Brno-i kis útmutató
HU
A kötelező minimum, amit Brno-b Mi az, amit tényleg látni kell, ha 5
Zelný trh – Káposzta-piactér
3
Kóstolja meg a vegán fagylaltot a gyümölcs-, zöldség- és virágpiacoktól illatozó téren. → Zelný trh (Káposzta-piactér)
St James Square
Üldögéljen a járdán egészen estig. → Jakab tér
Špilberk vára
Egy pici félelem. → Špilberk vára, citadella a legendás kazamatákkal
1
Óvárosháza
Kilátás a magasból. → Kilátó az Óvárosháza tornyából
ban látni kell. a Brno-ban jár? Tugendhat villa
6
A funkcionalizmus csodálatraméltó remekműve. → Tugendhat villa, amely az UNESCO világörökség részét képezi
Brno szobrai
Kérdezze meg, mennyi az idő. → Óramű a Svoboda téren
4
Szent Péter és Pál katedrális
2
Lenyűgöző kilátás. → Katedrális a Petrov-dombon, lenyűgöző panorámával a városra
Brno szobrai
4
Fedezze fel a rejtett művészetet. → Bátorság-szobor a Morva téren
1
Kapucinusok temploma Szent kereszt megtalálása
1
MG: Helytartói Palota
2
MG: Pražák-palota
2
Szent Péter és Pál székesegyház
3
MG: Iparművészeti Múzeum
4
Brno-i Városmúzeum
4
Szent Vencel pravoszláv egyház
5
Brno-i Városi Szépművészeti Ház (DUMB)
5
Comenius temploma
6
MZM: Dietrichsteins-palota
Szent Tamás temploma
7
MZM: Mendeliánum
7
Szent Jakab temploma
8
MZM: Nemesasszonyok palotája
8
Szűz Mária mennybevitele jezsuita templom
9
MZM: Leoš Janáček emlékműve
9
Szent János Loreta-temploma
10
DUMB: Kunstáti uraságok háza
Szent Mária Magdaléna temploma
11
Fait Gallery
Szent József temploma
12
TIC galéria
13
Roma kultúra múzeuma
14
Bábmúzeum
15
Játékszerek múzeuma
www.gotobrno.cz
2
NDB: Janáček színház
3
NDB: Mahen színház
4
Brno-i Városi színház
5
Brno-i Filharmónia
6
CED: Lúd a zsinóron színház
7
CED: Színház az Asztalnál
8
CED: HaDivadlo színház
9
Bolek Polívka színháza
P
KO
LF HE
DI D VA LE M
VL HK Á
Káposzta-piactér
KÁ
6
NÁ
Szent Péter és Pál katedrális 7
FRAN
1 KAPUCÍN. NÁM.
TIŠKÁ
NSKÁ
FSKÁ
PE
S TR
BA
JOS
EFSK
IŠTĚ
WC
ŠT
VASÚTI PÁLYAUDVAR MEETING POINT
Y
MLÝNSKÁ
P
Á
UH
EL
NÁ
OVA RUČ
NO
ÚZ
KÁ
t→ or rp Ai no sz Br bu tó ar Au dv ka au ař ly on pá Zv -
BEZ
P
TÁ
Á
Š
HYBEŠOVA
NI
H VÁCLAVSK
E YB
A OV
TR
VÉ
SA
DY
VODNÍ
H
EČN
KO L
EŠO
KŘE
DORNYC
KO P
P
Á
P JIRCHÁŘE
synagogue
SKOŘEPKA
10
1
2
Hotel Grand Autóbusz-pályaudvar
VA
11 JOSE
5
VA
Á
2
15
LÍ
Labirintus
R Y KO
PSK
VA
7A
OR
M A SA
KU
S U KO
KÁ
6 7
DENISOVY SADY
KA
PEČ
DÁ N
KO
LEITNEROVA
ANENSKÁ
Óvárosháza
JL
MALINOVSKÉHO NÁMĚSTÍ
Á
1
ZELNÝ TRH
STU
← MENDLOVO NÁMĚSTÍ St. Anne's University Hospital Brno
STAROBRNĚNS
BIS
10
Á
WC
PEKAŘSKÁ
Brno-i nagykiállítás VIDA! Science Centrum Mitrovských –nyárilak Stiassni villa
9
ICK
10
PELLICOVA
← ← ← ←
KÁ
Á
WC ŠILINGROVO NÁMĚSTÍ
A VACHOV
SK
12
CE
WC
SK
K
5
IT
NI
N PA
KÁ
DN
MI
NS
KÁ
OR
JÁ
RA
DO
S ÁN
24-HR pharmacy
OVA
4
NS
IN
3
Trauma Hospital
3
OVA
JÁ
M
Pénzverő pince
ART
7B
8
Á
DOMINIKÁN. NÁMĚSTÍ
KÁ
Á
Á
CK
WC
SK
NI
I TS
KOBLIŽNÁ
OV
EČ
ŘÁK
ŠT
Á
10-Z jelű atombunker
M ZÁ
ITSK
PO
NSK
7D
3
OVA
E PAN
P
Špilberk Vára
DVO
8
SZABADSÁG TÉREN MEETING POINT
VA
3
4
VEN
VA
8
THO
P
DO
Í
HUSO
S
E TŘ
KO Z
A ÍNOV
DNÍ
2 ← 4
JAKUBSKÉ NÁMĚSTÍ
7
RAŠ
BESE
Á
ELÁ
5
Csonttemplom
SK
NÍ
JEZU
9
ČE
VES
ÚDOL
Í
ZU
ZA
L
7C
JE
M OZ
SO
N NIČ
VA
1
BEE
WC
SKÁ
2 EL TO
KÁ
OV A EŠ AR M
JO KOMENSKÉHO NÁMĚSTÍ
EV
6
4
ČESKÁ MEETING POINT
A Š TO V
OS
TĚ
5
RO
WC
LIŠ
NÍ
AV ISL
KO
OL
T BRA
PŘÍZOV A
A D L OV
ŽEROTÍNOVO NÁMĚSTÍ
ÚD
TĚ
ŘÍ
BRAN
← sgá Brno ló é -i cs s p illag lan etá vizriu m
14 LIŠ
ANS
KÁ
MORAVSKÉ NÁMĚSTÍ
BEN
VE
13 →
P
Na Orlí színház VE
ER
P
↖ 9
MĚNÍNSK Á NOVOBR ANSKÁ
LS
VÉ
NÍ
SE
Á
P
JA OBILNÍ TRH
10
KO
PŘÍČ
ÉHO
RÁ
OUZSK
PŘÍKO
GORK
LA
HO DY
A OV
www.idos.cz
MI
ÁŠ
Csatlakozások keresése
M
www.dpmb.cz
KÁ
Brno városi közlekedési vállalat
FRANC
↑ 4 LIDIC
Közlekedés
KUDELOVA
RÁ
NDB: Reduta színház
STA
1
BARTOŠOVA
VA
Témakörű útvonalak az alábbi címen találhatók:
BO
SZÍNHÁZAK ÉS FILHARMÓNIÁK
AU
pruvodce@ticbrno.cz
NÁMĚSTÍ 28. ŘÍJNA
TR
11
HILLEHO
OBR
+420 775 891 790
JAROŠE
10
. ŘÍJNA NÁMĚSTÍ 28
Útmutatói szolgáltatások, témás városnézés
A JEŘÁBKOV
ÁNA TŘÍDA KAPIT
Bevásárlóközpont
A. S LAV ÍKA
Children's Hospital
SKÁ
Statue
ECKÁ
NÍ
Post office
LUŽÁN
OPOL
6
Taxi
BĚHOUN
Airport
Löw-Beer villa
VA
Szent Mihály temploma
A OV
PARK LUŽÁNKY
TO
3
Autóbusz-pályaudvar
AN
ČERN
Police
Vasúti pályaudvar
Tugendhat villa
M TO
HO
Hospital
6
Á OV
NÉ
Nyilvános illemhelyek
SC
D HO
OB
WC
Parking
KIÁLLÍTÁSOK DR
P
TEMPLOMOK
N OV
JELMAGYARÁZAT
↘ 11
Á N OV
1
STARÁ RADNICE ÓVÁROSHÁZA
háború alatti hősies védelmére emlékeztet a svédek ostromlásával szemben.
1
ÓVÁROSHÁZA
2
SZENT PÉTER ÉS PÁL KATEDRÁLIS
3
ŠPILBERK VÁRA
4
BRNO SZOBRAI
5
ZELNÝ TRH – KÁPOSZTA-PIACTÉR
6
TUGENDHAT VILLA
7
BRNO FÖLDALATTI VILÁGA
Brno legrégebbi világi épülete, amely a 13. század közepétől egészen 1935-ig * A Bátorság szobra 2015-ben készült, a városvezetés székhelyeként szolgált. az alkotó pedig Jaroslav Róna. A nyolcméteres bronzszobor lovagokat ábrázol, * Késő gótikus kapu, ívelt toronnyal, amely szokatlanul hosszú lábakkal és a bátorAnton Pilgram szobrászművész munkája. ság allegóriájaként tervezték. KÁPOSZTA-PIACTÉR TRH * Brno két szimbóluma a boltozatos ka- 5 ZELNÝ TRH –ZELNÝ pualjban, egy kitömött krokodil, híres úgynevezett Brno-i sárkány és a fából 13. századi tér, piaccal, szökőkúttal, szoborcsoporttal és két színházzal. Csakúgy, készített kocsikerék. mint a múltban, friss gyümölcsöt és zöld* A tanácsház udvarára és tornyába in- séget vásárolhat itt. Az itteni látnivalók: gyenes a belépés – ez utóbbiban kilátó * Fedett piac, kilátással a városra. galéria is található.
→ Infocentrum TIC BRNO, Radnická u. 8, * Az erlachi Johann Bernhard Fischer bawww.ticbrno.cz rokk Parnas kútja. 2
SZENT PÉTER PETROV ÉS PÁL KATEDRÁLIS
* Dietrichstein-palota, Brno egyik legrégebbi palotaépülete.
A város legszembeötlőbben domináns építménye, amely a Petrov domb fölé emelke- * A Žďár-kolostor apátságának barokk háza és a Fanal-i Hausperskiek palotája, ahol dik. A kezdetei egészen a 12. század heta Lúd a zsinóron színház ma is játszik. venes éveire nyúlnak vissza, amikor ezen a helyen egy román rotunda magasodott. * Reduta (Erőd), Európa egyik legrégebbi * Egy gótikus és két barokk átépítés; színházépülete, amelyben a tizenegy jellegzetes két torony, amely August éves Wolfgang Amadeus Mozart is tarKirkstein munkája – az 1909-es neotott koncertet. gótikus rekonstrukció eredménye. * Labirintus a Káposzta-piactér alatt, kus* A Petrov-domblábon fekvő Denisza középkori folyosókkal és pincékkel. parkból remek kilátás van Brno-ra, jó VILA TUGENDHAT időben még a Pálava (természetvédel- 6 VILLA TUGENDHAT mi terület az osztrák határ közelében) A leghíresebb Brno-i villa, amely az úgyneis látható innen. vezett villanegyedet uralja. Kiemelt jelentő* A parkban szökőkút és a Napóleon elleni ségű funkcionalista emlékmű. 1818. évi győztes csatára emlékeztető * Az épületet Ludwig Mies van der Rohe obeliszk van tervezte a Tugendhat házaspár számára. → Petrov u. 9, www.katedrala-petrov.cz * Természetes keretbe ültetett, formális → Petrov u. 9, www.katedrala-petrov.cz épí tészeti tisztaság, a terek, a műszaki és szerkezeti kialakítás kölcsönös 3 ŠPILBERKHRAD VÁRA ŠPILBERK függősége, valamint a nemes anyagok felhasználása jellemzi. Egy 13-századbeli, kiterjedt citadella, amelyet a 17. és 18. században egy hatalmas * További híres villák: szecessziós LöwBeer villa (Drobného u. 22, www.vilakatonai erődre építettek át, azt követően lowbeer.cz), szecessziós Jurkovič-villa pedig a legsúlyosabb bűnözők és politikai (Jana Nečase u. 2, www.moravska-gafoglyok börtönére. Az itteni látnivalók: lerie.cz/jurkovicova-vila), valamint a funkcionalista Stiassni villa (Hroznová * A sáncról lenyűgöző a panoráma Brno u. 14, www.vila-stiassni.cz). városára és a várra, amelyben a Brno-i városi múzeum is helyet kapott; a helyszínen koncerteket, színházi előadá- → Černopolní 45, www.tugendhat.eu sokat és fesztiválokat tartanak. 7 BRNO FÖLDALATTI BRNĚNSKÉ VILÁGA PODZEMÍ * Tizenöt harangból álló harangjáték, kilátó a vár saroktornyában, a Szentháromságnak Négy titokzatos túraútvonal Brno városa szentelt barokk kápolnával. alatt, amelyek különböző történelmi időszakokból származnak. * Kazamaták, sötét, kanyargó folyosók, amelyek padlóját számos rette- A Káposzta-piactér alatti labirintus, amely gett bűnöző koptatta az egész barokk-kori pincék hálózatából áll Habsburg-monarchiából. → Zelný trh (Káposzta-piactér) 21, www.ticbrno.cz) → Špilberk u. 1, www.spilberk.cz B A pénzverő pince az elfelejtett pénzverő 4 BRNO SZOBRAI BRNĚNSKÉ SOCHY mesterséget idézi. → Dominikánské nám. (Domokos-tér) 1, www.ticbrno.cz Brno központjában számos szobor található, amelyek legismertebbike a Svoboda C Szent Jakab csonttemplom, Európa (Szabadság-) téren található óramű, illetve második legnagyobb csonttemploma a Moravské (Morva-) téren található a több mint 50 ezer halott maradváOdvaha (Bátorság-) szobor. nyával → Jakubské nám. (Jakab-tér), www.ticbrno.cz) * A fekete gránitból készült óramű vagy toronyóra 2010-ben épült, az alkotói pedig D 10-Z jelű atombunker, mélyen a Spielberk Oldřich Rujbr és Petr Kameník. Magassága alatti sziklák belsejében, amelyet akár közel 6 méter, formája egy töltényre 500 ember befogadására terveztek hasonlít, és így a város a harmincéves → Husova ulice (Husz utca), www.10-z.cz
Brno-i Morva Galéria
Brno-i Nemzeti Színház
Vízfüggöny a Janáček-színház előtt
GALERIE V BRNĚ BRNO-IMORAVSKÁ MORVA GALÉRIA
NÁRODNÍ NATIONAL THEATREDIVADLO IN BRNO BRNO
A kulturális élmények gazdag kínálatát A prágai Nemzeti Színház példájaként lett Cseh Köztársaság második legnagyobb 1881. évben megalapítva. képzőművészeti múzeuma ajánlja. * Az idény alatti színjátékokat, balettet * A galéria története a 1818. esztendőig és operát a színház 3 épületben adja nyúlik vissza. Az állandó és az ideiglenes elő – Janáček-színházban, Mahenszínházban és a Reduta-színházban. kiállítások a szabad és az iparművészetet ötvözik. Nyári időszakban szabadtéri bemutatókat tartanak. * A Morva Galéria négy művészetileg jelentős épületben helyezkedik el: * Mahen-színház – az európai földrész Pražák-palota, Iparművészeti Múzeum, első teljes mértékben megvilágított színháza. Helytartó palota és a Jurkovič-villa. + További múzeumok és galériák: * Nyári idényben a látogatók gyakran tekintik meg a Janáček-színház előtti Brno-i Városi Múzeum, Brno-i Városi Szépművészeti Ház, Morva Országrészi parkot és vízfüggönyt. Múzeum, Műszaki Múzeum, Fait Gallery, Mitrovských – nyári lak, TIC Galéria, + További színházak és filharmóniák: Mendel Múzeum, Roma kultúra múzeuBrno-i Városi Színház, Brno-i ma, Egyházmegyei múzeum és hasonlók. Filharmónia, Experimentális színházi központ (HaDivadlo, Lúd a zsinóron, Színház az Asztalnál), Bolek Polívka színháza.
A belvárostól távolabbi látnivalók Brno-i víztároló
BRNĚNSKÁ PŘEHRADA BRNO-I VÍZTÁROLÓ
Brnoi csillagvizsgáló és planetárium
Közkedvelt szabadidős és rekreációs A központ célja az asztronómia és más helyszín. A partjait számos játszóté- tudományok népszerűsítése. rrel rendelkező part övezi, sportpályákkal, hajókölcsönzőkkel, vízibiciklivel és * A csillagvizsgáló előtt ráadásul interpaddleboard-deszkákkal. aktív kiállításokat is kipróbálhatunk, mint például a kaleidoszkóp, pixelfal, * Közelben található a Veveří-vár – a vár hangsáv vagy bolygóerőmérő. akár egy érdekes, kellemes hajókirán→ Kraví hora u. 2, www.hvezdarna.cz dulás célpontja is lehet. → Hajóközlekedés: www.dpmb.cz → Veveří vára: www.hrad-veveri.cz BRNO-I ÁLLATKERT BRNO-I ÁLLATKERT
Brno-i állatkert
HVĚZDÁRNA A PLANETÁRIUM BRNO BRNO-I CSILLAGVIZSGÁLÓ ÉS PLANETÁRIUM
VIDA! SCIENCE CENTRUMCENTRUM VIDA! SCIENCE
Egy szórakoztató tudományos park, amely állandó interaktív bemutatót kínál mind a gyermekek, mind a felnőttek számára.
Az állatkert 1953 óta működik Mniší hora természeti területén, Brno-Bystrc * Lehetőség nyílik az időjárás meghatárovárosnegyedben. zásának kipróbálására, előidézhetünk saját tornádót vagy egy község u vízzel * Az állatkertben az egész világból való elárasztását is. származó érdekes állatokkal találkozhatunk, többek között egy kongói → Křížkovského u. 12, www.vida.cz oroszlánpárral is. → U Zoolog. zahrady u. 46, www.zoobrno.cz
Turistatájékoztató oldal GOtoBRNO.cz VIDA! Science centrum
Brno-i érdekességeket bemutató útvonalak, étkezési, üdítési lehetőségek és a javasolt rendezvények, fesztiválok, amelyeket érdemes megtekinteni. Ez a modern turista oldal a GOtoBRNO.cz, melynek köszönhetően mindenki megleli a kedvére való látványosságot. Szintén itt találhatók meg a közlekedési
információk, egyéb hasznos kiadványok és az információkat nyújtó irodákról szóló tájékoztatások is. Ajánlatokat találhat itt azokról a designajándéktárgyakról is, amelyeket Brno-ban érdemes megvásárolni.
TIC BRNO ← GO TO BRNO.cz ←
Kiadó: Brno (Brünn) város Önkormányzata, Dominikánské nám. 196/1, 602 00 Brno
foto: Pocketmedia, s.r.o. (Monika Hlaváčová, David Tieku), Brno Város Magisztrátusa (Marie Schmerková), Pavel Gabzdyl, Tugendhat Villa (archívum), Jan Brettschneider (SkyPix.cz), Brno Nemzeti Színház (archívum), Brno-i Morva Galéria (Kamil Till) text: TIC BRNO, p. o. TIC BRNO, p. o. - anyagi támogatója Brno–város Önkormányzata 2018 www.ticbrno.cz