INREDNING & DESIGN

MOBILA LÖSNINGAR

Den hybrida arbetsplatsen är här för att stanna. Mobila sittytor och flexibla mötesrum kommer bli allt vanligare på kontoren. Götessons affärsidé med visionen att veta vad kunden behöver innan de själva vet det är anledningen till att de kan erbjuda lösningar för just detta.

Men även om verksamheten grundades med kontoret i åtanke har sortimentet utvecklats för att passa flera olika miljöer och ändamål. Rum-i-rum konceptet passar lika bra i det öppna kontorslandskapet som i ett bibliotek eller större entré.

Högskolor, bibliotek, kongresshallar, entréer och andra sammankomsthallar har alla den gemensamma utmaningen att inreda en stor lokal, oftast med högt i taket och mycket volym. Att skapa en god ljudmiljö i dessa lokaler är följaktligen av högsta prioritet och detta görs genom att placera ut textilier, ljudabsorbenter, möbler och växter med mera.

Förutom att få kontroll på ljudnivån finns också utmaningen att skapa bekväma sittplatser för olika typer av behov. Götessons senaste nyhet soffan Reef är en perfekt modulsoffa som kan sättas samman i flera kreativa kombinationer anpassat efter behov och rummets storlek. Förutom Reef har Götessons många andra sittmöbler varav flertalet på hjul som skapar förutsättningar för rum med olika användningsområden.

Soffan Reef i förgrunden

TIDLÖSA KÖKSTRENDER

Köket är som bekant hemmets hjärta. Oavsett hur stort vi bor, är det här vi samlas och umgås med vänner och familj. Vi vill därför alltmer kombinera design med funktion och smarta lösningar för alla tänkbara tillfällen.

Ljusstake Museum i justerbar aluminium från String Furniture.

Vinkyl från Dometic Built-in Undercounter Wine Cooler, perfekt för kök i alla stilar.

Keramik från Mateus, Collection MSY, Oyster, Stripes och Basic Collection. Fritz Hansens JHbricka tillverkad i furu och mässing för enkel och elegant servering. Designad av Jamie Hayon.

EGG table FH3603 från Fritz Hansen designad av Arne Jacobsen.

Stockholm Horizon vas från Stelton designad av

Bernadotte & Kylberg.

Fasta priser inklusive montering och transport! Recycling – Recycling

Kasta inte ut ditt gamla kök. Låt oss lacka om luckor och lådor i vår verkstad samt måla om stommen på plats hos dig. Allt enligt Hagströmsmetoden*. Bättre för plånboken och bättre för miljön.

Vi har lackat luckor i över 40 år, vi lackar över 2000 kök per år. 2020 började vi kombinera lackering av köksluckor med att vi också målar stommen på plats. Det spelar då ingen roll om du har ett tidigare industrilackerat kök eller om det är ett massivt kök i bok eller ek. Allt går att lacka och måla. Och detta till en bråkdel av priset för att köpa ett nytt kök.

Hagströmsmetoden* I våra fasta priser ingår alltid montering - transport - hål för eventuellt nya beslag - samma finish på baksidan av luckan som framsidan - vilken kulör du vill - individuell paketering av luckor inför transporten - 8 års garanti. Vid målning av stomme, utförs det med speciellt utbildade målare enligt vårt program, med maskinslipning, tvättning, grundmålning och toppmålning 1-3 ggr för bästa resultat.

Efter

Före

BERNADOTTE & KYLBERG

Eriksberg Hotel & Nature Reserve är ett naturreservat och en exklusiv besöksupplevelse i Blekinge – och dessutom Nordens största safaripark med uppemot 2000 vilda djur som besökarna kan beskåda. Nu bygger Eriksberg en helt ny hotelldel där Bernadotte & Kylberg åtagit sig uppdraget att inreda tre av sviterna.

– Destinationsdesign ligger oss varmt om hjärtat och vi ser mycket fram emot vårt samarbete med Eriksberg Hotel & Nature Reserve i dess vackra och unika och miljö, säger Bernadotte & Kylberg.

Eriksberg har en lång historia som sträcker sig tillbaka till slutet av 1930-talet då den internationellt kände författaren, zoologen och naturfotografen Bengt Berg köpte Eriksberg och började hägna in gården för att forska på bland annat kronhjortar. Sedan dess har Eriksberg successivt byggts ut och idag är hägnet på totalt 925 hektar och hem åt många olika arter.

2008 tog familjen Andersson/Mellby Gård över Eriksberg Hotel & Nature Reserve och under deras ägo har verksamheten utvecklats till en mycket exklusiv helhetsupplevelse. I dag är Eriksberg en komplett destination som erbjuder olika upplevelser, hotell med mycket hög standard, konferens och safaripark. Här finns också en restaurang som välrenommerade White Guide utsett till Blekinges bästa restaurang flera år i rad.

Det nya hotellet, som ritats av arkitekten Oskar Årevall, blir en fristående träbyggnad i tre plan, där samtliga 23 rum har utsikt över Eriksbergs savann. Hotellbyggnaden – som har ett maximalt fokus på hållbarhet med bland annat underhållsfri fasad och sedumtak – ger känslan av en båt som har landat i gårdsmiljön, där gästerna går ombord på en framtidsresa och får veta mer om hur djur och natur fungerar. – Vi är mycket glada över att samarbeta med Bernadotte & Kylberg som ska hjälpa oss att sudda ut gränserna mellan att vara inne och ute, göra naturen tillgänglig 365 dagar om året på ett bekvämt och naturligt sätt, utan att störa djur och natur. Sviterna ska göras genuina och samtidigt utveckla det hållbarhetsarbete och lärande av hur djur och natur fungerar som har pågått på Eriksberg i 80 år, säger Per-Arne Olsson, vd på Eriksberg Hotel & Nature Reserve.

För Bernadotte & Kylberg är det här det andra hotellprojektet på kort tid, efter att de skapat den mycket uppmärksammade upplevelsen A Midsummer Night’s Dream i en av sviterna på Ishotellet i Jukkasjärvi.

Upptäck ett enkelt sätt att ta ditt brandskyddsansvar

Många tycker att brandskydd är svårt och har andra viktiga frågor att ta itu med. Brandsäkra gör det enkelt för dig: vi tar ditt ansvar. Eftersom vårt företag är specialiserat på detta, med fokus på flerbostadshus, kan vi göra det utan att det blir kostsamt. Vi har kompetens, rutiner och erfarenhet.

Abonnera på vår tjänst Brandskyddsansvarig™. Våra brandskyddstekniker inspekterar er fastighet fyra gånger om året och säkrar att brandskyddet består. Enklare kan det inte bli. Inte proffsigare heller.

Brandsäkra är specialiserat på brandskydd med speciellt fokus på flerbostadshus. Vi har all nödvändig expertis inom företaget. Vi har fått förtroende att ansvara för brandsäkerheten i 300 fastigheter med över 30 000 lägenheter. Vi gör och lär av över 1 000 inspektioner per år. Vi är produkt- och lösningsoberoende.

INSPIRATION FÖR

Vardagsrummet är den plats i hemmet vi tillbringar mest tid i. Vi vill känna en trygghet under årets alla säsonger och därför väljer vi också vardagsrummets inredning och designobjekt med allt större noggrannhet och omsorg.

Wallflower vägghängd vas eller ljuslampett designad av Bernadotte & Kylberg. Snapsskåp med insida bakre vägg klädd i spegelglas från String Furniture.

Salto golvlampa från g p Northern designad Northern designad av Gridy 2022. av v Gridy 2022.

Prydnadskudden AJ från Fritz Hansen designad av Arne Jacobsen.

Loud Sideboard från Loud Sideboard från Northern designat avNorthern designat av Färg & Blanche 2022. Färg & Blanche 2022. Granny ljusstake från NorthernGranny ljussta med design av Rudi Wulff.

Lissoni soffa PL112, 2-sitsig från Fritz Hansen med design av Piero Lissoni.

with passion for handmade tiles

Alla kvinnor har rätt till en individanpassad bröstcancerbehandling

Varje år drabbas cirka 9000 kvinnor i Sverige av bröstcancer. Många av dem behandlas med cellgifter, ibland helt i onödan.1,2 Omvänt finns det också de som inte får cellgiftbehandling men som skulle kunnat ha nytta av det för att förbättra sjukdomsutfallet.1,2 Dessutom förekommer stora regionala skillnader i landet när det gäller bröstcancerbehandling. Var du bor kan alltså avgöra vilken behandling du får.1

För kvinnor med den vanligaste formen av bröstcancer som står för ca 70% av fallen i Sverige varje år (hormonreceptor (HR)-positiv, HER2negativ tidig bröstcancer med eller utan spridning till lymfkörtlarna)1 är det nu möjligt att få en objektiv bedömning genom gendiagnostiktestet Oncotype DX Breast Recurrence Score®.3,4 Testet, som är utvecklat av Exact Sciences, en av världens ledande leverantörer av genexpressionsanalyser, gör det möjligt att förutsäga risken för metastaser och identifiera vilka patienter som är mest benägna att dra nytta av cytostatika.3,4 Testet hjälper därför patienter att undvika cellgiftsbehandling om de sannolikt inte kommer att dra nytta av det, samt säkerställa att de patienter som kan ha nytta av cytostatika får det.3,4 Informationen från Oncotype DX®-testet förväntas minska både över- och underbehandling.5

Rekommenderas nu till vården

Medicintekniska produktrådet, MTPrådet, rekommenderar användningen av Oncotype DX®-testet för vägledning av behandlingsbeslut för patienter med bröstcancer i tidigt stadium.6 – De regionala skillnaderna visar på svårigheten i att identifiera vilka patienter som har nytta av cellgiftsbehandling enbart genom en klinisk patologisk bedömning. Därför välkomnar vi rekommendationen av Oncotype DX-testet från MTP-rådet och ser fram emot att arbeta med de regionala hälsomyndigheterna för att säkerställa att alla bröstcancerpatienter i Sverige, för vilka det är aktuellt, ska få tillgång till den information de behöver för att ta ett informerat beslut om sin behandling, säger Neil Yman, Nordic Business Lead vid Exact Sciences.

Oncotype DX-testet är ett genomiskt test som utförs på en liten mängd av den vävnad som avlägsnats under den ursprungliga operationen eller biopsin, vilket innebär att patienten inte behöver genomgå några ytterligare kirurgiska ingrepp för att genomföra testet. Hittills har mer än en miljon patienter runt om i världen testats.7

280 vunna levnadsår

Enligt Tandvårds- och läkemedelsförmånsverket (TLV) är det upp till 1000 patienter per år som är aktuella för gendiagnostiska tester. Om dessa 1000 kvinnor fick ta Oncotype DX-testet istället för enbart en klinisk-patologisk riskbedömning skulle den årliga vinsten bli 280 vunna levnadsår. 8

– Förutom att testet identifierar högriskpatienter förutsäger det även den förväntade nyttan av en cellgiftsbehandling. Det gör att man minskar underbehandling och resulterande återfallsrisk samtidigt som man reducerar överbehandling av patienter som inte har någon nytta av cellgifterna. Testet identifierar helt enkelt rätt patienter för behandling, säger Neil Yman.

1. NKBC. Nationellt kvalitetsregister för bröstcancer (NKBC) (bespoke data request made by Exact Sciences). statistik.incanet.se. [Online] December 2020. [Cited: March 10th, 2021.] https://statistik. incanet.se/brostcancer/.

2. Comparisons between different polychemotherapy regimens for early breast cancer: meta-analyses of long-term outcome among 100 000 women in 123 randomised trials. (EBCTCG), Early Breast Cancer Trialists’ Collaborative Group. 2012 , Lancet 2012; 379: 432–44, Vol. 379, pp. 432- 44.

3. Adjuvant Chemotherapy Guided by a 21-Gene Expression Assay in Breast Cancer. JA Sparano, R J Gray, DF. Makower, et al. 2018, N Engl J Med, Vol. 379, pp. 111-121.

4. 21-gene assay to inform chemotherapy benefit in node-positive breast cancer Kalinsky K, Barlow WE, Gralow JR et al NEJM 2021

5. läkemedelsförmånsverket, Tandvårds- och. Health economic assessment of Oncotype DX in breast cancer. TLV.SE. [Online] https://www.tlv.se/ medicinteknik/halsoekonomiska-bedomningar/ avslutade-bedomningar/arkiv/2021-07-12halsoekonomisk-bedomning-av-oncotype-dx-vidbrostcancer.html. [Cited: July 12th, 2021.] https:// www.tlv.se/medicinteknik/halsoekonomiskabedomningar/avslutade-bedomningar/arkiv/202107-12-halsoekonomisk-bedomning-av-oncotypedx-vid-brostcancer.html

6. MTP Council. Janusinfo. Gene expression analysis prior to decision on adjuvant treatment of breast cancer. [Online] November 18, 2021. [Cited: November 19, 2021.] https://www. janusinfo.se/nationelltinforandeavmedicinteknik/ rekommendationer.4.74a8b4c1170b06b45db47225. html.

7. Genomic Helath Inc. Data on file. 1 million patients tested. 2019 . 8. Interview with Lars-Åke Levin, Professor in Health Economics at Linköping University, October 26, 2021, Topic of interview: Reflections around the health economic assessment of Oncotype DX in breast cancer by TLV (see reference 5).

Innovativ robotteknik spetsar ditt företags konkurrenskraft

Står ert företag inför en automationsresa eller funderar ni på hur delar av verksamheten kan robotiseras? För att skapa rätt förutsättningar behövs en bra partner och leverantör som kan implementera, programmera och utbilda under resan.

Yaskawa är världsledande tillverkare av industrirobotar, servomotorer och styrningar. De ger rätt förutsättningar för en kort pay off av automationsinvesteringen.

– Våra innovativa robot- och automatiseringslösningar kan hjälpa både små och stora företag att effektivisera sin verksamhet och spetsa sin konkurrenskraft både som leverantör och som attraktiv, innovativ arbetsgivare, säger Niklas Richardsson, säljchef på Yaskawa.

Optimera automationsprocessen med Kollaborativa robotar och ArcWorld

Det människan kan jobba med kan även den kollaborativa roboten göra. Vanligt är att den jobbar sida vid sida med människan, med de delar som leder till ökad produktivitet och förbättrad arbetsmiljö. Roboten har en väl integrerad säkerhet och i rätt omgivning krävs varken yttre skyddsanordningar eller mekaniska skydd. ArcWorld är en komplett färdig robotcell för svetsning. Produkten har öppna lösningar för att man ska kunna komma in och programmera eller byta detaljer i utrustningen.

– ArcWorld kan rullas in på fabriksgolvet och kan köras igång direkt. Allt är plattformsbyggt och möjligt att flytta med en palltruck, berättar Niklas.

Behovsanpassade och offline-styrda processer

– Vi finns med under hela resan och kan programmera, utbilda och snabbt och enkelt ha produkten redo hos kund. Genom digitala verktyg effektiviseras de anläggningar man har så att de producerar så mycket som möjligt. Dessutom utan att behöva störa produktionsprocesserna med avbrott för analys och implementering, då det görs i en virtuell miljö offline, säger Niklas.

Niklas Richardsson, säljchef på Yaskawa.

FAKTA

Yaskawa är världsledande tillverkare av industriell automation och robotteknik. Företaget grundades 1915 i Japan och är idag en global koncern med 14 500 anställda på 60 platser i världen.

• En av Top 100 global innovators – För tredje året i rad listar Clarivate Analytics oss som en ledande global innovatör i kategorin Tillverkning & Medicinsk industri. • 1969 myntade Yaskawa ordet Mechatronics. Vi varumärkesregistrerade ordet, men släppte begreppet fritt för alla att använda. • 2019 öppnade vi Europas första robotfabrik för Motomanrobotar.