Gotlands Annonsblad 2010 v.26

GOTLANDS

Special

Sommar på Gotland 2010

Gotlands största lokala gratistidning • Årgång 9 • www.gotlandsannonsblad.com

Nöje & Evenemang sid 2-14

Visby sid 16-26

Norra Gotland

Fårösund–Fårö sid 27-29 Slite sid 30-32

Mellersta Gotland Klintehamn sid 32-33 Roma sid 34-38 Ljugarn sid 38

Södra Gotland Hemse sid 39-41

Karta på Gotland sid 43

Bostad

sid 45-54

Hälsa-Skönhet -Aktiviteter sid 55-61

Golf sid 62-66 Motor sid 67-76 Reslust sid 77 Korsord och sudoku sid 78

JULI 2010

2

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Nöje & eveNemaNg 1/7 Torsdag

Kl 15.00–16.00 Visningar Nyfiken på Konstmuseet Gotlands Sport Gotlandsspelen i badmin- Konstmuseum Visby ton Wisby Rackethall Visby Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Utställningar Bajn, Stajn u Brazil Jack Söderport Visby Grain Restaurangen på Stora Kl 19.00 Musik Naudljaus Slite Karlsö, Klintehamn kyrka Utställningar Sonja på väggen Kl 19.30 Musik SommarinvigHemse bibliotek ning med Pistoff Hamnplan 5 Övriga arrangemang BergmanVisby veckan 2010 Fårö Kl 20.00 Musik Annen och Kl 08.30–09.30 Sport Aqua Puls Gotländska Jazzlaget HamnmaBjörkhaga Strandby Sanda gasinet i Fårösund Kl 09.00–16.00 Övriga arrang- Kl 20.00 Musik Kom, sommarljus emang Akvarellkurs Pensionat Gothem kyrka Warfsholm Klintehamn Kl 21.00 Teater/Revy Macbeth Kl 10.00 Utställningar Museer på Romateatern Roma klosterruin på Gotland Kl 10.00–16.00 Utställningar 2/7 Fredag Strumputstallation Folkparken vid Brissund Väskinde Musik Buford Pope Bruna Dörren Kl 10.00–17.00 Utställningar Ljugarn Sudrets Fotoklubbs Fotoutställ- Sport Gotlandsspelen i badminning Fröjel g:a skola ton Wisby Rackethall Visby Kl 11.00–17.00 Barn/Ungdom Utställningar Bajn, Stajn u Vikingafestival Vikingabyn Tofta Grain Restaurangen på Stora Kl 11.00–17.00 Utställningar Karlsö, Klintehamn Inspirerade av Gotland Körsbärs- Utställningar Sonja på väggen gården Sundre Hemse bibliotek Kl 11.00–17.00 Utställningar Övriga arrangemang BergmanJacob Felländer ställer ut Fotoveckan 2010 Fårö Galleriet Visby Kl 09.00–16.00 Övriga arrangKl 11.00–17.00 Utställningar emang Akvarellkurs Pensionat Vådligt Vackert Virkat Bottarve Warfsholm Klintehamn museigård Vamlingbo Kl 10.00 Utställningar Museer Kl 11.00 Visningar Klassisk på Gotland stadsvandring i Världsarvet Visby Kl 10.00–16.00 Utställningar Turistbyrån på Gotland Visby Strumputstallation Folkparken Kl 12.00 Utställningar Birgitte vid Brissund Väskinde Söndergaard ställer ut Galleri Kl 10.00–17.00 Utställningar Birgitte Söndergaard, Visby Sudrets Fotoklubbs FotoutställKl 12.00–16.00 Utställningar ning Fröjel g:a skola Bärbar filt och Stilbrott och Kl 11.00–17.00 Barn/Ungdom karaktärer Langska huset Visby Vikingafestival Vikingabyn Tofta Kl 12.10 Visningar Kort visning Kl 11.00–17.00 Utställningar av domkyrkan Visby domkyrka Inspirerade av Gotland KörsbärsKl 13.00–15.00 Visningar Byk gården Sundre & Bus Norrbys museigård Väte Kl 11.00–17.00 Utställningar

Vådligt Vackert Virkat Bottarve museigård Vamlingbo Kl 11.00 Visningar Klassisk stadsvandring i Världsarvet Visby Turistbyrån på Gotland Visby Kl 12.00 Utställningar Birgitte Söndergaard ställer ut Galleri Birgitte Söndergaard, Visby Kl 12.00–16.00 Utställningar Bärbar filt och Stilbrott och karaktärer Langska huset Visby Kl 17.00 Skådespel Varieté Vemsomhelst - en medeltida cirkusshow S:t Lars ruin Visby Kl 18.00 Festivaler Vadstuck Ekbacken Garda Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Brazil Jack Söderport Visby Kl 19.00 Musik Jazzt Hamnkrogen Herrvik Östergarn Kl 19.30 Musik Annen och Gotländska Jazzlaget Eskelhem kyrka Kl 19.30 Musik Klockspelsmusik Visby domkyrka Kl 19.30 Musik Naudljaus Östergarn kyrka Kl 20.00 Kyrka Cohenmässa Visby domkyrka Kl 20.30 Musik Salem Al Fakir Wisby Strand Visby Kl 21.00 Musik Theresa Andersson Hamra Krog Kl 21.00 Teater/Revy Macbeth på Romateatern Roma klosterruin Kl 21.30 Skådespel Gycklarnas Eld - a rock & roll fire cirkus S:ta Katarina ruin Visby

3/7 Lördag Musik The Legends Suder Country Eke Sport Gotlandsspelen i badminton Wisby Rackethall Visby Utställningar Bajn, Stajn u Grain Restaurangen på Stora Karlsö, Klintehamn

Övriga arrangemang Bergmanveckan 2010 Fårö Kl 09.00 Sport Visbyspelen i boule Boulehallen, P18, Visby Kl 10.00–15.00 Marknader Stor loppmarknad Gothems Bygdegård Kl 10.00–11.00 Musik The Bilts spelar på Hemse Bibliotek Kl 10.00 Utställningar Museer på Gotland Kl 10.00–16.00 Utställningar Strumputstallation Folkparken vid Brissund Väskinde Kl 10.00–17.00 Utställningar Sudrets Fotoklubbs Fotoutställning Fröjel g:a skola Kl 11.00–16.00 Barn/Ungdom Crazy Day, minifestival på Östercentrum Östercentrum Visby Kl 11.00–17.00 Barn/Ungdom Vikingafestival Vikingabyn Tofta Kl 11.00–16.00 Marknader Sockenloppis i Barlingbo Kl 11.00–17.00 Utställningar Inspirerade av Gotland Körsbärsgården Sundre Kl 11.00–17.00 Utställningar Vådligt Vackert Virkat Bottarve museigård Vamlingbo Kl 11.00 Visningar Klassisk stadsvandring i Världsarvet Visby Turistbyrån på Gotland, Visby Kl 12.00–23.00 Musik Sweden Singer Songwriter Festival Fornsalen Visby Kl 12.00 Utställningar Birgitte Söndergaard ställer ut Galleri Birgitte Söndergaard, Visby Kl 12.00–16.00 Visningar Visning i Tingstäde fästning Kl 13.00 Kultur Sonja Åkesson i Sonjas park, Havdhem Kl 17.00 Skådespel Varieté Vemsomhelst - en medeltida cirkusshow S:t Lars ruin Visby Kl 18.00 Mat och dryck Lammgrillning och musik Burgsviks Camping & Restaurang Burgsvik

Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Brazil Jack Söderport Visby Kl 19.00 Musik Naudljaus Pensionat Fridhem Västerhejde Kl 19.00 Övriga arrangemang Skate Island Isgala Slite Ishall, Graip Idrottscenter Slite Kl 20.30–00.30 Musik Rebels Sigters Gårdskrog Havdhem Kl 21.00 Musik Adam & Maria Black Sheep Arms Visby Kl 21.00 Musik Buford Pope Hamra Krog Hamra Kl 21.00 Musik The Barbwires och Crypt Kicker 5 Kutens Bensin Fårö Kl 21.30 Skådespel Gycklarnas Eld - a rock & roll fire cirkus S:ta Katarina ruin Visby

vid Brissund Väskinde Kl 10.00–17.00 Utställningar Sudrets Fotoklubbs Fotoutställning Fröjel g:a skola Kl 11.00–12.30 Musik Chorus Feminae Visby domkyrka Kl 11.00 Natur Trollsländevandring i Paviken, Västergarn Kl 11.00–17.00 Utställningar Inspirerade av Gotland Körsbärsgården Sundre Kl 11.00–17.00 Utställningar Vådligt Vackert Virkat Bottarve museigård Vamlingbo Kl 11.00 Visningar Klassisk stadsvandring i Världsarvet Visby Turistbyrån på Gotland Visby Kl 12.00 Utställningar Birgitte Söndergaard ställer ut Galleri Birgitte Söndergaard, Visby 4/7 söndag Kl 12.00–16.00 Visningar Visning i Tingstäde fästning Nattliv Burmeisters sommarpre- Tingstäde fästning Tingstäde miär med Raw Comedy Burmeis- Kl 13.00 Hantverk Repslagning ter Visby Beck & Rep på Gotland, Fardhem Politik Almedalsveckan 2010 Kl 13.00–15.00 Övriga arrangAlmedalen Visby emang Körning med traktor och Politik Alternativveckan S:t vagn Vanges Museigård Burs Hansskolan Visby Kl 14.30 Musik SpelmansstämUtställningar Bajn, Stajn u ma Burs prästgård Grain Restaurangen på Stora Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Karlsö, Klintehamn Brazil Jack Söderport Visby Övriga arrangemang Bergman- Kl 19.00 Mat och dryck Kaffekaveckan 2010 Fårö las Petes museigård Hablingbo Kl 08.30 Sport VM i frampärk Kl 19.00 Musik Oh la la! GangBurs Idrottsplats Burs vide Farm När Kl 09.00 Sport Visbyspelen i Kl 19.00 Politik Fredrik boule Boulehallen, P18, Visby Reinfeldt (m) talar i Almedalen Kl 10.00–12.00 Fritid Tipspro- Almedalen Visby menad Gnisvärds fiskehamn Tofta Kl 19.30 Musik Annen och GotKl 10.00–15.00 Marknader Stor ländska Jazzlaget Björke kyrka loppmarknad Gothems Bygdegård Kl 19.30 Musik Naudljaus Kl 10.00–14.00 Natur Husken Väskinde kyrka Väskinde i Rute Kl 19.30 Musik Sång med TofKl 10.00 Utställningar Museer tetten Gnisvärd fiskeläge Tofta på Gotland Kl 10.00–16.00 Utställningar Strumputstallation Folkparken

Denna tjänst är gratis i saMarBete MeD

Trevlig sommar önskar vi alla våra läsare och annonsörer!

Vi går nu på semester och finns åter på plats måndag 9 augusti.

Nästa Gotlands Annonsblad kommer i din låda torsdag 19/8.

Manusstopp till vecka 33 måndag 16/8.

GOTLANDS Besöksadress & Postadress: Mejerigatan 11, 621 45 Visby Tel: 0498 -20 30 40 Fax: 0498 -20 30 45 Hemsida: www.gotlandsannonsblad.com Öppettider: Måndag-Fredag 9 –12, övrig tid finns vi på telefon.

Kicki Larsson

Magnus Svensson

Roine Söderlind

Annonskonsulent, koordinator 0498 -20 30 41 • 0704-95 30 41 kicki@gotlandsannonsblad.com

Annonskonsulent 0498 -20 30 42 • 0704-95 30 42 magnus@gotlandsannonsblad.com

Annonskonsulent 0498 -20 30 43 • 0704-95 30 43 roine@gotlandsannonsblad.com

Grafisk formgivare 0498 -20 30 48 yvonne@gotlandsannonsblad.com

Johanna Silfvergren

Sara Johansson

Viktoria Klint

Lasseman Larsson

Skribent 0498 -20 30 40 info@gotlandsannonsblad.com

Sportkrönikör 0498 -20 30 40 info@gotlandsannonsblad.com

Yvonne Loob

Din lokala

Skribent 0704-95 34 86 info@gotlandsannonsblad.com

Skribent 0737-89 41 88 info@gotlandsannonsblad.com

Tryck: V-TAB Västerås, miljöcertifierad enl. ISO 14001, cert. nr. 1410718 Upplaga: 28 525 ex Ansvarig utgivare och produktionsansvarig: Peder Gidlund, peder@annonsbladet.cc Annonspriser: Se hemsida www.gotlandsannonsblad.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%. Utgivningsdag: Torsdag. Om utdelning uteblir ring oss på tel: 0498–20 30 40. Manusstopp: Radisannonser fredag 09.00. Företags- och föreningsannonser måndag. Annonsgranskning: Gotlands Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser. Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr, beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser, som avlämnats till Gotlands Annonsblad per telefon är tid ningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda annonssvar. Gotlands Annonsblads ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: 556348–5928 Copyright ©: Observera att annonser i Gotlands Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd.

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

1-årsjubileum

För ett år sedan startade vi här i Visby vår 4:e butik i Sverige. Första året har varit en stor framgång.

Vi jubilerar därför med oslagbara priser. Välkommen in och fynda! Önskar butikschefen Jennie Ahlrik med personal.

PIKÉ

Coolmax material

SHORTS Funktionsmaterial

99:-

99:-

Ord. pris 600:-

Ord. pris 700:-

Exklusiva golfkläder

ALLTID LÅGA PRISER FISKESET Graphitespö 9´, Rulle 8-kullagrad

200:Ord. pris 999:-

FULLADDAT MED SOMMARPRODUKTER SOM BAD, SHORTS, T SHIRTS, PIKÉ, KEPSAR, BOMULLSTRÖJOR, SKOR, OUTDOOR, FISKE OCH EN MASSA ANNAT

Reservation för slutförsäljning & tryckfel!

ÖPPET ALLA DAGAR 09–19 • SKARPHÄLLSGATAN 3, VISBY • 0498-29 01 20

3

4

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Nöje & eveNemaNg 5/7 Måndag Musik Markoolio Burmeister Visby Musik Robert Wells och Sofia Källgren Bläse Kalkbruksmuseum Fleringe Politik Almedalsveckan 2010 Almedalen Visby Politik Alternativveckan S:t Hansskolan Visby Utställningar Bajn, Stajn u Grain Restaurangen på Stora Karlsö, Klintehamn Kl 10.00 Hälsa Qi-gong i Ronehamn Rone Kl 10.00 Natur Mallgårds källmyr Klinte kyrka Kl 10.00 Utställningar Museer på Gotland Kl 10.00–16.00 Utställningar Strumputstallation Folkparken vid Brissund Väskinde Kl 10.00–11.00 Visningar Bergman på egen hand Bergmancenter Fårö Kl 11.00–17.00 Utställningar Vådligt Vackert Virkat Bottarve museigård Vamlingbo Kl 11.00 Visningar Klassisk stadsvandring i Världsarvet Visby Turistbyrån på Gotland Visby Kl 12.00 Utställningar Birgitte Söndergaard ställer ut Galleri Birgitte Söndergaard, Visby Kl 12.00–16.00 Utställningar Bärbar filt och Stilbrott och karaktärer Langska huset Visby Kl 12.20 Sport Lunchtrav Visbytravet Visby Kl 13.00–15.00 Barn/Ungdom Kransar och kronor Robbjens Hus & Trädgård Klinte Kl 16.00–18.00 Hantverk Kransar och kronor Robbjens Hus & Trädgård Klinte Kl 18.30 Visningar Vandring runt Visby ringmur Fornsalen Visby Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Brazil Jack Klintehamn Kl 19.00 Föredrag Öar och öbor Bottarve museigård Vamlingbo Kl 19.00 Musik Kalle Jakobsson och bröderna Olsson Slite Kl 19.00 Politik Lars Ohly (V) talar i Almedalen Visby Kl 19.15–20.45 Hälsa Livsyoga Gammelgarn Bygdegård Kl 21.00–23.00 Musik Hamra kapell på Hamra krog Kl 21.00 Teater/Revy Macbeth på Romateatern Roma klosterruin

Kl 12.00–16.00 Utställningar Bärbar filt och Stilbrott och karaktärer Langska huset Visby Kl 14.30–19.30 Mat och dryck Matvandring Brucebo naturreservat Väskinde Kl 18.00–19.00 Sport Aqua Puls Björkhaga Strandby Sanda Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Brazil Jack Burgsvik Kl 19.00 Föredrag Poeter om poesi Bottarve museigård Vamlingbo Kl 19.00 Föredrag Tröjkällingar Petes museigård Hablingbo Kl 19.00 Musik Där ljuset sipprar in Pensionat Fridhem Västerhejde Kl 19.00 Musik Sulan City Stompers DBW:s Botaniska Trädgård Visby Kl 19.00 Politik Jan Björklund (FP) talar i Almedalen Visby Kl 19.00–21.00 Visningar Studiebesök på Sudermjölk AB i Havdhem Kl 19.30 Föredrag Bakom politikens stängda dörrar Östergarn Bygdegård Kl 19.30–21.00 Hälsa Sommaryoga Stenkyrka församlingslokal Kl 19.30 Musik Annen och Gotländska Jazzlaget Fröjel kyrka Kl 19.30 Musik Musik i sommarkväll Näs kyrka Kl 20.30–23.30 Musik Bo Ahlbertz & Lisen Elwin Sigters Gårdskrog Havdhem Kl 21.00 Musik Tomas Andersson Wij Metodistkyrkan Visby Kl 21.00 Teater/Revy Macbeth på Romateatern Roma klosterruin

ard Tyrann Roma klosterruin Kl 18.00 Musik Bo Backagård sjunger och berättar om Dan Andersson Bulhuset i Buttle Kl 18.00 Visningar Trädvandring DBW:s Botaniska Trädgård Visby Kl 18.30 Visningar Handelspatronernas Ronehamn Ronehamns livs, Rone Kl 19.00 Auktioner Gotlandicaauktion Hemse bibliotek Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Brazil Jack Hemse Kl 19.00 Föredrag Bernadottebiblioteket Robbjens Hus & Trädgård Klinte Kl 19.00 Föredrag Kvinnor på landsbygden under medeltiden Kattlunds museigård Grötlingbo Kl 19.00 Mat och dryck Kaffikalas u guttbord Eksta Bygdegård Eksta Kl 19.00 Politik Maud Olofsson (c) talar i Almedalen Visby Kl 19.00 Övriga arrangemang Bilbingo Visbytravet Visby Kl 20.00 Musik Annen och Gotländska Jazzlaget Vamlingbo kyrka Kl 20.00 Musik Musik i sommarkvällen Bara ödekyrka Hörsne Kl 20.00 Musik Naudljaus Bara ödekyrka Hörsne Kl 20.30–23.30 Musik Buford Pope Sigters Gårdskrog Havdhem Kl 21.00 Musik Patrik Silvereke & Kristian Tallrot Black Sheep Arms Visby Kl 21.00 Teater/Revy Macbeth på Romateatern Roma klosterruin Kl 22.30 Visningar Sägner i lyktans sken Kapitelhusgården Visby

Gotländska Jazzlaget Fårö Kyrka Fårö Kl 19.00 Musik Dan Anderssonafton Fole Bygdegård Fole Kl 19.00 Musik Gotlandsmusikens Brassensemble DBW:s Botaniska Trädgård Visby Kl 19.00 Musik Musik vid Aner kvarn Aner vattenkvarn Othem Kl 19.00 Politik Mona Sahlin (S) talar i Almedalen Visby Kl 20.00 Musik Naudljaus Gothem kyrka Gothem Kl 20.30–23.30 Musik Mankku Sigters Gårdskrog Havdhem Kl 21.00 Skådespel Tornerspel med medeltidsmarknad Lojsta Slott Lojsta Kl 21.00 Teater/Revy Macbeth på Romateatern Roma klosterruin Roma

Guldrupe, vid kyrkan, väg 142 Tel: 0498-519 08 el. 0733-48 13 71 www.jarlhs.com

med

Antikt & Kuriosa, Café Öppettider: Lör-sön 11-17, 15/6 - 15/8 utökat öppethållande Tel: 310 74, 0704-15 09 43 Vi finns vid Ekeby Kyrka. Välkomna!

9/7 Fredag

Musik Linda Bengtzing Burmeister Visby Musik Nikola Sarcevic spelar på Konstnärsgården i Ala Restaurang Konstnärsgården Ala Politik Almedalsveckan 2010 Almedalen Visby Politik Alternativveckan S:t Hansskolan Visby Utställningar Bajn, Stajn u Grain Restaurangen på Stora Karlsö, Klintehamn Kl 10.00 Sport Stångaspelen 2010 - ”Gutarnas olympiad” Stangmalmen Stånga Kl 10.00 Utställningar Museer på Gotland 7/7 Onsdag Kl 10.00–16.00 Utställningar Strumputstallation Folkparken Musik Charlotte Perrelli Burvid Brissund Väskinde meister Visby Kl 10.00–17.00 Utställningar Politik Almedalsveckan 2010 8/7 TOrsdag Sudrets Fotoklubbs FotoutställAlmedalen Visby ning Fröjel g:a skola Politik Alternativveckan S:t Musik Ola Svensson Burmeister Kl 11.00–17.00 Utställningar Hansskolan Visby Visby Inspirerade av Gotland KörsbärsUtställningar Bajn, Stajn u Politik Almedalsveckan 2010 gården Sundre Grain Restaurangen på Stora Almedalen Visby Kl 11.00–17.00 Utställningar Karlsö, Klintehamn Politik Alternativveckan S:t Vådligt Vackert Virkat Bottarve Kl 10.00 Utställningar Museer Hansskolan Visby museigård Vamlingbo på Gotland Utställningar Bajn, Stajn u Kl 11.00 Visningar Klassisk Kl 10.00–16.00 Utställningar Grain Restaurangen på Stora stadsvandring i Världsarvet Visby Strumputstallation Folkparken Karlsö, Klintehamn Turistbyrån på Gotland Visby vid Brissund Väskinde Kl 08.30–09.30 Sport Aqua Kl 12.00 Utställningar Birgitte Kl 10.00–17.00 Utställningar Puls Björkhaga Strandby Sanda Söndergaard ställer ut Galleri Sudrets Fotoklubbs Fotoutställ- Kl 10.00–16.00 Utställningar Birgitte Söndergaard, Visby ning Fröjel g:a skola Strumputstallation Folkparken Kl 14.00–15.00 Natur KällKl 10.00 Visningar Rosvandring vid Brissund Väskinde myren i Åhsbergska hagen DBW:s Botaniska Trädgård Visby Kl 10.00–17.00 Utställningar Åhsbergska hagen Visby 6/7 Tisdag Kl 10.00 & 13.00 Visningar Sudrets Fotoklubbs Fotoutställ- Kl 15.00 Musik Annen och Guidad visning av russen på ning Fröjel g:a skola Gotländska Jazzlaget Isums gård Musik Pernilla Wahlgren BurLojsta hed Kl 11.00–17.00 Utställningar Atlingbo meister Visby Kl 11.00–17.00 Utställningar Inspirerade av Gotland Körsbärs- Kl 16.00 Teater/Revy Lille RickPolitik Almedalsveckan 2010 Inspirerade av Gotland Körsbärs- gården Sundre ard Tyrann Roma klosterruin Almedalen Visby gården Sundre Kl 11.00–17.00 Utställningar Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Politik Alternativveckan S:t Kl 11.00–17.00 Utställningar Vådligt Vackert Virkat Bottarve Brazil Jack Söderport Visby Hansskolan Visby Vådligt Vackert Virkat Bottarve museigård Vamlingbo Kl 19.00 Litteratur InternatioUtställningar Bajn, Stajn u museigård Vamlingbo Kl 11.00 Visningar Klassisk nellt litteraturprogram ÖsterGrain Restaurangen på Stora Kl 11.00 Visningar Klassisk stadsvandring i Världsarvet Visby sjöns författar- och översättarKarlsö, Klintehamn stadsvandring i Världsarvet Visby Turistbyrån på Gotland Visby centrum Visby Kl 10.00–16.00 Utställningar Turistbyrån på Gotland Visby Kl 11.30–16.30 Mat och dryck Kl 19.00 Musik I vår Herres Strumputstallation Folkparken Kl 12.00 Utställningar Birgitte Matvandring Brucebo naturrehage Pensionat Fridhem Västervid Brissund Väskinde Söndergaard ställer ut Galleri servat Väskinde hejde Kl 10.00–17.00 Utställningar Birgitte Söndergaard, Visby Kl 12.00 Utställningar Birgitte Kl 19.00 Musik Jazzt HamnkroSudrets Fotoklubbs Fotoutställ- Kl 12.00–16.00 Utställningar Söndergaard ställer ut Galleri gen Herrvik Östergarn ning Fröjel g:a skola Bärbar filt och Stilbrott och Birgitte Söndergaard, Visby Kl 19.00 Musik Krogshow på Kl 11.00–17.00 Utställningar karaktärer Langska huset Visby Kl 13.00–15.00 Visningar Byk Kneippbyn Inspirerade av Gotland Körsbärs- Kl 12.00–16.00 Visningar & Bus Norrbys museigård Väte Kl 19.00 Politik Göran Hägggården Sundre Visning i Tingstäde fästning Kl 14.00–15.30 Musik Dan An- lund (kd) talar i Almedalen Visby Kl 11.00–17.00 Utställningar Kl 13.00 Visningar Guidad vis- derssonkonsert Hemse bibliotek Kl 20.30–00.30 Musik Alex FriVådligt Vackert Virkat Bottarve ning av Robbjens gård Robbjens Kl 15.00–16.00 Visningar Nydell & Bison Band och Mille Fors museigård Vamlingbo Hus & Trädgård Klinte fiken på Konstmuseet Gotlands & The Super High High CCP Band Kl 11.00 Visningar Klassisk Kl 14.00–17.00 Hantverk Konstmuseum Visby Sigters Gårdskrog Havdhem stadsvandring i Världsarvet Visby Stickcafé med Otendag Ateljé Kl 16.00 Teater/Revy Lille Rick- Kl 20.30 Musik Patrask SuderTuristbyrån på Gotland Visby Huskroken i Ronehamn Rone ard Tyrann Roma klosterruin sands Badrestaurang Fårö Kl 12.00 Utställningar Birgitte Kl 15.00–19.00 Mat och dryck Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Kl 21.00 Teater/Revy Macbeth Söndergaard ställer ut Galleri Matvandring Ireviken Hangvar Brazil Jack Söderport Visby på Romateatern Roma klosterBirgitte Söndergaard, Visby Kl 16.00 Teater/Revy Lille Rick- Kl 19.00 Musik Annen och ruin

Denna tjänst är gratis i saMarBete MeD

Hem till Jarla-gården Upplev – prova på att: Gjuta fågelbad, tova, stöpa, rida, åka hästskjuts med mera.

Välkomna till hantverksgården! Öppet måndag–fredag 11–18.

Restaurang i medeltida packhus. Lunchmiddag, nachos, pasta, sallader och á la carte.

Fullst. rättigheter. Även hämtmat. Öppettider: Alla dagar hela sommaren. Öppet året runt.

Vägbeskrivning: I Visby innerstad intill Almedalen Adress: Strandgatan 16 621 56 Visby Tel: 0498-27 62 00

Skolhusets

Trädgårdscafé Frukostbröd, mat och hembakt - för alla smaker

Catering

- för alla tillfällen

Välkomna alla dagar 9-18

- mitt emot Östergarns kyrka, tel 525 61

Café Koggen Hamnen i Ronehamn

Luncherbjudande kl 11-15

Lasagne, Paj, Rostbiff m. potatissallad inkl sallad & valfri dryck

KÖKSTIPSET: Laxfilé med löjromsås, grön sparris, grönsallad och kokt potatis 149 kr Lammfilé, rosmarinsås, tzatziki 149 kr

Bordsbeställning 0498-21 00 81 • ÖPPET ALLA DAGAR 11.00 - 23.00 A la carte, italiensk pasta, pizza, barnmeny

55:Välkommen! Öppet: tis-sön 11-20

Foto: Wikipedia

Största serveringen mitt på Stora Torget.

Kom och njut av sommaren hos oss.

5

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

10/7 Lördag

Vådligt Vackert Virkat Bottarve museigård Vamlingbo Kl 11.00 Visningar Klassisk Marknader Burgsviks marknad stadsvandring i Världsarvet Visby Burgsvik Burgsvik Turistbyrån på Gotland Visby Musik Darin Burmeister Visby Kl 12.00 Utställningar Birgitte Politik Almedalsveckan 2010 Söndergaard ställer ut Galleri Almedalen Visby Birgitte Söndergaard, Visby Politik Alternativveckan S:t Kl 12.00–16.00 Visningar Hansskolan Visby Visning i Tingstäde fästning Sport 2-dagars i orientering Kl 13.00–15.00 Övriga arrangÖstergarn Östergarn emang Körning med traktor och Utställningar Bajn, Stajn u vagn Vanges Museigård Burs Grain Restaurangen på Stora Kl 14.00–18.00 Vernissage Karlsö, Klintehamn Målningar från Fårö och FrankKl 10.00–15.00 Marknader Loppis i Visby G:a flygplatsen i rike Skärsgalleriet Fårö Kl 14.00–18.00 VernisVisby Visby sage Vernissage i Skärsgalleriet Kl 10.00–16.00 Marknader Skärsgalleriet Fårö Sockenmarknad i Boge Boge Kl 15.00 Musik Gotland håt får kyrka Boge Hamra Krog Hamra Kl 10.00 Sport Stångaspelen Kl 16.00 Pub & Restaurang Sön2010 - ”Gutarnas olympiad” dagsclub på Visby Beach Club Stangmalmen Stånga Kl 10.00 Utställningar Museer Kl 17.00 & 20.00 Musik Lars Gullins Minneskonsert Sanda på Gotland Kl 10.00–16.00 Utställningar kyrka Sanda Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Strumputstallation Folkparken Brazil Jack Söderport Visby vid Brissund Väskinde Kl 19.00 Musik Annen och Kl 10.00–17.00 Utställningar Sudrets Fotoklubbs Fotoutställ- Gotländska Jazzlaget Stånga kyrka Stånga ning Fröjel g:a skola Kl 19.00–22.00 Musik DreKl 11.00–16.00 Hantverk Lär amland Show spelar 100% Tom dig hugga i sandsten Kettelvik Waits Körsbärsgården Sundre Stenmuseum Sundre Kl 11.00 Politik Peter Eriksson Kl 19.30 Musik Hymn till skymoch Maria Wetterstrand (MP) ta- ningen Gnisvärd fiskeläge Tofta lar i Almedalen Almedalen Visby Kl 21.00 Musik Patrask Black Sheep Arms Visby Kl 11.00–17.00 Utställningar Inspirerade av Gotland Körsbärs- Kl 21.00 Teater/Revy Macbeth på Romateatern Roma klostergården Sundre ruin Kl 11.00–17.00 Utställningar Vådligt Vackert Virkat Bottarve 12/7 Måndag museigård Vamlingbo Kl 11.00 Visningar Klassisk stadsvandring i Världsarvet Visby Barn/Ungdom Barnkörveckan på Fårö Turistbyrån på Gotland Visby Kl 12.00 Utställningar Birgitte Musik Di sma Joda BAR & KÖK Visby Utställningar AnimationsinvaSöndergaard ställer ut Galleri sion Hemse bibliotek Birgitte Söndergaard, Visby Utställningar Bajn, Stajn u Kl 12.00–16.00 Visningar Grain Restaurangen på Stora Visning i Tingstäde fästning Karlsö, Klintehamn Tingstäde fästning Tingstäde Kl 13.00 Marknader Loppmark- Utställningar Utställning med Karlsömotiv Klintehamns nad i Ardre Bygdegård Kl 13.00–17.00 Övriga arrang- bibliotek Kl 09.00–18.00 Sport Fårö Open emang Hembygdsdag vid Ewys 2010 Carlssons Restaurang Fårö Museum Ewys museum Rute Kl 10.00 Hälsa Qi-gong i Kl 15.00 Musik Så skulle det Ronehamn låta Norrbys museigård Väte Kl 18.00 Mat och dryck Lamm- Kl 10.00 Natur Vandring runt Holmhällar Holmhällar Vamgrillning och musik Burgsviks Camping & Restaurang Burgsvik lingbo Kl 10.00 Utställningar Museer Kl 18.00 Musik Naudljaus på Gotland Bunge kyrka Bunge Kl 10.00–16.00 Utställningar Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Strumputstallation Folkparken Brazil Jack Söderport Visby vid Brissund Väskinde Kl 19.00 Musik JAZZT DBW:s Kl 10.00–11.00 Visningar Botaniska Trädgård Visby Bergman på egen hand BergKl 19.30 Musik Nordisk sommarmusik Hejnum kyrka Hejnum mancenter Fårö Kl 11.00–17.00 Utställningar Kl 20.00 Musik Dreamland Vådligt Vackert Virkat Bottarve Show spelar Tom Waits Kutens museigård Vamlingbo Bensin Fårö Kl 20.30–00.30 Musik Alex Fri- Kl 11.00 Visningar Klassisk dell & Bison Band och Mille Fors stadsvandring i Världsarvet Visby & The Super High High CCP Band Turistbyrån på Gotland Visby Kl 12.00 Utställningar Birgitte Sigters Gårdskrog Havdhem Söndergaard ställer ut Galleri Kl 21.00 Musik Patrask Hamra Birgitte Söndergaard, Visby Krog Hamra Kl 22.00 Musik Dreamland show Kl 13.00–15.00 Barn/Ungdom spelar Tom Waits Kutens Bensin Sten Robbjens Hus & Trädgård Klinte Fårö Kl 16.00–18.00 Hantverk 11/7 Söndag Pröva på betong Robbjens Hus & Trädgård Klinte Barn/Ungdom Barnkörveckan Kl 16.00 Teater/Revy Lille på Fårö Rickard Tyrann Roma klosterruin Nattliv Raw Comedy med Peter Kl 18.05 Sport Ponny-SM VisWahlbeck & Kodjo Akolor Burbytravet Visby meister Visby Kl 18.30 Visningar Vandring runt Sport 2-dagars i orientering Visby ringmur Fornsalen Visby Östergarn Östergarn Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Utställningar Bajn, Stajn u Brazil Jack Ljugarn Ljugarn Grain Restaurangen på Stora Kl 19.00 Föredrag Forntidens Karlsö, Klintehamn frö för framtidens mjöl Bottarve Kl 10.00 Sport Stångaspelen museigård Vamlingbo 2010 - ”Gutarnas olympiad” Kl 19.00 Musik Kalle Jakobsson Stangmalmen Stånga och bröderna Olsson Slite Kl 10.00 Utställningar Museer Kl 19.00 Musik Trubadurafton på Gotland med Ylva Serck Aritas Kiosk, Kl 10.00–16.00 Utställningar Broa, Fårö Strumputstallation Folkparken Kl 19.00 Teater/Revy Ronja vid Brissund Väskinde Rövardotter Närsakar När Kl 10.00–17.00 Utställningar Kl 19.15–20.45 Hälsa Livsyoga Sudrets Fotoklubbs Fotoutställ- Gammelgarn Bygdegård Gamning Fröjel g:a skola melgarn Kl 11.00–16.00 Marknader Kl 21.00–23.00 Musik Hamra Lopp- och hantverksmarknad kapell på Hamra krog Hamra Kräklingbo bygdegård Krog Hamra Kl 11.00–17.00 Utställningar Kl 21.00 Teater/Revy Macbeth Inspirerade av Gotland Körsbärs- på Romateatern Roma klostergården Sundre ruin Kl 11.00–17.00 Utställningar

13/7 TiSdag Barn/Ungdom Barnkörveckan på Fårö Musik Lalla Hansson Vinor Krog, Fårö Musik Ola Burmeister Visby Sport 3-dagars i orientering Furillen Rute Utställningar Animationsinvasion Hemse bibliotek Utställningar Bajn, Stajn u Grain Restaurangen på Stora Karlsö, Klintehamn Övriga arrangemang Utställning av gotlandsruss Gropen i Stånga Kl 09.00–18.00 Sport Fårö Open 2010 Carlssons Restaurang Fårö Kl 10.00 Utställningar Museer på Gotland Kl 10.00–16.00 Utställningar Strumputstallation Folkparken vid Brissund Väskinde Kl 10.00–17.00 Utställningar Sudrets Fotoklubbs Fotoutställning Fröjel g:a skola Kl 11.00–17.00 Utställningar Fotoutställningen ”Ingen har sett allt” FotoGalleriet Visby Kl 11.00–17.00 Utställningar Inspirerade av Gotland Körsbärsgården Sundre Kl 11.00–17.00 Utställningar Vådligt Vackert Virkat Bottarve museigård Vamlingbo Kl 11.00 Visningar Klassisk stadsvandring i Världsarvet Visby Turistbyrån på Gotland Visby Kl 12.00 Utställningar Birgitte Söndergaard ställer ut Galleri Birgitte Söndergaard, Visby Kl 16.00 Teater/Revy Lille Rickard Tyrann Roma klosterruin Kl 18.00–19.00 Sport Aqua Puls Björkhaga Strandby Sanda Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Brazil Jack Östergarn Östergarn Kl 19.00 Föredrag Gotländskt kakelugnsmakeri Klintehamns bibliotek Kl 19.00 Musik Sånger från en gotländsk grusväg Bottarve museigård Vamlingbo Kl 19.00 Skådespel Tornerspel med medeltidsmarknad Strandgärdet Visby Kl 19.00 Teater/Revy Ronja Rövardotter Närsakar När Kl 19.00–21.00 Visningar Studiebesök vid Marias Hästeri i Grötlingbo Marias Hästeri Skradarve, Grötlingbo Kl 19.30 Föredrag Resan till Antarktis Östergarn Bygdegård Östergarn Kl 19.30–21.00 Hälsa Sommaryoga Stenkyrka församlingslokal Stenkyrka Kl 19.30 Musik Musik i sommarkväll Eke kyrka Eke Kl 20.30–23.30 Musik Bo Ahlbertz & Klaus Caprani Sigters Gårdskrog Havdhem Kl 21.00 Musik Santa Rosa Death Patrol Hamra Krog Hamra Kl 21.00 Teater/Revy Macbeth på Romateatern Roma klosterruin

Några av sommarens filmer på BIOSTADEN BORGEN För mer information om tider mm gå in på vår hemsida www.svenskabio.se Här hittar du trailers och bilder från filmerna samt information om alla andra filmer som visas.

Sverigepremiär 30 Juni

Sverigepremiär 7 Juli

Sverigepremiär 14 Juli

Sverigepremiär 23 Juli

Sverigepremiär 30 Juli

Sverigepremiär 6 Augusti

14/7 OnSdag Barn/Ungdom Barnkörveckan på Fårö Musik Björn Persson Bluesband Bruna Dörren Ljugarn Musik Timoteij Burmeister Visby Sport 3-dagars i orientering Furillen Rute Utställningar Animationsinvasion Hemse bibliotek Utställningar Bajn, Stajn u Grain Restaurangen på Stora Karlsö, Klintehamn Kl 09.00–18.00 Sport Fårö Open 2010 Carlssons Restaurang Fårö Kl 10.00–13.00 Hantverk Stick-café Bottarve museigård Vamlingbo Kl 10.00 Utställningar Museer på Gotland Kl 10.00–16.00 Utställningar Strumputstallation Folkparken vid Brissund Väskinde Kl 10.00–17.00 Utställningar Sudrets Fotoklubbs Fotoutställning Fröjel g:a skola Kl 10.00 Visningar Trädgårdsmästarens visning DBW:s Botaniska Trädgård Visby Kl 10.00 & 13.00 Visningar Guidad visning av russen på Lojsta hed

OBS! Registrera dig på vår hemsida “Programblad” så får du bioprogrammet direkt till din e-post varje fredag helt gratis.

Trevlig Biosommar!

6

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

www.kulturfonstret.nu

på Effes 3/7 SIDEBURN Progressiv, svängig hårdrock från Stockholm. Skivaktuella med sin tredje fullängdare ”The Demon Dance”.

10/7 BLACK WEEDS Fet bluesrock med Stevie Klasson (ex Hanoi Rocks) i spetsen, tillsammans med b.l.a. Robban och Boba från legendariska ”The Hellacopters”.

17/7 CLUB DIGGER LOCALS - Det bästa från den lokala scenen.

VAL AND THE BITCHES

”Lilla Rickard Tyrann” Roma Klosterruin 7-30 juli månd-fred 16.00 Biljetter: 0498-290 350 Eller direkt på plats.

24/7 VAL AND THE BITCHES - Rivig Rock ’n’ roll från Stockholm.

Konstmuseet

Dana Dragomir

Panflöjt i Sommarkvällen

I sommar visar Gotlands Konstmuseum två utställningar om turismen som företeelse.

Ackompanjatör Mathias Hellberg

Going Places – Re:thinking tourism ställer frågor om kulturell identitet, representation och maktförhållanden.

Tid: Tor 15 jul kl 19:00 Plats: S:t Nicolai ruin Tid: fre 16 jul kl 20:00 Plats: Lau Kyrka, Gotlands Tofta

Gotlandication presenterar varierade bilder av Gotland som förmedlas genom konstverk, foton, broschyrer, skyltar, och föremål. Utställningarna visas t.o.m. 18 september. I entrépriset till Fornsalen ingår Konstmuseet.

Fri entré för alla upp till 20 år. Besöksadress: S:t Hansgatan 21, Visby.

Gotland

Fotbollsgolf

Saloon

Öppet dagligen 26/6 - 15/8 Tel. 0498-27 24 99 för bokningar året runt.

Bad och Lek

Konstmuseet mitt i Visby

KUTENS BENSIN

Vadstuckfestivalen!

LÖRDAG 3 JULI: DUBBEL SCENPREMIÄR

Lördagen 2 juli rockar vi loss på Ekbacken.

”Ynge Stoor spelar Hawaiis trevliga melodier för Er” stod det en gång på en av Yngve Stoorskonsertaffischer. Det stämmer lika väl in på The Barbwires. Som om detta inte vore nog spelar även skräckinjagande Crypt Kicker 5 denna gudsförgätna afton, ca 21:00.

LÖRDAG 10 JULI Live On stage: Dreamland show spelar Tom Waits på originalspråket, och musiken är ömsint och skitig, andäktig och bullrig – och alltid känslosam. Ca 22:00

DANA DRAGOMIR

Vill du synas här på Kulturfönstret?

Ring 0498-21 44 11 eller bo@kfroxy.se

Adelsgatan 2, Visby

www.effes.se

Bonafide

Upp till 12år fri entré i målsmans sällskap.

Mer info på www.vadstuck.se

Ungdomenshus Fenix

Panflöjt i Sommarkvällen

har öppet hela sommaren

Ackompanjatör: Mathias Hellberg Tor 15 jul kl 19:00 S:t Nicolai ruin

Artister: Royal Republic Hazy Dizzy Bonafide Mistake Never Mind

Fre 16 jul kl 20:00 Lau Kyrka, Gotlands Tofta

Going Places – Re:thinking tourism Visas t.o.m. 18 september Eva Arnqvist, Stefan Constantinescu Anna Kindgren & Carina Gunnars Lisa Torell Konstmuseet S:t Hansgatan 21 Visby

VADSTUCK FESTIVALEN

KUTENS BENSIN

Gotlands Rockfest

Tfn 0498-22 68 18

2 juli

www.kuten.se

Ekbacken, Garda

ÖPPET DAGLIGEN

Mån,ons fredag kvällar 15.00 - 21-00 fredag till 22. Fenix livemusik varje onsdag kväll. café öppet alla kvällar.

N:a Hansagatan 4 Visby 0498-20 36 25

7

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Biljetter 0498-21 44 11 www.ticnet.se 0771-70 70 70

Fotoutställning

Bluesfestival

27 juni - 20 augusti Sommarutställning i Fröjel g:a skola w ww.sudr et sfot oklubb .se

Årets tema: “ G otla n d m e lla n h im m e l och j or d ”

“Njut av espressokaffe och hembakade bullar till Sudrets Fotoklubbs årliga fotoutställning i KaffePetters Café & Bazar” T i s d ag - sö ndag 1 0 .0 0 - 1 7 .0 0

Vägbeskrivning från Visby: Kör väg 140 mot Klintehamn. Kör ytterligare ca 5 km söder om Klintehamn. Fröjel kyrka ligger på höger sida om vägen. Besöksplats Fröjel ligger omedelbart väster om kyrkan, vid den gamla vägen.

Söndagen 25 juli kl 20.00

Sweden songwriter

Festival

Lör 3 jul kl 18:00 Fornsalens gård Visby

SVEN ZETTERBERG & THE ROCKAROUNDS

ARTISTER 2010 Marie Bergman (Med Lasse Englund), Hush, Danne Attlerud, Ellen, Buford Pope, Thyra, Tom Levin, Annika Fehling, Patrik Jakubowski, Malin Bolay, Vera Vinter, Bittis Jakobsson, Pelle Carlberg, Björn Persson (Med Örjan Klintberg), Mats Westling, Anielle, Anna Eriksson, Isabel Sörling, Ida Gustavsson.

Arr: SSSF & Folkuniversitetet

Hide Blues - en kväll med musik i det gamla kalkbrottet i Hide. I år gästas festivalen av Sven Zetterberg, Björn Persson Big Bluesband, Peder af Ugglas – Ärvda strängar, Slim Pim & The Bullets mfl.

Fotoutställning- och Caféskyltar finns! Välkomna!

Barndagen

Barnkörveckan på Fårö

Lördagen 24 juli Almedalen

Söndagen 25 juli kl 20.00 den 11 - 17 juli Fårö kursgård

Spelordningen: kl 12:00 Festvalområdet öppnar! kl 13:00 Björn & Daniel, barnmusik från gotland kl 14:00 Kråkan & busarna barnmusik från Sandviken kl 15:00 Tore and The No Smokers, barnmusik från sthlm/visby

Barnkörvecka för alla åldrar - dags att anmäla sig!

Nu ca 300 deltagare mellan 4 år och 100 år. 5 olika körer ledda av professionella körledare och musiker.

Alltid med årets barnboksförfattare I år: Rose Lagercrantz!

Dessutom en hel del kringprogram.

Välkommen till Barnfestivalen Barndagen i Almedalen 2010!

Se hemsidan: www.barnkorveckan.se

Gotlands Museum

Acapella

På Fornsalen (Strandgatan 14, Visby) visas bl.a. de aktuella utställningarna Kvinnfolki – en helt annan historia, Det blev en flicka och Kakelugnen. Här hittar du också världens största vikingatida silverskatt och de unika gotländska bildstenarna. Fenomenalen är upptäckarstället för alla som är nyfikna! Gå på våra vandringar i Visby kyrkoruiner och Botaniska trädgården. Det händer mycket på de gotländska museigårdarna Norrbys, Petes och Kattlunds. Och missa inte medeltida Kapitelhusgården i Visby!

Real Group: Kerstin Ryhed Katarina Henryson Anders Edenroth Peder Karlsson Anders Jalkéus

i St. Nicolai Ruin

16 juli kl 19.30

Mer info på: www.gotlandsmuseum.se.

Biljetter Ticnet 0771 -707070 alt. 0498 -214411

Gilla museet på: www.facebook.com/gotlandsmuseum

Hemse tobak och spel även biljettförsäljning på plats 1 timme före konsertens början.

16/7 St Nikolai ruiN

kl 19.30 • 17/7 Hems egården kl 16 ocH 18/7 Bläse kalkBruk 20 smuseum kl 16 ocH 20

Gotlands Museum

Strandgatan14 Visby 0498-29 27 00 www.gotlandsmuseum.se

Klipp gärna ur och spara annonsen!

och Annen inbjuder till

Den 11 - 17 juli Fårö kursgård

24 juli kl 12.00

sommarkonserter

Barnkörveckan

Fri entré för alla upp till 20 år

i Almedalen

JAZZLAGET

Lördagen 3 juli kl 18:00 Fornsalens gård i Visby

Barndagen

GOTLÄNDSKA

Sweden songwriter Festival

Välkomna!

www.abf.se/gotland 0498-20 37 50

Fotoutställning 27 juli – 20 augusti Utställning i Fröjel g:a skola.

Söndagen 25 juli kl. 20.00, Hide Kulturbrott

The Real Group 16/7 19.30 St. Nicolai ruin 17/7 16.00 & 20.00 Hemsegården 18/7 16.00 & 20.00 Bläse Kalkmuseum

8

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Lunch 65:Fyra olika rätter varje dag samt vegetariskt alternativ.

Fullständiga rättigheter • Öppet alla dagar 11-14.

Välkommen!

Boka bord: tfn 0498 - 21 40 24

Ångtåg i Dalhem

Gotlandståget kör tåg på sin museijärnväg Hesselby - Munkebos. Åk ångtåg på järnvägen från förr i vacker miljö: Söndagar 6/6-29/8 Ons, tors, lör 3/7-21/8 Avgångar kl 11.15 - 15.45 Hyr dressin under icke trafikdagar kl 11 - 15. I Hesselby finns även Jernvägscaféet öppet: Sön 6/6 - 29/8 samt dagligen 3/7 - 22/8 kl 11 - 16.30

www.gotlandstaget.se

GOTLANDSTÅGET MUSEIJÄRNVÄGEN I DALHEM

300 m² Bra, billigt, begagnat Möbler, porslin, prydnadssaker, verktyg m.m.

Uthyrning av playstation. Åk väg 147 från Visby mot Slite ca 4 km. Skyltat "Tjautet" samt "Loppisbutik” Öppet ons-sön 11–18 För info: 0731–428 554, www.loppshop.se

Åminne Livs

Åminne restaurang

Åminne Fritid

Sommaröppet v26-32 alla dagar 8 -20 Färskt bröd, sallader, färdiga mackor

Öppet alla dagar fr. kl 11-22 A la carte, grillat lamm, pizza, räkfrossa, filéafton, trubadur.

Minigolf, pool

Campingstugor

Tel: 0498-34113

Tel: 0498-34144

510 kr/natt Camping inkl el 245 kr/natt Tel: 0498-34011

Kl 11.00 Barn/Ungdom Rosor och örter i Botan DBW:s Botaniska Trädgård Visby Kl 11.00–16.00 Hantverk Lindag på Bungemuseet Bungemuseet Bunge Kl 11.00–17.00 Utställningar Fotoutställningen ”Ingen har sett allt” FotoGalleriet Visby Kl 11.00–17.00 Utställningar Inspirerade av Gotland Körsbärsgården Sundre Kl 11.00–17.00 Utställningar Vådligt Vackert Virkat Bottarve museigård Vamlingbo Kl 11.00 Visningar Klassisk stadsvandring i Världsarvet Visby Turistbyrån på Gotland Visby Kl 11.30–16.30 Mat och dryck Matvandring Brucebo naturreservat Väskinde Könsorgan Kl 12.00–17.00 Konst/Gallerier Lars Christoffersson ställer ut Lergrav (innan fiskeläget), Rute Kl 12.00 Utställningar Birgitte Söndergaard ställer ut Galleri Birgitte Söndergaard, Visby Kl 12.00–16.00 Visningar Visning i Tingstäde fästning Tingstäde fästning Tingstäde Kl 13.00 Visningar Guidad visning av Robbjens gård Robbjens Hus & Trädgård Klinte Kl 14.00–15.30 Barn/Ungdom Pröva på hur barnen levde för 100 år sedan Bottarve museigård Vamlingbo Kl 14.00–17.00 Hantverk Stickcafé med Otendag Ateljé Huskroken i Ronehamn Rone Kl 16.00 Teater/Revy Lille Rickard Tyrann Roma klosterruin Kl 17.00 Skådespel Varieté Vemsomhelst - en medeltida cirkusshow S:t Lars ruin Visby Kl 18.00–21.00 Hantverk Vika och dekorera askar Papperssvalan Gotland Othem Kl 18.00 Visningar Rosvandring DBW:s Botaniska Trädgård Visby Kl 18.00–20.00 Övriga arrangemang Entusiastfordon Nisseviken Hablingbo Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Brazil Jack Roma Roma Kl 19.00 Föredrag Åke G. Sjöbergs Klinte Robbjens Hus & Trädgård Kl 19.00 Kultur Kura skymning Pensionat Fridhem Västerhejde Kl 19.00 Musik Allsång i Högbyäng Högbyäng Hemse Kl 19.00 Musik Erik Berg och Erling Lindvall Burs prästgård Kl 19.00 Musik Krogshowen The 80’s Kneippbyns restaurang Västerhejde Kl 19.00 Musik Smaklösa Bläse Kalkbruksmuseum Fleringe Kl 19.00 Teater/Revy Ronja Rövardotter Närsakar När Kl 19.00 Övriga arrangemang Bilbingo Visbytravet Visby Kl 20.00 Musik Magnus Lindberg Pensionat Warfsholm Klintehamn Kl 20.30–23.30 Musik Tomas Weber Sigters Gårdskrog Havdhem Kl 21.00 Musik Patrik Silvereke & Kristian Tallrot Black Sheep Arms Visby Kl 21.00 Teater/Revy Macbeth på Romateatern Roma klosterruin Roma Kl 22.30 Visningar Sägner i lyktans sken Kapitelhusgården Visby

vid Brissund Väskinde Kl 10.00–17.00 Utställningar Sudrets Fotoklubbs Fotoutställning Fröjel g:a skola Kl 11.00–17.00 Marknader Fårö marknad Kl 11.00–17.00 Utställningar Fotoutställningen ”Ingen har sett allt” FotoGalleriet Visby Kl 11.00–17.00 Utställningar Inspirerade av Gotland Körsbärsgården Sundre Kl 11.00–17.00 Utställningar Vådligt Vackert Virkat Bottarve museigård Vamlingbo Kl 11.00 Visningar Klassisk stadsvandring i Världsarvet Visby Turistbyrån på Gotland Visby Kl 12.00–17.00 Konst/Gallerier Lars Christoffersson ställer ut Lergrav (innan fiskeläget), Rute Kl 12.00 Utställningar Birgitte Söndergaard ställer ut Galleri Birgitte Söndergaard, Visby Kl 13.00–15.00 Visningar Byk & Bus Norrbys museigård Väte Kl 15.00–16.00 Visningar Nyfiken på Konstmuseet Gotlands Konstmuseum Visby Kl 15.15 Musik Balladstuga Bungemuseet Bunge Kl 16.00 Teater/Revy Lille Rickard Tyrann Roma klosterruin Kl 17.00 Skådespel Varieté Vemsomhelst - en medeltida cirkusshow S:t Lars ruin Visby Kl 18.00-ca 19.30 Litteratur Litteraturafton med Håkan Nesser Skulpturfabriken , Boge Kl 18.00–22.00 Visningar Öppen trädgård Visby Norra koloniträdgårdsområde Visby Kl 18.30–21.30 Sport Viruddenloppet När Idrottsplats, När Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Brazil Jack Söderport Visby Kl 19.00 Föredrag Städa miljövänligt - ny eller gammal idé?

Petes museigård Hablingbo Kl 19.00 Mat och dryck Vinprovarmiddag med Håkan Larsson Stora Gåsemora Gård Fårö Kl 19.00 Musik Dana Dragomir S:t Nicolai ruin Visby Kl 19.00 Musik Naudljaus Sjonhem kyrka Sjonhem Kl 19.00 Musik Svante Petterssons minneskonsert Barläst Lärbro Kl 19.00 Skådespel Tornerspel med medeltidsmarknad Bungemuseet Bunge Kl 19.00 Teater/Revy Moderna Teatern ger Harriet L. Bottarve museigård Vamlingbo Kl 19.00 Teater/Revy Ronja Rövardotter Närsakar När Kl 20.00 Musik Akustisk duo Gothem kyrka Gothem Kl 20.00 Musik Musikkväll med Dan & Kjell Fröjel Kafé, Bar & Matsal, Fröjel Kl 20.30 Kultur Sojdeständning på Bungemuseet Bungemuseet Bunge Kl 21.00 Teater/Revy Macbeth på Romateatern Roma klosterruin Kl 21.30 Musik Patrask Restaurang Hesselby 1:4 Dalhem Kl 22.00 Musik Jerry Haglund with friends Hamra Krog Hamra

Fotoutställningen ”Ingen har sett allt” FotoGalleriet Visby Kl 11.00–17.00 Utställningar Inspirerade av Gotland Körsbärsgården Sundre Kl 11.00–17.00 Utställningar Vådligt Vackert Virkat Bottarve museigård Vamlingbo Kl 11.00 Visningar Klassisk stadsvandring i Världsarvet Visby Turistbyrån på Gotland Visby Kl 12.00–17.00 Konst/Gallerier Lars Christoffersson ställer ut Lergrav (innan fiskeläget), Rute Kl 12.00 Utställningar Birgitte Söndergaard ställer ut Galleri Birgitte Söndergaard, Visby Kl 16.00 Teater/Revy Lille Rickard Tyrann Roma klosterruin Kl 17.00 Skådespel Varieté Vemsomhelst - en medeltida cirkusshow S:t Lars ruin Visby Kl 17.30 Musik Patrask Fornsalen Visby Kl 18.00 Mat och dryck Lammgrillning i Visby Restaurang Koggen Visby Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Brazil Jack Söderport Visby Kl 19.00 Barn/Ungdom Magic Ramondo Fårö bygdegård Fårö Kl 19.00 Musik Jazzt Hamnkrogen Herrvik Östergarn Kl 19.00 Musik Krogshow på Kneippbyn Kneippbyns restaurang Västerhejde Kl 19.00 Teater/Revy Moderna Teatern ger Harriet L. Bottarve museigård Vamlingbo Kl 19.30 Musik The Real Group S:t Nicolai ruin Visby Kl 20.00 Musik Dana Dragomir Lau kyrka Lau Kl 20.30–00.30 Musik Jonssons Express Sigters Gårdskrog Havdhem Kl 20.30 Musik Vamlingbo Kammarmusikfestival Vamlingbo kyrka Vamlingbo Kl 21.00 Musik Neverdie Fidepuben Fide Kl 21.00 Teater/Revy Macbeth på Romateatern Roma klosterruin Roma Kl 21.30 Skådespel Gycklarnas Eld - a rock & roll fire cirkus S:ta Katarina ruin Visby

17/7 Lördag

Barn/Ungdom Barnkörveckan på Fårö Marknader Burgsviks marknad Musik Darin Burmeister Visby Natur Linnédagar på Vamlingbo Prästgård Naturum Gotland Vamlingbo Sport Regional och nationell hopptävling Silikaten Skrubbs Visby Utställningar Animationsinvasion Hemse bibliotek Utställningar Bajn, Stajn u Grain Restaurangen på Stora Karlsö, Klintehamn Kl 09.00–18.00 Sport Fårö Open 2010 Carlssons Restaurang Fårö Kl 10.00 Marknader Loppis i När När Idrottsplats, När Kl 10.00 Marknader ÖIK:s loppmarknad Östergarns Idrottsplats, Östergarn 16/7 Fredag Kl 10.00 Utställningar Museer på Gotland Barn/Ungdom Barnkörveckan Kl 10.00–16.00 Utställningar på Fårö Strumputstallation Folkparken Musik Linda Bengtzing och vid Brissund Väskinde Velvet Burmeister Visby Kl 10.00–17.00 Utställningar 15/7 Torsdag Musik Stig Helmertz med bl.a.

Sudrets Fotoklubbs FotoutställLasse Åberg Sudersands Badres- ning Fröjel g:a skola Barn/Ungdom Barnkörveckan taurang Fårö Kl 11.00–16.00 Hantverk Lär på Fårö Natur Linnédagar på Vamlingbo dig hugga i sandsten Kettelvik Musik Dr Alban Burmeister Visby Prästgård Naturum Gotland Stenmuseum Sundre Musik Yama Restaurang Ihreba- Vamlingbo Kl 11.00–18.00 Marknader den Hangvar Sport Regional och nationell Loppmarknad i Buttle Bulhuset Sport 3-dagars i orientering hopptävling Silikaten Skrubbs Kl 11.00–17.00 Utställningar Furillen Rute Visby Fotoutställningen ”Ingen har Utställningar Animationsinva- Utställningar Animationsinva- sett allt” FotoGalleriet Visby sion Hemse bibliotek sion Hemse bibliotek Hemse Kl 11.00–17.00 Utställningar Utställningar Bajn, Stajn u Utställningar Bajn, Stajn u Inspirerade av Gotland KörsbärsGrain Restaurangen på Stora Grain Restaurangen på Stora gården Sundre Karlsö, Klintehamn Karlsö, Klintehamn Kl 11.00–17.00 Utställningar Kl 08.30–09.30 Sport Aqua Kl 09.00–18.00 Sport Fårö Open Vådligt Vackert Virkat Bottarve Puls Björkhaga Strandby Sanda 2010 Carlssons Restaurang Fårö museigård Vamlingbo Kl 09.00–18.00 Sport Fårö Open Kl 10.00 Utställningar Museer Kl 11.00 Visningar Klassisk 2010 Carlssons Restaurang Fårö på Gotland stadsvandring i Världsarvet Visby Kl 10.00 Kultur Såg- & motorKl 10.00–16.00 Utställningar Turistbyrån på Gotland Visby dag Gotlands Lantbruksmuseum Strumputstallation Folkparken Kl 12.00–17.00 Konst/GalleriHavdhem vid Brissund Väskinde er Lars Christoffersson ställer ut Kl 10.00 Utställningar Museer Kl 10.00–17.00 Utställningar Lergrav (innan fiskeläget), Rute på Gotland Sudrets Fotoklubbs Fotoutställ- Kl 12.00 Utställningar Birgitte Kl 10.00–16.00 Utställningar ning Fröjel g:a skola Söndergaard ställer ut Galleri Strumputstallation Folkparken Kl 11.00–17.00 Utställningar Birgitte Söndergaard, Visby

9

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10 Kl 12.00–16.00 Visningar Visning i Tingstäde fästning Kl 15.00–19.00 Mat och dryck Matvandring Ireviken Hangvar Kl 17.00 Skådespel Varieté Vemsomhelst - en medeltida cirkusshow S:t Lars ruin Visby Kl 18.00 Mat och dryck Lammgrillning och musik Burgsviks Camping & Restaurang Burgsvik Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Brazil Jack Söderport Visby Kl 19.00 Föredrag Gotländska rum - från farstu till brudkammare Petes museigård Hablingbo Kl 19.00 Teater/Revy Moderna Teatern ger Harriet L. Bottarve museigård Vamlingbo Kl 19.00 Övriga arrangemang Skate Island Isgala Slite Ishall, Graip Idrottscenter Slite Kl 19.30 Musik Sommarmusik i Bäl kyrka Kl 20.00 Musik Sten & Stanley Suder Country Eke Kl 20.00 Teater/Revy Sissela Kyle - dina dagar är räknade Roma klosterruin Kl 20.30–00.30 Musik Patrask Sigters Gårdskrog Havdhem Kl 20.30 Musik Vamlingbo Kammarmusikfestival Vamlingbo kyrka Kl 21.00 Musik Graham Douglas Black Sheep Arms Visby Kl 21.00 Musik Vuxna män Hamra Krog Kl 21.30 Skådespel Gycklarnas Eld - a rock & roll fire cirkus S:ta Katarina ruin Visby

18/7 Söndag Nattliv Raw Comedy Burmeister Visby Natur Linnédagar på Vamlingbo Prästgård Naturum Gotland Vamlingbo Sport Regional och nationell hopptävling Silikaten Skrubbs Visby Sport Varpa-SM Eksta, Eksta Utställningar Animationsinvasion Hemse bibliotek Utställningar Bajn, Stajn u Grain Restaurangen på Stora Karlsö, Klintehamn Kl 10.00 Utställningar Museer på Gotland Kl 10.00–16.00 Utställningar Strumputstallation Folkparken vid Brissund Väskinde Kl 10.00–17.00 Utställningar Sudrets Fotoklubbs Fotoutställning Fröjel g:a skola Kl 11.00–18.00 Marknader Loppmarknad i Buttle Bulhuset Kl 11.00–17.00 Utställningar Fotoutställningen ”Ingen har sett allt” FotoGalleriet Visby Kl 11.00–17.00 Utställningar Inspirerade av Gotland Körsbärsgården Sundre Kl 11.00–17.00 Utställningar Vådligt Vackert Virkat Bottarve museigård Vamlingbo Kl 11.00 Visningar Klassisk stadsvandring i Världsarvet Visby Turistbyrån på Gotland Visby Kl 12.00–17.00 Konst/Gallerier Lars Christoffersson ställer ut Lergrav (innan fiskeläget), Rute Kl 12.00 Utställningar Birgitte Söndergaard ställer ut Galleri Birgitte Söndergaard, Visby Kl 12.00–16.00 Visningar Visning i Tingstäde fästning Kl 13.00 Barn/Ungdom Drakfest på Sysne udd Sysneudd Östergarn Kl 13.00–16.00 Visningar Enholmens dag Enholmen, Slite Kl 13.00–15.00 Övriga arrangemang Körning med traktor och vagn Vanges Museigård Burs Kl 14.30–19.30 Mat och dryck Matvandring Brucebo naturreservat Väskinde Kl 16.00 Pub & Restaurang Söndagsclub på Visby Beach Club Visby Beach Club Visby Kl 16.00 & 20.00 Musik The Real Group Bläse Kalkbruksmuseum Fleringe Kl 18.15 Barn/Ungdom Nickelodeondagen Kneippbyn Västerhejde Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Brazil Jack Söderport Visby Kl 19.00 Mat och dryck Kaffekalas Petes museigård Hablingbo Kl 19.00 Musik Naudljaus

Hallshuk Hall Kl 19.00 Teater/Revy Moderna Teatern ger Harriet L. Bottarve museigård Vamlingbo Kl 19.30 Musik Musik i Gnisvärds Strandkyrka Gnisvärd fiskeläge Tofta Kl 19.30 Vernissage Invigningshappening & vernissage Galleri Svarta Fåret Fårö Kl 20.00 Teater/Revy Sissela Kyle - dina dagar är räknade Roma klosterruin Roma Kl 20.30 Musik Vamlingbo Kammarmusikfestival Vamlingbo kyrka Vamlingbo Kl 21.00 Musik Jösses pojkar Hamra Krog Hamra Kl 22.00 Skådespel Närsakar Brinner Närsakar När

19/7 Måndag Musik Di sma Joda BAR & KÖK Visby Nattliv Stockholmsveckan 2010 Visby Visby Sport Varpa-SM Eksta, Eksta Utställningar Animationsinvasion Hemse bibliotek Hemse Utställningar Bajn, Stajn u Grain Restaurangen på Stora Karlsö, Klintehamn Kl 10.00 Hälsa Qi-gong i Ronehamn Ronehamn Rone Kl 10.00 Utställningar Museer på Gotland Kl 10.00–16.00 Utställningar Strumputstallation Folkparken vid Brissund Väskinde Kl 10.00–11.00 Visningar Bergman på egen hand Bergmancenter Fårö Kl 11.00–17.00 Utställningar Fotoutställningen ”Ingen har sett allt” FotoGalleriet Visby Kl 11.00–17.00 Utställningar Vådligt Vackert Virkat Bottarve museigård Vamlingbo Kl 11.00 Visningar Klassisk stadsvandring i Världsarvet Visby Turistbyrån på Gotland Visby Kl 12.00 Utställningar Birgitte Söndergaard ställer ut Galleri Birgitte Söndergaard, Visby Kl 13.00–15.00 Barn/Ungdom Drakar Robbjens Hus & Trädgård Klinte Kl 15.00 Sport Tävlingsdag på Visbytravet Visbytravet Visby Kl 15.30 Barn/Ungdom Mästerkatten i Stövlarna Bungemuseet Bunge Kl 16.00–18.00 Hantverk Drakar Robbjens Hus & Trädgård Klinte Kl 16.00 Teater/Revy Lille Rickard Tyrann Roma klosterruin Kl 18.30 Visningar Vandring runt Visby ringmur Fornsalen Visby Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Brazil Jack Slite Slite Kl 19.00 Föredrag Miljöanpassning av fritidshus, spelar det någon roll? Bottarve museigård Vamlingbo Kl 19.00 Teater/Revy Ronja Rövardotter Närsakar När Kl 19.15–20.45 Hälsa Livsyoga Gammelgarn Bygdegård Kl 20.00 Musik Georg och Sarah Riedel Galleri Svarta Fåret Fårö Kl 21.00–23.00 Musik Hamra kapell på Hamra krog Hamra Krog Hamra Kl 21.00 Teater/Revy Macbeth på Romateatern Roma klosterruin

Kl 10.00–17.00 Utställningar Sudrets Fotoklubbs Fotoutställning Fröjel g:a skola Kl 11.00–17.00 Utställningar Fotoutställningen ”Ingen har sett allt” FotoGalleriet Visby Kl 11.00–17.00 Utställningar Inspirerade av Gotland Körsbärsgården Sundre Kl 11.00–17.00 Utställningar Vådligt Vackert Virkat Bottarve museigård Vamlingbo Kl 11.00 Visningar Klassisk stadsvandring i Världsarvet Visby Turistbyrån på Gotland Visby Kl 12.00 Utställningar Birgitte Söndergaard ställer ut Galleri Birgitte Söndergaard, Visby Kl 14.00 Kultur Eugeniedagen - 150 årsjubileum Pensionat Fridhem Västerhejde Kl 15.00 Visningar Brott & Straff Kajserport Visby Kl 15.30 Barn/Ungdom Mästerkatten i Stövlarna Bungemuseet Bunge Kl 16.00 Teater/Revy Lille Rickard Tyrann Roma klosterruin Kl 18.00–19.00 Sport Aqua Puls Björkhaga Strandby Sanda Kl 19.00 Barn/Ungdom Cirkus Brazil Jack Fårösund Fårösund Kl 19.00 Föredrag Gotländska rum Klintehamns bibliotek Klintehamn Kl 19.00 Föredrag Måleriets gyllene tid på Gotland Fårö bygdegård Fårö Kl 19.00 Skådespel Tornerspel med medeltidsmarknad Strandgärdet Visby Kl 19.00 Teater/Revy Moderna Teatern ger Harriet L. Bottarve museigård Vamlingbo Kl 19.00 Teater/Revy Ronja Rövardotter Närsakar När Kl 19.30 Föredrag Varför jag tog en soffa och slog sönder ett fönster Östergarn Bygdegård Kl 19.30–21.00 Hälsa Sommaryoga Stenkyrka församlingslokal Stenkyrka Kl 19.30 Musik Musik i sommarkväll Grötlingbo kyrka Grötlingbo Kl 20.00 Musik Poesi och musik på Galleri Svarta Fåret Galleri Svarta Fåret Fårö Kl 20.00 Teater/Revy Macbeth på Romateatern Roma klosterruin Roma Kl 20.30–23.30 Musik Bo Ahlbertz Sigters Gårdskrog Havdhem

Endreväg 11 • tel 21 88 50 • www.hemmakvall.se

Filmpremiärer varje vecka!

Hyr eller köp Din film hos oss

Sommaröppet 28 juni-22 aug.

Mån-Tor Fre - Lör Söndag

10-22 10-23 11-22

Observera att vissa evenemang kan kräva förhandsbokning.

Mer information finns på www.gotland.net

20/7 TiSdag Musik Di Sma! Bruna Dörren Ljugarn Musik Eldkvarn Packhuskällaren Wisby Visby Musik Mikael Rickfors Sudersands Badrestaurang Fårö Sport Gotlandsfestivalen i folkrace Follingbo Follingbo Sport Varpa-SM Eksta, Eksta Utställningar Animationsinvasion Hemse bibliotek Utställningar Bajn, Stajn u Grain Restaurangen på Stora Karlsö, Klintehamn Kl 10.00 Natur Linnéexkursion till Hammarshage hällar och Skvalpvik Naturum Gotland Vamlingbo Kl 10.00 Utställningar Museer på Gotland Kl 10.00–16.00 Utställningar Strumputstallation Folkparken vid Brissund Väskinde

Välkomna till vår fina restaurang med medeltida valv och uteservering som ligger mellan Stora Torget och Domkyrkan. Entré via Visbys smalaste gränd.

Italiensk á la carte Färsk pasta Visbys bästa pizza!

10

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

G:a Masters

G:a Masters, eller Masters som krogen hette förut, har blivit många gotlänningars personliga favorit. Mycket beror nog på krogens konsekventa öppettider, på G:a Masters är det nämligen öppet 18–02 alla dagar i veckan, året runt. Gotlänningarna gillar även krogens motto, ”som hemma fast bättre”. G:a Masters håller hög kvalitet samtidigt som det är hemtrevligt och anpassat för allas tycke och smak. Här blandas människor i alla åldrar, både gotlänningar och fastlänningar, tjejgäng och herrklubbar, ja alla verkar trivas på G:a Masters.

Text: Sara Johansson

Kärlek till mat G:a Masters kök bjuder på en blandning av fransk bistro och svensk husmanskost. Menyn byts dessutom ut med årstiderna, allt för att man ska kunna utnyttja gotländska råvaror så mycket som möjligt. Årets sommarmeny, som går att läsa längre ner på sidan, innehåller alltid några av Gotlands största delikatesser såsom lamm, sparris, tryffel och jordgubbar. Att kockarna här vid G:a Masters har en stor

kärlek till mat går inte att ta miste på. Krogen har dessutom omnämnts sex år i rad i ”Whiteguide” som årligen listar Sveriges bästa krogar och restauranger.

Passion för dryck G:a Masters är precis lika duktiga på dryck som de är på mat. Vinlistan är högklassig och personlig och baren rymmer bland annat Gotlands största whiskeysortiment och samtliga prisbelönta ölsorter från Gotlands Bryggeri.

Kulinariska Gotland G:a Masters är medlemmar i ”Kulinariska Gotland” som är en sammanslutning av de åtta ledande krogarna på ön. För att få bli medlem måste man uppfylla en rad kriterier. Som att all personal måste vara välutbildad, att alla råvaror måste vara av högsta kvalitet och gärna både närproducerat och ekologiskt.

g:a masters Sommarmeny FÖRRÄTTER

VARMRÄTTER

Vit Sparris med Tryffelsmör ........................................ 140:och Pata Negra White asparagus with truffle butter and Pata Negra ham Pastrami på Salmalax med Råräka ............................ 150:och citron & Kajplöksmajo Pastrami of Salmon and shrimp with a lemon mayonaise Brynd Carpaccio med Balsamico- ............................... 155:reducerad Kronärtskocka och Kapris Sautéd carpaccio with balsamico marinated artichoke and capers Klosterölskokt Kamtjatkakrabba ................................195:med Aioli och Örtsallad King crab boiled in Wisby Kloster beer.

Served with aioli and herbs.

Grillad svensk Entrecôte ( 250 g ) ............................ 295:med nyslagen chilibearnaise och friterad potatis Grilled filet of Swedish entrecôte with chili bearnaise sauce and fried potatoes Krokfångad Torskrygg ”Grenoble” .............................275:med Ramslökspuré Filet of cod ”Grenoble” with a pure of potato and ramsons Lamminnerfilé med Honungsrostade ........................275:Sommarprimörer, Chèvrecrème och Rosmarinsky Filet of lamb with roasted root vegetable primeurs, cream of goat cheese and rosemary gravy Grillad Kronärtskocka med .......................................... 185:Vit Sparris o Tryffelsmör VEG Grilled artichoke with white asparagus and a butter of truffle VEG

KLASSIKER PÅ G:A MASTERS ”Skagen” - ............................................................... 140:-/195:Klassisk röra med Räkor, Majo, Dill och Toast Melba, toppad med Löjrom Liten eller Stor ”Skagen” – prawns, bleak roe from Kalix, toast and lemon. Small or Large Löjrom från Kalix - .......................................................... 185:med klassiska tillbehör Bleak roe from Kalix - accompaniments Bellota Iberico Pata Negra med varm ........................175:Manchego och Tryffelhonung Belotta Iberico cured spanish ham with warm manchego and truffle honey Klassisk Råbiff – .................................................. 175:-/250:Rödlök, dijon och äggula Liten eller Stor Classic Steak tartar - accompaniments.

Small or Large Clubsandwich .......................................................................175:Our famous Club Sandwich G:a Masters Köttbullar – .................................................175:Gräddsås, potatispuré, pressgurka och rårörda lingon Home made meatballs with mashed potatoes, cream sauce, pickled cucumber, lingon berries

DESSERTER Chokladfondant med Passions- ................................... 125:fruktglass och Sommarhallon Chocolate fondant with passion fruit ice cream and raspberries Gotländska Jordgubbar med .........................................110:Citronmascarpone och Nötcrunch Strawberries from Gotland with lemon mascarpone and crunchy nuts Crème Brulée på Tahitivanilj .......................................... 85:Classic Crème Brulée Vårt urval av ostar med tillbehör ........................... 35:-/st Our assortment of cheese - accompaniments Chokladtryffel ....................................................................... 45:Chocolate truffle Glass eller Sorbetkula ........................................................ 55:Ice cream or sorbet Gamla Masters Trio - ........................................................ 135:Chokladtryffel, Hennessy V.S, Enkel Espresso

Som hemma – fast bättre Södra Kyrkogatan 10 Visby • Telefon: 0498-21 66 55 www.gamlamasters.com • Öppet alla dagar 18–02

11

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

” Rejäl Pizzameny, Bakad Potatis, Sallader, Pasta, Nacho, Falafel, Kebabmeny, Rullar samt våra smakrika A la Carterätter!

Nu med utkörning i Visby

Gästkrönikör Sarah Thomasson Hellgren

Men boys and girls, sorry , I’m not available, I’ve got a ring on my finger.

”

En kväll på krogen n n Jag, Sarah, 29 år, bor i Visby med min fru (ja, du läste rätt…) och våra två små söner, största sonen är 2,5 år och minstingen snart 8 månader.

Jag lever ett vanligt småbarnsliv, är mammaledig med allt vad det innebär. Blöjbyten, matning, nattning, uppfostran, bvc-besök, lekparken o.s.v.

Någon gång då och då, inte allt för ofta, men ibland så händer det att jag tar mig ut på krogen, sist gick det till så här…

Tidig afton, dags att ta en dusch.

In i duschen, ut ur duschen, lite deo och ett par bomullstrosor, de är skönast, har kommit över stringstadiet för längesen, fram kommer spegeln, den stora spegeln…

Suck… Graviditeterna har gjort sitt om man säger så.

KVALITETSAUKTIONER MED FÖREMÅL FRÅN HELA GOTLAND!

SMÅGÅRDE AUKTIONER • Tofta, Gotland • www.smagarde.nu

S o m m a rauk tioner

Välkommen på våra populära sommarauktioner vid Auktionshallen Smågårde Tofta.

Vi håller Auktion varje söndag i Juli med massor av spännande gods från Gotländska gårdar och hem.

Antika och moderna möbler - glas o porslin - lampor konst - allmoge - textil - modern design - cyklar mm. mm.

Nej, jag tror jag skiter i det här, jag får dra på mig mjukisbyxor och sätta mig i soffan med en skål chips istället.

Inte fan ska jag gå ut på krogen? Jag med rumpa hängande ner till knävecken, en mage som glidit ner över troskanten och tuttar som ser ut som ballonger gör när luften gått ur dem efter ett par dagar. Inte fan ska jag ut, inte!

Jag uttrycker någon nedlåtande kommentar om mig själv och min älskade fru försäkrar mig om att jag är vacker som jag är och att hon älskar min kropp.

Det är ju det som är huvudsaken, tänker jag. Äh, jag får skärpa till mig, jag har ju lovat den här gången.

Så på med kvällens outfit, lite makeup (eller ganska mycket blir det), parfym, håret i en tofs som vanligt, man ska inte överdriva.

En sista koll i den stora spegeln.

Ja, det kanske inte blev så tokigt i alla fall…

Pussa fru och barn Hej då och iväg på förfest.

Det var nog tur jag gick hit i alla fall, riktigt trevligt har jag och ölen är som sagt god, tur jag tog med ett gäng flaskor.

Kvällen börjar närma sig midnatt och det är dags att dra ner till krogen.

Taxin väntar när vi kommer ut, jag står med en öl i handen och frågar taxichaffisen snällt om jag får ta med den i bilen.

Chaffis är på gott humör ikväll och säger å mig att det går bra, bara jag tar med den ut ur bilen sen och inte skräpar ner. Jag ska vara en duktig flicka, lovar jag.

Väl nere på krogen letar sig mina ben in till schlagerbaren.

Vad det är roligt att dansa till Kicki Danielsson och Charlotte Perelli, det blir liksom inte bättre!

Ser en glimt av mig själv reflekteras i fönstret mitt emot. Ja, som sagt, det blev nog inte så tokigt i alla fall. Jag är ju riktigt snygg ju!

Man kanske till och med kan säga att jag är riktigt HOT! Ingen skulle nog tacka nej till mig!

Men boys and girls, sorry , I’m not available, I’ve got a ring on my finger.

Det är konstigt vad en 6-8 öl kan göra med självförtroendet...

Klockan är halv två och jag känner mig rätt färdig för ikväll, dags att dra hemåt.

På vägen hem konstaterar jag att nu har jag fått min ranson på utgång för ett par månader framåt, så kul är det inte. Man har ändå roligast på förfesten, det är bara så.

Väl hemma lägger jag mig i sängen. Är det bara jag som känner det eller kan det vara så att rummet snurrar en aning?

Morgonen därpå har jag en lätt huvudvärk.

Konstaterar åter igen att nu blir det ingen utgång på ett tag.

Visst var det trevligt, men tacka vet jag en dunk rödtjut och lite styrdans med frugan på vardagsrumsgolvet till takter av Black Jack…

Det blir öl på kvällens meny. Öl det är gott det!

Söndagar kl 11.00. Visning lördag kl 13.00–15.00 Se bildgalleri på www.smagarde.nu.

Välkommna och känn spänningen och stigande puls på en genuin auktion. /Ulf Broberg

Foto: Leif Hansen

Sarah Thomasson Helggren e-post:sarah_thomasson@hotmail.com

Närsakar i När 12

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Närsakar i När är en av Gotlands vackraste och mest magiska platser. Här mitt ute i det gröna, bredvid Närsåns mynning och bland betande kor och häckande fåglar, följer 500 personer med spänning och inlevelse berättelsen om Ronja Rövardotter.

Text: Text. Sara Johansson Foto: Ingela Almgren

n n Slående natur När har ca 470 invånare och så många som 12 av dem är mjölkproducenter och det är fler än i någon annan socken på ön. Men När är ju också en av Gotlands bördigaste socknar och de har haft ett sjudande lantbruk ända sedan stenåldern.

En annan sak som utmärker När är Närsån som bildas vid viken vid Närsakar och sedan löper fyra km rakt in i När. Ån har sötvatten och har varit ett populärt fiskeställe ända sedan vikingatiden. När är i och med sin bördiga mark en grönskande oas under vår och sommar. För att fler ska kunna ta del av allt det vackra så har Närborna stakat ut en egen vandringsled, Linnestigen. Man har även satt upp två fågeltorn nere vid strandlinjen och både Gotlands cykelled och rid/ kör led passerar genom När.

hans fru Kickan som var projektledare för teaterbyggandet när det drog igång.

Teater som lockar Paret Karlsson äger och driver Gangvide farm och det var i deras lokaler som man under vintern 2004 byggde delarna till utomhusteatern. Över 300 frivilliga hjälpte till att bygga läktare, lägga tak och rensa Närsån inför premiären av pjäsen Ormkvinnans barn sommaren 2005.

Närborna var nervösa inför hur deras ide med utomhusteater skulle tas emot, men biljetterna sålde slut före premiären.

Ormkvinnans barn spelades de två första somrarna och sågs av över 16000 besökare. Även under 2007 och 2008 drog olika arrangemang stora publikskaror. Sommaren 2009 spelades en egenproducerad uppsättning av Levande landsRonja Rövardotter. bygd Det var Sofia Ahlin Närborna håller Schwanbom som ihop och jobbar Ormkvinnestenen på regisserade och tillsammans för en Rivideroir som började det hon lockade verklilevande landshela! gen fram det bästa bygd. För sex ur skådespelarna år sedan väcktes frågan om det verkligen räckte med och använde platsen på ett fantastiskt sätt. Pjäsen fick bra kritik från socknens natur, mataffär, bank, alla håll och Sofia själv är numera golfbana och äldreboende.

Gotlands senaste Kulturpristagare.

Svaret var nej, När behövde något mer. Närborna slog sina Årets familjeföreställning kloka huvuden ihop vilket resulI sommar kommer en nyuppsättterade i att någon kläckte iden om ning av Ronja Rövardotter att spelas att de kanske skulle anordna en 12-15 juli, 19-22 juli, 26-29 juli och utomhusteater nere vid Närsåns även 2-5 augusti. mynning, som senare fick namnet Precis som förra året är det Sofia Närsakar.

Ahlin Schwanbom som regisAlla tände till på idén och man serar, men nu har hon också fått bestämde att Hembygdsföreningen hjälp av Kickan som producent. I skulle sköta ruljansen. Under årens pjäsen deltar tre hästar och över 30 gång har det sedan varit olika skådespelare, den yngsta är bara tio arrangörer och sedan 2007 är det år. Innan föreställningen börjar kl Närsakar Scen Kulturförening som 19 så hålls det en liten marknad på är arrangör. Föreningens ordföteaterområdet. Där det bland annat rande är Per Karlsson och det var

Full fart på Närsakar scen!

Kickan Karlsson Producent för Ronja Rövar Dotter på Närsakar

Fullsatt på Närsakar säljs allt ifrån honung till hemslöjd.

Pjäsen är 2,5 timme lång, men det är paus mitt i så att man ska kunna sträcka på benen och köpa något att äta eller dricka i serveringen.

När och Närsakar bjuder helt enkelt på en upplevelse utöver det vanliga.

av Astrid Lindgren -MAGISK MUSIKTEATER FÖR HELA FAMILJEN PÅ NÄRSAKARSCEN

Scenen och Sofia Ahlin Regi har verkligen gjort Ronja Rövar Dottar till en storslagen föreställning

12,13,14,15 juli 19,20,21,22 juli 26,27,28,29 juli 2,3,4,5 aug kl.19 BILJETTER:

Romabokningen tel 0498-29 03 26 samt på plats kl.18 SERVERING & MARKNAD!

Paddla Kanot från GangvideFarm till Ronja eller åk båt ring 0731-1840922

13

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

56’ans café utökar nu verksamheten Precis intill väg 148 i Bro, bara 6 km norr om Visby ligger 56´ans café och ett alldeles nybyggt Quick-stop för husbilar.

Text & Foto: Sara Johansson

Bosse Bäcklund öppnade 56´ans café sommaren 2005 och nu fem år senare satsar han även på ett quick-stop för husbilar. Ett quick-stop är ett ställe där folk med husbil kan stanna till över natten.

Quick-stoppet eller ställplatsen som det heter på svenska, ligger bakom kaféet och man får välja om man vill stå på gräs eller grus. Det finns plats för ett 20-tal husbilar och det finns tillgång till el och helt nybyggda toaletter och duschar. Innan man ger sig ut på de gotländska vägarna igen så kan man även passa på att ladda batterierna och tömma och fylla på sina tankar. –Ja, allt som husbilsägare behöver finnas tillgängligt här och det kostar bara 100kr per dygn. förklarar Bosse. Man kan dessutom beställa hemlagad frukost från kaféet. Om man vill vara alldeles säker på att det finns en plats ledig när man kommer, så kan man ringa och boka.

56´ans café Inne vid 56´ans café är det 50-tals nostalgi som gäller. Här är väggarna fulla med planscher och skyltar från det glada 50-talet. Golvet är klassiskt svart och

vitrutigt och självklart står det en jukebox i lokalens ena hörn. Här finns även en mängd udda föremål som gamla parkeringsautomater, en korvbrödsmaskin och gamla bensinpumpar. Både gotlänningar och turister vallfärdar hit, men det är inte enbart för atmosfären utan också för kaféets specialitet, räkmacka med kaffe för bara 45kr. Kaféet erbjuder även pannbiffsmacka med stekt ägg och efterätter som radiokaka och saffranspannkaka. Det är Bosse själv och hans hjälpredor som bakar och fixar allt. –Ja, 56´ans café är äkta vara, så självklart är det mesta hembakat, förklarar Bosse.

Butik I byggnaden ryms inte bara kafé utan också en butik som säljer 50-tals inspirerade prylar. Här finns nostalgiskyltar, t-shirts och posters med Elvis och Marilyn Monroe. Här finns även mängder av prydnadskuddar. –Vi är faktiskt störst i Sverige på kuddar. Vi importerar 50-tals inspirerade tyger från USA och låter sedan kuddarna sys upp lokalt här på ön, berättar Bosse.

50-tals Radiokaka & kaffe 25:-

Räkmacka & kaffe 45:-

www.56anscafe.se

nostalgibutik

Skyltar, kuddar: Elvis, Marilyn Monroe, Betty Boop, John Deere mm.

Öppet: v25-32, mån-sön 10-19

Tel (till cafét): 0768-24 75 75

8 km norr om Visby väg 148

14

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Barndagen 24 juli

Gotlands barnmusikfestival Hårdrockskompisarna Conny Carlsson, Andreas Augustusson, Robin Larsson och Christoffer Carlsson tyckte att musikutbudet för barn var smalt och enkelt och att många barnlåtar bara gick ut på att vara trallvänliga. De tyckte att barnmusik borde vara mer äkta och ärlig och egentligen ville de helst se ett band som kunde ta upp även lite svårare ämnen, ett band som barnen kunde se upp till och lära sig något av. Grabbarna bestämde sig till slut för att ta saken i egna händer och det var så de 1998, kom att bilda rockbandet ”TORE and the NO SMOKERS” (ickerökarna) Text: Sara Johansson

n n Eget initiativ I 12 år har nu ”TORE and the NO SMOKERS” åkt land och rike runt och uppträtt med sina genomtänkta hårdrockslåtar för barn i alla åldrar.

En av bandets medlemmar, trummisen Conny Carlsson ville ta det hela ett steg längre, han ville att barnmusiken skulle lyftas fram mer. 2007 bestämde sig därför Conny för att tillsammans med Röda Korsets Barn & Ungdomskrets på Gotland, anordna en musikfestival för barn. Gotlänning som han är i grunden så blev Visby och Almedalen det självklara valet.

Första året lockade musikfestivalen som fick namnet Barndagen, över 2000 besökare och andra året kom så många som 3000.

I år hoppas både Conny och Röda Korsets Barn & Ungdomskrets på Gotland, på nya deltagarrekord. Årets festival I år är det alltså tredje året i rad som musikfestivalen för barn, Barndagen, går av stapeln. Den 24 juli kommer Almedalen förhoppningsvis invaderas av musikdiggande barn i alla åldrar.

Festivalområdet öppnar kl 12 och bjuder då på allt möjligt roligt som hoppborg, ansiktsmålning, pysselstationer och tipspromenad.

TORE and the NO SMOKERS. Foto: Christian Åslund

Björn & Daniel Live.

Foto: Conny Carlsson Musikfestivalen sätter sedan igång vid kl13 och de första som uppträder är den kända gotländska duon ”Björn och Daniel” med låtar som ”Fis Denise”. Kl 14 är det femmannabandet ”Kråkan och Busarna” som intar scenen med låtar som ”Sura faster Ella”.

Sedan när klockan slår 15 är det Conny och hans band ”TORE an the NO SMOKERS” som avslutar festivalen med dunder och brak.

Det blir tufft och rockigt med låtar som ”Rökfri Värld” och ”Våga Vägra Schlager”.

Barndagen är gratis för alla, stora som små, så kom och digga hela familjen!

SPELORDNING Festivalområdet öppnar Invigning av tredje upplagan av Barndagen Björn & Daniel (Live) Kråkan & Busarna (Live) TORE and the NO SMOKERS (Live) Prisutdelning/tipspromenad Avslutning

12.00 12.55 13.00 14.00 15.00 15.45 16.00

Kråkan & Busarna Foto: Olle Johansson.

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Upptäck mer av Gotland!

Har du vandrat längs Sigsarve strand, badat vid Sjauster eller fikat i den gamla folkskolan i Rone? Ta www.gotland.net till hjälp i sommar och upptäck platser på ön du kanske inte har besökt förut!

Gotland.net visar vägen till öns kända och okända besöksmål, badstränder, gallerier, museer, gårdsbutiker, restauranger och caféer. Lättnavigerade Googlekartor med GPS-koordinater gör det enkelt att hitta rätt.

På Gotland.net hittar du också intressanta artiklar och Gotlands mest välmatade evenemangskalender. Vi fyller på med ny, aktuell Gotlandsinformation varje dag, året runt. En turistbyrå på nätet som alltid har öppet!

Besök också vår Facebook-sida, där du kan dela tankar och bilder med flera tusen andra Gotlandsvänner: www.facebook.com/gotlandnet Glad Gotlandssommar önskar vi på Gotland.net!

Gotland finns i din dator året runt

15

16

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Visby - Rosornas och ruinernas stad Visby - Rosornas och ruinernas stad Text: Viktoria Klint. Foto: Gotlands Annonsblad.

Text: Viktoria Klint. Foto: Gotlands Annonsblad.

n n Hansestaden Visby, står sedan 1995 på UNESCOs världsarvslista. Visby är Gotlands i särklass största tätort, n n Hansestaden Visby, står residensstad sedan 1995 i Gotlands län världsarvslista. och stiftsstad i Visby stift, på UNESCOs är GotSveriges minstastörsta stift. (Kanske minns någon lands i särklass tätort, residensstad Falstafflän Fakir kring just stiftet? ihur Gotlands ochdiktade stiftsstad i Visby stift, ”Vatten är ett farligt vilketminns omgernågon Visby Sveriges minsta stift.gift, (Kanske stift”.) hur Falstaff Fakir diktade kring just stiftet?

Namnet Visby kommer av detomger fornnor”Vatten är ett farligt gift, vilket Visby diska ordet för offerplats, ”vi”, och ordet för stift”.) ort, lokalitet, ”by”.kommer I Gutasagan Namnet Visby av detomnämns fornnorplatsen somför Vi,offerplats, vilket alltså indikerar en för diska ordet ”vi”, och ordet helig plats, en plats där man offrade.

De ort, lokalitet, ”by”. I Gutasagan omnämns första stadsanknutna fyndensom platsen som Vi, vilketarkeologiska alltså indikerar gjortsplats, i staden härstammar 800-talet. helig en plats där manfrån offrade.

De De likheter som finns mellan Visby första stadsanknutna arkeologiska fyndstadssom lag ochi staden den så härstammar kallade ”Bjärköarätten” tyder gjorts från 800-talet. påDe att likheter Visby givits tidigt, eventusom stadsrätt finns mellan Visby stadsellt och 897den (som antyder), vilket påvisar lag såkällor kallade ”Bjärköarätten” tyder sveakonungens betydelse förtidigt, utvecklingen på att Visby givits stadsrätt eventuav staden.

Visby torde ha varitvilket den hamn ellt 897 (som källor antyder), påvisar där han eller hans utsändaför hämtade skatt. sveakonungens betydelse utvecklingen av staden. Visby torde ha varit den hamn Då sveakonungen varhämtade den hedniske där han eller hansockså utsända skatt. andlige ledaren kan han även ha haft uppgifter kopplade till den hedniska tron Då sveakonungen också var den hedniske att skötaledaren i Vi, den gemensamma andlige kancentrala han även ha haft kultplatsen. uppgifter kopplade till den hedniska tron 1025 öns första attOmkring sköta i Vi, den uppfördes centrala gemensamma träkyrka (på platsen för nuvarande S:t Per) kultplatsen. i Visby, och 1025 omkring 1060 byggdes det som Omkring uppfördes öns första senare blev Hanskyrkan, förmodligen på träkyrka (påS:t platsen för nuvarande S:t Per) denoch plats där ett 1060 hedniskt tempel ijust Visby, omkring byggdes dettidisom gare legat.

Visbysförmodligen äldsta kändapå senare blevKruttornet, S:t Hanskyrkan, byggnad, uppfördes vidtididen just den plats där ettomkring hedniskt1157 tempel gamla hamnen.

Gutar och tyska köpmän gare legat.

Kruttornet, Visbys äldsta kända krigade, och konflikten avgjordes gutarna byggnad, uppfördes omkring 1157dåvid den 1161 segrade.

1200 det torg, gamla hamnen.Före Gutar ochanlades tyska köpmän som komoch attkonflikten bli stadensavgjordes ekonomiska hankrigade, då gutarna delscentrum.

1161 segrade. Före 1200 anlades det torg, som kom att bli stadens ekonomiska hanUnder 1200-talet blev sedan Visby en delscentrum. central punkt för den framväxande Hansan.

Flera kyrkor, för gutar Under 1200-talet blev respektive sedan Visbytyskar, en som hade olikaför församlingar, byggdes, och central punkt den framväxande Hansan. ringmuren uppfördes.

Dåtida Sveriges Flera kyrkor, för gutar respektive tyskar, förstahade kloster grundades av Dominikanerorsom olika församlingar, byggdes, och den omkring 1228. Dåtida Sveriges ringmuren uppfördes.

Konflikter staden innanför första klostermellan grundades av Dominikanerormurarna och 1228. landsbygden utanför, som den omkring uppkom till följd av staden ett hårdnande Konflikter mellan innanförskattetryck under Magnus Ladulås, ledde till att murarna och landsbygden utanför, som Visbys ledande position i handelsgemenskauppkom till följd av ett hårdnande skatpen försvagades, så att Ladulås, tyska Lübeck tetryck under Magnus leddeistället till att kom attledande inta ledarrollen.

Visbys position i handelsgemenskaFlera oroligheter ochtyska konflikter följde pen försvagades, så att Lübeck istället underatt deinta kommande århundradena. Hur kom ledarrollen. gotländska bönder med otillräckliga medel Flera oroligheter och konflikter följde under de kommande århundradena. Hur gotländska bönder med otillräckliga medel Sveriges största återförsäljare av Certina 2009

försökte slåss mot de danska knektarna under Valdemar Atterdag år 1361, är nog välkänt för demot flesta. stängde staden sina försökte slåss deDå danska knektarna portar Valdemar och lät detAtterdag ske, manårsvek helt under 1361, är enkelt nog sin landsbygdsbefolkning.

(Och nej, det sina är välkänt för de flesta. Då stängde staden inte så och troligt verkligen brandskatportar lät att detVisby ske, man svek helt enkelt tades, förmodligen är detta(Och en efterkonsin landsbygdsbefolkning. nej, det är struktion, somatt skulle framställa svekfulla inte så troligt Visby verkligendebrandskatborgarna i bättre dager.) tades, förmodligen är detta en efterkonstruktion, som skulle framställa de svekfulla Många årtal kan förstås borgarna i bättre dager.)nämnas, men ett av dem är 1411. Då kom kung Erik av Pommern till ön kan och förstås påbörjade byggandet av av Många årtal nämnas, men ett Visborgs slott.Då Kungen tänkte sig av attPomVisby dem är 1411. kom kung Erik skulle till bli ön en och flottbas, som behärskade mern påbörjade byggandet hela av Östersjön.slott.

Hans plan var att utöka Visborgs Kungen tänkte sig attKalVisby marunionen. skulle bli en flottbas, som behärskade hela En oroligHans tid följde, ochatt kung Erik bidrog Östersjön. plan var utöka Kalstarkt till att Visby förlorade i inflytande marunionen. och krig och han kung 1426Erik startade Enposition. orolig tidDet följde, bidrog mot Hansestaterna slog sönder stadens starkt till att Visby förlorade i inflytande handel.

Efter Det att kungen 1437 bosatte sig och position. krig han 1426 startade på Visborgs slott togslog en sönder period av isolering mot Hansestaterna stadens och stora svårigheter vid.1437 De konflikter och handel.

Efter att kungen bosatte sig denVisborgs djupa fattigdom som råddeav i staden på slott tog en period isolering mellan denna tid och vid. mitten 1600-talet och stora svårigheter De av konflikter och är anledningen till attsom så många den djupa fattigdom rådde medeltida i staden minnesmärken blivit för av eftervärlden mellan denna tid och kvar mitten 1600-talet attanledningen ta del av. Man råd med rivär tillhade att såinte många medeltida ningar och nybyggande. minnesmärken blivit kvar för eftervärlden att ta del av. Man hade inte råd med rivMellan och 1400-talets mitt och freden i Brömningar nybyggande. sebro 1645 var Gotland under danskt styre.

Efter att Visborgs slott sprängdes av Mellan 1400-talets mitt1679 och freden i Brömdanskarna, då lämnade ön,danskt vidtogstyre. återsebro 1645som var Gotland under upprustandet av den illa1679 medfarna staden.

Efter att Visborgs slott sprängdes av Den förfallna medeltidsbebyggelsen togs danskarna, som då lämnade ön, vidtog återtill vara och byggdes till enklarestaden. hus, upprustandet av den om illa medfarna eller användes, vissa fall, som råmaterial Den förfallnai medeltidsbebyggelsen togs helt nya I april 1808 till vara och byggnationer. byggdes om till enklare hus, annekterades av ön) av eller användes,Visby i vissa(och fall,resten som råmaterial Ryssland, som man sade ”för evig1808 tid”. Den till helt nya byggnationer.

I april evigheten varade dock bara i en av månad, annekterades Visby (och resten ön) avtills Gotland återtogs avsade en svensk flottstyrka Ryssland, som man ”för evig tid”. Den och återgick till Sverige. evigheten varade dock bara i en månad, tills Gotland återtogs av en svensk flottstyrka För den som vill mer om Visby och och återgick till veta Sverige.

Gotland i äldre tid finns det utmärkta länsmuseet Fornsal.

Förutom För den somGotlands vill veta mer om Visby och utställningar i museets tillhandahålGotland i äldre tid finnslokaler det utmärkta ler man guidade turerFornsal. i den gamla stadslänsmuseet Gotlands Förutom miljön. Den som vill kan ocksåtillhandahålhyra nyckel utställningar i museets lokaler till man gamlaguidade ruiner, turer för atti den utforska dem på ler gamla stadsegen hand.Dagens Visby fyllthyra av butimiljön.

Den som vill kan är också nyckel ker,gamla mysigaruiner, fik och Här finns till förkrogar. att utforska demockså på den ljuvliga DBWsVisby Botaniska Trädgård, egen hand.Dagens är fyllt av buti-ett måste för alla staden. ker, mysiga fiksom och besöker krogar. Här finns också den ljuvliga DBWs Botaniska Trädgård, ett måste för alla som besöker staden. www.certina.com

-kuren För Dig som snabbt och säkert vill minska i vikt!

DS FIRST LADY CERAMICA

Klockia ÖSTERPORT, VISBY Tel. 0498-27 12 90

Hitta sommarformen!

Lerboden Öppet vardagar 10.00 –18.00 0498-24 78 40 Österbyv. 15 Visby

Däck till rätt pris!

Miro Däck Tfn 21 46 00

Sveriges största återförsäljare av Certina 2009

DS MASTER

Klockia ÖSTERPORT, VISBY Tel. 0498-27 12 90

www.certina.com

17

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Vi har dina fritidskläder

snabbare!

Nu blir vi ÄNNLU för att fortsätta att vara Vi har köpt en kassadisk TIL ngsökningar. snabbast i stan trots våra försäljni

Fler skäl att komma till oss: Sallader, Färdiga Smörgåsar, Sushi, Pajer, Färdigmat m.m.

Vi grillar flera gånger VARJE DAG! Fräsch Frukt & Gröntavdelning Vi bakar bröd VARJE DAG! ”Gotlandshylla” med lite smått & gott från lokala leverantörer.

Stort grillsortiment KLÄDER

Receptfria läkemedel

Etabl. 1919

Ö s t e r v ä g 15 t f n 0 4 9 8 – 2 1 0 5 3 2

Välkommen till Stan´s snabbaste affär!

Vår tur håller i sig! Hittills i år har vi vunnit c:a 6,5 miljoner kr åt våra spelkunder!!!

Köp en andel hos oss från 30:upp till 500:-

SPELCAFÉET MED SALLADSBAR och mycket mer...

Siffror? Är vår specialitet.

Vad är din?

Som företagare har du massor av saker att göra. Vi är den avlastning du behöver för att kunna koncentrera dig på ditt. Vi har lång erfarenhet av småföretagandets villkor och är därför din bästa rådgivare.

8-21 alla dagar Stenkumlaväg 36 Tel. 0498-21 44 30 AUTOMAT

Österväg 10 621 21 Visby Tel 20 60 30 www.gotlandsrevisionsbyra.se Stabbgårdsgatan 3 623 50 Hemse Tel 48 43 24

Välkommen till stan´s snabbaste affär

18

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Jag har flyttat till nya lokaler

ICA Maxi Visby bjuder på tips inför helgen

Bilk

om

pan

iet

Gunnar Hallström

Vill du ha fler goda tips? Fråga gärna oss som jobbar i butiken!

0498-21 27 27

Service • Bilreparationer Kylare • Element m.m.

Visby Bil & Kylarverkstad

Foliepaket med fisk och grönt

Dalhemsvägen 2, Visby Tel: 21 31 79, 0708-10 94 70

4 portioner Ingredienser 250 g skinn- och benfri laxfilé 250 g vit fiskfilé, t ex sej 500 g små potatisar 1 liten purjolök 1 morot 1 gul lök 150 g champinjoner 1 ask körsbärstomater (250 g) 1 dl finskuren dill 2 dl vispgrädde 2 dl torrt vitt vin 1 citron salt och peppar

Välkommen till Visby Hyrcykel Det kompletta uthyrningsföretaget på Gotland!

Halva priset på Secondhand-kläder och skor

GÖR SÅ HÄR 1. Skrubba och skär potatisen i hälften. Ansa och skär purjolöken i strimlor.

2. Skala, halvera och skär morot och lök i tunna skivor. Skär svampen i mindre bitar.

3. Skär fisken i 3–4 cm stora bitar.

4. Riv av 4 rejäla ark med aluminiumfolie. Fördela potatis, purjolök, morot, gul lök, svamp, tomat och dill på arken. Krydda varje ark med 1 krm salt och 1 krm peppar.

5. Vik ihop foliepaketen något. Häll i grädde och vin innan de försluts. Lägg på grillen i ca 10 minuter.

6. Öppna paketen och lägg i fisken. Krydda med 1 krm salt i varje paket. Förslut paketen igen och fortsätt grilla ytterligare ca 10 minuter.

20%

på övriga varor

6 portioner Ingredienser 1 paket smördeg rund 2 dl grädde 200 g philadelphiaost 2 msk florsocker finrivet skal och färskpressad juice av 1 lime 1 l delade jordgubbar färska myntablad

Hyr bil

Hyr moped

Hyr elcykel

Hyr eller åk med det Blågula tåget!

Välkommen!

Ingång från Bingebyplan Öppet tis-tors 12–18 tel 24 83 03 info@omigen-tusenting.se www.omigen-tusenting.se

Jordgubbsflan med limesötad phillycrème

Hyr cykel

Öppettider: juni, juli, aug 9-18 (alla dagar) Tel: 0498-25 66 10 • www.visbyhyrcykel.se

Kontorslokaler med en fantastisk vy

GÖR SÅ HÄR 1. Sätt ugnen på 225°C. 2. Rulla ut smördegen på en ugnsplåt (behåll papperet under). Picka smördegen med en gaffel. Grädda på näst nedersta falsen 12–15 minuter.

3. Efter halva tiden, dra ut plåten och picka degen ett par gånger så att den sjunker. Ta ut och låt svalna på ett galler.

4. Vispa samman grädde, färskost, florsocker, limeskal och limejuice. Vispa till en tjock, fluffig konsistens. Fördela krämen jämnt över smördegen.

5. Skär jordgubbarna i bitar. Garnera med dem och ev citronmeliss. Servera gärna med ett glas svalt sauternesvin.

Lycka till! Hälsningar Maxiköket

Kontorslokaler uthyres i Visby Mellan 200-300 kvm med fantastisk havsutsikt i närhet till hamnen, Cypressen 3.

Goda parkeringsmöjligheter.

Follingboväg 70, tel 0498-655 600 www.maxivisby.se Öppet alla dagar 8–22

För mer information - kontakta Per-Ola Olovsson po@cab.net, 0703-30 40 30

19 unusual.se

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Får vi bidra till din

drömsommar?

Sitter du och drömmer om en ljuvlig Gotlandssommar? Vi på ICA Maxi Visby hoppas att vi kan bidra till att förverkliga din drömsemester. Hos oss hittar du precis allt det där som kan göra din sommar riktigt bra. Den goda maten för grill, picnic, fest eller vardag.

Och alla prylarna för trädgård, lek, strand och lata dagar – till Gotlands bästa priser.

Välkommen hit nu på en gång och fyll på inför drömsemestern!

Allt för grill och trädgård

Välfylld manuell delikatessdisk

Eget bageri med nybakt varje dag

Fiskdisk med

Gotlands bästa priser

Alla dagar 8–22 Välkommen!

Recepttips

Barnpassning

Självscanning

Post

personlig serv

ice

Böcker, musik och leksaker

HITTA TILL OSS Från hamnen: Följ Färjeleden mot Roma.

Från Österport: Följ Österväg, i rondellen sväng mot Roma in på Follingboväg.

Kontantuttag

Café

Spel och lotter

Follingboväg 70, tel 0498-655 600 www.maxivisby.se

20

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

PIKÉ Coolmax material

4900

99:Ord. pris 700:-

på Rustas ord. priser

Per förp

PÅ ALLA MÖNSTRADE DYNOR!

KYCKLINGBRÖSTFILÉ

Exklusiva golfkläder

KRONFÅGEL • 1kg • Djupfryst • Jämförpris 49:00 kr/kg • Max 3 förp/hushåll

KLÄDER • SKOR • SPORT • FISKE • FRILUFT • M.M

SKARPHÄLLSGATAN 3, VISBY

P

Skarphällsgatan 8. Tel: 0498-20 51 51. Öppet: Mån-Lör 8-21, Sön 10-21.

Erbjudandet gäller t.o.m. 4/7 2010.

ALLA DAGAR

FRI PARKERING HANDELSPLATSEN MED DET STÖRSTA UTBUDET!

Sommaren är här!

Gotland Besök våra 14 Postombud 1 Företagscenter 43 Frimärksombud

Erbjudandet gäller efter genomförd kurs hos oss.

GOTSKA GOLFKLUBBEN

www.posten.se

DIN BILDELSBUTIK PÅ SKARPHÄLL Kemetyl Spolarvätska Ingen stark doft, tar bort

Lokal grossist med central styrka!

Lös nybörjarkort för 1000:- gäller för träning och spel på Gotska.

Gotlands närmaste golfbana

a

stor s n are

m

Som

Måndag-Fredag 10-18

Köp den Du också!

MECA VISBY

Skarphällsgatan 1, 621 41 Visby Tel: 0498-279000 Mån - fre: 8-18 Lörd 10- 13

www.meca.se

r

tte rtsä

(Gäller tom 100731 eller så långt lagret räcker)

fo nu !

Jus t t :-/s 9 4

www.privab.se

Fre 28/5 kl 13-18 Lör 29/5 kl 10-15 Varmt välkomna!

Lördag

10-16

Söndag

12-16

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Stort sortiment, Låga priser! ÖPPETTIDER: Måndag-fredag 10-18

Lördag 10-15, Söndagar stängt.

Bankomat i hörnet vid Rusta.

Skarphällsgatan, Visby Telefon 0771-115 115 www.elgiganten.se

21

22

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Äntligen har drömstugan blivit verklighet!

Vår idé om att alla ska ha råd med en egen stuga i bästa läge, har nu blivit verklighet. Detta vill vi gärna berätta mer om för dig! Därför är du hjärtligt välkommen till värdshuset Kneippbyn lördagen den 3 juli från kl 14:00, då vi presenterar vår nya stugby vid Kneippbyn. Du får också unika erbjudanden som bara gäller denna eftermiddag.

Så missa inte möjligheten att vara först med att köpa en egen drömstuga med bästa läge.

Varmt välkommen!

Plats: Kneippbyns värdshus (brevid restaurangen)

Tid:

Lördagen den 3 juli från 14:00

Drömstugan Kneippbyn!

Drömmer du om en egen stuga, i absolut bästa läge där du får ett tryggt och bekvämt boende? Nu förverkligar vi drömmen på flera populära orter runt om i Sverige, som här på Kneippbyn.

Drömstugan är ett ovanligt smart fritidsboende. Din stuga är en bostadsrätt som du kan hyra ut hur mycket du vill. Du kan också byta veckor med andra Drömstugeägare i norr och söder. Byt hav mot fjäll och njut av omväxlande semestrar!

Drömstugan är fullt möblerad och utrustad redan när du köper den. Allt finns, från sängar och utemöbler till tallrikar och bestick.

En nybyggd stuga med bästa läge från 990 000 kr!

Köp, hyr och byt.

Köp en egen stuga med Sveriges bästa läge.

Din stuga ingår i ett unikt bytessystem – byt boende med andra Drömstugeägare.

Du får ett flexibelt och omväxlande fritidsboende. Byt hav mot fjäll eller hur du vill!

Två stugtyper, två storlekar.

Här i Slite Strandby finns två teman utformade när det handlar om fasader och inredning. Dessa teman är: Skog och Vatten. Du kan välja mellan två storlekar av din Drömstuga: 28 kvm (30 med hall) och 45 kvm (49 med hall).

9

VATTEN

SKOG

12 5

7

6

13

15 14 4

Tryggt, smart och bekvämt.

All service och underhåll sköts av anläggningens personal.

Den nybyggda stugan är en bostadsrätt.

Stuganläggningen är din bostadsrättsförening.

Läs mer på dromstugan.se om hur du kan få ett fritidsboende med lysande utsikter

www.dromstugan.se

Fide (Gotland)

3

Slite (Gotland)

4

Köpingsvik (Öland)

5

Främby Udde (Falun)

6

Lilleby (Göteborg)

7

Årsunda (Sandviken)

8

Farstanäs (Södertälje)

9

Duved (Åre)

11 Vrångsholmen (Tanum)

11

Din stuga är möblerad och utrustad redan när du köper den.

Hyr ut den när du vill – dina hyresintäkter bidrar till finansieringen!

Björkhaga (Gotland)

2

10 Visby (Kneippbyn Gotland)

12

8

Möblerad, klar och in flyttningsbar.

1

10 3 1 1 2

Leksands strand

13

Gränna

14

Lysningsbadet (Västervik)

15 Valdermarsvik Försäljning pågår Planarbete pågår

23

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Välkommen till Gotlands största möbelvaruhus.

1-årsjubileum!

Det firar vi med många sköna erbjudanden!

20% rabatt

GAVEL HALVA PRISET

udande

2

E

rb j

udande

3

19 995:-

rb j

udande

rb j

udande

rb j

udande

rb j

udande

8

KOZ KONTINENTALSÄNG 180x200 cm. Inkl kudde + täcke.

Exkl ben.

Ord. pris 12 990:-

9

8 990:-

437:-/24 mån

1002:-/24 mån E

rb j

udande

4

CUMULUS S2090 90x200 cm. Ställbar.

Inkl Basic ben, kudde + täcke Ord. pris 12 995:-

10

9 995:-

39 900:-

481:-/24 mån

1785:-/24 mån

E

rb j

PÅ KÖPET! GAVEL värde upp till 7790:alt. KUDDE + TÄCKE, 4250:-

udande

5

Gavel på köpet!

TEMPUR BÄDDMADRASS 90x200 cm Ord. pris 6 595:-

5 495:- 285:-/24 mån

11

180x200 cm Ord. pris 13 195:-

10990:- 524:-/24 mån rbj

E

CUMULUS JOKER RESÅRSÄNG 2-pack resårsängar inkl Basic ben + bäddmadrass.

udande

350:-/24 mån

390:-/24 mån

HÄSTENS EXCEL RAMSÄNG inkl. ben + bäddmadrass Ord. pris 52 900:-

rb j

6 995:-

7900:-

TEMPUR RELAXATION standard inkl bm, exkl ben.

Kudde + täcke på köpet!

Ord. pris 24 990:-

CUMULUS K1200 180x200 cm. Inkl ben, kudde + täcke Ord. pris 8 690:-

E

E

rb j

Världspremiär!

E

90x200 cm inkl. Basic ben + bm.

Ord. pris 8870:-

7

PÅ KÖPET!

vid beställning av säng

STOR UTFÖRSÄLJNING på nya och demosängar.

Ny sovstudio inom kort.

udande

Ben, täcke + kudde, värde upp till 2800:-

255:-/24 mån

Prisexempel: Svane Excellent

GUTE BED INTRODUKTIONSERBJUDANDE!

E

4 795:-

inkl bäddmadrass 3000-serien: Bäddmadrass på köpet.

Värde upp till 8990:-

1

rb j

udande

6

2 990:-

CUMULUS K2090 Kontinentalsäng 180x200. Inkl kudde + täcke.

Exkl ben.

Ord. pris 19 995:-

E

inkl Basic ben. Kudde + täcke på köpet!

Ord. pris 5995:-

udande

E

rb j

E

1000-2000-serien

E

Prisexempel: Cumulus R2100

12

14 995:-

698:-/24 mån

Ännu fler erbjudanden hittar du i Sängvaruhuset!

Sängvaruhuset SÄNG VARUHUSET

EM Visbymöbler

Skarphällsgatan 4

Skarphällsgatan 4

Tel. 21 34 76

Tel. 21 34 76

Vi säljer inte bara sängar – vi är också Gotlands största möbelaffär!

Öppet: 10-18 Mån-fre 10-15 Lör I samarbete med Finans

24

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

BUTIK • Färg • Tapeter • Kakel • Golv

KARLSTRÖMS GOLV & FÄRG För soliga dagar...och för dom regniga!

REGNRABATT!

Vi gör sommarens trista dagar lite roligare, regniga dagar får du 50% rabatt på tapeter ur kollektionen Decorma easy up* *Gäller till sista augusti, med reservation för slutförsäljning.

Fasadfärgen Nordsjö One är en täckande akrylatfärg som behåller glans och kulör länge länge och är speciellt framtagen för vårat nordiska klimat.

Vi har över 10000 tapeter att välja mellan, kom in och se vilka oändliga möjligheter du har!

ENTREPRENAD • Badrum • Plattsättning • Golvläggning

Renovera ditt badrum Utnyttja rotavdraget!

Nu kan du få skattereduktion på upp till 50% av arbetskostnaden för reparationer, om- eller tillbyggnader och underhåll av t ex badrum eller golv.

Låt oss säga att du vill renovera ditt badrum. Du kommer in till oss och ber att få ett inlagt och klart pris, dvs inklusive moms, material, frakt och montering. I nedan räkneexempel har du fått ett fast pris på 70 000 kronor. Hur mycket får du då dra av i skattereduktion?

Totalt pris inkl moms 70 000:Varav materialkostnad -25 900:Varav resekostnad -2 100:Underlag skattered (=arb.kostn) 42 000:Skattered (=50% av arb. kostn) 21 000:Du betalar (totpris m skattered) 49 000:-

GRATIS HEMBESÖK! Vi har egna montörer och arbetsledare som utför gratis hembesök för kostnadsberäkning.

Du får fasta inlagt och klart-priser som är inkl. material och hantverkare.

Vi lämnar alltid garanti på både material och på utfört arbete.

Ring oss på tel: 0498-27 90 05 eller maila en förfrågan till lennart@karlstroms.nu om du vill boka tid för ett hembesök eller veta mera!

Du sparar 21 000:Ovan är endast ett räkneexempel. Kom till oss med din förfrågan så lämnar vi ett pris med just dina specifika önskemål.

Skarphällsgatan 9, 621 41 Visby. Tel. 0498-27 90 05 Öppet: Vardagar 8.00-18.00, lördagar 10.00-14.00 E-post: lennart@karlstroms.nu Inspiration • Tips • Trender • Idéer • Information • Kunskap • Känsla • Inspiration • Tips • Trender • Idéer • Inspiration • Tips • Trender • Idéer • Information • Kunskap • Känsla • Inspiration • Tips • Trender • Idéer

25

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

SAMMA PRIS SOM HOS NÄTHANDLARNA!

- vi vet vad vi säljer

• Packard Bell TJ75

• 15.6” HD LED-belyst skärm • 4 GB RAM • ATI HD5470 512 MB VRAM

PRISVÄRD GPS!

Navigon Primo Norden • 3.5” display • Bilhållare • Fartkamerainfo

(~3600p i 3DMark06)

Våra öppettider: Mån-fre 10-18 * OBS! Lördag 10-14* Stängt lördagar v26-v31.

Med reservation för prisändringar och slutförsäljning - kolla vår webb för dagspris och lagersaldo!

Skarphällsg 10 • 0498-29 10 90 • www.cramo.se

Markiser Persienner Rullgardiner

Skarpa Klippet Nu har vi öppnat vår 2:a salong på

Tel: 21 67 98

markis.larsson@telia.com

Adelsgatan 30

Mycket hus för pengarna

STOR sommarrea 20–70% rabatt

Välkommen in till oss!

Öppet: mån-fre 8–16 Skarphällsg 1, Tel: 0498-21 77 47 Arne Strandänger

Tidsbeställning och drop in:

Välkommen!

Stort utbud av mammakläder Hyvelg. 12, Visby. Tel 27 89 01 mån-fre 13–16

www.databyran.nu

Välkommen till oss på Skarphäll!

• Borrmaskiner • Sågar, fräsar • Slipmaskiner • Elcentraler • Värmare • Betongutrustning • Minigrävare • Liftar, ställningar • Truckar • Bodar • Containers • mm

6490 kr 7190 kr Intel Core i5 430M, 640 GB HD

995 kr 0498-202890

Intel Core i3 330M, 320 GB HD

Välkommen!

Snygga och trendiga gravid- och amningskläder

Tel 21 31 51

Adelsgatan 30 • Öppet: mån-fre 10–18, lör 10–15

l e i r e t a m l t f y l & t s Verktyg • E a L • r e t t e f & r o j l O . m . m • r ö Hydraulik • h e b l l i t s n o d r o F • r e d ä l k s t Arbe

! y b s i V i k i t u Ny b judanden! b r e a n fi a g Mån NU N U

319:Pris inkl. moms Pris exkl. moms

255:-

Trädgårdskärra H77 Galvaniserad korg.

Korgens mått 805 x 610 mm.

VT-71547

NU

199:Pris inkl. moms Pris exkl. moms

159:-

Golvfläkt Diam. 40 cm.

Oscilliserande/fast läge. Tre hastigheter.

Reglerbart golvstativ.

EL-132160 Ord.

pris inkl. moms 249:-

Ord. pris inkl. moms 399:-

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 31 augusti 2010.

Yrkesbutiken för alla – för föret älvare företag och gör-det-självare Sk Skarphäll, Hyvelgatan 3, Visby Tel: 0498 - 20 55 30. www.swedol.se Te Öppet: Mån-fre 7-17. Lördag 10-14. Öp

26

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Handelsjärn - GAS - GASOL - Svetstillbehör Svetstråd 400:0,8 mm-1,0 mm rullar om 15 kg

Svetshjälm 825:P11 Gasol 363:-

PA11 Gasol 367:-

med solcellsdriven avbländning

Distanser

Armeringsnät

40/50 mm 2 kr/st

5200 4850 x 2250 mm 242 kr/st

Najtråd

6150 5000 x 2350 mm 488 kr/st

Armeringsjärn

PK10 Gasol 341:-

ca 210 g/rulle 5.50 kr/st

8mm diam x 6000mm 35.40 kr/st 10mm diam x 6000 mm 55.80 kr/st

I lager finns armeringsjärn från 6-32 mm. Ingjutningsplattor och tröskeljärn. Armeringsmattor 5150, 5200, 6150, 6200, 8150.

Alla priser inkl moms

Visby Återvinning AB Österbyväg 23 i Visby Tel: 0498-21 50 88 • Fax: 0498-21 31 88 Öppet: vardagar: 7-16 lunchstängt: 12-12.30 frukoststängt: 9-09.30

Lagerför även plattjärn, vinkeljärn, plåt, balk, ämnesrör mm. mm.

Farbror Fynd Begagnade möbler & kuriosa

Pallkragar för odling 50:-/styck (begränsat parti)

Österbyväg 3C Visby, tfn 0498-21 25 75 Mån-fre 11.00-18.00, lör 11.00-15.00 www.farbrorfynd.se

Välkommen in!

27

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Fårö - Fårösund Text: Sara Johansson

Fårö är Gotlands största ö och här bor omkring 500 personer.

Fram till 1998 var det förbjudet för utlänningar att åka till Fårö eftersom området var militärt skyddsområde. Idag är ön återigen öppen för allmänheten och man tar sig hit med Fåröfärjan från Fårösund på Storön, som Gotland kallas.

Förr i tiden levde Fåröborna av och med havet. De torra hedmarkerna och glesa skogarna gav nämligen inte alltid tillräckligt bete åt djuren och de steniga åkrarna gav inte tillräckliga skördar. Helgumannens fiskeläge var under 1700talet ett av Fårös viktigaste fiskelägen, idag är området ett

av Fårös mest fotograferade. Ända fram till Vikingatiden gjorde de stora träsk som låg mitt på Fårö, att ön delades i en västlig och en östlig del.

På Fårö ligger ett av Gotlands mest kända raukområden, Langhammars. Landskapet har stått orört i 400 år och här finns ett femtiotal raukar, några så höga som åtta meter.

På Fårö ligger även Sveriges största raukområde, Digerhuvud. Här finns flera hundra raukar och i de mest fantasifulla skapelser.

En av Gotlands mest kända stränder ligger här på Fårö, Sudersand. Stranden, med

sin finkorniga sand är flera kilometer lång och vattnet är långgrunt. Något österut, på Holmudden, ligger en av Gotlands äldsta fyrar. En av de kändaste Fåröborna är Ingmar Bergman. Till hans minne hålls varje sommar en Bergmanvecka, där man med hjälp av filmer, gäster, seminarier och turer till inspelningsplatser, hyllar filmregissörens konstnärskap.

Fyra mil norr om Fårö ligger Gotska Sandön. Den obebodda ön är numera nationalpark med finns många sällsynta växt- och djurarter.

bolaget och restauranger. Här finns även ett antal butiker, med alltifrån hembakat och keramik till böcker och lammskinn.

ningen av KA3. Befolkningen har med kraft, energi och järnvilja sett till att Fårösund idag är en blomstrande tätort på Gotlands landsbygd.

Fårösund är en tätort i Gotlands kommun i Gotlands län.

Fårösund ligger vid havet med utsikt mot Fårö och är välbesökt av turister på sommaren, men ett lugnt och stilla samhälle under hösten, vintern och våren.

Samhället växte däremot inte fram genom sin blotta skönhets skull. Fram till mitten av 1900talet var orten ett litet stilla färjeläge för färjor till Fårö.

I Fårösund finns det bank, affärer, caféer, skola, livsmedelsaffär och en mängd andra företag. Det finns både vandrarhem och andra logimöjligheter, liksom en folkhögskola. Även idrotten blomstrar med många klubbar och många aktiva utövare, en av klubbarna är FGoIK. Det finns även en simhall i Fårösund.

På Fårö finns apoteksombud, utlämningsställe för system-

Fårösund är idag en blomstrande tätort trots nedlägg-

Fårösund • Kiosk • Mjukglass • Kaffe & nybakat • Färdiga smörgåsar • Korv m bröd, mos el pommes • Tidningar • Lotter • Biltillbehör • Fiskeutrustning • Leksaker • Bad- & strandprylar • Släpvagnsuthyrning • Souvenirer • Filmuthyrning • Ombud för Schenker och DHL

Kolla mailen hos oss!

Öppet alla dagar!

ATG-ombud

Här kan du spela och hämta ut biljetter. Var med på andelsspel eller köp en Harry.

NYHETER FÖR I ÅR Skoavdelning dam & herr • Pikétröjor dam & herr • Skinnsmycken & mycket mer

Välkommen!

FÅRÖ

Kerstin & Håkan med personal

Fårövägen 27 Tel: 22 12 38

Öppet: mån-fre 7-21, lör-sön 8-21

öppettider i juli: mån-fre 10-19, lör-sön 11-18 Tel: 0498-22 37 54

Vi håller våra kunder varma

Din serviceverkstad på norr! Á la cartemeny, frukostmatsal och reception.

• Service

Fårövägen 15, Fårösund Bokning 0498-22 14 50

• Reparation • Däck Öppettider: Mån-Fre 8-17, lunch 12-13 Ombud för mekonomen

• Fyrhjulsinställning FÅRÖSUNDS BILSERVICE Tel: 22 14 55 Mob: 0708-162 795 Fårövägen 27 (bakom Statoil)

Fårösunds

Fårösunds

Gästhamn, bränsle och båtshop. Ställplats för husbilar. Duschar, toaletter, tvättstuga och bastu.

15 moderna rum, vissa handikappanpassade.

Marina

Strandvägen 7, Fårösund Bokning 0498-22 16 62

Hotell Reception i Änglabodi.

Fårövägen 15, Fårösund Bokning 0498-22 14 50

28

Sylvis Döttrar Hembageri och Café

Barbro, Lisa och Sylvi hälsar alla fikasugna välkomna.

Välkomna till oss

Vill du smaka något riktigt riktigt gott?

Prova vår saffranspannkaka med grädde och egen salmbärssylt... Öppet dagligen från 12 juni tom 31 augusti

Text&Foto: Sara Johansson

Döttrar har öppet och det är också sjunde året

FÅRÖ

ett Hembageri & Café där du kan njuta av allt från matbröd till generösa smörtyngda bullar och kakor, fyll korgen för stranden eller ta en paus på vår uteservering.

Systrarna Lisa Blochmann och Barbro Kalström är födda och uppvuxna på Fårö. Som barn tillbringade de varje sommar i sin farmor och farfars ICA-butik och det var just där som drömmen om ett eget bageri och café föddes. Även fast familjen kom att flytta till fastlandet så glömde systrarna inte bort sin dröm och inte heller svalnade deras kärlek till ön. Både Lisa och Barbro återvände senare till Fårö och våren 1995 kunde de äntligen slå upp portarna till Sylvis Döttrar Hembageri och Café.

n n I år är det den 16:e sommaren som Sylvis

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Smörfyllda vetesnurror och vaniljbullar bland mycket annat gott hos Sylvies Döttrar.

i rad som de utnämnts till ett av Sveriges bästa caféer av stiftelsen Sveriges bästa bord. Sylvis Döttrar är numera ett populärt besöksmål både för turister och för gotlänningar.

Faktum är att många vallfärdar hit för bageriets hembakade godbitar.

Sylvis Döttrar börjar med lördagsöppet i maj och från 10 juni till mitten på september har de öppet alla dagar i veckan och under högsäsongen i juli så har de öppet 7-18 alla dagar.

Men för att hinna tillverka allt gott så måste bagarna jobba även hela nätterna.

Bageriet står egentligen bara tomt en timme per dygn och det är mellan nattskift och morgonskift.

Under högsäsongen har Lisa och Barbro ett 20-tal anställda och de flesta av dem har faktiskt Fåröanknytning.

Hantverk Sylvis Döttrar har gjort sig kända inte bara för allt gott de levererar, utan även för

Välkomna önskar

Lisa och Barbro med personal

sin skaparglädje och noggrannhet. Alla ingredienser som bageriet använder, oavsett om det är till bullbak, smörgåsar eller pajer, är svenskt, för det är viktigt med bra råvaror, förklarar Lisa. Vid Sylvis Döttrar blandar man dessutom sitt eget mjöl, man köper alltså inga färdigblandade mjölmixar.

Bakverk Sylvis Döttrar har ett

Fårösunds Marknad 31 juli från kl 10.00 Traditionell marknad.

Bokning av marknadsplats: Ingrid Ahlqvist 22 30 56 / 070-790 01 13

Sundsimmet 10.30 11.00

Samling Broa Start

Anmälan till: Erik Olsson tel: 22 16 52 Alt. olsson-e@tele2.se Kostnad: 120 kr som betalas på plats.

Sundsimmet arrangeras av:

20-tal brödsorter att välja på från tomat och oliv till grova russinbullar. Det finns även saftiga räksmörgåsar, flera olika sorters pajer och saffranspannkaka med hemgjord sylt. Här bakas även en hel del godbitar, från kanelbullar till vetesnurror.

- Populärast är nog ändå vaniljbullarna, under en sommardag kan vi sälja över 2000 stycken, berättar Barbro.

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

29

30

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Slite Slite tillhör Othem socken och är ett levande samhälle med 2500 invånare. Slite fungerar som centrum för norra Gotland och här har det funnits möjligheter till bra handel i över 1000 år. Det är Slite Intresseförening, som består av företagare och lokala eldsjälar, som bevarar Slites historia och planerar Slites framtid.

Text & Foto: Sara Johansson

n n I Slite ligger Cementa, som är en av Europas mest moderna och energisnåla cementfabriker. Varje måndag och torsdag förmiddag håller fabriken öppet för visning, man kan då exempelvis åka högst upp i tornet och se ut över Slite med omnejd.

Man kan till och med se öarna Enholmen, Asunden, Magö och Grundet som tillsammans bildar Slites och Gotlands enda skärgård. Det går inga reguljära båtturer ut till öarna, men frågar man runt i hamnen, kan man ha tur att få någon att ställa upp och köra.

Att göra Slite har två småbåtshamnar, i den ena arrangeras

det seglarskola och i den andra säljs det färsk fisk.

Badstranden som ligger ett stenkast bort är känd över hela ön för sin fina sandbotten, även stranden i sig är fin och städas kontinuerligt från både skräp och släke.

För den sportintresserade så har Slite även ett idrottscenter och fyra tennisbanor. Här finns även en utmanande 18-håls golfbana med mycket mark och skog.

Shopping I Slite finns apotek, bank, systembolag, vårdcentral, tandläkare, bibliotek och flera restauranger.

Här finns även ett 20-tal butiker, med alltifrån målarfärg, leksaker och smink till inredningsde-

taljer, tyger och lampor.

Under sommaren sjuder Slite av liv och bjuder verkligen på något för alla.

10-års jubileum i Slite En av Slites mest kända företagare är Bosse Hallin vid AHT Däckservice. I år firar Bosse och hans auktoriserade Mekonomen Bilverkstad 10-årsjubileum. AHT Däckservice säljer däck, fälgar och tillbehör och de både skiftar, monterar och balanserar.

De har även däckförvaring och utför både däckreparationer och bilreparationer på alla slags bilmärken.

Hos AHT Däckservice är det service och kvalitet som gäller.

Profilkläder till ditt företag

Slite Expo 21/7 Hotellparken, kl 17-21 Utställning av fordon Rösta på din favorit

AHT Däckservice: Bosse Hallin och Anders, en av de anställda (Fredrik saknas på bilden).

Håll utkik efter bilagan inför

Slite marknad 28-29 augusti

Kommer i din brevlåda torsdag 26 augusti.

GOTLANDS

www.vaskindescreen.se Tel 0498-27 07 32

Å M I N NE MARINSERVICE

SERVICE REPARATIONER RESERVDELAR

Vi visar film hela sommaren! www.bioguiden.se www.bygdebio.se Sms:a slitebio till 71305 för att få löpande info i mobilen - gratis.

Auktoriserad serviceverkstad Tel 0702-27 80 93

SERVICEDAX! Serva din bil HOS OSS och få en tryggare semester.

Ring och boka redan NU! Stationsgatan 24, Slite, Tel: 22 22 20 Mobil: 070-8225247

Öppet: Vardagar 8 – 17, lunchstängt 12-13

VI SYR PÅ BESTÄLLNING! Båtkapell, dynor, andra skyddskapell, mindre segel, även allehanda reparationer utföres

Tfn 22 22 90 Vinstigen 4, Slite

www.enholmen.com

SLITE KAPELL Projekterar vindkraftverk www.siral.se

SYSERVICE

Välkommen till Lena & Kjell Tfn 0498-22 00 01 • Öppet mån-fre 8-17 Flodenbergsvägen 1

Välkommen till Din radiohandlare

Dmtech 22”

T52224A. LED Full HD TV/DVD

3.995:–

Grundig radio

395:–

Sangean Radio Snabbval

695:–

Ljud & bild, kontorsmaterial samt service på ljud & bild Kjell Fagerlund Storgatan 88 Slite tel 22 08 26

31

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

15%

Egen tillverkning av pallar i ek och fårskinn

Gör rent hus - varje gång

på möbeltyger under juli

Nyinkommet!

Vi flyttstädar till bra pris!

Dörr-och gångmattor

Vi utför stoppning och omklädsel av möbler.

Specialister på Carl Malmsten, Josef Frank och Bruno Mathsson möbler

Ring oss idag

Välkommen önskar Putte och Henrik Innehar mästarbrev

Tapetserareverkstaden

Tel: 0707-25 65 66

Torget 1 Slite 073-026 31 54, sonja@gotland.com www.tapetserarmastarna.se

E-post: JackClean@live.se

Tingstäde fästning

Säljes ... alltid i gasen

Avstyckad lantgård på norra Fårö, med öppna landskap och nära till sol och bad.

Visning kl 12–16 varje onsdag, lördag och söndag under vecka 26 till 32 med start den 30 juni.

Gamla militära föremål, film, foton, Bulverksmodell.

Väg 148 ca 100 m norr om kyrkan Tfn. 0498–27 42 24

0498-22 00 88

För mer info: 0703-30 40 30

Tingstäde Hembygdsförening – för natur och kultur

www.slitetaxi.se

• Tak & Väggplåt • Avvattning • Tillverkning av beslag • Smide & mekanisk rep.

• Bra priser

Gotlands Gst O Park Kyrkogårdsentreprenad och allt inom trädgårdsskötsel

– En mötesplats med en pulserande social samvaro där garn, mönster och idéer aldrig tar slut

Nyhet! CNC-skärning

Självvattnande blomlådor för gravgårdar

Välkommen till Storgatan 70 i Slite

Öppet vardagar 07-16 Vi finns i Othem Semesterstängt 24/6 - 19/7

Öppet mån-fre 10-18, lör 10-13 Stickcafé tisdagar 13-16

Tel. 0498/22 39 91 Mobil 070/345 31 09

Gute M Gute Maki aki A AB B

Alla välkomna

Tfn 22 61 00, 0702-13 13 14

073-843 47 14, www.garnknuten.se Garn - Sybehör - Sömnadshjälp, t.ex blixtlåsbyten

info@gutemaki.se • www.gutemaki.se

Lägre elräkning

– redan nästa månad!

Sverigepumpen Superscroll kan spara upp till 65% av din värmekostnad.

Kontakta oss för en kostnadsfri husanalys!

Suger allt, överallt! www.gotlands-industriservice.nu

Solklintsvägen 99, Slite 0498-22 21 62

Sjuströmmar • 624 36 Slite • 0498 - 22 24 30

P å v ä g 147 m o t S l i t e

Foledagen Lördag 3 juli kl. 11–16 Marknad m.m.

Grillkol eller Briketter

65:–

2 påsar

Stor sortering av Handarbeten Garner Sybehör

Café

Kaffe med wienerbröd

20:–

Tfn 360 53

Öppettider: vard 9–19 lör 9–18 • sön 12–18

32

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

APOTEKET

d.

et 50

VISBY

SKARPHÄLLSGATAN Utökat djursortiment MÅND-FRED 09.00-19.00 LÖRD 10.00-16.00 SÖND 11.00-15.00 TULLHAGSPLAN 2

SLITE

MÅND-FRED 09.00-18.00 LÖRD 10.00-14.00 VERKSTADSGATAN

KLINTEHAMN

Kalksten är en del av vårt dagliga liv Hela vår omvärld är fylld av produkter, där kalksten spelar en väsentlig roll vid framställningen.

I många fall innehåller de kalksten i någon form, men ännu vanligare är att den använts för processer av olika slag.

MÅND-FRED 09.00-18.00 LÖRD 10.00-14.00

KUNDSERVICE 0771-612612

Vi tror på Gotland

Klintehamn Klintehamn är Gotlands fjärde största samhälle och fungerar som centralort för västra Gotland. Klintehamn, som av gotlänningarna kallas Klinte är ett livfullt samhälle med 1500 invånare.

Klintes hamn har alltid varit stor både inom sjöfart och handel och som störst var den i slutet av 1700-talet och början av 1800-talet. Det var exempelvis härifrån man rodde och seglade med posttrafiken till och från Gotland. Idag fungerar hamnen som utlastningshamn för bland annat timmer, flis, foder och betor. Periodvis har Klinte haft färjeförbindelser med Öland, Oskarshamn, Västervik och Oxelösund. Idag går det dock bara båttrafik till Stora Karlsö, som är världens näst äldsta naturskyddade område, en ö som bjuder på en oförglömlig naturupplevelse.

Familjen Donner från Klinte var en känd köpmanssläkt på 1700- och 1800talet. Innan de flyttade till Visby grundade de ett mäktigt handelshus i Klinte, där bland annat tjära, kalk och trävaror såldes. I handelshuset, Donnerska huset, är väggarna prydda med målerier som berättar Donners historia. Idag ligger här Gotlands vackraste bibliotek.

Vid Klintes kust ligger halvön Warfsholm som ända sedan 1899 inhyst ett pensionat. Idag rymmer Warfsholm så mycket mer än bara pensionatet, här hålls exem-

pelvis sommarkonserter med tillhörande lammgrillning varje år.

Vid Rannarve i Klinte ligger en av Gotlands mest speciella skeppssättningar.

Den är, som de flesta gotländska skeppsättningar, från bronsåldern, men här är det inte bara ett skepp som är avbildat, utan fyra stycken och de ligger på rad dessutom. Något söderut reser sig Klinteberget 25 meter över marken. Här finns bokskog som inte annars finns naturligt på Gotland och längs bergets sluttning hittar man den sällsynta och fridlysta röda Skogsliljan eller Rödsissla som den också kallas.

Vid Köpmansgården i Klinte håller Gotlands äldsta auktionsfirma till. I över 30 år har det här, varje söndag, utropats allt ifrån antika vaser, klaffbord och spegelbyråer, till trädgårdsmöbler, cyklar och nya IKEA-möbler.

I Klinte finns apotek, bank, vårdcentral, skolor och restauranger. Här finns även ett antal butiker, med alltifrån målarfärg och hantverk till keramik och lampor.

I Klinte finns helt enkelt det mesta.

Text: Sara Johansson, foto: Yvonne Loob

33

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

OBS 1: Vi har öppet hela sommaren OBS 2: Vi har kvällsöppet måndag och tisdag 13.00 - 21.00 OBS 3: Vi har samma priser som folktandvården OBS 4: Akuta problem?

Ring direkt Tid direkt Välkomna

Vi underlättar din sommar • Fyrhjulsmätning • Vi utför service på de flesta bilmärken med behållen nybilsgaranti • Reservdelar • Släputhyrning

I FIKAHÖRNAN Kaffe Kakor Bullar Smörgåsar

MINIGOLF Barn till 15 år 10:Vuxen från 15 år 30:-

GRILLKOL el. BRIKETTER

Sommarprylar i stora lass och så glass förstås

3 för

100:-

Blanda som du vill

Återförsäljare av:

Auktoriserad Bilverkstad

Norra Kustvägen 33, Klintehamn tfn 0498-24 05 26 Öppettider vardagar 6-20, helger 8-18 Vi utför alla reparationer till bra priser.

34

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Roma Roma är Gotlands mittpunkt och är med sina 900 invånare, en av de befolkningsrikaste socknarna på ön.

Roma har alltid spelat en avgörande roll i den gotländska utvecklingen.

I och med Romas centrala läge så var det här som det gutniska alltinget möttes, för tusen år sedan. Alltinget, som bestod av representanter för öns tjugo ting, tog beslut angående lag och ordning på Gotland.

På 1100-talet etablerade sig ett cistercienserkloster i Roma. Munkarna gjorde socknen till en central mötes- och handelsplats för hela Östersjöområdet. I samband med reformationen på 1500-talet övergavs klostret och det stod sen öde i flera hundra år. På 1700-talet revs sedan i stort sett hela klosterbyggnaden och stenen kom att användes till att bygga den ståtliga byggnad som vi ser idag, Roma Kungsgård. Kungsgården fungerade först som bostad åt gotländska landshövdingar, sedan arrenderades

Vi utför... *Glasningsarbeten *Tavelinramningar

marken ut till lokala jordbrukare och när andra världskriget bröt ut, tog militären över området, och det var i samband med det, som flygfältet anlades.

Idag fungerar Roma Kungsgård som en kulturmötesplats. Här hålls hantverks utställningar av alla de slag och i klosterruinen spelas teater. På en av Sveriges största och vackraste sommarscener, har Romateatern i snart 20 år spelat olika uppsättningar av William Shakespeares verk.

Teatern lockar varje sommar en bred publik och dess konstnärliga kvalité har även spridit sig internationellt.

När gotlänningarna, 1894, bestämde sig för att bygga öns första sockerbruk, valde man att placera det i Roma. Dels för att Roma låg mest centralt till och dels för att det fanns en järnvägsstation där. För att underlätta transporten av sockerbetor, så byggdes den gotländska järnvägen ut ytterligare. Sockerbruket var i gång i

över 100 år, idag disponeras byggnaden av en rad olika företag, bland annat av Gotlands enda snustillverkare.

Roma gränsar till Björke socken och det är den stora vägen mellan Visby och Ljugarn, som delar de båda socknarna. På östra sidan ligger Roma och på den västra sidan ligger Björke. Detta innebär att sockerbruket egentligen ligger i Björke socken, men eftersom järnvägsstationen hette Roma, var lättare för de som skötte bettransporterna om det hette Roma Sockerbruk.

I Roma finns badhus, apotek, vårdcentral, tandläkare, bibliotek, skolor och restauranger. Här finns även ett antal butiker, med alltifrån målarfärg och skor till hantverk och munblåst glas. Alla vägar bär till Roma.

Text: Sara Johansson

*Kniv/Sax slipning *Byte av klockbatteri *Inbyte av GAS

Järnhandeln med det stora serviceutbudet!

Tumstock, 2 m

49:Vi säljer klippare med kvalitet K L I P P O Vi utför även reparation av gräsklippare

Grillkol/briketter, 2,5 kg

39:10 st, ord. 320:125x1 mm, metall

199:-

Grillkol/briketter, 10 kg

139:-

0498-501 26, Visbyvägen 7, 622 54 Romakloster

35

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

ICA Nära Roma

Roma

-Alla vägar bär till Roma

Vi har varor från de flesta gotländska leverantörer, t ex:

Roma är Gotlands mittpunkt (grannsocknen Björke får också hänga med på ett hörn) och en av de befolkningsrikaste socknarna på ön. Här finns allt ifrån skolor, badhus och bibliotek till apotek, vårdcentral och tandläkare. Det finns dessutom flera restauranger och butiker och så finns det självklart en ICA-butik.

Gutechark, Meny Gotland, Mallgårds rökeri, Eskelunds bageri, Guteglass, Kränku, Gutebollen kakor, Katthammarsviks rökeri, grönsaker från olika gotländska företag, mm mm.

Text&foto: Sara Johansson

■ ■ ICA-butiken i Roma byggdes 1990 och firar tjugo års jubileum i år. De senaste tio åren är det Erkki Haapanen som drivit butiken och varit Romas ICA-handlare. Till sin hjälp har Erkki 10 anställda och på sommaren är de närmare 20 stycken som turas om att jobba i butiken.

Stort sortiment ICA Nära i Roma växer för varje år.

De får inte bara fler och fler kunder, de utökar också sortimentet och nu håller man dessutom på att bygga ut lokalen.

– Ja, vi ska bland annat göra plats för en kassa till, där man kan göra sina postärenden smidigt och enkelt, berättar Erkki. Förutom kassan så ska man även utöka sortimentet och då bland annat, se till att all glutenfri mat får en egen hylla.

Vi är även Postombud

Erkki Haapanen utanför sin butik i Roma

Tillgänglighet Vid ICA i Roma är det inte bara Romabor som handlar, det är även många som bor på Mellersta Gotland som stannar till på vägen från jobbet.

En av ICA:s fördelar är just deras tillgänglighet. Den stora parkeringen ligger precis vid vägen och man har högst tio meter att gå från bilen till entrén. Även på insidan är butiken välplanerad. Ska man bara ha det viktigaste så går man ”färskvaruvarvet” som börjar vid brödet, går förbi den nya fräscha frukt- och

20 hk

grönsaksdisken, rundar frysarna och avslutas vid kylarna. De varor som man inte köper lika ofta finns i mitten av butiken.

– Vi har försökt att göra det så lätt som möjligt för folk och vi försöker att även ta till oss förslag och önskemål från kunder, förklarar Erkki.

ICA Nära i Roma förlänger alltid sina öppettider under sommaren, så från 1 juni till 31 augusti har de öppet: Mån-Lör 8-20 Sön 10-20

Alla vägar bär till Roma...

g

&

> IS oberoende fjädring på fram och bakaxel för ökad komfort. > Driftssäker, 2 cylindrig B&S Vanguard motor, på 20 hk, som ger gott om kraft för även den tuffaste klippningen och som skyddas av en kraftig kofångare.

Tel: 0498-503 00

ZT 2050 med 127 cm klippdäck

Björke, 622 42 Romakloster

8

e s´ Cafe YvoRnen stauran

Simplicity med 127 cm klippbredd ®

IS

Öppettider: mån-lör 8–20, sön 10–20

Gott fika - Härlig lunchpizza - Mumsig Á la carte & fullständiga rättigheter Beställ även din smörgåstårta eller vanlig tårta hos oss.

Öppet vard. 8-21, lör-sön 9-21. Välkommen!

Din bästa service - allt under samma tak

!

AD

M

TO

S

ND

LA OT

U NYA

G

SB HU

Simma lugnt Ät glass Lek

Fika

Sola

Spela boule Njut

Simma lugnt

Spela beachvolleyboll

Parabol- & antenninstallationer Du kan även lämna in dina vitvaror på verkstaden för reperation.

Elinstallationer

CANTauktoriserat företag

Vitvaruservice & reparation

Visbyvägen 17, Romakloster. Tfn. 28 71 50 Öppettider: måndag-fredag 9.00-16.30

Öppet 10-18 alla dagar Tel: 0498-505 64 • www.vattenparken.com

36

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Till sommarhuset Microvågsugn UPO

Vattenkokare Philips

Kyl/frys kombi Whirlpool

3995:-

Mixer Philips

599:-

ord. pris 6.495:-

249:ord. pris 399:-

299:ord. pris 499:-

Sommarklipp STIGA VILLA 12

19.900:Ordinarie pris 23.900:-

Endast 5 kvar Passa på! Gäller hela juli

Trimmer SF 50

2.490:Vi servar Stiga, Stihl, Nilfisk Alto

Nilfisk högtryckstvätt

1995:-

Trimmer SF 40

1990:-

37

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Sommarpriser på färg

Perfekt Akrylat obruten kulör, 10 lit

1 469:-

ord pris 1 839:-

3 lit

479:-

Bruten kulör, 10 lit

1 599:-

Perfekt Täcklasyr obruten kulör, 10 lit

1 579:-

1 429:-

ord pris 1 979:-

3 lit

Bruten kulör, 10 lit

549:-

ord pris 1 929:-

ord pris 1 777:-

3 lit

3 lit

459:-

529:-

Sommarerbjudande från SAC Gör en god affär.

- för kon, mjölken och mjölkaren...

Oljefärg V Bruten kulör, 10 lit obruten kulör, 10 lit

1 429:-

ord pris 1 706:-

3 lit

459:-

1 579:-

ord pris 1 845:-

3 lit

529:-

Byt din kolsyrepatron hos oss

99:-

Erbjudandet gäller under junijuli månad - eller så länge lagret räcker.

UNICART

MINICART

UNIWASH 3 IDC T - RAIL är godkänd för provmjölkning/mjölkmätning

Vi har Nitor poolrengöring

S A C S W ED EN

UNICO 1

UNIFLOW

A/S S.A.CHRISTENSEN & Co. Danmark Filial Fabriksgatan 4 · SE-531 30 Lidköping Telefon: 076 789 47 70

Butiken med det breda sortimentet.

Trägård, arbetskläder och fritidskläder, lantbruk, färg, elstängsel, vvs, el, vitvaror och massor av annat!

Gårdsservice Gotland AB Visbyvägen 35 B, Romakloster

tel: 0498-28 71 60

öppet: mån-fre 9–18, lör 9–15

38

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

GOLF&

Musik i sommar pü Bruna DÜrren 20 juli kl. 20.30 – Di Sma 27 juli kl. 20.30 – Rongedal 28 juli kl. 19.00 – SmaklÜsa 6 aug kl. 20.30 – Pist Off

TRIVSEL LJUGARNS GOLFKLUBB • LAMMKROGEN • OMORS KROG

Öppet: 1/7 -15/8 alla dagar 12 -17 därefter Üppet med reservation fÜr tiderna 18/9 Öppet Ljugarn 11-17 Välkomna till Strandridarev. 8 (Ljugarns hamn) Tel. 0498-493410, 070-587 60 50 www.atelje3djerummet.com

Ă–PPET Alla dagar 9.00-21.00

Elinstallationer Service & Elmotorer

Välkomna och prova vüra läckerheter frün havet!

Tomas Lindh 070-697 08 78 Mattias Klintberg 070-328 60 58

Tel 523 64

n Drop i n ĂĽ im av tid!

Cypressgatan 6, 621 58 Visby

Herr & Dam Tel: 0498-49 31 92 Storvägen Handelshuset

Tel 0498-21 75 73 | stengards.el@telia.com

BETONGTRANSPORTER

Ring 500

BETONG & PUMPNING

Klinte El AB

Tfn 0498-28 71 00

GĂśran Sahlsten

GRUS, SAND, JORD&KROSSPRODUKTER www.kornetten.se

Visbyvägen 46

Evy’s Handarbeten

LEVERANSER & TRANSPORTER KROSSNING, SORTERING, TUNGTRANSPORTER, MASKINTJĂ„NSTER & OFFERTER

Öppet: tis-fre 10-15, lÜr 12-15 • Sjonhemsbacke, Roma

070-64 73 107

VALLE KLINTE

JOCKE Tfn 0498-28 70 00 jocke@romagrus.se

Tel/fax: 0498–24 05 58 • 070–315 29 58 MAGNUS Tfn 070-730 22 52 magnus@romagrus.se

Studier fĂśr vuxna... t (SVOELVST +PSECSVL W

www.romagrus.se

Nu stĂśrre sortiment av stickgarner! ☎ 37 900

smakrike.se #LAUDELINS ViG ,JUGARN „ "OKNING BOENDE BORD TEL 049 8- 49 33 71

Sysne Fiskbutik

Sommardäck eller Släpvagn?

01

dPPET FRkN

EntrĂŠ pĂĽ alla arrangemang

Färgerna, leken & sinnenas butik

HandmĂĽlade sidensjalar, tryckta och mĂĽlade textilier, fritt skapade figurer, nallar, dockor och presenter.

Kulinarisk MyTESPLATS MED EXKLUSIVT BOENDE

Fullt Ăśs pĂĽ Bruna DĂśrren i Ljugarn!

Tidsbokning: 0498-49 32 45 • Kansli: 0498-49 34 95 • Restaurang: 0498-49 10 40

AteljĂŠ Tredje Rummet

.JUT AV SOMMAREN i Ljugarn

t 'ĂŒSTLĂšUTFM UJN

Lokstallsgatan 8 622 54 ROMAKLOSTER Fax 0498-507 94

Romabadets Ăśppettider i juli

MĂĽn Tis Ons Tors Fre LĂśr-sĂśn

13.00-16.00 13.00-16.00 13.00-16.00 18.00-21.00 13.00-16.00 stängt

Välkommen Tfn 204448

Intresserad? Ring vĂĽr exp. 20 38 40 www.lovsta.com

LH

Ljugarns Handels AB

Järnvaruhandel, färg, kiosk, däck, bilverkstad, BENSIN OKQ8, trädgürdsvaror, POST Brev & paket, utlämningsställe Systembolaget, Byggverksamhet (utnyttja rotavdraget)

Julierbjudande!

Brassestol 99:Grillkol/briketter, Landmann 5kg 69:-

Storvägen Ljugarn • 0498 49 30 75 • ljugarnshandel@telia.com

Gräv eller transportbehov?

Vi projekterar och anlägger enskilda avlopp, husgrunder, grävarbeten och transporter av alla slag. • Sortering • Levererar grus, sand, och jord mm. • MiljÜanpassande fordon.

FĂśretaget har genomgĂĽtt diplomutbildning pĂĽ enskilda avlopp och har behĂśrighet att koppla pĂĽ kommunalt vatten och avlopp.

Ljugarns schakt & transport AB Bosse 070-949 30 69 • Anders 070-656 52 91 Henrik 073-182 73 71 • www.lstab.se • info@lstab.se

– Ljugarns populära sommarhäng –

Färskt brÜd alla dagar frün eget bageri Välkommen Ünskar familjen Ljunggren med personal

0498-49 30 40 www.espegards.se

39

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Hemse Hemse är med sina 1700 invånare, Gotlands näst största tätort och fungerar idag som centrum för hela södra Gotland. Allt söder om Hemse kallar gotlänningarna för sudret.

Hemse var troligen en boplats redan på vikingatiden och orten har alltid varit en viktig handelsplats och knutpunkt. Hemse kallades tidigare för Hemsö eftersom socknen till stor del var omringad av vatten och myrmarker. Vattnet utdikades senare och marken utgör nu en viktig del för jordbruket.

När järnvägen drogs till Hemse i slutet av 1800-talet blev orten en naturlig samlingsplats för boende och lantbrukare på sudret. Hemse har genom åren gjort sig känt för gummiindustri och träindustri.

Hemse anordnar, första onsdagen i oktober varje år, en Stortorgdag. Hemse Stortorgdag har funnits sedan slutet på 1800-talet och tillhör därmed Got-

lands äldsta marknader. Med över 10000 besökare årligen, så tillhör den dessutom en av Gotlands största marknader. Som på alla marknader så säljs här allt från kolor och kakor till blommor och hantverk och det finns både lotterier och tombolastånd.

Alla butiker i Hemse håller dessutom extraöppet och är fulladdade med erbjudanden av alla de slag.

Hemse Stortorgdag innehåller även ett större tivoli med karuseller för både stora och små.

I Hemse finns badhus, apotek, bank, systembolag, vårdcentral, tandläkare, bibliotek, skolor och restauranger. I Hemse finns även en av Gotlands få, fiskaffärer. Här finns även ett antal butiker, med alltifrån böcker och tyger till cyklar och köksprylar.

Många av Hemses affärer har behållit sina namn, från tiden då de öppnade, de äldsta är över 100år.

Hemse bjuder helt enkelt på både historia och personlighet.

Text: Sara Johansson

HOS OSS FINNS ALLT DU BEHÖVER! MASSOR AV HÄRLIGA SOMMARERBJUDANDEN FINNS NU I BUTIKEN

KYLSKÅP

TOPPMATAD TVÄTT

UPO R85

FRYSSKÅP UPO F85

HÖJD 85cm

HÖJD 85cm

1990: /ST

OL LPO

: 0 9 9 2 WHIR

askin

atad tvättm

5 kg toppm

ering

ifug 800 v. centr

SAMSUNG LE40B555 SAMSUNG 40” FULL-HD LCD-TV MED MPEG4 BOX USB-INGÅNG Eco label intygar att TV:n är mer miljövänlig och förbrukar mindre energi och innehåller mindre farliga material.

: 0 9 9 7 ord. 9995:-

sA

Energiklas

LT I B MO AND B D E T BR N A T N O K startpaket med en veckas surfning

199:tanka därefter med 1 dag 29:1vecka 99:1 månad 299:-

40

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Endrells i Hemse

Sommarklipp 37’’ Finlux

Cyklar, elektronik och personlig service

Full HD, mpeg4, USB

K.G. Endrell startade en cykelbutik i Hemse 1951. Affärerna gick bra och K.G. utökade efterhand sortimentet med allehanda elektronikprylar. 1961 anslöt sig sonen Kjell till företaget och året efter även sonen Affe.

Idag driver de båda sönerna med hjälp av Stina Pettersson, Endrells i Hemse.

22’’ LED

Dmtech. Full HD, inbyggd dvd

Cyklar Endrells säljer kvalitetscyklar till stora som små, av märkena Monark och Crescent. Här finns cyklar utan växlar och med växlar, det finns dessutom elcyklar för dem som inte alls orkar trampa. Man kan även byta in sin gamla cykel, om den är hel och fin, vill säga.

– Ja, vi säljer alltså även begagnade

32’’Finlux

3.695:-

fr. 4.495:-

Förläng ditt Boxer-abonnemang nu innan prishöjningen

Mobiltelefoner fria

Text&foto: Sara Johansson

n n Endrells är en av Hemses äldsta företag och de första 14 åren låg butiken på Storgatan, men sedan 1965 har de legat på Ronevägen. De flesta av Hemses butiker har faktiskt bytt lokaler minst en gång och en annan rolig och udda sak som många butiker i Hemse har gemensamt är ett otroligt varierande utbud.

Endrells är inget undantag. Här ryms både cyklar och TV-apparater.

6.495:-

fr. 395:-

Monark 3 vxl dam

4.495:-

Affe Endrell säljer både cyklar och TV-apparater i butiken i Hemse.

cyklar emellanåt, berättar Affe.

Endrells har en egen cykelverkstad, så är det något på ens cykel som är trasigt, så är det bara att lämna in den i butiken så ser de till att det lagas.

Elektronik På andra halvan i butiken säljer Endrells radio, paraboler, mobiltelefoner, bilstereo och TV-apparater.

När det gäller TV-apparater är det plattTV som gäller, så kallade LCDTV, de tar knappt någon plats och

Sommaroutlet

de ger en klar och fin bild. Butiken reparerar även TV-apparater, ja, de har egentligen service på allt de säljer. Roligt är också att våra köptrogna sommargotlänningar värdesätter vår personliga service.

Det är lite av butikens affärside. En annan sak som utmärker Endrells är butikens personliga service. Här får man hjälp med allt ifrån att ladda mobiltelefonen till att ställa in kanaler på radion. Endrells i Hemse har alltså cyklar, elektronik och personlig service.

G.A.D

alla fredagar 8 juli - 13 augusti kl. 9-13

bra Fler n ande d u j b er n e k i i but

King 3 vxl dam

3.595:-

Köp nu - betala 31/1-11, 0% ränta, inga extra avgifter

Ronev. 4 HEMSE - Tel 48 03 33

Öppet: vard 9-18, lör 9-14

Gotlands Annonsblad stödjer gotländsk idrott!

Vi önskar Sudrets HC lycka till säsongen 2010-11.

2:a sorteringsmöbler, utställningsmöbler och modeller utgångna ur sortimentet. Många soffbord, matbord, stolar, förvaring, bänkar, prototyper m.m.

Vid snickeriet i Hemse, skyltat från centrum.

Kontant betalning eller med kort. Transport kan ordnas.

Välkomna

Tel: 24 82 30, 24 94 10

Eva-Pia’s kläder Havdhem mitt i korset

www.gad.se

BUTIKEN UPPHÖR Från och med den 18 maj startar utförsäljningen.

Rabatt på alla kläder i butiken v26-27: 60% v28-29: 70% v30: 80% Hur länge vågar du vänta? Öppet: mån-tors 14-18

www.green-house.com/evapia mattsson

Hemsesport nu i nya fräscha lokaler!

Vår nya adress! - Storgatan 39, Hemse. 0498-484383

41

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Vi hjälper dig att lyckas

Storgatan 46, 623 50 HEMSE Tel 0498-48 48 56 Utplanteringsväxter, amplar, Perenner, prydnadsgräs, jord mm.

Fredagar finns vi även vid Atterdags.

Välkommen till oss!

Kvie Trädgård Lojsta

Öppet alla dagar: 09–18 • Tfn 48 80 64

Koppla av på Bottarve Museigård Butik med endast gotländskt hantverk och mycket gott på skafferihyllorna. Barnvänligt.

Jonassons Konditori & Bageri 3/7 10/7 17/7 24/7 31/7 7/8

Kjell Tomsson med vänner & Dahlströms kvartett Sture Lindgren & Co Gert Hansson, Rolf Wahlgren & Evergreeenkören Ö-draget Pettsons kapell Bidlage

Pelargoner, Utplanteringsväxter Perenner, m.m.

Välkommen!

Öppettider: Mån-fre 08.30-17.00, Lördag 08.30-14.00 www.bagarns.se

SM-SLÄPET Flakmått fr: 250 x 125 cm

Pris från:

9400:inkl. moms

Helsvetsad & galvad.

Öppet: mån-fre 10–19 • lör-sön 10–16 Kurt 070-781 30 54, Jonas 073-587 59 25

Lasses Bilhall Hemse Polering, vaxning tvätt & service

Försäljning av brynen, slipstenar, växttråg och lyktor i sandsten

Bilreparationer

Gotlandsbrynet / Stenmuseet Hamnvägen 21, 623 35 Burgsvik Tel/fax: 0498-49 70 20 • 070-626 76 62

Tel: 0498–48 01 20

Lyssna på audioguiden om gårdens folk- och byggnadshistoria.

Öppettider

Däck & Maskin AB • Tel. 48 90 98

Utställning sommartid

Försäljning av begagnade bilar 350:-/tim. (ink.moms)

Tfn 49 82 40

Välkommen till Jonas växthus i När

Musikcafé varje lördag i Bagarns trädgård

Mån-fre 08.00–17.00 Lördagar STÄNGT

www.gotlandsbrynet.se

Inte bara spisar och kaminer...

Nu även

kök!

Ring för hembesök Tel: 0498-48 48 50

42

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Bra telefonnummer Larm i nödsituation (polis, ambulans, brandkår) 112 Polis centralt, brotts- eller förlustanmälan 114 14 Narkotikatipset 114 14 Sjukvårdsupplysningen 1177 Giftinformationen 08–33 12 31 Akuttandvård 0498-20 36 79 Bussar Kollektivtrafiken Gotland

0498–21 82 18

0498–22 22 22 0771–95 95 00

Färjor Destination Gotland Fåröfärjan

0771–22 33 00 0771–65 65 65

Taxibolag Taxi Kurir Gotland Taxi Gotland Din Taxi Visby Slite Taxi

0498–50 000 0498–200 200 0498–20 70 70 0498–22 00 88

Sjöräddningen Flygräddningen BRIS Barnens hjälptelefon BRIS Vuxentelefon – om barn

114 14 114 14 116 111 077–150 50 50

Visby Turistbyrå

0498–20 17 00

SNABBFAKTA Gotlands yta Fårö Gotska sandön Furillen Stora Karlsö Lilla Karlsö Gotlands kust Längsta å Gothemsån Största sjö Bästeträsk Djupaste sjö Sigvalds träsk Högsta punkt Lojsta hed Bredd Längd Fårö–Hoburgen Landskapsblomma Landskapsdjur Landskapsfågel Landskapssvamp Landskapsinsekt Landskapsfisk Landskapssten

3.140 km 114 km 37 km 4 km 2,4 km 1,6 km Ca 800 km inkl. Fårö ca 55 km 6,3 km 16 m 82 m.ö.h.

50 km 176 km Murgröna Igelkott Halsbandsflugsnappare Jordstjärna Riddarskinnbagge Piggvar Hoburgsmarmor

Massor av fynd att fynda!

Följ skyltar från Dalhemsvägen!

Kultur att längta till...

Under sommaren ordnar många föreningar kulturarrangemang i samverkan med SV. Ta del av utbudet du också!

Läs tidningen först av alla

www.sv.se/gotland

Flygbolag Gotlandsflyg Skyways

Loppis i Dalhem Björkhage lördagen den 3 juli kl 10-14

Välkommen till Gotlands närmaste studieförbund

www.gotlandsannonsblad.com Lärbro, Korsbyv 48 tel 22 50 22 Visby, Bredgatan 4 tel 20 50 70 Hemse, Storgatan 46 tel 48 42 40

Vi finns längs vägen mellan Tofta - Visby Tel: 0498-20 30 40 Fax: 0498-20 30 45 Österväg 7-9, 621 45 Visby www.gotlandsannonsblad.com

Allt för ! n e g n i n l l i gr

Glada

Hos oss är det enkelt att handla

ÖPPET: 8-21 alla dagar • Tfn 26 40 90 VIBBLE

fotograf: Jörgen Kristiansson bröllop • familj • barn • student • reklam • reportage • ateljéfoto tel: 27 71 11, 076–107 70 38 e-post: jorg.a@live.se

43

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

1

1

Njut av god mat i marin miljÜ Smaka en lyxigare maträtt pü SjÜkrogen

2

eller en lättare mültid vid kajkanten

Valleviken Hotell och restaurang Tel. reception 22 30 00 Tel. restaurangen 22 30 15 www.valleviken.se

2

Öppettider i Väskinde: vardagar 11-18, lÜrdag och sÜndag 11-16. Övrig tid enligt Üverenskommelse.

4EL s WWW GOTLANDSLAMPFABRIK SE

,AMPORNA FINNS Ă˜VEN I BUTIK AF LAEDER ADELSGATAN

OKQ8 AB

0701:OKQ8 AB

0701

10-06-22

14.24

Sida 1

44

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Hos oss tankar du enkelt och billigt Runt om på Gotland hittar du våra automatstationer som vi driver i samarbete med Lantmännen.

Slite Visby

Romakloster Klintehamn Ljugarn Hemse

Vi finns alltid nära dig Välkommen till OKQ8 Tel 0498 404070

www.okq8.se

45

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Vi hjälper dig med magasinering!

Magasinera det du behöver, från några flyttkartonger till hela ditt bohag.

Från 199 kr/månad. Vi står för gratis hämtning i visbyområdet.

Ring oss idag! 0498-21

27 27 eller gå in på www.magasinera.nu

Räkna med oss! Be om en offert, det kan du tjäna på.

Markiser - Uterum - Dörrar - Fönster - Garageportar

Vi har alltid solskenspriser på persienner och markiser!

Ny garageport?

Kom in så hjälper vi dig.

Stort lager av dörrar!

Energieffektiva fönster utan isolerglas.

TF I OSBY

Ring eller maila för priser. Gå in på vår hemsida och få idéer och inspiration.

www.klinteglas.se • Tel 0498-24 01 96

Byggnadsvård Gotland

Gotlandstrall

Av Gotländsk kärnfuru

Miljövänlig, närproducerad 28x120mm från 25,90:-/m

ww w. o s te r by br adga rd . c o m Öster by v ä g 2 8 V isby 0 4 9 8 -2 5 9 9 9 0 må n -fre7 -1 7 lörda g 9 -1 3

• Linoljefärg • Linolja • Tjära • Balsamterpentin • Linoljelack • Kulturbeslag • Linisolering • Kärnvirke • Trägolv Lister och foder enligt gammal förlaga.

Stolphuvar, handledare mm.

Virke i ca 400 dimensioner.

Vi tillverkar lister och paneler enligt önskemål.

Välkommen.

46

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Ahlqvists Brunnsborrning AB Konrad Ahlqvist började borra efter vatten redan 1915 men det var inte förrän 1923 som han bestämde sig för att starta en brunnsborrningsfirma.

Sedan 1980 är det Konrads barnbarn Torgny Ahlqvist som driver firman med stor hjälp från sin son Fredrik som är fjärde generationen av Ahlqvists Brunnsborrning AB. Text: Sara Johansson

dricksvatten. Sedan den 1 juni har Ahlqvists Brunnsborrning även öns enda pumplager med jour.

– Om någons vattenpump skulle gå sönder på en helg, så kan den VVS:are som har jour bara ringa hit så fixar vi fram en pump omedelbart, berättar Torgny.

n n Ahlqvists Brunnsborrning är Gotlands äldsta brunnsborrningsföretag och de har borrat åtskilliga tusen brunnar på ön.

Företaget har därmed så stor koll på Gotlands berggrund att det är hit som SGU, (Sveriges Geologiska Undersökning, den myndighet som svarar för frågor som rör jord, berg och grundvatten i Sverige.) vänder sig när de har frågor om Gotlands berggrund.

– Ja, vi har ju kartlagt så gott som varenda jobb ända sedan 40-talet, så vi vet ju praktiskt taget hur berggrunden ser ut överallt på ön, berättar Torgny som förutom sonen Fredrik har två anställda till.

Borrar efter vatten Ahlqvists Brunnsborrning borrar mellan 50-100 dricksvattenbrunnar per år. En brunn borras med vad som kallas foderrör, så långt ner i fast berg så att inget ytvatten ska kunna tränga in. Foderröret tätas sen också som ett extra skydd mot ytvattnet. När brunnen är färdigborrad och man har hittat vatten, vid mellan 10-80 meters

Energiborrning Visby innerstad var faktiskt ett av de första företagen i Sverige att borra efter bergvärme och idag borrar de ungefär fem energibrunnar i månaden.

– Med en modern, effektiv värmepump ansluten till en energibrunn, kan man faktiskt spara mer än halva energikostnaden i jämförelse med till exempel olja eller el, förklarar Fredrik.

Energibrunnens borrdjup beräknas efter den energimängd som krävs för att värma upp huset. Själva borrningen utförs sedan i princip på samma sätt som borrning av en dricksvat-

tenbrunn. Här på Gotland brukar energibrunnarna vara mellan 150-200 meter djupa beroende på storleken på fastigheten.

Kompletta paket Ahlqvists Brunnsborrning kan erbjuda kompletta paket både inom vatten och bergvärme. Paketen innebär att de gräver, borrar, installerar vattenpump och hydrofor osv.

Ahlqvists Brunnsborrning samarbetar dessutom med några av öns bästa VVSföretag.

Ahlqvists Brunnsborrning är certifierade

brunnsborrare och de är medlemmar i Geotec, som är den Svenska borrentreprenörens branschorganisation. När man anlitar ett Geotec-företag så vet man att det är ett företag som tar ansvar för hela arbetet. Från brunnsborrning och dimensionering av utrustning till installation av vattenpumpar. Och allt blir garanterat fackmässigt utfört. Geotec-organisationen ställer nämligen höga krav på att hela installationen inklusive typgodkänt material ska ha högsta kvalitet. En brunn ska hålla i flera generationer!

Vattenborrning djup, placeras den dränkbara pumputrustningen.

Ahlqvists Brunnsborrning hjälper även till när någon ska bygga nytt och vid bygglovsansökningen måste kunna bevisa att det går att få fram godkänt

Borrar efter värme Sedan början på 80-talet borrar Ahlqvists Brunnsborrning även energibrunnar, det vill säga de borrar även efter bergvärme.

Ahlqvists Brunnsborrning

Ett genuint Gotländskt företag med över 90 år i branschen Vi är experter på vattenborrning, energiborrning, bergvärme, kyla, grundvattenvärme och vattenpumpar.

Vi utför: Brunnsborrning, energiborrning och industriborrning upp till 400 mm/diam.

Provpumpning, högtryckning, pumpmontering.

Expertrådgivning i vatten- och värmepumpfrågor.

Vi säljer även pumpar och andra viktiga komponenter.

Ahlqvists Medlem i Svenska Borrentreprenörers Branschorganisation

0 498 –24 41 01

Fredrik 070 – 695 51 91 Torgny 070 -6 93 51 91

BORRARE = certifierad borrare

Sälle Fröjel 923, 623 55 KLINTEHAMN • fax 0498–24 41 01 e-post: torgny@ahlqvistbrunnsborrning.se • webbplats: www.ahlqvistbrunnsborrning.se Undersökningsborrning i Slite

47

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Mer än du tror.

Continentalsäng Grand Continental 180x200 inkl bäddmadrass och ben.

Gavel Znitz

NU 9 995:-

med 2 nackkuddar

ord. 14 780:-

NU 2 495:ord. 2 695:-

Konstrottinggrupp Tobago L2266 svart, Soffa+bord+2 fåtöljer inkl dynor.

Familjesäng Lisa Vitlaserad furu. Bäddmått 80/120x200 (madrasser tillkommer)

NU 4 990:ord. 5 650:-

Matgrupp Eksta

NU 3 900:ord. 4 600:-

NU 5 990:ord. 7 070:-

oljad ek Bord 180x90+6 klädda stolar

NU 8 990:Soffa Jackpot Tyg: Cortina svart Finns med avslut höger alt.vänster.

Resårmadrass Safir.

Dubbelfjädrande.Inkl bäddmadrass polyeter.

Storlek 80x200 alt. 90x200cm.

2 pack

NU 2 995:ord. 2 315:-/st

Hammock Bodö Svartbets, komplett med dynor och tak.

Bäddsoffa Hilda Framåtbäddad 115x190cm tyg: Triga

NU 6 500:ord. 7 690:-

Med reservation för slutförsäljning

NU 3 190:ord. 3 750:-

Toftavägen 260, 622 65 Gotlands Tofta Tel 26 50 05 www.toftamobel.se Öppettider: mån-fre 10.00–18.00, lördagsstängt t om v.32

48

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

-27%

Professional Coffee Machines

rabatt t.o.m vecka 34

The taste of quality worldwide

Skogslundsvägen 4, 621 53 Visby Tel: 0498-24 87 00, Fax : 0498-24 87 15 Hemsida: www.kyl-maskin.se, Epost: info@kyl-maskin.se

elräkningen med 70% – samtidigt som du räddar miljÜn!

Kombinera SOLENERGI med lämplig värmepump och utnyttja naturens egna gratisresurser.

MĂśt oss i vĂĽr monter pĂĽ FĂĽrĂśsunds marknad lĂśr 31 juli

Komfort i stugan!

BesÜk o utställninss i vür ring och g eller b kostnad oka ett hembes sfritt Ük...

Center Gotland

www.energipoolen.se Box 1425, 621 25 Visby BesÜk/utställning: Lummelundsväg 9 Tel 0498-220 000. info@energipoolen.se MARKVÄRMEPUMPAR, LUFTVÄRMEPUMPAR, SOLFÅNGARE – ALLT I VVS

www.blimera.se

Med produkter frün SW Exergon für du all bekvämlighet du Ünskar i stugan, büten och husvagnen.

Hos oss hittar du bl a: t (BTPMTQJTBS t ,ZMTLĂŒQ t 4PMQBOFMFS t 7JOELSBGUWFSL t (BTPMLBNJOFS PDI NZDLFU NFS

& Lantbruk AB

20 ürs erfarenhet Odling och fÜrsäljning av färdig gräsmatta av hÜg kvalitet

SOMMARKAMPANJ

10% rabatt pĂĽ hela sortimentet.

0498-491 232 gglab@telia.com

Gäller tom. 31/8 2010

ÅterfÜrsäljare:

SE SWEXERGON I VĂ…R UTSTĂ„LLNING!

Per-Erik Ivarsson 0709-565 584, Ă…sa Olsson, 0705-108 582 Roger Olsson 0709-797 667, Mikael Olsson 0708-387 430

www.swexergon.se Ă–ppet: MĂĽn-tors 13-18, fre 13-16. Ring oss fĂśr bokning av andra tider.

Tallundsgatan 13G, 621 46 Visby. Telefon 0498-27 88 99.

49

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Ytong god ekonomi och enkla, rena linjer...

SIlka kalkSaNdSTEN Kalksandstensprodukter med hög densitet används bl.a. till lägenhetsskiljande massiva väg-

och väggar där det är särskilt Xella erbjuder ett brett produktprogram inom Ytong, gar Silka höga krav på ljudisolering och kalksandsten och Ytong Multipor med möjligheter attbelastning.

SILKA Kalksandsten levereras i kombinera till optimala lösningar.

många standarddimensioner.

Nya skärpta krav

på byggnaders energiförbrukning och täthet sätter fokus på nya och bättre isolerande

byggmetoder.

YTONG Multipor

YTONG MUlTIPOR

Tär inte på resurserna bygg med hållbara Lättbetong produkter plattor med densitet på ca 115 kg/m3, och med

Praktiskt tillämpbara värmegenomgångskoefficienter för lättbetong

lamdavärde 0,045 W/mK. Dessa

Xella är världens ledande producent av lättbetong och levererar en rad olika produkter som är anpassade till olika byggmetoder.

Modulmått säkerställer att de olika sortimenten kan kombineras. Detta ger en stor flexibilitet i projektering, inköp och utförande.

Ytbehandlingen av byggnaden blir lättare när samma material används.

Sortimentet kan kompletterats med Xellas produkter i SILKA Kalksandsten t.ex. vid lägenhetsskiljande väggar och andra väggar där det ställs extra höga krav på ljudisolering eller där det förekommer stora laster. Massivt byggande med Ytong är en rationell och ekonomisk metod som uppfyller kraven på framtidens byggande.

Samtidigt ger massivbyggande en arkitektonisk fri-

het som harmoniserar med tidens trend mot enkla och rena linjer.

YTONG Lättbetong kombinerar hög hållfasthet med hög isoleringsförmåga - vilket gör att man kan bygga massiva ytterväggar som minimerar byggnadens energiförbrukning.

YTONG - produkterna tillverkas av naturligt förekomande oorganiskt material - kalk, cement, sand och vatten. Under tillverknigsprocessen skapas det lufttäta celler som ger produkten sina tekniska egenskaper.

De lufttäta cellerna gör att YTONG - produkterna har en bra värmeisoleringsförmåga. Produkterna tillverkas med olika densiteter, vilket gör att produkterna

används som isolering utvändigt har olika tryckhållfastheter, eller invändigt på lättbetong brandegenskaper, isoleeller kalksandsten.

Som ljuringsförmåga, hållfasthet dabsorbent i t ex parkeringshus och ljudisolering.

Lättbetong Tjl.mm

eller som isolering på tak av

Takelement och kan fås med fall

Lättbetong projekt kan på upptill 5°. Detta öppnar för kompletteras med SILKA många nya kombinationsmöjligkalksandstenprodukter. heter.

SILKA produkter har mycket bra ljud- och brandegenskaper samt klarar stora tryckpåkänningar.

T.ex. kan man bygga lägenhetsavskiljande väggar med unika egenskaper - t.ex. 55 db för 240 mm massivvägg.

14

De oorganiska produkterna är ej brännbara och materialklassade enligt brandklass A1.

De är resistenta mot fukt och mögel.

Produkterna luftfuktighetsreglerande egenskaper säkrar ett sunt och behagligt inomhusklimat.

200 240 300 365 400

Lättbetongplattor med densitet på ca 115 kg/cm3 och med lamdavärde 0,045W/mK. Dessa används som isolering utvändigt eller invändigt på lättbetong eller kalksandsten. Som lju-

dabsorbent i t.ex. parkeringshus eller som isolering på tak av Takelement och kan fås med fall på upp till 5 grader. Det öppnar för många nya kombinationsmöjligheter.

Up W/m2K KVALITETSGRUPP 300 350 0,418 0,380 0,290 0,211 0,250 0,195

Ny kombinationsmöjlighet! exempel: Multipor 120mm + YTONG 300 mm Up värde 0,16

POROTHERM Det nya isolerteglet

Tack vare teglets struktur med luftspalter så förvandlas blocken till en naturlig klimatanläggning som upptar och avger värme - svalt på sommaren och varmt på vintern.

Teglen är även fuktreglerande.

Tegelblocken består av lera och det är endast sand och vatten som är tillsatt - bara naturmaterial.

Tegelblock har i form av sin struktur ett väldigt bra U-värde.

Tegel - ett av världens äldsta byggmaterial Välkommen in till oss! öppettider mån-fre 7-17 lunchstängt 12-13

Wienerberger

Solbergatan 2-4, 621 45 VISBY • Tel: 20 85 85 • info@osbjorkman.se

50

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

NU BIDRAGSBERÄTTIGADE! Våra solfångare är SolarKeymarkcertifierade Komplett paket med: 60 rör 22.500:- 30 rör 14.500:Bidragsberättigade med 4.320:-/modul För företag max 3.000.000 kr i bidrag för privatpersoner max 7.500 kr i bidrag.

Läs mer på Boverkets hemsida om solfångarbidrag och ansökningsblanketter, www.boverket.se

Tel: 21 50 04 Rondellen Slitev 2

www.qp.nu

Räntefri avbetalning upp till 24 mån Våra solfångare är SolarKeymarkcertifierade

Behöver Ni hjälp med:

Bygga nytt ?

Våra hus byggs efter dina önskemål och din design. Du kan få huset med trä- eller putsad fasad. Vi använder trä (råspont) i alla våra väggar vilket ger god ljudisolering mellan rummen.

Det blir även enkelt att fästa upp saker på väggarna utan plugg. Våra hus är självklart också anpassade efter de nya energikraven.

Välkommen att ringa oss och boka en tid så berättar vi mer om våra vackra hus.

Sävsjö Trähus Försäljningskontor, Gurra Gustafsson, Hyvelgatan 12, 621 21 Visby 0498-24 88 65, savsjovisby@telia.com

• husgrund • avlopp/dränering • sten- och plattläggning • staket/stängsel • markplanering mm.

Kontakta oss Grunden till allt Stenkyrka Garde 185 624 42 TINGSTÄDE

Mobil Erik 070-369 44 50 Telefon 0498-29 12 00

erik@hultgrensab.se www.hultgrensab.se

Gotlandsproducerade hus, stugor och byggelement

Stainkul i träd

går de n

Tel: 0498-48 26 90 info@3house.se www.3house.se

Stenläggningar i trädgårdar.

Psst! Har du tänkt på dräneringen I kalksten, marksten, betong m.m. runt ditt hus inför hösten...

Husgrunder och dräneringar.

Jag har isodrän cert klass 1.

... och behöver din uteplats fixas till nästa sommar?

Norragårds Sten & Anläggning AB Sanda Norrgårde 437, 623 79 KLINTEHAMN Jonas 0708 - 28 27 53, 0498-21 57 16 Ljugarns Schakt och Transport AB utför mina transporter och grävningar.

51

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Fönsterfärg 2,7 lit, ord. 499:-

299:Söderväg 6, 0498-21 00 90

• www.kibbas.se • www.kibbas.se • www.kibbas.se • www.kibbas.se • www.kibbas.se • www.kibbas.se • www.kibbas.se

Ackrediterad

ENDAST!

395:-

(Fysikalisk/kemisk)

Välkommen att kontakta oss!

Skogslundsvägen 4, 621 53 Visby, info@kyl-maskin.se www.kyl-maskin.se, Tel: 0498-248700

www.aquaexpert.se

STUG KÖK! MixNet

t ! äs k B kö på

Sänk energiförbrukningen och minska miljöpåverkan

på Bä kö st k!

Isolera med EKOFIBER Bästa k-värde och bästa miljöval.

Bästa räntan på ditt sparkapital

13.500:-

www.blimera.se Gäller kök på bilden.

Kompl. Inkl. skåp med vita luckor, bänkskivor, diskho och handtag.

Ej vitvaror. Skåpen lev. omonterade. Introduktionskampanj på vårt nya kök MixNet 10% på priserna, gäller till 31/8-10.

Vi bjuder på en JetAir fläkt kolfilter eller vanlig till alla som köper MixNet för 10000:- och uppåt. Gäller så långt lagret räcker.

Läs mer på www.ekofiber.se

Gute Miljöisolering AB Tel. 0498-22 33 80, info@miljoisolering.com, Valleviken, Lärbro

www.miljoisolering.com

Öppet: Måndag-torsdag 13-18, fredag 13-16.

Ring oss för bokning av andra tider.

Tallundsgatan 13G, 621 46 Visby.

Telefon 0498-27 88 99

52

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Har du en smutsig fasad?

Fastighetsskötsel Fastighetsförvaltning Hetvattentvätt av fastigheter Målningsarbeten Om- och tillbyggnader

• Snabb installation • Inget spill • Inga glipor • Bra isolervärde • Obrännbart material

Vi mäter, tillverkar och monterar alla slags invändiga trappor till olika miljöer.

Vid isolering av vindsbjälklag och snedtak är lösull oftast det bästa alternativet. Det är en snabb och effektiv metod som utförs av specialutbildade entreprenörer, vilket är en garanti för proffsigt resultat med hög kvalitet. Lösullen är finfördelad glasull som blåses på plats med slang till önskat isolertjocklek. Den tränger in i alla vrår, runt balkar och installationer utan att lämna några glipor.

Lösull ger ett mycket bra isolervärde och eliminerar spill.

Dessutom består glasullen till 75% av återvunnet glas vilket är bra för miljön.

0498–24 76 66, mob 070–518 99 64 Stenkumlavägen 31, 621 46 VISBY

VATTEN* S Y ANAL s oc Provflaskor hämta

Bjärges träförädling på Gotland i samarbete med Snickarlaget i Sävsjö.

Gå in på respektive företags hemsidor och ta del av våra erbjudande.

Ring eller kontakta Mats Olofsson tel. 0498-51052

Cypressgatan 1A, Visby, Tel 0498-21 11 00 www.gotlandsbyggisolering.se

Renovera eller bygg nytt?

Vi hjälper dig!

Patrik Kalmén Själsöv. 57, 622 76 Visby

h lämnas vid

g 12 Visby STATOIL Brovä .0 0 – 16.0 0 Måndag – fredag 08

Stubbfräsning

isby VATTENL AB V

Anläggning av trädgårdar

ttenanalys 450:*Mikrobiologisk va .

Gäller under 2010

Välkommen för fri rådgivning om din utemiljö!

0739-36 09 22

Våra kunder lånar kostnadsfritt vår släpvagn till sina trädgårdsarbeten.

Ett företag i Bildstenen AB Krister 0708-20 36 51

Framhäv din trädgård med vackra och genuina blomlådor, krukor och trappsteg Vi säljer även avloppssystem, pumpbrunnar, pumpar, rör, brunnsringar och mycket annat.

Välkommen!

- Din avloppsexpert på Gotland -

a.r.t. betong ab Betongvaror mitt i Stånga tel 48 24 29

53

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Att skydda krypgrunden från

fukt, lukt & mögel har aldrig varit enklare!

Pelargon Zonale

25:-/st /par 225:- 3 p59:ar för: 150:-

Sommartoffel

strl 21–45,olika färger

10 st för:

0498-65 81 00

Igelkottar – Gotlands landskapsdjur

Mögel kan skada din hälsa - Skydda dig idag!

Med TrygghetsVaktens geniala avfuktare skyddar du både krypgrund och vind till marknadens lägsta energiförbrukning. Dessutom är det underhållsfritt.

375:-/st

Exempel krypgrund 70 m2 TrygghetsVakten Krypgrund Installation* Statligt rotavdrag*

Kostnad

5 490 kr 5 900 kr -2 950 kr

ord. 450:-

8 440 kr

Normalpris i branschen för ett fullgott krypgrundsskydd är över 35 000 kr.

Årstidens blommor, snitt & binderier för alla tillfällen!

BYGG www.jockesbygg.se

* Priset förutsätter att el är framdragen, grunden är fullt inspekteringsbar, byggd efter aktuell byggnorm med fungerande dränering, hel och ren marktäckning i hela grunden samt inte har omfattande skador. Förutsätter att du är berättigad statligt rotavdrag.

Sommartider 5/7–14/8 Vardagar 10–16 Lör 10–13, Sön STÄNGT

• • • • • • www.trygghetsvakten.se • • • • • •

Tfn 0498-26 12 09

SPIKA SPÅNTAK? UNDERHÅLL, REPARATION ELLER NYLÄGGNING? GÅ EN KURS I SOMMAR! Länsstyrelsen på Gotland anordnar en kurs i spåntaksläggning 31 juli - 1 augusti 2010. Kursen genomförs vid Larsarve i Stenkumla och riktar sig till dig som har ett spåntak hemma som behöver läggas om eller repareras. Även du som som vill spika ett nytt spåntak är varmt välkommen!

Handledare i de praktiska momenten är Björn Jonsson, Hägur-Björns Sten och Trä. Kursen innehåller även en föreläsning av Stefan Haase om gotländska spåntak liksom en studieresa till spännande objekt!

Datum: 31 juli - 1 augusti 2010 Tider: lördag - söndag 9 - 17 Kursen är kostnadsfri. Begränsat antal platser.

Anmälan senast 15 juli

VARMT VÄLKOMMEN!

ANMÄLAN & MER INFORMATION: Cecilia Boman 0705 - 25 75 77 info@bakonsult.se

BYGGNADSVÅRDSKURSER SOMMAREN 2010 Gå en kurs i sommar och lär dig reparera din kalkputsade fasad eller renovera dina fönster. Under en helg får du lära dig grunderna så du kan utföra arbetet hemma själv!

VÄLJ BLAND FÖLJANDE KURSER: Lörje gård, Hellvi Kalkputs 16 -18 juli Fönsterrenovering -

Hardings gård, Vall 23-25 juli

Kalkputs Fönsterrenovering

Pris: 1995 kr per kurs Tider: fredag 9-17, lördag 9-17, söndag 9-13 I priset ingår för- och eftermiddagsfika samt kursmaterial.

VARMT VÄLKOMMEN!

ANMÄLAN & INFORMATION: Kurser i fönsterrenovering: Cecilia Boman 0705 - 25 75 77 info@bakonsult.se Kurser i kalkputs: Henrik Larsson 0705 - 29 99 41 info@hummelbos.se

54

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Renoveringar • Tillbyggen • Markanläggning Avlopps anläggning • Trädgårds anläggning Dräneringar • Inredning • Snickerier Fastighets skötsel • Nybyggen, mm

Johan Johansson, Mobil: 070-773 08 09 Oskar Lingvall, Mobil: 070-735 58 62 E-post: info@totalentreprenad.com

www.totalentreprenad.com

RENOVERA DIN SKORSTEN I ÅR! Vi glidgjuter enligt BEZA CERAMIC-metoden eller renoverar med insatsrör.

Vi använder typgodkända material och lämnar 10 års garanti på utförda jobb.

Vi inspekterar även er skorsten med kamera.

Vi är certifierade skorstensrenoverare.

Vi monterar även braskaminer, komplett med skorsten och även taksäkerhet. (takstege, brygga)

Ny rökkanal genom montering av flexibelt, rostfritt insatsrör ALPHA DS Tätning av murad med keramisk KGrökkanal Ahlqvist_AB_0701:KG Ahlqvist_AB_0701 massa BEZA CERAMIC®

10-06-22

16.50

Sida 1

Österby Plåt

Ute är alltid inne!

HANGARVÄGEN 1, VISBY. MOBIL 0708 81 95 77

Med skärmar, staket och grindar kan du ge utemiljön nya karaktärer. Produkter med en tidlös design och lång livslängd.

Kom in till oss och berätta om dina planer så hjälper vi dig att göra verklighet av dem.

Hos oss hittar du byggbeskrivningar för en lång rad olika projekt. De ger dig en bra och praktisk hjälp med allt från planering och tillvägagångssätt till dimensionering och materialspecifikation.

Mån-fre 7-17 • lör 9-13 Södervärnsgatan 21 Tel 21 80 35 www.kgahlqvist.se

55

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

STORA SOMMARLOPPIS

Friskvürd pü Toftagürden Massage • Coaching • Yoga

Vid Sixarve i GrĂśtlingbo LĂśrdag 24 juli.

Start kl. 11.00 • Auktion kl. 12.00 Kaffe, korv, lotteri.

med HÜgskoleutbildade Hälsocoacher

Ljuskällans Friskvürdscenter

Välkomna !

www.ljuskallans.com www.toftagarden.se 073-985 11 88 0498-29 70 00

Universal Contour Wrap rma!

Endast hos Ca Garanterad minskning pĂĽ 15 cm pĂĽ bara 2 timmar!

UCW, är behandlingen som gÜr att Du minskar minst 15 cm pü 2 timmar med hjälp av varma, mineralrika bandage.

Ögonbryn/fransar - färgning/plockning FransbÜjning • Vaxning Permanent hürborttagning Botox • Restylane

• Chefs- & medarbetarutveckling • Coaching & handledning • Konflikthantering • Individ eller grupp

FÜr dig som trÜttnat pü att bara prata - Jag hjälper dig att ta nästa steg

Privatpersoner

• Gränssättning • StÜd vid svüra beslut • Relationer • Depression/Paniküngest • Individ - Par - Grupp

Samtalsterapi Personlig utveckling Mathias Eldnor Tel: 0498-541 16 • 0708-28 47 56

GOTLAND BIKE BATTLE

20-22 AUGUSTI 2010

BÖRJE SALMING kÜr ürets cykeltävling.

Anmäl dig redan i dag!

Cykelrally fÜr alla - tävling/motion/ stafett även barnklasser. Anmäl pü www.gotlandsbikebattle.se

Läs mer pü vür hemsida

Tidsbokning: 0498–21 91 20 www.carmahudvard.se SÜderväg 6, Visby

FĂśretag www.eldnor.com

IF MurgrĂśnans

HUDVĂ…RD

Lizette BjĂśrkegren

Dipl. HudvĂĽrdsterapeut

-Vi fÜrstärker din personlighet

Träna hos oss

i sommar!

www.gotlandbikebattle.se

RESORT VISBY

IS KV Ă…R D TR Ă„N IN G , DA NS & FR

Dansa i sommar!

Hos oss har du valfrihet! %NGĂ?NGSTRĂ‹NING s +LIPPKORT OCH MĂ?NADERS SOMMAR KORT s (ALVĂ?RSKORT s ÂżRSKORT

'9- -%$ -!3+).%2 /#( &2)!

6)+4%2 s #/2% s "/$905-0¸ :5-"!¸ s "/$9#/-"!4¸ &5.#4)/.!, -/6%3¸ s 34/44 0),!4%3¸ s !&2/0/7%2$!.#%¸ "/$9*!-¸ s 30)..).' s !%2/")# '/$ "!,!.3 6)+4-).3+.).'

2%,!8 -%$ "!345 /#( "5""%,0//, s 3/,!2)5-

6ECKA FĂšR DIG MELLAN Ă?R MĂĽndagar 16.00 - 17.00 3TREET (IP(OP s .IVĂ? .YB &ORTS Tisdagar 16.00 - 17.00 3TREET (IP(OP s .IVĂ? ÂŤVADE Onsdagar 16.00 - 17.00 *AZZ 3HOW s .IVĂ? .YB &ORTS Torsdagar 16.00 -17.00 *AZZ 3HOW s .IVĂ? ÂŤVADE

GYM - Ă–PPETTIDER

Olika instruktÜrer. Vi kommer även ATT F� GËSTANDE INSTRUKTÚRER FR�N fastlandet! ,ËS P� WWW VISBYDANSSKOLA COM Anmälan pü: tel 0498-290855 eller info@visbydansskola.com En kurs: 450 kr 4V� KURSER KR En lektion: 150 kr

-Ă?NDAG 4ORSDAG &REDAG

,ĂšRDAG

3ĂšNDAG

3ĂšDRA 6ISBY \ 3TENKUMLAVĂ‹G UNDER 3IGNALEN 4EL \ www.visbytraningscenter.com

SÜdra Visby, Stenkumlaväg 51 | Tel 0498-29 08 55 | www.visbydansskola.com

56

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Klippning Övriga behandlingar fr Bryn- & fransfärg Erbjudande gäller hela juli ut!

Klippning & ögon

250:500:150:300:-

along Ny frisers gbo! i Follin Tidsbokning

tel: 26 20 34

na

ar Erica & Eveli Välkommen önsk

(Vi tar inte kort)

”

Gä stkrö n ikö r Pete r Er iksso n

Hälsan är som en etta och allt annat är som nollor. Har man hälsan så har allt annat stor betydelse men är man sjuk är allt annat värdelöst.

” År 2025 har vi 65.000

Style friska gotlänningar Björkebos, Follingbo

n n 2025 års första vision: ”minst 65.000 invånare bor på Gotland.”

Gotlands befolkning var som mest ca 60.000 vid andra världskrigets slut. Som minst var befolkningen ca 53.000 i början av 60-talet. Ett viktigt trendbrott är att befolkningen har ökat med några hundra under 2009 efter flera års minskningar (www.gotlandskommun.se). Trenden är bruten och nu ligger vägen öppen att öka befolkningen från nuvarande ca 57.000 till 65.000! En ökning med 8.000 invånare fram tills 2025 motsvarar en nettoökning med 533 personer per år. Det är lika med 44 personer per månad. Är det möjligt? Absolut! Är det realistiskt? Ja, om vi vill, arbetar för och väljer det.

Förändringarnas vindar blåser över Gotland. På de senaste ca 10 åren har följande kommit till Gotland: Gotlandsflyg, Snabbfärjorna, Almedalsbiblioteket, Kongresshallen, Högskolan, Biopalatset, Ica Maxi, El-giganten, Rusta, MacDonalds, Tillväxt Gotland, Finsam, Madame Herr Donner, Form Fitness, Ekobyn i Tofta, Leva med mera, med mera.

Det händer positiva saker på Gotland! Arenahallen och nya simhallen vid träffpunkt Gotland är på gång och är efterlängtad. En ordentlig simhall är viktig för Gotland. Där kan turister bada på semestern och gotlänningar året om. En Arenahall där Gotland kan uppleva gemenskap, skapa ett ”vi” och ha en mötesplats. Lägg till ett Spa och en friskvårdsavdelning så ökar det attraktionskraften för att flytta till Gotland. Jag kommer ihåg för ca 10 år sedan när Solbergabadet skulle renoveras/ byggas om alternativt att bygga ett helt nytt badhus. Tänk om vi hade byggt ett helt nytt badhus vid Träffpunkt Gotland redan då! Låt oss nu ta tillfället i akt och bygga den nya simhallen och arenahallen vid Träffpunkt Gotland. Låt oss inspireras av Skövde. www.arenaskovde.se

Div 5 IK Graip – Kappelshamn IK Torsdag 8 juli kl 19.00 på Slitevallen

Div 5 IK Graip – Klintehamn IK

Torsdag 5 augusti kl 19.00 på Slitevallen

Div 6 IK Graip B – HSK/KIK

Torsdag 1 juli kl 19.00 på Slitevallen

Div 6 IK Graip B – Fårösund GOIK B Tisdag 3 augusti kl 19.00 på Slitevallen

Välkommen

Vi behöver våga tänka nytt, våga göra nya saker, våga utveckla Gotland och satsa på framtiden. Varför inte bara dränka jantelagen och avundsjukan i Östersjön. Önska alla lycka till. Tro att vi alla är något. Tro att vi kan förändra. Tro att vi kan vara 65.000 invånare 2025. Tro på att den nya arena och simhallen är klar 2013. Vi behöver bli ännu mer positivare till förändringar och nytänkande. Vi behöver välkomna nya ”gotlänningar” ännu bättre oavsett var dem kommer ifrån.

Det gäller att göra Gotland ännu attraktivare att leva, bo och arbeta på. Var och en av oss som bor på Gotland är ambassadörer för Gotland. Hur säljer vi in Gotland? Hur kan vi göra Gotland attraktivare?

Ett förslag är att Gotlands kommun betalar för flytten till Gotland samt ger ett personligt välkomnande till ön. Ett bestämt datum varje år, t.ex. på Sveriges nationaldag, hälsas alla nyinflyttade välkomna till Gotland med en stor fest i kommunhuset och sedan åker man i kortege till Almedalen och mottar folkets jubel.

2025 års andra vision: ”gotlänningarna har bra hälsa och mår bäst i hela landet.”

Det är friskvården som skapar en bättre folkhälsa och får ”gotlänningarna” att må bäst i landet 2025.

Are Waerland, den gamle hälsoprofeten sa att ”det finns inga sjukdomar, bara livsföringsfel”.

För att skapa en bra folkhälsa på Gotland behöver vi satsa på friskvård. FRISK-VÅRD. Friskvården arbetar med att förebygga sjukdomar genom att behandla, påverka, inspirera, informera, motivera, vägleda och coacha oss människor till att leva ett hälsosammare och friskare liv.

Det är ORSAKEN till sjukdomarna vi bör finna och åtgärda, inte symptomen på sjukdomarna som ofta sjukvården gör.

ORSAKEN till våra sjukdomar är ofta vår livsstil.

Genom våra VAL av tankar, känslor, ord, kost, motion, och handlingar påverkar och väljer vi våra liv och vår hälsa. Jag säger inte att det är lätt, men jag säger att det är möjligt. Vi har alla olika förutsättningar, men vi kan alla leva ett bättre och friskare liv. Valet är vårt.

Vi behöver ändra fokus från den gamla sjukvårdens sätt att tänka där läkarna ”fixar” till oss genom piller och operationer, till den nya friskvårdens sätt att tänka där vi själva tar ett mera personligt ansvar för våra liv och vår hälsa genom att välja tankar, känslor, ord, kost, motion och handlingar som befrämjar vår hälsa. Vi behöver helhetscenters/friskvårdscenters som erbjuder en hälsobringande miljö som motiverar och inspirerar till att göra positiva livsstilsförändringar, som erbjuder hälsobringande behandlingar och samtal, som erbjuder föredrag och kurser i hälsa, friskvård, självkännedom, personlig och andlig utveckling. Där kärlek är den bästa medicinen.

Utvecklingen går framåt. Livet förändras. Hela tiden. Antingen flödar man med i den nya tidens vågor, eller så…

Tycker du att det låter ”flummigt”? Precis som friskvård, vegetarisk kost, positivt tänkande, kognitiv terapi, zonterapi, meditation, yoga, massage, motion, samtalsterapi, naprapati och akupunktur gjorde för 30 år sedan? Om det är något som låter ”flummigt” är det att äta piller mot sjukdomar. Västvärlden vill ha ”gen”-vägar till allt. Snabbmat, genmanipulation, piller m.m. Bara det går snabbt. Det tycker jag låter sjukt flummigt. Gen-vägar tror jag leder till sen-vägar. Vad vi bör satsa på är ”zen-vägar”.

Sjukvården kostar sjukt mycket pengar för att vårda sjuka människor på ett sjukt sätt. Tror vi verkligen på att piller och läkemedel gör oss friskare och skapar en bättre folkhälsa?

Läkemedel som en del tjänar väldigt mycket pengar på. Läkemedel som ger biverkningar. Alternativmedicin ger bra mycket mindre biverkningar än läkemedel och kanske också bättre resultat? Varför heter det alternativmedicin egentligen? Borde det inte vara tvärtom att läkemedlen är alternativet?

Visst behöver vi sjukvården också. När vi blir sjuka. Visst gör många läkare och sjuksköterskor fantastiska insatser för att hjälpa sina medmänniskor till att bli friska. Vad jag menar är att sjukvården behöver reformeras. Det behövs ett nyare och friskare tankesätt. Vi bör satsa på ett samarbete och samverkan mellan sjukvården och friskvården. Ett samarbete där friskvården får minst lika mycket ekonomiska resurser som sjukvården. Det tror jag vi alla vinner på i längden.

I senaste numret av tidningen Hälsa, nr 5, 2010, s. 6 står det i en artikel att friskvården ger fem gånger pengarna tillbaka.

Fem gånger pengarna. (www.halsa.se, www.kroppsterapeuterna.se, www.lonsam.net ).Värt att tänka på i dessa tider när sjukvården är så dyr.

Om vi satsar mycket mera resurser på friskvården och på att förebygga sjukdomar för att hålla oss friska, så behövs inte sjukvården lika mycket. Min vision är att sjukhusen kompletteras med friskvårdscenter/helhetscenters. Naturligtvis behöver vi satsa på våra barn och införa ämnet friskvård på skolschemat. Barnen är ju framtiden.

På Gotland finns det många ”hälsooaser” där ”eldsjälar” redan erbjuder friskvård i många olika former för

att vi ska må bättre samt för att stärka folkhälsan på ön. Besök gärna dessa ”hälsooaser”. Stöd dem. För din hälsas skull. För folkhälsan på Gotlands skull.

För vad är viktigare än vår hälsa? Om vi har ”allting” men är sjuka, hur kul är det då att ha ”allting”?

Ett kinesiskt ordspråk lyder; ”Hälsan är som en etta och allt annat är som nollor. Har man hälsan så har allt annat stor betydelse men är man sjuk är allt annat värdelöst.”

Friskvårdsutbudet har glädjande nog ökat de senaste 10 åren på Gotland, en ökning som jag tror kommer att öka ännu mera. Jag tror att folkhälsan kommer att öka på Gotland, om vi sedan är friskast i Landet 2025 återstår att se. Valet är vårt.

Foto: Leif Hansen

Peter Eriksson e-post: lyckebygarden@hotmail.com

57

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Fotboll Fårösunds idrottsplats div 4

sön 1/8 kl. 16.00

Fårösunds GoIK vs. Levide IF

ons 11/8 kl 19.00

Fårösunds GoIK vs. Visby AIK Välkomna!

Sola säkert - använd solskydd Du blir inte snabbare brun om du struntar i solskydd - bara snabbare bränd. Så var generös med solskyddsmedel. Om du snålar, tänk på att den angivna solskyddsfaktorn kan bli avsevärt lägre.

Din hudtyp bestämmer hur mycket sol du tål.

Om du har blek hy, fräknar och ljust eller rödlätt hår är risken större att du bränner dig. Håll dig till höga solskyddsfaktorer och allra helst i skuggan.

Om du sällan bränner dig och har lätt för att bli brun, så tål du solen ganska bra. Men det betyder inte att du är osårbar.

Det är också viktigt att tänka på var man vistas när man är i solen. På sydligare breddgrader där UV-strålningen är starkare måste man välja en högre skyddsfaktor.

Tänk på att även molnen släpper igenom cirka 50 procent av solens strålar.

Vilken hudtyp har du?

Westernridning vid Stall Änggårde ridlektioner, heldagskurser, ridturer och helgkurser med helpension Kurser -09 inkl helpension 18-20 juni fre-sön 2.900 kr 8-11 juli tor-sön 4.200 kr 22-24 juli tor-sön 4.200 kr 12-15 aug tor-sön 4.200 kr 3-5 sep fre-sön 2.900 kr Heldagskurs 700 kr 5 juli, 20 juli, 3 aug

Långritt heldag 16 juli och 23 juli 600 kr inkl lunch Dagliga ridturer ca 2,5 tim 320 kr Ridlektioner tis, tor, sön kl 18.00 rutinerade ryttare

Barnridning, privatlektioner, nybörjarlektioner, boka tider!

Boka för tider och dagar: tel 0498-48 29 00 eller 0705-48 29 09 lisa@enggaarde.se • www.ridwestern.se • Rone Änggårde 921, 623 47 Hemse

1. Känslig hy med fräknar, ljust hår Du blir lätt och nästan alltid röd om du är lite för länge i solen. Så ta det mycket försiktigt. Om din hud inte hunnit bygga upp något som helst skydd kan 10-15 minuter räcka för att du ska bränna dig.

Skydda dig med ljusa, lätta kläder. Och kosta på dig snygga solglasögon, och en keps eller solhatt. Prylar som du gillar så mycket att du vill ha dem på dig jämt när du är i solen! Komplettera med solskyddsmedel med hög faktor på oskyddad hud.

2. Ljus hy, mellanblont hår Hör du till den här hudtypen, och din hud är oskyddad, så kan du bli röd redan efter 10–20 minuter i solen. Du bör vara mycket försiktig.

Den som har hudtyp 2 brukar få lite färg, och kan kanske till och med bli lite brun under sommaren. Men låt det ta tid!

Skydda dig med kläder, något på huvudet och solglasögon.

3. Blir lätt brun, röd ibland Du blir röd ibland, men har lätt för att få färg och blir alltid brun efter ett tag. Din hud tål solen ganska bra, men var försiktig innan huden vant sig. 20–30 minuter i solen kan räcka för att oskyddad

hud blir röd, trots att du tillhör hudtyp 3. Oavsett var du befinner dig; om huden är ovan vid solen, så börja med korta stunder om du vill sola säkert.

Använd en hög solskyddsfaktor, lätta kläder och solglasögon för att minska risken att bränna dig.

När huden fått färg kan du trappa ner på solskyddet.

4. Mörkt hår, blir sällan bränd Hudtyp 4 har den varma hudfärg som är vanlig i länderna kring Medelhavet eller ännu sydligare breddgrader. Håret är mörkbrunt eller svart. Även din hud behöver skyddas i början av säsongen innan huden vant sig, eller om du befinner dig där solen är mycket stark. Detsamma gäller förstås om du tänker vara ute i solen länge.

Använd lätta kläder och komplettera i början av säsongen med en hög solskyddsfaktor. När huden fått färg kan du trappa ner på solskyddet.

Undvik solen mitt på dagen

Passa på och njut av skuggan när solen lyser som starkast, mellan kl 11 och 15, och ta siesta under parasollet. Är du långt söderut bör du ta seden dit du kommer. Ju närmare ekvatorn du befinner dig, desto starkare är UV-strålningen.

Kläder är bästa solskyddet

Vanliga kläder skyddar mot både UVA- och UVBstrålar. En T-shirt, tunn skjorta eller klänning har ca solskyddsfaktor 7. Ett par jeans släpper inte igenom några strålar alls.

Trappa upp soltiden, trappa ner faktorn

Sola lugnt i början om du vill få fin färg. Starta med en högre solskyddsfaktor de första dagarna.

Sen kan du sänka successivt när huden byggt upp ett skydd. Vid kortare solsemester behövs en högre faktor under hela resan. Och låt oss avliva en myt: du blir inte snabbare brun om du struntar i solskydd – bara snabbare bränd.

Sommarsuccén återupprepas

Bilbingo på Skogsgläntan i Hangvar Söndagar med start den 27/6 Vi vill passa på att tacka alla våra sponsorer och önska en skön sommar!

Huvudsponsor: BMJ Vulk AB Tibbles Gårdsfarm Chuckarve Alltjänst Spillings Rör Havsö Bygg HJ Bygg & Trädgård ÖEL AB Othems Cementvaror Bröderna Bengtssons Rör Wallins Åkeri Källstäde Kalkonfarm Niklas Fastighetsskötsel & Byggservice

Slite TV-tjänst Engelkes Rörservice Lasses Målarbod Havorgårds Oljetransporter Siral System Co AB Rosenbergs Blommor AB Ronny Molins Transporter AB Slite Kapell & Syservice Lindbergs Buss Visby Motorcentral Gisab Gotlands Närvärme

Hultmans Entreprenad AB Lindahls Skog & Trädgård Lyanders Fastighetsservice J3 Bygg Slite Stenhuggeri AB Lillfole Skog Ousters Alltjänst Kalles Bil & Motor Rör & Värme Gotland AB Kyllaj Elservice Österwalls Gräv Västris Lantbruk

Nordkalk AB KPAB Bilcompaniet & Co AB F:A Evert Friström Fårösunds VVS-Tjänst JBT Security KylFab Robsarve Lantbruksteknik Östryftes Gård AB AHT Däck Assistanskåren Cementa AB

Channa Bankier Citybil Danne Pe's Alltjänst EMAB Klintbohms Såg Lennart Carlén Lundins Bil Lärbro Åkeri Slite Vatten & Värme FF Rör & VVS-service AB

HANGVAR SK

58

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Bröstförstoring 34.000:I behandlingen ingår naturligtvis full narkos, övernattning, flyg/resekostnad (max 2.000 kr), återbesök och implantat.

• • • • • • • •

Bröstkirurgi Fettsugning Buk Ansikte Restylane Botox Laserbehandling mot håravfall m.m

Samtliga läkare är specialister i plastikkirurgi

Rosenlundsgatan 29 A . 118 63 Stockholm . Tel: 08-33 33 55 . www.proformaclinic.se BF34000_251x368.pdf 1

6/23/2010 5:20:44 PM

59

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

En oas fÜr hela familjen Stall Dalhem är en av Gotlands stÜrsta och mest populära ridskolor. Hit kommer folk frün hela Sverige fÜr att bo, rida, bada, basta, äta och dricka gott och självklart fÜr att njuta av westernlivet.

Text & foto: Sara Johansson ■■Stefan och Anja Johansson hade egentligen bestämt sig fÜr att kÜpa mjÜlkgürd och bli bÜnder, men när de fick se Dalhems ridskola var det kärlek vid fÜrsta Ügonkastet och i november 1998 stod de som stolta ägare till Stall Dalhem.

Boende

Stall Dalhem har precis byggt en westerninspirerad Saloon. Den 900 m² stora byggnaden är i tvü plan och ena halvan rymmer tio hotellrum, som kommer att hyras ut üret om och en konferenslokal fÜr mellan 100–200 gäster. I den andra halvan finns ett cafÊ och en restaurang i äkta western anda. Stall Dalhem har i och med saloonen blivit till en oas dit man kan ta med sig hela familjen och bo en weekend. Man kan rida, bada, basta, äta och dricka gott, och framfÜrallt njuta av westernlivet. I Saloonen finns det även en liten butik med fÜrsäljning av allt ifrün hästprylar till hantverk frün Dalhem.

älder själva leda runt sitt barn pü nügon av skogssträckorna.

Vad man än bestämmer sig fÜr sü kräver barnridningen ingen bokning utan det är bara att dyka upp. Det anordnas även ledarledda skogsturer fÜr vuxna och de lite mer erfarna ryttarna och som alltid vid Stall Dalhem sü krävs det inga tidigare kunskaper utan tempot och nivün anpassas alltid efter den med minst erfarenhet.

Turridning

Till Stall Dalhem är alla välkomna, büde de som ridit innan och de som aldrig ens sett en häst. Här samsas smüknattar, barn, ungdomar, vuxna och äldre. Stall Dalhem har runt 70 lugna hästar av raserna korsningsponnyer, Nordsvenskar och Gotlandsruss.

Nu under sommaren anordnas det barnridningar varje dag fĂśr alla under 13 ĂĽr. Dessa turridningar leds antingen av en av Stall Dalhems ridtjejer eller sĂĽ kan man som fĂśr-

Anja och Stefan Johansson

N E L E P S A G N Ă… ST I L U J 8-11

PIAD M Y L O NAS R A T U G

Folkfest och ett av Sveriges stĂśrsta idrottsevenemang med cirka 2300 deltagare.

Pärk och varpa

Lagtävlingar i pärk alla dagar, varpa fre-sÜn frün kl. 08.00.

Arenatävlingar Gutnisk femkamp och gutniska lekar, underhüllning fre-sÜn.

DagsentrĂŠ fre-sĂśn.

Kvällsarrangemang Uppträdande, dans, Ültält frün kl. 21.00.

Fredag Deja vĂş, lĂśrdag Mistake och SmaklĂśsa EntrĂŠavgift.

www.stangaspelen.com

FÜrsäljning och matservering alla dagar.

Boka in dig pĂĽ en

�Magisk afton�

30 juli kl. 18 00 - c:a 22 00 Biljettpris: 100,- (begränsade platser)

* Upplevelsemässa * FÜr Kropp – Själ – Sinne 31 juli - 1 augusti Fri entrÊ Gotlands stÜrsta alternativa mässa!

SuccÊn fortsätter fÜr 10:e üret!

Utställare frün hela Sverige!

Mässan Üppnar LÜ.

31 juli 10 00 - 18 00 SĂś. 1 augusti 10 00 - 17 00 FĂśredrag frĂĽn kl. 11 oo bĂĽda dagarna!

Konsultationer * FÜrsäljning * FÜredrag Behandlingar * CafÊ * Lotteri * Uppträdanden mm

Vill du vara med som utställare?

Vi har Sveriges lägsta monterpriser!

Mässhall: Gotlands Konstskola Broväg 25, 621 41 Visby FÜr bokning och mer info: May Lundquist 0498 28 48 55 www.lightworker.dinstudio.se

) 3TĂ?NGA SOCKEN KM SĂšDER OM 6ISBY

60

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Lärbro

Visby

N:a Hanseg. 14 0498-28 83 15 mån-fre 10-17 lör 11-14

Fårösund

Lindvägen 14 0498-22 55 11 Öppet efter bokning Inget café eller försäljning

Kronhagsv. 3 0498-22 10 24 mån-fre 9-15 Öppethus 1:a lördag i månaden 10-13

Slite

Storgatan 110 0498-22 10 24 mån-fre 9-15 lör 10-13

Du känner Dig alltid välkommen på Slite Golfklubb

Klintehamn

Björkvägen 4 0498-24 02 60 tors 14-17 Drop-in café samt inlämning av kläder prylar mm.

Hemse

Storgatan 33 0498-20 61 74 mån-tor 10-18 fre 10-15 lör 10-13

Vi finns här för dig

Slite; lite lugnare, lite snabbare, lite gemytligare.

Röda Korset finns över hela Gotland och vi finns här för alla. Under sommaren kan du hitta oss på t ex Mötesplats Kuporna (se respektive öppettider) där du kan fika, mötas och fynda samt hämta information om Röda Korset lokalt, nationellt och internationellt.

Ett bra alternativ för alla golfare. Banan ligger på historisk mark, nedanför Klints medeltida gård. Den kännetecknas av att naturen utnyttjas på ett fint sätt för att ge en utmanande bana som uppskattas av så väl nybörjare som av den lite bättre golfaren.

Restaurangen, Klints Krog, är öppen alla dagar 0800-1800 och välkomnar alla, även icke golfare, att njuta av god mat och utsikt över golfbanan.

Slite Golfklubb 22 61 70 Klints Krog 22 61 93 www.slitegk.se

Har du alltid drömt om att bo vid havet?

Nu har du chansen!

Äntligen har tomterna även att bli granne med Gotlands finaste golfvid Kronholmen i Väsbana Kronholmen och tergarn kommit ut till Visby GK. Golfbanan försäljning. Tomterna som är rankad sexa i som är ca 1400kvm Sverige, erbjuder alla stora, ligger på ”rätt tomtköpare, förtur till 12 detaljplanerade tomter i toppläge vid visby Golfklubb, Kronholmen. sida” om Toftavägen golfbanan.

12 detaljplanerade tomter i toppläge vid visby Golfklubb, Kronholmen. du väljer självför omegen du vill köpamedlem en tomt för egen exploatering eller om du vill köpa ett nyckelfärdigt du väljer själv om du vill köpa en tomt exploatering eller om du vill köpa ett nyckelfärdigt Som i den och harboende en underbar designat efter just dina önskemål. samfällgheten har egensamt tennisoch boulebana, samt tillgå boende designat efter just dina önskemål. samfällgheten har egen tennisoch boulebana, tillgång lokala samfälligheten havsutsikt. tilldig avskild För förtur dig som ärmedlem golfare ingår förtur medlem i visby GK i ditt tomtköp. till avskild sandstrand.

För som sandstrand. är golfare ingår som i visby GK isom ditt tomtköp.

Byggklara tomter Byggklara tomter GK, Kronholmen vid visbyvid GK,visby Kronholmen

P18 IK – Haninge DFF Lördag 1/8 kl 14.00

Text: Sara Johansson

P18 – Nynäshamn Lördag 14/8 kl 16.00

HAGA invest ab

n n Som nybliven

tomtägare kommer du att ha nära både till den avskilda sandstranden och till den fågelrika Paviken. Du kommer

kommer du även att få tillgång till både tennisbana och boulebana.

Är du redo att låta din dröm gå i uppfyllelse?

Ring 0498-21 25 26 eller gå in på www.kronholmen.com

Joakim Winthergard 0498-21 25 26 Joakim Winthergard 0498-21 25 26

Tommy Daun delägare i bolaget

r

ång

61

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Golf i sommar Tävlingsprogram juli-augusti

Augusti

Juli 1/7 Ljugarn 1/7 Gumb.

1/7 Visby 3/7 Slite 4/7 Visby 4/7 Gotska 4/7 När 5/7 Visby 6/7 Gumb.

7/7 Gumb.

7/7 När 8/7 Visby 8/7 Ljugarn 8/7 När 10/7 Ljugarn 10/7 Slite 11/7 Visby 12/7 Gotska 13/7 Gumb.

13/7 Visby 14/7 När 15/7 När 15/7 Ljugarn 16/7 Gumb 17/7 Ljugarn 18/7 När 19/7 När 20/7 Gumb.

21/7 När 22/7 Ljugarn 24/7 Gumb.

24/7 Ljugarn 24/7 När 24/7 Slite 25/7 Slite 25/7 Visby 26/7 Ljugarn 28/7 När 29/7 Ljugarn 31/7 Visby 31/7 Ljugarn 3/7 När

Torsdagsträff 1 18.00 Gotlandsserien vs När 17.00 Gs Gotlandsserien vs Gotska 17.00 Gs Gotland Exclusive Open "Inomhusgolfen" 07.00 Sl H, D 36 hål Hogland Masters Sl 5 klasser Wenman Family Cup 09.00 Pb Familjelag m.m.

Toyota K 09.00 Sl/Pb A-D Max 144 Hjärtgolfen K 13.00 Triss Ladies Trophy 15.00 Fb/Pb Öppen Herrgolfdag K 07.00 Fb/Fs/Pb A-D 36 hål Onsdagstävling 07.00-16.00 2-scr A-D Herrafton K 13.00 Sl/Pb 2 klasser Torsdagsträff 2 18.00 Medlemsdag 06.00-18.00 medl o gäster bollränna Gotlandsbolagets GS/Pb Slite GK Greensome 08.00 Slg 2 klasser 2-gen/övr Graf Golf Travel Fb/Slg/Pb 2 klasser The Blue Cup 13.00 Pb Gumbaldespelen 12.00 Alt 4-boll A-D Öppen Damdag Pb 4 klasser Onsdagstävling 07.00-16.00 Pb A-D Triss Ladies Trophy 14.00 Fb/Pb A-C Torsdagsträff 3 18.00 Skandia Cup Grpkval 14.00 Sl 16-17 Gotska Seriespel Div III 08.00 Sl Hart Mix GS Två generationer 08.00 Gs/Pb A-D Partävling Herrdag 13.00 Tankvärt, två generationer K 08.30 Gs/Slg A-D Onsdagstävling 07.00-16.00 Bb/Pb A-D Torsdagsträff 4 18.00 KM alla klasser 07.00 Sl 91-an Cancerfonden KM Alla klasser 08.00-15.00 Sl/Hth36 Alla 36/27/18hål KM Alla klasser 07.00 Sl H, D, Åk 36/27/18hål KM Finalspel 07.00 Sl H, D 18 hål Books-on-demand två generationer Fs/Pb 2 klasser Blue Cup vs Gotska Onsdagstävling 07.00-16.00 Slg A-D Torsdagsträff 5 18.00 KM Alla klasser Sl KM 10.00 Äkta makar K 09.00 Gs/Sl

1/8 Gumb.

1/8 Visby 1/8 När 1/8 Slite 4/8 När 5/8 Ljugarn 7/8 Gotska 7/8 Slite 8/8 Gumb.

8/8 När 9/8 Gumb 9/8 Slite 9/8 Ljugarn 12/8 När 12/8 Visby 14/8 När 14/8 Slite 15/8 Gumb.

15/8 När 16/8 Visby 16/8 När 16/8 Slite 19/8 Visby 19/8 Gotska 19/8 Slite 21/8 Gotska 21/8 När 22/8 Visby 22/8 Ljugarn 23/8 Gumb 23/8 Visby 23/8 Ljugarn 25/8 Slite 26/8 Gumb.

26/8 När 28/8 Gumb.

28/8 Slite 29/8 Slite 29/8 Visby 30/8 När 30/8 Slite 30/8 Gumb.

Stenstukvarns höstbl.

KM final Sl Närkampen Triss Ladies Trophy Snickens onsdagstävling Öppen Veterandag Öppen Damdag 20th Century Fox Scramble Ocean, äkta makar Juniortouren Veteranserien vs Gotska Veteranserien vs När Veteranserien vs Visby Gotlandsserien vs Slite Gotlandsserien vs Gumb.

Punsn Siralslaget Juniortouren Triss Ladies Trophy Final Veteranserien vs Gotska Veteranserien vs Gumbalde Veteranserien vs Ljugarn Öppen Veterandag Gotlandsserien vs Gumb.

Gotlandsserien vs Visby Leonettes Konst & Keramik Klubbmatch vs Visby Skandia Tour Regional Öppen Damdag Veteranserien vs Slite Veteranserien vs När Veteranserien vs Gotska Krogrundan Gotlandsserien vs Slite Gotlandsserien vs Visby Sponsorgolf DM + DM Åldersklasser DM Final GGA Junior Challenge Veteranserien vs Gotska Veteranserien vs Visby Veteranserien vs Ljugarn

09.00K

Fb/Fs/Gs A-D

13.00 Match Inbjudna 13.00 Fb/Pb Klubbkval 07.00-16.00 Pb A-D K 09.00 K 08.30 K 08.00 08.00 09.30 09.30 09.30 16.00 16.00 09.00 K 08.30 12.00 10.00 09.30 09.30 09.30 16.00 16.00 K 09.00 11.00

09.30 09.30 09.30 16.00 6.00 16.00 K13.00 07.00 08.00 11.00 09.30 09.30 09.30

Pb A-D Scr 2-manna Gs/Pb A-D Slg

Gs Gs Gs/Pb A-D Partävling Sl, Slg A-C Slg Fb/Pb En klass

Gs Gs Pb A-C Match Inbjudna Sl Pb

Slg, 9 hål, mat och prisutdelning Gs Gs Sl H, D, Åk 36/27/18 Sl H, D 18 Slg 3 klasser

62

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Välkommen till När GK – Gotlands snabbaste och mest gemytliga golfbana? Det är DU som avgör! Är du trött på att vänta? Vill du spela en utmanande golfrunda i vacker natur med havet som granne och även hinna sitta ner med dina vänner och njuta av en god lunch eller middag?

Då skall du absolut ta en sväng österut på ön för ett besök på en naturlig hedbana med en fantastisk layout, där naturen själv till mesta del varit designer. Här kan man verkligen se på banan vilken årstid det är, precis som på de stora banorna belägna utmed kustbanden i golfens Mecka – Skottland.

p.s se våra golfpaket på hemsidan!

Smiss När • 623 48 Stånga • Telefon 0498-49 23 20 Telefax 0498-49 23 24 • info@nargk.se • www.nargk.se

Öppet nästan jämt Underhållning på Restaurang Fransan alla dagar med undantag för ändringar

Lunch alla dagar 11.00-15.00

Nybörjarkurser hela sommaren

Skräddarsydd utrustning

Á la carte fr 17.00

Välsorterade shoppar med Lägsta pris garanti

Krögarens golftävling Öppet för alla! Skynda och anmäl er!

Lektioner

Privat, grupp, videoanalys

Startavgiften är 180: -, då ingår mat och måltidsdryck.

Anmälan till När GK eller Resturangen.

Glad sommar önskar Stefan med personal!

Smiss, När • tfn: 49 23 21 el. 0730-27 97 97 • fransan@telia.com

Mattias Olsson 0705-22 08 12 • Fredrik Ström 0708-37 89 39 • info@gutegolfskolor.se

63

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Byggklara tomter VID VISBY GK, KRONHOLMEN

12 detaljplanerade tomter i toppläge vid Visby Golfklubb, Kronholmen.

Du väljer själv om du vill köpa en tomt för egen exploatering eller om du vill köpa ett nyckelfärdigt boende designat efter just dina önskemål. Samfälligheten har egen tennis- och boulebana, samt tillgång till avskild sandstrand. För dig som är golfare ingår förtur som medlem i Visby GK i ditt tomtköp.

Joakim Winthergard 0498-21 25 26

Välkommen till en trivsam golfupplevelse Ljugarns Golfbana är en utmanande 9-håls skogsbana som inspirerar dig att utveckla ditt spel.

Pay ’n’ Play-spelare är välkomna i sällskap med SGF-medlem. Som medlem i Ljugarns Golfklubb spelar du gratis hos oss och till förmånliga priser på andra gotländska golfbanor. Gratis träning med vår Pro varje vecka under sommaren. Du blir fullvärdig medlem för bara 1.700 kr/år. Lammkrogen håller

! n r a g ...i Lju

som vanligt öppet under sommaren. I samarbete med Omors Krog erbjuds både fika, husmanskost, lättare rätter och catering. Välkommen till en riktigt trivsam golfstund...

.

,*5'!2.3 '/,&+,5"" s ,!--+2/'%. s /-/23 +2/' Tidsbokning: 0498-49 32 45 s +ANSLI s 2ESTAURANG

3%

52

.9

"«

+ !2 * 2

2 (

w

%,

.lju w w

/! 3

ga

r

g ns

% !2

-

k.s

e

64

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

l l i t n e m m o Välk lde! a b Gum En oas där du kan koppla av och njuta.

Spela golf på en av Gotlands bästa 18-hålsbanor, ät gott i restaurangen och övernatta på vårt Bed & Breakfast Hotell. I Stånga på södra Gotland, 47 km från Visby.

A R B BO boende

en t u n i m n o s Sista r e p / :5 4 2 n lrum å e b fr b u d li d de ukost. e m s i r P e fr inklusiv

e d n e o b Boka 8 28 80.

-4 8 9 4 0 g rin

T T O G ÄT h

Lunc1.30-14.00 kl.1 r a g a d Alla g n i n l l i r Lammg9/7, 5/8

22/7, 2 ning alla kvällaAr,.

erhåll otländska AB d n u k i s Mu llen g ä v 82. k r 8 ä i 2 m 8 e 4 r p 0498D R O B BOKA

SPELA GOLF Nybörjar-, knatte- & fortsättningskurser hela sommaren!

Anmälan till Fredrik 0708-37 89 39.

Greenfee från 350:Gotlandsmedlem 50% rabatt.

Boka speltid www.gumbalde.se eller ring 0498-48 28 80.

65

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

8 12

5 2011

In

te

bar a

l e n g o l f t äv

in g

Golfa Gotland Runt är idag Gotlands största golftävling och även en av Sveriges största. Tävlingen är öppen för alla med officiellt handicap. A, B och C-klass. Varje deltagare kan se fram emot 5 härliga golfdagar på Gotland tillsammans med gamla och nya vänner. Golfveckan avslutas med en stor prisutdelningsfest med middag och dans. Bo tillsammans med golfvännerna i GOLFBYN - Gustavsvik semesterby belägen vid havet 2,5 km norr om Visby. Välkommen!

Spela alla Gotlands golfbanor i en tävling, 5 dagar och 90 hål, 8 - 12 maj 2011!

lje GK

dertä - Johan Alin Sö B ss la K i re ra 2010 års seg r GK Gahnström Nä Klass A - Ove K Torpare Slite G Klass C Gunilla

Anmäl dig till Gotlands roligaste golftävling! www.golfagotlandrunt.se

66

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

CLUB PROFESSIONAL

Staffan Magnusson Peter Sigrén

Nybörjarkurser startar varje vecka hela sommaren!

För mer info, ring 0498-20 09 39.

Välj en golfbutik som är värd namnet!

En bra väg till bättre golf!

I vår nya Svingstudio kan vi erbjuda utbildning och utprovning av drivers, järnset mm på en helt ny nivå! I en lugn och avslappnad miljö och med hjälp av olika tekniska hjälpmedel såsom video, svinganalys, launch monitor med mera, kan vi ta er golf till nya nivåer!

Välkomna att testa! Boka tid på telefon 20 09 39!

Visby GK Tel 0498-20 09 39 shopen@visbygk.com www.gotlandsgolfakademi.se

67

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Tema Motor Larssons Bil & Traktor Dalhem Tfn. 380 52

SERVICEDAX! Serva din bil HOS OSS och få en tryggare semester.

Ring och boka redan NU! Stationsgatan 24, Slite, Tel: 22 22 20 Mobil: 070-8225247

Öppet: Vardagar 8 – 17, lunchstängt 12-13

Nya och begagnade bildelar!

Däckservice Bilreparationer Bromsprovning Fyrgasmätning Rostreparationer Öppet: Tis-fre 8-17. Lör 9-12. Lunch 12-13

Auktoriserad serviceverkstad för:

Kontakta din lokala säljare för

Mercedes-Benz Transport & Lastbilar Workskampanj:

Vito 111 CDI skåp lång

Visby Bilservice AB Lundbygatan 3, 621 41 Visby 0498–383 90

C-Klass Kombi Business.

Lackerade kofångare, CD/radio, klimatanläggning, drag, komfortstol förare, bakdörrar, inklätt skåp, dieselvärmare med tidur.

229.900:+ moms, tillägg aut. 10.000:-

Säljare: Mats Pettersson 070–673 14 15 Lundbygatan 3, 621 41 Visby

Bilar finns i lager för omedelbar leverans

C-Klass Kombi Business:

Satsa på kvalité.

Det �r ingen slump att C-Klass �r en av de mest �tr�dda bilarna i Sverige. Den �r v�lutrustad, praktisk och elegant. Tekniska innovationer och oslagbar komfort ger dig en kçrk�nsla utçver det vanliga. L�s mer p� www.mercedes-benz.se eller besçk oss fçr en provkçrning. Vi har nu flera bilar fçr direktleverans, b�de kombi och sedan. Sedan modellen kostar fr. 293.900kr

• • • • • • •

Designversionen Avantgarde L�ttmetallf�lgar 17" Audio 20 med CD, 5" f�rgsk�rm Bluetooth handsfree Adaptivt chassi Klimatanl�ggning Farth�llare, regnsensor m.m.

Pris fr.

299.900:-

Förmånsvärde fr: 1.983 kr/mån* Leasing fr: 2.118 kr/mån**

Br�nsledeklaration blandad kçrning enl. EU-norm: fr. 0,52 l/mil, CO2 fr. 130 g/km. Miljçklass EU5. *Fçrm�nsv�rdet �r ber�knat vid 50% marginalskatt. **Bill�n/leasing via Mercedes-Benz Finans. 36 m�n, restskuld/restv�rde 45%, kontant/1:a fçrhçjd avgift 30%, effektiv r�nta 4,32%. Leasingavgift exkl. moms. Reservation fçr sedvanlig kreditprçvning. Bilen p� bilden kan vara extrautrustad.

Bilhandlaren i Visby AB Verkstadsgatan 18, Visby Tel 0498-214181, www.bilhandlaren.se

68

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Stödhjul

Nu:

Till husvagnar och släpkärror.

Massiv-gummidäck.

200x50 mm

Kylbox

149:-

Freonfri, rymmer 23 lit. Fungerar både i 12-volt och 230-voltsuttag. Extralock utan kylaggregat ingår.

Ord: 259 kr

599:-

Klämhylsa

49:-

Fritidsbatteri 599:-

DäckDax 205 215 215 225 225 195

40x17 40x17 45x17 45x17 40x18 65x15

672:786:809:861:958:599:-

inkl moms

Inklusive balansering och montering

Tel: 21 50 04 • 21 25 14

Rondellen Slitev 2 www.autoexperten.se

Allt för din cykel & MC ttoma ! u a ya et as n snyh Hond de värld växla

VFR1200FD

5 9 5 : - /m

ån

t

rkor

Se även vad vi har i begagnat på www.cykelmchallen.se

Monark damcyklar fr 2.795:-

ö AM-k g n i dn utbil Även

ss! os o h d ope

m

C/ din M Hyr

la gam n i d oss Byt hos l e k cy

Elcykel Promovec

Elcyklar fr 9.995:-

69

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Familj Sommarkampanj

KÖP TILL PLUSPAKET FÖR 4.300:-

• Helautomatisk 0:klimatanläggning • Parkeringssensor bak 0:• Dimljus med kurvfunktion 0:-

• Parkeringssensor bak • Metalliclack

VÄLUTRUSTAD REDAN FRÅN BÖRJAN

VÄLUTRUSTAD REDAN FRÅN BÖRJAN • ESP -antisladd • ASR -antispinn • 8 airbags • Färddator • Wiplashskydd • Elhissar fram & bak

• Farthållare • Aluminiumhjul • Fjärrstyrt centrallås • Helgalvaniserad kaross • Eljusterbara och uppvärmda ytterbackspeglar

• Störst bagageutrymme i klassen • Strålkastarrengöring (högtryck) • Halogenprojektor strålkastare • CD-radio med 8 högtalare, kompatibel med mp3 + Mycket mer!

Fabia Combi Elegance fr. 132.400:Leasing 750:-/mån

Förmånsvärde 1.188:-/mån

Prislån 1.324:-/mån

• VARIOFLEX (flexibelt baksäte) • 8 airbags samt wiplashskydd • CD-stereo med 8 högtalare och kompatibel med mp3 • Elfönsterhissar fram & bak • 15” aluminiumhjul

• Elektroniskt stöldskydd • 2-zons hel aut. Klimatanläggning • Mittstol bak (med “bordsfunktion” och drickahållare i nedfällt läge) • Ratt, handbroms & växelspak i skinn • Halogen projektorstrålkastare

• ESP, ABS & ASR • 5 Stjärnor i Euro NCAP • Farthållare & Färddator • Fjärrstyrt centrallås • Praktisk & flexibel + Mycket mer

Roomster Elegance fr. 154.700:Leasing 880:-/mån

Förmånsvärde 1.292:-/mån

Prislån 1.547:-/mån

Bränsleförbrukning blandad körning Fabia: från 5,5 l/100 km, CO2 från 128 g/km. Miljöklass EU5 Roomster: 5,7l/100km CO2 från 134g/km. Miljöklass EU5. Skoda Finansiering 36 mån, 30% kontant eller särskild leasingavgift, 39% restskuld 50% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 dagar (eff. rta fr. 3,62%-3,70%), leasing exkl. moms. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Bilarna på bilden är extrautrustade.

• Lastförskjutningsnät • Dimstrålkastare • Färddator Plus • Lättmetallfälgar Sedona 16’’ • Multifunktionsratt i läder • Farthållare • Climatic luftkonditionering. Ord. pris 25900 kr.

Öppet: mån-fre

08–17

Anders Lagerqvist Håkan Boberg Christer Nilsson Olle Adman

28 29 23 28 29 24 28 29 25 28 29 26

Färjeleden 7 • Tel. 0498-28 29 20 • www.visbybilcity.se

70

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

MRF

DÄCK

Serviceanläggning för:

PLÅTSKADOR • LACKSKADOR PLASTSKADOR • GLASSKADOR

• Förvaring

• Balansering

• Hjulbyten

• Reparationer

• Försäljning

Vi samarbetar med alla försäkringsbolag Öppet: mån-fre 7-16, (lunch 12-13) • Österväg 27, Visby. Tel. 21 09 61

Semesterstängt v. 30–31 Öppet för besiktning 27/7 samt 3/8 kl. 9.00–11.00

Startbatteri, 55 Ah 3 års garanti

Vi önskar alla våra kunder och leverantörer en trevlig sommar!

fr

3,99% ränta

Sommarkampanj

Chevrolet Kalos Halvkombi -05 Röd 3.820 mil

84.500 kr Ford Focus 1,8 Flexifuel

Halvkombi -06 Solid blå 10.480 mil

5 påsar 100:-

Vid akuta problem, prova att ringa:

070-552 72 77, 070-393 12 69

Hjulinställning

Öppet: mån-fre 700 – 16 00 Lunch 1200 – 13 00 Tel: 26 21 27 • www.zions.se

67.500 kr

700:-

Grillkol

Även ATV & traktordäck

Tel 0498-24 20 49

49.900 kr Chrysler 300M Sedan -99 18.572 mil

Extrapris: 229.900 kr Lexus RX 300 SUV -05 Svart metallic 6.500 mil

35.900 kr Citroën Berlingo Family.

Kombi -01 Blå metallic 17.140 mil

104.900 kr Ford Focus 1,8 Flexifuel kombi -07 Vit 6.566 mil

169.900 kr Mercedes-Benz E e320 224hp Kombi -04 Svart 17.955 mil

45.900 kr Mitsubishi Galant GDI Kombi -99 Mörkgrön metallic 13.700 mi Jättefin till Kanonpris!

Fantastiskt Fynd!

55.600 kr

86.500 kr Renault Megane Halvkombi -04 blå 1.150 mil

Volkswagen Passat 1,8T Kombi -02 Grå metallic 23.850 mil

33.500 kr Skoda Octavia 1.6 Sedan -00 Mröd 17.592 mil

Extrapris: 89.900 kr Toyota Avensis Kombi -04 Mörkröd metallic 19.950 mil

Gotlandsbil i perfekt skick

84.500 kr Allt under samma tak:

e!

Vi bjuder på kaff

4 mån räntefritt

DESIGNED TO PROTECT YOU

Toyota Celica Carlos Sainz Sportkupé -92 Röd 21.500 mil

Välkommen till oss på Skarphäll...

Extrapris: 169.900 kr Volkswagen Golf GTI Halvkombi -06 Solid röd 6.164 mil

174.500 kr Volkswagen Golf TSI 140HP

Halvkombi -09 Svart metallic 2.400 mil

Köper - Byter - Säljer - Förmedlar

Köper - Byter - Säljer - Förmedlar Telefon 21 60 40 Allt under samma tak:

www.bilmaklarna.se

ÄVEN I ÅR KÖR SVERIGES MEST NÖJDA BILÄGARE SUBARU!

Subaru Forester från

244.900:*

Enligt Sveriges största bilägarundersökning, Vi Bilägares AutoIndex 2010, har Subaru Sveriges mest nöjda bilägare 2010.

Subaru hade Sveriges mest nöjda bilägare 2009 enligt Vi Bilägares AutoIndex 2009.

Subaru hade Sveriges mest nöjda bilägare 2007 enligt Vi Bilägares AutoIndex 2007.

NYA BILAR I LAGER

BEGAGNADE BILAR

Subaru Forester 2.5 XT 230 hk aut -10 Demo, Ord pris 351.800 kr ................................ NU 309.000 kr

Audi A4 Avant 1.8T Quattro S.Line -07 12.500 mil....................... 175.000

Subaru Legacy 2.0 D sedan Sport 6MT -10 Demo, Ord pris 314.900 kr ................................ NU 289.000 kr Subaru Legacy 2.0 D Station Sport 6MT -10 0 mil, Ord pris 333.800 kr .................................. NU 319.000 kr Subaru Legacy 2.0 R Station 6 MT -10 Demo, Ord pris 263.800 kr ................................ NU 239.000 kr Alfa Romeo MiTo 1.4 TB Distinctive -10 0 mil, Ord pris 188.500 kr .................................. NU 169.000 kr Fiat 500 1.2 POP (Miljöbil) -10 Demo, Ord pris 136.500 kr ................................ NU 119.000 kr Fiat Bravo 1.4 MPI 90 Active -10 0 mil, Ord pris 149.000 kr .................................. NU 139.000 kr Fiat Qubo 1.3 MJT Dynamic Diesel (Miljöbil) -10 0 mil, Ord pris 167.900 kr .................................. NU 159.000 kr

kr Citroën Berlingo Skåp 1.9D -04 13.100 mil .................................... 55.000 kr Ford Mondeo Kombi 2.0 Ghia -04 9.700 mil .................................. 92.000 kr Mitsubishi Pajero Sport aut -00 14.600 mil .................................... 74.000 kr Renault Clio III Sport 2.0 16V -06 1.700 mil .................................. 149.000 kr Renault Laguna kombi 1.9 PH II -02 17.400 mil ............................. 45.000 kr Renault Modus 1.4 -05 5.400 mil..................................................... 76.000 kr Renault Clio 1.2 Storia -07 5.500 mil .............................................. 79.000 kr Skoda Felicia kombi 1.3 LXi -00 7.800 mil ..................................... 27.000 kr Skoda Octavia RS 2.0 TFSi -07 8.000 mil ..................................... 135.000 kr Subaru Forester 2.5 XT -05 10.000 mil ......................................... 167.000 kr Volvo C30 1.8F Kinetic -08 3.000 mil ............................................ 156.000 kr Volvo S60 170 hk Business -05 7.600 mil ..................................... 148.000 kr Volvo V50 1.8F Addition -06 9.500 mil .......................................... 134.000 kr Volvo V50 2.0D Kinetic -07 11.000 mil .......................................... 164.000 kr Volvo V70 2.4 Classic Momentum -07 8.400 mil .......................... 179.000 kr Volvo V70 2.4D Classic -07 12.300 mil .......................................... 173.000 kr Volvo V70 2.5T AWD Summum aut -05 9.900 mil ........................ 174.000 kr Volvo V70 2.4 Kinetic -06 6.900 mil ............................................... 144.000 kr

Mitsubishi L200 Double Cab 2.5D Business Instyle -10 0 mil, Ord pris 319.800 kr .................................. NU 299.000 kr Med reservation för ändringar i billistan.

Erik Sandblom

0739 - 44 03 31

Björn Pettersson

0739 - 44 03 33

Rune Österdahl

0739 - 44 03 32

Öppettider i sommar Måndag-Fredag 10-17

Telefon: 0498 - 65 55 60 • Adress: Atlasgatan 9, Visby • www.visbil.se • info@visbil.se

Bränsleförbrukn bl körn 5,9-8,6 l/100 km, CO2-utsläpp 156-199 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad. * Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

71

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

72

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Nya Auris för dig som tänker efter före.

PROVKÖ

Nu kommer Auris med ny design, komfort, rymd, praktiska lösningar och hög säkerhetsnivå med krockkuddar, antispinn- och antisladdsystem och mycket mer. Dessutom med förbättrade köregenskaper och lägre bränsleförbrukning – från låga 4,5 l/100 km vid blandad körning. Naturligtvis finns nya Auris även som miljöbil.

RING OSS

R IDAG

: 27 95 40

Välkommen in för provkörning!

Nya Toyota Auris - körglädje på riktigt.

www.toyota.se

Nya miljöbilsklassade Toyota Yaris. Generös men snål.

Nya Toyota Yaris. Pris från 133.700:-.

Toyota Yaris är en av de säkraste och rymligaste små företagsbilarna som finns på marknaden. Nu har Yaris uppdaterats med bland annat nyutvecklade motorer vilket gör att den klassas som miljöbil i alla versioner, både bensin

och diesel. Säkerheten är precis som tidigare mycket hög. Det här är en riktigt smart bil som innebär låga ägandekostnader för företaget. Välkommen till din Toyotaåterförsäljare!

NETTOKOSTNAD FÖRMÅNSVÄRDE VID 52% MARGINALSKATT. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING: FRÅN 4,2L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING: FRÅN 110G/KM. MILJÖKLASS 2005.

FINANSIERING VIA TOYOTA FINANCIAL SERVICES: SAMTLIGA PRISER ÄR EXKL. MOMS. LEASINGAVGIFTEN ÄR BASERAD PÅ RÖRLIG RÄNTA (STIBOR 90 DGR) PER AUGUSTI 08, LEASINGTID 36 MÅN , 30% FÖRSTA FÖRHÖJD HYRA OCH 50% RESTVÄRDE EFTER 36 MÅNADER. UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD .

www.toyotainbusiness.se

D

MOTO

S

K

A NSC EN

Skarphällsgatan Visby tel. 27 95 40

RI

AB

BR

H

Öppet

Mån-Fre 9-17

R

SF

ÖRBU

N

73

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Som första tyska bilmärke erbjuder Opel 12 års rostskyddsgaranti och hela 5 års nybilsgaranti på alla personbilar. Det lönar sig att välja Opel. Välkommen in och provkör!

Så bra att vi nu ger 5 års nybilsgaranti!

Opel Corsa 5d 1.2 Twinport 80 – 85 hk Från ca

126 900 kr

Just nu ingår extrautrustning: Cd/radio med mp3-funktion, infodisplay, 7 högtalare & rattkontroller, luftkonditionering (AC), uppvärmd läderratt (värde ca 24 700 kr)

ÅRS NYBILSGARANTI

www.opel.se

Skarphäll • Tel. 21 60 40 • www.bilhus1.se Allt under samma tak:

Köper - Byter - Säljer - Förmedlar

A NSC

D

S

RI

K

BR

EN

ÖPPET: MÅN-FRE 9-17

R

H

M O TO

CO2 98 – 172 g/km, 3,7 – 7,3 l/100 km gäller bränsleförbrukning blandad körning.

Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. Opel Försäkring kan tecknas från 145 kr/mån.

Läs mer om våra generösa garantivillkor på opel.se.

SF

ÖRBU

N

74

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Vi är bilistens förstaval Cykelhållare

Bilbältesstol

Spolarvätska

Ord. pris 4.195:-

799:Ord. pris 1.298:-

65:-

Semesterbox

Tvättservetter

Cykelhållare

Erbjudandet gäller tom 22/8 2010 och kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter

Thule

2.995:Massor av skoj

BeSafe, 15-36 kg.

CRC

179:-

89:Ord. pris 129:-

Sonax, med doft av äpple

Ord. pris 99:-

Thule

598:Ord. pris 709:-

Detta är våra verkstäder AHT Däckservice Stationsgatan 24, Slite 0498-22 22 20

Bildepån Storgatan 48, Hemse 0498-21 60 40

Fårösunds Bilservice Fårövägen 27, Fårösund 0498-22 14 55

Klinte Bilverkstad N. kustvägen 55, Klintehamn 0498-24 03 04

Lundgrens Bilservice Stenhuggarv. 5 Burgsvik 0498-49 73 53

Maltes Bil & Rep Stora vägen 36, Havdhem 0498-48 23 23

Stenkumla Bil & Plåt Stenkumla Myrse 0498-26 20 91

Bildepån Skarphällsgatan 7, Visby 0498-48 48 33

Pettsons Bilservice Österväg 27, Visby 0498-24 88 29

Österby Bil & Maskin Österbyväg 31, Visby 0498-24 77 60

Butik Visby Österväg 31 Tel: 0498-21 83 27

Öppet: Vardagar 8–18 Lör–Sön 10–14

Delbetala med Mekonomenkort i fyra månader. Ingen ränta, inga avgifter Vid köp över 1200:-

Monteras på dragkroken

75

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

INTE STÖRST men alltid fÜrst Västerhejde Bilskador AB har alltid arbetat fÜr att fÜra skadearbeten pü fordon framüt pü Gotland med utbildning och kvalitet pü vüra anställda och utfÜrda arbeten. Det har resulterat i att vi blev fÜrsta skadeverkstad pü Gotland som klarat kraven hos fÜljande kontroll organ och fÜretag.

GrĂśna Punkten KSV (Kontrollerad skadeverkstad) If- certifierad verkstad.

MRF vu med ISO 9001 tillägg.

Certifierad verkstad fĂśr karosseri- och lackeringsarbete pĂĽ Mercedes-Benz bilar.

FÜrsäljning

Reparation

YAMAHA Aerox Race Replica

RENAK elcykel 9.900:-

Kampanjcyklar

Av Folksam godkänd fÜr bilglasarbeten & skadereparationer.

Av LänsfÜrsäkringar Gotland godkänd fÜr bilglasarbeten & skadereparationer.

Av If fÜrsäkringar godkänd fÜr glasarbeten & skadereparationer.

Av Trygg Hansa godkänd fÜr glasarbeten & skadereparationer.

Avtal fÜr skadereparationer med alla fÜrsäkringsbolag

Service

YAMAHA XJ6N

Microcar M.GO

Välkomna till en kvalitÊtsäkrad Bilskadeverkstad.

24

Urban med personal

kĂśrkortsfri mopedbil

mün räntefritt

gäller upp till 40.000:-

En komplett bilskadeverkstad I branschen sedan 1982 Bjärs Västerhejde, 622 61 VISBY Tel: 0498-26 48 74, www.vasterhejdebilskador.se

LĂ–FQVIST CYKEL & MOTOR Ă–STERVĂ„G 31 TEL. 21 14 01 Ă–ppettider: Butik: vard 9-18, lĂś 9-13. Verkstad: vard 8-17 www.citroen.se

PREMIÄR FÖR NYA CITROËN C3 HDi 90 Se ännu ljusare pü framtiden – nu frün 0,38 l/mil

Nya, snĂĽla dieselversionen av CitroĂŤn C3, bilen med den stora vindrutan, drar inte mer än 0,38 l/mil och släpper ut sĂĽ lite som 99 g CO2 /km. Det gĂśr att den klassas som miljĂśbil, vilket betyder 5 ĂĽrs skattebefrielse. Introduktionspris fr ĹˆĹ?ŇÄ?Ĺ?ŇŇÄ?Ä’

Ä? Ă’ Ă’  ŊÄ?Ĺ? ÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ Ä? ʼnĒ Ĺ?Ĺ? ÄĄ Ä? Â

Ä?

VĂ„LKOMMEN IN OCH PROVKĂ–R NYA CITROĂ‹N C3 HDi 90. VISIODRIVE Bilhandlaren i Visby AB Verkstadsgatan 18, Visby Tel 0498-214181, www.bilhandlaren.se

76

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

Alltid bra betalt för ditt inbyte!

69.900 kr

Opel Astra 1,6 Enjoy 105hp -07 6.710 mil, Grå metallic, Kombi, Manuell

104.900 kr

Opel Astra 1,6 enjoy 105hp -06 10.000 mil, Silver metallic, Sedan, Manuell

94.900 kr

Opel Astra OPC LINE Gotlands 1,6 -08 2.341 mil, Blå metallic,

Opel Vectra 2,2 -04

139.900 kr

73.900 kr

Opel Astra OPC. CRAZY DEAL -06 5.200 mil, Blå metallic, Sport-

Saab 9-3 1,8t -05

Extrapris: 159.900 kr

118.900 kr

Halvkombi, Manuell

kupé, Manuell

Opel Corsa ecoFLEX -08

2.900 mil, Silver lighting, Halvkombi, Manuell

129.900 kr

17.600 mil, Svart metallic, Kombi, Manuell

7.177 mil, Grå metallic, Sedan, Automatisk

Volvo V50 1.8 FlexiFuel -06

149.900 kr

129.900 kr

8.000 mil, , Kombi, Manuell

8.500 mil, Blå, Kombi, Manuell

Saab 9-5 2,0T Rymlig o trygg kombi -01 21.499 mil, Lgrå, Kombi, Manuell

47.500 kr

Saab 9-3 1.9 TID Linear -07

8.434 mil, Svart, Kombi, Manuell

159.500 kr

Saab 9-5 2,0 BioPower -06

Sommar kampanj 2.99%

Saab 9-5 2.0t BioPower -07

8.900 mil, Silver metallic, Kombi, Manuell

Extrapris: 144.900 kr A NSC

EN

S

RI

K

Skarphäll • Tel. 21 60 40 • www.bilhus1.se

BR

H

ÖPPET: MÅN-FRE 9-17

R

SF

D

7.777 mil, Silver metallic, Halvkombi, Manuell

M O TO

Mitsubishi Colt 1.1 -04

ÖRBU

N

Allt under samma tak:

Köper - Byter - Säljer - Förmedlar

Är du en duktig Billackerare eller Bilplåtslagare?

Allt under samma tak:

Vi söker två duktiga och erfarna medarbetare. En till vår lackavdelning och en till plåtavdelningen på grund av omstrukturering på avdelningarna.

Yrkeskrav: Du skall ha mycket goda kunskaper i yrket & erfarenhet, gärna med utbildningar i respektive yrke.

Vi vill att du har en god social bakgrund, och har lät för att arbeta i lag och med ett bra ordningssinne. Vi kommer att utbilda dig enligt generalagentens krav på våra märken. Är du snabb och noggrann tveka inte att söka dessa tjänster.

Lön efter överenskommelse. Är du noggrann med bra upparbetning = Bra lön Västerhejde Bilskador AB är ett AAA företag och kvalitet säkrat enligt MRFvu med ISO 9001, KSV, & If-certifierad-verkstad. Certifierad verkstad för karosseri och lackeringsarbeten på Mercedes-Benz bilar.

Vi har många märken i huset som vi utför vagnskadegarantier på.

Mer information får du om du sänder lite uppgifter om dig på info@vasterhejdebilskador.se Tjänsterna är fast anställning och tillträde snarast, vi tillämpar provanställning.

Välkommen med din ansökan.

Urban Johansson

En komplett bilskadeverkstad I branschen sedan 1982 Bjärs Västerhejde, 622 61 VISBY Tel: 0498-26 48 74, www.vasterhejdebilskador.se

Bilnyhetsbyrån Johannes Gardelöf CNP AB presenterar: Krönika / Carl-Ingemar Perstad

Saabs framtid i USA Naples–USA Vår USA-korrespondent CarlIngemar Perstad har tidigare berättat om Volvos framtid. Idag söker han svar på hur Saab-Spyker ska lyckas på den stentuffa amerikanska marknaden och har besökt en bilhandlare som säljer både Saab och Cadillac. Mark Klahm är vd på DeVoe Automotive Group i Naples, Florida, och har sålt Saab under många år.

Han om någon vet vad som krävs av Trollhätteföretaget i USA. ”Marknadsföringen av Saab här är lika hemlig som FBI. Saab bygger bilar som slår det mesta av det vi producerar i staterna men är tyvärr ett okänt märke som bara engagerar de märkestrogna. Trollhättan har skickliga bilbyggare men saknar proffsig marknadsföring”. Mark Klahm ruskar på huvudet och fortsätter. ”Den svenska bilen har ett historiskt arv från flyget och man tog ledningen med framhjulsdrift och utvecklade turbon. Det är kärnvärden som andra biltillverkare bara kan drömma om. Men Saab i USA förstår inte att vara stolta över sin historia”.

Vi går förbi rader av leveransklara Cadillac, men ingenstans ser jag några Saab-skyltar.”GM uppmanade oss ta ner dessa och vi har inte fått några från vår nya generalagent” säger Mark och berättar om det tidigare så misslyckade äktenskapet. ”General Motors hade nog med sina egna problem och Saab blev tyvärr lidandes” säger han eftertänksamt.

Mark är precis hemkommen efter att ha mött de nya ägarna i Saab-Spyker och provkört nya 9-5. Är det rätt ägare undrar jag? ”Spyker är helrätt. Det är bilmänniskor som driver det företaget till skillnad mot GM. De nya ägarna vet vad de pratar om och jag är oerhört glad att varumärket lever vidare. Nya 9-5:an är en vinnare” säger han och ler segervisst.

På innergården lossas ett gäng 9-3 Cabriolet som redan är sålda. Inne i verkstaden stöter vi ihop med John Zinkel som stolt berättar att han nästa år jobbat som Saab-mekaniker i tjugo år. ”Första gången jag skulle köra en Saab hittade jag inte startnyckeln. Men jag lärde mig snabbt att placeringen av tändningslåset inte var den enda smarta lösningen som skiljer Saab från mängden”.

Vi stannar upp vid en Saab 9-2, modellen som aldrig kom till Sverige och nu är nedlagd. Det är lite förenklat en Subaru Impreza med Saab-front. Bilen accepterades aldrig som en äkta Saab och fick smeknamnet ”Saaburu”.

Intill står en Saab 9-7, märkets första stadsjeep, också den ett olyckligt experiment som baserades på Chevrolet Trailblazer. ”9-2 stressades fram och precis detsamma gäller 9-7” konstaterar Mark Klahm uppgivet.

Nu väntar Mark och hans kollegor på crossovermodellen 9-4 som ska debutera under nästa år. ”Helst skulle jag se att den skruvades ihop av de skickliga bilbyggarna i Sverige och inte

på den här sidan Atlanten”. Vad tror han då om en retrostukad modell som har förts fram av Spykers vd Victor Muller? ”Både Fiat 500 och Mini Cooper blev dörröppnare för en helt ny generation bilägare och kanske kan en retroinspirerad modell få de unga kunderna att öppna upp ögonen”. ”Saab bygger förstklassiga bilar, stilrena med en diskret återhållsam lyxkänsla som tilltalar våra amerikanska kunder. Men de måste synas i reklamfilmer och på billboards. Det är svårt att sälja bilar som kunderna inte vet existerar” säger han lite syrligt.

Nyckeln till framgång i USA, förutom marknadsförning, är nya modeller annars tröttnar kunderna och han nämner 9-3 som exempel på en modell som efter tio år blev osäljbar, med undantag av cabben.

Jag påminner Mark om hans dubbelroll som chef för både Cadillac och Saab och undrar hur det går att kombinera? ”Cadillackunder i allmänhet gillar Saab. Många köper en 9-3 Cabriolet som weekendbil och den kommande stadsjeepen 9-4 fyller ett tomrum som shoppingbil”. Nu i sommar lanseras nya Saab 9-5 i staterna och den måste bli succé eftersom man tvingas titta med förstoringsglas på försäljningssiffrorna just nu.

Mark Klahm är dock säker på sin sak: ”Saab har alla förutsättningar att lyckas bara det sköts på rätt sätt”.

77

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Novasol - Sveriges största semesterhusförmedlare Lennart Fredriksson har jobbat som representant för Novasol i över 15 år.

Idag har han hand om över fem län och är även, tillsammans med sin fru Åsa, distriktschef för det nyinvigda Gotlandskontoret, som också är Novasols första svenska lokala kontor.

Text & Foto: Sara Johansson

n n Novasol är Nordeuropas största semesterhusförmedlare, med över 28000 hus i 22 länder. Intresset för Novasol bara växer och idag har deras hemsida mellan 35-38000 besökare per dag. Här på Gotland har Novasol på bara åtta år fått ihop mellan 70-100 uthyrningsobjekt och intresset för att hyra boende här på ön bara ökar för varje år som går. Det är flest tyskar som förälskat sig i vår ö, hela 65% av alla som hyr boende på Gotland genom Novasol är från Tyskland.

Hyra ut Om man är intresserad av att hyra ut sin bostad, sommarstuga eller flygel, så förklarar det gamla talesättet ”det kostar att tjäna pengar”, en hel del. Det är så att ju högre standard man har, desto fler stjärnor får man i katalogen (1-5 stjärnor) och

ju fler stjärnor man har, desto mer får man hyra ut. Till hög standard räknas ett bra kök med diskmaskin, ett fräscht badrum med tvättmaskin och sovrum med sköna sängar.

Sedan är ju också närheten till vatten alltid ett plus.

familj till rätt hus, förklarar Lennart. Det är Novasol som sköter all kontakt med hyresgästerna och de sätter även upp flerspråkiga ordningsföreskrifter i uthyrningsstugan, allt för att bägge parter ska veta vad som gäller.

Hyresgästerna Novasol brukar räkna att varje person bör ha 8-10kvm, så har man en stuga på 50kvm så är det alltså lagom till fem personer. – Vi är även noga med att alltid försöka få rätt

Bonus Alla som hyr ut genom Novasol får själva hyra en stuga i valfritt land till 25% rabatt. Fördelen med att bo i ett vanligt hus i stället för att bo på hotell när man semestrar utomlands, är att man lär känna ortsbefolkningen och får en inblick i hur vardagslivet fungerar. Hyr man ut genom Novasol får man alltså chansen att åka på den där semestern som man drömt om så länge.

”

... man alltså chansen att åka på den där semestern som man drömt om så länge.

Packa & Res Ullared hösten 2010

Lastbilsmässan 26-28/8

We Will Rock you 30/10

IKEA 22/10

Kolla in nya resor efter hand på hemsidan: www.perssonsbuss.se

Lennart med frun Åsa till höger och Madeleine till vänster, som är den som kommer att sköta Gotlandskontoret.

Välkomna till vårt nya kontor!

NOVASOL – Europas största semesterhusförmedlare

Hangarvägen 2 (gamla flygplatsen) 031-10 58 70, 0709-17 99 68 www.novasol.se

TURLISTA FÅRÖFÄRJAN

Avgångstider från Fårösund alla dagar.

00.30¹ 01.00¹ 01.30¹ 02.00¹ 03.00¹ 04.00¹ 04.30¹ 05.00¹ 05.30 06.00 06.30 07.00 07.30 08.00 08.30

09.00² 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30² 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00

Tfn: 0498 - 21 99 70 • E-post: info@perssonsbuss.se

Ska du ut och resa?

Förmånliga sommarpriser.

Fri leverans till färjeterminalen.

Nya bilar utrustade med AC. Prisex: Kia Ceed 1.6 1.925:Ford Focus kombi 1.995:VW Passat kombi 2.925:Erbjudandet gäller tom 20/8 2010.

Beställ i god tid.

16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00¹ 22.30¹ 23.00¹ 24.00¹

Från Fårö avgår färjan direkt efter lossning & lastning.

1) Turen utföres endast om behov av den anmälts till färjepersonalen, direkt eller via telefon.

2) Går under perioden 1/6 - 31/8.

När färjans kapacitet inte räcker till anordnas extraturer varvid ordinarie turer kan förskjutas.

Upplysningar 0771-65 65 65

Bussresor 2010 28 aug 5 dagar: Polen med Gdynia, Gdansk samt shopping 3 sep. 4 dagar: Tractorpulling i Skåne även shopping i Tyskland 24 nov 5 dagar: Julmarknad i Rostock och Berlin och shopping 1 dec 3 dagar: Julmarknad i Lübeck med shopping med Lena Dyche 5 dec 8 dagar: SPA-resa Pärnu, shopping, Julmarknad Riga o Tallin OBS. april 2011 6 dagar: Hollands blommor. Lena Ewer Dyche OBS. 2011: Nordkap med Finland

BILUTHYRNING I OSKARSHAMN Er hyrbilsleverantör på fastlandet Tfn: 0491–142 70

Lye, tfn 49 11 33, 070-740 11 61, fax 49 13 85 www.karlssonbuss.nu • info@karlssonbuss.nu

78

G OTL ANDS ANN ONSBL AD so mmar nummer j uli 2 01 0

SOMMARKRYSSET NÄSTAN GJORT NAMNE RISPOR MED PODAELSA GERN

TILLBLIR BAHÖR EN NANER LOTTA FÖRE EN INTAG TYSK KANALSTAD SLITNA VILJA MINSKA I VIKT VIRA

PÅ EN GÖR FÅSKIV- GEL SOM TALLRIK BYGGER FÖRR REDE

I GREKISK SALLAD OLJUD

NEGATION I NORRLAND

SÄTTER PIFF PÅ MATEN IRIDIUM

HAR METARE FÖRE FISKET

IFALL VÄXER PÅ LÖVTRÄD FOTBOLLSLAG I MILANO

DEL AV ETT BEN ELLER KISTA

UPPTRÄDER ARTIST PÅ

GJORDES MÅNGA AV POVEL

KALLAS KVINNA IBLAND TJALLA

NATRIUM BRIOORTEN I SKÅNE

GJORDE BARNEN OCH FISKARNA PRO- ÄTER INNOMEN TE KÖTT KALLAS ETT AVLÅNGT BRÖD

KANTAS AV TRÄDRADER UTAN NÅGOT UNDANTAG

IAKTTAGA HÖG, MÄNGD

SKAKAR INTERNER ÖRA

KLAGAN ELLER TJUT

BEDYRA ELLER GIRA DÄGGAR SMÅSKRATT ÄR GOD I SAGA HAR BÅDE TUPP & FRISÖR

GJORDE KILLEN MED MOPPEN

DE FÖRETRÄDER ANDRA NATIONALPARK I NORR

T O R R A

TAS MED TILL JUBILAR

ID EST VATTENVÄXT

BRUKAR ALPINISTER PÅ VINTERN

IBLAND FÖRE ÅRTAL

INTE I TID FLYGBOLAG

GÖR DEN NOTKUNNIGE ÄR INTE LÖGN BÄRNSTEN

FÖRA ETT SAMTAL SKAPAT SPRÅK EN SOLDATÄMNE ISBRYTARE KORT

INTAS IBLAND TILL KORVEN

VIRKE ÄGIRS MAKA LÄDERSIDA FORTFARANDE

VAR MAJAS ERK AREAL RINNER GENOM PISA & FLORENS

LYFTA FRÅN MARKEN

MEDEL

SVÅR

8

3

5

2

1 3

8

3

9

1 7

9

6

4

8

1

4

9

2

1

3

9 5

2

8

4 6

7 7

1 2

7 5

1

6

SommarSoduko

8 3

3

2

2

1

2 2

3 7

7

5

8

1

9

6

9

4 5

2

©Bulls

EN AV JESU APOSTLAR

1 2

9

Foto: Bengt-Åke Rundqvist

79

G OTLA N DS A N N ON S B L AD som m a r nu m m e r ju l i 2 0 10

Annonsera i Gotlands stÜrsta gratistidning täcker hela Gotland TORSDAG

27 maj 2010

GOTLANDS

ve ck a

21

GOTLANDS

Din lokala

ende Historiskt bomiljÜ i fängslande

r r. Det berätta Allt finns kva pü vandrarMikael Lundell la Fängelset hemmet i Gam och med Till i Visby hamn. i källaren, isoleringscellen ertjocka väggar med halvmet Men den och gallergrind. n är bortlyft, tunga trädÜrre ingar upp, stür ett par vün tens skull rhe äke nds fÜr bra r av fängelJa, allt finns kva men ändü seinteriÜrerna, helt annorär det fÜrstüs mülat, fräscht lunda. Fixat, ellt...........läs och funktion

OETBOOPOT t XXX HPUMB

JOH t ÂŻSHĂŒOH

Ferraris F1

Ă–PPE T HUS!

unika tillfälle nära hüll.

Österväg 27

1 09 61 Telefon 0498-2

l Schumach t att se Michae

(PUMBOET TUĂšSTUB MPLBMB HSBUJTUJEOJOH t ÂŻSHĂŒ OH t XXX HPUMBOETBOOPOTCMBE DPN

Vi vill gratulera Helen Plenninge som vann färg till sitt hus pü vür tipsrunda och slogantävling. Grattis Helen!

Med visionen av ett friskare Gotland ogi PIA-teknol

Fotografera ditt hus och lämna en digital bild till oss, sü für du ett kulÜrfÜrslag av oss. Vi färgsätter huset pü bilden, sü du kan se hur fint det kan bli i verkligheten. Just nu für du denna färgsättning helt utan kostnad (ord pris 800 kr)!

Välkommen in fÜr rüd och tips kring fasadmülning

!

535:- d. Sedan i frün hÜstas hyr de in sig pü 155/80R13 674:- Gert Wahlgren frünRyggkliniken 175/65R14 AB pü SÜren 821:- Norrbysgatan ni Visby. frü 5 R1 Här erbjuder de 195/65 :- helhetsori1025och frünmassage 205/55R16 enterad coaching. :- Büde 46 16 n früKatherine och Peter har en 225/45R17 i ÖstergÜtlan

NordsjÜ One Unik akrylatfärg som behüller glans och kulÜr länge... Färgsäkra ditt hus in i framtiden!

hÜgskoleexamen i folkhälsovetenskap, där de har läst hälsocoachprogrammet pü 120 hp............läs sid.4

Tips Trender

Kunskap Känsla

Ta den vackra lünga vägen i sommar!

Nu kommer du extra lüngt när du kÜper en ny Hyundai i10, i20 eller i30. Du für nämligen 6 000 kr i drivmedel pü Hyundai i10 och i20 och hela 12 000 kr i drivmedel pü Hyundai i30! Dessutom für du som alltid med Hyundai, kvalitet och garantier utÜver det vanliga. BÜrja ditt bekymmersfria bilägande med en lüng provkÜrning. Välkommen!

sidan 6

EXTRA BILAGA! Välkommen till Romadagen LÜrdag 5 juni

Turkryzzeter Vinn trisslott

Se sid 1-12

r GästkrÜnikÜ Sarah Gundel

sid 18

GästkrÜnikÜr Magnus Forslund

Hyundai i30 Kombi

Mellanklassbil med storbilskänsla. Finns även som 5-dÜrrars frün 149 900 kr och büda finns som miljÜbilar.

Nu frĂĽn 157 900 kr

3/5 ürs nybilsgaranti utan milbegränsning

BränslefÜrbrukning vid blandad kÜrning 4,2–6,9

sidan 31

Drivm e fĂśr up del p ti 12 000 ll kr

TurkryzzetVinn trisslotter

sid 30

sü VarfÜr är vi fÜrdomsfulla?

Tinova V FÜnsterfärg Har sü kort torktid att du kan stänga fÜnstren redan efter 6 timmar!

Visby: Skarphällsgatan 9.

Tel: 0498-27 90 05. Öppet: Vard 8–18. LÜr 10–14. www.nordsjoidedesign.se

Inspiration Tips Trender

Kunskap

Kronblom syndromet

Se sid

Tinova VX Oljetäckfärg som gÜr livet enklare. Hoppa Üver grundmülningen!

* Gäller till och med 30 juni.

sidan 6

Vimmel 23 maj Studentbal20

22

TJ UVKIKA

es unika ECO fÜr utmärkt GÜr ett bra Bridgeston Ljuskällans nd Katherine och miljÜval! t rullmotstü erbjuder lüg Peterulterar i mi, vilket res Eriksson är tillbaka bränsleekono xidutspü p.

Gotland läp efter att under dio kol de minska nügra ür ha levt och arbetat

a Släpp lustarn vür! lÜsa det är

Se sid 16-17

3 juni 2010

vecka

ers F1-

GästkrÜnikÜr Ingrid Vistrand

se Reseberätteltill frün Turen Turkiet

TORSDAG

Missa inte det -bil pĂĽ besĂśk. bil pĂĽ

GRATTIS!

.00-16.00 LÜrdag kl 10 .00-16.00 Fredag kl 09 /STYCK! 5:SK LÄ MT ÖD SA K KORV MED BR STONE-DÄC PER BRIDGE ALLA SOM KÖ TTNINGEN AV EN LO UT alla ÄR MED PÅ NNERS- Extrapris pü-däc k!

R TVÅ PÅ DO Bridgestone MIDDAG FÖ 1 600:-) BRUNN (värde N! VÄLKOMME DIG VARMT VI ÖNSKAR

sid.4 r GästkrÜnikÜlin Pigge Werke

CMBE DPN

Ett smartare val

JEO MPLBMB HSBUJTU

STUB (PUMBOET TUĂš

www.raktpa.se

Din lokala

Hyundai i20

Smübil med stora egenskaper. Sex krockkuddar, aktiva nackskydd och ESP. Rymlig, välutrustad och finns som miljÜbil.

Nu frĂĽn 129 900 kr

s 3/5 ürs lackgaranti s 3/5 ürs vägassistans

l/100 km. CO 2-utsläpp 109–165 g/km. MiljÜklass

Nu frĂĽn 101 900 kr

s 3 ĂĽrs vagnskadegaran ti s 10/12 ĂĽrs rostskyddsgaran

2005/2005PM. Bilarna pü bild är extrautrustade.

Skarphällsgatan 5 s Visby Tel.vx 27 95 40 Öppet mün-fre 9-17

Enla tür ga fÜr en iga bi gammal idol veckas 12-sid a sidan st 19 den nä an te ud in bj Missa ed fina er ni!

5:e juar e blandat m nfunder ag de rt Du, en som po ag re pü värmepump... ad ed m m a infÜr Ro rn ga ta re fÜ frün Roma-

Hyundai i10

En stor liten miljÜbil. Kompakt och lättkÜrd. Överraskande rymlig och flexibel interiÜr. HÜg kvalitet och trygga garantier. ti

Bränsleerbjudandet gäller lagerbilar t.o.m. 100731.

www.hyundai.se

Välkommen till vür monter pü Romadagen

!

Passa pĂĽ

!

Passa pĂĽ har vi vi nuhar Jus Justtnu sa sa erĂś erĂś gen ragen extra ext enen and and erb jud erbjud

Center Gotland [[[ IRIVKMTSSPIR WI &S\ :MWF] &IW}O YXWXmPPRMRK 0YQQIPYRHWZmK 8IP MRJS$IRIVKMTSSPIR WI 1%6/:c61)4914%6 09*8:c61)491

lĂśrdag 5 juni kl 9 -17

730*d2+%6) ¤ %008 - ::7

4%6

!

Passa pĂĽ

r vi Just nu ha sa nerĂś extra ge den an erbjud

359001

Välkomna att kontakta oss!

■Ny tidning varje vecka ■Annonser alltid fyrfärg ■Täcker hela Gotland till alla hushüll och fÜretag

Kicki Larsson

Roine SĂśderlind

Annonskonsulent 0498-20 30 41 • 0704-95 30 41 kicki@gotlandsannonsblad.com

Annonskonsulent 0498-20 30 43 • 0704-95 30 43 roine@gotlandsannonsblad.com

■Smarta annonspengar ■Tidning pü nätet ■Vi gÜr din kundtidning

Magnus Svensson Annonskonsulent 0498-20 30 42 • 0704-95 30 42 magnus@gotlandsannonsblad.com

GOTLANDS Gotlands stÜrsta lokala gratistidning • Årgüng 9 • www.gotlandsannonsblad.com Mejerigatan 11, 621 45 Visby www.gotlandsannonsblad.com

Vi pratar smarta annonspengar!

14 januari

7*--" 7*--&,6--" t 1*11*5&"5&3 t (0,"35 t )011#03( t 6114,+65&5 t 3654$),"/03 t )"-'1*1& t 4+½3½7"3100- t 4)"3,3*7&3 t #"44­/(&3

½11&5 7"3+& %"( o

DET HÄNDER PÅ KNEIPPBYN

6_2,$302%-)_2 )ÊGUJH

­WFOUZSTHPMG Invigning

i juli

42% 6!44%.2543#("!./2 -%$ %. &!,,(d*$ 0` -%4%2 3TyRTA

meter

genom svängar, stup och tunnel!

dPPET KL HELA SOMMAREN )NGkR EJ I ENTRmN

NER I EN METER LkNG ²PIPE² OCH GyR OLIKA ViNDNINGAR OCH TRIX +ROPPEN BLIR VIKTLyS OCH FALLER IN I EN PENDELRyRELSE NER MOT POOLEN +iNSLAN iR OBESKRIVLIG MkSTE UPPLEVAS

7&$," '".*-+&,30(4)08

&yRRA kRETS SUCCm 6AR BEREDD Pk EN FULLSPiCKAD SHOW MED FULLT DRAG ) kR KyR VI TVk KViLLAR I VECKAN MED EN RiTTERS MENY OCH BARNBUFFm kR

1JQQJ

"/+! 0` 4%,

teater

'3&%"("3

0/4%"("3

3PDL 4DIMBHFS

UBMT TIPX

6ARJE DAG KL VID 6ILLAVILLEKULLA 3TARTAR DEN

401)*& 4½%&3-*/(

MED BAND SPELAR Pk 2ESTAURANGENS UTESCEN JULI JULI JULI JULI

3"%*0 /03% +6-*

+6-* -ED $ARIN !LICE 0LAY

6ELVET ,INDA "ENGTZING M FL )NTRiDE VUXEN KR BARN KR )NSLiPP KL FR kR

Darin

%N NOSTALGITRIPP TILLBAKA I TIDEN MED 3IW -ALMKVIST ,ILL "ABS OCH !NN ,OUISE (ANSON "ILJETTER SiLJES Pk +NEIPPBYN &yRBAND !NNEN 'OTLiNDSKA *AZZLAGET

2ESERVATION FyR EV iNDRINGAR

3BEJP /PSE

)" 4,0+ )&-" 40.."3&/ 4LBGGB TjTPOHTLPSU UJMM 4PNNBS 7BUUFOMBOE LS ,OFJQQCZO CVTTFO PDI FOUSn UJMM 4PMCFSHB PDI 3PNBCBEFU JOHlS

RESORT VISBY ,iS MER OM +NEIPPBYN Pk WWW KNEIPPBYN SE