“L
EK
KER LIPPE KLAP
30 JULIE - 4 AUGUSTUS 2018
FRESH EGGS
NOURISH THE BODY
”
Your professional team for LOANS
Fabian Batts
Financial Planner T +27 21 872 8906 C +27 82 381 9349 F +27 86 604 1507 fabian.batts@sanlamafp.co.za
Since 1993
Paarl Branch Tel: (021) 872 7720 Email: paarl1@miloc.co.za
Services offered
• Business Insurance • Retirement Planning • Estate Planning • Investment and Wealth Solutions • Risk Cover • Retail Pension Funds
Opposite KFC & Wild Liquors in the Main Road. 2A Bethal Street All we require: - I.D. Book - Latest Payslip - Latest 3 Bank Statements - Permanent Employment
Registered Financial Planner with Sanlam Aligned Financial Planning with over 8 years’ experience in the advice and insurance industry. Treats each and every client with Integrity, Honesty, Professionalism & Loyalty.
Al die spanfoto’s en videos kan aanlyn gekry word by awsumnews.co.za
DISCLAIMER All information was correct and up to date at the time going to press. VRYWARING Alle inligting was korrek en op datum teen druktyd.
To advertise Quintus Brand 074 684 4390 | quintus@tiemedia.co.za Designers Ruveix Venter Aniena Keller Nadia Matthee
Advertising Coordinator Zinta Visser Distribution Yolande Brittnell Steyn
INHOUD
Boodskappe van skoolhoofde...........................................................2–3 Dirigente.................................................................................................5 HJS Paarl Eerste Rugbyspan..................................................................6 Paarl Gimnasium Eerste Rugbyspan.....................................................7 HJS Paarl Rugby & Hokkieseuns A-spanne..........................................8 Paarl Gimnasium Rugby & Hokkieseuns A-spanne.............................9 2017 Hoofwedstryd: ‘n Terugblik.........................................................10 HJS Paarl & Paarl Gimnasium Tweede Rugbyspanne......................11 Paarl Girls’ High Eerste Netbalspan....................................................12 Paarl Gimnasium Eerste Netbalspan..................................................13 HJS Paarl Eerste Hokkiespan Seuns...................................................14 Paarl Gimnasium Eerste Hokkiespan Seuns.......................................15 Paarl Girls’ High Hokkiespan Dogters................................................16 Paarl Gimnasium Eerste Hokkiespan Dogters...................................17 Paarl Girls’ High Netbal & Hokkie dogters A-spanne.......................18 Paarl Gimnasium Netbal & Hokkie dogters A-spanne......................19 HJS Paarl & Paarl Gimnasium Hoofrugbyafrigters............................20 Geesroete........................................................................................21–29 HJS Paarl & Paarl Gimnasium Seuns 013A-spanne...........................30 HMS Paarl & Paarl Gimnasium Dogters 013A-spanne......................31 Skaak & Gholf.......................................................................................32 Spanlyste.........................................................................................34–37 HJS Paarl Famous Old Boys................................................................38 Paarl Gimnasium Famous Old Boys....................................................39 Paarl Girls’ High Famous Old Girls.....................................................40 XV Team Rugby Rankings....................................................................41 HJS Paarl Pride & Passion..............................................................42–43 Paarl Gimnasium Guts & Glory......................................................44–45 Danie Craven oor Interskole................................................................47 Sport injuries.........................................................................................48 102 Jaar se Interskole-uitslae...............................................................49 Kapteine................................................................................................51 Parkeerreëlings.....................................................................................52 Paarl Boys’ High Celebrates 150 years...............................................54 Ondersteunersitems - pryslyste..................................................... 55-56 Paarl Gimnasium 160 Jaar se tradisies................................................57 PROGRAM......................................................................................58–64
Samantha Coetzee 076 141 5218 | samantha@tiemedia.co.za Denzil Williams 074 523 1505 | denzil@tiemedia.co.za Yolande Brittnell Steyn 082 326 4577 | yolande@tiemedia.co.za
AWSUM News is published by the TieMedia Group, Jock de Villiers Office Building, 376 Main Road, Paarl, 7646 021 000 1705 | www.awsum.co.za
BELANGRIKE NOMMERS Medi Clinic 021 807 8000 Paarl Hospitaal 021 860 2500 Cure Day Clinic 021 200 2309 Medicross 021 872 3867 Ambulans 10177 Polisie 021 807 4000
Come and experience the
All new Ford Figo at Novel Ford Paarl
Bladsy 2
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Hoërskool Gimnasium Paarl 021 872 1541 Hoër Jongenskool Paarl 021 872 2875 Hoër Meisieskool Paarl 021 872 1730
Skoolhoof se boodskap Gasheerskool 2018 Interskole, soos wat dit in sy huidige vorm bestaan, is meer as net “die grootste skolesportgebeurtenis ter wêreld”. Dis ’n onthou-jy-nog-tyd, ’n lekkerlag-en-kuiertyd, ’n tyd van opgewonde afwagting, en vir sommiges ook noodwendig ’n tyd van (hopelik kortstondige) teleurstelling. There is, however, a deeper dimension to this phenomenon: Pierre Danos, the French international rugby player, once said, “Rugby players are either piano movers or piano shifters. Fortunately, I’m one of those who can play a tune!” We as educators need to remember that sport is but a tool to bring young people in tune with the music of life. We also need to acknowledge how privileged we are to be entrusted with this responsibility and to be able to carry it out in such beautiful surroundings. ’n Besondere woord van dank aan almal wat betrokke was by die reëlings, en spesifiek die Hoër Jongenskool as die aanbieder in sy 150e bestaansjaar. Die fenomenale kwaliteite wat personeel by hierdie twee skole ten toon stel, is maar weer ’n bewys van hoe geweldig wyd gekwalifiseerd en toegewyd onderwysers kan wees. Dit dien as voorbeeld vir ander. Finally, all glory to our Creator for the privilege of being a part of this event. May it truly be a time of enrichment, not to be spoiled by one score on one scoreboard on one day of the year! It is in this spirit that we at Paarl Boys’ High lift our glasses and say, “Here’s to you, Interschools 2018. Here’s to another successful 150 years!” Tandem Fit Arbor Surculus. Derek Swart Skoolhoof / Headmaster
OUR SPECIAL FOR YOU
Hi, I’m Nadené and I manage your local CTM in Paarl.
CTM Paarl
LARGE FORMAT TILES 600X600MM
FROM
109
Cnr Textile & Lady Grey Str, Paarl. 021 871 1902
90 PER M2
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 3
Boodskap van HMS Skoolhoof Baie welkom by vanjaar se Interskole en baie dankie dat u tyd maak om hierdie voorwoord te lees. Interskole 2018 is hier en tog lê Interskole 2017 nog vlak in die geheue: verlede jaar se opwinding, energie en spanning is steeds bruisend in ons are. Ons dink spesifiek aan al die skeidsregters, noodhulpwerkers, bestuurders, afrigters, ouers en spelers waarsonder die Interskole 2017 nie moontlik sou wees nie. Ons onthou ook die puik organisasie van Hoërskool Gimnasium. The popularity of Interschools grows annually, which means that the event has to be planned in the finest detail to make it a very special week for everyone involved. We extend our sincere thanks to all the organisers of Paarl Girls’ High and Boishaai for their meticulous planning and exceptional hard work. We also wish to thank our donors and sponsors who will contribute more colour to this week and who will make our budgets balance! My wens vir vanjaar se Interskole is dat dit, soos alle suksesvolle onderwysaktiwiteite, ‘n merkbare verskil in grootmense en kinders se lewens sal maak. Interskole 2018 gaan emosies meebring wat wissel van ongekende blydskap wanneer jou span wen, tot hartverskeurende teleurstelling wanneer jou span verloor. Mag ons kinders na hierdie jaar se Interskole geestelik sterker wees, ons afrigters wyser en ons ouers nog meer ondersteunend. Mag al die deelnemers se denkvaardighede hulle help om onder groot druk en in moeilike omstandighede die regte besluite op die baan of veld te neem - besluite wat positiewe herinneringe sal laat. Mag selfbeheersing en sportmanskap hoogty vier! This brings me to the 2018 team managers, teachers, parents, first aid- teams and referees, who will once again have a lasting influence on our players. May the influence be positive, educational and inspiring - this will ensure that every player’s future will be better than her/his past. Die bome is versier, die spanfoto’s is geneem, old boys en old girls is terug by hulle Alma Mater en ons almal wag vir die fluitjie om te blaas - geniet die voorreg om deel te wees van Interskole 2018! Ampliora et Altiora Mariana van Zyl Skoolhoof
Skoolhoof se boodskap Liewe Ondersteuners, Toe ek verlede jaar my Voorwoord vir Interskole geskryf het, het ek verwys na die lae vlakke van die damme in die omgewing. Die situasie vanjaar was erger: leë damme en leë krane, verdroogde tuine en kaal landerye, waterbeperkings. In die Wes-Kaap het die droogte ons almal geraak. Ek weet dat ons kinders eendag vir húlle kinders van die Droogte van 2018 sal vertel. Dit is seker waarom winter hierdie jaar vir my die eerste keer ‘n ander betekenis gekry het. Vroeër in my lewe was winter die seisoen van koue, warm klere en ysige winde. Nou het die wonder van water wat val, my getref. Dit was dan ook by een van ons sportdae, terwyl die reën in vlae oor die sportvelde neergesak het, dat ek kon sien hoe ons kinders hulle sport in die reën geniet. Daar was energie en vreugde! Skielik het ek geweet hoekom wintersportsoorte so lekker is om te beoefen én te kyk! Behalwe vir al die waterplasse, gly, modderbesmeerde klere, is dit net asof daar iets anders is aan sportmanne en -vroue wat in die reën ‘n bal slaan, hoog spring om ‘n doel in te skiet of ‘n bal in ‘n losskrum na ‘n vyfde en sesde fase te neem. Langs die veld gaan ondersteuners met ‘n lekker kaneelpannekoek staan, of stomende wegneemkoffie drink terwyl hulle die sambreel op ‘n manier probeer manipuleer om hulle lywe droog te hou. As jy later jou tone nie kan voel nie en jou neus se punt vries, gaan jy nie omgee nie, want dít is lekker – die sport, die sang op die pawiljoen, die gees, die kameraderie met ander sportgeesdriftiges! Aan ons mededingers, HJS en HMS, baie dankie vir hierdie tradisie wat ons al vir 103 jaar in die Paarl se winter hou. Baie geluk ook aan HJS met hulle 150-jarige bestaansjaar. Hierdie een week in die skooljaar is waaroor oudleerders eendag by reünies gesels. Elke beweging, elke punt word onthou. Dit bly vir Gimnasium ‘n voorreg om Interskole teen julle te hou. Wat is my wens vir vanjaar se Interskole? ‘n Onvergeetlike, genotvolle geleentheid. Aan Hom van wie ons afhanklik is vir die genadegawe van reën, al die eer en heerlikheid. Eddie Bateman
MAG DIE BESTE SPAN WEN! Bladsy 4
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Tel: 021 8711200 | faurep@iafrica.com www.faurefaureattorneys.co.za Congratulations to both schools on the occasion of their 150 and 160 year celebrations respectively. We wish both schools all the best in the upcoming Inter Schools.
Paarl Girls’ High - Dirigente Eldoné Potgieter, Chanté Martin, Margerete van Niekerk, Hanna-Lee Erasmus, Elze Nel, Margeaux van der Merwe.
Hoër Jongenskool Paarl - Dirigente Voor: Alex van Rooijen, Luca van der Spuy, Liam Ferreira. Agter: Johannes Coetzee, Ruben Lourens, Willie Dreyer.
Paarl Gimnasium - Dirigente Danté Booyens, Rikus Brand, Jandré van Aarde, Lara Jordaan, Kayla du Plessis, Lieze Bosman, Marco Gobregts, Jeandré Botha.
PRIMA BANDE
PAARL
Tekstielstraat, Paarl 7646 | Posbus 270 Paarl 7620
Tel: (021) 871 1123 | Faks: (021) 871 1472 Na-ure: 082 851 7980 | callie.n@primatyre.co.za
STERKTE MET DIE INTERSKOLE! MAG DIE BESTE SPAN WEN!
173 MAIN RD, PAARL TEL: 021 871 1300 | FAX: 021 871 1811 zomerlust2@retail.spar.co.za zomerlust2@retail.spar.co.za zomerlust1@retail.spar.co.za Interschool specials! Fresh Grab & Go meals daily! Excellent butchery deals! Convenience of TOPS Liquor Store.
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 5
HOËR JONGENSKOOL PAARL EERSTE XV Sean Erasmus Hoofafrigter
5. Adrian Alberts (K) Slot
1. De Wet Wolhuter Loskopstut
2. Cullen vd Merwe Haker
3. Roubert Bester Vaskopstut
4. Emile van Heerden Slot
6. Louwan Horn Flank
7. Arminn Posthumus Flank
8. Evan Roos Agtsteman
9. Simon Carstens Skrumskakel
10. Estiaan van Rensburg Losskakel
11. Javier Farmer Linkervleuel
12. Noegh Hayward Binnesenter
13. Quan Horn Buitesenter
14. Carlo Uys Regtervleuel
15. Trent Sivertsen Heelagter
Bladsy 6
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL EERSTE XV Pieter Rossouw Hoofafrigter
1. Preben Verleden Loskopstut
2. Van Eeden Hanekom Haker
3. Jovan Bekker Vaskopstut
4. Mark Etzebeth Slot
12. Dawid Kellerman (K) Binnesenter
5. Juan Beukes Slot
6. Dean Nieuwoudt Flank
7. Pierich Siebert Flank
8. Juan Wilson Agtsteman
9. Bobby Alexander Skrumskakel
10. Charl Janson Losskakel
11. Stravino Jacobs Linkervleuel
13. Stephan du Toit Buitesenter
14. Hein Strauss Regtervleuel
15. Tiaan Swanepoel Heelagter
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 7
HOËR JONGENSKOOL PAARL - A-SPANNE
Rugby 0.16A
Hokkie 0.16A
Voor: Michael Papenfus, Jett Marsberg, Sebastian Boshoff, Ruan van Blommestein (kaptein), Keith Jonker, Luciano Custodio, Henro Carstens, Abraham Reyneke. Agter: De Wet van Rooyen, Dale Caldwell, Sebastian Lombard, Benré Labuschagne, Romano Fourie, Liam Roux, Keean Barnard.
Voor: Eduan Steynberg, Grant Swanepoel, Phillip Coetzee, William Zulch, Chrisjan Fourie. Agter: JC Burger, Luan Krige, Liam Carruthers, Jandré Frey, Dean Jansen, Kenan le Roux (kaptein).
Rugby 0.15A
Hokkie 0.14A
Voor: Hennie du Preez, Liam Kuperus, AJ van Heerden, Cobus Louw, Ethan Isaacs, Eduard du Toit, Abulele Ndabambi (kaptein), Keagan Smith. Agter: Jacques de Villiers, Johann Jordaan, Luca Ribbens, Coetzee le Roux, Leon Best, Mèno Barnard, Hakeem Kunene.
Voor: Sian Maart, Donrique van Rooyen, Christiaan Bezuidenhout, Ajay Klaver, Josh Benn (kaptein), Marcel Jansen van Vuuren, Gysbert Wege. Agter: Jean Griessel, Billy Cronjé, Nicolaas Vermeulen, Luan Theron, Daniël du Plessis, Rian Leibold, Anrich Wessels.
Alle spanne soos teen Hoër Landbouskool Oakdale, 21 Julie 2018.
Rugby 0.14A Voor: Kelso van Zyl, Juan Smal, Hugo van Zyl, Matthew Levens, Paul Basson, Jacques Rossouw, Luke Graham. Agter: Christopher Hendriks, Jaden Neethling, Bradley Stanfliet, Ben Heydenrych, Matthew Fick, Christiaan Priem, Hugo-Ben Horn (kaptein).
Bladsy 8
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL - A-SPANNE
Rugby 0.16A
Hokkie 0.16A
Voor: Ethan James, Bradley Davids, Marlin Riley, Adriaan van Tonder, Zandrè Jacobs. Middel: Louw Nel, Arno Marais, Migael Basson, Curwin Gertse, Christiaan du Toit, Yannik Marais. Agter: Angus Appollis, Reynhardt Crous, Gerhard Marais, Eric Basson, Johannes Uys, Edrich Viljoen, Jabez Steenkamp, John du Toit. Afwesig: Stefan Basson.
Voor: Burton Maasdorp, Christiaan van Aarde. Middel: Christian Kotzé, J.P. Nieuwoudt, Butch Strasheim, Xander Kriel, Charles Nieuwoudt, Christian Hugo. Agter: Rhee Steyn, Stéfan Mc Aslin, Quein Viljoen, Hanré vd Merwe, James Mouton.
Rugby 0.15A
Hokkie 0.14A
Voor: Zander Strauss, Michael Koch, Danie Erasmus, Danrè Louw. Middel: Reinhard van der Westhuizen, CP Kleynhans, JW Ellis, Marcus Jansen van Vuuren, Johan Lombard. Agter: Cornè Swart, Joe du Toit, Cornè Beets, Hennie Sieberhagen, Frankie Dos Reis, Jaco Wiehahn, Pierre van Staden.
Voor: Carl von Maltitz, Jeandrè Niemann, Theo Odendaal. Middel: Liam Buys, Thinus Lourens, Louis Du Piesanie, Rochè Loubser, Marcel du Plooy. Agter: Werner Brand, Thyron Ross, Jacques Botha, Shaun Wolmarans, Chanrè Botha.
Rugby 0.14A Voor: Zeal Jackson, Johandrè van Niekerk, Hendro de Jager, Liam Stander, Janiel Losper, Dawid Agenbag. Middel: Keanu Coetsee, Xander Vos, Philip-Albert van Niekerk, Niel Beukes, Bernard Bladergroen, Shaun Ray Dean Crouse, Anrè Harmse, Liam Koen, Slabbert Maartens. Agter: Luca Bakkes, Woldo Hanekom, Jean Fourie, Emrique Liedeman, O’Shea van Niekerk, Logan Opperman, Inel Langley, Dantès Vermeulen.
Alle spanne soos op 21 Julie 2018.
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 9
RUGBY - 0.19B-SPANNE
WE SERVICE ALL MAKES OF VEHICLES ENGINE & GEARBOX OVERHAULS ELECTRONIC AND COMPUTERISED DIAGNOSTICS
Hugo van Zyl Sports Since 1974
379 Main Street, Paarl
We specialize in the following services: • Minor & Major Services • Auto Electrical •Auto Diagnostics • Engine Overhauls • Electrical Repairs • Brakes • CV Joints • Clutches • Cambelts • Suspensions
Good luck to all Tel: (021) 872 0105 / (021) 871 1437 paarl@acdworkshop.co.za C/o Textile & Woollens Street, Paarl
Foto soos teen Hoër Landbouskool Oakdale
Tel: (021) 872 2330 Fax: (021) 872 9415
dennis@hugovanzylsports.co.za
TYRES • TOWBARS • SHOCKS • EXHAUSTS
Tel: (021) 862 9245 Fax: (021) 862 6981 speedypaarl@telkomsa.net C/o Hugenote & EK Green Street, Paarl
HOËR JONGENSKOOL PAARL Rugby 0.19B Rhynardt Rijnsburger, Allister Williams, Dandré Degenaar, JC Loedolff (k), Niel Venter, Stass Nel, Renier Janse van Rensburg, Gideon van Wyk, Wian vd Sandt, Kian Meadon, Angelo Osch, Nathan Bezuidenhout, Le Roux Booysen, Steve September en Riis du Plessis.
HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL Rugby 0.19B Wian van Zyl, Delarey Nel, Gerhard Van Niekerk, Jean-Jacques Rossouw, Marco van Rhyn, Dylan Bakselerowicz, Dirk Visser, Hendri Siebert, Willem van Niekerk, Jurie Matthee (K), Kian Enslin, Rikus Brand, Jacques Marais, Floors Brand en Tiaan Visser. Afrigters: Charles Mangold, Etienne van den Brink.
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 11
TROTSE ONDERSTEUNER VAN PAARL INTERSKOLE Santam is gemagtidge finansiele-diensverskaffer (lisensienommer 3416)
Alle spanne soos teen 21 Julie 2018.
HOËR MEISIESKOOL PAARL 0.19A NETBAL
1. Carine Alberts (K)
5. Kerrin de Nobrega
2. Nina Eloff (o/k)
6. Margot Vlok
7. Anja du Toit
3. Shelomi Truter
4. Jean-Miri Olivier
8. Sune Louw
9. Anike Kemp
022 110 0010
Lucon Centre, c/o Berg River Blvd & Castle Street.
10. Marlé Rademan
MAY THE BEST TEAM WIN! Bladsy 12
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
PROUD SUPPORTER OF PAARL INTERSCHOOLS Santam is an authorised financial service provider (licence number 3416)
HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL 0.19A NETBAL
2. Mila van Huyssteen (o/k)
5. Nika Greyling
3. Imke van der Merwe
6. Danielle van Nieuwenhuizen
1. Chrisley Marshall (K)
4. Megan Venn
7. Bianca Bester
8. Chrisli Hamman
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
9. Zanel Basson
Bladsy 13
TROTSE ONDERSTEUNER VAN PAARL INTERSKOLE Santam is gemagtidge finansiele-diensverskaffer (lisensienommer 3416)
HOËR JONGENSKOOL PAARL 0.19A - HOKKIESEUNS
1. Anderson Lombard (K)
10. Robert Matthee
2. Brend Spreeth
3. Robin du Plessis
4. Brenton Manuel
5. Erich Wittmann
6. Matthew Didloff
7. Scott Paterson
8. Alexander Kruger
9. Janco Meyer
11. James Edwards
12. Jorich Murray
13. Luan Uys
Alle spanne soos teen Oakdale Landbouskool, 21 Julie 2018.
Bladsy 14
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
14. Ryk de Kock
15. Albert van Niekerk
PROUD SUPPORTER OF PAARL INTERSCHOOLS Santam is an authorised financial service provider (licence number 3416)
HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL 0.19A - HOKKIESEUNS
2. Dean Christopher
3. Matthew Venn
4. Divan Van Zyl
5. JG de Bruin
6. Philip Lochner
7. Garreth Wolmarans
8. Jandré de Ridder
9. Bernard Basson
1. Johan Smit (K)
10. Jandré van Aarde
11. Rohan Jacobs
12. Pieter Rossouw
13. Mornè Burger
14. Robert Lyons
Alle spanne soos op 21 Julie 2018.
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 15
TROTSE ONDERSTEUNER VAN PAARL INTERSKOLE Santam is gemagtidge finansiele-diensverskaffer (lisensienommer 3416)
HOËR MEISIESKOOL PAARL 0.19A HOKKIEDOGTERS
1. Nicole Smit (K)
10. Anneken Viljoen
2. Lize Theunissen (OK)
3. Almé Jonker
4. Jana Nel
5. Cady Grain
6. Mia Louw
7. Bianca Kirstein
8. Kayla Rae Dreyer
9. Wanja du Toit
11. Zané Chapman
12. Alexandra During
13. Mia Basson
14. Francia Pretorius
15. Hayley Snyman
Alle spanne soos teen 21 Julie 2018.
We wish all Interschools participants the best of luck
harcourtswinelands.co.za Bladsy 16
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
PROUD SUPPORTER OF PAARL INTERSCHOOLS Santam is an authorised financial service provider (licence number 3416)
HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL 0.19A HOKKIEDOGTERS
2. Chanè van Zyl
3. Joanè Rossouw
4. Cara-Marè Kotzè
5. Bianca Haasbroek
6. Nadene Prinsloo
7. Jeandrè Botha
8. Danel Lambrechts
9. Jeanri Thomas
1. Lenè Geldenhuys (K)
10. Anke van Zyl
11. Nina Cuyler
12. Hanè van der Merwe
13. Elzè du Piesanie
14. Danieke Malan
Alle spanne soos op 21 Julie 2018.
SIX GOOD REASONS TO INVEST IN THE PAARL PROPERTY MARKET You will enjoy:
- Excellent schools - Thriving business areas - Excellent health care facilities
- Being surrounded by areas of exceptional beauty - Accessible heritage farms to visit - Year on year growth in the property market
Let’s chat harcourtswinelands.co.za AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 17
HOËR MEISIESKOOL PAARL - A-SPANNE
Hokkie 0.16A
Hokkie 0.14A
Voor: Mila Davin, Mia Malherbe, Christine van der Merwe. Middel: Leah Swile, Rochelle Geusteyn, Emma Gouws, Dane Jonker. Agter: Mia Swart (k), Marizanne Smit, Lara Jacobs, Zandri van Zyl, Nina Moggee, Lente Viljoen, Hayley Hechter.
Voor: Bethany Kruger, Daniella du Toit, Helé Coetzee. Middel: Aninka Ferreira (o/k) , Laricha Craven, Anais van Wyk, Jacquiline Swart, Mischke Davids, Zoë Roland. Agter: Kelli McMahon (k), Zoë Botha, Emma Eksteen, Zanke Nell, Mari Janse van Vuuren, Emily Catto.
Netbal 0.17A
Netbal 0.16A
Jessica Williams, An-Mari Stofberg, Carli Verreynne, Rochelle Ackermann, Dané van der Bank, Lana Koster, Lize van Tonder.
Chloë Ribbens, Bea van der Merwe, Kika Dorman, Lindie Viljoen, Rochelle Visagie, Andrea Wolhuter, Mari Swanepoel.
Netbal 0.15A
Netbal 0.14A
Voor: Sarah Sinclaire, Luane le Roux, Kaylin Mostert. Agter: Natasha Holme, Rochelle Rijnsburger, Taila Roos, Caro Schultheiss, Alodi van Zyl.
Adri Carstens, Melisa Kotze, Andrea Beyers, Zunika Vermeulen, Alisa Jacobs, Renezia Andrews, Kaylee Carstens.
Bladsy 18
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL - A-SPANNE
Hokkie 0.16A
Hokkie 0.14A
Voor: Demi Erasmus, Julia Thomas, Kyra Folscher, Quinlynn Kermis, Johanè le Roux, Chanè Kitshoff, Nina Best. Agter: Zelmari Bosman, Tia van Zyl, Correen Matthee, Zoë Eksteen, Suné van Reenen, Emma Calitz, Teneal Els.
Voor: Catherien Viljoen, Jana van Antwerpen, Lijané Botha. Middel: Zanè Wilson, Karmi Gouws, Phia Hamman, Carolien Rossouw, Talitha Botha. Agter: Anke Theron, Danielle Claasen, Anika Wiehahn, Mia Coetzer, Charlize Trieloff, Lané Barnard.
Netbal 0.17A
Netbal 0.16A
Voor: Thea Swart, Mia-Mari Hugo, Lieze Bosman. Agter: Mari de Lange, Lara Mouton, Leigh Nell. Afwesig: Jana Cronje.
Voor: Cara Heunis, Amber-Lynn Schoeman, Linda van der Merwe, Lenè la Grange. Agter: Jana Brönn, Mari Fouchè, Jana Horne.
Netbal 0.15A
Netbal 0.14A
Voor: Lara Williams, Ankia Viljoen, Mekayla Uys, Rouxnè Muller. Agter: Phia Kotzè, Emma Ellis, Shanette Cocklin.
Voor: Anja Woudstra, Danè Lubbe, Chenique Korff, Anè Brits. Agter: Lara Etzebeth, Lize Rossouw, Thorina Bosman.
Kry al die spanfoto’s en videos by awsumnews.co.za AWSUM Boland AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 19
SEAN ERASMUS
PIETER ROSSOUW
Hoër Jongenskool Paarl Rugbydirekteur & Hoofafrigter
Hoërskool Gimnasium Paarl Hoof van Rugby & Hoofafrigter
Is jy tevrede met wat jou span sover bereik het hierdie seisoen?
Is jy tevrede met wat jou span sover bereik het hierdie seisoen?
Hoogtepunte van die seisoen sover?
Hoogtepunte van die seisoen sover?
Ek is baie tevrede met die seuns. Dit is ‘n jong groepie wat op die oomblik leer soos wat ons aangaan. Ons het ‘n goeie Wildeklawer met min voorbereiding teen sterk opposisie goed deurgetrek en ek is net trots op die seuns se harde werk. Die 150-jaarvieringe het voorbereidingstyd minder gemaak en redelik druk geplaas op verskeie areas.
Wat geniet jy die meeste van skolerugbyafrigting?
Om met ‘n speler te werk en te sien hoe hy groei deur hard te werk. Seuns hou ‘n mens jonk en op jou tone, daar is nooit ‘n stil oomblik in die span nie. Elke naweek bring nuwe uitdagings en jy moet altyd uit die boks dink om voor te bly. Ek hou daarvan dat jy ‘n positiewe bydrae in seuns se lewens kan maak selfs van die veld af en hulle te help vorm. Ek is baie dankbaar vir hierdie seën!
Ons as afrigters is baie tevrede met die span se vertoning tot dusver vanjaar en is baie trots op hulle. Ek dink daar is ‘n hele paar hoogtepunte. Oorwinnings oor die Argentynse Jacquars, Affies, Monument, Oakdale, Boland Landbou. Ons kan eintlik nie wedstryde uitsonder nie, maar elke oorwinning was spesiaal gewees.
Wat geniet jy die meeste van skolerugbyafrigting?
Die voorreg om met seuns te werk wat droom daarvan om vir die 1ste span te speel en om professioneel te speel. Ook om te sien hoe die seuns ontwikkel as rugbyspeler en as mense, asook lewenslesse te leer aan die seuns.
Wat geniet jy die minste van skolerugbyafrigting? Om ongelukkige ouers te bestuur.
Wat geniet jy die minste van skolerugbyafrigting?
Negatiewe betrokkenheid buite die span en druk wat op seuns geplaas word. Seuns moet op skool sonder vrees kan speel en dit geniet.
Wat beteken hierdie Interskole vir jou as afrigter?
Dit is ‘n baie spesiale geleentheid wat ek baie gaan mis. Dit is my laaste Interskole en ek is baie trots en voel geseënd om deel te kon wees van Interskole.
Wat is spesiaal omtrent die groep van 2018?
Elke jaar is ‘n spesiale groep en ons is ‘n ‘Familia’! Ons werk hard daaraan om die spankultuur te druk en seuns te leer dat rugby meer is as om net op die veld te speel. Ek dink hierdie jaar, veral met baie nuwe gesigte in die span, was daar baie hoogteen laagtepunte waardeur die seuns goed gewerk en positief gebly het. Trots op die ou manne wat altyd voor staan en die voorbeeld stel!
Hoe verwerk jy die druk van so ‘n Interskoleweek, want dit moet enorm wees?
Ons bly gefokus op mekaar en ek het top- spanafrigters en ‘n mediese groep wat wat my bystaan! Ons probeer die week ook geniet. Knieë op die grond en kop op!
Is julle reg vir Faurestraat op Saterdag 4 Aug?
Wat beteken hierdie Interskole vir jou as afrigter?
Ons het die laaste 2 jaar verloor waar ons beide moes gewen het teen alle verwagtinge. Ek is vol vertroue dat ons dit vanjaar kan doen.
Wat is spesiaal omtrent die groep van 2018?
Die groep speel vir mekaar en is ‘n ongelooflike eenheid. Die groep het ook ongelooflike Gimmie Guts en hulle het die “GELOOF” en “GLO” dat hulle enige span kan wen.
Hoe verwerk jy die druk van so ‘n Interskoleweek, want dit moet enorm wees?
Gelukkig was ek nou al baie in sulke situasies. Die spelers het ook al verskeie kere vanjaar in sulke omstandighede gefunksioneer. Die belangrikste is om te fokus op die basiese dinge en om kalm te bly. Dis nie nodig om spelers te motiveer nie, want Interskole se motivering kom vanself. Dis egter belangrik om rustig te wees en die regte besluite te neem en op elke proses/moment te fokus.
Is julle reg vir Faurestraat op Saterdag 4 Aug? Ons kan nie wag nie!
Ons moet eers deur nog twee taai wedstryde kom en daarom fokus ons week vir week. Ons sal op die dag reg wees en sien baie uit na die spesiale dag! Wil graag glorie gee aan God vir ons talente en dat ons met hierdie gesindheid rugby kan speel!
Bladsy 20
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
FRESH EGGS
NOURISH THE BODY
KAAPSTAD
vrgraphics.co.za_863_3165
1 N MAIN
6
1965
RD
OPEN: 09:00 AM - 02:00AM
JOIN US FOR LUNCH AND DINNER UNDER MAJESTIC OAK TREES IN THE HISTORICAL MAIN ROAD OF PAARL.
VINEYARD CENTRE, MAIN RD, PAARL
24 UUR OOP PAARL VILLAGE Bakkery en Quick-shop
PAARL VILLAGE
Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646
24 UUR OOP Bakkery en Quick-shop
Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646
MARK
021 863 0350
De Kelder Restaurant Paarl
MAIN RD
PAARL VILLAGE
1 N
BERGRIVIER BLVD 24 UURVILLAGE OOP PAARL Bakkery en Quick-shop
24 UUR OOP Bakkery en Quick-shop
ILIA
CEC
STR
Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646 Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646
PAARL
PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM THE IMAGE DISPLAYED ON THIS POSTER. SPECIAL OFFERS ARE SUBJECT TO AVAILABILITY. TERMS & CONDITIONS APPLY. NO SHARING, NO TAKE AWAYS.
1 N
JAN
VAN RIEBEEK WEG
WORCESTER
Goede Hoop Meat was established in 1965 and have been striving from the beginning to give their clients not only quality meat products, but also top quality service.
53 Main Street Paarl | 021 863 2965 | www.goedehoopvleis.co.za
WEDNESDAYS 40% OFF PIZZA, PASTA & SUSHI FROM 17H00 - 22H00
SUNRISE BREAKFAST 2 Rashers of Bacon, 2 Fried Eggs, Grilled
Tomato, Mushrooms, Chips & Toast. Available Mon. to Sat. from 09h00 - 12h00
SUNDAY LUNCH CARVERY 12H00 TILL 15H00
VINEYARD CENTRE, MAIN RD, PAARL
021 863 0350 | 09:00 - 22:00
De Kelder Restaurant Paarl PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM THE IMAGE DISPLAYED ON THIS POSTER. SPECIAL OFFERS ARE SUBJECT TO AVAILABILITY. TERMS & CONDITIONS APPLY. NO SHARING, NO TAKE AWAYS.
Bladsy 22
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
HYDRATE WITH RO3 OASIS
REFILL R WATE /l R1.20
DISPENSER RENTALS
Rent or buy an Oasis Water dispenser for your office or home
FROM ONLY
R220 / month
*Including Water
(T’s & C’s Apply)
RO3 OASIS WATER PAARL c/o Lang & Main Street, 510 Main, Paarl Tel: 021 870 1795 Email: paarl@oasiswater.co.za www.oasiswater.co.za
REFILL REVIVE REFRESH
STR
LADY GREY
LANG
MAIN RD
N MAI
RD
Available only at
KFC Paarl Main Road 29th June - 10th August 2017
Termsand conditions apply, while st last. This promotion only available a KFC store. 072 871 9103 info@teaunderthetrees.co.za www.teaunderthetrees.co.za
WELLINGTON
Open: 09h00 - 16h00 (31st July - 4th of August)
TEN OP
Doughnut Delite
RST
HO STR
BUY 6 Get 2 FREE
WIN WITH OUR
LOW PRICES Klein Drakenstein Road Paarl, Tel: 021-8622396 Visit our website: www.polarama.co.za
Kellogg’s All Bran
Score Energy Drink
R38.99 R39.99 1.1Kg
6x 400ml
Grill Master Burger Patties
R39.99
vai. po rSimba wate2 r
Nik Naks
R8.99 125g
1.8Kg
STOCKIST OF GROCERIES : FRUIT & VEG, CHIPS, COOLDRINKS, *Min SWEETS, POLAR ICE CREAM & SUCKERS CHOCOLATE, era l W VALID TILL 6 AUGUST 2017 PRICES ate r sp ecia lly pac ked for FRU IT F USIO N
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 23
KAAPSTAD
vrgraphics.co.za_863_3165
1 N MAIN
6
1965
RD
OPEN: 09:00 AM - 02:00AM
JOIN US FOR LUNCH AND DINNER UNDER MAJESTIC OAK TREES IN THE HISTORICAL MAIN ROAD OF PAARL.
VINEYARD CENTRE, MAIN RD, PAARL
24 UUR OOP PAARL VILLAGE Bakkery en Quick-shop
PAARL VILLAGE
Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646
24 UUR OOP Bakkery en Quick-shop
Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646
MARK
021 863 0350
De Kelder Restaurant Paarl
MAIN RD
PAARL VILLAGE
1 N
BERGRIVIER BLVD 24 UURVILLAGE OOP PAARL Bakkery en Quick-shop
24 UUR OOP Bakkery en Quick-shop
ILIA
CEC
STR
Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646 Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646
PAARL
PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM THE IMAGE DISPLAYED ON THIS POSTER. SPECIAL OFFERS ARE SUBJECT TO AVAILABILITY. TERMS & CONDITIONS APPLY. NO SHARING, NO TAKE AWAYS.
1 N
JAN
VAN RIEBEEK WEG
WORCESTER
PAARL VILLAGE
Tel No: 021 863 -2909 Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646
Bladsy 24
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
10 % discount valid August 2018. 1 voucher per transaction. 079 824 3577 | nursery@teaunderthetrees.co.za HYDRATE REFILL St Pieter’s Roche, Main R Road, Northern Paarl. WATE WITH RO3 OASIS
R1.20
/l
DISPENSER RENTALS
Rent or buy an Oasis Water dispenser for your office or home
FROM ONLY
R220 / month
*Including Water
(T’s & C’s Apply)
RO3 OASIS WATER PAARL c/o Lang & Main Street, 510 Main, Paarl Tel: 021 870 1795 Email: paarl@oasiswater.co.za www.oasiswater.co.za
REFILL REVIVE REFRESH
RD
Available only at
KFC Paarl Main Road 29th June - 10th August 2017
Termsand conditions apply, while st last. This promotion only available a KFC store. 072 871 9103 info@teaunderthetrees.co.za www.teaunderthetrees.co.za
STR
LADY GREY
LANG
MAIN RD
N MAI
WELLINGTON
Open: 09h00 - 16h00 (31st July - 4th of August)
TEN OP
Doughnut Delite
RST
HO STR
BUY 6 Get 2 FREE
Grill Master Burger Patties
WIN WITH OUR
LOW PRICES Klein Drakenstein Road Paarl, Tel: 021-8622396 Visit our website: www.polarama.co.za
Kellogg’s All Bran
Score Energy Drink
R38.99 R39.99 1.1Kg
6x 400ml
R39.99
wate2 r
Nik Naks
R8.99 125g
1.8Kg
STOCKIST OF GROCERIES : FRUIT & VEG, CHIPS, COOLDRINKS, *Min SWEETS, POLAR ICE CREAM & SUCKERS CHOCOLATE, era l W VALID TILL 6 AUGUST 2017 PRICES ate r sp ecia lly pac ked for FRU IT F USIO N
Good Food, Good Friends & Good Times
r hermido ak T
vai. po rSimba
HYDRATE WITH RO3 OASIS
REFILL R WATE /l R1.20
DISPENSER RENTALS
Rent or buy an Oasis Water dispenser for your office or home
FROM ONLY
R220 / month
*Including Water
(T’s & C’s Apply)
RO3 OASIS WATER PAARL c/o Lang & Main Street, 510 Main, Paarl Tel: 021 870 1795 Email: paarl@oasiswater.co.za www.oasiswater.co.za
REFILL REVIVE REFRESH
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 25
FOR THE
HUNGRY
KAAPSTAD
vrgraphics.co.za_863_3165
1 N MAIN
6
1965
RD
OPEN: 09:00 AM - 02:00AM
JOIN US FOR LUNCH AND DINNER UNDER MAJESTIC OAK TREES IN THE HISTORICAL MAIN ROAD OF PAARL.
VINEYARD CENTRE, MAIN RD, PAARL
24 UUR OOP PAARL VILLAGE Bakkery en Quick-shop
PAARL VILLAGE
Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646
24 UUR OOP Bakkery en Quick-shop
Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646
MARK
021 863 0350
De Kelder Restaurant Paarl
MAIN RD
PAARL VILLAGE
1 N
BERGRIVIER BLVD 24 UURVILLAGE OOP PAARL Bakkery en Quick-shop
24 UUR OOP Bakkery en Quick-shop
ILIA
CEC
STR
Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646 Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646
PAARL
PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM THE IMAGE DISPLAYED ON THIS POSTER. SPECIAL OFFERS ARE SUBJECT TO AVAILABILITY. TERMS & CONDITIONS APPLY. NO SHARING, NO TAKE AWAYS.
1 N
WORCESTER
Bladsy 26
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
JAN
VAN RIEBEEK WEG
BOKOMO CEREAL COMBO 1 Kg BOKOMO CORN FLAKES, 500g OTEES, 400g PRONUTRO
SCORE ENERGY DRINK 6X500ML
PRINGLES 110g
HYDRATE WITH PRICES VALID UNTILL 4 AUGUST 2018 E&OE RO3 OASIS
REFILL R WATE /l R1.20
PARMALAT STERI STUMPIE 6X 350ML
REBOOST ENERGY DRINK 4X500ML
DISPENSER RENTALS
Rent or buy an Oasis Water dispenser for your office or home
FROM ONLY
R220 / month
*Including Water
(T’s & C’s Apply)
RO3 OASIS WATER PAARL c/o Lang & Main Street, 510 Main, Paarl Tel: 021 870 1795 Email: paarl@oasiswater.co.za www.oasiswater.co.za
REFILL REVIVE REFRESH
STR
LADY GREY
LANG
MAIN RD
N MAI
RD
Available only at
KFC Paarl Main Road 29th June - 10th August 2017
Termsand conditions apply, while st last. This promotion only available a KFC store. 072 871 9103 info@teaunderthetrees.co.za www.teaunderthetrees.co.za
WELLINGTON
Open: 09h00 - 16h00 (31st July - 4th of August)
TEN OP
Doughnut Delite
RST
HO STR
BUY 6 Get 2 FREE
WIN WITH OUR
LOW PRICES Klein Drakenstein Road Paarl, Tel: 021-8622396 Visit our website: www.polarama.co.za
Kellogg’s All Bran
Score Energy Drink
R38.99 R39.99 1.1Kg
6x 400ml
Grill Master Burger Patties
R39.99
vai. po rSimba wate2 r
Nik Naks
R8.99 125g
1.8Kg
STOCKIST OF GROCERIES : FRUIT & VEG, CHIPS, COOLDRINKS, *Min SWEETS, POLAR ICE CREAM & SUCKERS CHOCOLATE, era l W VALID TILL 6 AUGUST 2017 PRICES ate r sp ecia lly pac ked for FRU IT F USIO N
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 27
KAAPSTAD
vrgraphics.co.za_863_3165
1 N MAIN
6
1965
RD
OPEN: 09:00 AM - 02:00AM
JOIN US FOR LUNCH AND DINNER UNDER MAJESTIC OAK TREES IN THE HISTORICAL MAIN ROAD OF PAARL.
VINEYARD CENTRE, MAIN RD, PAARL
24 UUR OOP PAARL VILLAGE Bakkery en Quick-shop
PAARL VILLAGE
Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646
24 UUR OOP Bakkery en Quick-shop
Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646
1 N
BERGRIVIER BLVD 24 UURVILLAGE OOP PAARL Bakkery en Quick-shop
24 UUR OOP Bakkery en Quick-shop
ILIA
CEC
STR
Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646 Tel No: 021 863 -2909 - Adres: Hoofstraat 145, Paarl 7646
PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM THE IMAGE DISPLAYED ON THIS POSTER. SPECIAL OFFERS ARE SUBJECT TO AVAILABILITY. TERMS & CONDITIONS APPLY. NO SHARING, NO TAKE AWAYS.
1 N
JAN
WORCESTER
Bladsy 28
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
VAN RIEBEEK WEG
MARK
021 863 0350
De Kelder Restaurant Paarl
MAIN RD
PAARL VILLAGE
PAARL
HYDRATE WITH RO3 OASIS
REFILL R WATE /l R1.20
DISPENSER RENTALS
Rent or buy an Oasis Water dispenser for your office or home
FROM ONLY
R220 / month
*Including Water
(T’s & C’s Apply)
RO3 OASIS WATER PAARL c/o Lang & Main Street, 510 Main, Paarl Tel: 021 870 1795 Email: paarl@oasiswater.co.za www.oasiswater.co.za
REFILL REVIVE REFRESH
STR
LADY GREY
LANG
MAIN RD
N MAI
RD
Available only at
KFC Paarl Main Road 29th June - 10th August 2017
Termsand conditions apply, while st last. This promotion only available a KFC store. 072 871 9103 info@teaunderthetrees.co.za www.teaunderthetrees.co.za
WELLINGTON
Open: 09h00 - 16h00 (31st July - 4th of August)
TEN OP
Doughnut Delite
RST
HO STR
BUY 6 Get 2 FREE
vai. po r wate2 r
WIN WITH OUR
LOW PRICES Klein Drakenstein Road Paarl, Tel: 021-8622396 Visit our website: www.polarama.co.za
Kellogg’s All Bran
Score Energy Drink
R38.99 R39.99 1.1Kg
6x 400ml
*Min Grill era lW ate Simba Master r sp ec Nik Naks Burger ially pac ked for Patties FR R8.99
R39.99
UIT FUS ION125g
1.8Kg
STOCKIST OF GROCERIES : FRUIT & VEG, CHIPS, COOLDRINKS, CHOCOLATE, SWEETS, POLAR ICE CREAM & SUCKERS
PRICES VALID TILL 6 AUGUST 2017
KOM STAP DEUR FAMILY FARMSTALL DIE PADSTAL MET DIE GEEL KARRETJIE OPPIE DAK- EN RAAK WEER VERLORE TUSSEN OUD, ANTIEK, NUUT EN UNIEK.
• ENAMEL • TAFELS • CHABBY CHIC VINTAGE MEUBELS • GESKENKE • DEKORITEMS • LEKKERLEES • STORIEBOEKIES • MODELKARRETJIES • INGELEGDE PRODUKTE • TUISGEBAKTE KOEKIES EN BESKUIT • OUTYDSE SUURLEMOENSTROOP • HEUNING • BILTONG & DROÈWORS • BOERSEEP • MOSBOLLE EN MELKTERT OOR NAWEKE
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 29
Paarl Primêre Seunskool - Rugby 0.13A
Paarl Gimnasium - Rugby 0.13A
Voor: Christiaan Bourbon – Leftley, Alfie Holm, Dylan Kayne (K), Ilán Knoetze (o/k), Neels Louwrens. Middel: Keno Rossouw, Ethan Shield, Samuel Badenhorst, Jonathan Caudwell, Kyle de Villiers. Agter: James du Toit, Frans-Willem van der Merwe, Chris Jordaan, Christoff Etzebeth, Ruben Britz.
Voor: Dean Louw, Shaun Thompson, Reinhardt Neitz, Joubert du Toit, Middel: Tazreeq Moerat, Weihrich Basson, Enzo Labuschagne (K), Adrúan Kotze (o/k), Tiaan Werth, Christian Möller. Agter: Rodian Eksteen, Sherwin Rossouw, JJ van der Sandt, LD Nel, Ethan Sawall.
Paarl Primêre Seunskool - Hokkie 0.13A
Paarl Gimnasium - Hokkie 0.13A
Voor: Tristan Didloff, Christiaan Bourbon-Leftley (K), Dylan Kayne (o/k), Luke Fourie. Middel: Ryan Badenhorst, Samuel Badenhorst, Alfie Holm, Kyle de Villiers. Agter: Maklin Kämpf, Ruben Britz, James du Toit, Ilán Knoetze.
Voor: Josua von Molendorff, Joubert du Toit, Willem Matthee, Nicolas Nel. Middel: Ruan Meyer, Tiaan Lotz (o/k), Jeanluc van Dyke (K), Enzo Labuschagne. Agter: Kian Truter, LD Nel, Gerrie van Deventer, Johann van der Merwe, JJ van der Sandt.
∑ Elise Venter Wiskunde ekstraklasse Mathematics extra classes Gr. 8 - 12
Cell: 083 233 3206 eliseventer@gmail.com Reitzstraat 6, Noorder Paarl
Bladsy 30
JF AUTO REPAIRS & SERVICES DROMMEDARIS STREET, DAL JOSAFAT, PAARL | P.O.BOX, 9011, HUGUENOT, 7645 MECHANIC DEPT: (021)868 3454 | PANEL DEPT: (021)868 0197 FAX: (021)868 1987 | CELL: 083 363 8146 | CELL: 082 566 2986 TOW - IN: 083 363 8146 (24 HOURS) E-MAIL: DENVER228109@GMAIL.COM | JOHNFRANCKE@SYBAWEB.CO.ZA
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Paarl Girls’ High - Netball u.13A
Paarl Gimnasium - Netbal 0.13A
Front: Milcah Visser, Lené Muller, Janke-Martine Viljoen, Mila du Plessis, Elca Zulch. Back: Christi Rautenbach, La-Ri Bauermeister, Zemke Lombard, Nicole Stander. (C)
Voor: Gizelle Kearney, Michelle van der Merwe, Tia-Lee Prins. Agter: Carla Fourie, Nina Jacobs (o/k), Kiran Cockrell (K), Danielle Theunissen.
Paarl Girls’ High - Hockey u.13A
Paarl Gimnasium - Hokkie 0.13A
Front: Heyke Lombard, Lara Botha, Janke-Martine Viljoen (v/c), Barbara De Kock, Surette Smit, Isabella Kruger. Back: Mila Du Plessis, Milcah Visser, Elca Zulch (C), Nicole Stander, Anika Brink, Kira Godfrey, Anopaishe Gowero.
Voor: Rouxné Pentz, Joanie Taljaard, Danielle Theunissen, Sumari Rademeyer. Middel: Nina Jacobs, Tia-Lee Prins, Ludri le Roux, Carla Fourie. Agter: Marli van Lierop, Mienke Schreuder, Liesbeth Mouton, Alette Stofberg, Nicole Africa.
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 31
Skaak & Gholfspanne
Hoër Jongenskool - Skaak Eerste Span Girls’ High - Chess First Team
Paarl Gimnasium - Skaak Eerste Span
Voor: Jacobus Smit, Faizal Saban, Louis Mocke, Auden Jacobs, Hanro Fabricius. Agter: Taahir Rodrigues, Divan van der Bank, Sufyaan Abrahams, Lucian Abrahams.
Voor: Anke Claasen, Tyreaque Arendse, Ruben Vögel. Agter: Jannes Wasserfall, Janke Coetzee, Danièl Briers-Louw, Vincent Smit. Afwesig: Bernard van Zyl.
Zuhrah Crook, Tehilah Truter, Carla van der Bank, Joy Witbooi. Absent: Jeanne le Roux.
Paarl Primêre Seunskool - Skaak 0.13A Girls’ High - Chess u.13A
Paarl Gimnasium - Skaak 0.13A
Voor: Juan Smith, Wium van Tonder (K), Tristan Didloff. Agter: Jack Coleman, Ruan van der Merwe, David Rennie.
Voor: Ian Le Roux, Herman Minnaar (K), Daniël Kemp. Agter: Reynard Buys, Amelia Minnaar, Ethan Sawall.
Front: Janelle Steenkamp, Mila Ferreira. Back: Ezé Roberts, Leah Du Toit, Lineke Groenewald, Alyx Du Toit, Kristina Parsons.
Kry al die foto’s aanlyn by awsumnews.co.za Hoër Jongenskool - Gholf Eerste Span
Paarl Gimnasium - Gholf Eerste Span
Jack Cloete, Michael Papenfus, Daniel Cronjé, Ian du Plessis, Tyran Snyders, Francois Cilliers.
Voor: Handro Griessel, Jurian Kitshoff, Joshua Kirsten. Agter: Chris Truter, Pieter Rossouw, Charl de Jager.
Bladsy 32
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
RUGBY HOËR JONGENSKOOL PAARL 0.19C José George Tyron Ransby Bredell Smit Luca van der Spuy Shaun Fouché Jacques Rousseau Eon van den Berg Luc van Egdom (K) Maritz Visagie Cameron Ramsden Tristan Taylor Rudolph Bester Delmar Degenaar Haniël du Toit 0.19D Brandon Hattingh Tyrone Maritz Rickus Jonk Darren Lewis Jermaine Slavers Luan Strauss Cameron Malherbe Joseph Piper Gerard de la Bat Luc Harding Hannes van Rooyen Jade Hendricks Jan Theron DM Hohls Charl Marais Jaco Visagie Benjohan Snijman 0.19E Anthony Adams Vaughan Krumbock Tyrone Walters Johannes Coetzee Theo Cuccinelli Ruben Lourens (K) Evan Loubser / Dylon Senger Peter Bacon Marais Viljoen Al-Ron Solomons Lliam Barnes Theo Basson Willie Dreyer (o/k) Jarryd Schmidt Jandré Kruger 0.19F JP Cupido Tiaan Williams Ruben Brits Liam Ferreira (K) Tyric Tejada Theo Louwrens
Ishma’eel Adams / Dylon Senger Songo Mahlakahlaka Jaco Kritzinger Daniël de Waal Faffa Kloppers Jacques Maingard (o/k) Arné Sloot Latham Truter Sebastian Cook 0.19G JJ Hugo Neo Masipa Matthew Fortuin Kehan Schlechter Zar Lawson Emile Scriba Anton Steenkamp Kieran Williams Juan Burger Drew Bennett Francois Kotze Damien Woolward Dohan van Zyl JC Bence Jacq Strydom 0.19H Nicolaas Mostert Jason Munckton Charl Marais Randy Smal Dylan Arendse Brenfitt Mathys Hirschel Petersen Luke Adams Attie Hofmeyr Fabio da Silva Cade Tonkin Seth Otto Alexander Wynne Philip van Schalkwyk SJ Liebenberg 0.16B Fagan Sulaiman Daniel Wildeman Dehan Lotriet Rynardt Botha Marthinus vd Heever Kyle Nasson Ethan vd Merwe Sebastian van Dyk Arion vd Merwe Sebastian Swanepoel Kyle Doubell Stefan Breedt Armandt Coetsee Bernabé de la Bat Achmad Moerat 0.16C Simon Gerber Heinnie van Zyl
RUGBY HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL 0.19C Danté Booyens (K) Liam Compion Louwtjie Marais Tiaan Bester Johan van Rhyn Charl le Grange Joshua Kirsten Pieter van Velden Riaan Engelbrecht Johan Smal Prevann Isaacs Cobus Moller Jacques Moller Wilhelm Bes Shadick Benjamin 0.19D Danté Booyens (K) Liam Compion Louwtjie Marais Tiaan Bester Johan van Rhyn Charl le Grange Joshua Kirsten Pieter van Velden Riaan Engelbrecht (K) Johan Smal Prevann Isaacs Cobus Moller Jacques Moller Wilhelm Best Shadick Benjamin 0.19E Christoff Botha Cor Janse van Vuuren Pieter van Zyl Christiaan Beukes Rickus Schreuder Raymond van Coller Jean Krige Dyllan Durann Xijon Deacon Thade Hinds Shemeul Pietersen Dian Willemse Morne Willemse-Sieberhagen Jade Brink Gavin Julyan 0.19F Arne le Roux Etienne du Toit Ruan Erasmus Wilhelm van der Merwe Jurgens Coetzee Pieter Loubser Pierre Cronje
Luan Grundlingh Jacques Snyman Kyle Osborne Herold Truter Simeon Van den Horst Zaanrich Spies Hendre Hanekom Dean Schutte 0.16B Wian Lutzeler Christiaan Du Toit John-Ross Edrich Viljoen (K) Jannes Wasserfall Adriaan Van Tonder Jean Du Plessis Nicolas Minnie Conrad Schlechter Zack Van Zyl Locin Burger Nicky Nel Zandre Jacobs Devenerio Lamberts Corne Gieselbach 0.16C Hugh Davey Len Woudstra Andries Louw Saul Pitout Dewald van der Merwe Dries Lesch Dihan van der Walt Igna Ferreira Rickus Venter Stefan Gouws Jethro Coldberg Adriaan Viljoen Marinus Pieterse Schalk Mostert John-Hay Nell 0.16D Henk Beukes Zander Vosloo Daniel Badenhorst Dan Conradie Daniel Swart Gerio Janse van Noordwyk Erik Janse van Rensburg Joruhan de Witt Charl Hamman Albertus Marais Sam Mokhele Matt Veldsman Lukas van Dyk Ruben van den Berg Louis Franken 0.16E Handre Lategan Charl Jacobs Bernard van Zyl
Heritage House Independent School situated in Paarl prides itself in: • Grades RR-9 (Reaching Grade 12 in 2021) • Registered with the WCED as a mainstream school • Small dual medium class sizes of 10-12 learners in a beautiful setting • Caring, gentle and dedicated qualified teachers • Emphasis on REMEDIAL support • Collaboration with psychologists, occupational therapists, speech therapists. Contact School: 021 863 0537 | 021 863 1061 Email: admin@heritagehouseprimary.com Website: www@heritagehouseprimary.com
Bladsy 34
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Daniël Heydenrych Joshua Nel John-John du Toit Johan Neethling Jaun van Nooy Giovanni Agostini Jack Cloete Quinn Visser Vihan Ebersöhn Luke Raubenheimer Wessel Roos Matthew van der Westhuizen Luke Kern 0.16D Stefano Louw Carl-Heinz Hesse Keeghan Pienaar Christiaan Viljoen Dihan van den Berg Eric Slabbert Estevan Fourie Kyle Laity Luc Künz Rizah Constant Juan Viljoen Felipe Bertotto Cleve Ringquest Keaton Coetzee Kaywill Hermanus 0.16E 15. Noah Pekeur 14. Douglas Steenkamp 13. Jacques Pretorius 12. Ian Erasmus 11. Caleb Peceur 10. Marthinus Griessel 9. Juan Roos 8. Douglas Botha 7. Jordan Bubb 6. Adam Deacon (K) 5. Jano Kemp 4. Adriaan Thiart 3. Cuan Wakefield 2. Ralhston Jones 1. Zander Coetzee 0.16F 15. Ethan Fouldien 14. Viktor Ross 13. Joshua Hendricks 12. Christian Pienaar 11. Dean Myburgh 10. Kenan le Roux 9. Ronald du Toit 8. Jarred Andrews 7. Jared Truter (K) 6. Alex Schoeman 5. Mpelo Kweleta 4. Sean Tolken 3. David Sinclair 2. Luan Lourens 1. George Marais
0.15B Fanie Prins Franco de Waal Luke van Schoor Neil Goosen Bevan Simons Compion von Ludwig FC Fourie Andreas van Wyk Louis Schlebusch Liam le Roux Nathan Delle Donne Gideon du Toit Kyle Maske SJ Kotze Josh Pentz 0.15C 15 Adrian Paulse 14 Pietie Laubscher 13 Reuben Layman 12 JG de Bruyn 11 Corné Peyper 10 Ben Lombard 9 Hendrik van Zyl 8 P-J Kok (m) 7 Joone Smuts 6 Liam Sproston 5 Lian Joubert 4 Stefan Papendorf 3 Saihaan Mukaddam 2 William BourbonLeftley 1 William Maguire 0.15D 15 Divan Swanepoel 14 PJ Kirsten 13 Robin Smalls 12 Greÿbe Celliers 11 Michiel Theunissen 10 Sammy Kayster 9 Jayden Bothma 8 Friedrich Bauermeister 7 Jean du Plessis 6 Brody Goddard 5 Matthew Birch 4 Brandon Williams 3 Nico Giliomee 2 Christian Swart 1 Zandré Uys 0.14B Emile van Niekerk Tiaan du Preez Kenneth Janson Juvan Bekker Daylin Davids Erik Viljoen John Rabie Mark Peceur Rico Ebersöhn Simon Basson Joe Lloyd Brian Barlett
Jonathan Mills Rokas Bagdanavicius Dale Tolken Bjorn Olsen De Wet Nel Grant Meyer Julian Kriel Christiaan Basson Auden Jacobs Nicolaas de Witt Janus Boonzaaier Pieter van Dyk 0.15 B Joachim Jacobs Herman Niemand Wagener Roux Luan Botha Austin Snyman Christiaan Kyle Valentine Tiaan Rossouw Wian Luke Van Dalen Sullivan Ross Donald Mckinnon Eddie Visser Jayhden Rondganger Ferdi Labuschagne 0.15C Emile Hanekom Nicolaas Rossouw (o/k) Divan Swan Johan-Louis Gouws Crafford Beukes Pieter Du Toit Renier Van Der Merwe Loots Wasserfall Christiaan Hugo James Mouton (K) Branden Prins Denzil Fortuin Niel Truter Marco Van Staden Marcello Arries 0.15D Cuyler De Winnaar Bradley Van Rhyn Roelof Groenewald (o/k) Grant Cox Jason Van Vuuren Awie Vander Merwe Thias Barkhuizen Alexander Moolman Shaakir Morris Pieter Bester Bronwin Liebenberg Wicus Blaauw(Kaptein) Jacobus Neethling Rowan Simonse Eddie Bester 0.15E
Cuyler De Winnaar JJ Jacobs Zander Kriel Willem Van Wyk Gideon Loubser Nicholas Philander Rhee Steyn Damian Riettels Ferdi Posma Thias Barkhuizen Dehan Kriel Butch Strasheim Stefan Roux Shane Adams Grant Gallant
HOKKIESEUNS HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL 0.19B Reinier Beukes Waldo Jordaan (K) Gerrit Bester Johan Bruwer Jean-Paul Eksteen Daniël Naude Erick van Zyl Dylan van Vuuren Ernst Schlemmer Iwhan vd Merwe Marius Huishamen Alexander van Zijl Stephan du Toit Philip de Koker 0.16B Talbot Sadler (K) Christoff Nortje Stefan Walles David-John Cooper Matthys Basson Gideon Laubscher Grant Gelant Ferdie Postma Tiaan van Lierop Gustav Lush Christiaan van Schalkwyk Leonard de Nysschen Jurgen Hanekom 0.14B Johan Smit André Sadler Lochner Basson Lian Muller (K) Bradly Sauls Gerrit Stemmet Stefanus Rossouw Christiaan Marais Jacques Pitout
Caél Krog Ethan Hendricks Deacon Booysen 0.14C Phillip Philander Stefan Breuninger Ronan Matthee Henning Kruger Juvan Bekker Ruan Lategan Louis Sheppard Marco Tolken Deon du Plessis Ethan Vorster Danley Abrahams Reuben van der Merwe Francois Smit Rossouw Malan Kian Kern 0.14D Ivor Burger Herman Roux Charl du Plessis Louw Esterhuizen Morgun Moller Luke Smit Bernard van Heerden Zak Goosen Louis van Rooyen Reece du Plessis Jean Marquard-Sylvester Reece van Oudtshoorn Wynand Retief Gabriel Marquard Rossouw Viljoen 0.14E Kai Marsberg Herman Roux Liam Lombard William Cumpsty Michau Olivier Ernst Kirsten Niclas Möller Zak Goosen Rynard Kotze (K) Emile Lubbe Cuan Laity Tertius Engelbrecht Timothy Metcalf Reuben van den Berg Lieben Engelbrecht
HOKKIESEUNS HOËR JONGENSKOOL PAARL 0.19B Carel Matthee
“Obstacles are what you see when you take your eyes off the goal”
Charl Loock Danie Obermeyer Julian Muntz Kalan Cloete Luan Swart Mark van Eyssen Miguel Rosich Neil Bekker Nikolai Coetzee Phillip Theron Pierre de Jongh Ruben du Toit Werner Strauss Jaco Koegelenberg (GK) 0.19C Dihan van den Berg (GK) Ryan Bradbury Gerhard Kotzé Matthew Prozesky Ethan Fredericks Divan van der Bank Jaco Mostert Ziaan van Zyl Alex Solomon Gavin Post 1Abraham Jacobs Carlyle Damons Mika-Calvin Schultz Keenan Titus Pieter Slabbert 0.16B Dian Kruger Jàen-Henri Overbeek James Kerr Jan-Alwyn du Plessis Janus Roberts Ewan Arendse Ulrich le Roux Jacobus Spreeth Paul Posthumus (GK) Divan Faure Aidan Snyman Kyle Manuel Steyn Enslin 0.16C Kobus Koch Uthmaan Abrahams Emile Kellerman Gary Creamer Jano Rossouw Kieran McRobert Kleeve Jordan Lucas Milner Kyle Pheiffer Hanro Fabricius (GK) Walro Venter Sergio Teixeira Shaun Snyman Rashid Shaik Kyle Manuel
Marcus Kroff Oliver Cooper Eyabo Sybok Sebastiaan Aylward Stephan Marais Ruben Smith
HOKKIEDOGTERS HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL 0.19B Yani Winter Mari vd Merwe Neena Bakkes Mariné Niewoudt Carla Hart Anya Pienaar Helene Joubert (K) Luchelle Houndsome Clarissa Swanepoel Lijani Hanekom Lara Jordaan Getha Kloppers Kayla du Plessis Kirsten Hofmeyr Janika Greyling 0.19 C Ané Brandson Laria Bredell (K) Heike-Mari Kotze Kayla Huisjamer Richel Wilson Sarah O’Brien Jana Smeda Chanté Cullum Nanette Basson Bianca Laubsher Suzanne Wessels Zahn Swart Ané Wolfaard 0.19D Ida-Mari Lategan Elmarie Basson Amber Geldenhuys Marlise Geldenhuys Salome Walters Monja Kemp Christina Jacobs Deidré Bruwer (K Maré de Kock Carla Lourens Ané Brandsen 0.19E Via-Bella Smit Lynn-Mari du Plessis Amber Geldenhuys Tia Hanekom Carli Potgieter
Dedré Bruwer Michelle Steyn Zané Wessels Zoë Niewoudt Yolandi Lochner (K) Anli Brits 0.16B Loené Rix Kara Strydom Emma Smeda Simonne Gous (K) Mia Lawrie Antoiné Roestoff Lise-Mari Coetzee Sanja Truter Erika Bruwer Zani van Zyl Emma Louw Demi Knoetze Anli Brits Roxy O’Brien 0.16C Anli Brits Mari Joubert Liebe Rademeyer Liani van Zyl Annika Basson Keola Arnoldi Annelise Clur Jana Rabie (K) Lu-Ellen Louw Talita Naude Zanmari Radyn Minke Schnetler Kathlyn Kriel 0.16D Nelicia Nortier Karla Botha Mari Wolfaardt (K) Daniele Strydom Marize van Deventer Johnette Viviers Somia Hanekom Isabella Pienaar Zilke Steenkamp Alzandre Stander Lou-Mari Koorsen Stephany Geldenhuys Zoë Rabbets Kayla Botha Andrea de Witt 0.14B Nauline Louw Lesley Moller Lisa Nel Dani-elle Kriel Karli Nel Sazkia Nortier Chalee Barkenhuizen Nicola Thomas (K) Lize-Thereze Dippenaar
“Our only limitations are those we set up in our minds”
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 35
HOKKIESEUNS HOËR JONGENSKOOL PAARL 0.16D Herman Snyman Nathier Moerat Carel Coetzee Yasin Essop Barry Keet Dominic Courtney Stefan Stoffberg Loock Odendaal Jami Ebersöhn Henco Franken Sinaan Moerat Joshua Blackburn AJ van Zyl Brendon Schlebusch Sebastian Welgemoed Hannes Scholtz
0.18E Cyvonne Nel Kalika Brink Martine du Preez Zuante Wortley Chumisa Mahlatshana Johané Louw Kara Malan Katelyn Swanepoel Leré Nel Macaela van der Mescht Megan Steenkamp Rebecca Dearham Suzan Truter Anika le Rouw
0.14B Josh Benn Heinrich Loock Albert Kotzé Van Reenen Olivier Josh Rainer Jonathan Louw Armand Pentz Jean-Pierre Hämmig Sebastian Meyer Sebastian Esterhuyse Zack Pretorius John Joubert Samuel Botha
HOKKIEDOGTERS HOËR MEISIESKOOL PAARL 0.18B Adele Mouton Anlé Loubser Anneke Strangfeld Anri Kirsten Jana Klein Elmare Dreyer Jenna Cross Lize-Mari Hamman Marianné Theron Mieke Nel Nika Botha Sage Avery Suzanne Esterhuyse Saiyaan Allie Zoë Gericke 0.18C Ammie Bezuidenhout Cailyn Hechter Carlé Heyns Caryn Bridgens Christi King Elaine Burger Cara Edwards Janie du Toit Jessica Monk Joanne Conradie Josie Lombaard Kaylin Maske Kyle Geldenhuys Mariëtte Bester Nicole du Toit Michelle van Eyssen 0.18D Cameryn van Egdom Cara du Toit Cari Hirst Chantelle Cremer Christina Wolfaart Hannah Wilkinson Jade Godfrey Jahni Rabbets Joa Theron Bladsy 36
Karien Joubert Karin Rautenbach Karla Malan Liza Brink Marguerite Bester Nina Laubscher Phoebe Alexander
0.16B Amanda van der Merwe Greta Dreyer Hannah Botha Helene-Mari van Niekerk Kate Rolfe Leah Heyns Leah-Jessica Freeborough Lisa Erasmus Lisché Snyman Margo du Toit Marni Opperman Megan Titus Mieke de Villiers Rebecca Whitburn Rethabile Tala Ucionne Jacobs 0.16C Amelie van Lill Amy Nel Anika le Roux Cara Conradie Carlé Human Erika Joubert Kristen Martini Kirsten Viljoen Maggie-Louise Bauerm Monique Berry Mia Mari Gerber Mishke Tauber Taylin Watts Tinke Brink Mienke Cloete 0.16D Anette Nel Anke du Toit Anna van Rooyen Chelsea Lubbe Danielle van Zyl Macaela de Lima Magri Steenkamp Marila Hickman Ninke Müller Paige Smythe Robynne Geyer Sabrina Parsons Salonika Thiart Taegan Carelse Tracy Schaller 0.16E Anja Carstens Elzé Smit Emma Rautenbach Ingrid van Rensburg Jeanine de Wet Kayla Kleyn Leigh Sherwood Lia Miglietta Mia Meyer Rizé Visser Marla Naude Danita Barnardo Jana van Niekerk
HOKKIEDOGTERS HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL Carla de Wet Anke Deetlefs Robin King Roosje Grobbelaar 0.14C Mia van Wyk (K) Lizan Engelbrecht Geraldine Henry Dalienke van Straaten Chané de Beer Nadia Claassen Lana Crous Jané Bruwer Liané Coetzee Rita le Roux Nauline Louw NETBAL HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL 0.18B 1. Jeanne Dykman 2. Karla Maritz 3. Naomi Douglas 4. Zanel Basson 5. Carina Nel 6. Chrisli Hamman 7. Kayla Buxman
0.17C 1. Nelia Kotzé 2. Kayla Kirsten 3. Celesté Coetzee 4. Amé van Rooyen 5. Carla Joubert 6. Jana Botma 7. Kayla Neethling 0.17D 1. Arné Roux 2. Ledine Beukes 3. Petro de Manielle 4. Malandi Marais 5. Lehani Skein 6. Grethe Robinson 7. Karla Viljoen 0.17E 1. Michelle Wiehahn 2. Lizaan Raath 3. Mia Louw 4. Nina Smuts 5. Nicola Fourie 6. Cara Coetzee 7. Sunel Louw 0.17F 1. Michelle Wiehahn 2. Lomé Grobler 3. Jean van Eeden 4. Idé de Wit 5. Nadine Alexander 6. Nicola Fourie 7. Cara Coetzee
0.18C 1. Lara Horne 2. Emma Kotze 3. Elzanne Liebenberg 4. Carmen Uys 5. Jo-Rika van der Westhuizen 6. Christelle van Zyl 7. Hillet von Mollendorf
0.16B 1. Marleine Louw 2. Sune Deetlefs 3. Daniela Schmidt 4. Rheda-Joan Louw 5. Ona Lamprecht 6. Megan Greyvenstein 7. Alexi Hugo
0.18D 1. Kelly-Ann Maree 2. Carla Wolf 3. Trisia van Wyk 4. Hesmarie Botha 5. Courtney Francke 6. Yuka Stolze 7. Anneke Fourie
0.16C 1. Lunél Basson 2. Yancke Rockman 3. Leandré Afrika 4. Welmien de Villiers 5. Mila Pentz 6. Ju-Mari Archer 7. Lauren Basson 8. Benitha Pretorius
0.18E 1. Danelle Engelbrecht 2. Mariné Wasserfall 3. Teneke Viljoen 4. Lise-Mari Slabber 5. Marli Theunissen 6. Marike Nigrini 7. Zoë Pedro 0.18F 1. Janke Coetzee 2. Olga van der Merwe 3. Tarryn Alexander 4. Anina Deetlefs 5. Login Lawrence 6. Elri Botha 7. Lise-Mari Roux 0.18G 1. Lynelle Radyn 2. Salna Jacobs 3. Jo-Mari De Wet 4. Amé Viljoen 5. Channé Truter 6. Janke Siebritz 7. Leandri Swart 0.17B 1. Carli Potgieter 2. Carla Cronjé 3. Jana Rossouw 4. Jani De Lange 5. Corné Odendaal 6. Nola De Jongh 7. Larissa De Bruin
0.16D 1. Anneke Coetzee 2. Landie van Rooyen 3. Yolinda Bestbier 4. Keshar Klinker 5. Gys-Mari Burger 6. Adri du Toit 7. Léan Truter
Rozenka du Toit 0.14B Anja van Heerden Anné van Heerden Cameron Bradbury Cara Reynders Carmia de Clerk Chinique Rossouw Elsje Dreyer Francesca Nel Lisa-Maria Sadie Maya Erasmus Nadia Swanepoel Rebecca Honeyborne Robin Bester Suné van der Merwe Tinneke Lemmer 0.14C Ané Geldenhuys Anja Marais Benita Dippenaar Catherine La Grange Chloë Ludick Chrisli Steyn Dakota Hayman Daniëlle Botha Elsje Esterhuyse Emma van Niekerk Emma Malan Karla Strangfeld Kylie Joubert Layla Shmidt Lia du Plessis Liza le Roux
NETBAL HOËR MEISIESKOOL PAARL 0.18B Margarete van Niekerk Kristie Truter Marna Visagie Bernalee Herbert Margeaux van der Merwe Marle Rademan (K) Chriss-Mart Kleynhans 0.18C Elze Smit Karla Borg Ernia du Toit AMicke Mostert Henriëtte Wannenburg Thea de Lange Michelle Greeff
0.16E 1. Zoë Basson 2. Karla Gouws 3. Lindie Coetzee 4. Zaandré Koorts 5. Inge Dreyer 6. Suné Truter 7. Chané Kleynhans
0.18D Reze van der Merwe Anya Muller Marli Steenkamp Mari Pieters Tania Brand Lora Mans Hanriëtte de Lange Eldoné Potgieter
0.16F 1. Alix Dykman 2. Elizma vd Walt 3. Zianka van Tonder 4. Karla Botha 5. Jana Rabie 6. Talitha Naude 7. Sharné Rossouw
0.18E Chelsea Mguire Mia de Villiers Dayna Calmeyer Bianca Botha Anja van Dyk Tehillah Truter Jana Grobbelaar
0.15B 1. Hanli de Bruin 2. Zilke Hoffeldt 3. Anke Loubser 4. Meghan Schutte 5. Sachin de Bruin 6. Leani van Niekerk 7. Mia van Dyke
0.18 F Kayleigh Droomer Anke Simonhof Phoebe Davin Joanrae Pienaar Gillian Oliphant Robyn McMillan Carla de Bruyn
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
0.17B Anina Vorster Leandri Krige Nicolene Louw Angelique van Niekerk Michelle Visagie Olivia White Jolida Roux 0.17C & E Cassidy Michaels Marilize Roux Jenna Post Carli Arangies Sihle Mneno Amy Zondagh Alet Louw 0.17D & F Alexandra Avis Jenna-lee du Plessis Mieke Stroebel Lourinda Theart Hayley Hechter Natasha Conradie Caitlin Holloway 0.16B Ansa Wannenburg Jana Smit Joe-Marie Kleynhans Lima du Toit Nina Zeeman Margo Burnett Marianné Du Plooy 0.16C Anda de Bruyn Chanté Schreuder Ann Naudé Mia douglas Zahria van Niekerk Carla Vlok Mia Dippenaar 0.16D Joy Blankenberg Zeta Bake Nicola du Toit Naasiera Allie Izelle van Zyl Ashleigh du Toit Kira Adams 0.16E Christina Matthews Marene Matthee Emma Holm Chris-mari Dalhouzie Anja Cooper Chane Malan Georgia Blackenberg 0.16F Shaan Geduldt Grace Kruger Khanyisa Maxham Athrah Fortuin Marene Matthee Anja Cooper Chane Malan 0.15B D Anine Hugo HD René Dippenaar AV Ané Boshoff S Janke Els VV Sarah Sinclair HV Nicola Pople / Annemari van Niekerk V Anne Venter O.15C D: Ane Basson HD: Laska Maree AV: Emma Adler S: Alex Van Breda VV: Carla Visser
0.15C 1. Mienke Visser 2. Carma Rossouw 3. Mia van Zyl 4. Joané van Solms 5. Liesl Steenkamp 6. Chante Mostert 7. Andrea van Wyk 0.15D 1. Anja Engelbrecht 2. Marnel Jacobs 3. Ané van Heerden 4. Anel Brand 5. Marecel Cilliers 6. Marli Loubser 7. Emma Viljoen 0.15E/F 1. Anorelle Roodman 2. Christine Basson 3. Almé Beukes 4. Ané van Heerden 5. Chiquita Crozier 6. Daniel Venter 7. Monique Zaayman 8. Danelle Theron 0.14B 1. Renet Pelser 2. Anke Pretorius 3. Lisa Snyman 4. Ané Brits 5. Anelké Viljoen 6. Lezanne de Villiers 7. Chanel Els 0.14C 1. Sumieke Roux 2. Lané Olivier 3. Chrizanne Kellerman 4. Zahn Greyling 5. Nikka September 6. Anja van Staden 7. Charlese Truter 0.14D 1. Zoë Basson 2. Karla Gouws 3. Minke Engelbrecht 4. Linda Snyman 5. Heila Hugo 6. Nina Swart 7. Chané Kleynhans 0.14E 1. LizeMari Botha 2. Emmari Janse van Noordwyk 3. Nicci Boshoff 4. Anél Truter 5. Jana Louw 6. Shané Bornman 7. Liana Marais 8. Talitha van Zyl
9. Anél De Goede 0.14F 1. Sumarie Beeslaar 2. Luané Nel-Olivier 3. Anique Heerschap 4. Guilia Basson 5. Kayla Heyl 6. Jacolene Geldenhuys 7. Anél De Goede 8. Anél Truter 9. Pauli Ackermann
GHOLF HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL Tweede span Handré van der Walt Zach Steenkamp Christo Thiart Chanré Botha Stefan McAslin Butch Strasheim Derde span Pieter van Velden Dean Schutte Cobus Moller Jean-Jacques Rossouw Christiaan Beukes Werner Brand
SKAAK HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL Tweede span Christiaan Kemp Danie Erasmus Johan Malan Tarryn Sampson Neo Schwartz Tia Hanekom Daniel Conradie Simon de Waal
HV: Nina-Marie Anker V: Mieke Marais O.15D D: Nikah Schwartz HD: Carina Husselman AV: Siyo Ntlebi S: Izelma Van der Westhuizen VV: Kija Nienaber HV: Zeta Trew V: Megan Home 0.15E D- Imke Stofberg HD - Erika Nieuwoudt AV - Jonelle Mostert S- Janie-Lee Naidoo, Tara William VV- Keyanna Lolwane HV - Katrien van Eeden V - Karla Cornelissen Reserwes - Ansché Mostert en Clarice Lohann 0.15F D - Caltha Jacobs HD - Alice Lombaard en Chris-Marie Matthee AV - Tyla Zwaan S - Clarice Lohann VV- Xander van Rooi / Carla van der Bank HV- Carlize van Zyl V - Andrea Haywood 0.14B Lize Verreyne Milan Horn Hannah Laurence Jana Stofberg Mari Bester Anyche du Plessis Zoë Tobias
0.14E D: Ghita Nickall HD: Lynelle Viljoen AV: Cari Steenkamp S: Jessica Greyvensstein VV: Mila Malan HV: Dominique Datnow V: Isabella Preller 0.14F D: Janke Besbier HD: Hele Husselman AV: Kaylin Van der Westhuizen S: Nicky van Zyl VV: Tayla Smith HV: Emma Vermeulen V: Elsume Schoeman 0.14G D - Zane van Zyl HD - Emma Kaufman AV - Erin Rossouw S - Ingrid Kruger VV - Esme Young HV - Corine Coetzee V - Simone Senekal 0.14H D - Courtney Hendricks HD - Izani Cliff AV - Sane Conradie / Lynn-Mari Stemmet S - Menanteau Bester VV - Hayley Laubscher HV - Chane van der Merwe V - Une Jacobs
0.14C Corinne de Vries Abigail du Toit Jana de Lange Shnadré Petersen Megan Coetzee Caitlyn Steenkamp Anine Rahl 0.14D Isabella Agostini Zanie van Zyl Isabella Retief Lomé Brand Elizka Meyer Elné Burger Zanie Huisamen
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 37
economic
DISPENSER RENTALS
Rent or buy an Oasis Water dispenser for your office or home RO3 OASIS WATER PAARL c/o Lang & Main Street, 510 Main, Paarl Tel: 021 870 1795 Email: paarl@oasiswater.co.za www.oasiswater.co.za
PET & AQUARIUM HOME
hoes Since 1921
Tel. 021 872 1825 Faks 021 872 7835 Hoofstraat - 309 Main street, Paarl, 7646
SCIENTIFICALLY FORMULATED PET FOOD
MAY THE BEST TEAM WIN! 43 Church St, (Old Colibri Building) behind SPAR parking area.
Denise: 071 687 0867
hiphopanimalshop@gmail.com
HOËR JONGENSKOOL PAARL FAMOUS OLD BOYS 24.
12.
20.
27.
17.
Hoofstraat 397, Paarl Tel (021) 872 6756 paarlpets@gmail.com
Diens
Bladsy 38
Kennis
Waarde
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
1. Justin Ackerman 2. Dario Chistolini 3. JeanLuc Cilliers 4. Lucien Cupido 5. Tiaan de Kock 6. Jean-Luc du Plessis 7. Niel du Toit 8. Thomas du Toit 9. Sebastian Ferreira 10. Daniel Jooste 11. Zandré Jordaan 12. Corné Krige 13. Hein Kritzinger 14. Jan-Louis le Grange 15. Gianni Lombard 16. Pieter Louw 17. Frans Malherbe 18. Charles Marais 19. SP Marais 20. Salmaan Moerat 21. JD Moller 22. Andries Pienaar 23. Manuel Rass 24. Mannetjies Roux 25. Ryno Smith 26. De Kock Steenkamp 27. Gurthrö Steenkamp 28. Wilhelm Steenkamp 29. Bennie van der Merwe 30. Wilhelm van der Sluys 31. Max van Dyk 32. Janro van Niekerk 33. Piet van Zyl 34. Plattes Viljoen 35. Callie Visagie
Marlo Laubscher
DIESEL-ELECTRIC SANET DU TOIT Tel: 021 - 868 4422 Fax: 086 605 7269 paarlenginecentre@telkomsa.net
Unit 3, LD PARK DROMMEDARIS ST, DALJOSAFAT
STERKTE MET INTERSKOLE
Branch Manager Diesel-Electric Paarl Tel: 021 872 7995 Fax: 021 872 2541
Martin Martin SteynSteyn
• Crankshaft Grinding • Surface Grinding • Cylinder Head Reconditioning • Pressure Testing • Conrods
attorneys conveyancers notaries prokureurs aktebesorgers notarisse
Bead Centre
STERKTE MET INTERSKOLE 082 821 2835 marlo@laubslaw.co.za T:+27 872 0215 F:+27 (0)86 608 8820 082(0)21 821 2835 marlo@laubslaw.co.za A: Pastorielaan 7, Paarl, 7646 T:+27 (0)21 872 0215 F:+27 (0)86 608 8820 A: Pastorielaan 7, Paarl, 7646
Francois de Roubaix Herstel van: • Yskaste • Wasmasjiene • Tuimeldroërs • Stowe • Skottelgoedwassers • Ysmakers
Hoofstraat 41 Main Road, Paarl 7646
Tel: 021 863 2391
e-mail: craftersnest@telkomsa.net
“A nest filled with all your craft supplies“
wireless & fibre internet
Hoofweg 74 (langs Petshop) Wellington, 7655
Tel: 079 261 0813 | francoisappliances@gmail.com
021 020 0200 | www.ibits.co.za
HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL FAMOUS OLD BOYS 1. AJ (Attie) van Heerden 2. Ashley Johnson 3. Balie Swart 4. Ballie Wahl 5. Chris Rossouw 6. De Wet Barry 7. Gerald Thomson 8. Ha (Boy) de Villiers 9. Handré Pollard 10. HPK (Manus) de Jongh 11. Hugo van Zyl 12. Jan Pickard 13. Japie le Roux 14. JC van der Westhuizen 15. Jean de Villiers 16. Kobus Burger 17. Kobus Wiese 18. Louis Koen 19. Louis Schreuder 20. Lourens Adriaanse 21. Marius Joubert 22. Marius Schoeman 23. Mornay Visser 24. Muller du Plessis 25. Pierre de Villiers 26. Pieter A le Roux 27. Pieter Rossouw 28. PK Morkel 29. Ryan Nell 30. Ryan Oosthuizen
31. Schalk Burger (SNR) 32. Schalk Burger (JNR) 33. SJ (Steve) Joubert 34. Wemar Raats 35. Wynand Mans
2.
9.
15.
17.
18.
MASTER BUILDERS ASSOCIATION BOLAND 2018
PHONE 021 863 3330
FAX 021 863 3331
E-MAIL info@mbaboland.org.za
WEB www.mbaboland.org.za
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 39
HOËR MEISIESKOOL PAARL FAMOUS OLD GIRLS 1.
1. Stefani Brandt - SA netbalspeler 2.
2. Shannen Bartlett - Southern Stings netbalspeler 3. Annelie Lucas - Southern Stings netbalafrigter 4. Eda Venter (Cilliers) 1966 SA kleure in Pluimbal. 3.
5. Irma Sparks SA Obstacle Course Race Competitor 50+ 6. Elsa Craig (Cilliers) SA Meesters Swem 1962 4.
7. Joan-Marie Heatlie Hokkie SA 0/21
5. 6.
Paarl
9 Bethel Street, Paarl, 7646
021 872 6491 | 083 231 1306 paarl@doves.co.za
Bladsy 40
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Rugby XV Team Rankings 1 Paul Roos Gimnasium 2 Grey College 3 Hoërskool Gimnasium Paarl 4 Glenwood 5 Hoërskool Transvalia 6 Paarl Boys’ High 7 Hoër Landbouskool Oakdale 8 Hoërskool Monument 9 Helpmekaar 10 Hoërskool Garsfontein
11 Selborne College 12 Affies 13 Wynberg Boys High 14 Hilton College 15 Jeppe High School 16 HTS Drostdy 17 Bishops 18 Boland Landbouskool 19 Grey High School 20 Hoërskool Menlopark
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 41
PAARL BOYS’ HIGH - PRIDE & PASSION
TROTSE ONDERSTEUNER VAN PAARL INTERSKOLE Santam is gemagtidge finansiele-diensverskaffer (lisensienommer 3416)
Bladsy 42
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
PAARL BOYS’ HIGH - PRIDE & PASSION
PROUD SUPPORTER OF PAARL INTERSCHOOLS Santam is an authorised financial service provider (licence number 3416) AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 43
HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL - GUTS & GLORY
Services We Offer:
TEL: 021 - 871 1703
Sports Injuries | Postoperative Rehabilitation | Pilates | Kinesio Taping Spinal Treatments | Chest Physiotherapy | Neuro rehabilitation
Dr Christiaan Triegaardt & Dr Verna van Tonder Kantoor ure / Office Hours: Ma-Vry / Mon-Fri: 08:00 - 18:00 Sat: 08:00 - 12:00 Noodgeval / Emergency: 082 577 9900 (Na Ure / After Hours)
Afsprake / Appointments 65 BOSCH STREET
Bladsy 44
www.paarlphysios.co.za | reception@paarlphysios.co.za
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL - GUTS & GLORY
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 45
Paarl Volksie Service Center VW & AUDI SPECIALIST
Covering more than 250 school events nationally
Tel: 021 872 4664 | Cell: 083 630 1716 paarlvolksie@gmail.com 34 Westhoven Street
Wyle Doc Craven oor Interskole Dit is ‘n skande, maar feit is dat ek verlede jaar vir die eerstekeer die Interkole-wedstryde en funksie bygewoon het. Ek was salig onbewus dat hier onder ons oë, sulke mooi dinge bestaan en ek is verheug weg van Paarl omdat ek besef het dat solank so iets in ons rugby bestaan, ons nie bang hoef te wees vir sy voortbestaan nie. Rugby, as spel, was eers so gewild dat almal daarin belanggestel het en dat diegene wat daaraan deelgeneem het `n soort van status daardeur bekom het. Met die toename van ander sportsoorte en ontspanningsvorms, en die feit dat die wêreld, en ons land, baie kleiner geword het in soverre elke plek maklik bekombaar is, het dit nodig geword dat ons na rugby kyk; dat die spel iets in homself en homself moet hê wat aantreklik en aanloklik vir spelers en ons publiek moet wees. As ons dit verloor bly niks oor nie en sal rygby `n vinnige dood sterf. Die geesdrif en die welslae van julle Interskole het my moed gegee en ek wil hoop dat baie meer skole julle voorbeeld sal volg. Ek ken Intervarsity en ek weet, wat dit vir ons twee Suidelike Universiteite beteken, ek kan my dus voorstel wat hierdie geleentheid vir die twee betrokke skole is. Ek het op `n slag `n stukkie navorsingswerk gedoen oor ons Springbokke en dit het my toe getref dat buurskole wat op `n grondslag met mekaar wedywer die broeiplek van ons Springbokke is, want dit is sulke skole wat die beste uit hul spelers haal. Die voorbereiding neem `n ander gewaad aan, die geesdrif nuwe hoogtes, en dit is onder sulke omstandighede dat spelers die beste ontwikkel. Dit is die rede waarom die twee Suidelike Universiteite soveel Springbokke opgelewer het. Dit is ook die rede waarom die twee groot skole van Paarl alreeds soveel roem behaal het wat hulle Springbokke bederf. Dit is egter nie die einde van die pad nie en baie meer Springbokke sal deur hierdie twee skole opgelewer word. Ons sê vir julle altwee baie dankie vir wat julle gedoen het, vir wat julle doen en wat julle nog gaan doen, en agter al hierdie prestasies van skole op meer as rugbygebied, sien ons altyd die hand van hulle wat nie op die voorgrond tree soos die spelers nie. Ook aan hierdie hande sê ons baie dankie. Ons waardeer alles. Ek is Verheug
Die Hoër Jongenskool Museum kan by Hoofstraat 232, Paarl besoek word (09:30 – 15:00, Maandag tot Vrydag).
`n Uittreksel uit 1973 se Galpil
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 47
The winter season tends to keep sports physicians and physios a little busier due to the fast and physical nature of these sports. Here’s a brief guide for pupils and parents on the common injuries seen in active school-goers. My university professor’s words still echo in my brain, “Children are not small adults!” I had little clue what he was talking about at that stage, but his words proved to be wise. The bodies of children and adolescents are very different to those of adults and our younger patients often suffer from injuries not seen in the adult population. Parents can benefit from being familiar with the common injury scenarios so that medical attention from a sports clinician can be sought promptly. School sports injuries can be divided into acute, chronic (overuse) and growthrelated injuries:
Acute injuries An acute injury is any sudden sports injury caused by some form of trauma. This trauma can take the form of a collision, a fall, a slap with a hockey stick or some form of twisting injury to a joint. The vast majority of these injuries are contusions (bruises) and/or sprains and strains of ligaments or muscles. These injuries will usually heal well with rest, time and physiotherapy but more serious injuries will require assessment by a sports physician. Also in this category are fractures of bones. Children and adolescents sometimes sustain fractures which involve the growth plates of the bone, these injuries are potentially serious due to the possibility of growth arrest in the affected bone. Concussion is an acute injury which needs to be taken seriously. Concussion can be thought of as shaking of the brain resulting in various physical, cognitive and emotional symptoms. Every suspected concussion must be seen by an experienced sports physician who will guide decisions on return to sport as well as return to school. Concussion is common in rugby but occurs in almost every other sport (equestrian is the most common).
Parents should familiarise themselves with the signs and symptoms of concussion to be able to recognise it and seek help if necessary. sportsconcussion.co.za is a fantastic resource for parents, coaches and players.
Overuse injuries Our youngsters seem to be playing more sport than ever before and often practise or play every day of the week. This repetitive load on muscles, bones and joints can take its toll though and overuse injuries may result. Overuse injuries are more common in those athletes focusing heavily on just one sport for a long time. Playing lots of different sports is preferable to early specialisation. Overuse injuries of bone, known as stress fractures, are relatively common but overuse can cause pain in joints, ligaments, tendons and growth plates too. The cure for these injuries is often a period of rest and offloading of the affected area followed by a controlled return to activity and an adjustment of the training programme to avoid recurrence.
Growth-related injuries Children undergoing rapid growth may develop osteochondroses. These are self-limiting derangements of normal bone growth and usually require no specific treatment. Pain may present at various sites, but common ones include the back of the heel (Sever’s Disease) and below the knee (Osgood-Schlatter’s Disease).
Conclusion Sports injuries are common in school-going children. Most are not serious, and children usually bounce back in record time. Don’t hesitate to consult with a sports medicine professional for more serious injuries or those not responding to rest. Dr Jarrad Van Zuydam Sports Physician - Netcare Waterfall SOS Sports Medicine Centre
PAARL
READY FOR KICK OFF
Medicross Centre, cnr cnr Verster Verster & & de de Villers Villers St, St, Paarl Paarl
T: T: 021 021 872 872 5537 5537 -- C: C: 082 082 376 376 3843 3843
WITH A HIGHLY SKILLED EMERGENCY TEAM, MEDICLINIC PAARL ENSURES THAT PLAYERS AND SUPPORTERS GET THE BEST MEDICAL EMERGENCY CARE DURING INTERSCHOOLS.
E: E: elbeth01@gmail.com elbeth01@gmail.com
BERLYN STREET NORTHERN PAARL T 021 807 8000
24-HOUR EMERGENCY CENTRE T 021 807 8012
0924DWCK
ROOM 4, PAARL MEDICAL CENTRE BERLYN STREET, PAARL
TEL: 021-871 1661/2 FAX: 021-872 3341 strasheim@telkomsa.net
Tandartse Drs Cecil Baker & Lize Jansen v. Vuuren
Mondhigiënis
021 872 3278 Ottawastraat 11, Paarl, 7646
Bladsy 48
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
102 JAAR SE INTERSKOLE-UITSLAE 1915 – 2017
HOËR JONGENSKOOL PAARL
HOËRSKOOL PAARL GIMNASIUM
GELYKOP
JAAR
UITSLAG
JAAR
UITSLAG
JAAR
UITSLAG
JAAR
UITSLAG
1915
10 – 0
1985
16 – 6
1916
7–5
1968
3–0
1923
3–0
1987
15 – 7
1917
3–0
1970
19 – 8
1924
13 – 5
1990
10 – 6
1918
3–0
1974
9–3
1925
7–3
1991
8–4
1919
9–0
1976
8–6
1926
6–5
1993
19 – 17
1920
20 – 0
1978
13 – 10
1930
5–3
1994
11 – 6 17 – 3
5–3
1979
12 – 3
3–0
1995
1927
1933 1934
5–4
1998
16 – 5
1929
6–3
1980
9–3
1944
6–0
2000
15 – 7
1931
6–0
1981
12 – 0
1945
14 – 6
2001
12 – 3
1932
7–3
1983
15 – 6
1947
8–3
2003
25 – 6
1936
11 – 6
1984
10 – 4
1951
6–0
2009
24 – 12
1937
5–3
1989
15 – 4
1952
6–0
2015
16 – 10
1953
6–5
2016
26 – 25
1955
6–0
2017
18 – 13
1959
11 – 3
1961
6–0
1962
6–0
1963
6–0
1969 1971
JAAR
UITSLAG
1921
GELYKOP 6 – 6
1922
GELYKOP 3 – 3
1928
GEEN WEDSTRYD
1935
GELYKOP 0 – 0
1940
GELYKOP 3 – 3
1942
GELYKOP 0 – 0
1946
GELYKOP 3 – 3
1948
GELYKOP 0 – 0
1950
GELYKOP 3 – 3
1986
GELYKOP 0 – 0
1988
GELYKOP 6 – 6
1938
5–3
1992
20 – 15
2010
GELYKOP 19 – 19
1939
9–7
1996
18 – 16
1941
6–0
1997
13 – 10
1943
9–6
1999
13 – 6
1949
6–0
2002
15 – 0
1954
3–0
2004
13 – 3
1956
6–3
2005
22 – 10
8–5
1957
5–3
2006
23 – 17
11 – 6
1958
11 – 0
2007
10 – 0
1972
6–3
50
2008
35 – 8
19 – 6
WEN
9–3
1973
GIM
1960 1964
9–8
2011
22 – 19
1975
3–0
HJS
WEN
41
1965
11 – 0
2012
16 – 9
11
1966
8–0
2013
37 – 26
1967
8–6
2014
16 – 15
1977
15 – 6
1982
16 – 15
GELYKOP
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 49
EERSTE RUGBYSPAN KAPTEINE
ADRIAN ALBERTS
DAWID KELLERMAN
Hoër Jongenskool Paarl Kaptein van die Eerste Rugbyspan
Hoërskool Gimnasium Paarl Kaptein van die Eerste Rugbyspan
Ouderdom/graad: 18, Gr. 12 Posisie: Nr 5 - slot Lengte: 1,93 m Gewig: 100 kg Eerstespanondervinding: 33 wedstryde
Ouderdom/graad: 18, Gr. 12 Posisie: Nr 12 – senter Lengte: 1.84 m Gewig: 94 kg Eerstespanondervinding: 2017 en 2018
Wat is die hoogtepunt van jou rugbyloopbaan tot dusver?
Wat is die hoogtepunt van jou rugbyloopbaan tot dusver?
Vir seker toe ons Interskole in 2017 wen. Andersins was dit ook ‘n baie groot hoogtepunt en eer om vir die SA Skolespan uit te draf teen Wallis.
Wat is jou filosofie as ‘n kaptein? Vir my is ‘n goeie kaptein of leier iemand wat goeie verhoudinge het met die mense om hom en iemand wat die mense om hom bó homself stel.
Wat is jou sterkpunte as ‘n speler en ‘n kaptein? Ek voel dat ek iemand is wat hard sal veg vir iets wat ek wil hê of iets wat vir my belangrik is, soos my familie, of sê maar om ‘n wedstryd te wen, wat ek as ‘n sterkpunt in my spel beskou. As kaptein voel ek my sterkpunt is dat ek maklik oor die weg kom met mense en dat ek almal ervaar nes hulle is en dat ek altyd na ander mense se opinies sal luister.
My rugbytoere saam met my vriende en die wen teen Argentinia in 2018.
Wat is jou filosofie as ‘n kaptein? Om te lei met voorbeeld.
Wat is jou sterkpunte as ‘n speler en ‘n kaptein?
As speler – my voorgevoel, uitvoering en afronding van die spel. As kaptein – Kennis van die spel en reëls.
Hoe was die span se seisoen tot dusver?
Net die een verloor teen Paul Roos met twee groot wenne teen Monnas en Jaguars (Argentyne).
Hoe is die samestelling van die span vir Saterdag se wedstryd?
Hoe was die span se seisoen tot dusver?
Coach Pieter kies die span, maar ons is goed gebalanseer.
Ek voel ons het ‘n goeie seisoen agter die blad. Ons het baie lekker en swaar tye saam beleef en dit het ons as span en familie net nog nader aan mekaar getrek.
Wat is die onlangse geskiedenis tussen die twee skole?
Hoe is die samestelling van die span vir Saterdag se wedstryd?
Wat verwag jy van die teenstanders?
Ons het manne wat baie talentvol is en wat lekker saam kan speel om die wedstryd deur te trek.
Wat is die onlangse geskiedenis tussen die twee skole?
Ons het die laaste 2 jaar verloor. Ek was deel van 2017 se span. Wel, dit is Interskole, so dit sal hard wees.
Wat was jou boodskap aan jou span die week? Bly kalm. Dit bly net ‘n rugby game.
Boishaai het vanaf 2015 tot tans nog nie verloor nie.
Wat is jou planne vir die toekoms?
Wat verwag jy van die teenstanders? Ek weet dat Gimnasium gaan kom met alles wat hulle het, soos elke jaar, en ek verwag ‘n goeie en lekker harde wedstryd.
Professionele rugbyspeler.
Wat is jou planne vir die toekoms? Ek is van plan om volgende jaar by WITS in Johannesburg te swot en vir die Leeus te speel.
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 51
PARKING ARRANGEMENTS
Parking during Interschools 30 July to 4 August Girls’ High (Monday 30 July to Saturday 4 August) • Zeederberg, Theron and High Street will be closed for one-way traffic. • We request parents and members of the public to use the following areas for parking: - Parking area behind Bossa Nova - Parking area of the Strooidakkerk - Parking at the Zeederberg Plain HMS Preschool and Aftercare Monday to Wednesday and Friday: Parents can pick up their daughters from the car park next to Bean in Love. Learners are picked up at the school at 11:00, 13:00, 15:15 and taken to the car park next to Bean in Love. Faure Street Old Boys’ Rugby, Wednesday Faure Street will be closed from 17:00 to 23:00. There will be paid parking in La Rochelle grounds, Boland tennis grounds. The parking at the Civic Centre will be available from 18:00. Boys’ Primary Hockey Parking only on BPS side of Devine St, Second Street and Bernardi Street. Do not park on the other side of these roads as this is residents’ area. Parking will be available on Auret Street. Brug Street, Thursday and Friday Brug Street will have restricted access. No parking on: Buitekant Street, Skakel Street, Elba Street and Weltevreden Street. We suggest spectators use the following areas: - Parking on the Boulevard - Parking at the back of Engen Garage - Parking area next to Strooidakkerk - Paarl Boys’ High School Auret Street Faure Street Saturday Faure Street will be closed from 06:00 to 18:00. No access and no parking. Paid parking available at: - La Rochelle - The Tennis Club Other suggested areas to park: - Klein Parys sports ground - Behind the Canoe Club - On the area towards the taxi rank - Municipality property at the Civic Centre and the courts - Car park below Gim Primary hostel, behind Virgin Active - The field in front of PBHS Any vehicle parked illegally is likely to receive a fine and could be clamped or towed away. Please have consideration for the residents and for emergency vehicles.
AWSUM Interskole videos! Onderhoude met: Van alle span ne! ^
Span-kapteine
XV Span Rugbykapteine Afrigters
Onnies
Skoolkrete
Famous Old Boys & Girls
Kry dit alles op: @AWSUMBoland Bladsy 52
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
iu ALKM AAR STREET PAARL
PAARL AUTO ELECTRICAL 24/7 Auto Electrical service specialising in the Transport industry. 5 well stocked field service vehicles. Servicing the Western Cape area. Call us on 083 635 0952. Keeping you wired!
PO BOX h,x, NORTHERN PAARL hu,v SOUTH AFRICA TELp ,hf,ifmh,f,,im FAXp ,hf,ifmh,fxmgs FAX ySALESop ,hf,ifmh,fxmgq
16 ALKMAAR STREET, PAARL PO BOX 7242 NORTHERN PAARL 7623 SOUTH AFRICA TEL: 021 872 2218 FAX: 021 872 4805 FAX (SALES): 021 872 4809
www.paarl-auto-electrical.co.za
PAARL BOYS’ HIGH CELEBRATES 150 YEARS 2018 is a special year in the Boishaai family’s history. The are only a few institutions that can pride themselves on a rich heritage of 150 years. To be able to declare, “I was there”, make it extraordinary. Jo Black sing in sy treffer, Skepe, die volgende: “`n Skip word in `n hawe gebou. `n Skip lyk in `n hawe baie mooi vir my en jou, maar dis nie waarvoor skepe gemaak word nie.” Net so is die HJS ook nie gestig om in `n kaai vasgemeer te lê nie. Nee, die skool moes uitgaan, op die golwe van die oseaan en die kompas wees vir die jong here wat aan boord is. Dít is die HJS vandag nog vir elkeen wat `n skeepskaartjie ontvang het. The HJS conveyance is not done without challenges. The sea is sometimes turbulent, but the captain and crew have always succeeded in keeping the ship on course the last 150 years. Die Klein Boishaai-skip het haar vaart in 1955 begin – nooit te ver van die moederskip nie. Sy kon haar vaart afskop met `n skeepskaptein, Tebbie Terblanche, wat toe reeds `n deurwinterde Boishaai-bemanningslid was en `n Kultuur wat vandag nog gekoester word by ons geliefde skool. The Crew of the past, present and future was and will be extradited by the elements of our society. Crew worth their salt are aware that they cannot stay on course without depending on their Creator. We therefore thank our Heavenly Father for 150 years of crystal clear guidance and ask His blessing for our future journey. Jo Black sing ook verder, “Kry jou maste reg, haal die anker uit in die rigting van die Suiderkruis.” Die vertroue wat die HJS-skip skep, gee aan die bemanning die gemoedsrus om dit met selfvertroue te doen. “Fair winds and following seas Boishaai!” Henco Bester Skoolhoof: Klein Boishaai
Highlights of PBHS 150 Tydens die voorbereiding en beplanning van die HJS 150 is daar deeglik besin oor die program en feesvierings. Ons het besef dat `n jaar gou verbyvlieg en dat hierdie `n geleentheid is om die pad voor te berei en te inspireer vir nog suksesse in die toekoms. Dit moet dus `n rigtingwyser wees vir die toekoms. Natuurlik is daar baie uitdagings maar gewis ook baie moontlikhede. Die eerste hoogtepunt was beslis die opening van die nuwe Boishaai Museum in November 2017. Vandag reflekteer hierdie fasiliteit die geskiedenis van hierdie beroemde skool van 1868 tot die hede. Baie dankie aan al ons skenkers wat die projek ondersteun het. Die Boishaai-familie kan gerus `n uur of twee opsy sit vir `n besoek. The second highlight was the Gala Celebration on 2 March 2018. During the evening two announcements of great importance were made. The Paarl Boys’ High Foundation Trust and the commemorative book were launched. Ongoing development relies on donations and bequests and the Foundation will be the vehicle to manage these. Danie Malan Direkteur / Director 150
Die Hoër Jongenskool Museum kan by Hoofstraat 232, Paarl besoek word (09:30 – 15:00, Maandag tot Vrydag).
BRAKE & CLUTCH PART SALES & SERVICES 6 THESEN STREET, PAARL paarlbrake@telkomsa.net • ON-SITE OVERHAULING OF ALL BRAKE & CLUTCH CYLINDERS • RECONDITIONING OF CALIPERS • BRAKE & CLUTCH OVERHAULS • BEARINGS / OIL SEALS • BRAKE PADS / LININGS • DISCS & DRUMS • VEHICLE SERVICES
021 872 7485 (PB&C) 021 871 1780 (JJB) / 021 872 4158 (FAX) 083 775 8389 • JOLANDA
Bladsy 54
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Vervaardig kwaliteit handgemaakte juweliersware. Edelsteen en diamant handelaar. Juweliers- en horlosie herstelwerk / Gravering. Verskeidenheid horlosies, bandjies, batterye asook silwer juweliersware.
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 55
Het jy geweet? Die 18 A rugbykaptein en 18 A netbalkaptein van HJS en HMS is broer en suster? Die interskole het reeds in 1915 begin en die enigste jaar waar daar geen wedstryde plaasgevind het nie was in 1928? Al die plastiek wat tydens interskole gebruik word, word na die tyd herwin? Die Bergrivier Kanoe Maraton is spesiaal uitgestel as gevolg van interskole?
Bladsy 56
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Gimnasium 160 jaar se tradisie Alhoewel Gimnasium vanjaar 160 jaar gelede gestig is, is ons eintlik net 16 jaar oud! Die wonderlike ding by ‘n skool is dat die jare mag aanstap, maar dat die gemiddelde ouderdom van die skool vir ewig jonk bly. Dit is seker een van die redes waarom ons hier in Gimnasium altyd relevant sal bly. Vir 160 jaar werk ons al met jongmense. Tieners het altyd dieselfde behoeftes: hulle wil veilig voel en wil mense hê wat vir hulle omgee. In omstandighede soos hierdie kan hulle floreer, waag, foute maak en ervaring en kennis opdoen wat hulle altyd saam met hulle kan dra. Gimnasium se personeelkorps en ouers is daarvan bewus dat ons tieners ons nodig het en dat ons hulle nie mag faal nie. Daarom onthou ons ook die volgende belangrike waarheid: om dieselfde te bly, moet ons verander. Ons sorg dat ons kinders blootgestel word aan die nuutste onderwysmetodes en dat ons onderrig nie net vir 2018 relevant is nie, maar ook vir die jare wat volg. Hulle word geleer om selfstandig te wees en ingeligte besluite te neem. Wanneer hulle foute begaan, is daar ouers én onderwysers wat hulle reghelp. Ons is ook in die gelukkige posisie om in ‘n dorp te woon waar ons met ander skole op sportgebied kan meeding. Alhoewel ons skole met mekaar kompeteer, vind dit in ‘n gesonde gees plaas. Nadat die seuns en dogters van die verskillende skole hulle harte uitgespeel het, is hulle ná wedstryde weer groot vriende! Gimnasium is daarom ook saam met HJS dankbaar dat ons alreeds so baie jare teen mekaar kan kompeteer. Elke Interskole-geleentheid die afgelope 102 jaar, sal nooit vergeet word nie. Die verhale van wedstryde word van jaar tot jaar oorvertel en neergeskryf. Dit sorg dat ons in die Paarl ‘n unieke tradisie het waarop baie ander skole jaloers is. Met die 2018 Interskole vier Gimnasium dus nie net nog ‘n bestaansjaar nie, maar word daar gedink aan die geleenthede wat ons al vir 160 jaar het om ‘n kind na volwassenheid te begelei.
Hoofseun Franco Boonzaaier, Skoolhoof Eddie Bateman en hoofdogter Nina Cuyler besoek die graf van een van die stigters van Afrikaans op Augusta Kleinbosch gasteplaas.
HAM CELEBRATES 120 YEARS OF CARING! House Andrew Murray Child and Youth Care Centre (Children’s Home) cares for 150 children (ages 1 – 18 years) on a daily basis. They have been orphaned or reffered to a place of safety such as ours by the Children’s Court. In order to fully cater for the spiritual, emotional, physical, intellectual, social, psychological needs of the children in our care, we depend on assistance from the community. We believe that all children are special! We would like to extend a special invitation to schools, parents or other children to become involved in our projects. How can you get involved: • Financial contributions • Weekend and holiday parents • Toiletry, Stationery & Medicine Drives • Volunteer • Presenting Fun & Games • Shoe Box Projects • Mentorship & Bursary Fund • Sports Fund • Therapeutic Fund • Inheritance • Charity Drive Vehicles (new vehicles) • Charity Drive Kitchens (renovating of kitchen) If you want to get involved in the 120th Birthday Celebrations, please contact Karen Petersen on 021 8733834/5 or send an email to karen@andrewmurray.org.za www.andrewmurray.org.za
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 57
g
The Paarl
MAY THE
BEST
TEAM WIN ntre, Rembrandt Ce Shop 53, Old rivier Street, Paarl, 7646 y & Berg 061 880 1425 Cnr Lady Gre 870 1425 | 1 02 ce Offi 5 3400 82 4 08 After Hours
g ra B ig B & e t n e d u Oudst
INTERSKOLE-PROGRAM
Hoër Jongenskool Paarl
Paarl Girls’ High
MAANDAG 30 JULIE 2018 Studentefunksie
MAANDAG 30 JULIE
Primary School Big Brag
Stellenbosch vanaf 19:00
08:00
MAANDAG 30 JULIE
DINSDAG 31 JULIE 2018 Binnenshuise krieket
18:30
Laerskool hokkie @ HMS Astro
12:30 - 18:00
Old Boys-hokkie
19:30 - 20:00, Gimnasium Astro
PS u.13 A hockey
17:40
WOENSDAG 1 AUGUSTUS 2018
DINSDAG 31 JULIE
Classic-oudstudenterugby
Faurestraat-stadion
Old Girls Netbal
18:00, Paarl Gimnasium
5-jaarreüniegroep
18:00
Old Girls Hokkie
19:00, Paarl Gimnasium Astro
Golden Oldies
19:00
WOENSDAG 1 AUGUSTUS
Old Boys
20:00
Laerskool netbal @ HMS Netbalbane
12:30 - 17:00
Toegang by hek - R20
PS u.13 A netball
15:00 on the Faircape court (court 2)
DONDERDAG 2 AUGUSTUS 2018
DONDERDAG 2 AUGUSTUS
Interskole-gholfbeker
Pearl Valley Gholfklub
VRYDAG 3 AUGUSTUS 2018
High school Big Brag
10:50
VRYDAG 3 AUGUSTUS
Skool se Groot Brag-funksie in die skoolsaal
09:00
Interskole ontbyt @ HMS Skoolsaal
7:15
Groot Brag (Mans) in Paarl Stadsaal
19:00
Hoërskool hokkie en netbal @ HMS
13:00
Groot Brag (Dames) by Ashanti
19:00
18 A Netbalwedstryd
16:20
18 A Hokkiewedstryd
17:30
SONDAG 5 AUGUSTUS 2018 Interskole-kerkdiens
Strooidakkerk
* Keep a look out for our Old Girl Gazebo to meet and greet friends from years gone by.
est 1993
Tel: 021 863 1204 / 1056
SIEN BETER LEEF BETER AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
Bladsy 59
Open 7 days a week • Open 7 days a week
POTBELLY COFFEE SHOP & BAKERY
DELI-CO MEAT & FARM STALL
POTBELLY TRADING HOURS:
DELICO TRADING HOURS:
WEEKDAYS: 08H00 - 16H30
WEEKDAYS: 08H00-17H30
WEEKENDS & PUBLIC HOLIDAYS: 08H00 - 16H00
WEEKENDS & PUB HOLIDAYS: 08H00-16H30
021 875 5664 www.potbellycoffeeshop.co.za potbellycoffeeshop@gmail.com
On the R44 between Stellenbosch & Paarl... Where business people meet!
g ra B ig B & e t n e d u t s d Ou Laerskool - Hoërskool Gimnasium Paarl MAANDAG, 30 JULIE 2018 Skaak: Big Brag (Laerskool)
08:00
0.7 - 0.13 Dogters Hokkie: Big Brag (Laerskool)
Direk na skaak
DINSDAG, 31 JULIE 2018 Hokkie Big Brag (seuns) (Laerskool) Eerste deel van program tot +- 09:00
07:50
Netbal Big Brag (Laerskool) Tweede deel van program tot +- 11:00
09:30
Oudstudente Netbal
18:00, Hoërskool Gimnasium Paarl
Oudstudente Hokkie - Dames
19:00, Hoërskool Gimnasium Paarl
Oudstudente Hokkie - Mans
20:00, Hoërskool Gimnasium Paarl
WOENSDAG, 1 AUGUSTUS 2018 Rugby Big Brag (Laerskool)
08:00
Paarl Old Boys' Classic Oudstudente Rugby
Faurestraat Stadium
5-jaar reuniegroep
18:00
WOENSDAG, 1 AUGUSTUS 2018
TYD & WAAR
Oudstudente Rugby Golden Oldies
19:00
Oudstudente Rugby Old Boys
20:00
DONDERDAG, 2 AUGUSTUS 2018 Oudstudente Gholf
07:30 - Pearl Valley
VRYDAG, 3 AUGUSTUS 2018 Big Brag - Hoërskool Gimnasium Paarl
07:30
SONDAG, 5 AUGUSTUS 2018 Interskole Kerkdiens
Bladsy 60
09:30, Toringkerk
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
021-8755124 www.delico.co.za info@delico.co.za
Maandag - Woensdag MAANDAG 30 JULIE 2018 GELEENTHEID
TYD
PLEK
Interskole Gholf - Eerste & Tweede Spanne (Hoërskool)
vanaf 12:00
Boschenmeer
Interskole Gholf - Derde Spanne (Hoërskool)
vanaf 15:00
Boschenmeer
Laerskool: Skaakwedstryde
vanaf 11:00
PSS Klubhuis
Laerskool Hokkie-Wedstryde (Dogters)
vanaf 12:30
HMS Astro
GELEENTHEID
TYD
PLEK
Laerskool Hokkie-Wedstryde (Seuns)
vanaf 12:00
PSS Astro
Hoërskool: Seunshokkie
0.14B - 18:00 0.14A - 19:00
HMS Astro
GELEENTHEID
TYD
PLEK
Laerskool Netbalwedstryde
vanaf 12:30
HMS
Hoërskool: Dogtershokkie
0.16D - 15:00 0.19D - 16:00 0.16E - 17:00
HMS Astro
Hoërskool: Seunshokkie
0.16C - 18:00 0.16B - 19:00
HMS Astro
0.19H & 0.19G Rugby
0.19H - 15:00 0.19G - 16:10
Brugstraat
DINSDAG 31 JULIE 2018
WOENSDAG 1 AUGUSTUS 2018
Sheer Driving Pleasure Sheer Driving Pleasure
DONDERDAG 2 AUGUSTUS 2018 GELEENTHEID
TYD
PLEK
Hoërskool: Skaak
Vanaf 08:00
HJS Bibilioteek
Laerskool: Rugbywedstryde
Vanaf 12:00
Brugstraat
Rugby: Hoofwedstryd 0.13A
Vanaf 15:30
Brugstraat
Hoërskool Rugby (0.16E, 0.15E, 0.14E)
Vanaf 16:00
Brugstraat
GELEENTHEID
TYD
PLEK
Dogtershokkie
0.19E - 14:00 0.16C - 15:30 0.19C - 16:30 0.14B - 17:30 0.14C - 18:30
HMS Astro
GHS 0.18E vs Gim 0.18D
14:30
HMS Astro
Al die spanfoto’s en videos kan aanlyn gekry word by awsumnews.co.za
EVOLUTION BY SA’s No.1 *Based on the industry sales survey by the independent market data specialist infoSource.
Bladsy 62
AWSUM CLASHES: PAARL BOYS’ HIGH vs HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
SA’s No.1 IN BUSINESS
AUTOMATION *
Konica Minolta South Africa Paarl Branch - 021 871 1510 - lizettet@kmsa.com
VRYDAG 3 AUGUSTUS 2018 GELEENTHEID
TYD
PLEK
Hoërskool: Rugby
Vanaf 14:00
Faurestraat
Hoërskool: Dogtershokkie
0.16B - 13:30 0.14A - 14:30 0.16A - 15:30 0.19B - 16:30 0.19A Voorstelling - 17:55 0.19A - 18:10
HMS Astro
Hoërskool: Netbal
Vanaf 13:00
HMS
Netbal: Hoofwedstryd
0.18A -16:10
HMS
Hokkie: Hoofwedstryd
0.19A - 17:55
HMS Astro
Your Professional Bicycle Shop • More than 20 years experience in the cycling industry. • Specialize in: rear & front suspensions, hydraulic disc brakes, Bike Set-up, Shimano Electronic Groupset (Di2) Diagnostics, Cycling Supplement & Bicycle Maintenance. • Fully trained bicycle mechanic & wheel builder. • From restoring your bike to its full glory. • Commited to give you the best service and prices. • The agent for Giant Bicycles in the Boland Area, Best advise on new bike purchases. VELOSPORT, SHOP 9, BACKMIN CENTRE, NUWE STREET, VAN DER LINGEN SQUARE (FREE PARKING FOR AN HOUR)
TEL: 021 871 1580 | EMAIL: LJ.VELOSPORTSA1@GMAIL.COM
Family Like Care
Tel: (021) 863 3030 | 22 Main Road, Paarl www.kiapaarl.co.za | sales@kiapaarl.co.za
Baie sterkte aan al die spanne! Hoop julle geniet die uitgawe.
GRATIS TOETS VAN BATTERYE EN INSTALLERING Ons hou aan verskillende soorte batterye vir motors, vragmotors, bakkies, bote, trekkers en motorfietse.
right part right price
Tel: 021 872 7045 Faks: 086 235 6323 | reception@filco.co.za | 397 Hoofstraat, Paarl, 7646
SATERDAG 4 AUGUSTUS 2018 GELEENTHEID
TYD
PLEK
0.16A - 08:00 0.19B - 09:00 0.19A - 10:00
HMS Astro
Hoërskool: Seunshokkie
Rugby
0.15A - 12:05 0.16A - 13:15 0.19B - 14:35
Faurestraat
0.19A Rugby
16:00
Faurestraat
Voorstelling & Drumline 10:00