BOLAND
PRIMARY SCHOOLS & HIGH SCHOOLS | LAERSKOLE & HOËRSKOLE
GRATIS TOETS VAN BATTERYE EN INSTALLERING Ons hou aan verskillende soorte batterye vir motors, vragmotors, bakkies, bote, trekkers en motorfietse.
NEWS
021 020 0200
JUNE 2016
Tel: 021 872 7045 Faks: 086 235 6323 reception@filco.co.za | 397 Hoofstraat, Paarl, 7646
FREE / GRATIS
www.awsum.co.za | Tel: 021 872 3880 Home
Lifestyle
Health ’re d! We ahea ets tre
s
For all your Paarl and Wellington home buying needs, give Tyree van Wyk a call: 083 261 2722 / 021 872 4184
Competitions
THE REAL ESTATE AVENUE
Recipes
LIKE US ON
School News
Classic Paarl Beauty: R4 200 000
www.realestateavenue.co.za
web ref: 103552237
WINTER TIME SOUP TIME
SIZZLING SOUPS TO KEEP YOU WARM
MATRIC DANCE FASHIONS TIPS TO LOOK YOUR BEST
SCHOOL SPORT RANKINGS LATEST RUGBY RANKINGS
DUANE VERMEULEN la vie en France 3 Strips & 1 Dip
39
90 Reg Meal
5 Strips & 1 Dip
49
90 Reg Meal
It’ser lickin’
f ing
good
FRESH EGGS NOURISH THE BODY
FOR THE FOODIES
Sizzling soups
Brrr. The cold is finally really here to stay! Temperatures are dropping, socks are getting thicker and you’re suddenly finding you need an extra blanket on your bed at night. Winter is here, and it brings with it more time snuggled up indoors, endless cups of tea and, of course, bowls of steaming soup. There’s no better side for soup than fresh bread, so here’s a round-up of six super soups and the perfect bread sides to accompany them.
Cheeky broccoli and cheese
Soup: Broccoli and cheese are a heavenly match, and this is a good way to disguise healthy green vegetables if your family aren’t mad about them. Fry half an onion in a little oil until soft. Add two cups of broccoli, a litre of chicken or vegetable stock and a tin of evaporated milk. Boil until the broccoli is soft, then add a cup of grated cheddar cheese. Blend until smooth. Side: Mix softened butter with grated lemon zest, then spread onto toasted low GI brown bread. Serve with the broccoli soup and enjoy.
Smoky bacon and bean
Soup: The best thing about this soup is that you can make it with items from your kitchen cupboard or freezer. Simply fry a few rashers of chopped bacon until crispy. Add a tin of Italian tomato and onion mix and a tin of butter beans. Side: Make herbed garlic butter by mixing together soft butter, one chopped garlic clove and some dried herbs. Spread this mixture onto slices of low GI white bread and then grill until crispy and golden. Dunk the garlic bread into the soup for a hearty meal that’ll warm anyone up from the inside.
Tummy-filling sweetcorn
between Stellenbosch R44 the On and Paarl... Where business people meet!
Deli-Co Meat & Farm Stall Deli-Co @ Potbelly: 021 8755 124 Meat orders: 022 4481 921/2 - collection within 48 hours
Soup: This soup is a great way to use up leftover roast chicken pieces. Fry two chopped potatoes and one onion in a little butter, then add a tin each of creamed sweetcorn and whole kernel corn (drained). Add a can of cream of chicken soup, a dash of milk and any leftover chicken, chopped into small pieces. Side: While the soup bubbles away, toast a few slices of low GI crushed wheat brown bread, top with grated parmesan and grill until the cheese has melted into the bread. Serve the soup when the potatoes are completely soft, with a healthy portion of parmesan toasts.
Hearty veggie noodle
Soup: If you have odds and ends of vegetables in your fridge, you can whip up this soup for almost nothing. Fry one onion a little oil, then add chopped carrots, celery and courgettes. Add two tablespoons of tomato paste and two cups of vegetable stock to the mixture. Bring to the boil, then add two cups of short pasta (macaroni, penne, fusilli or shells) and cook until the pasta is al dente. Side: To serve with the soup, cut slices of toaster white bread into cubes, sprinkle with olive oil and salt, then roast in the oven until crispy. Sprinkle the homemade croutons into noodle soup just before serving – scrumptious!
BREAKFAST Friday to Sunday 9 – 12
Potbelly Restaurant & Bakery
Speciality cakes & function platters Telephone: 021 8755 664
Shop Online
Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663 Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680 www.balitrading.co.za
Address: 40A Main Street, Frater Square, Paarl, 7646, Winelands, South Arica, 7646 Phone: 021 863 3500 Email: paarl@primi-piatti.com
AWSUM NEWS JUNE 2016
Page 5
DIY Do It Yourself
Suzelle DIY Tips
1. KEEP YOUR MONEY SAFE
Here are 5 of the best Suzelle DIY Drop us an email at gena@tiemedia. co.za and say whether you want your book in English or Afrikaans!
Hide your spare money in an old container. Perfect for the beach!
2. FROZEN YOGURT LOLLIES Pop ice cream sticks in a yoghurt pack. Freeze and ENJOY!
3. DIY AMP
Pop your cellphone in a large jar to pump up the volume!
WIN A COPY OF Suzelle DIY!
4. HANDY CELLPHONE HOLDER
Give your hands a break. Use the arms of your sunglasses as a holder for your phone.
5. TRAVEL LIGHTLY
Decant your shampoo and conditioner into a contact lense thingy. Source: http://www.channel24.co.za/Viral/7-suzelle-diy-life-hacks-that-will-make-living-easier-20160405
Page 6
AWSUM NEWS JUNE 2016
PAARL BOYS’ PRIMARY SCHOOL
(t) 021 872 4651 (e) postmaster@paarlboysp.co.za
Grondslagfase is groot pret!
Goeie sportmanskap en deelname is die kern van sport by ons. Thomas van der Walt en Max Malan is verheug oor ‘n drie tydens ‘n rugbywedstryd.
Our grade R’s participate enthusiastically in the hockey skills programme that is presented during school hours.
Ons skoolhoof, mnr. Henco Bester, kom kuier by me. Zuléka Smit in Graad 1A om seker te maak dat hulle hard aan die werk is.
COURTRAI PRIMARY SCHOOL Dance Duncan Griffiths competed at the SADTA Garden Route Ballroom and Latin Festival. Ballroom and Latin is a brand new dance genre for him and his partner, and it was also their very first competition. We are proud of them and feel that they will go very far as they beat several couples who had already been training in Ballroom for years. Results • Bronze Level Ballroom in the Junior Age Category: 4th place • Bronze Level Latin in the Junior Age Category: 4th place Duncan with his partner and their coach, Phil du Plessis form Phox Dance Academy in Paarl.
Sportvasvrae Laerskool Courtrai se jaarlikse Sportvasvrae.
(t) 021 863 3220 (e) admin@courtraips.wcape.school.za
0.9 netbalspan Die Courtrai o.9 netbalspan is trots op die vrygewige borgskap deur Vodacom.
Neil Powell, die Springbok 7s se afrigter, en Mnr. Wesley Thomas.
Die volgende Gimmies is gekies vir die Wes-Kaap Biathle span: Simone van der Merwe, Lian Muller (Biathle en Triathle) en Thomas van der Merwe, Hulle gaan tydens die Junie-vakansie aan die SA Kampioenskappe in Bela-Bela deelneem.
Simone van der Merwe, Lian Muller en Thomas van der Merwe.
Gimnastiek Sarah Sinclair het deelgeneem aan die WesKaap Kampioenskappe. Sy het 2 silwer- en 2 bronsmedaljes gewen. Sy het ook die algehele goue medalje verower. Baie geluk met die uitstekende prestasie!
‘Klank Karnallies’-vertoning U.13 rugby The u.13 rugby team was treated to spending a day with the Springbok rugby team.
LAERSKOOL GIMNASIUM PAARL Biathle-span
Grade 3s on their annual outing to the Planetarium in Cape Town. This is definitely a highlight on their calendar.
Gedurende die jaarlikse Voedselfees leer elke klas ‘n dans aan volgens ‘n tema wat dan opgevoer word voor ‘n groot gehoor op ons rugbyveld. ‘n Heerlike fees waaraan elke Klein Boishaaier deelneem.
Netbal Laerskool Paarl Gimnasium is baie trots op hierdie 3 dogters wat in die onderskeie Wes-Kaap Netbalspanne opgeneem is. Hulle gaan in die Junievakansie te Boksburg aan die SuidAfrikaanse Nasionale Netbaltoernooi deelneem.
Charlize Trieloff (o.12), Coreen Matthee en Phia Kotze (o.13).
Die grondslagfase het op Vrydag, 10 Junie na ’n vertoning van die ‘Klank Karnallies’ gekyk. Ons leerders het dit baie geniet.
(t) 021 872 4505 (e) admin@paarlgim.co.za
ATKV Redenaars Herman Minnaar en Wian du Preez van Laerskool Gimnasium het op Saterdag, 28 Mei deelgeneem aan die semi-finale rondte van die ATKV Redenaarskompetisie. Beide seuns dring deur na die finale rondte van die kompetisie wat op 11 Augustus in Rustenburg, Noord-Wes gehou word.
Herman Minnaar en Wian du Preez.
Interskole Kunstefees Die volgende leerlinge van Laerskool Gimnasium ontvang Cum Laude toekennings (90-100%) tydens die jaarlikse Interskole Kunstefees wat vanaf 16 to 26 Mei aangebied is deur Primêre Seunskool, Meisieskool en Laerskool Gimnasium.
VOOR: Leonore Wessels, Jana Joubert, Amelia Minnaar en Danielle Theunissen. AGTER: Iris Saunders, Nicole McThomas en Annebelle-Marcelle Boonzaaier.
AWSUM NEWS JUNE 2016
Page 7
LAERSKOOL HUGENOTE
(t) 021 873 1362 (e) principal@hugprim.co.za
Seuns o/13 A Hokkie
Vince-Lee Louw, Sian Maart, Lino Farmer, Luke de Jager, Matthew Minnaar, Ettienne Zybrands, Anchello de Vries, Ethan Vorster, Stiaan Scheepers, Jean Griessel, Rudi Matthee, Garren de Vries, Jean Coetzee.
LAERSKOOL HUGO RUST Gimnastiek
Karate Werner Botha is opgeneem in die WesKaap Guju Ryu Karate-span wat aan die SA’s gaan deelneem. Baie geluk.
Lica verower goud en Chrizandré ‘n silwer medalje by die Medal Mania Gimnastiekkompetisie.
(t) 021 873 1598 (e) hugorustls@hugorust.co.za
Landloop Hierdie Hugo Rust-leerders het uitstekend gevaar by die Laerskole Uitnodigingslandloop en met ‘n sertifikaart weggestap. Ons is trots op julle.
Netbal: Wynland Nikki Botha is opgeneem in die Wynland 0/12-Netbalspan wat aan die Wes-Kaap Interdistriktoernooi in Riversdal gaan deelneem.
Rugby: Boland Gimnastiek Lani Fuls het deelgeneem aan die Spektrum Gimnastiekbyeenkoms en het ‘n brons medalje gewen.
Keanu Philander is opgeneem in die 0/13-B-Rugbyspan wat die Junievakansie in Sasolburg aan die Nasionale toernooi gaan deelneem. Baie geluk.
LA ROCHELLE GIRLS’ PRIMARY SCHOOL (t) 021 872 4371 (e) admin@enavant.co.za Al ons nuwe Larries! Ons Larrie-tuin het in 2016 omtrent gegroei. Hier is van ons nuwe Larries. Dit is ‘n fees om julle deel van ons te hê!
Page 8
AWSUM NEWS JUNE 2016
Rehearse! Rehearse! Rehearse! Meet the cast of our musical, Alice @ Wonderland. Rehearsals are under way and we are very excited to bring you this production at the end of August.
LAERSKOOL WA JOUBERT (t) 021 872 2832 (e) admin@wajoubert.co.za
LAERSKOOL SLOT VAN DIE PAARL (t) 021 869 8007 (e) slotps@telkomsa.net
WAJ Wintersportdag
Action Cricket
Op Saterdag, 21 Mei het Laerskool WA Joubert die volgende skole by ons jaarlikse wintersportdag ontvang: Laerskool Drakenstein, Hoërskool Franschhoek, Laerskool Riebeeck-Kasteel, Laerskool Saldanha, Laerskool Swartland, Malmesbury, Dirkie Uys, Mooreesburg en De Villiers Graaf, Villiersdorp. Daar is in rugby en netbal meegeding vanaf o/7 tot o/13 vlak. Die sukses van die dag is bepaal deur heerlike weer, ‘n verskeidenheid eet- en drinkgoed wat te koop aangebied is, asook gesonde wedywering op die sportveld, wat geskied het sonder dat die wen-motief oorheers. Deelname, genot en die bou van vriendskapsbande word elke jaar as doelwit gestel en hierdie jaar was dit geensins anders nie. Baie dankie aan almal wat deel gehad het aan hierdie dag.
Ziann Visser en Iaan Smit is opgeneem in die Boland o/11 Action Cricket span.
Die Grondslagfase het ‘n baie spesiale kuieroggend gehou saam met Oupa en Ouma.
(t) 021 872 4975 (e) drakensteinps@telkomsa.net
Thando van Zyl het deelgeneem aan die Nasionale Hip Hop Kampioenskappe. Hy het ‘n 2de en 3de plek behaal.
Sang
Oupa en Oumadag
LAERSKOOL DRAKENSTEIN
Dans
Enya Minnie het deelgeneem aan die Gemini sangkompetisie en ‘n 2de plek behaal.
LAERSKOOL DIRKIE UYS (t) 022 433 1082 (e) bemarking@dirkieuys.co.za
Wes-Kaap netbal
Landloop-atlete
Nienke Smit o/12.
Baie geluk aan ons 0/9 landloopspannetjie wat die spankompetisie by Laerskool Slot gewen het: Luke Wolhuter, Leanau Mahoney, Tyrique Adonis en Matthew Siebritz.
Heinrich Lategan hardloop pragtig tydens die Landloopbyeenkoms by Hugenote Laerskool.
Die manne is slaggereed om te begin met die Landloop byeenkoms by Laerskool Slot van die Paarl.
‘n Baie trotse Juf rou Ronel Maass by haar Landloopspan.
AWSUM NEWS JUNE 2016
Page 9
LAERSKOOL NOORD-EIND
(t) 021 872 4237 (e) admin@noordeind.co.za
Gr. 4 tot 7 leerlinge gaan op verskillende kampe Die Gr. 4 tot 7 leerlinge van die Laerskool was so bevoorreg om die week van 16 tot 20 Mei verskillende kampe wat die skool gereel het, by te woon.
Die Gr. 7's het 'n besienswaardige toer na Oudtshoorn en Knysna onderneem. Gr. 6 het by Melkbos gaan kamp.
Gr. 5 het die SOS-kampterrein by Villiersdorp besoek en die Gr. 4's is Bainskloof toe. Wat 'n heerlike voorreg was dit nie!
STUDIO
Sewing Classes /van Embroidery Vir alle Borduur embleme,
name STUDIO & Naaldwerk Noorder Sewing Classes / Paarl Embroidery
Gr. 4 Bainskloofkamp
Gr. 6 Melkbos
Gr. 7 Toer
HOËR MEISIESKOOL PAARL | PAARL GIRLS’ HIGH SCHOOL (t) 021 872 1730 (e) admin@paarlgirlshigh.com
XCO Championship
Redenaars
Die netbalspelers van HMS Paarl is ingesluit in die Weskaap Netbalspanne wat gedurende die vakansie aan verskeie toernooie gaan deelneem.
Mia de Villiers Gr. 10 wen die Western Cape XCO Championship en kry daarmee haar WP-kleure. Baie geluk Mia!
Die twee leerders wat by die Nasionale Rondte gaan deelneem is Dayna Calmeyer en Hannah-Lee Erasmus. Dit gaan op 12 Augustus te Buffelspoort plaasvind.
Redenaars Een van HMS Paarl se laerskoolleerders het op 28 Mei by die ATKV Redenaarskompetisie se halfeindronde na die nasionale kompetisie wat in Augustus by Buffelspoort plaasvind, deurgedring. Hanna Botha, Gr. 7 wat deelgeneem het aan eerste addisionele taal Gr 6-7, is die trotse dogter wat ons skool gaan verteenwoordig.
Hokkie Baie geluk aan die 3 dogters met hul insluiting tot die Boland ‘Indoor’ Hokkiespanne. Hul neem gedurende die vakansie aan die Nasionale Toernooi in Kaapstad deel. Ons is baie trots op julle!
Isabella Kruger (Foxes - A-span), Janke-Martine Viljoen (Scorpions - B-span) en Surette Smit (Scorpions - B span).
Page 10
Netbalnuus
AWSUM NEWS JUNE 2016
VOOR: Donna Kotze (0/14), Carine Alberts (0/14), Danica Potgieter (0/14), Anja du Toit (0/14), Jean-Miri Olivier (0/14). AGTER: Wilmare Mouton (0/18), Lara van den Berg (0/18), Francis Olivier (0/17).
Blou dag vir Outisme Op Vrydag, 6 Mei het HMS Paarl se Gr. 1 tot 7 leerders blou aangetrek ten bate van die Boland Skool vir Outisme. Mev Lizelle Raath (hoof van die Boland Skool vir Outisme) het kom praat oor outisme.
Mev. Lizelle Raath saam met die Girls’ Highers.
HOËRSKOOL DIRKIE UYS
(t) 022 433 2253 (e) bemarking@dirkieuys.co.za
Boland Barlinka hokkiespanne
Wes-Kaap skaaktoernooi Zilfred Julies, Lee-Marvin van Aarde en Chrisna Vermaak van Hoërskool Dirkie Uys het vir Weskus aan die Wes-Kaap skaaktoernooi gaan deelneem.
Cravenweekspan Gerrit Bester is opgeneem in die Boland O.18-Cravenweekspan
Wes-Kaap netbalspan Jaclyn Engelbrecht is in die Wes-Kaap O.18-netbalspan. Sydney Crow is in die Wes-Kaap O.16-netbalspan.
Jaclyn Engelbrecht
Sydney Crow
HÖERSKOOL GIMNASIUM PAARL Gim-joernalis ontvang Media24 Legends-toekening In die afdeling WeCan24-leerder is Pieter Wiehahn, ’n redaksielid van Die Sollie, Paarl Gimnasium se skoolkoerant, as wenner aangewys. Hierdie is ’n nuwe kategorie vir die leerder wat die meeste stories op die nuwe WeCan24nuusplatform geskryf het. Pieter het sy skrywersdebuut einde September 2015 gemaak en spog reeds met 16 berigte, wat alles van boekresensies, nuusberigte en vermaak insluit. Pieter droom daarvan om eendag sy eie reeks fantasieboeke te skryf.
Lu-Marie Kotzé en Anika Louw van Hoërskool Dirkie Uys is opgeneem in die O.18 en O.14-Boland Barlinka hokkiespanne.
Gim-gholf klop PRG Einde Mei het Gimnasium se eerste, tweede en derde gholfspanne op Devon Valley buite Stellenbosch teen Paul Roos Gimnasium meegeding. Ten spyte van die gietende reën, het die eerste twee spanne met die louere weggestap. Gim se eerste span het vir PRG met drie houe geklop. Heinrich Gregorowski, eerstespanspeler, was die beste speler van die dag, nadat hy 36 houe gespeel het wat gelyk aan baansyfer is. Die tweede span het met twee houe gewen en die derde span is gevorm uit vrywillige spelers op laat kennisgewing, en het ongelukkig verloor.
(t) 021 872 1541/2/3 (e) admin@paarlgim.co.za
Gim gee om Op Dinsdag, 31 Mei het Hoërskool Gimnasium se VRL, die skoolhoof, mnr. Eddie Bateman, en lede van die personeel ‘n ruim skenking van klere en skoene aan die hoof- uitvoerende beampte van Drakenstein Hospice, Elizabeth Scrimgeour, asook Eloïse Cronje (Butterfly House hulpbronsentrum-koördineerder) en Ilse Rossouw (Hospice) oorhandig. Die Gimmies het ook sop en klein kombersies geskenk, wat direk aan Butterfly House gegee sal word. Me. Scrimgeour het Gimnasium vir hulle aangehoue vrygewigheid, besoeke aan Butterfly House en omgee vir Hospice bedank.
Mnr. Eddie Bateman, Jabez Steenkamp (VRL-lid), me. Ilse Rossouw), Christiaan du Toit (VRL-lid), me. Elizabeth Scrimgeour, Christoff Geyling (hoofseun en VRL-voorsitter), Berdine Durr (VRL-lid), Danieke Malan (VRL-lid) en me. Eloïse Cronje.
Christoff Greyling (hoofseun), me. Elizabeth Scrimgeour en mnr. Eddie Bateman.
Rugby teen Rondebosch Rugbywedstryde teen Rondebosch het weer eens gewys dat Gimnasium se rugbyspanne op die oorlogspad is en dat hulle beslis gereed is vir die Interskole-kragmeting oor minder as twee maande teen HJS. Die meeste spanne het met yslike tellings soos 64-5, 59-7 en 61-5 gewen. Gimnasium se eerste span het 4819 gewen. Ryno Boonzaaier het twee drieë gedruk en Theo Boshoff het met sy akkurate skoppe beïndruk.
AWSUM NEWS JUNE 2016
Page 11
HOËRSKOOL LABORI
(t) 021 872 8293 (e) admin@hslabori.co.za
Grant Khomo-spelers Zeke Adams en Hugo Snyman is gekies vir die Boland O/16 Rugby 15-tal wat aan die O/16 Grant Khomo week gaan deelneem. Mnr. Morné Kershoff is ook gekies as die afrigter van die span.
Gawie Steyn
Zeke Adams, mnr. Morné Kershoff en Hugo Snyman.
Demi Gericke
O15A Rugby – Die O/15A Rugby span nadat hulle Hugenote 22-21 gewen het.
HOËR LANDBOUSKOOL BOLAND Kickboxing Jaco de Villiers het deelgeneem aan die Suid-Afrikaanse Kickboxing Kampioenskappe wat in Pretoria vanaf 30 April tot 1 Mei plaasgevind het. Hy het sy silwermedalje verwerf in die afdeling “semi-kontak”.
Devito Pietersen
Kunsmisproewe Omnia doen kunsmisproewe by ons skool! Wonderlik as die landbousektor betrokke is by ons skool!
Gr 11-leerling Henro Meyer.
(t) 021 869 8143 (e) hlb@mweb.co.za
Boland Landbou 24 vs Boys’ High 31 In een van die beste skole-rugbywedstryde van 2016 het Boland Landbou ongelukkig in die laaste minuut teen ‘n baie goeie Boishaai-span verloor. Dit was ‘n vertoning waarop elke Bolander trots kan wees!
Herman le Roux
LA ROCHELLE GIRLS’ HIGH SCHOOL
Janlu Steenkamp
(t) 021 872 4367 (e) postmaster@larries.co.za
‘n Gedig vir die Matrieks van 2016 Die Graad 12’s van 2016 het mooi groot geword, maar hulle was ook eens op ‘n tyd klein, skaam en kort. Met graadaggie-onskuld en bewondering het hulle, pligsgetrou, elke dag hul sottelied gesing. En nou met hul eie sotte wat hulle lekker bederf, dra hul die tradisie voort wat elke nuwe generasie erf. Hierdie pragtige, jong dames het van heinde en verre gekom om oor die afgelope 5 jaar in La Rochelle te kom blom. Juffrou Schoeman het hulle in Graad 8 ontvang – toe was hulle nog trapsuutjies en bang! In die tussendeur-jare is hulle opgevoed, deur baie onderwysers wat hulle een van die dae sal moet groet. Vanjaar is die laaste bladsy van ‘n lewenshoofstuk, en ons wens hulle alle sterkte en geluk met die opwindende lewenspaaie wat nog voorlê en mag hulle orals waar hul gaan, met trots sê dat hulle hier by Larries groot geword het met jare van Liefde, Aanvaarding en Respek.
Page 12
AWSUM NEWS JUNE 2016
Deon Carstens
St Omer Farm Wholesale / Retail Nursery Dr Etienne Pitout
BChD, MDS, MDent (Ortho)
JOMAR KONSTRUKSIE
Skool Straat 3B, Paarl Tel: 021 871 1242
www.pitoutorthodontics.co.za
Ons doen:
Bouwerk, Verfwerk Oprig van staalkonstruksies, Dakke Staal omheinings, hekke en diefwering Stoepe, Teelwerk Besproeings, verstopte dreine en loodgieter Houtwerk, Enige Renovations
POSBUS 3163 PAARL CELL: 078 567 1817 EMAIL: nieljordaan81@gmail.com 24956_Konica_Minolta_Corporate_Print_Ad_R.pdf
2
19/10/2015
09:09
L REFLIL TER LWRA I F E E
R
/l
R1.20 T WA
HELP SAVE OUR RHINOS
SONOP TUINDIENSTE
DISPENSER
RENTALS
C
M
Rent or buy an Oasis Water dispenser for your office or home
Y
CM
MY
CY
CMY
K
FROM ONLY
RRFROM 199ONLY / MONTH 210
R200 /month *Including Water
*T&C’s Apply
REFILL REVIVE REFRESH
Untitled-1 1
2014/02/11 10:55 AM
REFILL REVIVE REFRESH
Vriendelike betroubare toesig Algemene tuin instandhouding Tuin vullisverwydering Saag van bome klein of groot Kontak Niel Jordaan 078 567 1817
For more information call us on 021 8711510 , mail peterg@kmsa.com or visit konicaminoltasa.com
To Advertise here! CONTACT QUINTUS BRAND at 074 684 4390 or
quintus@tiemedia.co.za
AWSUM NEWS JUNE 2016
Page 13
HOËRSKOOL HUGENOTE Boland Tweekamp Lozaan van Schalkwyk is vereer met ‘n Bolandtrofee vir die meisie wat by SA’s die meeste punte gevorder het die afgelope seisoen by die onlangse Boland Tweekamp Jaarvergadering en Trofee-oorhandigingsfunksie.
(t) 021 873 2111 (e) admin@hugenoteskool.co.za
Hugenote in Boland Rugbyspanne
Hugenote Hokkie wys hul slag Nicole Büsse en Tiffany Ceasar (0/14), beide leerders van Hugenote Hoërskool, is opgeneem in die Bolandstreekspan wat van 2-6 Julie in Bloemfontein gaan deelneem aan die Regional-toernooi. Talitha Janse van Vuuren (0/14) is opgeneem in die Wes-Kaaphokkiespan wat gaan deelneem aan die IPT-toernooi in Durban vanaf 9-16 Julie.
Kayden Kiewit, Michael Goodall, Cohen Kiewit (Cravenweek), Wernich Harms (Akademieweek).
(t) 021 872 2875 (e) info@paarlboyshigh.org.za
Himalajastaptoer
Karate Whillin Riffel het die HJS se naam hoog gehou deur in sy groep derde te eindig tydens die Northern Interschoolskaratekompetisie in Scottsdene, waar 245 kinders van verskillende ouderdomme uit om en by 96 verskillende skole deelgeneem het.
Rudolph Buhrmann en sy pa het die afgelope vakansie in die Himalajas gaan stap. Die staptoer het 26 dae geduur en hulle het meer as 320 km in 16 dae afgelê en tot die hoogte van 6 200 m geklim. Everest was deurentyd in hulle sig en hulle het die nare gevolge van hoogtesiekte intens ervaar. Dit was moeilik, maar hulle beveel dit entoesiasties aan vir enige avontuurlustige siel!
NEW ORLEANS SEKONDÊRE SKOOL Drummies The Drummies team marched a competition on 30 May. They took part in four divisions: flag, non-prop, throwing prop and the large drill, they won all four divisions. They will be taking part in the Boland Championships on 18 June.
Dansjuffrou in Danshandboeke Mev. Fortuin-Allie, oudleerder en dansonderwyseres, se foto’s verskyn in die Graad 10, 11 en 12 Dansstudies: Ken en Verstaanhandboeke.
Email: hh@handyhammy.co.za
(t) 021 862 0900 (e) root@neworleans.wcape.school.za
Onderwysers doen stilstil hul ding Mnr. Z Fredericks is aangestel as o.16A Brandt Khomo-rugbyafrigter. Mnr. K Arendse is aangestel as die bestuurder van die o.16A Boland Hokkiespan.
Mnr. Z Fredericks en mnr. K Arendse.
Page 14
Francesca Strydom is genooi as een van die toppresteerders (top 100 uit 30 661 deelnemers) uitgenooi na die Wetenskapweek (SAASTA Wetenskapolimpiade) wat vanaf 20 Junie tot 01 Julie in Pretoria gehou word. Voorwaar ‘n uitstekende prestasie!
Keano Adonis, Thomas Linnegar (Grant Khomo O/16), Steven Abrahams (Grant Khomo XV Span).
Nicole Büsse en Tiffany Ceasar.
PAARL BOYS’ HIGH SCHOOL
Wetenskapoliampiade
AWSUM NEWS JUNE 2016
Cape Winelands Education District’s Annual Arts Festival Die Graad 10-dansleerders het deelgeneem aan die Cape Winelands Education District’s Annual Arts Festival in Worcester. Hier is hulle met hul weergawe van Something African.
OPKOMENDE WEDSTRYDE HMS LA ROCHELLE
HOËR MEISIESKOOL PAARL
1STE HOKKIESPAN DOGTERS
Skaak Span
VOOR: Tamson van Rooyen (Onderkaptein), Kelsey Roberts, Dudu Ntidi, Robyn-Susie Luis, Jandri Oosthuizen, Angie du Plessis, Tyla Marais. AGTER: Liané van Niekerk, Teagan Maher, Stephanie Smit, Melissa Sampson, Angeline Smit, Janine Heydorn, Loreen de Villiers (Kaptein), Jani van der Merwe.
OPKOMENDE WEDSTRYDE:
VOOR: Marchelle Lourens, Suhrah Crook, Joy Witbooi, Ezelle Müller en Tehillah Truter.
OPKOMENDE WEDSTRYDE:
23 Julie vs Bridge House | 30 Julie vs Girls High 3 Augustus vs Hugenote
Wedstryde is klaar vir die kwartaal
WELLINGTON FISHERIES
Manny Fisheries & Take Aways
CHURCH STREET WELLINGTON T: 021 873 5100
021 864 2889 Kerkstraat 27 Wellington
BOOST your Business * Linked to FNB prime rate, currently 10.50%
Note: Offer calculated on model in standard specification. Information subject to change without prior notification. All finance offers are subject to credit approval from Volkswagen Financial Services. Instalment includes initiation and monthly administration fee of R57. Volkswagen Financial Services - a division of Volkswagen Financial Services South Africa (Pty) Ltd. An Authorised Financial Services and Credit Provider. NCRCP6635. Terms and Conditions apply.
IN OUR UPCOMING FIXTURES PAGES THAT’S SEEN BY OUR THOUSANDS OF LOYAL PARENTS
Contact Michelle van Zyl (083) 414 6948 Cnr. Vlei and Cecilia Road, Paarl
www.nttvw.co.za
michelle@tiemedia.co.za www.awsum.co.za AWSUM NEWS JUNE 2016
Page 15
SCHOOL SPORT RANKINGS RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FIRST XV RUGBY RANKINGS 13 JUNE 2016
TEAM PAARL BOYS HIGH GREY COLLEGE AFFIES PAARL GIM GLENWOOD DALE COLLEGE MONUMENT JEPPE PAUL ROOS GYM BOLAND LANDBOU EG JANSEN GREY HIGH SCHOOL SELBORNE COLLEGE HELPMEKAAR SACS OUTENIQUA KEARSNEY COLLEGE KINGSWOOD COLLEGE OOS MOOT DIAMANTVELD
Page 16
PLAYED 13 11 12 12 15 15 18 16 14 14 15 13 15 12 14 12 13 12 11 14
AWSUM NEWS JUNE 2016
AVG PTS 6,915 6,909 6,667 6,533 6,113 5,740 5,361 5,069 5,050 5,036 5,000 4,854 4,700 4,533 4,307 4,250 4,154 4,075 4,036 3,900
RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
U16 RUGBY RANKINGS 9 JUNE 2016
TEAM JEPPE PAARL BOYS HIGH PAUL ROOS GYM GLENWOOD MONUMENT GREY COLLEGE HTS DROSTDY HUDSON PARK MENLOPARK WYNBERG MONTANA JHB GREY HIGH SCHOOL WESTVILLE OOS MOOT BOLAND LANDBOU HILTON COLLEGE AFFIES SELBORNE COLLEGE CENTURION KRUGERSDORP
PLAYED 13 13 11 9 13 10 11 9 12 9 10 8 11 8 11 13 12 7 8 10
AVG PTS 6,708 6,377 6,364 6,156 6,054 6,050 6,009 5,089 4,883 4,867 4,790 4,688 4,645 4,488 4,436 4,385 4.208 4,157 4,088 4,060