Business Norrbotten v48, 2023 by Svenska Civildatalogerna AB

BOSTAD

MAT & DRYCK

KIRUNA

NORRBOTTEN

Coop Norrbotten presenterar Norrbottningarnas goda lokala jul - sid 10

Framgångarna fortsätter för Kirunas popup-hotell - sid 5

MEDIA

VECKA 48, NOVEMBER 2023

NORRBOTTEN

Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

NORRBOTTEN.COM

INDUSTRI PAJALA

Norr Media med tidningarna NSD, Kuriren och Piteå-Tidningen upphör - sid 7

AWARDS PITEÅ

Tapojärvi Sverige tar över i Pajala för Kaunis Iron- sid 8

Samhällsutvecklingen i norr behöver passionerade entreprenörer - sid 6

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

Välkommen till ett nytt nummer Vi på Business Norrbotten – tidningen med fokus på näringsliv i din lokala gratistidning – säger hej till vintern. Kung Bore fortsätter att leverera så vi vet redan att det här uppe i Norrbotten kommer att bli vitt och skidor, skridskor och annan vinterutrustning som förhoppningsvis köpts hos en lokal entreprenör kommer till användning. Även turistnäringen utvecklas och lockar besökare från när och fjärran. Apropå lokala entreprenörer - den lokala handeln brottas med konkurrens från näthandeln, den växer för varje år, ändå är en levande stadskärna något som de allra flesta vill ha. Där butiker, restauranger och handel finns blir det liv och rörelse. Det ena behöver dock inte utesluta det andra och en uppmaning är att ordna dina julklappar med hjärtat i år, det vill säga; Handla dem lokalt. Nyckeln till ”spring-i-butiken” är en lokal annons, där butiken visar upp sig och lockar kunderna att handla.

Ett lokalt media är minst lika viktigt i tider när de stora sociala plattformarna ändras och börjar ta betalt. Samtidigt slutar PostNord med reklamutdelning och dagstidningarna monterar ned sin verksamhet då mediastödet förändras. Det har under många decennier missbrukats och stora delar av stöden har gått till utdelningar till ägarna. Vi som jobbar med lokala gratistidningar runt om i Norrbotten märker till vår glädje att tidningarna blir mer och mer uppskattade även i vårt digitala tidevarv. Ett lokalt innehåll och räckvidden att vi når ut till alla är hemligheten och det vill vi fortsätta att utveckla tillsammans med er, både läsare och annonsörer.

Peder Gidlund, ansvarig utgivare för Norrbottens Gratistidning och Kiruna Annonsblad

/ Peder Peder Gidlund

INNEHÅLL Sid 3 sid 4 sid 4 sid 4 sid 5 sid 6 sid 6

Lindroths Motorcenter Jutos - vill du jobba med oss? Quality - Living Öppningserbjudande PGM etablerar i Luleå/Boden Framgångarna fotsätter för Kirunas popup-hotell LL Skog & Skötsel Samhällsutvecklingen i norr behöve passionerade entreprenörer

sid 7 sid 7 sid 7 sid 8 sid 9 sid 9

Norr Media med tidningarna NSD, Kuriren och Piteå Tidningen upphör Frosty Longstay EOL Vent Mining - söker teknisk säljare Tapojärvi Sverige tar över i Pajala för Kaunis Iron 3B Automation Jutos

sid 9 sid 9 sid 10 sid 11 sid 11 sid 12

Wangeskog Willards växer Norrbottningarnas goda lokala jul Bernina Norrland JAST Säkerhet och hälsa Explore the North

NR 4 - NOVEMBER 2023 BOSTAD

MAT & DRYCK

KIRUNA

NORRBOTTEN

Coop Norrbotten presenterar Norrbottningarnas goda lokala jul - sid 10

Framgångarna fortsätter för Kirunas popup-hotell - sid 5

FRAMGÅNGARNA FORTSÄTTER FÖR KIRUNAS POPUP-HOTELL SID 5

NSD, KURIREN OCH PITEÅTIDNINGEN UPPHÖR SID 7 MEDIA

VECKA 48, NOVEMBER 2023

NORRBOTTEN

Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

NORRBOTTEN.COM INDUSTRI PAJALA

Norr Media med tidningarna NSD, Kuriren och Piteå-Tidningen upphör - sid 7

AWARDS PITEÅ

TAPOJÄRVI SVERIGE TAR ÖVER I PAJALA FÖR KAUNIS IRON SID 8

NORRBOTTNINGARNAS GODA LOKALA JUL SID 10

REDAKTION FÖR BUSINESS NORRBOTTEN SÄLJARE: Åke Tapani, Maria Salonen, Peder Gidlund och Monica Stubé. ANNONSPRODUKTION: Kiruna Annonsblad/Norrbotten Gratistidning ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund Tel: 0980-60 000, e-post: peder.gidlund@gratistidning.com Business Norrbotten är en näringslivstidning som produceras av Norrbottens Gratistidning, Kiruna Annonsblad och följer med våra tidningar. www.gratistidning.com.

Tapojärvi Sverige tar över i Pajala för Kaunis Iron- sid 8

Samhällsutvecklingen i norr behöver passionerade entreprenörer - sid 6

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

Lindroths MotorCenter

Murbruksvägen 13, 973 45 Luleå 0920 - 22 55 00 www.lindroths.se

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

ÖPPNINGSERBJUDANDE

Vill du jobba med oss?

Boka rum hos Kiruna City Rooms

Long Stay

från

5.000:per månad!

Short Stay

från

495:-

Virkesköpare

per natt!

Priserna anges exkl. moms.

Vill Du vara med och bidra till den lokala utvecklingen och trivs med skogen och naturen som arbetsplats? Tycker Du att det är roligt att vara skoglig rådgivare och skapa långsiktiga affärsrelationer? Vill Du ha ett fritt arbete med stort eget ansvar och föredrar tydliga mål och korta beslutsvägar, då är Du den vi söker. Stationering på något av våra kontor i Teurajärvi eller Tärendö men med stora möjligheter att arbeta på distans. Relevant skoglig utbildning och B-körkort är ett krav.

Vår satsning i Kiruna med ett nybyggt prisvärt alternativ med enkelrum har tagits emot mycket positivt och vi väljer nu att utöka med ytterligare 44 rum! Vi har nu totalt 88 enkelrum och 7st Chalet´s med bastu i Kiruna.

Bokar gör man enkelt på vår webbplats eller använd QR-koden. För företags- eller gruppbokningar, maila oss på book@q-living.se eller ring 010-161 41 50.

För mer info, hör av dig till råvaruchef Björn Winsa bjorn.winsa@jutos.se 070-644 41 85

Q-LIVING.SE

PGM

etablerar i Luleå/Boden

Vi söker erfarna projektledare och byggledare Är du en person som gillar utmaningar hör av dig till oss. PGM är din lokala projektpartner som levererar trygghet och kompetens Marknaden finns där! Jobbar du idag inom bygg eller anläggning och har funderingar på nya utmaningar hör av dig till oss för en diskussion vad som kan göras. Hos oss kan du vara anställd eller jobba som egenföretagare. Möjligheterna finns och vi är flexibla med olika typer av lösningar.

Tveka inte att höra av dig! Välkommen med din ansökan.

Mer frågor och info kontakta: Torbjörn Särkimukka Tel: 070-343 11 15 E-post: torbjorn.sarkimukka@pgmab.se

Projektgruppen Malmfälten AB DIN PROJEKTPARTNER I SAMVERKAN LULEÅ • BODEN • HAPARANDA • GÄLLIVARE • PAJALA • KIRUNA

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

Peter Thornéus, Vd Quality Living i ett av Kiruna City Rooms rum med hotellstandard.

KIRUNA

BOSTAD

Framgångarna fortsätter för Kirunas popup-hotell BUSINESS Quality Living och deras succé med

Kiruna City Rooms fortsätter och nu utökar man från 44 till 88 rum, alla med hotellstandard. – Vi har gäster från hela världen och efterfrågan från besöksnäringen ökar stadigt. Därför väljer vi att fortsätta investera i helt nya och fräscha rum, säger Peter Thornéus, Vd Quality Living i Kiruna. Kiruna i svenska Lappland 200 kilometer norr om Polcirkeln, och Sveriges nordligaste stad, är en unik arktisk turistdestination som ofta omtalas och prisas för sitt värdskap i världsklass. En destination med besöksanledningar som lockar besökare från världen över, året runt. Något Quality Living verkligen tagit fasta på och förvaltar. – Efterfrågan på logi är mycket stor i Kiruna, större än utbudet och det märker vi i vår kontakt med de olika kundgrupperna vi har, berättar Peter Thornéus. Vårt koncept med idag 88 rum med hotellstandard och sju lyxiga Chalets med bastu, blir mötta med öppna armar minst sagt, och det känns jättekul! Quality Livings målgrupper är turister och besökare från hela världen men även konsulter på affärsuppdrag eller företag med Kiruna och Malmfälten som arbetsplats. – Men vi märker att turisterna

blir fler och fler som väljer oss, besökare som kräver hög standard utan att för den skull lägga hela budgeten på boende. Man vill ha pengar över till exklusiva upplevelser som hundspannsturer, vandring och restaurangbesök till exempel. – Något som vi givetvis hjälper våra gäster att få tillgång till via program som vi och vår bokningsavdelning skräddarsyr tillsammans med gästen och våra fantastiskt grymma, lokala aktivitetsföretag eller genom kontakter med välrenommerade reseoperatörer. Besöksnäringen i Kiruna omsätter en miljard kronor, sysselsätter sammanlagt omkring 700 årsanställda och 2022 noterade näringen en “all time high”. Det individuella resandet är stort men kanske är gruppresorna ännu större med mycket höga krav på konferenser och upplevelser för många gäster samtidigt.

Sju lyxiga chaléts med bastu är populära.

– Vi kan ta emot ganska stora grupper med våra hotellrum och fräscha lounger, säger Peter Thornéus. Dels via våra egna bokningar men också som ett fullgott komplement till de stora anläggningarna om och när de behöver logi utöver deras egen. Quality Living har också ett så kallat ”self-service” system med självhushåll men även med automater som har ett fräscht utbud av mat och dryck för dem som hellre vill eller måste välja ett snabbare och enklare alternativ till boendet om man checkar in sent och vill ha sig något att äta och dricka utan att behöva fara omkring inne i Kiruna och leta något efter stängning

i midvintermörkret, säger Peter Thornéus och fortsätter; Det handlar om att vi hela tiden vill tillgodose gästens olika behov, och det gäller för hela konceptet Quality Living. Detsamma gäller städningen, vi städar och håller rent i lokalerna flera gånger per dygn. – Och det här vet vi att våra gäster både kräver och värdesätter i vår kommunikation med dem direkt men även via de företag och reseoperatörer vi samarbetar med. Quality Living med sina City Rooms och City Chalets är ett koncept med “popup-hotell” och grundades av Vd Peter Thornéus för tio år sedan i Kiruna Idag finns de även i Västerås. Idén

och konceptet bygger på moduler eller mobila hus som kan ställas upp på olika ställen relativt snabbt och enkelt beroende på efterfrågan och marktillgång, utan att rucka på kvalitet när det gäller boende och övernattning. – Vi är en relativt ny aktör på marknaden och vi märker att efterfrågan ökar hela tiden. I och med det och den succé vi upplever känns det helt rätt att fortsätta vår satsning på fler och bättre alternativ när det gäller boende och besöksnäringen i Kiruna, avslutar Peter Thornéus. ■ Källa: Quality Living

OM FÖRETAGET

Quality Living. Vår kärnverksamhet är att tillhandahålla kvalitetsbostäder för både företag och privatpersoner. Vårt fokus är att alltid erbjuda en högkvalitativ upplevelse till ett rimligt pris för våra kunder. Vi har 10 års erfarenhet av att utveckla boendeanläggningar Kontaktuppgifter för bokning och företagsavtal: Sanna Ejdeholm, 010-161 41 50, bokningsansvarig. book@q-living.se Webbplats: www.q-living.se

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

SKOGS- OCH TRÄDGÅRDSBUTIK PÅ HERTSÖTORGET VI HAR MASKINER OCH REDSKAP FÖR DIN TRÄDGÅRD OCH SKOG! Fr v: Andreas Kanon, Elisabeth Backteman, Henrik Bucht i Bilbao vid prisutdelningen av European Enterprise Promotion Awards; digital. Foto: Piteå Science Park

NORRBOTTEN

NÄRINGSLIV

Samhällsutvecklingen i norr behöver passionerade entreprenörer BUSINESS Den gröna omställningen i norr domineras av stora nyetablerade och befintliga industriföretag i tillväxt. En omställning med stort behov av infrastruktur och arbetskraft. Men vid sidan av industrietableringarna växer också insikten om vikten av andra viktiga delar för att skapa en långsiktigt hållbar samhällsutveckling. En av dessa som har stor betydelse för trivsel och inflyttning är de passionerade entreprenörer som gör skillnad på de platser och samhällen där de verkar. Entreprenörer som skapar härliga miljöer, utflyktsmål och unika utbud. Det är just de personerna som deltar i Piteå Science Parks digitala hub Go Business. Med ett resultat så bra att Go Business vunnit priset för den bästa digitala omställningen i Europa, European Enterprise Promotion Awards 2023. Möjligheterna med digitala lösningar är stora. Men att en digital platsoberoende inkubator skulle fungera lika bra som en traditionell på plats var nog inte något många skulle våga tro på. Men det har Piteå Science Parks digitala hub Go Business bevisat och nu vunnit pris för, i tuff konkurrens med andra framgångsrika koncept i hela Europa. – Det känns fantastiskt roligt att vårt arbete blir uppmärksammat på europeisk nivå. Vi får priset för att vi har ett erbjudande som utgår från människan, inte var de bor och inte om affärsidén är skalbar eller inte. Genom att sammanföra människor och coacha dem bygger vi tillsammans med dem självförtroende och mod att leva sina drömmar och bygga sina affärsidéer, berättar Andreas Kanon, verksamhetsledare Go Business. Att sätta människan i första rummet har visat sig vara en metodik som fungerar. Inkubatorn Go Business har 77 % kvinnliga entreprenörer, 4 av 5 fortsätter driva företag efter 3 år och 7 av 10 efter 5 år, och man kan se att de har en omsättningsökning på 450 %. En av jurymedlemmarna för andra kategorier var generaldirektören för Tillväxtverket, Elisabeth Backteman. Hon var en av dem som grattade efter vinsten. – Den helt digitala lösningen gör det enkelt för företag att delta även om de är utspridda geografiskt. Att kunna erbjuda innovation och utveckling för entreprenörer även i glest befolkade regioner är viktigt för utvecklingen av näringslivet. Metodiken är förhållandevis enkel och möjlig att använda i andra delar av EU, säger Elisabeth Backteman.

SNÖSLUNGOR

FYRHJULINGAR FRÅN KYMCO 3 års garanti och mycket bra utbud av tillbehör.

JÄRNHÄSTEN

Välkommen! Öppet: Mån-tors 08:30-17:00, fre 8.30-16.00 Adress: Hertsötorget 3, Luleå E-post: info@llskog.se Peter 076-767 62 76, Viktor 073- 814 25 48

Trädfällning • Fräser stubbar, rötter, mark • Trädgårdsprojekt • Renovering gräsmatta

Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

Andreas Kanon, verksamhetsledare för Go Business och Henrik Bucht, vd för Piteå Science Park har under prisutdelning och konferenser i Bilbao, Spanien, samlat på sig många intryck och blivit inspirerad av andra lösningar för utveckling av små och medelstora företag i Europa. – Vi ska nu smälta alla våra intryck och fundera på nästa steg. Kan det här göra att vi kan utvecklas ytterligare och vara till ännu större nytta för samhällsutvecklingen i norr? säger Henrik Bucht. ■

Här kan du läsa hela artikeln:

NÄSTA NUMMER KOMMER

Vecka 11 november 2024 I Business Norrbotten lägger vi fokus på lokal handel, affärer, företagande och näringsliv med inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer. Upplagan är 104 500 ex. (fyra gånger per år)

Källa: Piteå Science Park

www.llskog.se

Monica Stubé

- det bästa lokala räckviddsmediet

070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

MÖBLERAT BOENDE I NÄRHETEN AV NYA KIRUNA C? Norrköpings Tidningar är huvudägare i Norr Media som ger ut tidningarna NSD, Kuriren, PiteåTidningen och Norran. Nu är det osäkert om och vilka som kommer finnas kvar i print-version.

NORRBOTTEN

MEDIA

Norr Media med tidningarna NSD, Kuriren och PiteåTidningen upphör BUSINESS Norr Media, som bland annat driver tidningarna NSD, Norrbottens-Kuriren och PiteåTidningen, upphör som bolag och slås ihop med moderbolaget NTM Media den 1 december, skriver SR Norrbotten. – Detta är för att effektivisera all administration och ta bort all byråkrati och den hanteringen bara för att främja journalistiken på våra lokala orter, säger Lina Hedenström, vd NTM Media från Norrköping till SR Norrbotten. Print-versionen av dagstidningarna är hotad Under hösten förra året kom det rubriker vad det gäller betaltidningarnas liv och leverne i Norrbotten. ”Två papperstidningar i Norrbotten kan vara borta om fyra år”, så löd rubriken på Sveriges Televisions webb i oktober 2022. – Det kan ske innan dess och efter dess men det är prognosen, ska Norr Medias vd Mats Ehnbom sagt enligt källor till Sveriges Television, SVT. Flera uppgiftslämnare uppfattade beskedet som att papperstidningen är hotad inom bara några år men vd:n Mats Ehnbom vill inte kommentera prognosen. – Vi kommer att trycka och distribuera papperstidningen så länge det finns efterfrågan och rimlig lönsamhet. Det vill vi i Norr Media göra så länge det är möjligt, svarade Mats Ehnbom till SVT. Mediestödet görs om – Gratistidningarna vinnare En ny ”Mediestödsutredning” är presenterad och den innehåller förslag som förändrar mediestödet i grunden. Endast två av

de sex nuvarande kategorierna som stödet omfattar behålls. Syftet är att tydligare främja lokal journalistik via ett behovsanpassat redaktionsstöd istället för stöd till tidningstitlar. Stödet skall börja gälla från och med 2024. NSD och Kuriren har historiskt sett fått stora summor som exempel uppgick det till över 40 miljoner under 2021. Lina Hedenström på NTM Media är osäker på vad det kan leda till i framtiden men de kommer inte att få så mycket som man fått tidigare lyfter hon fram i en intervju till SR Norrbotten. Att mediestödet anpassas och görs om gynnar gratistidningarna som tidigare stått utan möjlighet att söka statliga pengar är något Gratistidningarnas förening ser positivt på. De har under många år lyft denna fråga och påtalat den skeva konkurrensen deras medlemmar haft gentemot de stora tidningshusen som plockat ut hundratals miljoner i presstöd varje år. – Vi välkomnar det verkligen och det är också en mycket viktig demokratifråga, säger Peder Gidlund, ägare och ansvarig utgivare på Norrbotten Gratistidning som ger ut tidningar på flera orter i Norrbotten. Aldrig tidigare i modern tid har det varit viktigare att nå ut till alla människor med korrekt information som motverkar falska nyheter och åsiktsbubblor som vi ser i bland annat sociala medier. ■

Källa: SR Norrbotten, SVT Norrbotten

Fina, ljusa lägenheter som är fullt möblerade finns att hyra.

Det finns även möjlighet till att hyra p-platser i närheten av boendet.

Lägenheterna är 2 rum och kök med öppen planlösning mellan vardagsrum och kök.

Är ni i beho

Frost Longstay kan Vi har ett stort utbu med möjlighet till p Vi kan erbjuda läge möblerade och i fin

E-post: info@fastighetsmastaren.com • Tel: 0980-125 43

Kontakta gärna oss på Frost Longstay om intresserad av att hitta ett lämpligt företa E-post: info@fastighetsmastaren.com Telefon: 0980-125 43

DRIVEN

VÄSSAD

E R A J L Ä S TEKNISK

EOL Vent är ett lokalt företag som jobbar internationellt. Vi jobbar inom gruvventilation och säljer produkter till och för gruvventilation. ARBETSROLL

TJÄNSTERESOR

KUNDNÄRA

MÄSSOR/EVENT

SÄLJA

OFFERTER

DRIVA

eolventmining.com

Vi söker dig som har: • En driven och själgående attityd • Erfarenhet av teknisk försäljning, särskilt inom gruvindustrin • God kommunikativ förmåga • Flytande engelska i tal och skrift • B-körkort • Goda administrativa egenskaper Placeringsort: Kiruna

Skicka mejl/ring oss! Samuel Anderzén samuel@eolvent.com Tel +46 70-211 83 59

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

Mari Pilventö, Vd på Tapojärvi Sverige AB. Foto: Tapojärvi Sverige

PAJALA

INDUSTRI

Tapojärvi Sverige tar över i Pajala för Kaunis Iron BUSINESS Tapojärvi Sverige har precis vunnit

ett tvåårigt avtal med Kaunis Iron, ett avtal som träder i kraft i januari 2024 och som är ett serviceuppdrag som gäller för hela gruvan och produktionen. – För företaget men även för mig personligen känns det jättebra, jag tillbringade nämligen alla mina somrar i Pajala som barn, säger Mari Pilventö, Vd på Tapojärvi Sverige AB.

Det nya uppdraget som Tapojärvi Sverige fått för dagbrottet i Kaunisvaara, Pajala, är serviceuppdrag och maskinarbeten för hela gruvan och dess produktion. På frågan om varför just Tapojärvi Sverige fick uppdraget svarar bolagets Vd; – Det får ju Kaunis Iron svara på, men vi vet att vi är kända för att vara duktiga på att sköta det vi har lovat att sköta. Och att vi arbetar säkert, säkerheten är a och o för oss! Vi har en grupp inom koncernen som jobbar enbart med säkerhet. Och när det gäller säkerhet arbetar Tapojärvi Oy ständigt med att utveckla sin säkerhetskultur och det långsiktiga målet

om noll olyckor är de viktigaste fokusområdet i deras säkerhetsarbete. Företaget menar att det handlar om att hela tiden utbilda medarbetare, att systematiskt förebygga riskerna och att instruktioner följs. – Vi arbetar mycket proaktivt och betonar också vikten av något som kan låta så enkelt men som kan vara livsavgörande – att ta hand om varandra och att bry sig om! berättar Mari Pilventö. – Det kan handla om att våga säga till om något inte ser säkert ut, eller om någon kanske verkar trött och inte mår bra. Kan vi inte arbeta säkert ska vi inte arbeta alls.

En annan fråga som också ligger högst på företaget Tapojärvis lista är ansvar och då socialt, miljömässigt och ekonomiskt ansvar som de själva beskriver ”i linje med företagets värderingar och principer”. De menar också att engagemanget för ansvar och hållbarhet är något de arbetar med dagligen som en naturlig del i deras övriga uppdrag. – Ansvar och hållbarhet är en del av vår affärsverksamhet. Och vi arbetar väldigt mycket med att hitta lösningar på att vårt arbete och våra uppdrag ska lämna så få avtryck som möjligt på vårt klot. Tapojärvi är specialiserat på gruv- och brukstjänster, men även lösningar för cirkulär ekonomi som de själva verkar inom, som handlar om att bearbeta industriella biprodukter och hitta nya lösningar för gruvindustrin. – Vår arbetsgrupp, RDI-team, arbetar hårt med att bland annat hitta sätt att använda det sidoslagg som kommer ut vid till exempel gruvverksamhet, berättar Maria Pilventö.

Tapojärvi är ett tredje generationens familjeföretag och bygger på de värderingar som det gifta paret Esko och Orvokki Tapojärvi som startade företaget på 50-talet, hade. Tapojärvi består av totalt sju företag. Följande är koncernbolag: Tapojärvi Oy, Tapojärvi Italia S.r.l, Tapojärvi Sverige Ab och Hannukainen Mining Oy. Tapojärven Kiinteistöt Oy är ett närstående företag som bygger och förvaltar fastigheter. Recurso Oy är ett flottförvaltningsföretag som arbetar i nära samarbete med Tapojärvi Oy. Det köper, säljer och hyr ut maskiner för användning av Tapojärvi Oy och dess dotterbolag. – Vi är stolta över att många valt att arbeta väldigt länge hos oss, många upp till 20 år och några i 30 år. I och med det känner vi varandra ganska väl och har följt varandras liv, det skapar en fin familjekänsla. Mari Pilventö arbetar på Tapojärvis huvudkontor som ligger i Torneå. Hon är född 1981 i Muonio, och bor med man och 6-årig dotter samt tre hundar i Torneå. Mari har läst

internationell företagskommunikation på Uleåborg universitet och också studerat i Umeå, Luleå och Akureyri på Island. Sin barndoms somrar spenderade hon hos kusinerna i Pajala vilket personligen också gör henne glad över att Tapojärvi från och med januari finns på plats i Kaunisvaaragruvan. – För mig var Pajala som paradiset på jorden, sedan barnsben, säger hon och skrattar. Och det känns så bra att vi från bolagets håll nu får vara med att vara en del i Pajalas framtid. Det tycker vi alltid är viktigt när vi kommer till någon ny by eller stad – oavsett om det är Italien eller Sverige. – Vi ska rekrytera lokalt, och att stötta och sponsra ungdomar och barn i Pajala, kommer att bli en mycket viktig del för Tapojärvi, avslutar Mari Pilventö. Källa: Tapojärvi Sverige

Juto-annons-95x138.pdf

2023-09-26

13:31

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

3B Automation

Det starka lokala alternativet! Vårt mål är att försörja våra sågverk med lokal ð ċ ð ´ð Ú ċ ð ¶Ú ôÑáº ð ¿ ð Āíí© Â Úáððĳ ð ¥Ā ÂÚûð©ôô©ð ¥ ċ ûû ô ÓÎ ôÑáº ©ÓÓ©ð ¿ ð Ú¥ð ´ð ºáð ôáÙ ðåð ¥ÂÚ ´ ôûÂº¿©û ð ¥Ā ċ ðÙû välkommen att kontakta oss:

• CE-märkning

Y ċ ðĀ ¿©´ĵ

• Maskinsäkerhet

Björn Winsa

• Automation

ÎáðÚĳČÂÚô ĿÎĀûáôĳô© 070-644 41 85

• El & Elkraft • KMA • Projektledning

Fredrik Forsén

Säker på säkerheten

I hjärtat av Malmfälten finns vi – närmare bestämt Moskojärvi. Simon är specialist inom flera områden och har arbetat över 15 år inom maskinutveckling för bl. a. gruv- och träindustrin. Besök vår hemsida (www.3b.nu) eller kontakta honom redan idag!

Vårt team växer, så hör av dig om du vill bli en av våra kommande www.3b.nu

Telefon Simon Bäckström: 073 – 092 14 92

virkesköpare! Skicka din spontanansökan till info@jutos.se

WILLARDS VÄXER!!! www.willards.se

Maskinuthyrning Vi har det mesta och mycket mer.

Hos oss hyr du allt från den lilla maskinen till en komplett moduletablering. Välutrustade och servade maskiner med hög driftsäkerhet.

Välkommen till Norrbottens trevligaste maskinuthyrning!

KIRUNA

Mikael Lindberg Platschef Mob: +46(0)73-078 77 96 mikael.lindberg@willards.se

Nu förstärker vi teamet i Kiruna med servicetekniker och mekaniker Vill du utveckla specialistkunskaper inom det maskintekniska området med möjlighet att serva industrikunder över hela Norden? Hos oss får du jobba med underhåll och service både i verkstad och i fält och har chansen att utvecklas inom ett företag som har lång erfarenhet och bred kompetens inom industrin Vi ser gärna att du har tidigare erfarenhet av arbete inom industrin, men det är inget krav. Stor vikt kommer att läggas vid personlig lämplighet för tjänsten. Vi söker dig som är självgående, flexibel och drivande. Det är viktigt att du har en god förmåga att samarbeta.

✔ B-körkort är en merit men inget krav ✔ Urval och anställningar sker löpande

Gällivare Cellulosavägen 7, 0970-130 25 Kiruna Ställverksvägen 12, 0980-130 25 Luleå Torpslingan 9, 0920-100 75 Pajala Teknikvägen 2A, 070-317 28 34 Piteå Amperegatan 12, 0911-777 80

✔ Bifogat CV uppskattas

Vi ser fram emot din kontakt! wangeskog.se

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

André Edlund är mästerkocken från Luleå som vunnit guld i Culinary Olympics med svenska juniorkocklandslaget. Foto: Coop Norrbotten

NORRBOTTEN

MAT & DRYCK

Norrbottningarnas goda lokala jul BUSINESS Coop Norrbotten vill inspirera och

skapa matglädje till årets jul med en lokal julkampanj. Den här julen samarbetar man med fyra lokala matproducenter: BD Fisk, Norrmejerier, Nyhléns Hugosons och Olofssons bageri. Med hjälp av mästerkocken André Edlund har de skapat smarriga julmatsrecept inspirerade av norrländska råvaror. Coop Norrbottens marknadschef Helene Ljungstedt är imponerad över de recept som är skapade och hon är mäkta stolt över den fina foldern med lokala recept som ska spridas över Norrbotten. – Coop Norrbotten arbetar ständigt med kampanjer på lokal mat och nu vill vi även stötta våra leverantörer genom att lyfta dem i årets julkampanj och hoppas att norrbottningarna unnar sig mer lokal mat under hela julledigheten, säger Helene Ljungstedt, chef Marknad, Kommunikation och Hållbarhet på Coop Norrbotten. Recepten innehåller varor från Nyhléns Hugosons, Norrmejerier, Olofssons Bageri och BD Fisk. Leverantörerna är glada över att

få vara med i Coop Norrbottens julkampanj och hoppas att recepten innebär att norrbottningarna köper mer av deras ingredienser. Johan Sjöblom, försäljningschef på Nyhléns Hugosons är glad över att vara delaktig i årets julkampanj: – Vi gillar att medverka i kampanjer tillsammans med våra kunder och vi tycker att det är toppen att lyfta lokal mat till jul och skapa inspiration runt våra produkter. Vi vill vara det natur-

Det känns extra kul att främja våra norrbottniska producenter och företag, tycker André. ■

liga valet vid alla norrländska måltidstillfällen och självklart även till jul och nyår.

Källa: Coop Norrbotten

Helene berättar att receptfoldern kommer att finnas inbladad i Coops medlemstidning Mer Smak som delas ut till över 55,000 hushåll i Norrbotten, den kommer även att finnas på våra sju stormarknader. – Via reklammaterial i våra butiker, på våra sociala medier och via digitala bannerkampanjer kommer man även att kunna läsa foldern digitalt. Den är verkligen läsvärd med tips och supergoda recept, säger Helene. För den som vill testa några av recepten kommer vi att ha demon på alla våra sju stormarknader under vecka 48–50 på tisdagar och fredagar.

Helene Ljungstedt, chef Marknad, Kommunikation och Hållbarhet på Coop Norrbotten.

André Edlund är mästerkocken från Luleå som vunnit guld i Culinary Olympics med svenska juniorkocklandslaget och gärna skapar maträtter av lokala råvaror som han smaksätter på nya, spännande sätt. Julrecepten han tagit fram för Coop Norrbotten

följer samma tema. – Det är en stor ära och stolthet att få dela med mig av recept inför jul till norrbottningarna. Julen är en värmande tid. Jag hoppas att ni finner inspiration och glädje i att kanske våga bryta traditioner och prova något nytt!

Skanna QR-kod - direktlänk till foldern!

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

Vi utför reparation och service på symaskiner

NYHET B790 PRO

Låt din kreativitet flöda Den enda avtalade leverantören av Bernina Symaskiner och Service/Reparationer för Luleå kommun.

Tel 070-649 08 28 Martin, 070-311 56 06 Ingegerd Linvägen 15, Gammelstad Öppet mån-fre kl 12-17:30 E-post: info@berninanorrland.se www.berninanorrland.se

Den enda symaskinstillverkaren som finns kvar i Europa

Det lilla företaget med de stora kunderna och den breda kompetensen Jag som driver företaget heter Jan Stridsman och har mer än 35 års erfarenhet som trafiklärare, instruktör och inom yrkesmässig trafik. Med en gedigen kännedom om transport och utbildning är JAST Säkerhet & Hälsa det rätta för dig som vill hålla våra vägar säkra.

• Teleskoplastare • Fordonsmonterad kran • Lastsäkring för terminalarbetare • Liftar • Handhavande av digitala färdskrivare • HLR/Hjärtstartare

JAST Säkerhet & Hälsa erbjuder dessa utbildningar:

• Handbrandsläckare

• ADR grund/rep, alla klasser

• Fallskydd, inkl. räddning

• YKB lastbil/buss • Truck • Hjullastare

JAST Säkerhet & Hälsa Jan Stridsman

076-807 47 00 utbildning@jast.nu www.jast.nu

• Travers

Jag kan även verka som säkerhets rådgivare ADR på erat företag.

JASTi Säkerhet & Hälsa

Lokala & Genuina

UPPLEVELSER U N D E R VÅ RV I N T E R N 2 0 2 4

GRAND ARCTIC RESORT

Vintriga Konferenser

Möts i charmiga Överkalix, i hjärtat av Norrbotten. Vi erbjuder både kortare, effektiva lunch-lunchmöten eller längre upplevelser med ett stort urval av aktiviteter som tillval.

PRIS > fr. 1 490 SEK*/pers LAPLAND VIEW LODGE

Lyxhelg med Utsikt

Boende i stuga med magisk utsikt i 2 nätter inklusive frukost. Välkomstdrink, 2-rätters middag på fredag, 3-rätters middag på lördag samt ett besök till bastu och spa ingår.

PRIS > fr. 3 450 SEK**/pers ARCTIC RIVER LODGE

Mötespaket i Vårsolen

Klassiskt lunch-lunchpaket i Tärendö med boende, möteslokal och alla måltider. Lägg gärna till en slädhundstur i april eller en teambuildingaktivitet under våren som tillval.

PRIS > fr. 1 690 SEK*/pers Boka på > info@explorethenorth.se

Rabattkod För att ta del av erbjudandet, ange rabattkod ”Business Norrbotten” vid bokning.

Priser * Pris exkl. moms. ** Pris inkl. moms. Alla angivna avser del i dubbelrum.

W W W. E X P L O R E T H E N O R T H . S E