AWSUM NEWS - THE NUMBER 1 SCHOOL NEWSPAPER IN SA
out us ab
BOLAND, SWARTLAND &WESKUS
Celebrating school achievements in South Africa NOVEMBER 2023
Lees skoolnuus aanlyn op www.awsumnews.co.za
FRESH EGGS NOURISH THE MIND
2024 Hoofleiers & Leerlingrade
! er EE UT ann FR L O r pl UL Yea
P 24
20
INSIDE!
Prize-giving Awards Prysuitdeling toekennings 2024 School Leaders & Prefects
STAY CONNECTED WITH IBITS WIRELESS & FIBRE INTERNET SOLUTIONS
for home & business
YEARS
ibits internet
CALL US TODAY
021 020 0200
ibits.co.za
wireless & fibre internet
STEERS LADY GREY & STEERS PAARL MALL ALSO
STEERS 021 863 0426 & FISHAWAYS 021 863 0425 - SHELL MONUMENT MOTORS, 25 MAIN RD, PAARL
AND ORDER ONLINE FOR DELIVERY AND THUS SKIP THE QUE!
Major Sport events in 2024
Did you know? Breaking is the only sport making its debut at Paris 2024. At the Paris 2024 Games, the breaking competition will comprise two events – one for men and one for women – where 16 B-Boys and 16 B-Girls will go face to face in solo battles. Athletes will use a combination of moves and improvise to the beat of the DJ’s tracks. Breaking made its Youth Olympic debut at the Youth Olympic Games in Buenos Aires in 2018.
2026 Milan | 2028 Los Angeles | 2032 Brisbane
URC Fixtures 2023/2024 144 matches are played in the United Rugby Championship 2023/2024 season. Here are all the dates for the games remaining. Date Dec 2
Game
Date
Game
Bulls v Sharks
Apr 19
Glasgow v Sharks
Lions v Dragons Stormers v Sebre
Dec 23
Stormers v Bulls
Dec 30
Stormers v Sharks
Jan 6
Sharks v Lions
Jan 27
Bulls v Lions
Feb 17 Mar 2
Mar 23
Mar 30
Apr 20
Sharks v Stormers
Apr 26
Scarlets v Sharks Bulls v Ospreys
Apr 27
Lions v Munster Stormers v Leinster
May 10
Lions v Sharks Bulls v Stormers
Bulls v Munster Stormers v Ospreys
Lions v Bulls
Dragons v Stormers Bulls v Glasgow
May 11
Sharks v Benetton
Sharks v Ulster
Lions v Cardiff
Stormers v Edinburgh
Bulls v Benetton
Connacht v Lions
Lions v Glasgow
Dragons v Bulls Mar 29
Lions v Leinster
May 18
Connacht v Stormers
Leinster v Bulls
Sharks v Cardiff
Sharks v Edinburgh
Stormers v Lions
Jun 1
Ospreys v Lions Stormers v Ulster
Jun 22
Sharks v Bulls Final
The main highlight for 2024 is the 2024 Summer Olympic Games and Paralympic Games in Paris. Date
Sport
Event
Location
Jan 14-28
Tennis
Australian Open
Melbourne, Aus
Winter Youth Olympics
South Korea
Jan 19 - Feb 2 Jan 26 - 28
7’s Rugby
HBSC SVNS
Perth, Aus
Jan 26-28
Extreme Sports
Winter X Games
Colorado, USA
Feb 2-18
Swimming
World Aquatics Championships
Doha, Qatar
Feb 2 - Mar 16
Rugby
Six Nations
Feb 8 & 9
Swimming
Midmar Mile
Pietermaritzburg
Feb 23 - 25
7’s Rugby
HBSC SVNS
Vancouver
Mar 2
Formula Racing
Bahrain Grand Prix (F1 #1)
Bahrain
Mar 2 - 3
7’s Rugby
HBSC SVNS
Los Angeles
Mar 17 - 31
Tennis
Miami Open
Miami
Mar 24
Formula Racing
Australian Grand Prix (F1 #3)
Australia
Mar 7
Formula Racing
Japanese Grand Prix (F1 #4)
Japan
Apr 5 - 7
7’s Rugby
HBSC SVNS
Hong Kong
Apr 8-14
Golf
Masters
Georgia, USA
May 3 - 5
7’s Rugby
HBSC SVNS
Singapore
May 4 - 26
Cycling
Giro d’Italia
Italy
May 5
Formula Racing
Miami Grand Prix (F1 #6)
Miami
May 16–19
Golf
US PGA
Kentucky
May 20 - Jun 9
Tennis
French Open
Paris, France
May 19
Formula Racing
Emilia Romagna Grand Prix (F1 #7)
May 25
Soccer
FA Cup final
London
May 26
Formula Racing
Monaco Grand Prix (F1 #8)
Monaco
May 26 - 8 June
Tennis
French Open
May 31 - 2 Jun
7’s Rugby
HBSC SVNS
Madrid, Spain
Jun 4-30
Cricket
ICC World T20 (men)
USA&West Indies
Jun 9
Running
97th Comrades Marathon
DBN to PMB
Jun 9
Formula Racing
Spanish Grand Prix (F1 #10)
Jun 13-16
Golf
US Open
North Carolina
Jun 29 - Jul 21
Cycling
Tour de France
Italy start, France
Jun 30
Formula Racing
Austrian Grand Prix (F1 #11)
Jul 1-14
Tennis
Wimbledon
Jul 5 - 7
Formula Racing
British Grand Prix (F1 #12)
Jul 18-21
Golf
British Open
Jul 19 - 21
Formula Racing
Hungary Grand Prix (F1 #13)
Jul 26 - 28
Formula Racing
Belgium Grand Prix (F1 #14)
Jul 26 - Aug 11
London Scotland
Summer Olympics
Paris, France
Aug 18-25
Rowing
World Rowing Championships
Canada
Aug 23- 25
Formula Racing
Netherlands Grand Prix (F1 #15)
Aug 28 - Sept 8
Paralympic Games
Paris, France
Aug 26 - Sep 8
Tennis
US Open
New York
Aug 30 - Sep 1
Formula Racing
Italian Grand Prix (F1 #16)
Sep 20 - 22
Formula Racing
Singapore Grand Prix (F1 #18)
Singapore
Sep 24–29
Golf
Presidents Cup
Canada
Sept - Oct
Cricket
ICC World T20 (women)
Bangladesh
Oct 18 - 20
Formula Racing
Austin Grand Prix (F1 #19)
Austin
Oct 25 - 27
Formula Racing
Mexico Grand Prix (F1 #20)
Mexico
Nov 1 - 3
Formula Racing
Sao Paulo Grand Prix (F1 #21)
Sao Paulo
Nov 16/17
Rugby
England v South Africa
Twickenham
Proport specialises in carports, sunrooms, patio enclosures, braai rooms, swimming pool enclosures, balcony enclosures and covered parking areas in the Western Cape Area.
Telephone: 021 945 4402 Email: Info@proport.co.za Address: 11 Coenru Street, Stikland, Bellville
and join our
group!
We offer a wide range of industry leading automation services and solutions. Over our 25 years of operation, we have developed a keen sense of the problems that our clients face and how best to solve them. We are a certified Gold System
OPEN 7 DAYS A WEEK. MANY FOOD SPECIALS, LIVE ENTERTAINMENT & MUCH MORE...
Integrator for Rockwell Automation, specialising in control and power solutions. This means that our solutions are backed and supported giving you piece of mind that we provide the best solutions in the industry.
EJ’S SPORTSPUB & GRILL
558 Main Rd, Northern Paarl, Paarl, 7646 | 021 872 8965
TEL: 021 872 2218 | EMAIL: info@mandmelec.co.za | 16 ALKMAAR STREET, PAARL
Take action against bullying! In light of Anti-Bullying Week that took place from 1317 November, we shed the light against the concerning trend of bullying in schools. Bullying in schools is a concerning trend. It almost always leads to behavioural problems, diminished academic performance, and unfortunately, even suicide. “Understanding the impact of bullying on a scholar’s mental health has gained increased importance for teachers, guardians, and parents. This understanding is crucial for the sake of the scholar’s psychological well-being and academic development,” says Nkazimulo Zitha, head of School Achievement at SPARK Schools. Bullying is defined as unwanted aggressive behaviour and usually occurs when there is a power imbalance between people. When it becomes repetitive, it can inflict significant harm upon the victim. The five types of bullying: Physical – this is the most common form of bullying. It involves physical actions like pushing, tripping, kicking, hitting, spitting on, or destruction of a child’s property on purpose. Verbal – these bullies almost always operate when adults are not around. They will make fun of their victims, tease them, call them names, insult them, and verbally intimidate them. Cyberbullying – this happens in the digital space, on computers, smartphones, social media, texts, and instant messaging. Relational – this bully is usually set on increasing their own social standing by diminishing the standing of another scholar
through humiliation, spreading lies, and exclusion. Prejudicial – bullies target factors like race, religion, sexual orientation, or social standing. Zitha says the long-term effects of bullying on a scholar’s mental health must not be underestimated. “Research has shown that being a victim of bullying can lead to longer-term impacts including interpersonal violence, substance use, sexual violence, poor social functioning, and poor performance. Being bullied at a young age can affect someone well past childhood and can cause lifelong psychological damage,” she says. Warning signs to look out for if you suspect a scholar in your care is being bullied are changes in sleep patterns, loss of appetite, frequent tears and mood swings, unexplained bruises and scratches, damaged belongings, coming home hungry, not wanting to go to school and deteriorating academic performance. “Teach your children the difference between bullying and teasing. While the line can be subtle, it’s crucial for them to grasp that persistent teasing can qualify as bullying”. Where to get professional help: Sadag: sadag.org.za or 0800 567 567 Childline: chilldlinesa.org.za or 116 on all network (free)
Bak Gemmerkoekmannetjies vir Kersfees! ‘n Kersfees ‘bak en brou’ projek om 2013 aftesluit! Bestandele:
Maak die mengsel:
• • • • • • •
Verhit jou oond tot 180’C. Voer `n bakplaat met bakpapier uit. Verroom die botter, suiker en gouestroop saam tot lig en romerig. Klits die eiers by. Sif die meel, koeksoda en gemmer saam en klop by die bottermengsel in. Maak aan tot `n deeg, bedek met kleefplastiek en verkoel vir minstens 30 minute.
125g (135ml) sagte botter 100g (125ml) ligbruinsuiker 30ml gouestroop 1 eier, liggies geklits 600ml koekmeelblom 5 ml koeksoda 15ml fyn gemmer
Bak die koekies:
Gooi meel op jou oppervlak en rol jou deeg uit tot dit ongeveer 3mm dik is. Druk mannetjies uit en rangskik op uitgevoerde bakplate. Bak vir 10 minute tot gaar. Laat die koekies op `n draadrak afkoel en dan kan die hele familie begin om die koekies te versier!
Kyk hierdie oulike produkte vir jou projek:
Cookie Cutter
Gingerbread Man kit
Santa Cookie Decorating Kit
Al drie produkte is te koop op Takealot
Verpak jou koekies in `n aparte bak, anders ruik al jou koekies soos gemmer. As jy nie kans sien om hulle te versier nie, maak `n klein gaatjie in elkeen se kop en ryg `n toutjie daardeur dis perfek om die Kersboom te versier. Geseënde Kersfees!
Mak Ma a k e i t h a p p en ! WE MANUFACTURE & FIT ALL TYPES OF ALUMINIUM AND GLASS WINDOWS & DOORS
HOËR LANDBOUSKOOL BOLAND Sportprestasies Ons is baie trots op die leerders wat die volgende toekennings ontvang het:
EGTE LEER SKOENE GENUINE LEATHER SHOES
Ruan Viviers - Veelsydigste sportman, Rennie Swarts - Senior sportprestasie van die Jaar en Jaeger Coetzee - Junior sportprestasie van die Jaar.
Dux-Leerder Baie geluk aan ons Dux-Leerder van 2023, Stephan Fourie. Hy ontvang ook die Fakulteit Agri-Wetenskappe Stellenbosch se Prestige Beurs.
www.strassbergers.co.za Nou beskikbaar by: Vir ons volle produktreeks
Stephan Fourie
Affordable, quality housing in Mountain Ridge Estate - Paarl Opportunity for Local Vineyards:
Mountain Ridge Estate ~ Paarl
Freehold homes for your workforce Staff well-being is vital for business success. Local wineries can invest in their staff’s wellbeing by assisting them to become proud homeowners. Farmers interested in making owning a home a reality for staff are encouraged to engage with National Real Estate.
Wide Range of Plots, Plans and Finishes The first 3 phases sold out. Construction for Phase 4 starts in April 2024. Stand sizes vary from 113m² to 303m² and 17 house plans from 43m² to 95m². Pricing starts at R715 508 (all costs included).
Scan our QR code for more information
Solar Geyser A cost saving solar geyser system is standard with every house. It limits the dependency on Eskom and is a great benefit during load shedding.
Suburban Living Mountain Ridge Estate is within walking distance to Paarl Village Convenience Centre with tenants like Shoprite, Clicks, PEP Stores, Roman’s Pizza, Hungry Lion & KFC. A day hospital is under construction and Dal Josaphat Primary School will open its doors in 2024. The development is 4.4km from Paarl CBD and 5km from Wellington CBD. Subsidies for First Time Homeowners (Not only for farm worker option)
There are 2 sets of subsidies potentially available to buyers in Mountain Ridge Estate and we will assist buyers with the application process of these subsidies. • First Home Finance (formerly FLISP) is a once-off housing subsidy offered to permanent residents of South Africa, earning between R3 501 and R22 000 per month, buying a first home. • In addition, the Individual Housing Subsidy with various qualifying criteria could also be applied for.
www.nredevelopments.co.za
Courses We Offer :
•
Quality Guarantees Bac Backed by a 5-year NHBRC structural guarantee, SANS 10400-approved building methods, 1-year roof guarantee and a developer with a proven track record, peace of mind is assured. We have helped more than 170 families move into a new house with quality finishes and excellent workmanship. Let us help you do the same for your valuable staff or any other family. Unlock generational prosperity through homeownership – a crucial step in building lasting family wealth. Contact us to discuss the options available or to make an appointment to visit our show house.
Unlock generational prosperity through homeownership— a crucial step in building lasting family wealth. Contrary to common beliefs, owning a home is more attainable than you think. Let us help you turn that dream into reality at Mountain Ridge Estate.
Why rent if one can own?
OWN YOUR HOME It’s easier than you think.
info@nationalre.co.za
Modules available to meet all your Property Educational needs
• Sectional Title Management • Property Sales Management • Residential Letting Management • Professional Workplace Conduct 1 • Professional Workplace Conduct 2 • Customer Service • Legislation
• Debt Collecting Management • Advanced Excel Programme • Facilities Management • Trust Account Management • Utilities Management • Insurance Management • Performance Management for staff
propertypractitioners.academy • jacques@nationalre.co.za • 051 405 9990
LAERSKOOL NOORD-EIND Leerlingraad 2024
Hoofleiers 2024
Baie geluk aan dié wat gekies is vir leerlingraad in 2024. Baie sterkte met die taak wat voorlê.
Voor: Zahe Rautenbach, Riaan-Louis Ehlers, Nicola Kruger, Bea van Niekerk. Middel: Jacobus Bruwer, Chergeo Fransman, Hanno Potgieter, Nina Smit, Mienke Stander, Mieke Möller. Agter: Francois van der Merwe, Charl Roux, Janco Bester, Janike van Ravenswaay, Lizandie van Zyl, Nicole Brittz.
Charl Roux (hoofseun), Hanno Potgieter (onderhoofseun), Nicole Brittz (onderhoofdogter), Janike van Ravenswaay (hoofdogter).
Toppresteerders van 2023
Akademies Sport Bella Senekal (Graad 5) Kirsten Gerber (Dux leerder 2023) Nicole Birttz (Graad 6) Gabriella van Zyl (Graad 4).
Milan Hamman en James Pearson Junior sportseun en -dogter
Kultuur Cara-Mia Nel en Grant-Kay Witbooi Senior sportseun en -dogter
Juan Roux en Sophia Lategan Junior kultuurseun en -dogter
Leoné Carstens en Jaco Dreyer Senior kultuurseun en -dogter
Santa is Coming! JOIN US BEFORE THE CHRISTMAS RUSH
063 596 5953 D R A K E N S T E I N S E N T R U M , PA A R L , C A P E TO W N TRADING HOURS: MON - FRI: 9AM - 6PM S AT : 9 A M - 5 P M SUN: 9AM - 3PM
E XC L U S I V E TO P R E T - Á - P L AY I N PA A R L & F R A N S C H H O E K : J E L LY C A T | T E N D E R L E A F | M I C R O S C O O T E R | L O T T I E D O L L S | T I G E R T R I B E
PAARL GIRLS’ HIGH SCHOOL 2023 Prysuitdeling Ons is baie trots op die leerders wat die volgende toekennings ontvang het.
Zanke Nell Senior DUX – Eerste Klasposisie Gr 12 2022
Helendé Kemp Chistene Basson Beker: Gr 12 – Beste prestasie in Akademie, Kultuur en Sport
Anke Stofberg Elda de Vries Trofee
Nikiwe Theron Rose Bowl Award for Music
Lica van Niekerk Marie Louw Wisseltrofee: HS Victrix Ludorum
Leah Winter Award of Courage
Bea du Toit Kunsbeker: Beste in Kuns Prakties
PAARL BOYS’ PRIMARY SCHOOL 2023 Prysuitdeling Ons is baie trots op die leerders wat die volgende toekennings ontvang het asook op ons nuwe Hereraad en Hoofleiers vir 2024.
Voor: Buchle Zuma, Jacques Terblanche, Thomas Bourbon-Leftley, Ben Swanepoel, JC van Tonder, Wian Bosman. Agter: Erich Troost, Louwrens Smith, Zachary Schaefer, Tiaan van der Watt, Keanu Croy, Du Toit Eaton, James Webber. Afwesig: Kayde Langeveldt
Hereraad vir 2024 Ethan Oosthuizen Dux Leerder, Hoogste persentasie in graad 7 vir tegnologie, Natuurwetenskappe, Sosiale Wetenskappe, Ekonomieseen Bestuurswetenskappe, Afrikaan EAT, Lewensoriëntering, Engels Huistaal, Lohde Trofee Beste skaakspeler, Kuns en Kultuur (Kuns / Drama / Redenaars / Voordrag)
Washe Gowero en Ruben Meintjes Best tennis doubles pair u.13
Lehan Schafer en JP Immelman Most versatile sportsmen of the Year
Daniel Schaefer Best swimmer and most versatile swimmer
Zachary Schaefer Best cross country athlete
Matthew Marais External Sportman of the Year
Schalk Meiring Best Biathlon athlete.
Hoofleiers 2024 JC van Tonder en Ben Swanepoel Hoofseun en Onderhoofseun van 2024
Daniel Cronje Spesiale Skoolhooftoekenning
Liam Kriek Best and most versatile athlete in school, Sportsman of the Year
Lehan Schafer Best rugby player u.13
James Holm Most versatile cricket player u.13
Logan Gouws Best mountain bike rider
JP Immelman Best cricket and hockey player u.13, Best tennis player.
De Wet van Huyssteen Boys’ Choice’’ Award
LoveLocal - Paarl & Wellington In a world where people are bombarded with so much noise — marketing emails, ads, SMS, and an endless stream of content—we bring local service providers to residents to consider local purchasing before looking elsewhere. How? By expanding your brand reach within your local community with a three-pronged advertising and marketing solution that won’t cost you an arm and a leg. This strategy includes: QR-Codeshort-form videos, and high-quality print exposure. We’re called local for a reason
Short-form video content
High-quality print exposure
People are no longer looking for high-quality, studioproduced ads, but rather relatable and authentic content. We create short, hard-hitting, low-cost, but high-quality video bites that generate better engagement between local businesses and local people. We then share them on our LoveLocal social media platforms, making the experience local people get from our advertisers, engaging and authentic, with content that resonates with them.
We have identified a significant gap in the advertising landscape: there is a lack of high-quality advertising mechanisms that encourage local residents to prioritize local businesses before considering purchases elsewhere. Unfortunately, the options available are not affordable for SMEs seeking to target local residents effectively.
You get to control what the link to the QR-code takes the customer to. Use them to: • Share directions to your business • Create a virtual business card that will add your details to their phone when they scan the QR Code • Grow your social media following • Share more information about a campaign or launch online by directing people to a specific landing page • Generate an email to your business by automatically including the receiving email address • Generate a click-to-call by adding your business’s phone number automatically, and so much more.
Email paarl@lovelocalsa.com to learn more about promoting your local business in the Paarl LoveLocal Booklet.
info@lovelocalsa.com |
www.lovelocalsa.com
The idea was born out of inspiration, combined with creativity to bring the first of its kind to you and local business owners—to link print media with online media in changing times, using the latest digital concept of dynamic QR codes. IT’S THE NOV/DEC ISSUE!
STAY CONNECTED IBITS WIRELESS & FIBRE INTERNET SOLUTIONS
for home & business
YEARS
ibits internet
CALL
TODAY
021 020 0200 ibits.co.za
wireless & fibre internet
LoveLocal_Paarl www.lovelocalsa.com
Love Local
& WELLINGTON
Through the simple task of scanning a business’s own unique QR-Code, either on the hardcopy LoveLocal edition, or following the hyperlinks on the digital edition, customers will be able to access information, locations and products available at businesses in their immediate area that are dynamic and can be edited and updated by the business owner whenever they choose.
PAARL
We take our readers online through the generation of client-specific QR-codes that appear on every ad. QRCodes are the way of the future and have seen more than 750% growth in use since the pandemic.
Read Online
QR Codes
The bi-monthly LoveLocal printed publication, allows local businesses to promote their services in a cost-effective, high-quality paper publication. It is pretty much a summary of all the video content we shared on social media, but in print. • Format: A4 • Distribution: 5 000 copies • Frequency: Bi-Monthly
Ondersteun plaaslik | Support local
The printing company taking the South African schoolscape by storm. Order your 2024 school diaries, yearbooks, workbooks and exercise books. Send your request to info@theprintoffice.co.za
THE PRINT OFFICE Your partner in printing
Luxurious Farm Hotel and Restaurant on a 300 year old wine farm in beautiful Paarl Valley.
SOUTH AFRICA
World Rugby
Sonstraal Road, Klein Drakenstein, Paarl, 7628 +27(0)21 3001058 info@adara-palmiet-valley.co.za Visit our WEBSITE
Follow us on FACEBOOK
www.adara-palmiet-valley.co.za
1995 LEADERS IN FIRE DETECTION, FIRE PROTECTION & LAELALD EORTSHIENR E L E C T R O N I C FSI R E UD R E TI ETCYT INOENE, D S EC
28 October 2023 | LLEEAADDEERRSS IINN FFIIRREE DDEETTEECCTTIIOONN,, FFIIRREE PPRROOTTEECCTTIIOONN && AALLLL OOTTHHEERR EELLEECCTTRROONNIICC SSEECCUURRIITTYY NNEEEEDDSS
FIRE PROTECTION & ALL OTHER ELECTRONIC SECURITY NEEDS
All BlackS 11 New Zealand
LEADERS IN FIRE DETECTION, FIRE PROTECTION & A L L O T H E R E L E C T R O NScan I C me to visit our WEBSITE for more SECURITY NEEDS information!
LEADERS IN FIRE DETECTION, FIRE PROTECTION & ALL OTHER ELECTRONIC SECURITY NEEDS
BMS Systems (Building Management)
2007
C TV
B SM SSy sStyesmtse m s BM BMS Systems ( B(uBi ludiilndgi nMga nMa ga enma egnetm ) e(nB uti)l d i n g M a n a g e m e nCt )C T V
BMS Systems BMS Systems (Building Management) (Building Management)
Re-live some of t Watch the Tribute to THE FOUR TIME Champions, The Springboks!
Watch full time scenes from the Stade de France as South Africa celebrate RWC victory.
CCTV CCTV
CCTV
CCTV
Open 7 days a week. Many food specials, Live en
EJ’S SPORTSPUB & GRILL - 558 Main Rd, Northern Paarl, P
CAPE GEAR MANUFACTURERS PTY
Manufacturers of all types of gears and machining. Spiral bevel gears, hypoids, straight bevel gears, spur gears and helical gears.
022 285 0148
hano@capegears.co.za
12 Nywerheidsingel, Malmesbury.
Scan me to visit our FACEBOOK page!
y Champions 2019
2023
#STRONGER TOGETHER
• CEMENT • TRUSSES • RO O FING MATERIAL
| Stade de France
• TIMBER • PAINT
- 12 springboks
• DO O RS & WINDO WS • PLUMBING • SANITARY WARE
south africa
Arcadiastraat | Malmesbury
Stasieweg | Riebeek-Wes
Tel: 022 487 3801/8
Tel: 022 461 2051/2
maracor@maracor.co.za
www.maracor.co.za
the key moments Watch as South Africa lifts the Webb Ellis Cup for the fourth time!
ntertainment & much more...
Paarl, 7646 | 021 872 8965
Watch every point of South Africa at the Rugby World Cup 2023.
SCAN TO CONTACT US!
and join our
group!
4E Rainier St, Malmesbury, 7300 Leonard: 082 378 2390 | 022 482 1221
Skandeer die kode om meer nuus te lees aanlyn!
COURTRAI PRIMARY SCHOOL Atletiek Laerskool Courtrai se atletiekspan het deelgeneem aan die Fairmont atletiekbyeenkoms. Courtrai word as die wenspan aangewys.
Mia Janse van Noordwyk (gr.5, 11 jaar) van Courtrai het in beide die verspring en 70m hekkies 1000 punte op die ASA tabel verdien by die Fairmont atletiekbyeenkoms. Daarmee verower sy die trofee as beste dogtersatleet. By haar is mev. Anja Buys, atletiekorganiseerder. Courtrai het die trofee verower as beste span.
Die 4 atlete van Courtrai het die Waltons Courtrai Prestige atletiekbyeenkoms trofee verower. Janke de Necker (gr.7, 13 jaar – beste prestasie veld o.13), Amina Ndlovu (gr.4, 10 jaar – beste prestasie baan o.10), Mia Janse van Noordwyk (gr.5, 11 jaar – beste prestasie baan en beste prestasie veld o.11) en Annemie du Plessis (gr.6, 12 jaar – beste prestasie o.12 baan)
Courtrai het die Waltons Courtrai Prestige atletiekbyeenkoms aangebied en is as wenners gekroon op die dag. Hier is ’n foto van al Courtrai se medaljewenners.
Tennis ‘n Groot aantal leerders het deelgeneem aan die Inter Distrik Tennistoernooi en Interpro proewe.
US DESTINATSKDESTINATUS OOL T A A PRIVAAT SKOOL IV R P
CURRO UITZICHT ZICHT CURRO UIT Summer Action netball
y Mossel Ba Ready for Mossel Bay
ssel going to Mo l Team are u.12A Netbal - 23 July 2023. We are and theu.13 The u.13A Netball Sevens Rugby 20 Team and the u.12A Netball Team are going to Mossel Rémi Lübbe (Grade 100 took part in the Summer Team Team, ng place on ens Rugby t is taki Congratulations m, u.13 Sev nt tha the best! that is taking place on 20 - 23 July 2023. We are Bay toTou participate in the Park Sevens Tournament Action netball league at the Brackenfell Arena where a Tea me l m rna bal the h Net Sevens excited toieve and we wis The u.13A to Caelum Green their team each received a Gold medal before they in the Park really to ach see what they are going to achieve and we wish them a the best! participate y are going (Grade 3E) for competed in me ther Junior League Inter Provincial Bay to see what the t in the Sumon 3 – 8reApril 2023 at the Edenvale really excited to k par earning his purple Tournament ade 100 too Arena whe bein(Gr ckenfellSports BraActions belt Karate. Rémi Lüb y the Arena. at the ue before ball leag medal Action net Rémi and her ial team received their medals for d a Gold tions each receive Inter Provincin the Interprovincial tournament for Congratula their team Leagueparticipating Green in the Junior 2023 at the Edenvale to Caelum competed Western Province action netball in 2023 in the U17B 3 – 8 April for Rémi Lübbe rnament on (Grade 3E) Tou team. purple rts Arena. dals for earning his d their me Actions Spo team receive ate. rnament for belt in Kar Rémi and her the Interprovincial tou B Rémi Lübbe 3 in the U17 g in 202 atin in l ticip bal par net Julia Dreyer (Grade 11) has represented vince action Western Pro Curro Durbanville as the goalkeeper for the team. U19A team since 2022. Julia is also part of the It was a Curro Durbanville 2nd Tennis team, and they phenomenal day Team d ns Rugby represente wonthe a silver medal at the Tjaart Vorster Caelum(Gr Green of hockey when ade 11) has recently u.13A Seve yer u.13A Sevens Rugby Team u.13A Netball Team lkeeper for in Craddock. It was a Julia Dre Tournament Curro Durbanville Team as the goa the day of l ville t ena ban par phenom Netball Curro Dur 2. Julia is also 3A hockey teams y 202 u.1 n e the whe sinc and of hockey nis team, U19A team participated in the ville ville 2nd Ten rt Vorster Curro Durban Curro Durban dal at the Tjaa Somerset West a silver me ms hockey tea recently won Primary School en d in the in Craddock. Curro Uitzicht Caelum Gre participate Tournament Hockey Festival. st primary school Somerset We Curro Uitzicht ool learner Megan Primary Sch learner Riley l. tiva Brown (Grade 3) Julia Dreyer Hockey Fes Loynes (Grade 5) was chosen for Curro Uitzicht u/11 confidently the u/10A hockey ner Riley lear icht Uitz ro scored goals in all Cur 5) team at Curro nes (Grade ool Loy sch ary 5 games, helping prim ntly Lisa Poolman (Grade Durbanville. gan u/11 confide Julia Dreyer her team to grab learner Me 12) took part in an goals in all 3) red u.12A Netball Team sco ade (Gr the gold! Brown Archery Competition es, helping ll Team for gam 5 sen was cho u.12A Netba at Eben Donges High to grab m key tea hoc her Get all the photo’s the u/10A School. ade d! (Gr gol n ro the and news online Lisa Poolma team at Cur She shot her personal rtner t in an . Ons is baie trots op Mieke van inting pa 12) took par Durbanville photo’s Your pr Your printing partner van petition best with a score of Get all the Zylke (6A) wat haar WP Kleure Archery Com s High 282 and received a trots op Mie online Ons is baie and news Le n Do vir ure Netbal o.12 verwerf het. Sy sknge at Ebees haar WP Kle oolnuu bronze medal in the wat ) (6A Sy . Zyl f het s aanlyn net haar beste gegee School. o.12 verwerhet altyd Category op vir Netbal personalRising Stars gegee www.aw te die harde werk het vrugte haar besen She shot her sumne het altyd net score of for this score. vrugte Baie geluk met ws.co.z afgewerp. werk het best with a a JUNE 2023 en die harde geluk met eived a Lisa was also 2nd in e hierdie fantastiese prestasie. 282 and rec Bai rp. the High School Girls in the afgewe medal school prestasie. nzelatest JUNE 2023 Read the newsand onreceived www.awsumnews.co.za bro fantastiese Megan BrownCat category Lisa Poolman egory hierdie SCAN ME Rising Stars a silver medal. re. for this sco 2nd in ME N .za Lisa was also .co SCA news ool Girls wsumLisa Poolman the High Sch d on www.a NOVEM ol news y and receive BER 20 latest schocategormedal. 23 gan Brown Read Methe a silver
Ready for
Karate
tion netball
Summer Ac
Karate
Netball & Tennis achievement
Hockey Festival
S WA R T LB O L A N D , AND &W AWSUM IN SA E S K U S THE SPAPERNEWSPAPER BOLAND, SWARTLAND NUMBER 1 SCHOOL IN SA N EW Hockey SCHOOELWNS - THE NU 1 R BE M U M BER 1 S & WESKUS THE N CHOOL NEWSP ARTL AND APER IN SA B OHoLckAeyND , SEW arbooks! ye d S an U s K ie diar s, ok bo School workbooks, textbooks, diaries and yearbooks! & W S Archery Competition xt oks, te ce.co.za Hockey Festival
rkbo toffi theprin Scshool wo Contact info us a@ quote at info@theprintoffice.co.za atfor for a quote Contact us FFICE T OPRINT Netbalster HE PRIN THE OFFICE T er lst ba Net
u abo t u
Netball
t
hievemen & Tennis ac
petition
m Archery Co
Africa ts in South evemen Celebrating school achievements in South Africa ol achi ho sc g C in e lebratin Celebrat g school
achieve
ments
in South
Africa FRESH D MINMIND EGGSNOURISH H THETHE FRESH EGGS IS N R FAIRMONT HIGH SCHOOL U O O U N R S ISH TH H EGGSCHOOL E MIND F ONT HIGH MS IRE FAR WP Representatives tives teams. ective Congratulations to all the learners who are representing the Western Province/Western Cape in their respective teams. e in their resp estern Cap n Province/W the Wester
enta
AW S U M
WP Repres
g representin N E tion Ws S ners who are to all the lear
FREE GRATIS FREE GRATIS
Congratula
EE T! er FR OU plann LL r PU Yea
2024 H
24
AWSUM
20
INSSIDE! NEW
rien Tatum O’B ller u.16B ner Danica Mu Hockey - WP Phillip Meyer Jorja Krüger Zita Logenstein Emily Siebert Corner y - WP u.16B Camryn CorCamryn Danica Muller Tatum O’Brien bert Girls cke HoGirls Emily SieHockey ckey - WP Chess - WP u.17 Hockey - WC u.14 Hockey North Hockey - WP rth- WPHo tein - WP North No ens Hockey WP u.16B Hockey - WP u.16B WP Log 6A y u.1 Hocke Boys Girls Zita u.14 Girls u.16A rth Girls Nou.14 ls WP Gir y 4 Jorja Krüger u.1 Hocke yer u.14 ls WC Gir y 4 Phillip Me cke u.1 Ho u.17 WP ls ss Gir Che Boys
oofleie
Prize-g rs & Leerlingrade iving A wards Prysuit deling EKEKSKLUSIEF! ! SKLUSIEF 2024 S t o e k chool L eBnBINNE! nNiEn! g eadersLE IN LEES EPS & refenaber praats Emily Grove Chess - WC u.15 Girls
Matthew Webster Chess - WP u.17 Boys
bster Matthew We 7 u.1 Chess - WP Boys
ve Emily Gro u.15 Chess - WC Girls
Leah Buckley Hockey - WP Girls North u.16
rn Deidre Ho Girls Hockey - WP North u.16
y Leah Buckle Girls Hockey - WP North u.16
Raif Duncan sby Boys Logan Gla Hockey - WP Emily ser Boys u.18A Daniel Gra Alex Wilken Jade Regnart Isabellaam Abrahams Daniel Graser Logan Glasby Raif Duncan Hockey - WP s Bezuidenhout Abrah s - WP Boy 6B - WP Boys ellaHockey u.1 ckeyHockey Isab Ho Hockey - WP Boys Hockey WP Girls Hockey WP Girls WP Girls WP Boys Hockey t ls Hockey - WP Girls Gir u.16A u.16A Jade Regnar ckey - WP Ho u.18A u.18B North u.18 u.16B u.18A ls Gir Alex Wilken Emily u.18A North u.18 Hockey - WP Girls out u.18B Hockey - WP Bezuidenh Girls u.18A Hockey - WP u.18A
Deidre Horn Hockey - WP Girls North u.16
Jacques ie Nienaber cts praat gby Jacques N beker rurugby ld Skoleen Wêreldbeker re ê W n e le Sko
LAAI AF
Wil jy graag die koerant vir jou familie stuur? Ons elkeen mag maar mos so nou en dan bietjie ‘brag’?
dericks
Jacques Fre
Reuben Smith Hockey - WP Boys u.18B
amo by Giovanni Ad WC u.15 Rug by E! RugR T5 U u.1 EWCA Giovanni Adamo Jacques Fredericks UP FFEATURE! CCUP D L INSIDE! SPECIAL 2023 RUGBY WORLD WC u.15 Rugby WC u.15 Rugby R O W 23 RUGBY d Riley Bazzar ECIAL 20 Ryan Topper u.1!4 SP tballE SNeID Boys IN WP Hockey - WP Ryan Topper Hockey - WP Boys u.18B
Riley Bazzard WP Netball u.14
STAY CO NN ith Reuben Sm Boys Hockey - WP u.18B
WITH IB
u.18B
ITS WIR ELE
SS
& FIBRE wireless & fibre internet INT re internet
wireless & fib YEARS
ibits inte
rnet
CALL US
TODAY
Michaela Lilley WP Netball u.16 y Michaela Lille ll u.16 WP Netba
Odepa Ntshikila Rachel rah Abrahamse amse Ab WP Netball u.16 Rachel WC Netball 6 hikila ll u.1u.16 Odepa Nts WC Netba ll u.16 WP Netba
ECTED
ERNET S
OLUTIO
for hom
021 020
0200
NS
e & busi
ness
ibits.co.za
her el FiscFischer Isob Isobel tball u.17 NeNetball WPWP u.17
THE INTO THE GET GET INTO IS WINTER!
TH WINTER! GAME GAME THIS
for Internetfor Wireless & Fibre breInternet Wireless & Fi IBITS ithIBITS w S ES HOMEM& BUSINESS with N SI HO E & BU 021 020 0200 021 020 0200 wireless & fib
re interne t
ibits.co.za ibits.co.za
KRY KOERANT AANLYN
Transport Services in and Around Cape Town, Swartland, Boland, Overberg and West Coast.
48 Stokery Road, Wellington, 7655
SCAN ME! and contact us today!
Loading Capacity: 1 Ton Up to 34 Ton. | Tautliners and Flatdecks.
WP Strauss – 082 490 2404 | Wian Strauss – 082 383 5699 | Email: wp@gsplogistics.co.za
HOËRSKOOL SWARTLAND Prysuitdeling 2023 Ons is baie trots op die leerders wat die volgende toekennings ontvang het asook op ons nuwe Hoofleiers vir 2024. (Erkenning van foto’s: Engelbrecht School Photography).
1. De Wet Visser Veelsydigste bydrae tot kultuur (JDD-Kultuurskild).
2. Jani Steyn Beste sportprestasie in skoolsport. (Leerlingraadbeker)
3. Donna May Truter de Kockskild.
4. Johann Dippenaar Martin Slabberskild.
5. Toné Malherbe Veelsydigste bydrae tot Kultuur, Sport, Akademie en Leierskap. (Anjé Botha Skild).
6. Riané Ligthart Veelsydigste Sportvrou. (Junior Rapportryerskild).
Hoofleiers 2024
7. Kailen Kotze Veelsydigste sportman. (Sarikaki-skild).
8. Eudrich Huysamen Beste prestasie in ‘n nie-skool sport. (Freek Stander Trofee).
9. Uné Beneke Dux Leerder vir 2023.
The printing company taking the South African schoolscape by storm. Order your 2024 school diaries, yearbooks, workbooks and exercise books. Send your request to info@theprintoffice.co.za
Kallie Boutsikaris (onderhoofseun), Carlo van der Merwe (hoofseun), Anike van der Merwe (Hoofdogter) en Riané Ligthart (onderhoofdogter).
Lees Wes-Kaap skoolnuus aanlyn! www.awsumnews.co.za Al die foto’s in hierdie uitgawe word ook oop ons webblad gepubliseer, sodat jy dit met die hele familie kan deel! SKANDEER EN GENIET!
THE PRINT OFFICE Your partner in printing
AWSUM
NEWS
Die grootste skole nuus platform in S.A
LA ROCHELLE GIRLS’ HIGH SCHOOL HMS La Rochelle - Prysuitdeling
Iris Saunders
Mia Valentine
Anerine van Wyk
Iris Saunders • Berman Floating Trophy and Book prize for Highest Marks achieved in English Home Language • Boekprys vir die Hoogste Punte behaal in Rekenaartoepassingstegnologie • Coetzee-wisseltrofee en Boekprys vir die Hoogste Punte behaal in Afrikaans Huistaal • Cillie-wisseltrofee en Boekprys vir die Hoogste Punte behaal in Wiskunde • Kohn-wisseltrofee en Boekprys vir die Hoogste Punte behaal in Fisiese Wetenskappe • Rust-wisseltrofee en Boekprys vir die Hoogste Punte behaal in Lewenswetenskappe • Boekprys vir die Hoogste Punte behaal in Graad 12 Mia Valentine - Trophy for Culture Woman of the Year. • Mia acted as the Vice• Captain for the drama club this year. Plays a lead role in school production, Dirty Dancing. • • Participated at the National All Girls’ Festival in April 2023, plays lead role in school production, Kintsugi: Shining • Through the Cracks. The production placed 2nd overall and she was
awarded best supporting actress at the festival. She participated at the Paarl Valley Eisteddfod for English Recitation poetry and receives a gold plus. Participated in the National Cecchetti Ballet Examination, Intermediate and obtained a 73%. Trophy winner at Paarl Valley Eisteddfod for Best 15-16-year jazz group dance.
Anerine van Wyk • Heléne Loubser-medalje oorspronklik geskenk deur die Loubserfamilie in 1961 ter nagedagtenis • aan hul ouma, Helene Loubser, ‘n oudleerling, van La Rochelle. Dit word toegeken aan ‘n leerder wat volgens haar mede-
gr.12’s Liefde teenoor haar medemens betoon en uitgeleef het deur haar hele skoolloopbaan. Die Abbigail le Riche Trofee word toegeken aan Anerine vir haar Toewyding en Passie vir die Lewe deur haar hele Skoolloopbaan.
Jade Atkins
Kylie Basson
Zenade October
Jade Atkins • Certificate for being a member of the u17 Western Cape team. • Part of the top 35 players in South Africa. • Member of the u17 South African Fast 5 team participating in the Commonwealth games and won a silver medal. • Member of the u17 South African team taking part in the Netball African School Challenge and won a Gold Medal. Kylie Basson • Member of the ASA team participating in Potchefstroom. • Member of the SA team participating in Germiston • Her 90mH at the South African Championships in a time of 12.98 scored 972 points on the ASA table, the best achievement of an athlete this season. • Received the most points at the 4M for a junior athlete: 37 points. 1st in the 90mH, 100m, 200m and her relay team won. She also broke the record in 90mH. • She is the Boland and Western Cape champion in the 90mH and 300mH. Received Gold at Boland
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Member of the u17 Telkom Netball Championship. Member of the u21 South African Squad for World Cup in 2024. Member of the u19 South African Squad. Floating Trophy for Dedication in Netball. Mariana Schoeman Floating Trophy for the Best Senior Player of the Year. Full Colours: Re-award for 200m and sliver at Western Cape At the ASA Championship she received a silver medal for the 300mH and came 4th in the 90mH. Floating Trophy for the Highest ASA points of the season for a Junior Track Athlete. Anne McKenzie Victrix Ludorum Athletics Floating Trophy for the Best Junior Athlete. Annelize Coetzé Floating Trophy for the Junior athlete that accumulated the most points at the 4M meeting. Louw Floating Trophy for the Best Athletic Achievement of the Season according to the ASA table.
Zenade October • Member of the Boland, Western-Cape, and ASA Athletics Teams. • Tenth position in Grade 12. Zenade receives the Floating Trophy for Highest Achievement in Academics and Sport.
LA ROCHELLE GIRLS’ PRIMARY Kleuresport
Blue Ribbon Winners
Ons het ‘n suksesvolle Kleuresport atletiekdag gehad!
The school started with a Blue-ribbon tradition to enhance the paying forward idea of positive behaviour and showing compassion to others.
Graad R groep
Nuwe Onderwysers Ons verwelkom vir Mev. Tammy Visser en Mev Annalie Conradie.
Karli Rabe & Zoë McLachlan
SA Wen Wêreldbeker
Equestrian Sport Congratulations to Inca Rose and Tyler Forster who achieved outstanding results in the Evergreen horse riding Interschools. Inca Rose: • 1st place - Pre-Novice Prix Caprilli. • 2nd place - Pre-Novis Dressage
Alicia Davids, Emma vd Walt, Monet Claasen, Rumé vd Waal
Tyler Forster: • 4rth place - Pre-Novice Prix Caprilli. • 3rd place - Pre-Novis Dressage
SPAR2U brings personalised convenience to your doorstep. Get the app and start your SPAR2U journey today! 021 862 6920 | spar.paarleast@gmail.com |
SUPERSPARPaarlEast
Alexis Alexander
Tel: 087 822 2808 | WhatsApp: 060 646 5802 | madmouse.co.za | info@madmouse.co.za
Tired of loadshedding? solar installations + backup power
Wi-Fi | Web Design | Web Hosting | Packages From R199 Network Su pport & Installations, Progra mming, VOIP, Serv er, ITdieHa Skandeer kode lees skool se nuus aanlyn! rden war e,nog ITvan Soons ftware, Sales & Su pp ort.
LAERSKOOL HUGO RUST
Skandeer die kode en lees nog van ons skool se nuus aanlyn!
HUGENOTE LAERSKOOL
Perdry
Prysuitdeling - Bekerwenners
Lea Dörnbrack en haar perd, Libby, het tydens die Tulbagh skou baie goed gevaar. Lienke Uys het ook aan die Suid-Afrikaanse Perdry Kampioenskappe deelgeneem en ‘n 1ste plek verwerf in die “Best Rider Graded Class” -katagorie, asook ‘n 2de plek in die “Fancy Dress” -katagorie. Baie geluk aan julle altwee.
Hugenote Laerskool vier graag uitnemendheid en die prestasies van ons leerders. By die HugenoteAand is uitsonderlike prestasies op kultuur-, sport- en akademiese gebied vereer. Die leerders se ongelooflike prestasies getuig nie net van die wye aanbod van geleenthede wat die skool bied nie, maar ook van harde werk, deursettingsvermoë, goeie ondersteuningsnetwerke en die ontginning van talente.
Lea Dörnbrack
Ané Human Veelsydigheid in kultuur
Nika Lerm Uitnemendheid in sport
Hayden James Skoolhooftoekenning
Jean Retief Uitnemendheid in kultuur
Eli Baxter Veelsydigheid in sport
Jana Burger Entrepreneurs
Eli Wolfvaard Entrepreneurs
Sakeena Abbas Entrepreneurs
Lienke Uys
Atletiek Ons atlete sluit die jaar op n hoë noot af by die Laerskool Courtrai Prestige Atletiekbyeenkoms deur 4 nuwe rekords te verbeter, 8 goue, 5 silwer en 9 brons medaljes te verwerf.
Eerste Klasposisies
Dené Cilliers Gr. 4
Swem Ons is bitter trots op ons swemmers wat 22 medaljes verwerf en 2 rekords verbeter het by die Laerskool Hugenote Blackie Splash Gala.
Lua Malan (11) het gister aan die Swartland Prestige Gala, in Malmesbury deelgeneem. Lua vaar uitstekend in haar eerste seisoen van kompeterende swem. Ons is baie trots op jou.
Joané van Dyk Gr. 5
Heishke WilliamsHarris Gr. 6
Pierre Burger Gr. 7
Eisteddfod Kategoriewenners Hugenote het by 2023 se Tygerberg Internasionale Eisteddfod geskitter! Zia Fortuin, Estian Nortjé en Mali Louw het elk met gesogte toekennings as kategoriewenners by hierdie gerekende eisteddfod weggestap. Zia is as die beste dogter in gr.1 vir Engelse voordrag aangewys, terwyl Estian
met die louere vir beste gedramatiseerde gedig in gr.3 weggestap het. Mali Louw het haarself tot in die topposisie geredeneer en sodoende die beker vir die beste algehele redenaar (voorbereid en onvoorbereid) in gr.5 verower.
Omvattende finansiële kundigheid onder een dak Ons het die proses om holistiese finansiële planne te ontwikkel makliker gemaak vir kliënte. BlouSter-besighede is eenstopondernemings waar ’n kliënt toegang het tot die kundigheid van ‘n diverse span professionele finansiële adviseurs en ondersteunings-personeel om na ’n omvattende reeks finansiële dienste om te sien. Dis nie nodig om individuele adviseurs vir lewensversekering, korttermynversekering en beleggings te raadpleeg nie. Alhoewel jy toegang tot ’n aantal finansiële kundiges onder een dak het, kan jy steeds ‘n langtermyn-verhouding met ‘n toegewese adviseur geniet, wat ’n persoonlike aanslag verseker.
Lees Wellington skoolnuus aanlyn! www.awsumnews.co.za
Ons weet dat jy ernstig is oor jou finansiële onafhanklikheid. Kontak ons vir professionele finansiële advies.
Johnston BlouSter T 021 864 3393 E admin@johnstonbluestar.co.za A Bainstraat 40, Wellington 7654 Sanlam Lewens is ‘n Gelisensieerde Lewensversekeraar, Verskaffer van Finansiële Dienste en Geregistreerde Kredietverskaffer (NCRCP43)
HOËRSKOOL VREDENDAL Prysuitdeling 2023
Rugby
Ons is baie trots op die leerders wat die volgende toekennings ontvang het asook op ons nuwe hoofleiers vir 2024.
Baie geluk aan die volgende seuns wat ingesluit is in die Boland elite groep deur die Boland Hoërskole Rugby-unie: • o.15 - Braam de Klerk en Miggie Beyleveld. • o.17 - Paul Liebenberg en Jaydon Volmer. Hulle is in die verskeie groepe opgeneem wat in die volgende paar maande hard gaan oefen in voorbereiding vir volgende jaar se o.16 en o.18 Cravenweek spanne. Dit is ‘n besonderse eer om vir die elite groep gekies te word en ons is trots op ons seuns met hierdie prestasie en wens hulle alle sterkte toe met die oefening en voorbereiding wat nog voorlê.
Liandré de Waal Junior Sportvrou 2023
Hoofdogter 2024 – Bianca Coetzee en Hoofseun 2024 – Jan-Hendré Spamer
Braam de Klerk, Miggie Beyleveld, Paul Liebenberg en Jaydon Volmer.
Musiek
WJ Weideman Junior Sportman 2023
Anli Engelbrecht Senior Sportvrou 2023
Khyle Machelm Senior Sportman 2023
Hier is nog leerders wat wonderlik deur die jaar gevaar het en herkenning vir hulle harde werk by ons prysuitdeling ontvang het. Jan-Hendré Spamer ontvang die Michéle de Villiers-wisseltrofee vir die beste prestasie in musiek. Angelique Molino ontvang die Rensia Theron-wisseltrofee vir die beste danser. Die Riana Rosslee-wisseltrofee vir die beste poësie-leerder was aan Eden Januarie toegeken. Emma Meyer ontvang die ATKV-wisseltrofee vir die uitbouing van Afrikaans. San-Mari Turner ontvang die Anmar van der Westhuizen-wisseltrofee vir die beste “poetry” leerder en is ook aangewys as die Senior kultuuruitblinker van die jaar wat deur me. Vanessa Benardo geborg is. Christiaan van Wyk ontvang die Hoërskool Vredendal-wisseltrofee vir die beste akteur asook die Fourie-wisseltrofee vir die beste Emma Meyer en Christiaan van redenaar. Hy is ook aangewys as die junior kultuuruitblinker van die Wyk jaar wat ook deur me. Vanessa Benardo geborg is.
Jan-Hendré Spamer
HUGENOTE HOËRSKOOL Prysuitdeling 2023 Ons is baie trots op die leerders wat die volgende toekennings ontvang het asook op ons nuwe hoofleiers vir 2024.
John Coetzee Dux-leerder en Sportman van die Jaar
Daniël van Eeden Diensbeker
Basson Truter Diensbeker
Morné Grobler Sportmanskap – Seun
Marike Duvenage Mees veelsydige sportvrou
Johan Lategan Mees veelsydige sportman
Hazel Marais Hoofdogter vir 2024
Jaimee Cronjé Winnie Rust Prys vir Afrikaans: Kreatiewe skryfwerk
Ashley, Jessé Prinsloo en Joshua de Beer Noodhulp: Van Dijkbeker
Mialé Bindemann Retha Rix-beker en Retha Rix-kontantprys vir prestasie op kultuurgebied
D’Niel Brink Veelsydigheid en betrokkenheid – Seun, Hoofseun vir 2024
Andy Myburg & Retha van der Spuy Dick & Allsop-beker en ATKV-kontantprys vir veelsydigheid op kultuurgebied
Cameron de Kock en John Coetzee HOB: Kontantprys en Medalje
Sumari Bester en Monique de Beer UAP-trofee: Sportvrou van die Jaar
Ashley en Jessé Prinsloo Skoolhoofbeker
Jana Koegelenberg Du Plessis-prys & Elizna Wigginstrofee en Star South-kontantprys Veelsydigheid en betrokkenheid – Dogter
Skandeer die kode en lees nog van ons skool se nuus aanlyn!
LAERSKOOL VREDENDAL Prysuitdeling 2023 Ons is baie trots op die leerders wat die volgende toekennings ontvang het asook op ons nuwe leiers vir 2024. Jennifer Horne, Ben Avenant, Jana Vollgraaff, Pool Brand, Elena Lombard, HW Anthonissen, Nina Brand, Mieke Roux, Dianru vd Watt, Hanna de Wet, Cohen Taljaard, Katie Swanepoel, Payton Engelbrecht, Rossouw Wessels, Sonia Mari Krynauw, George Huisamen, Joshua Strauss, Jessica Horne, FC Schenck, Phoebe van Zyl, Andries van Solms, Dirk Saayman en Giovania Diergaardt.
Hoofleiers 2024 Andries van Solms (Onderhoofseun), Elena Lombard (Hoofdogter), Cohen Taljaard (Hoofseun) en Payton Engelbrecht (Onderhoofdogter)
Leiers 2024
Gr 5: Top 3
Gr 6: Top 3
3. Aliana Beukes 89.3% 2. Mareli vd Westhuizen 89,6% 1. Leentjie Swanepoel 92.1%
3. Dirk Saayman 90,6%, 2. Handré Truter 93,3% en 1. Elena Lombard 95,3%
Gr 4: Top 3 Francios du Toit en Elizabeth Engelbrecht Goju Ryu Karate, Uitsonderlike prestasie van die Jaar
Victor Lategan Victor Lodorum 2023, Uitstaande sportprestasie van die Jaar, Seunsatleet van die Jaar
3. Markus du Toit 89,9%, 2. Lula van Zyl 90% en 1. Mia Harris 94,3%
Dané Lans Dogtersatleet van die Jaar
Bella Coetzee Danser van die Jaar
Dirk Saayman Seuns tennisspeler van die Jaar
George Huisamen Krieketspeler van die Jaar
Dylan Brand Kyokushin Karate Uitsonserlike prestasie van die
Ezra Avontuur Dogters skaakspeler van die
Gr 7: Top 3 3. Jaden Mostert 88,8%, 2. Christopher van Zyl 92,4% en 1. Marlouise du Toit 93,7%
Jana vd Westhuizen Junior
Jané Botes Gimnas van die Jaar
Scan the code and read more of our school’s news online!
CURRO LANGEBAAN Curro Langebaan: Prestasies Congratulations to Micah van Wijk who was selected to be part of the u.18 rugby team to play at the World Schools Festival in Thailand during the December school holiday.
Rugby Mr Vicky Meyer and Micah van Wijk
The Porterville swimming gala, held on Wednesday, 8 November, results are out! We are super proud of our 11 x first places, 7 x second places, and 8 x third places A big well done to Jason du Plessis who received 5 x first places and broke 2 records, both in the backstroke and freestyle races.
Swimming Jason du Plessis
Baie geluk aan ons laerskool tennisspan wat vir die 3de jaar in n ry as B-liga wenners aangekondig is. Ons is baie trots op elkeen van julle. Dankie juffrou Cari vir jou harde werk en toewyding met hierdie span.
022 100 1669 weskus@on-fire.co.za Tennis
Unit 5, 23 Sterling Road, Vredenburg
TRADING HOURS
Exiting New Revamped Store
Monday-Friday: 07h30 - 20h00 | Saturday: 07h30 - 20h00 | Sunday: 07h30 - 18h00 | Public Holidays: 07h30 - 20h00
SPAR Langebaan | Koewheni Centre, Langebaan, 3757 Store Number: 022 77 22 670 | Email: langebaan1@retail.spar.co.za | Website: www.facebook.com/SPAR.TOPS.LANGEBAAN
CURRO LANGEBAAN (VERVOLG): Ons wens graag baie geluk aan ons nuwe graad 7 leerlingraad vir 2024. Congratulations to the following learners who were selected to be part of our Grade 7 prefects for 2024.
Krieket Baie geluk aan Eli van Willingh en Hugo Lourens wat gekies is vir die Weskus o.13 krieketspan. Hierdie leerders sal die Weskus verteenwoordig by die Wes-Kaap Kriekettoernooi wat plaasvind vanaf 13-16 Desember.
Leerlingraad 2024 Voor: Paul Basson, Annelie Thiart, Jan Phillips, Francesca Flack, Brett Oosthuizen, Isla Immanuel en Conrad Oosthuizen. Agter: Jané Breedt, Stephan Vermeulen, Anebell Verheem, Kago Nkwane, Mischke Schoeman, Lené Basson, Ilé de Beer, Caden Davidson en Caiden Vorster.
< ho ho ho >
*<]:{)
A very Merry Christmas and best wishes for 2024 from all of us at AWSUM News. AWSUM
NEWS
The biggest school news platform in S.A
Eli van Willingh en Hugo Lourens
WORCESTER
YEAR-END
Kyra Grey EcoTec Matt Floor Tile
7990
PER m2 • 350X350mm CODE: PG1UKY200500E
ENDS 7 JAN 2024
Stage Light Grey Matt Floor Tile
10990 PER m2 • 430X430mm CODE: PG1UST210518
Strelizia Feature Satin Ceramic Wall Tile 200X500mm WAS 18990 SAVE R10
Origins Beige Matt Ceramic Floor Tile 500X500mm WAS 13990 SAVE R10
NOW 179
90
NOW 12990 PER m2
Amalfi Letaba
Casale Charcoal Matt Floor Tile
Basin Mixer
WAS 11990 SAVE R5 PERm2
ONLY
PER m
2
79990
NOW
11490
PER m • 430X430mm 2
EACH • CODE: TVLE8440/CH
CODE: PG1UCA810518
CTM Worcester CTM Vredenburg
SPEND R4000 OR MORE &
10 Park Close,
16 Sterling Road Worcester 022 7154869 1180 023 347
STAND A CHANCE TO
Visit ctm.co.za for more information. While stocks last. E&OE.
Ts & Cs Apply
VREDENBURG BRAKE, CLUTCH, RADIATOR & PROPSHAFTS
VREDENBURG CANOPY CENTRE
VELDRIF ROAD, VREDENBURG
WE HAVE A WIDE RANGE OF NEW AND USED CANOPIES TO CHOOSE FROM
EST 1992
Eddie 083 391 5938
CALL US TODAY FOR A QUOTE admin@vredenburgcanopies.co.za 022 125 0307 / 083 221 1921 5 Mossel Street, Marais Industria, Vredenburg
022 713 2566 | 022 713 2573 brakes1704@gmail.com
Second Hand Canopies | New Canopies | Rhino Linings - Rubberising | Apex Auto Sheild - Smash & Grab Tinting | Accessories & Parts | Waterproofing of Roofs | Window Tinting of Homes AND SO MUCH MORE...
HOËRSKOOL VREDENBURG Gr 12 Prysuitdeling- VHS en nuwe hoofleiers Ons is baie trots op die leerders wat die volgende toekennings ontvang het asook op ons nuwe hoofleiers vir 2024.
Zea Joorst Hoofdogter 2024
Angelo Julius Hoofseun 2024
Marí van Nieuwenhuyzen Dux veelsydigheid
Carina van Wyk Dux Akademie en 1ste graad-posisie
Nasionale Ekspo Die nasionale ekspo was gehou gedurende die vakansie van 3 tot 6 Oktober in Boksburg. Thiedu du Preez in Graad 10 het ‘n goue medalje verower. Hy was die kategorie wenner in die kategorie biomediese en mediese wetenskappe. Eunique Africa in Graad 11 het ‘n silwer medalje verower. Baie geluk vir hierdie mooi prestasies.
Dunay de Klerk 2de graad-posisie
Xena Room 3de graad-posisie
Thiedu du Preez
Eunique Africa
LAERSKOOL VREDENBURG 2024 Leiers word aangekondig
Voor: Skyler Adams, Ziaan Traut, Daniela Dixon, Daniel v.d. Heever, Ava Shepherd. Agter: Zandré du Raan, Angie Mabutla, Zani Esterhuyse, Zach Koekemoer, Derik Eigelaar, Bradwin Mitchells, Divan Paulissen, Helene de Wet, Jana Olivier, Elma du Toit, Tailoh Florentino.
Speed Series
Krieket-manne LSV is baie trots op hierdie o.11 Krieket-manne wat die jaar onoorwonne afgesluit het.
Laerskool Vredenburg ontvang toekennings by die Speed Series. • • •
Andrea Lewaks vir beste hekkiesatleet (dogters) Juffrou Muriel van Wyk ontvang die toekenning vir lewenslange bevordering van atletiek Elma du Toit vir beste baanatleet (dogters), asook die atleet van die Reeks
• • •
Jan-Harm Burger vir beste veldatleet (seuns) Bradwin Mitchells vir toppresteerder / Rekord: Naellope McAlestair Brown vir toppresteerder / Rekord: Hoogspring
LSV ontvang ook die trofee vir algehele wenners van die Speed Series 1, 2 en 3.
Voor: Andrea Lewaks, Juffrou Muriel van Wyk, Elma du Toit. Agter: Jan-Harm Burger, Bradwin Mitchells, McAlestair Brown.
Respect!
Baie geluk aan al die nuwe leiers en met almal se prestasies! AW S U M
NE WS
The biggest school news platform in S.A | Die grootste skole nuus platform in S.A
we deliver
GET YOUR DELIVERY
COME IN &
VIA WHATSAPP
we fill & swop gas
GET YOUR NEW
MAKE IT WITH MICA
POWER TOOLS
POOL
GAS
we mix paint
CARD TODAY!
PAINT
we cut keys
083 449 4594 VISIT US TODAY! LIKE & SHARE OUR FACEBOOK PAGE
43 Church Street, Wellington Tel: 021 873 1051 Skandeer die kode vir meer nuus aanlyn!
HOËRSKOOL DIRKIE UYS
AUTHORISED DEALER
HDU Prysuitdeling 2023 Top 3 graad 12 presteerders:
Alica Bester (1ste)
Divan Brink (2de)
Zia van Dyk (3de)
VRL 2024 Skandeer die kode vir meer nuus aanlyn!
AUGSBURG LANDBOUGIM Karli Brink Voorsitter van die VRL, VRL Hoofmeisie
Veronique Adonis Ondervoorsitter van die VRL, VRL Onderhoofmeisie
Aljorade Amon VRL hoofseun
Zánder Truter VRL Onderhoofseun:
Prysuitdeling 2023 Tydens 2023 se prysuitdeling is baie leerders beloon vir hulle harde werk in 2023. Baie geluk aan Frederick Turner wat aangewys is as die Duxleerder vir Gr.12 2023. Baie geluk aan ons hoofseun vir 2024, Liam du Plessis en hoofdogter vir 2024, Lisa Mouton. Sien enkele hoogtepunte by onderstaande foto’s. Sonder borge sal so ‘n prestige aand nie kan plaasvind nie. Baie dankie aan elke borg wat sy/ haar pad oopgesien het om ons jeug te beloon en te ondersteun.
Hoofseun en hoofdogter
VRL 2024
Jeugskou
Koshuisprefekte 2024
Die SA Jeugskou Kampioenskappe , hier op eie bodem, is afgehandel. Ons kan met trots die volgende uitslae bekend maak.
Koshuisprefekte Huis Botha San-Mari Nel, Lieschen le Roux (onderhoofdogter), Souneke Basson, Tashnee Korah (hoofdogter), San-Mari Nel.
Koshuisprefekte Huis Môrelig Zak Botha (onderhoofseun), Elwin Jacobs, Liam Veldman, Jetro Cleophas (hoofseun), Jonade Grain en Canmore Amerika.
Goue medalje wenners • Amy Turner - Konyn Junior Junior • Khensey Kotzé - Melkbok Junior Junior • Mieke Visser - Perd Junior • Benjamin Turner - Vleisbok Junior • Kaylynn Kotzé - Melkbok Junior • Anré de Klerk - Wolskaap Senior • Chae Marais - Vleisbok Senior • Amieke Botha - Perd Senior
• • • • • •
Sonika du Plessis - Melkbok Senior Xandri du Plessis, Kaylynn Kotze - Melkbok Junior Groep Mieke Visser - Perd Junior Groep Benjamin Turner, Miralise Kluyts - Vleisbok Junior Groep Chae Marais, Jana Boonzaaier - Vleisbok Senior Groep Rita-Lené Basson - Veselbok Senior Groep