HELDERBERG
PRIMARY SCHOOLS & HIGH SCHOOLS | LAERSKOLE & HOËRSKOLE
STRAND Stellenbosch Showroom
Tel: 021 854 4546 12 Athlone Street, Gants Centre
Stellenbosch Square
Tel: 021 882 8948 stellenbosch@easylife.co.za www.easylifekitchens.co.za
APRIL 2019 www.awsum.co.za | Tel: 021 000 1705
All Silverton Radiators carry a 2 Year Warranty. T’s & C’s apply.
LIKE & FOLLOW
awsum_news AWSUM Helderberg
AWSUM verjaar en ons word 7! FlySafair partners with Die wêreld van skoolnuus AWSUM as exclusive flight verander na ‘n kreatiewe partner to schools in SA omgewing Considering that Safair is one of South Africa’s busiest airlines, your school can now also benefit from income derived through flight bookings. AWSUM has negotiated that a percentage of all online booking sales be paid to participating schools. “If you look at the values the companies have in common, the partnership makes perfect sense,” said Durandt van Zyl, CEO of TieMedia. “Both AWSUM and FlySafair have a cost saving strategy and both have a real commitment to innovation. I’m confident we’ve come up with something very special,” said van Zyl. The centrepiece of the marketing drive will be the AWSUM App for Schools – a perfect tool to house all your communication channels (news, notifications, academic, cultural, sporting info, website and social media links and even home to your parent portal platforms such as Ed-Admin or other database links). By working closely with FlySafair, we’ve designed a system perfectly adapted to the school environment, and one which will deliver additional income to the school. Schools can promote flights in line with upcoming tournaments and encourage parents to book their flights through the school. Parents are now able to book flights through the app and the school earn commission from these bookings. We will communicate this new benefit to your parents via our network of channels as well as provide you with communication material to put on your own school networks. The AWSUM App provides schools with an opportunity to generate substantial unlimited monthly income which is desperately needed in the South African educational system. Read more on the School App here: https://www.awsum.co.za/awsum-mobile-app-for-schools If you have any questions, please send an email to awsumnews@tiemedia.co.za.
Daar was van altyd af `n baie groot behoefte vir skole om die prestasies van hulle leerders na buite te deel, maar weens die beperktheid van spasie in gedrukte koerante, kon eintlik bittermin gedeel word ten opsigte van hoeveel prestasies werklik by die skool gebeur asook die hoeveelheid inligting met betrekking tot daardie prestasie. Die wêreld van internet en gevorderde tegnologie maak dit nou moontlik om alles te deel deur videos, foto’s en teks. Die internet maak dit moontlik om alle nuus by skool te deel. Kulturele, akademiese, binne- sowel as buitesporte kan almal die nodige erkenning kry. Verder kan meer indiepte stories waar daar meer te sê is met `n groter gehoor gedeel word. Die grootste skolenetwerk in die land, waar skolenuus 24/7 gedeel word op ‘n sentrale nuusportaal, naamlik www.awsumnews.co.za, gee nou vir ouers en selfs oumas en oupas wat ver sit, die geleentheid om op datum te bly met skolenuus in jou omgewing. Meer as 1 800 skole landswyd is reeds deel van dié netwerk en die nuus word per streek gelaai om elke skool nasionale en plaaslike blootstelling te gee. “Dit is ons verantwoordelikheid om voortdurend te vernuwe sodat ons skole en hul leerders die blootstelling kan gee wat hulle toekom”, sê Durandt van Zyl, uitvoerende direkteur van die TieMedia groep wat die AWSUM handelsmerk bestuur. “Skole is opsoek na blootstelling in en buite hul gemeenskap, en ouers en oud-skoliere het die behoefte om nuusgebeure op skoolvlak te volg. Die skole stuur die nuus soos wat dit gebeur, dus is ons nuus relevant en betroubaar”. “AWSUM News is ‘n lekkerleeswebwerf waar ouers, leerders, onderwysers, en oupas en oumas die nuutste kan lees oor skole in die omgewing, asook kos-artikels en resepte, nuusbrokkies oor die nuutste flieks, en soveel meer”. Van Zyl nooi alle skole uit om hulle daaglikse skolenuus vir plasing aan te stuur wat insluit enige sport (binne en buite sportsoorte), kultuur en akademiese prestasies soos dit gebeur, wat deur ons nuuskantoor gelaai sal word. Geen skool is beperk ten opsigte van nuus nie.
Editorial team
Advertising
Designers
Samantha Coetzee | 076 141 5218 samatha@tiemedia.co.za Tanya Benting | 083 483 4346 tanya@tiemedia.co.za Pieter Brand | 076 026 3250 pieter@tiemedia.co.za
Aniena Venter Nadia Matthee Ruveix Venter Coordinators Zinta Visser
Distribution
Distribution Yolande Brittnell Steyn
AWSUM News is distributed to the following schools in HELDERBERG:
Primary Schools: Lochnerhof, Eikestad, De Hoop, Hendrik Louw,
Page 2
AWSUM NEWS APRIL 2019
Rhenish Primary, Somerset Wes Primêre Skool. High Schools: Parel Vallei, Strand, Stellenbosch, Rhenish Girls’, Paul Roos Gimnasium, Somerset College. AWSUM News is published by the TieMedia Group, Jock de Villiers Office Building, 376 Main Road, Paarl, 7646. 021 000 1705 | www.awsum.co.za
Hierdie skolenuus-inisiatief is ontwerp om aan te sluit by die TieMedia multiplatformstrategie vir skole – ‘n eerste van sy soort wêreldwyd. Hierdie platforms sluit in: • Die AWSUM skole koerant, ‘n maandelikse publikasie in 8 streke landswyd • AWSUM Clashes, spesiale uitgawes vir belangrike sporttoernooie landswyd • AWSUM App for Schools, vir selfoon-kommunikasie tussen die skool, ouers en leerders • AWSUM News, die 24/7 skolenuus webwerf
Low Carb Breakfast Pizza
Prep Time: 20 mins
This low carb breakfast pizza is made with a delicious, cheesy coconut flour crust. Add cheese,
Cook Time: 20 mins
eggs and bacon, and you’ve got yourself the perfect breakfast pizza!
Rest time: 5 mins Total Time: 45 mins
Ingredients
Instructions:
• Olive oil spray • 4 large Nulaid eggs • 2 tablespoons water • 1 teaspoon garlic powder • 1 teaspoon onion powder • 1 teaspoon dried oregano • ¼ cup coconut flour • 6 tablespoons grated parmesan cheese (1 oz)
1. Preheat oven to 400 degrees F. Line two pans with parchment paper and spray the paper with olive oil. 2. Place the bacon strips in a large cold skillet. Heat the skillet over medium heat. Cook the bacon until just crisp. Allow to cool on paper towels, then cut into bite-size pieces. Set aside. 3. In a large bowl, whisk the eggs with the water, garlic powder, onion powder and dried oregano. 4. Measure out the coconut flour, breaking up any lumps with your hands. Stir the coconut flour into the egg mixture, mixing until smooth. Stir in the Parmesan cheese. 5. Allow the mixture to rest and thicken for a couple of minutes. This will allow the coconut flour to soak up the liquid. 6. Using a rubber spatula, transfer half of the mixture onto each of the prepared pans. Use a spatula to spread it out evenly into an 8-inch circle. 7. Bake the pizzas until just set but still light in color, about 10 minutes. 8. Remove the baked crusts from the oven. Spray them with olive oil. Sprinkle each crust with half the shredded cheese. 9. Break the eggs into a small bowl, then slide them onto the pizzas. If you’re using large eggs, it’s best to pour out some of the egg whites. 10. Return the pizzas to the oven. Bake until egg whites are almost set, about 10 minutes. Sprinkle the pizzas with the bacon pieces. Bake until egg whites are fully cooked, 2-3 more minutes. 11. Allow to rest 5 minutes before cutting each pizza into three big slices and serving.
Toppings: • 6 bacon strips • 1 cup shredded provolone cheese (4 oz) • 6 small or medium eggs
SOMERSET COLLEGE
(t) 021 842 8000 (e) admissions@somcol.co.za
Somerset College Rugby Tour to Ireland and Dubai Late afternoon on the 14th of March, the first team rugby squad, consisting of 34 enthusiastic young men, departed for their international tour of Ireland and Dubai. To say that this tour was a success would be a profound understatement. Coming off of a long and gruelling preseason, the boys were well prepared for all 4 of their matches in which they faced schools such as Kilkenny College, St Ignatius College, Crescent College and Dubai English Speaking College. While not being too worried about score lines, the coaching staff made sure to test all possible combinations in order to shift our focus on to the upcoming season back in South Africa. We can be proud of the manner in which the boys conducted themselves on the field while representing their school. The squad, accompanied by 4 staff members and a tour guide, were lucky enough to visit places such as Dublin, Galway, Lahinch, Kilkenny, and Dubai. Highlights of the tour include: attending the St Patrick’s Day parade in Dublin, visiting the beautiful Cliffs of Moher, playing Gaelic football and hurling, watching Connacht play against Bettenton in Galway, visiting Wild Wadi Water Park in Dubai and experiencing a desert tour filled with fun activities. The boys learnt many lessons on and off of the field while making memories that will last them a lifetime. The tour helped in creating the team culture that we now possess in the rugby programme and the teams look forward to an exciting season of running rugby.
https://healthyrecipesblogs.com/low-carb-breakfast-pizza/
HOËRSKOOL STELLENBOSCH (t) 021 887 3082 (e) bw@stellies.com
Een van Top-100 voederskole in 2019 Hoërskool Stellenbosch is weereens hierdie jaar aangewys was een van die Top-100 voederskole vir die Universiteit van Stellenbosch. Hierdie jaar is ons aangewys as no 12 uit die 100 skole.
Janicke Dill en Theo Pellissier.
Stellies se skrywerk skitter! Vier van ons leerders, Lize du Toit, Pieter Conradie, Janke Moster en Phebe la Grange, se skryfwerk is in die 2019 prestige POORT-bundel wat deur die SuidAfrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns saamgestel is, opgeneem. Pieter Conradie (graad 12 in 2018) is aangewys as een van die ses toppreesters in die prosa-afdeling (landswyd) en is genooi om ‘n slypskool by die Universiteit van die Vrystaat tydens die Junie-vakansie by te woon. Nie net skryf Pieter puik prosawerk nie, maar ‘n gedig uit sy pen is ook in die bundel opgeneem. Welgedaan, Pieter, Jake, Lize en Phebe!
Lize du Toit (graad 12), Pieter Conradie (graad 12 2018), Janke Mostert (graad 12 2018) en Phebe la Grange (graad 11).
AWSUM NEWS APRIL 2019
Page 3
Follow us on INSTAGRAM @awsum_news
11:30
ENGLAND v SOUTH AFRICA
11:30
BANGLAD
11:30
PAKISTAN v WEST INDIES
11:30
AUSTR
11:30
NEW ZEALAND v SRI LANKA
11:30
INDIA
14:30
AUSTRALIA v AFGHANISTAN
11:30
ENGLAN
11:30
BANGLADESH v SOUTH AFRICA
11:30
AUSTRA
11:30
ENGLAND v PAKISTAN
11:30
30 MAY
31 MAY
1 JUNE
1 JUNE
2 JUNE
3 JUNE
The Oval, London
Trent Bridge, Nottingham
Cardiff Wales Stadium, Cardiff
Bristol County Ground, Bristol
The Oval, London
11 JUNE
12 JUNE
13 JUNE
14 JUNE
15 JUNE
Bristol
Coun
Trent
Hampsh
T
14:30 AFGHANIST 15 JUNE
Cardiff
AFGHANISTAN v SRI LANKA
11:30
INDI
11:30
INDIA v SOUTH AFRICA
11:30
BANGLAD
14:30
BANGLADESH v NEW ZEALAND
11:30
ENGLAN
11:30
AUSTRALIA v WEST INDIES
11:30
NEW ZEALA
11:30
PAKISTAN v SRI LANKA
11:30
AUSTRAL
11:30
ENGLAND v BANGLADESH
11:30
ENGLA
14:30
AFGHANISTAN v NEW ZEALAND
11:30
AFGHA
11:30
AUSTRALIA v INDIA
14:30
NEW ZEAL
11:30
SOUTH AFRICA v WEST INDIES
11:30
PAKISTA
4 JUNE
5 JUNE
5 JUNE
6 JUNE
7 JUNE
8 JUNE
8 JUNE
9 JUNE
10 JUNE
Trent Bridge, Nottingham
Cardiff Wales Stadium, Cardiff
Hampshire Bowl, Southampton
The Oval, London
Trent Bridge, Nottingham
Bristol County Ground, Bristol
Cardiff Wales Stadium, Cardiff
County Ground, Taunton
The Oval, London
Hampshire Bowl, Southampton
ALL TIMES ARE IN SAST
16 JUNE
17 JUNE
18 JUNE
19 JUNE
20 JUNE
21 JUNE
22 JUNE
22 JUNE
23 JUNE
Old T
Coun
Old T
Edgb
Trent
H
Hampsh
Old T
DESH v SRI LANKA
11:30
AFGHANISTAN v BANGLADESH
ALIA v PAKISTAN
11:30
ENGLAND v AUSTRALIA
v NEW ZEALAND
11:30
NEW ZEALAND v PAKISTAN
ND v WEST INDIES
11:30
INDIA v WEST INDIES
ALIA v SRI LANKA
11:30
SOUTH AFRICA v SRI LANKA
TAN v SOUTH AFRICA
11:30
AFGHANISTAN v PAKISTAN
IA v PAKISTAN
14:30
AUSTRALIA v NEW ZEALAND
DESH v WEST INDIES
11:30
ENGLAND v INDIA
ND v AFGHANISTAN
11:30
SRI LANKA v WEST INDIES
AND v SOUTH AFRICA
11:30
BANGLADESH v INDIA
LIA v BANGLADESH
11:30
ENGLAND v NEW ZEALAND
AND v SRI LANKA
11:30
AFGHANISTAN v WEST INDIES
ANISTAN v INDIA
11:30
BANGLADESH v PAKISTAN
11:30
INDIA v SRI LANKA
14:30
AUSTRALIA v SOUTH AFRICA
11:30
SEMI-FINAL 1: QF 1 v QF 4
11:30
SEMI-FINAL 2: QF 2 v QF 3
11:30
WINNER SF 1 v WINNER SF 2
County Ground, Bristol
nty Ground, Taunton
t Bridge, Nottingham
hire Bowl, Southampton
The Oval, London
Wales Stadium, Cardiff
Trafford, Manchester
nty Ground, Taunton
Trafford, Manchester
baston, Birmingham
t Bridge, Nottingham
Headingley, Leeds
hire Bowl, Southampton
AND v WEST INDIES
Trafford, Manchester
AN v SOUTH AFRICA Lord’s, London
24 JUNE
25 JUNE
26 JUNE
27 JUNE
28 JUNE
29 JUNE
29 JUNE
30 JUNE
1 JULY
2 JULY
3 JULY
4 JULY
5 JULY
6 JULY
6 JULY
9 JULY
11 JULY
14 JULY
Hampshire Bowl, Southampton
Lord’s, London
Edgbaston, Birmingham
Old Trafford, Manchester
The Riverside, Durham
Headingley, Leeds
Lord’s, London
Edgbaston, Birmingham
The Riverside, Durham
Edgbaston, Birmingham
The Riverside, Durham
Headingley, Leeds
Lord’s, London
Headingley, Leeds
Old Trafford, Manchester
Old Trafford, Manchester
Edgbaston, Birmingham
Lord’s, London
SOURCE: https://en.wikipedia.org/wiki/2019_Cricket_World_Cup
LAERSKOOL HENDRIK LOUW
(t) 021 853 1045 (e) hendrikl@mweb.co.za
Netbal Hierdie netbaldogters het aan die Helderberg netbalproewe rondte 1 deelgeneem en dring deur na rondte 2. Ons is geweldig trots op die dogters!
Voor: Charis Williams, Cassie Fairbairn, Saarah Abrahams, Phoebe Cloete & Mbali Ncobo. Agter: Jean-Mari van Zyl, Zoë van Niekerk, Kimlin Adams, Alwaba Mapasa, Chanté van Tonder & Lindré Tolken.
HOËRSKOOL PAREL VALLEI
(t) 021 852 1228 (e) comms@pvallei.co.za
Kore van die Kom se vlamme brand hoog! Die energie van die koorfees het behoorlik kultuurvlamme hoog laat brand, van 16 tot 17 April. Die kore wat die verhoog met Elvis Blue gedeel het, was: • Somerset House • Somerset College • Macassar • Hendrik Louw • Curro Sitari • Beaumont • Strand • Lochnerhof • Parel Vallei
‘n Besonderse dankie aan die volgende firmas/organisasies wat die aande ondersteun en moontlik gemaak het: • Al die skoolhoofde, koorleiers, begeleiers en KOORLEDE! • Ronel Viljoen en Marissa van Wyk van Musaic. • Parel Vallei se Musiek-, Kommunikasie- en Terreinpersoneel. • Die Bay View gastehuis. • The Piano Company. • KWIKSPAR Somerset Lion’s Square. • Tru-Cape. Ons sien daarna uit om weer volgende jaar kultuurliefhebbers te verwelkom!
Dit is die tweede jaar dat dié kultuurgeleentheid, wat groot belangstelling uitlok aangebied is deur Musaic en Parel Vallei se Musiekdepartement. Elkeen van die kore het die gehoor se harte warm gesing met twee sangitems van hul keuse, waarna Elvis Blue oud en jonk saam laat sing en droom het met onder andere: You are my lighthouse. Na sy vertoning het die mooiste musiek weer opgeklink toe elkeen van die kore deelgeneem het aan ‘n massakoor-optrede saam met Elvis. Dit was duidelik dat almal betrokke die aande terdeë geniet het!
LAERSKOOL EIKESTAD (t) 021 887 4610 (e) eikestad@eike.co.za Marlow Rugbyweek 2019 Eikestad o/13A-rugbyspan by die Marlow Rugbyweek in Cradock. Eikestad wen 2 uit 3 wedstryde. Die manne het ook baie pret gehad met verskeidenheid aktiwiteite op die plaas.
Page 6
AWSUM NEWS APRIL 2019
SA Tweekamp Kampioenskappe Nathan van den Berg en Minke Shaw is gekies vir die WP Tweekampspan wat tydens die vakansie aan die SA Tweekamp Kampioenskappe in PE deelgeneem het. Minke het 9de plek in die o/9 afdeling gekry en Nathan ‘n uitstekende 2de plek.
RHENISH PRIMARY SCHOOL (t) 021 883 3152 (e) rhenish@mweb.co.za Eikestad Doubles Tournament
SA Biathlon Nicholas Malherbe (Grade 7) participated at the SA Biathlon Champs in Port Elizabeth. He did exceptionally well and achieved a 4th position in the U/13 category. Congratulations!
U/13 boys and girls: Alessandro Panzeri, Lisa Louw, James Enslin, Emily Brown, Riley Norton, Mia Hosking, Zachary Parsadh, Shiloh Daniels.
RHENISH GIRLS’ HIGH SCHOOL
(t) 021 887 6808 (e) admissions@rhenish.co.za
Hockey results • U14B Hockey beat Somerset College 11 -1 and Paarl Gym 2 - 0 • 1st Team Drew with Paarl Gym 2 - 2 • U16A lost to Paarl Gym 6 - 0 • U14C won vs Paarl Gym 4 - 1 • U14A won vs Paarl Gym 3 -1 • 3rd team beat Paarl Gym 1 - 0
PAUL ROOS GIMNASIUM (t) 021 887 0017 (e) info@paulroos.co.za Rugby PRG won their first two matches in Japan: • PRG won 49-7 vs Kyoto Kogakuin • PRG won 34-7 vs Goin Gakuen
AWSUM NEWS APRIL 2019
Page 7
HOËRSKOOL STRAND (t) 021 853 1056 (e) admin@hsstrand.co.za
Trotse Arend Swem verwoed Martin Theron het die naweek van 12-14 April aan die Eden Uitnodigingsgala in Knysna, as deel van CTMA se span, deelgeneem. Hy het aan twee individuele items en een aflositem deelgeneem. Die aflos was 100m vryslag vir seuns en hulle het ‘n 4de plek gekry. Die twee individuele items, wat hy geswem het, het hy soos volg presteer: • 50 meter vlinderslag - 3de plek • 100 meter rugslag - 2de plek
LAERSKOOL DE HOOP
(t) 021 852 3276 (e) head@dehoop.wcape.school.za
Groot oomblik vir De Hoop atleet! Mila Ueckermann het gedurende die Maart/April vakansie aan die SA atletiekkampioenskappe 2019 deelgeneem in Gauteng (Germiston stadion). Mila het eerste gekom in gewigstoot vir 0/11 dogters en het ‘n persoonlike beste afstand behaal. Sy is ook aangewys as die beste veldatleet in S.A. Baie geluk. Ons is baie trots!
Dit was ‘n ongelooflike ervaring.
SOMERSET-WES PRIMÊRE SKOOL
(t) 021 851 2040 (e) summies@swps.wcape.school.za
LAERSKOOL LOCHNERHOF (t) 021 854 7316 (e) admin@lochnerhof.co.za
Hokkie
Somerset House se six-a-side
Die seuns- en dogters hokkiespanne wen hul eerste wedstryde 2-0 teen Longacres.
Baie geluk aan ons o/11 en o/10 spanne wat albei 3de geëindig het by Somerset House se six-a-side toernooi!
Page 8
AWSUM NEWS APRIL 2019