-IN v Galerii výtvarného umění v Ostravě představuje současné autory, kteří pracují s hybridními, neklasickými a neluxusními materiály. Zjistěte, jak vypadají hybridní umělecká díla z plechů, sádry, stavební pěny, polystyrenu i odpadků… K vidění jsou v ostravském Domě umění až téměř do konce srpna. (red)

Státní zámek Lysice Zámecká 1, Lysice www.zamek-lysice.cz

do 29/8 HYBRID-IN Dům umění, GVUO Jurečkova 9, Moravská Ostrava a Přívoz www.gvuo.cz

Právě u rotundy sv. Kateřiny bude umístěna nová scéna, kde během letních měsíců vystoupí několik interpretů, třeba Thom Artway, Bookie Baker, Cimbálová muzika Antonína Stehlíka s hosty, Terez Wrau, SpokoTrio, Diva Baara, Voices a další. Kromě toho se můžete těšit na páteční chill-out party, kde nebudou chybět letní drinky a plážová lehátka.

Prostě letní pohoda, jak se patří. Čarodějnice už letos upálit nestihnete, ale špekáčky s dalším občerstvením a koncertem nabídne Táborák na Káře, a to 21. července od 18 hodin. Vystoupí zpěvák Štěpán Hebík, který v květnu získal hudební cenu Anděl a patří k největším objevům hudební scény za uplynulý rok.

Jeho vystoupení s projektem 7krát3 odpálí ve 20.30 hodin. (red)

Znojemské kulturní léto různá místa www.znojemskabeseda.cz www.fb.com/ZnojemskaBeseda

77

mimo Brno

Podyjí je překrásné, říká kastelán zámku Vranov nad Dyjí Radek Ryšavý

Jaké novinky pro nás chystáte na vranovském zámku?

Hlavní novinkou letošní sezóny je otevření středověké strážní věže, která nikdy nebyla přístupná. Věž má šest podlaží a z vrcholu je návštěvník odměněn překrásným výhledem nejen na samotný areál zámku, ale i na okolní krajinu Podyjí.

Zajímavý je už vstup do věže. V její nejspodnější části bývalo hradní vězení.

Kterou perličku z historie zámku považujete za nejzajímavější?

Vzhledem k téměř tisícileté historii Vranova je to velmi složitá otázka, ale velmi mě fascinuje barokní éra a osobnost Marie Anny z Althanu, rozené markýzy Pignatelli. Obklopovala se umělci z řad výtvarníků, básníků i hudebníků. Jejím chráněncem byl nejslavnější evropský libretista Pietro Metastasio. Na zámku se pořádaly koncerty, operní a divadelní představení, opulentní hostiny, bály a nechyběly ani lovecké vyjížďky do okolních lesů.

Na jeden den bych se chtěl do tohoto období vranovské historie podívat.

Kam v okolí zámku byste poslal naše čtenáře na výlet?

Krajina Podyjí je překrásná. Ne nadarmo byla před 30 lety vyhlášena národním parkem. Čtenáře bych pozval právě do oblasti mezi Znojmem a Vranovem. Jsou zde lokality, odkud neuvidíte jediný civilizační prvek, žádný dům, elektrické vedení nebo silnici. Takovým místem je například Nový Hrádek u Lukova nad meandrem řeky Dyje, která zde tvoří státní hranici s Rakouskem. Všude jen divoká příroda a vy.

78

Letní Letná Mezinárodní festival nového cirkusu, divadla, hudby a vizuálního umění Letní Letná, který nemá v Česku a okolních státech obdoby, se letos uskuteční od 12. do 31. srpna v pražských Letenských sadech. Do necelých 3 týdnů tak festival koncentruje to nejlepší z českého i zahraničního živého umění.

Na 18. ročníku festivalu se můžete těšit na plejádu mnoha souborů, včetně několika premiérových představení.

V programu se objeví zahraniční soubory jako Cirque Le Roux, Cirque La Compagnie, Compagnie 100 Issues a z českých souborů například Cirk La Putyka, Losers Cirque Company, Bratři v tricku, Squadra Sua, Feel the Universe Circus Company, Holektiv nebo Gala show žonglérů. Kromě večerních představení na návštěvníky čeká divadelní program pro děti a také bohatý doprovodný program, který bude odhalen v průběhu června a července. Více informací o festivalu, jeho programu a vstupenkách najdete na webu uvedeném v patičce článku.

(bh)

Svátek nového cirkusu proběhne již od 12. srpna v Letenských sadech v Praze.

Foto: archiv festivalu Letní Letná

12–31/8

Festival Letní Letná Letenské sady, Praha www.letniletna.cz

Letní kino ve zlíchovském lihovaru V prostoru bývalého lihovaru vzniklo ještě před jeho demolicí letní kino ve spolupráci s ČRo Vltava, prostor pro divadlo a bar, které provozuje nedaleké centrum současného umění MeetFactory. K tradičnímu letnímu kinu, jež probíhá každou středu, se tak připojí i promítací pondělky s názvem Guilty Mondays.

V nich každý z týmu organizátorů představí film, který ovlivnil jeho nebo její život. V prostoru lihovaru, ve kterém se ještě v 50. letech vyráběl ocet, také najdete sochu Andrey Baštýřové s názvem Největší příšera, která vznikla v roce 2016 jako poslední a největší ze tří soch, které umělkyně vymodelovala na stáži v sochařském ateliéru Lukáše Rittsteina. Všechny tři měly stejnou předlohu a tou byla jedna z 33 příšer, které umělkyně předtím ušila. Občerstvení letního kina zajišťuje bar, jenž nabízí mimo jiné speciality inspirované lihovarskou minulostí. (bh)

Letní kino v areálu bývalého lihovaru nabízí nezaměnitelnou atmosféru.

Foto: Mária Karľaková

Letní kino v lihovaru Areál zlíchovského lihovaru naproti MeetFactory Ke Sklárně, Praha 5 www.meetfactory.cz

mimo Brno

Aqualand Moravia: svět vodních zážitků Vodní horská dráha Na rodinný tobogán High Five. Sveze vás nahoru i dolů. High Five je unikátem v celé kontinentální Evropě. Jízdou i vzhledem připomíná spíše horskou dráhu, a je tak ideální volbou pro milovníky adrenalinu, ale i pro rodiny s dětmi, které mají chuť zažít léto plné dobrodružství a zakřičet si radostí.

Klidná řeka s kamarády Sjeďte si naši klidnou řeku Lazy River.

Na jednomístném nebo dvoumístném raftu s jedinečným výhledem na Pálavu.

A navíc, během jízdy si můžete vychutnat i drink, který si po cestě vyzvednete přímo na vodním baru.

U moře Znáte Wave Pool? To je malé moře.

Nechte se unášet jeho vlnami. Nebo se budete raději houpat? Vlny jsou to každopádně pořádné! Užijete si to také v největším bazénu Riviéra s vodním barem. Je v něm moře místa pro plavecké i relaxační aktivity.

Užijete si jedinečnou jízdu dlouhou čtvrt kilometru na tobogánu High Five! Foto: Aqualand Moravia

Romantika pod širým nebem Nevšední, luxusní a romantická. Taková je Chill out zóna. Postel s nebesy pod širým nebem, obsluha, která vás bude hýčkat, a welcome drink na uvítanou.

To je relax, jemuž se nedá odolat. Během léta si zde můžete vychutnat i neopakovatelnou venkovní masáž.

zrekonstruovaných pokojích a rodinných apartmánech. Dva pokoje kategorie Exclusive jsou právě ve stylu Provence.

Jen si to představte: výhled na skalnaté vrcholky Pálavy a na Novomlýnské nádrže se skleničkou dobrého vína v ruce – budete si připadat úplně jako v malebné Francii. (red)

Sklenka vína. Jako v Provence V hotelu Aqualand Inn, který svým hostům nabízí jedinečný komfort v nově

Aqualand Moravia Pasohlávky 110 E www.aqualand-moravia.cz

79

mimo Brno

Ostrava dnes? Zelená i industriální Ostrava se za poslední roky velmi změnila. Symbolem toho, jaká byla a jaká je dnes, je doutnající halda Ema. Teplo vyvěrající z hořící hlušiny způsobuje, že na místě najdete unikátní subtropické mikroklima plné zeleně. Stejné je to s celým městem: v uzavřených dolech tu vyrůstají parky, stylové kavárny a průmyslové objekty se mění v kulturní centra, lezecké stěny a komunitní dílny.

Ve vybraných ubytováních v Ostravě dostanete při pobytu min. na dvě noci OSTRAVACARD!!!, s níž se pojí halda slev na vstupy a na koupaliště a do muzeí, na konzumaci v restauracích a mnoho dalšího. Foto: Černá louka

Dolní oblast Vítkovice Místo, kam ještě nedávno mířila velká část obyvatel za prací, se dnes stalo oblíbeným prostorem k rekreaci a odpočinku. Při návštěvě Ostravy vyrazily naší redakci Dolní Vítkovice doslova dech.

O historii vám poví průvodce na organizované prohlídce, poté se vyvezte na vyhlídkovou nástavbu na vysoké peci č. 1.

Kombinace skla a oceli působí futuristicky a procházka po lávce, která ji obtáčí, zajistí panoramatický výhled na celé město. Nachází se tu také kavárna Bolt Café. Na závěr se zastavte ve Velkém a Malém světě techniky a prohlédněte si multifunkční halu GONG, která vznikla jedinečnou přestavbou historického plynojemu.

Centrum města Z DOV to do centra města vezměte pěšky přes Trojhalí Karolina. Nádherně zrekonstruovaná budova elektrocentrály stojí spolu s moderním nákupním centrem na místě bývalé koksovny a těžební jámy Karolina. Tam, kde kdysi stály turbíny, se dnes lidé potkávají na kulturních akcích.

Nenechte si ujít Masarykovo náměstí a procházku kolem řeky Ostravice od mostu Miloše Sýkory až k Nové radnici a do parku Komenského sady, kde se

80

Halda Ema vznikla při uhelné těžní jámě, dnes je památkově chráněna. Foto: Černá louka

v létě na trávě piknikuje, prohánějí se tu běžci a cyklisté a na kamenných molech u řeky se slétají racci. Vydáte-li se od mostu Miloše Sýkory na stranu druhou, dorazíte k Slezskoostravskému hradu.

oblíbená pro možnost dlouhých procházek. Její součástí je totiž botanický park s několika naučnými stezkami. Zcela novou atrakcí budou od léta dva vyhlídkové doubledeckery spojující zoo s unikátním areálem Dolní oblast Vítkovice. (red)

Halda Ema a zoo Na vrchol haldy Ema vede žlutá naučná trasa lemovaná 12 panely o historii hornictví ve městě. Téměř pod ní najdete ostravskou zoo, která je mezi místními

VISITOSTRAVA!!! www.visitostrava.eu

Muzea v Moravském krasu a okolí Pokud jste se rozhodli, že letošní léto návštěvu u moře či cesty do vzdálených zemí oželíte, určitě nebudete litovat. Stačí vyrazit jen pár kilometrů z brněnské metropole a jste v přírodě, na zajímavých místech. Pamětihodnostmi a historickou architekturou je Jihomoravský kraj proslulý. Tentokrát vás zveme do severozápadní části našeho kraje, do krajiny Moravského krasu a jeho okolí. V minulých číslech jsme představili hrady a zámky, přírodní krásy nebo tematické výlety. Nyní poodhalíme nabídku muzeí.

Blansko – muzeum v Salmovském zámku

Boskovice – místní vlastivěda a unikátní lokomobila

Historickým interiérům blanenského zámku sluší sochy i užitná produkce z litiny. Foto: MAS Moravský kras

V poznávání zdejší na archeologické nálezy bohaté krajiny můžete pokračovat také v Boskovicích. Foto: MAS Moravský kras

V blanenském muzeu se projdete historickými interiéry, které připomínají slavný rod Salmů, posledních stavitelů blanenského zámku a průkopníků podnikání na Moravě. Do pravěku vás pozve expozice s archeologickými unikáty, kterým dominuje tajuplný nález z Býčí skály. Novinkou letošního léta je výstava přibližující stoletý příběh blanenského skautingu a kreslené pověsti z Moravského krasu. Na výstavě pověstí si prohlédnete tvorbu kreslíře Arnošta Bechra, potěší také výstava věnovaná pivovarnictví.

V boskovickém muzeu, které nelze minout při cestě k hradu a zámku, jsou vystaveny stovky archeologických nálezů. V muzejní expozici se zábavnou formou seznámíte s místní historií, audionahrávkami pověstí a pohádek v malohanáckém nářečí. V židovské čtvrti a v synagoze na vás dýchne atmosféra zapomenutého soužití kultur v dnes již převážně monokulturních Boskovicích.

Zcela odlišný zážitek je pro vás připraven v další expozici s unikátní lokomobilou a desítkami traktorů a stabilních motorů.

82

Taky jste si před letošním létem lámali hlavu nad rozhodnutím, kam na dovolenou? Zkuste Moravský kras! Foto: MAS Moravský kras

Velké Opatovice – Moravské kartografické centrum

Desítky zajímavostí navíc Pokud jste opravdovými muzejními fandy, určitě na svých toulkách moravskou krajinou nevynecháte ani menší muzea v lidových chalupách v Kořenci poblíž Boskovic a v Senetářově nedaleko Blanska. Jedno z nejmladších muzeí na Moravě je v Letovicích a právě zde vás vtáhnou do slavné minulosti zdejšího textilního průmyslu. Firma Tylex je svou produkcí krajek a záclon v širokém okolí i v zahraničí známá dodnes.

V Olešnici vás pobaví muzeum místních strašidel, prohlédnout si zde můžete také muzeum veteránů, ale hlavně modrotiskovou dílnu Danzingerů. (red)

Do Velkých Opatovic za díly výtvarníků Karla Otáhala a Jiřího Hadlače i za kartografickým centrem. Foto: MAS Moravský kras

Pokud se vydáte do nejzazšího výběžku Jihomoravského kraje do Velkých Opatovic, můžete prozkoumat unikátní panoramatickou mapu Moravy, seznámit se s historií kartografie a prohlédnout si desítky dobových map. V místním muzeu jsou k vidění díla dvou výtvarníků spojených s Velkými Opatovicemi — Karla Otáhala a Jiřího Hadlače. Věděli jste, že budova dnešního Moravského kartografického centra je jednou z prvních realizací architekta roku 2020 Zdeňka Fránka?

Moravský kras a okolí www.moravskykras.eu

83

Where in Brno Also, on the 30th July, check out the 1312 Records Showcase on Moravske Namesti. Hip hop back on the big stage in Brno in this free entry rap extravaganza.

Fans of free-flowing modern hip-hop should definitely save the date.

Whatever you choose to do this summer, keep cool! and turn to Kam v Brně / Where in Brno to help you find the best ways to chill out. Photo: TrutnOFF BrnON

Hot Town, Summer in the City Welcome to this bumper holiday edition of Kam v Brně / Where in Brno. The summer is here, the pools are open, the weather is hot. It’s time to let your hair down a little and chill out with this double edition of KAM covering both July and August.

There’s lots to get excited about in Brno this summer. Let’s start with the most exciting of all: the music festivals. Pop Messe (23rd to 25th July) gets top billing as the most transformative festival of the year in Brno. It’s range of quality global acts and cool local acts makes it a real step up for Brno; and the location in the old football stadium, Za Lužankami, connects it beautifully to Brno’s past. Check www.popmesse.cz for tickets and information.

A month later at Střelnice Park behind Anthropos, we have TrutnOFF BrnoON (20 th to 22nd August). With its roots firmly planted in the era of communism, the

84

Trutnov festival started out as an underground peace and love festival in the northern Czech town. Now, it’s moved to Brno to continue in its Woodstocky vibe.

The line-up of classic Czech underground acts helps it maintain something of its original vibe, if somewhat modernised.

Away from music, there is the Flea Market at Alfa passage on the 10 th of July.

A chance to hunt down some classy bargains or some old world kitsch. The event will run all day and if you make something or have some nice things to sell, you can book a table for free.

Search “Blesi Trh Alfa” on facebook for

more details about the market or how to book a table.

Another exciting project this summer, is the Archeological Summer put on by the Czech Academy of Sciences.Throughout the summer, there will be commented tours of hundreds of Czech archeological sites, including daily tours in South Moravia. The Czech Republic has a very strong global reputation in archeology. Some of òur pre-historic sites are world-leading in the depth of the study carried out on them, including the oldest example of human made pottery anywhere in the world. Find out more by looking up https://www.arup.cas.cz/ archeologicke-leto/ and booking a place on a tour. Places are limited on each tour and reservations are necessary.

Robin Smith Where in Brno editorial staff

Where in Brno

Brno Legends a colouring book published by BEC

Anne Johnson wins Brno Writing Contest

A dragon once terrorized this city.

The Swedish army attacked it. The buildings have their own stories. And famous people have experienced many legendary events. If you know where to look, Brno still has the symbols related to its history.

Anne Johnson, a longtime force in local cultural life and a loyal supporter of the Brno Expat Centre, wins this year’s edition of the Brno Short Story Writing Contest.

Congratulations, dear Anne!

That is why we decided to introduce Brno legends to expat children and their families, in their own mother tongues. We wanted to give them the opportunity to enjoy the city through the legends in reading, drawing and exploring. That’s why we published “Brno Legends”, as told by Bruno Zalubil.

Expat moms decided to delve into the stories and bring them to life in their own mother language. The illustrations were done by another expat in the style of urban sketching. We also created a short city game - you can visit the places the legends talk about and answer a quiz question. Right now, the book is available only as our promotional

The colouring book has been translated into 12 languages by expat moms. Photo: Brno Expat Centre

gift, but we hope to publish the second edition in a bigger volume and offer it to the general public.

Expats Have Talent: Miguel, urban sketcher Brno is full of talented people, and some of them are not originally from the Czech Republic. We‘ll introduce them one at a time. This month, meet Miguel from Portugal, who enjoys looking at everything he passes wherever he walks, and captures it through the brisk lines of his pencil or marker.

Miguel introduced the idea of urban sketching to Brno, and organised several meetings with both old and new sketching-enthusiasts. They walk around the city, pick a view and then sketch it, making a nice pastime into a community event.

“I find inspiration in everyday things,” Miguel says. “I always look at everything in detail, from the people in the trams and in the pubs to the big buildings. The greatest thing in Brno, that brought back my passion for drawing, is the local architecture - functionalism. ‘Less is more’, as Mies said. I was always looking up, and down (to the BAM signs) and stopped to admire the details of the buildings.”

Miguel brought the community movement of urban-sketching to Brno. Photo: Pocket media/ Zuzana Vernerová

www.brnoexpatcentre.eu/blog

The jury picked the best short stories exploring the theme “Where I am Local”. Photo: Pocket media/Monika Hlaváčová

The BSSWC is an annual contest, organised by the Brno Writers Group for the fifth year in a row. This year, the entries had to explore the theme “Where I am Local” in some significant way.

The jury, consisting of a cross-section of local cultural icons and writing enthusiasts, picked these winners out of the 32 submitted stories: Anne Johnson’s “The Language of Clouds” for the first place, Charlie Trotter’s “The Undertaker” as second; and Ari Dvorak’s “The Dog Heaven” as third prize winner. All three winners will receive prize money. You can read their stories and also four chosen runner-ups on the website of the Brno Writers Group. We’re looking forward to next year’s theme and what the creative expats and locals will explore in their entries!

brnowriters.wordpress.com

85

Where in Brno

Groove Brno 2021 Groove Brno, the International Jazz Festival with a fantastic overlap of genres, will be held this year in the open air at Bishop’s Court from August 24 to 29. The festival full of debuts will take place after a year-long break caused by the coronavirus pandemic.

The launch of Roman Dragoon‘s new double album will take place on the last day of the festival. Photo: Ben Skála

The first two evenings of the festival will be dedicated to the Folk Swings project. This unique album, on which the B-Side Band headed by Josef Buchta presents an original arrangement with Jarek Nohavica, Vlasta Redl, Ewa Farna and others, became the best-selling new album on a physical media last year.

Now the bandleader and the singers are going to launch the album on August 24 and 25. The next debut, this time of Jaromír Hnilička’s digitally released Jazz Mass, will take place on August 27. Roman Dragoon‘s double album, which includes compositions with arrangements for big bands, chamber orchestras and choirs, was released on April 15 to mark his 65th birthday. The launch of this double album is scheduled for August 29, the last day of the festival. (bh)

24–29/8

Groove Brno 2021 Bishop‘s Court Brno www.groovebrno.cz

86

Ballet and Opera in Unexpected Places The National Theatre Brno will put on performances at various open-air venues during the summer. Opera on the summer stage at Špilberk Castle? Opera in Mikulov Amphitheatre? Open Air Ballet of the National Theatre Brno at Bishop‘s Court? Everything is possible.

From July 1 to September 5, audiences can look forward to five productions within the Summer Stage at Špilberk project. The programme will include The Barber of Seville, (Gioacchino Rossini), La bohème (Giacomo Puccini), La traviata (Giuseppe Verdi) and Carmen (George Bizet). On August 12 the Mikulov Amphitheatre will present the opera Carmen. Taking place for the fourth year, the Open Air Ballet of the National Theatre Brno will be held from July 14 to 18, alongside other theatrical and musical performances during Summer at Bishop‘s Court 2021.

This time the feature title will be Romeo and Juliet, directed by Martin Glaser, which audiences have been unable to see on its home stage at the Janáček Theatre for over a year due to the lockdown. (bh)

A neoclassical version of Romeo and Juliet will be shown at Bishop‘s Court from July 14 to 18.

Photo: Ctibor Bachratý

Summer Stage at Špilberk Castle| 1/7–5/9 Opera in Mikulov Amphitheatre | 12/8 Open Air Ballet of the National Theatre Brno | 14–18/7 | Bishop‘s Court Brno National Theatre Brno www.ndbrno.cz

ERROR 404 An error has occurred somewhere – the connection between live culture and its devotees has been broken. That is why the BuranTeatr creative platform together with the Theatre Faculty of the Janáček Academy of Music and Performing Arts and Sokol Brno I is presenting an outdoor stage for independent culture, which will offer a programme from the beginning of June until the end of the holidays.

Theatre, concerts, summer outdoor workshops, outdoor film screenings, exhibitions and art installations will all take place in the open air next to the Sokol Stadium at the place of the former mini golf course, showcasing independent artists from Brno, Prague, Olomouc and abroad. Every day for a few hours you will be able to become a part of living culture in real time and space. The musical line-up titled Kravál will feature, for example, Petra Juráčková, founder of the Ima Teva electronic project and the new Bratislava band called Nov. More information about the programme can be found on the website listed in the article footer. (bh)

Visitors can also look forward to a dystopian (co)medial concertina fold Kincugi or Believe What You Want. Photo: BURANTEATR

1/6–31/8

ERROR 404 #notfound Outdoor Stage next to the Sokol Stadium at the former mini golf course Kounicova, Brno www.buranteatr.cz

Where in Brno

Rosnička Festival 2021

Brno Daily – News Highlights

The eleventh year of the Svitava Rosnička Festival, which aims to break down stereotypes and provide an insight beyond the interests of mainstream media, will be held on August 27-29 at its traditional venue – the Rosnička Pond grounds.

Compared to last year, the 2021 event will take place in full swing with several stages, including one on the beach.

Ryanair’s regular connection from Brno to London has resumed on June 4th with flights operating twice per week, on Sunday and Friday. From July, further flights have been added, as well as the connection from Brno to Milan Bergamo.

Confirmed performers at this year‘s festival include the rapper Hugo Toxxx, founder of the Hypno 808 label, Prague-based electro-pop group Viah, along with Bert & Friends, an indescribable band from 2050 founded by Albert Romanutti, the duo Jan Vejražka and Jiří Konvalinka alias Mutanti hledaj východisko, Ventolin, a university professor by day and a crazy DJ by night, during whose performance no one will be able to just stand around and finally, among others, the duo Hello Marcel, whose songs „Bůček“ and „ Naposled „ you just won’t be able to get out of your head.

More information about the festival,

This year‘s Rosnička Festival will take place in full swing, including a stage on the beach.

Photo: Rosnička Festival archive

performers and tickets can be found on the website. (bh)

27–29/8

Rosnička Festival Svitavy www.festivalrosnicka.cz Brno Airport, Map of Destinations. Photo: courtesy of Brno Airport

Industra Open STAGE Industra STAGE, which this year has moved from the premises of the former freezing plant in Masná Street to a new location in Nová Zbrojovka in Židenice, is not lazing around, but getting ready for an open-air summer theatre programme.

The organizers commented on their first summer Industra Open STAGE by saying „We will be playing in the back part of the new Industra building on and around a brand new stage. Evening performances will start at 9 p.m. and there will be a wide range of refreshments available.“ Throughout July and August audiences will have the chance to see drama, pantomime, dance, movement theatre, fairy tales for children and site-specific projects.

Ideally, 3 to 4 performances will be held in Nová Zbrojovka every week. After the holiday’s open-air theatre, in September Industra STAGE will open a new hall designed for indoor theatre performances.

For more information about the programme, tickets and news, please visit

Industra Open STAGE will offer drama, pantomime as well as fairy tales for children.

Photo: Industra

In addition, Brno Airport is offering flights to several summer destinations such as Greece, Egypt, Bulgaria, and Turkey as usual. Music will fill the streets of Brno from August 12 th to 15th, with dozens of concerts bringing the city back to life during the four-day Brno Music Marathon. The European Commission has proposed a framework for a European Digital Identity which will be available to all EU citizens, residents, and businesses in the EU. Citizens will be able to prove their identity and share electronic documents from their European Digital Identity wallet across the whole EU with the click of a button on their phones. Brno Daily – Brno’s Online News in English at brnodaily.com since 2017. The scheme is intended to be completely voluntary.

the website or the Facebook profile listed in the article footer. (bh) Industra Open STAGE Nová Zbrojovka Lazaretní 1, Brno www.industra.space www.fb.com/industrastage

Nataliia Sliusarenko Brno Daily www.brnodaily.com

87

Where in Brno

English-friendly veterinary clinic in Kralovo Pole The Fuschia building in Kralovo Pole was built in 1936 by Bohuslav Fuchs, the legendary architect probably most responsible for the look of Brno’s interwar period. The Fuschia building was for a long time the main administrative HQ for the company ALPA, famous across Europe for their alcohol based medicines.

Natalija has been working as a Vet for 18 years.

Photo: N-VET

It has now found a new lease of life under the direction of expat Veterinary Surgeon, Natalija Krčková. Natalija has been working as a Vet for 18 years and when the opportunity to open up an English-friendly veterinary clinic in such an important Brno landmark, she obviously jumped at the chance. The official opening of the clinic was in June and they are experiencing a wave of new registrations from pet loving expats, eager to find a sympathetic and friendly vet for their beloved animal friends. Offering a wide-range of medical and surgical procedures in a comfortable and relaxing environment – including chipping and Europass – N-Vet makes a trip to Vet‘s as carefree as it can be. (rs)

N-Vet Palackého 158, Brno www.nvet.cz

88

Vitka She began composing at the age of nine.

She conducted the Czech Philharmonic and the BBC Orchestra. She established herself in a field that is still largely the preserve of men and surrounded herself with numerous lovers.

She maintained a longstanding romantic and creative relationship with Bohuslav Martinů, who was married and a quarter of a century her senior. She died at the age of twenty-five. She remains one of the most frequently performed Czech composers.

She even has her own postage stamp. If she had lived longer, she would have been one of the most famous Czech women.

A production by director Anna Davidová and writer Kateřina Tučková about the talent and passions of the Brno-based composer, conductor and femme fatale Vítězslava Kaprálová. A story of the tenacity with which a person can follow their desires and search for their purpose in life, in defiance of expectations. A story of an unbridled, passionate free spirit – in defiance of everything and everyone! (red)

Signature jewellery is what I really like, says Jonas Novak from Gold Atelier

Jonas, what makes you want to keep the family company flame burning?

It occurred to me during one of my extended stays abroad that it would be an awful shame to let it falter or even die. As far as the craft is concerned, a part of the intrigue to me is the maker‘s enthralling process of fashioning the pieces reflecting the vogue, unifying time-proven tradition and newest technology. A line of men/

A sinfonietta about a femme fatale from Brno.

Photo: Goose on a String Theatre

30/9 19.00, with subtitles Goose on a String Theatre Zelný trh 9, Brno www.provazek.cz

unisex pieces which I‘ve recently been working on presents an opportunity to realise one of my design dreams.

Which gems crafted by your workshop do you relate to best?

Undoubtedly the ones custom-made.

Beside meeting the customer‘s request in itself, a perfectly unique piece of jewellery is fashioned. Hence my delight at the gleeful and special occasions, such as engagement, wedding, birthday, which are all signified by our custom-made piece.

As a matter of fact, we can even say that it gets downright personal, and it‘s this type of intimate custom I enjoy.

Do you offer a selection of ready jewellery lines?

Of course, there are pieces made from yellow, rose and white gold, even platinum. There is a line of silver designs by Jolana Novakova, too.

Your custom will be esteemed at 11 Solnicni St, Brno.

program červenec–srpen 2021

DIVADLO /THEATRE DIVADLO BARKA OTEVŘENÝ KULTURNÍ PROSTOR LIGY VOZÍČKÁŘŮ Svatopluka Čecha 35a | 608 635 578 barka@ligavozic.cz | www.divadlobarka.cz Pro aktuální program sledujte web divadla.

LETNÍ SCÉNA DBP MIKULOV 1. 7. 20.00 UCPANEJ SYSTÉM Hrají: Ivan Trojan, Václav Neužil, Miroslav Krobot 2. 7. 20.00 PRO TEBE COKOLIV Hrají: Jana Paulová, Pavel Zedníček, Simona Lewandowská 3. 7. 14.00 KRYSÁCI A ZTRACENÝ LUDVÍK Hrají: Radim Kezze Jíra / Josef Zýka / Václav W. Kraus 3. 7. 20.00 ONDŘEJ HAVELKA A JEHO MELODY MAKERS koncert 4. 7. 20.00 REVIZOR Hrají: Kryštof Hádek, Bob Klepl, Zuzana Kronerová / Eva Holubová 5. 7. 20.00 HRDÝ BUDŽES Hrají: Barbora Hrzánová, Jarmila Vlčková, Libor Jeník

LETNÍ SCÉNA DBP SLAVKOV

DIVADLO BOLKA POLÍVKY

Jakubské nám. 5 | 542 214 692 | divadlo@bolek.cz www.divadlobolkapolivky.cz

LETNÍ SCÉNA DBP BRNO 17. 7. 20.00 S LÁSKOU MARY Hrají: Veronika Žilková, Eva Novotná / Gabriela Štefanová 18. 7. 20.30 S LÁSKOU MARY 19. 7. 20.30 CAVEMAN Hrají: Jan Holík / Jakub Slach 20. 7. 20.30 SHIRLEY VALENTINE Hrají: Simona Stašová 21. 7. 20.00 VELETOČ Hrají: Iva Janžurová, Eva Holubová, Marian Roden 22. 7. 20.30 VYSAVAČ Hrají: Bohumil Klepl 23. 7. 20.30 CELEBRITY Hrají: Ondřej Sokol 24. 7. 20.30 ZLATÁ PLÁŽ Hrají: Jana Plodková, Petr Čtvrtníček, Jiří Vyorálek 25. 7. 20.30 DNA Hrají: Anna Polívková, Bolek Polívka 26. 7. 20.30 4 SESTRY Hrají: Ivana Chýlková, Jana Stryková / Lucie Pernetová 27. 7. 20.30 SRNKY Hrají: Josef Polášek, Roman Blumaier / Michal Dalecký 28. 7. 20.30 REBELKY Hrají: Chantal Poullain, Štěpánka Křesťanová 29. 7. 20.30 PÁNSKÝ KLUB Hrají: Milan Šteindler, Kristýna Hrušínská 30. 7. 20.30 VYSAVAČ Hrají: Bohumil Klepl 31. 7. 20.30 SEX PRO POKROČILÉ Hrají: Jana Krausová, Karel Roden 1. 8. 20.30 NA ZLATÉM JEZEŘE Hrají: Simona Stašová, Ladislav Frej, Marika Procházková 2.–3. 8. 20.30 PUSŤTE MĚ VEN! Hrají: Iva Janžurová, Sabina Remundová 4. 8. 20.30 TŘI GRÁCIE Z UMAKARTU Hrají: Zlata Adamovská, Ilona Svobodová, Anežka Rusevová 5. 8. 20.30 MILIONOVÝ ÚDRŽBÁŘ Hrají: Petr Nárožný, Veronika Freimannová, Zuzana Žáková / Anna Kotlíková 6. 8. 20.30 CHARLEYOVA TETA Hrají: Petr Vacek, Miluše Šplechtová, Jan Hrušínský 7. 8. 20.30 PAVOL SERIŠ: POZEMŠŤAN Hrají: Pavol Seriš 8. 8. 20.30 LAKOMEC Hrají: Pavel Zedníček, Marika Procházková, Jana Švandová 9. 8. 20.30 BENÁTKY POD SNĚHEM Hrají: Veronika Arichteva / Bára Jánová, Mira Nosek, Lucie Štěpánková 10. 8. 20.30 OSM EUR NA HODINU Hrají: Martin Kraus, Martin Zounar, Martina Randová / Daniela Šinkorová 11. 8. 20.30 ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFIKU Hrají: Ondřej Havelka, Jaroslava Kretschmerová, Rozálie Havelková 12. 8. 20.30 KUTLOCH ANEB I MUŽI MAJÍ SVÉ DNY Hrají: Bohumil Klepl / Mojmír Maděrič, Kryštof Hádek / Václav Jílek 13. 8. 19.00 LENKA FILIPOVÁ koncert 14. 8. 18.30 SZIDI TOBIAS & BAND – SEDMOLÁSKA Hrají: Szidi Tobias 15. 8. 19.00 HANA A PETR ULRYCHOVI koncert 16. 8. 20.30 LORDI Hrají: Martin Hofmann, Filip Rajmont, Peter Serge Butko, Martin Kotecký 17. 8. 20.30 ŠAŠEK A SYN Hrají: Bolek Polívka, Vladimír Polívka, Michal Chovanec, Ondřej Klíč

12. 7. 20.00 PODIVNÉ ODPOLEDNE DR. ZVONKA BURKEHO Hrají: Bolek Polívka, Pavel Liška, Radim Fiala 13. 7. 20.00 DNA Hrají: Anna Polívková, Bolek Polívka 14. 7. 20.00 MONIKA ABSOLONOVÁ A ONDŘEJ HÁJEK – BEZ ŘEČÍ koncert 15. 7. 20.00 SHIRLEY VALENTINE Hrají: Simona Stašová

DIVADLO RADOST

Bratislavská 32 | 545 321 273 divadlo@divadlo-radost.cz | www.divadlo-radost.cz Pro aktuální program sledujte web divadla.

9.–11. 7. 16.00 POHÁDKOVÉ NEPOHÁDKY J.ČAPKA hostuje Anima candida, hrají Kateřina Táborská a Miroslav Táborský 12. 8. 15.00 O MALENCE H. CH. Andersen, režie Z. Mikotová 12. 8. 17.00 JÁJA A PÁJA S. Havelka, P. Chvojka, L. Beneš, režie V. Peška

LETNÍ SCÉNA 15. 8.

HAMLET ON THE ROAD P. Trtílek dle W. Shakespeara, režie J. Zdrada 19. 8. 18.00 ČARODĚJ ZE ZEMĚ OZ L. F. Baum, P. Trtílek, režie: M. Sopuch 26. 8. 16.00 POJĎTE, PANE, BUDEME SI HRÁT B. Pojar, I. Urban, V. Peška, režie V. Peška

FESTIVAL UPROSTŘED NA MORAVSKÉM NÁMĚSTÍ

DIVADLO HUSA NA PROVÁZKU

Zelný trh 9 | 542 123 425 | vstupenky@provazek.cz www.provazek.cz Pro aktuální program sledujte web divadla.

1.–31. 7. každý den v 19.00 a ve 20.30 MĚSÍC AUTORSKÉHO ČTENÍ čestný host Slovensko 19.–20. 8. 19.00 TAKT Divadelní hra o etiketě 27.–28. 8. 20.00 SETKÁNÍ SPIKLENCŮ konspirační praxe 30.–31. 8. 19.00 GÁDŽOVÉ JDOU DO NEBE Comedy Ghetto, s koncertem

DIVADLO LÍŠEŇ

Ondráčkova 20 | 728 818 034 | www.divadlolisen.cz

LETNÍ SCÉNA BURANTEATR, KOUNICOVA 22, BRNO 18. 7. 20.30 DOMOVNÍ REQUIEM (ZLÁ HRA) Groteskní maňasová exhibice o životě a smrti v blahobytu konzumní společnosti 8. 8. 20.30 SPOUTANÝ TRÁVOU Vyprávění nahého mnicha, císaře, generála a slona o životě, smrti i drobném hmyzu 30. 8. 20.30 SÁVITRÍ Loutková stínohra o lásce a síle, překonávající zlý osud

BRNO, MORAVSKÉ NÁMĚSTÍ 1 5. 8. 19.00 PUTIN LYŽUJE Koná se v rámci projektu Provokující divadlo

DIVADLO NA ORLÍ

Orlí 19 | 542 591 800 | dno@jamu.cz www.divadlonaorli.jamu.cz Pro aktuální program sledujte web divadla.

2.–3. 7. 19.00 ŽENY NA POKRAJI NERVOVÉHO ZHROUCENÍ muzikál 11.–12. 7., 18.–19. 7. 19.00 PROBUZENÍ JARA (SPRING AWAKENING) muzikál

22. 8. 17.00 HAMLET ON THE ROAD P. Trtílek dle W. Shakespeara, režie J. Zdrada

AMFITEÁTR NA KRAVÍ HOŘE 23.–25. 8. 20.00 HAMLET ON THE ROAD P. Trtílek dle W. Shakespeara, režie J. Zdrada

ZÁMECKÁ ZAHRADA MEDLÁNKY 29. 8. 17.00 HAMLET ON THE ROAD P. Trtílek dle W. Shakespeara, režie J. Zdrada

HADIVADLO

Poštovská 8d | 530 330 869 | pokladna@hadivadlo.cz www.hadivadlo.cz Pro aktuální program sledujte web divadla.

MĚSTSKÉ DIVADLO BRNO

Lidická 16 | 533 316 347 | predprodej@mdb.cz www.mdb.cz Informace o náhradních termínech naleznete na webu divadla.

ČINOHERNÍ SCÉNA 20. 8. 19.00 ANTONIUS A KLEOPATRA milostná tragédie, AB5 21. 8. 19.00 ANTONIUS A KLEOPATRA milostná tragédie, AB6 24. 8. 19.00 PRVNÍ RANDE muzikálová komedie o krizi mezilidských vztahů 26. 8. 19.00 ZTRACENÝ RÁJ (ZPRÁVA O ČLOVĚKU) jevištní báseň o prvotním hříchu člověka, A4 27. 8. 19.00 ZTRACENÝ RÁJ (ZPRÁVA O ČLOVĚKU) jevištní báseň o prvotním hříchu člověka, C5 29.–30. 8. 19.00 PRO NIC ZA NIC klasická zápletková komedie 31. 8. 19.00 ZTRACENÝ RÁJ (ZPRÁVA O ČLOVĚKU) E2

HUDEBNÍ SCÉNA

DIVADLO POLÁRKA

Tučkova 34 | 541 247 274 zahorikova@divadlopolarka.cz www.divadlopolarka.cz Pro aktuální program sledujte web divadla.

23. 8., 19.00 MONTY PYTHON‘S SPAMALOT bláznivá muzikálová komedie podle Monty Pythonů 24.–25. 8. 18.00 MONTY PYTHON‘S SPAMALOT 29. 8. 19.00 RÁJ fantasy muzikál 30. 8. 18.00 RÁJ fantasy muzikál, PPP/P18 31. 8. 18.00 RÁJ fantasy muzikál, PP1/PP2

BISKUPSKÝ DVŮR 1. 8. 20.00 NOC FLAMENCA Mezinárodní kytarový festival, hostování 2.–6. 7. 20.30 O STATEČNÉM KOVÁŘI muzikálová pohádka 8.–11. 7. 20.30 NAPOLEON ANEB ALCHYMIE ŠTĚSTÍ historická freska

89

program červenec–srpen 2021

6. 8. 20.00 POPRASK NA LAGUNĚ hudební komedie, Městské divadlo Zlín, hostování 16. 8., 17. 8. 20.00 ROMEO A JULIE Divadlo na Vinohradech, hostování 19. 8. 19.30 70 ROKOV F Scéna, hostování 20. 8. 19.30 UTRHNU TI NÁVRATNÍČEK F Scéna, hostování 21. 8. 14.00 DĚTI DĚTEM F Scéna, hostování 21. 8. 19.30 OD NÁS PRE VÁS F Scéna, hostování

20. 7. 19.00 MEETING ARTS – CONNECTING ARTISTS prezentace operních studentů ProART Festivalu 21. 7. 20.30 MAOK A IMPROART festivalové setkání slovenského hudebního mága MAOKA a tanečníků 23. 7. 20.30 IMMORTAL BELOVED + LA NONA/THE NINTH česko-italský současný taneční večer 24. 7. 19.00 MEETING ARTS – CONNECTING ARTISTS prezentace studentů ProART Festivalu

VILA TUGENDHAT

NÁRODNÍ DIVADLO BRNO

Dvořákova 11 | 542 158 111 | info@ndbrno.cz www.ndbrno.cz

AMFITEÁRT MIKULOV 12. 8. 19.00 CARMEN opera

20. 7. 20.00 ŠPANĚLSKÝ VEČER VE VILE TUGENDHAT sopranistka Karolína Cingrošová a kytarista Lukáš Sommer v komorním hudebním soireé

VILA LÖW BEER 22. 7. 20.00 Z OČÍ DO OČÍ: TALKSHOW letní festivalové setkání se zpěvákem Kamilem Střihavkou, operní pěvkyní Kateřinou Beranovou, spisovatelkou Irenou Douskovou a režisérem Štěpánem Páclem

ŠPILBERK

1. 7. 20.00 LAZEBNÍK SEVILLSKÝ opera 13. 8. 19.00 LAZEBNÍK SEVILLSKÝ opera 28. 8. 19.00 LA BOHÉME opera

BISKUPSKÝ DVŮR

14.–18. 7. 20.30 ROMEO A JULIE – LÉTO NA BISKUPSKÉM DVOŘE 2021 balet 20. 7.

LÚČNICE – LÉTO NA BISKUPSKÉM DVOŘE 2021 Štefan Nosáľ

Poštovská 6 | www.metromusic.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky instituce.

MUSILKA – LIDOVÝ DŮM

Musilova 2 | 545 211 875 | ksomega@ksomega.cz.cz | www.ksomega.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky instituce.

KC SEMILASSO

Palackého tř. 95 | glanc@glanc.cz

LETNÍ KINO NA ZAHRADĚ ZA KC SEMILASSO Každý srpnový víkend. Pro více informací a program navštivte: www.semilasso.cz

HUDBA /MUSIC

JANÁČKOVO DIVADLO

19.–27. 7. 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 PROHLÍDKA JANÁČKOVA DIVADLA

METRO MUSIC BAR

CZECH ENSEMBLE BAROQUE

731 494 167 |office@ebcz.eu www.bachanamozarta.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky.

SONO MUSIC CLUB

Veveří 113 | 721 770 742 | www.sonocentrum.cz LETNÍ SONO - Augustiniánské zahrady na Mendlově náměstí 19. 8. 19.00 INE KAFE 20. 8. 19.00 CALIN,STEIN27, INDIGO A DALŠÍ 21. 8. 19.00 BEN CRISTOVAO 22. 8. 19.30 IMT SMILE

MAHENOVO DIVADLO

19. 7.–27. 7. 10.00, 11.00, 12.00,14.00, 15.00, 16.00, 17.00 PROHLÍDKA MAHENOVA DIVADLA

STUDIO MARTA

Bayerova 5 | 542 591 510 | marta@jamu.cz www. studiomarta. cz Pro aktuální informace sledujte web divadla.

ČERVENEC: 1., 20.–21. 7. 18.30 VYROZUMĚNÍ Václav Havel, činohra, hrajeme na letní scéně BuranTeatru – Error 404 / outdoor stage 16. 7. openair premiéra, 17.–18. 7. 18.00 VEČER TŘÍKRÁLOVÝ ANEB COKOLI CHCETE William Shakespeare, činohra, 18. 7. také ve 14 hod., hrajeme v Zahradách pod Petrovem 19. 7. 19.00 BETONOVÁ ZAHRADA Ian McEwan, činohra

FILHARMONIE BRNO

Komenského nám. 8 | 539 092 818, 602 567 017 www.filharmonie-brno.cz

FESTIVAL ŠPILBERK – NÁDVOŘÍ HRADU ŠPILBERK 12. 8. 20.00 HRUBÁ HUDBA Originální spojení dvou odlišných hudebních světů (Lesní zvěř & Horňácká muzika Petra Mičky) 15. 8. 20.00 MAFIA I & MAFIA II Ikonická česká počítačová hra s živou hudbou symfonického orchestru.

17. 8. 20.00 ROZHLASOVÝ BIG BAND GUSTAVA BROMA & EWA FARNA Jubilejní rok, Gustav Brom, Ewa Farna - jazz, swing, vzpomínky, oslava 22. 8. 20.00 ZÁVĚREČNÝ KONCERT S ŠÉFDIRIGENTEM Brahms, Dvořák a Janáček, Filharmonie Brno, Dennis Russell Davies a dvě skvělé sólistky

MÍSTODRŽITELSKÝ PALÁC 17. 7. 20.30 OPPIO + LULU mezinárodní večer současného tanečního divadla 18. 7. 20.30 BEATA HLAVENKOVÁ A IMPROART festivalové setkání hudebnice Beaty Hlavenkové a tanečníků 19. 7. 20.30 DUŠAN VITÁZEK A DV BAND: LETÍM Dušan Vitázek s kapelou.

90

Malinovského nám. 2 | 774 227 375 www.dum-umeni.cz Otevírací doba: út–ne 10–18 h

VÝSTAVA do 11. 7.

od 4. 8.

FLÉDA CLUB

Štefánikova 24 I 533 433 559 I info@fleda.cz I www. fleda.cz Open (F)air Music - areál BVV 17. 8. 18.00 VYPSANÁ FIXA 18. 8. 18.00 MIG 21 19. 8. 18.00 RYBIČKY 48 24. 8. 18.00 HORKÝŽE SLÍŽE 25. 8. 18.00 POLETÍME? 26. 8. 18.00 MONKEY BUSINESS & J.A.R. 27. 8. 18.00 DUBIOZA KOLEKTIV

od 4. 8.

TADY A TEĎ! Výstava u příležitosti výročí 110 let od založení Domu umění, zaměřená na mladou a střední generaci brněnských umělců.

JAROMÍR NOVOTNÝ: OSTATNÍ SE NEMĚNÍ Výstava malířského díla ANNA HULAČOVÁ: EATING PLANET nejnovější práce sochařky BOHUSLAVA OLEŠOVÁ: ŽÍZEŇ NEKONEČNA z oblasti života, kosmu, individuality a dalších námětů

DOPROVODNÝ PROGRAM ČERVENEC 11. 7.

DERNISÁŽ VÝSTAVY TADY A TEĎ! s celodenním programem

SRPEN 3. 8.

VERNISÁŽ VÝSTAV JAROMÍRA NOVOTNÉHO, ANNY HULAČOVÉ A BOHUSLAVY OLEŠOVÉ

DŮM PÁNŮ Z KUNŠTÁTU Dominikánská 9

FESTIVAL PROART

Vranovská 32 b | 732 21 21 53 festival@proart-festival.cz | www.proart-festival.cz

DŮM UMĚNÍ MĚSTA BRNA

od 4. 8.

SRPEN: 10.–11. 8. 18.30 VYROZUMĚNÍ Václav Havel, činohra, hrajeme na letní scéně BuranTeatru – Error 404 / outdoor stage, derniéra v rámci AF 13., 16.–17. 8. 19.00 BETONOVÁ ZAHRADA Ian McEwan, činohra, derniéra v rámci AF 19.–20. 8. HÁDY – POKUSY O MINULOST předloha: Sylvie Richterová, scénář: Igor Dostálek a Veronika Volejníková, činohra, derniéra v rámci AF 22. 8. 14.00 a 18.00 VEČER TŘÍKRÁLOVÝ ANEB COKOLI CHCETE William Shakespeare, činohra, hrajeme v atriu Divadla na Orlí

VÝSTAVY /EXHIBITIONS

VÝSTAVA

HUDEBNÍ FAKULTA JAMU V BRNĚ

Komenského nám. 6 |542 591 604 | www.hf.jamu.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky instituce.

KABINET MÚZ

Sukova 4 | info@kabinetmuz.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky.

do 4. 7.

REINHOLD ZISSER Výstava účastníka programu Brno Artists in Residence v Galerii G99.

14. 7.–15. 8. RE_PREZENTACE 2021 Výstava diplomových prací FaVU VUT

AKCE ČERVENEC 21. 7. 18.00 KOMENTOVANÁ PROCHÁZKA BAM 110 let kolem Domu umění 26.–30. 7. PRO MĚ V DOMĚ WEEK Týden plný workshopů a tvůrčích aktivit pro děti od 8 let

program červenec–srpen 2021

SRPEN 4. 8. 18.00 KOMENTOVANÁ PROCHÁZKA BAM 110 let kolem Domu umění 7. 8.

MUZEJNÍ NOC Komentované prohlídky a prezentace, před Domem umění autorská světelná instalace.

FAIT GALLERY

Ve Vaňkovce 2 | www.faitgallery.com

VÝSTAVA o 14. 8. d do 14. 8. do 14. 8.

PETR VESELÝ / NŮŽ V KREDENCI DAVID MOŽNÝ / BLINK OF AN EYE KRISTIÁN NÉMETH / WARM GREETINGS

DOPROVODNÝ PROGRAM ČERVENEC 10. 7., 24. 7., 11.00 JÓGA S NIKOL 17. 7. 10.00 VE ŠKATULCE PRO DĚTI VE VĚKU 2–6 LET 28. 7. 16.30 OTEVŘENÝ ATELIÉR PRO STARŠÍ DĚTI VE VĚKU 7-10 LET pro STARŠÍ DĚTI ve věku 7-10 let

SRPEN 3. 8. 10.00 7. 8. 11.00 7. 8. 18.00 14. 8. 10.00

ZA ZÁVĚSEM workshop pro děti ve věku 2–6 let JÓGA S NIKOL BRNĚNSKÁ MUZEJNÍ NOC TLAK & TÍHA workshop pro děti ve věku 2–6 let

GALERIE TIC

Radnická 4 | kupkova@tic.cz

GALERIE U DOBRÉHO PASTÝŘE do 13. 8.

d 30. 8. o do 21. 8.

LYRONOŠI, PŘIŠKRCENÍ SLAVÍCI A BUDITELKY RÁNA ZMĚNA SRDCE LYRONOŠI, PŘIŠKRCENÍ SLAVÍCI A BUDITELKY RÁNA Výstava reflektuje naše přesycení obrazovými vjemy a podněty.

GALERIE MLADÝCH do 17. 7.

do 28. 8.

ANNA FIEDLEROVÁ /SBORNÍK: AŽ JÁ BUDU VELKÁ FILIP HAUER: DREAMING ABOUT WORK 09 / SNĚNÍ O PRÁCI 09 / PODTITUL FOR LOOP CONTINGENCY (NAHODILOST VE FOR LOOP)

GALERIE KONTEXT do 17. 7.

do 28. 8.

CARROT POP (PETR SVÁROVSKÝ), BEN GROSSER, JONAS LUND, METAZOA.ORG: SEND ME TO ENDLESS HAPPY WARNING DARIUS KAZEMI

ČERNÁ SKŘÍŇKA o 9. 8. d od 10. 8.

7. 8.

POLINA DAVYDENKO:NAIL ART LADISLAV MIRVALD: TICHA BRNĚNSKÁ GALERIJNÍ NOC

GALERIE UMAKART

Lidická 40 | http://umakart.tumblr.com do 31. 8.

MIROSLAV HINDULIAK: JÁ, VRONSKÝ Spojení historie a součanosti košického dandy

PRAŽÁKŮV PALÁC

Husova 18 | 532 169 130 Otevírací doba: st–ne 10–18 h, čt 10–19 h

EXPOZICE

Veletržní 19 | 605 972 588 letohradekbrno@seznam.cz | info@letohradekbrno.cz www.letohradekbrno.cz Otevírací doba: so–ne a svátky 10–16 h do 28. 8. do 28. 8.

SKŘÍTCI A TRPASLÍCI výstava o pohádkových bytostech a ozdobách zahrádek HISTORIE MLSÁNÍ výstava plná voňavých sladkostí a prvorepublikové romantiky

INTERVENCE V EXPOZICI

EXPOZICE

PETR VESELÝ - STARÉ KRESBY, INEZ TUSCHNEROV, JAN ŠTURSA, KATEŘINA ŠEDÁ

DUŠAN JURKOVIČ. ARCHITEKT A JEHO DŮM

AKCE

VÝSTAVA

ČERVENEC

do 8. 8.

RAJLICH 100 Stoleté výročí narození brněnského malíře a grafika, ve světě proslulého zakladatele Bienále Brno. do 8. 8.

JAN RAJLICH – ART & DESIGN Výstava v Pražákově paláci představuje analytický výběr z Rajlichovy celoživotní tvorby. do 30. 1. 2022 RAFANI Skupina Rafani slaví dvacet let své existence do 4. 7.

RAFANI: S20E03: HRANICE Třetí část cyklu rafanské výstavy nese název Hranice od 16. 7. RAFANI: S21E04: NE Čtvrtá část rafanského výstavního cyklu

31. 7.

HRADOZÁMECKÁ NOC V JURKOVIČOVĚ VILE možnost prohlídky interiéru s výstavou

RODNÝ DŮM JOSEFA HOFFMANNA náměstí Svobody 263, Brtnice | 567 216 128

EXPOZICE JOSEF HOFFMANN: INSPIRACE

VÝSTAVA do 31. 3. 2022 JOSEF HOFFMANN – OTTO PRUTSCHER spojitost mezi dvěma umělci

DOPROVODNÝ PROGRAM 14. 7. 18.00 ARTONAP experimentální participativní intervence zdřímnutí 29. 7. 17.00 JAN RAJLICH – ART & DESIGN Lektorská komentovaná prohlídka 20. 7., 24. 8. 19.30 I AM NORMAL: EXAMPLE NO. 3 Pohybová inscenace na pomezí výtvarné instalace, performance a happeningu v podání Divadla Buranteatr

DĚTSKÝ PROGRAM ČERVENEC

MORAVSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM Zelný trh 6 | 533 435 443 | mzm@mzm.cz www.mzm.cz

DIETRICHSTEINSKÝ PALÁC

Zelný trh 8 | 533 435 443 Otevírací doba: po a út zavřeno, st–pá 9–17 h, so 10–17 h, ne a svátky (5.7. a 6. 7) od 13–17 h

1. 7. 10.00 BAREVNÉ DOPOLEDNE: POHLEDNICE Z GALERIE Vyrobíme a odešleme papírové pohlednice 8. 7. 10.00 BAREVNÉ DOPOLEDNE: UMĚLCŮV SKICÁK Seznámíme se s různými druhy papírů a vyrobíme si skicáky.

9. 7. 11.00 VÝŽIVA VE VÝSTAVĚ JAN RAJLICH – ART & DESIGN přijďte i s dětmi na komentovanou prohlídku 15. 7. 10.00 BAREVNÉ DOPOLEDNE: PÍSMENKOVÉ DIVADLO společně vytvoříme plakát na loutkové divadelní představení 22. 7. 10.00 BAREVNÉ DOPOLEDNE: HUDBA JAKO OBRAZ jak se dá hudba znázornit tvarem, barvou nebo obrazem 29. 7. 10.00 BAREVNÉ DOPOLEDNE: KULATÉ UMĚNÍ I s obyčejnými kruhy a jejich spojováním můžeme vytvořit dokonalé dílo.

EXPOZICE

MÍSTODRŽITELSKÝ PALÁC

ČERVENEC

Moravské nám. 1A

EXPOZICE BRNO PŘEDMĚSTÍ VÍDNĚ Expozice je věnovaná umění 19. století a zabývá se uměleckým vztahem Brna a Vídně.

ZANIKLÝ ŽIVOT NA MORAVĚ; PRAVĚK MORAVY; VELKÁ MORAVA; MORAVA VE STŘEDOVĚKU; SVĚT NEROSTŮ 5 expozic

NOVÁ EXPOZICE STŘEDOEVROPSKÁ KŘIŽOVATKA: MORAVA VE 20. STOLETÍ Vedle sbírkových exponátů také dotykové obrazovky a další interaktivní prvky.

DLOUHODOBÁ VÝSTAVA PAMÁTNÍK KARLA ABSOLONA Život a dílo významného archeologa, geografa a speleologa

VÝSTAVA do 3. 10.

TROJÍ ŽIVOT STŘEDOVĚKÉ KERAMIKY Výstava se snaží zachytit vývoj středověké keramiky ve všech etapách jejího života

AKCE 28. 7. 17.00 LETY Dokumentární film z produkce ROMEA, Přednáškový sál

BISKUPSKÝ DVŮR

MARTIN SKALICKÝ: GENERATION

Muzejní 1 | 542 321 205 Otevírací doba: po a út zavřeno, st–pá 9–17 h, so 10–17 h ne a svátky (5.7. a 6. 7.) 13–17 h.

VÝSTAVA

EXPOZICE

INTERVENCE V EXPOZICI

do 8. 8.

do 8. 8.

RAJLICH 100 Stoleté výročí narození brněnského malíře a grafika, ve světě proslulého zakladatele Bienále Brno.

100 × 100: HOMMAGE À JAN RAJLICH Mezinárodní plakátová akce JAN RAJLICH & BIENÁLE BRNO kořeny Mezinárodního bienále grafického designu

DOPROVODNÝ PROGRAM 1. 7.–31. 8. SCALNÍ LETŇÁK

ČERVENEC 17.–24. 7. XVIII. PROART FESTIVAL 2021 26.–29. 7. TUŽKOU, ŠTĚTCEM MEZI STROMY pojďte si zamalovat do parku nebo do galerie 26. 7. 19.30 DIVADLO KJÓGEN japonské frašky kjógenu v českém jazyce, nádvoří 7. 8.

www.moravska-galerie.cz

VÝSTAVA do 1. 4. 2022 HERRMANN & COUFAL: DESIGN IN YOU Tvorba mladé designérská dvojice

SRPEN

MORAVSKÁ GALERIE V BRNĚ

Jana Nečase 2 | 532 169 501

ART IS HERE: NOVÉ UMĚNÍ, MODERNÍ UMĚNÍ

do 8. 8.

LETOHRÁDEK MITROVSKÝCH

JURKOVIČOVA VILA

BRNĚNSKÁ MUZEJNÍ NOC v Pražákově a Místodržitelském paláci – dětský program, komentované prohlídky, promítání, chill-out zóny, divadlo 23.–26.8. TUŽKOU, ŠTĚTCEM MEZI STROMY pojďte si zamalovat do parku nebo do galerie

FAUNA MORAVY; AKVARIUM SLADKOVODNÍCH RYB; MENDELIANUM – ATRAKTIVNÍ SVĚT GENETIKY zástupci obratlovců žijících na území Moravy; vhled do genetiky a molekulární biologie v historických prostorách, kde působil Johann G. Mendel

PAVILON ANTHROPOS

Pisárecká 5 | 515 910 560 Otevírací doba: út–pá 9–18 h, so–ne a svátky (5.7. a 6.7.) 10–18 h.

EXPOZICE O PŮVODU ČLOVĚKA A VZNIKU KULTURY O nejstarších dějinách osídlení Moravy i celého evropského kontinentu.

VÝSTAVA do 30. 6. 2022 ÓÓÓ INDIÁNI Výstava o indiánech, jejich obydlí, obživě, ošacení, obřadech a obyčejích.

PAMÁTNÍK LEOŠE JANÁČKA

Smetanova 8a | 606 033 100 Otevírací doba: po a út zavřeno, st–pá 9–17 h, so 10–17h, ne 13–17 h a svátky (5. 7. a 6. 7.) 13–17 h.

91

program červenec–srpen 2021

EXPOZICE

KASEMATY

ŽIVOT A DÍLO LEOŠE JANÁČKA včetně dochované Janáčkovy pracovny

140 LET OD ZPŘÍSTUPNĚNÍ KASEMAT VEŘEJNOSTI Co se v nich skutečně odehrávalo?

VÝSTAVA

ONLINE NABÍDKA

od 16. 7.

VENDULA CHALÁNKOVÁ: U JANÁČKŮ V KUCHYNI Jak vypadal jídelníček Leoše Janáčka?

ŠPILBERK VIRTUÁLNĚ Virtuální prohlídky, videa nebo slideshow, která přibližují samotný hrad. www.spilberk.cz/spilberk-virtualne

18. 6.–13. 9. TEXTIL výstava současných umělců na téma, které je vilou i Brnem navždy protkané... (součást prohlídkové trasy, otevřeno pá-po, 10–18 hodin) 31. 7. 19.00–23.00 HRADOZÁMECKÁ NOC noční divadelní prohlídky po stopě zločinu, četníci opět zasahují! (nutná rezervace)

VILA TUGENDHAT

MUZEUM BRNĚNSKA VILA LÖW-BEER V BRNĚ

Drobného 22 | 544 544 200 vila@vila.muzeumbrnenska.cz | www.vilalowbeer.cz Otevírací doba: expozice, galerie a kavárna út–ne 10–18 h, zahrada po–ne 10–20 h

PROHLÍDKOVÉ OKRUHY SVĚT BRNĚNSKÉ BURŽOAZIE MEZI LÖW-BEER A TUGENDHAT Expozice zasazená do interiéru představuje kapitoly z dějin architektury a životního stylu měšťanstva v Brně od 2. poloviny 19. až do počátku 20. století.

VÝSTAVA do 6. 9.

PŘETNUTÉ ŽIVOTY & ARCHY RODINY MAIEROVY Dvojvýstava o osudu Ruth Maierové, židovské dívky s moravskými kořeny. do 14. 11. VILA LÖW-BEER: INTERNÁT Vzpomínky na Domov mládeže, který v prostorách vily fungoval v letech 1954–2012.

Černopolní 45, 613 00 Brno | tel.: +420 515 511 015/17, +420 731 616 899 | muzeum.brno@spilberk. cz | www.spilberk.cz Otevírací doba: út–ne 10–18 h INTERPRETACE 1: OTEVŘENÁ SITUACE V řadě 1. performativní interpretaci z cyklu garantuje performer a multimediální umělec prof. Tomáš Ruller.

ČERVENEC 7. 7. 18.00 VERNISÁŽ VÝSTAVY za přítomnosti některých z umělců 8. 7.– 1. 8. VÝSTAVA VÝSTUPŮ PERFORMATIVNÍ INTERPRETACE v technickém podlaží vily Tugendhat 16. 7. 20.00 PROART: BLATNÝ – POCTA IVANU BLATNÉMU 20. 7. 20.00 PROART: ŠPANĚLSKÝ VEČER VE VILE TUGENDHAT 29. 7. 18.00 CAFE BIOGRAF SOUND: THE LAST MOHICAN (R.1920) + TOM HOLIČ (LIVE) Projekce filmu s hudebním doprovodem

SRPEN 23. 8.

PROART: CHOPIN_SANDOVÁ: MILOSTNÉ PRELUDIUM

KULTURNÍ DĚDICTVÍ UNESCO: BĚLORUSKO

17. 7. 15.00 SETKÁNÍ PAMĚTNÍKŮ Setkání pamětníků u příležitosti probíhající výstavy Vila Löw-Beer: Internát.

22. 7. 20.00 Z OČÍ DO OČÍ: TALKSHOW Pořádáno v rámci 18. ročníku festivalu ProArt

SRPEN 7. 8.

20. 8.

BRNĚNSKÁ MUZEJNÍ NOC BĚLORUSKO-ČERNOHORSKÝ VEČER

MUZEUM ROMSKÉ KULTURY

Bratislavská 67 | www.rommuz.cz Od 11. 5. máme otevřeno každý den kromě pondělků od 10h do 18h.

STÁLÁ EXPOZICE PŘÍBĚH ROMŮ Dějiny Romů od starověké Indie až po události II. světové války a současnost.

VÝSTAVA do 31. 12. 2022 OTISK CEST. FOTOGRAFIE CLAUDE A MARIE-JOSÉ CARRET Deníky života romských rodin – tradice, řemesla, sváteční i všední chvíle.

DOPROVODNÝ PROGRAM ČERVENEC

MUZEUM MĚSTA BRNA, HRAD ŠPILBERK

Špilberk | Pokladny: 542 123 661 / 542 123 614 muzeum.brno@spilberk.cz | www.spilberk.cz Otevírací doba: út–ne 9–17 h ROZHLEDNA Stačí vyjít 103 schodů a máte před sebou nejrásnější výhled na Brno.

NOVÝ PROHLÍDKOVÝ OKRUH 4. a 31. 7., 28. 8.

PŘÍBĚH HRADU

EXPOZICE 9.15, 11.00, 13.00, 15.00

CHRÁM KAMENE Lapidárum v nedávno opravených vodojemech.

VÝSTAVA EVROPAN ADOLF LOOS. (NEJEN) BRNĚNSKÉ STOPY ADOLFA LOOSE k příležitosti 150 let od narození brněnského rodáka SYMBOLY VLÁDCŮ Vzácné předměty, které dokazují moc a postavení příslušníků tehdejších privilegovaných vrstev.

BEDŘICH FRANZ – DAGUERROTYPIE BRNO-ZELNÝ TRH 1841 Nejstarší dochovaný reportážní snímek na světě.

1. 7.–29. 8. STANISLAV LIBENSKÝ A JAROSLAVA BRYCHTOVÁ PRŮNIK POHLEDU Tradiční letní výstava špičkových sklářských výtvarníků.

92

OPTIKA; VÝPOČETNÍ TECHNIKA; OD TAMTAMU; K INTERNETU; NOŽÍŘSTVÍ; KULTURA NEVIDOMÝCH; KOVOLITECTVÍ; BRNO NA DVOU KOLECH; HISTORICKÁ VOZIDLA; HISTORICKÁ STEREOVIZE; ČAS NAD NÁMI A KOLEM NÁS; ULIČKA ŘEMESEL; SALON MECHANICKÉ HUDBY; PARNÍ MOTORY; ŽELEZÁŘSTVÍ; VODNÍ MOTORY; LETECKÉ MOTORY; TECHNICKÁ HERNA

DLOUHODOBÁ VÝSTAVA POZOR, ZÁKRUTA! Škoda, Tatra, Žiguli, Trabant či první československý elektromobil – automobily reálného socialismu

VÝSTAVA

od 10. 8.

KULTURNÍ DĚDICTVÍ UNESCO: ČERNÁ HORA

ČERVENEC

EXPOZICE

od 3. 8.

SRPEN

každý pátek LETNÍ KINO V ZAHRADĚ Ve spolupráci s Kinem Art.

Purkyňova 105 | 541 421 411 | info@tmbrno.cz www.tmbrno.cz Otevírací doba: út–pá 9–17 h, so–ne 10–18 h

do 1. 8.

ČERVENEC

AKCE

TECHNICKÉ MUZEUM V BRNĚ

15. 7. 17.00 VERNISÁŽ NOVÉ STÁLÉ EXPOZICE TÁBOR HODONÍN U KUNŠTÁTU: PRŮSEČÍK TRAGICKÝCH OSUDŮ 1940–1950. STŘEDNÍ EVROPA Památníku holokaustu Romů a Sintů na Moravě.

Na akci bude vypraven autobus z Brna 24. 7. 19.00 KONCERT IVY BITTOVÉ v Hodoníně u Kunštátu 28. 7. 17.00 PROMÍTÁNÍ A DEBATA K FILMU LETY NA MEETINGU BRNO v Dietrichsteinském paláci na Zelném trhu 8

SRPEN 7. 8. 18.00 BRNĚNSKÁ MUZEJNÍ NOC dílna pro děti, komentované prohlídky i křest nové knihy ze sbírek 18. 8. 11.00 PIETNÍ SHORMÁŽDĚNÍ 78 let od vypravení hromadného transportu z tzv. cikánského tábora do vyhlazovacího tábora Auschwitz II – Birkenau. Hodonín u Kunštátu

JEN PRO ŠKOLY

OTISK CEST doprovodný program ke stejnojmenné výstavě fotografií

NÁRODNÍ PAMÁTKOVÝ ÚSTAV, VILA STIASSNI

vila@npu.cz | www.vila-stiassni.cz | 778 545 993 Pro aktuální informace sledujte webové stránky.

ROBOT2020 100 mikrotémat, robotů a interaktivních exponátů LEGENDA SE VRACÍ DO BRNA historie letounu L-410 Turbolet MINERVA 1881–2021 140. výročí legendární firmy na výrobu šicích strojů.

AKCE BUDOVA TMB út, st, čt, pá 15.15 KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY VÝSTAVY ROBOT2020 Výstavou vás provede náš robotický průvodce T1MB00. so, ne 10.15, 13.15, 16.15 KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY VÝSTAVY ROBOT2020 Výstavou vás provede náš robotický průvodce T1MB00.

28. 8. 10.00 ŠEDESÁTKA S TMB Oslava 60. výročí založení TMB, bohatý program

FILM /CINEMA KINO ART

Cihlářská 19 | 513 039 035, 775 868 826 rezervace@kinoart.cz | www.kinoart.cz Pokladna je otevřena půl hodiny před první projekcí.

Celý program na www.kinoart.cz.

Pro aktuální informace sledujte webové stránky kina. Kino promítá v rámci projektu Moje kino LIVE.

ZAHRADA VILY LÖW-BEER 2. 7. 21.30 SNÍDANĚ U TIFFANYHO komedie

KINO LUCERNA

Minská 19 | 515 544 000 | biograf@seznam.cz www.kinolucerna.info 1. 7. 17.45 DIVOKÝ SPIRIT – DABING USA 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8. 7. 20.00 MATKY ČR 2., 3., 4., 5. 7. 17.45 DIVOKÝ SPIRIT USA 6., 7., 8. 7. 17.45 LUCA – DABING USA 9., 10., 11. 7. 17.45 CHLUPÁČCI – DABING USA 9., 10., 11. 7. 20.00 UBAL A ZMIZ ČR 12. 7. 15.45 CHLUPÁČCI – DABING USA 12. 7. 17.45 MATKY ČR 12., 15., 20., 21. 7. 20.00 ANNETTE Fr./USA

program červenec–srpen 2021

13., 14. 7. 17.45 DIVOKÝ SPIRIT – DABING USA 13., 14. 7. 20.00 BLACK WIDOW – DABING USA 15., 20., 21. 7. 17.45 RAYA A DRAK – DABING USA 16., 17. 7. 17.45 SPACE JAM: NOVÝ ZAČÁTEK – DABING USA 16., 17., 18., 19. 7. 20.15 CHYBY ČR 18. 7. 17.45 SPACE JAM: NOVÝ ZAČÁTEK – DABING USA 19. 7. 15.30 SPACE JAM: NOVÝ ZAČÁTEK – DABING USA 19. 7. 18.00 MATKY ČR 22., 23., 24., 25., 26., 27., 28., 29., 30., 31. 7. 16.00 GROODSOVI: NOVÝ VĚK – DABING USA 22., 23., 24., 25., 26., 27., 28., 29., 30., 31. 7. 18.15 GUMP – PES, KTERÝ NAUČIL LIDI ŽÍT ČR 22. 7. 20.30 MATKY ČR 23., 24., 25. 7. 20.30 ČAS USA 26. 7. 20.30 MATKY ČR 27., 28. 7. 20.30 UBAL A ZMIZ ČR 29., 30., 31. 7. 20.30 EXPEDICE: DŽUNGLE – DABING USA

KINO SCALA

Moravské nám. 3 | 608 330 088 | info@kinoscala.cz www.kinoscala.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky kina. Kino promítá v rámci projektu Moje kino LIVE.

MĚSTO /CITY 10-Z BUNKER

Husova Otevírací doba út–ne do 20. 8.

ANDREJ SACHAROV – ČLOVĚK EPOCHY výstava

13. 7. 21.30 14. 7. 21.30 15. 7. 21.30 16. 7. 21.30 17. 7. 21.30 18. 7. 21.30 21.7. 18.30

STRÁŽCI GALAXIE APOLLO 13 TICHÉ MÍSTO DEMOLITION MAN JURSKÝ SVĚT MATRIX JÓGA NA HVĚZDÁRNĚ Vhodné pro muže i ženy všech věkových kategorií, pro začátečníky i pokročilé.

31.7. 14.00 MEZINÁRODNÍ DIGIFEST 2021: PŘEHLÍDKA FILMŮ PRO DIGITÁLNÍ PLANETÁRIA nejnovější a nejzajímavější filmy pro digitální planetária

SRPEN 1. 8. 14.00 MEZINÁRODNÍ DIGIFEST 2021: PŘEHLÍDKA FILMŮ PRO DIGITÁLNÍ PLANETÁRIA nejnovější a nejzajímavější filmy pro digitální planetária 2., 4., 6.–7., 9., 11., 13.–14., 16., 18., 20., 23., 25., 27.–28., 30. 8. 16.00 SE ZVÍŘÁTKY O VESMÍRU 2D 2., 4., 6.–7., 9., 11., 13.–14., 16., 18., 20., 23., 25., 27.–28., 30. 8. 18.00 VESMÍR 3D 2., 4., 6.–7., 9., 11., 13.–14., 16., 18., 20., 23., 25., 27.–28., 30. 8. 20.00 BRNO 360 2D 2.–4., 13.–14., 16.–18., 20., 23.–28., 30.–31. 8. 21.00 POZOROVÁNÍ VEČERNÍ OBLOHY 3., 5., 8., 10., 12., 15., 17., 22., 24., 26., 29., 31. 8. 16.00 TAJEMSTVÍ GRAVITACE: PO STOPÁCH ALBERTA EINSTEINA 2D 3., 5., 8., 10., 12., 15., 17., 22., 24., 26., 29., 31. 8. 18.00 HVĚZDNÝ CIRKUS 3D 3., 8., 10., 12., 17., 24., 26., 31. 8. 20.00 MORAVA 360 2D 4., 18. 8. 18.30 JÓGA NA HVĚZDÁRNĚ Vhodné pro muže i ženy všech věkových kategorií, pro začátečníky i pokročilé.

5.–12. 8. 14.00 FESTIVAL PLANET Přehlídka Terralóny, Marsmelounu i Lonalónu. Vždy mezi 14. a 24. hod 5.–12. 8. 14.00 KOUZELNÝ ÚTES – KALUOKA´HINA 2D 5. 8. 20.00 KONCERT: VESMÍŘENÍ S PATRIKEM KEE Intuitivní hudba Patrika Kee i vesmírné projekce Pavla Karase vznikající přímo na místě v našem digitáriu.

LETNÍ KINO

HVĚZDÁRNA A PLANETÁRIUM BRNO

Kraví hora 2| 777 605 310 | e-mail@hvezdarna.cz www.hvezdarna.cz Otevírací doba v červenci: po–pá 9–21.30 h, so 15–21.30 h, ne 15–18.30 h. Pokladna se uzavírá půl hodiny po začátku posledního pořadu.

ČERVENEC 1., 4., 6., 8., 11., 13., 15., 18., 20., 22., 25. 7. 16.00 TAJEMSTVÍ GRAVITACE: PO STOPÁCH ALBERTA EINSTEINA 2D 1., 4., 6., 8., 11., 13., 15., 18., 20., 22., 25. 7. 18.00 HVĚZDNÝ CIRKUS 3D 1., 6., 8., 13., 15., 18., 20., 22. 7. 20.00 MORAVA 360 2D 1.–3. 7., 7.–10. 7., 19.–20. 7., 21.–24. 7. 21.30 POZOROVÁNÍ VEČERNÍ OBLOHY 2.–3., 5., 7., 9.–10., 12., 14., 16.–17., 19., 21., 23.–24. 7., 16.00 SE ZVÍŘÁTKY O VESMÍRU 2D 2. 7. 17.15 RELAXACE POD HVĚZDAMI 2.–3., 5., 7., 9.–10., 12., 14., 16.–17., 19., 21., 23.–24. 7. 18.00 VESMÍR 3D 2.–3., 5., 7., 9.–10., 14., 16.–17., 19., 21., 23.–24. 7. 20.00 BRNO 360 2D 12. 7. 20.00 FESTIVAL PLANET Za hezkého počasí nafoukneme 10 metrový Mars vždy mezi 14. a 24. hod. Sledujte na FB 12.–18. 7. 14.00 KOUZELNÝ ÚTES – KALUOKA´HINA 2D 16.00, 18.00 20.00 KONCERT: VESMÍŘENÍ S PATRIKEM KEE Intuitivní hudba Patrika Kee i vesmírné projekce Pavla Karase vznikající přímo na místě v našem digitáriu.

LETNÍ KINO 12. 7. 21.30 BLÍZKÁ SETKÁNÍ TŘETÍHO DRUHU

5. 8. 21.00 STAR TREK: FILM 6. 8. 21.00 LOGAN: WOLVERINE 8. 8. 21.00 MINORITY REPORT 9. 8. 21.00 NEVĚDOMÍ 10. 8. 21.00 DOKONALÝ TRIK 11. 8. 21.00 POČÁTEK 12. 8. 21.00 INTERSTELLAR 13. 8., 27. 8. 17.15 RELAXACE POD HVĚZDAMI 21. 8. 10.00 DNY DĚTSKÉ ONKOLOGIE bohatý kulturní program včetně projekcí

KC LÍŠEŇ

Klajdovská 28 | info@kclisen.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky instituce.

1. 7.–31. 8. KNIHOVNÍ BAŤŮŽKY soutěž

SRPEN 19. 8. 12.30 DÍVKA MEZI STRANAMI Odpoledne mezi stranami známé knižní influecerky Sáry Topinkové

KLUB LEITNEROVA

Leitnerova 2 | www.leitnerka.cz | info@leitnerka.cz www.facebook.com/leitnerka/ Pro aktuální informace sledujte webové stránky instituce.

LUŽÁNKY – STŘEDISKO VOLNÉHO ČASU

Lidická 50 | 549 524 111 | info@luzanky.cz www.luzanky.cz www.luzanky.cz | info@luzanky.cz PŘIHLAŠOVÁNÍ NA KROUŽKY. Pro děti, dospělé a seniory, na deseti místech v Brně a okolí, oblíbené stálice i novinky. út, st, čt 9.00, 17.00 JÓGA NA SOLNIČNÍ 12. Pro začátečníky i pokročilé, bez přihlášení MINIGOLF LIŠKA V BÍLOVICÍCH NAD SVITAVOU. Příběh Lišky Bystroušky, bosonohá stezka, hry pro rodiny.

Rezervace minigolfliska.luzanky.cz.

LANOVÉ CENTRUM PROUD BRNO NA LESNÉ.

Více na lanovecentrum.cz.

ARROW GAME LESNÁ. Týmová lukostřelecká hra, rezervace arrowgamelesna.cz.

LUŽÁNECKÝ E-SHOP. Tvořivé balíčky na obchod.luzanky.cz.

INTERAKTIVNÍ TRASY SEDMERO CEST PRO NADŠENÉ ZÁCHRANÁŘE. V aplikaci lapka.luzanky.cz.

JE TRPASLÍK SOCHA? V ulicích Bohunic, start u pracoviště Labyrint. ÚNOS GUMOVÉ KAČENKY. Šifrovací hra v ulicích Vinohrad.

LUŽÁNECKÁ HLEDAČKA QUESTING. V Lužáneckém parku. ŽABOVŘESKY TAJUPLNÉ. Hra v ulicích Žabovřesk.

MOBILNÍ APLIKACE LAPKA. Přes dvacet tras v Brně a okolí. Zajímavosti, šifry, úkoly a hry na lapka.luzanky.cz.

SPOLEČENSKÉ CENTRUM BYSTRC

Odbojářská 2 | 546 224 320 Pro aktuální informace sledujte webové stránky instituce.

SPOLEČENSKÉ CENTRUM SÝPKA

Kytnerova 1a | 538 706 252 | www.medlanky.cz Pro aktuální informace sledujte webové stránky instituce.

KJM, ÚSTŘEDNÍ KNIHOVNA

Kobližná 4 | 542 532 164 | www.kjm.cz

ČERVENEC 1.–31. 7. ROZTROUŠENÁ KRÁSA výstava tvorby lidí trpících roztroušenou sklerózou 1. 7.–31. 8. PO STOPÁCH LIDÍ A DÁVNÝCH PŘÍBĚHŮ putovní hra

AKCE 12. 7. 16.00 DIALOG S HUDBOU interaktivní program celostní muzikoterapie 9. 8. 16.00 TERAPIE POHYBEM Lekce spontánního pohybu 30. 7. 16.00 SETKÁNÍ S BĚLORUSKOU A UKRAJINSKOU KULTUROU СХОД [SCHOD] – ЗУСТРІЧІ [ZÚSTRIČI] v zahradě augustiniánského opatství na Mendlově náměstí v Brně

URBAN CENTRUM

Stará radnice, Mečová 5 | 778 520 752 www.urbancentrum.brno.cz do 30. 7.

PROMĚNA NÁMĚSTÍ MÍRU Výsledky urbanisticko-architektonické soutěže na rekonstrukci náměstí Míru v Brně.

4.–12. 8. ZA STROMY ROKU Představení 12 finalistů celorepublikové ankety Strom roku. Putovní výstava.

93

program červenec–srpen 2021

VIDA! SCIENCE CENTRUM

Křížkovského 12 | 515 201 000 | info@vida.cz www.vida.cz Otevírací doba během prázdnin: po, út, st, pá: 9–18 h, so, ne, svátky: 10–18 h, čt: 9–21 h. Sledujte www.vida.cz.

Přes 180 hravých exponátů např. tornádo, zemětřesení, oceán v lahvi, obří srdce, magnetická socha, trenažér pilotů stíhaček objevování pod širým nebem, nové exponáty – vlnobití, vodní trysky, malování slunečními paprsky do 31. 10. (NE)OMEZENÍ Vyzkoušejte si život s hendikepem, nová interaktivní výstava

SCIENCE SHOW: BEZ HRANIC, LED NAD ZLATO představení se zábavnými pokusy, několikrát za den denně DINOSAUŘI dokument odhalující Antarktidu jako domov pravěkých ještěrů

PŘÍBĚH MLÁDĚTE krátký 3D film pro nejmenší děti denně BASTLÍRNA prostor pro všechny malé i velké kutily

SOUBOJ ŽIVLŮ prázdninové labodílny pro rodiny s dětmi s pokusy na téma čtyř přírodních živlů denně MONEYBOX rodinná hra o penězích, řešte zapeklité úkoly ze světa financí

PEVNOST VIDARD hra o poklad expozice, kdykoliv během otevírací doby

ŠIFRA KURTA GÖDELA Cesta za tajemstvím brněnského génia plná logických šifer, úkolů a skrytých zákoutí v brněnských ulicích.

1., 8., 15., 22., 29. 7.

(NE)OMEZENÉ ČTVRTKY otevřeno až do 21 h, venkovní science show 5., 12., 19., 26. 8.

(NE)OMEZENÉ ČTVRTKY otevřeno až do 21 h, venkovní science show 7. 8. 16.00 BRNĚNSKÁ MUZEJNÍ NOC program pro rodiny s dětmi 28.–29. 8. 10.00 DNY UČITELŮ speciální program pro učitele, pedagogové vstup jen za 1 Kč

ZOO BRNO

U Zoologické zahrady 46 | 546 432 311 zoo@zoobrno.cz | www.zoobrno.cz

AKCE ČERVENEC 1. 7.

Z LAVIC ROVNOU DO AFRIKY program s africkou tematikou každou středu ENRICHMENTOVÝ WORKSHOP výroba herních prvků pro zvířata

LETNÍ KINO + VEČERNÍ PROHLÍDKA ZOOLOGICKÉ ZAHRADY 3. 7. 18.00 10. 7. 18.00 17. 7. 18.00 24. 7. 18.00 31. 7. 18.00

BÁBOVKY ŠARLATÁN PROBLÉMISSKY MODELÁŘ PODFUKÁŘKY

SRPEN LETNÍ KINO + VEČERNÍ PROHLÍDKA ZOOLOGICKÉ ZAHRADY: 7. 8. 18.00 CHLAST 14. 8. 18.00 MATKY 20. 8. 18.00 GUMP

AKCE

EXPOZICE

28. 8.

ZAKONČENÍ AFRICKÉHO LÉTA ANEB AFRICKÝ DEN ADOPTIVNÍCH RODIČŮ zábavný den každou středu ENRICHMENTOVÝ WORKSHOP výroba herních prvků pro zvířata

STAROSLOVĚNŠTINA A MORAVSKÉ PÍSEMNICTVÍ V 9.– 18. STOLETÍ, STŘEDOVĚKÉ SKRIPTORIUM A HISTORIE RAJHRADSKÉHO KLÁŠTERA, MORAVSKÁ LITERATURA 19.–20. STOLETÍ, HISTORICKÁ BENEDIKTINSKÁ KNIHOVNA

OBJEDNÁTE PŘES WEB

do 31. 10. NOVÁTOR LADISLAV NOVÁK Interaktivní výstava představující propojování výtvarných a literárních postupů s využitím náhody do 29. 8. KRVAVÝ ROMÁN JOSEFA VÁCHALA (1884–1969) Oslava pouze jedné knihy, která za to ovšem stojí. do 31. 10. ČLOVĚK NA DIVADLE SVĚTA – LIDSKÝ ŽIVOT V ZRCADLE BAROKNÍ LITERATURY Odraz lidského života v literatuře 17. a 18. století na Moravě. do 31. 10. ROZMANITOSTI ČECH, MORAVY A SLEZSKA PODLE BOHUSLAVA BALBÍNA Rozšíření výstavy o barokní literatuře samostatnou prezentací díla jednoho z nejvýznamnějších tuzemských barokních autorů.

8. 7.–15. 8. PHOTOGENIA Vesmír česko-slovenského fotografa Rudo Prekopa. od 17. 8. PHOTOGENIA Dvojvýstava Jindřicha Buxbauma a Jana Suchardy.

KÁVOVÝ WORKSHOP BWINDI COFFEE ochutnávka a příprava afrických káv, info na webu OVOCNÝ WORKSHOP VIRUNGA ochutnávka a využití exotického ovoce, info web AFRICKÁ PROHLÍDKA S PRŮVODCEM setkání s vybranými zvířaty AFRICKÁ PROHLÍDKA S PRŮVODCEM VIP z pohodlí našeho elektrovozíku

MIMO BRNO

MUZEUM BRNĚNSKA

www.muzeumbrnenska.cz www.facebook.com/muzeumbrnenska

MUZEUM VE ŠLAPANICÍCH

Masarykovo nám. 18, Šlapanice | 544 544 260 slapanice@muzeumbrnenska.cz Otevírací doba: st–pá 13–18 h, so–ne 10–12.30 a 13–18 h. Spojení: MHD trolejbus č. 31 z Hl. nádraží do Šlapanice – Kalvodova

VÝSTAVA do 29. 8. do 29. 8.

PŘÍBĚH PANENKY Panenka jako svébytný projev různých historických období.

MUZEJNÍ KABINET KURIOZIT Sbírky poboček Muzea Brněnska vydávají svá tajemství.

AKCE SRPEN 7. 8.

BRNĚNSKÁ MUZEJNÍ NOC

PAMÁTNÍK MOHYLA MÍRU

K Mohyle míru 200, Prace | 544 544 240 mohyla-miru@muzeumbrnenska.cz Otevírací doba: denně 9–18 h. Spojení: MHD BUS č. 48 z Brna, Úzká ul. (OD Tesco) do Prace (náves)

EXPOZICE BITVA TŘÍ CÍSAŘŮ. SLAVKOV/AUSTERLITZ 1805 Netradičně pojatá multimediální expozice FENOMÉN AUSTERLITZ Bitva tří císařů a napoleonské války očima současníků, kronikářů, vojáků, diplomatů, historiků, spisovatelů, malířů, ale i filmařů.

VÝSTAVA SRPEN 14.–15. 8. VÝSTAVA VĚNOVANÁ 200. VÝROČÍ NAPOLEONOVY SMRTI Výstava představí mimo jiné unikátní vojenskou výzbroj a výstroj.

AKCE 7. 8.

BRNĚNSKÁ MUZEJNÍ NOC

PAMÁTNÍK PÍSEMNICTVÍ NA MORAVĚ

Klášter 1, Rajhrad | 544 544 280 rajhrad@muzeumbrnenska.cz Otevírací doba: út–ne 9–17 h, poslední prohlídka v 16 h

VÝSTAVA

AKCE SRPEN 7. 8.

BRNĚNSKÁ MUZEJNÍ NOC

PODHORÁCKÉ MUZEUM

Porta coeli 1001, Předklášteří | 544 544 220 predklasteri@muzeumbrnenska.cz Otevírací doba: út–ne 9–12 h a 12.30–17 h

EXPOZICE KLÁŠTER PORTA COELI – RANĚ GOTICKÁ KŘÍŽOVÁ CHODBA, KOSTEL, KAPITULNÍ SÍŇ, MĚŠŤANSKÝ OBYTNÝ INTERIÉR Z PŘELOMU 19. A 20. STOLETÍ, PALEONTOLOGIE A MINERALOGICKÝ SYSTÉM, MINERÁLY NA TIŠNOVSKU LAPIDÁRIUM KAMENNÝCH FRAGMENTŮ

VÝSTAVA do 3. 10.

LIDÉ A MINERÁLY Výstava představuje minerály v každodenním životě do 3. 10. KATOLICKÁ VZDĚLÁVACÍ JEDNOTA POD OCHRANOU SV. JOSEFA Výstava k 120. výročí tohoto tišnovského spolku. do 6. 1. 2022 KOČÁRKY Dětské kočárky a kočárky pro panenky, doplňované rozmanitými hračkami.

AKCE ČERVENEC 18. 7. 14.00, 15.00, 16.00 INSPIRUJ SE KRYSTALY Workshop pro děti od 7 let.

SRPEN 7. 8.

BRNĚNSKÁ MUZEJNÍ NOC

MUZEUM V IVANČICÍCH

Krumlovská 25, IVANČICE | 544 544 250 ivancice@muzeumbrnenska.cz Otevírací doba: út, čt, pá 9–12 a 13–16 h, st 9–12 a 13–17 h, so, ne 13–17 h

VÝSTAVA do 29. 8.

CESTY. TISÍC LET PUTOVÁNÍ KRAJINOU Výstava vás provede částí Jantarové stezky, která v minulosti vedla přes území Moravy.

EXPOZICE

LAPIDÁRIUM MUZEA V IVANČICÍCH Zámek Oslavany, prohlídky: so, ne 11, 13, 15 h

KAM v Brně…

Vychází od roku 1957 | Číslo vydání: 7/2021 | MK ČR E 12197 | Vydává: TIC Brno, příspěvková organizace, Radnická 365/2, 602 00 Brno, www.ticbrno.cz Dodává: Pocket media s.r.o., Jakubské nám. 644/3, 602 00 Brno | IČO: 04541227, DIČ: CZ-04541227 | e-mail: info@pocketmedia.cz | Redakce: redakce@pocketmedia.cz | Šéfredaktor: David Tieku | Editor: Filip Živný | Redakční okruh: Filip Živný, Martin Ježek, Barbora Voráčová, Jana Ščamburová, Lenka Zelnitiusová, Miloš Henkrich, Kateřina Legerská, Barbora Fouldová, Tereza Dvořáková | Jazyková korektura: Lucie Pokorná | Grafika: Jindřiška Mikešová | Autor obálky: Ivan Svárovský | Motiv obálky: Vila Stiassni | Sazba: Miroslav Chudík | Sazba programů: Radek Doleží | Produkce: Simona Osičková, info@pocketmedia.cz | Inzerce: obchod@pocketmedia.cz | + 420 608 101 550, + 420 604 239 957 | Přetisk materiálů pouze se souhlasem redakce | Příští vydání vychází: 31. 8. 2021 | Cena pro předplatitele 39 Kč | FB: www.fb.com/kambrno | Anglické texty jsou vytvářeny ve spolupráci s Robinem Smithem, Ritou Deanovou a Brno Expat Centre | REDAKCE NENESE ODPOVĚDNOST ZA OBSAHOVOU SPRÁVNOST MATERIÁLŮ A INFORMACÍ, ZMĚNY PROGRAMŮ A REKLAM | Předplatné: predplatne@pocketmedia.cz, mob.: 773 287 307, shop.pocketmedia.cz

94