2
AWSUM Info
Aug 2016
As good as new, even when used. Every Pre-owned vehicle on our showroom floor is unmistakably Audi thanks to the Audi Quality Check. Each vehicle is carefully inspected to meet the exacting standard of Vorsprung durch Technik, and also undergoes an Integrity Check for added peace of mind. Add to this an Audi Freeway Plan and Audi Assist, and you can drive confidently knowing you own the very best for less. That’s the Audi Pre-owned Promise. Audi Centre East London | 35 Wyse Avenue Abbotsford, East London | Telephone 087 286 3200
Audi Centre East London 35 Wyse Avenue East LondonR609 | Telephone 087 R499 995 R545| 995 R999 995 Abbotsford, R468 995 995 R429286 995 3200 R359 995 R699 995 995 995 2016 Audi Q7 3.0 TDI 2015 Audi A5 2.0 TDI 2016 Audi A4R399 1.4T FSI 2016 Audi A4 1.4T FSI R519 2016 Audi TT 2.0 2015 44 Audi A4 1.4T FSI Audi A5 2.0 TDI 4 5002014 500Q7 km3.0 TDI V6 32014 000 km km Audi A4 2.0 4TDI 500 km 2016 Audi Coupe 3 000 km multitronic,34000km Tiptronic, 55000km Sport S tronic,7000km Sportback, 25000km Grey Grey Silver White
R309 2014 Audi995 Q5 2.0 TDI 2014Quattro Audi A3 1.4S, S tronic S tronic, 62000km Silver
Audi Centre East London | 35 Wyse Avenue Abb R399 995 2015 Audi A3 2.0 TDI 22R359 000 km995 R699 995
R479 995 2016 Audi A3 1.4T FSI R499 995 2 000 km
2016 Audi A3 1.4 T FSI Man, kmV6 2015 Audi Q7 3.069TDI White Tiptronic, 55000km Grey
AWSUM News is published by the TieMedia Group, Jock de Villiers Office Building, 376 Main Road, Paarl, 7646. 021 872 3880 | www.awsum.co.za
R199 995 R329 995 2011 Audi A4 1.8T 2014 Audi A3 1.8T R455 995 Sportback Manual R359 995
R399 995 2015 Audi A6 2.0 TDI multitronic, 44000km 2014 Audi A5 2.0 TDI Silver Sportback, 25000km Editorial team White Editor
2016 Audi A3 1.6 TDI
R344 995 2016 Audi A1 1.0T FSI R489 995 R519Sportback 995
2011 Audi RS 5 Coupe,
S tronic, 1000km 2014 Audi -A4 2.0 TDI quattro tronic 2016 AudiSA4 1.4T FSI Red Red multitronic,34000km Sport S tronic,7000km DISCLAIMER Grey Silver
Marika Truter | 021 872 3880 marika@tiemedia.co.za
Designers Rowan Engledoe | rowan@tiemedia.co.za Jade Bushby | jade@tiemedia.co.za Nadia Matthee | nadia@tiemedia.co.za Ruveix Venter | ruveix@tiemedia.co.za Aniena Keller | aniena@tiemedia.co.za Advertising Coordinator Samantha Marshall | sam@tiemedia.co.za
Advertising
R529 995 2016 Audi Q3 1.4T FSI R299 995 S tronic
2010 AudiR309 Q5 2L 995 quattro S tronic, 55000km 2014 Audi A3 1.4S, Grey S tronic, 62000km
All information was correct and up to date at the time of going to press.
Silver
VRYWARING Alle inligting was korrek en op datum teen R399 995 druktyd.
R35 R699 995 Stacey Ikin | 072 956 2382 | staceyikin@gmail.com Caitlin Flanagan | 078 225 1605 | caitlin@tiemedia.co.za Aud 2015 3.0 TDI V6 R455 2014 Audi A5 TDI R359 995Audi Q7 R499 995 R489 2.0 995 995 R2992014 995 2016 AudiTiptronic, A3 1.4 T FSI 2016 Audi A3 1.6 TDI 2011 Audi RS 5 Coupe, 2010 Audi Q5 2015 Audi A6 2.0 TDI 2L quattro multitron 55000km Sportback, 25000km Man, 69 km S tronic, - 1000km quattro S tronic multitronic, 44000km S tronic, 55000km G Grey Silver White White Red Red Grey ALL for ONLY
R403 684
ex vat.
R359 995 2016 Audi A3 1.4 T FSI Man, 69 km White
Buffalo Toyota East London 1 Bonza Bay road, Beacon Bay GPS: 32°56’57”S 27°55’11”E Tel: (043) 706 7600 R499 995
Terms and Conditions apply, only while stocks last.
2015 Audi 2.0 TDI Buffalo Toyota EastA6 London multitronic, 44000km Silver
R4 2016 Au S tronic
3
Message from Host School
Aug 2016
Message from
SELBORNE Selborne College is delighted to once again host a Selborne/Grey Classic Clash. The support of FNB for school sport is warmly appreciated. To our visitors, Grey High School, we extend a special welcome. Our association has been a long, happy, competitive one. The clashes between our two schools have provided school boy sport of the highest order. To the Classic Clash Sponsor, FNB, kindly accept our sincere thanks for your support. We do not take this for granted. We trust your investment will continue to pay rich dividends. Enjoy the day. Safe travelling.
CONTENT Message from Host School
3
Selborne College First Team Rugby
4
Grey High School First Team Rugby
5
Rugby Second Teams
6
Rugby A Teams
7
Historical Results of Event
8
Festive Route
8
PROGRAM 9 Well-known Old Boys
9
Hockey A Teams
10
Golf, Tennis, Chess, Squash, Debating A Teams
11
Action 12
Mr Andrew Dewar
JEVON TYRES
Sue
083 797 2255 8A Epsom Rd, Stirling (next to Nina’s Deli)
Tel: 043 726 8101, Fax: 043 726 7223 Email: jevont@iafrica.com suziqu@vodamail.co.za 10 Chamberlain Road, East London, 5201
SDR Photo / Simon Deiner
4
First Team Rugby
Aug 2016
SELBORNE COLLEGE FIRST TEAM RUGBY
Sande Msenga, Leon Lyons, Brandon du Toit, Storme Snelling, Alex Greig, Andre Rust, Darren Lemmer, James Monaghan, David Coetzer, Miles Norton, Sango Xamlashe, Sibahle Kuhlane, Joshua Armstrong, James Bruce, Onthatile Mavusu, Cameron Moodie, Luke Dalbock, Kais Schoeman, Mitch Connellan, Jason Raubenheimer.
• Truck Hire • Service • Truck Body Repairs • Spares • Mechanical Repairs • Warrantee Claims
Contact details: 043 748 3893 / 083 242 6910 powerstarimonti@gmail.com
FROM R310 900 FROM R334 900
32 Vincent Rd, Vincent East London 043 726 4446 043 726 5593
5
First Team Rugby
Aug 2016
GREY HIGH FIRST TEAM RUGBY
Front: Aya Oliphant, Lubabalo Dubela, David Masterson, Tertius Groenewald, Michael Biggs, Khanyo Mafunda Josiah Twum-Boafo. Back: Sihle Njejula, Wagar Solaan, Ayabonga Matroos, Travis Outram, Connor Thalrose, Bevan Prinsloo, Praveen Bosch, Sive Mazosiwe, Aphiwe Febana, Azola Mahonga.
Group of Companies • Trailer Manufacture • Trailer Hire • Truck Hire • Trailer Service & repair • Truck repairs
Contact Numbers: 043 748 3893 / 083 381 2488 craig@getawaygroup.co.za
Motorland Cplx, Cambridge Str, EL steve@mland.co.za Tel: 043 701 6400
Dean 082 650 9942 Alan 083 508 3774
Gary 073 466 3679 Jarryd 081 342 8952
BBay Motor Park 043 748 1017 www.imola.co.za | don@imola.co.za
6
Rugby Second Teams
Aug 2016
SELBORNE COLLEGE RUGBY SECOND TEAM
GREY HIGH SCHOOL RUGBY SECOND TEAM
Front: James Neubert, Craig Dalgleish, Adam Usendorff, Damien Smuts, Matthew Steyn. Middle to Back: Odwa Nhlokwana, Matthew Olivera, Brad Nelson, Kholiwe Konza, Michael Klichowicz, Colbin Schmidt, Uan Tait, James Scott, Jonathan Cherrington, Ruan Jonker, Matthew Hepburn, Praveen Bosch.
ROLAND TOOGOOD Certified Medical Orthotist/Prosthetist PR. 087 000 0021768
Do you suffer from: Painful feet, knees, hips or back ache? Do you know this may be caused by your feet? Are you diabetic and suffer from a foot ulcer? Do you enjoy walking or running but painful feet causes you discomfort?
WE MAKE USE OF THE LATEST TECHNOLOGY A 3D FOOTSCAN TO ASSESS YOUR FEET, DETERMINE YOUR POSTURE AND CORRECT ANY DEFORMITY THAT MAY CAUSE YOU DISCOMFORT VISIT OUR WEBSITE FOR MORE DETAILS ON OUR PROFESSIONAL WELLNESS CENTRE: www.rolandtoogood.co.za A CERTIFIED LYMPHOEDEMA THERAPIST (LOASA) & WOUND CARE (WHASA) IS AVAILABLE ON SITE FOR ASSESMENTS
CONTACT US TODAY TO FOR AN APPOINTMENT 043 7436680
ADVANCED REPAIR TECHNOLOGY Tel: (043) 722 1843; Fax (043) 722 1720 29 Paterson Street, Arcadia, East London
Aug 2016
7
Rugby A Teams
GREY HIGH SCHOOL - U16A RUGBY SELBORNE COLLEGE - U16A RUGBY
Front: Chad Cuthbertson and Daniel Wolf. Middle: Antonio May, Laken Gray, Ryan Adams, Luke Smuts, Warwick Griffin, Shaquille Adams. Back: Gerhard Olivier, Joe Lyons, Enrique Franks, Corne Slabbert, Dumisa Ngcivana, Zack Toerien, Dinkie Parker, LJ du Preez, Darren Vermaak, Okuhle Kwatsha.
GREY HIGH SCHOOL - U15A RUGBY SELBORNE COLLEGE - U15A RUGBY
Front: Bulumko Nthuthu, Jared Landman, Matthew Easton, Litha Adam, Hlumelo Klaas, Liyema Matyolweni. Back: Colby Miles, Xander Slabbert, Miguel Zenha, Jared Comly, Marco Nortje, Joshua Williams, Yolisa Dladla.
GREY HIGH SCHOOL - U14A RUGBY SELBORNE COLLEGE - U14A RUGBY
Front: Nathan Sieberhagen. Middle: Gary Colananni, Larquin Goliath, Damon Royle, Lathitha Nqebe, Reece Hancocks. Back: Daniel Smith, Siviwe Zondani, Tiaan Ingram, Dylan Halgreen, Storm Krause, Justin Friend, Hendrik Vermaak, Jude Viljoen, Keenan Dickinson.
Wide range of handles, veggie baskets, legs, silicones etc.
Quality Pre-owned Vehicles
Unit 3, Frame Park, Phillip Frame Rd, Chisel Hurst
4 Main Road, Amalinda, East London Tel: 043 741 1061 Fax: 086 509 4905 • Cell: 083 633 0424 www.carcityel.co.za Email: brad@carcityel.co.za
(Next to Jumbo)
Tel: 043 726 0722 Fax: 043 726 0724
Brad Jones
8
Historical Results of Event
Aug 2016
RESULTS 1952 TO 2015
VS
SELBORNE WON: 31 YEAR
SELBORNE 1st XV GREY 1st XV
RESULT
YEAR
SELBORNE 1st XV GREY 1st XV
GREY HIGH WON: 31 RESULT
YEAR
18
WON
1973
2015
22
18
WON
1995
17
2014
18
20
WON
1994
50
6
WON
2013
0
45
WON
1993
15
16
WON
2012
22
27
WON
1992
2011
29
21
WON
1991
2010
30
17
WON
2009
22
15
WON
2008
10
16
2007
3
2006
17
2005
Political Unrest
SELBORNE 1st XV GREY 1st XV
RESULT
20
4
WON
1972
0
9
WON
1971
19
9
WON
1970
16
13
WON
6
6
DREW
0
7
WON
1969
1990
4
9
WON
1968
6
11
WON
1990
17
9
WON
1967
11
5
WON
WON
1989
3
27
WON
1966
10
5
WON
18
WON
1988
12
10
WON
1965
16
9
WON
18
WON
1987
6
10
WON
1964
10
0
3
62
WON
1986
15
10
WON
1963
3
19
WON
2005
3
16
WON
1985
7
6
WON
1962
16
3
WON
2004
20
11
WON
1984
6
18
WON
1961
3
8
WON
2004
16
18
WON
1983
9
29
WON
1960
6
3
WON
2003
14
20
WON
1982
16
16
DREW
1959
12
0
WON
2003
13
37
WON
1981
7
24
WON
1958
19
8
WON
2002
15
16
WON
1980
18
12
WON
1957
19
0
WON
2001
12
28
WON
1979
22
13
WON
1956
2000
0
28
WON
1978
26
19
WON
1955
0
0
DREW
1999
23
22
WON
1977
4
21
WON
1954
3
25
WON
1998
31
10
WON
1976
11
17
WON
1953
3
Teas 5
WON
1997
20
10
WON
1975
21
20
WON
1952
9
3
WON
1996
10
8
WON
1974
10
6
WON
Polio Outbreak
Festive Route
info@countrybumpkin.co.za
AWSUM PLACES For health care for the whole family – prescription meds, treatment of minor ailments and clinic services – visit us, your community pharmacy, pharmacists who really care. Bonnie Doon Pharmacy
52A Beach Rd, 043-7351612
G odleigh uest Lodge Wo “A Splash of Private Luxury”
Bed & Breakfast
The Family petshop catering for all your pet and marine requirements. Largest variety of marine products and equipment in East London.
Shop 3 - The Hub, Beacon Bay, East London Tel: 043 748 5306 | Cell: 084 094 4688 Email: pamperedpetsec@gmail.com
19 Galway Road, EAST LONDON Tel/Fax: 043 735 4285 | Cell: 082 772 4217
For health care for the w family – prescription m treatment of minor ailm and clinic services – vis your community pharm pharmacists who really
Roy and Bev Forword
Email: woodlodge@absamail.co.za www.woodleighlodge.co.za
BE OUR GUEST
Bonnie Doon Pha
52A Beach Rd, 043-
Teas G odleigh uest Lodge Wo “A Splash of Private Luxury”
Bed & Breakfast
19 Galway Road, EAST LONDON Tel/Fax: 043 735 4285 | Cell: 082 772 4217 Roy and Bev Forword
Email: woodlodge@absamail.co.za www.woodleighlodge.co.za
BE OUR GUEST
info@countrybumpkin.co.za The Family petshop catering for all your pet and marine requirements. Largest variety of marine products and equipment in East London.
Shop 3 - The Hub, Beacon Bay, East London Tel: 043 748 5306 | Cell: 084 094 4688 Email: pamperedpetsec@gmail.com
To Advertise here!
CONTACT STACEY IKIN at 072 956 2382 or staceyikin2@gmail.com
PROGRAM
THURSDAY 11 August 2016 Team BAND
Venue Music Hall
9
Program
Aug 2016
Time 19h00
U16B
Astro
15h40
Team
Venue
Time
U14A
Astro
14h30
16A
A
10h45
16B
C
08h50
Team
Venue
Time
U15A
A
09h30
Rugby
FRIDAY 12 August 2016
Team
Venue
Time
Team Golf (10) Squash 1st & U/16 Tennis (6)
16C
A
16h10
16D
A
15h00
U15C
B
15h00
U15B
C
11h10
U15D
B
16h10
U14A
A
08h30
14D
C
16h10
U14B
B
11h20
SATURDAY 13 AUGUST 2016 Rugby
U14C
C
07h50
Team
Venue
Time
Hockey
1st
A
13h15
2nd
A
12h00
3rd
B
10h10
4th
B
09h00
5th
B
07h50
6th
C
10h00
Venue Astro Astro Astro Astro Astro
Time 11h45 10h45 09h45 08h45 07h45
Debating Seniors & Juniors Chess (7)
Venue ELGC School Squash Courts Selborne Courts C 53
Library
Time 07h00 13h00 14h00 14h40 onwards 13h00
Hockey Team
Venue
Time
1st
Astro
19h15
U16A
Astro
18h00
2nd
Astro
16h50
Team 16C 16D 3rd 4th 14B
Well-know Old Boys
SELBORNE COLLEGE
Andre Vos
Brent Russell
Ian Scheckter
Jody Scheckter
Mark Andrews
Mark Boucher
Robin Jones
Rory Kockott
Jan Serfontein
Jeremy Ward
JJ Engelbrecht
Kurt Coleman
Luke Watson
GREY HIGH SCHOOL
Sergeal Petersen
Curwin Bosch
Siya Kolisi
ADVERTISE HERE! GET YOUR BUSINESS IN FRONT OF THOUSANDS OF OUR READERS Contact Stacey Ikin - 072 956 2382 | staceyikin2@gmail.com Contact Caitlin Flanagan - 078 225 1605 | caitlin@tiemedia.co.za
10
Hockey A Teams
Aug 2016
Grey High School - U19A HOCKEY Front: Tyde Harrison, Laython Coombs, Matthew Hofmey, Kyle Ackermann (captain), Cal Paulson, Jared de Kock. Back: Luke Wynford, Brad McNaughton, Alex Heynes, Jose Smith, Dane Dalzell, Chris Wynford, Matthew Keevy.
Selborne College - U19A HOCKEY
Grey High School - U15A HOCKEY Front: Ricky King, Tristan Stubbs, Aaron Westcott, Brad Breetzke, Ibongwe Mazosiwe, Reece Coleman. Back: Richard Porter, Storm Phillips, Stuart Grenfell, Jared Kirsten, Colby Posthumus.
Selborne College - U15A HOCKEY
Grey High School - U14A HOCKEY Front: Kent Cooney, Sean Karlson, Nicholas Mitchell, Nick Keevy, Bjorn Ruppelt, Christian Rosser. Back: Damien Rudman, Oliver Roode, Cade Cambier, Jordan Probert, Ryan O’Born.
All Vehicle Electrical Repairs
Selborne College - U14A HOCKEY
COLLINS
ADVERTISE Auto Electrical
Qualified Auto Electricians
Hein Terblance Cell: 082 499 8405 | Tel/Fax: 043 721 0996 hdterblanche@gmail.com Unit #7, Frame Park, Chiselhurst, East London Diagnostic Setting & Testing, Starters, Alternators, Exchange Units Available, Electronic Ignitions, Hooters, Lights, Wipers, Electric Windows, Airconditioners, Wiring/Short Circuits, Distributors
www.aesoftware.co.za PC Hardware / Software Consumables / Networking Website Hosting / Design Free Assessment Major Square Complex, Behind Spargs SuperSpar, Next to Beacon Bay Post Office Tel: (043) 748 4861 | Cell: 082 954 6585 bradley@aesoftware.co.za
Is this the house with woodworm?
MOODIES FUMIGATION SERVICES
Rob Moodie 9 Scherwitz Rd Berea, East London
Tel: 043 721 0551 Fax: 043 721 0550 Mobile: 082 495 4779
YOUR BUSINESS HERE
TEL: 021 872 3880 EMAIL: info@tiemedia .co.za
11
A Teams
Aug 2016
Grey High School - GOLF Selborne College - GOLF
Front: Matthew Stieger, Jonathan Southwood. Back: Andrew Jeffrey, Reece Coleman.
Selborne College - CHESS
Grey High School - TENNIS Selborne College - TENNIS
Front: Gareth Howell, Joshua van Rensburg. Back: Murray Biggs, Dylan Smith, Andre Nel, Mfundo Mabula, Gideon van der Vyver.
Grey High School - SQUASH
Grey High School - CHESS
Ed Razzano (coach), Gerard Mitchell, Murray Keeton, Jaundre Venter, Russell Horne, Stephen Southway, Murray Schepers, Jason Bigarra (coach).
Front: Merwie du Toit, Rayden Human, Leo To. Back: Jason Valentyn, Kenny Yu, Vekash Pillay.
Selborne College - DEBATING
Grey High School - DEBATING Jan le Roux, Omer Sultan, David Kyd.
12
Action
Aug 2016
GET YOUR BUSINESS IN FRONT OF THOUSANDS OF OUR READERS Contact us at - 021 872 3880 info@tiemedia.co.za www.awsum.co.za
Join our AWSUM Facebook pages
AWSUM News is a family orientated newspaper that focuses 260 board on being the bestschools informationon guide for South African Western Cape: Gauteng: families with children. is distributed monthly • Helderberg AWSUM •News Johannesburg • Boland • Pretoria throughout the Northern and Eastern Southern Suburbs of Cape • Southern Suburbs Cape: • Northern Suburbs • Port Elizabeth • Breede Vallei Town, Helderberg, Boland, Breede River Valley, Southern • East London Southern Cape North West KwaZulu-Natal Free State Cape, East London, Bloemfontein, Pretoria East, North-West + Digital = Total 2 156 more: 204 and PortPrint Elizabeth. AndReach: what’s it’s FREE!
School news you simply cannot find elsewhere
L
za rl, gim.co. 021 872 aat, Paa5 | Faks: www.klein | 450 Hoofstr Adres: n: 021 872 ngim.co.za Telefoo admin@klei E-pos:
2016
RY SC
HOOL
S&
OLS |
0200
that gives the reader news they cannot find anywhere else. AWSUM News provides our readers with a newspaper that features unmatched print quality and vivid colour on every page. The publication has a rich, magazine-style layout and look and feel. Each edition features interesting articles on lifestyle, health and fitness, travel, finance, 0 021 863 074 education, entertainment 021 86302102107486308630740740 0 and events.
t 18 Maar l sluit) - (skoo l sluit) 24 Junie mber - (skoo l sluit) 30 Septe ber - (skoo l sluit) 7 Desem - (skoo 18 1ste kwar taal (skool heropen) 10 Oktober 2de kwar taal (skool heropen) 3de kwar taal (skool 4de kwar ag jaarsd 2 S Nuwe 12 RIE edag S 1 11 rie 10 Menseregt g FEBRUA T F 9 19 01 Janua t Vryda W 8 6 18 Goeie Dag T 7 5 17 21 Maar t M 6 4 16 26 Familie S g 3 15 25 13 IE 25 Maar t S 2 14 24 12 Vryheidsda g F 1 13 23 11 JANUAR T g 28 Maar 22 10 20 Werkersda Vakansieda W 9 21 31 19 2 T 27 April 8 20 30 18 1 M Openbare 7 29 17 27 S 01 Mei 28 16 26 9 Jeugdag 27 15 25 8 sie 24 14 02 Mei 7 23 6 Skoolvakan sie 16 22 5 15 16 Junie JUNIE T F S 21 4 14 Skool Vakan 3 13 23 17 Junie stus dag sie W 29 12 22 Vroue 4 Vakan T 28 11 21 3 08 Augu stus M 10 20 31 2 Openbare S 19 Augu 29 1 11 09 S 18 28 stus 10 Erfenisdag sdag MEI F 17 27 9 10 Augu mber T 26 8 18 Versoening 7 W 25 7 ERS 17 24 Septe ber T 6 24 6 MAST dag 16 Kersdag 5 M heids 5 15 25 THE US Desem 4 S 16 14 14 24 ber 3 Welwillend 13 S 7 - 10 APRIL 13 23 2 APRIL T 12 F 25 Desem ber 12 22 1 11 21 21 10 20 W 26 Desem 20 US OPEN 30 2
S & SKO DATUM GRIKEKleure-Atletiek mgala BELAN e-Swe die Berg Januarie
SKOL
E & HO
ËRSK
4
10
itions
Health
le Lifesty
Home
!
d e’re ea W ah s et re st
W
S
F
5
4
3
16
15
16
15
9
8
9
8
17
14 13 NG22 23 30 12 29 21 INSTALLERI 30 RYE19EN 20 lende 29 verskil28 27 26 aan rye vir Ons hou 25 batte otors, soorte vragm SOUTH en motors, trekkers AND INSERIES ARY s, bote, ENGL . A ODI bakkie AFRIC ARY - 14 FEBRU motorfietse
19
18
24
23
22
25
27
26
31
IN SOUT S
26
29
28
27
H
IS ICC11 MARCH - 3 APRIL / GRAT FREE ON E US WORL
recep
FILCO PARTS
Rec
c Paarl
Classi
ARE VAK OPENB
T/A
DAE
our
NOTAS
THE JUN 16 - 19
CHAM OPEN JULY 14 - 17
PIONS
US PGAJULY 28 - 31
6200 021 864 2902
021 864 1045 S 021 864 6401 CHECKER COFFEE 072 177 2990 THE DAILYN 021 864 3715 PIZZAMA DUVETS 021 864 1766 TRIST) LESLEY’S (OPTOME G 021 864 6200 NU VISION & CLOTHIN 021 864 6200 SHOES I BILTONG RAGE KALAHAR SHOP 021 864 1118 FAMOUS S LIQUOR 021 864 0264 CHECKER S TOYSHOP SHOP) 021 020 0260 CHECKER DS VETS (VET 021 873 2001 FARMLAN SKRYFBEHOEFTES 021 864 6240 KREATIEF S HIRE 021 864 DRESS SOTHEBY CARPET FOOD ROYAL RTHS WOOLWO Streets,
A UP MADONN MAKE ALICE HAIR AT ) WORLD CELL (DENTIST DR WHITING TREATS & KIDDIES BODY BABIES & GIFTS FROKI FASHION FRUIT LEILA U DRIED TE MONTAGTREE BLOEMIS CHERRY EE SPUR APALACH LAUNDRYFRAMING FRESH CHIC H BOLAND Ë CARWAS WELGELE
s, Adhesive Parts Hard ies, Additives, t, Greases, Plugs, Accessor Equipmen Tools, SparkFluid, Garage Filters, ion Transmiss
WEEK
Ltd
KOM OOP 7DAE PER Koeke, s, Groot rs! appie ie South es en Platte Koeksisters, Verske ebak, Klein Koeki e, Soetg , Paarl skoek Terte! ntheid Pasteie en rs Sentrum Gelee 8 | Checke
Numbe osch Stellenb Park | | Techno Boord | 7613 House | Die nse | 12761 Data Voice P.O.Box d Respo ns
tion Registra Registra PSIRA
& Arme igatio oring e & Invest Monit ty Advic ing | Alarm Guard Security | Securi 0888 ity.net ical | 021 872 s-secur Techn www.sc 702 5295
erheid Tuisnyw
237
552 ref: 103 Tel: 087 rity.net | Web: web
e.co.za teavenu
Mail: info@s
Paarl lstraat, 19 Kastee872 8657 Tel: 021
OE en PR S LOERBESOEK ONS GERU
000
s (PTY) y Service Securit 6210/07 2013/19 rn Cross r: 2324911 Southe tion Number:
| Tel: 021
cs-secu
E TIMRM SOUP TIME KEEP YOU WA WINTGERSOUPS TO SIZZLIN SHIONS NCE FA BEST IC DA YOUR MATR LOOK TO INGSt family TIPS RANK Upmarke ORTGS ant restaur OL SP 0740 021 863 SCHO BY RANKIN
NER DR. LOCH ERTBSc SLABB CHIRO,
pra hiro i ly c fa m
RUG
join us! . Come or Lunch Breakfast 0740 021 863
LUNCHES AREA WINE FARM - KIDS PLAY .co.za WINE mweb PRICE eatat@
CELLAR
Tel: 021
021 863
80 ma
i n st
r
dd 4
A2 School
calendar.in
EULEN ANE VERM
DU
Fr an ce la vi e en
39Meal
Reg
nd &
uide
75
5 0
l
AWSUM News is delivered directly into each household through the schools � we therefore get you exposure to the right target market. Marelise
Bester
Tuesday,
April
new e B-card Oogkundig AM 9:30:08 03, 2012
g g try Livin try Livin Coun wyk wyk Schalk Coun roker
van Owner/B Schalk roker (2014). e vane Owner/B . M.R.E.P Marliz M.R.E.P (1977) Marliz (1977)
H.Ed.US 4060 (1976) H.Ed.US 379 4060 UOVS 37983 +27 B.A. (1976) Street +27 83 Church B.A. UOVS 7 Street 7654 7 Church 7654 Cape Cape 873 7242 7242 on, Western 87321 on, Western t:21+27 Wellingt 508 0924 0924 86 t: +27 +27 Wellingt f:86 508 b.co.za f: +27 b.co.za s@mwe ax.co.za s@mweax.co.za marlizev www.rem marlizev www.rem RE/MAX THAN ESTATE REAL MORE
3147
NOBODY
IN THE
WORLD
SELLS
1/20/2016
New Guidebo
ok for 2017
COVER to
Print.indd
2:59:17
PM
1
2016-01-18
04:39:10 PM
Contact us at 021 872 3880 info@tiemedia.co.za www.awsum.co.za Boland
BD Com
NEW.i
ndd
1
2016-0
1-20
& 1 Dip 90
49
Reg Meal
’
’s r lickin Itge d
fin
goo
ess D
2017
irect
ory
Win He elands Bree lderberg de V alley
95
plate
& 1 Dip90
Bola
100
bo Tem
Be AWSUM - Read AWSUM
Busin
25
r eet, paa
0740
082 870
5 Strips
rs
06 8 63 32 t: 0 21 478 0 61 6 c: 072
| Email: i.co.za 863 3845atatsimonsvle www.e
m gmail.co 872 9552 rpaarl@ Tel: 021 autokolo Email:
Front
cto
863 3206 T: 021 478 0616 C: 072 , STREET 80 MAIN PAARL
b ert S la b c h n er B S c d r. Lo m.t ec h. c h i ro,
5720 082 774 1656 .co.za 021 871paarl@ontap ck Road, 7620 van Riebee ENS 25 Jan not, Paarl, & KITCH Hugue OOMS BATHR IFUL OF BEAUT
THE HOME
LATEST
gifts spices. pizza. .za t. lunch. inlove.co breakfas www.bean coffee. 021 8720987. roasted paarl. fresh street. 289 main
M. TECH.
872-188
education institutioal n g
7051 084 919 4649 021 873 4920 073 141 2012 021 864 9080 073 927 1859 084 663 6443 082 333 6592 072 333 1625 021 864 3512 021 864 0962 072 532 9080 082 371 3864 021 864
235 6323 Fax: 086 a
s co.co.z 872 7045 on@fil Paarl, 7646 Tel: 021receptiNew Street, Sch397ool Main
R4 200
Car Batteries, Automatic Car Audio,
2017
HIP
Retief & Piet 4419 agne Champ on | 021 980 C/O of Wellingt
LIK
Beauty:
3 Strips
ANSIE
Y - 31 JAN 7’S RUGB ND 30 NEW ZEALA 6 - 7 FEB H AUSTRALIA H - 6 MARC USA 4 - 13 MARC APRIL DA 12 CANA KONG 8 - 10 APRIL 16 - 17 HONG PORE SINGA 14 - 15 MAY FRANCE 20 - 22 MAY ENGLAND - 6 AUG Y 26 FEB RUGB SUPER
N OPEN AUSTRALIA JAN 18 - 31 GARROS ROLAND- 5 JUNE 22 MAY LEDON WIMB - 10 JULY 27 JUNE
11
3 FEBRU
19
28
RALIA SERIE 6323 AUST7646 A T20I H 086 235 Paarl, Faks: traat, AFRIC MARC 872 7045 4, 6 & 9 397 Hoofs TY20 Tel: 021 o.za | filco.c D TWEN tion@
lesta www.rea
s, give ng need home buyi 872 4184 ington / 021 l and Well 261 2722 083 your Paar For all van Wyk a call: Tyree
1
7
6
5
18 VAN BATTE TOETS 17 24
LE Januarie WARTA en) 13 l herop 5 April SKOOLK taal (skoo heropen) Julie
MAART T
T
M
OLE
T
M
S
3
GRATIS
t 11 Maar 19 April 21 April Mei 27 & 28
re van Kleur aar/Kaskar Skadu /Straatbaz Atletiek: ekaar-aand eldag Ken-m n-spe Pret-e Gr. R –
19 & 21 arie 02 Febru arie 18 Febru arie 19 Febru t 04 Maar
0 872 388 | Tel: 021 .co.za wsum www.a ipes Compet
al Medi Hospita Paarl s Ambulan Polisie er Brandwe
guide
021 020
LAER
8000 021 807 2500 021 860 021 872 1970 / 10177 4000 021 807 2323 021 872
tional instit ution
PRIMA
SCHO HIGH
ERS :
your 2017 educa
AWSUM News brings its readers all the latest school news in your area, giving learners and parents for the first time the opportunity to LAND is happening seeBOwhat in neighbouringWschools NE S JUNE 2016 throughout the year, with 12 editions in each THE region. TE AL ESTA Our unique wayRE AVofENUE work has the shools themselves as our journalists � it is this commitment from schools to send us their monthly school news
NOMM NOOD Clinic
Gholfdag dag Dames & Oupa Gr. 3 OumaRedenaars Interskole ek lnawe Wynveiling h sport uitrui Rondebosc
URE t OLGEBE 10 Maar
A solution to your advertising needs y
R ALENDE SKOOLK
SK O emryke L A EooRl met ‘n Ro 7646, Suid-Afrik513a 7 ‘n Sk
S / NUU
NEWS
R , PA A SI U M IM N A enis O L G Geskied
09:48:52
AM
AWSUM Boland AWSUM Helderberg AWSUM Northern Suburbs AWSUM Southern Suburbs AWSUM Breede Vallei AWSUM Southern Cape We share AWSUM AWSUM PE news on our AWSUM East London regional specific AWSUM Bloemfontein Facebook pages, AWSUM North West so don’t miss out AWSUM Pretoria and make sure you join us! AWSUM Johannesburg AWSUM Durban