MARCH 2016
HELDERBERG
C.V. joints / Shocks / Services / repairs to all vehicles
Same premises as Silverton Radiators
Want to read this paper online? Scan this code with your smartphone and voilà!
Tel: 021 872 3880 Home
12 Athlone Street, Strand
www.awsum.co.za Lifestyle
read: Centresp ment a n r u o T T20 ICC age 8-9 P . e l u d e Sch
NUUS
We belong to the RMI and the AA
FREE GRATIS
LAERSKOOL & HOËRSKOOL
NEWS
PRIMARY & HIGH SCHOOL
Health
Competitions
AWSUM Helderberg Recipes
School News
2
FROM OUR SIDE
Holidays are already upon us!
Editorial team Editor Marika Truter | 021 872 3880 marika@tiemedia.co.za
It’s hard to believe that it’s already the last month of the first term. It feels like just the other day that we welcomed you to an AWSUM 2016!
CONTENT
This edition of AWSUM News brings you an exclusive centrespread T20 ICC World Cup feature, which you can keep for the duration of the tournament. Use it to find and keep track of all fixtures and make sure you never miss a a game! (For the other sports enthusiasts, you will find the latest rankings and news about other tournaments in the region on the back page.) There is also a feature on one of the regions’s annual highlights, the Woordfees in Stellenbosch. Make sure to get around to any (or many) of the exciting shows and exhibitions. Focusing on the upcoming holidays, we have compiled some tips to make the most of these holidays if you are going to be traveling (see below). Stay safe and enjoy your travels with your family. We also bring you another exclusive fashion page by our fabulous fashion editor, Pepe Sofianos. Page 4 features ‘Little Things that Count’ in the fashion stakes.
Jenny Morris, aka the Giggling Gourmet, showcases the scrumptious food of Mariana’s in Stanford, with a recipe to satisfy the tastebuds. For your schoolgoing children, we feature some apps that will go a long way towards making studying more fun. We look at both Android and Apple apps, and hope your kids will find these suggestions fun and useful. While you have some time over the holidays to recover from hectic school mornings, we make some suggestions on how to avoid the morning rush and start the following term on a more organised and peaceful – well, it is worth a try! We hope you will have a lovely holiday time, whether you are traveling, have visitors, or just stay at home for a well-deserved break. All the best for the holidays! Marika & your dedicated AWSUM team
FOOD
Flex your mussels!! Pg 3
FASHION:
Fashion editor Pepe Sofianos | 083 300 2068 pepesofianos@gmail.com Designers Rowan Engledoe | rowan@tiemedia.co.za Jade Bushby | jade@tiemedia.co.za Nadia Matthee | nadia@tiemedia.co.za Aniena Keller | aniena@tiemedia.co.za Ruveix Venter | ruveix@tiemedia.co.za Editorial coordinator Ryno Wolfaardt | 021 872 3880 ryno@tiemedia.co.za
Advertising Pieter Brand | 076 026 3250 pieter@tiemedia.co.za
Distribution AWSUM News is distributed to the following schools in in HELDERBERG: Primary Schools: Stellenbosch, Eikestad, De Hoop, Hendrik Louw, Somerset West. High Schools: Strand, Paul Roos, PJ Olivier Kunssentrum, Stellenbosch, Bloemhof, Rhenish, Parel Vallei, Somerset College, Hottentots-Holland, Strand.
HEALTH Mental toughness for sports teams Pg 6
LITTLE THINGS SPORT RANKINGS #PAGE 4
Printed by Paarl Coldset
Pg 16
Mazda Peugeot Citroën Somerset West all in one brand new building The Kelston Motor Group amalgamated their Mazda
and Peugeot Citroën Somerset West branches under one roof on 11 December 2015, in a newly built showroom at Somerset Crossing, on the corner of the N2 and the R44. The three brands include three of the 2016 Wesbank / South African Guild of Motoring Journalists Car of the Year finalists – the Citroën C4 Cactus, the Mazda 2 and the Peugeot 308. The winner will be announced this month. The group of dealer franchises that is the Kelston Motor Group has been in existence since the year
2000 and has grown from strength to strength. The home of Kelston is the Eastern Cape, with eight branches in the region, and three other branches in Somerset West and Trichardt. Apart from the Mazda, Peugeot and Citroën brands, the Kelston Motor Group also offers new Volkswagen, Audi, and Ford passenger vehicles as well as Volkswagen, Ford, FAW and Jinbei commercial vehicles. And they deliver countrywide. Kelston’s main focus of passion, quality and values is not only a motto for every day they do business,
but also for its social responsibility. The company sponsors St Francis Hospice a vehicle to drive, while Market Square Volkswagen Uitenhage has adoped the Oosterland Child & Youth Care Centre and hosts monthly birthday parties for the children. Putting the customer first is a key focus and the Customer Service Index wins of various branches are a testament to that dedication. The staff at Mazda Peugeot Citroën Somerset West are proud to bring the company’s values, as well as the three excellent vehicle brands, to the Western Cape.
3
FOOD & FAMILY
Flex your mussels!! by Jenny Morris Follow Jenny @jennymorrischef
MUSSELS WITH TOMATO VINAIGRETTE Preparation time 10 minutes | Cooking time 5 minutes | Serves 4 The cover of this book really got my heart beating – my favourite colour turquoise and the absolute best fruit on earth, the wonderful pomegranate, such a beautiful fruit, filled with little ruby jewels. When I page through the pages of Mariana’s Country Kitchen, I feel something I can’t explain – almost emotional, reminding me of growing up in my parents’ kitchen and garden. I love this book – it is one of the most beautiful books I have seen in a very long time. I adore the recipes, love the styling and stories – I’m just in love with this book!!!!! In 2000, Mariana Esterhuizen and her husband said goodbye to city living and opened a restaurant in the village of Stanford. Since then, Mariana’s has grown into one of the top eateries in South Africa, attracting foodies from all over. The average wait for a table is three months. The secret? Mariana serves food fresh from her own extensive vegetable, fruit and herb garden, prepared in her own unique way. Her delightful book includes recipes for the restaurant’s top dishes, along with vegetable dishes, classic dishes, and Mariana’s favourite childhood foods, courtesy of her mother.
Ingredients • 250 g fresh tomatoes, roughly chopped • 1 clove garlic, finely chopped • ¼ t honey • ½ t salt • ¼ t freshly ground white pepper • 100 ml best-quality olive oil • 2 t fresh tarragon, chopped, plus 2 sprigs • 1 kg fresh mussels in the shell • 100 ml white wine • 100 ml water • Cos lettuce leaves and bread to serve
Method Place the chopped tomatoes in a blender and process until smooth. Place a sieve over a jug and strain the tomato purée to catch the pips. Whisk the garlic, honey, salt and pepper into the tomato purée. Slowly add the olive oil and whisk vigorously until the oil is incorporated into the tomato mixture. Stir in the chopped tarragon. © Jenny Morris 2016
4 Tips to have the best Easter road trip ever
There’s nothing quite like packing your bags and hitting the road for a few days. With Easter Holidays coming up, a road trip provides the perfect getaway. Of course, when you head out on the road you’ve got to be sure to make the most of it. Use these four tips to plan the perfect Easter road trip for you and your family.
1 Take the scenic route Don’t hurry to your destination, no matter how excited you are to get there. There are so many extraordinary scenic routes to follow in South Africa and you should
the beaten path and if you do, rather hire a 4x4 than trek into the bush with a littly Noddy car.
2 Create a playlist Music is essential to any road trip. Of course, it can’t just be any music – it has to be world class-road trip music. And don’t even think about playing album after album or one artist at a time. You’ve got to mix it up. Spend some time going through your music and put in the effort to create the perfect road trip playlist. There’s nothing quite like singing along to Bohemian Rhapsody as you cruise over a mountain pass.
3 Stop along the way Don’t be the driver that won’t stop the car unless it’s for an emergency. You’ll find the most spectacular hidden treasures while you’re exploring the open road. You don’t want to miss discovering something truly unique because you’re worrying about arriving on time or getting to your destination as soon as humanly possible. Take some time to explore – you won’t regret it.
Where are we off to? take advantage of them. There’s no point in going on a road trip if you’re not going to take the time to enjoy the drive. Open the windows and let the fresh air in as you enjoy the view from the open road. However remember not to go too far off
4 Be prepared for disaster You already know to fill up on petrol and have your oil and water checked, but there are other safety measures you should put in place. Keep a 5-litre bottle of water in your boot in case of a breakdown. It may seem silly or unnecessary, but imagine breaking down on a deserted road on the hottest day of the year. You should also get the numbers of towing services for wherever you’re going. And, of course, bring your spare tyre along. Getting behind the wheel and heading out on a road trip can be a truly wonderful experience and you should put in your best effort to make the most of it.
5
ENTERTAINMENT
Woordfees 2016: BLY “Vanaf 4 tot 13 Maart 2016 sal daar indringend gepraat, geredeneer, geskryf, gesing, gerap, gesels en gelag word. Op verhoë sal komplekse vraagstukke getakel word – ’n kunstefees is immers ’n uitstekende platform vir diskoers en debat. Ons strewe bly om ’n fees van uitnemendheid te bly, en feesgangers en die groter Stellenbosse gemeenskap nie onaangeraak te laat nie. Ons wil ’n verrykende en verruimende ervaring vir almal bied en vir kunstenaars geleentheid gee om te eksperimenteer en te waag. Ons wil gesprek en debat stimuleer, stories vertel en daarna luister, ’n liefde vir lees bevorder en ook ’n lekker partytjie wees.” Saartjie Botha, Direkteur: US Woordfees
Teater vir jonk en oud Al die ou bekendes, soos Dawid Minnaar, Marion Holm en Sandra Prinsloo kan weer geniet word, maar maak ook seker om by nuwe talente uit te kom. Kinderteaterhoogtepunt is Liewe Heksie: Flower Power – ’n amperse pantomime, wat groot pret vir die hele gesin inhou.
Woorde, woorde en nog meer woorde Boeke oor lewens, boeke oor huise en tuistes, oor kuns, oor heerlik eet en kook en bak, oor verlange en wonder en seer ... die sewentiende Woordfees bring boeke en boeke vol verruklike woorde en ervarings om die gedrukte woord by die fees te vier en te geniet. Van Stellenbosch-musiekikoon Randall Wicomb se biografie tot geliefde kunstenaar Louis Janse van Vuuren se fabelagtige tentoonstelling van sy chateau in Frankryk, van Koekedoor se BAK tot by bekende fotograaf Lien Botha se eerste roman, het die Woordfees iets vir al die boekwurms in alle
geure en voorkeure. Daar is natuurlik ook geen tekort aan die skrywers wat hierdie woordkuns skep nie. Kom luister na gesprekke en gesels met van jou gunstelinge. Kom na kosdemonstrasies en luister na die oeroue kuns van stories vertel, en teken mandalas en swig voor beswymelende poësie.
Musiekkonserte in die buitelug Van Karen Zoid tot ‘n reünie van die Gereformeerde Blues Band – gewis ‘n fees op hande! Amanda Strydom vier 60 jaar met ‘n grootse geleentheid, en Chris Chameleon pak verskeie heilige koeie aan.
KIassieke musiek Ou gunstelinge soos Beste Blondes (Elna van der Merwe en Zorada Temmingh) en die kaalvoet-marimbaspeler, Magda de Vries, beloof om gehore te bekoor. Die US Universiteitskoor en die Libertaskoor tree ook op.
Silwerskerm Fliekvlooie het ‘n groot verskeidenheid om van te kies, insluitende gratis kortfilms by Pulp Cinema by die Neelsie. Die films sluit verskeie buitelandse films met onderskrifte in, asook die Open Window-filmreeks, met vraag-en-antwoordsessies. Afrikaanse films is besonder goed verteenwoordig, met ou bekendes en verrassende nuwe filmmakers en akteurs.
Visuele kunste Gaan op toer saam met die US Woordfees se visuele kunskurator, Alex Hamilton, en besoek die groot verskeidenheid uitstallings tydens die 2016-fees. Verskeie kunstenaars sal op verskillende dae aansluit by die toer en dan ’n “installopie” aanbied wat ’n interessante blik bied op die manier hoe kunstenaars hul werk aanpak. Feeskunstenaar Mary Sibande, wat in 1982 in Barberton gebore is, is bekend vir haar beeldhouwerke in gemengde media, asook haar fotografiese drukwerk wat fokus op die uitbeelding van Sophie, ’n fiktiewe karakter wat dien as alter ego vir die kunstenaar se moeder en grootmoeder. Albei was hulle lewe lank werksaam as huishulpe.
6
HEALTH
Mental toughness for sports teams
It may sound completely bonkers, but it has often been said that it is ‘valuable’ for a team to lose the occasional match during the course of a season. Sport psychologist Greg Wilmot explores this thought ahead of rugby season coming up.
Surely a team should try and win each and every match played? While I would never suggest that a team ever try to deliberately lose a game, there are valuable lessons to be learned from the reaction of a team when it loses. Firstly, teams should always try and win a match fairly through executing good technique and staying focused on individual and/or team goals rather than be aggressive or dirty. Winning competitions or doing drills well during practices leaves any player/athlete feeling confident about their ability, skill and decision making. These experiences prove that we are competent at the sport. Also, when we do something well, we get compliments from important people such as coaches, parents and friends. Experiencing competence and support from others are two key factors that help develop and maintain our motivation. On the other hand, losing a match or failing to meet one’s performance goals usually results in a lot of unhappiness, frustration and even finger-pointing or blame. Some people may either blame themselves or act out in frustration. Being aggressive when losing or in the next match won’t help, as there is no aim of improving your technique or adapting your strategy. Feeling ashamed about your performance or actions often results in a low effort in either training or the next pressured situation. One of the central features of ‘mental toughness’ is the ability to ‘bounce back’ after a defeat. Experiencing a loss can help a team to become aware of their weaknesses and adapt their response to being placed under pressure.
Teams or athletes that are ‘problem-focused’ can use the negative experience and information from a losing performance to fix mistakes that contributed to the loss. Both positive and negative responses to sport are valuable. Understanding how to make use of negative emotions following a defeat or poor performance can both improve one’s performance and influence our enjoyment, even when losing.
Consider these questions after losing a match, or to evaluate a disappointing performance:
Planning How can I improve or adapt? How does losing affect my approach to training this week? Are there new resources I can use to develop my skills?
Gathering information What mistakes did I make? What techniques or strategies were either effective or ineffective?
Developing new skills to improve Do I need to practise my current skills more? What new techniques can I learn to ensure a good quality performance? Good quality training will improve my performance under pressure. (Article references from Deci & Ryan, 1985, Sagar et al., 2010, Crust, 2007 and Larazus, 1999.)
7
HEALTH & WELLBEING
School run – avoid the morning rush One thing all parents with school-age children can relate to is the challenge of getting them up, fed and off to school in the morning. As the term ticks along, routine gets more lax and getting out of bed becomes less and less appealing. To avoid the daily chaos, put some structure in place – sooner rather than later. An on-time and organised child experiences less anxiety and stress during the school day. Parents can also avoid additional trips to school and rushed apologies to teachers if they work together with their children to develop a morning routine. Each family has a unique morning routine. As your child’s workload and schedule expands, the skill of creating and sticking to a routine will aid their learning and independence.
Tips for streamlining the morning rush Stay calm and carry on
Appoint a rotating Director
Act preemptively – take a minute to talk to or cuddle your child as they wake up – this may prevent attention-seeking tactics that delay the process later. Similarly, try to remain calm – the more flustered and anxious you are, the more likely your child is to slow down. There will be days when your child is dreading going to school. Show sensitivity to this and you will find that things run more smoothly.
If you have more than one child, rotate the position of morning Director – this person is responsible for making sure everybody gets what needs doing done. Incentives can include picking the music for that morning’s drive. If your children are learning to tell the time, incorporate this into the routine, get them to note increments of ten or fifteen minutes.
Lay it out like crime scene
We offer Vibrant DANCE CLASSES Hip Hop, Contemporary, Modern, Jazz, Dance-Fitness. kids age 3, teens and adults FOR FUN & FITNESS or MORE FOCUSED - Eisteddfod, Competitions, Exams, Performances & Provide Choreography @ shows/events/corporate-functions.
Y
Smartbrain Child Development Institute Read better. Learn better. Live better.
Contact: 076 813 4857 | info@floodlightdtc.com Facebook, Twitter, Instagram
www.SmartBrainSA.co.za www.facebook.com/SmartBrainSomersetWest
Set out clean clothes, bags and books the night before in a designated spot near the door. Involve your children in packing everything they need the night before, teaching them to be aware of what’s required to fully participate in class and school activities. If your child leans towards forgetfulness, charts and todo lists can help them learn to keep track of their belongings and responsibilities.
Be an enabler Stock up on wholesome, easy-to-make breakfast foods and keep them in accessible places so that children can help themselves. They will practise independence and free up your time. Schoolage children can stack their dishes in the sink or dishwasher, so make each one responsible for their own mess. It • Learners enrol from the age of 3 can be the Director’s • We offer Grade R duty to check that Extra murals include: everybody is pulling • Hockey their weight. FOR MORE INFORMATION • Creative Dancing • Netball • Soccer School hours; 7:30 until 13:00 Aftercare 13:00 until 17:30
CONTACT US
Tel: 021 852 6601 e-mail: bdc@bizweni.net Website: www.bizweni.net Facebook:bizwenipreprimary
Article by Lynne Arbuckle, principal of Riverside College Primary School.
HTS DROSTDY
SmartBrain Programmes are Available in English and/or Afrikaans. Free Evaluation: Make an appointment to find out on what reading level your child is.
With these foundational courses no child will struggle with reading, writing or spelling problems at school. School Readiness course: 4 -7 years
Does your Child Stuggle with: Phonics Reading
Sound Empowerment: 7 years and older
Dyslexia b/d reversals
ABET level 1 and 2: 10 years and older
Vocabulary
Word Empowerment: All ages
Spelling
Reading Empowerment: Advanced: All Ages
Concentration
Enrole your child at the SmartBrain Helderberg Centre now! Ilse Steinmann C - 079 158 8543 E - marc.smartbrain@gmail.com E - ilse.smartbrain@gmail.com
Marc Steinmann
For more information contact us at: C - 076 875 0175
Drostdy is 'n belewenis!!!
ICC T20 WOR
DIPLOMA IN FASHION DESIGN
(3-YEAR, FULL-TIME) This three year Diploma is designed to meet the increasingly sophisticated and technologically advanced needs of a Creative Practitioner within the fashion design context and industry.
WORKSHOPS 2016 POTOGRAPHY & STYLING WORKSHOP:
Wed-Fri, 30 March - 1 April Wed-Fri, 29 June - 1 July Wed-Fri, 5 - 7 October “A DAY IN THE LIFE OF A FASHION BUYER”:
Saturday, 19 March Saturday, 8 October
+27 21 880 0775 VISIT OUR WEBSITE
ElizabethGalloway.co.za
Simon Deiner / SDR Photo
info@ElizabethGalloway.co.za
ELIZABETH GALLOWAY ACADEMY OF FASHION DESIGN (PTY) LTD, 26 TECHNO AVENUE, TECHNO PARK, STELLENBOSCH 7600, TEL +27 21 88 00 775 FAX +27 21 88 00 66 EMAIL info@ElizabethGalloway.co.za COMPANY REGISTRATION NUMBER (PTY) LTD 2005/037 587/07. Registered with the Department of Higher Education and Training until 31 Dec 2018 as a private higher education institution under the Higher Education Act, 1997. REGISTRATION CERTIFICATE NO. 2011/HE07/001.
“Think Toyota Think Rola”
NEW VEHICLES | USED VEHICLES | SERVICE | PARTS
Visit our website for Special Offers!
www.rolatoyota.co.za Rola Toyota Somerset West 276 Main Road, Strand 021 841 8600 toyota@rolagrp.co.za facebook.com/RolaToyota
No. Date Match
1 08/03/2016 Tuesday Zimbabwe vs 2 08/03/2016 Tuesday Scotland vs. 3 09/03/2016 Wednesday Bangladesh v 4 09/03/2016 Wednesday Ireland vs. O 5 10/03/2016 Thursday Scotland vs. 6 10/03/2016 Thursday Hong Kong v 7 11/03/2016 Friday Netherlands 8 11/03/2016 Friday Bangladesh v 9 12/03/2016 Saturday Zimbabwe vs 10 12/03/2016 Saturday Scotland vs. 11 13/03/2016 Sunday Netherlands 12 13/03/2016 Sunday Bangladesh v 13 15/03/2016 Tuesday New Zealand 14 16/03/2016 Wednesday Pakistan vs. Q 15 16/03/2016 Wednesday West Indies v 16 17/03/2016 Thursday Sri Lanka vs. 17 18/03/2016 Friday Australia vs. 18 18/03/2016 Friday South Africa 19 19/03/2016 Saturday India vs. Paki 20 20/03/2016 Sunday South Africa 21 20/03/2016 Sunday Sri Lanka vs. 22 21/03/2016 Monday Australia vs. 23 22/03/2016 Tuesday New Zealand 24 23/03/2016 Wednesday England vs. Q 25 23/03/2016 Wednesday India vs. Q1A 26 25/03/2016 Friday Pakistan vs. A 27 25/03/2016 Friday South Africa 28 26/03/2016 Saturday Q1A vs. New 29 26/03/2016 Saturday England vs. S 30 27/03/2016 Sunday Q1B vs. Wes 31 27/03/2016 Sunday India vs. Aus 32 28/03/2016 Monday South Africa 29/03/2016 TUESDAY
33 30/03/2016 Wednesday Semi-Final 34 31/03/2016 Thursday Semi-Final 35 03/04/2016 Friday Final
WIN TO THE VALUE OF
A MUSICAL INSTRUMENT VOUCHER
R1000!
Enter online to win visit www.bothner.co.za/awsum or scan the QR Code with your smartphone FIND US AT THE FOLLOWING ADDRESSES:
CONTACT:
STELLENBOSCH - De Watergracht West Building, 3 Merriman Avenue SOMERSET WEST / BOLAND - Checkers Centre, Main Rd, Somerset West SOUTHERN SUBURBS SUPERSTORE - Richmond Centre, Main Rd, Plumstead NORTHERN SUBURBS SUPERSTORE - Value Centre, N1 City, Goodwood CLAREMONT BRANCH - Central Road, beneath Stadium On Main, Claremont WEST COAST BRANCH - Checkers Centre, Cnr Sandown & Wood Drive www.bothners.co.za / info@bothners.co.za
021 883 2301 021 852 2030 021 761 4828 021 595 2444 021 674 4030 021 554 3640
Find us on Facebook & Twitter
RLD CUP 2016 Time
vs. Hong Kong Nagpur 15:00 Afghanistan Nagpur 19:30 vs. Netherlands Dharamsala 15:00 Oman Dharamsala 19:30 Zimbabwe Nagpur 15:00 vs. Afghanistan Nagpur 19:30 s vs. Oman Dharamsala 15:00 vs. Ireland Dharamsala 19:30 vs. Afghanistan Nagpur 15:00 Hong Kong Nagpur 19:30 s vs. Ireland Dharamsala 15:00 vs. Oman Dharamsala 19:30 d vs. India Nagpur 19:30 Q1A Kolkata 15:00 vs. England Mumbai 19:30 Q1B Kolkata 19:30 New Zealand Dharamsala 15:00 vs. England Mumbai 19:30 kistan Dharamsala 19:30 vs. Q1B Mumbai 15:00 West Indies Bengaluru 19:30 Q1A Bengaluru 19:30 d vs. Pakistan Mohali 15:00 Q1B New Delhi 15:00 A Bengaluru 19:30 Australia Mohali 15:00 vs. West Indies Nagpur 19:30 w Zealand Kolkata 15:00 Sri Lanka New Delhi 19:30 st Indies Nagpur 15:00 stralia Mohali 19:30 vs. Sri Lanka New Delhi 19:30
REST / TRAVEL DAY
New Delhi 19:00 Mumbai 19:00 Kolkata 19:00
om/11/09686254
Venue
Our services consists of the following: • • • • • •
Tax exemptions for foreign investment Tax returns, financial statements and audits Investment Structures for estate planning Management of Trusts and drafting of Wills Administration of deceased estates Business Rescue
Head Office: 021 914 8290 Paarl: 021 872 7960
Telephone: 021 855 4777 • Mobile: 082 455 8928 Email: winelands@setsa.co.za Website: www.setsa.co.za
SHELF COMPANY WAREHOUSE Registered Office: 170 Main Road, Somerset West, 7130 Tel: (021) 852 2983 | Fax: (086) 674 0019 WE ALSO DO COMPANY REGISTRATIONS
We are accredited by city Of Cape Town as an “accredited installer”
10
LAERSKOOL STELLENBOSCH (t) 021 887 6934 (e) sunette@lstellen.co.za
Bekerwenners van Interkleure-swemgala
Mila wen goud! Mila van der Merwe van Laerskool Stellenbosch het ‘n goue medalje gewen vir dogters 0/13 (75m en 200m hekkies) by Laerskool Swartland tydens die Boland Kampioenskappe. Sy is een van 13 atlete van Laerskool Stellenbosch wat Bolandkleure verwerf het.
Reuben van der Merwe (Junior Victor Ludorum), Nicola van der Merwe (Junior Victrix Ludorum), Sophia Swartz (tweede-beste dogterswemmer), Willem van der Westhuyzen (tweede-beste seunswimmer), Iané Marx (Senior Victrix Ludorum), Johan van der Merwe (Senior Victor Ludorum).
Stellies spog met 13 atlete in die Bolandspan en 7 in die Wes-Kaapspan
VOOR: Markus van Aswegen, Norman Celliers, Lian Bell, Ilse Brugman, Karla Brugman, Enamari Goldie, Katrien Booysen. AGTER: Carl Roothman, Anne-Marie Celliers, Mila van der Merwe, Mila Olivier, Willem van der Westhuyzen, Greta Malan.
LAERSKOOL EIKESTAD (t) 021 887 4610 (e) eikestad@eike.co.za
Aankondiging van hoofleiers Eikestad se hoofleiers vir 2016 is op Vrydag, 12 Februarie aangekondig.
Graad 4: Stellenbosch te Voet Vanaf 1 tot 4 Februarie was ons ‘toeriste’ in ons pragtige dorp en het ons meer oor die interessante geskiedenis van Stellenbosch en sy mense geleer by die Stellenbosch Museum en die Speelgoedmuseum.
Mini-Krieketdag Laerskool Eikestad se Mini-Krieketdag vir 0/7 tot 0/9 A en B-spanne het op Saterdag, 20 Februarie plaasgevind. Daar was 11 skole wat deelgeneem het met 440 mini-krieketspelers betrokke! Dit was ‘n heerlike koel somersdag. Elke span het ten minste 2 tot 3 rondtes gespeel. Baie dankie aan al die Graad 2-ouers, onder leiding van die klasverteenwoordigers, wat die reël van die worsbraaiverkope en die ete aan die afrigters verskaf het. Dit was ‘n baie gesellige dag met verkope, wedstryde en musiek.
Gaad R-ouerpiekniek
Janneman Slabbert (onderhoofseun), Alexander van Wyk (hoofseun), Dr. Bennie Aucamp (skoolhoof), Tia Bruwer (hoofdogter) en Lenka Steenkamp (onderhoofdogter).
Graad R.2 se pappas trek hulle laaste wentrek van die toutrekkompetisie!
PJ OLIVIER KUNSSENTRUM (t) 021 886 4854 (e) admin@artschool.za.net
Lekkergoed-sleutelhouer Fleur Esterhuysen (Graad 5–7 groep) spog met haar lekkergoed sleutelhouer
Klaspret met ons Voorskoolmaatjies
11
LAERSKOOL HENDRIK LOUW (t) 021 853 1045 (e) hendrikl@mweb.co.za
CCH-Louwtjie Atletiekbyeenkoms Op 23 Februarie het die jaarlikse CCH-Louwtjie Atletiekbyeenkoms plaasgevind. Verskeie skole het die pragtige dag bygewoon. Baie dankie aan Ilse Botha van CCH wat hierdie dag vir ons moontlik gemaak het
Graad 2-piekniek Op 11 Februarie is al die ouers met leerders in Graad 2 uitgedaag om hul vernuf te wys met balansering en driebeen-resies! Ouers en kinders het saam gespeel en die aand met ‘n heerlike piekniek afgesluit – in die Louwtjie-gees.
Valentyn-mania – Graad 6- en 7-sokkie Na jare se uitsien en drome droom oor dié rok wat jy vir jou eerste sokkie gaan aantrek, het die aand uiteindelik op 19 Februarie aangebreek … en was dit LEKKER!
LAERSKOOL SOMERSET-WES (t) 021 851 2040 (e) summies@swps.wcape.school.za
Buco Mini-atletiek Die Buco Mini-atletiek het plaasgevind op Dinsdag, 2 Februarie.
Health
2016
Competitions
STELLENBOSCH UNIVERSITY open day 27 FEBRUARY 2016 08H30 – 16H00 STELLENBOSCH AND TYGERBERG CAMPUS
ENQUIRIES T: 021 808 9111 E: info@sun.ac.za www.maties.com
FR EE
PRIM ARY JANUARY 2016 & NORTHERN HIGH SCH LAERSKOOL & HOËRSKOOL
Recipes
TERUG-SKOOLTOE
& HOËRSKOO FEBRUA L RY 201 5
897 3712 / 084 77 581 1602 e-mail: Tulbagh / 023 minnie str. Worces
STELLE
Health
LAERSKOOL
NEWS
NEWS
SUBURBS OOL
079
342 j@voda 9146 Tel: ter mail.co 021 .za 872 3880 www.awsu Hom m.co.za e AWSUM Breede Vallei
Scan this code with your smartphone and like us on Facebook!
School News Competition s
NBOSCH
27 FEBR Maak UARYen werk 08H30 skool 2016 ‘n fees! STELLENB– 16H0 0 OSCH AND TYGE
Lifes tyle
UNIVE
• Small classes
AWSUM Northern Suburbs www .aws School um.c News Healt o.za Volg ons h
BREEDE
VALLEI
LAER
SKOOL
RSITY
vir net R150
op Facebook
open
Deeghuys
vir meer inligting!
Scan
BrackenfellCom
day
petiti ons
this code and like with your us on smartp Facebo ok! hone
HEA HEALTHY BODY! HEA LTHY HEALTHY MIND! LTH BOD Y M Y! IND ! Advertisement Sponsored by: SU, Faculty of Engineering
Een reuse vars gebakte muffin en ‘n 500ml BOS ystee
Brackenfell
Shop 084,
Hyper Centre
Frans Conradie
Road, Brackenfell Tel: +27 (0)21 vir net R25ENQU IRIES981 2092 | Email: brackenfell@deeghuys.co
CAMPUS
RSKOOL
Recipes
12 klein rooi kolwyntjies, fluweel & wortel 20 worsrolletjieklein gevriesde pasteie,‘n pak yslollies en ‘n pak melklollies
RBERG
& HOË
T: 021 E: info 808 9111 www @sun.ac .maties.c .za om
ADVERTISE HERE! GET YOUR BUSINESS IN FRONT OF THOUSANDS OF OUR READERS
S
Lifestyle
5 Februarie
NEW
Home
3880
Lifestyle
is geldig tot
.za
Recip es
AWS
UM Bree
de Valle
i
Scho ol News
Advertisem SU, Faculty ent Sponsored of Engineerin
Back-to-s chool style! Check out PAGE 5 for SODA Bloc’s cool Retro Sport looks.
g
by:
NU US
Home
www.awsum.co.za Die promosie
NUUS
Tel: 021 872
Tel: 021 872 3880
HIGH SCHOOLS
BREEDE VALLEI
Want to read code with this paper online? your smartphone Scan this and voilà!
GRATI S
GRATIS
FREE GRATIS
079 897 3712 / 084 581 1602 / 023 342 9146 77 Tulbagh str. Worcester e-mail: minniej@vodamail.co.za
NUUS
FREE
PRIMARY &
FEBRUARY 2015
PRIMARY & HIGH SCHOOL
FRESH EGGS F NOU RESH EG NOURISH THE BODY RISH G THE S BO
DY
Opel Adam 1.0T Ecoflex FROM:
Contact Pieter Brandt at - 076 026 3250 | pieter@tiemedia.co.za | www.awsum.co.za
R194 900*
*Stock on hand units only
Opel Corsa 1.0T Esssentia (Option Pack 1)
FROM:
R199 900*
Opel Mokka 1.4T Enjoy
FROM:
R294 900*
THE OPEL RANGE
FEEL THE GERMAN PASSION. Demand quality? Call or visit us today.
PURPOSE BUILT FOR SUCCESS
12
LAERSKOOL DE HOOP (t) 021 852 3276 (e) head@dehoop.wcape.school.za
Fabulous February events! WP Tennis team
Indoor Hockey
Steyn Fourie besoek De Hoop
These learners made the WP Tennis Team! We are proud that so many of our tennis players were included.
On Monday, 22 February the De Hoop u/12 boys indoor hockey team won the league by beating Somerset House 5–3. The hockey was of a high standard and was enjoyed by all. Well done boys, we are really proud of you.
De Hoopers is met ‘n gratis vertoning deur Steyn Fourie getrakteer. Hy het met musiek en grappies die leerders laat lê van die lag, terwyl onderwyseresse danspassies op die verhoog moes uithaal.
Prefekkamp Die leerderraad van 2016 het hul leierskapskamp gehad by SOS-basis naby Villiersdorp.
Ian Thom, Luka Geldenhuys, Thomas Mullineux, Schalk Beukes, Daniel Good, Helene McAslin (coach), Benjamin Blaauw (Player of the Tournament) and Greg Williams (Top Goal Scorer).
Bowling against the best! Our teachers showed great sportsmanship during a bowls tournament. They were sponsored by The Curiosity Hut.
Hier is die leerderraad saam met mnr. Pierre Labuschagne, mev. Vanessa Helders en mnr. Ashwill Peters.
Spanbou-aktiwiteite leer ons om mekaar te help en ondersteun!
Valentynspiekniek Die Graad 7’s het op Valentynsdag ‘n heerlike piekniek op die veld geniet. Daar was ‘n verskeidenheid van rooi kostuums en piekniekmandjies propvol lekkernye. Hulle het dié liefdesdag vreeslik geniet.
They are: Mr. Francois Woensdrecht, Chris Vos, Henri Herrewyn, Nicholas van Wyk, Loyd Williams, De Wet Neethling, Wynand Cillié and Abri du Plessis.
PAUL ROOS GIMNASIUM (t) 021 887 0017 (e) info@prg.wcape.school.za
Paul Roos Gimnasium word 150 Die hoogtepunte tydens Paul Roos Gimnasium se 150ste verjaarsdagvieringe was, onder meer, die Paul Roos is Groot!-kultuuraand, waar verskeie kunstenaars (onder meer oudleerders soos Heinz Winckler en Koos Kombuis) opgetree het saam met die skool se orkes, sanggroep en koor. Dié aand van musikale
opwinding het op 17 Februarie in die skool se Sentrum plaasgevind. Op die verjaarsdag self (1 Maart) was daar vir die seuns die een heerlikheid na die ander – hulle kon letterlik heeldag speel en eet! Van die grootste vermaak wat verskaf is, was die waterglybaan en sogenaamde “bubble soccer”
(tuimelsokker) – waarvan die doel eerder is om mekaar te stamp en te laat rondbons terwyl die bal vergete op die veld rond-dodder ... Maar die seuns het nie net ontvang nie – daar is ook bloed geskenk en geld is deur middel van ’n muntlegging vir Huis Horison ingesamel.
13
HOËRSKOOL PAREL VALLEI (t) 021 852 1228 (e) comms@pvallei.co.za
Tennisuitslae wat OPSLAE maak!
The blue thread of sporting excellence
Parel Vallei het die afgelope tyd uitstekende uitslae gelewer op die tennisbaan en Parel Valleiers het rede om opgewonde te wees oor tennis by die skool. Die junior seuns het onlangs deelgeneem aan ‘n uitnodigingstoernooi by Boland Landbou waar spanne van regoor die land deelgeneem het. Hier het hulle die gunstelinge, Paarl Gimnasium, geklop en ook afgereken met Hoërskool Stellenbosch. Die junior en senior spanne van Parel Vallei het by die jaarlikse Interskole-kragmeting teen Strand Hoër weer eens oortuigend gewen met ‘n totaal van 34 wedstryde teenoor 14. Dit is die tiende agtereenvolgende jaar wat Parel Vallei die Interskole-tenniskragmeting wen! Ons is ook baie opgewonde oor die feit dat EDGE Tennisakademie van die begin van hierdie jaar deel van die tennissamestelling by Parel Vallei is. Hierdie akademie, help met die voorbereiding van die spanne by die skool en bied ook die geleentheid vir privaatafrigting vir leerders na-ure. Parel Vallei het beslis weer dié jaar reg afgeslaan en met sulke sterk spanne wag daar defnitief nog baie uitklophoue.
PV is once again proud to be crowned the winners of the annual summer Inter-schools’ Athletics! The BLUE THREAD of sporting excellence could be seen throughout the day from all the athletes who gave their optimal performance to the pavilion where the BLUE THREAD of spirit, support and unity could also be felt! PV demonstrated that “the whole is greater than the sum of its parts” and won the athletics trophy with more than 190 points, against Strand High School (the runners-up) and Hottentots-Holland High School. We would also like to thank the main sponsor, Dischem, for creating this sporting platform in the Helderberg basin for the three high schools to compete against one another. We are thankful for yet another victory and look forward to Inter-schools’ 2017!
RHENISH GIRLS’ HIGH SCHOOL (t) 021 887 6808 (e) admissions@rhenish.co.za
Swimming Rhenish Girls’ High recently made a clean sweep of trophies at the 4M Swimming Gala. The 4M gala is a competition between the four girls’ schools in the Boland – Rhenish Girls’ High, Bloemhof Meisieskool, Paarl Girls’ High and La Rochelle Girls’ High. The gala took place at Paarl Girls’ High on Tuesday 23 February 2016 and the Rhenish swimming team of 19 girls took home the trophy for overall winner for the 11th consecutive year. Point Tally 1st Rhenish Girls’ High 323 2nd Paarl Girls’ High 138 3rd Bloemhof Meisieskool 91 4th La Rochelle Girls’ High 28
Tia Dixon (Best U18 Swimmer, Open Event Winner), Inge Weidemann (Best U16 Swimmer), Holly Coates (Captain, Trophy for Overall Winning School), Anika Schwarze (Best U14 Swimmer).
Records Broken A number of event records were also broken by the Rhenish team – U16 set new records (U16 Medley relay and U16 Freestyle relay), Inge Weidemann set 2 new records (U16 Freestyle and U16 Butterfly) and the U18 team broke the U18 Medley relay record.
Sanlam Cape Mile Rhenish swimmers participated in the Sanlam Cape Mile on Sunday 7 February 2016 and fared exceptionally well. Carli Antonopolous won the 14 - 30 year age group in this very competitive open water swim. Rhenish Girls’ High won a prize for the 5 fastest school swimmers overall AND for having the most entries for a school. Carli Antonopolous
HOËRSKOOL STELLENBOSCH (t) 021 887 3082 (e) bw@stellies.com
Skaak Skaak by Hoërskool Stellenbosch begin vanjaar met ‘n knal. Ons het in die Paarl aan die Bolandsentraalproewe deelgeneem. Die Leerders Elize Hoffman (6 uit 6), Dario Lackay (5 uit 6, 1 wedstryd gelykop) en Christa Davids (6 uit 6) het uitstekend gevaar en is deur na die volgende rondte proewe wat eerskomende naweek in Stellenbosch of Ceres plaasvind. Plek sal later bevestig word. Salmo Cilliers het 4 van sy 6 wedstryde gewen. Ons sien uit na ‘n opwindende skaakjaar.
Elize Hoffman, Dario Lackay, Salmo Cilliers en Christa Davids.
Graadkampe (graad 8–12) Vanaf 17–19 Februarie het al die grade van HSS op kampe gegaan. Leerders is op alle vlakke uitgedaag, het die kampe as uiters positief ervaar en mekaar beter leer ken. Almal is gereed vir 2016!
Midmar Mile A team of Rhenish swimmers recently toured to Durban and, among other events, participated in the Midmar Mile open water swim. Carli Antonopolous was the third swimmer out of the water in Event 3. Carli is only 14 years old.
14
HOËRSKOOL STRAND (t) 021 853 1056 (e) admin@hsstrand.co.za
Wiskunde- en Taletoekennings Hoërskool Strand ontvang die toekenning vir die beste algehele vordering in Wiskunde en Tale in die jaarlikse sistemiese toetse vir Graad 9-leerders tydens ‘n prysuitdelingsfunksie op 18 Februarie.
Me. Penny Vinjevold (hoof van WKOD), mnr. Leon de Jager (adjunk-hoof) en me. Debbie Schafer (LUR Onderwys) tydens die oorhandiging.
Interskole 2016 Drie fantasie-avonture, met mummies (Hoërskool Strand HS), seerowers (Hottentots-Holland HH) en Lord of the Rings (Parel Vallei PV) het die byeenkoms begin. HH het die Megan Robertsongeestrofee gewen. Na ‘n dag se strawwe wedywering het PV met ‘n welverdiende oorwinning geseëvier. Hulle het 3 436 punte behaal, teenoor HS se 3 245 en HH se 2 189. PV het die Alwyn Gey van Pittius- en Michael Truter-trofeë in die spantrofeë verower vir seuns 0.15 en 0.19 en dogters 0.14, 0.15 en 0.17. HS het die trofeë vir seuns 0.14 en 0.17 en dogters 0.19 verower. Die Pieter van der Merwe- en EB Roelofse-skild vir onderskeidelik die beste seuns- en dogterspan is deur PV verower, asook die Walter Laurie Ko-Ed-skild vir die hoogste gesamentlike totaal. Die Faasen-trofee vir die atleet met die hoogste punt op die ASA-tabel vir ‘n individuele prestasie is toegeken aan Skye Boshoff van PV. Sy het 913 punte bymekaargemaak met haar hamergooiprestasie vir dogters 0.17. Die Deon Burger-trofee vir die atleet met die beste punte in vier items is deur Mercia Oosthuizen van HS verower (100m, 200m, 100m hekkies en 400m hekkies). Die atlete wat rekords verbeter het, is verras met ‘n koevertjie deur Gey van Pittius – ‘n kontantbeloning vir elke rekord wat verbeter is. Die volgende atlete het hierdie welverdiende gelukkie
met hulle puik prestasies losgeslaan: • Caitlin Isaacs (HS) (dogters 0.14 100m, 200m en verspring) • Georgia Channon (PV) (dogters 0.15 gewigstoot en diskus) • Skye Boshoff (PV) (dogters 0.17 gewigstoot en hamergooi) • Simone Rossouw (HS) (dogters 0.19 driesprong) • Gerhard Eckley (PV) (seuns 0.15 5 000m) • Hoërskool Strand (dogters 0.19 4x100m-aflos) Daar is ook medaljes toegeken vir die atlete wat die beste van alle ouderdomsgroepe in hulle afdeling presteer het. Die dag se opwinding is afgesluit met die aflosspan van Hoërskool Strand se oorwinning in die massaafloswedloop. Zaid Williams (HS) het die beste van al die ouderdomsgroepe (seuns) in naellope presteer.
SOMERSET COLLEGE (t) 021 842 8000 (e) admissions@somcol.co.za
Rowers on a roll at Somerset College
Top Cricketing school
The 2016 Buffalo Regatta Tour was a great success this year as the Somerset College squad of 30 rowers took to the Buffalo River in East London to compete against the top crews in South African rowing. Some of the top rowing schools and clubs from Gauteng, the Eastern Cape, Natal and the Western Cape competed in the 57th Selborne Sprints Regatta and the 129th Buffalo Regatta in a weekend of fiercely competitive racing. Despite the windy conditions, the College crews fared well to qualify for 17 places in finals at the Selborne Sprints Regatta on the Friday and 13 places in finals at the Buffalo Regatta on the Saturday. These included gold in the Women’s Second Doubles, Silver in the Women’s u15 single, double and quad and silver in the u16 men’s double. These results are very exciting with the SA Schools Championships taking place in Pretoria from 6 to 8 March.
The Somerset College Cricket Club has had another successful season, characterised by some good individual performances and some excellent team performances. The season has provided a variety of formats of cricket at a number of festivals and on several tours. The 1st X1 have had a particularly good season both in local fixtures and on tours and next month will tour overseas to Sri Lanka. Somerset College has a large number of teams from Bakers mini-cricket right through to the Under 19 level. Cricket is fast becoming the sport of choice and College the school of choice for aspiring cricketers. Cricket has once again had a strong provincial representation. Sam Henderson represented Boland U15, Ben Henderson Boland U17 and William Sendin, Vezi Mntungwa and Phillip Carstens Boland U19 at the prestigious Khaya Majola Coke Week. From the U19 Week William and Vezi were selected to represent the Cobra’s U19 side at the Cubs’ Week. Faye Tunnicliffe represented Boland Girls U19 and has played several games for the Boland Senior Ladies team.
Sophie de Villiers, Louise Wait, Stephany van Muster, Aninke Burger, Leah Visagie and Jacqui Ekermans celebrate a very successful day with three silver medals and a bronze in the u15 girls category.
Erin Williams and Kelsey Greeff with their gold medals for winning the women’s second double.
The 1st XI Team were privileged to have Nick Compton, (South African-born English cricketer), attend one of their training session this week where he shared some valuable advice and tips.
HOTTENTOTS-HOLLAND HIGH SCHOOL (t) 021 852 1405 (e) adminmail@hhhschool.co.za
Cricket excels The annual cricket derby between HHH and Parel Vallei is always one of the highlights of the cricket season. On Saturday, 27 February the HHH cricketers had only one goal and that was to beat their opponents. They batted first and scored 313 runs. Keenan Brinkhuis hit 116 runs. The first wicket went down after 166 runs were scored. Parel Vallei fought back hard and only managed to score 259. HHH won by 54 runs.
Drummies tops in WP Hottentots-Holland High School hosted the first WP Drum Majorettes Groups and Small Drill Championships on Saturday, 20 February, and maintained their title as the Western Province Champions of 2015 with the following results: • Non-prop 1st • Flag 1st • Small Drill 1st • Overall 1st The drummies are working towards the national championships to be held in Germiston in July. They are currently ranked 4th out of 32 national teams.
Cheerleaders Interskole Geesbeker Op die oggend van Interskole het die ’Pirates’ van HH met hulle rooi bandannas, oogklappe en goue oorringe soos regte seerowers gelyk. Ouers en personeellede het in die vroeë oggendure ‘n boot gebou waarop die dirigente heeldag die kinders met sang aan die gang gehou het. Die optog was dramaties en baie effektief – op die musiek van “Pirates of the Caribean” het 30 seerowers en die agt dirigente danse uitgevoer. Toe dit die seerowers op die pawiljoen se beurt was om die kreet te doen, het dit weergalm en omstanders hoendervleis gegee. Die Sharkies se gees was by tye so aansteeklik dat onderwysers en atlete saam gedans en gesing het. Nie die son, wind of ander twee spanne kon die leerders van HH van koers bring nie. Teen die einde was daar maar net een keuse vir die wenners – HH!!!
15
TECHNOLOGY
10 Apps to make your kids love studying With the academic year in full swing, learners throughout the country are starting to take stock of the academic mountain they need to climb in the months to come. In 2016, this mountain has become much easier to scale, thanks to some fantastic applications developed to make the mastering of schoolwork and organising one’s life much easier.
There are thousands of digital applications that can improve the study experience and lead to better results. These apps assist students and instructors to write assignments and notes, plan and complete lessons and projects, avoid distractions, and revise ahead of exams. Finding and evaluating apps could be a frustrating exercise, because there are so many. These are some recommended tried-and-tested apps to get you started to digitise your learning experience. Self Control for Study
Studious
Helps you focus on your studies by blocking certain social networks, which means your study time cannot be interrupted by quickly checking the status updates of your 2 570 Facebook friends. Basic telephone functions, such as phone calls and SMSes, remain available.
Helps you to keep all balls in the air. Use this app to store details about your next assessments, assignment due dates and timetable, including subject, time and location. The app reminds and alerts you in advance.
Any.do
Pages
Helps you organise your tasks and keeps your academic life together in one place. You can use the app to capture ideas and to-do lists, and to collaborate with fellow classmates.
Penultimate Turns the dreary creative and helps you craft drawings and diagrams by simulating handwriting. You can write, scribble and sketch on a page that is free of clutter and has all the essential tools to create inspiring work.
Dropbox and Google Drive Allows you to upload files to the Cloud so that you can easily retrieve them whenever you need them. They are also valuable backup resources, which means that ‘the dog ate my homework’ excuse is no longer necessary! (Downloading videos can be expensive because of data charges, so you might need to view such videos in libraries or other areas where free wi-fi is available.)
iTunes U Provides access to a myriad of courses from top higher education institutions across the world. Instructors can use this app to prepare lessons, collect and grade assignments from students, host one-on-one or group discussions, and annotate PDF assignments.
Creates documents such as summaries, projects and speeches, with page layout functions such as a variety of fonts. You can insert diagrams and images and manipulate them on the page to make summaries, projects and speeches fun and easy to get under the knee.
Dictionary The leading and most trusted single-volume English dictionary available for free, with the very latest vocabulary with over 350 000 words, phrases and meanings.
TED Access to talks from some of the world’s most fascinating and insightful people, from educators to music legends. It is a must-have app for learners serious about broadening their horizons.
WhatsApp A brilliant study tool that allows you to send unlimited images, video and audio messages to your WhatsApp study group. One good way of using the app, for instance, is to record a lesson and pass it on to your peers.
Article by education expert Wonga Ntshinga, Senior Head of Programme at the Faculty of Information and Communications Technology (ICT) at The Independent Institute of Education.
Silverton Radiators – provides customers with a peace of mind
HAVE YOUR CAR TESTED REGULARLY
Silverton Radiators has been in the engine cooling business for more than 60 years and if there is anybody who understands engine cooling then it is us. For fast, friendly and efficient service let the professionals help you. There are more than 120 Silverton Radiators dealers spread across Southern Africa, so wherever you are there is a Silverton Radiators dealer near you.
Trying to do the fitting work yourself, without tests could lead to problems. Silverton Radiators in Strand and John’s Workshop can do the necessary checks that will ensure that your vehicle’s engine is operating correctly once the system has no leakage in it. These tests ensure that your warranty will be intact. “We also add our goodquality coolant which is essential within the warranty terms and conditions”, they say. “We are happy to guide you in your quest for the best quality affordable radiator. We can also help you with any mechanical problems as well as service your vehicle”. We have an AA and RMI-approved workshop. John’s Workshop specialises in all the mechanical work that is required by their clients.
Services offered by Silverton Radiators are: Specialist engine cooling advice Professional flushing of cooling systems Radiator and intercooler re-coring or refurbishment Custom-made parts as per customer requirements Sales of quality replacement parts.
SILVERTON RADIATORS • ENGINE COOLING SPECIALISTS
Silverton by BEHR Hella Service
We belong to the RMI and the AA
We repair & supply radiators, condensers & oil coolers We repair fuel tanks
We repair / service all makes of vehicles 12 Athlone Street, Gants Centre Tel: 021 854 4546
C.V. joints / Shocks / Services / repairs to all vehicles Same premises as Silverton Radiators
12 Athlone Street, Strand
16
SPORT
FIRST XI CRICKET RANKINGS 29 February 2016 RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TEAM ST STITHIANS PRETORIA BOYS HIGH GLENWOOD RONDEBOSCH GREY COLLEGE ST JOHNS COLLEGE GREY HIGH SCHOOL BISHOPS PAARL GIM AFFIES
PLAYED 31 34 22 29 20 35 23 24 19 33
U15 CRICKET RANKINGS 3 March 2016
AVG PTS 9,19 8,05 7,71 7,44 7,43 7,34 7,04 6,83 6,77 6,44
TEAM KES SELBORNE COLLEGE WESTVILLE WATERKLOOF PAARL GIM MARITZBURG COLLEGE ST ANDREWS SCHOOL ST STITHIANS CLIFTON CBC BOKSBURG
09:15 - 10:30
PRG 19B vs Oakdale 19B
10:30 - 11:45
Landboudal 19A vs HHH 19A
AVG POINTS 9,60 8,30 8,08 8,06 7,75 7,38 7,35 7,02 6,93 6,90
HOOFVELD
PAUL ROOS GIMNASIUM RUGBYDAG: 12 Maart 2016 RIVIERVELD
RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11:45 - 13:00
Oakdale 19A vs Cordoba Athletic Club 19A
13:00 - 14:15
Boland Landbou 19A vs Langenhoven Gimnasium 19A
14:30 - 15:35
PRG 19A vs Windhoek Gimnasium 19A
VOLKSKOMBUIS
MEULSLOOT
DOORNBOSCH
09:00 - 10:00
14D vs New Orleans 14B
08:00 - 09:00
19G vs HS Stellenbosch 19B
08:00 - 09:00
14C vs HHH 14B
08:00 - 09:00
16E vs New Orleans 16B
10:00 - 11:10
16C vs New Orleans 16A
09:00 - 10:00
19F vs Jan Kriel 19A
09:00 - 10:00
14B vs New Orleans 14A
09:00 - 10:00
16D vs Jan Kriel 16A
11:10 - 12:20
16B vs HHH 16A
10:00 - 11:10
19H vs New Orleans 19B
10:00 - 11:10
14A vs Windhoek Gim
10:00 - 11:10
16F vs HHH 16B
12:20 - 13:30
16A vs Oakdale 16A
11:10 - 12:10
15A vs Windhoek Gim
11:10 - 12:10
19E vs HHH 19B
11:10 - 12:10
15D vs New Orleans 15B
13:30 - 14:30
Oakdale 14A vs HHH 14A
12:10 - 13:20
15C vs HHH 15B
12:10 - 13:20
19D vs New Orleans 19A
12:10 - 13:20
Oakdale 15A vs HHH 15A
13:20 - 14:30
19C vs Westerford 19A
13:20 - 14:30
15B vs New Orleans 15A
Chevrolet Captiva 2.4 O/T
Chevrolet Trailblazer 2.8 O/T
Opel Adam Rocks
Isuzu KB 300 LX V/Kajuit O/T
WAS R407 000
WAS R533 000
WAS R287 100
WAS R427 000
NOU
R359 900
*
1 Beskikbaar in Silwer
NOU
R459 900
*
1 Beskikbaar in Wit
NOU
R249 900
*
1 Beskikbaar in Goud
NOU
R379 900*
2 Beskikbaar
96504 ADMAKERS.COM
DIS ‘N MAART MALLEMEULE VAN BESPARINGS!
Westvaal Stellenbosch • tel: 021 883 3706
*Padgereedheids- en Registrasiefooie Uitgesluit. Bepalings en Voorwaardes geld. Vertoonmodel/le mag verskil. Behoudens Foute & Weglatings.
Riaan - 084 244 5563
Bones - 073 336 3249
Gustav - 084 084 8305
Eric - Verkoopsbestuurder
Emelin - 084 592 9173
Tian - 076 070 8819
Ferdi - 082 534 5429
Stephen - Handelelaarshoof
Kontak ons gerus vir navrae op ons voertuie by 021 883 3706 of www.westvaalgmstellenbosch.co.za
Bepalings en Voorwaardes geld. Behoudens Foute & Weglatings.
96579 ADMAKERS.COM
ONTMOET DIE WESTVAAL SPAN