Miasto i jego świątynie 2018

Page 1

świątynie

Przewodniki po brnieńskich kościołach

Miasto i jego


W zaznaczonych kościołach w terminie od 14. 6. do 17. 9. oferujemy bezpłatne oprowadzanie z przewodnikiem (w j. czeskim, angielskim, niemieckim). W objaśnieniu do każdego kościoła został zaznaczony kolorem niebieskim terminy obecności przewodnika, zaś kolorem brązowym czas nabożeństw.


Szanowni zwiedzający Brno, w naszym mieście znajduje się wiele wyjątkowych budynków, które warto zobaczyć. Należą do nich również budowle sakralne, których zwiedzanie w ramach tzw. turystyki sakralnej stanowi dużą atrakcję. Na niewielkiej powierzchni centrum Brna znajdziecie Państwo wiele kościołów od gotyckich począwszy, a kończąc na modernistycznych, wszystkie z niepowtarzalną atmosferą. Od kilku lat oferujemy Państwu możliwość zwiedzenia w letnich miesiącach tych najciekawszych i wysłuchania informacji o nich od doświadczonych przewodników. W tym roku możecie Państwo zwiedzić Bazylikę Wniebowzięcia Marii Panny, Katedrę św. Piotra i Pawła, Kościół Świętych Janów z Domkiem Loretańskim, Kościół św. Jakuba i Kościół św. Michała. Chcemy jednak udzielić Państwu podstawowych informacji również o pozostałych kościołach i dlatego publikacja ta zawiera informacje również o 10 świątyniach, które możecie Państwo zwiedzić indywidualnie w godzinach ich udostępnienia lub uczestniczyć w nabożeństwie. Jana Janulíková, Dyrektor Centrum Informacji Turystycznej miasta Brna


Bazylika Wniebowzięcia Marii Panny Słusznie nazwano ją klejnotem architektury gotyckiej na Morawach. Królowa wdowa Ryksa Elżbieta w 1323 roku rozpoczęła na Starym Brnie budowę kościoła poświęconego Wniebowzięciu Marii Panny. Jednocześnie obok założyła klasztor cysterek nazywany Aula Sanctae Mariae albo też Klasztorem Królowej. Po śmierci w 1335 roku Ryksa Elżbieta znalazła w bazylice miejsce wiecznego odpoczynku, które zostało zaznaczone w posadzce świątyni literą E z koroną królewską. W XVIII wieku wnętrze kościoła zostało poddane barokowej przebudowie. W tym okresie zakończono również budowę barokowego opactwa. Z rozkazu Józefa II w 1783 roku na Stare Brno sprowadzają się augustianie, do tej pory zajmujący swój pierwotny klasztor św. Tomasza na obecnym placu Moravské náměstí. Z okazji koronacji obrazu Czarnej Madonny w 1736 roku, augustianie zlecili wykonanie sławnego „srebrnego ołtarza”, który po prawie pięćdziesięciu latach zabrali z sobą przeprowadzając się na Stare Brno. W święto Wniebowzięcia corocznie w połowie sierpnia odbywa się w bazylice odpust na ku czci patronki Brna i Perły Moraw, którą można zobaczyć na ołtarzu głównym.

1 Mendlovo náměstí

Zwiedzanie z przewodnikiem, nabożeństwa: 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 po pon. út wt. st śr. čt czw. pá piąt. so sob. ne niedz.


z przewodnikiem

www.opatbrno.cz


Katedra św. Piotra i Pawła Według najnowszych badań początki świątyni na Petrovie sięgają 70. lat XII wieku. W okresie gotyku uległa kilku przebudowom. W okresie jednej z nich w 1500 roku do pierwotnego patronatu św. Piotra dodano również św. Pawła. W czasie wojny trzydziestoletniej kościół się spalił. Jego odbudowa przebiegała w dwu barokowych fazach w latach 1651-52 i 1743-46. W 1296 roku przy kościele powołano kapitułę kolegiacką. Kiedy w 1777 roku papież Pius VI wydał bullę potwierdzającą utworzenie biskupstwa brneńskiego, kościół Piotra i Pawła podwyższono na katedrę. Oprócz wnętrza katedry można zwiedzić romańsko-gotycką kryptę z fundamentami pierwotnego kościoła. W skarbcu na stałe eksponowane są szaty liturgiczne, monstrancje i inne akcesoria liturgiczne. Popularnością wśród zwiedzających cieszy się też wejście na wieżę katedralną umożliwiającą oglądanie panoramy miasta. Muzeum diecezjalne oferuje ciekawą ekspozycję o nazwie Vita Christi – Żywot Chrystusa.

2 Petrov Zwiedzanie z przewodnikiem, nabożeństwa: 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 po pon. út wt. st śr. čt czw. pá piąt. so sob. ne niedz.

wt. 19:00 wyłącznie w roku szkolnym dla młodzieży śr. 17:30 wyłącznie w roku szkolnym piąt. 17:30, niedz. 9:00 dla rodzin z dziećmi niedz. 9:30 łacińska


z przewodnikiem

www.katedrala-petrov.cz


Kościół św. Jakuba Najstarsza pisemna wzmianka o kościele św. Jakuba w Brnie pochodzi z 1228 roku. Romańską świątynię później zastąpiono gotycką budowlą. Budowę trójnawowej świątyni, w której brał udział znany budowniczy A. Pilgram, w kwietniu 1515 roku przerwał pożar. Odnowa zniszczeń oraz zakończenie robót trwały aż do 1592 roku, kiedy dokończono wieżę kościoła. W połowie XVIII wieku doszło do barokowych zmian we wnętrzu świątyni, ale w latach 1871- 79 przywrócono mu gotycki wygląd. Prace przebiegały zgodnie z projektem wykonanym przez wiedeńskiego architekta H. Ferstela. Z tego okresu pochodzi obecny wygląd ołtarza. Na uwagę zasługuje nagrobek marszałka Louisa Raduita de Souches, który dowodził obroną Brna w czasie oblegania go przez Szwedów w 1645 roku, i który został tutaj pochowany. Następny cenny nagrobek należy do Reginy BremSeisenegger z Tarnovic. Umieszczono na nim herb brneńskiej rodziny Čert przedstawiający twierdzenie Pitagorasa według projektu A. Dürer. Kościół otaczał cmentarz, zlikwidowany przez reformy józefińskie z 1784 roku. Ponad 500 lat służył jako miejsce pochówku zamożnych mieszczan, znanych artystów i prostej ludności.

3 Jakubské náměstí Zwiedzanie z przewodnikiem, nabożeństwa: 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 pon. po wt. út śr. st czw. čt piąt. pá sob. so niedz. ne


z przewodnikiem

www.svatyjakubbrno.wz.cz


Kościół Świętych Janów z Domkiem Loretańskim Nierozłącznym elementem miasta Brna od XIII wieku jest kościół pod wezwaniem Świętych Janów, chociaż w przeciągu stuleci jego wygląd ulegał zmianom, zwłaszcza w okresie baroku po przebudowie przez architekta Mořica Grimma. Kościół jest budowlą jednonawową z przedłużonym prezbiterium, typowym dla zakonów żebrzących, do których należą również minoryci. Autorami dekoracji wnętrza są Jan Jiří Schauberger i Jan Jiří Etgense. W głównym ołtarzu znajduje się obraz Adoracji Matki Bożej autorstwa Josefa Sterna. Kaplica loretańska jest niewielką budowlą na wzór Świętego Domku z włoskiego Loreto. To miejsce ma symbolicznie przypominać Zwiastowanie Pannie Marii i życie Rodziny Świętej. W ołtarzu umieszczono kopię Czarnej Madonny Loretańskiej. W kaplicy loretańskiej znajdują się też Święte Schody, kopia jerozolimskich schodów, po których stąpał Jezus w drodze do Piłata. Rzeźba w kaplicy jest dziełem J. J. Schaubergera, polichromia w kopule sławiąca Marię Pannę pędzla F. Ř. I. Eckstein.

4 Minoritská 1 Zwiedzanie z przewodnikiem nabożeństwa: 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 po pon. út wt. st śr. čt czw. pá piąt. so sob. ne niedz.

Niedz. 18:00 polska (2. niedziela miesiąca)


z przewodnikiem

www.brno.minorite.cz


Kościół św. Michała Dzieje kościoła św. Michała od XIII wieku nierozłącznie związane są z klasztorem dominikańskim, gdzie między innymi zasiadał morawski sejm ziemski. Kościół był więc świadkiem wielu wydarzeń, które zadecydowały o biegu historii kraju. Dzisiaj zwiedzający mogą podziwiać jego wczesnobarokową szatę pochodzącą z siedemnastowiecznej przebudowy, w czasie której zmieniono jego orientację i w odróżnieniu od pozostałych kościołów skierowanych ołtarzem na wschód, ołtarz tego kościoła skierowany jest na zachód. Wśród cennych zabytków, z których kościół słynie, znajduje się barokowy ołtarz i ambona autorstwa rzeźbiarza J. Winterhaldera starszego. Specyficznym elementem architektonicznym jest zewnętrzny taras z barokowymi rzeźbami świętych. W oratorium po lewej stronie, do którego prowadzi boczne wejście od ulicy Dominikańskiej, obecnie znajdują się pomieszczenia galerii Brněnské Angelikum z ekspozycją obrazów i rzeźb współczesnych artystów.

5 Dominikánské náměstí Zwiedzanie z przewodnikiem, nabożeństwa: 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 po pon. út wt. st śr. čt czw. pá piąt. so sob. ne niedz.


z przewodnikiem

www.svatymichal.cz


Kościół kapucynów Znalezienia Krzyża Świętego Kościół Znalezienia Krzyża Świętego wraz grobowcem, który znajduje się w podziemiach, pochodzi z okresu wczesnego baroku i został wybudowany w typowym dla kapucynów duchu skromności. Styl ten dominuje we wszystkich budowlach kapucyńskich na świecie. Brneński kościół został poświęcony w 1656 roku, jego architektem był Ondřej Erna. Przebudowy barokowej w XVIII wieku dokonali Mořic Grimm i jego syn. Przebudowa ta zachowała się aż do dnia dzisiejszego. W 2004 roku przeprowadzono kapitalny remont, który pozwolił na udostępnienie świątyni do zwiedzania. Obecnie we wnętrzu znajduje się część wystawy Ars Moriendi prezentującej obrazy z połowy XVII wieku autorstwa praskiego malarza, które pokazują przemijanie życia ludzkiego. W czasie zwiedzania wnętrza można oglądać cudowny obraz Marii Panny, który według legendy w niezwykły sposób pomógł jego wcześniejszemu właścicielowi. Idąc wąską uliczką wokół kościoła można dojść do grobowca kapucynów, w którym znajdują się kilkusetletnie zmumifikowane ciała członków zakonu oraz dobroczyńców, którzy wspierali zakon. Spoczywa tu m.in. Franz Trenck, dowódca pandurów i słynny więzień twierdzy Špilberk.

6 Kapucínské náměstí Nabożeństwa. Zwiedzanie kościoła i grobowca z przewodnikiem dla grup po uprzedniej rezerwacji.

Kościół: 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 pon. po wt. út śr. st czw. čt piąt. pá sob. so niedz. ne

Hrobka:

kwiecień-październik

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 po pon. út wt. st śr. čt czw. pá piąt. so sob. ne niedz. listopad-marzec

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 pon. po wt. út śr. st czw. čt piąt. pá sob. so niedz. ne


bez przewodnika

www.kapucini.cz


Kościół św. Tomasza Pierwotnie stał tutaj klasztor augustianów założony w 1350 roku przez morawskiego margrabiego Jana Henryka. Miejsce to miało być ostatnim miejscem spoczynku morawskiej gałęzi rodu Luksemburgów. W czasie poświęcenia celebrowanego przez arcybiskupa Jana Očko z Vlašimia, podarowano kościołowi obraz, włoskobizantyjską ikonę, czczoną jako Madonna z kościoła św. Tomasza lub Palladium Brna. Jan Henryk oraz jego syn zostali pochowani w tym kościele. W czasie wojen husyckich świątynia została mocno zniszczona, a także podpalona. Kościół ponownie ucierpiał w czasie oblegania miasta przez Szwedów, bowiem teren klasztoru był wysunięty poza mury miasta i dlatego był też najsłabszym ogniwem całych umocnień. W 1661 roku architekt Jan Křtitel Erna przebudował cały kompleks w stylu barokowym. Następna przebudowa pod kierownictwem Mořica Grimma przebiegła w XVIII wieku. Za panowania Józefa II klasztor został zlikwidowany, augustianie przeprowadzili się do dawnego klasztoru cysterek na Starym Brnie. Kościół ucierpiał również w czasie II wojny światowej, kiedy prawie spłonął, a w 50. latach minionego wieku w pomieszczeniach dawnej prałatury umieszczono Muzeum Ruchu Robotniczego. Dzisiaj w tych wnętrzach ma swoją siedzibę Morawska Galeria.

7 Moravské náměstí Nabożeństwa: 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 pon. po wt. út śr. st czw. čt piąt. pá sob. so niedz. ne

Śr. 17:30 – w ciągu roku szkolnego msza dla rodziców z dziećmi Niedz. 7:45 łacińska


bez przewodnika

www.svtomas.net


Jezuicki kościół Wniebowzięcia Marii Panny

8 Jezuitská ulice Nabożeństwa: 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

W miejscu dzisiejszego kościoła Wniebowzięcia Marii Panny już w XIII wieku znajdował się romański kościółek poświęcony Matce Bożej. Około 1241 został przebudowany w stylu gotyckim i służył jako świątynia klasztorna zakonu augustianek. W czasie stuleci klasztor mocno ucierpiał, a w związku ze swym moralnym upadkiem, w 1524 roku został przekazany miastu. W 1578 roku zakon został rozwiązany, a jego majątek przekazano w ręce jezuitów (Towarzystwo Jezusowe), którzy przebywali w Brnie już od 1572 roku, a ich pierwotną siedzibą był Petrov. Stary kościół wyburzono, a w latach 1598–1602 z udziałem sławnego G. Gialdiego wybudowano całkiem nowy. W latach 1662–1668 doszło do przebudowy według projektu Jana Křtitela Erny’ego, a w latach 1732–1733 według projektu Mořica Grimma. Kościół służył jezuitom aż do 1773 roku, kiedy doszło do kasacji zakonu przez papieża. Po opuszczeniu klasztoru przez jego członków przez krótki czas działała w nim akademia z Ołomuńca, a ostatecznie służył jako koszary. Cały kompleks w 1904 roku został wyburzony, zachowano wyłącznie kościół, który w 1944 roku został mocno uszkodzony w czasie bombardowania Brna. Do dzisiaj

pon. po wt. út śr. st czw. čt piąt. pá sob. so niedz. ne

Niedz. 12:15 angielska W ciągu roku akademickiego: 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 pon. po wt. út śr. st czw. čt piąt. pá sob. so niedz. ne

zachowała się brama na tzw. Dziedziniec Kardynała. Przeniesiono ją na obecną ulicę Mozarta, gdzie można ją podziwiać w całej okazałości. Dzisiaj na miejscu dawnego klasztoru znajdują się zabudowania ulic Dvořáka, Mozarta, Beethovena i Roosevelta.


bez przewodnika

www.jesuit.cz


Kościół św. Marii Magdaleny Kościół znajduje się w miejscu dawnej żydowskiej dzielnicy, jego frontowa elewacja prawdopodobnie pokrywa się z miejscem, gdzie w połowie XV wieku stała synagoga. Około 1454 roku opuszczona synagoga została przebudowana na kościół św. Marii Magdaleny. W czasie oblężenia przez Szwedów właśnie tutaj przenieśli się franciszkanie zmuszeni do opuszczenia swojego pierwotnego klasztoru. Kościół, który obecnie znajduje się tutaj, jest prawdopodobnie dziełem Ondřeja Erny. Obok świątyni powstał również klasztor ze szpitalem i apteką. W czasie reform Józefa II klasztor zlikwidowano i przebudowano na magazyn wojskowy, a kościół stał się kościołem parafialnym. Współczesny wygląd kościoła pochodzi z 1852, kiedy po pożarze został odbudowany. Od 1912 do 1951 roku przy kościele działali Eucharyści. W 90. latach kościół został ponownie powierzony Eucharystom, po 2011 roku pieczę nad nim objęła diecezja. Od roku 2013 roku wprowadzono tutaj stały konfesjonał cieszący się dużym powodzeniem.

9 Masarykova 31 Nabożeństwa: 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 pon. po wt. út śr. st czw. čt piąt. pá sob. so niedz. ne

niedz. 10:15 liturgia greko-katolicka w języku słowiańskim Sob. po porannej mszy kościół zostaje zamknięty do 17:00


bez przewodnika

www.mari-magdalena.cz


Kościół św. Augustyna Kościół wybudowano według projektu V. Fischera w latach 1930–1935 z okazji 1500 rocznicy śmierci św. Augustyna. Budynek z modernistycznymi elementami jest przykładem indywidualnego podejścia do architektury w okresie międzywojennym. W ten sposób biała budowla stała się charakterystycznym elementem brneńskiej panoramy. Samodzielna parafia powstała w 1938 roku.

10 Náměstí Míru 7 Nabożeństwa: 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 po pon. út wt. st śr. čt czw. pá piąt. so sob. ne niedz.

Pon. 7:35 w roku szkolnym, 7:00 w okresie wakacji Śr. 7:00 w okresie wakacji 18:00 w roku szkolnym Piąt. 7:00 pierwszy piątek miesiąca


bez przewodnika

www.augustinbrno.cz


Zbór Husa Kościoła Czechosłowackiego Kościół wzniesiono w 1927 roku na miejscu dawnego cmentarza, który został odkupiony przez Kościół Czechosłowacki od miasta Brna. Kościół Czechosłowacki powstał w Brnie w 1922 roku. W konkursie architektonicznym na budynek Kościoła zwyciężył Jan Víška. Drugie miejsce przyznano projektowi Bohuslava Fuchsa. Oba projekty reprezentowały prostą formę architektoniczną w duchu modernizmu. Oprócz tego są też odzwierciedleniem idei kościoła husyckiego: „Co prawdziwe, jest też dobre. Co prawdziwe, jest też piękne”. Budowę kościoła ostatecznie zakończono w 1927 roku. Elewacje są czyste, proste i gładkie, a jedynym elementem jest symbol wiary husyckiej – kielich. Pierwotnie w sali kościelnej znajdował się także orkiestron. Dzisiaj w tych pomieszczeniach otwarto restaurację Avia.

11 Botanická 1 Nabożeństwa: 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 po pon. út wt. st śr. čt czw. pá piąt. so sob. ne niedz.


bez przewodnika

www.ccshbrno.cz


Kościół św. Leopolda Kościół św. Leopolda należy do najmłodszych barokowych kościołów w Brnie. Jest częścią kompleksu klasztornego Braci Miłosiernych (Bonifratrów), w którym znajduje się też apteka. Projekt opracował syn sławnego architekta František Grimm. Najpierw wybudowano sam szpital, później wzniesiono kościół, który stworzył front obiektu w kierunku ulicy Vídeňská. Budowę rozpoczęto w 1768 roku. Styl barokowy, który zastosowano przy realizacji, był już wtedy pod wpływem rodzącego się klasycyzmu. Autorem polichromii we wnętrzu jest brneński malarz Josef Stern. Do uroczystego poświęcenia doszło w 1777 roku. Kościół do dzisiaj zachował swój pierwotny wygląd. W 2006 roku przeprowadzono remont i od tej pory wnętrze bywa wykorzystywane przeważnie do celów kulturalnych – koncertów itp.

12 Vídeňská 7 Nabożeństwa: 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 po pon. út wt. st śr. čt czw. pá piąt. so sob. ne niedz.


bez przewodnika

www.sal.milosrdni.cz


Kościół św. Józefa Kościół zbudowany przez budowniczego Pavla Weinbergera powstał w okresie wczesnego baroku w latach 1651–1653. Pierwotnie był częścią klasztoru franciszkanek, po jego kasacji przeszedł w ręce sióstr urszulanek. Najstarszy kościół znajdował się poza murami miejskimi, ale w czasie wojny trzydziestoletniej został zburzony, a nowy wzniesiono przy obecnej ulicy Josefská. W 2009 roku świątynia została przekazana na ręce kościoła grekokatolickiego, a w 2014 roku na nowo poświęcona.

13 Josefská 1 Nabożeństwa: 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 pon. po wt. út śr. st czw. čt piąt. pá sob. so niedz. ne


bez przewodnika

www.exarchat.cz


Prawosławny kościół św. Wacława Kościół powstał dzięki zbiórce publicznej zainicjowanej w 1928 roku. Rozpoczęto też poszukiwania odpowiedniego miejsca. Po kilku próbach udało się zakupić działkę na zboczu wzgórza Špilberk. W 1929 roku został opracowany projekt przez P. Levickiego i w tym samym roku przy udziale władyki Gorazda został wmurowany kamień węgielny. Budowa trwała dwa lata. W 1931 roku kościół konsekrowano i stał się centrum duchowym wszystkich osób należących do kościoła prawosławnego.

14 Gorazdova 8 Nabożeństwa: 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 po pon. út wt. st śr. čt czw. pá piąt. so sob. ne niedz.

W pozostałe dni zgodnie z harmonogramem na stronach internetowych.


bez przewodnika

http://mujweb.cz/pravoslavbrno/


Kościół Jana Amosa Komenskiego

15 Komenského náměstí Nabożeństwa: 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Kościół znany w Brnie bardziej jako Czerwony Kościół od czerwonego budulca, którego użyto przy jego wznoszeniu. Powstał w latach 1863–1865 według projektu H. Ferstela, który między innymi brał udział w budowie wiedeńskiej Ringstrasse. W architekturze kościoła mocno odzwierciedlają się wpływy północno-niemieckiego gotyku charakteryzującego się właśnie wykorzystaniem czerwonej cegły. Kościół był pierwszym niekatolickim domem modlitwy w Brnie i dzięki swej wspaniałej akustyce bywa wykorzystywany jako sala koncertowa.

pon. po wt. út śr. st czw. čt piąt. pá sob. so niedz. ne

Harmonogram na każdy miesiąc na stronach internetowych.


bez przewodnika

http://brno1.evangnet.cz/


Foto: Studio Flusser Projekt powstał dzięki finansowemu wsparciu statutarnego miasta Brna.

tel: 542 427 150 www.ticbrno.cz


IC LST

V

ÉH

O

O

VA

HO

VO RA

RÁ K

ČI CKÉ

O VA

LO EJ KA ŠM

Í

LO

BJÖ RN SEN SAD

VA

Á K

LU

ŽI

C

É

TŮ M O

ŽI

O

BŘEZ

H

VA

H

INOV

ELEO

A

VA

LO A JK

IC

E

SS

Á

T

ŠM

RE

SK

SE

N O RY

ČA

EN

NE

Í

NA

R H VĚZD Á

JA

HR

Ř

HO

VA

ÁF

AC

E

BR

M

V

KY

E

V

A

ŽK

M

A

OV

ŽI

DN

TO

O

HO

ČE

U

LE

ELI Á Š

ZE

EL

ŽK

RY

BK

VA

O

O

VA

KO N EČ N Á M ĚS

KR

W I LSO N Ů V LES

ON DL

WU

ST

KO

RM

OV

A

U

OV

FO

VA

10

HA

NNÁM ÁMĚSTÍ ĚSTÍ M MÍ ÍRU RU

VL ÍČ

A

VA

R

EZ

RU

O

VA

P

D

LA

H

V

A

AR

VA

M

A

VA

V

KO

O

A

O

N

AV

RC

A

VA

SL

A

SE

V

D

LE

O

K

KO

LO

Ú

D

K

C

E

TI

K

A

M

P

EL

ÍK

O

A

H

V

H

LETO V

VA

EI

N

RI

CH

O

VA

ET

A

RO

LER

R

O

D ÉH

O

VA O VA

HLÁ

ŽAB

LO

V

A TV

VA

RD

ÉH

O

VA

ES

ŠO

PR

ME

O

TVR

TO

A

NS

EN

VA

VA

RV

OV

O

BA

OM

NN

AH

KO

ZACH O VA

AL

A

OVŘ

LI PO VÁ

ES K

Á

KV

JE

NE UM

Ř

A

N

B

IN O

NO

LI

AN

H

LI PO VÁ

ĚT

VA

KY

OV

AN

Á

PI V

ŘSKÁ

OV

AR

VIN A

SK

Á

S CH

HLI NKY

H

LI VÝ

N ST

K

Y

N AV

Í

VE

TR

ŽN

Í

RY

Map Data © OpenStreetMap contributors, CC BY- SA www.openstreetmap.org, www.creativecommons.org

LE

YB

Á

Ř

SK

ŘS

Á

R

EN

MA

M

UB

TO M EŠ

O

VKO

ZN N EU

KA M

CH O V

O

VA

H

G O RKÉH O

ÚD OL NÍ

VA

O

Ů

O

VS

O

IN

B

V

H ELCE

LO

RT

R

VA

ES

MA

A

Z ÚVO

A

OV

OH

GR

AV

A

O

O VA

PR

B

Í

Í ČA P

SL

N OVÉ

A

ČK

VO D

P U JM A

OV

KA L

M A RI E

ZK

LN

O

AV

HU

H Í LÉ

H

BO

U

O

VA

O

PO

A

LO

S

O

R

ES

RE

K

VA

B

PR

VO D O VA

ÍK

KAL

JI Ř

HU

ÚVOZ

KO

B

R

BO

V

KRAVÍ H O RA

A

PO

Í ŘÍČ


UR

ERBE

R O P O

H O

VA

TO

VA

ŠO

U

AN

TO

N IC O B O TA N IC

ŘS

VA

AN

V E

M

ÍR

A

K

A

E

KO LI ŠT SAD Y Ě O SVO BOZEN Í

M O RAVSKÉ N ÁM ĚSTÍ LS

K

Á

7

ŽEROTÍNOVO NÁM ĚSTÍ

DL

Ě

VA EM

O VA VL

IN

DOM Á

ŠT

JO S

E

K FS

SKO ŘEP KA

Á

KŘE

Y

DR

ML

VA P ŘÍ ZO

N

ÚZKÁ

C

KA

O

SA

D

Y

200 N

U ZR BE

Á

12

Z A H RA D N I CK

SV R AT

0

ČO

VA

H

Y

R

ŽO

O

KŘÍ

D

LAVS

400

VÁ NO

6 BA

9

RU M I Š

ČN

H U SO VA

KAPUCÍNSKÉ NÁMĚSTÍ

PE

A

P ET R O V

EFS

2

O VA

PS

D EN I SOVY SAD Y

Í

JO S

RYK

KU

Á

RL

13

Z EL N Ý T RH

HK

Á

O

SA

IS

U

KO

LEI TN ERO VA

VKA

ŠT

LT

4

VO D N Í

K ŘÍ D LO V I CK Á

M ALI N O VSKÉH O N ÁM ĚSTÍ

HYBE ŠO VA

VÁC

VS

Á

Á

NK

A N EN SKÁ

VO LO Í ND M E M ĚST NÁ

LI

VE

SK

A

B ST

DI

SE

N JÁ

M

IK

K NS

ŠILINGROVO NÁM ĚSTÍ

SLA

Á

ZA

N Á M ĚST Í SV O B O D Y

5

ŘS

SK

O

A

1

KA

O VA

O VA

KO B LI Ž N Á

OV

PE

ŘÁK

DOM INIKÁNSKÉ NÁM ĚSTÍ

PELLI C

IT

RO DVO

SE

LI C SLA D O VÁ

SKÁ

8

Í

O VA HUS

PEL

Z ÚVO

ŠPI LBERK

UIT

Í

ED N

U

AT I

VE

BES

JE Z

KO Z

Í

Á

LN

3

JAKU BSKÉ N ÁM ĚSTÍ

K

O

A OV ŠÍ N

D

ES

14

LN

Č

SO

RA

KO M EN SKÉH O N ÁM ĚSTÍ

Ú

Z JE

KO

Z

JO

M O RAVSKÉ N ÁM ĚSTÍ

VA ŠTO

BR

PO N Á

15

Í

P

ÚD OL N

S

KO

A JA

O BI LN Í TRH

PŘÍ

V

KO

Á

O

IL

R

O

ČN Í

IC

O

M

H

S TA

N

VA

Í

KO V

KÉH

Z

Y AD

PŘÍ

U

A

KU D ELO V

O

Ř

ČÁ P

GOR

E

Á

ÁŠ

E

O

SK

M

V

K

ÍN

OV A

VA

GRO

A HOV

N

TO

SKÁ

O

AN

N

NE Š

A

VA

R

ET

Í KA

BO

Á

SM

Á

CKÁ LIDI

SKO

K

SK

AV

AU

JI R Á PE

EN

SL

TR

A

BR

E HR A U

NA

N ÁM ĚSTÍ 28. ŘÍ JN A

11 TYRŠŮ V SAD

JA N

VO

V

KO

CK Á

BE

A

E

ČÁ PKO VA

SO

LS

H

ÁN E

NO

V

CI

R

RE

FE

BU

EL

VA

H

A

É

UD OV

N

LO

LU Ž

Í

VA

B

ŠI

V Ř

HO

O

VA

O

SU

ČN ÉH O ST Í

UC

RO

K

NE R

Í

R

Á

O

M

Á

SK

ÁŘ

D

YE

TL

LU ŽÁN KY

BA

KO

D

K

CK DI

LI

Á

AD

O

H

SC

LN

CK

HR

VA

N

NI

A

ZA

KO

E

TA

OV

NŮV

A OV

ĎÁ

Č

VA

A

Á

SK

ŠO

OV

ÝR

N

O

PI

BO

ČK

FI

ŇK

A

A

OV

TU

ŘS

600

800

1 000

ÝN

SK

Á


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Bazylika Wniebowzięcia Marii Panny Katedra św. Piotra i Pawła Kościół św. Jakuba Kościół Św. Janów z Domkiem Loretańskim Kościół św. Michała Kościół kapucynów Znalezienia Krzyża Św. Kościół św. Tomasza Jezuicki kościół Wniebowzięcia Marii Panny Kościół św. Marii Magdaleny Kościół św. Augustyna Zbór Husa Kościoła Czechosłowackiego Kościół św. Leopolda Kościół św. Józefa Prawosławny kościół św. Wacława Kościół Jana Amosa Komenskiego



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.