Kiruna Annonsblad v23, 2024

Varje

STÄDER

Umeå 22°C

Stockholm 21°C

Göteborg 19°C

Köpenhamn 18°C

Oslo 18°C

Helsingfors 23°C

London 13°C

Rom 20°C

Madrid 16°C

Paris 13°C

TURISTORTER Gran

New

POSTADRESS

Kiruna Annonsblad

Campingvägen 3 98135 KIRUNA

Öppettider: mån-fre 08.00-17.00

Vxl: 0980-60 000

Boka: boka@gratistidning.com

Manus: annons@gratistidning.com

Tipsa: tipsa@gratistidning.com

Webb: kiruna.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

Webb: kiruna.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS

Facebook: @KirunaAnnonsblad

Instagram: #KirunaAnnonsblad

victoria.timander@ gratistidning.com

Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Prisexempel:

Utgivning: Vecka

Prisexempel: Kvartssida 5.250 kr (ord. pris 7.000 kr) Pris anges exklusive moms. Mer info: info@gratistidning.com

Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

monica.stube@ gratistidning.com

GRATISTIDNINGEN - kan du lita på lokal hög räckvidd ger effekt gratistidning.com

roine.soderlind@ gratistidning.com

VI INFORMERAR

VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur torsdagar kl. 12.00

Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 15.00

Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com

Varje vecka Upplaga 82 000 ex

Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex

RABATT

KAMPANJ

BOKA GLAD SOMMAR VIA WEBBEN

Gäller företags- och föreningsannnser fram till 10/6 2024.

– Skanna QR-kod, direktlänk till formulär! GÅ IN PÅ GRATISTIDNING. COM

24 - 2024

Coop Norrbotten satsar i Kiruna

Kirunas kommunstyrelse har tagit beslut om att ge positivt planbesked till Coop Norrbotten för ett nytt handelsområde. – Vi är jätteglada över att Coop fortsätter att satsa i Kiruna, säger kommunalrådet Mats Taaveniku.

En ansökan om planbesked har kommit in till kommunen för ett nytt handelsområde söder om E10 i anslutning till Tuolluvaararondellen.

Förslaget är en butiksyta på 6000 kvadratmeter, parkering, lokaler samt tillhörande funktionsbyggnader. Igår den, 27 maj 2024, har kommunstyrelsen tagit beslut om att ge Coop Norrbotten positivt planbesked och att kommunen ska påbörja detaljplanearbete för tomten.

– Det här är ytterligare

en pusselbit i bygget av ett hållbart och attraktivt samhälle, där handeln är en väldigt viktig aktör, säger Mats Taaveniku.

Tomas Hansson, som är vd för Coop Norrbotten är mycket glad över beskedet.

– Nästa steg i processen är att påbörja arbetet med en ny detaljplan för

området tillsammans med Kiruna kommun med målsättningen att verkligen stärka dagligvaruhandeln för framtiden. Kiruna är en otroligt viktig stad och region för Norrbotten och självklart är vi glada över att nu kunna ta nästa steg för att skapa en ännu attraktivare dagligvaruhandel i det nya Kiruna

Tisdag 4/6

Svappavaara (Coop) 11.00-12.00

Kiruna (Hotell E10) 13.30-17.00

Onsdag 5/6

Kiruna (Hotell E10) 12.00-17.00

Vittangi (OKQ8) 14.00-16.30

Måndag 10/6

Karesuando (Macken) 14.00-16.00

Saivomuotka på hemvägen (Kurt ca 16.50)

Torsdag 13/6

Jukkasjärvi (Coop) 11.00-12.00

Kiruna (Hotell E10) 13.30-17.00

Vittangi (OKQ8) 14.00-16.30

Nedre Soppero 17.15-17.45

Lannavaara (Affären) 18.00-18.30

Fredag 14/6

Kiruna (Hotell E10) 12.00-17.00

som växer fram, säger Tomas Hansson. På andra sidan rondellen planerar Biltema att etablera sig, något som Kiruna kommun och företaget gick ut med tidigare i år.

Källa: Kiruna kommun

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

ANVÄND DEM IDAG!

LOCAL HERO

SOMMAR PLANTOR

Torsdag 6/6 kl.12.00-15.00 Folkets hus i Vittangi Swish eller kontant betalning Hjärtligt välkomna! /Marja-Liisa

Stefan 070-279 68 99 -ligt välkomna Nu kommer jag med marknadens finaste sommarplantor utanför Hotel E10 från Torsdag 6 juni kl 11.00

Coop planerar att etablera sig i anslutning till Tuolluvaararondellen. Foto: Åke Jönsson

SE RVI CE & TJÄNS TE R

• Beslag

• Lister

• Stos

• Nockplåt

• Gavelbeslag

• Fönsterbleck

• Fotplåt

• Takavvattning med mera

Marko 070-387 63 17

Vi har bra kompetens av hela bygget. Erfarenhet i byggbranschen över 24 år Alla byggjobb är lika viktiga, stora som små!

Jari 070-333 49 67

Tippvägen 8 Kiruna

BEHÖVER NI

HJÄLP MED:

• Måleriuppdrag

• Byggtjänster

Kontakt: Thomas Farelind 070-661 08 31 tfarelind@gmail.com

• Totalrenovering

• Badrumsrenovering

• Köksrenovering

• Golvläggning

• Nybyggnation ROT avdrag

• Kakel och klinker

• Målning

• Tapetsering

Tel 070-333 49 67

Jori Niskakoski gironbygg@gmail.com Gironbygg.se

• Om- och nybyggnationer

• Golvläggning

• Takbyte m.m.

Kontakta: Åke Tapani 070-330 50 67 • ake.tapani@gratistidning.com

Boka varje vecka - minst ett år 280 kr ex. moms/per införande.

• LULEÅ

Florjan Fejzulla 070-224 07 64 florjans.maleri.byggtjanst@hotmail.com

BEHÖVER NI KA-ANSVARIG TILL ERT BYGGE?

Tommy Lidström 070-601 53 09 tommy.lidstrom@lidasbyggconsulting.com LIDAS BYGGCONSULTING I NORR AB

Erbjudande:

480 kr

ex.moms/per införande*

Företagare - vill du nå alla i Kiruna?

Välkommen att kontakta oss så hittar vi på en bra lösning!

En sak till, vill ni ha större spridning så har vi fler tidningar i Norrbotten.

Kontaktformulär

Din mentala hälsoinspiratör Tina Persson Tina Persson för dig, företaget och föreningen för www.friskoteket.eu www.gratistidning.com

*Gäller vid annonsering minst 10 veckor. Ord pris 1 100 kr/vecka.

GRATISTIDNINGEN - kan du lita på lokal hög räckvidd ger effekt - Vi bokar gärna upp telefon-, video- eller vanligt m e...

Monica Stubé 070-515 80 07 monica.stube@gratistidning.com

Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com

Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

ANDRA SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHET

Tema: Kallelsen till Guds rike

Jukkasjärvi församling

Nationaldagsfirande

på Kyrkudden i Jukkasjärvi

Torsdag 6 juni kl 1 2:00-1 6:00

Bussar.

Mer info, följ QR-koden:

Konsert i Jukkasjärvi kyrka

Torsdag 6 juni kl 12:30 & 13:00

Roger Fors, Hanna Fors, Magnus Lundgren

Gudstjänst i Mariakapellet

Söndag 9 juni kl 11:00

Lars Jarlemyr, Niklas Johansson

Kyrkogårdsdag

Kiruna kyrkogård

Jukkasjärvi församling pastors exp

Telefontid: Mån - fre kl 08:00-12:00

Tfn: 0980-678 01

Karesuando Församling

Friluftsgudstjänst i Spärren / Idivuoma

Nationaldagen 6 juni kl. 14:00

Ola Bergdahl

Gudstjänst Karesuando kyrka

Söndag 9 juni kl. 18:00

Ola Bergdahl

Andakt i Videgården

Torsdag 13 juni kl. 12:30

Karesuando församling pastors exp

Telefontid: Mån - fre kl 08:00-12:00

Tfn: 0981–200 02

Vittangi församling

Ekumenisk friluftsgudstjänst

Nationaldagsfirande med Vittangi församling

Torsdag 6 juni

Aktiviteter och fika på kyrkis/ prästgården från kl 1 5:30

16.45 samlas vi och går till kyrkan

Sommarkonsert med barnkören kl 17:00 i Vittangi kyrka

Timo Vilgats, Mikael Pekkari, Hanna Råman, Lisa Pekkari

Vi bjuder på fika efteråt Välkomna!

Friluftsgudstjänst

Vittangi Nya kyrkogård

Söndag 9 juni  kl 1 1:00

Ola Bergdahl, Mikael Pekkari

Vittangi församling pastors exp Telefontid: Mån - tis och tor - fre

Du kan läsa Kiruna Annonsblad som E-tidning på dator, i surfplatta och mobil. Den senaste tidningen finns tillgänglig på nätet redan strax efter klockan åtta på torsdag morgon.

I Luleå stift skänktes 2,6 miljoner

till årets fasteaktion

De boende i Norrbotten och Västerbotten skänkte 2,6 miljoner kronor i årets fasteaktion. Totalt samlades 36,9 miljoner kronor in till arbetet för allas rätt till mat.

2 633 810,49 kronor. Så mycket gav de boende i Luleå stift till Act Svenska kyrkans fasteaktion. Det är en ökning med 33 000 kronor från föregående år. Per invånare handlar det om 5 kr, vilket är näst mest bland de tretton stiften.

– I år firar vi att Svenska kyrkan haft ett internationellt arbete i 150 år. Därför är det glädjande att så många i vår del av landet vill vara med och bidra till en bättre värld. Jag vill rikta ett stort

tack till församlingar, internationella grupper – ja, alla som engagerar sig och bidrar till i arbetet för människors rätt till liv, säger Anders Sandberg, stiftsadjunkt för idealitet och pastoralt utvecklingsarbete i Luleå stift.

Fasteaktionen hade temat Dela lika och rädda liv. Totalt samlades 36,9 miljoner kronor in. För att samla in pengar har lokala församlingar har bland annat anordnat brödförsäljning, våffelkaféer, soppluncher och konserter – och mycket annat.

Källa: Svenska kyrkan

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

36,9 miljoner kronor blev resultatet för fasteaktionen

Tack vare ett starkt engagemang och vilja att dela med sig till medmänniskor samlade Act Svenska kyrkan, tillsammans med stift, församlingar och privatpersoner, in 36,9 miljoner kronor. Fyra stift ökade sitt insamlingsresultat under kampanjen.

Läs E-tidning gratistidning. com

E-tidningen är precis som den vanliga papperstidningen, fast du kan läsa den på dator, surfplatta och mobil, var du vill, när du vill. Gå in på gratistidning.com

Temat för årets fasteaktion, Dela lika och rädda liv, fokuserade på alla människors rätt till mat. Var tionde människa i världen saknar sitt dagliga bröd trots att det finns tillräckligt med resurser för att vi alla ska kunna äta oss mätta. Årets insamlingsresultat blev 36,9 miljo-

ner kronor, vilket är en ökning från föregående år då resultatet blev 36,7 miljoner kronor. Med de medlen kan många fler som Agnes, Muhindo och Joseline –tre mammor, jordbrukare och egna företagare i Uganda – fortsätta sitt arbete för hållbar utveckling och försörjning. Kvinnor och arbeten som kanske är nycklarna till världens matsäkerhet. Källa: Svenska kyrkan

Läs hela artikeln här:

Var tionde människa i världen saknar sitt dagliga bröd trots att det finns tillräckligt med resurser för att vi alla ska kunna äta oss mätta. Foto: Magdalena Vogt/Ikon

Söndag 9/6 kl. 11.00

Gudstjänst, predikan

Dan Saligjokk

Onsdag 12/6 kl. 19.00 Bön

Alla välkomna!

Följ Fjällkyrkan på Facebook & Instagram för mer information!

Hantverkareg. 31, Kiruna

MISSIONSFÖRSAMLINGEN

(i Frälsningsarmén)

(Tågmästaregatan 22)

Söndag kl. 11.00

Gudstjänst med John Saari. Kyrkkaffe.

Tisdag kl. 18.30

Samtal och bön

Alla är varmt välkomna!

DEN GODE

HERDENS KYRKA

Övre Soppero

Söndag kl. 11.00

Gudstjänst Välkomna!

Torsdag 6 juni

Kl. 11.00

Ekumenisk friluftsgudstjänst i Övre Soppero

Kl. 18.00

Nationaldagen i Lannavaara kyrka andakt, fika.

Kl. 19.00

Ädelstenar i Bibeln

Varje måndag kl 19.45

Digital bibeltimme. Länk via EFS Kirunaregionen på Facebook

Hedra någon nära genom en minnesgåva.

diabetesgåvan.se

RING JOURHAVANDE MEDMÄNNISKA

08 – 702 16 80

är ett av flera sätt att informera om ett dödsfall och om en kommande begravning. I Kiruna Annonsblad samlar vi dödsannonserna tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack på en familjesida i början av tidningen.

Norrbotten - större spridning För dig som vill kan vi även erbjuda din annons att publiceras i Norrbotten på orterna Kiruna, Pajala, Boden, Luleå, Piteå, Älvsbyn och Jokkmokk, då når du sammanlagt 104 500 hushåll.

Kontakta er lokala begravningsbyrå så får du hjälp med er dödsannons.

Vår käre Förnamn Efternamn

00/0 0000 † 00/0 0000 Har lämnat oss i sorg och saknad Familj Släkt och vänner

Lika självklart som vi alla föddes skall vi alla en gång födas åter, skall vi stå som barnet framför porten till det ofattbaras verklighet - Bo Setterlind

Begravningen äger rum i kyrkan lördagen den 0/00 kl 00.00. Efter gravsättning inbjudes till minnesstund i församlingshemmet.

Exempel - dödsannons 1 spalt (40 mm bred)

Kiruna Annonsblad når alla hushåll i Kiruna och Kiruna kommun med en upplaga på 15 000 exemplar. Tidningen delas varje vecka ut gratis i hela kommunen på torsdagar. Kiruna Annonsblad finns även på nätet vilket också gör att alla, även den som befinner sig utanför vårt distributionsområde och utomlands kan ta del av annonsen via Kiruna Annonsblads nättidning.

Beställ ditt gåvobevis på naturskyddsforeningen.se/hyllningsgava

KALLELSEN TILL GUDS RIKE TANKAR

TREFALDIGHET

”Nej det är översvämning där inne, Vi kan inte köra in bilen där!” Det var hustrun som gjorde den bedömningen vid en av stadens bilautomattvättar. Smutsvatten rann ut genom de stora portarna. Hustrun gick in och förklarade situationen för ansvarig personal men de kunde inte göra något åt problemet just för tillfället, därför fick vi a i väg med vår smutsiga bil.

Vi hade bestämt oss att vi skulle tvätta bort salt och smuts från vår bil och därför köpt en tvättautomattid för detta. Vi är båda lite skröpliga i kroppen, därför tänkte vi att det skulle vara en god idé att låta tvättautomaten sköta jobbet. Men nej vi fick åka hem med oförrättat ärende.

Att tvätta bilen i en automattvätt det har vi gjort flera gånger och oftast har vi varit relativt nöjd med resultatet. Men gång efter annan har vi blivit tvungna att för hand skrubba bort smuts som inte borstarna kommit åt. Vi vet att rosten är ganska snabb att etablera sig om man inte håller bort salt och smuts från lacken.

Kallelsen till Guds rike är temat för helgens texter. I första årgångens text kan vi läsa om hur Jesus liknar den himmelska festen vid en rik man som bjuder in till fest. Men det sorgliga är att ingen av de inbjudna ville komma. I andra årgångens text är det två lärjungar som undrade var Jesus bodde. Jesus sa till dem, ”Följ med och se!” Den tredje årgångens text handlar också om en fest där en av de mest hatade personerna i Jerusalem fick Jesus till hedersgäst.

Levi eller Matteus som han också kallades överraskades av att Jesus ville följa med honom hem och dessutom inbjuder

Jesus honom att bli en lärjunge med orden, ”Följ mig!”

Levi var fast i karriären, fast i pengabegäret, fast i tvivelaktiga affärer. Han hade allierat sig med ockupationsmakten och var hatad för detta.

Levi var fostrad i den Judiska Talmud, han kunde lagen, han kunde de judiska högtiderna och ceremonierna, men han stod ändå utanför gemenskapen. Många svenskar lever som Levi. De har pengarna, jobbet, ägodelar i överflöd, har allt det som gör livet enkelt att leva. Men de är olyckliga. De kan bibelberättelserna, och kan härma de religiösa mönstren för att få sociala poäng, men de är inte efterföljare till Jesus.

När Jesus inbjöd Levi att följa honom letade han inte efter den perfekta människan, utan han letade efter en människa som var villig att följa honom. Vår salt och ner smutsade bil blir inte alltid ren i tvättautomaten, men i Guds ”tvättautomat” där renas och helas fullständigt allt det som av livet blivit sargat och nedsmutsat. Synden, såren, bindningarna, skammen, allt renas i Jesu Guds Sons blod. Jesus är helt annorlunda än vad vi människor tänker. Han tittar inte på det yttre utan han ser till det längtade hjärtat. Han är den som tvättar oss rena, han är den som ger oss de rena festkläderna, han är den som välkomnar och kallar dig och mig till det himmelska kalaset. Han är den som säger; ”Följ mig,” och ”följ med och se.”

En skön helg önskar jag dig. Allt gott Gösta Degerman

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

BOSTAD

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

Allt ljusare på villamarknaden – här bor Sveriges vinnare och förlorare

BOSTAD Villamarknaden har några rejält turbulenta år bakom sig, med kraftigt stigande priser under pandemin följt av en svag efterfrågan 2022-2023. Ny statistik som Fastighetsbyrån har sammanställt visar att villapriserna i Sverige nu har stigit på både fem och ett års sikt. Men det är stora skillnader mellan olika delar av landet. Sett över den senaste femårsperioden står Jämtlands län för den högsta prisökningen, 43 procent. Under samma period har priserna i Västernorrlands län ökat minst, med 7 procent.

De senaste åren har villamarknaden upplevt “pandemidopade” prishöjningar, elprischocker som gett kalla fötter och räntehöjningar som resulterat i fallande priser. Fastighetsbyrån, som är Sveriges största mäklarkedja, har med hjälp av siffror från Svensk Mäklarstatistik sammanställt hur priserna på villor i Sverige påverkats och utvecklats på fem respektive ett års sikt. Sammanställningen visar att snittpriserna på villor har ökat med 21 procent på riksnivå de senaste fem åren och att alla län har haft en positiv prisutveckling under perioden.

På tolv månader har priserna på villor i Sverige ökat med 2 procent på riksnivå, en siffra att jämföra med fjolårets sammanställning då priserna back

ade med i genomsnitt 13 procent.

– Sedan 2020 har villamarknaden varit som en berg-och-dalbana. Nu ser vi att priserna vänder upp igen, som en effekt av räntesänkningar och en mer positiv syn på bostadsmarknaden. Men de geografiska skillnaderna är stora. Det är svårt att se något tydligt mönster i var priserna stiger och sjunker mest, så det gäller för konsumenterna att göra ordentlig research kring den lokala marknaden. Det är även bra att inte stirra sig blind på dagens prisutveckling utan även titta på en längre period, säger Johan Engström, VD på Fastighetsbyrån.

Länstoppen –jämtländska villor i topp På länsnivå står Jämtland

2 1

VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR

Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.

VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL

Välj annonstyp och annonsmallFamilj, Köp & Sälj eller Övrigt.

Vi erbjuder lägenheter som är inflyttningsklara, fullt utrustade och möblerade med en hemtrevlig känsla.

Våra lägenheter finns på flera olika platser i Kiruna, i olika storlekar och prisklasser.

Vi erbjuder både kontrakt för kortare tid och längre tid, allt utefter hur ditt behov ser ut.

Tillgång till tvättstuga, wifi samt möjlighet till parkering.

Vi kan även erbjuda tjänster såsom veckostädning, byte av sängkläder mm.

för den största prisökningen procentuellt sett, där har villapriserna ökat med 43 procent sett över de senaste fem åren. På länstoppen finns även Kalmar län med 25 procents ökning och fjolårets vinnare - Gotlands län där priserna har stigit med 24 procent. Svagast utveckling under samma period har det varit i Västernorrlands län som har haft en ökning med 7 procent.

Kommuntoppen –Skinnskattebergs kommun dubblerar På kommunnivå har villor i Skinnskattebergs kommun

i Västmanlands län haft störst prisökning med hela 105 procent de senaste fem åren. På andra plats kommer Krokoms kommun i Jämtlands län med 86 procent och på tredjeplats hittar vi Vännäs kommun i Västerbottens län som har ökat med 77 procent. I kommunbotten hamnar Storumans kommun i Västerbottens län, där har priserna sjunkit med 36 procent under samma period.

– Den kraftiga prisökningen i Skinnskattebergs kommun är inte oväntad. De natursköna omgivningarna som erbjuder fantastiska möj-

ligheter för fiske och jakt, tillsammans med områdets överkomliga villapriser har gjort området attraktivt. Sedan pandemin har fler valt att köpa deltidsboenden här för att kunna arbeta på distans, med en framtida plan att bosätta sig permanent vid pensionen, säger Niclas Andersson, fastighetsmäklare och franchisetagare på Fastighetsbyrån Fagersta. n

3 4

LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD

Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.

Att bo hos Frost Longstay

fast du är borta!

För ytterliga information besök vår hemsida eller kontakta oss. Hemsida: www.frostlongstay.com E-post: info@frostlongstay.com Telefon: 0980 -125 43

ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN

Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!

R isken för bränder i skog och mark är just nu stor. Håll dig uppdaterad om vad som gäller och ta del av tillgängliga råd om eldning och grillning.

• Ladda ner appen Brandrisk Ute

• Fler råd finns på DinSäkerhet.se

Genom appen kan du ta del av brandriskprognoser och lära dig om eldning.

På DinSäkerhet.se kan du exempelvis läsa tips om att grilla säkert på tomten.

Källor: Brandrisk Ute, DinSäkerhet.se, Krisinformation.se

Källa: Fastighetsbyrån

Villor i Skinnskatteberg i toppen. Foto: Fastighetsbyrån

är som att vara hemma även

ÖPPET

Måndag-fredag

07.00-16.00

Lunch 11.00-12.00

Byggvaror • Järnvaror • Målarfärg

Träpellets • Stugor & förråd

Byggtjänster m.m.

Valter@sagochbygghandel.se 070-621 56 32

Simon@sagochbygghandel.se 070-273 73 32

DIN LOKALA –ELINSTALLATÖR I KIRUNA!

Vi utför elarbeten i både nya och gamla elanläggningar åt företag och privatpersoner.

• Belysning • Laddboxar

• Centralbyten • Elservice

• med mera

Vi gör det svåra

så mycket enklare

Att montera marknadens mest hållbaka tak är precis lika enkelt som vi lovar. Du håller ett längre läktavstånd men har fortsatt full gåbarhet. Alla vinner i längden. Dessutom har ni alltid vår service i er absoluta närhet. Enkelt va? Komplett produktsortiment och återförsäljare: kami.se

Fritidsboende i Riksgränsenfjällen!

Uthyres årsvis 4-bäddsrum i Vassijaure.

Möblerad med gemensamt allrum/kök, fullt utrustat.

Lugn och fridfull fjällmiljö med några minuter från skidbackarna i Riksgränsen. Fina jakt och fiskeområden och nära till Norska fjällen.

Pris 3.500 kr/månad.

Ha sängarna färdigbäddade och utrustningen på plats! Du slipper städa ur varje gång du åker hem.

Icke bindande intresseanmälan och ytterligare information på 070-330 40 30, po@cab.net

Kontaktperson sökes enligt LSS

Vill du lära känna en person med funktionsvariation och få en ny kompis?

Har du tid och engagemang för andra människor?

Kanske detta är något för dig. Personer med funktionsvariation har ofta svårare att knyta kontakter med omgivningen och ta sig ut i samhället. Syftet med en kontaktperson är att bryta isoleringen och tillföra nya kontakter i personens liv. Du får ett arvode och omkostnadsersättning för ditt uppdrag.

Just nu söker vi kontaktperson till: Både män, kvinnor och ungdomar i olika åldrar, för trä ar en gång per vecka, för umgänge och social kontakt.

Är du intresserad?

Kontakta: Ida Fors

Telefon: 0980–700 20

Ida.Fors@kiruna.se

Socialförvaltningen

KUNGÖRELSE

LOMBOLO 12:1, B-2024-205

En kopplingsstation behöver bytas ut i friluftsområdet vid Ala Lombolo. Den befintliga kopplingsstationen strider mot detaljplanen, och den nya kommer att placeras bredvid, även den strider mot detaljplan. Den nya stationen blir 4 m² och får svart fasad med svart tak.

Enligt Plan och bygglagen (2010:900) 9 kap. 25 § ska grannar och andra berörda sakägare beredas tillfälle att yttra sig. Sakägarkretsen är i detta fall stor och därför kungörs detta. Om ni vill yttra er i ärendet, var god uppge hur ni är sakägare och/eller berörd och ange vilken fastighet som berörs. Skicka yttrandet helst via mail till bygglov@kiruna.se eller till Kiruna kommun, Bygglovskontoret, 981 85 Kiruna. Handlingarna finns för påseende på kommunens hemsida https://kiruna.se/anslagstavla alternativt vid receptionen under besökstiderna i Kiruna Stadshus.

Yttrandetiden är t.o.m. 2024-06-21

Därefter kommer beslut att fattas i ärendet. Vid frågor eller funderingar, kontakta Bygglovskontoret, Kiruna kommun, tel. 0980-701 40 eller e-post bygglov@kiruna.se Grannar och sakägare kommer bara att meddelas om detta med denna kungörelse.

Miljö och byggnämnden Olof Danfors Bygglovshandläggare Kiruna kommun

Gör det lätt – ställ ditt kärl rätt

Minst 50 centimeter mellan kärlen för att underlätta vid tömning. tekniskaverkenikiruna.se •

Gator som berörs av anläggningsarbeten i sommar är Torggatan, Midnattssolsvägen, Alvar Janssons gata och Kulturvägen.

Anläggningsarbeten i centrum

Under sommaren pågår anläggning av ytskikt och belysning på gator i centrum. Det innebär att tillgängligheten till galleriaentréer i Kiruna C kan påverkas tidvis.

Sommarens anläggningsarbeten av ytskikt och belysning på gator medför att arbete kommer att ske utanför entréerna till galleriorna i Kiruna C. Kortare avstängningar av entréer kan ske. Galleriaentréerna kommer att stängas av en åt gången för att möjliggöra tillgänglighet till galleriorna. På gatorna utanför galleriorna kommer gångstråk bredvid arbetsplatserna att möjliggöra tillgång vid de flesta tillfällen, gångstråken flyttas eftersom arbetet

Tillgängligheten till galleriaentréer i Kiruna C kan påverkas tidvis under sommaren.

fortgår. Tidvis kommer gator att stängas av men det kommer att vara möjligt att ta sig förbi avspärrningar vid akuta situationer.

Det kan förekomma längre avstängningar till exempel vid flytt av avloppsbrunn, men det ska inte påverka i större omfattning.

Källa: Kiruna C

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Arbetsområde etapp 3

Arbetsområde etapp 3

Ny infrastruktur

SÅ PÅVERKAR ARBETET DIG

De gamla ledningarna i Kiruna påverkas av sprickor och deformationer i marken. Därför anlägger vi nya fjärrvärmeledningar som säkrar energiförsörjningen till fjärrvärmenätet med spillvärme från LKAB samt samförlägger nya vattenledningar.

Arbetet innebär att det tidvis kommer förekomma störningar i form av tung trafik, borrning samt gräv- och schaktning. I vissa delar av området kan det också behöva sprängas berg för att ledningarna ska kunna anläggas.

NÄR OCH VAR SKER ARBETET?

I slutet av maj påbörjas arbetet med, den tredje och sista etappen som fortsätter ned för Jägaregatan. En del av ledningssträckningen viker av mot Jägarskoleområdet och den andra fortsätter längs med Jägaregatan för att sedan vika av mot Malmvägen längs med Adolf Hedinsvägen.

Arbetet kommer pågå längs hela Jägaregatan som delvis kommer vara avstängd för trafik. Även anslutande gator påverkas då tillgänglighet ut på Jägaregatan kan vara begränsad eller avstängd.

Begränsad framkomlighet kommer att råda och trafiken leds om, följ skyltning och respektera avspärrningar. Vi ber om överseende med att det är rörigt under tiden arbetet pågår.

Närboende kommer att kontaktas separat via brev för ytterligare detaljer.

Foto: Kiruna C

Utsläpp

på Hjalmar Lundbohmsskolan

kl. 12.00 den 14/6

(Utsläpp på norra sidan / baksidan av skolan)

OBS! Parkering på skolan ej möjlig.

Examen och studenten närmar sig med snabba steg. Förberedelserna inför denna stora dag är många; både för dig som vårdnadshavare, de som jobbar i skolan och inte minst för eleverna.

Det blir förhoppningsvis några härliga dagar och minnen för livet. Skolavslutning med släkt och vänner, bal och vita mössor. Dessvärre kan det också bli en hel del alkohol för våra ungdomar i samband med examensyran.

Som vårdnadshavare kan man ibland uppleva en osäkerhet kring frågor som rör ungdomar och alkohol. Med detta brev vill vi ge dig och andra vårdnadshavare i Kiruna några tips och råd samt informera om vad som gäller i anslutning till skolavslutningarna.

Du som är vårnadshavare är den viktigaste personen i din tonårings liv!

STUDENTBALEN 2024

Vi välkomnar allmänheten till röda mattan vid Kristallen för att titta på alla studenter.

7 JUNI · KLOCKAN 17-19

KRISTALLEN · STADSHUSTORGET 1

Vi vill även bringa ett stort tack till våra sponsorer, som har gjort denna kväll möjlig!

UPPROP

STUDENTRUM!

SÖKTRYCK PÅ RYMDGYMNASIET

FRÅN HELA LANDET

Köp inte ut och bjud inte på alkohol! Forskning visar att tonåringar som får alkohol från sina vårdnadshavare dricker mer.

Visa att du bryr dig! Undersökningar visar också att tonåringar vill att du som vårdnadshavare säger nej till att köpa ut och bjuda.

Noll tolerans i skolan. Alkohol får inte tas in på skolområdet eller finnas med på arrangemang som anordnas i skolans regi. Berusade elever avvisas.

Dessutom gäller naturligtvis lokal ordningsstadga om att alkohol inte får intas på allmän plats.

GER BEHOV AV STUDIERUM UPP TILL 3 ÅR

Nya unga Kirunabor från t ex Värnamo, Bollnäs, Norrköping, Skövde behöver en lugn studiemiljö

….hyra ut till elever din lediga 1-, 2- eller 3-rumslägenhet?

….få en ungdom i ditt tomma rum i huset denna höst eller nästa år?

Har du, kan du, vill du...

….ge plats åt en ung i källarrummet eller i gårdshuset?

Om du är privatperson eller hyresföretag så kontakta oss snarast på Rymdgymnasiet.

per.malmelov@rymdgymnasiet.com marlene.rannestam@rymdgymnasiet.com expedition@rymdgymnasiet.com

TILL DIG SOM ÄR VÅRDNADSHAVARE TILL EN TONÅRING

Nu fraktas krossmaterial på gamla Nikkaluoktavägen

Just nu fraktas krossmaterial på delar av gamla Nikkaluoktavägen – material som ska användas till bestämd flyttväg för Kiruna kyrka. Transportvägen kommer att utgå från södra infarten via gamla Nikkaluoktavägen. Vi räknar med att våra transporter kommer att pågå till och med vecka 40.

För allas säkerhet vistas inte inom området. !

Vill du veta mer om den planerade flyttvägens olika etapper och hur arbetet påverkar dig?

Följ QR-koden

samhallsomvandling.lkab.com/projekt/kiruna-kyrka

För dig listad på

Norrskenets Hälsocentral Slipp telefonköer och boka den tid som passar direkt i mobilen eller datorn.

Webbaserad snabbmottagning till läkare för besvär kortare än 14 dagar med start 11 juni.

Använd QR kod eller cldc.se/norrskenetkiruna

Foto: Samuel Blomqvist

I samverkan med Veidekke

Lombia

Alalombolo

Södra infartsvägen

Fraktväg

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

Nya affärsexperter i Go Business Level-up panel

BUSINESS Sex framgångsrika entreprenörer tar plats i expertpanelen för årets Level Up – avslutningen på Go Business populära inkubatorsprogram. Under evenemanget får etablerade affärsprofiler boosta, utmana och coacha inkubatorns deltagare för att hjälpa entreprenörerna att ta nästa steg i sitt företag. NORRBOTTEN

Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten?

Kontakta din lokala Gratistidning!

Åke Tapani

Norrbotten Gratistidning

– Level Up är en av inkubatorprogrammets höjdpunkter. Det krävs mod att ställa sig framför en panel, berätta om sin affärsidé och ta emot feedback, men att utbyta tankar och utmana varandra är ofta väldigt inspirerande och öppnar upp för nya vägar framåt. Den här dagen ger också möjlighet att knyta nya kontakter, där utbytet brukar ge lika mycket till paneldeltagarna som till entreprenörerna själva, säger Andreas Kanon, verksamhetschef Go Business

på investering riktar

Level Up i stället in sig på entreprenörens utmaning och nästa steg. Affärsprofilerna kommer med feedback och råd för att ge deltagarna en möjlighet att utveckla sina affärsidéer.

070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Upplägget liknar det i Draknästet genom att inkubatordeltagarna får pitcha sina affärsidéer för expertpanelen. Men där tv-programmet fokuserar

Level Up är ett återkommande inslag i Go Business inkubatorprogram och har genom åren genererat många goda samarbeten och skapat kunskap och insikter som lett till affärer. I årets panel återfinns två experter som själva deltagit i inkubatorprogrammet och Level Up. – Under min tid i inkubatorprogrammet gav utbytet med panelen i slutet av inkubatorresan mig den sista

avgörande skjutsen och bekräftelsen för mina framtagna pitchar och tankar. Därför vill jag nu, som en del av panelen, ge tillbaka samma värde, säger Anastasia Waara, grundare av The Original Swedish Sima AB och Go Business-alumn.

Deltagare i vårens Level Up-panel: Johanna Grimståhl, VD

Brightnest Group

Erik Bohjort, Co-founder Nordic Behaviour Group AB och leg. Psykolog Anastasia Waara, Co-Founder The Original Swedish Sima AB och Go Business-alumn

Carola Fallgren, Projektchef Arctic Design Center

Maria Lefvert Vikström, Grafisk designer och illustratör Studio Karavan

och Go Business-alumn

John Wiksten, Ägare & Digital marknadsförare Picknick Media. ■

Källa: Piteå Science Park

Vårens Level-up panel fr vä uppe: Carola Fallgren, Maria Lefvert Vikström, Erik Bohjort och Anastasia Waara. Nere fr vä: John Wiksten och Johanna Grimståhl. Foto: Piteå Science Park

Enkel och tydlig struktur

I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite på vad du har för meriter, vilken tjänst du söker och vilken bild du vill förmedla av dig själv. Tänk också på att göra ditt cv lättöverskådligt.

En enkel och tydlig struktur gör att arbetsgivaren snabbt får en bra överblick.

• Senaste först

• Uppdelat efter tema

• Sammanfattning och målsättning

Anpassa cv:t efter jobbet du söker

Tänk på att anpassa ditt cv efter jobbet du söker.

Du behöver alltså skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga för jobbet du söker.

• Du behöver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant.

• Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du nämner att det är just ett urval.

• 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke för längden på ditt cv.

Företagare och näringslivsaktörer – Varmt Välkomna! Aurora, Dalvi torsdag 13 juni kl 07.15 – 08.30

Region Norrbotten har representanter på plats: egionala utvecklingsavdelningen

ådet Mats Taaveniku – aktuellt i kommunen

Frågor/funderingar/tips: birgitta.isaksson@kiruna.se

En mötesplats för näringslivsaktörer, kom, ät frukost, mingla och ställ frågor! Ingen föranmälan – frukost så långt lagret räcker. Breakfast Club

Frukostinspiration med näringslivet

Alla oavsettföretagbransch är välkomna

Fina konferenslokaler till dina kreativa möten.

Nedre Salong i aulan 75 fasta stolar. Möjlighet till uppfälld bordskiva, går även att

salong i aulan. 30 platser i skol-

Generöst med parkeringsplatser och 12 laddplatser för elbil.

bioduk, högtalarsystem, trådlöst headset, trådlös handmikrofon. Möjlighet till Zoom-/Teams-konferenser.

PÅ VÅRA EGNA VARUMÄRKEN

lokal med senaste tekniken; storbildskärm med takmikrofon, möjlighet till Zoom-möten.

Vårt styrelserum är anpassat upp till 15 personer. Modern teknik med möjlighet till Zoom-möten. Extra mikrofoner placerade på bordet.

Kontakta oss för mer information på malmfaltens@kiruna.fhsk.se eller 0980-675 00

Erbjudandet gäller 7-13 juni 2024 hos Swedol, Industrivägen 20, Kiruna

Övre

Nu införs prövotid

MOTOR En ändring i körkortslagen börjar gälla den 1 juni 2024. Ett års prövotid införs för den som tar körkort med behörigheten AM. Får en körkortsinnehavare sitt körkort återkallat under den tiden krävs en ny genomgången mopedutbildning och nytt godkänt kunskapsprov hos Trafikverket för att återfå behörigheten.

Prövotid på körkortet är som det låter – en tid när en person har sitt körkort på prov och ska bevisa att man är en säker förare. Återkallas körkortet under prövotiden är det en signal om att man som förare inte är beredd att följa de regler som gäller i trafiken trots utbildning och nyligen genomgångna prov. Därför krävs nya godkända prov efter att spärrtiden löpt ut. Har körkortet återkallats i minst 12 månader krävs dessutom nytt beviljat körkortstillstånd.

– En skillnad jämfört med prövotid för körkort för personbil är att man behöver gå om den obligatoriska utbildningen för körkort AM innan prov hos Trafikverket. Utbildningen kostar cirka 5 000 – 7 000

kronor och det är en kännbar utgift för en ungdom. Förhoppningsvis leder det till en mer eftertänksam och trafiksäker körning som räddar liv, säger Susanne Alger, utredare på Transportstyrelsen.

Förhoppningen är att prövotiden ska ge en viss preventiv effekt och till exempel motverka att föraren kör för fort eller kör med ett fordon som han eller

hon inte har rätt att köra.

A-traktorrelaterad regeländring Införandet av prövotid för körkort med behörighet AM är ett av de förslag Transportstyrelsen lämnade i redovisningen av uppdraget att utreda reglerna för A-traktorer under 2022. Ambitionen var att lämna förslag på ett paket

sammantaget skulle vända olyckstrenden. De flesta förslagen, exempelvis krav på bälte och vinterdäck, har realiserats och nu läggs ytterligare ett till handlingarna.

– Körkort AM är först och främst en körkortsbehörighet som ger rätt att köra moped klass I. Men den ger även rätt att köra A-traktor. Vår förhoppning är att

körkortet är ytterligare en åtgärd som bidrar till minskat antal olyckor, både när det handlar om olyckor med mopeder och med A-traktorer, säger Susanne Alger. ■

Den 1 juni införs prövotid för den som tar körkort med behörighet AM. Foto: Transportstyrelsen

Vår minsta SUV har gjort stor entré

Helt elektriska EX30 bjuder på stor prestanda i ett litet paket. Det ger dig smart teknik, toppmoderna säkerhet sf unktioner och skandinavisk design. Med Volvo Inclusive P rivatleasing får du dessutom en attraktiv månadskostnad där både finansiering, serviceavtal och vägassistans ingår. Välkommen in till oss på Bilbolaget!

Pris avser Volvo EX30 Core Single Motor, standardutförande med Volvo Inclusive Privatleasing

Volvo Inclusive Privatleasing

• Serviceavtal

• Fri Volvo Assistans

• Finansiering via Volvofinans

• P rivatleasingskydd i 3 månader

• 500 kronor att ladda bilen för*

Inga CO₂-utsläpp under körning. Faktisk räckv idd varierar beroende på körbeteende och yttre omständigheter. *Gäller nya kunder som skaffar CarPay.

BEGAGNAT KIRUNA

Bilbo la ge t Ki run a, Industriv äge n 5 , 0980-39 84 00.

BEGAGNAT GÄLLIVARE

KORSORDET v.

Vinn trisslotter

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:

Vinst: 1 trisslott (Värde 30 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 25.

Lokalsupporter

Cashback – ger tillbaka till det lokala föreningslivet

PENGAR

OBS! Lämnas in senast fredagen 14/6 kl. 08.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:

Kiruna Annonsblad

Campingvägen 3 981 35 KIRUNA

Märk kuvertet ”KORSORD 23”

OBS! ny mailadress för inlämning av era svar! korsord@gratistidning.com

Du måste vara minst 18 år för att tävla.

Namn:

Kiruna Annonsblad ger tillbaka till det lokala föreningslivet tillsammans med våra annonsörer. Företag kan välja vilken förening man vill vara Lokalsupporter till.

Tjäna pengar till din förening!

Rekommendera företag att annonsera i Kiruna Annonsblad. Glöm inte att de skall ange att de vill vara Lokalsupporter till din förening.

– Skanna QR-kod. Formulär: Tipsa o om för ag a kontakta!

Adress:

Lycka till!

Barn som lever i familjer

där pengarna inte räcker till kan ansöka om ekonomiskt stöd

Till vem?

Sök ekonomiskt stöd t.o.m. det år barnet fyller 18 år.

Varför?

Majblomman delar ut ekonomiskt stöd till barn i familjer där pengarna inte räcker till.

Vad kan du söka om?

Det kan bland annat handla om ett par fotbollsskor, ett barnkalas, avgift till förening eller en jacka.

Så här gör du:

Ladda ner en ansökningsblankett från Majblommans hemsida 

www.majblomman.se

Polvesta polhveen

Onsdag den 12 juni kl. 18.00 träffas vi på Jukkasjärvi hembygdsgård!

Kvällens tema Kesä – sommar. Vi gör upp eld, grillar, pratar och visar varandra på meänkieli. Polvesta polhveen fortsätter på Jukkasjärvi hembygdsgård under hösten – håll utkik efter mer information!

@badaikultur tfn: 070-225 59 04

Målet

Att föra över både meänkieli och kultur från

Sök den sanna sanningen

♥ Våga syna dina sanningar

♥ Våga syna dom riktigt noga som en detektiv

♥ Våga omvärdera dina sanningar

♥ Våga i både stort och smått

♥ Våga skapa dina nya sanningar

Det är först när du inser och förstår, som du kan välja den sanna sanningen!

Din mentala hälsoinspiratör Tina Persson

S Säljes

Sälgvril,

SÄLJES

Kirunatallrikar

Alla sex Kirunatallrikar med motiv från gamla Kiruna. Gjorda i Gustavsberg, såldes åren 1976-1981 på Domus i Kiruna. Priside 1000 plus frakt. Finns i Stockholm. Inger Rönnbäck Stockholm inger.mk@hotmail.com.

Skänkes

S

Skriv tydligt i ditt manus

år S rig N naldag 6 juni

Många gr skram på fö ls ag ! Från Ma a, Pa a, Elm , Mo o & Ga o 9

Vinnare av korsord v.21

Vinnare av 1 Trisslott: Björn Johansson i Kiruna

Fler artister klara till Kirunafestivalen – och namnbyte på populär scen

Grattis! Vinsten kommer med posten.

28 juni 2024 Köp dina biljetter redan idag! www.kirunafestivalen.nu

Kär scen har många namn. Många av festivalbesökarnas favoritscen kommer byta namn inför sommarensfestival, Copperstonescenen blir Viscariascenen.

– Det känns riktigt kul. Vi älskar Kirunafestivalen och nu när vi byter namn på bolaget så ska vi såklart byta namn på vår festivalscen också, säger Jörgen Olsson, VD för Gruvaktiebolaget Viscaria (tidigare Copperstone Resources AB).

Scenen som byter namn är den klassiska scenen som tidigare stod framför Folkets Hus. Under merparten av festivalens historia har denna gått under namnet Cityscenen. Men för två år sedan döptes den om till Copperstonescenen – efter att gruvbolaget gått med som festivalpartner.

– Det känns roligt. Jag älskar den här scenen – den är ett jätteviktigt komplement. En möjlighet för oss att ha mer musik på festivalen, säger Alex Olofsson, festivalgeneral.

På Viscariascenen kommer det vara en rad olika framträdanden under de tre festivaldagarna. Bland annat kommer Barnenskirunafestival utgå från Viscariascenen på festivallördagen. Dessutom kommer en rad lokala musiker att uppträda på scenen. Bland annat Harry Timander med sitt Harry Timander Band. – För oss är det självklart att vara med som partner till Kiruna-

festivalen. Festivalen är en viktig sommartradition för alla Kirunabor. Som aktör i Kiruna är det viktigt att markera att man stödjer kulturen, säger Jörgen Olsson, VD för Viscaria.

Flera artister klara för Viscariascenen

I samband med namnbytet har festivalen också släppt en rad ytterligare artister som kommer uppträda på Viscariascenen.

Bland annat den unga rapparen VC Barre, den lokala musikern och sångaren Ingá Máiiá Blind, könsrockbandet Rosa Blend och den norska gruppen KEiiNO - som man presenterar i samarbete med Region Norrbotten och Kiruna Pride.

– Det känns jättekul. Men vi har ytterligare ett bandsläpp kvar för den här scenen till årets festival. I alla fall tre kvällsakter till kommer vi att presentera innan vi

är klara. Det här blir en superrolig festival, säger Alex Olofsson, festivalgeneral.

Förutom ovanstående akter är flera färdiga sedan tidigare till VIscariascenen. Bland annat hårdrockssångaren Blaze Bayley (som tidigare sjungit i Iron Maiden), den samiska kören Sámi Goarra, stjärnan Dear Sara och rockarna i Gravel Guts. Kirunafestivalen arrangeras torsdag den 27 juni till och med lördag den 29 juni. Den första juni kommer ett komplett festivalprogram presenteras på festivalens hemsida. Köp dina biljetter innan den första juni –och spara hundralappar.

Källa: Kirunafestivalen

PRIDE. En av grupperna som uppträder på Viscariascenen i sommar är könsrockarna i ROSA BLEND.

VISCARIA. Den populära Copperstonescenen byter nu namn. Nu blir den istället Viscariascenen.

Foto: Johan Ylitalo

Konstkvinnor i norr – vad är hemligheten?

Kåsor, lingon och kvanne. Snart öppnar

Att möta Aili – Lena Ylipää och Aili Kangas, en utställning som sätter ljuset på två norrbottniska konstnärer, den ena verksam i Lainio och den andra skulle fyllt hundra år i år.

Totalt omkring 150 målningar kommer att visas av de båda, som inte kände varandra, men som har en besläktad blick på tillvaron. Satsningen kallar Kin museum för samtidskonst för Kvinnor i norr.

När Lena Ylipää tecknar är det den närmast omgivningen som intresserar henne. Och människorna, särskilt kvinnorna.

– I utställningen porträtterar jag några viktiga kvinnor i mitt liv. Min mormor och farmor – anmödrarna. Och mamma Karin som gett mig kunskaper om brödbak och att känna igen svamp och de rätta orden på meänkieli.

Kvinnors blick och de föremål de omger sig med är det som blir extra synligt i Lena Ylipääs blyertsteckningar, som nästan är som dagboksanteckningar. Det är styrkor

och värdefull kunskap som blivit mer synligt idag, menar hon. Det är verkligen på tiden. Jag blir glad över att så många konstnärliga uttryck lyfter vår historia och våra kulturer och beskriver det som sker i norr idag. Vi har fler plattformar att nå ut igenom än när jag flyttade tillbaka på nittiotalet.

Vad är hemligheten bakom den här drivkraften tror du? –När jag möter mina kollegor och vänner som arbetar med någon form av konstnärligt skapande upplever jag att det handlar om att skapa förutsättningar för konsten och kulturen att vara en del av det dagliga livet och av samhällsförändringarna här i

norr. Särskilt konstnärer ställer frågor och lyfter ämnen som inte alltid får utrymme i andra sammanhang.

– Jag är stolt och glad över att jag flyttade tillbaka till norr och Lainio efter utbildningen på Konstfack. Jag är också stolt över att vara en del av konstlivet här i norr och del av konstnärsgruppen Koncentrat och att jag bidragit till allt det som sker inom konstens område i länet idag.

Att möta Aili – Lena Ylipää och Aili Kangas öppnar den 13 juni på Kin museum för samtidskonst. Utställningen pågår till den 15 september.

Källa: KINmuseum

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Moldaviska och Norrbottniska konstnärer möts i utställningen

Practicing our Knowledge

Den 5:e juni invigs utställningen Practicing our Knowledge på konsthallen i Kiruna. En utställning om våra immateriella kulturarv, gemensamma landskap och delade berättelser med verk av Rámavuol Elle Bigge, Linn Lindström och Lena Ylipää från Sápmi och Norrbotten, samt utövare från de moldaviska hantverkskollektiven Maisteria och Sezatoarea.

Det moldaviska konsthantverket altiță upptogs på Unescos världsarvslista 2022. Den traditionella blusen med broderi är en viktig del av de rumänska och moldaviska folkdräkterna för män och kvinnor.

– Vid ett besök i Kiruna introducerade Moldaviens ambassadör det traditionella konsthantverket altiță. Genom många fina möten och utbyten har en spännande samverkan kring immateriella kulturarv inletts. Det finns många likheter mellan de moldaviska utövarnas förhållningssätt till nedärvda kunskaper som

vi har till vårt kulturarv i Norrbotten och Sápmi, inte minst duodji, säger Maria Ragnestam, konstnärlig ledare för Konstfrämjandet Norrbotten och curator för utställningen.

I utställningen kommer det att visas blusar och traditionella dräkter från Moldavien tillsammans med verk av tre konstnärer som är baserade i Norrbotten. Rámavuol Elle Bigge, ursprungligen från norsk sida av Sápmi, nu hemmavarande i Kiruna. Hon kommer att visa ett samtida förhållningssätt till gaktin, den traditionella samiska kolten. Lena Ylipää från Lainio utforskar förlusten

och återtagandet av ett språk genom sin personliga relation till meänkielin. Linn Lindström från Jämtön utanför Luleå arbetar med frågor om hur vårt förhållningssätt till nedärvd kunskap förändrats när stora delar av vårt lärande flyttat in i digitala rum.

Läs hela artikeln här:

Källa: Konstfrämjandet

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Bild på det moldaviska hantverket altiță. Foto: Konstfrämjandet

Lena Ylipää, Lindring, blyerts på papper, 2018.

Lena Ylipää, Redskap, blyerts på papper, 2019.

Lena Ylipää. Foto: Privat

LUNCHGUIDEN

Alltid 2 husmansrätter, en pasta, 4 thairätter och pizzabuffé

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck & Kaffe / Te

Beställ gärna i vår nya app: Vår meny hittar ni

Vad är klokt att äta? Hur påverkar övervikt hälsan? Vad gäller vid allergi?

Här hittar du kostråd för livets alla skeden och den senaste kunskapen om näringsämnen. Du kan få tips om hur du

Maria Salonen 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com

Åke Tapani 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com

Inspireras av recept och goda drycker

Äntligen sommarvärme och jag hoppas det håller i sig till den här krönikan landar i brevlådan eller brevinkastet. Sommarvärme fick jag också uppleva när jag var i Budapest på ölmässa och är du ölintresserad då rekommenderar jag att besöka någon av mässorna utanför Sveriges gränser, exempelvis i Tallinn, Tartu, Riga, Budapest, Warzawa eller på närmare håll i Uleåborg. Du löser en entrébiljett och provar det du önskar. Vän av ordning tror kanske att det leder till överkonsumtion, men det är raka motsatsen, överkonsumtion finns på mässor med kupongsystem vilket jag har upplevt många gånger. Men från mässor till veckans tema som är en somrig sallad.

Vill du ha ett grönt och fräscht alternativ är det här den utmärkta sommarsalladen. Vid första anblicken ser vattenmelontärningarna ut som tonfisk och bortsett från smaken är upplevelsen liknande.

Det här behövs till 4 personer

2 skivade avokado

3 salladslökar eller en liten purjolök, finhackade. 300 gram fullkornsris Hackade wasabinötter

Vita och svarta sesamfrön, gärna rostade

Koriander

1 lime skuren i fyra klyftor

Marinerad vattenmelon

Ca 1 kg vattenmelon skuren

i små tärningar

1 dl sojasås

1 msk flytande honung

1 msk finriven ingefära

2 msk sesamolja

2 msk olivolja

2 msk risvinäger

Finrivet skal från 1 lime och 1 msk limesaft

1/2 tsk salt

1 finhackad röd pepparfrukt

Gör så här:

1. Vispa ihop ingredienserna till marinaden och lägg sedan ner melontärningarna. Ställ

i kylen minst en timme, men gärna längre.

2. Koka riset och låt det svalna.

3. Fördela riset i skålar. Toppa med marinerad vattenmelon, avokado, salladslök/purjolök, koriander, sesamfrön och hackade wasabinötter.

Dekorera med en limeklyfta och om det behövs mer syra, droppa över limesaft.

VINTIPS

Det här är klassisk rosémat och då väljer jag självklart det bästa som finns på hyllan, Les Lauzeraies Tavel 2023 (Nr 2724, pris 149,-).

Serveringstemperatur runt 10 grader.

ALKOHOLFRITT

Rosé även här, från min favoritproducent av alkoholfritt vin, Leitz och deras Eins Zwei Zero Rosé Alcohol Free (Nr 1902, pris 74,-).

Serveringstemperatur runt 8 grader.

Österleden 8, Kiruna • @burgerkingkiruna

Ingår i lunchen: Burgare, pommes och dryck

vardagar 10-14

Välj mellan: Big King, Double Cheeseburger, 6 stycken Chicken Nuggets & Crispy Chicken för 65 kr

från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.

Erik Grödahl – Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.

äter miljösmart, råd om mat i vård, skola och omsorg liksom kunskap om dricksvatten i egen brunn.

ANORDNAR TILLSAMMANS EN SOMMARTÄVLING

Lördag 8- Söndag 9 Juni 2024

i vackra Puoltsa utanför Kiruna

Vi börjar kl 10.00 både lördag och söndag. Deltagare från Norge till Västerbotten

Våra sponsorer Evenemang Nöje

Big ng XL

1 090:-

GRÄSTRIMMER GT-2000

20V Batteritrimmer med 2,5Ah batteri och laddare.

Lätt, endast 1,8 kg.

Rek. pris 1 490:-

4 990:-

GRÄSKLIPPARE Comfort 51.0 SP-A

Självgående. 4i1: Bioklippning, bakutkast, sidoutkast och uppsamling. Klippbredd 51 cm.

Rek. pris 5 990:-

4 680:-

KAP-/GERSÅG KGS216M / KSU251

1500W. Vridbord med vinkelinställning. LED belysning. Laser för exakt visning av snittet. Lätt & robust arbetsbord ingår. Rek. pris 8 080:-

5 990:-

4 490:-

GASOLGRILL CONVECTIVE 440 S

Stabil grill med sidobrännare.

Rek. pris 6 999:-

1 190:-

BORRSKRUVDRAGARE DS18DA

18 V. 2 st 2,0 Ah Li-ion batterier och laddare medföljer. Mycket lätt, kompakt och användarvänlig. Självspännande snabbchuck med spindellås.

Rek. pris 1 990:-

3 FÖR 169:-

JORD/GÖDSEL

Välj mellan planteringsjord, kogödsel, barkmull, täckbark, toppdress, gödslad torv.

GASOLGRILL GAS2COAL

Hybridgrill. Bygg om gasolgrillen på 60 sekunder till kolgrill. 3 gasbrännare. Termometer i locket. Varmhållningsgaller.

5 490:-

GASOLGRILL PERFORMANCE CORE 4B

Grillsystemet TRU-Infrared™ fördelar värmen jämnt – och din mat blir upp till 50 % saftigare!

Rek. pris 7 399:-

BOLIST KIRUNA Österleden 12, 981 38 Kiruna

2 490:-

KOLGRILL CHARCOAL M

Med justerbart kolgaller. Varmhållningsgaller. Termometer i locket. Rek. pris 2 999:-

Gäller t.o.m. 9/6 på Bolist som drivs av Coop Norrbotten. Som medlem i Coop tjänar du poäng när du handlar här!

VARDAGAR 9:00-19:00 LÖRDAG 10:00-16:00 SÖNDAG 10:00-16:00