VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur torsdagar kl. 12.00
Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 15.00
Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com
Varje vecka Upplaga 82 000 ex
ÄNNU STÖRRE SPRIDNING
Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex
KIRUNA • LULEÅ
Visste ni att Apoteket har en expresstjänst för receptbelagd medicin? Beställ enkelt och bekvämt till dig själv, dina barn, ditt husdjur eller med fullmakt. Tryggt och smidigt!
Gör så här:
1. Surfa in på apoteket.se
2. Logga in med Bank-ID
3. Välj recept och beställ med Expressleverans till Apoteket Ripan
4. Hämta ut din beställning inom 2 timmar i kassan
Apoteket
Thulegatan 29, Kiruna
Vardagar 9–17
Tel: 0771-450 450, apoteket.se
Köp 2 kg för endast (ord.pris 279-299:-)
Eukanuba
BRETT SORTIMENT AV FÄRSKFODER
Working & Endurance 19 kg (ord.pris 1099:-)
Välkommen in och titta på Emmaljungas barnvagnar
Monster Power Paté 12 st (ord.pris 228:-)
Monster Dynamite burkar 6 st (ord.pris 294:-)
Monster Dynamite12 kg (ord.pris 1399:-)
Sport/Sport Nordic (ord.pris 919-929:-)
Vi har ett brett utbud av hästfoder och tillskott
Solrosfrön, viltfågelblandning och mycket mer för att hjälpa småfåglarna i vinter.
Hos oss hittar ni Foder och tillbehör till höns
Renfor 20 kg. För ren, hjort och rådjur.
Både nya och äldre motiv.
Åkpåsen City North, baby booties i ull och balaclavor i ull!
Babybrezza Formula Pro Advanced
Det du behöver för att göra en perfekt flaska välling!
Amningstillbehör som underlättar vardagen
INOVI skötbord med badbalja 5.999:Vi är återförsäljare av
Ubbi blöjhink
En blöjhink i stål där du kan använda precis vilken påse du vill!
Bilstol Besafe Stretch
Bakåtvänd bilstol upp till 36kg (rek.pris 7299:-)
*Gäller färgen Fresh black cab
Britta Marakatt-Labba designer av Rosa Bandet 2024: Livets sköra tråd
Hur skulle rosa bandet se ut om du fick bestämma?
Det är inte alla som kan ge ett snabbt svar, även om de köpt bandet år efter år. Britta MarakattLabba behövde däremot ingen betänketid. Tvärtom har hon gått och väntat på frågan. – Jag tycker att det är en väldigt viktig sak. Jag har sett människor drabbas av cancer och tänkt att jag vill bidra till att lyfta fram betydelsen av forskning.
Hon sitter i sitt arbetsrum i Övre Soppero, tolv mil norr om Kiruna. Det är här hon broderar de konstverk som gjort henne internationellt känd och som öppnat publikens ögon för den samiska kulturens rikedom och historia.
Huset ligger mitt i byn. På vägen utanför fönstret ser hon dagligen människor passera. Utan att veta om det har ortsborna, med sina skiftande gångstilar och ansiktsuttryck, varit modeller genom åren. Britta MarakattLabbas bilder befolkas av små människofigurer sydda i tunn, tunn tråd. Just den – den sköra tråden – är tanken bakom 2024 års upplaga av Cancerfondens rosa band. Det pryds av en lång röd oregelbunden linje. På något ställe är linjen tjockare. På andra tunnare.
– Den röda linjen står för venerna och för blodet som flyter i våra ådror.
:
ADIDAS SDP INSULATED Vinterjacka i återvunnen polyester med syntetisk fyllning, justerbar fåll och fickor med dragkedja. Dam- och herrstorlekar.
Ibland är tillvaron skör, så som det kan vara när sjukdom slår till. Ändå fortsätter linjen, så som livet kan göra tack vare nya behandlingsmetoder, säger Britta Marakatt-Labba.
Påminner om de stora frågorna Bandet har gula, trekantiga flikar. Britta MarakattLabba förklarar att trianglarna är riktningsvisare som vill påminna om att vi inte får glömma bort de stora frågorna. – Hur går jag genom livet? Vilka är mina prioriteringar?
Den gula triangeln är vanlig i den samiska kulturen.
– Vi har den i vår ornamentik, där den kallas ”njunnje suorrán” och symboliserar kåtan där vi bor och elden som ger värme.
Britta Marakatt-Labbas rosa band har också en ”cutout”, en öppning där
färgen på det plagg man bär lyser igenom och där den röda linjen upphör.
– Det blir som när man ligger i kåtan och ser röken försvinna ut genom rökhålet och vidare ut i kosmos, säger hon.
Den samiska kulturens särart märks på många områden. Även i synen på sjukdom. Att tala om sjukdomar har setts som detsamma som att åkalla dem. Därför har man hellre hållit tyst.
Nämnde aldrig sjukdomen
Britta Marakatt-Labba berättar om en samisk väninna som fick cancer. Kvinnan nämnde aldrig för någon att hon var sjuk, inte ens för sin närmsta familj.
– En nyårsafton skulle vi gå på promenad, hon orkade knappt gå. På min fråga om hur hon mådde svarade hon ”bra”. Efter att hon dött gick jag omkring och var nästan arg. Som väl är börjar det där försvinna, de yngre talar
om sjukdom och i min
vi
Källa:
1399:: 99::
HAGLÖFS SÄRNA MIMIC HOOD Lättviktsjacka med yttertyg i mjukt softshellmaterial behandlat för att skydda mot väder och vind. Dam- och herrstorlekar.
ADIDAS SUPERNOVA 3 GORE-TEX Vattentäta löparskor med heltäckande GORE-TEX. Strategiskt förstärkning för hållbarhet. Responsiv stötdämpning. Dam- och herrstorlekar.
ENERGETICS TELLY SS Klassisk träningst-shirt med mekanisk stretch för rörelsefrihet. Fuktavvisande egenskaper. Herrstorlekar.
Stödjande promenadskor som effektivt håller ute väta och smuts. Vattentätt GORE-TEX. Stötdämpande mellansula och bra markgrepp. Dam- och herrstorlekar.
mer
familj har
alltid varit öppna.
Cancerfonden
Den röda linjen står för venerna och för blodet som flyter i våra ådror. De gula trianglarna är riktningsvisare som vill påminna om att vi inte får glömma bort de stora frågorna, förklarar 2024 års designer Britta Marakatt-Labba. Foto: Hans-Olof Utsi
Britta Marakatt-Labba bor i Övre Sopporo, tolv mil norr om Kiruna. Foto: Hans-Olof Utsi
Redan
ung visste Britta Marakatt-Labba att hon ville jobba
det textila. Foto: Hans-Olof Utsi
Härliga höst
Välkommen till Kyrkans barn- och ungdomsverksamhet
i Karesuando församling som börjar v 40
Idivuoma bönhus
Måndagar kl 16:00 4 år – åk 4
Måndagar kl 17:30 åk 5 – åk 9
Församlingsgården, Karesuando
Tisdagar kl 15:00 4 år – åk 9
Kuttainens bönhus
Måndagar kl 12:00 6 år
Tisdagar kl 18:00 åk 7 – åk 9
Onsdagar kl 10:00 Öppen lek
Onsdagar kl 14:00 åk 1 – åk 2
Torsdagar kl 12:00 4 – 5 år
Torsdagar kl 14:00 åk 3 – åk 4
Fredagar kl 13:30 åk 5 – åk 6
Kontaktperson:
Ann-Marie Olsson 070-234 09 56
Foto: Christopher Schauz
Söndag 29/9 kl. 11.00
Gudstjänst med Heini och Simon
Följ Fjällkyrkan på Facebook & Instagram för mer information!
Hantverkareg. 31, Kiruna
VÄSTLAESTADIANSKA FÖRSAMLINGEN
Kiruna, Gruvvägen 7
Söndag kl. 15.00
Gudstjänst
Torsdag kl. 18.00 Barn- och ungdomsverksamhet
Du är välkommen att besöka våra gudstjänster!
MISSIONSFÖRSAMLINGEN
(i Frälsningsarmén)
på Kulturvägen 9
(Parkering intill polishuset)
Söndag kl. 11.00
Gudstjänst med Jerry och Ann-Helen. Nattvard. Kyrkkaffe.
Tisdag kl. 18.30
Samtal och bön
Alla är varmt välkomna!
DEN GODE
HERDENS KYRKA
Övre Soppero
Torsdag kl. 19.00 Bön
Söndag kl. 11.00 Gudstjänst Välkommen!
Lördag 28 september kl. 18.00
Dragspelsandakt och EFS höstfest i Masugnsbyns kapell för alla åldrar. Gratis fika.
Varje måndag kl. 19.45
Digital Bibeltimme via zoom Mer info: www.kyrktorget.se/efs.nord
Predikoturer
KIRUNA FRIDSFÖRBUND
Sammankomst Mikaelihelgen
27-29 september
Eftersom kyrkan är stängd under pågående flytt ordnar vi sammankomsterna i Malmia i restaurangdelen.
Fredag kl. 18.00 i bönhuset
Lördag kl. 12.00 och 17.00 i Malmia
Söndag kl. 12.00 och 17.00 i Malmia
Alla är varmt välkommna att delta och lyssna till Guds ord.
A. Töyrä, M. Fältros och M. Grankulla.
Sammankomsterna sänds via Kiruna närradio 93,7MHz och via internet.
Länk för internetradio och ytterligare information hittas på vår hemsida: kyrktorget.se/ kiruna.fridsforbund
Predikoturer
••• •••
FRÄLSNINGSARMÉN
Kulturvägen 9
Måndag kl. 18.30
Bibelsamtal o bön
Onsdag kl. 16.00
”Messy Church”, pyssel, andakt och fika för barn över 5 år Välkomna!
Hedra någon nära genom en minnesgåva.
diabetesgåvan.se
RING JOURHAVANDE MEDMÄNNISKA 08 – 702 16 80
Vår käre Förnamn Efternamn
är ett av flera sätt att informera om ett dödsfall och om en kommande begravning.
I Kiruna Annonsblad samlar vi dödsannonserna tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack på en familjesida i början av tidningen. Norrbotten - större spridning För dig som vill kan vi även erbjuda din annons att publiceras i Norrbotten på orterna Kiruna, Pajala, Boden, Luleå, Piteå, Älvsbyn och Jokkmokk, då når du sammanlagt 104 500 hushåll.
Kontakta er lokala begravningsbyrå så får du hjälp med er dödsannons.
00/0 0000 † 00/0 0000 Har lämnat oss i sorg och saknad
Familj Släkt och vänner
Lika självklart som vi alla föddes skall vi alla en gång födas åter, skall vi stå som barnet framför porten till det ofattbaras verklighet - Bo Setterlind
Begravningen äger rum i kyrkan lördagen den 0/00 kl 00.00. Efter gravsättning inbjudes till minnesstund i församlingshemmet.
Exempel - dödsannons 1 spalt (40 mm bred)
Kiruna Annonsblad når alla hushåll i Kiruna och Kiruna kommun med en upplaga på 15 000 exemplar. Tidningen delas varje vecka ut gratis i hela kommunen på torsdagar. Kiruna Annonsblad finns även på nätet vilket också gör att alla, även den som befinner sig utanför vårt distributionsområde och utomlands kan ta del av annonsen via Kiruna Annonsblads nättidning.
”Pappa kan du komma ner till hamnen, båtmotorn går inte att tillta upp nu när vi ska dra upp båten.”
Det var mellandottern som ringde, på rösten hörde jag att hon lät lite förtvivlad över den rådande situationen. Hon och hennes familj hade övertagit båten när de köpte sommarstugan.
De hade kört i ca en timme genom Piteås utstakade leder för att komma till vinterhamnen som ligger strax intill vårt boende. Båtmotorn hade vi lämnat in i början på sommaren till genomgång och då speciellt till en reparation av tilten (en mindre elektrisk motor) som lyfter den tunga båtmotorn. Nu var det samma fel igen, båtmotorn gick inte att lyfta.
Dottern visste att jag hade mina knep därför ringde hon efter pappas hjälp. Men med mina rygg och nackbesvär kunde jag inte bistå henne så mycket men hamnvärden som just då var där nere och tog upp sin egen båt han visste råd genom att han ringde sin son som i sin egen firma reparerade olika motorer och då även båtmotorer. Ung och frisk öppnade han motorkåpan och hängde lite utanför båten och knackade på tiltmotorn och då släppte motståndet och den kunde då lyfta upp motorn, så att hon och maken äntligen kunde dra upp båten på båtvagnen.
Dottern andades ut genom att säga, ”tänk ändå att allt löstes så fint.”
Till helgen firar vi Den helige Mikaels dag, där kyrkan har satt en enkel rubrik som, änglarna. Det handlar inte om fotbollslaget IFK Göteborg utan om himmelska varelser som är oss enkla människor till hjälp.
Israels namn på Gud var antingen JHVH eller El. Tre namngivna ärkeänglar möter vi i bibeln som Mikael, Gabriel och Rafael. Mikael betyder Vem är som Gud? Gabriel betyder Rättrådig eller Rättvis och Rafael betyder Gud helar.
Ärkeänglarna har alla något med EL att göra: Mikael, Rafael, Gabriel, När de uppenbarar sig för oss människor ser man dem i vita kläder.
Änglar finns dom? Jo, absolut, den ängel som mötte oss nere vid hamnen kom körandes i en röd firmabil. En ung man som gärna hjälpte ett utsatt par som hade det svårt med att fixa sin båtmotor.
Änglar finns dom? Jovisst tror jag det. Den kristna kyrkan har alltid trott på änglar och änglars närvaro i vår vardag.
Lärjungarna fick vara med om fantastiska saker. De blev så övertygade att i princip alla led martyrdöden på grund av sin övertygelse.
Lärjungen Petrus får vara med om hur en ängel befriar honom från fängelset, likaså Paulus och Silas får vara med om samma sak. Filippos lyftes bort av änglar till en annan stad. I början av Lukasevangeliet möter vi en ström av änglabesök, där Maria, Josef, Sakarias och även de vise männen fick änglabesök.
Änglar finns dom? Jovisst tror jag det. Ibland kan de komma i en röd firmabil.
DEN HELIGE MIKAELS DAG
En guide för din rätt att nyttja annans
BOSTAD I fastighetsvärlden kan det ibland uppstå behov av att nyttja en annan fastighet för att säkerställa tillgång till grundläggande resurser eller funktioner. Det kan handla om att använda en grannes mark för att komma åt sin egen, tillgång till en brunn, eller rätten att dra vatteneller elledningar.
Lösningen på dessa praktiska utmaningar är ofta att upprätta ett servitut, en juridisk rättighet som ger en fastighetsägare möjlighet att använda en annan fastighet för ett visst ändamål.
Vad är ett servitut?
Ett servitut är en varaktig och juridiskt bindande rättighet som kopplar två fastigheter till varandra. Den härskande fastigheten, som äger servitutet, får rätt att nyttja den tjänande fastigheten, som upplåter sin mark eller resurs för ett specifikt ändamål. Servitut kan handla om allt från att skapa en tillfartsväg, dra rörledningar, eller tillgång till naturliga resurser som vatten. Det avgörande är att servitutet är permanent och följer fastigheten, inte dess ägare. Detta innebär att servitutet består även när fastigheten säljs, och den nya ägaren tar då över rättigheten utan att behöva upprätta ett nytt avtal. Det som gör servitutet
särskilt betydelsefullt är att det registreras i fastighetsregistret, vilket ger det en stark juridisk status Fastighetsregistret fungerar som en offentlig handling där allmänheten kan se vilka rättigheter som är kopplade till en fastighet, vilket bidrar till trygghet och säkerhet för både köpare och säljare. Att ett servitut är inskrivet i registret innebär att det inte kan ignoreras eller upphävas ensidigt, vilket ger servitutshavaren trygghet i att rättigheten är skyddad i lag.
Hur upprättas ett servitut?
För att skapa ett servitut krävs ett avtal mellan ägarna av den härskande och tjänande fastigheten. Detta avtal måste sedan registreras hos Lantmäteriet, som ansvarar för fastighetsregistret och ser till att servitutet blir officiellt och juridiskt bindande Det finns två typer av
servitut: avtalsservitut och officialservitut.
• Avtalsservitut upprättas genom en överenskommelse mellan de två parterna, där de kommer överens om villkoren för nyttjandet av den tjänande fastigheten. Detta kan till exempel gälla rätt att använda en väg eller dra ledningar över en del av fastigheten. Avtalsservitut är flexibla och ger fastighetsägarna möjlighet att själva komma överens om detaljerna.
• Officialservitut skapas genom ett myndighetsbeslut under en fastighetsbildningsförrättning, ofta genom Lantmäteriet. Detta sker till exempel när det finns ett allmännyttigt behov av att tillgodose tillgång till en nödvändig resurs, såsom en väg eller ledning, och det inte finns någon frivillig överenskommelse mellan fastighetsägarna. I dessa fall agerar Lantmäteriet för att säkerställa att servitutet upprättas.
Vilka rättigheter och skyldigheter kommer med ett servitut?
Ett servitut är inte bara en rättighet utan också en
Ett servitut är en varaktig och juridiskt bindande rättighet som kopplar två fastigheter till varandra. Foto: Advokatfirman Treschow & Partner
skyldighet för den som nyttjar det. Den som innehar servitutet, alltså servitutshavaren, har rätt att använda den del av fastigheten som servitutet omfattar, men måste samtidigt ta hänsyn till den tjänande fastigheten och dess ägare Det innebär att servitutshavaren bara får använda rättigheten i den omfattning som är nödvändig, och ska göra sitt bästa för att inte orsaka skada eller olägenheter för den andra parten. Exempelvis ska en väg användas så att den inte skadas onödigt mycket, och eventuella reparationer eller underhåll kan åläggas servitutshavaren.
För den tjänande fastigheten, alltså den som upplåter sin mark, gäller det
att inte vidta åtgärder som försvårar användningen av servitutet. Detta kan innebära att man inte får bygga över en väg som någon annan har rätt att använda, eller på annat sätt hindra den härskande fastighetens tillgång till servitutet.
Servitutets betydelse i fastighetsrätten
Servitut spelar en central roll inom fastighetsrätten och är ett viktigt verktyg för att lösa praktiska problem mellan grannar. n
Läs hela artikeln här:
Källa: Advokatfirman Treschow & Partner
Fler bananflugor efter värmen – bästa tipsen från Anticimex
Sensommaren är här och antalet bananflugor har ökat i hemmen. Den senaste tidens värme och allmänt fuktiga förhållanden har förlängt rötmånaden och skapat gynnsamma förhållanden för bananflugor. Anticimex biolog ger sina bästa tips för att minska besvären. Bananflugor, även kallade fruktflugor eller ättiksflugor, dras till miljöer med jäsningsprocesser.
Övermogen frukt, insamlingen av matavfall, en kasse med pantburkar eller tomma vinflaskor är platser där flugorna gärna lägger sina ägg. Flugorna orsakar ingen skada men kan upplevas som obehagliga och störande i större mängd.
− Den senaste tidens
expert på Anticimex. Bananflugan har en väldigt snabb livscykel där ett ägg utvecklas till färdig fluga på omkring åtta dagar. En hona kan lägga ungefär 500 ägg under sin livstid, så det går snabbt för ett flugproblem att eskalera.
− För att undvika en invasion är nyckeln att hålla rent, säger Thomas Persson Vinnersten. Då får man bort platserna där bananflugorna vill lägga sina ägg och bromsar förökningstakten.
Man kan även enkelt göra en egen effektiv fälla genom att blanda två delar vinäger, en del vatten och en droppe diskmedel i ett glas. Den syrliga blandningen lockar till sig flugorna, som sedan fångas i fällan. Men det
över glaset, så fastnar de direkt på den.
Så blir du av med bananflugor:
• Låt inte disk ligga för länge i diskhon och ta bort matrester direkt.
• Kasta fruktavfall i slutna påsar
• Håll fruktskålen fri från övermogen frukt, eller förvara frukt och grönt i kylen under de varmaste sommarmånaderna.
• Släng hushållssopor och matavfall varje dag så att rester inte jäser. Håll efter komposten.
• Rengör returflaskor och förvara dem med locket på eller i tätslutande påsar.
• Håll rent under diskbänken, vid vattenlås och golvbrunn. Du kan koka
Dags att byta tak?
Välj något av våra plåttak PLEGEL®, TerraPLEGEL® eller KamiClassic. Det är enkelt att lägga, utvecklat för hårt väder och har lång livslängd. Ett tak från Kami är allt id en god investering. Produktsortiment och återförsäljare finns på kami.se
Uthyres årsvis 4-bäddsrum i Vassijaure.
Möblerad med gemensamt allrum/kök, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjällmiljö med några minuter från skidbackarna i Riksgränsen. Fina jakt och fiskeområden och nära till Norska fjällen.
Pris 3.500 kr/månad.
Ha sängarna färdigbäddade och utrustningen på plats! Du slipper städa ur varje gång du åker hem.
Stort firande. Fantastiska erbjudanden. butiker
120x200 cm 2499:- 750:-
140x200 cm 2699:- 800:-
160x200 cm 2999:- 900:-
180x200 cm 3399:- 1000:-
80x200 cm 1499:- 450:105x200 cm 2099:- 625:-
GOLD T30 BÄDDMADRASS
4,5 cm tjock, exklusiv madrass med kärna av tryckavlastande AIR memoryskum. Tvättbart överdrag. 90x200 cm 1699:-
KUDDE 50x60 cm 449:- 175:-
ROYAL NORDIC FIBERTÄCKE
Exklusivt täcke med luftig fyllning av 70% Fossflakes/ 30% silikoniserad bollfiber, 1150 g. Överdrag i 100% bomull. Tvätt 60°C. Inkl. förvaringsväska. 150x210 cm 2199:-
70x140 cm 299:- 120:-
976- 14601 DTI
SORUNDA HANDDUKSSERIE
100% bomull. Mycket mjuk och ultraabsorberande tack vare den speciella Soft Loft™ spinntekniken. 600 g/m². 50x70 cm 119:Supermjuk
50x70 CM
VARMT TÄCKE
SKANNA QR-KODEN FÖR ATT SE DEN AKTUELLA KAMPANJTIDNINGEN
Kiruna Annonsblad kör tävling för att stärka den lokala handeln
I början av nästa år genomför Kiruna Annonsblad tillsammans med ett antal deltagande företag ”Local Hero Shopping”. Det är en tävling där den lokala handeln gynnas på ett smart sätt. Utöver själva annonseringen bidrar huvudvinsterna i form av värdecheckar för tiotusentals kronor till företagen vid inlösen.
LOCAL HERO SHOPPING
Vilt ett växande trafikproblem
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
Tipsa oss: tips@gratistidning.com
MOTOR Antalet viltolyckor ökade med över 10 procent under årets första halvår jämfört med 2023. I år finns därför anledning att vara extra uppmärksam när vi går in i olyckornas högsäsong. Antalet älgolyckor, som ger allvarligast konsekvenser, fördubblas under hösten jämfört med sommarmånaderna.
– Från och med september bör man vara extra försiktig. Älgens och hjortarnas brunst liksom högsäsongen för jakt och svampplockning gör att djuren sätts i rörelse. Dessutom gör det tilltagande mörkret att det blir svårare att upptäcka djuren längs vägen, säger Tony Gunnarsson, sakkunnig i trafiksäkerhet på Riksförbundet M Sverige.
Under 2000-talet har olyckorna med klövvilt ökat kraftigt i antal. Orsakerna till ökningen är en kombination av ökad trafik, växande viltstammar och brister i väginfrastrukturen.
– Det växande antalet viltolyckor är ett allvarligt, men underprioriterat, trafiksäkerhetsproblem. Förra året omkom nio personer i viltolyckor. Även viltolyck-
or utan dödlig utgång är farliga eftersom en större andel skadade inte kommer tillbaka till ett normalt liv, jämfört med vid vanliga trafikolyckor, säger Tony Gunnarsson.
Vilda djur är ofta som mest aktiva och i rörelse vid gryning och skymning. Riskavsnitt är vid åkrar, hyggen och sjöar samt där viltstängsel börjar och slutar. Älgkollisioner är en risk som trafikanter bör vara extra vaksamma på, eftersom dessa olyckor blir särskilt allvarliga.
Som trafikant är det också viktigt att tänka på
att anpassa hastigheten.
– Älgar är farligast att köra på och står för 80 procent av alla viltolyckor med dödlig utgång. Flest älgolyckor sker under hösten då både älgens brunst och älgjakten äger rum.
Risken är ungefär dubbelt så hög på hösten jämfört med sommaren, säger Tony Gunnarsson.
Vägmärket Varning för djur är uppsatt på platser där risken för viltolyckor är hög och ska tas hänsyn till.
Som trafikant är det också viktigt att tänka på att anpassa hastigheten.
– Hastigheten är avgörande när en älg eller annat
Barn är mjuka. Bilar är hårda.
Så snälla: Sänk farten i trafiken.
vilt plötsligt springer ut framför bilen. Ju högre hastighet, desto längre bromssträcka. Är det mörkt ute eller mycket vegetation bör man i ännu högre grad sänka farten, eftersom sikten är sämre.
Tänk också på att om ett djur går upp på vägen, följer ofta fler efter, säger
Tony Gunnarsson.
Så minskar du risken att krocka med vilt
• Anpassa hastigheten till rådande förhållanden.
• Ta det extra försiktigt när du kör på vägar utan viltstängsel.
• Vidga ditt synfält. Titta inte bara på vägen.
• Vilda djur är ofta som mest aktiva och i rörelse vid gryning och skymning.
• Se till att bilens utrustning fungerar som den ska, det gäller inte minst bromsar, däck och lysen.
• Respektera viltvarningsskyltar. ■
– Från och med september bör man vara extra försiktig, säger Tony Gunnarsson, sakkunnig i trafiksäkerhet på Riksförbundet M Sverige. Foto: M Sverige
Källa: M Sverige
Slutförsäljning av Volvo V60 Cross Country
Nu går dom sista bilarna!
Nu är det sista chansen att köpa en fabriksny Volvo V60 Cross Country. Vi har ett begränsat antal bilar till kampanjpris och snabb leverans.
Bilarna är välutrustade med bland annat 19” aluminiumfälgar, Google maps 4 år, Google Play Store 4 år, akustikrutor, dynförlängning fram, komfortstol läder, elmanövrerad förar- och passagerarstol, stolsminne, mörkt tonade rutor 5 st, parkeringskamera 360, keyless entry and start, Driver Assistance. I utrustningsnivå Ultimate ingår även: Head Up Display, Panoramaglastak, HarmanKardon PremiumSound.
Välkommen till Bilbolaget för en provkörning!
Volvo V60 Cross Country B5 Bensin AWD Plus, modellår 2024
Kampanjpris från
519 800 kr
Billån från 6 395 kr/mån* | Business Lease från 4 995 kr/mån**
Köp till dragkrok 4 900 kr
Köp till vinterhjul 19 900 kr
Uppgradera till utrustningsnivå Ultimate 30 000 kr
Förbr. l/100 km bl. körn. WLTP: 7,5. CO2 g/km WLTP: 169.Miljöklass Euro 6. WLTP avser EU-marknader. Marknadsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. *Volvo Billån: 20% kontant/inbyte, 36 mån, restvärde ca 53% efter 36 månader, ränta 7,70% (effektiv 7,98%). Prisexempel beräknat på körsträcka 1 500 mil/år. **Volvo Business Lease: 1:a förhöjd hyra 20%, restvärde ca 53%. Volvo Business Lease omfattar leasing via Volvofinans Bank, priser är exkl moms och beräknad på 36 månader, 1.500 mil/år. Försäkring via Volvia Företagsförsäkringar och lokalt prissatt Volvo Serviceavtal tillkommer. Går att teckna för företag med 1–20 bilar. Priset avser de tre första åren. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal och rabatter samt gäller till och med att bilarna är slut. Reservation för ev. tryckfel och slutförsäljning. Bilarna på bild kan vara extrautrustade.
BEGAGNAT KIRUNA
Ordinarie pris Plus 647 600 kr och Ultimate 686 600 kr inkl. vinterhjul och drag Allt för ett smidigt bilägande.
Vi bjuder in till ”Saluhallsfredag” den 27/9. Detta innebär att flera av våra leverantörer kommer bjuda på smakprover mellan kl.11-18. Butiken kommer även vara laddad med fantastiska klipp och kampanjer. Varmt välkommen in till oss på ICA Kvantum Kiruna!
Kiruna
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
Tipsa oss: tips@gratistidning.com
Nu är Northern Academy igång – 23 kommuner deltar i utbildningen
NORRBOTTEN NÄRINGSLIV
BUSINESS Intresset för Youth Up Norths utbildning Northern Academy har varit stort. Över 40 anmälda från 23 kommuner, samt regioner och länsstyrelser i Norrbotten och Västerbotten har nu haft sin första nätverksträff. ”Genom samarbetet med Sparbanken Nord kan vi stärka ungdomars möjligheter i norra Sverige.”
Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten?
Kontakta din lokala Gratistidning!
Åke Tapani
Norrbotten Gratistidning
070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Northern Academy är en skräddarsydd utbildning för kommuner i Norrbotten och Västerbotten med målet att kraftsamla och accelerera arbetet med att stärka ungas möjligheter att bo, leva, verka och bidra i samhällsutvecklingen i norra Sverige. De drygt 40 deltagarna är ungdomskonsulenter eller övriga tjänstepersoner från kommuner, region och landsting. Under fyra träffar, tre digitala och en fysisk, får deltagarna möjlighet att djupdyka i ungas rätt till inflytande och delaktighet i samhället, med både lokala, nationella och internationella perspektiv. Utbildningen möjliggörs genom ett samarbete mellan Youth Up North och Sparbanken Nord. – Genom det här unika samarbetet kan vi bidra till
att alla kommuner i vårt verksamhetsområde får stöd i arbetet med unga. Vi är också glada över att samarbetet resulterat i att vi nu har engagemangsutvecklare Matilda på plats, säger Erika Mattsson, chef Hållbarhet & samhälle Sparbanken Nord. – Det känns pirrigt och häftigt att vi är i gång och får möjligheten att möta alla kommuner som vill utveckla sitt arbete med att ge unga ett ökat inflytande och jobba med känslan av delaktighet i sitt lokalsamhälle, säger Helena Forsgren processledare Youth Up North.
Som en förlängning av utbildningen erbjuds kommunerna fortsatt stöd i form av ett anpassat metodarbete. Engagemangsutvecklaren, tillsammans
Utbildningen Northern Academy ska stärka ungas möjligheter att bo, leva, verka och bidra i samhällsutvecklingen i norra Sverige. Foto: Sparbanken Nord
med lokal kontaktperson i kommunen, planerar och genomför ett antal idéverkstäder, utbildningar samt konkreta samarbeten och erfarenhetsutbyte mellan unga och beslutsfattare i kommunerna.
Matilda Danielsson är den nya engagemangsutvecklaren som i sin roll kommer att fungera som en inspiratör för kommunerna och en länk till kommunens unga invånare. Hon är 20 år, född och
Om tjänsten
Nu söker vi:
för vagnsunderhåll
Är du intresserad av fältarbete och järnvägslogistik? I rollen som servicetekniker i Aitik får du möjlighet att utvecklas i din yrkesroll.
uppvuxen i Älvsbyn och bor nu i Piteå. Trots sin unga ålder har hon lång erfarenhet av ideellt engagemang och en stark övertygelse att ungas röster är viktiga – på riktigt.
– Jag vill att fler röster hörs från unga, både i och utanför Norrbotten. Inte bara för att ”vi är framtiden” utan för att vi också lever här och nu, säger Matilda Danielsson. ■
Engagemangsutvecklare Matilda Danielsson är anställd för att stötta kommunerna i arbetet med unga. Foto: Sparbanken Nord Källa: Sparbanken Nord
Din arbetsplats kommer att vara Aitik tågterminal, strax söder om Gällivare. Här pågår för närvarande ett utvecklingsarbete där en viss del av arbetet flyttas inomhus. I det förebyggande underhållet kommer du att ha våra kunders underhållsplaner med tydliga arbetsinstruktioner som utgångspunkt.
Arbetsuppgifter
• Utföra underhåll och reparationer av järnvägsvagnar.
• Diagnostisera och åtgärda mekaniska och hydrauliska problem.
• Utföra tester för att säkerställa att komponenter uppfyller säkerhetsstandarder.
• Dokumentera utfört arbete och uppdatera underhållsregister.
• Samarbeta med andra avdelningar i problemlösning och förbättringsprocesser.
Vem är du?
Vi söker dig med god datorvana och förmåga att tolka tekniska ritningar och manualer. Problemlösningsförmåga och uppmärksamhet på detaljer är viktiga egenskaper liksom god kommunikations- och samarbetsförmåga.
Vi ser gärna att du har teknisk utbildning inom mekanik eller liknande område och erfarenhet av underhåll och reparation av järnvägsvagnar. Yrkesexamen eller certifikat inom svetsning är meriterande, likaså om du innehar traverskort och/eller truck/hjullastarkort.
B-körkort är ett krav.
Läs mer om tjänsten på vår hemsida Sista ansökningsdag är 24-10-14.
För mer information, kontakta oss på Facebook eller ring/mejla underhållschef Johnny Lehto på +46 72 214 87 62, johnny.lehto@kirunawagon.com
kirunawagon.com
Vi avböjer alla erbjudanden om tjänster eller annonsering
Sociala medier översvämmas av Fake News
en risk för seriösa företag att annonsera
Under de senaste åren har sociala medieplattformar som Facebook blivit alltmer översvämmade av så kallade ”Fake News” – medvetet felaktig eller missvisande information som sprids snabbt och okontrollerat.
Dessa falska nyheter sprids ofta för att tjäna politiska, ekonomiska eller ideologiska intressen och har potential att skapa förvirring och osäkerhet bland användarna. Detta problem är inte bara ett hot mot trovärdigheten för de sociala plattformarna, utan utgör också en betydande risk för seriösa företag som annonserar där.
En trovärdig studie genomförd av MIT Media Lab visade att falska nyheter sprider sig sex gånger snabbare än sanna nyheter på sociala medier, och att dessa felaktiga berättelser ofta når fler människor. Detta skapar en komplex miljö för företag som annonserar på plattformar som är utsatta för sådana fenomen. Att associeras med
inlägg eller innehåll som sprider desinformation kan skada ett företags rykte och trovärdighet. Konsumenter som ser företagets annonser i samband med osanna nyheter kan bli skeptiska eller till och med ifrågasätta företagets seriositet. En annan viktig faktor är den algoritmiska placeringen av annonser på dessa plattformar. Ofta har företag liten kontroll över var deras annonser visas, och i värsta fall kan de hamna bredvid eller i samband med skadliga eller falska nyheter. För seriösa företag kan detta vara en stor risk. En studie från Edelman Trust Barometer 2021 visar att 59 % av konsumenterna tror att plattformar inte gör tillräckligt för att stoppa spridningen av falsk information, vilket ytterligare minskar konsumenternas förtroende för annonser och innehåll som visas där.
Annonsstrategierna ses över För företag som vill skydda sitt varumärke och säkerställa att deras
annonser visas i rätt sammanhang, har många börjat överväga och går över till alternativa kanaler för sin marknadsföring. Även om sociala medier erbjuder en enkelhet och är relativt billiga, har många företag valt att dra ner på annonsering
Nytt konstmuseum i Abisko
Grönt ljus för fortsatt utveckling av MaMA –ett nytt konstmuseum i Abisko, där Krook & Tjäders arkitekter och planeringsarkitekter deltagit i arbetet med både planförslag och gestaltningsvision. Kommunstyrelsen i Kiruna beviljade i måndags markanvisning för det planerade konstmuseet i Abisko. Projektet tas emot med stor entusiasm, både av Kiruna kommun och Abisko Intresseförening. - Att få rita ett konstmuseum är ju något av en arkitekts dröm, konstaterar Pontus Orrbacke, arkitekt på
Krook & Tjäder. Att vi genom en parallell process med två team tog fram två förslag till beställaren på hur museet kan gestaltas är både kul och helt rätt i ett så här viktigt projekt.
Krook & Tjäders arkitekter och planeringsarkitekter har deltagit i arbetet med både planförslag och vision som visar hur museet kan integreras i den hänförande naturen vid Torneträsk. Per Leander Engström var en av Sveriges främsta expressionister i början av 1900-talet. En av hans favoritplatser var fjällbyn Abisko där
han målade några av sina främsta verk. Paul Leander Engström, ättling till Per, är nu drivande bakom projektet utifrån en vision om att föra tillbaka konsten till platsen och stärka Abisko som destination.
- Vi ser med stor entusiasm fram emot att fortsätta utveckla projektet tillsammans med vår beställare och skapa en plats där konst, natur och människor möts, tillägger Pontus.
Källa: Krook & Tjäder
på dessa plattformar eller övergå till mer kontrollerade miljöer, som lokala medier eller branschspecifika plattformar, där risken för att associeras med Fake News är betydligt lägre.
Detta skifte återspeglar vikten av att företag
noggrant överväger sina annonseringsstrategier och tar aktiva beslut för att inte hamna i sammanhang som kan skada deras varumärkes trovärdighet. Med tilltagande problem med Fake News och desinformation måste företag och offentliga
instanser som vill skydda sitt rykte vara medvetna om de stora risker som annonsering på sociala medier kan medföra.
Källa: MIT Media Lab
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Så minskar du risken att bli bedragen
Välkommen till ett föredrag där där Amalia Krantz, bedrägeriexpert på Nordea, och Therese Forslund, områdespolis i Kiruna, delar med sig av sina bästa tips och råd för hur du minskar risken för att bli utsatt för ett bedrägeri.
Tid: Torsdag 3 oktober kl. 18.00-19.00
Plats: Lumi, Aurora kultur och kongress
Anmäl dig och en vän senast den 30 september genom att mejla till kiruna.3070@nordea.se. Antalet platser är begränsat.
NORDEA MALMFÄLTEN
Nordea Bank Abp, filial i Sverige
Att associeras med inlägg eller innehåll som sprider desinformation kan skada ett företags rykte och trovärdighet.
GRANSKNING
Förslag till detaljplan för
Del av Bolaget 11:2 samt
Lombolo 12:1, Lombiaviadukten, flytt av kyrkan
Ett förslag till detaljplan för Del av Bolaget 11:2 samt Lombolo 12:1, Lombiaviadukten, flytt av kyrkan, finns utställt för granskning i stadshuset i Kiruna under tidsperioden 26 september –17 oktober 2024.
Syftet med detaljplanen är att ersätta Lombiaviadukten med en ny trafiklösning. Detaljplanen bekräftar befintlig markanvändning och möjliggör en T-korsning med infart från Lombololeden till Värmeverksvägen samt passager för fotgängare och cyklister där det tidigare varit viadukter.
Planförslaget stämmer överens med den fördjupade översiktsplanen för Kiruna centralort från år 2014 samt översiktsplan för Kiruna från år 2018. En miljökonsekvensbeskrivning har inte upprättats. Upplysningar om detaljplanen ges av Adam Palo, tfn: 0980-700 94, e-post: adam.palo@kiruna.se
Planförslaget publiceras även på Kiruna kommuns hemsida: www.kiruna.se/lombiaviadukten
Synpunkter på förslaget framförs skriftligen senast 17 oktober 2024 till: Kommunstyrelsen, 981 85 KIRUNA. Märk kuvertet ”Detaljplan för Lombiaviadukten”. Skriv ditt namn och din adress tydligt. Ange diarienummer 2023–00119 på yttrandet. Digitala yttranden skickas till: registrator@kiruna.se
OBS! Den som inte senast under granskningsskedet har lämnat skriftliga synpunkter kan förlora rätten att överklaga ett beslut att anta planen.
Arbetet med planen bedrivs med standard planförfarande enligt PBL (2010:900).
Kommunstyrelsen
KUNGÖRELSE JUKKASJÄRVI
KRONOÖVERLOPPSMARK
1:1, B-2024-416
En bygglovsansökan avseende uppförande av en bränsletank vid Abisko flygplats på fastigheten Jukkasjärvi kronoöverloppsmark 1:1 har inkommit till Miljö- och byggnadsförvaltningen, Kiruna kommun. Området ligger utanför detaljplanelagt område. Storlek på bränsletanken är 10 kubikmeter.
Enligt Plan och bygglagen (2010:900) 9 kap. 25 § ska grannar och andra berörda sakägare beredas tillfälle att yttra sig. Sakägarkretsen är i detta fall stor och därför kungörs detta. Om ni vill yttra er i ärendet, var god uppge hur ni är sakägare och/eller berörd och ange vilken fastighet som berörs.
Skicka yttrandet helst via mail till bygglov@kiruna.se eller till Kiruna kommun, Bygglovskontoret, 981 85 Kiruna. Handlingarna finns för påseende på kommunens hemsida https://kiruna.se/anslagstavla alternativt vid receptionen under besökstiderna i Kiruna Stadshus.
Yttrandetiden är t.o.m 2024-10-10
Därefter kommer beslut att fattas i ärendet.
Vid frågor eller funderingar, kontakta Bygglovskontoret, Kiruna kommun, tel. 0980-701 40 eller e-post bygglov@kiruna.se
Grannar och sakägare kommer bara att meddelas om detta med denna kungörelse.
Miljö och byggnämnden Kiruna kommun
Gratis
i oktober!
På grund av förseningar i införandet av nya biljettsystemet så kommer kommunen även ha gratis kollektivtrafik under oktober månad.
Kirunakortet kommer börja säljas i oktober.
Gör det lätt – ställ ditt kärl rätt
Minst 50 centimeter mellan kärlen för att underlätta vid tömning. tekniskaverkenikiruna.se •
Vi installerar geofoner i Kiruna
LKAB har under sommaren genomfört borrningar runt om i Kiruna. I några av dessa borrhål kommer det nu att installeras geofoner.
Geofonerna registrerar data från vibrationer som kan uppstå när marken rör på sig. Resultatet kommer att hjälpa oss att analysera hur och om marken rör på sig på grund av gruvbrytning i Kiirunavaara.
Platserna för installationerna är:
• Ringvägs-isen
• Cisternvägen strax söder om Colorama
• Bakom Jysk vid parkeringen (LKAB Fastigheter)
• Gruvstadsparken
• Ljungplan-Ala Lombolosjön
• LKAB:s industriområde (ej med på kartan)
Förberedande arbeten för installationerna kommer att påbörjas under slutet av vecka 39 och hela installationen beräknas vara klar 31 oktober.
Vid frågor, mejla: markdeformationer.krn@lkab.com
Viharpålitlig
Söndagsöppet
29 SEPTEMBER KLOCKAN 9-15
KIRUNA ÅVC
Vi bjuder på fika!
Tävla och vinn fina priser.
påplatsiGällivare!
0970-520920
Micke, Nora & Kricko mfl tar hand om akutfall kvällar och helger kl 7-22 på kliniken.
Nya som gamla patienter är välkomna till oss!
Tänk på att sortera ditt avfall rätt redan hemma så blir besöket snabbt och enkelt. Använd genomskinliga säckar. Fråga gärna personalen om du behöver hjälp.
Du som har tunga saker att slänga behöver ta med dig bärhjälp. Personalen på ÅVC kan tyvärr inte hjälpa att lyfta och bära då många tunga lyft innebär ett arbetsmiljöproblem.
Välkommen!
Akutvård
Mjukdelskirurgi Ortopedkirurgi
Medicin m.m
Háliidat go don jienastišgoahtit sámediggeválggain?
PS: Om du redan är med i röstlängden behöver du inte anmäla dig på nytt
Sätt er verksamhet i rampljuset
– med en egen bilaga i Kiruna Annonsblad
BOKA NU
Först till kvarn!
Vill ni nå ut i Kiruna på ett effektivt och kraftfullt sätt? Genom en egen bilaga i Kiruna Annonsblad kan ni få er verksamhet att synas där det verkligen räknas – lokalt i hemmen hos era potentiella kunder!
En egen bilaga ger er möjligheten att:
Presentera era produkter och tjänster på ett kreativt och engagerande sätt.
Skräddarsy ert budskap och få fullt utrymme att berätta din historia. Nå en bred lokal publik med hög räckvidd, direkt i deras brevlåda.
Er bilaga trycks samtidigt som Kiruna Annonsblad och består av 4-, 8-, 12-, 16- eller 20 sidor. Perfekt för kampanjer, lanseringar eller att lyfta din verksamhet på ett sätt som verkligen syns! Dessutom är Kiruna Annonsblad en etablerad och uppskattad källa för lokala nyheter och erbjudanden – dina kunder kommer att läsa med intresse.
Bilagan publiceras även digitalt som E-tidning och publiceras på vår lokala webbplats under Bilagor. Ni får även den som PDF för spridning i era egna kanaler.
Utgivningar en gång per vecka. Endast en bilaga går att boka per utgivning. Först till kvarn!
Kontakta oss idag och få hjälp med er egen bilaga. Låt er verksamhet stå i fokus – enkelt, effektivt och lokalt!
– Ni når även de som har ”Nej tack till reklam” på sin brevlåda, till skillnad ån direktreklam!
Följ med på bussresa till Gällivare!
Hur ser samhällsomvandlingen ut i vår grannkommun? Vi möts av en kunnig guide som lotsar oss i Malmberget, Koskullskulle och Gällivare på det nya området Repisvaara vid Dundret. Alla Välkomna!
Fredag den 11 oktober, Start kl 9.00. Hemfärd kl 16:30. Bindande anmälan senast 7 oktober till Bengt Josefsson tel 070-6047193 eller e-post: bryggarbengt@hotmail.com
5 & 6 OKTOBER på Aurora Kultur & Kongress Kl. 10.00 - 15.00
ANSIKTSMÅLNING
TÄVLING MED FINA PRISER!
Pris för bussresa, guidning, lunch eftermiddagsfika& 500:-
ÅRSMÖTE
Enskilda Vägen BD 370 i Övre Soppero
Söndag 29 september kl 16.00
Lokal: Kapellet Även stadgeändringar.
Gruppträffar för kvinnor och tjejer!
Teman:
17/9 Vad mår jag bättre av? Vad har jag för mål i mitt liv? 24/9 Självkänslan behöver en boost! Jag kan så mycket. 1/10 Har jag försökt göra någon förändring under dessa veckor? Vad gick bättre och vad gick sämre?
Kontakta oss för mer information. Antingen via mejl: kiruna.kj@roks.se eller telefon 0980-19500
Herrar Div 2 - Lombia IP Lördag 28/9 kl. 12.00
Kiruna FF - Lucksta IF Välkomna!
Matchbollar: Matchvärd:
Mobbning ska aldrig vara barns problem. Men alltid vuxnas ansvar.
Swisha din gåva till 900 52 73
Kultur & Kongress 5 & 6 oktober kl 09.00-16.00 Fritt inträde till mässan
Potatis rund och mandel
10 kr/kg, resp 14 kr/kg i 15 kg och 25 kg:s säckar. Utköres inom Kiruna, Svappavaara, Vittangi 072-722 20 47, 070-230 08 67
REPARATION av väggklockor. Säljer även väggklockor, guldpendyler och lodur i mycket fint skick. 073-677 17 20
Tack
Tack för all uppvaktning på min 90-års dag.
Ann-Lisa Kemi, Masugnsbyn
Säg Tack!
i Kiruna Annonsblad
Manusstopp torsdag kl 12.00
Hälsningar Johan GRATTIS! GRATTIS!
PRISINFO
radannons, grattis och tack
40 kr Radannons säljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse
50 kr Tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc.
100 kr Grattis med bild (1 bild + 25 ord.)
Gör så här: Kom in personligen efter avtalad tid, eller posta manus till: Kiruna Annonsblad, Campingv. 3, 981 35 KIRUNA
OBS! Vi kan endast ta emot betalning kontant eller swish på plats. Ej kortbetalning.
Du kan även maila in till: annons@gratistidning.com
men får då komma in och betala kontant eller swisha hos oss på plats. Det går även bra att posta betalning.
SÄLJES
Potatis säljes
Rund & mandel 10 resp 14:-/kg i 15 & 25 kg säckar utköres inom Kiruna, Vittangi, Svappavaara.
Sámi Duodji Sameslöjdstiftelsen kan idag med glädje meddela att Ida-Maria Marakatt tilldelas 2024 års Guoradallam-stipendiat. ”Under lång tid har jag varit nyfiken och intresserad av bruket av durran i Karesuandosamiskt område. Jag är otroligt tacksam över detta stipendium som möjliggör för mig att ägna tid åt efterforskning och praktiskt arbete kring mössan och tillhörande mössband.” – Ida-Maria Marakatt
I all hast blev han 19 bast! Grattis på födelsedagen finaste killen som fyller år den 27 september önskar mamma och William m fam.
Grattis till våran fina
som fyller 10 år 28 sep Vi önskar dig en toppenbra födelsedag.
Kramar från lillasyster Fanny & mamma
Guoradallam-stipendiet har gått till en duojár som vill fördjupa sig inom ett specifikt område och utveckla sina kunskaper inom duodji. Summan är på 15 000 kr och är en engångssumma. Syftet med stipendiet är att stimulera och uppmuntra samiska slöjdare att studera och fördjupa sig inom specifika områden inom duodji. Stipendiet inrättades med anledning av Sámi Duodji 30-års jubileum år 2023. Styrelsen har därefter valt att fortsätta med detta stipendium då det finns ett stort behov hos duojárat att ges möjlighet att för-
Mo o
Vinnare av 1 Trisslott: Lars Isaksson
djupa sig inom specifika områden inom duodji. ”Under årets utlysning av stipendiet har vi fått in många bra ansökningar och det har varit svårt att välja ut endast en stipendiat. Men en enhällig styrelse beslutade att tilldela Ida-Maria Marakatt stipendiet. Hennes ansökan var mycket väl utformad med en önskan om fördjupa sina kunskaper om durran, en traditionell mössa som tidigare burits i Karesuandoområdet.”
– Linda Wågström Sevä, Ordförande Sámi Duodji
Styrelsens motivering Ida-Maria Marakatt tilldelas Guoradallamstipendiet för sitt engagemang i att återuppliva durran i Karesuandoområdet.
Med en stark bakgrund inom duodji, där bandvävning och textilhantverk står i centrum, vill Ida-Maria fördjupa sina kunskaper om durran, en traditionell mössa som tidigare burits i Karesuandoområdet men som nu är bortglömd. Genom att studera etnografiskt material och historiska källor avser hon att återskapa en version av durran och väva ett
mössband baserat på äldre mönster.
Sámi Duodji ser hennes arbete som ett värdefullt initiativ som inte bara blåser nytt liv i en försvunnen slöjdtradition, utan också bidrar till att stärka duodji. Stipendiet möjliggör Marakatts fördjupning inom detta specifika område och stöder hennes ambition att återinföra bruket av durran i traditionsområdet Karesuando.
Sámi Duodji ser detta som ett viktigt bidrag till bevarandet och utvecklingen av samisk kultur och duodji.
Källa: Sámi Duodji
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Lars Einar Jillker och Per Ola Utsi tilldelas Duodjeofelaš-stipendiet!
Sámi Duodji Sameslöjdstiftelsen kan idag tillkännage mottagarna av Duodjeofelaš-stipendiet 2024. Lars Einar Jillker och Per Ola Utsi tilldelas 10 000 kr vardera för deras insatser inom duodjin.
kvalitet, ett hantverk som kräver stor skicklighet, tålamod och passion.
Duodjeofelaš-stipendiet är avsett för att ära och erkänna erfarna personer som varit vägledande inom duodji och vars arbete har haft en betydande inverkan på den samiska slöjdens utveckling. Stipendiet, med en prissumma på 10 000 kr, ger en möjlighet att hylla deras insatser. Stipendiet är ett nomineringsstipendium och Stiftelsen har tagit emot nomineringar från allmänheten för att utse årets stipendiater.
Årets två stipendiater, Lars Einar Jillker och Per Ola Utsi, har skapat ett betydande avtryck inom duodji och fört den samiska slöjden, språket och kulturen vidare.
Lars Einar Jillker
Lars Einar har under flera decennier arbetat med att tillverka tenntråd av exceptionellt hög
Jillker är inte bara en skicklig hantverkare, utan även en kreativ och uppfinningsrik person, djupt förankrad i den sydsamiska kulturen och traditionen. Jillkers arbete utgör en viktig länk mellan tradition och samtid, han tog över hantverket efter sin far och har sedan dess under flera decennier försett samiska slöjdare med högkvalitativ tenntråd.
Det är med stor tacksamhet och respekt som vi tilldelar Lars Einar
Jillker detta stipendium, för hans livslånga bidrag till duedtiens utveckling och bevarande.
Per Ola Utsi
Sámi Duodji har äran att tilldela Duodjeofelaš-
stipendiet 2024 till Per Ola Utsi, en person som under mer än fem decennier varit en grundpelare inom garraduodji. Genom sitt arbete på slöjdlinjen på Sámij åhpadusguovdasj har Utsi format och väglett generationer av slöjdare. Han har inte bara delat med sig av sin gedigna kunskap utan också skapat en grundläggande struktur för utbildningen som fortsätter att vara en central del av den samiska slöjdens framtid. Det är med stor tacksamhet och respekt som vi tilldelar Lars Einar Jillker detta stipendium, för hans livslånga bidrag till duedtiens utveckling och bevarande.
Ida-Maria Marakatt. Foto: privat
Källa: Sámi Duodji
T.v: Per-Ola Utsi. Foto: Juhán Niila Stålka, Sámi Duodji. T.h: Lars Einar Jillker. Foto: Ludmilla Jillker.
KORSORDET v.
Vinn trisslotter
Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:
Vinst: 1 trisslott (Värde 30 kr)
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 41.
OBS! Lämnas in senast fredagen 4/10 kl. 08.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:
Kiruna Annonsblad
Campingvägen 3 981 35 KIRUNA
Märk kuvertet ”KORSORD 39”
OBS! ny mailadress för inlämning av era svar! korsord@gratistidning.com
Du måste vara minst 18 år för att tävla.
Namn:
Adress:
Lycka till!
Foto: Karin Westergren
Foto: Hannele Kenttä
Kubanska dansare till Kiruna
Föreställningen Playground turnerar just nu genom Dans i Nord och spelas på Aurora Kultur & Kongress i Kiruna 1oktober. Detta sker i samband med att Dans i Nord inleder ett samarbete med Kiruna Riksteater & Kulturförening, med stöd av Kiruna Kommun.
Playground är en livsbejakande föreställning som utforskar gruppens dynamik och individens roll i mötet med andra. Titeln Playground anspelar på lekens viktiga betydelse i livets alla skeenden. Vad händer när rollerna förändras och när blir leken allvar?
Föreställningen är en samproduktion mellan Dans i Nord, Malmöbaserade gruppen
Memory Wax och Kubanska Danza Teatro Retazos. Dansarna har repeterat i Havanna med koreografen Miguel Azcue från gruppen Memory Wax och är nu på plats i Norrbotten.
Dans i Nords konstnärliga ledare Olof Westring berättar att det är första gången flera av de förhål-
landevis unga dansarna är utanför Kuba. De är fascinerade över mötet med den norrbottniska naturen och hade turen att få se några renar på vägen mellan föreställningarna i Arvidsjaur och Boden. De hoppas nu få uppleva snö innan turnén avslutas. Dans i Nord turnerar under konceptet Moving Norrbotten, med målet att sätta hela regionen i rörelse. Turnén når publiken i Norrbottens samtliga kommuner och på de flesta platser spelar man både kvällsföreställning och skolföreställning, samt samverkar med lokala dansföreningar och kulturskolor. Allt för att dansen som scenkonstområde ska stärkas i hela regionen.
Föreställningen har fått ett varmt mottagande i Norrbotten och Norrbottens Kurirens skribent Regine Nordström avslutar sin fina recension av föreställningen i Luleå med dessa ord: ”Jag lämnar Kulturens hus med en glad och varm känsla medan ’Playground’ fortsätter sin turné i Norrbotten.”
Dans i Nord hoppas att Kirunaborna ska uppskatta föreställningen.
För dig som inte sett så många dansföreställningar blir mötet med de
kubanska dansarna en perfekt start. Källa: Dans i Nord
VECKA I DIN GRATISTIDNING
Playground. Foto: Javier Garcia
FÖRELÄSNING
med bildspel om den nya boken ”Från Kirunas järnrika fjäll till Narviks isfria hamn” av Agge Theander & Steingrim Sneve
Därefter boksläpp med försäljning och signering.
Aulan i Malmfältens Folkhögskola kl 17.00, fredag 4 oktober 2024.
Föreställ dig att resa bortom ällen, där landet möter himlen och landskapet finner sin stillhet. Där, i det okända, väntar marker ännu oupptäckta och möten ännu oväntade. Detta är mer än en fysisk resa – det är en inre resa genom det undermedvetna. En resa genom din egen förståelse av världen.
Utställningen står kvar till torsdagen 31 oktober Måndag stängt , tisdag-onsdag kl 13.00-16.00 torsdag kl 14.00-18.00, fredag kl 13.00-16.00, lördag kl 12.00-15.00 Välkommen!
Kultur- och utbildningsförvaltningen
KIRUNA STADSBIBLIOTEK
Se hit författare och förläggare! Välkommen till Kiruna bokmässa!
Lördag 23 november kl. 11.00-15.00 på Kiruna stadsbibliotek
Kiruna bokmässa riktar sig till författare och förläggare som vill sälja böcker och möta sina läsare. Bokmässan arrangeras som en del av Kultura Kiruna.
Bokmässan är kostnadsfri. Vi erbjuder bord för försäljning och möjlighet att hålla miniseminarium på 15 min om författarskap och utgivning. Platserna till miniseminarierna är begränsade och vi prioriterar utgivning under nuvarande år.
Anmäl dig till bokmässan senast 27 oktober. Ange även om du önskar medverka med ett miniseminarium.
Anmälan: carina.kreku@kiruna.se
Välkommen!
LUNCHGUIDEN
Alltid 2 husmansrätter, en pasta, 4 thairätter och pizzabuffé
Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck & Kaffe / Te
Beställ gärna i vår nya app: Vår meny hittar ni på: www.annskiruna.com
Tips och råd för att må bra
Vad är klokt att äta? Hur påverkar övervikt hälsan? Vad gäller vid allergi?
Här hittar du kostråd för livets alla skeden och den senaste kunskapen om näringsämnen. Du kan få tips om hur du
Maria Salonen
0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com
Åke Tapani 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com
äter miljösmart, råd om mat i vård, skola och omsorg liksom kunskap om dricksvatten i egen brunn.
Gå in på
Den här veckan är det fokus på alkoholfri öl tillsammans med en lättlagad värmande tomatsoppa och tre vintips från tillfälligt sortiment. Utbudet av alkoholfri öl har länge varit bra, men nu är det riktigt bra. Till en början när det inte var bra, bestod det mestadels av lager från större bryggerier vars underliggande syfte var att marknadsföra varumärket mer än produkten. I takt med en ökande efterfrågan kom det Pale Ale, IPA m.m. och numera också en del fantastiskt goda ”krämiga” syrliga öl. För att få ett perspektiv, det finns idag 27 alternativ på hyllan i
Piteå, vilket innebär att det skulle gå att köra en riktigt bra provning på alkoholfria öl.
HÄR KOMMER
MINA 9 FAVORITER: Pale Ale/IPA/Vete Här är ölen som passar till bastun, pizzan, vardag eller fest.
1664 Blanc Alcohol Free (Nr 1197, pris 15,40) –utmärkt till fredagstacosen eller het mat
Poppels Hoppy Pale Ale Alkoholfri Glutenfri (Nr 11926, pris 16,90)
Pineapple Sour Non Alcoholic (Nr 1979, pris 28,90)
Omnipollo Blueberry
Maple Pancake Lassi
Gose Non Alcohoic (Nr 10492, pris 30,90) –min absoluta favorit, känns som en flytande dessert, du vill bara ha mer och det är inget problem, den är ju alkoholfri.
Tomatsoppa
Det här är en ”tager vad man haver” när frun vill ha snabblunch för ett par veckor sedan.
Det här behövs för 2 personer:
3-4 msk koncentrerad tomatpuré (Mutti eller liknande)
1 finhackad gul lök
1 liten finhackad röd pepparfrukt
1 finhackad vitlöksklyfta
1 burk krossade tomater
(Mutti, nej jag är inte sponsrad, tycker bara den är bäst)
1,5 dl grönsaksfond
1 dl grädde
1 tsk rörsocker
0,5 – 1 tsk salt
1 krm grovmalen svartpeppar
Rapsolja
Ev. skivad mozzarella och basilika (för en mer romantisk
touch, kan du stansa ut ett mozzarellahjärta eller två med pepparkasform).
Gör så här:
1. Fräs tomatpuré i olja några minuter tills den karamelliseras.
2. Tillsätt lök, pepparfrukt, vitlök, rörsocker, 0,5 tsk salt och svartpeppar och fräs ytterligare 3-4 minuter.
3. Tillsätt krossade tomater och grönsaksfond, koka upp och låt det puttra minst 10 minuter, men ju längre desto mer koncentrerad.
4. Tillsätt grädde och låt den koka in några minuter.
5. Smaka av om det behövs mer salt.
6. För du som önskar den slät, fram med mixerstaven och tipset coachen är om du inte redan har, skaffa en stav av rostfritt stål, tomater och liknande är betydligt enklare att diska bort.
DRYCKESTIPS
Testa någon av de alkoholfria Pale Ale eller IPA. För dig som vill ha vin i glaset, ja då är det en kylskåpssval Fasoli Gino La Corte del Pozzo
Bardolino 2023 (Nr 2340, pris 109,-) som gäller.
TIPS FRÅN TILLFÄLLIGT SORTIMENT
Här kommer tre tips från tillfälligt sortiment:
Domaine des Aubuisières 2023 (Nr 92090, pris 109,-) – lanseras 20/9 – utmärkt till kantarelltoasten eller den smörstekta skreien.
Ciabot Russ Langhe Nebbiolo 2022 (Nr 95297, pris 169,-) lanseras 27/9 – pefekt till en pasta med koncentrerad köttfärssås eller Piedmontsås (recept på grodahl.se)
Muga Reserva Selección Especial 2020 (Nr 90384, pris 329,-) lanseras 4/10 – högklassig Rioja, har du ett barn eller barnbarn född 2020, så är det en utmärkt 20-årspresent, men kan avnjutas redan idag eller vänta nu 4/10 till en långkokt köttgryta.
