BRNO Beknopte stadsgids

Beknopte stadsgids

NL

Verplicht minimum voor Brno: Wat 5

Groentemarkt

Veganistisch ijs proeven op het marktplein dat geurt naar groente, fruit en bloemen. → Zelný trh

Jakubské náměstí

Tot laat in de nacht op de stoep zitten. → Plein Jakubské náměstí

3

Burcht Špilberk

Een klein beetje bang worden. → Burcht Špilberk met de in legenden gehulde kazematten

1

Oude Raadhuis

Overzicht hebben. → Uitzicht vanaf de toren van het Oude Raadhuis

t moet u echt gaan doen in Brno?

Villa Tugendhat

6

Het functionalisme bewonderen. → Villa Tugendhat, ingeschreven op de UNESCO-lijst

Standbeelden in Brno

Vragen hoe laat het is. → Multifunctioneel uurwerk op het plein Náměstí Svobody

Petrov

2

Versteld staan. → Kathedraal op de heuvel Petrov met uitzicht op de stad

4

Standbeelden in Brno

Verborgen kunst ontdekken. → Beeld van de Moed op het plein Moravské náměstí

4

Moravische galerie (MG): Stadhouderspaleis MG: Paleis van Pražák

3

MG: Museum voor Toegepaste Kunsten

4

Museum van de stad Brno

5

Huis der Kunsten van de stad Brno (DUMB)

6

Moravisch landsmuseum (MZM): Dietrichstein-paleis

HO

3

St.-Michaelkerk

4

Russisch-Orthodoxe St.-Wenceslaskerk

5

Johannes Amos Comeniuskerk

Postkantoor

6

St.-Thomaskerk

Standbeeld

7

St.-Jacobuskerk

7

MZM: Mendelianum

Winkelcentrum

8

Jezuïetenkerk van de Hemelvaart van de Maagd Maria

8

MZM: Jonkvrouwenpaleis

9

MZM: Monument van Leoš Janáček

11

St.-Jozefkerk

4

Stadstheater Brno

5

Filharmonisch orkest Brno

↖ 9

6

Centrum v. experimenteel theater (CED): Theater Divadlo Husa na provázku

P

8

CED: Theater HaDivadlo

9

Theater Divadlo B. Polívky

TO LF HE

D VA LE M

MALINOVSKÉHO NÁMĚSTÍ

VA

VL HK Á

10

15

5

Groentemarkt FRAN

RS

KÁ

1

6

Petrov

2

KAPUCÍN. NÁM.

TIŠKÁ

NSKÁ

JOS

EFSK

WC

1

TREINSTATION MEETING POINT

TY

MLÝNSKÁ

P

Á

UH

AR

EL

NÁ

OVA RUČ

en av

th ch →

↘ 11

Lu

BEZ

NO

no

KÁ

ka → ař n on tio Zv sta s Bu

ÚZ

Br

P

TÁ

Á

Š

HYBEŠOVA

NI

H VÁCLAVSK

E YB

A OV

TR

VÉ

SA

DY

VODNÍ

H

EČN

KO L

VA EŠO

KŘE

DORNYC

KO P

P

Á

P JIRCHÁŘE

synagoga →

SKOŘEPKA

10

7 Š BA

Hotel Grand Busstation

PŘÍZOV A

2

11

Labyrint

FSKÁ

T

LÍ

JOSE

PE

OR

VA

Á

S U KO

7A

JL

WC

Á

Oude raadhuis

R Y KO

PSK

A VACHOV

1

M A SA

NÁ

DENISOVY SADY

KA

PEČ

DÁ N

KO

LEITNEROVA

ANENSKÁ

KÁ

6 7 KU

5

SK

Á

ZELNÝ TRH

STU

← MENDLOVO NÁMĚSTÍ Nemocnice u sv. Anny

STAROBRNĚNS

BIS

9

Á

WC

PEKAŘSKÁ

Brněnské výstaviště VIDA! science centrum Letohrádek Mitrovských Vila Stiassni

KÁ

ICK

10

PELLICOVA

← ← ← ←

CE

IT

SK

12

WC ŠILINGROVO NÁMĚSTÍ

KÁ

OR

NI

N PA

Á

DN

MI

SK

NS

NS

IN

JÁ

JÁ

M

4

RA

DO

N KÁ

Non-stop lékarna

OVA

8

Á

3

ART

WC

SK

Á

Muntmeesterskelder

Úrazová nemocnice

KOBLIŽNÁ

KÁ

DOMINIKÁN. NÁMĚSTÍ

7B

ŘÁ

OV

C

KÁ

3

A KO V

ŠT

NI

TS

Á

PO

EČ

OVA

NSK

Atoomschuilkelder 10-Z

M ZÁ

VEN

E PAN

P

3

DVO

8

VA

Burcht Špilberk

8

THO

A OV

Í

ED

KO Z

A ÍNOV

HUSO

Ř ST

NÁMĚSTÍ SVOBODY PLEIN MEETING POINT

ITSK

UI

DI

JAKUBSKÉ NÁMĚSTÍ

7

RAŠ

Á

ELÁ DNÍ

P

JEZU

9 Ossuarium

2

Z JE

ZA

NÍ

SK

5

VA

1

ČE

VES

OLNÍ

← 4

7D

Á

2 EL TO

BEE

SO

EV

6

4

IČ LN

OS

M OZ

KOMENSKÉHO NÁMĚSTÍ

RO

WC

ČESKÁ MEETING POINT

OVA JOŠT

BESE

3

SK LAV

IŠTĚ

A D L OV

7C

4

TIS BRA

KÁ

OV A EŠ

5

ÚD

TĚ

ANS

BRAN

ŽEROTÍNOVO Theater Divadlo Na NÁMĚSTÍ Orlí

WC

ER

MORAVSKÉ NÁMĚSTÍ

14 LIŠ

ŘÍ

M

NÍ

KO

TĚ

OL

P

LIŠ

ÚD

13 →

KO

← en Ste pl an rrenw eta a riu cht mB rno

NÍ

VE CED: Theater Divadlo U stolu

10

L

VÉ

P

7

VE

MI

KO

RÁ

Nationaal theater Brno: Theater Manhenovo divadlo

RÁ

Á

STA

3

HO

Y AD

PŘÍČ

KÁ

↑ 4

OUZSK

P

LS

FRANC

PŘÍKO

SE

KUDELOVA

KÁ

JA OBILNÍ TRH

Speelgoedmuseum

A OV

ÉHO

Marionettenmuseum

15

BARTOŠOVA

ÁŠ

GORK

Museum voor Romacultuur

14

M

www.idos.cz

13

Nationaal theater Brno: Theater Janáčkovo divadlo

www.dpmb.cz Reisplanner

Galerie TIC

NÁMĚSTÍ 28. ŘÍJNA

BEN

2

12

LIDIC

Gemeentelijk vervoersbedrijf Brno

Nationaal theater Brno: Theater Divadlo Reduta

Fait Gallery

MĚNÍNSK Á NOVOBR ANSKÁ

1

11

HILLEHO

VA

Vervoer:

DUMB: Het Huis van de Heren van Kunštat

BO

THEATERS EN FILHARMONISCH ORKEST

10

AU

www.gotobrno.cz

St.-Maria Magdalenakerk

A JEŘÁBKOV

TR

Themawandelingen vindt u op:

10

A. S LAV ÍKA

Dětská nemocnice

JAROŠE

pruvodce@ticbrno.cz

St. Johanneskerk met Loretta

ECKÁ

. ŘÍJNA NÁMĚSTÍ 28

9

+420 775 891 790

LUŽÁN

NÍ

Gidsen, themawandelingen:

Löw-Beer Villa

OPOL

Taxi

VA

ČERN

Luchthaven

NO

PARK LUŽÁNKY

SKÁ

Treinstation

MA

VA

St.-Petrus en Pauluskathedraal

Busstation

TO

NÉ

2

2

Politie

SC OB

Ziekenhuis

1

Villa Tugendhat

DR

Kapucijnenkerk van de Vondst van het Heilig Kruis

6

Á OV

OBR

1

Openbare toiletten

D HO

N OV

Parkeren

EXPOSITIES

BĚHOUN

P WC

KERKEN

ÁNA TŘÍDA KAPIT

LEGENDA

Á N OV

1

STARÁ RADNICE OUDE RAADHUIS

Het oudste seculiere gebouw in Brno, dat vanaf het midden van de 13e eeuw tot 1935 als zetel van het stadbestuur werd gebruikt.

Kameník. Het is bijna zes meter hoog, doet door zijn vorm denken aan een projectiel en herdenkt daarmee de heldhaftige verdediging van de stad tegen het Zweedse leger tijdens de Dertigjarige Oorlog.

* Het Beeld van de Moed (socha Odvahy) stamt uit 2015 en is van de hand van Jaroslav Róna. Het acht meter hoge bronzen beeld stelt een ridder met ongewoon lange benen voor en is een * Twee symbolen van Brno in de poort onallegorie van de moed. der het portaal, een opgezette krokodil (ZELNÝ ZELNÝ TRH TRH) oftewel de beroemde draak van Brno en 5 GROENTEMARKT een houten spaakwiel.

Plein uit de 13e eeuw met een markt, * Binnenplaats en raadhuistoren met fontein, beeldengroep en twee theaters. omloop.

Net zoals in het verleden kunt u er verse groenten en fruit kopen. → Informatiecentrum TIC BRNO, Radnická 8, www.ticbrno.cz * Overdekte markthal met uitzicht over de stad.

2 PETROV PETROV * Barokke fontein Parnas van Johann De St.-Petrus en Paulus-kathedraal is het Bernhard Fischer uit Erlach. onmiskenbare boegbeeld van de stad, gelegen op de heuvel Petrov. De oorsprong * Dietrichstein-paleis, een van de oudste ervan gaat terug naar de jaren ’70 van paleisgebouwen in Brno. de 12e eeuw, toen op deze plaats een Romaanse rotonde stond. * Barok huis van de abten van het klooster van Žďár en het Hausperský van Fanal* De kathedraal heeft eén gotische en paleis, waar tegenwoordig het theater twee barokke verbouwingen ondergaDivadlo Husa na provázku gevestigd is. an; de twee karakteristieke torens van de architect August Kirstein zijn het * Reduta, een van de oudste theaterresultaat van een verbouwing in neogebouwen in Europa, waar de elfjarige gotiekstijl uit 1909.

W. A. Mozart een concert gaf.

1

OUDE RAADHUIS

2

PETROV

3

BURCHT ŠPILBERK

4

STANDBEELDEN IN BRNO

5

GROENTEMARKT

6

VILLA TUGENDHAT

7

ONDERGRONDS BRNO

* Laatgotisch portaal met gebogen torentje, vervaardigd door de beeldhouwer Anton Pilgram.

* Aan de voet van de Petrov-heuvel ligt * Het labyrint onder de Groentemarkt het park Denisovy sady, dat uitzicht (Zelný trh), een wirwar van middeleebiedt over Brno en omstreken, bij goed uwse gangen en kelders. weer zelfs tot de heuvelrug Pálava.

6 VILLA TUGENDHAT VILA TUGENDHAT * In het park vindt u een zuilengalerij met een fontein en een obelisk uit 1918 ter De beroemdste villa van Brno die het zgn. villakwartet domineert. Een functionalistisch ere van de overwinning op Napoleon. monument van uitzonderlijk belang, ingeschre→ Petrov 9, www.katedrala-petrov.cz ven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. 3

BURCHT ŠPILBERK HRAD ŠPILBERK

* Villa ontworpen door Ludwig Mies van der Rohe voor het echtpaar Tugendhat.

Uitgestrekt burchtcomplex uit de 13e eeuw, verbouwd in de 17e en 18e eeuw tot een * Formele architectonische puurheid geplaatst in een natuurlijk kader, met onenorme militaire vesting en vervolgens tot strafgevangenis voor zware misdadigers derling verweven ruimtes, technische en en politieke gevangenen. bouwkundige oplossingen en gebouwd met kostbare materialen. * Vestingmuren met een prachtig uitzicht op Brno, en burcht waarin het Museum * Andere beroemde villa’s in Brno: de jugendstilvilla Löw-Beer (Drobného 22), van de Stad Brno is gevestigd. In het complex worden concerten, theatervode villa van Jurkovič (Jana Nečase 2), orstellingen en festivals georganiseerd. en de functionalistische villa Stiassni (Hroznová 14). * Klokkenspel met vijftien klokken, uitkijkpunt in de hoektoren van de burcht, → Černopolní 45, www.tugendhat.eu barokke kapel gewijd aan de Heilige 7 ONDERGRONDS BRNO BRNĚNSKÉ PODZEMÍ Drievuldigheid. * Kazematten met donkere gewelfde gan- Vier mysterieuze rondleidingen door ondergen, waar vele zware misdadigers uit gronds Brno, dat in verschillende historishet hele Habsburgse Rijk hun tijd hun che periodes is ontstaan: dagen sleten.

A Labyrint onder de Groentemarkt (Zelný → Špilberk 1, www.spilberk.cz trh) dat uit een netwerk van barokke kelders bestaat. → Zelný trh 21, 4 STANDBEELDEN IN BRNO BRNĚNSKÉ SOCHY www.ticbrno.cz In het centrum van Brno bevinden zich vele B De muntmeesterskelder brengt het standbeelden. Het bekendste ervan is het vergeten ambacht van de munterij in herinnering. → Dominikánské nám. 1, multifunctionele uurwerk op het plein náwww.ticbrno.cz městí Svobody en het Beeld van de Moed op het plein Moravské náměstí.

C Ossuarium bij de St.-Jacobskerk, het op één na grootste ossuarium in * Het multifunctionele uurwerk van zwart graniet werd gebouwd in 2010 naar Europa, waar meer → Jakubské nám., een ontwerp van Oldřich Rujbr en Petr www.ticbrno.cz

Moravische Galerie Brno

Nationaal Theater van Brno

The Curtain – Janáček Theatre

D Atoomschuilkelder 10-Z, diep in de NATIONALNÁRODNÍ THEATREDIVADLO IN BRNO BRNO rots onder Špilberk gelegen, die plaats moest bieden aan tot 500 personen. The theatre opened 1881, following the example set by the National Theatre in → Husova ulice, www.10-z.cz Prague.

MORAVSKÁ GALERIE V BRNĚ MORAVIAN GALLERY IN BRNO * During the season, plays, ballet and The second biggest art museum in the opera are performed in three buildings – at the Janáček Theatre, Mahen Czech Republic offers a broad spectrum of cultural events.

Theatre and Reduta Theatre. In summer, performances are held outdoors. * The gallery’s history dates back to 1818.

Today it combines fine and applied arts * Mahen Theatre – the first fully electrically lit theatre on the European in permanent and visiting exhibitions. mainland. * MG is located in four separate and architecturally significant buildings: * In summer months the park in front of Janáček Theatre, with its water founPražák Palace, Museum of Applied Arts, tain, is thronged with people.

Governor’s Palace and Jurkovič House. + Other museums and galleries: Brno City + Other theatres and philharmonic Museum, Brno House of Arts, Moravian venues: Brno City Theatre, Brno Museum, Technical Museum, Fait Gallery, Philharmonic, Centre for Experimental Mitrovský Summer Villa, TIC Gallery, Theatre (HaDivadlo, Goose on a String Mendel Museum, Museum of Romani Theatre, At the Table Theatre), Bolek Culture, Diocesan Museum and others.

Polívka Theatre

Achter de grenzen van het stadscentrum Stuwmeer van Brno

STUWMEER VAN BRNO PŘEHRADA BRNĚNSKÁ

Populaire plek voor recreatie en ontspanning. De oevers zijn omzoomd met stranden met allerlei speeltuinen, sportvelden en bedrijven waar u boten, waterfietsen en paddleboards kunt huren.

Sterrenwacht en planetarium Brno

STERRENWACHT EN PLANETARIUM BRNO BRNO HVĚZDÁRNA A PLANETÁRIUM

Centrum gespecialiseerd in de popularisering van de astronomie en andere wetenschappen.

* Vóór de sterrenwacht kunt u bovendien experimenteren met interactie* Niet ver van het stuwmeer ligt de burcht ve objecten, zoals een caleidoscoop, Veveří. een pixelwand, een geluidsbuis en een planetaire krachtenmeter. → Bootvervoer: www.dpmb.cz → Burcht Veveří: www.hrad-veveri.cz → Kraví hora 2, www.hvezdarna.cz ZOO BRNO

ZOO BRNO

VIDA! SCIENCE CENTRUMCENTRUM VIDA! SCIENCE

De dierentuin bestaat sinds 1953 en is ge- Wetenschappelijk amusementspark met legen in het natuurgebied Mniší hory in een permanente interactieve tentoonsteBrno-Bystrc. lling voor kinderen en volwassenen. * U kunt er bijzondere dieren uit de hele * U kunt er zelf het weerbericht presenwereld te bekijken, waaronder het teren of uitproberen hoe een tornado werkt of een heel dorp overstroomd onlangs gearriveerde Congolese leeuwenpaar. kan raken.

ZOO Brno

→ U Zoologické zahrady 46, www.zoobrno.cz → Křížkovského 12 www.vida.cz

Toeristisch portaal GOtoBRNO.cz VIDA! Science Centrum

Routes die interessante onderwerpen van Brno volgen, tips voor plaatsen waar u lekker kunt eten en drinken, en aanbevolen evenementen en festivals die u niet mag missen. Dat is GOtoBRNO.cz. Een modern toeristisch portaal waarmee u in Brno

eenvoudig datgene vindt wat u leuk vindt.

En er bovendien niet de weg kwijtraakt.

U vindt er actuele informatie over verkeer en vervoer, over publicaties en infocentra.

En ook tips voor bijzondere geschenken die uit Brno mee kunt nemen.

TIC BRNO ← GO TO BRNO.cz ←

Uitgever: Statutaire stad Brno, Dominikánské nám. 196/1, 602 00 Brno

Foto: Pocketmedia, s.r.o. (Monika Hlavačova, David Tieku), Gemeente Brno (Marie Schmerkova), Pavel Gabzdyl, Villa Tugendhat (archief), Jan Brettschneider (SkyPix.cz), Nationaal Theater van Brno (archief), Moravisch Museum in Brno (Kamil Till) Tekst: TIC BRNO, p. o.

TIC BRNO, p. o. financieel gesteund door de statutaire stad Brno.

2018 www.ticbrno.cz