FREE | GRATIS | FREE | GRATIS | FREE | GRATIS | FREE | GRATIS | FREE | GRATIS | FREE | GRATIS
GET
SMART!
edding to From load sh
your summer
DURBANVILLE
021 976 0545
braai, we are
never out of
NUUS
NEWS
gas.
Visit us for:
Die Grootste reeks in al die Top Handelsname van Kombuistoestelle, Beddens, Meubels en Oudiovisuele produkte !
• Cylinder Refills • Cylinder exchange for 9, 14, 19 & 48 kg • Everything LP Gas
28 WELLINGTON ROAD, DURBANVILLE
durbanville@gasmart.co.za
BELLVILLE - 021 944 3330
www.gasmart.co.za
Tel: 021 872 3880
www.awsum.co.za
AWSUM News
BE FIRST TO EXPERIENCE AND TEST DRIVE THE EXCITING NISSAN QASHQAI
THE ALL NEW NISSAN Now starting at only R279 900 t: +27 21 929 7400 | f: +27 21 9307882 | e: easpeling@imperialnissan.co.za | www.imperial.co.za
FRESH EGGS NOURISH THE BODY
2
MTBS Atletiekbyeenkoms
February 2016
Die 2016 MTBS-Atletiekbyeenkoms begin 11:00 op Parow Stadion met ‘n optog van die vier skole se atlete. Die atletiek begin direk daarna om 12:00. Toegang is R10 pp en R30 per motor.
Welkom van Hoërskool Tygerberg
DEELNEMENDE SKOLE Hoërskool Stellenberg
Hoërskool Tygerberg bied met trots vanjaar die MTBS-byeenkoms aan. Dit is ‘n reuse voorreg om ‘n ieder en ‘n elk te verwelkom by een van die beste skole-atletiekbyeenkomste in Suid-Afrika. Net soos die vorige MTBS-byeenkomste, beloof die 23ste MTBS om skouspelagtige atletiek op te dis – daarom is daar ‘n verpligting op elke toeskouer en atleet om die dag te geniet en hul beste te lewer. It is a great privilege for Tygerberg High School to host the MTBS of 2016. An event of such a stature is only possible if there are people that make it happen. I would like to take the opportunity to thank Margaret Pansegrouw (Bellville High School) for all her effort in organising this day, as well as Bettie Nel (Tygerberg High School) for all her effort. Hierdie dag is ook nie moontlik sonder al die onderwysers en persone wat optree as beamptes nie. Ons atlete en afrigters moet ook bedank word vir die skouspel wat hulle gaan lewer. Dankie ook aan die toeskouers en ouers wat ons vier skole ondersteun. Baie dankie aan al die borge vir julle onbaatsugtige bydrae tot die beste belang van ons kinders en skole-atletiek in Suid-Afrika. I believe that everyone involved in MTBS strives to do better. If this is the case, excellence awaits the MTBS of 2016 – as Pat Riley stated, ‘Excellence is the gradual result of always striving to do better.’ Let us enjoy the day with our children and make them believe in excellence for tomorrow.
Hoërskool Bellville
Hoërskool Tygerberg Hoërskool DF Malan
To advertise Arina van Biljon 082 370 0677 | arina@tiemedia.co.za Quintus Brand 074 684 4390 | quintus@tiemedia.co.za
Regards Dr Wikus Herselman (skoolhoof: Hoërskool Tygerberg)
Editorial team
Samantha Coetzee 076 141 5218 | samantha@tiemedia.co.za
Editor Marika Truter | 021 872 3880 marika@tiemedia.co.za
Karin van Niekerk 076 463 8637 | karin@tiemedia.co.za
Designers Rowan Engledoe | rowan@tiemedia.co.za Jade Bushby | jade@tiemedia.co.za Nadia Matthee | nadia@tiemedia.co.za Ruveix Venter | ruveix@tiemedia.co.za Aniena Keller | aniena@tiemedia.co.za
Printed by Paarl Coldset
Editorial coordinator Ryno Wolfaardt | 021 872 3880 ryno@tiemedia.co.za
SPORT Maties Sport bied studente-atlete ondersteuning om: • Sukses in hul sportloopbaan te behaal en op die hoogste vlak te presteer; • Gehalte-onderrig te ontvang en hul graad suksesvol te voltooi. Maties Sport bied studente-atlete toegang tot: • Die Hoëprestasiesport-program: Die hoëprestasieeenheid wil uitblinkers in sowel span- as individuele sportsoorte werf en ontwikkel, en die akademiese sukses van sportsterre fasiliteer deur middel van ondersteuningsprogramme. • Die kundigheid van die Sentrum vir Menslike Prestasiewetenskappe: Hierdie sentrum fasiliteer navorsing, lewer innoverende atleet- en afrigteropleiding en inkorporeer tegnologie by sportafrigting. • Uitstekende sportgeneeskundedienste deur Kampusgesondheiddiens (KGD): KGD is ’n geakkrediteerde sportgeneeskundepraktyk en bied ondersteuning deur verskeie programme, soos die Maties-sportbeseringsprogram. • Beurse: Kontak Maties Sport by 021 808 4642 of matiesport@sun.ac.za vir meer inligting.
Tel: 021 808 4642 | E-pos: matiesport@sun.ac.za Web: www.sun.ac.za/sport | Twitter: @MatiesSport Facebook: www.facebook.com/SUMatiesSport Maties Sport offers support to student-athletes to assist them in: •Achieving success in their sporting careers and performing at the highest level; •Receiving a quality education and successfully completing their degree(s). Maties Sport offers student-athletes access to: •The High Performance Sport programme: The HP unit aims to recruit and produce winners in both team and individual sports and to facilitate the academic success of student-athletes through the athlete support programme. • The expertise of the Centre for Human Performance Sciences: This centre aims to facilitate research, deliver innovative athlete, coach and trainer education and infuse technology into sport coaching and training. • Excellent sport and exercise medicine services through Campus Health Services (CHS): CHS is an accredited sports medicine practice and offers assistance through various programmes, such as the Maties Injuries Programme. • Bursaries: Contact Maties Sport on 021 808 4642 or matiesport@sun.ac.za for more information.
Foto: SSFD In 2015, Stellenbosch University student Justine Palframan became the World Student Games champion in the 400m. She also successfully completed the 3rd year of her BSc Sport Science degree and earned distinctions in five subjects. Justine Palframan, student aan die Universiteit Stellenbosch, het in 2015 die Wêreldstudentekampioen in die 400m geword. Sy het ook die derde jaar van haar BSc Sportwetenskap-graad suksesvol voltooi en onderskeidings in vyf vakke behaal.
3
MTBS Atletiekbyeenkoms
February 2016
Trophies awarded at the 2016 MTBS Interschools’ Athletics Meeting
INHOUD
Best performance in each boys’ and girls’ age division Junior (u.14, u.15) girls: School with the highest total in these age divisions Junior (u.14, u.15) boys: School with the highest total in these age divisions Senior (u.17, u.19) girls: School with the highest total in these age divisions Senior (u.17, u.19) boys: School with the highest total in these age divisions Highest boys’ and girls’ total in three events according to the ASA table Best boys’ and girls’ performances according to the ASA table Relays: School with the highest total in relay races Overall winner: School with the highest total
Puntetoekenning Punte sal as volg toegeken word: 1ste plek 9 punte 2de plek 7 punte 3de plek 6 punte 4de plek 5 punte
6
4
2
Dirigente, Spankapteine & Afrigters
4
Rekords
5
Program
6–7
Geesroete-kaart
8–9
Atletiekspanne 10–12 Aflosspanne
5de plek 6de plek 7de plek 8ste plek
3
Welkom van Hoërskool Tygerberg
4 punte 3 punte 2 punte 1 punt
5
Historiese Wenners
NORSAH
KENNELS / CATTERY Indoor Accommodation
1
Feeding/exercising/medication given under personal supervision. Eating, behaviour & elimination closely monitored. Bedding provided, owners welcom to bring own. Sooting music played in cattery and kennel. SpesBona Rd. Durbanville
021 976-1954 / 083 708-8922 Tel 021 556 6199 info@dermatech.co.za www.dermatech.co.za
Haarkappery
• Hoogste standaard opleiding deur ervare span by Dermatech in Bloubergstrand • Persoonlike aandag is ons prioriteit • 18 maande op kampus • 18 maande indiensopleiding • Januarie en Julie inname • Nasionale en Internasionale erkenning • Deeltydse kursusse beskikbaar • Studentesalon op kampus vir ondervinding • Privaat koshuise
10 YEARS excellence in education
Aansoeke nog oop vir 2016 en aansoeke vir Junie inname ook oop
Dermatech Blouberg Strand follow us @DermatechSA
12–13 15
4
MTBS Atletiekbyeenkoms
February 2016
DIRIGENTE
HOËRSKOOL DF MALAN
HOËRSKOOL TYGERBERG
Agter v.l.n.r. Björn Nightingale, Lara Engelbrecht, Ethan Knoetze, Theo Potgieter en Stephan Augustyn. Voor v.l.n.r. Carlize Marais, Melissa Myburgh, Ella van Rensburg en Lize Bischoff.
Vlnr: Charlize de Necker, Daniel Nortje, Lumé Landers, Lester van der Merwe, Jean Spies, Genevieve van Niekerk, Miaan Laubser, Marilize Morren.
HOËRSKOOL BELLVILLE
HOËRSKOOL STELLENBERG
Voor: André Jooste, Cornel Koorts, Migeal Heyns, Lee-Ann Goldfarb . Agter: Hendrik Jansen van Rensburg, Janika de Beer, Lee-Roy Hugo, Danica Capes.
Voor: Emma van Deventer, Mia Combrink. Middel: Tammy Mostert, Megan de Beer (hoof dirigent), Mickyle Jantjies, Danika Hugo, Kaylen du Toit. Agter: Doohan Hanekom, Nicko Snyman. Afwesig: Fouché van Rooyen (hoofdirigent), Elandri van Aardt, Robey de Klerk.
SPANKAPTEINE
0.14
0.15
0.17
0.19
HOËRSKOOL DF MALAN
HOËRSKOOL TYGERBERG
HOËRSKOOL BELLVILLE
HOËRSKOOL STELLENBERG
Francois Smit, Alexandra May, Ruan Thysse en Lize Rossouw.
Tiaan Henecke en Anneke Germishuys.
0.14 – Doné Brand en Jaco Oosthuizen 0.15 – Tiaan Combrink en Tanica Engelke 0.17 – Marilienke Gunter en Wynand vd Merwe 0.19 – Ingé Engelbrecht en Crissio Roberts
Zeandré Nel en Franco Visagie.
AFRIGTERS
HOËRSKOOL DF MALAN
HOËRSKOOL TYGERBERG
HOËRSKOOL BELLVILLE
HOËRSKOOL STELLENBERG
Voor: Me. J Gerstner, Mnr. A Grové, Me. L Calitz, Me. E Weisse, Mnr. G Jordaan. Middel: Mnr. E Pretorius, Mnr. T Barnard, Mnr. C Marais, Me. M Nel, Mnr. S Dippenaar, Me. S Prinsloo, Mnr. J van Tonder. Agter: Mnr. N Pilkington, Me. J de Villiers, Mnr. M Rossouw.
Voor: G. Beresford, T. Kenyon, J Fourie, J Bezuidenhout, I le Roux. Agter: B Nel, S Lombard, H. Koch, A van Wyk, E. Page.
Emile Jansen van Rensburg, Rikus Retief, Stephan du Toit, Maxwell Stoffels, Bredenkamp Otto, Leana Rossouw, Luzandrie Steenkamp, Tina-Mari Meyer, Raynardt Botha.
Barry van Wyk, Johann Swart, Valmare Louw, Telanie de Klerk, Tania Potgieter.
ADVERTISE HERE!
GET YOUR BUSINESS IN FRONT OF THOUSANDS OF OUR READERS Contact Arina van Biljon at - 082 370 0677 | arina@tiemedia.co.za | www.awsum.co.za
We offer the most practically intensive course in South Africa and have a reputation for graduating young chefs with real ability and confidence to work in professional kitchens. The South African Chefs Academy places an above average emphasis on practical cooking with instruction by qualified chefs. You get to cook every day. Applications for 2017 now open! Tel: +27 21 4473168 info@sachefsacademy.com www.sachefsacademy.com
5
MTBS Atletiekbyeenkoms
February 2016
MTBS ATLETIEKBYEENKOMS REKORDS ITEM
GESLAG
ITEM
REKORD
52
Seuns 0.14
800m
2.0736 K Leendertz (STELL) 2013
1
Seuns 0.14
Hoogspring
1.82 H Kuhn (STELL) 2005 / M van Niekerk (STELL) 2009
53
Dogters 0.15
800m
2.15.34 Z Kruger (BELL) 2011
2
Seuns 0.17
Verspring
6.72 J Karolus (TYG) 2006
54
Seuns 0.15
800m
2.01.52 W Hendricks (BELL) 2003
15.51 JP van der Spuy (DFM) 2001
55
Dogters 0.17
800m
2.14.20 C Anderson (TYG) 2006
Seuns 0.17
800m
1.57.23 W Hendricks (BELL) 2005
3
Seuns 0.15
Gewigstoot
4
Dogters 0.17
Diskus
41.28 M du Toit (BELL) 1995
56
5
Dogters 0.19
Spiesgooi
39.43 M Hess (TYG) 2002
57
Dogters 0.19
800m
2.15.69 I van Deventer (TYG) 2013
Seuns 0.19
800m
1.55.89 W Hendricks (BELL) 2006
6
Seuns 0.19
Driesprong
14.1 J Geduld (TYG) 2011
58
7
Dogters 0.14
1500m
4.47.68 Z Kruger (BELL) 2010
59
Dogters 0.14
300m Hekkies
46.52 A Fourie (DFM) 2007
Dogters 0.15
300m Hekkies
42.04 C Terblanche (STELL) 2000
8
Seuns 0.14
1500m
4.27.22 D Claassen (STELL) 2007
60
9
Dogters 0.15
1500m
4.36.86 M Jordaan (DFM) 2007
61
Dogters 0.15
Hoogspring
1.61 T Roman (DFM) 2001
Seuns 0.14
Verspring
5.89 K Mathee (TYG) 2013
10
Seuns 0.15
1500m
4.21.88 D Claassen (STELL) 2008
62
11
Dogters 0.17
1500m
4.30.31 Z Kruger (BELL) 2013
63
Seuns 0.19
Gewigstoot
16.72 R Maree (BELL) 2011
Seuns 0.15
Diskus
53.11 U van Tonder (DFM) 2015
12
Seuns 0.17
1500m
4.04.44 W Hendricks (BELL) 2006
64
13
Dogters 0.19
1500m
4.46.04 N Gorgens (STELL) 2000
65
Seuns 0.14
Spiesgooi
57.54 M Moolman (TYG) 2008
66
Dogters Ope
Driesprong
10.34 M Bron (TYG) 2015
67
Seuns 0.14
300m Hekkies
41.60 R Cornelis (DFM) 2006
68
Seuns 0.15
300m Hekkies
41.13 N le Roux (BELL) 2005
69
Dogters 0.17
400m Hekkies
60.77 C Terblanche (STELL) 2002
70
Dogters 0.19
400m Hekkies
61.74 C Terblanche (STELL) 2003
71
Seuns 0.17
400m Hekkies
54.52 R Nel (DFM) 2006
72
Seuns 0.19
400m Hekkies
54.90 M Bruwer (STELL) 1996
73
Seuns 0.15
Hoogspring
1.95 H Kuhn (STELL) 2006
74
Seuns 0.19
Verspring
7.00 L Lodewyks (STELL) 1998
75
Dogters 0.19
Gewigstoot
13.74 M du Toit (BELL) 1996
76
Seuns 0.17
Diskus
50.18 B Meyer (TYG) 2014
77
Dogters 0.14
Spiesgooi
34.99 A Germishuys (TYG) 2012
78
Dogters 0.14
200m
25.64 C Terblanche (STELL) 1999
79
Seuns 0.14
200m
23.95 B Taute (DFM) 2009
80
Dogters 0.15
200m
25.09 C Terblanche (STELL) 2000
81
Seuns 0.15
200m
23.23 A Julies (DFM) 2009
82
Dogters 0.17
200m
25.81 S van der Merwe (TYG) 2009
83
Dogters 0.19
Hoogspring
1.66 M Fourie (DFM) 2005
84
Seuns 0.15
Verspring
6.46 K Mattee (TYG) 2014
85
Seuns 0.14
Gewigstoot
13.86 R Whitmore (TYG) 2008
86
Dogters 0.15
Diskus
34.84 M Kruger (DFM) 2010
87
Dogters 0.17
Spiesgooi
45.06 A Germishuys (TYG) 2015
88
Seuns 0.17
Driesprong
13.52 A Steyn (BELL) 2009
89
Seuns 0.17
200m
22.10 P Gorries (TYG) 1997
90
Dogters 0.19
200m
24.79 S van der Merwe (TYG) 2010
91
Seuns 0.19
200m
22.08 J Cyster (DFM) 2006
92
Dogters 0.19 OPE
3000m
9.59.21 Z Kruger (BELL) 2003
14
Dogters 0.14
Hoogspring
1.60 T Roman (DFM) 2000
15
Dogters 0 19
Verspring
5.69 D Olivier (DFM) 2002
16
Dogters 0.14
Gewigstoot
12.52 C Basson (STELL) 1999
17
Seuns 0.19
Diskus
47.63 B Meyer (TYG) 2015
18
Dogters 0.15
Spiesgooi
38.48 B van Rensburg (STELL) 2014
19
Seuns 0.19
1500m
4.02.14 D Jacobs (TYG) 2005
20
Dogters 0.14
90m Hekkies
14.16 J Cilliers (DFM) 2011
21
Dogters 0.15
90m Hekkies
13.87 T van den Bergh (DFM) 2008
22
Dogters 0.17
100M Hekkies
14.14 C Terblanche (STELL) 2001
23
Seuns 0.14
100m Hekkies
13.39 J Jagers (BELL) 2003
24
Dogters 0.17
Hoogspring
1.70 M du Plessis (STELL) 1999
25
Dogters 0.15
Verspring
5.05 L Swart (BELL) 1996
26
Dogters 0.17
Gewigstoot
12.34 M Kruger (DFM) 2012
27
Seuns 0.14
Diskus
45.99 J Luise (DFM) 2014
28
Seuns 0.17
Spiesgooi
75.97 M Moolman (DFM) 2011
29
Seuns 0.15
100m Hekkies
13.80 F Schreuder (DFM) 1995
30
Dogters 0.19
100m Hekkies
14.50 A van der Merwe (TYG) 1994
31
Seuns 0.17
110m Hekkies
14.27 E Kleynhans (STELL) 2015
32
Seuns 0.19
110m Hekkies
14.33 A Julies (TYG) 2013
33
Seuns 0.19
Hoogspring
2.06 M Hendricks (TYG) 2002
34
Dogters 0.17
Verspring
5.71 D Olivier (DFM) 2001
35
Dogters 0.15
Gewigstoot
11.71 N Taljaard (STELL) 2012
36
Dogters 0.19
Diskus
40.90 M du Toit (BELL) 1996
37
Seuns 0.15
Spiesgooi
69.23 M Moolman (DFM) 2009
38
Dogters 0.14
100m
12.98 A Fourie (DFM) 2007
39
Seuns 0.14
100m
11.17 R Cornelis (DFM) 2006
40
Dogters 0.15
100m
12.80 L Swart (BELL) 1996 / L Kleinhans (TYG) 1999
41
Seuns 0.15
100m
11.40 A Davids (STELL) 2014
42
Dogters 0.17
100m
12.23 S van der Merwe (TYG) 2009
93
Seuns 0.15
3000m
9.13.21 W Hendricks (BELL) 2006
43
Seuns 0.17
100m
10.90 J Cyster (DFM) 2003
94
Seuns 0.17
3000m
8.43.57 R Ratz (DFM) 2015
44
Seuns 0.17
Hoogspring
2.01 M Hendricks (DFM) 2005
95
Seuns 0.19
3000m
8.43.43 D Jacobs (TYG) 2005
45
Dogters 0.14
Verspring
5.07 L Duncan (BELL) 2014
96
Dogters 0.14
400m
60.88 S van der Merwe (TYG) 2006
46
Seuns 0.17
Gewigstoot
16.49 JP van der Spuy (DFM) 2002
97
Seuns 0.14
400m
54.76 T Abrahams (DFM) 2014
47
Dogters 0.14
Diskus
33.85 M Kruger (DFM) 2009
98
Dogters 0.15
400m
57.62 S Van der Merwe (TYG) 2007
48
Seuns 0.19
Spiesgooi
71.32 R Van Rooyen (BELL) 2010
99
Seuns 0.15
400m
52.69 K Leendertz (STELL) 2014
49
Dogters 0.19
100m
12.20 E Le Roux (TYG) 1994
100
Dogters 0.17
400m
57.20 S van der Merwe (TYG) 2008
50
Seuns 0.19
100m
10.93 J Cyster (DFM) 2006
101
Seuns 0.17
400m
50.23 R van Wyk (BELL) 2001
51
Dogters 0.14
800m
2.19.45 M Jordaan (DFM) 2006
102
Dogters 0.19
400m
54.82 S van der Merwe (TYG) 2010
103
Seuns 0.19
400m
49.32 T Ismaiel (TYG) 2010
104
Dogters 0.14
Aflos
52.70 DFM 2014
105
Seuns 0.14
Aflos
48.53 DFM 2008
106
Dogters 0.15
Aflos
51.97 DFM 1999
107
Seuns 0.15
Aflos
46.39 STELL 2014
108
Dogters 0.17
Aflos
50.15 STELL 2001
109
Seuns 0.17
Aflos
44.32 DFM 2011
110
Dogters 0.19
Aflos
50.39 DFM 2002
111
Seuns 0.19
Aflos
43.59 TYG 2010
Tel 021 556 6199 info@dermatech.co.za www.dermatech.co.za
Skoonheidsterapie
• Hoogste standaard opleiding deur ervare span by Dermatech in Bloubergstrand • Persoonlike aandag is ons prioriteit • Twee jaar voltydse kursus met opsionele derde jaar • Deeltydse kursusse beskikbaar • 1 Nasionale en 3 Internasionale kwalifikasies: • Studente salon op kampus vir ondervinding • Besit jou eie salon/spa • Werk op luukse passasiersskepe en sien so die wêreld • Privaat koshuise
10 YEARS excellence in education
Aansoeke nog oop vir 2016 en aansoeke vir Junie inname ook oop
Dermatech Blouberg Strand follow us @DermatechSA
6
MTBS Atletiekbyeenkoms
February 2016
BE FIRST TO EXPERIENCE AND TEST DRIVE THE EXCITING NISSAN QASHQAI
THE ALL NEW NISSAN Now starting at only R279 900 t: +27 21 929 7400 | f: +27 21 9307882 | e: easpeling@imperialnissan.co.za | www.imperial.co.za
PROGRAM ITEM #
TYD
GESLAG
ITEM
1
12:00
Seuns 0.14
2
12:00
Seuns 0.17
ITEM #
TYD
GESLAG
ITEM
Hoogspring
34
13:30
Dogters 0.17
Verspring
Verspring
35
13:30
Dogters 0.15
Gewigstoot
13:30
Dogters 0.19
Diskus
3
12:00
Seuns 0.15
Gewigstoot
36
4
12:00
Dogters 0.17
Diskus
37
13:30
Seuns 0.15
Spiesgooi
5
12:00
Dogters 0.19
Spiesgooi
38
13:35
Dogters 0.14
100m
6
12:00
Seuns 0.19
Driesprong
39
13:40
Seuns 0.14
100m
7
12:00
Dogters 0.14
1500m
40
13:45
Dogters 0.15
100m
8
12:05
Seuns 0.14
1500m
41
13:50
Seuns 0.15
100m
9
12:10
Dogters 0.15
1500m
42
13:55
Dogters 0.17
100m
10
12:15
Seuns 0.15
1500m
43
14:00
Seuns 0.17
100m
11
12:20
Dogters 0.17
1500m
44
14:00
Seuns 0.17
Hoogspring
14:00
Dogters 0.14
Verspring
12
12:25
Seuns 0.17
1500m
45
13
12:30
Dogters 0.19
1500m
46
14:00
Seuns 0.17
Gewigstoot
14
12:30
Dogters 0.14
Hoogspring
47
14:00
Dogters 0.14
Diskus
15
12:30
Dogters 0 19
Verspring
48
14:00
Seuns 0.19
Spiesgooi
16
12:30
Dogters 0.14
Gewigstoot
49
14:05
Dogters 0.19
100m
17
12:30
Seuns 0.19
Diskus
50
14:10
Seuns 0.19
100m
18
12:30
Dogters 0.15
Spiesgooi
51
14:15
Dogters 0.14
800m
19
12:35
Seuns 0.19
1500m
52
14:20
Seuns 0.14
800m
20
12:45
Dogters 0.14
90m Hekkies
53
14:25
Dogters 0.15
800m
21
12:50
Dogters 0.15
90m Hekkies
54
14:30
Seuns 0.15
800m
14:35
Dogters 0.17
800m
22
12:55
Dogters 0.17
100M Hekkies
55
23
13:00
Seuns 0.14
100m Hekkies
56
14:40
Seuns 0.17
800m
24
13:00
Dogters 0.17
Hoogspring
57
14:45
Dogters 0.19
800m
25
13:00
Dogters 0.15
Verspring
58
14:50
Seuns 0.19
800m
26
13:00
Dogters 0.17
Gewigstoot
59
14:55
Dogters 0.14
300m Hekkies
27
13:00
Seuns 0.14
Diskus
60
15:00
Dogters 0.15
300m Hekkies
28
13:00
Seuns 0.17
Spiesgooi
61
15:00
Dogters 0.15
Hoogspring
29
13:05
Seuns 0.15
100m Hekkies
62
15:00
Seuns 0.14
Verspring
30
13:15
Dogters 0.19
100m Hekkies
63
15:00
Seuns 0.19
Gewigstoot
15:00
Seuns 0.15
Diskus
31
13:25
Seuns 0.17
110m Hekkies
64
32
13:30
Seuns 0.19
110m Hekkies
65
15:00
Seuns 0.14
Spiesgooi
33
13:30
Seuns 0.19
Hoogspring
66
15:00
Dogters Ope
Driesprong
7
MTBS Atletiekbyeenkoms
February 2016
Get out of the blocks early in 2016 with our great offers on these models:
Tiguan
Golf Sportsvan
New Caddy
www.facebook.com/afrodizzyacts www.afrodizzyacts.co.za bookings@afrodizzyacts.co.za 082 087 5748 / 021 555 4888
Reg: 1996/00455/23
The Head Master REO
Mention this ad to qualify for a special discount
Volkswagen
McCarthy Volkswagen Parow
AfrodizzyActs Entertainment Agency
Cnr Fritz Spilhaus & Voortrekker Road, Parow Cape Town Tel: 021 929 6000 | www.mccarthyvw.co.za
ITEM #
TYD
GESLAG
ITEM
67
15:05
Seuns 0.14
68
15:10
69
Sterkte aan al die skole wat deelneem aan die MTBS Cylinder Heads Reconditioning • Port & Gasflow • New Cylinder Heads
STAHLBURG BUILDING • MOLECULE STREET • STIKLAND TRIANGLE BUILDING NEXT DOOR TO TECHNICROME Tel/Fax: 021 949 3009 • Cell: 083 234 5609
ITEM #
TYD
GESLAG
ITEM
300m Hekkies
95
16:50
Seuns 0.19
3000m
Seuns 0.15
300m Hekkies
96
17:00
Dogters 0.14
400m
15:15
Dogters 0.17
400m Hekkies
97
17:05
Seuns 0.14
400m
70
15:20
Dogters 0.19
400m Hekkies
98
17:10
Dogters 0.15
400m
71
15:25
Seuns 0.17
400m Hekkies
99
17:15
Seuns 0.15
400m
72
15:30
Seuns 0.19
400m Hekkies
100
17:20
Dogters 0.17
400m
73
15:30
Seuns 0.15
Hoogspring
101
17:25
Seuns 0.17
400m
74
15:30
Seuns 0.19
Verspring
102
17:30
Dogters 0.19
400m
75
15:30
Dogters 0.19
Gewigstoot
103
17:35
Seuns 0.19
400m
76
15:30
Seuns 0.17
Diskus
104
17:45
Dogters 0.14
Aflos
77
15:30
Dogters 0.14
Spiesgooi
105
17:50
Seuns 0.14
Aflos
78
15:40
Dogters 0.14
200m
106
17:55
Dogters 0.15
Aflos
79
15:45
Seuns 0.14
200m
107
18:00
Seuns 0.15
Aflos
80
15:50
Dogters 0.15
200m
108
18:05
Dogters 0.17
Aflos
81
15:55
Seuns 0.15
200m
109
18:10
Seuns 0.17
Aflos
82
16:00
Dogters 0.17
200m
110
18:15
Dogters 0.19
Aflos
83
16:00
Dogters 0.19
Hoogspring
111
18:20
Seuns 0.19
Aflos
84
16:00
Seuns 0.15
Verspring
85
16:00
Seuns 0.14
Gewigstoot
86
16:00
Dogters 0.15
Diskus
87
16:00
Dogters 0.17
Spiesgooi
88
16:00
Seuns 0.17
Driesprong
89
16:05
Seuns 0.17
200m
90
16:10
Dogters 0.19
200m
91
16:15
Seuns 0.19
200m
92
16:20
Dogters 0.19 OPE
3000m
93
16:30
Seuns 0.15
3000m
94
16:40
Seuns 0.17
3000m
Bev’s Callanetics Pure Pulse Studio
Drama and Singing Lessons
Small movements = contoured body free of aches and pains. Lose Centimetres & cellulite. Gain muscle strength & tone. Fast, visible results & safe for joints. Free trial session with this ad.
Drama and singing lessons in Kuils River Monday - Friday Contact Sjanel Cell 082 457 7631 E-mail: sjanel@telkomsa.net
083 229 8030 bevscallanetics@gmail.com www.bevscallanetics.co.za
Geesroete
Om/12/102
Western Cape: Cape Town City: 087 135 1375; Planet Fitness from just R199pm Claremont: 021 683 3121; Parklands: 021 556 5595; for a 12 month membership. Durbanville Aurora: 021 975 5280;
8
et Fitness? t Plan aStudents between 8 and 18 years
ars February 2016 18 ye train for free, if one your parents and n 8 of udents betwee St rents pa ur yo is a member. Parents can join of e ain for free, if on can join tr Planet Fitness from rentsjust R199pm is a member. Pa for a 12Fimonth membership. om just R199pm fr s es tn Planet p. embershipartner m than accredited nlam monis Planet Fitness of Discovery Vi Vitality, Sanlam tality, Sa for a 12 er of Discovery
DURBANV Die Noordelike Voorstede is bederf met ‘n Parowited paGolf Club lub rtn offer special joining ckages! Reality and Momentum Multiply and packages! cred ing pa ac in jo an ial is ec ss sp ne r Home away m Home” Ho anet Fit Plattekloof: 021 930 4800; Soneike: 021 900 7400. PlRe“Your ly and offe from wye verskeidenheid heerlike restaurante. entum Multip ality and Mom Planet Fitness is an accredited partner ofverleen Discovery Vitality, Sanlam Die restaurante op ons geesroete you know that 6! bs s ffor or 2016! 20 2 01 16 T&C’s apply. FreeDid training for students during off peak times, No increase in subscriptions t a th w o n k 0 s e e. Yes, really, a 0% increase. u o times for ookand aanMomentum ons Byeenkoms-uitgawe ’n yspecial but they can train in peak as littlefor as R199pm. id Reality Multiply and offer joining packages! Dstudents train FREE According to recent surveys ey done we are by fa far the REE F r fo in a tr ts n e d club b i n h e C Ci ity ty y a n nd d th s appl es to t most affordable in the City and this applies pragtige kleur en geur. Ons dank tuhulle sat Planet Fitness? em embe em bers rsh hip fe hi ees b ut a lso ls o wi w i our b ar ar not just the membership fees but also with bar ? s s e n it et F lan t Ptydens aStudents hiervoor. hulle voorkeur and food prices well playing riice c s as sw elll as p el layi la ying ng ffees. ees ee es. s. So, come s. me between 8 and 18 years Western Cape:Gee Cape Town City:gerus 087 135 1375; s ar ye w G olf o l lf f Cl C lub! ub b ! Wh W Whe h ere e re e yo o u d do o or and join Parow Golf Club! Where you don’t pay for 18 d train for free, if one of your parents an 8 n udents betwee St parents hierdie tydperk. Hulle help om hierdie hy ou ug e tthem et he h em in ab bund dan anc nce frills even though you get abundance. urjoin yo is a member. Parents can of e on if , ain for free Claremont: 021 683 3121; Parklands: 021 556 5595; trPlanet join canR199pm Fitness from ntsjust a member. Pare is 99pm uitgawe moontlik te maak.for R1 embe er ge ets his sk ids s’ A father who joins as a fulll m member gets kids’ st ju a 12Fimonth membership. om fr Planet tness Western Cape: Cape Town City: 087 135 1375; Claremont: 021 683 3121; Parklands: 021137 5565;5595; n City: 087 135 Tow pe: Cape Durbanville 021 975 5280; 556 5595; Western CaAurora: Parklands: 021 1; 312 683 021930 4800; Soneike:0;021 900 7400. Plattekloof: Claremont:021 021 975 528 a: ror Au 7400. ille 900times, 021peak rbanvFree training for students Duapply. ike: off T&C’s during 4800; Sone 930 021 of: in butPla they can train peak times for as little as R199pm. k times, klo tte during off pea for students e as R199pm. Free training T&C’s apply. train in peak times for as littl but they can
Durbanville Aurora: 021 975 5280; Plattekloof: 021 930 4800; Soneike: 021 900 7400.
rship.
membership for FREE. embe maccredited than nlam monis Planet Fitness partner of Discovery Vitality, Sanlam tality, Sa for a 12 of Discovery Vi A pa ! rtneroffer es Full Membership costs sts just st jus ju st ........ R4 st R4,675 R4,6 675 p/ p/a a paand ag d ck ite Reality and Momentum Multiply special joining packages! ed g cr in ac in is an fer special jo Planet Fitness Multiply and of m087 6 Day Membership for ................... . ..... . .... . .. . . .. .. R3,925 R3,9 R3 ,925 ,9 25 p/a p/ a tu en om M d Western Cape: Cape Town City: 135 1375; Reality an
T&C’s apply. Free training for students during off peak times, but they can train in peak times for as little as R199pm.
Om/12/10231576
5 Day Membership for just ............... R2 R2,855 R2,8 2,8 855 55 p/ p/a p a An Under 32 member pays just ..... R2,910 p/a Get a free cappuccino with any meal on Under 25 member pays just ........... R1,785 p/a presentation of this voucher! A Junior member pays ................... R700 p/a Shop G 2 | Willowbridge Centre and the normal affiliation card fees are Cape Town ■ South and Africa Tygervalley | Tel: 021 914 2557 included in the above!
Claremont: 021 683 3121; Parklands: 021137 5565;5595; n City: 087 135 Tow pe: Cape Durbanville 021 975 5280; 021 556 5595; Western CaAurora: 1; Parklands: 312 683 021 t: Plattekloof: Soneike: 021 900 7400. Claremon 021 930 4800; 975 5280; 7400. ille Aurora: 021 900times, 021peak rbanvFree Duapply. ike: off T&C’s training for480 students during 0; Sone 930 021 of: in butPla they can train peak times for as little as R199pm. times, klo tte
Parow Golf Club 1
ing off peak for students dure as R199pm. Free training T&C’s apply. train in peak times for as littl can y but the
Om/12/10231576
1
Parow Golf Club lub
You can pay on a
M5
“Your Home away from m Home” Ho
BELLVIL
Parow Golf Club lub
PAROW
“Your Home away from m Home” Ho
GOODWOOD
6! No increase in subscriptions bs s ffor or 2 20 2016! 01 16
R102Yes, really, a 0% 0 increase. se. e
No increase in subscriptions bs s ffor or 2 20 2016! 01 16 6!
Om/12/10231576
Yes, really, aey 0% increase. 0 done se. eare According recent surveys done we arebyby far the Accordingto to recent surveys we farfa the According to recent surveys ey done we are by fa far the bbin in heeclub C Ci ty athis nd nd th seapplies appl es to t most affordable club the -dthe and this most affordable innd in the h CCity Ci ity ty yity a n th sCity. appl s t most affordable club in City -yand applies to e the m e mem rsh rs hhi hi pfe fe e es ut lso ls w wi i bbar ar ar just membership fees but also with bar eem m ebe me be be rsh rs hiip e es b utb a lso ls oa w wi i o our arour b ar notthe membership fees but also with A not Father whojust joins as ab full member gets his kids’ riis c as ce ss as sw w ellll as el layi la ying ng ffees. ees ee es. s.ffees. s. me come and food well So, riiFREE. cprices ce ell el aspplaying p layi la ying ng ees ee es. scome s. . So, me and food prices well playing membership for wG olf o lf C lf Cl lub! ub b! Whe Wh W he ere re e yo ou do d o pay for or and join Parow Golf Club! Where you don’t w G olf o lyyou lf fou Cl C lub! ub btthem !hheeWhe Wh W ere re e yo oan d or join Golf Club! Where you don’t pay for A and Full Membership costs just p/a h ug eR4,675 et mhine ab bund d au nc ncdo eo frillsParow even though get abundance. 6 frills Day Membership for hy ou ug eR3,925 et tthem he h emp/a in ab bund dan anc nce even though you get abundance.
Parow Golf C
lm emp/a be er ge ets his sk ids s’ A father who member gets kids’ 5 Day Membership forjoins just as a full R2,855 membership for FREE. AnAUnder 32 who member pays R2,910 p/a l m e m be e r ge e ts his ids s’ father joins as a full member gets kids’ A Full Membership costs sts just st jus ju st ........ R4 st R4,675 R4,6 675 p/ p/a a s k Under 25 member for paysFREE. just R1,785 p/a membership 6 Day Membership for ................... ................. . .. R3 R3,925 R3,9 ,925 ,9 25 p/ p/a a A Junior member pays R700 p/a . R2 5 Membership Day Membership for just R2,855 R2,8 2,8 8R4 55 p/ 55 p/a p a 75 p/ A Full costs just ........ sts.............. st jus ju st are st R4,675 R4,6 6 p/a a and the normal affiliation and card fees An Under 32 member pays just ..... R2,910 p/a 6 DayUnder ................... ...... ...R1,785 ... . .. R3 R3,925 R3,9 ,925 ,9 25 p/a p/ asystem. included inMembership the 25 above! Youfor can pay on..... a monthly debit order member pays just ........... p/a
“Your Home away from m
OR DOWNLOAD THE APP
IT! TRY
IT’SSY! EA
OR ONL DER INE
NOW
A Membership Junior member pays ................... R700 p/a 5 Day fororjust .............. . R2 R2,855 R2,8 2,8 855 55 p/ p/a p a Contact us at 021 930 2160 parowgolfclub@mweb.co.za and the normal affiliation and card fees are An Under 32 included in member the above! pays just ..... R2,910 p/a Under 25 member pays just ........... R1,785 p/a You can pay on a A Junior member pays ................... R700 p/a
ParowNo Golf Club luin b subscription increase bs and the normal affiliation and card fees are included in the above!
“Your Home away from m Home” Ho
0 incre Yes, really, a 0%
You can pay on a
According to recent surveys done w 6ey No increase in subscriptions bs s ffor or 2016! 20 2 01 16 ! most club in the he City City Ci ty y - and and nd 0 increase. s e b in e. Yes, really, a affordable 0%
According to recent surveys ey done we by far fa em eare em mbe be rsh rs hithe hi p fe ees b ut a not just the membership fees but all b in in the he City City Ci ty y - and and nd this th s applies appl es to t most affordable club riice caalso s wi as ellbbar el l ar layi la ying ng prices well playing em embe em band ers rsh hipfood hi fe ees b ut lso ls o w is w aas r p not just the membership fees but with our riice c s as s w ellljoin el as p layi la ying ng w ffees. ees ee es. s. o s. mb e! Whe and food prices well playing So, come and Parow Golf Club! Where G olf lf C lf Cl lub! ub Wh W he ere re e yo o wG olf o lf C lf Cl lub! ub b! Whe Wh W he ere re e yo ou do d o or and join Parow Golf Club! Where you don’t pay for frills even though hdan y you ou ug get e tthem et he h em in ab b hy ou ug e tthem et he h em in ab bund anc nce frills even though you get abundance.
A23534 Awsum Ad_128mmx100mm_Ver 4_FA.indd 1
GLENGARRY 021 981 5159 2016/01/28 3:52 PM
Did you know that students train for FREE at Planet Fitness? Students between 8 and 18 years train for free, if one of your parents is a member. Parents can join Planet Fitness from just R199pm for a 12 month membership. Planet Fitness is an accredited partner of Discovery Vitality, Sanlam Reality and Momentum Multiply and offer special joining packages! Western Cape: Cape Town City: 087 135 1375; Claremont: 021 683 3121; Parklands: 021 556 5595; Durbanville Aurora: 021 975 5280; Plattekloof: 021 930 4800; Soneike: 021 900 7400. T&C’s apply. Free training for students during off peak times, but they can train in peak times for as little as R199pm.
Om/12/10231576
N1 CITY 021 001 2451
Parow Golf Club
You can pay on aA
Om/12/10231576
KUILSRIVER 021 001 2490
embe er ge ets his sk ids s’ A father who joins as a fulll m member gets kids’ A father who joins as a full membe lm embe e membership for FREE. membership forR4 FREE. A Full Membership costs sts just st jus ju st ........ st R4,675 R4,6 675 p/ p/a a 6 Day Membership ................. . .. R3 R3,925 R3,9 ,925 ,9 25costs p/a p/ A for Full................... Membership sats just st jus ju st ..... st 5 Day Membership for just ............... R2 R2,855 R2,8 2,8 855 55 p/ p/a p a 6 Day Membership forp/a................ ................ An Under 32 member pays just ..... R2,910 Under 25 member ........... R1,785 5 pays Dayjust Membership forp/a just ........... A Junior member pays ................... R700 p/a An 32card member pays just .. and the normal affiliation fees are Cape Town ■Under South and Africa included in the above! Under 25 member pays just ........
ParowJunior Golfmember Club lub pays ................
“Your Home m Home” Ho andaway the from normal affiliation
Parow Golf Club lub
and
included in the above!
“Your Home away from m Home” Ho
6! No increase in subscriptions bs s ffor or 2016! 20 2 01 16 6! NoYes, increase in subscriptions s ffor or 2 20 2016! 16 1 0 increase. s0e. e really, abs0%
You can pay on a
Yes, really, aey 0% increase. 0 done se. eare According recent surveys done we arebyby far the Accordingto to recent surveys we farfa the According to recent surveys ey done we are by fa far the b i n h e C Ci ity ty y a n nd d th seapplies appl es to t most affordable club in the City and this most affordable innd club b in in the he club City Ci ty y - and a ndthe th sCity. appl s t most affordable City this applies to e m e m b rsh rs h hi p fe e es ut lso ls w wi i a ar r not just membership fees but also with bar eem m ebe em me be be rsh rs hiip hi fe e es b utb a lso ls oa w wi i o our b arour b ar notthe just the membership fees but also with bar A Father who joins as a full member gets his kids’ riis c as ce ss as sw w ellll as el p layi la ying ng ffees. ees ee es. s.ffees. s. me come and food prices well playing So, come ri i c ce ell el as p layi la ying ng ees ee es. s s. . m e and food prices well playing So, membership for FREE. wG olf o lf C lf Cl lub! ub b! Whe Wh W he ere re e yo ou do d o pay for or and join Parow Golf Club! Where you don’t w G olf o lyyou lf fou Cl C lub! ub btthem !hheeWhe Wh W ere re e yo oan d or join Golf Club! Where you don’t pay for A and Full Membership costs just p/a h ug eR4,675 et mhine ab bund d au nc ncdo eo frillsParow even though get abundance. 6 frills Day Membership for hy ou ug eR3,925 et tthem he h emp/a in ab bund dan anc nce even though you get abundance.
Parow Golf Clu lu
lm emp/a be er ge ets his sk ids s’ A father who member gets kids’ 5 Day Membership forjoins just as a full R2,855 membership for FREE. AnAUnder 32 member pays R2,910 p/a lm mbe er 6 ge etsp/ his ids s’ father who joins as costs a st member gets kids’ A Full Membership sfull ts just jus ju st e st ........ R4,675 R4,6 R4 75 p/a a s k Under 25 member for paysFREE. just R1,785 p/a membership 6 Day Membership for ................... ................. . .. R3 R3,925 R3,9 ,925 ,9 25 p/ p/a a A Junior member pays R700 p/a . R2 5 Membership Day Membership for just R2,855 R2,8 2,8 8R4 55 p/ 55 p/a p a 75 p/ A Full costs just ........ sts.............. st jus ju st are st R4,675 R4,6 6 p/a a and the normal affiliation and card fees An Under 32 member pays just ..... R2,910 p/a 6 DayUnder ................... ...... ...R1,785 ... . .. R3 R3,925 R3,9 ,925 ,9 25 p/a p/ asystem. included inMembership the 25 above! Youfor can pay on..... a monthly debit order member pays just ........... p/a
“Your Home away from m Ho Ho
A Membership Junior member pays ................... R700 p/a 5 Day fororjust .............. . R2 R2,855 R2,8 2,8 855 55 p/ p/a p a Contact us at 021 930 2160 parowgolfclub@mweb.co.za and the normal affiliation and card fees are An Under 32 included in member the above! pays just ..... R2,910 p/a
9
Geesroete
February 2016
VILLE
1 R302 M73
KRAAIFONTEIN
R101
N
LLE
M30
NW
BRACKENFELL
R101
W
R300 Bottelary Pad
R102
NE
E SW
SE
S
KUILSRIVIER
To Advertise here! CONTACT ARINA VAN BILJON at 082 370 0677 or
Get a free cappuccino with any meal on presentation of this voucher! Shop G 2 | Willowbridge Centre Tygervalley | Tel: 021 914 2557
arina@tiemedia.co.za
Book early. Sunday
Feb 14
AND BECOME PART OF THE AWSUM FAMILY!
BUTCHERY
Stellenberg Boerewors
69
99
per kg
Chicken Kebabs
62 - Stellenberg
99
per kg
021 919 2954
YOU YOU R NEW S, YO R C O UR M AW M U N IT Y SU , M!
10
Atletiekspanne
Hoërskool DF Malan
Atletiekspan 0.14
Atletiekspan 0.14
Agter v.l.n.r.: Mari van Loggenburg, Estea Marais, Carla Stander, Carla Rossouw, Marga van der Linde, Nika Lambrechts, Liza van Deijl. Middel v.l.n.r.: Merissa Wiid, Cara Pretorius, Lyla Scriven, Larah du Plessis, Chenica Panter, Marli Bester, Jana van Wyk. Voor v.l.n.r.: Tania Hakker, Danielle Barnard, Louise Badenhorst, Tylo Clark, Jana de Jongh, Mari Koekemoer.
Agter v.l.n.r.: Chaldon Herselman, Leo Huisamen, Christiaan Heyns, Ulrich van Zyl, Keathan Standaar, Kyle Beck, Jurie Geldenhuys, Janu Scheepers, Jaco van Schalkwyk, Johan Wagener, Milan Genade. Middel v.l.n.r.: Euan Barnes, Ulrich Beukes, Jaden Lloyd, Daniël Theart, Bryan Gaven, John Wege, Neal Malan, Dehan Lotriet. Voor v.l.n.r.: Dehan Smit, Albert Verwey, Daniël Fauré, Andries Gouws, Armand Ascaray, Jason Breda.
Atletiekspan 0.15
Atletiekspan 0.15
Agter v.l.n.r.: Matisse de Wit, Mienke Barnard, Anika Daniels, Tanika Smuts, Elzaan Rheeder. 2de ry v.l.n.r.: Tenique Oosthuizen, Alexa Schoonees, Lara Havenga, Claudia van der Westhuizen, Alice Hawksley. 3de ry v.l.n.r.: Jani Knoetze, Nicola van der Merwe, Mila Trevor, Liandi Conradie, Mychaela Eksteen. Voor v.l.n.r.: Marcell Pakendorff, Kayla Jordaan, Dayna Janson, Dané van Rooyen.
Agter v.l.n.r.: J. van Zyl, W. du Plessis, A. du Plessis, U. Ferreira, R. Furstenburg. 2de ry v.l.n.r.: W. Stodart, J Wagener, L. Boshoff, D. Nel, E. Lehmann, S. Scanlen, D. Venter. 3de ry v.l.n.r.: K. Drotsky, G. Swanepoel, M. Pole, J. Minnies, T. Valensky, J. Burger, C. Vorster. Voor v.l.n.r.: E. Domisse, H. Rautenbach, JP Weideman, F. Oosthuizen, S. le Roux, M. Dlambulo.
Atletiekspan 0.17
Atletiekspan 0.17
Agter v.l.n.r.: Carla Laubscher, Christelle Leeuw, Mila de Jongh, Carmen Walters, Lara Visagie, Lucille Marx, Danelle Kotze. 2de ry v.l.n.r.: Brigitte Dempers, Johné Jansen van Vuuren, Alvine Steenkamp, Kiara Smit, Emma Pretorius, Ivana de Lange, Leande Venter. 3de ry v.l.n.r.: Marli-Ann Opperman, Mia Pieters, Tamzyn Groenewald, Nienke Geldenhuys, Tahlia Botha, Anuska Enslin, Eloise Esterhuizen, Alida Verster. Voor v.l.n.r.: Jana Notnagel, Melissa Denton, Anja van Heerden, Lukha Horn, Rene Rossouw, Meeke Henn.
Agter v.l.n.r.: Marcello Pienaar, Ruan de Beer, Ulrich van Tonder, JP Luise, Simeon Fourie, Ruben van Tonder, Bryan Breda, Petru Eygelaar. 2de ry v.l.n.r.: Calla Verwey, Corné le Roux, Bernard Oosthuizen, Erik van Graan, Heinrich Hanana, Xand Fourie, David Kotzé, Leo Gous. 3de ry v.l.n.f.: Ruben Potgieter, Luka van der Merwe, Anthony Nelson, Louhdy Preston, Dylan Turner, Zak Retief, Jan-Willem Hougaard. Voor. V.l.n.r.: Corné Avenant, Mulder Oosthuizen, Jacques de Vos, Tasriq Mynhardt, Christiaan Adams.
Atletiekspan 0.19
Atletiekspan 0.19
Agter v.l.n.r.: Megan Grobler, Karla Bekker, Jana Minnaar, Marja Gouwsventer, Sabrina van Rooyen, Melindi de Beer, Johanné Douglas, Tenique Daniels. Middel v.l.n.r.: Imke Neveling, Cara Swart, Danielle Henckert, Alexandra May, Nina Engelke, Lané Grobbelaar, Thea Booysen, Jeandri Olivier. Voor. V.l.n.r.: Emma Rossouw, Demi Smit, Nicole Pieters, Liané Erasmus en Jeanne-Marié Visser.
Agter v.l.n.r: Christi Barkema, Ulrich Grobler, Daniel Luise, Wilco van Deijl, Stefan Viljoen, Regard Lötter, NJ Sidloyi, Adriaan Booysen Middel v.l.n.r.: Francois Smit, Regard Jacobs, Mac Stodart, Martin Strümpher, Neil Kotze, Gerrut van Lill. Voor v.l.n.r.: Philip van Schalkwyk, Ruhan de Villiers, Carlo Geyer, Louis Muller, Dian Schoeman.
February 2016
Hoërskool Tygerberg
Atletiekspan 0.14
Atletiekspan 0.14
Voor: Kayla Kotze, Chanel Mouton. Middel: Deandri Muller, Bianka Bronn, Tamarin Senger, Cleo Saal. Agter: Anel Vermeulen, Lize-Mari Gerber, Elzanne Swart, Carlyn Diergaardt.
Voor: Brandon Jacobs, Marlon October Middel: Tiaan Roode, Marcel Stassen, Franco Geissler, Dewald Visser, Jadon Meintjies. Agter: Christo Coetzee, Logan du Bruyn, Tiaan van Niekerk, Michaul Claassen, David Maart.
Atletiekspan 0.15
Atletiekspan 0.15
Voor: Sunelle Kalis, Ciara Richter, Celine Basson, Kristene Human. Middel: Mia Germishuys, Natasha Martins, Karla Wagenaar, Delani Groenewald, Lee-Ann Huisamen. Agter: Lisa Stanford, Dané Kroon, Adri Kannemeyer, Juanika Fritz, Carmen van Willingh.
Voor: Emile v Niekerk, Alex Maloney, Ruan Labuschagne, Hanno Dehning, Ludrich Groenewald. Agter: Dillion Burger, Grant Dampies, Liam Tattersall, Morris Holmes, Yorick Alexander.
Atletiekspan 0.17
Atletiekspan 0.17
Voor: Moecha Moses, Dané Murray, Demi Murray, Cassabaine Matthee, Danika vd Merwe. Middel: Chane van Zyl, Danielle de Villiers, Stephanie van Dorp, Swanel Shaw, Micayla Szebelledi. Agter: Saskia Bronn, Elizma Claassen, Darnelle Lewies, Annelie van Niekerk, Carla Ritter.
Ry 1: Jean du Plessis, Chrisholm September, Njabulo Mahlangu, Handré Petzer. Ry 2: Searl Fransman, Allesandro Dirk, Micheal Meyer, Maxwell Osborne, André Pretorius, Kyle Scheepers. Ry 3: Dawid Joubert, Kyle Esterhuizen, Nico vd Westhuizen, Johan Dippenaar, Michael Pritchard, Connor Oosthuizen. Ry 4: Dewald Pretorius, Divan Vlok, Domenique McArthur, Edja de Meyer, Jay-D Sanderson, Franco Alberts.
Atletiekspan 0.19
Atletiekspan 0.19
Voor: Nadia Tromp, Genevieve van Niekerk, Marisa Fourie, Madelein Nel, Karlien Groenewald. Middel: Danele du Toit, Charlize de Necker, Rianza du Toit, Christeline Jansen, Daniëlle Geldenhuys, Sanita Maddix. Agter: Anneke Germishuys, Naomi Telleman, Yolandi Marais, Denika Burger, Lindi Wagenaar.
Voor: Brian Meyer, Tiaan Henecke, Keanan Fortuin, Heinrich Kroon, Raynard Neethling. Middel: Hanno vd Merwe, Jean Burke, Ettiene Spies, Wian Stears, Christiaan Dorman. Agter: Tiaan de Witt, Francois Carstens, Marco Whitmore, Heinrich Ferreira.
11
Atletiekspanne
February 2016
Hoërskool Bellville
Hoërskool Stellenberg
Atletiekspan 0.14
Atletiekspan 0.14
Atletiekspan 0.14
Atletiekspan 0.14
Sure Potgieter, Done Brand, Marzanne Fivaz Sure Potgieter, Danelle Mulder, Simone Ras Lo-Nette Burger, Mickayla Otto, Corne Schreuder, Jana Groenewald, Chane Drotskie, Lene Swart, Anika Duncan, Tina-Marie Lotz, Chanelle Tope, Anuska du Plessis
Kurt-Lee Coetzee, Handre Carstens, Kurt-Lee Coetzee, Tian Swart, Stefan Lourens, Muller Loubser, Robbin Frederick, Benna Bezuidenhout, Hoffman du Toit, Jaco Oosthuizen, Reon van der Merwe, Juan de Silva, Joshua Joubert, Rudwaan Sylvester, Ryno Kriel, Stefan Nortje, Heinrich Dippenaar
Anika Roux, Mila Kotze, Melissa Malan, Liz Olivier, Lene Coetzee Chelsea Tomlinson, Anele Fourie, Tenica Mearns, Grethe Moggee, Chrisli Zaayman Kirsten Wolvaardt, Liska Cilliers, Esti Joubert, Makayla Strauss, Danae Bartlett, Tadi Maimba
Nicolas Carstens, Francois Joubert, Niel Nelson, Noah Watts, Sebastiaan Boshoff Ian Agenbag, Gareth Henn, JJ Taljaard, Kyle Barnard, Damian Haroldt Andre Roos, Josh Stewart, Brad Truter, Terblanche Kriel, Michael Mouers
Atletiekspan 0.15
Atletiekspan 0.15
Atletiekspan 0.15
Atletiekspan 0.15
Michaelene Wells, Caitlin Winterbach, Sadiyah Harmse, Andrea Albas, Tanica Engelke, Annelie van Wijk Kayla Burger, Kayla Neethling, AdriJo Waterboer, Christelle Smit, Mari-Li van der Heever, Liandi Fouche, Marné Badenhorst, Dané Coetzee, Anel Bekker, Khara Kaltwasser
Ewan Rossouw, Mark Bruwer, Keegan Peterson, Armand du Plessis, Corne Struwig, Tiaan Combrink, Riaan Basson, Wian Pretorius, Marnu Smit, Graig Gordon, Tiaan Beukes, Zanre van Zyl, Tarique Peterson, Kyle Milford, Christiaan Genade, Thomas Booker, Emile van Eeden, Zander Buizenhout
Sarah Thompson, Elri Koegelenberg, Lené Steenkamp, Mischka Kriel, Emma Hewitt Nicola Hanekom, Gabrielle Lazarus, Micaella Mostert, Kaylie Honicke, Miré de Jongh Kayla van Loggerenberg, Bianca van der Vyver, Tara Watts, Mia Joubert, Lize Beukes
Hugo Wolstenholme, Dylan de Leeuw, Jaco Wolstenholme Wikus Janse van Rensburg, Emile Damant, Cyle Pregram, Jacques Lotriet, Jovan Bekker Leon van der Merwe, Liam Bruwer, Skyla Field, Fabio Dronti, James Wolfaardt Tharquinn Manuel, Dirk van der Merwe, Likho Msengana, Jean-Jacques van Schalkwyk, Leonard de Leeuw
Atletiekspan 0.17
Atletiekspan 0.17
Atletiekspan 0.17
Atletiekspan 0.17
Caitlin Bradford, Nicole van Tonder, Janina Agenbag, Zanita Louw, Karla Theunissen, Liza Maas, Carmen Gee, Corne Grobler, Lida Botha, Ann-Marie Waterboer, Sonja Zwart, Celeste Erwee, Caitiyn Serfontein, Mieke Eefting, Nikki Smit, Janneke Alberts, Julene Venter, Catherine Stacey, Marene Strauss, Meajan Louw, Heide Stassen, Zonika Esterhuizen
Joshua Fourie, Jacques Robinson, Xavier Adams, Ruan van Schalkwyk, Bevon Gordon, Dennis Hanesin, Devajio Solomans, Armand Bosman, Stefan van der Merwe, Divan van der Westhuizen, Joshua Rigby, Xavier Haupt, Marcel Steyn, Jurie Goosen, Henricus Botha, Dan Aspeling, Wynand van der Merwe, Azola KH, Jacobus van der Linden, Ricardo Gordon, Christiaan Brits, JP Venter, Shaun vd Merwe, Hanno Immelman
Juli Vercuiel, Donne Kriel, Maria Loubser Nerice Vercuiel, Kara Coetsee, Ebonie Gaskin, Heike Swartz, Bianca van Rensburg Bruyne Schröder, Neline van der Merwe, Kayla de Waal, Camryn Mearns, Mieke Agenbag Kirsten Straszacker, Nicole Olsen, Daneldi Potgieter, Monique Brynard, Nina Marais
Adriaan de Jongh, Nicolas Winterbach, Erik Vermeulen, Ruben Scholtz, Lian Smit Corné Roos, Wynand Louw, Johs Muller, Caleb Coenraad, Jessie Herborn, Angelo Davids Trent Sivertsen, Jamie Paulse, Yowan Jonkers, Ryan Brown, Ruben de Bod, Corné van Romburgh, Dricus Koekemoer Lindu Ncusane, Daniël van staden, Michael van Rensburg, Irwin Meyer, Alton Schmidt Teniel Koen, Oloff van Achterberg, Tegan Abrahams, Eugene Bosman, Heinrich Andersen
Atletiekspan 0.19
Atletiekspan 0.19
Atletiekspan 0.19
Atletiekspan 0.19
Rozanne Compion, Dianna Collins, Zulaine Huisamen, Marike Grobler, Ilani Grobler, Inge Engelbrecht, Willani Punt, Erika Roos, Jurika Neethling, Chante Kotze, Lische Cronje, Maricia van den Linden, Esti Meyer, Nicola Barnard, Anke Botes
Crissio Roberts, Jaco Vorster, Llewellyn du Plessis, Johan Vorster, Erick Lochner, Gideon Smit, Van Zyl Louw, Azola K.H, Enrique van der Merwe, Janu Viviers, Alec Heydenrych, Robert Aartsman, Jacobus van der Linden, Ludolf Muller, Neil Kruger, Christoff Carstens, Jonre Fourie, Elwin Stemmet, Johnré Fourie, Robert Aartsman, Dian van Bergen, Christiaan Watney, Nicol van Wijk, Joahn van Renssen
Zeandré Nel, Courtleigh Behr, Anja Wolstenholme, Megan Witte Anoushka Slier, Suzanne Deetlefs, Aneli van der Walt Jana Nelson, Firdous Sulaiman, Kristin Basson, Carla Gouws, Liné Martin Whiren van Niekerk, Lize steyn, Megan Kotzé, Nell Prins, Janet Joubert
William Osche, Francois Minnie, Daneel Kellerman, Francois du Plessis Brendan Janse van Rensburg, Dirk Gerntholtz, Daniel Ponto, Roché Malan, Lance Jurgens Donavan van Rooyen, Eugene Kleinhans, Evert Carstens, Leeuwner van der Merwe, Tristan Holloway Francois du Plessis, McKayle Adonis, Ricardo Duartttee, Franco Visagie, Chad wessels
12
Aflosspanne
Hoërskool Stellenberg
February 2016
Hoërskool Bellville
Aflosspan 0.14
Aflosspan 0.14
Aflosspan 0.14
Aflosspan 0.14
Agter: Tenica Mearns; Melissa Malan; Mila Kotze; Liska Cilliers. Voor: Anele Fourie; Chrisli Zaayman; Kirsten Wolvaardt; Tadi Maimba.
Agter: Gareth Henn, Sebastiaan Boshoff, Nicolas Carstens, Noah Watts. Voor: Joshua Stewart, Damian Haroldt, Michael Mouers.
Agter: Done Brand, Marzanne Fivaz, Sure Potgieter. Voor: Simone Ras, Lo-Nette Burger, Hanna Randall, Danelle Mulder.
Agter: Handre Carstens, Jaco Oosthuizen, KurtLee Coetzee. Voor: Heinrich Dippenaar, Corné Wolmarans, Tian Swart, Robbin Frederick.
Aflosspan 0.15
Aflosspan 0.15
Aflosspan 0.15
Aflosspan 0.15
Agter: Elri Koegelenberg, Micaella Mostert, Gabrielle Lazarus, Mischka Kriel. Voor: Bianca van der Vyver, Mia Joubert, Lize Beukes, Kaylie Honicke.
Agter: Liam Bruwer, Skyla Field, Wikus Janse van Rensburg, Jacques Lotriet, James Wolfaardt. Voor: Fabio Dronti, Likho Msengana, JeanJacques van Schalkwyk, Tharquinn Manuel.
Agter: Kayla Burger, Caitlin Winterbach, Marne Badenhorst, Kayla Neethling. Voor: Liandi Fouche, Adri-Jo Waterboer, Andrea Petersen.
Agter: Ewan Rossouw, Armand du Plessis, Graig Gordon, Keegan Peterson. Voor: Tarique Peterson, Tiaan Combrink, Emile van Eeden, Riaan Basson.
Aflosspan 0.17
Aflosspan 0.17
Aflosspan 0.17
Aflosspan 0.17
Agter: Nerice Vercuiel, Juli Vercuiel, Heike Swartz. Voor: Camryn Mearns, Bruyn Schroder, Monique Brynard, Ebonie Gaskin. Afwesig: Bianca van Rensburg.
Agter: Yowan Joners, Josh Muller, Ruben Scholtz, Caleb Coenraad, Corné van Romburgh. Voor: Jessie Herborn, Angelo Davids, Jacques van Biljon, Tegan Abrahams.
Agter: Nicole van Tonder, Janneke Alberts, Caitlin Bradford, Catherine Stacey. Voor: Liné Fourie, Liza Maas, Zanita Louw, Janina Agenbag.
Agter: Xavier Haupt, Dennis Hanesin, Xavier Adams, Joshua Fourie. Voor: Jacques Robinson, Bevon Gordon, Ruan van Schalkwyk.
Aflosspan 0.19
Aflosspan 0.19
Aflosspan 0.19
Aflosspan 0.19
Agter: Courtleigh Behr, Zeandré Nel, Anja Wolstenholme. Voor: Firdous Sulaiman, Janet Joubert, Carla Gouws.
Agter: Evert Carstens, Eugene Kleinhans, Lance Jurgens, Dirk Gerntholtz, Roche Malan. Voor: Chad Wessels, Leeuwner van der Merwe, Mckayle Adonis, Ricardo Duarttee.
Agter: Anke Botes, Zulaine Huisamen, Rozanne Compion, Diana Collins. Voor: Marene Strauss, Merike Grobler, Chante Kotze, Lische Cronje.
Agter: Johandray Gelderbloem, Johan Vorster, Van Zyl Louw, Erick Lochner. Voor: Jaco Vorster, Crissio Roberts, Llewellyn de Plessis, Alec Heydenrych.
13
Aflosspanne
February 2016
Hoërskool Tygerberg
Hoërskool DF Malan
Aflosspan 0.14
Aflosspan 0.14
Aflosspan 0.14
Aflosspan 0.14
Voor: Kayla Kotze, Chanel Mouton. Middel: Taegan Hess, Cleo Saal, Bianka Bronn. Agter: Lize-Mari Gerber, Deandri Muller, Anelle Vermeulen, Brigette Windt.
Voor: Marlon October, Dewald Visser, Jadon Meintjies, Michaul Claassen. Agter: Christo Coetzee, Logan de Bruyn, Tiaan van Niekerk, Zander Dykman.
Agter v.l.n.r.: Mia van Loggenburg, Tania Hakker, Mari Koekemoer, Marga van der Linde. Middel v.l.n.r: Danielle Barnard, Carla Stander, Tylo Clark, Liza van Deijl. Voor v.l.n.r.: Marli Bester, Estea Marais.
Agter v.l.n.r.: Chaldon Herselman, Ulrich Beukes, Leo Huisamen, Jaden Lloyd, Johan Wagener. Voor v.l.n.r.: Euan Barnes, Keathan Standaar, Dehan Lotriet, Daniël Theart.
Aflosspan 0.15
Aflosspan 0.15
Aflosspan 0.15
Aflosspan 0.15
Voor: Ciara Richter, Karla Wagenaar, Céline Basson, Kristene Human. Agter: Natasha Martins, Mia Germishuys, Lisa Stanford, Lee-Ann Huisamen.
Voor: Grant Dampies, Dillion Burger , Alex Maloney. Agter: Elrich Claasen, Hanno Dehning, Yorick Alexander.
Agter v.l.n.r.: Tenique Oosthuizen, Nicola van der Merwe, Lara Havenga, Alice Hawksley. Voor v.l.n.r: Kayla Jordaan, Jani Knoetze, Liandi Conradie, Mychaela Eksteen.
Agter v.l.n.r.: M. Dlambulo, J. Burger, D. Nel, J. van Zyl, R. Furstenburg. Voor v.l.n.r.: E. Dommisse, J. Wagener, J. Minnies, E. Lehmann, C. Vorster.
Aflosspan 0.17
Aflosspan 0.17
Aflosspan 0.17
Aflosspan 0.17
Voor: Moecha Moses, Demi Murray, Cassabaine Matthee. Middel: Saskia Bronn, Danielle de Villiers, Stephanie van Dorp. Agter: Chané van Zyl, Darnelle Lewies, Micayla Szebelledi.
Voor: Njabulo Mahlangu, Chrisholm September, Kayle Scheepers. Middel: Maxwell Osborne, Alessandro Dirk, Jay-D Sanderson. Agter: Dawid Joubert, Edja de Meyer, Michael Pritchard.
Agter v.l.n.r.: Carla Laubscher, Christelle Leeuw, Carmen Walters. Middel v.l.n.r.: Alvine Steenkamp, Kiara Steenkamp, Anuska Enslin. Voor v.l.n.r.: Anja van Heerden, Tamzyn Groenewald, Meeke Henn.
Agter v.l.n.r.: Tasriq Mynhardt, Marcello Pienaar, Simeon Fourie, Xandr Fourie. Voor v.l.n.r.: Corné Avenant, Luka van der Merwe, Louhdy Preston, Dylan Turner, Bryan Breda.
Aflosspan 0.19
Aflosspan 0.19
Aflosspan 0.19
Aflosspan 0.19
Voor: Danele du Toit, Genevieve van Niekerk, Madelein Nel. Middel: Rianza du Toit, Marisa Fourie, Daniëlle Geldenhuys. Agter: Charlize de Necker, Anneke Germishuys, Sanita Maddix.
Voor: Jean Burke, Tiaan Henecke, Keanan Fortuin, Brian Meyer. Middel: Heinrich Ferreira, Marco Whitmore, Ettiene Spies. Agter: Tiaan de Witt, Heinrich van Wyk, Francois Carstens.
Agter v.l.n.r.: Cara Swart, Danielle Henckert, Megan Grobler, Marja Gouwsventer, Nina Engelke. Voor v.l.n.r.: Alexandra May, Demi Smit, Nicole Pieters, Liané Erasmus.
Agter v.l.n.r.: Ruhan de Villiers, Adriaan Booyens, Wilco van Deijl, Louis Muller. Voor v.l.n.r.: Carlo Geyer, Francois Smit, Mac Stodart, NJ Sidloyi.
► Area specific marketing/
14
}
Win tickets to the Springbok Experience - pg 4 | Win cool Boxtrolls movie merchandise - pg 14 Tickets are available at Computicket. R80 for adults and R40 for children
promotional possibilities
MTBS Atletiekbyeenkoms more than
schools
} }
Monthly print readership: schools 900 000 Monthly print readership: 900 000
February 2016
Monthly
family family friendly friendly content content
more than
}}
NEWS / NUUS NEWS / NUUS
FRESH EGGS NOURISH THE BODY
Monthly LSM 6-10
Virtual reach: LSM 6-10 550 000+ Virtual reach: 550 000+
AWSUM News is a family orientated newspaper that focuses on being the best information guide for South families with children. AWSUM News is on distributed throughout AWSUM NewsAfrican is a family orientated newspaper that focuses being themonthly best information the Northern Southern Suburbs of Cape AWSUM Town, Helderberg, Boland, Breede River Valley, guide for South and African families with children. News is distributed monthly throughout Southern Cape,and EastSouthern London, Suburbs Bloemfontein, East, North-West andBreede Port Elizabeth. And the Northern of CapePretoria Town, Helderberg, Boland, River Valley, what’s more: it’s FREE! Southern Cape, East London, Bloemfontein, Pretoria East, North-West and Port Elizabeth. And EAST LONDON & PORT ELIZABETH EDITION
Health
Competitions
Want to read this paper online? Scan this code with your smartphone and voilà!
Tel: 021 872 3880 Home
Recipes
School News
Scan this code with your smartphone and like us on Facebook!
www.awsum.co.za Lifestyle
Health
Competitions
your
AWSUM News Recipes
School News
Back-to-school style! Check out PAGE 5 for SODA Bloc’s cool Retro Sport looks.
Back-to-school style! Check out PAGE 5 for SODA Bloc’s cool Retro Sport looks.
institution educational guide institution
T
W
T
F
S
S
M
T
NEWS / MEDICAL NUUS 12 Belgravia Crescent, Southernwood NEGLIGENCE Tel: 043 743 3680 / nmo@telkomsa.net “PEACE OF MIND www.niehausmcmahon.co.za WITH THE RIGHT
S opens) M 13TJanuary W (school
1st Term
T
42nd Term 5 6 (school opens) 5 April 1 2
7
8
9
7
8
9
10
114th Term 12 13 (school 6 opens) 7 9 108October
10
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
13
14
15
16
17
18
19
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
20
21
22
23
24
25
26
24
25
26
27
28
29
31
28
29
27
28
29
30
31
APRIL S
M
T
W
T
F 1
S
S 1
2
M
T
2
W
3
T
7
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
S
26 S
27 M
28 T
W
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
16
17
18
23
24
25
30
31
30 M 1
2
3
9
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
24
25
26
27
S
M
T
4
5
11
12 19
25
26
FEBRUARY 31 T
W
T 4
F 5
6
MAXTEQ 11
16
14
15
22
23
21
22MAXWELL 23
28
29
31
28
083 783 6563 29043 7400 296
W
T
F
S
S
MMaxteq2012@gmail.com T W T
1
2
1
2
3
6
7
8
9
8
9
10
11
15 13 14 15 16 20 Nel 21 • 076 22 112 23237022 Lindy 29 27 buffaloroofing@gmail.com 28 29 30
16
17
18
23
24
25E A S 26T
12
13
ELECTRICAL AND (LTD) 14 16 17 18 IRRIGATION 19 20 PTY 13
24
RAWLINS
25
Retail Outlet: Shop 17 A ELECTRICS-R-US King’s Mall Gonubie
26
4
5 12 19
27
15
21
22
27
28
29
F
12 Belgravia Crescent, Southernwood Tel: 043 743 3680 / nmo@telkomsa.net Tel: 043 740 1957 Cell: 084 628 1357 5&6 Schwedhelm Centre www.niehausmcmahon.co.za 35 Main Road Gonubie
NOTES
T
T
26
1 Recreation Road Arcadia Tell: 043 722 7774 Fax: 086 620 5323
F alterations S and plumbing
6
7
2
3
14
5
6
7
8
9
10
11
20
21
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
1
Attorneys Notaries &
1 Recreation Road
Arcadia We focus on the following aspects of the law: Tell: 043 722 7774 • Property transfers Fax: 086 620 5323 • Debt Collection on a contingency fee basis
082 Court 342 8944 •Cell: Magistrates and High Court Litigation email: borderroofing@absamail.co.za • Regional Court and High Court Divorces
• Children’s Court matters (forfascia the child or parent) For all your roofing, waterproofing, gutters, & barge Domestic Violence (forcleaning, either party) boards, ceilings,•doors, high pressure painting, • Maintenance (for the child or spouse) alterations andmatters plumbing T: 043 735 4555 | F: 086 618 5231 | E: zelda@bvlaw.co.za or roxanne@bvlaw.co.za 16 Cecil Lloyd Street, Stirling, East London
EAST LONDON
Dept of agriculture registered for structural pest control (Domestic & Commercial). Recirculation fumigation and weed control.
Lindy Nel • 076 112 2370
90 OLD TRANSKEI ROAD, NAHOON TEL: 043 7353893
Shaun Pearson
buffaloroofing@gmail.com
Wash/Dry/Iron Wash/Dry/Fold Wash/Spin
Mon-Fri 7am - 5pm Sat & Public Holidays 8am - 1pm
email: email:megand117@yahoo.com megand117@yahoo.com
Conveyancers Shane
SALES, SERVICE, REPAIRS:
083 699 4342 (cell) | email: bcstp@hotmail.com
r 2015
Buy and sell
Dolphin Laundry
African Book Connection
Burmeister Vickers
ELECTRICAL AND IRRIGATION PTY (LTD)
Retail Outlet: ELECTRICAL Shop 17 A IRRIGATION ELECTRICS-R-US AUTOMATION King’s Mall PIVOTS Gonubie PUMPS Maxteq2012@gmail.com 043 - 7433 440 (office) |ELECTRICAL 043 - 7223FENCES 859 (fax) & GATES
DENISE’S
Suppliers of Textbooks PAWNBROKERS and Stationery Buy and sell
AS
DIY IDE
ENTS ETS & EV
MARK
MES
FUN & GA INT
Grade R to Grade 12
T: 043 743 6680 | F: 043 743 6670 E: toogoodr@xsinet.co.za | www.rolandtoogood.co.za 28 St. Marks Road, Southernwood,East London
Burmeister Vickers Attorneys Notaries & Conveyancers
BEACON BAY Open 24 hours for your
CALTEX BEACON BAY
We focus on the following aspects of the law: • Property transfers • Debt Collection on a contingency fee basis • Magistrates Court and High Court Litigation • Regional Court and High Court Divorces • Children’s Court matters (for the child or parent) • Domestic Violence (for either party) • Maintenance matters (for the child or spouse)
convenience * Freshly Baked products (shamrock pies, cooldrinks, energy drinks etc). * Electricity * Airtime * Lotto vendors * All your basic necessities
firelighters, 043 - 7433 440 (office) | (Briquettes, 043 7223 wood- and ice)859 (fax) 083 699 4342 (cell) | email: bcstp@hotmail.com
1 Bonza Bay Road, Beacon Bay, East London Tel: 043 748 2310
Offering you exceptional 5 star service all year round 24/7
RECIPES
15
r 20 Decembe
RECIPES
TS
S & EVEN
MARKET
African Book Connection
ME FUN & GA
Suppliers of Textbooks and Stationery
TIN INTERES
COFFEE
S LES
Grade R to Grade 12
Tel: 043 721 0841 043 721 1781 Fax: 043 721 1469
T: 043 735 4555 | F: 086 618 5231 | E: zelda@bvlaw.co.za or roxanne@bvlaw.co.za 16 Cecil Lloyd Street, Stirling, East London
1 Bonza Bay Road, Beacon Bay, East London Tel: 043 748 2310
SUGARBAKERS IN BOLLYWOOD FOR THOSE SPICY THOUGHTS & SWEET @ HEART IN BOLLYWOOD SUGARBAKERS
97 Old Transkei Road FOR THOSE SPICY THOUGHTS & SWEET @ HEART Nahoon 97043 Old Transkei Road Tel: - 735 2366 Email: sugarbolly1@gmail.com Nahoon
Dept of agriculture registered for structural pest control (Domestic & Commercial). Recirculation fumigation and weed control.
Shaun Pearson
Fumigator ChargeSUPPLIER STILL WATER, FLAVOURED WATER,InBULK Tel: 043 722 4604 Fax: 043 722 0592 Cell: 083 741 3243
Shop 1, Gonubie Mall Main Rd Gonubie East London 5257
BEACON BAY Open 24 hours for your
Call:043 740 3064 073 190 7683
T: 043 743 6680 | F: 043 743 6670 E: toogoodr@xsinet.co.za | www.rolandtoogood.co.za 28 St. Marks Road, Southernwood,East London
Email us at info@coralpools.co.za
CALTEX BEACON BAY
convenience * Freshly Baked products (shamrock pies, cooldrinks, energy drinks etc). * Electricity * Airtime * Lotto vendors * All your basic necessities (Briquettes, firelighters, wood and ice)
Front A2 School calendar.indd 20
Offering you exceptional 5 star service all year round 24/7
1 Bonza Bay Road, Beacon Bay, East London Tel: 043 748 2310
e-mail: orders@africanbookconnection.co.za Status Centre 18 Chamberlain Rd Berea Tel: 043 721 0841 043 721 1781 Fax: 043 721 1469
1/20/2016 4:44:50 PM
A Newspaper for the whole family
December 2015
1 Bonza Bay Road, Beacon Bay, East London Tel: 043 748 2310
SUGARBAKERS IN BOLLYWOOD
Tel: 021 872 3880 www.awsum.co.za Tel: 021 872 3880 www.awsum.co.za FOR THOSE SPICY THOUGHTS & SWEET @ HEART IN BOLLYWOOD SUGARBAKERS
97 Old Transkei Road FOR THOSE SPICY THOUGHTS & SWEET @ HEART Nahoon 97043 Old Transkei Road Tel: - 735 2366 Email: sugarbolly1@gmail.com Nahoon Tel:Meeting 043—735all2366 your needs from cakes & platters for every occasion, functions, takeEmail: sugarbolly1@gmail.com aways and much much more. Sugabakers in Like usBollywood on FB your one stop shop.
STILL WATER, FLAVOURED WATER, BULK SUPPLIER
Meeting all your needs from cakes & platters for every occasion, functions, takeaways and much much more. Sugabakers in Bollywood—your one stop shop.
Front A2 School calendar.indd 20
New Guidebook for 2017 COVER to Print.indd 1
2016-01-18 04:39:10 PM
262 7900
Shop 1, Gonubie Mall Main Rd Gonubie East London 5257
Call:043 740 3064 073 190 7683
Email us at info@coralpools.co.za
e-mail: orders@africanbookconnection.co.za
1/20/2016 4:44:50 PM
Everything you need in one box! Includes tank; all pump accessories & connections.
ojo Tank:
20
16
R
3970
-01
20
16
-15
@buildersfan
-01
-15
01
:23
:42
PM
@buildersfan 0
1:2
3:4
2P
M
@buildersfan
December 2015
Pump & tank combo
Benefits of a J
• Convenience in one box - all accessories included • Pre-wired with a 3-point plug included • Prevent theft: Lightweight clip on pump unit stores away easily when not in use • Float valve regulates water supply from tap: automatically shuts down when supply is full • Motor power: 0.37kw/0.5hp • UV Protected • 6 weeks of safe drinking water • 8 year warranty (578152)
A Newspaper for the whole family
• Easy to oper ate • No additiona l tools necessa ry • Cost effectiv e • Energy effic ient • Theft prevent ion (lightweight clip -on pump unit stores awa y easily when not in use)
@buildersfan
LIERS
N DE VIL
WITH JEA
G ARTIC
Status Centre 18 Chamberlain Rd Berea
LIERS
N DE VIL
WITH JEA
AS
DIY IDE
TEL: 043 726 3556 Quality Secondhand Furniture Antiques & Tools We also buy Gold 18 Garcia Street, Cambridge, East London
COFFEE
LES G ARTIC ERESTIN
Fumigator In Charge
5A St. Michael’sVASU Road NAIDOO: 083 884 3250 Belgravia, East London, 5201 Tel: 043 722 4604 VASU.NAIDOO@KMGT.CO.ZA P.O. Box 8048, nahoon, 5210 Fax: 043 722 0592 Email: ecoast@iafrica.com Cell: 083 741 3243
Y HOLIDA GUIDE Y L HO IDA GUIDE Decembe
PAWNBROKERS TEL: 043 726 3556 Quality Secondhand Furniture Antiques & ToolsAnd ATLAS agent for Dry Cleaning We also buy Gold Friendly same-day service 18 Garcia Street, Cambridge, East London Tel: 043 740 1957 Cell: 084 628 1357 5&6 Schwedhelm Centre 35 Main Road Gonubie
4
VASU NAIDOO: 083 884 3250 VASU.NAIDOO@KMGT.CO.ZA
MAXTEQ
Wash/Dry/Iron Wash/Dry/Fold
“PEACE OF Wash/Spin MIND WITH THE RIGHT
DENISE’S
19
Shane
For all your roofing, waterproofing, gutters, fascia & barge JUNE boards, ceilings, doors, high pressure cleaning, painting,
W
NEGLIGENCE
Mon-Fri 7am - 5pm PEOPLE” Sat & Public Holidays 8am - 1pm
email: email:megand117@yahoo.com megand117@yahoo.com
S
13
L27 O N D28O N
TEL: 043 7353893
MAXWELL RAWLINS 083 783 6563 043 7400 296
Roofing • Waterproofing • Facia’s 27 Manchester Road,• Chiselhurst Industrial Park, • Barge Boards5257 • Painting • High Chiselhurst, East London, Pressure Ceilings www.rolltosecure.co.za | tel: Cleaning 043 721 •1837
T
MEDICAL Friendly same-day service
Cell: 082 342 8944 email: borderroofing@absamail.co.za
ELECTRICAL IRRIGATION AUTOMATION PIVOTS PUMPS
S & GATES M FELECTRICAL S FENCES
90 OLD TRANSKEI ROAD, NAHOON 31 26
• Roofing • Waterproofing • Facia’s • Barge Boards • Painting • High Pressure Cleaning • Ceilings
MARCH 29 30
20
SALES, SERVICE, REPAIRS:
MAY
30
1 ACCIDENT? 2 3 4 WE CAN ATTEND TO 8 9 10 11 YOUR CLAIM
6
12
28
23
29 S
2
8
18
W
5
21
27
9 16
22
30 S
1
3
INJURY T F IN S MOTOR VEHICLE
T
7 14
20
26
8 15
23
29 F
7
24
M
6 13
19
9 16
22
28 T
6
17
S
S
5 12
25
8 15
21
27 W
5
APRIL
F
4 11 18
7 14
20
26 T
4
Attorneys
Dolphin Laundry
24
6 13
19
25 M
3
PEOPLE”
And ATLAS agent for Dry Cleaning
JUNE SERIOUS
17
5 12
18
24 S
JANUARY
3
10
4 11
17
10
(school opens) 18 July
MAY
10
3
3rd Term
2016
F Scloses) 18 March - (school - (school 4 5closes) 24 June - (school closes) 30 September 11 12closes) 7 December - (school
6 13
2
SCHOOLS’ CALENDAR
MARCH
SCHOOL TERMS F S
T
3
5 12
1
1
W
2
4 11
2016-01-18 04:39:10 PM
750L PUMP & TANK COMBO
Visit us at www.builders.co.za
M
3
more. Sugabakers in Bollywood—your one stop shop.
Tel: 013
Builders Customer Contact Centre: 0860 284 533
WE CAN ATTEND TO YOUR CLAIM
FEBRUARY
JANUARY
S
10
Tel: 043—735 2366
solution r supply red wate ply is cut off. u ss re p DIY ter sup The only your wa s.co.za d when .jojotank you nee | www
Get to Builders. Get it done! Offer valid until the 13th March 2016
2016
Attorneys
YOUR EAST LONDON
Meeting all yourIndustrial needs from cakes & 27 Manchester Road, Chiselhurst Park, 5A St. Michael’s Road platterssugarbolly1@gmail.com for every occasion, functions, takeChiselhurst,Email: East London, 5257 Belgravia, East London, 5201 aways and much much more. Sugabakers in www.rolltosecure.co.za 043one 721 1837 Like usBollywood on |FBtel: your P.O. Box 8048, nahoon, 5210 stop shop. fax: 086 243 0571 | cell: 083 444 1529 Email: ecoast@iafrica.com Meeting all your needs from cakes & platters for every occasion, functions, takeaways and much much
New Guidebook for 2017 COVER to Print.indd 1
SCHOOLS’ CALENDAR
- (school closes) 18 March - (school closes) 24 June - (school closes) 30 September - (school closes) 7 December
HIGH & PRIMARY SCHOOL CALENDAR NOTES
guide
Every drop counts!
(school opens) 13 January (school opens) 5 April (school opens) 18 July (school opens) 10 October
SERIOUS INJURY IN MOTOR VEHICLE ACCIDENT?
fax: 086 243 0571 | cell: 083 444 1529
promotional possibilities UNLESS WE STATE A SPECIFIC LIMITATION, BUILDERS WAREHOUSE, BUILDERS EXPRESS & BUILDERS TRADE DEPOT WILL ATTEMPT TO HAVE SUFFICIENT ADVERTISED STOCK AVAILABLE TO MEET CONSUMERS’ ANTICIPATED DEMANDS. IF WE STILL RUN OUT OF STOCK, WE WILL ATTEMPT TO OBTAIN THE STOCK OR WE WILL OFFER YOU A REASONABLE ALTERNATIVE. BUILDERS WAREHOUSE, BUILDERS EXPRESS & BUILDERS TRADE DEPOT TAKES UTMOST CARE TO ENSURE THAT ALL ADVERTISEMENTS ARE CORRECT. IF A MISTAKE OCCURS OR INCOMPLETE INFORMATION IS PRINTED, WE WILL DISPLAY A NOTICE IN-STORE WITH ALL THE CORRECT DETAILS. ALWAYS CONFIRM YOUR COLOUR CHOICE BY VISITING ANY BUILDERS STORE AND VIEWING THE APPROPRIATE COLOUR CHIP. PRICES EXCLUDE ACCESSORIES USED FOR DISPLAY PURPOSES AND INCLUDE 14% VAT. PRICES ONLY VALID IN SOUTH AFRICA UNTIL THE 13 MARCH 2016. XTWN656
2017 educational your 2 01 7
HIGH SCHOOL AWSUM News
NEWS
Lifestyle
Scan this code with your smartphone and like us on Facebook!
EASTwww.awsum.co.za LONDON & PORT ELIZABETH EDITION
SCHOOL TERMS
1st Term 2nd Term 3rd Term 4th Term
NUUS
Home
JANUARY 2016
NEWS / NUUS
HIGH & PRIMARY SCHOOL CALENDAR
NUUS
FREE GRATIS
Want to read this paper online? Scan this code with your smartphone and voilà!
PRIMARY Tel: 021SCHOOL 872 3880
FREE
YOUR EAST LONDON
HIGH SCHOOL
NEWS
JANUARY 2016
your 2017 educational institution guide your 2017 educational institution guide
}
► Special supplements ► Latest school news ► Focused features ► Special supplements ► Informative editorial ► Focused features content ► Informative editorial ► Area specific marketing/ content promotional possibilities ► Area specific marketing/
PRIMARY SCHOOL
GRATIS
► Latest school news
what’s more: it’s FREE!
15
MTBS Atletiekbyeenkoms
February 2016
HISTORIESE WENNERS JAAR
ATLETIEKBEKER
SANG & PAWILJOEN
JAAR
ATLETIEKBEKER
SANG & PAWILJOEN
1994
DF MALAN
DF MALAN
2005
TYGERBERG
Geen kompetisie
1995
DF MALAN
DF MALAN
2006
DF MALAN
BELLVILLE
1996
BELLVILLE
STELLENBERG
2007
DF MALAN
DF MALAN
1997
BELLVILLE
STELLENBERG
2008
DF MALAN
BELLVILLE
1998
DF MALAN
DF MALAN
2009
DF MALAN
STELLENBERG
1999
DF MALAN
STELLENBERG
2010
DF MALAN
STELLENBERG
2000
DF MALAN
DF MALAN
2011
DF MALAN
STELLENBERG
2001
DF MALAN
STELLENBERG
2012
DF MALAN
STELLENBERG
2002
DF MALAN
DF MALAN
2013
STELLENBERG
STELLENBERG
2003
DF MALAN
BELLVILLE
2014
STELLENBERG
STELLENBERG
2004
Geen byeenkoms
BELLVILLE
2015
STELLENBERG
Geen kompetisie
Hoërskool Bellville
Hoërskool DF Malan
Hoërskool Stellenberg
Hoërskool Tygerberg
Ratanga Juction Theme Park
OPEN Weekends until the end of March OvEr 27 attractiONs fOr thE WhOlE family! Info line: 0861 200 300 • www.ratanga.co.za *Terms and conditions apply
16
MTBS Atletiekbyeenkoms
February 2016
ADVERTISE HERE GET YOUR BUSINESS IN FRONT OF THOUSANDS OF OUR READERS
AD
PA PE R
NG
N
Contact: Arina van Biljon 082 370 0677 | arina@tiemedia.co.za
S EW
VERTIS
I
School news you simply cannot find elsewhere
260 schools on board
Western Cape: Gauteng: • Helderberg • Johannesburg • Boland • Pretoria • Southern Suburbs Eastern Cape: • Northern Suburbs • Port Elizabeth • Breede Vallei • East London Southern Cape North West KwaZulu-Natal Free State Print + Digital = Total Reach: 1 400 000 monthly
AWSUM News brings its readers all the latest school news in your area, giving learners and parents for the first time the opportunity to see what is happening in neighbouring schools throughout the year, with 12 editions in each region. Our unique way of work has the shools themselves as our journalists � it is this commitment from schools to send us their monthly school news that gives the reader news they
cannot find anywhere else. AWSUM News provides our readers with a newspaper that features unmatched print quality and vivid colour on every page. The publication has a rich, magazine-style layout and look and feel. Each edition features interesting articles on lifestyle, health and fitness, travel, finance, education, entertainment and events.
A SOLUTION TO YOUR ADVERTISING NEEDS
AWSUM News is delivered directly into each household through the schools � we therefore get you exposure to the right target market.
Contact us at 021 872 3880 | info@tiemedia.co.za www.awsum.co.za
Our services consists of the following: • • • • • •
Tax exemptions for foreign investment Tax returns, financial statements and audits Investment Structures for estate planning Management of Trusts and drafting of Wills Administration of deceased estates Business Rescue
Head Office: 021 914 8290 Paarl: 021 872 7960 Showroom Tel: (021) 949 6300 Fax: (021) 949 6302 Workshop / Spares Tel: (021) 949 6645 Fax: (021) 949 6646
WE BUY/SELL SERVICING ALL SELL PARTS FOR www.hayesmotors.co.za