Fest
ival tidn
g et
t ex
Vi
te du
att album? t har släppt ett nytt Ken
och Kiruna!
- ta
ss
, t n e K sommar
ing
30
över
musi
kakt
er
Stör
tivolsta någo it nsin
program mitt i tidningen a t s ä ! b d s n e a g ansb i r e v S d 30
n e l l ä t s t a m
köp förk slip öp p köa
!
t r s e e t f e e j t i v i t k Famil a a n n r m a o B älk
n kas e v ä u n Juk n r a frå buss
v e t t f m l r e Va ll den ivalen ti nafest kiru
Emil
2
KIRUNAFESTIVALEN 2010
En glad festivalstab dagarna innan Kirunafestivalen:
Anders Lina Margareta
Peter
Anna
Camilla lund
tra Stern
Foto: Pe
! l a v i st e f r ö f s g da t
e d r ä Nu
Hej på dig, Kul att du slagit upp vår festivaltidnings första uppslag.
Det är bara att ta för sig av denna delikata artistbuffé. Utbudet innehåller fler musikakter än någonsin, hela 33 stycken och det känns verkligen hur bra som helst.
Det betyder att du kanske tänkt komma och besöka oss i år. Då ska du veta att just du är väldigt, väldigt välkommen. Utan publik ingen festival, så din närvaro betyder otroligt mycket för oss.
I år kommer alla besökare mellan 0-21 år få en helt egen arena. BOUA är vår nya satsning med en 2500 kvadratmeter stor arena för barn och ungdomar. Det tror och hoppas vi kommer bli riktigt, riktigt bra. Vi har bra samarbetspartner och ett brett utbud, läs mer och det i vårt program.
Vi hoppas att du ska trivas på festivalen i år. Vi har haft som målsättning att göra vår bästa festival någonsin. Detta eftersom vi tänkte att nu får vi banne oss inte bli mätta och tappa farten. Det kan var lätt hänt när man som vi slog rekord på tioårsjubileum förra året. Men icke din Kirunafestival. Vi vill verkligen göra vårt absolut bästa för att du ska få en så bra festival som bara går. Därför känns det förstås extra kul att vi kan presentera två av Sveriges absoluta toppakter det här året, Kent och The Ark. Och så alla andra som exempelvis Amanda Jenssen, Imperial State Electric, Amy & Nanne, Dead by April, Markus Krunegård, Date, Playtones, Martinez med flera.
köp förk slip öp p köa
Har du köpt biljett? Köp förköp online:
!
kirunafestivalen.com KIRUNA KOMMUN
www.kommun.kiruna.se
Förra året breddade vi festivalen med ett dansland i Järnvägsparken och det blev succé.
I år är vi 350 personer som jobbar på festivalen under själva festivaldagarna, det är 25-talet föreningar som med sina medlemmar gör en fantastisk insats för dig och oss. Det är 100 företag som bidrar med stort som smått och nu så här någon dag före festivalstart, en speedad, glad, otroligt förväntansfull och väldigt lycklig festivalstab á 19 personer som hälsar dig och alla andra såå hjärtligt välkomna. Nu kör vi!
/ Festivalledningen
betala med kort inne på området och i entrékassorna
Mer viktig festivalinfo längre fram i tidningen > Lina Edin 070-341 61 55 / lina@lappland.se Anders Rönnquist 070-335 61 55 / anders@lappland.se
KIRUNAFESTIVALEN 2010
3
FESTIVALTIDER Festivalkläderna hittar du pü JC To rs da g kväl ls Üp pet ti ll 20 .0 0
Stor REA pĂĽgĂĽr. Massor av plagg till
50%
Partyklädernahittar du hos oss pü Mera Mode! Välkommen in sü hjälper vi dig. Öppettider festivalhelgen torsdag 10-20 fredag 10-18 lÜrdag 10-15
Sommarrean pĂĽgĂĽr City Galaxen 165 80
Tel: 125 50
2]LIX 2Y LEV ZM LIPE WIVMIR Festivalyra!
20%
pü alla prod. (gäller tor-lÜr)
Öppettider: Tor 10 – 20, Fre 10 – 16, LÜr 11–15
Torsdag - LĂśrdag Torsdag Ăśppet till 20.00
,NEPQEV 0YRHFSLQWZ 8IP
www.tendens.se www.wnwbeauty.se www.kiruna.cc
Festivalklippet pĂĽ
2 fĂśr
KIRUNA T-SHIRT T-shirt i 100% bomull. Finns i flera färger. Herr & dam. Ord pris: 150:-
250:(ord.
150:-/
st)
Ă–ppettider: MĂĽn-fre 10.00-18.00 LĂśrdag 10.00-15.00 FĂśreningsgatan 4 Kiruna Tel 820 40
www.kiruna.cc/centrum, 0980-617 10
Festivtarulkmlippet pĂĽ Cen 50:- RABATT .m. 3/7 pĂĽ valfri vara t.o n. Medtag kuponge
4
KIRUNAFESTIVALEN 2010
, t n e K sommar och Kiruna! Gilla Kirunafestivalen på Facebook >> www.kirunafestivalen.com
i en ny eskapad av tårar, Detta blir stort. Kent kommer att krossa och möblera om våra hjärtan att få presentera längtan och smärta. Kent känns overkligt stort. Vi är mäktigt stolta blir det största ion produkt Kents d. rockban största Sveriges och Skandinaviens absolut någonsin som äntrar Kebnescenen! glömmer Kent är Skandinaviens största rockband. Det är lätt hänt att man artister just det är sidan andra å vilken sann prestation det verkligen är. Fast långt. riktigt nå kan som vision som envist håller fast vid och vårdar sin är Såväl upp på topplistorna som långt in i människors hjärtan. ”Röd” Kent som tiska majestä mest bland det absolut starkaste, vackraste och någonsin har producerat.
Se kent, lördag kl. 00:00 på Kebnescenen
Hallå Willy clay band Hallå Björn Pettersson i Willy Clay Band. Ni äntrar åter igen scenen på en Kirunafestival, hur känns det? Det känns bra. Vi har säkert spelat på en fem-sex Kirunafestivaler, dock inte förra året, så det ska bli kul att spela på hemmafestivalen igen. I höstas kom er nya skiva, Blue, ut, hur har det gått för den? Bra, den har släppts i Norge och i Sverige och sålt bra. Dessutom har låtarna spelats mycket i radion, vi har varit på turné i både Sverige och Norge och så har vi faktiskt legat på Svensktoppen. Svensktoppen, Stort! Ja, det är det. Men tanke på att det bara är tio låtar som kommer med på listan så kändes det extra kul att vara med. Det är ju de svenska storheterna som man knuffas med där, som Winnerbäck, till exempel. Listan är ju i dag inte heller vad den var förut, då det bara innehöll en viss genre av musik, nu finns alla stora svenskskrivna låtar med.
se amanda jenssen, fredag kl. 22:00 på kebnescenen
Hur många veckor var ni med? Tre-fyra tror jag, sen svepte ju Melodifestivalen in över landet och med det mediautrymmet som den och alla artisterna som är med där får, har man lite svårt att matcha. Men det känns i alla fall kul att ha varit med. Kirunafestivalen då? Exakt hur trevligt är det att spela här? Det känns speciellt, jag menar det är ju ändå hemmagänget, folk man träffar på stan och så, expediten i kassan på Coop, typ, så det går liksom inte att gömma sig bakom något artisteri. Men Kirunafestivalen är verkligen speciell, en festival som faktisk är en av de trevligaste, och det säger jag inte bara för att jag är Kirunabo. Kirunafestivalen är mysig, skötsam och trivsam och med en bra blandning av folk. Vissa festivaler man spelat på är man inte så sugen att gå ut på efteråt, för att det är så mycket fylla till exempel. Har ni några gästartister med er på lördag? Ja, vi har Roffe Digervall från Raj Raj Band på keyboard men i övrigt är det inga andra, bara vi, originalmedlemmar. Blir det fler spelningar i sommar? Ja, det blir bland annat i Hälsingland, i Piteå, på Pajala marknad och på Eldfesten i Tärendö.
Se Willy clay Band, lördag kl. 20:00 på Kebnescenen
se the ark, lördag kl. 22:00 på kebnescenen
KIRUNAFESTIVALEN 2010
5
Kiruna kommuns linjebuss på festivalområdet! Kom och besök oss på festivalområdet och delta i vår tävling. Första pris ETT ÅRS GRATIS BUSSKORT plus en mängd andra priser kommer att delas ut.
Från den 23 augusti börjar det nya busslinjenätet att gälla, information om detta kommer att finnas på plats.
mer att m o k rt o k s s u B erat pris! tt a b ra ll ti s a lj ä s
Under hela festivale n kommer all kommunal busstra fik att vara gratis!
Nu fyller vi bussen! I samarbete med:
KIRUNA KOMMUN
Samhällsbyggnadskontoret
För mer info: www.kommun.kiruna.se
Prestanda i toppklass. 6
PRIS FRÅN 281.900:-
Provkör Opel OPC!
KIRUNAFESTIVALEN 2010
Prestanda i toppklass.
8 av 10 killar som går i tvåan på gymnasiet dricker alkohol.*
PRIS FRÅN 281.900:-
Provkör Opel OPC!
Kia carnival har 7 års nybilsgaranti vilket innebär tryggt bilägande i 7 år eller 150.000 km, beroende på vilket som först uppnåtts. Garantin följer bilen förutsatt att den är servad enligt Kia Motors Sweden AB:s rekommendationer. Bränsleförbrukning blandad körning 6,7 - 7,5 l/100 km. Koldioxidutsläpp, CO2 179 – 199 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass 2005. Bilen på bild kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.
TRE VÄGAR TILL EN BÄTTRE MILJÖ
TRE VÄGAR TILL EN BÄTTRE MILJÖ
Kia carnival har 7 års nybilsgaranti vilket innebär tryggt bilägande i 7 år eller 150.000 km, beroende på vilket som först uppnåtts. Garantin följer bilen förutsatt att den är servad enligt Kia Motors Sweden AB:s rekommendationer. Bränsleförbrukning blandad körning 6,7 - 7,5 l/100 km. Koldioxidutsläpp, CO2 179 – 199 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass 2005. Bilen på bild kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.
Passa på att prata med din son innan han börjar gymnasiet.
Ren passion och kompromisslös dynamik. OPC är framtagen av entusiaster. För entusiaster. Upptäck en bil med nyskapande teknik och sportig elegans som garanterat drar blickarna till sig. Opel Performance Center ser till att din favorit från Opel aldrig försvinner i Ren passionVälkommen och kompromisslös dynamik. OPC mängden. in och provkör! Opel Insignia. För entusiaster. är framtagen av entusiaster. Upptäck en bil med nyskapande teknik och www.opel.se sportig elegans som garanterat drar blickUpptäck vad som är möjligt inom modern arna till sig. Opelteknik Performance Center ser till och formgivning. Opel Insignia är redan utnämnd till Årets Bil 2009. Dessutom att din favorit från Opel aldrig försvinner i har Opel utsetts till bästa tyska bilmärke . mängden. Välkommen ochinprovkör! Upplev tyskin kvalitet i minsta detalj. Pris från
Upptäck Årets Bil 2009.
På tänkom.nu får du fakta och tips om tonåringar och alkohol.
*
ca 209 900 kr, förmånsvärde 1 603 kr/månad . **
www.opel.se
www.opel.se
CO2 154–277 g/km, 5,8–11,8 l/100 km gäller bränsleförbrukning vid blandad körning. Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad. *Enligt Auto Bilds kvalitetsrapport 2008 (nr 42, 2008). **Beräknat på
52 % marginalskatt för 2009. CO2 136 – 277 g/km, 5,2 – 11,8 l/100 km gäller bränsleförbrukning vid blandad körning.
Statens folkhälsoinstitut i samarbete med
Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad.
Bilförsäljning: Bo Ek 0980–770 81 • Joakim Ek 0980-770 88
Kommunerna i Norrbottens Norrbottens landsting, Kommunerna i Norrbottens län,län, Norrbottens länsläns landsting, IOGT, Polismyndigheten Systembolaget och och Norrbottens NorrbottensIdrottsförbund Idrottsförbund Polismyndigheten ii Norrbotten, Norrbotten, Systembolaget
83 • Maria 0980-770 85 CO2 136 – 277Verkstad/Reservdelar: g/km, 5,2 – 11,8 l/100Christer km gäller0980-770 bränsleförbrukning vid blandad körning. www.dahlbergroos.se • Industrivägen 1 A, KIRUNA Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad.
* Skolelevers drogvanor 2009, CAN (81 % av pojkarna i gy 2 konsumerar alkohol).
TRANSPORT
Sommar i fjällen Vandra till Låktatjåkko Fjällstation eller Kärkevagge, kryp i grottor eller spela golf på en av världens nordligaste golfbanor. I restaurangen firar vi matfester som surströmming, paltens dag, kräftskiva & viltafton. Välkommen!
Vi bjuder ba rn
på logi, mat
Boende fr.
*Gäller barn
t.o.m. 15 år, 1 ba
från vår barn
meny & akti viteter*
295 kr/pers
rn per betalan
on**
de vuxen ** Del i tvåbäd
dsrum på Va
ndrarhem Fj
ällbo
0980 641 00
www.bjorklid
en.com
Ao G nlm fä Ba ln dai
g n
till sommar en
s utmanin öppen Från g 5 juLI Go BLF täVL AM InG M 18 14-se 15pta em be r ug www.bamm
.nu
BF_Krn Festivalen_v2524Juni.indd 1
10-06-24 15.03.37
KIRUNAFESTIVALEN 2010
7
0,5 l PET-flaska ingår i alla menyer!
Café Oscar Vi finns på festivalområdet IT-Grillen (vid badhuset) Nattöppet till 04.00 HELA Kirunafestivalen!
R
Tel: 0980-130 40
ANNIS GRILL ÖPPET HELA HELGEN! 10-21
Välkommen att handla smörgåsar & dryck
Vi har även mjukglass. Mums!
Besök oss gärna på Café Oskar i Gallaxen där vi serverar härligt fikabröd, smörgåsar m.m. OBS! Torsdagar kvällsöppet Ring och beställ!
Tel 0980-614 10
Mån–fre 07.00–18.00 Torsdag 07.00–19.00 Lördag 10.00–16.00
Trädgårdsgatan 4 0980-815 12
Festivalerbjudande Vid servering Grillad fläskfilé med klyftpotatis, bearnaisesås, wokade grönsaker och nybakat bröd inkl en stor stark/ glas vin eller alk.fritt. Barnmeny m. dryck Pizza, pasta, korv, köttbullar, 45 g hamburgare
165:– 65:–
119:–
Familjepizza nr 1-10
Fläskfilé • Laxfilé • Kycklingspett • Grillspett Entrecôte • Grillad kycklingfilé • Kycklingwok Wokade grönsaker, valfri potatis och hembakat bröd.
Pepparstek av oxfilé • Filé special Black & White • Grillad oxfilé Wokade grönsaker, valfri potatis och hembakat bröd.
79:– 79:–
109:–
Alla rätter kan beställas på planka
Lunch mån-fre 11-14 Catering även till större sällskap och arrangemang
M YSIGASTE UTESERVERIN G HAR ÖPPE T FR ÅN K L . 12.0 0 HEL A FES TIVALEN FES TIVAL
Avhämtning Mixtallrik oxfilé, kycklingfilé och fläskfilé
K IRUNA S
Tfn 13 000
B RUNC H
PÅ SÖNDAG
FR ÅN K L . 12.0 0 FULL S TÄNDIGA R ÄT TIGHE TER
8
KIRUNAFESTIVALEN 2010
Restaurangtältet med bredd och bra drag Arran dukar upp i stora tältet på Folkets Hus P-plats
Hallå, Hannes Stålnacke, resturang- och nattklubbsägare i Kiruna, nu flyttar ni ut på festivalområdet med Arran, hur känns det? Jätteroligt, det är alltid kul med festival här i Kiruna. Har ni varit med förut? Det är andra året Arran deltar med restaurangtält. Kan vi så vill vi väldigt gärna vara med på festivalen, det ger oss och våra gäster en extra krydda. Vad kommer att hända i ert restaurangtält? Vi kör en storsatsning i år. Vi kommer att hålla till på Folkets Hus-parkeringen där det normalt brukar vara två aktörer, så det blir gott om plats, bra musikakter och bra mat. På underhållningssidan bjuder vi bland annat på bandet Desoto, ett riktigt partyband som har lovat att hålla festivalstämningen uppe. Även Kirunas egna Cityslickers har lovat att komma och spela på fredag och lördag mellan klockan 14 och 15. Vad blir det för mat då? På festivalmenyn står det gräddstuvad souvas, kycklingwok, kallskuren laxtallrik hamburgare ock kycklingsallad. Du är ju redan en profil i Kirunas nöjesliv, dina unga ålder till trots (Hannes är född 1986), och har varit med i branschen sen du var 18 år, förra våren tog du över Arran, vad är det som driver dig? Det är kul om Kirunas krogliv kan leva och utvecklas. Självklart vill jag gärna vara med och bidra till detta. Sen tycker jag att det är en rolig bransch. Till sist något önskemål inför helgen? Bra väder, förstås, men skulle det nu regna så finns det tak över vårt restaurangtält, så välkommen in! Foto: Sandra Eriksson
Ta ut riktningen mot restaurangtältet med bästa maten, bästa musiken bästa minglet. Annons och Arran ss Du hittar o tival mitt på fes oora området, st et lt resturangtä på Folkets ringen! Hus-parke
De Sotos är ett av de mest etablerade och välkända livebanden i Sverige. Både som show-, cover- och kompband har De Sotos mer än 20 års erfarenhet av företagsevent, TV-underhållning, turnéer, After Ski och festivaler.
Bandet: Per Winsa : Komp/sologitarr/sång Johan Sandström : Akustisk gitarr/sång Jim ”Tommy Lee” Johansson : Trummor Micke Henriksson : Bas
Cityslickers Live i restaurangtälte t. Bandet som sp elar eget samt heta covers. Fredag och lörd ag klockan 14-1 5.
KIRUNAFESTIVALEN 2010
9
Festivalområdets Öppettider: torsdag 12:00-01:00 fredag 11:00-02:00 lördag 11:00-02:00
Kvällstider:
Området töms 17:00, biljettentré 18:00
Kirunafestivalen har nu över 2.000 fans på Facebook, gå med du också >> www.kirunafestivalen.com
Köp förköp
online:
k ö förk p slip öp p kö
a!
kirunafestivalen.com
eller via något av våra biljettombud i Kiruna: COOP Forum, Direkten (Simhallskiosken) eller Kiruna Turistbyrå tel. 0980-188 80 Observera att 20 kr ser viceavgift tillkommer på biljettpriset.
byt biljett till armband vid huvudentrén utanför lindex Slipp köa och hämta ut bandet tidigt! Vi öppnar kassorna alla dagar kl. 12:30 Röda Korsets sjukstuga
Assistanstelefonen tel. 0730-77 37 14
Öppen mottagning, vård, plåster m.m. finns i salen Prisma i Folkets Hus (se festivalkartan)
Taxizon
Utanför huvudentrén längs Föreningsgatan finns taxizonen. Om du vill åka taxi från festivalen, gå till taxizonen.
Vill du veta mer om tillgängligheten på festivalområdet eller informera dig om vilka möjligheterna är för assistans vid ditt besök ring vår assistanstelefon Assistanstelefonen är bemannad av personal från Personal Care med kompetens och erfarenhet av personlig assistans.
Festivalbussarna Jukkasjärvi-centrum
Tuollavaara-centrum
Jukkasjärvi T/R med start 17:00 Bussarna körs varje heltimme fram till 04:00
Från Tuollavaara varje halvtimma 17:00−21:00 Retur från centrum varje halvtimme 23:00−04:00 Linjesträckning: Tuollavaara 17.00 Signalen 17.05 Solvinden 17.08 Lombolo strand 17.12 Lombolo backe 17.16 Jägaregatan 17.20 Centrum 17.25
Matojärvi-centrum Från Matojärvi (hållplats Hj Lundbohmsvägen) via Porfyren varje halvtimme med start 17:00−21:00 Retur från centrum varje halvtimma med start 23:00−04:00
40kr/vuxen 20kr/ungdom (ej fyllda 16år) Hjälp oss hålla festivalområdet rent, släng ert skräp i de utplacerade soptunnorna
gratis bussar dagtid i Kiruna c
(ordinarie tidtabeller)
20:00-22:00 körs bussarna var 20min Det finns även möjlighet att åka tillbaka på resp. returer ex. 17:30 från centrum till Tuollavaara
betala med kort inne på området och i entrékassorna
10
KIRUNAFESTIVALEN 2010
En helg med festligheter – mitt i Kiruna centrum Järnvägsparken
Kebnescenen
Torsdag dag 15:30-16:30
Torsdag kväll 21:00-01:00
Motionsdans med Allsångsgänget Martinez
Fredag dag 12:00
Dansuppvisning “mode”
21:00-02:00
Date
Fredag kväll
Fredag dag
Lördag dag
12:30
Uppvärmning Team Sportia-loppet med Friskis & Svettis
15:30
Fredag kväll
Lördag kväll
20:00 22:00 00:00
Amy & Nanne Amanda Jenssen Dead by April
20:00 22:00 00:00
Michael Jackson tribute med estetprogrammet Willy Clay Band The Ark Kent
Musikunderhål lning: Robbans Rock abilly Circus och “Beetles”
Bistro trädgårn’
Lördag dag 14:00
Allsång med Edith
21:00-02:00
Playtones
Lördag kväll
Läs mer om matutbudet på festivalen på webben >> www.kirunafestivalen.com
Kebnescenen
Festivalcampingen ligger 400 meter från området, på parkskolans parkering
Tivoli 38
dansbana
31 30
39
34 35 36
Lappesuando lodge 33
Team Sportia-loppet
32
37
WC
Fredag 13:30
Järnvägsparken
Må
lgå
Missa inte! Torsdag
butikerna Kvällsöppet i 0 fram till 20:0
Knallare 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Souvas The Phonehouse Tillgänglighetsvärdar Festivalmerch säljes! Gatukök Godis/naturgodis Renchips Accesoarer Pizzaslicar T-shirts/hoodar
Startskottet går! Start och mål längs med Hj. Lundbohmsvägen
ng
Fredag
Torsdag
12:00-17:00 l , cirkusminge Ansiktsmålning rådet om AU inne på BO lf go rn ba h oc
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Sjukvårdspartiet Grillat & Sandwich Mexikanskt Smycken Munkar Godis/naturgodis Varannan vatten Langos Älgwok Oxfilérullar Grekisk mat
Med reservations för ev. ändringar efter tidningen gått till tryck
12.00-15.00 med Kiruna IF Prickskjutning d Cityscenen kten-tävling vi samt Gissa vi
Fredag, lördag 11:00-17:00
23 24 24 25 26 27 28 29 30 31
Prova på golf
Lördag
15:00 ar tävlar runt - Kirunakändis ce ra ls to lls Ru vid Cityscenen rollstolsbanan
Varannan vatten Mekonomen, IF Metall, Socialdemokraterna, Djurens rätt, Kirunapartiet Hamburgare/korv Svenska kyrkan Artist merch/signeringar Bullride, zumo, surfsimulator Godis/naturgodis Godis/naturgodis
32 33 33 34 35 36 37 38 38 39 40
Varannan vatten Lappeasuando Lodge Hj. Lundbohmsgårdens Grillkåta Laguna Grillad fläskfilé Café Oscar Kebab Kaffe/té-servering Wokat Thaimat Erika Huuva
KIRUNAFESTIVALEN 2010
11
Klubbscenen
Fredag dag
Torsdag dag 13:00 14:00 16:00
Invigning! BOUA barn Ute & Cyklar Trolleri med Jonathan
18:30 19:15 19:40 20:30 21:30 22:30 23:15
Invigning! ungdom/kväll Mother of the Forest Julia Pastrana Hamngatan James Wilson Väärt Skumparty DJ “J’A”
Torsdag kväll
11:00 12:00 13:00 14:00 15:30 16:00
Cirkusverkstad Träffa Fifi & Humlan Cirkusuppträdande Fifi & Humlan show Träffa Fifi & Humlan Zillah & Totte
Lördag dag
18:15 18:50 19:30 21:00 23:00
Twelve Steps Left Intensity Flashpoint Catheter Great Rush Barra MacCanna & the Civilians Skumparty DJ “J’A”
Lördag kväll
Fredag kväll
01:00
Klubbscenen
11:00 12:00
Cityscenen Torsdag dag
Zillah & Totte Scooby Doo & vänner + hemlig gäst Björkliden Boksläpp “Hej vacker” Scooby Doo & vänner + hemlig gäst Björkliden
14:00 15:00
18:15 19:00
12:00
19:00 21:00 23:00
Skaburbian Collective Lazee Imperial State Electric
Torsdag kväll
Strange Ideals 8-Point Rose (releasespelning) William De Tre
21:00 23:30
15:00
Invigning Kirunafestivalen 2010 - Musik, utdelning av stipendier, utlottning av fina priser! Dansuppvisning med tema: mode
Fredag dag 15:00 16:00
Allsång med Allsångsgänget Prisutdelning Team Sportia-loppet
19:00 21:00 23:00
Combat Deluxe Raj-Raj Band Markus Krunegård
Fredag kväll
Mer om Boua på nästa uppslag Tivoli
Lördag kväll 19:00 21:00 23:00
Aktivitetstält
Erik Grönwall Maskinen Avatar
28
Boua-området
Cafétält/vattenbar
Pss
t..
in/utgång
28 27 25 Andakt fredag, lördag kl. 14
WC 22 Åskådarläktare för funktionshindrade
24
26
Festivalkontor lis, röda korset, p. o ialen m.m Folkets hus soc
Scandic Ferrum 23
17 5
21
13
16
20
12
40
6
15
1
19 14
2 3
7
18
8
4
Cityscenen
9 10
Arrantältet
11
WC
.b ild på er fr å Kir una n tid iga f e >> s r ww tival e fes tiv w.k ens al F iru naf aceb er fin ook est ns iva len sida .co m
lning: Musikunderhål ty Slickers Ci h oc s De Soto
Kupolgrillen li
Lindströms tivo b
Arran nattklub
betala med kort inne på området och i entrékassorna
29
r
Uttagsautomate
HuvudeKnastsar/kéort
Biljettkassorand Byte till armb
Till festivalbus
sarna/taxizon
Byt in biljett till armband här! Var ute i god tid, slipp köa. Kassorna öppnar kl. 12:30 varje dag.
12
KIRUNAFESTIVALEN 2010
g n i n s t a s a st r ö Vår st ågonsin! n , r a m o d g n u h c o n r a b för
ars håll att ha ett eget nden till satsningen har växt fram ur behovet från barn och ungdom I år satsar Kirunafestivalen stort mot barn och ungdomar. Bakgru i och inte minst att ha en egen scen i. område med ett eget tält att sitta ner i, umgås, ha aktiviteter ter, tävlingar, aktivite BOUA kommer att presentera ett område med attraktioner, kaféverksamhet samt en klubbscen för uppträdanden.
r e t e t i v i t k daga
Hallå Tusen Toner
,
indre barnen
ot de lite m tiviteterna m ak as kt ri id På dagt ni rätt! orm så hittar följ vår BOUA-
Foto: Petra Sternlund
Robotlabb med teknikens hus Alla dagar kl. 12:00-17:00
åller h r e d n u r e t a e t . 11:00 Lule stass stad fredag kl 0, Cirkusverk Ute & Cyklar
:0
torsdag kl. 16
Scooby doo & vänner
Zillah & Totte
Kända från APTV i TV4! Lekar med Scooby Doo Fredag kl. 16:00 och lördag kl. 11:00 & gäster. Plus hemlig gäst från Björkliden bjuder alla barnen på fjällfika! Lördag kl. 12: 00 och kl. 15:00
+ mycket mer
Kom till nyöppnade café Boua
Barn betalar halva priset!
latorn m.m. inne på boua-området
gäller även bullride, zumo och surfsimu
kvällsakter På festivalkvällarna stä ller vi upp spännande ungdomsakter på den nya Klubbscenen
Gå med i Drogfri Exit på www.drogfriexit.se/kiruna
OBS! endast kontant betalning inne på Boua-området Boua partners KIRUNA KOMMUN
www.kommun.kiruna.se
Hej Viktor Mattsson, ordförande i musikföreningen Tusen Toner. Ni medverkar på Kirunafestivalen, med vad? Berätta. Jo, vår förening är bland annat ansvarig för Cityscenen. Vanligtvis står den uppställd i vår konsertlokal. Nu flyttar vi ut den på festivalområdet och det är bland annat våra medlemmar som bygger upp den med start på måndag festivalveckan. Den tar ungefär tre dagar att bygga. Dessutom deltar väldigt många av våra medlemmar i år med sina band och det tycker vi är extra roligt. Kirunafestivalen har verkligen hjälpt till med att lyfta fram lokala akter. Vilket de alltid gjort. Vad blir det för musik? Det blir allt från visor till metal, blandat killar och tjejer i åldrarna 14 år och uppåt. Någon du vill puffa för lite extra? Strange Ideals är ett band med driftiga killar och tjejer, de spelar smakfull rock-pop och uppträder på lördag på klubbscenen i ungdomsarenan. Du har själv spelat med ditt band, The Colorued Office Paper, på festivalen, tidigare år, ska ni spela i år igen? Nej, vi har spelat tidigare och tycker det är bra att yngre, fräschare akter får samma fantastiska möjlighet som vi fått, men vi återkommer snart igen. Dessutom är vi i lite av en ny fas med bandet, vi har en ny medlem, vi har bytt namn och heter numera Echo och även bytt lite musikstil, från popinspirerad rock till rockinspirerad pop. Något du inte vill missa i år? Jag ska absolut se De tre på klubbscenen lördagkväll. Ett mycket bra liveband där två av medlemmarna kommer från Kiruna. Och så vill jag se Barra McCana and the Civilians.
KIRUNAFESTIVALEN 2010
13
Mackor Lättare lunch
Öppettider: Torsdag Fredag Lördag Söndag
Välkommen in!
08–18 08–18 10–16 Stängt
Grekisk mat av Greken från Luleå Souvlaki • Grekiskt grillspett Pita Gyros • Grekisk sallad • Kebab
RÖSTA LOKALT – RÖSTA GRÖNT Återigen har en ”vision” lanserats. Nu skall det ”byggas” i öst. Till och med en konstgjord sjö skall det visst bli. Många ”visioner” är det. Undra vad de inte tänkte på den här gången?
Vår vision om det nutida och framtida Kiruna är – ingen rivning av staden. Vi tror att LKAB har den kompetens som behövs för att ta fram nya, miljövänliga brytningsmetoder, som inte skadar oss och staden. Vi tror också att det behövs fler bostäder. Inte utifrån att vårt Kiruna skall rivas, utan utifrån vår vision. Vår vision är att vi tillsammans kan bygga ett levande Kiruna, som kommer att leva gott även när malmen tagit slut. För att detta skall bli verklighet måste vi se till att vi inte har en gruva mitt inne i stan.
DROGFRI EXIT 2010 DROGFRI EXIT går ut på att ungdomar mellan 13 och 17 år skriver ett ”kontrakt” med sina föräldrar där de förbinder sig att vara drogfria under Kirunafestivalen. Drogfri Exit genomfördes första gången under festivalen ”Piteå Dansar och Ler” 2007.
För Föräldrar Drogfri Exit lägger stor vikt på föräldrarnas ansvar. Det är också ett tillfälle för föräldrar att prata om droger och att få lite extra koll på sina ungdomar. Ungdomarna förbinder sig att vara drogfria under valda festivaldagar och föräldrarna förbinder sig att premiera drogfriheten. I tillägg lockar vi med en ”bonus” till föräldrarna. Bonusen är en biobiljett eller ett presentkort på 2011 års festival.
Nykterhetstest Ungdomarna lovar att genomgå ett nykterhetstest vid hemgång mellan 22.00 – 02.00. Efter ett alkoholtest får deltagaren ett intyg hem där tidpunkt, personnummer, namn samt nykterhet eller onykterhet framgår. Intyget skickas även digitalt via e-post till föräldrarna.
Syfte och mål Syftet med Drogfri Exit syfte är att främja ungas drogfrihet, skjuta upp alkoholdebuten och stimulera föräldraansvaret. Vi vill belöna det goda beteendet i stället för att bestraffa det som anses fel!
som är i samklang med naturen.
Drogfri Exit finns vid BOUA fredag och lördag mellan 21.00 – 02.00
Miljöpartiet och Grön Ungdom kommer att finnas inne
Registrera er här: www.drogfriexit.se
Vår vision är ett samhälle som är till för oss som bor här och
på festivalområdet. Tag gärna kontakt med oss och berätta hur Du vill att vår stad och vår framtid skall utformas.
Miljöpartiet är det lokala partiet
14
KIRUNAFESTIVALEN 2010
Pizza – A la Carte sallader – rullar fikabröd och kaffe - alla sorter
FESTIVALMENY!
Öppettider: 10.30-20.30
Café
Alfredos
Pizzeria
Meschplan 5 Tel: 632 00
Varannan vatten Inga droger Använd kondom
Festivalerbjudande torsdag–söndag FYRA SMÅ RÄTTER 175:–/PP
Stekt biff med bambuskott • Friterade räkor med sötsur sås Stekt kyckling med curry • Friterat fläsk med sötsur sås
Ha en bra festival!
Inkl. ett glas vin/50 cl starköl/alk. fritt
VÄLKOMNA ATT BOKA BORD OCH AVHÄMTNING Vi har lunchbuffe hela sommaren! Tisdag–fredag kl. 11–14 Vi har fullständiga rättigheter
ÖPPETTIDER: Måndag STÄNGT. Tisdag-torsdag 11–14, 16–21 fredag 11–22, lördag 12–22, söndag 13–20
Ungdomsmottagningen Kiruna
Vi finns på Kirunafestivalen Kom och besök vårat tält i Ferrumparken på lördagen!
Butik
Verkstad
Semesterbox
Picknickkorg
179:-
99:-
Massor av skoj
finns i olika färger
Ord pris 119: -
Hörselkåpa
Kylbox
För barn
26 Liter
149:Ord pris 199: -
på bokad service
399:-
Vid bokad service erhåller du även en rabattcheck på 20% som gäller hela sortimentet i butiken
25:-
Ni som handlar eller bokar service under lördagen är med i utlottningen av nya Volvo S60 under en weekend
Ord pris 815: -
Solstol
99:Ord 129:-
För dig som tecknar
Mekonomenkort
Ballonger och godis till alla barn! Kiruna Industrivägen 21-25 Tel: 0980-39 90 00
20% Rabatt
De 50 första besökande kunderna får en Castrol/Ronaldo T-Shirt
Festivalöppet 11.00–16.00
>
KIRUNAFESTIVALEN 2010
15
byt biljett till armband vid huvudentrén utanför lindex Slipp köa och hämta ut bandet tidigt! Vi öppnar kassorna alla dagar kl. 12:30
Hallå festivalledningen
20
mode09 års reaplrler till i
ser
Festivalerbjudan492deM
tag 3 betala för 2 Warm Gray 7 C
Vad ska man satsa på ur urvalet, tycker du? En t-shirt 440 M såklart, det är ju ändå festival.
Köp årets festivalmerch inne på området i vår 440 monter, via turistbyrån eller påMTeam Sportia. Priser 2010 Hood T-shirt
Vuxen 300:150:-
Keps Armband Regnponcho
45:15:50:-
Tag 3 betala för 2 Hoods T-shirts Regnponchos Köp två kepor få ett armband
Vuxen 700:400:100:100:-
Barn 200:90:-
Emil Bodén, du ansvar för försäljningen av festivalprylar, har ni sålt mycket så har inför festivalen? Jadå, försäljningen har varit igång ett tag, bland annat på Team Sportia och på Turistbyrån. Vi kommer så klart att ha försäljning på festivalområdet också. Foto: Petra Sternlund Just nu är jag faktisk M här lådor som man har på magen 492 på jakt efter ett par sådana så att vi kan ha försäljare som kan gå runt bland festivalWarm Gray 7 C besökarna och sälja.
Kom festivalklädd
till invigningen torsdag kl. 12:00 cityscenen Barn 500:300:100:100:-
- Vi lottar ut priser till ett värde av 30.000 kr!
se avatar, lördag kl. 23:00 på cityscenen Svenska metalbandet Avatar gör en unik norrlandsspelning på Kirunafestivalen.
var med i utlottningen
av Ann-helén Laestadius nya roman:
Hej vacker
sms:a “kiruna hej vacker” till 72500 Varje SMS kostar 1 kr. Vinnarna presenteras lördag 3/7 kl. 14:00 på Klubbscenen. Glöm inte att ta med din mobiltelefon! Vinnarna meddelas via mobiltelefon framför scenen på boksläppet.
mer info på: www.kirunafestivalen.com
egård, se Markus kru0n0 på cityscenen fredag kl. 23:
www.bild-reklam.sewww.bild-reklam.se
16
KIRUNAFESTIVALEN 2010
Kalottspel 2010 FOLKEMUSIKK & FOLKEDANSFESTIVAL 10.-15. AUGUST I MÅLSELV
Drick Drick varannan vatten... varannan vatten...
Valkyrien Allstars / Nordic Kalottspel Ragnhild Furebotten2010 & Blåsere Tore Bruvoll & Håvar Bendiksen / Tindra «Den kvite hjorten» / Ingebjørg Bratland Julie Alapnes Normann
...så orkar du kalasa hela natten! ...så orkar du kalasa hela natten! Behåll kollen – drick med måtta. Om du varvar med vatten mår du bättre både i kväll och i morgon.
Behåll kollen – drick med måtta. Om du varvar med vatten mår du bättre både i kväll och i morgon.
KONSERTER / MUSIKKTEATER / KUNSTUTSTILLING KULTUR PÅ MÅLSELVA / BARENTSUNGDOM / SEMINAR KALOTTSPEL FOR UNGER / DANS PÅ LOKALET FORTELLERSTUND / SPELLKURS / FLAGGERMUSIKK
Kommunerna i Norrbotten, Norrbottens läns landsting och Länsstyrelsen i Norrbottens län.
Kommunerna i Norrbotten, Norrbottens läns landsting och Länsstyrelsen i Norrbottens län.
WWW . KALOTTSPEL . NO
Kom och besök kyrkans festivaltält i ferrumparken.
Torsdag 12.00-01.00, fredag och lördag 12.00-02.00
Vi har fika till försäljning och rättvisemärkta varor t.ex. kaffe, te, mörk choklad, olivolja, kryddor med mera. Vi kommer att hålla andakter under fredag och lördag eftermiddag. Här finner ni en lugn oas mitt i vimlet för en kopp kaffe och en stunds eftertanke Varmt välkomna!
en
KIRUNAFESTIVALEN 2010
17
Hallå festivalledningen Lina Edin, ansvaring för personal, bland annat, blir det någon vinst på trisslotten? (Lina har just köpt en triss och sitter och skrapar): Ser inte så ut just nu, tyvärr.
playtones spelar på lördag
n e k r a p i s n a D Vinnarna av årets Dansbandskampen Playtones samt finalisterna Date och Kirunas egna stolthet Martinez är klara för en galen dansgala under Kirunafestivalen. Mäktigt, stort och dansant utlovar festivalledningen. Vi bjuder upp till dans på vår dansbana - 300 kvadrat mitt i festivalens hjärta - vackra Järnvägsparken. Detta blir en riktig dansbandskamp för alla dansglada fötter.
martinez spelar på torsdag
Har du koll på all personal just nu? Ja, det tror jag. Vi är cirka 350 personer som d nlun Ster a jobbar på området men Foto: Petr allt som allt med alla artister, knallar, restaurangfolk med flera är det upp mot tusen personer som ska leverera till våra besökare. Ett stort gäng. Har du nått knep för att hålla koll på allt? Jag har det mest i huvudet men brukar också skriva ner det mesta, maila det till mig själv och ge breven hög prioritet. Min mailkorg är ganska full just nu. Hur känns det inför festivalen, denna din andra som medarbetare i staben? Det känns roligt. Ska bli otroligt kul att få alla detaljer på plats. Sen kör vi.
nafestivalen.com på vår Facebook-sida >> www.kiru Snacka med andra festivalbesökare
Nanne Grönvall och Amy Diamond gör tillsammans en fartfylld föreställning under årets Kirunafestival Vi ringde upp Nanne och bad henne berätta lite om showen. Hej Nanne, vad blir det för show ni kommer med till Kiruna? Det är egentligen min show, jag firar nämligen 25 år som artist och Amy kommer vara gästartist i Kiruna, men också under några andra spelningar på sommarturnén i år. Berätta, vad kommer ni köra? Det blir både våra egna låtar och så kör vi nummer tillsammans. Överhuvudtaget blir det en väldigt rockig och ösig föreställning. Vi är ett stort gäng på scen, jag har ett härligt, stort band med mig, så det blir sju brudar och två killar, ett duktigt gäng och vi kommer ösa som sjutton. Du har varit här uppe på två festivaler tidigare, faktiskt vårt premiärår, 2000, och även 2005, ska det bli kul att komma hit igen? Javisst, jag har även varit där uppe och gjort andra gig, både sommar och vinter, men det är härligt att komma så där långt norrut. Och det brukar vara bra drag på er festival. 25 år som artist, kan vi förvänta oss några tillbakablickar ifrån karriären? Absolut, jag kommer nog köra en del gamla godingar, både från Sound of Music- tiden och One More time och från min solokarriär. Men också helt nytt material förhoppningsvis. Jag släpper snart en ny singel och en ny skiva kommer i höst. Jag håller som bäst på och skriver både musik och texter och så ska jag även producera en del av mitt eget material till skivan så det blir att varva arbete med turné i sommar. Till sist vill vi bara veta om du kommer ställa upp i Melodifestivalen någon fler gång, du har ju faktisk varit med tio gånger som artist och/eller låtskrivare? Ja, det kan jag absolut tänka mig, någon gång förr eller senare tror jag att jag återkommer. Jag gillar ju det där sammanhanget och skulle hemskt gärna vilja göra det igen. Men när det blir det vet jag inte just nu i alla fall. Det är som sagt fullt upp med fokus på turné både i sommar och i höst, det blir skivsläpp och så ska jag ha egen julshow i november så kanske inte nästa år i alla fall.
Se Amy & Nanne, Fredag kl. 20:00 på Kebnescenen
18
KIRUNAFESTIVALEN 2010
HÅLOGALAND
Countryfestival Too Far Gone (Norge), Ben Carbine & 18 Wheelers (Sverige), Doug Bruce (USA), Steff Nevers (Norge), The Heartleys (New Zealand), The Country Sisters (Tsjekkia), Sandra Humphries (Australia), Brian Hughes (Skottland), Southern Skyline (Sverige), John Wade (England), John Henry (Sverige), Big River (Norge), Blue Valley Boys (Sverige), Kenneth Weines (Norge)
FRITT FORMAT / HARSTAD TIDENDE
LINEDANCEKURS // KARAOKE // PONNYRIDNING // RESTAURANT/KAFÉ/BAR // 1000M2 PARTYTELT DANSEGULV // SALGSBODER MED WESTERNKLÆR, BOOTS, COWBOYHATTER FLERE HUNDRE STRØMPLASSER TIL CAMPINGVOGNER OG BOBILER GRATIS CAMPING TIL ALLE MED FESTIVALPASS!
Billetter: www.billettluka.no eller ring 815 11 500 (Mandag – fredag: 10.00 – 18.00. Lørdag 10.00 – 15.00)
www.halogaland-countryfestival.com
2010 UST 5 -7 A U G
PeTTer I MelISSA Horn I olA BlUeSTälTeT I SHAke I JIve AkTIvITeTer för STorA ocH SMå STor dAnSBAnA ocH MYckeT Mer...
I
KIRUNAFESTIVALEN 2010
Main sponsor
Media partner
19
Public funding
Ticket partner
20
KIRUNAFESTIVALEN 2010
Samverkan gĂśr det mĂśjligt
Hej Grete Solvang Stoltz pü LKAB, varfÜr är ni med och sponsrar Kirunafestivalen? Att vara med och stÜdja saker som gÜr platser där LKAB har verksamhet mer attraktiva ser vi som viktigt. DärfÜr har vi varit med och stÜttat Kirunafestivalen under ett antal ür och sü blir det även i ür. I ür kommer vi att stÜdja den nya barn- och ungdomsarenan BOUA. Det känns som ett positivt nytillskott pü Kirunafestivalen fÜr just mülgruppen barn- och ungdomar. Det ser vi som en viktig grupp fÜr oss med tanke pü framtida rekrytering till exempel.
Foto: Petra Sternlund
Hallü, Anita Fors pü Nybergs Mekaniska Verkstad, varfÜr är ni med och sponsrar Kirunafestivalen? FÜr oss känns det självklart att vara med och stÜtta en südan här händelse i Kiruna om man mÜjlighet. Det är kul om festivalen kan fortleva och finnas kvar.
Hur kommer vi att märka av LKAB pü Kirunafestivalen? Vi kommer bland annat att ha ungdomar frün LKAB-gymnasiet som jobbar i cafÊet. Vi hoppas de ska kunna skapa intresse kring vür gymnasieutbildning. Sü kommer vi fÜrstüs att ha lite informationsmaterial med mera.
Foto: LKAB
Har ni sponsrat Kirunafestivalen fÜrut? Ja, ända sedan jag och min kollega tog Üver fÜretaget 2003 har vi varit med.
Foto: Petra Sternlund
Hej, Staffan Nilsson pü Sparbanken Nord, pü vilket sätt stÜdjer ni Kirunafestivalen? Vi är med och stÜdjer Kirunafestivalens ungdomsprojekt. Det är ett treürigt utvecklingsstÜd som vi bidrar med just fÜr den här nya satsningen. Som fristüende sparbank har vi inga aktieägare, däremot avsätts en del av vür vinst till utveckling pü orter där vi finns verksamma genom nügot som vi kallar FramtidsBanken. Vi hoppas sü klart att det här stÜdet ska bidra till bra utveckling fÜr Kiruna ungdomar, att det ska bidra till trivsel och en bra samhällsutveckling här i stan.
Vad tror du Kirunafestivalen betyder fÜr Kiruna? Jag tror den betyder enormt mycket, framfÜr allt fÜr ungdomar. Men det jag tycker är sü bra med Kirunafestivalen är just att här finns verkligen nügot fÜr alla, frün noll ür och uppüt. Och det är roligt att man satsar sü brett. Det är kul och ger en bra stämning när generationer blandas och alla kan vara med.
Vad tror du Kirunafestivalen betyder fÜr Kiruna? Väldigt mycket. Den är bra, välbesÜkt och uppskattad. Den har satt Kiruna pü kartan som en bra attraktion sommartid. Och det är kul att den blivit en samlingspunkt fÜr büde Kirunabor och hemvändare. Man träffas och umgüs och det är uppskattat.
Finns det nügot som du själv ser extra mycket fram emot i ür? Jag har faktiskt inte hunnit läsa in mig pü programmet i ür, men dansbanan som de gjorde i Järnvägsparken fÜrra üret tycker jag är toppen, jag gillar att dansa och det var väldigt kul att se att üldrarna pü de som kom och dansade var sü blandad. Sü och inte annat sü hoppas pü att hinna med lite dans även i ür.
Ska du själv ut pü festivalen i ür? Jag det ska jag nog. Mest fÜr att träffa vänner och bekanta, blir det bra väder sü ska jag absolut gü.
Stort tack till alla vüra partners och hjälpsamma fÜretag som gÜr det mÜ jl
igt!
KIRUNA KOMMUN
www.kommun.kiruna.se
,ASTVĂŠGEN TEL s OSTERMALMSBIL SWIPNET SE
9
/ ,
PETT ERSSO N S BYG G VAR OR
.! )25 +
9
Tel 0980-123 25 vxl
Industrivägen 3
981 38 Kiruna
-ASKINVĂŠGEN +)25.! 4FN &AX WWW YAMAHACENTER COM WWW MINAB COM
Knallare och fÜrsäljare inne pü omrüdet
t, Just Food, Lapponia, KK Accesoarer, Pas KÜk, JÜnkÜpings Import, Sjukvürdpartie Vajssa Mat, The Phonehouse, Sunes GatukÜk, Solberga konfektyr, Pigans kÜk, Ungdomens Hus, men, IF Metall, Socialdemokraterna, Djurens rätt, Kirunapartiet, Your Style, Nordic Fun Co, Norrlands snabbmat, Kafelino, Mekono Thai. Oscar, Hassan Kebab, Johansson Kaffe/tÊ, MidnattshÜrnan, Ganikas Lappeasuando Lodge, Hjalmar Lundbohmsgürden, Laguna, CafÊ
Tack!
Kontakta festivalkontoret tel. 0980-182 81 Press/media-ansvarig Anna Skantze tel. 070-236 51 37