Edición 273, Intendente Andrés Molina: "PESE A LAS DIFICULTADES HEMOS AVANZADO UNA ENORMIDAD"

$500

Los últimos secretos que guarda el Consejo Regional.

EDICIÓN SEMANAL / REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO/ Del 07 al 13 de marzo de 2014

/ Año 6 / N° 273

Pág. 6

Intendente Andrés Molina y el Plan Araucanía 7

“Pese a las dificultades hemos avanzado una enormidad”

Al momento del término de la gestión, el intendente Andrés Molina realizó un positivo balance del Plan Araucanía 7, iniciativa pública que concentró la voluntad gubernamental y los esfuerzos de sacar adelante a la región de los últimos lugares en pobreza y en una serie de indicadores sociales y económicos. Pág. 5

Fundación ELIC: cómo educar con metodologías creativas e innovadoras. Pág. 20

La Araucana INSTITUTO PROFESIONAL

ADMISION

Eugenio Tuma sería vicepresidente del Senado por dos años. Pág. 4

www.iplaaraucana.cl

DIURNO VESPERTINO Carreras Profesionale s

Ingeniería en Comp utación e Informática (PECE) Ingeniería en Gestió n de Empresas Ingeniería en Prevenc ión de Riesgos Ingeniería en Gestió n de Recursos Huma nos Ingeniería en Construc ción (PECE) Psicopedagogía Servicio Social @ipla_temuco Co ntador Auditor (PECE laaraucana.temuco ) NUTRICIÓN DIETÉTICA CARR

2014

ERA NUEVA!!!

temucoadmision@laaraucana.cl Fonos: (45) 2990480 - 2990470 - Aldunate N° 150

Hochstetter 976, Plaza Las Banderas

4 ACREDITADO Años

Comisión Nacional de Acreditación CNA . Chile

DIURNO VESPERTINO Carreras Técnicas

desde Dic. 2012 hasta Dic. 2016

Gestión Institucional y Docencia de Pregrado

Técnico en Alimentac ión y Nutrición Asistente de educació n Diferencial Administración de Em presas Asistente de Educació n Parvularia y Básica Contabilidad General Prevención de Riesgo s Relaciones Públicas de Negocios Programa especial Técnico en Construic ción Técnico en Informática de continuidad Técnico Jurídico de estudios Técnico Psicosocial (Vespertinos)

CREDITO DIRECTO

La Araucana Sin interés*

DESCUENTO En arancel*

Afiliados a caja compensación La Araucana

600 818 6000 Desde móviles *1500 salazarisrael.cl

DESCUENTO ADICIONAL POR VENTA CON CREDITO DE 10% SOBRE PRECIO LISTA O PRECIO DE OFERTA CON LA CONDICION DE PIE MAXIMO 30% PLAZO MINIMO 36 MESES, CON CUALQUIER INSTITUCION FINANCIERA QUE TRABAJE CON SALAZAR ISRAEL. SOLO AUTOS MARCADOS

2 TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014

ESCANER

Iluminación solar

Impecable, a los 40 La llaman la ‘Diosa Latina’ y lo cierto es que durante muchos años, Eva Mendes ha sido una de las mujeres más deseadas del planeta. Su lunar en la mejilla izquierda y su físico exuberante la han ayudado a estar en lo más alto en el escalafón de las bellezas más seductoras.

Nació en Miami (Florida) de padres cubanos, pero muy jovencita se trasladó a Los Ángeles. Es la menor de cuatro hermanos. Abandonó sus estudios de márketing a mediados de la década de los años 1990, cuando fue descubierta por un agente artístico, quien vio su foto en la carpeta de un vecino admirador de su belleza. Sabe hablar español.

La actriz y diseñadora celebró el 5 de marzo sus cuarenta cumpleaños y nosotras también estamos de celebración. Que una mujer pase la barrera de los treinta y entre en esa edad tan complicada estando divina es motivo para estar muy contentas ya que puede servirnos de ejemplo e inspiración (vale, y también para envidiarla un poquito) Hace pocas semanas conocíamos los rumores de la ruptura de Eva con Ryan Gosling, así que hay que sumar a su lista de virtudes el hecho de que sea humana y sufra mal de amores como el resto de las mortales.

Es adicta al Omega 3, toma más de dos litros de agua al día que adereza con zumo de limón y clorofila y, como hace Isabel Preysler, cada mañana bebe un vaso de agua caliente con una rodaja de limón antes de desayunar. Aunque tuvo complejo por sus caderas (demasiado anchas según ella) asegura que con el tiempo ha sabido sacarle partido y, gracias al ejercicio diario, (es fanática del running y tiene un entrenador personal que va a su casa), su silueta se ha convertido en uno de sus grandes fuertes. No hace dieta pero reconoce que tiene que privarse de algunos alimentos para mantener la línea.

En el presente mes se terminó de ejecutar el “Proyecto de Instalación de Iluminación en la Localidad Rural de Ercilla” por la suma de 10 millones de pesos, que constó de tres etapas: entrega de linternas, radios y las de mayor relevancia consistente en la instalación de 6 kits de luminarias solares instaladas y puestas en servicio operativo el 28 de febrero reciente en parcelas del sector rural de Pidima, (Alboyanco).

El objetivo de este proyecto “está orientado a minimizar los robos de animales y controlar con mecanismos de seguridad en los sectores o puntos críticos de la zona. Con el apoyo a estos agricultores se quiere lograr mayor involucra-

miento de la comunidad en seguridad, disminuir los delitos de abigeato en la comuna y que una mayor cantidad de voluntarios se integren en la rondas, al contar con indumentarias e iluminación.

Al respecto el coordinador regional de Seguridad Pública, Ricardo Figueroa, señaló que es de suma importancia los aspectos que cubre la implementación de este proyecto, ya que uno de los focos más relevantes es el tema de la iluminación la que en este caso ayudará a que los parceleros de la zona de Alboyanco, de Ercilla vivan y realicen sus actividades de manera más segura y sin temor de ataques perpetrados en la oscuridad.

Justicia en la feria Pinto

Bomberos de Cutral Co

Dos miembros del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de la ciudad argentina de Cutral- Co, permanecen en el cuartel de la Segunda Compañía de Temuco, realizando una pasantía por una semana.

Se trata del suboficial ayudante, Alejandro Lima, con nueve años de servicio y el bombero Manuel Naranjo, con cinco años.

Ambos fueron enviados en el marco del intercambio que realiza Bomberos Voluntarios de Cutral- Co y la Segunda Compañía de Temuco, con miras a la creación de la primera unidad especializada exclusivamente en el control de emergencias con sustancias peligrosas de Argentina, que se pretende conformar en Cutral-Co, Provincia de Neuquén.

“Hemos aprendido mucho, realizado cursos de materiales peligrosos y trabajado en emergencias reales. Llegamos el jueves pasado y a las dos horas salimos a la primera emergencia, trabajando codo a codo con los hermanos chilenos”, relató Lima.

El suboficial destacó que la Provincia de Neuquén es una zona de alta densidad de pozos petroleros y de gas, por ello, recalcó la importancia de la creación de esta primera unidad exclusiva en el control de emergencias con sustancias peligrosas en todo el país.

“Venimos a Chile a instruirnos porque será el primer cuartel de bomberos voluntarios de Neuquén y Argentina especialista en este tipo de emergencias, gracias al Cuerpo de Bomberos de Temuco”, puntualizó Naranjo.

(Clave9.cl)

El seremi de Justicia, Luis Felipe Romero, junto al director de la Corporación de Asistencia Judicial, Ricardo Parada, realizarán la actividad denominada “Casera, la justicia llegó a la feria” y que se llevará a cabo en plena Feria Pinto de Temuco, específicamente en calle Miraflores entre el bandejón 1 y 2 este viernes 7 de marzo de las 10 hasta las 13 horas.

Ahí profesionales bogados, asistentes sociales de la seremi de Justicia, de la Corporación de

Asistencia Judicial y de la Defensoría, responderán consultas e inquietudes de forma gratuita en temas de familia (separaciones, divorcios, pensiones de alimentos), civiles (herencia, problemas con vecinos, comunitarios, cobros de deudas, de arriendo), laborales (despidos injustificados, nulidad de despido, cobro de prestaciones, desafuero laboral, demandas ejecutivas) y de quienes hayan sido víctimas de delitos violentos (delitos contra las personas:

parricidio, homicidio, infanticidio, lesiones graves, secuestro, cuasidelito de homicidio, delitos sexuales y delitos contra la propiedad), de todos quienes trabajan en la feria. Además participa la defensoría.

Cabe señalar que como Ministerio de Justicia la misión es acer-

car la justicia a la ciudadanía, por ello, la importancia de esta actividad. En este sentido, los objetivos de la Corporación de Asistencia Judicial es, por una parte, brindar atención, asesoría jurídica, social y judicial gratuita a quienes no puedan procurársela.

Comisión visita Mendoza Reconocen labor de Sename

Una visita protocolar, donde compartieron experiencias en torno a la importancia del deporte y a la organización de eventos deportivos, realizó el alcalde de Temuco, Miguel Becker, junto a los concejales Pedro Durán y Juan Aceitón, al gobernador de la Provincia de Mendoza, Argentina, Francisco Pérez.

La cita, donde también asistieron los integrantes de la comisión Copa América, recientemente creada por el municipio, permitió conocer la manera en que esta importante localidad argentina se preparó para recibir los encuentros de la Copa América 2011, donde Chile utilizó esta ciudad como sede para participar.

Ambas autoridades coincidieron en la importancia del deporte para la comunidad, no sólo a partir de los grandes eventos, sino también a partir de la construcción de nueva infraestructura deportiva. Así lo destacó el alcalde Miguel Becker, quién se refirió a la similitud del trabajo realizado por ambas ciudades.

En la ocasión, el alcalde Miguel Becker dijo que “la idea es precisamente llevar las experiencias de un trabajo bien hecho aquí en Mendoza y Córdova de una Copa América en el año 2011 en que nosotros tenemos el compromiso y la responsabilidad de organizar la Copa América 2015 en Temuco, que tiene al menos dos partidos como compromiso y esperamos estar a la altura para desarrollar este magno evento deportivo”, destacó Becker.

Funcionarios de Sename recibieron la placa de certificación de nivel avanzado tras sumarse el año 2012 al Programa Trabajar con Calidad de Vida de Senda que consiste en un modelo de gestión preventiva dentro de la organización.

Trabajar con calidad de vida es un programa que se implementa en las organizaciones laborales públicas y privadas con la finalidad de desarrollar una política preventiva del consumo de drogas y abuso de alcohol en las personas que se desempeñan en la organización utilizando una metodología participativa.

“Se trabajó en base al diagnóstico realizado junto a los profesionales de Senda que consistió en la elaboración y difusión de un plan de acción preventivo que logró visualizarse en actividades de esparcimiento y recreación con la participación de los funcionarios de Sename”, afirmó el coordinador de Planificación y Control de Gestión Sename, Danny Lagos.

Son alrededor de 30 las empresas públicas y privadas de la región que se han sumado al programa de Senda, observando buenos resultados que se reflejan en el trabajo a diario.

El programa se basa en una metodología participativa que consiste en la instalación de un equipo preventivo capaz de dirigir y articular el trabajo metodológico que fortalezca a las organizaciones en la tarea de erradicar posibles focos de drogas y abuso de alcohol.

TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo 2014 I 3

economia

Según el Índice de Competitividad Regional (Icore) 2012:

“Éste ha sido el Gobierno del empleo”

C

omo positivas fueron calificadas las cifras de este último trimestre móvil, según lo manifestado por el seremi del Trabajo y Previsión Social, Patricio Sáenz, quien a su vez destacó el progresivo avance en esta materia desde el año 2010.

En la Araucanía, según lo expuesto por el INE, alcanzó una tasa de desocupación de un 5,5%, posicionando a la región en el séptimo lugar a nivel nacional. Por otro lado la fuerza de trabajo aumento a más de 477 mil 700 personas y una ocupación de 451 mil 400 personas.

Cabe destacar que en el caso de la desocupación femenina, esta también se mantiene a la baja decayendo de 7,9% a un 7,4% esto comparado con el trimestre del año anterior.

En plano de la creación de empleos, en los últimos 4 años la Araucanía ha sido capaz de crear más de 71 mil 400 nuevos cupos de empleo de los cuales 42 mil 400 son plazas femeninas. En relación a la creación de empleo durante los últimos 12 meses, se han generado más de 24 mil 100 nuevos cupos, siendo las ramas económicas que más aportaron en esto el comercio al por mayor y menor, la industria manufacturera y servicios comunitario, sociales y personales.

La autoridad del Trabajo destacó la última cifras de empleo entregadas por el INE y que corresponden al último trimestre móvil noviembre

– enero, el cual expone a la Araucanía con una tasa de desocupación de un 5,5% posicionado a la región en el séptimo lugar a nivel nacional.

Gobierno del Trabajo Por su parte, la autoridad regional del Trabajo, manifestó que estas cifras vienen a reafirmar el hecho de que de que el mandato de Presidente Sebastián Piñera ha sido el Gobierno del Trabajo y que gracias a la articulación del mundo público a través de la capacitación, la intermediación y el emprendimiento, todo esto con la conexión, las redes y el apoyo del mundo privado logrando así una región con mayores oportunidades para las familias, las mujeres y la región que por años se mantuvo postergada.

Por otro lado, Sáenz indicó sobre la importancia de mantener este tipo de acciones por parte de la próxima administración: “Es importante proyectar y dejar sentado que en toda agenda política debe de estar como centro la creación de empleo porque es el motor que le resuelve el problema a las personas y la posibilidad de poder ver realizado los sueños de estas y por otro lado también es la clave para resolver las desigualdades”, señaló.

En los últimos 4 años la Araucanía ha sido capaz de crear más de 71 mil 400 nuevos cupos de empleo, dijo el seremi del Trabajo, Patricio Sáenz.

¿Más empleo o mejor empleo?

L a creación de un millón de empleos podría ser una de las metas cumplidas por el Gobierno de Sebastián Piñera. La promesa de generar 250 mil puestos de trabajo por año, sin embargo, daría paso a una caída en las tasas de ocupación.

Según el informe de empleo y remuneraciones realizado por la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS), en el último año se generaron 4.742 nuevos puestos de trabajo.

Catalina Bórquez, jefa de Gestión de Empresas Relacionadas de la Asociación, destacó los resultados más relevantes del informe: “En

Luego que la Asociación Chilena de Seguridad entregara datos sobre empleos y remuneraciones, expertos advirtieron que en 2014 el panorama no será "tan bueno" y que el crecimiento se basa en trabajos precarios.

Pese al aumento de puestos de trabajo, cabe recordar que en los últimos tres años la cifra de subcontratados aumentó en un 17 por ciento.

diciembre de 2013, con respecto a diciembre del año anterior, el crecimiento fue de un 0,2 por ciento, explicado principalmente por el aumento que reportaron en la región Metropolitana las actividades de enseñanza.

A esto se suma que en la región de Antofagasta hubo un crecimiento de puestos de trabajo en el rubro de los hoteles y restaurantes. Respecto de las empresas de más de 500 trabajadores disminuyó el nivel de empleo en un 0,9 por ciento y esto se explica por la disminución de puestos de trabajo en la región Metropolitana, en actividades de agricultura y ganadería”, señaló.

En los últimos cuatro años se crearon más de 978.500 nuevos empleos, destacando durante 2013 los rubros de hotelería y educación.

Para Francisco Klapp, investigador del Instituto de Libertad y Desarrollo, las cifras son reflejo de que el actual Gobierno representó una recuperación a la profunda crisis de empleo que afectó al país en 2009. Sin embargo, la proyección para este año no es tan optimista: “Las cifras ya empiezan a reflejar que vamos a enfrentar un mercado no tan bueno durante el año. Lo que más aclara eso es el crecimiento de las remuneraciones reales, que se ha disminuido bastante ya no lo vemos en torno al cinco, sino en torno al dos. Ya vimos que durante el año, el crecimiento de la ocupación fue cada vez más lento y esto da para pensar que vamos a tener que prepararnos para un año 2014 más débil”, señaló.

Pese al aumento de puestos de trabajo, cabe recordar que en los últimos tres años la cifra de subcontratados aumentó en un 17 por ciento.

A eso se suma que actualmente la mitad de los trabajadores gana un sueldo inferior a los 263 mil pesos.

Al respecto, Gonzalo Durán, investigador de la Fundación Sol, consideró que el foco de atención debe estar puesto en la calidad del empleo que se genera y en cómo ubicarlo en el centro de la estrategia de desarrollo país: “Cuando vemos lo que nos dicen esas cifras, vemos que mucho del empleo asalariado que se ha creado, cerca del 60 por ciento del que se ha creado en los últimos cuatro años, es tercerizado, es decir, que está contratado por una empresa contratista o una agencia de servicios transitorio. Este tipo de empleo tiene condiciones de calidad que son muy deplorables, reciben sueldos bajos, tienen escasa seguridad social, muchos de ellos no tienen contrato escrito. Entonces si bien se crean empleos, la deuda es que son de muy mala calidad”, explicó Durán.

Finalmente, Durán apuntó a la necesidad de cambiar el modelo de relaciones laborales a través de la creación de un nuevo Código del Trabajo.

Se espera que este viernes el INE entregue los datos del último trimestre móvil, ocasión en que el Presidente podría anunciar la creación de más de un millón de empleos durante su administración.

4 I TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014

gestión cívica

Tuma asumiría vicepresidencia del Senado L

os senadores de la Nueva Mayoría han propuesto el nombre del senador PPD Eugenio Tuma, para ocupar el puesto de vicepresidente del Senado, a partir del próximo 11 de Marzo. De ser elegido, el senador Eugenio Tuma, ocupará el puesto por dos años legislativos.

Al respecto el senador PPD manifestó que “sería un gran desafió y responsabilidad poder ocupar la vicepresidencia del Senado. Desde este puesto se puede representar y llevar al Senado las demandas que la ciudadanía ha propuesto y que están representadas en el programa de Gobierno de Michelle Bachelet. Además sería una oportunidad para liderar un periodo donde se plantean grandes transformaciones para nuestro país”.

Cabe destacar que el senador que logre ser electo este próximo martes, previo al juramento de la Presidenta Bachelet, asumirá este puesto por los primeros dos años del nuevo Gobierno. Periodo donde se inicia el Eugenio Tuma debiera ser vicepresidente del Senado. Hasta el cierre de esta información proceso de reformas legislativas

que planteó la ciudadanía y que están presentes en el programa de Gobierno de la Nueva Mayoría.

En este sentido el parlamentario de La Araucanía agregó “poder ocupar el puesto de vicepresidente del Senado los primeros dos años del nuevo Gobierno sería una gran responsabilidad, ya que desde ahí podré liderar, defender y gestionar temas que la ciudadanía ha posicionado en la agenda pública, tales como la reforma tributaria, cambios en vivienda, salud, educación, entre otros”.

Por último, el senador PPD sostuvo “ser el primer senador de La Araucanía en ocupar la testera del Senado, después de la recuperación de la democracia, otorga la gran oportunidad de posicionar a nivel nacional los temas que afectan a nuestra particular región".

La presidencia La senadora Isabel Allende (PS) será la nueva presidenta del Senado y entregará la banda presidencial a Michelle Bache-

let. En la mesa será acompañada por un senador PPD que aún no se informe oficialmente, pero que correspondería al Eugenio Tuma.

La DC, en tanto, asumirá el cargo durante dos períodos: en 2015 con el senador Patricio Walker y en 2017 con una figura a definir. Mientras, el PPD lo hará en 2016 con Ricardo Lagos Weber. Todos ellos serán acompañados por un legislador del PPD. Asimismo, el bloque definió quiénes presidirán las comisiones que, a su juicio, son prioritarias para llevar adelante el programa de la presidenta electa. En Hacienda estará el senador Lagos Weber, acompañado por Carlos Montes (PS) y Andrés Zaldívar (DC). En Constitución asumirá el PPD Felipe Harboe.

En Educación, en tanto, la presidencia será para el socialista Fulvio Rossi. El senador Jaime Quintana (PPD) la encabezará en 2015, mientras que el senador Ignacio Walker (DC) lo hará en 2016 y 2017.

Finalmente, Economía estará encabezada por Eugenio Tuma y Trabajo por Adriana Muñoz, ambos del PPD.

la Nueva Mayoría no tenía una decisión oficial.

Violencia en La Araucanía:

No todas las responsabilidades son iguales Por Alberto Espina, senador por la Región de La Araucanía

Q

uiero referirme a la grave situación de violencia extrema que afecta a la Región que represento y también a algunas apreciaciones que se hicieron en el marco del debate del proyecto de ley sobre control preventivo de

identidad.

Vinculo la iniciativa directamente a las atribuciones que la policía debe tener para evitar que se produzcan delitos en la Región de La Araucanía con el grado de violencia, crueldad y cobardía con que se ha llevado a efecto la quema de casas, la destrucción de maquinaria y cuyos actos más graves han sido el asesinato del sargento de Carabineros, Hugo Albornoz, y la muerte del matrimonio Luchsinger-Mackay.

Se ha señalado, y con toda razón, que esta es un falla del Estado de Chile. No tengo duda que es así. Quiero recordar las palabras

VEN A LA ESCUELA DE CONDUCTORES PROFESIONALES LA RUTA ESPERA POR TI Empresa certificada con normas de calidad NCH 2728 Licencias A2, A3, A4 y A5.

ESCUELA DE CONDUCTORES

FOCOVI

Av. Balmaceda 850 Fono/Fax: 2 404074, Tco E-mail: formadores@focovi.cl www.focovi.cl

Raúl Castro Antipán, puso en un serio contradicho al Ministerio Público y a Carabineros.

(Foto facebook.com/ LibertariAmerica).

del ex canciller, senador y hombre de la Concertación, Enrique Silva Cimma, quien expresó que el Estado estaba incurriendo en una falta de servicio porque no era capaz de garantizar las más elementales normas de paz y tranquilidad que deben existir en un Estado de Derecho democrático.

La ciudadanía, que no tiene por qué saber muchas veces en detalle aspectos que dicen relación con las responsabilidades de los distintos poderes del Estado, tiende a globalizar las responsabilidades y no lograr distinguir los roles de cada actor. Como Senador tengo el deber de hacer esa distinción: no todas las responsabilidades son iguales.

La responsabilidad del Gobierno del Presidente Piñera ha sido dotar a la Región de La Araucanía del número de funcionarios policiales necesarios para hacer los mayores controles preventivos y, posteriormente, efectuar la detención de quienes resulten responsables de estos hechos de brutal violencia. Durante esta administración, se ha incrementado en más de 600 el número de efectivos que tiene la región. Me refiero a Carabineros, sin considerar el personal especializado de la PDI y de los servicios de inteligencia, en los que se han invertido más de mil millones de pesos en recursos adicionales para dotarlos de medios, recursos tecnológicos, personal y vehículos.

Es probable que el Gobierno haya reaccionado tarde frente a estos hechos producto de la información que se tenía en un momento, que indicaba que estos hechos no iban a tener la proliferación ni la intensidad que hoy muestran. Cualquier análisis objetivo dice

que el Gobierno ha cumplido entregando los medios adecuados e incluso haciéndose parte de las querellas.

He estado permanentemente pidiéndole al Gobierno que los compromisos se cumplan. Entonces no me parece justo que se le atribuya a esta administración responsabilidades respecto de las cuales, no tiene atribuciones legales para cumplirlas.

En el ámbito de las leyes, ha sido reiterado y permanente el rechazo de la Oposición a las leyes que le entregan a las policías y los fiscales más atribuciones para investigar con éxito. Respecto al control preventivo de identidad, esta herramienta existe en todas las democracias modernas. Es una norma que está orientada a un aspecto esencial de la labor policial, que es controlar a la población, requiriéndoles su identificación a quienes se encuentren en lugares donde hay alta intensidad de delitos.

En el caso de La Araucanía, si esta atribución la hubiese tenido la policía, es probable que algunos de los delitos graves que se han cometido no se habrían registrado. Pero hoy la policía no puede pedir el carnet de identidad a un chileno, salvo que haya indicios de que está cometiendo un delito o que lo ha cometido; o que esa persona esté cubriendo su identidad tapándose la cara, es decir, sea un encapuchado.

Pero si en cualquiera de las comunas de La Araucanía, un sujeto en la noche se pasea por esa zona y no está cometiendo en ese instante ningún delito, sino que se pasea simplemente observando y vigilando como lo hacen quienes preparan estos delitos, para saber a qué hora y dónde atacar, la policía no puede pedirle el carnet de identidad.

Es incomprensible que los parlamentarios de Oposición se nieguen a otorgar estas facultades a la policía, mientras que en otros países nadie discute estos temas que están solucionados. Alemania, Italia, Francia y España tienen normas mucho más rigurosas y duras.

Por eso, no todas las responsabilidades son iguales. Espero que el próximo Gobierno, que va a tener que entrar a lidiar con estos temas, no cometa el error de caer en la tentación de disminuir el número de policías, de desmantelar los equipos jurídicos que están llevando adelante estos juicios y debilitar las acciones que se estén realizando, porque si las que ya se realizan son insuficientes, imaginemos lo que va a ocurrir si el nuevo Gobierno no toma medidas drásticas y duras para los efectos de lograr que impere el Estado de Derecho en la Región de La Araucanía.

TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014 I 5

gestión cívica

Intendente Andrés Molina y el Plan Araucanía 7

A

Durante los últimos tres años se colocaron recursos muy importantes en programas de inversión productiva.

“Pese a las dificultades hemos avanzado una enormidad”

l momento del término de la ges- Al momento del término de la tión, el Intendente Andrés Molina realizó un positivo balance del Plan gestión, el intendente Andrés Araucanía 7, iniciativa pública in- Molina realizó un positivo édita, que concentró la voluntad gubernamen- balance del Plan Araucanía 7, tal y los esfuerzos de sacar adelante a la región de los últimos lugares en pobreza y en una iniciativa pública que concenserie de indicadores sociales y económicos re- tró la voluntad gubernamenlevantes para la comunidad.

No existe otra zona del país con tanta iden- tal y los esfuerzos de sacar tidad y tantas oportunidades. Fue esta con- adelante a la región de los vicción la que motivó al Presidente Sebastián últimos lugares en pobreza y Piñera a poner un énfasis especial en La Araucanía, “una región inmensamente rica pero en una serie de indicadores tremendamente empobrecida”, según sus sociales y económicos. propias palabras.

Si bien el Plan fue diseñado La voluntad política del Presidente Sebastián Piñera con la región y con para que en el 2022, La Arau- el Plan Araucanía 7, se reflejó en estos años. canía se sitúe en el séptimo lugar entre todas las regiones del país, a poco más de tres años, el balance realizado por el intendente fue alentador. “Por fin nuestra región comenzó a despertar, y esto es clave para comenzar la transformación de una sociedad que, sabiendo el enorme potencial productivo, natural, cultural y social de los diferentes territorios, durante muchas décadas vio el progreconsecutivo como el tercer presupuesto del so desde lejos”, dijop la autoripaís, después de las regiones Metropolitana dad regional.

La voluntad política del Presidente Sebastián y Bío Bío, con un gasto total acumulado para Piñera con la región y con el Plan Araucanía 7, el período 2010-2013, que superó los $247 mil se reflejó en estos años, en decisiones tan tras- millones. cendentes, como la disponibilidad de recur- “Con este Plan, que es una respuesta urgensos. De acuerdo a lo informado por el Sistema te y necesaria al desafío de salir adelante, de Chile Indica, el presupuesto en La Araucanía mejorar, de crecer, y de construir un mejor del Programa Público de Inversiones, PRO- futuro, una respuesta participativa con metas PIR, que incluye al Gobierno Regional y todos y objetivos concretos, por parte de los líderes los ministerios y servicios, llegó el 2010 a $719 políticos y sociales, de los empresarios y emmil 544 millones pagados, el que subió en for- prendedores, y de la ciudadanía, y con los rema histórica a $975 mil 400 millones pagados cursos adicionales que nos llegaron gracias a la voluntad política de nuestro Presidente, puel 2013.

Además, sólo la inversión pública regionaliza- dimos abrir los espacios para que todos sean da, que se materializa a través del Fondo Na- protagonistas de su presente y de su futuro, cional de Desarrollo Regional, FNDR, ejecutó con énfasis en la conectividad, en el acceso al durante el 2013 una cifra superior a los $75 mil agua, en la salud pública, en la infraestructura, millones, consolidándose por segundo año en mejorar las condiciones del mundo campe-

La decisión gubernamental permitió sacar adelante a la región de los últimos lugares en pobreza y en indicadores sociales.

sino, en la educación de los niños y en el fortalecimiento del tejido empresarial”, enfatizó la primera autoridad regional.

“Hoy, donde miramos encontramos resultados alentadores, gracias también a que cada uno de los servicios se complementó de manera coordinada y con sentido de equipo”, resalta Andrés Molina.

Uno de los ejemplos son los consistentes logros económicos, gracias a que durante los últimos tres años se colocaron recursos muy importantes en programas de inversión productiva, acompañamiento profesional especializado, acceso a mercados, mejoramiento de capacidades e infraestructura, fortalecimiento asociativo-gremial y promoción turística, a través de servicios como Corfo, Sercotec, Ser-

natur, Transportes y Mop. Molina destaca los más de 75 mil empleos creados a diciembre del 2013 con una tasa histórica de desempleo en torno al 5%; el aumento de las exportaciones no celulosa desde US$165 millones el 2009 a US$260,3 millones el 2012, y la creación de 21 mil 530 empresas adicionales, entre el 2010 y el tercer trimestre del año pasado.

“Por otra parte, el estado de la cartera de proyectos privados de inversión del Sistema de Evaluación Ambiental, SEA, el año 2013 superó los US$ 1 mil 179,4 millones, con US$432,8 millones aprobados y US$746,6 millones en calificación, con propuestas destacadas en industrias inmobiliarias y forestales consolidadas y en otras industrias emergentes, como las energías renovables no convencionales, las tics y el turismo, todo lo cual es indicador inequívoco de la confianza que existe en el presente y futuro de la región”, destacó.

“El principal desafío es darle continuidad a este crecimiento, un crecimiento sustentable, un crecimiento entre todos y para todos, que debe llevar a La Araucanía a un mejor futuro, como el que han soñado las distintas generaciones hasta ahora”, finalizó el Intendente Andrés Molina.

Escuela de Conductores -Cursos de Conducción Clase B -Autos doble comando variedad de modelos -Más de 20 años de experiencia -Cursos todas las semanas

EXAMEN PRACTICO EN AUTOS DE LA ESCUELA ASESORADOS POR EL INSTRUCTOR

Gral. Lagos 435 Fonos: (045) 2215768 / 2213679 Email: esconsur@tie.cl

6 I TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014

gestión cívica

Las intensas últimas sesiones del consejo regional I Héctor Cárcamo Millar

ntensas. Agotadoras, rápidas, polémicas e incluso poco rigurosas. Esos podrían ser los para las últimas sesiones del Consejo regional, que tendrá como última sesión una que efectuará el mismo lunes 10 de marzo.

Y si hemos recurrido a estas calificaciones, ha sido porque Tiempo21 llegó a estas sesiones para ver cómo funcionaba un órgano que crece de 14 a 20 integrantes y que la mayoría de sus actuales integrantes no continuarán en el próximo consejo, por decisión soberana o por propia decisión.

La más intensa, sin duda fue la del viernes 28 de febrero, citada por el titular, Andrés Molina y que comenzó a las 16.18 porque a la hora fijada, no llegó el intendente y secretario del core, por encontrarse en terreno.

No obstante, cinco alcaldes lo esperaban. Allí estaban los ediles de Lonquimay, Cunco, Traiguén, Ercilla y Villarrica. Todos acompañados por concejales y dirigentes beneficiarios de proyectos que requerían la decisión del pleno.

En el resumen final, quedó la sensación que era el día de La Polar: “Llegar y llevar”, porque este periodista –reportero habitual de las reuniones del core- no tiene recuerdos que tantos proyectos y recursos fueron aprobados en una sola reunión e incluso, con espera del mensaje, que recién se estaban redactando. Así de rápido, rápido, antes que llegue el 11 de marzo, porque la mayoría y principales recursos fueron para comunas del actual gobierno, como si en el próximo no se lo iban a aprobar.

Viernes 28 de febrero, 16.18 horas. Comienza la sesión y el auditórium lleno de autoridades y público en general.

El encuentro sirvió para las bromas de los colegas, sorprendidos por la relajada conversación de ambos que recibieron las puyas con sonrisas y muestra de afecto mutuo.

Leal y caso Pancul

Comisión Infraestructura El trabajo de la comisión Infraestructura, que lleva el peso de los estudios de los mensajes y prioriza de acuerdo a las disponibilidades de recursos y las necesidades más urgentes de los diferentes sectores de la Araucanía.

Al respecto, Marcelo Carrasco (DC) presidente de la referida comisión, nerviosamente esperaba la sucesión de mensajes, los que ya habían sido aprobados por los integrantes de la comisión y que requerían su pronta redacción para presentarlos al pleno.

Tanta fue la rapidez y el apuro, que hubo proyectos que no pasaron por la respectiva comisión, sino que fueron aprobados en la sala por el pleno, directamente.

También y a la espera que llegaran los mensajes, se llamó a un “break”, eufemismo que quiere decir receso “mientras llega…”, y que se prolongó por otros 38 minutos. Mientras tanto, la sala estaba repleta de autoridades comunales, dirigentes vecinales, observadores, algunos provenientes de largas distancias.

Y cuando decimos que fueron muchos, fueron muchos. Este medio perdió la cuenta cuando llevaba anotados 18 mensajes aprobados. No alcanzó a más porque se produjo tal confusión de cifras, montos, número de mensaje, beneficiarios, que decidió esperar el reporte oficial que normalmente se envía a los medios de comunicación, comunicado que tampoco llegó.

Si se podría dar un monto, fueron más de 35 proyectos aprobados, por un monto superior a los 12 mil millones de pesos, siendo Lonquimay la comuna más favorecida porque la sola construcción de un edificio para el liceo comunal que fue destruido el 2012 por un incendio significó la inversión de más de 5.900 millones de pesos.

En montos, le siguió la construcción de un estadio fiscal para la ciudad de Traiguén, que tiene carácter de polideportivo y que será de notable beneficio para las 20 mil habitantes y que será

En las últimas sesiones del pleno del consejo regional ha existido una verdadera “fiebre” para aprobar proyectos.

El viernes 28 de febrero más de 12 mil millones fueron aprobados en ¿cuántos proyectos?, perdimos la cuenta… en 35. Aún están reuniendo la información.

La respuesta del consejero Henry Leal a la acusación de intervenir en un proyecto a favor de comuneros de Pancul, en Carahue y la “amistosa” reunión de Marcelo Carrasco y Manuel Aravena, a solas.

La misma sesión, 19.56 horas: es el último punto –varios- y todas las butacas están desocupadas.

–según dijo su alcalde, Luis Álvarez- el más moderno en la región. Esta obra significa una inversión superior a los 1.700 millones.

Polémico “puntos varios” La polémica llegó al “punto varios”. En la sla sólo quedaba el reportero de Tiempo21, porque ya eran las 19.55 horas. Sin embargo, quedaba una “hachita que afilar” y fue el momento que el consejero Manuel Aravena, que perdió su reelección y donde mucho tuvo que ver la famosa acusación de “fraude” en las rendiciones de gastos, le recordó al intendente regional que aún se encontraba pendiente esa discusión en los tribunales.

Y fue más allá: le dijo que la decisión de la Contraloría hace más de un mes, no fue la que la autoridad regional informó a un medio –que no es Tiempo21, donde el órgano contralor supuestamente abría encontrado ninguna responsabilidad del gobierno regional. Le dijo que en su caso, como en el de la consejera Jeannette Jara, Contraloría reconoce que sus domicilios son los señalados por estos y que los responsables de las fiscalizaciones del Gore no habrían cumplido con su rol.

Molina no se quedó atrás y le respondió que ha cumplido su rol fiscalizador tal como lo reconoce la Contraloría y que ratificará en tribunales todo lo denunciado. Que espera terminar cumplir su misión con el mismo rigor, “caiga quien caiga”. A todo esto, en la sala solo quedaba este periodista, que estaba a punto de marcharse y con la grabadora apagada porque supuestamente no quedaba nada más interesante.

Pero esa reunión, no llega aún el comunicado que este medio solicitó y al que se le respondió que fue tanto trabajo el trabajo que aún estaban recogiendo toda la información. Luego supimos, que sólo el secretario ejecutivo del Core, abogado Adelmo Bórquez, estaba con dedicación plena para cotejar todas las cifras del cúmulo de mensajes aprobados por el pleno.

Ahora con Baumann El lunes 3, los consejeros volvieron a reunirse, esta vez bajo la presidencia del intendente (s), Erick Baumann, gobernador de Malleco. Esta vez el ambiente fue más distendido, relajado pero había el mismo interés por aprobar el máximo de proyectos e incluso lamentaron que algunos no estuvieran los mensajes listos, pero en la semana esperaba informar a los interesados para aprobar en la última sesión, que se efectuará… el lunes 10 de marzo.

La única alcaldesa que llegó a la sesión, fue Susana Aguilera, de Vilcúnj, quien agradeció la aprobación de más de 600 millones para remodelar la plaza y a la vez, señalar que este es solo el tercer proyecto para su comuna en esta administración y que no era por mala calidad de los proyectos.

También faltó un documento y nuevamente se volvió a un “break”, cuya espera sirvió para conversar distendidamente e incluso, algunos se tomaron fotos “para la posteridad”. La ocasión sirvió para que en un algún lugar lejano al grupo y en las butacas del auditórium, conversaran tranquilamente Marcelo Carrasco y Manuel Aravena, ambos DC pero separados por muchos kilómetros por cosas de la política.

En el ambiente, había un tema en el aire, del cual Tiempo21 estaba informado porque una nota aparecida en un medio electrónico local –tiroalblanco.cl- informaba de un mail enviado por un funcionario de Indap que solicitaba transparencia al director nacional de Indap en la entrega de maquinaria agrícola a un proyecto enviado por la comunidad Pancul, de Carahue.

En este mail se acusaba directamente al consejero regional Henry Leal (UDI) de participar en ese proyecto, acompañando a los beneficiarios a las oficinas de Indap en esa comuna para aprobar el proyecto, además de señalar a Leal de “operador político”.

El break del core sirvió para que Tiempo21 le preguntara a Henry Leal acerca de esta acusaciones, las que negó rotundamente.

“Le puedo decir que no existe tal proyecto” respondió y agregó que efectivamente, en una ocasión acompañó a un grupo de campesinos de Pancul a dichas oficinas, pero que ese lugar había sido informado que no había proyecto, no había tractor, “nada, no había nada”, dijo a Tiempo21.

Reconoció que por ese lugar tenía un especial afecto “porque nací en ese lugar y por ello conozco a muchos campesinos” y reiteró que no participó en nada más porque no había tal proyecto “y no había porque supe que algunos integrantes de ese comité estaban en calidad de morosos de Indap y eso no da posibilidades de participar en nada. No señor, no tengo nada que ver con eso que salió publicado. Por favor, averigüe e investigue. Nada temo”.

Sin embargo y por indicación del propio consejero Henry Leal, Tiempo21 hizo una primera aproximación a Indap para saber de esta supuesta irregularidad. La respuesta de una fuente consultada en ese servicio fue, “mire, no sé nada de Pancul, no me corresponde ver.

Pero ya que está interesado en saber esta supuesta irregularidad, investigue, investigue, mire que que si en Carahue hay algo raro, en otras cosas hay montañas de cosas raras”.

Tarea pendiente.

TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014 I 7

Solicitan incorporar proyectos de agua potable rural en mensaje del 11 de marzo

CALIDAD DE VIDA

Recursos para nueva plaza L a Comisión Social del Core sesionó el lunes en Vilcún aprobando ante vecinos de la comuna este proyecto para pasarlo al pleno del Consejo el día martes. En la ocasión miembros del Core y la alcaldesa, Susana Aguilera Vega, criticaron la actitud asumida por el intendente Andrés Molina de favorecer la aprobación de recursos a comunas de su cercanía política en desmedro de otras dirigidas por autoridades comunales de oposición.

La ejecución de la "Reposición de la Plaza de Armas" permitirá reponer las áreas verdes, pavimentos peatonales, la pileta central con incorporación de juegos de agua y luces de colores, la construcción de un espacio en altura como escenario y zona dura para actividades culturales, la reposición de mobiliario, luminarias, basureros, escaños y la incorporación de un regadío, además de zonas de estacionamiento y la incorporación de una oficina para información turística, eje principal que la alcaldesa Aguilera Vega ha planteado para el desarrollo de Vilcún El Core también aprobó la entrega de la concesión a título gratuito por cinco años de un terreno ubicado en la esquina de las calles O´Higgins y Santa Laura donde se proyecta construir un espacio recreacional para las familias del sector Bellavista de Vilcún.

Durante la sesión, el consejero Luis Alvial expuso el requerimiento de la comunidad de Vilcún y de la autoridad comunal por incorporar, en el mensaje que el Intendente debe entregar el próximo 11 de marzo, dos proyectos que tienen que ver con la construcción del sistema de agua potable rural para el sector Curileo y el mejoramiento y ampliación del sistema de agua potable para Pircunche. La moción recibió el respaldo de varios miembros del Core.

Capitán Pastene celebra 110 años

En la Parroquia San Felipe Neri se realizará el domingo 9 la misa Acción de Gracias.

E

ste fin de semana se conmemora un aniversario más de la llegada de los colonos italianos a Capitán Pastene, región de la Araucanía.

Las actividades comienzan el viernes 7 con la inauguración de una muestra de los artistas de la Asociación Chileno Italiana de Artistas. A las 20 horas en el Centro Cultural de Capitán Pastene.

El sábado 8 como es tradición, las familias descendientes de los primeros colonos realizan una alegre caravana de carretas tiradas por bueyes, en homenaje a la llegada y épica instalación de los primeros italianos en 1904. La histórica carretada comienza a las 11Hrs. desde el terreno Balocchi (entrada de Capitán Pastene) y, luego de recorrer las calles lleva a los participantes, ataviados con ropa de época, entre música y canciones, hasta la Plaza de Armas. Ahí se lleva a cabo, desde las 13, la Sagra con cerca de 25 puestos de excelente comida italiana y chilena: capelletis, gnocchi y variadas tipos de pastas estarán junto a empanadas de las más diversas clases y a cerveza artesanal producida en la zona. También habrán puestos ofre-

ciendo el afamado prosciutto y diversas modalidades de cecinas artesanales. La atrayente muestra, ambientada por la peculiar cordialidad de la conocida colonia de ítalo-chilenos, se extenderá hasta las 19 Hrs. El mismo sábado a las 20 Hrs se realizarán las cenas aniversarios, en el Club de Rodeo y en el Centro Turístico y Gastronómico Nueva Italia.

El Domingo 9 a las 11.30 será la misa de Acción de Gracias en el Parroquia San Felipe Neri (Plaza de Armas).

Luego de la misa se realizara la ceremonia de colocación de las ofrendas florales al monumento de la llegada de los colonos italianos, ubicado en la plaza de la ciudad.

A las 17, 19 y 21 horas se exhibirá el documental “Estación Capitán Pastene” en Cinema Pastene.

El Lunes 10 a las 11 Hrs. habrá un acto cívico y desfile por calle Cucci Boasso y a las 19.30 Hrs. será la romería al cementerio.

Los deportistas están realizando el Campeonato Aniversario que finaliza el domingo 9 en el Estadio de la Ciudad y el domingo 16 de marzo se realizaran los campeonatos de rayuela y tiro al platillo.

El Consejo Regional (Core) aprobó por unanimidad el financiamiento del proyecto "Reposición Plaza de Armas" de Vilcún, con un costo total de 632 millones 204 mil pesos, que se encontraba con recomendación técnica desde el pasado mes de diciembre.

Alcaldesa Susana Aguilera, consejeros regionales, concejales y dirigentes de Vilcún se toman la fotografía de rigor, cuando un mensaje –proycto- es aprobado.

Campaña sensibiliza los peligros de la sal

L

as enfermedades hipertensivas se encuentran dentro de las 10 causas de muerte en el país. Es por esto que entre el 10 y el 16 de marzo de 2014, se llevará a cabo la celebración de la "Semana de la Sensibilización sobre la Sal" promovida por la Organización Panamericana de la Salud (OPS), World Action on Salt and Health (WASH) y la Acción Latinoamericana de Sal y Salud (ALASS).

El tema de este año es "Reemplace la sal" y tiene como objetivo mostrar que hay opciones más saludables para los consumidores cuando compran alimentos.

Antecedentes Hacia el año 1990 la presión arterial (PA) elevada era el cuarto factor de riesgo (FR) en importancia, y actualmente se ha transformado en el principal FR de muerte en el mundo causando 9,4 millones de muertes y 7% de discapacidad (Estudio de la Carga Global de Enfermedad), ésta es una de las razones por lo que Naciones Unidas ha mandatado a la Organización Mundial de la Salud (OMS) para instalar un sistema de monitoreo de las Enfermedades No Transmisibles (ENT).

En Chile, la prevalencia de presión arterial elevada es de 27%, que corresponde aproximadamente a 3,7 millones de personas hipertensas de 15 y más años.

Se estima que 1 de cada 7 muertes es directamente atribuible a esta condición.

La reducción del consumo de sal se asocia a una disminución de la PA, lo que a su vez, reduce el riesgo de tener un Ataque Cerebrovascular, Infarto Agudo al Miocardio y otros problemas de salud. En nuestro país consumimos cerca de 10 gramos de sal diarios, muy superior a los 5 gramos como máximo que recomienda la Organización Mundial de la Salud.

Al respecto es importante recordar que la principal causa de hipertensión arterial o presión alta es el consumo excesivo de sal.

Si logramos bajar el consumo de sal en al menos la mitad: a) Evitaremos que 430.000 chilenos lleguen a tener enfermedades cardiovasculares. b) Prevendremos que 1.000 chilenos al año se mueran de enfermedades cardiovasculares.

Prevención El Ministerio de Salud junto a la Federación Gremial Chilena de Industriales Panaderos (FECHIPAN) y la Asociación Chilena de Supermercados (ASACH), sellaron un acuerdo voluntario para disminuir la cantidad de sal en el pan. Así, comenzarán a disminuir en forma gradual la cantidad de sal, para llegar a 400 mg o menos de sodio por 100 g de pan.

Por otra parte, en Chile desde el 2006 se implantó una regulación que exige que los productos alimenticios rotulen un Etiquetado Nutricional Obligatorio, que incluye, entre otros aspectos informar el contenido de sodio.

Asimismo, los productores de alimentos pueden rotular, de manera voluntaria, en el etiquetado de ali-

mentos, Mensajes o Descriptores Nutricionales que se encuentran regulados en la normativa nacional, para destacar las cualidades de cualquier tipo de alimento, en cuanto al contenido de sodio/sal y otros factores nutricionales. En los relativos al sodio, los mensajes o descriptores nutricionales regulados son: “Libre”, “Muy Bajo”, “Bajo” o “Reducido” en sodio o sus sinónimos correspondientes.

Además el 2012 se aprobó la Ley sobre composición nutricional de los alimentos y su publicidad, que establece, entre otras disposiciones, que los fabricantes deberán rotular un mensaje de advertencia, en todos los productos envasados que tengan un contenido elevado de sodio, así como también de calorías, grasa o azúcar.

Por todo lo anterior, el llamado a los chilenos es a leer y comparar las etiquetas de los alimentos y escoger los que tengan menos sodio (sal), grasas, azúcar y calorías. Además se recuerda que reducir la ingesta de sal, previene la hipertensión y la enfermedad cardiovascular.

Recomendaciones •Reduzca a la mitad la ingesta de sal: disminuye la hipertensión arterial y las enfermedades cardiovasculares.

•Evite añadir sal a sus comidas: los alimentos naturales ya contienen la sal que necesitamos.

•No basta con eliminar el salero, además se requiere evitar los alimentos procesados.

•Prefiera la “comida de verdad”: alimentos naturales como frutas, verduras y legumbres.

Evite Alimentos envasados y procesados -Sopas o purés de sobre y cubitos de caldo, ¡son bombas de sal!

-“Snacks” como papitas fritas, ramitas o galletas dulces y saladas.

Reemplace la sal por otros aliños -Ojo con la salsa de soja, contiene mucha sal.

-No añada sal mientras cocina -Acostúmbrese a no poner el salero en la mesa.

Cuando compre un producto envasado lea la etiqueta nutricional -Indica la cantidad de sodio (sal) del alimento.

Prefiera -Alimentos naturales como ensaladas, verduras, legumbres y frutas.

-Use vinagre, limón, aceites aromatizados o especias frescas o secas para darle sabor a los alimentos (cilantro, perejil, albahaca, orégano).

-Use ajo y cebolla natural o en polvo, NO sal de ajo y cebolla.

-Hágalo después, así podrá controlar la cantidad de sal que añade.

-Si no se tiene delante es posible que ni te acuerdes.

-Elija aquellos con menor contenido de sal: aquellos que son bajo en sodio, sin sal agregada o libre de sodio.

-Un producto con menos de 100 mg de sodio por porción es aceptable.

8 I TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014

editorial

Menor población El Estado debe tener como prioridad fomentar la fertilidad, la natalidad, ello acompañado de una fuerte inversión que asegure para los sectores desvalidos, el completo acceso a los estándares modernos de vida, de salud, de educación.

Necesitamos un sector productivo estable, sin duda, sano, educado, inteligente, para una producción moderna, no como mano de obra barata.

E

l país ha tomado nota del extraño resultado del Censo 2012. Si la cifra de la población anunciada la comparamos con la del censo de 2002, estamos al nivel de los países desarrollados del mundo, que crecen demográficamente en porcentajes reducidos o decrecen, como algunos pocos europeos.

Segú n las cifras expresadas por medios periodísticos, el Censo realizado en el año 2002, la población nacional alcanza a los 15.116.435 habitantes en el país. Si a lo anterior sumamos que el Censo realizado el 2012, expresó una población de 16.341.929 habitantes en el país. Vale decir, el crecimiento de la población en el período de diez años es igual a un 8,107%.

Para algunos sectores, especialmente de la oposición, esta cifra tan baja de la población también ayudará en gran medida para que el Producto Interno bruto (PIB) per cápita del país aumente por arte de magia y con ello el Gobierno de Sebastián Piñera tendrá otro motivo para vanagloriarse exhibiendo este nuevo e interesante guarismo.

De acuerdo a cálculos del Fondo Monetario Internacional, FMI, la población de Chile era del orden de los 17.700.000 habitantes y con las cifras del Censo efectuado el INE el 2012 que aún no termina de ser informado, el ingreso per cápita se habrá incrementado en US$ 1.500.

La materia ha sido materia de reflexión del Instituto de la Familia que apuntó a que nuestro país “se aleja de sus pares de la región y se acerca más a Europa en lo que se refiere a los niveles de natalidad que están

Reflexiones

Cristianas

por debajo de la tasa de reposición”, que debiera ser 2.1 hijos por mujer, para mantener la población, pero ha caído rápidamente a 1.45. (Un hombre y una mujer producen 2 hijos).

Para los economistas las cifras señaladas resultan preocupantes porque el primer efecto de la baja de natalidad es la caída en la fuerza de trabajo de las futuras generaciones. Para un militar, puede ser importante el hecho geopolítico de una población reducida y vieja; para un capitalista, la disminución y encarecimiento de la fuerza de trabajo, que les obliga a traer mano de obra extranjera.

Para el pueblo chileno, el tener una población que se estanca o se reduce como en Japón, observa el aumento progresivo del sector improductivo, mayor de 60 años, más longevidad, del sector femenino improductivo, del sector de enfermos improductivos, con una tremenda carga de pensiones, de salud (como se ve en USA) sobre la cada vez más reducida población productiva.

Por ello opinamos que es vital para los intereses de Chile, que el Estado tenga como prioridad fomentar la fertilidad, la natalidad, ello acompañado de una fuerte inversión que asegure para los sectores desvalidos, el completo acceso a los estándares modernos de vida, de salud, de educación.

Necesitamos un sector productivo estable, sin duda, sano, educado, inteligente, para una producción moderna, no como mano de obra barata.

Los desafíos de Peñailillo como su principal campo de acción, y sus demandas, en la mayoría de los casos, cuentan con una corriente de opinión favorable.

El segundo frente será, sin duda, la necesidad de una coordinación prolija con la nueva mayoría, coalición que no termina de armarse.

Por Luis Labrin Pacheco, Mg. En Ciencia Política.

E

l rol de Ministro del Interior es polifacético. En dicha cartera se reúnen responsabilidades de Jefatura de Gabinete – algo no muy claro en un país presidencialista - y de establecer una comunicación con los partidos de gobierno y oposición.

También asuntos de Estado que dicen relación con la descentralización y prevención del orden público y delito.

Su nombramiento puede leerse desde varias perspectivas, las más obvias tienen que ver con su cercanía con la presidenta electa y sus capacidades organizacionales. También su nombramiento implica un signo de renovación política.

El nuevo ministro del Interior Rodrigo Peñailillo tendrá cuando menos cuatro tareas que cruzarán todos los temas de gobierno.

El primero, la relación con una sociedad civil más activa. Los movimientos sociales tienen la calle

Luego, la relación con una oposición que aunque sumida en una serie de disputas y falta de proyecto común, aportará a encontrar en la dureza frente al nuevo gobierno alguno de sus escasos motivos de unidad.

El cuarto, dice relación con un enfoque frente al conflicto social y político, que requiere innovación. Por ejemplo, conjugar el orden público con la democracia. Como vemos las tareas del ministro no serán nada fáciles.

Enseña valores Mírame, y ten misericordia de mí, porque estoy solo y afligido. Sal. 25:16.

No es fácil ser líder. Hubo un tiempo en que la mejor definición de líder era: "Aquel que inspira y lleva a las personas a la acción, consiguiendo de ellas el máximo de colaboración y el mínimo de oposición". Hoy, la mejor definición podría ser: "Líder es aquel contra el cual la mayoría se opone". Vivimos en tiempos contestatarios. "Si hay un líder, estoy en contra", parece ser el grito universal de los pueblos.

David era el líder de Israel, y por serlo, pagó el precio de la incomprensión y de la soledad.

Dice: "Estoy solo y afligido". Si tú nunca tuviste que ejercer un cargo de liderazgo y nunca tuviste que tomar decisiones difíciles que afectan a otras personas, tal vez no puedas entender la "soledad" del líder.

Si tú eres líder y quieres ser leal a tu conciencia y a los principios bíblicos, verás muchas veces que los amigos, e incluso los miembros de tu familia, se colocarán contra ti. Esto duele. El salmista conocía bien este dolor, porque sus hijos, Absalón, Amón y Adonías estaban contra él y, además, se les había unido Ahitofel, que era uno de los mejores amigos del rey.

En esas horas de soledad y dolor, ¿a dónde va el líder herido? No puede desanimarse ni palidecer. Él es el líder. Todos pueden abandonar el barco, menos el capitán. Todos pueden correr, huir, el líder no. Pero, ¿no es un ser humano como los demás? ¿No tiene sentimientos, corazón, sangre como los demás? Sí, ¿pero a quién le -importa?

El versículo de hoy nos da a entender que hay alguien a quien le importa y se preocupa. Por eso, la oración del salmista, fue: "Mírame, y ten misericordia de mí, porque estoy solo y afligido".

Aflicción, del verbo hebreo tsarah, significa dolor psicológico y emocional. Aparece por primera vez con este significado cuando los hermanos de José al reconocerlo, dijeron unos a otros: "Verdaderamente hemos pecado contra nuestro hermano, pues vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba, y no lo escuchamos".* José fue un líder abandonado y rechazado.

Como David, como tantos otros y tal vez, como tú hoy, ante las circunstancias difíciles que estás viviendo.

Pero Jesús está ahí a tu lado, dispuesto a darte fuerzas para soportar las intrigas y las maledicencias de la oposición. No temas. Solo di como el salmista: "Mírame, y ten misericordia de mí, porque estoy solo y afligido". (Pr. Alejandro Bullón). * Gen. 42:21.

DIRECTOR : Héctor Cárcamo M. / JEFE DE ARTE : Marco Hrzic B. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 723866 www.tiempo21.cl

TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014 I 9

Más de ocho mil automóviles deberán renovar su permiso de circulación en Angol

P

ara tal efecto existen cuatro modalidades para efectuar este trámite obligatorio en la capital de la Prvincia de Malleco.

los contribuyentes el municipio angolino ha dispuesto del salón auditorio y como es habitual en la oficina de la Dirección de Tránsito.

Se prevé que unos 8.500 automovilistas, de esta ciudad, tendrán que cancelar su permiso de circulación obligatorio correspondiente a este año.

El director de este departamento en la comuna, Álvaro Urra, señaló que el proceso ha sido alternativo y que en unos días también va estar habilitado un tercer punto para efectuar este trámite en tiendas Homcenter Sodimac, ubicada en Avenida

Señalar que para facilitar esta gestión a

O´Higgins, explicó.

Los horarios de atención en ambos puntos es de 9 a 14 horas en la jornada de la mañana y de 15 a 17.30 horas en la tarde.

ONLINE Una cuarta alternativa es cancelar este permiso vía on-line a través del sitio www.angol.cl, cumpliendo con algunos requisitos

como haber pagado el seguro obligatorio por Internet, no tener multas pendientes y haber pagado el último permiso de circulación en esta ciudad.

Señalar que el plazo para cancelar este impuesto expira el 31 de marzo del presente y el contribuyente puede cancelarlo incluso en dos cuotas. (Fuente: Municipalidad de Angol/Edición: JEM).

10 I TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014

propiedades

FONO: 2236305 - 9/1008645 - 988692099 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA,

2210963

FONO: 09-235-0935

Bello 765, Of. 24 - Temuco E-mail: hhpropiedades@terra.cl

CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

VENDO $60.000.000 Propiedad 450 Mts2, muros, albañileria, cerchas metalicas, oficinas, baños. Apto taller mecanico, bodega, Brasil P.Nuevo. $180.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA CASAS:

Santo Tomas, con 2 casas.

$220.000.000.- Reusch, pasos Avda. Alemania, terreno 500 m2 apróx. $110.000.000.- Gran Casa calle Cruz cerca Bilbao, para renta, con 3 departamentos interiores, sitio amplio. $80.000.000.- Excelente casa Lomas de Mirasur. $80.000.000.- Centro, 140m. construidos, 4 dormitorios, 2 baños. $67.000.000.- Casa Ampliada Juan Pablo II, 4 dormitorios, 2 baños, sala de estar. $62.000.000.- Casa sector Trianón, 3 dormitorios, 1 baño, gran sitio. $55.000.000.- Casa Villa Los Nogales, 3 dormitorios, 2 baños, 93 m2. $80.000.000.- GranCasa, buen patio, Javiera Carrera. $40.000.000.- Casa Villa Santa Teresa, calle San Cristobal. $39.000.000.- Campos deportivos, ampliada gran sitio 5 dormitorios 2 baños, galpón. $35.000.000.- Casa Fundo Del Carmen, esquina, 3 dormitorios, 2 baños, buen sitio. $30.000.000.- Casa en comuna de Gorbea, terreno 1000 m2. $17.000.000.Casa Pedro de Valdivia.

PARCELAS:

DEPARTAMENTOS: $72.000.000.- Jardín del Sol, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento. $52.000.000.- Plaza Las Banderas.

$600.000.000.- Parcela El Cardal, 7 Hás. aprox, frente Pillanlelbún, orilla carretera. $600.000.000.- Santiago, Padre Hurtado, 23 Hectáreas Agrícolas. $150.000.000.- Parcela Chivilcan 10.000 m2, casa 300 m2. $150.000.000.- Parcela 5000 m2, con casa 260 m2, con piscina, Loteo Santa Justa, Metrenco. $150.000.000.- Parcela 5000 m2, con casa 500 m2, Loteo Santa Justa, Metrenco. $120.000.000.- Parcela 8.17 Hás, Metrenco, Sector Santa Justa, orilla camino. $100.000.000.- Parcela 16 Hás. Aprox. Con casa, camino a Curacautín. $ 80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 10.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. $44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos.

FUNDOS: $330.000.000.- 150 Hás. orilla de mar Tirúa a Quidico, hermosa playa, 2 lagunas, camino asfaltado.

ARRIENDOS:

$500.000.- 2 Bodegas de 300 Mts.2 y 200 Mts. 2, con casa 70m2 apróx. calle República. $300.000.- Departamento central Torres del Bosque, TERRENOS Y SITIOS: 2 dormitorios, 2 baños, esUF 0,5 el M2, gran terreno, tacionamiento más gastos comunes.

25.000 m2, lado San Mar$280.000.- Departamencos, Pedro de Valdivia.

UF 2.5 M2, Terreno 4500 m2 to Jardín de los Reyes, apróx. Salida norte, disco- Aragón, 3 dormitorios, estacionamiento, bodega. teque Faraón. $250.000.- Departamento UF 1.1 M2, Terreno 5000 Simón VII 2 dormitorios, 2 m2. lado asfalto camino a baños, estacionamiento, Cajón, cerca Vega Monumas gastos comunes, secmental. $200.000.000.- Terreno sec- tor colegio Alemán. tor Santa Rosa, Calpucura, $240.000.- Departamento Plaza Hochstetter, 2 dormi2000 m2, 100 x 20 mts. torios, 2 baños, estaciona$195.000.000.- Propiedad central Calle G. Machenna, miento. $180.000.- Departamento 567 m2, 13.45 x 42 mts. centro, más gastos comuFondo. nes, 1 ambiente, estaciona$100.000.000.- terreno 420 miento. m2 Rodriguez 012, lado U.

$85.000.000 Lindo Departamento 140 mt2 - 3 dorm.

2 Baños, Living Comedor , cocina amoblada,pieza y baño de servicio PARA HABITACION U OFICINA Edificio Varas( Frente Plaza de Armas) $105.000.000.-(UF4500) Bonito y sólido Depto. 140 mts. 2 Edif. san Fco. 3 dorm.

2 Baños , pieza y baño de servicio/ Calefaccion 2 estacionamientos 2 bodegas. $130.000.000.- Bungalow material 104 /390Mts.2 en Caupolicán sector comercial - Centro. $625.000.000 Gral. Mackenna esq. O´Higgins, 4.000 mts con 2.500mts construídos.

RENTANDO. PARCELAS $120.000.000 Bonita parcela 205x 210mts Orilla Ruta 5 Lautaro $140.000.000 Bonitas 27 hás. Agrícolas, Deslindadas por Estero. Arboles Nativos, luz Vilcún. $170.000.000 Parcela 1,7 has (100 x 170mts) Orilla Ruta 5 Pillanlelbun $342.000.000 Parcela Agricola 57 has. Lindo Bungalow Material- nuevo calefaccion hermosa laguna rodeada de Bosque Nativo , luz,Huichahue. $500.000.000 Parcela 4 has. orilla camino de servidumbre Pillanlelbun, luz, agua.

FUNDOS $500.000.000 Fundo 125 has agricolas- crianceras- luz-rioasfalto- Cunco. $850.000.000 Fundo 710 has Pucón Catripulli Criancero, Maderero, Turistico, Tienen 3 rios. a 14 Klms. del asfalto.

ARRIENDOS 200 UFLocal Esquina Montt/ Centro 250 mts. en 1 nivel mas Bodega y 2 Estacionamientos $350.000 Depto, 140 M2, 3 dormit. 2 baños, pieza y baño servicio, bodega, Edi. A.A.P. (Prat) LOCALES COMERCIALES NUEVOS. CENTRALES. DISTINTAS SUPERFICIES Y VALORES

2210157 95193261 VENTAS $35.000.000 casa, 3dor, 2 bañosliv/com,estar, Villa San andres. $3.000.000 c/hás. Fundo 96 hás., Pailahueque, agrícola, forestal, ganadero.con agua.

UF1 el mt2, sitio 10.000 mts2, Urbanizado (luz, agua potable, aguas servidas) Pueblo Nuevo, conversable. $28.000.000 4 dormitorios, 2 bañosLiving comedor grande, cocina, ademas 2 piezas De oficina y un gran quincho techadp, Estacionamiento para 3 vehiculos, total edificado200 mts, sitio 500 mts, Sector Carmen de las Rosas, (Sector Urbao de Temuco). $60.000.000 casa Queule, 8d, 4b,Cocina comedor de diario, comb. Lenta, Bodega lavanderia grande, leñera,Pañol de herramientas, 280 mts2 construidos, 400 mts2 de sitio. $50.000.000 casa, 3 D, 2 baños, Sitio 4.640 mts2, leñera, apiario 50 familias,Quinta de manzanas, gallinero, sector El Carmen de las Rosas, Labranza $15.000.000 Parcela de 9.207 mts2Ruta 5, Sector Mahuidanche. $70.000.000 3 dormitorios, 2 baños Living comedor, cocina-comedor, pieza De servicio, patio techado, sector Entrelagos. $55.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, living-comedor Cocina, estar, leñera, patio techado, patio libre, estacionamiento De Vehiculo, Sector Villa Maquehue, frente Sodimac. $35.000.000 casa 3 dormitorios, 1 baño, cocina comedor, Living comedor, bastante patio, Sector Villa Entrelagos. $64.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, 1 estar Living comedor grande, cocina, patio, bodega pequeña Porsh para 2 vehículos, Juan Pablo II $18.000.000 oficina 2º piso, privado, recepción secretaria, 1 baño, Edificio Tuma, por Montt $50.000.000 casa 5 dormitorios, 2 baños, 1 estar, living Comedor grande, cocina comedor diario, bodega, despensa, Leñera, patio, 140 mts construidos, 2 cortafuegos lado norte Y lado sur, sector libre de smog, Villa los trapéales.

ARRIENDOS $500.000 Bodega, loza de concreto, techo zinc, 500 mts2, con casa habitación en buen estado.

Sector Sta. Rosa.. $920.000 2 bodegas de 400 mts $1.300.000 1 bodega de 565 mts, con entrada y Estacionamiento de camión, Sector Padre las Casas. $1.200.000 Local Comercial, 500 mts 2 construidos, Sector San Martín, entre Blanco y Carrera. $300.000 casa 2º piso, 3 dormitorios, 3 baños, 1 estar Muy grande, cocina, living comedor, antejardín y patio.

Altos de Mirasur.

Fono:2 95 80 10 Arturo Prat 847, Oficina 902 jmadariaga@jaimemadariaga.cl CASAS: $ 220.000 Lanalhue, 2 dormitorios, 2 baños, living comedor, cocina. $ 800.000 18 de Septiembre, 5 D, 2 baños, living comedor separado, comedor de diario, patio, bodega, entrada auto. $ 800.000 Barrio Inglés, P. JARAQUEMADA, 4 D, 2 baños 1 en suite, hall, escritorio Cocina equipada, servicio, quincho.

DEPARTAMENTOS: $ 220.000 Bulnes, Edificio Arauco, piso 3, 2 dormitorios, 2 baños, cocina amoblada, bodega $ 260.000 Simón VII, piso 4, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento techado, Orientación Nor / Poniente $ 290.000 Edificio Bello, piso 7, 3 dormitorios, 2 baños, servicio con baño, bodega BODEGAS: $ 400.000 Lautaro 415, construcción de madera.

UF 60 Padre Las Casas, Villa Alegre, oficina en acceso, galpón techado estructura Metálica. (873/1330 m2) OFICINAS: UF 19 Edificio Euroamerica, 2 baños, calefacción central, 77 m2 UF 35 Edificio Euroamerica, 2 baños, calefacción central, 145 m2 VENTAS CASAS: $ 22.500.000 Labranza, 2 D, 1 baño, sala estar, living comedor (56/145 m2) $ 32.000.000 Trapiales, Cacique Lemunao, 3 D, 1 baño, living comedor Amplia cocina. $ 45.000.000 PLC, Pilmaiquen, Rio Illapel.3 dormitorios,2 baños 1 en suite con Local Comercial (313mt2) $ 52.000.000 Fdo El Carmen, Tibaldi, 3 dormitorios, 3 baños 1 en suite (75/153) $ 70.000.000 Camino Botrolhue, 3 dormitorios, 2 baños 1 en suite $ 75.000.000 Población Imperial, Las Lilas, 4 D, 2 baños 1 en suite (115/425) $ 75.000.000 Lomas de MIrasur, La Cumbre, 3 D, 2 baños 1 en suite 2 pisos, cocina amoblada, patio techado, ampliación (100/208) $ 85.000.000 Cataluña, Emilio Rubilar ,3 dormitorios, 2 baños 1 en suite, bodega, leñera, terraza, rejas (151/458) $ 87.000.000 Cataluña, Jav. Carrera, 4 D, 2 baños, hall, living/comedor, Comedor diario, servicio, bodega, leñera, departamento independiente. $ 98.000.000 Alcazar de Sevilla, 3 dormitorios, 2 baños, (150/288) $ 92.000.000 Matta Esq. Bilbao, 4 dorm , 2 baños, servicio con baño, lavandería, despensa, quincho, leñera (216/461 m2) $ 120.000.000 Portales ,3 D, 1 baño (138/237) $ 145.000.000 18 de Septiembre, 5 D, 2 baños, living comedor separado, comedor de diario, patio, bodega, entrada auto. $ 190.000.000 B.Ingles, P. Jaraquemada, 5 dormitorios,5 baños 1 Suite, mansarda Hall, terraza, bodega, leñera (238/454) $ 190.000.000 PUCON, Condominio Mahuidanche, 5 D,3 baños 1 Suite, Piscina, terraza, aprox. 2kmt. centro Pucón. $ 200.000.000 B.Ingles, P. Jaraquemada, 4 D,2 baños 1 Suite, escritorio, Hall, cocina equipada, servcio, quincho (282/347) $ 250.000.000 San francisco, 4 D,4 baños, sauna, bodega, leñera (271/450) DEPARTAMENTOS: $ 41.000.000 Condominio Plaza Club, 3 D, 2 baños 1 en Suite, bodega (60m2) $ 45.000.000 Remodelación Caupolicán, Block 8, piso 3, 3 D, 1 baños $ 56.000.000 Condominio Los Pablos, Torre 3,Piso 1,2 D,2 baños, 1 suite (79m2) $ 62.000.000 Edif. Jardín de los Reyes, 3 D, 2 baños, 1 estac, bodega (73m2) $ 62.000.000 PUCÓN, Arauco 120, 2 dormitorios, 2 baños, estac, terraza (57m2) $ 72.000.000 Edif. Escorial,2 dormitorios,2 baños,2 est, bodega,terraza,jardin (70m2) $ 80.000.000 VILLARRICA, Edif. Yachting 2 D, 2 baños 1 suite, cocina equipada Hall, logia, bodega, estacionamiento, Piso 7, (82m2) $ 90.000.000 Edif. Bello, Piso 8, 3 dormitorios, 2 baños, estac, bodega, servicio con baño (140m2) PARCELA: $ 12.500.000 Parcela, 8.800 m2, camino Imperial, sector TRIHUECHE, agua y luz $ 18.000.000 Parcela, 5.000 m2, camino a Chol-Chol $ 85.000.000 Parcela, 5.229 m2, Kmt 17 Freire-Villarica. Casa 120 m2, 4 dormitorios, 2 baños, 2 niveles.

OFICINA: $ 20.000.000 Edificio Plaza ,27 mt2, 2 privados, 1 recepción $ 90.000.000 Edificio SIRESA,2do piso, 6 privados,3 baños,recepción, cafetería $ 120.000.000 Edificio Centenario, 107 mt2, 5 privados, 1 secretaría, 1 sala Conferencia LOCAL COMERCIAL: $ 80.000.000 Avda. Valparaíso, a 1 y ½ cuadra de Caupolicán, Oficina 90 mt2 aprox, Galpón Bodega 100 mt2. Zona ZM4 (200/500) BODEGAS: $ 240.000.000 Padre Las Casas, Villa Alegre, oficina en acceso, galpón techado estructura Metálica. (873/1330 m2)

VENTAS DEPARTAMENTOS - CASAS:

$12.000.000 Departamento Pedro de Valdivia , remodelado $31.000.000 Casa amplia 3 Dormitorios, rejas. seguridad , San Martín $160.000.000 Casa Hochstetter, Terreno 320m2 aprox. , Construidos 160mts2. $ 120.000.000 Casa Ines de Suarez 400 MT2 Terreno- Comercial PARCELAS: $120.000.000 Ruta 5 acceso Pillanlelbun, 1 ha $50.000.000 Loncotraro 2236 mt2 Agua Luz. $165.000.000 Parcela Freire/ Villarrica 30.000 mts2 Luz y Agua, quincho, con un frente de 180 mts de asfalto. $150.000.000 .- 7 hás aproximadamente entre Freire y Villarrica. $ 76.000.000 Parcela 1.8 Ha Sector Pumalal , galpón, casa , luz.

Agua, bodega. $85.000.000 Sector Pumalal 1Ha 150mt Construidos 1 casa 5 dormitorios- 3 baños.

Desde $6.800.000, 14 parcelas, de 5.000mts2.

Niagara 5.500.000 / 50 Ha camino a Cunco

carlos_ramirez@tie.cl Fono-fax 45-235756 Celular: 09 8442485 Varas 854 oficina 207 Temuco

TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014 I 11

PROPIEDADES

2320209 - 2524278 94046046 CASAS COMERCIALES UF 40 ARRAYAN DOS CASAS UF 90 FRENTE LIDER VECINO 450 / 2000 UF 35 EXCELENTE LOCAL AVENIDA ALEMANIA UF 35 LADO LIDER VECINO DEPARTAMENTOS 450.000 AMOBLADO DOS DORMITORIOS 100.000 PEDRO DE VALDIVIA OFICINAS 160.000 PLENO CENTRO 90.000 CENTRAL, RECEPCION Y PRIVADO 70.000 CENTRO VENTAS CASAS 280.000.000 CON DEPARTAMENTO INTERIOR 250.000.000 PORVENIR 600 METROS 175.000.000 SECTOR TORREMOLINOS 150.000.000 CALLE ARRAYAN , DOS CASAS 150.000.000 CAUPOLICÁN 580 METROS 149.000.000 SAN MARTIN 490 M2 130.000.000 PARCELA 5000 M. CASA 300 M. 120.000.000 PABLO NERUDA 99.000.000. JAVIERA CARRERA 95.000.000 PABLO NERUDA 70.000.000 LABRANZA 700 M2, CASA, BODEGA, FRUTALES 65.000.000 TRIGALES, 4 DORMITORIOS, DOS BAÑOS, AMPLIADA 65.000.000 TRIGALES ,AMPLIADA, DOS PISOS , 4 DORMITORIOS , DOS BAÑOS 59.000.000 TRIGALES, TRES DORMITORIOS DOS BAÑOS 55.000.000 VILLA JOSE MIGUEL CARRERA, CON DEPARTAMENTO INTERIOR 49.000.000 ALTAMIRA AMPLIADA 40.000.000 TRIGALES. TRES DORMITORIOS, ESQUINA. 35.000.000 GANADEROS, AMPLIADA. 26.000.000 CASA ESQUINA BARROS ARANA 22.000.000 LABRANZA , DOS DORMITORIOS 22.500.000 EN COMUY AMPLIA CASA DOS PISOS DEPARTAMENTOS 99.000.000 TORREMOLINOS , 2 ESTACIONAMIENTOS, BODEGA. 85.000.000 TORREMOLINOS, TRES DORMITORIOS, SERVICIO, 2 ESTACIONAMIENTOS BODEGA 40.000.000 LLAIMA 55.000.000 ESPAÑA UN DORMITORIO ESTACIONAMIENTO, BODEGA 23.500.000 CONDOMINIO CLOTARIO BLESS 20.000.000 CONDOMINIO LOS ABEDULES, P.L.C. 8.000.000 VILLA ANDINA SITIOS 33.000.000 CALLE RANCAGUA 350 M2 PARCELAS CERCA TEMUCO PUMALAL DESDE $ 14.000.000 LOS 5000 METROS 260.000.000 P.L.C. LADO LIDER 2.880 M. 127.000.000 P.L.C. 1.619 METROS 90.000.000 LUIS DURAND 1.000 M. VILLARRICA 123.000.000 PARCELA 5.100 M2, CON CASA 120 M2, Y CABAÑA 17.500.000 SECTOR QUEPE 2 ½ HECTAREAS 11.000.000 PARCELA 10.243 M2 CON ESTERO. 7.500.000 FREIRE VILLARRICA 5000 M. PUCON 500.000.000 PLENO CENTRO 625 M 380.000.000 PLENO CENTRO 24 HECTAREAS IDEAL CONSTRUCTORA. 120.000.000 GRAN CASA, PISCINA 95.000.000 SITIO ENTRADA PUCON 58.000.000 TRES CASAS SITIO 637 M2 50.000.000 PARCELA CON CASA NUEVA, 5000 m terreno PUCÓN –CURARREHUE 99.000.000 PRECIOSO CAMPO MONTAÑOSO 117 HECTÁREAS LICANRAY 105.000.000 CUDICO 7 HA CON ESTEROS

ARRIENDOS $270.000 DPTO. CALATAYUD 2 DORMITORIOS $300.000 DPTO. 2 DORMITORIOS VERSALLES $320.000 Dpto. JARDIN DE LOS REYES EJECUTIVO AMOBLADO $900.000CASA COMERCIAL AV. ALEMANIA 150 UF CENTRO DE EVENTOS Y RESTAURANTE SECTOR ALEMANIA 1350mts2

VENTAS DEPARTAMENTOS $57.000.000 LOS PABLOS 2 DORMITORIOS $65.000.000 LYNCH 3 DORMITORIOS $65.000.000 PLAZA HOCHSTETTER 3 DORMITORIOS $95.000.000 VERSALLES 4 DORMITORIOS $107.000.000 LA HAYA 3 DORMITORIOS $120.000.000 JARDIN DEL SOL 4 DORMITORIOS CASAS $45.000.000 EN IMPERIAL 4 DORMITORIOS $45.000.000 VALLE VERDE 3 DORMITORIOS $42.000.000 VILLA EL BOSQUE 3 DORMITORIOS $85.000.000 LAS HERAS, 4 HABITACIONES 255MTS $90.000.000 LOMAS MIRASUR 4 DORMITORIOS $90.000.000 RECREO 355 MTS2. SUP. $105.000.000 ESPLENDIDA JAVIERA CARRERA 6 DORMITORIOS $130.000.000 OHIGGINS 500 MTS2 SUP. $180.000.000 ESPECTACULAR LOTEO MAHUIDANCHE PUCON PISCINA Y CASA OFICINAS $29.000.000 CENTRO, UN PRIVADO CON BAÑO $28.000.000 MEDISUR, UN PRIVADO CON BAÑO SITIOS $ 130.000.000 15.0000 MTS EN LABRANZA $12.000.000 5000 MTRS. PILLANLELBÚN $12.000.000 5000 MTRS. FORESTA CHOLCHOL

CUNCO 210.000.000 CAMPO 60 HA PLANAS 160.000.000 LAGO COLICO FORESTAL NATIVO 130 HA CAMPOS Y TERRENOS 5.500.000 HA CAMINO TOLTEN 44,5 HA CASAS GALPONES.

Senador Estébanez 555 2 277938 - 2 487730 Cel: 94545038 fabian@viguera.cl

PROPIEDADES

2320209 - 2524278 94046046

FONO: 2 21 15 13 CEL.: 85017077 ARRIENDOS COMERCIALES Locales Comerciales U.F. 200.- Local esquina, Montt central, ideal Instituciones Públicas y comerciales.U.F. 130.- Edificio Nuevo, 340 m2 en dos niveles, 6 baños, ideal instituciones financieras, U.F. 110.- 300m2 dos niveles central, a la calle, excelente, varios privados, sala de reuniones.

U.F.75.- Nuevo 140 m2, dos baños, Portales centro, piso cerámico, cielo americano U.F. 100.- 150 m2 central, Vicuña Mackenna.

Oficinas.U.F. 200.- Sector centro, Claro Solar esquina Vicuña Mackenna, Nuevo, segundo y tercer piso, con entrada exclusiva y ascensor, 450m2, varios baños, ideal Instituciones, Oficinas Gubernamentales.

U.F. 60.- Oficina de 250 m2, sector centro Bello con Bulnes, varias Oficinas y baños, excelente estado.

U.F. 70.- Edificio 3 pisos, Instituciones, 20 oficinas, 10 baños, central.U.F. 54.- Casa en buen estado, para Oficinas, centro Médico, dos niveles, construcción sólida, 9 salas y 5 baños, Portales, sector centro. $ 185.000.- Central 2 privados más recepción, baño, Montt con Aldunate CASAS/DEPARTAMENTOS.$ 350.000.- Lomas de Mirasur, 2 niveles, 3 dormitorios más 1 en suite, living/comedor, cocina, patio.$ 265.000.- Departamento Ciudad Satélite, Hoschtetter, 3 dormitorios dos baños.$ 250.000.- Casa 3 dormitorios un baño, cocina, bodega, O”Higgins esquina Sanger $ 200.000.- Casa 4 dormitorios, un baño, living/comedor, O”Higgins.-

Corredores de Propiedades PUBLIQUE: Venta y Arriendos De: CASAS

DEPARTAMENTOS

SITIOS PARCELAS OFICINAS LOCALES

SOLO TIENE QUE LLAMAR AL

2723866 Nuestras operadoras tomarán nota y lo visitarán

VENTAS CASAS y DEPARTAMENTOS$ 140.000.000.- 2 casas pareadas, construcción de madera, patio interior, 550 m2, Carrera, sector O”Higgins $ 70.000.000.- Padre Las Casas, excelente comercial, calle Pizarro, taller y casa cuidador, Bodega, 880 m2, $ 50.000.000.- Casa madera de 130 m2 y terreno 250m2, patio interior. Carrera sector O”Higgins SITIO COMERCIAL. Excelente sitio en Villarrica de 7.400 m2 aprox. zona habitacional, ideal para construcciones de viviendas, en las calles Presidente Ríos y Colo Colo.ESTACIONAMIENTO: $ 47.600.- c/IVA Mensual en Galería Ñielol, central techado, subterráneo.-

su aviso se publicará en nuestra edición y todos los lectores de la región de La Araucanía lo sabrán.

Así de

ALDUNATE 512 OFICINA 505 EDIFICIO CHACAY FONO: 2 21 15 13 CEL.: 85017077

FÁCIL

propiedades FONOS

45 - 2236976 98475355 www.valenzuela pr opiedades.cl contacto@valenzuela pr opiedades.cl

VENTAS:

$74.000.000.- Barrio Inglés, Las Encinas 4 dormitorios 3 baños, estar bodega piso flotante, cocina completamente equipada y amoblada, estacionamiento $78.000.000.- Pinto Puelma próxima avenida Alemania 4 dormitorios dos baños , amplio sitio $58.000.000.- Tobalaba tres dormitorios dos baños amplia cocina $120.000.000.- Portales Sector Hospital amplia casa solida $18.000.000.- Fundo el Carmen un piso dos dormitorios, reja $19.000.000.- Fundo el CARMEN dos pisos , dos dormitorios reja $38.000.000.- Fundo el carmen tres dormitorios dos baños UF 24 m2 oportunidad sitio pleno centro 1800m2 UF 14,5m2 Pablo Neruda 600m2 UF 16m2 Caupolicán Prat, sitio 700m2 $152.000.000.- santa justa hermosa casa 300m2 cinco dormitorios hermosos jardines piscina $ 360.000.000.- Prieto Sur+ 1200m2 $ 295.000.000.- Reconocido centro eventos, funcionando, renta 1% $ 310.000.000.- Pasos Avda. Alemania, casa 340m2, gran sitio $135.000.000.- local comercial pleno centro $130.000.000.- Avenida Pablo Neruda esquina comercial 300m2 $130.000.000._ propiedad calle Recreó $ 120.000.000.- Oportunidad Javiera Carrera, construidos 560m2, gran sitio $120.000.000.- Portales, Pasos Hospital regional propiedad , aptitud comercial $ 99.000.000.- Arboleda del Portal 130m2, dependencias, más quincho, bodega $85.000.000. Amplia casa pasaje Pinto Puelma $ 80.000.000.- pasos Pablo Neruda amplia casa 140 m2 sitio 300 m2 4 dormitorios dos

baños estar $ 70.000.000.- Oportunidad León Gallo 460M2 $ 69.000.000.- Condominio, espectacular casa, amplio sitio $68.000.000.- Pleno centro de Carahue, 2 pisos, 3 dormitorios, 4 baños, quincho, loggia, estacionamiento. $ 66.000.000.- Mirasur tres dormitorios tres baños, estar $ 66.500.000.- condominio altos maipo cuatro dormitorios dos baños amplia cocina quincho bodega $ 45.000.000.- Gorbea centro, sitio 625m2 casa, local $ 44.000.000.- fundo el Carmen nueva tres dormitorios dos baños loggia $ 36.000.000.- El Carmen tres dormitorios dos baños $ 34.000.000.- Campos Deportivos ampliada $ 33.000.000.- Azaleas PLC solida ampliación Departamentos: $ 37.000.000.- Entrada norte, tres dormitorios, dos baños, estacionamiento $ 25.000.000.- Condominio San Martin tres dormitorios Sitios parcelas: $ 75.000.000.- loteo de 11 Sitios en ciudad Primavera ARRIENDOS Departamentos: $300.000.- departamento barrio inglés nuevo $395.000 Departamento nuevo, excelente ubicación, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento Oficinas: $450.000.- Euroamérica 80m2, tres privados, dos baños, estacionamiento $360.000.- Sinergia dos privados, estacionamiento bodega Locales comerciales $1.600.000.- Amplio local esquina central 1.000 mt2 A.Varas Nº 979 Of. 501 www.valenzuelapropiedades.cl

Registro Acoprot Nº 34 Acop Nº 552

12 TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014

AUTOMOVILES

Busca tu auto con un

10% de descuento

Maximo 30% de pie, minimo 36 Mensualidades

Hochstetter 976, Plaza Las Banderas

600 818 6000 Desde m贸viles *1500 salazarisrael.cl

DESCUENTO ADICIONAL POR VENTA CON CREDITO DE 10% SOBRE PRECIO LISTA O PRECIO DE OFERTA CON LA CONDICION DE PIE MAXIMO 30% PLAZO MINIMO 36 MESES, CON CUALQUIER INSTITUCION FINANCIERA QUE TRABAJE CON SALAZAR ISRAEL. SOLO AUTOS MARCADOS

VOLKSWAGEN BORA SKY 2012

$6.490.000

KIA RIO 2009

$5.390.000

CHEVROLET COLORADO II 2012

CHEVROLET CORSA 2004

$2.790.000

$5.990.000

CHEVROLET OPTRA LS 2008

$4.290.000

KIA CERATO 2012

$7.190.000

$5.590.000

-10%

-10%

-10%

Descuento

Descuento

Descuento

KIA SORENTO 2004

MG 550 2011

$11.790.000

KIA RIO 2011

$4.890.000

HONDA ACCORD 2012

$12.990.000

-10%

Descuento

KIA SPORTAGE PRO LX 2009

$6.990.000

FORD ECOSPORT 2012

$8.490.000

KIA MORNING 2011

$4.290.000

VOLKSWAGEN BORA 2013

$7.390.000

HONDA ACCORD 2008

$7.390.000

-10%

Descuento

LAND ROVER RANGE ROVER 2013

$28.490.000

O麓HIGGINS 0117

HOCHSTETTER 976 PLAZA LAS BANDERAS (09) 99179954

TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014 I 13

AUTOMOVILES

-10%

Descuento

AUDI Q7 4,2 DIESEL 2012

KIA SORENTO 2012

$12.390.000 VOLKSWAGEN GOL G5 2013

$6.490.000

$35.000.000 MAZDA 6 2013

SSANGYON REXTON 2010

$11.490.000

KIA CARNIVAL 2012

$11.590.000 $10.490.000

$7.890.000

$3.990.000

-10%

SUBARU IMPREZA 2008

$6.990.000

JEEP COMPASS 2011

$8.890.000

-10%

Descuento

$12.990.000

$13.290.000

MITSUBISHI NEW OUTLANDER K2 2011

HONDA CRV 2012

$12.790.000

-10%

SUBARU OUTBACK 2013

$9.990.000

$4.790.000

$10.790.000

-10%

Descuento

SSANGYONG REXTON ll XDI 2012

SUBARU LEGACY 2012

MITSUBISHI L300 2009

Descuento

$9.390.000

$6.490.000

Descuento

-10%

CHEVROLET CAPTIVA 2010

JEEP COMPASS 2007

$3.690.000

-10%

CHEVROLET CORSA 2009

$6.990.000

CHEVROLET CORSA RS 2009

Descuento

HONDA CIVIC 2011

KIA CERATO CSX 2012

Descuento

KIA OPTIMA 2013

$14.990.000

-10%

Descuento

VOLSKWAGEN TIGUAN 2014

$13.490.000

-10%

Descuento

O´HIGGINS 0117 / HOCHSTETTER 976 PLAZA LAS BANDERAS (09) 99179954

14

TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014

¡PUBLIQUE GRATIS! AL TELÉFONO: 72 38 66 AL MAIL: jefecomercial@tiempo21.cl

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15

16 17 18 19 20 21 22 23

CASAS DEPARTAMENTOS VENDEN CASAS DEPARTAMENTOS COMPRAN DPTOS, CASAS, PIEZAS BUSCAN ARRENDAR CASAS DEPARTAMENTOS PIEZAS Y PENSIONES OFRECEN ARRENDAR

OFICINAS, LOCALES, PATENTES, NEGOCIOS SITIOS, PARCELAS BUSCAN-OFRECEN VEHÍCULOS VENDEN

CAMIONES - 4X4 CAMIONETAS - OTROS REPUESTOS, ACCESORIOS MOTOS Y BICICLETAS ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS COMPUTACIÓN TELEFONÍA ELECTRODOMÉSTICOS JARDÍN Y CAMPO MASCOTAS PARA EL HOGAR SERVICIOS EN GENERAL CONSTRUCCIÓN MATERIALES TRABAJOS OFRECEN TRABAJOS BUSCAN NO CLASIFICADOS DERECHOS DE AGUA

VENDO casa en temuco Javiera Carrera, 3 dormitorios, 1 baño, terreno 200M2, $12.000.000, F:77236331 VENDO Casa en Barros Arana cerca, sitio de 313 metros2. 2 pieza,living comedor cocina. $70.000.000, F:2311951 VENDO Casa Grande con sitio de 400 metros2 en Labranza. 3 pieza, 1 baño, living, cocina,$22.000.000, F:2311951 VENDO Casa Villa Maipo $25.000.000, pareada, 1 piso, 2 dormitorios, excelente estado, Conv.

VENDO Propiedad comercial en pleno centro de Temuco, Rodeada de comercio ideal para inversionistas y comerciantes. Venden sus propios Dueños, F:97052760 VENDO casa en sector Villa Galicia 2. A una cuadra de Javiera Carrera y de Recaberren. 4 dormitorios, 2 baños, living comedor muy amplio, sala de estar, cocina amplia, aislación termica, piso ceramica. Valor conversable. $45.000.000 F/76965125 VENDO casa de esquina en localidad Los Laureles camino a Cunco. 4 dormitorios,sala estar,living comedor,amplia cocina,terraza,bodega y leñera con gran Patio. $14.490.000 F/58454094 VENDO Casa ubicada en Villa Parque Villarrica, la cual cuenta con 2 dormitorios, 1 baño, Cocina, Living Comedor, además de tener estacionamiento techado, cercado con madera y fierro. $ 27.000.000 F/92278634 SE VENDEN 2 casas amplias Sector amanecer, a pasos supermercados, universidad ( 5 minutos), colegios, consultorio y a pasos de la carretera. Precio conversable. F:85205431 VENDO Propiedad de gran proyección comercial ubicada en pleno centro de la ciudad de Temuco, $150.000.000, F:97052760 VENDO Casa en Huiscapi de 130 mts2 $ 55.000.000 F/87467402 VENDO Dpto por cambio de ciudad, excelente estado, dos dormitorio, dos baños principal en suite. living comedor con hermosa vista,cocina con logia y bodega $52.000.000 F/91390703 CASA Temuco- Pueblo Nuevo $24.000.000 F/78205191 VENDO casa esquina, 2 piso, 4 dorm. mas departamento en 2° piso, F: 2226380 VENDO departamento en P. de Valdivia, Villa Padre

Hurtado $11.000.000, F:2324727, 74673285 VENDO 2 casas amplias Sector amanecer, a pasos supermercados, universidad (5 minutos), colegios, consultorio y a pasos de la carretera. Precio conversable . F:85205431 VENDO sitio de 400m2 con 2 casas lado camino internacional Pucon con luz y agua potable.$33.000.000 F:96404769 VENDO o permuto dos casas de 2 pisos de madera, cimiento, 3 dormitorios, leñera y estacionamientos.

Villa San Antonio, Loncoche. $21.000.000 c/u, F:86097171 VENDO excelente casa pensión Ubicada en Sector Inacap. $32.000.000 la casa cuenta con 8 Dormitorios y 3 baños, F:68709921 VENDO 3 casas aptas para hospedaje o pension a empresas, $60.000.000, F: 88308708 VENDO dos inmuebles en pleno centro de Villarrica, acceso directo a supermercado, automotoras, Homecenter, Lago Villarrica y un camino que da hacia Pucón. 500 M2 C/U. $350.000.000 C/U conversables. F:93185385 VENDO casa de 2 pisos, 4 dormitorios con departamento interior, Pueblo Nuevo $35.000.000 Conv.

F:22263810 VENDO casa individual con 2 dormitorios, cocina, baño, living comedor. Todo esto en un sitio amplio de 200 mts 2. Supermercados, consultorios, universidad a solo minutos del lugar. Se ubica en el sector Amanecer, F:89688102 VENDO casa individual 2 pisos valor $20.000.000 ubicada en Villa El Bosque Los Ulmos 0653, tres dormitorios, entrada de vehículo mas patio F: 85996628 VENDO casa de tres dormitorios cocina livin comedor baño patio entratrada de auto cerco de rejas casa regularizada papeles al dia pasaje Juan Antonio Rios 0787 Villa Bachellet el alto Nueva Imperial, F:91377881 VENDO casa en Lautaro; living-comedor, cocina y baño con cerámica; 3 dormitorios alfombrados: Villa Los Poetas, Gab. Mistral Nº 1259. $12.000.000. F: 84898482 VENDO casa sector Chivilcan, con o sin subsidio, valor $12.000.000, F: 77497518 VENDO departamento, dos dormitorios,63 mts, bodega, estacionamiento, a 100 mts de Av Alemania y Mall.

F/99780532 VENDO casa calle Maipo, excelente estado, F:87342996 VENDO excelente casa

pensión Ubicada en Sector Inacap casi terminada,. $29.000.000, F:68709921 SE VENDEN dos inmuebles en plena ubicación céntrica de la ciudad de Villarrica,$350.000.000, F:93185385 VENDO Hermosas 2 Cabañas en Puerto Dominguez, $24.000.000, F:89670748

BUSCO comprar casa con subsidio aprovado de $13.000.000, ojala con tres dormitorio de preferensia en V. Los Rios, Sta Rosa, P. Nuevo, F:85550242 BUSCO casa en Santa Rosa o camino viejo a Cajon ,1 baño ,living,con 3 dormitorios,1 estacionamiento,cocina con subsidio F:90362157 BUSCO comprar casa con subcidio aprobado en Temuco en sector como Santa Rosa, Pueblo Nuevo San Antonio F53245314 COMPRO casa en Pucon entre $ 15.000.000 y $ 18.000.000 pago con subsidio otorgado + diferencia al Contado F: 90243731 COMPRO casa "urgente" valor hasta 14 o 15 millones ,pago diferencia, sectores : Labranza , P. de Valdivia , Pueblo Nuevo f:92318583 COMPRO al contado casa barrio Cautin de Padre las Casas , recibo ofertas , F:77114780 COMPRO casa en Temuco, hasta $12.000.000 máximo.C:77109554 NECESITO una casa pago en efectivo urgente de minimo tres dormitorios entrada vehiculo patio cerrado no pareada maximo F:63352866

3 BUSCO ARRIENDO Sector, Las Galicias, Amanecer

F:74196086 Mov. 79218638 Claro.

NECESITO arrendar una casa en Temuco en buenas condiciones y en buen sector. $100.000 F/897028 NECESITO necesito casa para arrendar 3 dormitorios , baño , cocina , living comedor en la comuna de gorbea . hasta 100.000 disponibilidad inmediata F/72071846 NECESITO ARRENDAR casa en Temuco o Padre las Casas, sector tranquilo, familia pequeña, 2 a 3 D, de preferencia con entrada de auto. C:95234031 BUSCO casa para arriendo en Pucón entre los meses de Marzo y Diciembre, F: 73567934 BUSCO casa o departamento que tenga 3

dormitorios se paga hasta $180.000, F:83526228 NECESITO arriendo cerca de colegio Emprender, sector Villa Alameda Florencia San Patricio o cual quie lugar dentro del sector Amanecer, F:54420120 NECESITO arrendar casa en Labranza. pago mes de arriendo y garantia F:77275118 NECESITO arriendo urgente en temuco pago hasta $120.000 F:85463127 NECESITO arrendar desde el 15 de octubre casa o dpto.interior en buen estado , sector tranquilo, cerca de la locomociòn y puedo pagar hasta $75.000 con gastos incluídos. F/65273825

4 ARRIENDO

Departamentito interior, 1 ambiente, Dormitorio, cocina, baño, buena movilización, seguridad. Sector Barrio Las Tranqueras.

Valor $ 85.000.-Tratar Fono 64895856” ARRIENDO casa por día 5 o 6 personas, estacionamiento, TV cable, lavadora a 5 minutos del centro precio conversable dependiendo días y cantidad de personas. F:89647370 ARRIENDO casa nueva para 6 personas en sector alto de Villarrica con 2 baños y estacionamiento $40.000, F:97805944 ARRIENDO Casa nueva en condominio en pucón, a 3 cuadras del centro.

Seguridad las 24 horas, Piscina, Multicancha, Quincho, lavandería, juegos de niños.

F:89030505 ARRIENDO Depto.Condominio Terrazas Del Carmen 2 dormitorios locomoción a la puerta F:88956797 ARRIENDO propiedad excelente estado, Villa Los Ríos, vista al Parque, 3 D, linving comedor, cocina ampliada, baño ampliado, garage 3 vehículos, cortafuego, barrio tranquilo. $160.000, C:92823014 ARRIENDO Excelente casa con eficiencia energética.

Combustión lenta instalada, ventanas termo panel, calefonts Trotter digital. Dentro del radio urbano a 2,1 kms. de Temuco (4 min. del Lider Prieto Norte). 2 dormitorios y 2 baños, living-comedor y cocina (muebles), F: 74566811 ARRIENDO casa en villa Pulmahue constructora Pocuro semi nueva, lugar tranquilo y seguro para vivir en familia. a sólo 7 minutos del centro de Temuco, $180.000, F:62743514 ARRIENDO departamento, 4 dormitorios con baño in-

dependiente $140.000, sector Pichicautin, F:85531662 ARRIENDO $350.000.-Departamento en excelentes condiciones, cercano a bancos, universidades y Mall. Ubicado en Holandesa 997 (SIMON X),piso 12, con estacionamiento y bodega. Valor de arriendo incluye gastos comunes. F: 90895062 ARRIENDO casa para 8 personas en Pucón, F:79081270 ARRIENDO casa sector san antonio a pasos del centro y frente sector 2a comisaria, $165.000, F:95313232 ARRIENDO departamento 2n segundo piso, F:2226380 ARRIENDO depto interior 1 cocina,1 dormitorio y baño piso ceramico, independiente $100.000 F/96217370 ARRIENDO una pieza con dos camas para pareja de amigos Pucón $120.000 F/87452760 ARRIENDO pieza independiente, luz, agua, internet, cocina, para estudiante o persona que trabaje F:68376875 ARRIENDO hermosa casa con 6 años de Uso. 4 D, uno en Suit , living comedor en primer piso y una sala de estar cómoda en el segundo piso con 3 D y baño $320.000,. F:78498233 ARRIENDO Cabaña con capacidad para 6 a 7 personas, en excelentes condiciones, a sólo 1300 mts. de Playa Negra. F:61484586 ARRIENDO casa para vacacionar en Pucón, 8 personas, $50.000 diarios, F:79081370

ARRIENDO Kiosco rodante equipado F82214420 VENDO restorant interior en mercado municipal, Caleta 2, local 112 $28.000.000 funcionando, F:2244973 ARRIENDO LOCAL PARA EVENTOS, 150 personas, vajilla, cocina, quincho $80.000 F/ 81796456 ARRIENDO bodega 12x6 luz industrial, oficina, baño, hormigón armado solida, calle Bilbao #1327 F: 97056121/2985712 ARRIENDO salas de clases equipadas, para capacitaciones de grupos, en la mañana. Cuenta con dependencias para hacer un café a media mañana.

Pleno centro de Angol. F: 62083335 ARRIENDO local en galeria a la calle en pleno centro de Temuco. F:79252474 HOSPEDAJE pleno centro, desayuno, estacionamiento, Tv cable, Wifi, $9.000 por persona, F:2311083 ARRIENDO kiosko equipado para comida rapida frente colegio F82214420

TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014 I 15

clasificados ARRIENDO local para eventos, ceremonias, matrimonios, baby shower, cumpleaños, despedidas, etc, 2 niveles, baños hombres, mujeres y discapacitados, cocina buffet, Lautaro N°1282, Temuco, F:2736641 ARRIENDO oficina nueva con piso flotante de dos ambientes y un privado, con baño, especial para consulta médica o sala de estética o para profesional recién partiendo.$150.000, F:2367894

VENDO Se venden 10 hermosas parcelas de agrado distante solo a 20 minutos de Temuco, por camino Niagara, parcelas de 5.000 Mt2, Venta directa con su dueño, Valor de lanzamiento $5.850.000, F: 71373261 - 91616977 VENDO Se vende Parcela en “La Foresta”. 5070,18 Mts cuadrados. F:62719133 VENDO parcelas con mucho bosque nativo de 5000 mtrs. cuadrados, planas, compuesta por coigue, laurel, avellano, lingue, hualle, radal etc.

27 kms camino asfaltado entre Villarrica y Loncoche, F:58404366 VENDO parcela $40.000.000, casa nueva, frutales, acceso a rio cruce, camino a Calafquen, F:98934605 VENDO hermosa parcela de 50 has. cascadas, esteros, casa patronal , casa inquilino, bodegas , en medio de sector turístico, cerca de Termas, centros de sky , pesca, etc, F82314137 VENDO terreno, camino la serena, Temuco, sector Collimallin Alto, F:2517935 VENDO hermoso terreno indigena en milla hueco a 6 km de padre las casas a orillas de camino el terreno tiene: Luz, agua de poso, quinta grande, F: 68186580 VENDO hermoso terreno ubicado a 1 km de labranza (MEDIA HECTAREA) F:95369266 VENDO hermoso terreno indígena camino Chol Chol SON 2.80 HECTÁREAS EN $10.000.000. F:2517935

VENDO TOYOTA CAMRY 2009 full , aire acondicionado trasmisión automática, cierre centralizado llantas, alarma, techo eléctrico $8.000.000.contactar 98475355 VENDO furgon chevrolet nx300 max año 2013, 4000 km casi nuevo excelente, Tel. 92241293 SE VENDE Chevrolet Sail 2011, full equipo $4.600.000, F:84999496 VENDO Peugeot 305, 1988, buen estado $630.000, F:89824672 SE VENDE sangyong Actyon Sport 4x2 alarma, cierre, llantas, neumaticos semi-nuevos, 2008, $8.200.000, F:54721681 SE VENDE auto impecable full equipo 1.6cc. Sensor de lluvia, sensor de luces, control de radio al volante, aire acondicionado, frenos ABS. $5.490.000, F:96155470 SE VENDE Nissan V16 1998, Papeles al dia, $1.100.000, F:77156762 VENDO Suzuki Aerio 2007, $3.780.000, F:58945715

SE VENDE automóvil en perfecto estado solo uso en ciudad se vende por renovación, acepto ofertas $4.650.000, C:82668234 SE VENDE solo por renovación todo al día, tranferencia inmediata. conversable, $1.700.000, C:74006987 VENDO Volkswagen Golf 1997 $ 2.150.000 F/54059679 VENDO auto chevrolet aveo 2010 como nuevo, doble aerbag, neumaticos nuevos $ 4.550.000 F/81499479

VENDO CAMION 3/4

2011, 61.000 Km, al dia, $6.300.000, motor Isuzu

Vendo moto SANLG 150, año 2013.

2.500 km. Equipada con alforjas, parrilla y respaldo. $950.000 Fono 84798619

eficaz. Ya que tiene varias funciones, F:92126511 VENDO espectacular máquina de vapor para limpiar alfombras y superficies, F:76182916 VENDO estufa Toyotomi nueva color blanco, funciona a parafina y electricidad, se va ademas con carro con ruedas y bidon de 20 litros, está en su caja. F:58587199 VENDO se vende lavadora Samsung 7.5 kilos poco uso valor original 225.000 venta por cambio de cuidad llamar al los siguientes números 76357114

F:68044282

VENDO excelente camioneta Nissan Navara 4x4 doble cabina, año 2010, 63.000 km. un solo dueño. neumáticos nuevos. F: 85017077 VENDO camioneta Nissan Navara 4X4, 2010, aire, 64.000 Kms, un solo dueño, F:85017077 NISSAN Terrano, Nissan Terrano 2005 excelente estado por apuro, $5.800.000, F:87193664 VENDO Camioneta Mitsubishi doble cabina, L200, año 2004, 4x4, petrolera, en buenas condiciones, al dia, verdaderos interesados, contactar al fono 09-82886007 VENDO Hyundai Pony PickUp año 1989 al dia Impecable, $1.000.000 conversable, F:88297974 VENDO Volkswagen Gol 1998 Camioneta en buen estado, se aceptan ofertas o permutas. Se encuentra en Angol, $1.950.000, F:77021600

VENDO Culata peugeot boxer F:73401462 VENDO llantas apernadura 5x114 tipico modelo que dan como alternativa en los toyotas hondas y otras marcas que tengan apernadura 5x114 en los consecionarios, F:92024066 SE VENDEN 2 neumáticos en excelente estado, aro 15 perfil bajo, F:79477716 VENDO llantas aro 13 medida 4 en 100, estan un poco rayadas, 2 llantas estan con neumatico a un 70% de vida, $130.000, el precio es conversable F/95574696 VENDO Parlante DZ-4075 dimensión 4”, 2 Vías, potencia máxima 450 W. Impedancia 4 Ohms, alta fidelidad de sonido, Tweeter Integrado, moderno diseño, fácil instalación con rejilla protectora incluye cables y tornillos de instalación. Producto en caja, F:56458379 VENDO Rejilla interior Renault Kangoo, F:88099458 VENDO Barra Antivuelco Certificada de fabrica color negro ideal Nissa n,Mitsubishi,toyota,For d,para muchas marcas mas,la Liquido en $25.000, F:90628297 VENDO Caja Cambio swift gti 91 En buen estado.

Segunda velocidad en exelentes condiciones $250.000 F/71430439

SE VENDE Keeway benelli por cambio de moto a auto cuenta con bijia de iridium xenon con todas sus mantenciones al dia moto casi nueva precio poco conversable, F:59828345 VENDO moto Yamaha rx50 japonesa original para modificar o restaurar, se usa a diario sin problemas. exenta de documentación por cilindrada. las tapas que no se aprecian en la foto están. se encuentra en curacautin, F:83657280 VENDO Suzuki DR250 Moto Excelente Estado neumáticos nuevos, con papeles, $1.200.000, F:71408302

VENDO TV de 21 pulgadas, Phillips, $25.000, F_2226380 VENDO Microhonda excelente estado muy amplio y

MACINTOSH IMAC G4

CONVERSABLE 74196086

SE VENDEN dos moden claro, sin chip , ultimo modelo a solo $5.000 C/U. Entrega inmediata en temuco. F:65787389 SE VENDE IP Pantil cros modelo Nº PTZ135 Cámaras en muy buen estado y listas para su instalación.F:93752516 VENDO modem nuevo, sellado y con $10000 pesos de carga inicial y duplica la primera recarga $13.000 77821515 VENDO computador packard bell, I-STAR 2075, excelente estadoprocesador intel celeron 3.06ghz, 704

ENLACE INMOBILIARIO PUENTE INMOBILIARIO

M. MONTT 850 DPTO. 202 HOCHSTETTER Nº 150

JULIO BASCUR PROPIEDADES J.E.B. GESTION INMOBILIARIA

XIMENA TORO PROPIEDADES ROBERTO CARRASCO PROPIEDADES MONICA CERDA-GESTION INMOBILIARIA INMO 21 PROSURCHILE PROPIEDADES PROPIEDADES VICUÑA DONOSO PROPIEDADES TERRASUR PROPIEDAES

A. PRAT 350 OF. 415 M.BULNES Nº 110 OF.303 A. BELLO 765 OF. 36 PSJE. EL BOSQUE 690 A. PRAT 350 OF. 202 PASAJE EL BOSQUE 601 A. PRAT Nº 875 A. PRAT Nº 350 OF. 509 A. VARAS Nº 854 OF. 904 C. SOLAR 835 OF. 302 A. PRAT 847 OF 304

VICTOR GONZALEZ PROPIEDADES

A. PRAT 847 OF.404

ARRIAGADA RIESTRA PROPIEDADES

CANDIA Y CIA. PROPIEDADES

IVOR FIERRO BUSTOS H.H. PROPIEDADES

CLARO SOLAR 835 OF. 1101 A. BELLO 765 OF. 24 A. VARAS 687 L. 11

JAIME MADARIAGA PROPIEDADES MADRID PROPIEDADES

A. PRAT 847 OF. 902 A. VARAS 945 OF. 452

INVIERTA PROPIEDADES LARENAS & ASOCIADOS LTDA. URBANO PROPIEDADES TEMUCO INMOBILIARIO LUCHSINGER PROPIEDADES

CANDIA Y CIA. PROPIEDADES PEÑA PROPIEDADES PROPIEDADES MARIA ELENA PEZO VANESSA POSECK NEGOCIOS INMOB.

PUIG PROPIEDADES PROPIEDADES CARLOS RAMIREZ A. REUTTER PROPIEDADES CARMEN RICO PROPIEDADES CORRETAJES SU CASA RIVAS & JARA GESTION INMOBILIARIA CENTINELA PROPIEDADES PROPIEDADES ELIZABETH SEPULVEDA CONTACTO PROPIEDADES SOLAR ECHEVERRIA PROPIEDADES TORCHE & LANZA PROPIEDADES XIMENA TORO PROPIEDADES URDALLETA GESTION INMOBILIARIA

GESTION INMOBILIARIA VALENZUELA PROPIEDADES ARRAYAN PROPIEDADES

REMAX - PREMIER

TERRASUR PROPIEDAES

VENDO los dos celulares uno galaxy y poco uso y el otro motorola BP6X completamente touch los dos los vendo por apuro, $50.000, F:96560923 VENDO mi Galaxy Ace con 4 meses de uso por renovación se vende solo el telefono y el cable usb no tengo el cargador. $40.000, C:50533977 VENDO pack de accesorios para Iphone 5 sin uso: $11.000, C:74691486 VENDO Iphone3 16 gigas en buen estado se vende por no saber utilizar bien el equipo.precio conversable, F:98521825 VENDO Phone 4 blanco con 8 meses de uso El teléfono es para entel pero se puede liberar.

Tiene todos sus acceso-

C. SOLAR 950 OF. 402

MICHELLE HOT Y CIA. LTDA.

CORRETAJES GTM

mb de ram,160 gb disco duro $ 65.000 F/64241175 VENDO MONITOR View Sonic 14”, buen estado. $12.000 F/93200432 VENDO Monitor LCD Compaq WF1907 19 pulgadas $40.000 F/90915572 VENDO computador Olidata con impresorta y 2 parlantes más cámara, F:2226380 VENDO monitor LG de 19,5, con botones touch , ahorrador de energía etc. En perfecto estado , ninguna ralla.$60.000, F:90512270 VENDO impresora fotocopiadora con fax, escaner marca Brother MS 290 $30.000, F:98695473 SE VENDEN pc de escritorios diferentes marcas y procesadores 10.000 Se entrega la torre y pantalla de regalo, F:91916460 VENDO vendo impresora hp casi nueva con caja y cable usb solo $25.000 acepto ofertas F/62606460

A. PRAT 696 OF. 304 URMENETA 730 2º Piso M. BULNES Nº 699 OF. 307 A.VARAS Nº 687 OF. 701-B V. MACKENA 610 DEPTO B-2 A. BELLO 765 OF. 36 A. PRAT 515 OF. 15 D. PORTALES Nº 616 - 2ºPISO

A. VARAS Nº 687 OF. 901 ALDUNATE 512 OFICINA 505 ANTONIO VARAS854 OF.207 A. VARAS 945 OF. 352 HOLANDESA 0770 DEPTO. 1104 A. VARAS Nº 932

A. VARAS Nº 687 OF. 702-A A. BELLO 765 OF. 23 A. PRAT 696 Of. 325 A. VARAS Nº 920 OF. 61 HOLANDESA 0945

M.BULNES Nº 368 OF. 209 M. RODRIGUEZ 825 OF. 508 PASAJE EL BOSQUE 690 FRANKFURT 1171

A. BELLO 765 OF. 83 A. VARAS Nº 979 OF. 501 C. SOLAR 780 OF. 508

S. ESTEBANEZ Nº 555 A. PRAT 847 OF 304

2463290 2524500 2217878 2235651 2328184 2236305 2980656 2736223 2725565 2233131 2216729 2210679 2212241 2730730 2210157 2647398 2210963 2952272 2323059 2273030 2723317 2735252 2401401 2958010 2400100 2236305 2231749 2320209 2528585 2211513 2235756 2234069 2404999 2322200 2314490 2237423 2272088 2217323 2324242 2911322 2910118 2980656 2720591 2958020 2236976 2741155 2277938 2730730

09-9789355 09-0754473 09-6476600 09-78091739 09-85004101 09-8869209 09-78752159 09-4439651 09-7025916 09-4794457 09-61255583 09-77847466 09-8874272 9-8683159 09-5193261 09-5814423 09-2350935 09-8474462 08-2948635 09 8697000 09-98438827 09-0896208 09-6471483 08-2196364 09-84295609 09-1008645 09-3180587 09-4046046 09-4439236 09 -85017077 09-8442485 09-8254661 09-4521060 09-9978579 09-1393081 09-8844768 09-0479873 09-8691828 09-0994379 08-7299311 09-4442232 09-87334411 09-6450212 09-5197270 09-8475355 09-8021336 09-4446044 09-8683158

w w w. a c o p r o t . cl

rios y sólo tiene un detalle con el botón de inicio que se soltó y tiene algunos rayones. F:77073887 VENDO Samsung galaxy S i9000b de 8 Gb internos + microSD de 2Gb. Posee una pantalla de 4” amoled en perfecto estado.

F:51194759 VENDO Samsung Galaxy Note 2, 3 semanas de uso , todos sus accesorios completos mas su caja , version android 4.3 cyanogenmod oficial , es mas rapido y estable .carcasa spigen origina, F:260.000, F:51315932

VENDO televisor Hitech 29 pulgadas, pantalla plana, poco uso, funcionando perfectamente + control remoto $ 50.000 F/92023856 VENDO dos parlantes, sus medidas son alto 43 cm , ancho 26.5 cm , fondo 21 cm woofer de 6 pulgadas $15.000 F/56179633 VENDO televisión daewoo, exclente estado.

Disponibilidad inmediata en pucón. $ 20.000 F/81394531 SE VENDE máquina de coser Overlock Toyota modelo differential sl 3404 D, $150.000,VENDO aspiradora industrial polvo, agua, marca europa. $ 45.000 F/89603258 VENDO cocina, buen estado, funcionando, solo tiene un detalle en la lata del horno $20.000 F/89603258 VENDO Camara fotográfica sony cyber-shot de 10.1 mega pixels. es auto inteligente, captador de sonrisas y deteccion de rostro. steadyshot. esta en perfectas condiciones $45.000 F/51006943 VENDO equipo Home

jlad@enlacecorredores.cl parancibia@puntoinmobiliario.cl arriagadariestrapropiedades@gmail.com juliobascur@123mail.cl jebugmann@jeb.cl candia.cia@gmail.com titocarmona@gmail.com rcarrasco.prop@gmail.com propiedades@monicacerda.cl contacto@inmo21.cl prosurchile@gmail.com propiedadesvicuna@gmail.com gdonoso@propiedadesdonoso.cl terrasur@hotmail.com ivorfierrobustos@hotmail.com victorgozgoz@gmail.com hhpropiedades@terra.cl michellehotk@surnet.cl juancarlos.lagos@gmail.com propiedades@larenasyasociados.cl mlecaros@urbanopropiedades.com mclopez@temucoinmobiliario.cl propiedades@lcl.cl jmadariaga@jaimemadariaga.cl h.madrid@inmomadrid.cl gogazgabriela@gmail.com apspropiedades@hotmail.com mariaelenapezo.propiedades@gmail.com vanessaposeck@gmail.com carlospuig@vtr.net carlos_ramirez@tie.cl reutterprop@tie.cl carmen.rico90@yahoo.es sucasachile@gmail.com jrivas@propiedadesrivasyjara.cl r.rojas@telsur.cl elizabethsep@gmail.com edosep18@hotmail.com solarpro@surnet.cl guidotm2@gmail.com torchelanza@hotmail.com ximenatoroc@gmail.com pilar@urdalleta.cl nurzua@telsur.cl valenzuelapropie@hotmail.com contacto@arrayanpropiedades.cl anamaria@remax-premier.cl terrasur@hotmail.com

16 I TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014

clasificados Theater, en muy buen estado, tiempo de uso 6 meses aproximadamente. $ 50.000 F/ 74710363 SE VENDE EQUIPO sony en perfectas condiciones, dos parlantes, cd y cassete, $45.000, C:82814621 VENDO lavadora LG 6 kilos muy poco uso $85.000 F/87042342 SECADORA de ropa hay que hacerle mantención $70.000 / $100.000 F:95404500 VENDO calefón SPLENDID en muy buenas condiciones con chispero 2 años de uso, 11 litros. $70.000 F/86072096

VENDO Manguera Retráctil Xhose 22,5 metros Tv, F:75716175 VENDO maquina de cortar pasto tracción animal marca: john deere vit Nª4 20 cuchillos, conversable contactarse con Luis F:(9)768 11 956 VENDO Creativa Figura de Ceramica para decorar un hogar u oficina, de muy fácil cuidado.F:99209298 VENDO MAICILLO amarillo, especial para jardines, venta directa a domicilio. $25.000 F/88423938 VASIJAS ANTIGUAS en buen estado, diámetros aproximadamente 1mt. y altura 1 mt. decorativas. $200.000 F/712156 VENDOsierra circular marca Sierra Sensitiva Dewalt D28710 14 2200w en buen estado, 1 semana de uso $ 120.000 F/94735251 VENDO 40 Mts de leña de hualle seca a 25 mn de temuco $16.000 el M2 SE VENDEN flores Lilium de diversos colores.

Precio: $5000 el paquete de 10 varas F/74970171 SE VENDEN flores Lilium de diversos colores.

Precio: $5000 el paquete de 10 varas F/74970171 VENDO FARDOS de trebol con Ballica $1.600 + Iva Sector Freire $3.000 unidades F/81656607 FÁBRICA e instalación de Piscinas de fibra de vidrio varios modelos.

Somos especialistas con profesionales expertos en piscinas $ 1.130.000 F/235464 VENDO palmera trachycarpus fortunei (palmera abanico) altura 6 metros aprox. especial para adornar jardines, plazas, parcelas de agrado etc. $600.000 F/77343132 VENDO arreglos florales, árboles preciosos, decoración. Diseño en exteriores, jardinería.

F/97927000 SE VENDEN arbustos se pitusforo para hacer cerco vivo muy barato se hacen rebajas segun la cantidad, F:88989783 SE VENDEN plantas en bolsa de trebol africano (planta de interior) muy barato, F: 88989783 SE VENDEN 2 plantas

de aloe vera gigante de aprox. 60 cm de diameteo c/u. ademas a su alrededor tienen mas de 70 brotes para trasplantar F:88989783 VENDO plantas de Coihue. Tratar con Andrés Muñoz. Teléfono F/82238973 VENDO Torno para madera marca BAUKER con velocidad controada maximo 40 cm de tornado $ 60.000 F/94358593 SE VENDE Se vende piscina con filtro de agua.

Dimensiones: 239 cmX160 cmX61 cm se vende por remodelación.Excelente estado, 1 temporada de uso. $50.000 F/89585179 VENDO reja de fierro 2 mts de alto x 10 mts de ancho $150.000 F/2403675 VENDO maquina trilladora estacionaria para pequeño agricultor, rendimiento 45 sacos x dia, F: 2318536 VENDO 20 Mts de leña seca $14.000 x metro, F: 82467280

VENDO Cacorritas pastor alemán finas padres a la vista, F:96444830 VENDO Koda de 5 meses necesita un hogar por favor llamar el quiera darle un hogar yo no lo puedo tener el dinero no es lo mas inportante ya que me interesa que realmente lo cuiden $25.000, F:90433301 REGALO perritos esterilizados, adultos, mestizos F:2403675 VENDO casa de madera para perros, nueva, varios tamaños, F:2318487 VENDO preciosa cachoprros yorkshire, F:98934605 VENDO últimos dos cachorros akita americanos una hembra y un macho de buen carácter y buena estructura raza muy fiel e imponente se entregan cn su primera vacuna y desparacitados. F:61209482 VENDO poodle toy rojas 2 hembras disponibles se entregan con sus vacunas y desparasitaciones correspondientes, F:66770910 VENDO Acuario completo super barato por viaje, F:68784139 VENDO corderos y un chivo. Valores acorde al peso. Hay de diferentes peso. Están en Padre las Casas. F:91465703 SE REGALAN perritos esterilizados, mestizos, F:2403675 VENDO vendo camada de cachorros poodles medianos, vacunas al día, desparasitados y con sus colitas cortadas todos machitos. F/72117981 VENDO cachorro Poodle color café, 5 meses vacunas al día, desparasitado F/89553971 VENDO hermosos cachorros Yorksire de 2 meses, F:98934605 VENDO preciosa perrita pastor alemán padres a la vista, $35.000, F:96444830

VENDO Horno Eléctrico , cuchilleria, copas, platos hondos y bajos, fondue de fierro con sus accesorios para derretir queso y/o chocolate. todo junto se vende en $25.000, F:58569787 VENDO un hermoso sillón de madera, cómodo, $90.000, F:94353401 VENDO Pushin saco 50 kg 1,6 mts de cuero con sus cadenas a $35.000.

F:93935129.Pablo Cuevas Sánchez 93935119 Whatsapp VENDO cocheparaguas para niñita, nuevo, $10.000, F:2403675 VENDO dos camas box spring de 1 plaza.

Una en buen estado a $33.000 La otra en mediano estado a $17.000 o F: 51191897 VENDO camas poco uso. colchón de lana con cotin nuevo y la estructura de las camas es de fierro/ aluminio.F: 72335527 VENDO plumas para relleno de living, F:2226380 VENDO refrigerador Mademsa 1.40 X 0.60, $90.000 Conv., F: 2226380 VENDO Cama Americana 2 plazas Anatom Star Termiflex con Respaldo y cubrecama. $95.000, F:93430777 VENDO bonito velador a 10 mil pesos en muy buen estado llamar al celular 66660888 VENDO mampara de 0.60 X 2 Mts, F: 2226380 VENDO cocina a gas de 4 platos, poco uso $80.000, F:87342996 VENDO muebles de cocina chico $20.000 conversable, F:2738223

GASFITERIA en técnica especialista Sodimac, reparaciones e instalaciones, F:53068413 CONTADOR general se ofrece, dominio computacional, iva, renta, finiquito, balances, contratos, F:76151131 SE HACEN trabajos de cerámica, piedra pizarran enchufes, etc, F:2404918, C:53159283 Formateo y arreglo de computadores y notebooks Instalación de programas y drivers originales.Windows: XP - Vista - 7 originales, Respaldo de Información.

Solución a problemas de virus $10.000 F/96423012 FLETES y mudanzas F:97217032 VENDO ADOQUINES de cemento a $640 cada uno,-portal de la frontera temuco. F/76500584.

VENDO enfardadora newholland. F/86337188 VENDO torre de fierro para estanque, $250.000, F:82467280 VENDO tres protecciones para ventanas 2 de 2 X 1.80 Mts y 1 de 2 X 1.20 Mts, F: 2226380 VENDO generador electrico marca loncin a sido usado solo dos veces, su precio es $50.000 conversable lo vendo por no uso

$50.000 F/65942644 VENDO Bomba vacio 4CFM nueva sin uso con envase de aceite incorporado $130.000 F/83458733 2 PROTECCIONES para ventanas 2 X 1.80 Mts, F: 2226380 VENDO torre de fierro para estanque $250.000, F:824672810 VENDO Abono organico con muy buen porcentaje y con su respectivo análisis Fono 67100941 VENDO 2 protecciones para ventanas de 2,0 X 1.80 y 1.60 x 1.40, F:2226380 VENDO maquiina trilladora estacionaria, motor bencinero 13 TTP, rendimiento 45 sacos por dia, F:2318536

TAROT 100% EFECTIVO se atiende a domicilio.

Discreción garantizada �

F: 97705460

SESIÓN de masaje reductivo con maquinas Dias lunes a viernes.

Horarios desde las 7:30 a 12:00 horas.$6.990 por sesión. Sesiones efectuadas por profesionales de la salud. F/94281134 CONFECCIÓN y reparaciones de Prótesis Dentales. F/88210073.

SOLDADOR certificado afrece sus servicios, experiencia, F:86177952 SE HACEN cobertizos metálicos, traslapos, pintura con pistola, F:2404918 SE HACEN ampliaciones en carpintería y albañilería, F:2404918, C:94324467 FLETES MUDANZAS, carga 1500k, vehículo cerrado. F/97217032 CENTRO de relajación, reflexología, agradable ambiente, masajes descontracturantes, céntrico, F/2644969 - 88358563 URGENTE necesito comprar cilindro de gas de 456 Kl, F: 93595168 COMPRO kayak doble y o permuto por weensurf, excelente estado, F:93595168

SE NECESITA Necesito Profesor(a) Diferencial, Colegio en Santa Rosa, mínimo 30 hrs. curriculum.

Fono 99311808 NECESITO asesora de hogar puertas afuera con recomendaciones, media jornada de 09:00 a 13:00 horas. de preferencia estudiante. somos una familia con una pequeña de tres años, F:92338585 NECESITO, persona con conocimientos en mecánica general, capaz de hacer mantención a equipos (compresores, motobombas ), además

que tenga capacidad de hacer tramites administrativos, compras, banco, etc, F:97489041 SE NECESITA urgente señorita para trabajar en la cafetería del instituto aiep.interesadas presentarse en av. Alemania 035, F:92043518 SE NECESITA chofer von licencia a4 para camion tolva disponibilidad inmediata, F:92777830 ESCUELA Docksta de Carahue, ubicada a 50 km de Temuco requiere incorporar a su Planta docente Educadora de párvulos.

Interesadas enviar c.v. o llamar directamente al 0452-651783 SE NECESITA Urgente repartidor con moto, F:2515235 NECESITAMOS 2 asesoras del hogar que trabajen juntas en Santiago trabajo compartido con experiencia y recomendaciones M. Montt 1064 of. 201 2º piso NECESITAMOS panadero necesito para labranza. ideal viva en esta localidad o sector amanecer de temuco, ofresco trabajo estable $ 250.000 liquido mas imposiciones conversables. sirven las micros 1, 2 y 5 letrero verde. verdaderos interesados llamar al celular 0973392693 NECESITAMOS señorita responsable para repartir volantes. Comienzo inmediato, $5.000 diarios mas comisión por público capatado, F:89206475 SE NECESITA ejecutiva de ventas para un corretaje de propiedades. Se paga comisiona por venta ademas de un sueldo fijo. Se ofrece contrato indefinido después de tres meses de prueba, se requiere una adecuada presentación personal, simpatía y personalidad, F:92436460

DERECHOS DE AGUA Extracto: Marcelo Díaz Cea Solicita Regularizar Tres derechos de aprovechamientos de aguas, superficiales y corrientes uso consuntivo por 5 l/s de cada vertiente sin nombre, según el articulo 2º Transitorio del código de aguas y la constitución de un derecho de aguas de uso NO consuntivo

por 100 l/s de vertiente s/n Todos los derechos permanente y continuo con captación Gravitacional en los puntos de coordenadas UTM (KM) Vertiente 1- N: 5.662,850 E: 700,900 Vertiente 2N: 5.662,550 E: 700,950 Vertiente 3- N: 5.662,800 E: 701,450 Vertiente 4- no consuntivo N: 5.662,330 E: 701,100 restitución 450m.

En línea recta aguas abajo del punto de captación con desnivel 5m. Todos en comuna de Gorbea Provincia Cautín. Datum Prov. Sudm.1956 EXTRACTO Ramiro Andrés Sánchez Tuculet y Emilce Beatriz Trachsel solicitan derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas, de uso consuntivo, por un caudal máximo de 2,0 l/s y por un volumen total anual de 63.072 m3, de ejercicio permanente y continuo, extracción mecánica desde un pozo ubicado en la comuna de Villarrica, provincia de Cautín, Región de La Araucanía, localizado en un punto definido por las coordenadas U.T.M (Km) Norte: 5.656,558 y Este: 752,522, radio de protección de 200 m., con centro en el pozo. Coordenadas U.T.M referidas al Dátum WGS 84 Huso 18 EXTRACTO GERMAN FONSECA ZAMBRANO, SOLICITA DERECHOS DE AGUAS SUPERFICIALES Y CORRIENTES DE ESTERO SIN NOMBRE, POR 20 M3./ SEG., NO CONSUNTIVAS, PERMANENTES Y CONTINUAS, CAPTACION UTM NORTE 5689,530 ESTE 664,700; RESTITUCION UTM NORTE 5689,265 ESTE 664,546. DISTANCOA 253 METROS. DESNIVEL 10 METROS. DATUM WGS 84. COMUNA TEODORO SMITH. PROVINCIA CAUTIN. NOVENA REGION. CAPTACION MECANICA /Y O GRAVITACIONAL

ASESORIAS PREVISIONALES Tramites de pensiones jubilaciones Consultas – entrevistas LLAMAR FONO 89294974

TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014 I 17

cultura

Lo mejor del arte del mundo

Excepcional: 101 obras de la República Checa en la Ufro

C

omo un verdadero descubrimiento, de orden excepcional según expertos, la Universidad de La Frontera pondrá en exhibición cien obras pictóricas, y una escultura, de los artistas checos más importantes del siglo XX, las cuales nunca han sido expuestas al público más que en su país de origen, desde donde el coleccionista de arte, Dr. Mischa Fiala, checo residente en Temuco, las ha reunido en el transcurso de los últimos veinte años.

La muestra se corresponde con los beneficiosos convenios y gestiones internacionales que ha establecido en los últimos cinco años la Dirección de Extensión y Formación Continua de la Universidad de La Frontera y que han permitido generar una estrecha relación con numerosos países del mundo.

Mejores exponentes “La Universidad y nuestra Dirección de Extensión inician el año académico 2014 con una brillante muestra, única para nuestro país y la región, lo que demuestra nuestros estrechos y confiables vínculos establecidos con diversos países del mundo, con los mejores exponentes del arte y la cultura, lo que, junto a posicionar en La Araucanía los mejores eventos, nos sitúa como la institución universitaria de extensión universitaria más cercana a la ciudadanía, a la gente, alumnos, académicos, cultores del arte, ciudadanía, etc., a quienes nos debemos”, señaló el director de Extensión y Formación Continua, Eduardo Díaz Muñoz.

El directivo señaló que todo esto es posible, “apenas iniciado el Año Académico”, gracias al respaldo de la Vicerrectoría Académica, a cargo del doctor Juan Manuel Fierro, con el permanente aval del rector de nuestra casa de estudios, Sergio Bravo”.

La exposición será inaugurada este viernes 7 de marzo a las 19 horas en la Sala de Exposiciones de esta casa de estudios, ubicada en Av. Arturo Prat 321, en Temuco, donde estarán presentes autoridades universitarias, el embajador de la República Checa, el director regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, entidad que se encuentra apoyando esta muestra, y el propietario de las obras, quien compartirá los detalles de tan valiosa colección.

Patrimonio artístico El valor de esta muestra recae en la riqueza del patrimonio artístico que posee esta nación de preponderancia en la historia de occidente, que llegó a ser, durante la Edad Media, uno de los polos más importantes del Sacro Imperio Romano Germánico, y luego, en los albores de la modernidad, el corazón industrial de la monarquía; y en pleno siglo XX, haber sufrir los embates de la 2° Guerra Mundial, para hoy constituirse como uno de los países más desarrollados y estables de los ex países del bloque soviético.

En este contexto, la actividad artística, y especialmente la pictórica, ha alcanzado un profundo y vasto desarrollo, inaugurado ya en la Edad Media, asociado a la construcción de ciudades, iglesias, monasterios y castillos. Más tarde a la demanda de la Iglesia y más recientemente al llamado Renacimiento Nacional,

“Una brillante muestra, única para nuestro país y la región, lo que demuestra nuestros estrechos y confiables vínculos”, dijo el director de Extensión y Formación Continua de la Ufro, Eduardo Díaz Muñoz.

La inauguración de la inédita muestra en Chile, se realizara este viernes a las 19:00 hrs. en Prat 321 y contará con la participación del Embajador de la República Checa, marcando el inicio de las actividades de la Dirección de Extensión y Formación Continua de la Universidad de La Frontera. donde grandes artistas elevaron sus obras como reivindicación de su pasado, alcanzando preponderancia mundial.

Grandes valores Dentro de las obras que destacan en esta exposición se encuentra el prototipo original de la famosa escultura “Música”, de uno de los escultores más importantes de la historia de este país, Josef Vaclav Myslbek (1873 – 1962), considerado el fundador de la escultura moderna checa, la cual se encuentra instalada en el Teatro Nacional de Praga, espacio que da nombre a toda una generación de artistas dedicados al arte monumental.

También se encuentra una serie de obras de la única mujer de la exposición, Ludmila Jirincova (1912 – 1994), quien es considerada toda una tradición en el diseño gráfico y destacada por sus vaporosas y femeninas obras.

Además es posible encontrar las obras de otros grandes y reconocidos pintores tales como Adolf Born, Zdeněk Burian, Jan Zrzavý, Emil Filla, Jiří Georg Dokoupil, que en conjunto conforman una treintena de artistas y sus miradas que estarán disponibles para la comunidad hasta el 26 de marzo.

Ludmila Jirincova.

Adolf Born.

Josef Vaclav Myslbek.

Victoria celebra 133 aniversario De su fundación “Con todo” se iniciarán las actividades por el 133° aniversario de existencia de Victoria. Así lo comunican desde el municipio local desde donde informan a toda la comunidad, que este fin de semana se ofrecerán en forma totalmente gratuita, una serie de actividades en torno al mes de aniversario de la mencionada comuna.

Según confirmó el municipio, el viernes 7 de marzo a las 12.00 horas y en las inmediaciones del recinto militar de avenida O ´Higgins, se efectuará la inauguración oficial a lo que será el 2° Festival Nacional del Cordero, Feria Costumbrista y la 4ª versión de la Expo Victoria Agrícola, Transporte y Comercio de BancoEstado Microempresas;

para luego dar paso a lo que será el show artístico a cargo de las bandas musicales victorienses, entre las que se cuentan “Los Pistoleros del Sur” y la consolidada banda de los “Kuatreros del Sur”, quienes estarán a cargo del cierre del espectáculo que se iniciará a eso de las 16.00 horas del citado día. show aniversario En tanto para el sábado 8 de marzo y a contar de las 21.00 horas se dará inicio al show por el 133° aniversario de Victoria, el cual contará con la animación de la modelo y rostro televisivo Romina Salazar, considerando como números estelares al humorista Nancho Parra, el dúo Eyci and Cody

y la Sonora “Tomo Como Rey”.

Para el día siguiente – domingo 9 de marzo- el municipio consideró una jornada en favor de los niños y niñas junto a todas las familias; ello a contar de juegos inflables, concursos, magia y variedades que se sumarán a los 40 locales que ofrecerán exquisita y variada gastronomía, más los otros 40 locales destinados a ofrecer artesanía típica de la zona y de nuestro país.

Y por si fuese poco, también se contempla la exposición de maquinaria agrícola, de transporte, charlas técnicas, folclore chileno, juegos tradicionales y los asados al estilo campesino a partir de carne de cordero victoriense.

(Por Richard Burdiles M.).

18 I TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014

opinión

Chilecompra revoca licitación de convenio marco de agencias comunicacionales Miguel Caniuqueo Fundador de www.compraspublicas.cl http://www.mercadotransparente.cl

L

a Dirección de Compras Públicas DCCP (Chilecompra) tomó la decisión de revocar el Convenio Marco (CM) de agencias comunicacionales (ID 223918-LP13), el cual consideraba la transacción del orden de 112 mil millones de pesos por un periodo de 72 meses.

En Derecho, la Revocación es un modo de extinguir una relación jurídica y la no aplicación de esta acción está normada en el artículo Nº 61 de la Ley Nº 19.880 (Ley de Base de los Procedimientos Administrativos).

La primera referencia que se tiene de este CM es del año 2010; en efecto, al momento de asumir el Presidente Piñera y previo a la polémica por el cambio de imagen del actual gobierno, en el portal www.mercadopublico.cl se publicó la licitación de Convenio Marco (CM) con el ID 2239-7-LP10, la cual, entre otros aspectos infrecuentes, consideraba la adjudicación de alrededor de 5 millones de UF a tan sólo 3 empresas.

Finalmente, fueron adjudicadas 5 grandes agencias publicitarias.

Al revisar el portal www.analiza. cl, se puede verificar que el Convenio Marco adjudicado el año 2010 les generó a 5 empresas órdenes de compras (OC) por el orden de 111

Gratuitamente, la Dirección de Compras Públicas pone al Gobierno en una situación incómoda y probablemente tendrá que darle explicaciones a alguien. Más alentador es que miles de pequeñas empresas tendrán la oportunidad de competir de igual a igual en licitaciones públicas asociadas a la industria publicitaria. millones de dólares, durante el periodo 2010- 2013, por servicios publicitarios.

Gratuitamente, la Dirección de Compras Públicas pone al Gobierno en una situación incómoda y probablemente tendrá que darle explicaciones a alguien. Más alentador es que miles de pequeñas empresas tendrán la oportunidad de competir de igual a igual en licitaciones públicas asociadas a la industria publicitaria.

En general, para cualquier comprador público, resulta más simple emitir una Orden de Compra al momento de adquirir un determinado servicio o producto que levantar un proceso de licitación pública, acción claramente reglamentada tanto en la Ley de Compras como en su respectivo reglamento. De ahí la importancia para muchas empresas de poder ingresar a los convenios marcos (CM), pues esto implica pertenecer a un “club” privilegiado de proveedores que, dependiendo de la gestión comercial que realicen, otorga un

flujo asegurado de ventas al Estado.

Al revisar las bases de licitación del presente CM, tanto el año 2010 (22397-LP10) como el 2014 (2239-18-LP13), se puede verificar que se estipulan requisitos de evaluación que, en definitiva, corresponden a barreras de entrada que impiden, tanto a las Pymes como a los publicitas y creadores independientes, ser proveedores del Estado. Marginándolos, además, por un periodo de 6 años de poder prestar sus servicios profesionales a cualquier entidad pública.

Sin embargo, el acto revocatorio del CM por parte de Chilecompra resulta grave y curioso.

Es grave porque la razón de ser, el “Core Business”, de la Dirección de Compras Públicas es precisamente asesorar al Estado, cada vez que este necesita comprar algo. En “buen chileno”, que Chilecompra revoque una licitación de CM es homólogo a que la Junaeb deje sin suministro de alimentos a una escuela pública. A mayor redundancia, Chilecompra tiene

equipos profesionales especialmente destinados para preparar este tipo de licitaciones públicas. Por lo tanto, se puede inferir que alguien hizo mal su trabajo o bien una orden superior obligó a esta revocación sin mayores argumentos.

Lo “curioso” de esta revocación se afirma en la resolución fundada que argumenta la eliminación de este Convenio Marco. En efecto; en la Resolución exenta Nº 104-B del 26 de febrero del año 2014, en el punto Nº 6, se señala textualmente: “Que en esta etapa concursal se ha considerado oportuno esperar hasta que las nuevas autoridades que asumirán a nivel de Administración del Estado el próximo 11 de Marzo de 2014, evalúen su política en cuanto al diseño y contenido de campañas de publicidad y difusión a ser cumplidas por los organismos estatales”.

La primera pregunta que uno se hace es: ¿por qué razón no se evaluó esta situación antes de publicar el Convenio Marco?

Más aún, argumentar la revocación so pretexto de esperar a que asuman las nuevas autoridades para que estas evalúen la política de diseño de las campañas publicitarias, pone a la Dirección de Compras en una situación inédita en sus 10 años de vida.

Vale decir, sienta un precedente en el sentido de asumir que el CM adjudicado el año 2010 obedeció a una decisión política y no técnica, por cuanto

Chilecompra es una dirección que debe operar con criterios técnicos. Su definición orgánica así lo explicita.

Como sea, la revocación de este CM es una muy buena noticia para todas las Pymes pertenecientes a la industria publicitaria y creativa, fundamentalmente de regiones. Probablemente, los argumentos para revocar el Convenio Marco fueron equivocados. Esta revocación debió haberse fundado en que las bases imponían altas barreras de entradas para la participación igualitaria tanto de una empresa emergente como de una pequeña Pyme, a propósito de los Principios de igualdad ante la Ley y de Libre Concurrencia.

Gratuitamente, la Dirección de Compras Públicas pone al Gobierno en una situación incómoda y probablemente tendrá que darle explicaciones a alguien. Más alentador es que miles de pequeñas empresas tendrán la oportunidad de competir de igual a igual en licitaciones públicas asociadas a la industria publicitaria.

Ojalá, la creatividad y el talento sean los ítems con mayor puntuación al momento de diseñar bases de licitación para evaluar ofertas y adjudicar campañas publicitarias, en un rubro donde, claramente, el ingenio no es patrimonio sólo de las grandes agencias.

¿Por qué el impuesto a la renta chileno es único en el mundo?

Por Sergio Fernández Figueroa

E

s una interesante cuestión, ¿verdad? Más aún si consideramos que el dichoso sistema está cumpliendo 30 años de ininterrumpida vigencia, lo que significa, en buen castellano, que durante ese lapso ―tres décadas, seis lustros― ningún otro país del mundo (ni los otros 33 de la OCDE ni los restantes 159 de la ONU) lo ha encontrado digno de ser imitado. ¿Por qué?

Coincidirá usted conmigo en que semejante exclusividad es anormal. Lo corriente es que los sistemas exitosos no sean exclusivos. Por tal razón, se ve como indispensable identificar su causa. No vaya a ser que, en una de ésas, lo que aparentemente es un motivo de orgullo (somos los más inteligentes del planeta), lo sea en verdad de vergüenza (somos los únicos capaces de poner en práctica una imbecilidad semejante).

De manera que tratemos de despejar la incógnita: ¿por qué el sistema de impuesto a la renta chileno es único en el mundo?

En procura de hacer un poco de luz a este respecto, permítame plantear un par de situaciones de común ocurrencia en nuestra sociedad.

Cuando alguno de sus clientes deja de pagar sus créditos, las empresas recurren a la cobranza judicial. Hacen uso de los servicios que les presta el aparato estatal para obligar a sus clientes a cumplir sus compromisos y recuperar, de esa manera, sus acreencias. Y se trata de un uso intensivo, como lo comprueba la verdadera marejada de juicios de cobranza interpuestos por los bancos que colapsa los juzgados civiles. De hecho, me atrevo a afirmar (sería interesante conocer alguna estadística al respecto) que las empresas son, por lejos, las principales usuarias de los juzgados civiles.

La pregunta, entonces, cae de cajón: ¿cuánto pagan ellas al Estado por este servicio, que es

En alguno de sus diarios soliloquios, ¿se ha preguntado usted, estimado(a) lector(a), por qué el sistema de impuesto a la renta chileno es único en el mundo? vital para el éxito de sus operaciones?

La respuesta correcta es: nada. Con el sistema vigente, las empresas no le pagan ni un solitario peso al Estado por ese servicio. Lo reciben de éste en forma completamente gratuita. Somos las personas naturales quienes lo financiamos.

Vamos a un otrosí: la seguridad pública. Las empresas también hacen un uso intensivo de ella. Nuestra policía impide, con su presencia, que ellas sean asaltadas. Les garantiza, además, el acceso de sus clientes, la distribución de sus productos, la recepción de sus materias primas y un larguísimo etcétera. No sólo eso: la fuerza pública también participa en los procesos de cobranza. Repitamos la pregunta: ¿cuánto pagan las empresas al Estado por este servicio, que también es vital para el éxito de sus operaciones?

Repitamos también la respuesta: nada. Tal como en el caso anterior, con el sistema vigente, las empresas tampoco le pagan al Estado por ese servicio. Ni un solo miserable peso. Lo reciben de éste, al igual que el caso anterior, en forma gratuita. Y también somos las personas naturales quienes lo financiamos.

Usted puede reiterar el ejercicio con todos los servicios públicos. Las empresas no pagan por ninguno. El Estado se los entrega todos en forma gratuita.

Tal predicamento corre incluso para la mantención. Como es bien sabido, mantener algo funcionando en buenas condiciones, cuesta dinero. Es cosa de fijarse en los gastos comunes de los condominios. En el caso de las sociedades, ocurre lo mismo. Mantenerlas

funcionando como corresponde, es oneroso.

Es cosa de mirar el presupuesto de la nación para tener una idea del monto. El caso es que las empresas necesitan de ese buen funcionamiento social para que sus actividades sean rentables. Los negocios no funcionan en sociedades caóticas. El orden y la tranquilidad les son indispensables para su normal operación.

No obstante, ¿pagan por ellos?

Tal como en los casos anteriores, la respuesta es no. Con el sistema vigente, tampoco las empresas le pagan al Estado por concepto de mantención. Somos las personas naturales quienes nos encargamos de financiarla.

Momentito, dirá usted con justa razón: las empresas pagan impuestos. De hecho, tributan en primera categoría con un 20% de sus utilidades.

Correcto, pero como usted es una persona ilustrada, seguramente habrá leído el artículo 20, párrafo 1, de nuestra ley de la renta. Se lo transcribo.

Dice, textualmente: “Establécese un impuesto de 20% que podrá ser imputado a los impuestos global complementario y adicional…”. Se lo traduzco: el impuesto que pagan las empresas no es de beneficio fiscal; es sólo un anticipo, un pago provisional, de los impuestos personales de sus propietarios. Dicho en otras palabras, las empresas no pagan sus propios impuestos, sino que pagan los impuestos de sus dueños. ¿Se da cuenta del monstruoso sistema que tenemos? El Estado subsidia, con dinero de todos nosotros, la totalidad de los servicios públicos que consumen las empresas. ¿Para qué? Para que éstas les paguen los impuestos a sus dueños. ¿Para qué? Para que éstos, finalmente, no paguen impuestos.

Se lo repito para que le quede claro. En Chile, las empresas no pagan por los servicios públicos que consumen, porque destinan sus tributos a pagar los impuestos de los empresarios. Éstos, por su parte, salvo excepciones, no pagan impuestos. No son iguales ante la ley. Desde hace 30 años (el sistema de impuesto a la renta lo implementó Pinochet en 1984) disfrutan de un privilegio que es, efectivamente, único en el mundo.

Están más claras las razones de la exclusivi-

dad que mencionamos al principio, ¿verdad?

Ninguna otra nación del mundo es capaz de implementar legalmente un despojo semejante. Nadie es tan caradura. En todos los demás países, el impuesto a la renta que afecta a las empresas es considerado un pago por los servicios públicos que ellas utilizan. En todos, los empresarios pagan impuestos a la renta, pero lo hacen de su propio bolsillo. ¿Somos, en verdad, los más inteligentes del planeta? Sí y no.

Los que usufructúan del sistema, parece que sí. El 90% restante, no. De ninguna manera.

Ante tan inmoral escenario, me surgen dos nuevas interrogantes: Es entendible que a quienes forman parte de la Alianza, les interese mantener el sistema descrito.

Mal que mal, son los autores del mismo, y también los principales beneficiados. Sabemos que la mayoría de ellos privilegia el interés personal por sobre el social. Pero, ¿por qué la Concertación no lo modificó durante sus cuatro gobiernos? ¿Por qué el Congreso, por parejo, guardó cómplice silencio? ¿Qué razones tuvieron para no cortar de raíz tan bárbara inmoralidad? ¿Razones económicas, acaso? Es imprescindible saberlo.

La segunda pregunta que surge es plenamente contingente, ya que Michelle Bachelet será, con casi total certeza, la próxima presidenta de Chile. ¿Por qué en su propuesta de reforma tributaria, el sistema mencionado se mantiene? ¿Por qué en su gobierno seguiremos todos los chilenos financiando los servicios públicos que utilizan las empresas para que éstas paguen los impuestos de sus dueños? ¿Por qué Michelle Bachelet pretende, durante los próximos cuatro años, continuar con ese despojo?

La Concertación, la Nueva Mayoría y la candidata tienen que darnos una explicación. ¿No le parece? Como ciudadano chileno (Chile es de todos), las emplazo a que lo hagan.

Esperaré, confiado, su pronta respuesta. Aunque se vea improbable. Total la esperanza ― esa porfiada e irracional sensación de que lo que ansiamos, por lejano que esté, por inalcanzable que parezca, tiene alguna posibilidad de realizarse― es lo último que se pierde.

TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014 I 19

SOCIEDAD

La bella importancia de un hijo en la vida de su padre

Las penurias de Ventarrón Vera Aníbal Barrera Ortega

S

u nombre es Jonathan Ricardo Vera Pérez. En el ambiente boxeril se le menciona como Ventarrón, y en las poblaciones Pedro de Valdivia, Amanecer, San Antonio y Santa Rosa es nombrado como El Cordero. El boxeador Ricardo Vera manifiesta su orgullo por su condición de temuquense. “Soy nacido y criado en Temuco”, señala.

Una historia de vida Cuenta que empezó a practicar y cultivar el recio deporte de los puños a los 14 años de edad. Su primo, el conocido púgil Idelfonso Pereira, lo entusiasmó para que se entrenara en el ring, en la perspectiva de participar en los campeonatos de barrio. Recuerda nítidamente que su preparación como boxeador comenzó el 17 de abril de 1998.

En algún momento estuvo solo. Pero reparó en él Óscar Vega, púgil conocido como El Indio Óscar, comenzando así una preparación dura y sistemática. Al principio, los resultados no fueron alentadores. Ventarrón Vera perdió seis combates. Fue el caso de sus confrontaciones con Marcos Nahuel, de Imperial, y con Eloy Tyson, de Río Bueno. Pero El Indio Óscar no se desanimó. Dijo a Vera que se preparara para ganar a quienes lo habían vencido. Fue así como consiguió vencer dos veces por nocaut a Nahuel. Señala que el entusiasmo de Óscar Vega dio frutos: venció a los que antes lo vencieron.

El año 2000 se coronó Campeón de Chile en la categoría Mosca. En otros rings logró decorosos segundos lugares nacionales. Representó a Iquique como boxeador amateur. En 2003 debutó como profesional en Puerto Varas. Al respecto, Ventarrón Vera deplora no haberse sentido apoyado en Temuco. A pesar de su orgullo de temuquense.

Desde entonces, defendió su título en tres oportunidades. Peleó con brasileños, argentinos y paraguayos.

Durante algún tiempo no tenía rivales en nuestro país.

Llegó a ocupar el lugar 44° en el ranking mundial, pero no contó con apoyos para aspirar a un título mundial.

Regresó a Temuco el 2005. Pensaba en retirarse del boxeo, pero acertó a conversar con Héctor Castel, promotor boxeril que se desempeñaba en Temuco como funcionario del Instituto Nacional de Deportes de Chile. Éste lo llevó a desistir de abandonar los rings; le dijo “¿Cómo se te ocurre? ¡Tenís mucho que dar todavía¡”.

Fue así que Castel le colaboró en que siguiera peleando.

En 2006 se enfrentó a Mario Tejeda y perdió.

Dudas y entusiasmos Ventarrón Vera decidió entonces detener su carrera boxeril. Pero en 2010 recuperó el entusiasmo y volvió a subir al ring. Volvió a perder. Pero señala que las mencionadas derrotas son las únicas que ha perdido profesionalmente y lo fueron sólo por puntos. Optó de nuevo por retirarse, decisión que llevaba ya 4 años. Pero desde agosto del año pasado está de nuevo en duro y sistemático entrenamiento. Ocupa para ese efecto las instalaciones del Club de Boxeo “Tumbaíto Torres”.

El poder de un sueño La decisión de entrenarse de nuevo le surgió de un sueño. En la placidez onírica se vio desafiando al lautarino Cristián Tigre Palma, figura prócer del actual boxeo chileno.

Todo iba bien bajo la férrea asesoría de Tumbaíto Torres. Pero la confrontación con Palma podría demorar.

En opinión de Rodrigo Uribe, ex boxeador y actual asesor deportivo municipal, Ventarrón no está aún en condiciones de combatir. Es posible que se trate de que el peso de Vera excede la categoría adecuada al combate con el lautarino Palma. Pero él está decidido a seguir perdiendo peso. En siete meses, ha bajado catorce kilos.

Su hijo Ventarrón comparte el ring del club de Tumbaíto con su hijo, Anthony Julián Vera, escrupuloso aprendiz de boxeo, apodado Ventarrón Junior. Con visible orgullo, dice que éste es su pedestal para no flaquear. A los 13 años de edad, el hijo de Ricardo Vera lleva ya un combate, en el cual “mostró la garra de guerrero de su padre;

El año 2000 se coronó Campeón de Chile en la categoría Mosca. En otros rings logró decorosos segundos lugares nacionales. Representó a Iquique como boxeador amateur. En 2003 debutó como profesional en Puerto Varas. Al respecto, Ventarrón Vera deplora no haberse sentido apoyado en Temuco. la lleva en la sangre”.

Parece claro que Ventarrón Vera se ha sentido agobiado por la falta de apoyo para su desempeño boxeril. Y también las penurias económicas. Actualmente está sin trabajo, condición desde la cual manifiesta que está dispuesto a desempeñarse en cualquier actividad remunerada. Dice ser un maestro chasquilla.

Necesita conseguir la certificación médica que acredite una salud adecuada para subir al ring. Pero no tiene dinero para conseguirla.

Ventarrón comparte el ring del club de Tumbaíto con su hijo, Anthony Julián Vera, escrupuloso aprendiz de boxeo, apodado Ventarrón Junior.

Preparan la gran Expo Loncoche 2014

D

esde el 20 al 23 de marzo se realizará en Loncoche la versión número 33 de la Exposición Agrícola, Ganadera, Forestal, Industrial, Artesanal y Cultural: Expo Loncoche 2014.

Según lo informado por el director ejecutivo de la expo alcalde Ricardo Peña, está todo listo y dispuesto, sólo se están afinando los últimos detalles del recinto y contratación de artistas.

El edil Peña destacó además que “quienes asistan a esta nueva versión de la expo Loncoche, verán un hermoso paisajismo, 21 stand de artesanía, 20 stand de gastronomía, 46 stand de micro emprendimientos, 8 stand de empresas, 6 stand de productos forestales y productos del campo, 1 ruca La exhibición de maquinaria agrícola es una de las atracciones, por el mapuche, 2 galpones de animales y granja educaenorme interés en modernizar las faenas productivas de la región. tiva, 1 carpa de 12x20 para empresas, juegos para Chico Trujillo y Noche de Brujas niños, maquinaria pesada, automovilismo, equitación en fin un sinnúmero de actividades para los visitantes”. La El show este año estará a cargo de Chico Trujillo y Noche de Brujas acompañado de números artísticos locales. En este punto el superficie total de la exposición es de 10 hectáreas.

Entre las actividades que se pueden destacar está la Jura de ga- edil Peña puntualizo que “la parrilla del show todavía está abiernado bovino (carne, leche, doble propósito), muestra de ganado ta estamos trabajando para conseguir un grupo de igual y mayor ovino y equino, exposición de maquinaria agrícola, exposición calidad de los que ya están confirmado…” agrícola, muestra cultural mapuche, rodeo oficial ExpoLoncoche, La inauguración oficial se realizará el día viernes 21 a las 11 horas, exhibición de equitación, variedad de actividades recreativas, con la presencia de autoridades regionales y nacionales. charlas técnicas, automovilismo, ciclismo, entre muchas otras El valor de la entrada es de $ 2.000 y el abono tiene un valor $ 5.000, los cuales se pondrán a la venta el lunes 10 de marzo. más.

ESTILISTA PROFESIONAL •Timbres Automáticos y Madera (ENTREGA EN EL DÍA) •Impresión Offset a 1 y a Todo Color, Afiches Revistas y Papelería en General •Tipografía, Bautizos, Primera Comunión, Bandas de Reina - Partes Matrimonios - Artículos de Oficina y Escolares Larga Tradición Familiar en Industrias Gráficas y Librería Claro Solar 954 - mansillagalindo@gmail.com - F/Fax 2 464037

Juan Carlos Villar Hodges

ATENCIÓN A DOMICILIO Manuel Montt 1027 Entrepiso F: 2 77061799

20 I TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014

SOCIEDAD

En busca de la formación integral de la niñez

El desafío de la Fundación ELIC Aníbal Barrera Ortega

Uno de los supuestos básicos es que la educación es una tarea de todos, en cuyo contexto la familia debe asumir un rol protagónico. La cátedra de la Célula Familiar enfatiza tal aspecto, ya que, si bien siempre se ha asignado importancia a la familia en el proceso formativo de los niños, las instancias educacionales no han trabajado de modo específico o directo en tal dirección.

J

osé Saavedra Zapata, antropólogo de profesión, ejerce la dirección académica de la Fundación ELIC, acrónimo de Escuelas Libres de Investigación Científica para Niños. Se trata de una institución que tiene su sede central en Caracas, Venezuela, y que por tener estatus de fundación cuenta con delegaciones en todos los países de América y en Italia y España.

Saavedra explicó a Tiempo21 que ELIC es una entidad sin fines de lucro que tiene como propósito acompañar a la educación de los países en los cuales cuenta con sede, para cuyo efecto orienta sus esfuerzos hacia la niñez y hacia los padres y apoderados, empleando para ese efecto metodologías creativas e innovadoras.

En tal sentido, el objetivo principal de ELIC es la formación en la niñez.

En los días presentes, están partiendo con una sede en Temuco, que está ubicada en Inglaterra 510. No obstante, las actividades de ELIC en nuestra ciudad comenzaron el año 2005 con eventos de extensión.

En Chile, hay también sedes en San Carlos y en Santiago.

Desde ese año, han contado con el apoyo de las universidades De La Frontera y Autónoma de Chile para la realización de seminarios sobre el tema de la educación, los que tuvieron la presencia y participación de reputados investigadores de todas las disciplinas científicas.

Una tarea de todos Uno de los supuestos básicos de ELIC es que la educación es una tarea de todos, en cuyo contexto la familia debe asumir un rol protagónico. La cátedra de la Célula Familiar enfatiza tal aspecto, ya que, explica Saavedra, si bien siempre se ha asignado importancia a la familia en el proceso formativo de los niños, las instancias educacionales no han trabajado de modo específico o directo en tal dirección. Dice que son contados los casos de una verdadera interacción entre los educadores y los padres, lo que implica que unos y otros no están preparados para la acción conjunta.

Niños normales que investigan La Fundación ELIC trabaja con el niño investigador, para lo cual busca la simbiosis entre las instancias de investigación y los niños a través de metodologías pertinentes. “El niño es excluido de los ambientes universitarios, lo que se traduce en el olvido de muchos aspectos. Eso significa que cuando se llega a la universidad no se valora el bagaje previo de aprendizaje”, indica José Saavedra.

La UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) ha justipreciado los esfuerzos y aportes de ELIC para trabajar con los niños normales, un segmento social que recibe poca atención en todas partes. Hay programas especiales para los menores desnutridos y para los superdotados, pero no los hay para los niños comunes y corrientes. Es por eso que la mencionada entidad

Marisol Saavedra, profesora de violín, egresada de la Escuela Artística “Armando Dufey” y estudiante del Conservatorio de la UACH. acuñó el concepto del Talento de la Niñez, lo que implica que ese nivel de la vida humana presenta de por sí instancias cultivables.

Alimentación saludable La Fundación ELIC desarrolla temas ligados a la salud física, psicológica y espiritual de los niños. No es una institución religiosa ni política, sino fundamentalmente cultural. Imparte cursos de cocina saludable en base a la alimentación vegetariana, sentido en el cual se aparta del concepto más común de lo que se puede llamar el vegetarianismo, ya que enseña todas las posibilidades de baratura, variedad y nutrición que se pueden lograr con tal alimentación.

Hay también cursos para niños de pintura, de yoga y de interpretación musical. Los adultos pueden acceder también a talleres de gimnasia psico-física y de terapias naturales alternativas.

La magia del violín Los cursos de violín son impartidos por Marisol Saavedra, hija del director académico de la Fundación ELIC. Egresada de la Escuela Artística “Armando Dufey” de Temuco, Marisol estudia en la actualidad la interpretación en ese difícil instrumento en el Conservatorio de Música de la Universidad Austral de Valdivia. Serán siete años de ingentes esfuerzos, pero desde ya Marisol, animada sin duda por la lógica que legara el brillante francés Serge Raynaud de la Ferriere, inspirador de la Fundación ELIC, entrega lo que sabe a quienes se esmeren por aprenderlo.

Un sentido distinto ELIC apunta a desarrollar tempranamente en la niñez el sentido del altruismo, de la cooperación y de la creatividad al servicio de los demás, para cuyo efecto ofrece también su apoyo a la educación formal mediante proyectos con las escuelas.

El domingo 16 de marzo se realizará en Temuco un curso de cocina vegetariana dirigido a todo público, en el cual se buscará mostrar la absoluta importancia de la alimentación en el desarrollo psico-motriz de las

personas. Además, durante los días sábados se ofrecerán ciclos de conferencias, talleres literarios y documentales cinematográficos sobre las anotadas materias.

Un comentario inevitable Se ha repetido muchas veces que los medios de comunicación social están determinados a entender por

noticia lo meramente espectacular, cuando no lo lamentable, lo abyecto y lo trágico. Tiempo21 se ha caracterizado siempre por otorgar crédito y por dar difusión a las buenas noticias.

Desde esa perspectiva, nuestro semanario justiprecia los esfuerzos de la Fundación ELIC, ya que están contribuyendo a que nos sacudamos de la resignación y del escepticismo.

Nos hacemos un deber en convocar a nuestros lectores a interesarse por tales esfuerzos, especialmente por lo que dice relación con la importancia de la familia en el desarrollo integral de la niñez.

Mayores informaciones pueden ser obtenidas en el teléfono 2480587, correspondiente a esa encomiable entidad.

José Saavedra, director académico de la Fundación ELIC, que desarrolla temas ligados a la salud física, psicológica y espiritual de los niños

¿Es posible que su significado sea “¡Volveremos!”?

La bandera bicentenaria de Temuco Aníbal Barrera Ortega

E

l domingo 2 de marzo, puntualmente al mediodía, fue izada en la intersección de las calles Prat, Balmaceda y Caupolicán una gigantesca bandera chilena.

Según algunos comentarios, el hecho nació de una iniciativa de Laurence Golborne, ex biministro de Energía y Minería, y ex ministro de Obras Públicas de la administración del Presidente Sebastián Piñera. Fue también precandidato presidencial en miras a las primarias presidenciales de la Coalición por el Cambio de 2013.

Es pertinente anotar que ese enorme emblema nacional ha dado no poco que hablar. En Temuco, su costo total fue de 465 millones de pesos. El mástil fue responsabilidad de la Dirección Regional de Arquitectura. La insignia patria estará bajo la tuición del Regimiento “Tucapel” de Temuco.

En la ceremonia de ese día, al usar de la palabra, el intendente Andrés Molina enfatizó que, más allá de la connotación emblemática de esa bandera –que estará siempre izada–, lo importante es que incentive a los chilenos a que seamos proa en el acontecer mundial.

Entre los comentarios suscitados por la ocurrencia de Goldborne, hay algunos que objetan su alto costo. Lo más común de esas objeciones se refiere a que son innumerables las obras de bien público que se pudieron pagar con más de 400 millones de pesos.

Se ha asegurado que algunos alcaldes rechazaron la edificación del monumental mástil, precisamente en función de que enfrentan dificultades urgentes, las cuales habrían podido ser solucionadas, al menos en parte, con la mencionada cantidad de dinero.

En ese preciso contexto, se afirma que la bandera de marras es un mero aspaviento comunicacional. Al-

Es pertinente anotar que ese enorme emblema nacional ha dado no poco que hablar. En Temuco, su costo total fue de 465 millones de pesos. El mástil fue responsabilidad de la Dirección Regional de Arquitectura. La insignia patria estará bajo la tuición del Regimiento “Tucapel” de Temuco. guien dijo que ese símbolo recordaba al general Douglas MacArthur, cuando, al verse obligado a retirarse de Filipinas en 1941, pronunció aquel histórico “¡Volveremos!”. ¿Será tan así?

TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014 I 21

GUÍA PROFESIONAL

Capital Semilla, época de siembra D

esde el 4 y hasta los días 18 y 19 de marzo, todos los emprendedores, micro y pequeños empresarios de Chile podrán participar de la nueva versión nacional del programa Capital Semilla, impulsado por el Servicio de Cooperación Técnica, Sercotec, que para 2014 cuenta con más de $10.755 millones de presupuesto.

Se trata de un fondo concursable, que entrega recursos no reembolsables para poner en marcha iniciativas de negocio, ya sea que se encuentren como una idea, o bien, como un negocio que necesita fortalecer algún área específica para mejorar su productividad.

Tal es el caso de Patricia Bustos Pino, quien tras dos años de ser vendedora ambulante en los sector de Pedro de Valdivia, hoy, gracias a este fondo concursable cuenta con su propio local de comida rápida donde fundó una picada bautizada como “la Churrasca Vip, donde come uno comen 2” establecimiento el cual se caracteriza por la contundencia de sus platos: “Estuvimos dos años trabajando con mucho esfuerzo en Pedro de Valdivia y como nos fue bien empezamos ahorrar para trasladarnos al centro y después de postular cuatro veces al capital semilla logré obtener un capital semilla empresa y gracias a este premio mi local ha cambiado en varias cosas, compramos una maquina amasadora, un refrigerador con gran capacidad y

con publicidad logramos posicionar nuestro producto estrella que es la churrasca que es una masa delgada hecha a la plancha delgada, que lleva carne y queda de miedo”, manifestó con emoción Patricia Burgos dueña de esta singular picada para comer ubicada en Lautaro #921.

Carmen Gloria Aravena, directora regional de Sercotec, comentó durante el lanzamiento que “nuestra amiga la dueña de la Churrasca Vip

Capital Semilla abre un nuevo período de postulaciones para emprendedores, micro y pequeños empresarios.

Con este objetivo, para este 2014 Sercotec cuenta con más de 10 mil 700 millones para subsidiar ideas de emprendimiento y fortalecer negocios que ya existen en todo el país. es una persona que hasta hace poco era ambulante en la calle y de puro empreño hoy día está creciendo y ofreciendo sus productos, sus churrascas, sus sopaipillas y productos de comida rápida y la idea nuestra con estos $580 millones de pesos que estamos colocando a disposición en La Araucanía al cierre de este gobierno, es cumplir hasta el final con el emprendimiento . El objetivo es

O dontología

“la Churrasca Vip, donde come uno comen 2” se caracteriza por la contundencia de sus platos.

que más de 40 empresas y alrededor de 140 microempresarios puedan optar a estos fondos y puedan diversificar sus negocios y a crear nuevas iniciativas mejorando la competividad”.

Para emprendedores y microempresarios El fondo concursable cuenta con dos líneas de financiamiento para personas naturales y/o jurídicas. La primera es Capital Semilla Empren-

dimiento, que a su vez, se subdivide en dos: Idea de Negocio, que entrega fondos entre 1 y 2 millones de pesos y Empresa menor a un año, que entrega recursos entre 2 y 3 millones de pesos. Ambas instancias finalizan su proceso de postulación el 19 de marzo.

La otra línea se denomina Capital Semilla Empresa, que es para negocios formales ante el Servicio de Impuestos Internos y que cuentan con más de

12 meses de existencia. Para ellos, los montos de financiamiento van desde 3 a 6 millones de pesos y las postulaciones finalizan el 18 de marzo.

Las bases y requisitos se encuentran disponibles en www.sercotec.cl y para participar, los interesados deben completar el test de preselección que se encuentra disponible en la misma web. Más informaciones en las oficinas de SERCOTEC ubicadas en todo el país.

Profesional

CLINICA DE ORTODONCIA Y ESTETICA DENTAL AUSTRAL Dr. Fernando Mendez S. Ortodoncia y Ortopedia

Dr. Patricio Antinao Ñ.

Odontología Estética

Ortodoncia fija y removible, protesis fija y removible, odontología estética, rejuvenecimiento oral, blanqueamientos, limpiezas y odontología general.

Dirección: Manuel Rodríguez 825 - Oficina 401 Ed. Kunz Fono: 2 278041 - 2 84454283 / Temuco

A bogados SUR

ABOGADOS Despidos laborales incumplimiento de contrato de trabajo Demandas por accidentes del trabajo Claro solar Nº 835, Oficina Nº 902 Edificio Campanario - Temuco 45-(2)273868 - www.surabogados.cl contactosurabogados@gmail.com

Somos una empresa de salud oral la cual tiene como mision la atencion de publico com problemas dentarios funcionales, esteticos o ambos, de facil y dificil resolucion.

Andres Bello 765, Of. 62-A / Temuco / F: (45) 2323278 / sanenriqueortodoncia@gmail.com

Edgardo Lovera R Abogado Defensa contra Bancos y Grandes Tiendas A.Varas 687 oficina 1104 Temuco 45-(2)211519 - www.lovera.cl edgardolovera@gmail.com

ORIANA VIDAL MÉNDEZ ABOGADA MAGISTER EN DERECHO TRIBUTARIO

DERECHO TRIBUTARIO DERECHO CIVIL – PENAL DERECHO de MINERÍA M. Bulnes N° 541, 3° Piso, Of – 310 Ed. Halabi. Tco. Fono: (45) 317598; Celular: 90357407 - 51360911 E – mail: orianavm@gmail.com

22 I TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014

Recinto Militar Batallón Logístico División N° 4 Victoria

2° Festival Nacional del Cordero en Victoria

31

MARZO

Exposición de maquinaria agrícola, Exposición de vehículos, MicroEmpresas asociadas al rubro ovino, Charlas técnicas, Asados campesinos, Genética e infraestructura, Artesanía, lana y gastronomía

EXPOSICIÓN U. Católica de Temuco - Aula Magna Manuel Montt 056 Temuco

EXPOSICIÓN “NUNCA MÁS” Desde el 1 al 30 de abril de 2014. xposición “Nunca Más”. Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.

Lugar: Hall Exposiciones Aula Magna Campus San Francisco.

13

EXPOSICIÓN

Academia de Artes Musicales UCT Prieto Norte 371 Lautaro

MARZO

EXPOSICIÓN

EXPOSICIÓN IMAGEN Y DEVOCIÓN Desde el 13 de marzo al 13 de mayo de 2014.

Exposición Imagen y Devoción.

Arte religioso. Colecciones del Museo Nacional de Bellas Artes.

Lugar: Galería de Artes UC Temuc

11

CONCIERTO Recinto Militar Batallón Logístico División N° 4 Victoria

ABRIL

07

MARZO

LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

CONCIERTO AKINETÓN RETARD El viernes 11 de abril de 2014 a las 20:00 horas.

Concierto Akinetón Retard Lugar: Aula Magna UC Temuco

Los súper alimentos para el otoño…

5 alimentos saludables a tener en cuenta en otoño

E

n nuestra cocina, lo ideal es tener alimentos de temporada con características adecuadas para cada estación del año, así con estos alimentos podemos adecuar nuestra forma de comer a las necesidades según el momento, como por ejemplo el clima.

Como estamos cerca del otoño, lo ideal sería tomar frutas como las cítricas por su contenido de vitamina C. Gracias a esta vitamina nuestro organismo se fortalece, perfecto para afrontar el cambio de estación.

El otoño también sufrimos un mayor desgaste físico y mental, de modo que es aconsejable incluir en nuestra dieta alimentos

saludables que nos aporte energía.

Otro punto a tener en cuenta es reducir las comidas frías y dar paso a comidas más calientes para darnos un poco más de relajación después de un día de trabajo.

Para enfrentar este período del año y prepararse para el invierno, proponemos 5 alimentos para tener en cuenta en tu Plan de Vida Saludable para afrontar el otoño: Aceite de oliva Ya sabemos que este alimento a parte de ser muy saludable y cardioprotector, previene la arterioesclerosis. Hay estudios que relacionan el consumo de aceite de oliva con una mejora de la memoria y la prevención del ictus. Decir que los mayores beneficios están en el aceite de oliva extra virgen.

Frutos secos Como ya hemos comentado antes, los frutos secos son ideales para recuperar fuerzas por aporte calórico, además de ser ricos en fibras, proteínas y tienen una potente acción antioxidante.

Frutas En otoño podemos encontrar frutas como las peras. Una fruta dulce y jugosa. Las peras son ricas en vitamina C para ayudar a fortalecer nuestro organismo para afrontar mejor el cambio de estación.

Coles También sirve la coliflor o el brócoli por ser

ricas en vitamina C y ácido cítrico, potenciador de la acción de la vitamina C. Además todas ellas tiene una acción antioxidante y estimulan nuestro sistema de defensas.

Lentejas y garbanzos Las lentejas son muy ricas en proteínas.

Una taza de lentejas aporta 16 gramos de proteínas, mientras que una hamburguesa de 100 gramos de carne magra contiene 15.

Su contenido de grasa es bajo y contiene cantidades adecuadas de calcio. Los garbanzos tienen mayor porcentaje de hidratos de carbono que otras legumbres y son ricos en fibra. Aportan ácido fólico y todo el complejo vitamínico B. Además de potasio, magnesio, calcio, sodio, hierro y zinc.

Los platos de cuchara suelen comerse en compañía, circunstancia que mejora la digestión y el humor.

TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014 I 23

El Tiempo en Temuco

Tauro

Geminis

Cancer

Leo

Virgo

Ten cuidado porque hoy será un día un tanto accidentado. Como estés un poco despistado podrías sufrir algún corte. No tienes ninguna gana de pisar el hospital.

No firmes lo primero que te pongan sobre la mesa. Revisa las condiciones del contrato y si es preciso ponte en manos de un abogado para que te aconseje.

Necesitas estar motivado para conseguir tus objetivos. Envidias a la gente que tiene tanta suerte, pero no sabes que también se sacrifican para obtenerlo. Deberías tomar nota.

Se avecinan malos tiempos para tu sector. Es importante que todos los compañeros estéis más unidos que nunca para soportar este mal trago. Vendrán tiempos mejores.

Estás más que satisfecho por haber perdido tantos kilos. Te encuentras más a gusto contigo mismo. Ahora tienes que plantearte el reto de mantenerte para no ganar peso.

De momento el negocio que abriste hace poco funciona. Estás pensando en contratar a alguien para que puedas descansar. Te roba muchas horas al cabo del día.

Es necesario que seas más regular a la hora de practicar ejercicio. Cuando el tiempo no acompaña prefieres quedarte en casa viendo una película. No es bueno para tu salud.

Tienes muchas dudas a la hora de montar un negocio. Tienes miedo a verte desbordado por el papeleo que te exigen. Es mejor que te pongas en manos de un asesor.

Te ves un poco desbordado cuando ocurre algún problema en casa. Crees que el resto de miembros del hogar tendrían que aportar algo más. Tú eres el más responsable.

Tienes opciones de marcharte a otra empresa. No deberías decir nada a ningún compañero hasta que esté todo bien cerrado. Podría haber una marcha atrás por parte de la otra compañía.

Estás notando que se te cae el pelo y no lo puedes controlar. Es fruto de la tensión de los últimos días. Tu vida está cambiando mucho.

Llevas poco tiempo en tu actual empresa, así que si no entiendes algo es mejor que lo preguntes.

Libra

Escorpión

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

No dejes que el mal tiempo te encierre en casa. Es un buen día para acercarse a un centro comercial y mirar algo de ropa. Te vendrá bien para distraerte.

Tendrás que terminar un trabajo que tenías pendiente y que te llevó muchas horas. Se demoró bastante por los problemas técnicos que sufrió una máquina de la empresa.

Recibirás un dinero con el que no contabas, posiblemente procedente de una herencia. Es un buen momento para ahorrar. De momento aplaza la compra de una vivienda.

Estás un tanto decepcionado porque contabas con que te ascendiesen en la empresa. El fiasco será mucho mayor cuando te enteres de que contratarán a otra persona para ese puesto.

No descartes la posibilidad de coger el coche y plantarte en el campo. Necesitas un poco de aire fresco y sosiego. Te vendrá muy bien para olvidarte de algunos contratiempos.

Aunque algún compañero te intente provocar con unos comentarios ofensivos no deberías de responderle. Te estás jugando la renovación y no te conviene entrar en discusiones con nadie.

Estás un poco cansado de dar explicaciones sobre tu vida a los amigos, sobre todo a aquellos que residen en otra ciudad. No te gusta hablar de tus asuntos.

Deberías potenciar las nuevas tecnologías en tu empresa. Está todo un poco obsoleto y para competir con la competencia tendrás que contar con unas máquinas más competitivas.

No te dediques a realizar apuestas porque podrías perder mucho dinero. La suerte te da la espalda. Perderás una buena cantidad de dinero, pero lo afrontas con deportividad.

Te llevas una gran decepción porque el banco no te concede el préstamo que habías solicitado para abrir una tienda. Un familiar te dejará el dinero.

Estás muy excitado y es por el excesivo consumo de cafeína. También te pasa factura a la hora de descansar. Tardas mucho en dormir y tu cuerpo lo nota.

Un antiguo compañero del trabajo te propondrá invertir en su negocio, pero rechazarás el proyecto. Consideras que es incompatible con tu actual empleo y te haría perder mucho tiempo.

Viernes 07 de Marzo

Martes 11 de Marzo

Despejado

21°

21°

Máx.

Mínima 08 Sábado 08 de Marzo

Máx.

Mínima 08°

Despejado

Miércoles 12 de Marzo

17°

Despejado

Máx.

Mínima 08° Domingo 09 de Marzo

22°

Máx.

Mínima 06°

Chubascos

17°

Jueves 13 de Marzo

Máx.

Mínima 07° Lunes 10 de Marzo

Nublado

Despejado

22°

Máx.

Mínima 07°

Chubascos

19°

Fuente: http://www.meteored.cl

Máx.

Mínima 04°

HUMIOR 21

Horoscopo

Aries

TIEMPO LIBRE

SEGURIDAD HUMANA Medidas de Seguridad Seguridad

VIAL

Los peatones son el eslabón más débil de la cadena de la siniestralidad vial, sobre todo ancianos y menores de 9 años. Y como todos somos peatones en algún momento, es necesario recordar algunas de las reglas básicas de seguridad para cuando se anda por las calles de una cuidad: 1.- Personas ancianas, discapacitados y niños deben caminar por la calle acompañados de un adulto.

Si andan solos, ¡ayúdeles a cruzar la calle!

2.- Los niños menores de 9 años deben cruzar la calle agarrados de la mano de su acompañante.

3.- Nunca cruce en una curva ni cerca de ella. Tampoco lo haga en zonas donde no pueda ver bien si viene un vehículo. Por muy solitaria que esté la

calle, busque un lugar con visibilidad, PARE, MIRE, ESCUCHE y, después, CRUCE. 4.- Al cruzar la calle, camine, no corra. Establezca contacto visual con el conductor para cerciorarse de que le hayan visto.

Tenga especial cuidado con taxis, autobuses, camiones o vehículos de carga.

5.- Jamás cruce en diagonal o en un cruce en el que se juntan dos calles.

6.- Nunca cruce entre vehículos que están estacionados o retenidos.

7.- No cruce entre coches que están aparcando y tenga prudencia con las

Receta Saludables

salidas de estacionamientos y garages.

8.- Camine siempre por la acera y deténgase antes de cruzar. Observe derecha-izquierda-derecha, cerciórese de que le hayan visto y cruce solo si hay espacio suficiente.

9.- Cuando baje del autobús y vaya a cruzar la calle, hágalo por la parte de atrás del autobús.

10.- En los pasos de peatones, aunque tiene derecho preferente de paso, eso no le autoriza a invadir repentinamente la calzada o a cruzar corriendo. Cerciórese de que el conductor del vehículo le ha visto y no cruce hasta que pare.

San Martín 0670, Of.6, casilla 453 / Fax: 45-2 401200

ZAPALLITOS ITALIANOS

INGREDIENTES: preparadas 3 Zapallos italianos 1½ Cucharadas de cortados a lo largo CALDO DE CARNE 2 Cucharadas de aceite 1 Cucharadita de 1 Cebolla cortada orégano finamente Pimienta a gusto 1 Diente de ajo 1 Ramito de ciboulette 400 g Posta rosada corcortado finamente tada en cubos pequeños 2 Tazas de arroz ya

PREPARACION

1.- Corta las puntas y base de los zapallos italiano, luego córtalos por la mitad a lo largo y con la ayuda de una cuchara pequeña retira su carne y reserva. Aparte pasa los zapallos italianos por abundante agua hirviendo durante solo unos segundos hasta cocerlos. Retíralos y déjalos en una budinera extendida. Reserva.

2.- Aparte calienta las dos cucharadas de aceite en una sartén y dora la cebolla con los ajos durante unos segundos. Agrega la carne cortada en cubos pequeños y saltea removiendo de vez en cuando. Añade la carne de los zapallos italianos y cocina a fuego fuerte durante unos minutos.

Agrega el CALDO DE CARNE y condimenta con orégano y pimienta a gusto, saltea a fuego medio hasta cocer bien los ingredientes.

3.- Agrega el arroz cocido al salteado y remueve hasta conseguir una preparación más compacta.

Rellena de inmediato cada uno de los zapallos italianos con el salteado anterior y espolvorea el ciboulette finamente. Una vez listo sirve de inmediato acompañado con una ensalada de tomates.

Puedes calentar la preparación en horno y además si deseas puedes espolvorear queso parmesano en la superficie y gratinar.

Aldunate b150 fonos: (45)2 990480 - 2 990470 Temuco

.cl

24 TEMUCO/ Semana del 07 al 13 de marzo del 2014

Sistema de Agua Potable Rural Lircay, comuna de Temuco

Nueva Escuela Gendarmería, Traiguén

“Invirtiendo para nuestra gente”

Centro de Salud Familiar, Lumaco

Gracias al Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR), el cual ha aumentado exponencialmente durante esta administración gracias al Plan Araucanía 7, la región ha crecido mejorando la calidad de vida de sus habitantes. A continuación se puede ver el gasto por comunas y total en la tabla.

Firma Mensajes para Agua Potable Rural, Teodoro Schmidt

Piscina Olímpica Polideportivo, Temuco

Liceo Pablo Neruda, Temuco