SOUTHERN CAPE
PRIMARY SCHOOLS & HIGH SCHOOLS | LAERSKOLE & HOËRSKOLE
NEWS
Scan this code with your smartphone and like us on Facebook!
OCTOBER 2017
Want to read this paper online? Scan this code with your smartphone and voilà!
FREE / GRATIS
www.awsum.co.za | Tel: 021 000 1705
LIKE US ON
What makes them tick?
FRESH EGGS
NOURISH THE BODY Beskikbaar op Google Play & Apple Store
Kry die beste Nulaid-resepte op jou Skool se AWSUM App
Kliek op Food
Chris ‘Woody’ Wood Will Farquarson Dan Smith Kyle Simmons
AWSUM
Celebrity Interview
Since they first burst onto the music scene in 2010, Bastille has become one of Britain’s most instantly recognisable chart-dominating bands. Their hits, like Pompeii and Of The Night, have become global festival anthems, blaring out from stages across the world from Cincinnati to Zurich, from Cape Town to London, From Joburg to Paris. AWSUM News caught up with them on their recent SA tour. Q You have gone from a relatively unknown four-piece band to one of the UK’s and the world’s best-loved indie bands, playing sell-out shows across the globe, at breakneck speed. How did Bastille happen? A It all started with Dan and his songs and his laptop in his bedroom. In about 2010 we started playing in pubs and things started to take off and build and build. Pompei happened, and we ended up being known around the world. Q Who are the Bastille band members?
Q What do you do to relax? What other things do you do? A Woody: I play football very badly. Will: Woody is kind of the dad of the group. Kyle: Yes! Woody can change a car tyre. I think Dan might be able to, but I certainly can’t. Dan: Well, I would try! Woody: Kyle can drive a forklift truck. Will: Although I can fly a plane. Q You also make the popular Bastille mixtapes. Any more in the pipeline?
A The band consists of lead singer Dan Smith, drummer Chris Wood, guitarist Will Farquarson, and bass-guitarist Kyle Simmons. Q What is the theme of Wild, Wild World?
A We are glad to let fans of our mixtape series, Other People’s Heartache, know that a fourth edition will be released soon. It’s a bunch of very weird covers, a bunch of new tunes, and some surprising collaborations. I can’t tell you what’s on it yet, but it will be out this year, with the new album to follow early next year.
A The loose theme of the album was that the world can seem quite messed up sometimes when you’re watching the news, but that everyone’s got to get up the next day and go to work – and that people, human relationships and friendships, stuff like that, are such nice positive things … there are no worthy intentions with the record or anything; we see each song as quite different. They are all little stories in and of themselves, but that was just a theme that seemed to just keep cropping up, in and amongst of the rest. I don’t know how escapable world events seem sometimes. It’s not meant to be really dramatic and it’s not a political record, it’s not meant to have any one kind of message – we’re just four idiots!
A We would love to simply keep producing music and if we can continue to play live as long as possible, that would be great. We are always thankful to be where we are now, but always looking to further expand and, of course, continue to write more records.
Q Who are your music icons?
A We’re all massive fans of the survival television show Naked And Afraid. We stumbled upon it on the tour bus and became completely obsessed with it.
A That’s such a tough question. The Fugees, The Beatles. Bowie, Prince and Hendrix. Also Bon Iver, James Blake, Kanye, Frank Ocean, Sigur Ros, Christine and the Queens, Rationale. Yeasayer, Vampire Weekend … I could just go on listing artists for ages. It would also be good to have some comedy there as well. Regina Spektor is awesome. She’s an incredible songwriter, and her voice is amazing.
Editorial team
Advertising
Editor Marika Truter
Pieter Brand | 076 026 3250 pieter@tiemedia.co.za
Designers Rowan Engledoe Aniena Keller Nadia Matthee Ruveix Venter
Distribution
Coordinator Zinta Koekemoer Distribution Ryno Wolfaardt
Page 2
AWSUM News is published by the TieMedia Group, Jock de Villiers Office Building, 376 Main Road, Paarl, 7646.
AWSUM News is distributed to the following schools in SOUTHERN CAPE:
Primary Schools: Outeniqua, Park, Hartenbos, George Voorbereiding, Wesbank, Volschenk, Knysna Primary, Van Reede, Curro Mossel Bay. High Schools: Punt, Glenwood House, Langenhoven Gimnasium, York, Outeniqua, Langenhoven.
AWSUM NEWS OCTOBER 2017
Q What would the band like to achieve over the next few years?
Q What are the band’s favourite TV show?
Q What message do you have for our readers about leading a successful life and achieving your dreams? A Don’t give up. Do what you want to do. Keep on going. Practise and you’ll get better.
AWSUM Radio
021 000 1705 www.awsum.co.za
Luister direk van jou skool se AWSUM Mobile App af of op www.awsum.co.za!
WENNERS!!!
Jan Braai VUURWERKE Stoney Steenkamp & Johnene Janse van Vuuren is die wenners van Jan Braai se Vuurwerke. Lekker braai!!
COROLLA 1.4 D4D Vanaf
R283 000 Afgelewer.
Vanaf
R353 000
Afgelewer.
RAV 4 2.0 CVT
Ander modelle ook beskikbaar teen kosprys, Onderheuwig aan beskibaarhied!
VACANCIES Sales Executives TieMedia, a fast-growing print, digital and mobile media company, is looking for enthusiastic and motivated advertising sales consultants to join our team in the Southern Cape region. The job Selling advertising space across our media platforms: • AWSUM News School newspaper distributed monthly in 13 regions countrywide to parents via the learners • AWSUM Mobile App School app that is an essential information tool for schools, learners, teachers and the community The ideal candidate You are confident, well organised and can work independently and in a team. You have a strong sales approach and the ability to drive new business, develop existing relationships and hit agreed sales targets. You are also an excellent communicator with solid client care skills and attention to detail. A thorough understanding of digital advertising sales is your unique advantage. The requirements • Own, reliable car and driver’s licence • Two or more years’ experience in sales • Computer literate • Own laptop • Professional appearance and able to manage time effectively
WONDER JY WAT OM TE DOEN OOR NAWEKE? Kyk wat gebeur wanneer in jou omgewing op jou skool se AWSUM App. Beskikbaar op Google Play & Apple Store
Kliek op Events
Forward your CV to yolande@tiemedia.co.za | Closing date for applications: 15 November 2017
CHARTS Band Name: Imagine Dragons Origin: Las Vegas, Nevada, U.S. (2008 – present) Genres: Alternative Rock, Indie Rock, Pop Rock, Indie Pop, Electropop.
1
2
THE JUNGLE BUNCH 27 OCTOBER 2017
3
HOTEL SALVATION 27 OCTOBER 2017
#1
Thunder Artist: Imagine Dragons
#6
Look What You Made Me Do Artist: Taylor Swift
#2
Perfect Artist: Ed Sheeran
#7
Every Little Thing Artist: Carly Pearce
#3
What About Us Artist: P!nk
#8
Believer Artist: Imagine Dragons
#4
Feel It Still Artist: Portugal. The Man
#9
What Lovers Do (feat. SZA) Artist: Maroon 5
#5
Havana (feat. Young Thug) Artist: Camila Cabello
#10 Bad at Love Artist: Halsey
5
4
MARSHALL 27 OCTOBER 2017
AVICII TRUE STORIES 02 NOVEMBER 2017
6
ONLY THE BRAVE 03 NOVEMBER 2017
WIND RIVER 03 NOVEMBER 2017
An Eggscellent Dish!!!
The first time I ate frittata I must have been about seven years old. It was served to me by my friend Paula’s mother, who was this short little Italian mama who loved to prepared delicious little dishes for us to eat after school, I loved the name of this open-faced omelette and felt very grand telling my mother in my best Italian accent that we had ‘frittata for lunch’. I went to bed that night saying the word ‘frittata’ over and over until I thought that I sounded Italian. The Italian word ‘frittata’ derives from ‘friggere’ and it roughly means ‘fried’. I used to love watching Paula’s mother beat the eggs and cook them with mushrooms which she had simmering in golden butter, some Parmesan cheese and spring onions with a little bit of garlic, and then cook it all together over a slow heat and finishing it off in the oven under the grill. She said that one should always first cook ingredients like mushrooms or tomatoes and zucchini first, as they have a high water content and would make the frittata watery and unpleasant. I have never forgotten her advice. A frittata is a wonderful dish to serve to a crowd at breakfast and you can be made in a large ovenproof dish. What I like about a frittata is that you can clean the fridge out and put all the little bits and pieces into it and it always turns out beautifully. My friend Enzo makes the most delicious frittata using leftover spaghetti and lashings of Mascarpone cheese and Parmesan cheese – it tastes like heaven. I love to make one with petite pois, Mascarpone cheese, Parmesan and mushrooms. There are so many delicious combinations, it’s up to you and your tastebuds. Try one for dinner or lunch or even breakfast – they are delicious hot or cold and make a great addition to a picnic.
Baked Mushroom Leek Frittata Let’s Cook! Ingredients
Serves 4 (starter portions) Preparation time: 15 minutes Cooking time: 40 minutes
• 2 tsp Canola/olive oil • 1 medium leek, white and light green parts only, cut in half lengthwise and thinly sliced • 250g sliced mushrooms (a mix of white button & big brown) • 1 tbsp water • 1 clove garlic, minced • 1 tbsp chopped fresh thyme • ½ tsp salt • Freshly ground pepper, to taste • 6 large eggs • 1 cup evaporated skim milk • 1 cup (120g) shredded Parmesan cheese
by Jenny Morris @jennymorrischef
Method 1. Preheat oven to 190 °C. Spray a 22cm pie dish with cooking spray and set aside. 2. Heat Canola/olive oil in a large frying pan over medium-high heat. Add leeks and sautée three minutes, until softened. Add mushrooms and sautée five to six minutes until softened and most of the water has evaporated. Add 1 tbsp water to deglaze the pan. 3. Stir in garlic, thyme, ¼ tsp salt and pepper, and cook for one minute until fragrant. Remove from heat. 4. In a medium bowl, whisk together eggs, evaporated skim milk, remaining ¼ tsp salt and pepper to taste. 5. Sprinkle ¾ cup of cheese in bottom of pie dish and top with mushroom and leek mixture. Pour egg mixture on top and sprinkle with remaining ¼ cup cheese. 6. Bake frittata for 30 minutes until top is puffed and golden brown.
Page 4
AWSUM NEWS OCTOBER 2017
WIN CHOCOLATE!!!!
Because chocolate is made with eggs, what better giveway for one lucky chocaholic out there – win this Lindt hamper by sending your name and contact details to info@tiemedia.co.za with CHOCOLATE in the subject line.
Is jy of jou kind in een van die volgende skole? Hierdie skole se app is nou beskikbaar: • Laerskool Denneoord • Laerskool Wesbank • Langenhoven Gimnasium
• Laerskool van Reede • Hoërskool Langenhoven
Stappe om die app af te laai 1. 2. 3. 4. 5.
Maak die Google Play of Apple Store oop Soek vir awsum en kyk uit vir AWSUM App for Schools Kliek op Install Nadat die app install het, kliek op Open en op Register Vul jou eie username, password en geboortedatum in, bv. 15/10/1969 6. Kliek op Schools en kies jou skool van die skole-opsie 7. Kies jou graad 8. Kies jou aktiwiteite, bv. Rugby 0/8 en dan Add Activity. Om meer as een aktiwiteit te laai, kliek weer op die lys en kies die volgende aktiwiteit en kliek op Add Activity 9. Kliek op Register 10. Vul jou Username en Password in en kliek op Login 12. Geniet die app!
` ãç é ó~ å
` ãç é ó~ å
N M M B
` ãç é ó~ å
N M M B
NMWPM
NMWPM p ì å IÇ =~ Pó = p É é í É ã Ä É ê
p ì å IÇ =~ Pó = p É é í É ã Ä É ê
[ =ë ä á ÇÉ =í ç =ì å ä ç Åâ
N M M B
NMWPM p ì å IÇ =~ Pó = p É é í É ã Ä É ê
[ =ë ä á ÇÉ =í ç =ì å ä ç Åâ
[ =ë ä á ÇÉ =í ç =ì å ä ç Åâ
AWSUM Radio
AWSUM Radio, die enigste stasie eksklusief vir Suid-Afrikaanse skole – vir ouers en leerders!
Luister direk van jou skool se AWSUM Mobile App af of op www.awsum.co.za!
GEORGE VOORBEREIDINGSKOOL (t) 044 873 2885 (e) georgeprep.office@gmail.com Preprimêre Opedag by Voorbereidingskool George
Jani Gertenbach, Annebel Vreken, Leila van Aswegen en Zander Kleyn is bly dat hulle juffrou vir 2018, Juffrou Mandie la Grange, so mooi en vriendelik is.
Juffour Beatie Stander se Beertjieklas vir 2018 gaan vol entoesiastiese leerders wees. Lucrisha Roelofse, Riley Christoffels, Devonn Belelie en Ivan Swanepoel is reeds deel van die klas.
Giah Louis, Travis Wells, AJ Baxter, Chloe-Leigh Appels think their teacher, Mrs Theanette Taljaard,
LAERSKOOL WESBANK (t) 044 279 1731 (e) lwesbank@gmail.com
Wes-Kaap Provinsiale Gimnastiek Baie geluk aan die gimnastiekleerders van Laerskool Wesbank wat gekies is om die Wes-Kaap Provinsiale Gimnastiekspan te verteenwoordig by die 2017 Nasionale Gimnastiekkampioenskappe in Pretoria van 2 tot 8 Oktober.
Tops in Wiskunde
Ons Grondslagfaseleerders het gelde ingesamel met die Cango Wildlife Ranch Aasvoëlinkleurkompetisie.
Baie geluk aan Herman Augustyn wat ‘n tweede plek in die Oos-Kaapstreek by die Wiskundein-Aksie Pretdag by NMMU op 9 September behaal het.
VOOR: Simoné Serfontein, Ruben Pienaar, Carmen Ellis (Cango Wildlife Ranch), Sadie Fenthum, Jonique van Wyk. MIDDEL: Janu Wentzel, Claude Richardson, Enyah Cremer, Franco Pienaar. AGTER: Mnr. Waldo Cloete (Skoolhoof), Juffrou Adelé Engelbrecht (GF: Departementshoof).
Nasionale gimnastiekkampioen
Baie geluk aan James Jonker (0.13 7’s) en Zander Gerber (0.12B) wat SWD-rugbykleure ontvang het. Dit is ‘n uitstekende prestasie!
LAERSKOOL PARK
Zander Gerber en James Jonker.
Liam Hooper presteer in gimnastiek by die SA Gym Games 2017 Nationals wat in die Oktober-vakansie plaasgevind het. Hy het twee goue en een silwer medalje verwerf. Hy is tans die nasionale kampioen vir S0/10 vir Double Mini Level 7 en Tuimel Level 6. Hy het ook ‘n silwer medalje vir Euro Trampoline Level 7 verdien. Hy verteenwoordig SA by die Region 5-kompetisie wat in Desember in Namibië plaasvind.
(t) 044 691 1020/1 (e) parklaerskool@gmail.com
Tennis
Astro Quiz Laerskool Park se Astro Quiz-span het WesKaap van 4 tot 7 Oktober verteenwoordig tydens die Nasionale Astro-Quiz Toernooi. Laerskool Park het ’n tweede plek in die land behaal. Laasgenoemde is die beste posisie wat die Wes-Kaap nog tydens Astro Quiz behaal het. Mnr. Wikus Smit en Dr. André Leonard het ons leerders help voorberei en toegerus met die nodige kennis vir hierdie Astro Quiz rondes – baie dankie! Ons is so trots op hierdie vier slimkoppe!
Laerskool Park se 0.14-tennisspanne het van 27 tot 30 Oktober aan die ATKV Hartenbos-laerskoletoernooi deelgeneem. Die onderskeie seuns- en dogterspanne het albei ’n eerste plek in die B-afdeling tydens hierdie toernooi behaal. Wel gedaan!
Edrei Gerber, Bertus Kruger, Dr. Leonard, Janika Pretorius, Wena Pienaar.
Page 6
Kry ons skool app nou by Soek AWSUM App for Schools Registreer en kies Laerskool Wesbank
Ons gee om vir natuur
SWD-kleure
VOOR: Adele Terblanche, Callan du Plessis, Liam Hooper. AGTER: Ady Kitching, Adele Joubert, Thanita Fourie.
AWSUM NEWS OCTOBER 2017
Die Eendjieklas van Juffrou Margot Kotze blyk ’n veilige hawe te wees vir Nina Koen, Frans de Jager en Kayla van Rooyen.
Johannes Pretorius, TJ Vorster, Bertus Kruger, Lian Lacock.
Cozette Pretorius, Tanya Smit, Karla Smit, Anika Otto.
Redenaars Mienke Vorster het die naweek van 13 en 14 Oktober aan die Nasionale Radikale Redenaarskompetisie te Pretoria deelgeneem. Sy is ‘n dubbele SA Redenaar in ATKV en Radikale redenaars. Dit is ‘n pragtige prestasie, Mienke! Ons is trots op jou!
Opedag Op 13 Oktober was Laerskool Park se Graad RR, Graad R en Graad 1 Opedag. Op hierdie dag het nuwe Parkies die geleentheid gekry om hul nuwe klasmaats en Juffrou van 2018 te ontmoet. Ons is net so opgewonde vir die nuwe jaar wat wag!
Leah en Janel Brown.
LAERSKOOL VAN REEDE
Kry ons skool app nou by Soek AWSUM App for Schools Registreer en kies Laerskool Van Reede
(t) 044 272 2845 (e) admin@vanreede.co.za
Trompoppies Hierdie leerders het SWD-kleure vir trompoppies ontvang.
VOOR: Alicia Britz, Avuyile Myo, Marsha Wagenaar, Welsha Davids en Erin Trimm. AGTER: Jaylin Williams, Ucieta Karolissen, Savannah Arries, Kiara Kivetts, Jada Coetzee en Gwyneth Baartman.
Spring Day
Rugby Die volgende seuns is gekies vir die 0.12A- en B-rugbyspanne.
We celebrated Spring Day on 1 September with a 5km walk. Our theme was Super Heroes. Some of our Super Hero teachers were out front, leading the pack.
VOOR: Gabriël Ladouce (A-span), Louwayne Wagenaar (A-span) en Kyle Taute (A-span). AGTER: Charles Jacobs (B-span), Sachin Wagenaar (B-span) en Josh Muggels (B-span).
CURRO MOSSEL BAY (t) 044 693 3488 (e) mbay@curro.co.za Fire station visit On Thursday, 21 September, we visited our local fire station. With great anticipation and excitement everyone arrived, and were greeted by the friendly fire station staff with their very own red bibs. The learners watched the water canon spraying water all over! The highlight of the day … all on the truck and a drive around the fire station grounds!
LAERSKOOL VOLSCHENK Lentekonsert vir Goue Inwoners Op Dinsdag, 26 September het Laerskool Volschenk ‘n konsert vir die oupas en oumas, asook die inwoners van Droom, gehou. Die items het gewissel van poësie, voorlesing, sang, klavierduette, spreekkore en die Junior Koor. Die Goue Inwoners is hierna bederf met ‘n bordjie eetgoed en lekker koppie tee of koffie. Almal het die dag terdeë geniet.
(t) 028 713 1064 (e) admin@volschenk.wcape.school.za
Volschenk Toppresteerders Laerskool Volschenk is baie trots op hierdie Vollies wat aan die einde van die derde kwartaal die eerste plek in hul onderskeie grade beklee.
Entrepreneursdag Laerskool Volschenk het op 28 September ‘n entrepreneursdag gehou. Leerders was uiters kreatief met hul idees en almal het die dag baie geniet.
Krieket ‘n Hoogtepunt van die vierde kwartaal se krieket is elke jaar die ses-aan-‘n-kant kriekettoernooi. Dit is hierdie jaar deur sewe skole bygewoon en is gewen deur Laerskool Hermanus.
VOOR: Sadie Olivier (Graad 2) Jodie Erasmus (Graad 3) en Anja du Toit (Graad 1). AGTER: Jannes Snyman (Graad 4), Pieter Marais (Graad 7), Irmari Oosthuizen (Graad 6) en Lisa Louw (Graad 5).
AWSUM NEWS OCTOBER 2017
Page 7
LAERSKOOL HARTENBOS SWD-rugbyspelers maak ons trots! SWD-rugbyspelers Loudre Pretorius, Jorik Meyer en Stiaan Venter het ons skool se naam hoog gehou die afgelope vakansie.
(t) 044 695 1515 (e) laerskoolhartenbos@gmail.com
Beesloop Ons Beesloop was weer eens ‘n reuse sukses en hope pret en ‘n hoogtepunt van ons jaar. Ons het afgeskop met: • Skitterati en ons Dolfyntjies het almal so pragtig gelyk. • Oppiestoep Produksie is in ‘n groot tent op ons sportveld aangebied met Pietman, die Skot, en Andries Vermeulen. • Boeresport was vet pret. • Kleuterkokke het hulle slag gewys. • Beesloop-wenners is aangewys.
LAERSKOOL OUTENIQUA
(t) 044 873 2292 (e) outeniquaprim@gmail.com
Kleure Atletiekbyeenkoms
Loopbaandag
Op Vrydag, 13 Oktober het Laerskool Outeniqua hul jaarlikse Kleure Atletiekbyeenkoms gehad.
Op Donderdag, 12 Oktober het die Graad 7’s van Laerskool Outeniqua tydens Loopbaandag groot pret gehad en aangetrek volgens die beroep van hul keuse.
Die Groenspan se tema was Ninja Turtles. Marcel Strydom, Busisani Vilani, Liyema Plaatjie, Juanette Spangenberg, Zieke Welgemoed en Talitha Reinstorf.
Na ‘n heerlike dag van hardloop, spring en sing, was die Ninja Turtles (Groenspan) die wenners van die Geesbeker en die baanitems, asook die algehele wenners van die dag. Die Trolls (Blouspan) was die wenners van die velditems.
GLENWOOD HOUSE SCHOOL Loerie Bakery Grade 3 girls that participated in the Loerie Bakery and Outeniqua High School Green Portfolio Cake Icing Event.
Miss Cari Pretorius of Glenwood House with eight Grade 3 girls that participated in the event.
Page 8
AWSUM NEWS OCTOBER 2017
Die Gouespan ‘The Golden Pharoahs’ was vol entoesiasme vir die dag wat voorlê. Storm Eksteen, Mariska Bedeker, Mila Barnard, Caro Giliomee, Weslyn April en Christian Hattingh.
Die Blouspan het hierdie jaar die tema Trolls gehad en hulle dirigente het hul regdeur die dag aangemoedig om te sing en deel te neem. VOOR: Khanya Mfundisi. AGTER: Azola Mbaxa, Erin Madumane, Monya Lindeque, Imihle Mlumbi, en Jemma Loppnow.
Baie geluk aan die volgende trofeewenners van die dag: Marinette Putter (Snr Victrix Ludorum), Jayda van Antwerp (Jnr Victrix Ludorum), Michael Barnard (Jnr Victor Ludorum), Curtley Smith (Snr Victor Ludorum).
(t) 044 871 4643 (e) debbie.symes@glenwoodhouse.co.za
Penny Heyns runs clinic at Glenwood House The Garden Route was treated to a visit by the Glenwood swimmers were joined by club world-famous swimmer Penny Heyns. swimmers from all up and down the Garden Penny, an Olympic swimmer with 14 world Route. Glenwood was so grateful that they could records under her belt, visited Glenwood House experience this life-changing exposure with their from 13 to 15 October to present a three-day friends in the community. swimming clinic. A very big thank you to Penny for visiting Ms Heyns put the attending swimmers and our school, as well as to Parents Association for coaches through their paces, exposing them to the arranging the clinic. latest trends in international swimming. Swimmers were introduced to the latest stroke techniques, as well as the theory behind all the old, tried-and-tested training methods. The theory was then put into practice as the swimmers took to the Glenwood heated pool. Hours of stroke drills, starts and turns concretised everything learnt in the classroom. The swimmers hung on every word as they were inspired to not only reach for their best in the pool, but to also take the lessons learnt and apply them to every area of their lives to become well-rounded, Mr Philip Vercueil (Glenwood House), Catherine Mentz and Penny Heyns. Penny Heyns and swimmers. successful human beings.
LANGENHOVEN GIMNASIUM (t) (044) 272 2151 (e) admin@lgim.co.za
Fast 5-snelbaltoernooi Ilke van der Linde het deelgeneem aan die Fast 5- snelbaltoernooi in Pretoria. Ilke se span het derde geeïndig en sy is opgeneem in die Gazellespan (SA B-span).
Kry ons skool app nou by Soek AWSUM App for Schools Registreer en kies Langenhoven Gimnasium
Matriekafskeid
MTB Marathon Charlissa Schultz het deelgeneem aan die Wes-Kaap MTB Marathonkampioenskappe. Sy het algeheel 5de geeïndig in haar groep. Charlissa het ook deelgeneem aan die Tour De Plett in Plettenbergbaai in die 60km MTB Marathon en sy eindig algeheel eerste van al die vroue.
HOËRSKOOL PUNT Internasionale Eskom Wetenskap Ekspo Vyf leerders van Hoërskool Punt het die vakansie deelgeneem aan die Internasionale Eskom Wetenskap Ekspo in Boksburg. Leerders van regoor die land het deelgeneem aan dié kompetisie. Die uitslae was as volg: • Brons: Aphelele Tyutula & Brad Speelman, Christi Snyman • Silwer: Amy Corkill en Siphesihle Johnson • Goud: Aiden Olsen Ons is baie trots op die leerders.
Brad Speelman; Sipheshile Johnson, Aphelele Tyutula, Amy Corkill, Aiden Olsen. AFWESIG: Christi Snyman.
(t) 044 691 2247 (e) hspunt@mweb.co.za
Netbal Ses van HSP se netbalspelers is in die Arthur Johnson Sportweek-netbalspan wat vanaf 30 September tot 10 Oktober 2017 na Skotland toer, ingesluit.
VOOR: Juanic Alberts en Zani Fourie. MIDDEL: Elrize Moolman. AGTER: Winona Huisament en Anja Schwim. AFWESIG: Tarryn Burger.
HOËRSKOOL OUTENIQUA
Noodhulp
Museum Speech evening
‘n Paar van ons leerders het gedurende die vakansie ‘n noodhulp Vlak 1–3 Noodhulpkursus bygewoon.
On International Museum Day, 27 September 2017, the 2nd round of this competition took place at the Diaz Museum.The topic was ‘Should museums depict the unspeakable in South Africa’s history?’ Mareli Schoeman and Marli Strydom of Punt spoke in favour thereof. We are proud of Mareli (who achieved an overall 3rd place) and Marli (an overall 2nd place) in the region. The region includes Oudtshoorn and George.
VOOR: Suzanne Hugo, Bianca Combrinck, Mary-Ann Welman, Myneli Muller, Jacobus van Zyl. MIDDEL: Carli van Heerden, Chante van der Spuy, Lea Smit, Bianca Hanekom, Tereska Janse van Rensburg, Anke van Niekerk, Anike Carelse, Irisa Els. AGTER: Jean Kleyn en Reevan Heppell.
Mareli Schoeman and Marli Strydom.
(t) 044 695 1515 (e) laerskoolhartenbos@gmail.com
St. Mary’s Primêre Skool- skenking
Dogterskoshuisprefekte 2018
Die Junior lede van die VRL van Hoërskool Outeniqua het in samewerking met Waltons (George) en Kiani ‘n groot verskeidenheid skryfbehoeftes aan St. Mary’s Primêre Skool geskenk.
Baie geluk aan hierdie Kwaggas wat as die 2018-koshuisleiers vir Oompie Meyer Dogterskoshuis van Hoërskool Outeniqua gekies is.
Elize Smook en Lise Norman oorhandig die skryfbehoeftes aan Mnr. Deyce (skoolhoof) en vyf leerders van St. Mary’s Primêre Skool.
VOOR: Glynnischa Kasayna, Elizma Beyleveld, Cornel Lamprecht, Nicole Benecke, Tiané Stander, Me. R Hattingh. AGTER: Meike Strydom, Lara Schlechter, Anuchka Julyan, Elri Neethling, Eva Diedericks, Ané Meyer.
AWSUM NEWS OCTOBER 2017
Page 9
KNYSNA PRIMARY SCHOOL
(t) 044 382 1422 (e) fswart@knysnaprimary.co.za
Graad 6-kamp Oor die naweek van 13 en 14 Oktober het ons Graad 6’e weer gaan kamp om hul leierseienskappe te beproef. Jaarliks word die kinders in die donker nag na die spookdrif geneem, maar dié
YORK HIGH SCHOOL
jaar weet ons nie of die onderwysers, huidige leerlingraad of die voornemende leerlingraad die bangste was nie. Dit was ‘n heerlike uitstappie met die groep.
(t) 044 873 0776 (e) helen@york.wcape.school.za
York 2017 Matrics bid farewell After a very successful prizegiving Ceremony on Thursday, 12 October and the Annual Matric Valedictory on 13 October, York’s 2017 Matric Class bade their final farewell. Both ceremonies were very emotional for this exceptional group of students who will be starting their final exams on Monday, 23 October.
In true Yorkie tradition after the valedictory ceremony all Matrics go for the ‘exit swim’ at Victoria Bay in their uniforms. A fun day was had by all !!
Student Executive Team 2018 At York’s Annual Valedictory Ceremony held on Friday, 13 October the new Student Executive Team was announced as follows.
Siya Mpambane (Deputy Head Boy), Nicole Moss (Deputy Head Girl), Mr Francios Moll (HeadMaster), Luke Hartley (Head Boy), Cara-Seugnét Kaboni (Head Girl), Nathan Schaefer (Deputy Head Boy), Marguerite Herbst (Deputy Head Girl).
AWSUM Radio, die enigste stasie eksklusief vir Suid-Afrikaanse skole – vir ouers en leerders! Luister direk van jou skool se AWSUM Mobile App af of op www.awsum.co.za! Page 10
AWSUM NEWS OCTOBER 2017
PRODUCTS & SERVICES
BEAUTY
IN THE OFFICE EXTRA-MURAL
FINANCIAL PROPERTY SECURITY
HEALTH
Geo EDUCATION & TRAINING ter Vir be sie a t s pre ter jou verbe igheid! vaard 12 r1Lees G unde Wisk 9 Gr 1 -
Bekostigbare rekenaargesteunde Lees- en Wiskunde-onderrig in Afrikaans of Engels
BELCOMEC TRAINING (PTY) LTD
Vir klasse in George / Mosselbaai skakel:
Johan:084 500 4296 Philene:083 355 8838
FOOD & RESTAURANTS
Training & Trade Test Centre
TEL: 044 874 0018 • FAX: 044 873 4207 CELL: 082 571 0695 (FRIK) • 082 570 7892 (RONEL) EMAIL: admin@belcomectraining.co.za
WE INVEST IN YOUR FUTURE! 7 FABRIEK STREET, GEORGE INDUSTRIA, GEORGE, 6529
* SPRAY PAINTING + AUTOMATIVE BODY REPAIRER – CBMT & TRADE TEST * AUTOMOTIVE REPAIR & MAINTENANCE – CBMT, LEARNERSHIP & TRADE TEST * CONSTRUCTION: ELECTRICAL, PLUMBING & BRICKLAYING – CBMT, LEARNERSHIP & TRADE TEST
BAIE SPESIALE A ANBIEDINGS BESKIKBA AR!!
WHEELS
GREAT BRAK
Tel: 044 620 3711 Shopping Hours 24/7 | ICE/YS | Airtime/Lugtyd | Prepaid Electricity / Koopkrag
REAL ESTATE
SA Home Loans offers both switch and new home loans, with a flexible range of home loan options.
Advertise here!
IN & AROUND THE HOME
Boardware Wholesalers in: Cabinet Hardware, Kitchen Accessories, Post-form Tops, Laminates, Boards, Board Products and Exotic Solid Timber. Boardware (George) Tel: 044 8758 805 (128 Nelson Mandele Boulevard)
BOOK NOW WITH Pieter Brand 076 026 3250 | pieter@tiemedia.co.za
Mustbuild Building Material and Hardware.
Boardware (Mossel Bay) Tel: 044 6950 242 (22A Bolton Road)
Mustbuild (George) Tel: 044 8758 878 (128 Nelson Mandela Boulevard)
www.awsum.co.za
AWSUM NEWS OCTOBER 2017
Page 11
GREAT BRAK
Tel: 044 620 3711
Shopping Hours 24/7 | ICE/YS | Airtime/Lugtyd | Prepaid Electricity / Koopkrag
HOËRSKOOL LANGENHOVEN (t) 028 713 1065 (e) admin@langenhovenhs.co.za
Dasse se VRL vir 2018
Kry ons skool app nou by Soek AWSUM App for Schools Registreer en kies Hoërskool Langenhoven
Leerlingraad 2018 Die nuutverkose Leerlingraad vir 2018 VOOR: Stephani Heenop (onderhoofdogter), Radandt Malherbe (hoofseun), Janique Gerber (hoofdogter) en Anru van Schalkwyk (onderhoofseun). AGTER: Andrie Swart, Clyde September, Dylan du Plessis, Elrike Kleynhans, Ramondo Februarie en Leané Pottas.
Skuts presteer
Die nuutverkose Verteenwoordigende Raad van Leerders van elke graad vir 2018 VOOR: Ramondo Februarie, Andrie Swart, Radandt Malherbe (hoofseun), Janique Gerber (hoofdogter), Anru van Schalkwyk (onderhoofseun) en Elrike Kleynhans. MIDDEL: Adunaike Herling, Jana van den Berg, Caylin Evertse, Suria Denkema, Hendrik-Louis Fourie, Nika du Toit en Anja du Toit. AGTER: Daniel Janse van Rensburg, Lourens van Vuuren, Anré Farre, Duan Marshall en Elkie van Wyk.
Lourens van Vuuren (Graad 8-leerder en puik skut) het op 6 en 7 Oktober 2017 aan die SA Nasionale Kampioenskappe te Douglas deelgeneem. Hy het ‘n bronsmedalje in die 0/14-ouder- Fiona van der Vyver, Johanné van der Vyver, Cyrilene Coetzee, André Rossouw, Lourens van Vuuren, Anouska Fouché, Milla Steyn. domsgroep (10m dissipline) verwerf en is dus derde in die land in sy ouderdomsgroep. Met hierdie prestasie ontvang Lourens sy WP-kleure in skyfskiet. Hy verwerf daarmee ook die skool se halfkleure en die hele skyfskietspan van 2017 balkies. Anouska Fouché en Johanné van der Vyver het tydens die vyfde kompetisie van die jaar aan die nasionale posliga deelgeneem en elkeen ‘n medalje verwerf.