BOLAND
PRIMARY SCHOOLS & HIGH SCHOOLS | LAERSKOLE & HOËRSKOLE
wireless & fibre internet
021 020 0200 | www.ibits.co.za
MAY 2018
LIKE & FOLLOW
www.awsum.co.za | Tel: 021 000 1705
awsum_news AWSUM Boland
FRESH EGGS NOURISH THE MIND U20 RUGBY CHAMPIONSHIP FATHER’S DAY ENTERTAINMENT LATEST MOVIES & ITUNES
LATEST SCHOOL NEWS
OUR AWSUM INSPIRATION FOR THE MONTH OF MAY
FREE / GRATIS
Ruda Landman
For 19 years Ruda Landman was part of South Africans’ Sunday evenings as a co-presenter on Carte Blanche. She left the show in 2007, and since then Ruda presented ‘n Lewe met and VeranderDinge on kykNET and is one of South Africa’s best-known journalist and television personalities. Source: http://www.brightrock.co.za/
It was a great honour for AWSUM to do this interview with her.
Ruda, you grew up in the Northern Cape, Upington to be exact, please tell us about your school career. What school did you attend? Any achievements or great memories? I grew up in small towns all over the Northern Cape – Hartswater, then Keimoes, and boarding school in Upington for my high school years. It shaped who I am. Both your parents were school teachers, as a teenager how did you find that? By the time I got to high school they were no longer actively teaching – my dad had moved on to be an inspector of schools, and my mum stopped teaching. But I learnt what any teachers want to instil: discipline, punctuality, and doing your homework! What did you do after school? How did you end up as a presenter? I studied Afrikaans and English at Stellenbosch University, and did a teaching diploma, but decided I did not want to teach. So I got a job at Die Burger in Cape Town, and later at the Afrikaanse Diens at SABC radio, now RSG. Management at the TV news department were looking for women to read the news in Afrikaans, and I was among three or four who started doing that. It’s a well-known fact that when you started your career you could not speak English & had a very bad Afrikaans accent. Did you ever wish that you could go back to high school and do things differently? I wouldn’t know how – my world was Afrikaans. That’s who I am. When it became necessary, I could and did learn to speak English. As a young conservative Afrikaans lady in the 80’s, the boundary-pushing TV show Carte Blanche was an eye opener for you. Do you have one story/ experience that will stay with you? I can’t narrow it down to one story. We got to know the country in close-up during the transition years of the late 80s and early 90s. It was an amazing personal and professional journey. Your family is the most important thing in your life. Any advice on how to be a big career woman and a great mom and wife? Choose the right partner, and pay attention to the relationship. Find and appreciate other help, in my case Rosie Mgangathe who has been housekeeper, nanny and organiser of our lives since 1981. A lot of our readers invited you into our homes on a Sunday evening on Carte Blanche. What does a normal Sunday look like in the Landman household? The best part of leaving CB was having my Sundays to myself! We might go for a walk or a late breakfast in the morning, and then sit on our stoep, braai, have some good red wine, read, perhaps watch a cop series.
Editorial team
Advertising
Designers
Quintus Brand | 074 684 4390 quintus@tiemedia.co.za Yolande Brittnell Steyn | 082 326 4577 yolande@tiemedia.co.za
Aniena Keller Nadia Matthee Ruveix Venter Coordinators Zinta Visser Andre Hanekom Distribution Yolande Brittnell Steyn
Page 2
Distribution AWSUM News is distributed to the following schools in BOLAND: Primary Schools: Courtrai, La Rochelle, WA Joubert, Drakenstein, Paarl Boys’ Primary, Gimnasium Paarl, Slot van die Paarl,
AWSUM NEWS MAY 2018
Hugo Rust, Noord-Eind, Hugenote, Dirkie Uys. High Schools: Paarl Girls’ High, Paarl Boys’ High, Landbouskool Boland, La Rochelle Girls’ High, Paarl Gimnasium, New Orleans Sekondêre Skool, Labori, Dirkie Uys, Hugenote. AWSUM News is published by the TieMedia Group, Jock de Villiers Office Building, 376 Main Road, Paarl, 7646. 021 000 1705 | www.awsum.co.za
Do you like cooking and what is your speciality? My husband loves to braai. I have developed a whole catalogue of delicious salads to go with that. Otherwise, I make a mean curry. Please explain to our readers what Study Trust is all about and how GRAD: Your Guide to University Success is helping students. This year, South Africa has about 150,000 first-year students at university. Around 60% of them are first-generation, the first in their family to go to university. They have no one to turn to when things get rough, no one to say, “Don’t worry, I’ve walked the road, it will get better. Hang in there.” They need skills like handling money, managing time, mastering huge amounts of information, handling stress. StudyTrust has been administering bursaries for more than 40 years, and they have a support system for the students which includes seminars on all these subjects. I adapted that content, Van Schaik Publishers turned it into a lovely, vibrant booklet (pro bono), and Capitec sponsored printing and distribution of 140,000 copies which were delivered to 22 universities in January. “Tell me your story” is your latest book that was launched in April. What inspired you to write this book? About three years ago, insurance company BrightRock approached me to interview a range of South Africans for their website, The Change Exchange (www.changeexchange.co.za). The idea was to talk about change moments in life – how do you make decisions, or how do you handle change when it is forced upon you. From that flowed the kykNET programme VeranderDinge, for which I did similar interviews. It was wonderful – people shared insight and life lessons and personal emotion, far beyond what I had expected. I wanted to find a wider audience for that, so I selected 18 of the interviews and put it into a book. Why do you think it’s important to hear everyone’s story? Our experience of our reality in this country is so diverse that we can very easily retreat into separate enclaves and start talking about “they” and “them”. That breaks up society and disables our growth and development. How will we understand one another if we don’t listen to the stories? You interviewed really big names, how do you prepare for an interview and any specific interviews that changed your life? You have to find out as much as you can about the person so that the conversation can be about his or her experience, emotion, interpretation, response, not about the facts. The facts are just the washing line to hang the real content on. Again, I can’t single out specific interviews. The experience of talking to such a wide range of South Africans has shifted and shaped my view of our reality. What is next for Ruda Landman? I’m not a planner. A door opens and I consider the possibilities. We’ll have to see!
ENJOY READING ALL THE SCHOOL NEWS!
THETHE PULSE PULSE OFTHE OF YOUR YOUR COMMUNITY... COMMUNITY... PULSE OF YOUR COMM
THE PULSE OF YOUR COMMUNITY... HereHere you you will find will everything find everything you everything wish to know to know about Paarl Paar Here youyou willwish find youabout wish to kn
Here you will find everything you wish to know about Paarl andpeople and the people the people who who provide provide services services andprovide business andinbusiness in it. inand it. andservices the people who services and the who provide and business it.
www.mammaschat.co.za PaarlPaarl Mammas www.mammaschat.co.za www.mammaschat.co.za Paarl Mammas Mam www.mammaschat.co.za
LAERSKOOL DRAKENSTEIN
HOËRSKOOL DIRKIE UYS
(t) 021 872 4975 (e) drakensteinps@telkomsa.net
Hokkie Baie geluk aan Michaela Treu wat opgeneem is in die Boland 0.13 IPT hokkiespan. Hulle neem deel aan ‘n toernooi vanaf 1- 4 Julie in Pietermaritzburg. Ons is baie trots op jou Michaela.
Rugby Baie geluk aan die seuns wat aan die finale Boland proewe deelgeneem het. Hulle het wedstryde teen WP en SWD gespeel in Worcester.
Turlon Adams, Scott Nel , Cody Adonis en JeanClaude Mars.
Senior koor
(t) 022 433 2253 (e) ontvangs@dirkieuys.co.za
HDU WesKaap netbal Hierdie netbalspelers van Hoërskool Dirkie Uys is gekies vir die Wes-Kaap netbalspanne wat aan die SAnetbaltoernooi gaan deelneem: Nienke Smit (0.14), Sydney Crow (0.18), Tracy Swarts(0.16) en Amy vd Westhuizen (0.16).
Atletiek
HDU Boland rugby
Sydney Crow het vroeër vanjaar aan die SA-atletiektoernooi deelgeneem en 6e geëindig in 100m hekkies. Sy is nou ook gekies vir die Wes-Kaap netbalspan wat aan die SA-toernooi gaan deelneem.
Bradley Danster en Ashwell van der Merwe van Hoërskool Dirkie Uys het hierdie week aan die finale Boland rugbyproewe deelgeneem.
Ons senior koor het op Dinsdag, 29 Mei aan die Hugenote Laerskool Koorfees in Wellington deelgeneem. Dit was ‘n baie aangename aand. Dankie vir Hugenote se gasvryheid.
LAERSKOOL HUGO RUST
1st Floor JFC Building, Main Road Paarl Tel: 021 870 1078 | Cell: 072 391 3101
(t) 021 873 1598 (e) hugorustls@hugorust.co.za
PREPARING TO GO TO COLLEGE
Onderwaterhokkie Lienke Heath, Tihana Janse van Vuuren & Mine Pestana het op 6 Mei deelgeneem aan die 3@3 Junior Kampioenskappe op Bredasdorp. Hierdie dogters het uitstekend gevaar en Silwermedaljes gewen in die dogters 0.14 afdeling.
Follow us on INSTAGRAM
We offer educational loans for all levels of tuition - school, university and college. GOVERNMENT EMPLOYEES NO CREDIT CHECK
@awsum_news
DENTAL & ORTHO CLINIC
Paarl
Perfecting your smile is what we do
ORTHODONTICS OFFERED IN PAARL AFFORDABLE RATES
Tennis John Coetzee, ons eie Rodger Federer, is gekies vir die Suid-Afrikaanse 0.13-Tennisspan wat ons land in Augustus in Amerika gaan verteenwoordig. Geniet elke oomblik. John Coetzee by ons skoolhoof mnr Johann Bruwer.
BRACES LESS THAN HALF PRICE
g enin ight Stra Teeth of
es Brac d t i F te
VISIT US
SHOP NO.3, SHOPRITE CENTRE Corner Bergriver Boulevard and Van Der Lingen Street PAARL, 7646 +27 21 870 1327
Last Wednesday H2O International Paarl attended the H2O International SA gala dinner and to our delight won the award for 'Best Newcomer'! We were also acknowledged for “The best initiative” award for our efforts in going off the grid by switching from purified municipal water to purified spring water refills, we hope that this has made as much of a difference to you as it has to us. We would like to take this opportunity to thank the Paarl community for their support over the last few months and for welcoming us wholeheartedly into the neighborhood.
+27 62 248 8695
patacc.abdidental@gmail.com
TREATMENT OFFERED Orthodontics (braces) . Scale & Polish (cleaning)
Warm H2O Paarl Regards Ken Lister (OPS Manager) | Tony Marchesini (Franchisor) Jan-Louis & Leandri du Toit (Franchisee)
AWSUM NEWS MAY 2018
Page 3
PAARL BOYS’ PRIMARY SCHOOL
LAERSKOOL HUGENOTE (t) 021 873 1362 (e) principal@hugprim.co.za
(t) 021 872 4651 (e) postmaster@paarlboysp.co.za
Dr Seuss kuier op Klein Boishaai se verhoog ‘n Produksie wat deur konsertgangers ondermeer as “uitstekend”, “absoluut fantasties” en “briljant” beskryf is, is verlede week by Paarl Seunskool op die planke gebring. Twee groepe seuns het al om die beurt die geleentheid gehad om die fassinerende storie van dr Seuss, in die musikale produksie, getiteld Seussical Jr, the musical, met sang, dans en vrolike kostuums te vertel. Maande se voorbereiding en harde werk het vrugte van bostaande gehalte opgelewer en gesorg vir ‘n geleentheid waaroor daar nog lank in die Klein Boishaaifamilie gepraat sal word.
Rugby en netbal sportdag Op Donderdag 17 Mei het Hugenote laerskool vir Laerskool Hugo Rust ontvang vir ‘n rugby en netbal sportdag. Die velde was in goeie toestand gewees en baie mooi opgemaak. Die rugby en netbal was in goeie gees gespeel en leerders gee altyd hulle beste in hierdie sportdag. Die netbalwedstryde was teen ‘n hoë tempo gespeel en Hugo Rust het baie sterk kompetisie gegee vir Hugenote. Gemengde welslae was wel die uitkomste vir die netbal. Dit was ‘n hittige dag vir rugby maar die seuns het mekaar aangedurf. Hugenote het vir Hugo Rust sterk kompetisie gegee en baie goeie rugby gespeel. Daar was ‘n groot skare ouers en vriende wat die dag kom ondersteun het en die dag was in goeie gees meegeding.
HOËR LANDBOUSKOOL BOLAND
LAERSKOOL NOORD-EIND (t) 021 872 4237 (e) admin@noordeind.co.za
(t) 021 869 8143 (e) hlb@mweb.co.za
Veldskiet
Dans
Izak Hanekom en André Muller het deelgeneem aan Veldskiet vir WP en aan die SA Opekampioenskappe. Hulle is ook opgeneem in die SA Juniorspan wat van 15 – 21 Julie 2018 in Bloemfontein aan die Wêreldkampioenskappe gaan deelneem.
Zanne-Mari Engels het aan die Bal- enLatynse danskompetisie deelgeneem asook die SA Dance Federation se Nasionale Kampioenskappe waar sy n goue trofee en 2 silwer medaljes verower het.
Framesby rugbytoer na Port Elizabeth Op Donderdag 10 Mei het 14 Boland Landbou rugbyspanne na Port Elizabeth vertrek om op Saterdag 12 Mei teen Framesby rugby te speel. Die seuns het tuis gegaan in Hotelle en Gastehuise in Port Elizabeth en dit baie geniet. Die doel van hierdie naweek was om almal wat rugby speel by Boland Landbou, die geleentheid te gee om op ‘n toer te gaan. Dit was weereens baie suksesvol.
Page 4
AWSUM NEWS MAY 2018
Netbal Laerskool Noord-Eind is baie trots op Tammy-Anne Plaaitjies wat gekies is vir die 0.13 Wes-Kaap Netbalspan.
17 JUNE
JUST FOR HIM.. TO THE SPECIAL
MEN
IN OUR LIVES
Vir al die Pa’s BREAKING
^
Hugo van Zyl Sports 379 Main Street, Paarl
Water Shop
62 Church Str, Wellington. (behind Shell Wellington)
Sit terug, ontspan en lees lekker skolenuus.
Tel: 021-873 3838 Opening times: Mon – Fridays 08:00 – 18:00 Saturdays 08:00 – 13:00
Tel: (021) 872 2330 Fax: (021) 872 9415
dennis@hugovanzylsports.co.za
Health Water Refilling: Aqua king = R1.20 p/litre | Slainte = R1.70 p/litre
Vadersdag / Father’s Day Special WOOD SPECIAL:
BLACK WATTLE 35KG BAG - R85 | KAMEELDORING 25KG BAG - R85 DELIVERIES ONLY
Mike Dobie Tel: 021 864 1475 | Cell: 082 323 2410 | seibodrenovations@gmail.com Shop 4 Meent Street, Wellington, Industrial Park
(Valid from: 15 - 18 June 2018)
Biltong & Droëwors R199.99 p/kg Hoofstraat 56, Wellington. Tel: 021 864 2290 | 083 263 2430 Besigheidsure: Ma. - Vry.: 08h00 - 17h30. Sat: 07h00 - 13h00. Son. + Vakansiedae: Toe. NB SATERDAG 16/6/18 TOE
HOËRSKOOL HUGENOTE
LAERSKOOL WA JOUBERT
(t) 021 873 2111 (e) admin@hugenoteskool.co.za
Hugenote netbalspelers in Weskaap-span Twee netbalspelers van Hugenote Hoërskool, Louisa Lottering en Jesse Arendse, is in die Weskaap 0.17 Netbalspanne opgeneem en sal Weskaap by die SASN All Ages Nationale Toernooi in Boksburg 24-28 Junie verteenwoordig. Louisa gaan die 0.17 Willows verteenwoordig en Jesse die 0.17 Oaks.
(t) 021 872 2832 (e) admin@wajoubert.co.za
Netbal Baie geluk aan Chloe Andrews (0.12) en Kylie Meyer (0.11) wat verkies is as lede van die WesKaap Netbalspanne. Hulle sal beide op 8 Junie by die SA Netbalkampioenskappe betrokke wees. Onder 12’s by Hoërskool Overberg, Caledon en onder 11 by Laerskool Hugenote in Wellington.
0.13 Netbal Kranslegging en stigtersdag Die tradisionele kranslegging word jaarliks opgedra aan ‘n afgestorwe personeellid. Mev. Christa Theron, oud-onderwyseres van ons skool, is vanjaar vereer vir haar bydrae tot die skool. Haar kollega, mev. Cornelia du Preez het die huldigigingsrede hanteer. Daarna was dit ons voorreg om ‘n oudleerder van die skool wat ‘n besonderse prestasie behaal het te vereer. Adv. Hanlie Linde (Matriek 1988) is vanjaar se ontvanger van die eretoekenning vir haar bydrae tot Politieke Administrasie. Builders of Huguenot (10 jaar diens) is toegeken aan: Christo Joseph, Pierre Burger, Janita Burger en Peter Faro.
Die 0.13A netbalspan het vandag hulle baadjies en sakke van hulle borg, FG Distributers (Bertus Carstens) ontvang. Ons is baie dankbaar vir besighede wat ons skool so goed ondersteun. Voor: Sisca Joubert, Arisha van Niekerk, Jenieve Thomas. Agter: Denique Gelant, Mia Dippenaar, Nicole Brand, Riëtte Jackson (afrigter), Cassidy Baadjies, Mia Nel.
LAERSKOOL DIRKIE UYS
LAERSKOOL SLOT VAN DIE PAARL (t) 021 869 8007 (e) slotps@telkomsa.net
(t) 022 433 1082 (e) bemarking@dirkieuys.co.za
Leerlingraad
Baie dankie aan ons borg
Die leerlingraad van Laerskool Slot van die Paarl dink groen en plant spekbome aan by die grondslagfase speelterrein saam met Juffrou Stella-Mari Bester.
Virbac, ons borg, wat ons graag wil bedank. Hy het die 0.13 Netbal geborg met sakkies en die 0.13 Hokkie met baaidjies. Baie dankie aan Zirk Erasmus van Virbac.
Smaaklike Natuurwetenskap eksperiment Juffrou Marelize Malan en haar Graad 5-klas eksperimenteer met mieliepap!
Netbal Die twee meisies wat die WesKaap Netbalspan behaal het wil ons gelukwens. 0.13 Waynede Kanka en 0.12 Jay-Linn Isaacs.
Page 6
AWSUM NEWS MAY 2018
WEDNESDAY, MAY 30 18:30 Kick Off
18:30 Kick Off
18:30 Kick Off
21:00 Kick Off
21:00 Kick Off
21:00 Kick Off
Salmaan Moerat (Captain) Position: Lock Date of Birth: 06/03/1998 Place of Birth: Paarl School: Paarl Boys High Height: 197 cm Weight: 122 kg Super Rugby Debut: 2018 (Stormers) U20 Test Caps: 5 U20 World Rugby Championship: 30 May – 17 June 2018 France Salmaan Moerat will be captaining the SA U20 side to this year's U20 World Rugby Championship in France. This will be his second appearance at this level, for his country. A leader in the true sense of the word, Salmaan has captained nearly every side that he played in since 2011. 20-year-old Salmaan has his roots firmly planted in the picturesque Boland town of Paarl. The towering two-metre second rower comes from a long line of talented rugby players. The Moerats have a rich sporting history that stretches across decades. His father, Nazeem, represented Western Province, Boland as well as the SARU side in the 1980's. The former Paarl Boishaai captain has a host of his family members that donned a national jersey including Achmat Abrahams, Ghalieb Hendricks, Ebrahim Moerat, Hassiem Hendricks, Ikraam Moerat, Nazeem Moerat, Imaam Moerat and Yusuf Dollie. His cousin, Ebrahim Moerat represented WP as well as the SA U20 side. Salmaan has been involved and selected for provincial sides since U13, where he was part of the Boland U13 Craven Week team and at U16 level, he represented WP at the U16 Grant Khomo week, in 2014. He captained the SA Schools in 2015 & 2016 and played for WP at the Craven Week in these two seasons as well. It was, however, in 2018 that the hard work for the 20-year-old finally paid off when he made his Super Rugby debut for the DHL Stormers in Dunedin, when he came on as a replacement against the Highlanders.
SOUTH AFRICA v GEORGIA
Stade Aime-Giral, Perpignan – Pool C, Match 1
SCOTLAND v ITALY
Stade de la Mediterranee, Béziers – Pool B, Match 3
ENGLAND v ARGENTINA
Stade d’Honneur du Parc des sports et de l’Amitie, Narbonne – Pool B, Match 5
FRANCE v IRELAND
Stade Aime-Giral, Perpignan – Pool C, Match 2
AUSTRALIA v WALES
Stade de la Mediterranee, Béziers – Pool A, Match 4
NEW ZEALAND v JAPAN
Stade d’Honneur du Parc des sports et de l’Amitie, Narbonne – Pool A, Match 6
SUNDAY, JUNE 3 14:00 Kick Off
14:00 Kick Off
14:00 Kick Off
16:30 Kick Off
16:30 Kick Off
18:30 Kick Off
SCOTLAND v ARGENTINA
Stade Aime-Giral, Perpignan – Pool B, Match 7
FRANCE v GEORGIA
Stade de la Mediterranee, Béziers – Pool C, Match 9
AUSTRALIA v JAPAN
Stade d’Honneur du Parc des sports et de l’Amitie, Narbonne – Pool A, Match 11
ENGLAND v ITALY
Stade Aime-Giral, Perpignan – Pool B, Match 8
NEW ZEALAND v WALES
Stade de la Mediterranee, Béziers – Pool A, Match 10
SOUTH AFRICA v IRELAND
Stade d’Honneur du Parc des sports et de l’Amitie, Narbonne – Pool C, Match 12
THURSDAY, JUNE 7 18:30 Kick Off
18:30 Kick Off
18:30 Kick Off
21:00 Kick Off
21:00 Kick Off
21:00 Kick Off
WALES v JAPAN
Stade Aime-Giral, Perpignan – Pool A, Match 13
ITALY v ARGENTINA
Stade de la Mediterranee, Béziers – Pool B, Match 15
IRELAND v GEORGIA
Stade d’Honneur du Parc des sports et de l’Amitie, Narbonne – Pool C, Match 17
NEW ZEALAND v AUSTRALIA
Stade Aime-Giral, Perpignan – Pool A, Match 14
ENGLAND v SCOTLAND
Stade de la Mediterranee, Béziers – Pool B, Match 16
SOUTH AFRICA v FRANCE
Stade d’Honneur du Parc des sports et de l’Amitie, Narbonne – Pool C, Match 18
WORLD RUGBY U20
CHAMPIONSHIP
2018
COURTRAI PRIMARY SCHOOL (t) 021 863 3220 (e) admin@courtraips.wcape.school.za
LAERSKOOL GIMNASIUM PAARL (t) 021 872 4505 (e) admin@paarlgim.co.za
Netbal
Spog met ons swembad
Die 3 dogters van LS Courtrai neem die naweek deel aan die finale Wes-Kaap netbalproewe.
Laerskool Paarl Gimnasium se swembad het ’n nuwe baadjie gekry. Baie dankie aan donateurs betrokke.
Tydens die amptelike opening van die nuwe fasiliteit.
Shani van der Merwe (0.13), Anna-Mart Louw (0.12) en Minke Verreynne (0.12).
Hokkie Pauniel Ogadi van LS Courtrai is opgeneem in die 0.13 IPT Boland Hokkiespan.
Waterkrisis
Blikkieprojek
Laerskool Kenmare in Krugersdorp het ook besef dat daar ‘n erge waterkrisis in die Wes-Kaap is. Met spesiale etikette is 2500 x 5-liter waterbottels by Laerskool Paarl Gimnasium afgelewer.
Baie geluk aan Jana Taljaard (gr. R) van Laerskool Paarl Gimnasium en haar gesin wat gewoeker het met die Gim Bou/Gim Groei Spaarblikkieprojek.
J.J. van der Sandt en Rohan Saayman.
LAER MEISIESKOOL LA ROCHELLE
(t) 021 872 4367 (e) postmaster@larries.co.za
Besoek aan Rusoord
NEW ORLEANS SEKONDÊRE SKOOL (t) 021 862 0900 (e) root@neworleans.wcape.school.za
Baie geluk aan Tamryn Green wat aangewys is as Mej. SA 2018
Die klein Larries het vir Moedersdag besoek afgelê by Rusoord. Hulle het pannekoeke bedien en ook geskenkies uitgedeel aan die inwoners.
‘n Prinsipaal en sy hele skool bankvas agter die mooiste in die land.
Page 8
AWSUM NEWS MAY 2018
HERE ARE 8 THINGS THAT SHOULD BE ON YOUR TO-DO LIST, TO GET YOUR PROPERTY READY FOR WINTER. • ORDER FIREWOOD... • CLEAN GUTTERS... • CHECK YOUR ROOF... • CLEAN YOUR CHIMNEYS... • FEED YOUR LAWN... • TRIM OVERGROWN BRANCHES... • PREPARE AND FIX ALL WOODWORK... • REFILL ALL GAS BOTTLES...
Leslie Hendriks Tel: 021 871 1175 leslie@ paintonmain.co.za www.paintonmain.co.za
Physical Address: 304 Main St, Paarl, 7646 Stockist of Harlequin, Dulux, Plascon Trading Hours: Mon - Friday 8:00 - 17:00 Saturday 8:00 - 13:00 Sunday Closed
HOËR MEISIESKOOL PAARL | PAARL GIRLS’ HIGH SCHOOL (t) 021 872 1730 (e) admin@paarlgirlshigh.com
Miss GHS • Miss GHS 2018: Chelsae Maguire • 1ste prinses: Amicke Mostert • 2de prinses: Henriëtte Wannenburg
• Mej. Persoonlikheid: Francia Pretorius • Mej. Fotogenies: Chelsae Maguire
Inwyding van die HMS Paarl Musieksentrum 15 Mei was ‘n fees van musiek met die inwyding van die HMS Musieksentrum. Eregaste, ouers, vriende en familie is verwelkom met ligte jazz agtergrondmusiek en verversings in die tuin. Nà die lint voor die sentrum geknip is, is die sentrum offisieël oop verklaar en kon gaste ‘n toer deur die pragtige nuwe gebou neem. Die toer het in die skoolsaal geïndig waar HMS se kore en orkeste opgetree het. Dit was ‘n glansgeleentheid en ‘n trotse oomblik vir die Kultuurdepartement van HMS!
Hockey The U.18A hockey team of Paarl Girls’ High recently took part at the All Girls Festival in East London. These three learners were chosen for a team that will be traveling to Holland in November 2018.
Mev. van Zyl (skoolhoof) en Liezl de Swardt (Beheerliggaamlid), knip die lint vir die opening van die nuwe sentrum.
Mia Louw, Cady Grain and Mia Basson.
HOËRSKOOL GIMNASIUM PAARL
(t) 021 872 1541/2/3 (e) admin@paarlgim.co.za
SêR 2018 was ‘n heerlike aand met puik vermaak!
Baie geluk Valco! Valco van Wyk is opgeneem in die SA Junior 0.20 atletiekspan wat van 10 - 15 Julie in Tampere, Finland aan die wêreldkampioenskappe gaan deelneem. Die 17 jarige Gimmie is Atletiek Suid-Afrika (ASA) se Senior- en Junior Paalspringkampioen vir 2018. Ons wens hom alle voorspoed toe. Gimmie-guts!!
Dankie aan elke deelnemende skool en almal wat kom ondersteun het. Algehele wenners: Dogters - Gimmies en Seuns - Paul Roos. Gasspreker Quanita Adams het almal laat skaterlag met haar grappies, sang en borrelende “stage personality”. Dit was vir ons ‘n eer en ‘n voorreg om haar hier te hê. Gaskunstenaar Herman Kleinhans se musiek het almal behoorlik in vervoering gehad en die jongklomp kon almal lekker saamsing. Aan ons paneel van beoordeelaars wil ons graag baie dankie sê vir hulle tyd asook aan ons hoofborge vir hul volgehoue ondersteuning van ons skool. Dankie ook aan Topsound vir die klank en Digital Image Warehouse vir die foto’s.
Cape Winelands Education District Speech competition Baie geluk aan Gerrit Thom wat ‘n derde plek behaal by die Cape Winelands Education District Speech competition. Welgedaan! Ons is ongelooflik trots!
Ons eie filmster! Brent Vermeulen is eersdaags te sien in die fliek “The Harvesters”. Ons is baie trots op hom en sien uit daarna om hierdie talentvolle jongman in dié film te sien. Brent Vermeulen (2de van links).
Page 10
AWSUM NEWS MAY 2018
LA ROCHELLE GIRLS’ HIGH SCHOOL Top Achievers
(t) 021 872 4367 (e) admin@larries.co.za
Leerderleierskonferensie Hoër Meisieskool La Rochelle het hul jaarlikse Leerderleierskonferensie op 4 Mei 2018 in samewerking met die Universiteit van die Vrystaat aangebied. 34 Skole van die Wynland , Weskus en Overberg Onderwysdistrikte het die konferensie bygewoon. Gassprekers by die geleentheid wat die 213 leiers toegespreek het was, mnr Felix Spies (Stigterslid en Direkteur van Split Second Science Education Foundation), me Carla de Beer (Regsgeleerde en Sosiale Mediakenner), mnr Gavin Keller (Hoof van Sun Valley Laerskool en kenner op Brein gebaseerde Opvoeding) en Achmat “Sharkboy” Hassiem (Brons medaljewenner tydens die 2012 Somer Paralimpiese Spele en Motiveringsspreker).
La Rochelle GHS recently held its Sport and Culture prize-giving where the top achievers were honoured. Leandra Custodio received the Victrix Ludorum Floating Trophy for the Best Senior Athlete of the year. She received a bronze medal at SA High Schools’ Championships for 400m and a silver medal for the 4x100m relay. She was also a member of the ASA Junior team.
HOËRSKOOL LABORI
Mnr Pieter van Jaarsveld, me Amanda Lochner en me Carla de Beer.
(t) 021 872 8293 (e) admin@hslabori.co.za
Mnr en Mej Labori 2018 Op Woensdag 9 Mei het die jaarlikse Mnr. en Mej. Labori plaasgevind.
0.18 Boland Hokkie Baie geluk aan Abigail Stoffels wat gekies is vir die 0.18 Boland Hokkie Streekspan.
Boland Rugby 0.18 Baie geluk aan Hugo Snyman wat deelgeneem het aan die finale rondte van die Boland Rugby 0.18 proewe.
Voor: Danelle Hugo (Mej. Labori) en Delarno Machinini (Mnr. Labori). Agter: Kelly Carlse (2de Prinses), Anchen Lackay (1ste Prinses), Winso Stubbs (2de Prins) en FC Botes (1ste Prins).
HOËR JONGENSKOOL PAARL (t) 021 872 2875 (e) info@paarlboyshigh.org.za Muurbal Hoër Jongenskool Paarl se o.15-muurbalspanne het hul onlangse wedstryde teen Hoërskool Strand gewen. Geluk aan ons spanne: o.15-Muurbal vs Hoërskool Strand • A-span wen 14-0 • B-span wen 14-0 • C-span wen 14-0
De la Bat Skool vir Dowes sê dankie Die Boetman-koshuis van die De la Bat Skool vir Dowes het onlangs afgebrand. Die skool wil graag almal bedank wat donasies by HJS afgelaai het. Dit is reeds na Worcester geneem.
Paarl Boys’ High Boland hockey players A number of Boys’ High hockey players took part in the annual Boland trials held in April. After the regional rounds, some players were selected to attend the Interprovincial trials. The following boys have kept Boys High’s name high by being selected for the various teams: U14 West Boland regional team 1. Josh Benn 2. Anrich Wessels 3. Sian Mart 4. Rian Leibold (non-travelling reserve) U16 Boland IPT 1. Scott Paterson (IPT A)
2. Janco Meyer (IPT A) 3. Kyle Manuel (IPT B) U18 Boland IPT 1. Brenton Manuel (IPT A) 2. Robin du Plessis (IPT C- Regional) 3. Jorich Murray (IPT C- Regional) 4. Kalan Cloete (non-travelling reserve) 5. Alex Kruger (non-travelling reserve) The U16 and U19 teams will be travelling to various locations in Kwazulu-Natal in the July holidays while the U14s will be travelling to Bloemfontein. We wish them every success in their preparation for the tournaments. Brenton Manuel, Anrich Wessels, Josh Benn, Jorich Murray, Kyle Manuel, Alex Kruger, Sian Mart, Kalan Cloete, Scott Paterson, Robin du Plessis, Rian Leibold, Janco Meyer (absent).
AWSUM NEWS MAY 2018
Page 11
entertainment
Showing: From 29 June 2018 Directed by: Chris Jenkins. Produced by: Penney Finkelman Cox, Sandra Rabins, Viola Chen. Written by: Rob Muir, Chris Jenkins, Scott Atkinson, Tegan West. Starring: Jim Gaffigan, Zendaya, Lance Lim, Greg Proops, Natasha Leggero, Stephen Fry, Craig Ferguson, Carl Reiner. Summary: Peng rejects the community of his tight-knit flock of geese in an attempt to live life on his own terms, but when he narrowly rescues two young ducklings from an eccentric but deadly SHOWING cat, the two latch onto Peng like a parent. The SOON! makeshift trio embark on a beautiful and dangerous journey through mountains and lakes, bamboo forests, marble caves and deep river valleys to reach their respective flocks. Genre(s): Animation Rating: TBA
iTunes CHARTS Birth name: Luke Albert Combs Born: March 2, 1990 (Age 28, North Carolina, U.S.) Genres: Country
1
2
OVERBOARD 01 JUNE 2018
3
THE INCREDIBLES 2 15 JUNE 2018
#1
Beautiful Crazy Artist: Luke Combs
#6
No Tears Left to Cry Artist: Ariana Grande
#2
Whatever It Takes Artist: Imagine Dragons
#7
This Is Me Artist: Kyla Jade
#3
Meant to Be #8 Artist: Bebe Rexha & Florida Georgia
Fix You Artist: Brynn Cartelli
#4
The Middle Artist: Zedd, Maren Morris & Grey
#9
In My Blood Artist: Shawn Mendes
#5
I Don’t Think About You Artist: Kelly Clarkson
#10 You Make It Easy Artist: Jason Aldean
5
4
BRAVEN 22 JUNE 2018
OCEAN’S 8 22 JUNE 2018
6
DUCK DUCK GOOSE 29 JUNE 2018
THE HURRICANE HEIST 29 JUNE 2018